You are on page 1of 8

‫בס“ד‬

‫אור מנשה‬
OR MENASHE
On Behalf of Or Le Bnei Menashe
Motto: Menashe Fate tan a Torah Eng chhit.
M
OR LE BNEI MENASHE 2010 ‫התש“ע‬ ‫עלון שבועי לקהילת בני מנשה סיון‬
Mail Us: irgunor@gmail.com

Or Le Bnei Menashe
Hriattirna “Khawvelah hian mi hausa tawn Ka tunkar Parasha-ah fapa piang
Tun \um Oneg Shabbat chu taw pahnih an lo awm tawh a hmasaber tlanna – Pidiyon Haben
Pu Stanley-a te inah neih tur a pakhat chu chungchang
ni a, a fapa Eliafa Bar-Mitzvah Juda mi ani kan hmu tlat
a, pakhat In hnialna dik leh dik lo. mai. Lalpa
Shabbat pual a buatsaih a
ni dawn a, kan kal dial dial chu Jentail Beit Hillel & Beit Shamai Pathian
dawn nia. Tin, Shabbat zing mi a ni. An c h u a n
Shakharit ah Torah chhiarna nupuite that fapa piang
loh vang leh “Pa-thian tana in hnialna r>ng r>ng hmasaberte
a nei dawn a, Gan Or Beith
Keneset ah Torah chhiarna hi an nupuite chu a tawpah a ding chhuak ang a, chu a tana
neih tur niin zing Dar:8:00 ah thurawn tha P-thian tana in hnialna ni lo erawh chu a thianghlim
inkhawm \an a ni dawn a, kan lo an zawm a ding chhuak lovang. Eng ang nge zia sawiin
\awiawm dial dial dawn nia!! a v a n g i n P-thian tan a in hnial na chu? Chungte tlan turin
Shakharit zawh ah mipui huap an lo boral chu Hilel -a leh Shamay-a in hnialna. Mitzvah min
in Kiddush Rabba buatsaih phah ta a. Enge P-thian tana in hnialna ni lo chu pe a, Juda
a ni nghal bawk ang.Oneg Chung mite ? Korakh-a leh a pawl ten Mosia an pa chuan a
Shabbat \an hun sawn hlat chu Juda
hnialna ang te.” (Pirkei Avoth 5:17) fapa piang
hret a ni a, Shabbat chawhnu pa Korakh a hmasaber
Enge P-thian tan a inhnialna chu?
her Dar: 5:45 ah \an tur a ni ni a, Jentail chu ni 30 a
pa Haman-a Mahni hlawkna, mahni chungnunna tlinin Kohen
e!! Mazal Mazal Tov!!
a ni bawk.” leh ropuina <m lova Pa-thian tan li^u hnenah a
tiin Midrash li^u leh Pa-thian ropuina atan chauh tlan tur a
chuan min a inhnialna a nih chuan chutiang ni tih chu
hrilh. chu inhnialna thianghlim leh \ha a mitzvah a ni.
Kan Alon hi G’nizah ah ni a, Hillel-a leh Shamay-a te pawhin Fapa piang
chauh paih \hin ang che!!
anmahni mimal hlawkna leh ropuina h m a s a b e r
Kan Chanchin um lovin, Torah dan leh hraiah eng t l a n n a
phek tlawm tak kawng nge dik z^wk? Eng hi nge thu P i d i y o n
min ngaihhlut dik? tih chungchangah an in hnial a, H a b e n - a h
Damlo tawngtai pui ngai te:-
sak tute an in hnial avang chuan anni chu an hian chhung
zawng zawng
Kan Alon a Pa-thian thu in huat phah lova, an in biak duh loh leh khat,
thianghlim kan chhiar te hi kan chungah thenrual tha
phah bawk hek lo. Chu mai pawh ni
Unau Damlo te dam nan lo ni lawmthu kan ten chawhlui
rawh se!! sawi duh a, lovin anni chu inhmangaih leh inngeih an kil ho thin
Pathian thu takin an inkawm \hin a, \hian dun \ a, hlim takin
-Dina Khaya bat Sara.
-Binyamin ben Sara. lam a hlawkna ha tak an ni chhunzawm tho a ni. t h i l d a n g
-Gamliel ben Sara. kan lo hmuh Tin, heti hi a ni a, Van atangin Bat l a w m n a
-Miriam bat Sara. phah chuan Kol (Tharau aw ) a lo chhuak a, ani pawh neih
-David ben Ruth. Amah chu chuan ‘Heng thu leh heng thu, he nghal an
-Ovadia ve Atara Benei Rachel. fakin awm se. mite pahnih thu te hi P-thian nung ching chawk
-Shmuel ben Miriam.

* |awng\aipui ngai awm a piang


min han hrilh \hin teh u khai.

