You are on page 1of 5

www.shavei.

org
C”QA

Founder Chairman : Michael Freund


Weekly News Bulletin for Bnei Menashe in Mizo Hqrs. : 58 King George St. Heichal, Jerusalem, Israel
PARASHA : KORAKH June, 2010/ Sivan 5770- Vol. 4 - No. 268

JEWISH NUN INKAIHHRUAINA (BASIC JEWISH CONCEPTS) THU AWMTE


Jewish nun inkaihhruaina hmatheh atana kan mamawh hmasak ber chu Dikna HALAKHA & MINHAGIM-7
leh Felna thlentir hi a ni, chumi atan chuan ‘midang thinlung zahsakna’ (Re- Rav Yehudah Gin — (p -1&2)
spect for feelings) a\ang hian bul i han \an teh ang.
Dikna leh Felna in a phut chu midang thinlung zah sak hi a ni a, a awmzia chu JEWISH NUN KAIHHRUAINA
SNN—(p -1,2 & 3)
midang thinlung kan hliam/tihnat theihna laka inthiarfihlim hi a ni. ‘Mihring dikna
chanvo’ chu mihring a nihna hi a ni, tiin tawi fel takin an hrilhfiah mai \hin. PARASHA SHAVUA
Mihring tawh phawt chu khawl emaw thildang ang mai maia cheibawl tur kan ni SNN— (p -1 & 2)
lova, P-thian anpuia din kan nih angin ngilnei leh zaidam takin kan in en tawn
SEGULAT AM ISRAEL
tur a ni, tiin Judaism chuan a phut tlat a ni. Harel Kingbol — (p-3 & 5
Mi thinlung tihnat theihna hrang hrang a awm a, chungte chu: i) Insawi chhiatna,
ii) In diriamna, iii) In bumna leh iv) Huatna. Heng awmdante hi Judaism thlirna LOCAL NEWS, ETC. — p-4
a\ang chuan sualna nasa a nih mai bakah a khap tlat a, chuvangin, mahni angin PICTURE PAGE — p-6
kan mihringpuite kan zah sak hi Judaism chuan a phut tlat a ni. “I mihringpuite LAWMTHU — p-5
zahawmna chu nangma nihna angin duat takin i en tur a ni” (Ethics of the Fa-
ther 2,15), tiin kan hmu bawk a ni. A chunga point pali tarlante khi han sawi zau deuh ila :
i) Insawi chhiatna (slander) : Point pali zinga sualna nasa ber a ni a, Hebrai \awng chuan “leshon hara” tih
a ni nghe nghe, chu chu ‘lei sual/khawlo’ (evil tongue) tihna a ni. Mihringah hian hming\hat hi hlu a êm êm
a, hming\hatnaah chuan mihirng nihna engkim a innghat vek a, khawtlang ngaihdan a\anga a eizawnna
thlengin a huam vek a ni. A hming\hatna tihchhiat saka; a hming hliauna kan thlentir chuan, amah chu kan
tichhe vek tihna a ni. Amah chu i sawichhiat chuan i ‘lei sual’ khan amah chu i tihlum tihna a ni bawk ang.
Chuvangin, in sawichhiatna hi ‘tualthahna’ ang thawthangin Judaism chuan a ngai a, tualthahna kan duhloh
ang bawkin insawichhiatna lam chi reng reng lakah kan inthiarfihlim tur a ni. (contd/- p - 2)

HALAKHA LEH MINHAGIM PARASHA : KORAKH


SAWIFIAHNA - 7 Num. 16 : 1 — 18 : 32
— Rav Yehudah Gin HAFTARAH : Isaia 66 : 1 — 24;
Q. Zing thawh hlima “Modeh ani” hi engvanga I Samuel 20 : 18 & 42
chham nge kan nih ? — SNN

