Professional Documents
Culture Documents
CAPITOLUL I
NCEPUTUL
Din soseaua ce vine de la Crlibaba, ntovarasind Somesul ba
n dreapta, ba n stnga pna la Cluj si chiar mai departe, se
desprinde un drum alb, mai sus de Armadia, trece rul peste
podul batrn de lemn, acoperit cu sindrila mucegaita, spinteca
satul Jidovita si alearga spre Bistrita, unde se pierde n cealalta
sosea nationala care coboara din Bucovina prin trecatoarea
Br-gaului.
Lasnd Jidovita, drumul urca nti anevoe pna ce-si face loc
printre dealurile strmtorate, pe urma nsa nainteaza vesel,
neted, mai ascunzndu-se printre fagii tineri ai Padurii
Domnesti, mai poposind putin la Cismeaua Mortului, unde
picura vesnic apa de izvor racoritoare, apoi coteste brusc pe
subt Rpele Dracului, ca sa dea buzna n Pripasul pitit ntr-o
scrntitura de coline.
La marginea satului te ntmpina din stnga o cruce strmba
pe care e rastignit un Hristos cu fata spalacita de ploi si cu o
cununita de flori vestede agatata de picioare. Sufla o adiere
usoara si Hristos si tremura jalnic trupul de tinichea ruginita
pe lemnul mncat de carii si nnegrit de vremuri.
Satul parca e mort. Zapuseala ce pluteste n vazduh tese o
tacere nabu-sitoare. Doar n rastimpuri fsie alene frunzele
adormite prin copaci. Un
fuior de fum albastriu se cazneste sa se nalte dintre crengile
pomilor, se balabaneste putin ca o matahala ametita si se
pravalc peste gradinile prafuite, nvaluindu-le ntr-o ceata
cenusie.
n mijlocul drumului picoteste cinele nvatatorului Zaharia
Herdelea, cu ochii ntredeschisi, suflnd greu. O pisica alba ca
laptele vine n vrful picioarelor, ferindu-se sa nu-si
murdareasca labele prin praful ulitei, zareste cinele, sta putin
pe gnduri, apoi si iuteste pasii si se furiseaza n livada
ngradita cu nuiele, peste drum.
Casa nvatatorului este cea dinti, taiata adnc n coasta unei
coline, ncinsa cu un pridvor, cu usa spre ulita si cu doua
ferestre care se uita tocmai n inima satului, cercetatoare si
dojenitoare. Pe prichiciul pridvorului, n dreptul usii, unde se
spala dimineata nvatatorul, iar dupa amiazi, cnd a ispravit
treburile casei, dna Herdelea, strajuieste o ulcica verzue de lut.
In ograda, ntre doi meri tineri, e ntinsa vesnic sfoara pe care
acuma atrna niste camasi femeesti de stamba. n umbra
camasilor, n nisipul fierbinte se scalda cteva gaini, pazite de
un cocos mic cu creasta nsngerata.
Drumul trece peste prul Doamnei lasnd n stnga casa lui
Alexandru Pop-Glanetasu. Usa e nchisa cu zavorul; coperisul
de pae parca e un cap de balaur; peretii spoiti de curnd deabia
se vad prin sparturile gardului.
Pe urma vine casa lui Macedon Cercetasu, pe urma casa
primarului Florea Tancu, pe urma altele... ntr-o curte mare
rumega, culcate, doua vaci unguresti, iar o baba sade pe
prispa, ca o scoaba, prajindu-se la soare nemiscata, parc-ar fi
de lemn...
Caldura picura mereu, din cer, ti usuca podul gurii, te
sugruma. n dreapta si n stnga casele privesc sfioase din
dosul gardurilor vii, acoperin-du-si fetele subt stresinile stirbite
de ploi si de vite.
