You are on page 1of 4

Blahz: Dawtea Diktea Atea Marina Hmaa Stanley

Vol. 53 Thupui : Zu dawn ding , rui lo ding , nam king kiang ding! Dated : 11.06.2010

Blahtorial. Bar Mitzvah.


‘Bar Mitzvah special’ anih avangin a copy Bar Mitzvah hi kan lawm ve ta nual,kan la lawm zel dawn bawk.Kan
tih colour kan han tum vei ngial a,mahse,kan lawm dan erawh a inang vek lo,thenkhatin hall-ah ropui deuhin an lawm
tih colour vaih chuan Bank lamin a tuar a,thenkhatin a simple mawl deuh hlekin,a hlutna erawh a ngai reng si!
dawn sia,kan ti black & white leh ta Bar Mitzvah hi enge a nih chu kan hre deuh vek ngei a nga,kan hre vek
mai.Mawi deuha tih pawhin a chhung thu anih pawhin a hre zawkte cho chhuahnan reng reng sawi tho teh ang,inring
that leh chhiat kha a inang dawn tho a...te laklawh tawh tlat! ‘Bar’ tih hi Aramic tawng ani a, ‘fapa’ tihna a ni.
kan ti ta vel mai mai a.Chuvangin,Eliav-a Aramic tawng hi kum 500 B.C.E. atanga 400 C.E. hunlai vela Juda hovin
‘bar mitzvah’ chu black & white-in kan hnam tawng anga an hman thin a ni.‘Mitzvah’ tih chu ‘thupek
lawmpui ta mai anih hi! (coammandment)’ tihna a ni. ‘Thupek fapa’ tihna anih ber chu!
A design chu tlem chuan a danglam Mipa naupang,kum 13 alo tlinin ‘bar mitzvah’ a rawn ni a,Juda mi
deuh,blahtor nih manah ka thiam ang tawkin puitling chanvo ang chu a rawn tawm chho ve ta a,Torah-a thupekte pawh
ka’n chinglet kual vel a,ka thiam tawk hi a puitling ho zawm angin a rawn zawm chho ve dawn ta a ni.Hmeichhia chu
neu asin.Blahtorial huangchhung hi rau kum 12 an nihin ‘Bat Mitzvah’ an lawm thung.
thawhdan a zirin kan titein kan tilian
ang.Rauin min nawr dan a zirin a phek In zawhna te.
hnung bera dah hun pawh a la awm
maithei,mailo thei!
Q : Robin Sharon-a khan Shabath-a inkhawm lo chu Khawvel lo la
Kumin chu tuipui lama nghakuai chiah a
awmturah engtinmaw an awm dawn a tih kha? - Elia
lang hleithei lo,NCC thawm pawh a reh rei
A : Shabath ni-a inkhawmlo ho chu Khawvel lo la awmturah chuan a
ta vawng vawng hle.Hmanni lawk khan u
inkhawm thin ho rawng an bawlsak dawn niin a sawi.A eitur vel i
Joel-a leh Diktea te hian a hran ve ve chuan
siamsak vek a nga,i chhawp sak a nga,i silsak leh vek dawn a ang hle
an va man ngei mai a,vawikhat phei chu
mai!
‘Ngha-hring’ an man.Chutiang Ngha-hring
chu Diktea hian, “A siam tui dan ber chu
paih a nimai,” a ti! Q : Israel hmelma lian ber chu Arab an ni a,B’nei Menashe hmelma lian
Chanchinbu (phek) chhuak a awm ve ta ber chu zu.Hmelma kan nei hlauhawm loh teih teih in ti ve em? -
duah a,a enkawltute pawh mifel tak tak an ni Michael Rently
hlawm.Mahse,kan mahse lawk teh A : Ta mai mai thin che hian leh! ‘Mihring hmelma ber chu MAHNI’ tih
ang...Israel-ah hian kan hnam hi kan la anih kha. L.Keivom-a pui roh khan, “ Zu hi kan neihin a tlin a,kan
thahnem lo em em a,kan inhrechiang viau hriselnain a tlin a,kan in thiam a, kan ruih thiam chuan a pawina a
bawk.Thu kan chhuah hian a hun hriat hi a awmlo,” a ti, kan pawm!
va pawimawh em, ka ti ve a ni.Chhiatna kan
tawk a,a sarhu lai tak taka thuchhuah chi Q : Samson-a chanchin rawn ziah in tum kha... Simson Hagibor chu anih
lohte a awm thin a,fimkhur ang u..te ka hmel si loh a,ka chhiar chak tawh e.A hmel a thain a ‘Pa’ em? - Deborah
tia.Mahsela,mimal tinin zalenna kan nei lawi Israel.
si.Aaaa,a laktlak loh berin rawtna te ka’n A : Simson chu ni tawp nang.A hmelthat leh Pa leh pa loh chu sawi rih
siam vel chu,ka at huai a chhuak a niang,min lo ang,mahse, chutia i ngaihven viau chuan karleh-ah rawn tihchhuah
hrethiam teh u! - Dta. hram kan tum dawn nia.