A. Tui taka zan mut hnua, zingthawh hi thil Kan parasha chuan Sinai tlang (Har Sinai) a Israel mipui
kalphung pangngaiah kan ngai mai thei a, kan mut zawng zawngte thlarau dawnsan zia chungchang
laia kan taksa leh thlarauvin engangin nge thil tarlang a ni a. Hetiang dinhmun thleng tur erawh chuan
khirhkhan tak tak a paltlang \hin tih pawh kan enchhinna leh buaina hrang hrang an paltlang a ngai
ngaihtuah ngai kher lo mai thei. Entirnan: Derekh thung a ni, Rephidim hmuna Amelek ral beihna te kha
HaShem bu chuan, zan kan mut lai hian kan thlarau hemi tichiangtu chu a ni.
engemaw ber hian kan taksa a chhuahsan thu leh ‘Rephidim’ hian tunhma zawnga anla tawh ngailoh
angel khawvel a thlen theih thu tarlanin a awm a; Amelek rallianin Israel fate thinlung a nghawng dan
thilmak tak mai chu kan mut laia thil engmah min kawhhmuh a, “Refu yadeihem min Hatorah” (To-
thlenglo ang maiin zingah pangngai takin kan tho rah lama an ban tha a \hum avangin), an ngaihtuahna
leh mai \hin a, mut laia thlarau chhuak hi lo let leh tathriam lova, vui leh vaina lam ringawta an kal avangin
ta lo sela, thihna a ni mai dawn a ni. Tin, thlarau Amelek ho huatna nasa tak chu an tawngbua a ni ber.
chu tihpalh thilthuah midang taksaah lo lut ta ang Nimahsela, an hmelmate lakah chuan hnehna an chang
sela a buaithlak hle dawn a ni (he thu hi HaRav thova, he thilthleng avang hian Mosian Israel fate a
Amnon Itzkhak audio shiurim a\anga ka hriat a ni rin ngamlohna pawh a kian phah nghe nghe a ni. Sal
nghe nghe)..... (contd/- p - 2) ni \hinte chuan an theihna leh hlutna... (contd/- p2)
For Mizoram Information : Dial - Shavei Israel Hebrew Center : 9774031967 — Printer : 9436141093
Shavei Israel Page - 2