Acum un dulau latos, cu limba spnzurata, se apropie n trap
lenes, fara tinta. Din sant, dintre buruenile caruntite de colb, se
repede un catel murdar, cu coada n vnt. Latosul nu-l ia n
seama ca si cnd i-ar fi lene sa se opreasca. Numai cnd cellalt
se ncapatneaza sa-l miroase, i arata niste colti amenintatori,
urmndu-si nsa calea cu demnitatea cuvenita. Catelul se
opreste nedumerii, se uita putin n urma dulaului, apoi se
ntoarce n buruiene unde se aude ndata un rontait caznit si
flamnd...
Deabia la crciuma lui Avrum ncepe sa se simta ca satul
traieste. Pe prispa doi tarani ngndurati ofteaza rar cu o sticla
de rachiu la mijloc. Din departare patrund pna aici sunete de
viori si chiuituri...
Dumineca. Satul e la hora. Si hora e pe ulita din dos, la
Todosia, vaduva lui Maxim Oprea.
Casa vadanei este chiar peste drum de bisericuta veche,
pleostita si darapanata. Vaduvia-i saracie lucie. Femeia a dat
din rau n mai rau. Ce agoniseste un cap de barbat ntr-o viata
ntreaga, o muiere nepriceputa prapadeste ntr-un an de zile, si
mai putin. Cnd a mpreunat Maxim minile pe piept, n ograda
erau clai de fn, n cele doua grajduri nu mai ncapeau vitele,
n sura si subt sopron n-aveau loc carele. Se vedea de departe
belsugul... Acuma ograda-i goala batatura, iar n grajduri rage
a pustiu o nchipuire de vaca stearpa si vesnic flamnda.
Hora e n toi... Locul geme de oameni... Nucii batrni de lnga
sura tin umbra. Doar cteva pete albe de raze razbesc printre
frunze gdilnd fetele aprinse de veselie. Zaduful atta
sngele lumii. Peste Magura Cocorilor atrna soarele ngalbenit
de necaz ca mai are o postata buna pna la sfintit.
Cei trei lautari cnta lnga sopron sa-si rupa arcusurile.
Briceag, cu piciorul pe o buturuga, cu cotul stng pe genunche,
cu obrazul culcat pe vioara, cu ochii nchisi, si sfrie degetele
pe strune si cntecul salta aprig, nfocat. Holbea e chior si are
un picior mai scurt, iar la vioara numai trei coarde, dar
secondeaza cu aceeasi patima cu care Gvan, un tigan urt si ,
negru ca un harap, apasa cu arcul pe strunele gordunii. Din
cnd n cnd Briceag se opreste sa-si acordeze vioara. Holbea
si Gvan atunci si ndoiesc mestesugul ca sa pastreze masura.
Apoi Briceag rencepe mai aprins, strm-bndu-se uneori la
Holbea, alteori la Gvan, cu deosebire cnd schimba melodia.
Subt tropotele jucatorilor se hurduca pamntul. Zecile de
perechi bat irArdeleana" cu atta pasiune ca potcoavele
flacailor scapara scntei, poalele fetelor se bolbocesc, iar
colbul de pe jos se nvltoreste, se aseaza n straturi groase pe
fetele brazdate de sudoare, luminate de oboseala si de
multumire. Cu ct Briceag iuteste cntecul, cu att flacaii se
ndrjesc, si nfloresc jocul, trec fetele pe subt mna, le dau
drumul sa se nvrteasca singure, topaie pe loc ridicnd talpile,
si ciocnesc zgomotos calciele, si pleznesc tureacii cizmelor
cu palmele nadusite... Glasurile se neaca n nourul de praf ce-i
mbratiseaza pe toti... Rareori ncepe vreunul mai poznas cte
o chiuitura, n tactul svapaiat al jocului, cu ochii pe dos, cu
gtul ragusit. Dar dupa doua-trei versuri o sfrseste ntr-un iuit
aspru, istovit. Apoi dansul urmeaza tacut, din ce n ce parca
mai salbatec. Flacaii si ncolacesc bratele mereu
mai strns pe dupa mijlocul fetelor. Snii acestora tremura sub
iile albe si se ating din cnd n cnd de pieptul flacailor,
turburndu-le ochii si inima. Nu schimba nici o vorba. Nici nu
se privesc. Doar pe buze flfie zmbete placute
si fugare...