1 e-mail : margemadot@yahoo.com
Thu bengluT.
Thailand....
WORLD CUP. Thailand rama zirtirtute chu an mahni zirtir subject –
German rama Poalim (hnathawk ho)te chu an ah zuk fail deuh vek a !!!
hnathawhna hmunah TV atanga World Cup en phalsak Thailand rama High school zirtirtu leh Director mi
an ni dawn! 84,000 chuang chu an mahni zirtir subject ah matric
German national employer’s association zawhna chhantir an ni a,a tam zawk an pass zo lo
hotupa,Dieter Hundt chuan an rama Company leh .Computer zirtirtu 88% in an fail a, mathematics ah
Factory neitute chu an hnathawkte inkhel en phalsak 84% in fail in ,Biology ah 86% leh Physics ah 71% te
turin thu a chah. Dieter chuan, “Hetia hnathawk ho an pass zo lo a ni.Tin, School director zingah 95% in
inkhelh en phalsak an nih hian nakin zelah company tan English leh Tecnology ah an fail bawk.
thahnem an ngaih phahin hnathawktute zingah pawh in Thailand Education Minister Chinnaworn
laichinna tha a chhuah ngei ka ring,” ati. Boonyakiat chuan ,“Kan zirtirtute pawh hetiang an nih
Hnathawkho ei zawng tak a ni tur a ni,hnathawktu chuan kan zir laite chu an ngaihtuahawm bawn tawp a
inzawmkhawm pawlte chuan hnathawhnaa World cup ni,kan va hahthlak hlawm tak em ,” a ti.
en phalsak an nih chuan an pute tan pawh khuareiah a
hlawk zawk ang tiin thu an lo chhuah ve thuai Police bum case.
thuai.(Kan pute kan dil ve dawn em niang!?) Floyd County police-te chuan Motor rukbo report an
dawn chu bawhzuiin an motor zawnlai an hmuh veleh
Hre lo ve tlat hlawm mai. tidingin a khalhtupa chu an man nghal.A
Tun World Cup thleng tura inbuatsaih nan leh Rorel khalhtupa,Ryan Lance Roland chuan chu motor chu a
turin FIFA chuan ram hrang hranga Football lama mi ruk a ni lo a ,ama ta ngei ani a,police hnenah a motor
pawimawh 206 lai ko khawmin FIFA Congress an tih bo thu a report chu dawt mai mai ani tiin a dacumment
chuan tun kar khan Johannesburg-ah ro an rel a , hetah te a lo hmuh ham ham a,Police te chuan Motor ru case
hian khawmpui pala te,khawvel ram hrang hranga niloin ,police bum case in an man hmaks.
football lama kei ka ni inti thah te chu zawhna ‘2006
World Cup khan tute nge champion?’ tiin an zawt a
,tam tak in zuk hre lo tlat a! Ke tahna hlu.
Washington-a Spokane hmuna Advanced Metal
Bakbuk era? Technologies-te kawngka bula ke tahna chu a bo hlauh
Tun World Cup lo awm tura tel tur zinga team 9 te mai a , an company hian ketahna $20 a an lei chu an ui
chuan jersey atan plastic bakbuk(bottle)chhia an hmang viau ni tur a ni , he ketahna(doormat) pe let lehtu
dawn.He bakbuk chhia hmang tur zingah hian Brazil, emaw a awmna hriattir thei hnenah $1,000 pek an
Netherlands leh Portugal te an tel nghe nghe.Bakbuk tiam.
chhia tih lemah bakbuk chhia tihtui hnuah hemi atang
hian polyester siam chhuakin puan tha tak ‘zang si ,thlan Pianchampha.
hip tha bawk si a ni,Taiwan company siam a ni.Heng Minnesota St.Paul a cheng , Rachel Koep,kum 20 mi
Jersey siam nan hian kawr pakhat zelah bakbuk 8 an chuan tun June ni 1 khan fanu Roxie Koep a hring
hmang a ni. a,heihi ama pianni nen a inang chiah a ni .Chhutmite
Taiwan company te hian tunkumah pangpar show-na chuan naute in a nu emaw,a pa emaw birthday a
in chhawng 9 lai bakbuk maktaduai khat leh a chanve in tawmna chance hi 133,225 angin an chhut a ni.Hei mai
an sa bawk. hi a la ni lo ,he naute hian a pi,Paula Ballanger
birthday a la tawm ve leh zel! An pitu hoin an Yom
MISUAL HUANGTAU huledet an lawm ho dial dial thei anih chu.Hetiang hi
Indianapolis khuaa rukrute chu an huangtau awm thil thleng har tak ani mithiam te chuan an ti (a mi?)
khawp mai ,an thilruksak-pa chu an TV ruk sa-te an
puttir vel.Police te sawi dan chuan Jason Geminden-a Lotto o,lotto.
inah hian zanlai dar 1:30 velah misual pathum silai keng Ocala khaw nu pakhat chuan loto kheuh chi ah
an lut a ,a TV leh bungraw dang dang an lak khawm $500,000 a man hlauh mai a, a pawisa man la tura a
hnuah a in neitupa chu kai thoin, an thilruksate hi va kal chuan, Loto siamtu Florida Lottery hotute
inhnuai-ah an put thlaktir a ni. Misualte hian Geminden- chuan a manna number chu an print (ziah?)sual palh
a hi a fel em avangin ‘phuarbet loin kan kalsan mai ang ani a , pawisa chu a man tak tak lo an lo tih mauh
che’ te an ti vel. chu.He nu hian loto company hi a khing mek.