PARASHA.....chhunzawmna HALAKHA LEH MINHAGIM SAWIFIAHNA.....chhunzawmna


...an rawn lanchhuah tir \an a,
Zohar a\anga kan hriat danin, zan tin hian kan thlarau chu mimal
“ Vayi’su mirphidim vayavo’u thiltih zawng zawng a \ha leh \halo te chu sawifiah pe turin
midbar sinai” (mipui chuan tisa chunglam a chho \hin a ni. Lalpa P-thian hnena lawmthu sawi nâna
in Rephidim hmun an “Modeh ani...” kan chham \hin chungchang hi han thlur leh ta ila :
chhuahsan mai nilovin Sinai-ah “Aw P-thian nung leh chatuan Lal, I ngilneihna leh rinawmna nasa
chuan an thinlung ngawh- tak avanga ka thlarau min pekir leh avangin lungkim takin I hnenah
ngawlna zawng zawngte pawh an lawmthu ka sawi e!”
kalsan a) tih ziak a ni si a.
Hemi awmzia chu, P-thian ngilneihna leh rinawmna avang liau
Yethro (Mosia puzawn) chuan Israel liauvin harsatna awm miah lovin zing kan tho leh thei a, ni thar
hruaitu tehkhawng pawimawh a atân nunna thar pekin kan awm tihna a ni; a ropui viau lovem ni ?
kawhhmuh a, a bikin thu khirhkhan tak Chuvangin, hemi hi hria a P-thian hnena lawmthu sawi hi kan tân a
tak rêl turte awmdan turte a ni (Exo. pawimawh tak zet a ni.
18:21). Roreltute chu sum leh paiah Q. “Modeh ani....” hi zingkar kutsil rawngbawlna neih hmain a
pawh mipui chunglama leng tur an ni chham theih em ?
a, P-thian \ih mi leh nih bakah thamna
sual laka an fihlimna tur a ni, tiin Rashi A. Theih e, a chhanchu zing thawh kutsil hmaa P-thian hming lam/
chuan a sawi nghe nghe a ni. P-thian sawi khap a ni na a, “Modeh ani...” thuchhamah hian P-thian hming
\ih mi (Yir’at Shamayim) leh mi dik tak lamrik a nih loh vang a ni.
han tihte hi enge a tehkhawng tur, tiin JEWISH NUN INKAIHHRUAINA.....chhunzawmna
zawhna a awm lo thei lova, Jewish ....In sawichhiatna laka fihlim turin kan Bible chuan zilhhauhna a
thlirna a\ang chuan he’ng nihna chhawpchhuak hnem hle a, Talmud Rabbi te chu hetiang kawnga
pahnihte hi khawvel thila hausakna ai suahsualna lakah hian an fimkhur êm êm a, leshon hara hi midang
chuan a chungchuang hlê a ni. sawichhiatna ringawt nilovin, mi chanchin sawisep emaw
Torah chuan Israel mipuite chu \awngkam uchuak hrim hrim pawh an khung tel vek a, ‘lei khawlo
thlalerah chuan ‘A’ chawl ta a, tiin mi huhang’ (dust of the evil tongue) tiin a hming an phuah nghe nghe
pakhat angin a sawi a, hei hian Israel a ni. Thil huhang chhete chuan pawi a khawih em em lo, mahse alo
fate inpumkhatna thukzia a tarlang a, nasat chhoh zel chuan thil \halo a thlen \hin ang hian, a tirah