Jocul tine de vreun ceas, fara ntrerupere, si tinerii nu se mai
satura. De doua ori Briceag, cu crcei n degete, a ncercat sa
se opreasca si, de amndoua orile, flacaii s-au napustit la el
urlnd desperati, cu priviri amenintatoare si rugatoare.
- Zi, tigane! Mai zi, cioara!...
Toate perechile se mbulzesc n jurul lautarilor, se ciocnesc, se
izbesc cu coatele goale. Ctiva baietandri, ngaduiti de curnd
la hora, ametiti de atta nvrteala, se clatina de ici-colo
deabia mai tinndu-se n picioare, spre marea rusine a fetelor
cu care joaca. Vreo trei perechi s-au retras n sura, mai la larg,
unde nsa praful se urca pna-n capriori, des de sa-l tai cu
cutitul... La ctiva pasi de plcul jucatorilor stau fetele care au
ramas nepoftite, privind cu jind, soptindu-si uneori cine stie ce
si izbucnind n rsete silite. La urechi si n cosite au si ele
buchetele de vzdoage pestrite si n mna cte un ghiveci mai
marisor pe care sa-l daruiasca flacaului cutare sa-l puna n
palarie. Printre fete se mai rataceste si cte-o nevasta tnara,
cu naframa de matase n cap, gata sa intre n hora daca s-ar
ntmpla sa-i vie chef barbatului ei sa joace. Mai laoparte
mamele si babele, gramada, forfotesc de necazuri si-si admira
odraslele. Copii neastmparati alearga printre femei si chiar
prin hora, fura florile fetelor si se bucura cnd victimele i
ocaresc sau se nfurie. Vreo ctiva mai ndraciti se lasa pe vine
aproape de jucatori uitndu-se cu mare bagare de seama la
poalele fetelor, iar cnd poalele zboara mai tare, dezvelind
picioarele goale mai sus de genunchi, se ntreaba repede:
- Ai vazul?
- Vazut. Da' tu?
- Si eu.
Si apoi urmeaza sa pndeasca poalele pna ce vre-o baba
indignata i ia la goana, cecace nu-i opreste ca peste cteva
minute sa renceapa...
Barbatii se tin mai pe departe, pe lnga casa, pe la poarta,
grupuri-grupuri, vorbind de treburile obstesti, aruncnd rareori
cte-o privire spre tineretul dimprejurul lautarilor.
Primarul, cu mustati albe rasucite tinereste, cu niste ochi
albastri mari si blajini, cauta sa-si pastreze demnitatea
apasnd vorbele si nsotindu-le cu gesturi energice, n mijlocul
unui plc de batrni fruntasi. Stefan Hotnog, un chiabur cu
burta umflata ce si-o mngie ntr-una parca ar avea junghiuri,
gaseste fel de fel de clenciuri primarului numai ca sa arate
celorlalti ca el de
10
nimeni nu se sinchiseste. ntre dnsii Trifon Tataru, mititel, cu
parul galbui si glasul subtire, se uita cnd la unul cnd la altul,
nfricosat parca sa nu se ncaiere, fiindca amndoi i sunt rude,
cam de departe, nici vorba. Pe-alaturi, ca un cine la usa
bucatariei, trage cu urechea Alexandru Glanetasu, dornic sa se
amestece n vorba, sfiindu-se totusi sa se vre ntre bogatasi.