2 Blah hi chhiar la , finvar nan i hmanglo anih pawhin mawl phah nan hmang kher suh!
I Lawrkhawm ang.  FIAMTHOOS. 
 Pu Meshak Israel-a chuan a beih ☻ Va to vee...
 Tun kar Thawhleni khan pu Shmuel leh fat fat hnuah driving theory a Pa : Ha pakhat phawi man
Menashe ( Laldinpuia) chuan Spain pass leh a, driving license pawh engzatnge ?
ram lam panin Israel a Nilaini khan tha takin a va pass leh Ha doctor : Cheng 100.
chhuahsan.Tha tak leh tlin takin ta.Hmanhmawh avanga chak taka Pa : I va ti to ve.Minute khat
hna zuk thawk se,dam tak leh hrisel tlan fua fua tawh lo turin thu kan vel leka i phawi man cheng 100
takin rawn haw leh vat se kan ti.An pe.A zawm loha police hovin an maw?
In a chhuahsan hma lawk hian a man leh anih chuan sawi theih kan Ha doctor : I duhdan anih te
nupui duhtak,pi Mahruaii chu a nei lo ang. chuan muangchang pawhin ka
hnathawhna atangin a biling a phawi thei tho alawm!
balingin a rawn tlan haw a,an In  Thu kan hriat thawi danin,India ☻ Kum 80....
kawngka bulah inthlalel tawn takin atanga sahdah,khaini tih vel rawn Doctor : I hriselna hi a tha vek
vawi thum an in chuks. thawn a har talh tawh dawn a ni e,kum 80 thleng i dam ang.
awm e.Pawi tih vanga kun tlawk Damlo : Mahse,doctor,tunah
 Tun kar Thawhlehni vek khan pu tlawk engzat tak awm ang maw? hian kum 80 alawm ka nih.
Elia David chuan a damloh avangin Thil kal vel dan hi a hriat loh a,dan Doctor : Kha maw ka tih reng
hna a kal lo.Israel-ah kum sawm pangngaiin awlsam deuha lakluh kha!
chuang a awm hnua a damdawi ei theih pawh a ni leh tho maithei. ☻ Hriatreng lohna tha...
hmasak ber ni a ni bawk,hrisel Damlo : Doctor,natna khirh
takin damchhuak vat se,thau kung tak mai ka vei a ni.Engmah ka hre
kung teh se.Tin,a hnathawhna-ah  May 31-a Israel sipaiten Gaza
pan tur lawngrual an beih vang khan reng thei lo reng reng.
computer hmanga thlai tuipek dan a Doctor : Engtik atangin nge
thiam thar a,a pe tlut tlut niawmin eptu pawlten Parliament-a sorkar rin
tawklohna motion an pu lut a, mahse chu natna chu i vei?
thu kan dawng,a thlaite tui pe hlum Damlo : Eng natna maw?
lo hram se kan ti. Prime Minister Benyamin Netanyahu
kaihhruai sorkar chuan he fiahna hi A kar hnih hnu ah :
awlsam takin a paltlang. Doctor : Damdawi ka chawh
 Kar hmasa Zirtawpni khan pu che kha i ei tha em?
David Israel-a chu S.America Eptu pawl lian ber, Kadima
chuan lawngrual luhkhung an nih dan Damlo : Eng damdawi maw?