K’ish Ekhad ( tisa leh thinlung engmahlo angin lang mahse reilote hnuah i mihringpuite dinhmun
pumkhat) tih an ni. i ti chhe vek thei a ni.
Torah dawn ni kha Hemi Ni hian Chuvangin, kan lei hi kan veng fimkhur hle tur a ni a, in
(Bayom Haze) tih a nilova, mahse Sinai sawichhiatna huhang zam vel laka kan inven a ngai a; Sam ziaktu
an thlen ni erawh chu Hemi Ni hian tih chuan : “|hatna hmu tur leh nunna duh a damrei ngaina mi chu
a ni tlat thung a, chuvangin he tunge ? I lei chu sual lakah veng \ha la, i hmui chu tihderna thu
inpumkhatna hi chhuan tin tana sawi lo turin veng \ha rawh. Lalpa mit chuan mifelte lam a en \hin..”
hriatreng tur a ni. Tin, Matan Torah tiin. Hillel-a pawhin, “I huatzawng leh duh loh zawng chu midang
(Torah dawn ni) hriatrengna tuaithar chungah pawh tisuh” tiin kawhhmuhna a siam ve bawk a ni.
zel hi thil harsa a ni hran lova, mahse ii) In diriamna (insult) : Mi thinlung zah sak tur chuan an lakah
rilru hrang hrang, rinna kawnga thlen
ngaihnathiamna kan lantir tur a ni. Chuvangin mi hmaihmaah emaw
chin in anglo tak tak, inpekna leh
hriatah mi kan tizak tur a nilo, hei hi Judaism chuan a khap tlat a
thuawihna kawnga pheikhai rual lo tak
ni. Mipui hmaa mi tihzah hi inhmusitna leh diriamna nasa ber lantirtu
takte, in pumkhatna leh lungsi taka
a ni a, mi an zah hian an hmai alo danglam a, an sen \awn \awn
inthlunzawm theihna hi thil awlai a ni
emaw an dâng \hin a, hei hi Judaism chuan thisen chhuahna tlukin
hauh lo. Nimahsela, hei hi kan hmaa
a ngai a ni.
chona awm, kan hlen ngei tur a ni tlat
bawk si a ni. Hemi Ni inpumkhatna hi Mi rilru natna turin \awngkam kan cheh tur a nilova, mi khawsak
Sinai thupuan kan dawn theihna dan hniamzia pawh kan tarlang tur a ni hek lo. Hetiang kawngah
kawng hawngtu a ni a, Bayom Haze hi hian mikhual lakah kan fimkhur zual tur a ni. Mikhual reng reng
chhandamna tluantling kan dawn a, a chu engemaw ho tê-ah pawh an inthlahrunh thuai a, an rilru a na
taka kan hmuh theihna tura kawng hma êm êm a, an hriatah ‘ram dang mi’ emaw ‘raltlan’, etc. tih
hawngtu a nih dawn avangin a angreng \awngkam kan hmang tur a ni hek lo. Hetiang ang chi hi
pawimawhna leh a \ulna hi mitin kan sakhaw mithiamte chuan, ‘\awngka a thilsual tih’ (wronging
thinlungah lo lian deuh deuh rawh se. with words) tiin kawhhmuhna an siam a, mi laka beiseina diklo neih
Amen. Shabbath Shalom. nena huangkhata dah a ni....... (contd/- p 3)
Page - 3 Page - 3
Shavei Israel