Pe prispa stapneste Simion Butunoiu care acum vreo douazeci
de ani a fost nvatator n sat, iar azi mannca o pensie de cinci
zloti pe luna si munceste la pamnt mai abitir ca un flacau.
mprejurul lui s-au adunat Macedon Cercetasu cu straja Cosma
Ciocanas, cu Simion Lungu, cu Toader Burlacu, cu Stefan Ilina
si cu altii, ascultnd cu evlavie palavrele dascalului, auzite si
rasauzite. Din cnd n cnd Simion Butunoiu stranuta att de
zgomotos ca toate femeile se ntorc spaimntate, sau se
porneste pe tusa lui obisnuita cu care de multe ori scoala
noaptea tot satul din somn. Macedon asteapta cuviincios pna
ce ispraveste dascalul cu tusa, apoi ia din fereastra o sticla cu
rachiu, nchina foarte ceremonios, trage o dusca zdravana si
trece bautura batrnului care mormaie scurt sa ne tie
Dumnezeu pe toti" si pune grliciul la gura. Sticla pe urma
umbla din mna n mna. Macedon e cam cherchelit si
comanda militareste tuturor sa bea:
- Forvert, Simioane! Vaitar, Cosma!... Vaitar, vaitar!...
A facut oastea doisprezece ani, i-a fost draga foc si, cnd e
beat, s-acuma numai n comenzi nemtesti se cearta cu
nevasta-sa. Altminteri nsa are o inima de ceara si n douazeci
si opt de ani nu si-a batut muierea niciodata; mai curnd
Floarea s-a ntmplat sa-l mustruluiasca.
Sticla ajunge la Toader Burlacu goala.
- Goala, ai? rde Macedon ncntat. Goala?... Halt!... Haptac!...
Unde esti caprar de zi?... Forvert!...
Un copil de vreo zece ani sare drept n picioare pe prispa si
striga rznd: -Hir!
- Nu rde la front, magarule! se rasteste Macedon. Na sticla si
da fuga la cantina la Avrum sa-ti mai dea o portie pentru
mine!... nteles, caprar?
Caprarul nsa refuza ordinul, raspunznd repede:
- A zis jupanul ca nu-ti mai da fara bani, bade Macedoane, nici
sa nu ma mai trimiti, ca-i degeaba...
Macedon si salta putin mustata, ncrunta din sprncene
privind aspru la copil, apoi se aseaza pe prispa clatinnd din
cap si oftnd.
- Ehei, unde-i vremea cnd eram eu straja-mester!... Atunci sa
fi poftit jupanul sa nu-mi dea, ca-i aratam eu supunere...
11
Mai boscorodeste ceva, pe urma nceteaza si se uita ursuz la
nevasta-sa care are bani, dar nu-i da si care taifasuieste cu alte
femei fara sa se sinchiseasca de comenzile lui...
Tocmai atunci se traste pe poarta, printre picioarele
oamenilor, Savista, oloaga satului. E vara cu fata cea mai
frumoasa din Pripas, cu Florica, si ceva neam cu nevasta lui
Trifon Tataru. Are picioarele ncrcite din nastere, iar bratele
lungi si osoase ca niste cangi anume spre a-si tr schilozenia,
si o gura enorma cu buzele alburii de sub care se ntind gingiile
mbaiate, cu colti de dinti galbeni, rari si lungi. Trifon Tataru o
tine pe lnga casa, sa-i vada de copii. Cnd e vreme buna apoi
Savista sade n poarta, se ciorovaieste cu toti copiii din sat si
primeste pomana trecatorilor milosi... Vine cu galagie mare.
Ggie ceva cu glasul ei aspru, speriat. N-o baga n seama
nimeni. Doar Trifon face un semn nevestei, care se apropie
repede, suparata:
- Da acasa nu puteai sta, mai femeie? Zau parca te mannca
talpile... Lasi tu ograda pustie pe vremea asta... Si nici barem
slugile nu-s la ndemna... Ce vrei? Ai? Spune ce vrei, Savisto?
Oloaga facuse doua ceasuri din ulita cea mare, unde statea
Trifon, pna aici. ncepe sa blbie foarte grabita si cu
importanta, nsotindu-si sfortarile cu niste gesturi desperate si
nepricepute.