2010 ‫אפריל‬ ‫סיון התש“ע‬ 29‘‫מס‬ ‫מנשה‬-‫עלון שבועי לקהילת בני‬


1
thu a ni’ tiin. Tin, an in hnialna thu te chu Lei in a lemna mai kha an hremna a
chatuan in a nung ang tih a ni. Inhnial dan ni lova, Talmud (Tractate Baba Batra 74b)
pawh thlan fimkhur a ngai!!!!! chuan Korakh-a leh a hote chu hremhmunah
hun rei tak, a kum a kum hrem an nih thu a sawi.
Elu ve-Elu Divrei Elokim Khayim
Keini Bnei Menashe te zingah in hnialna leh
A nih chuan P-thian tan a inhnialna ni lo innghirnghona neuh neuh kan nei ta deuh reng
chu enge ni ta ang? Korakh-a leh a pawl te’n mai a, heng kan inhnialna te hi inhnialna dik leh
Mosia an hnialna chu a ni. Korakh-a leh a pawl tha nge ni a, Korakh-a te in hnialna tih hi ngun
te chuan Ropuina, nihna sang leh chungnun taka in enchian a ngai a ni. Kan inhnialna te hi
zawk an duh avangin leh, Itsik na leh Thikna Pa-thian ropuina atan leh Pa-thian rawng kan
avangin Mosia chu an hnial ta a, anni in hnialna bawlna atan kan hmasawnna leh min ti chak tu
chu P-thian tan ni lovin mahni hamthatna leh tur nge, kan nihna um leh hmasialna leh inthik
hlawkna leh ropuina duh vangin mai a ni a, leh in itsikna vang mai em ni zawk tih hi ngun
an hnialna chu P-thian tan a nih loh ang ngeiin takin i en chiang ang u.
anni chu a nung chungin Lei in a lem ta a ni !! Shabbat Shalom!!

pawn pasal dang pawh neise a kha zahna kawngah tihtur ani
fapa chuan a nu kawppui chu a tlat a ni. Mahse unaute chu
zah ngei chu atih tur ani. sawi an mamawh zawng zawnga
tawh ang zel in”Ve’et Imekha tanpui vek kha kan thei vek lo
pawn a nu pasal(kawppui)zah anih chuan kan khova(tih ngei
chu ahuam tel vek in a tih tur ngei tur)ani bur kher lovin an
a ni. mahni hminga koh/contact a
“Veeth Imekha”tih thu connection neih pawh asur ani
khakhamim(torah mithiamte) hran lo a ni.
ka atanga kan hriat belh leh
chu”Nu zah”tih hian mi chuan Kan hriattur atana tha dang
a ute upa ber zah a huam tel leh chu,nungchang mawina
Eshet Aviv Veakhim bawk ani an ti.Hemi unaupa avang pawn kan Dodim(patea/
Gedolim upa ber zah tih hian anu lam putea)te zahna pek pawh kha
(Nupuite pa leh mahni ute) atang emaw apa lam atanga kan tih tur a ni.
chhuak a huam ve ve a ni.
Mi chuan anupui a pa leh Shabbath Shalom’
nu zah chu a tihtur ani a.Tin,a Ngaihdan thenkhat ah chuan Avidan Moris Ilan
U te ho zah chu a tihtur a ni unaupa upa ber(Bekhor)
bawk ani.Shemot bung20:12 chu fatir anih kher emaw in
a lo sawi ang hian in “I nu leh Kavod(zahna)chu pek tur ti an
ipa zah/chawimawi rawh tih awm a(Beith Lekhem Yahudah)
ani a,khakhamim(mithiamte) ah.Mahse an Posek na tam Zawhna Siam theih Reng
te chuan hemi milah(thumal) zawk(Klali)ah chuan a unaute
Et tih atanga an lo zir ang in amah aia upa chu hmeichhia Halakha Huangah hian
nu leh pa chauh zah angai an ni emaw mipa an ni emaw mahni hriat duh zawngte a
mai nilovin an kawppuite pawh kavod(zahna)chu a pe vek tur zawh theih reng a, engtiklai
zah an ngai ani.Nu leh pa te ani tih a ni. pawh in zawh theih reng kan
chu an lo in then emaw an lo ni a, inthlahrun a ngai miah
parawl emaw nuthlawi emaw Upa ber leh mahni aia pianpui lo a nia. Hmaichhan ah a ni
pa chuan nupui dang pawh nei unaute zah tur hmeichhia mipa emaw, Mail in a ni emaw,
se a fapa chuan apa nupui chu pawh tih chung chang ah hian Phone hmang in a ni emaw
kavod(zahna)a pe ngei ngei tur nu leh pa ang a khova(tih ngei zawh theih reng kan nia aw.
ani.Sawi tawh ang in”Et Avikha” tur)tih a awmve lem lova,mahse Bli Neder in zawhna reng
tih pawh apa chauh zah nilovin chutih anih laiin Nu leh pa chu reng chhan ngei kan tum \hin
a kawppui(nupui)pawh a huam chawimawi/zah a an mahni ang!! Shabbat Shalom!!
tel a ni.Chutiang bawk in anu hmasial saka tanpuia enkawl