SEGULAT AM ISRAEL JEWISH NUN INKAIHHRUAINA.....chhunzawmna


iii) In bumna (deception) : Mi thinlung zahsakna
— Harel Kingbol in a phut chu dawt leh inbumna laka inthiarfihlim
Am Israel kan chungnunna bik enge ? Hnam Thianghlim, hi a ni. Mahni mihringpuite hnena dawt sawi emaw
P-thian hnamthlan kan nih tlat vang a ni (Deut 14:2). bum hi an zahawmna palzut sakna a nih mai bakah
Kan thupuia kan luh tak tak hmain tihian han inzawt an thinlung tih natna a ni. Thu diklo thehdarh
phawt ila: P-thianin min thlan avanga ropui nge kan emaw mi rilru a dik lo zawnga kaihhruai tumna lam
nih a, thlan tlâk kan ni ve reng vang ? Khawvelah hian chi rêng rêng hi Judaism chuan a khap tlat bawk
mihringte hi P-thian siam vek kan ni a, chungchuang a ni. “Diklo takin thil inti tur a ni lova, dawt in in
leh ropui bik kan awm lo kan intluktlâng vek an ti a; tin, hrilh tur a nilo” tih ziak a ni si a (Lev. 19:11).
\henkhat chuan khawvela thilawm zawng zawng hi P-
thian siam vek a nih avangin ropui leh chungchuang Mi rilru kaihpenna tura a dera lan \hat tumna te
bik tumah kan awm lo ti a ngaihdan nei an awm bawk a pawh hi khap tlat a ni, hetiang hi ‘rilru rukru’ tih a
ni. Chuvangin, sa pawh an ei duh lo \hin reng a ni. Heng ni nghe nghe. Rukru in i thilneih ruksak che a tum
ngaihdan te hi dem ngawt chi pawh an ni chuang lo, an ang hi a ni. Hetiang sualna hi a nasa êm êm a,
ni chuan tisa thilin an thlira thlarau thila an thlir loh chuvangin, hnamthlante chu a duty-ah a chiang
vang a ni (Jer. 27:5). Tisa thilin inthliarhranna awmlo hle tur a ni. Midang rilru ruksak hi thil zahawm lo
mahse thlarau thil chuan inthliar hranna a awm a ni. tak a nih rualin, Zion fate tan chuan Israel
Havdallah-ah chuan ni thianghlim leh thianghlim lo zahawmna phatsantu nihna a ni, “Israel mi la
thliar hrang tu êng leh thim thliar hrangtu tiin kan sawi awmchhunte chuan khawlohna an ti lo anga, dawt
\hin a. an sawi hek lovang, an kaah pawh bumna \awng
a awm hek lovang...” tih ziak a ni si a (Zeph. 3:13)
Mihring pawh pakhat kan ni a, mahse taksa bung hrang iv) Huatna (ill-will) : Mi thinlung zahsakna in a phut
hrang (mit, beng, kâ, hnar etc…) kan nei a, mahse an chu, kan mihringpuite chungah huatna lantir loh
pawimawh dan a inang vek lo a ni. Kut in a tih theih leh hi a ni, huatna chuan midang tihnat duhna a pai a,
ke in a tih theih chu a inang lova, chutiang chiah chuan tisa thil tak pawha tihnat duhna a hring thei a ni.
P-thian thilsiamah pawh thliar hranna a awm tih kan Huatna thinlung hi kan thunun tur a ni a, “I rilru
hre tur a ni. Khawvel thil hi en ila : in i unau i haw tur a ni lo’ tih ziak a ni si a