atangin dam takin a rawn haw ☻ Khang thei lo enge?
thleng leh. A nupui,pi Rosie-i hi an duhloh thu sawiin, sorkar hi
fiah an phut a ni. Mahse vote laknaah Zirtirtu : Thil tuiril,khang thei
lungleng lutuk pawh a reh nghal miahlo kha enge min hrilh thei in
vek a,hlim takin hna a thawk suah sorkar thlawptu lam hian 59-25 in an
hneh. Hemi rual hian Arab party-ten awm em?
suah mai. Naupang : Tui sa!
Gaza kalpawhna dan a nih vanga
sorkar fiah tura motion an putluh ☻ A hnung berah.
 Tunkar chu Alei Kativ-a thlai
pawh rorellai hian 81-8 in awlsam Zirtirtu : Nang kha,tlar
sawngbawltu ho ‘khasalat’a thawk
takin a paltlang bawk. hnung berah sawn va ding rawh
ho chu ni hnih lawih an chawl ve
Defence Minister Ehud Barak ka ti a ni lawmni?
teh khiah.Lalzawni’n nuam a ti em Naupang : Ka va kal a,a
em a ni. chuan kar hmasa-a Israel sipaite chet
dan chungchangah an thlavang a hnung berah kha chuan midang
 Pu Joshua Benyamin te chuan flat an lo awm tawh a!
TV lianpui mai (LVD) pahnih an hauhsak a, hemi rual hian keimahni
ngeiin he thil thleng hi kan chhui ☻ Ka pa chu....
lei,an chhungkuain an en doh doh Naupang pathum kha an inkawm
hlawm mai,kan lawmpui e.World dawn tih a sawi.
US-a Israel ambassador Michael a,an pa te kha an chhuang hlawm
cup en an inhuam tawh hle. khap mai a.
Oren chuan,Israel sipaiten Gaza tana
 June ni 9,2010 Thawhleh zan khan chhawmdawlna tur phurtu lawng an Pakhat khan, “Ka pa chu a
pu Jimmy Sharon-a chu a thai duh beih chungchang international tlanchak zia,thal hi kap ta se,a thalmu
em em,pi Mami chuan Sharei commission-in chhui a tum chu Israel (thalfang) a lehpel hman,” a ti a.
Tzedek damdawiin ah fanu a sorkar chuan a hnawl tih a sawi. Pakhat leh chuan , “Ka pa a
hrinsak.Kan lawmpui em em a,kan Oren chuan, “International tlanchak zawk fe.Ka pa chuan silai hi
mazal tov bawk a,nula fel tak a commission rawtna hi kan hnawl a ni. kap ta se,a mu a tlan lehpel hman,”
rawn nih chhoh ngei kan beisei. US President Barack Obama alo ti ve a.
 Nitzan khuaa a computer zirna kaihhruai sorkar nen pawh keimahni A tawpah an thian pakhat
pawh chhunzawm zel a ni.Sunday ngeiin he thil thleng kan chhui dan chuan, “ Chutiangte chu engtihnamah
leh Nilai zan 8:30 - 9:30 thleng zir turte kan sawiho a ni,”a ti. a nilo anih chu.Ka pa chu dar 5 ah an
thin a ni,an hlawkpui hle! hnathawk an bang a,dar 4 rik hmain
( vanglaini.org ami chinleh kual vel
In a rawn thleng hman ziah!”
ani e.)