2010 ‫אפריל‬ ‫התש“ע‬ ‫סיון‬ 29‘‫מס‬ ‫מנשה‬-‫עלון שבועי לקהילת בני‬


2
Shabbath kebul chu rawn belin a fawp a.Mahse,Rabbi
kal ta Rinna Akiva studentte chuan an hriat loh avangin amah
Huangah khan chu an nawr kiang ta mai a.Mahse Rabbi chuan
Rabbi Akiva an hnenah chuan”Vawiin nia kei leh nangnin kan
chu upa ve neih zawng zawng hi he ka nupui fel tak vang liau
tak tawh anih liau hi ani” a han tih chuan ngaihdam dilin an pi
hnua lehkha Rakheli chu an zah ta em em mai ani.Tin,hetih lai
ziak leh chhiar vek hian a puzawn Kalba Shavua chuan hmana a
Kar hmasa khan tih sual palh vangin
\henkhatin an hmu ve lova, kan leh Torah lo zir makpa a hlawhfa rethei tak leh lehkha pawh thiam
rawn chhuah nawn leh e!!!! tan ve chauh lo thin kha ani tih pawh hre hauh lovin an khua a
a lo hlawhtling Rabbi ropui tak lo thleng ta chu hmuak ve turin leh
chho ve zel anih thleng kan ngaithla tawh a.Chu tunhmaa alo chhechham thute chu phelhsak tur
a hlawhtlinna chu amah leh a nupui Rakheli ten a ngen turin alo kal ve a,mahse Rabbi chuan alo
Pathianah leh Yahaduth a Emuna thuk tak an hre nghal mai a.
neih vang liau liau ani tih kan hre thei ang.An
chanchin tlem i han thlir leh teh ang.Rabbi Akiva Tichuan,Kalba Shavua chuan a fanu mal a
chuan Torah chu tihtakzet leh taima takin kum hmangaih em em mai alo tuithlar ta leh dam
12 chhung chu a nupui leh fanaute pawh hmu chhung a ahmel pawh rawn in lan tawh ngai lo
hauh lovin azir char char a,tichuan Rabbi ropui tur a alo ti chu a inchhir em em in leh chumi ni
tak leh Torah mifing alo tling chho ta a.Tichuan atang a vawiin ni thleng a nunhlim ni pawh a
an In lamah chuan haw zai a rel ve ta a.Hetih neih theih tawh loh thu chu a hrilh mawlh mawlh
chhung zawng lai hian a nupui chuan rinawm tak a.Tihuan,Rabbi chuan zawhna zawtin, Afanu leh
leh a pasal chu Talmid Khakham(Torah mifing)ni a pasal chuan ahnenah lokal let lehin a inchhung
ngeia alo haw let hun chu alo nghak fan fan a,an chu rawn dai lut dawn se a remtih leh tih loh thu
inchhung khur khawsak harsa leh chhangchhiat chu a zawt a,tin,ani chuan lawmtaka a lo pawm
chu pawisa hauh lovin zaidawh takin alo tang ve luh mai bakah a neih zawng zawng zat ve chu an
em em reng thin ani.Tin,hetih chhung zawng hian hnena pek a duhthu chu Rabbi hnenah chuan tih
an thenawmpa chuan Rakheli chu lo thlem thinin tak zetin a hrilh a.Tichuan a tawpah chuan Rabbi
a pasal(Akiva)chu chuti leh chen chin hriat lova a chuan in puangin hmana a makpa a fanu ngei
thangbo ta mai chu then mai tur leh phatsan turin a pasal Akiva kha anih thu chu a hrilh ta ani.Chumi
lo bekbawr vel thin a.Tichuan nikhat chu chutiang ni atang chuan Rabbi Akiva chu Rabbi ropui tak
a alo vehthlem lai tak chuan Rabbi Akiva chu anih bakah hausa tawntaw a lo ni ta nghal bawk
an In chhung lut turin kawtkai alo thleng ve mek ani.Chutiang a sum leh pai tam tawk a lo neih ve
bawk a.Chutiang a thenawmpan alo vehthlemna takah chuan ahmasa berin a nupui hnena alo in
tawngkam chu Rakheli chuan engahmah ngai lo tiam tawhna angin Jerusalem chuang rangkachak
leh thinrim taka thenawmpa chu chhangin apasal thi chu a lei sak ve thei ta ani.Chuta chin chu
chu a hmangaih zia leh Torah mifing ni ngei ngei khawsak harsa lo takin Israel ram pumpui a mite
tur a duhthu chu sawiin,Tunah hian lo haw pawh Torah lama zirtirtu lar leh lian berte zing ami niin
nise;kum 12 dang leh Torah la zir belh tir leh tur a mi harsate tanpuitu berah pawh alo tang thei ta
a thawn let leh duhzawk thu chu a lo hrilh ta zek hial a ni.
a.Chu thu chu Rabbi Akiva chuan ahriatin tuma
hnena in hriattir lovin a zirna Yashiva lam pan Awle,kan sipur(thawnthu) atang hian Rabbi
chuan a let leh ta vang vang mai a ni. Akivate nupa leh an pa Kalba Shavuate chadik
zia kan hre thei awm e.An hun tawn chhoh zel chu
Tichuan,a nupui duhthusam ang ngei chuan Emuna leh Savlanut(rinna leh zaidawhtheihna)nei
kum12 dang chu Torah a va zir leh ta ngar ngar a,a takin an hmang chhova,a tawpah Haolam haba
tawpah chuan Rabbi ropui tak leh zirtir(students) mai bakah he khawvel(haolam haze)ah pawh mi
tamtak 24,000 lai neiin Yashiva ropui tak a lo din hlawhtling leh Chunglam malsawmna dawngtu
thei ta hial ani.Kum24 a lo ral tak hnu chuan an duhawm tak an lo ni ta ani.Keini kan pu Yosefa
In lam chu a zirtirte nen chuan haw tak tak tawh fapa Menashea fate hian zirtur leh tih tur kan va
turin a pen chhuak leh ta a.Rabbi Akiva chu an han ngah tak em tih hi i theihngilh ngai lovang u.A
khawchheh vel mai bakah Israel hmun tinah Rabbi Torah te zir a hrethiam a zawm zel turin Hashem
lar leh mite ngaihsan alo tling chho ta ani.Chutia chuan kan zain minpui zel fo rawh se,Amen.
an In a thlen hma chuan mipui zawng zawngin lo
hmuakin Rabbi chu an lo lawm em em a,tichuan SHABBATH SHALOM UMEVORAKH.
a nupui Rakheli pawh chuan lo lawmin a pasal