Domem — Thil che thei lo (lungtum); (Lev.19:17). Hei hian phubalakna pawh a huam tel
Tzomeakh — Thil che thei nunna nei mahse kal thei a, mi kutpalh tuarin emaw bungrua tihchhiat a nih
lo (thlai, thei, etc.); chuan, a tihkhawloh chu a chawi emaw rul/
zangnadawmna a pe ngei tur a ni.
Balei Khayim — Nunna nei, kal thei, ei thei (rannung,
ramsa); Midang chunga a thlen tawh loh nân, a ti tu chuan
engtikawng pawhin a thawidam tur a ni a, a nih
Benei Adam — Mihring finna nei kal thei, ei thei, zir
loh vêk chuan hrem ngei tur a ni. Mahse a hremna
thei;
chu mimal dikna chanvo palzut zawnga kenkawh
Am Israel — Khawvel mite aiin chungnung. tur a nilo. Mahni kut zala dan lekkawh chu khap a
Israel chungnunna chu kan tam vang ni lovin kan ni a, rorelna mumal tak kaltlangin a phu tawka a
nihphung avang zawkin a ni. Enge kan nihphung sawi chungthu rel tur a ni a, chu rorelna chu a tlingtlak
hmain heihi kan chian leh zual nân han en lawk ila : hnuah, a thiltihsual chu theihnghilh hmak tawh
Thingkung chuan nihphung a nei a, a rah (chi) chu leiah tur a ni.
dah ila a lo \o mai \hin. Kal tir tumin \awng tir tum vak Kan zirtirtute chuan inhuatna hi anla urhsun hle
vak mahila P-thianin a nihphung tura a ruat anih lo a, “mahni mihringpui haw tu chuan engkim Siamtu
avangin a theih loh a ni. Chutiangin Am Israel te pawh a hua a ni” tiin an sawi a. Mahni lam\ang lote huat
kan nihphung (chungnunna) chu tihdanglam theih a ni ngawtna hian insawifelna kawng a nei reng reng
lo. Nilengin ui nih ka duh tiin \ap vak vak mah ila ui ah lo a ni. Chuvangin, Judiasm chuan mitin
kan chang dawn chuang lo. Chuvangin, Am Israelte mawhphurhna kenkawhna chungchangah \hian
pawh Exo 33:16 a kan hmuh angin tih danglam theih a leh hmelma a thliar hrang hran lem lova, mahse
nilova, hnam zawng zawngte aia ropui tura siam bik P-thian leh mihring hmelma erawhchu kan haw tur
kan ni hrim hrim a, chu chu kan nihphung a ni. a ni thung, chutiang mite chu kan lo khawngaih a,
Mahse P-thianin min tihhranna (thliar hranna) chu pawn kan lo hum a nih chuan sual chophura vulh liantu
lamah ni lovin kan chhungril nihphung (thlarau) ah zawk chan kan chang dawn tihna a ni. Chuvangin, mi
a ni. Mahse kan tisaah ngei pawh hian chu thliarhranna hriatthiamna leh ngaihnathiamna beisei ringawt
chu a awm tho a, chu chu Brit Milla (Juda ni lo Milla ti nilovin, i chunga ti tura i duh loh chu midang
tamtak an awm ve thova P-thian thupek kenkawh tum chungah pawh ti suh, tih hi Torah chu a ni mai a,
vang pawh ni lovin hriselna atana ti an ni). Kut chuan a dang zawng chu a hrihfiahna a ni, tiin kan
thluak hnathawh angin a thawk ve theilo... (contd/- p - 5) sakhaw mithiamte chuan an sawi \hin.
Page - 4
Shavei Israel