3 Sawisel tur zawng tan chuan phunna tur a awm reng.


Hriselna Huang.

Khawizu: Rulhut tihreh nan: Rulhut leh eng ilo vel neia i inhriat
chuan khawizu leh vinegar leh tui chawhpawlh nitin in
‘Khawizu leh hnute tui luanna’ ramah kan awm in a tha hle.
a,khawizu kan hnianghnar hle tih kan hria. ‘Hnute tui’
tih hi Bawnghnute tihna anih leh nih loh chu a hriate Kang tihdam nan: Kang a khawizu hnawih hian a sa a
min hrilh hun nghak ila! Khuai hi a zuk a nat avangin tihreh mai bakah a dam hma a, ser a awm duhlo
kan ngainalo tlangpui a, kan bul hnai vela a rawn bawk.
thlawh pawh hi kan duh miah lo. Mahse,a zu siam
Cancer leh lung natna dan nan: Khawizu ah hian
chhuah tha-mi, thlum tui tak leh tangkaina ngah tak hi
khomer chikhat, cancer natna laka veng theitu pakhat
i’n belchiang ang u hmiang:
a awm a,thisen insiam dan tawk vengtu atan pawh a
Vun ro loh nan: Kawizu thirfiante 4, artui pahnih a var tha em em a,chu chuan lung natna lak ata a veng thei
chauh leh maida tlem nen chawhpawlh la, a in pawlh a ni.
that hnu ah kut leh taksa cream atan emaw face mask
Ulcer tihdam nan: Ulcer tihdam nan tak tak chuan
atan i hmang thei tawh ang. Hei hian i vun ro te a
tunlai damdawi a ngai a,mahse, a dam chak nan
siamtha thei a ni.
khawizu hi a tha hle bawk.
Antiseptic: Hydrogen peroxide hi hliam vel tihfai nan
leh a dam vat theihnan a chemical ani a. Chutiang
( Mayan Calendar an tih hi a lar viau,a la hre ve lo
bawkin khawizu hian chumi chemical chu a pai tel ve a . kan awm nual takin hei,zozam....ami kan rawn
Pem-a khawizu hnawih hian a thlum kha inchiah zawpin thurchhuak leh e.)
hydrogen peroxide zawi zawiin a rawn chhuak ta thin Mayan Calendar
a,chu chuan pem te a tih dam vat thin bakah a tuamna Tunhmaa America khawmualpui laili vela cheng
thin Mayan-hote'n sakhaw lam thila an hman thin
(dressing)-a bet tur pawh a dang a, ser pawh a tireh calendar dangdai tak mai chu August ni 11, 3114 BC
thei bawk. (Bible-a Enoka dam lai vel) a intan a ni a, a hun
chhung a rei em avangin Long Count Calendar an ti.
Arngeng atan: I arngeng awmna laiah khan khawizu Tuna kan hun hman mek hi 'Great Cycle' an ti a, chu
tlem hnawih la, band aid in char la,nghak vang vang chu kum 2012 a ni rei loh ber ni (December 21, 2012)
la,darkar khat hnu vela i pawhthlak hunah chuan alo hian a tawp dawn. Thenkhat chuan heta tang hian hun
hi a tawp tawh dawn niin an ring a, December 21,2012
ziaawm tawh viau ang. hian khawvel hi a chhe vek dawn niin an ngai. A then
Thahrui tihchak nan: Engery drinks vel chauh rawl erawh chuan khawvel hi a tawp kher lo ang a,
tihreh nana in ai chuan tuiah khawizu telh la, chumi chu mihringte hian hunbi thar kan chuangkai ang a, chu
chuan pumrua leh rilru lamah danglamna nasa tak a
in la a tha zawk. A chhan chu, khawizua glucose awm
thlen dawn niin an ring a, hmanlai milian Bible-a kan
kha i thluakah leh thisenzam velah a insemdarh a,i hmuh Anak-ho ang mai kha an lo chhuak dawn niin an
chauh ngawih ngawih pawh a rawn reh mai ang. A ring thung. Chutihlaiin thenkhat chuan kum 2009 vel
awlsam mai bakah ilo hrisel sawt a nga, i hlim phah atang khan mithianghlim lawr a intan dawn niin an
sawt bawk ang. ring bawk.
Mayan hnam hi ramhuai bia, inthawina atana
Hrawkna tan: Lemon tui sawr leh khawizu chawhpawlh mihring hmang thin an ni a, an thuziak tam ber pawh
in hian hrawk na a dam vat anih loh vek pawhin a ti kum 1521 khan ramhuai biakna thil ni-a ngaiin
ziaawm thei. Spanish puithiamten an halral a. Mayan calendar hi an
halral bang zing ami a ni. Ramhuai biakna nena
Ril pui pan tan: Nitin khawizu tlem tal in hian ril-pui pan
inkungkaih calendar anih avang hian Kohhran hruaitu
a ti ziaawm thei. Hnam thenkhat chuan ril natna chi thenkhat chuan ringtute tihbuaina hmanrua niin an
reng2 damdawi atan an hmang thin bawk. ngai.

4 Zai ngaina mi tan chuan hla sak tur a awm reng thin.