2010 ‫אפריל‬ ‫סיון התש“ע‬ 29‘‫מס‬ ‫מנשה‬-‫עלון שבועי לקהילת בני‬


3
a,mahse chhiahhlawh ho chuan an
man hman ta si a,zak em em leh a hma aia
chan chhe zawkin a awm ta ani.

Hemi atanga hian enge kan zir


theih:Mi tupawh kan unau thian thenawm
khawveng,hnam zingah mi lo hlawhtling
deuh bik leh tafkid(duty)tha leh zahawm
ZAHAWMNA ZAWNG CHUAN ZAHAWMNA deuh alo neihin kan itsikin, amah kha tih
NI LOVIN ZAHNA AHMU |HIN chhiat emaw,ama tih ang kha va tih ve
kher kan tum tur ani lo. Mihring(tu pawh)
Khaw pakhatah hian mihausa deuh mai hi a in talent leh line bik kan nei theuh a, chu
awm a, mihausapa chuan Ui leh Sabengtung an line-ah leh an duty-ah an lo hlawhtling a
hi a nei a. Mihausapa chuan ui chu a duat in nih chuan kan lawm pui zawk tur ani a,chu
a ngaina >m >m mai a, a infiam puiin a kal ti lo a, Sabengtung ang khian kan tih ve
naah te hian a hruai \hin a, chaw tui \ha \ha mai chuan mahni mawng hlim mai kan lo
te pein,mutna nuam takte a siam sak a,a in ni dawn a ni.Tin, chubakah miin hnam tan
vengtuah te a hmang a, mihausa pa chuan a leh mi dangte tan ni lo,P-thian zahawmnan
ui chu a ring >m >m mai ani. Sabengtung ve pawh ni lo,mahni intih zahawm leh mite
thung chu hna thawk atan chauh a hmang chawimawi nih duhna vang mai a thil ti anih
a, pawnah a thlung bet a,hnimhnah leh chuan ZAHAWMNA leh CHAWIMAWINA
buhpawl khawro mai mai te a pe \hin a. dawn ahnekin a chung a kan hmuh ang
khian zahna mai a lo hmu dawn ani.
Tumkhat chu Sabengtung chuan Ui chu Nimahsela miin mahni tan ni lo mite tan leh
a thik ta em em mai a, a haw em em mai Lalpa P-thian tan zawk a thil a tih chuan
bawk a. Tihian a ngaihtuah rauh rauh a, ‘He a duh emaw duh lo emaw zahawmna leh
ui chuam ve mai mai hi a intithei ngawt mai, chawimawina chu a dawngin a hmu dawn
pute tih lawm nan an liak vel a,a mei te an tho tho tih hi lo ni teh se…
thing kawisawi vel a,a nek vel telh telh a, chu
a chhapah mi te ka veng e ati a,a tih theih Shabbat Shalom!!
ang chu ka ti ve thei tho,amah angin ke pa
li ka nei a,beng, mit, hnar leh ka te ka nei ve
tho a, ani aiin ka lian zawk bawk a, ani aiin
ka chak zawk bawk a.Tun atang chuan a tih Shabbat Rosh Khodesh
ang khi ka ti ve ang a,ka awm ang hian a
Tammuz thla kan lo chuang kai leh dawn ta
awm ve tawh zawk ang.’ ati rilru nauh nauh reng mai, tun Shabbat hi Rosh Khodesh a ni
a.Chuan Sabengtung chuan apu lo haw a, chuvangin Shabbath Shakharit ah Torah
chu a nghak ve ta ran mai a,a pu a rawn Pahnih lak chhuah a ni ang a, pakhat zawkah
thleng chuan Sabengtung chuan a thlunna tunkar Parashat Hashavua chhiar a ni ang
atanga tal chhuakin apu lam chu ava pan a, Maftir ah Rosh Khodesh chungchang
ve a,a pu bul a va thlen chuan a ke pahniha Bamidbar Bung: 28:9-15 chhiar a ni dawn a
dingin a pu chu an pan vela ,apu hnaih ni. Haftarah pawh Shabbat Haftarah pangai
a,va liah ve vel an tum te chu,a pu ngaih nilovin Isaia: Bung: 66:1-24 chhiar a ni
dan chu an ni lo mai mai khawpmai a. A pu thung ang a, chutiang in Amidah leh Birkhat
chuan chhiahhlawh ho hnenah chuan ‘kha Hamazon ah Yaaleh Ve Yavo sawi tur a ni a,
sabengtung kha man rang rawh u,chhuak Mussaf ah pawh ‘Tikanta Shabbat’ aiah ‘Atta
thei lo turin phuar bet ula,chaw pawh nghei Yatzarta’ tih zawk sawi tur a ni e.
tir rawh u,hrem angai anih hi’ ati ta zek a.
Shabbat Shlom Ve Khodesh Tov Umevorakh!!
Sabengtung zak lutuk chu kal bo daih a duh