LOCAL NEWS DAWN TI SEI


Shavei Israel Centre-a inkhawmna a kal tluang zel
# Mahni tan nilova, midang tana fin
a, Shabbath inkhawm pawh kan \hahnem thei hle. Sun-
hi awl tak a ni.
day apiangin zirtirna kalpui reng a ni a, Pu Harel Kingbol leh Pu Meir
Phaltual te pawhin theihtawp chhuahin zirtirna an kalpui a, Nl. Esther- # A lai lum an lo tih \hin hi kawng
i pawhin hneh takin naupang lam zirtirna a kalpui reng bawk a, kan fuh ber pawh alo ni zawk e.
zirtirtute hi an chhuanawmin an fakawm \hin hle. Tin, Jewish educa- # I ke kha i pheikhawk aiin tlan chak
tion chhimtute tana ei/in siamtu, community hruaitute an fakawm hle tir suh.
bawk a ni. Kan nulate’n community anga thiltihna reng rengah hrilh # Finna neih theihna kailawn hmasa
chawp ngai lovin phur takin an tih turte an ti sauh \hin a, rawlthar ber chu “ngawih” a ni a, a
lamin an tluk lo \hin niin thudawnna a ni. pahnihna chu “ngaihthlak”, a
Community in computer thar a neih chu community Khazzan in pathumna chu “hriatreng”, a
Shehekheyanu chhamin member te’n ‘Amen’ pe in an lawm tlang hle palina chu “a tih a tih”, a pangana
a ni. Tunah hian computer software leh program \ul ang ang dap chu “midang zirtir”.
khawmin, \halaite hla zir turte, Parashiot chhiar dan zirna tur te leh
# Lehkhabu aiin kum hian finna a
community, khawtlang leh sorkar pawimawh a hman tur duanna \ha
pe zawk fo \hin.
tak tak peih a ni tawh a, hman theih rengin a awm ta. Hetih rual hian
community chairman leh midangte chuan system thar - ‘voice recog- # Tawrhna te, suahsualna te leh
nition system’ a nei zui nghal tihna a ni a, computer khawih ve kher hringnun manganna zawng
ngai lovin, ‘chumi khami chu han ti chhuak te u’ tiin command an pek zawngte laka damdawi
zel a ngai a, Mizo \awng hmangin computer an thunun a, khawvela awmchhun chu finna (wisdom) hi
system changkang ber - mihring hmangin computer an thunun zeih a ni.
zeih zel mai a ni. Computer system a zawngah chuan anla nei AAAAA!! US Dollar thar....!!!
changkang ber awm e.
Aizawl Community innei thar Gamliel Sailo te nupa pawh an inneih
zawh zan la la a\angin Sheva Br’khot hman a ni a, duhsaktute sawmna
chhangin hmun hrang hrangah an kalkual a, a hlawhtlin theihan tura
\awiawmtute hnenah Aizawl community chuan lawmthu a sawi a ni.
Kar hmasa a kan tihchhuah tawh Ram Thianghlima mi
\hahnemngaite thawhlawm zarah Aizawl community chuan Computer
thar a nei ve ta a, chutih rualin Tv. Yona (Obed) Khiangte (Kiryat Min han keih chiah teh u...
Arba) inphalna zarah an beisei aia \ha leh changtlung zawk an neih
theih phah a, Aizawl community hruaitute an lawm hle a ni. Mi
\hahnemngaite \hatna leh inphalna hi Zoram Jewish community mem-
ber-te tana malsawmna leh hmasawnna nasa tak a ni a, tin, Aizawl hi
Zoram Bnei Menashe hmel lanna ber a nih avangin an kuthnu leh
thiltihte pawh tunlai mila phochhuah a ngai ve ta fo mai a, hetianga
Aizawl community harsatna-te hriaa mi inphalte hian inhriat lohvin
thil tam tak in ti a ni.
Aizawl chhuahlam - Zuangtui lama ranngo zawng pawh an
hlawhtling hle ni a thudawn a ni, he thu ziahlai hi chuan thu
chiangkuang hriat ala ni rih lo. Nakruh bo zawnga ‘bike’ a tlan fur fur
\hin kha, tunah zawng operation ngai hauh lovin a vuahrem hna
Shavei Israel Weekly News
kalpui turin a intintuah vun ta mai a, a ni ropui atân eng ruahmanna Founder Chairman : Bulletin
Michael Freund in Mizo/Kuki
nge an kalpui dawn tiin community mipuite chuan an nghak \huap ni
a thudawn a ni bawk. Hrqs. : 58 King George St. Heichal,
Jerusalem, Israel
Aizawl community \halaite zai lama hma kan sawn theih nân Pu Website : www.shavei.org
KT Yonathan a \an ala nasa hle a, hmeichhe lamin \hahnem an ngaih Mizoram : Mercy Villa, Upper Repub-
lic, Aizawl, Mizoram.
em em laiin mipa lam an inthlahdah deuh ni a hriat a ni a, chuvangin Manipur : B. Vengnom, Tuibuang,
hmalak dan tur ruahman mek a ni. Tin, \halai, nu leh pa \henkhat C.C. Pur, Manipur.
zinga helhkham khawpa fiamthu awm \hin hi community hruaitute’n Contact mails :
Israel : tzvi@shavei.org /
an ngaimawh hle a, siam\hat dan kawng dap mek a ni bawk. tzvilun@walla.co.il
Mizoram : madinga13@yahoo.com
PARASHIOT BAMIDBAR Manipur : yochanan10@yahoo.com