2010 ‫אפריל‬ ‫התש“ע‬ ‫סיון‬ 29‘‫מס‬ ‫מנשה‬-‫עלון שבועי לקהילת בני‬


4
a awm a.Helai ah hian thil thlir thiam a
tulzia/pawimawh zia kan hmu thei ang.Lalpa
mite chu an thianghlim vek alawm atih kha
chu a dika;nimahsela,Mosia leh Aharona te
a demna chhan kha chu a dik lo ani.Mosia
leh Aharona te hi an nihna hi an mahni in pek
‫ויקח קרח בן יצהר בן קהת בן לוי ודתן ואבירם‬ nilovin Lalpa P-thian ruat leh nemngheh an
.....‫בני אליאב ואון בן פלת בני ראובן‬ ni a.Kan Pu Mosia phei chuan duh lo in leh
inngaitlawm tak in a pha a,nimahsela Lalpa
Levia fapa Kehata chu mi fapa Izthara chu P-thian in a pek luih ani tih kha Parasha
mi fapa Korakha chu a in la hranga,Eliava kalta ah kan zir daih tawh kha.Heta an khin
fapate,Datana leh Avirama leh Peleta fapa an hnial zawk tak hi chu Lalpa P-thian leh
Ona,Reuvena thlahte nen chuan…. a dan ani.Lalpa P-thian chuan ami Israel
hnam pakhat a thlanga;tahchuan Israel
Tun tum kan Parasha chu Korakha leh a ram pakhat;Beith Hamikdash pakhat;Kohen
pawlte inla hrangin kan pu Mosia leh Aharona Gadol pakhat;leh zawlnei zawng zawnga
hnial kalha beihna in a intan a.Parashat ropui ber tumah a mah ang reng awmlo kha
Korakh chanchin tlangpui chu kan hre lei mihring zingah Lalpa P-thian amah ngei
deuh vek tawh anga,kan mithiamten engtin pawh Pakhat anih laiin Korakha leh a pawlte
nge an hrilhfiah leh an thlir dan then khat chu Kohen Gadol nih tum in mi 250 lai an
te tarlan ilo tum dawn teh ang.Engvang in rawn interview a chuvang chuan a hremna
nge hetianga Korakha hi Aharona leh Mosia pawh a danglam in a rapthlak em em ani.
laka a hela a vuina chhan chu kan pu Mosia
te nen hian an pate in unau an ni a,kan pu Engvang in nge hetianga taka rapthlaka
Mosia pa chu Amrama niin Bekhor(fatir)ani hremna lo awm si Parasha kalta lama
a;chuan Korakha pa Izthara chu an unau kan zirah chuan Khet Haegel avanga Am
zinga a laihawl ania;chuan an unau zinga israel tihhlum vek atum laite,ram enthlatute
naupang ber chu Uziela ani a.A pate unau bawhchhiat avanga tihhlum vek atumtea
zinga upa ber Amrama fate kan pu Mosia khan kan Pu Mosia chu Lalpa P-thian
chu lalber nihna ala a,a u Aharona lah hnenah ngaihdam dilin nasa tak in mipuite
Puithiam Lalber(Kohen Gadol)ani leh bawk kha atawngtai sak a.Mahse tun Parsha a
si a.Levi hnampuipa ber nihna lah chu kan Korakha te leiin alem dawn lai kha chuan a
pate unau zinga anaupang ber Uziela fapa dil sakna thu reng kan hmu lova engatinge a
Eliztafa`na a pe leh daih si a..aman chan hemi tum hian a dilsak ve vat loh na chhan hi
ve alo in beisei em em tawh laiin chuvangin i han i han en dawn teh ang.Chubakah lapa
kan Pu Mosia rorel dan hi dik lo leh fair lo in P-thian in a hremna pawh hi avan rapthlak
a hria a Reubena fatir ho leh Sanhedrin mi em em ve tih pawh in a ngaihtuah theih a.A
250 lai chu fuih pawrh in a hel pui ta ani. chhan chu Midrash chuan tihian tehkhin thu
in a sawia mipakhat chu natna hri hlauhawm
Korakha hi a ma thlirna atang hi chuan tak mai chu aban ah arawn kai tana(Lo
avuina hi chu a awm ve viau a.A thusawi Aleinu)Chu chu tan khalh vat anih loh chuan
ah pawh Lalpa mipuite zawng zawng hi kan hrikai tupa chu reiloteah natna hri chuan a ti
thianghlim vek alawm sinai tlangah Torah boral vat thei mai dawn ani.Chutiang chuan
ngaithla a dawng theuh kan ni a Mosia leh Lalpa P-athian in ami Israelte hnenah
Aharona te in in duh em mai tiin a rawn dem Torah dan leh puithiamna te kan pu Mosia
ta a.A thusawi kha a dik ve tho nachin chu te dinhmunte a ruat fel vek a.Chumi Torah

2010 ‫אפריל‬ ‫סיון התש“ע‬ 29‘‫מס‬ ‫מנשה‬-‫עלון שבועי לקהילת בני‬


5
dan laka hela sawiselna rawn tan mai phah thin ani.An thlah atang hian zawlnei
chu arang thei ang bera tih borala nih loh ropui Samuela a lo chhuak in Israel lalte
chuan Am Israel pumpui anghawng hman hriak thih tu leh Israel fate kaihhruaitu ropui
chuan chhiatna rapthlak zawk athlen phah tak alo chhuak ani.Chuvang chuan sualna
theih ani.Hemi tum pawh hian Korakha leh khur thuk leh manganna karah pawh miin
Ketoret=rimtui hal ho kha mi 250 zet an thih Lalpa P-thian lam hawia tihtak zeta Teshuva
hnu pawh khan Kan Parasha ina min zir dang leh chu asiam chuan
Israel mipuite khan Unau kara inhnialna that loh zia ani a.Kan engtik lai pawn
Kan pu Mosia mithiamte chuan inhnialna pawh lo awm se Lalpa P-thian in
leh Aharona chu Lalpa P-thian Torah thu dik tih lanna tur emaw alo chhanchhuak
dem in engatinge zawm dik duhna emaw Lalpa P-thian hming thin in alo lawm
Lalpa mite in chauha in hnialna anih chuan a ding khaw fo thin ani.Kan
tihhlum maile tiin chhuak anga;nimahsela in hnialna reng reng Parasha ina min zir
an dema.Chutah P-thian hming nilova ropuinate,zahawmnate dang leh chu Unau
pawh chuan Lalpa duh vanga in hnialte anih chuan a ding kara inhnialna that
P-thian a thinrima chhuak ngai lova’ng........................................ loh zia ani a.Kan
hripui a rawn leng mithiamte chuan
tan a,a titawp tur in Kan pu Mosia chuan inhnialna pawh lo awm se Lalpa P-thian
Aharona Ketoret atih tir vat a chuchuan Torah thu dik tih lanna tur emaw zawm dik
hripui pawh a rawn ti tawp ta ni.Helai ah duhna emaw Lalpa P-thian hming chauha
pawh hian Lalpa P-thian in chawp leh chilh in hnialna anih chuan a ding khaw chhuak
deuh thaw a atih tawp nghal chung pawh anga;nimahsela in hnialna reng reng P-thian
khan mi tam tak Korakha leh a hote thil tih hming nilova ropuinate,zahawmnate duh
tha lo khan a lo man kai hman ani.Chuvang vanga in hnialte anih chuan a ding chhuak ngai
chuan hemi chhiatna/helna Lalpa laka mi lova’ng an lo ti ani.P-thian hminga inhnialna
pawh hi chawp leh chilha tihbo vat kha kan vawiini thlenga dingchhuak chu enga kan tih
sipur tehkhin thu ang khian angai ani. chuan Beith Shamai leh Beith Hillel inhnialna
Hetianga thawnthu rapthlak karah hian te ang hi ani.P-thian hming nilova ropuina
thu lawmawm deuh mai leh enna,simna leh zahawmna uma inhnialna chu tun kan
chanchin ropui tak kan hmu bawk a.Chuchu Parasha a Korakha leh a pawlte inhnialna
Korakha fate chungchang hi ani.Korakha hi ani.Kan khakhamim te chuan Masekhet
chuan kan pu Mosia leh Aharona chu a Avot ah chuan Kinah,Gava vekavod Mochi
do laia pawh in Afate chuan kan pu Mosia et Haadam min haolam=thikna,chapona
chu zahawmna kavod lo pein an ding a.An leh ropuina/zahawmna umna chuan he
mahni pawh an in enfiah in/ngaihtuahna khawvela ta hi mi a paih chhuak thei ani.
hmang in Teshuva siam duhna rilru an lo pu Tun kan Parasha pawh hi Korakha leh
a.Lalpa P-thian zahngaihna ropui tak chuan athiantedin hmun pawh hetiang chiah hi niin
Seol thuk taka tlak boralna tur laka ta chu he khawvel ata hnawh chhuah an lo nita ani.
a chhan chhuak ta ani.Chutichuan Korakha Din hmun harsa leh kawng harsa ah pawh
fate rawn dam chhuakin Israel ramah te lut ding thin mah ila Lalpa P-thian chuan thil
in Beith Hamikdash ah hla sa tu leh rimawi thlir thiamna leh finna kan zavai hian min
tumtu te an ni a.Am Israelte kum tin Shalosh rawn pe in a kawng dik leh adan te zawh
Regalima an rawn kal apiang in Korakha fate thei tur in chakna leh finna te min rawn pe
zai leh an rimawi tumte Beith Hamikdash zual zel rawh se.
ami chu hmu in mitin ten Teshuva siam in Shabbath Shalom Vekhodesh tov
an thlarau khan chakna arawn chan thar leh Pinkhas Bawitlung