Bamidbar Naso Beha’alotkha Shelakh Korakh Published by : Shavei Israel Org.,


Jerusalem, Israel.
Khukat Balak Pinkhas Matot/Masei
Page - 3 Page - 5
Shavei Israel

SEGULAT AM ISRAEL.....chhunzawmna Am Israel tih tur tawp-in-tai neilo hnam kan ni


......ang hian kan nihphung pawh hi tihdanglam theih a nilo. a, Kristian hovin hnamthlan awm tawh lo anga
Khawvel hnam zawng zawng tâna nunna kan ni (Mihring an sawi hi dik sela chuan, khawvel hi a awm
hi kut bul, ke bul chung pawhin dam thei mahse thinlung thei dawn lo a ni. A ropuina tarlangtu leh
tello chuan a nunna a awm theilo a ni) hailangtu ber an awm tawh loh chuan khawvel
hian awmchhan a nei dawn lo a ni. Torah leh
Milem pathian pawh be mahila kan ropuina chu ral (bo) Mitzva hmangin khawvel nunna pekin a awm
thei a ni tawh lo. Talmud chuan, “Ka fate chuan milem pawh a, chumi zarah chuan hnamdangte hi
be mahse ka fate an ni tho” tiin. Pa in a fapa a hnawtchhuak nungdamin an awm ve chauh a ni. Chuvangin
a, damchhunga inhmu leh tawh lo tur pawh nise, an inkar Am Israel,Torah leh Eretz Israel te hi in
inzawmna chu a awm reng tho a, pafa an nihna chu a chat thlunzawm tlat a ni. Kristian hovin tunhma
chuang lo. Mahse duh thâla khawvel lama tlan tur kan ni chuan hnamthlan in ni, mahse A hnawl tawh
tihna a ni kher lo. Hetiang dinhmuna an din avangin P- che u a, keimahni min thlang tawh alawm tiin
thian hremna an tawh zozia te chu kan hre tlang vek a ni. ngaihdan an nei ve a, mahse P-thian leh kan
Chuti khawpa ropui kan nih chuan kan ropui bikna chhan inkara inzawmna hi tihchah mai mai theih a nilo
chu kan hre tur a ni. Am Israel hi he khawvela P-thian tih hi kan hrereng tur a ni.
thlarau chungchuang bik tarlangtu kan ni a, P-thian hming
he khawvela awmtir theitu leh ti thianghlim tu kan nih
KAN VA LAWM TAK EM!!
avangin kan ropui bik a ni. P-thian chu famkim anih angin
kan theih ang tawkin thianghlimna chu kan um tur a ni, a Hun rei tak kan lo neih chak leh awh êm êm,
chhanchu kan zingah P-thian hming a awm ve tlat vang a Ramthianghlim unaute thawhlawm a\angin
ni. ‘P-thian chuan Ka hming Israel fate zingah ka dah ve a Computer changkang tak kan lo nei ve ta
ni’ (Talmud). reng mai a. Hah leh rim taka in thawhchhuah
sa phal taka min rawn thawhsak hi ropui kan
Lal pakhat hian pindan hrang hrang a neia, chumi zinga
ti hle a ni. HaShem malsawmna tam tak in
pakhat chu a rohlu dahkhawmna a ni a, chhinchhiahna
chungah thleng mawlh rawh se.
danglam bik a siam a, alo bo palh anih pawhin a
chhinchhiahna a\ang chuan ata ngei anih tih an hre thei Heng a hnuaia mite hnenah hian lawmthu kan
dawn a ni. Chutiang chiah chuan keini pawhin A duh loh sawi tak meuh meuh a ni :
zawngte tiin hawisan \hin mahila kan sualte kan sim a, a Pu Gideon Rei, Pu Benjamin Rei, Pu Avior
lam kan hawi leh phawt chuan min pawm reng a ni. P-thian Kholhring, Pu Joshua Hnamte, Pi Sarah
ropuizia kan sawifiah thei lo ang bawkin kan hnena P-thian Hnamte, Pi Zimra Hnamte, Pi Hmangaih-
hming ropui awm hi sawifiah theih a nilo. sangi Nl. Hebsebi leh Tv. Yona (Obed)
Khiangte.
Israel fate leh Jentel-te inkarah danglamna : He khawvelah
hian hnamdangte chu tiamchin neia awm an ni a, an tih tur Aizawl Jewish Community aiawhin,
an hlen tawh chuan an ral leh mai \hin. Mahse Am Israel Benyamin Fanai
chuan a mawhphurhna a zo ve theilo a ni. Isaia 66:22. Chairman, Aizawl Jewish Community
Aigupta, Moav etc… an awm tawh lo, mahse keini chu tun
thlengin kan la awm fan a ni. Tin, he khawvelah hian P-
thian awmzia tarlang tura hmachhawp nei kan ni a, LAWMTHU SAWINA
khawvelah hian P-thian chuan A awm ngei anih tih tarlan
Kan fapa Gamliel Sailo nupui neihna
A duh em em laiin he khawvel lak a\ang hian a inthup thung
chungchangah Aizawl Jeiwsh Community
a ni. Chuvangin, he khawvela hnamdangte hnena P-thian
leh Mizoram Shavei Israel Centre enkawltute
nihna hailan chu Am Israel tihtur chanvo a ni.
chungah lawmthu kan sawi seng lova, he
Kan thlarauvah P-thian peng pakhat a awm ve kan ti a, News Bulletin a fakim lo taka lawmthu kan
chuvangin kan thiltih leh awmdan a\angin hnamdangte an han sawina hi mimal tinte’n min lo pawm sak
hre thei dawn a ni. Torah leh Mitzva kan neih zawng turin kan ngen tak meuh meuh che u a ni.
zawngte hi P-thian \hatzia, ngilneih zia tarlanna atana pek In mi hriatthiamna te, chawimawina te leh
a ni a, Avraham Avinu chu Ad-nay ti hmasa ber tu a ni. kan tlinlohna kawngtin rengte min hmuhkân
Adon = Master. Mahse Noakh paw’n a lam ve tho a, enge a sak a, in duhsakna leh khawngaihnaah hian
danglamna ? Noakh hunlaia mite chuan P-thian an hre ve a lêt tam takin Hashemin malsawm mawlh
tho mahse P-thian chuan khawvel hi kalsanin mihring che u rawh se.
hnena thuneihna pe tawh a, engkim hi vanneihna a innghat
vek niin an ngai a ni. Mahse Avraham-a ve thung chuan In khawngaihna dawngtu,
engkim hi P-thian thuhnuaia awm leh che vel vek a nihzia Mordekhai Sailo te nupa
puangchhuakin a zirtir thung a ni. N. Chhimluang, Mizoram