2010 ‫אפריל‬ ‫התש“ע‬ ‫סיון‬ 29‘‫מס‬ ‫מנשה‬-‫עלון שבועי לקהילת בני‬


6
‫בס“ד‬

‫אור מנשה‬
OR MENASHE
Mussaf Alon
OR LE BNEI MENASHE 2010 ‫התש“ע‬ ‫עלון שבועי לקהילת בני מנשה סיון‬
Mail Us: irgunor@gmail.com

**Tunkar kan Alonah ho ten a mahni mimal chuang kalta atang khan tin leh Kut ni atan
hian thu pawimawh leh thahnemngaihna leh hetilai Nitsan khuaah hian Torah thuthianghlim
kan hriat theuh atana kan rilrua a tul ve nia hriatna Shabbat nitinin a huhova Parashat Shavuot
duh Shiur Torah chiah nei inpawlkhawmhoin a Seudat Shlishi leh Oneg te,Halakhate,Emuna
ni kher lo mahse,Torah hma an lo lak chhoh zel Shabbat chu neihho thin lampang te,Chadikimte
thu lampang kaih dan chungchang hi tlem ani a,Shabbat hlamawite thawnthu leh Kut nite
hnawih leh thupek hlen azawng han tarlan pahin saho leh Torah Shiurte chanchin leh halakha te
famkimna(kiyum mitsvot) thiltum(matarah) a neihte ngaithlain nuam titak leh thuthianghlim hrang
kaihhnawi thil tamtak han I han tarlang ila atha leh hlim taka in pawl hrangte chu theih tawp
sawi kan duh avangin awm e.He Thalai/Valai hona chu neih thin ani. chhuahin a thei apiang
he Daf musaf(phek inpawlho hi PAWL ang Tin,Shabbat tin chuan in ten an rawn ziakin chu
belhchhah)hi kan han tak tak a kal pawh ani hrang hrangah a sawmtu chu mitinte chhiar theih
thun tel ani a,atul dan chiah hran lova,tin,Dan apiangte In ah hman thin tur a siamchhuahthin
azirin a khat tawk a rawn leh Hraite nei leh ani a,a bikin Chhungte ani a,tunah hrih chuan
tihtel fo kan duh hle.Amah Membership Fee te pe a atanga lo boral tawhte Mizo tawng chauh a
erawh chu thu leh hla lam Sawrkar leh Moatsa vela tana Shabbat Hazkara la tihchhuah theih ani
leh ziak lamah te,Torah va in Register pawh ani nei duh tante,Thatna a,Beezrat Hashem tawng
lamah te a ziaktu lam an bawk hek lova.Mahse,thil lampang thil innei dang a la tihchhuah theih
chhuanawm bik em em engemaw tha ni vea a te,naupiang thar te,Brit hun pawh a la awm ang
lohnaah erawh chuan hriat kalpui tur chuan pawl mila te,Bar mitsva te leh chu.He kan Shabbat
chhiartute hriatthiamna ang ve deuhvin ahminga lawmna lampang reng Alon hi tunah Israel hmun
kan han ngen nghal khaipate,ziaktu leh sum reng nei chhungkuate hrang hrangah atam thei
duh bawk.Tin,kan leh pai lam vawngtu turte chuan hetiang Oneg ang ber tihchhuah mek
Alonte alo changtlun leh chu inthlan tehchiam Shabbat hi an inah an ani.
hmasawn zelna atan a hranpa awm lovin a ruat sawm deuh zel thin.
duh leh a thei apiangin zawng leh inhmehbel Tin,hetiang huna kan (3).Israel ram tina kan
OR MENASHE Email chawp zawngin ala kal shiur neih leh Brakhot unaute awmna khuaah
ah emaw kawngdangin mek ani. hrang hrang kan sawite in tih harh tawn nan
emaw min han tawiawm chu kan unaute heti Shabbath hmang a zin
a min finchhuah zel turin He OR LE-BNEI lai Israel ram leh Hodu kual chu hun remchang
kan han ngen duh bawk MENASHE a thianza lampang amite an lo hmasa ber a neih tum
che u ani e. inpawlho chuan atum boral chuan a bik takin an ani.
bulpui(Motto)chu theih thlarau dawmsan nan kan
Awle, tun hun remchang ang tawk a kiltina hlan thin a,chutiang zelin Awle,atawp lam atan
hmangin tlem azawng Manasia fa awmte hnena damlote tan a damna an heng thil hrang hrang hi
he OR LE-MENASHE TORAH ENG chu chhit lo neih theih nan ten kan kan sawi tel nghal duh
chunchang hi chhiartu a hmasawn zel chu ani. hlan bawk thin. ani.(a)Kan Shabbath
tamtak ten in lo hriat ve Hemi tipuitling tur hian Alon la phuisui lo takmin
atan leh a hming a Nitsan heting kawng hian hmalak (2).Kum chanve zet kalta lo ngaihhlut saktu leh
a cheng Thalai/Valai ani. .(1). Kumkhat atang khan Shabbat chhiartu thin zawng

2010 ‫אפריל‬ ‫סיון התש“ע‬ 29‘‫מס‬ ‫מנשה‬-‫עלון שבועי לקהילת בני‬


1
zawngte kan han print chhuah sak kal ve beuh beuh thiantha vek in niin kan
Mevarekh duh che u thintu Pu Benyamin Rei OR LE-BNEI MENASHE tanrual dial dial hi kan
a,kan tlin lohna laiah te nupa chungah kan chuan heng ang thiltha duh ber ani tih min lo
mintawiawm a Torah lawm tak zet zet a,a sum kawng hrang hrang a a hriat nawn sak leh dawn
Eng chu chhi tlang theuh leh pail eh tha sen zawng lak tawh leh la lak zel nia.Chutiangin Pawl
turin kan han ngen nawn zawng chu Hashemin a tur atan hian tunah hrih hrang hrang Sawrkar
leh duh che u ani. rulh let ngei kan ring tlat chuan mi thahnemngai recognized tawhte
ani. thenkhatte Chadakapek leh hmun thenkhat a
(b)Kan Alon hi khaw atangin a la kal ve naw Welfare Association
danga thawn chhuah (d)Khaw hrang hrangah naw a,chak leh zual a lo awm tawhte zawng
kan la harsat deuh lain mahni tan mai bak a a kal theih zel nan a zawng chu a thiantha leh
remchang takin kan thenawm khawveng te thei leh a duh apiang a sangawizawnpui vekte
Khokhma chanchinbu tana chhiar tur a lo print ten englai pawhin a pek an ni a,Hashem zarah
tichhuak tuten man chhuak zat zat rengte in reng theih a,chu chu kan lungrual takin pheikhai I
tlawm dejh zawk a min lo awm nual tih kan hriatin za atan thatna a lo ni pen dial dial the ang u.
print tel sak theih dawn in za achungah lawmthu dawn ani.
avangin an chungah kan kan han sawi bawk Kan lawm e. In
lawm hle em em ani. e.Mizoram lampangah te Atawp ber atan he zavaiin Shabbath
pawh in lo print chhuakin Thianza in pawlkhawmho Shalom vek ule.
(c)Hun engemaw atang in lo chhiar ve ani tih kan hian a duh leh tum ber
tawh a tlawmngai tak hriatin a ropui kan ti em chu kan Menashe hnam OR LE-MENASHE
leh inpezo tak a ama em bawk ani. pumpuite tana sakhuana aiawhin:
Chadaka liau liau a kan lam leh Torah lam a
Alon an khua Beit-El (e)Kan sawi tak angin a kan lo san zelna atan Secretary incharge
atana a thlawn a min lo hming a Pawl ve ang a mi zawng zawng chu a Sharon Benyamin

Lawmthu Sawina

Kan pa Zimri (K.Lalhmunsiama Z”L) Dated:16.05.2010 a min lo boralsan chungchangah


khawngaih thil pek min hlan tute zawng zawng leh Ramthianghlim lam atanga min khawngaih
a, ka nu leh pa lo thlamuan tute zawng zawng in zavai a chungah lawmthu kan sawi a, mimal
tin hnenah lawmthu sawi vek kan duh laiin kan sawi vek seng dawn silova, mimal tin ten heihi
kan lawmthu sawina a min lo pawmsak theuh turin kan ngen chu e a ni. Ka nu leh pa pawh
inzavaia chungah an lawm tak zet zet a, an lawm tak zet a ni tih pawh hi min lo hriat sak turin
kan duh bawk a ni. In thatna leh khawngaih kan dawn zawng zawng te Israel te Lalpa chuan a
Van chungsang atangin malsawmna a let tam takin vur che u rawh se.

In khawngaihna dawngtu:
Noami Khiangte leh a fate
Aizawl, Mizoram.

Mazal Tov

Kan unau leh kan thianpa (Amos Sektak) Nupui hual (Neria) pawn thlasawm chhung Midrasha
Beerot bat aiin (Gush Etsion) a Torah Juda Dan leh Dun a zir hnuah giur vein, Juda Dan dik
takin tunah chuan tun thla ni 24.6.2010. hian tiam tlat e P-thian zarah an lo ti ve thei dawn ta
a,Keini Or Menashe chuan kan lawmpuiin,kan chhuang tak zet zet a entawntlak kan ti bawk)
innei a, fanaute tha taka neiin van atangin malsawmna tam tak dawng turin duhsakna kan hlan
mawlh mawlh a ni.

(Rinawmna leh Taimakna hi hlawhtlinna bulpui a ni)

2010 ‫אפריל‬ ‫התש“ע‬ ‫סיון‬ 29‘‫מס‬ ‫מנשה‬-‫עלון שבועי לקהילת בני‬


2