- Ce face? zice Maria lui Trifon, care se sileste sa ghiceasca ce
spune. S-a batut Vasile Baciu... cu Avrum?... Cu Florea
Caruntu?... Ei, s-apoi? Ce-ti pasa tie, femeia lui Dumnezeu? Si
pentru asta ai venit tu atta cale? Vai de mine, ca esti mai rea
ca copiii cei fara minte... Uite ce ti-ai facut poalele? Si numai
azi te-am primenit... Of, bata-te...
Savista urla ceva ce vrea sa nsemne ca ei nu-i pasa de poale,
si pe urma se porneste brusc pe un rs prostesc de bucurie.
- Cum ai zis?... Cine-i beat?... Vasile Baciu... Parca azi s-a
mbatat nti...
Maria o lasa rusinata si se ntoarce ntre femei. Oloaga se
trie n
mijlocul fetelor, se framnta sa-si faca loc si priveste apoi cu
mare placere la
hora. Are douazeci si cinci de ani si tremura de fericire cnd
aude lautarii
ori cnd vede vreo petrecere...
Savista n-are parte sa se desfete multa vreme. Pna sa se
aseze bine, pna sa se certe cu fetele pentru un loc mai bun,
jocul nceteaza. Briceag, asudat si istovit, ncheie nvrtita cu o
apasare zdravana de arcus nct i si plezneste
12
o struna la vioara. Ion, feciorul Glanetasului, tinnd de bru pe
Ana lui Vasile Baciu, se repede la lautari rugndu-i:
- Mai zi, ma Briceag... numai un pic, auzi? Un picut de tot,
tigane! Alti flacai striga poruncitor:
- Trage, tigane! Ce te codesti?... De ce te platim, cioara
dracului? Briceag arunca o privire dispretuitoare spre cei ce-l
ocaresc, iar lui Ion
i raspunde convingator, aratndu-i vioara:
- Nu mai pot, Ionica... Zau, nu mai pot... Crede-ma!... Mi-au
amortit degetele... Pe urma si struna mi s-a rupt.
- Un pic, omule, nu ntelegi? staruie flacaul.
Tiganul nsa se nfurie brusc, ntoarce spatele, trnteste vioara
n bratele lui Holbea si ncepe sa blesteme catranit:
- Fire-ar ale dracului toate ceterele din lume, pleznire-ar acolo
unde-o fi cine m-a nvatat sa tin arcusul... Ca io-i spun cu
frumosul ca nu pot si el ma omoara sa mai zic... Dare-ar
Dumnezeu sa trazneasca toate jocurile cu pe cine le-a
nascocit...
Ion asculta cteva clipe mirat cum njura Briceag. Apoi deodata
se ncinge ca focul si izbucneste ragusit:
- Ho, cioara, fi-ti-ar neamul de rs, ho!... Si nchide pliscul ca te
pocnesc de-ti sar maselele tocmai n curtea bisericii!...
Briceag a mai patit-o cu Ion; tace. Numai dupa ce flacaul se
ndeparteaza bodoganind, ncepe iar sa se necajeasca cu
ceilalti lautari, pe tiganeste.
Flacaii mbratiseaza pe fete, multumindu-le pentru joc. Fetele
se zbat n bratele lor si soptesc cu sfiala si cu placere:
- Multumim...
Ion strnge la piept pe Ana cu mai multa gingasie, dar mai
prelung.
- Da-mi drumul, Ionica! murmura fata usor, cu multumire n
glas.
- Sa vii, Anuto... stii tu unde! zice Ion domol.
Ana nu raspunde, privirea ei nsa luceste de bucurie. Se
zmuceste sa scape din mbratisare, soptind ntruna moale:
- Da-mi drumul Ionica... zau, da-mi drumul!...
Flacaul o trage mai aproape, cu un zmbet aprins, o apuca cu
o mna de tte si i le strnge ca pe doua mere, nct Ana
ssie de durere.
- Sa nu cumva sa nu vii! repeta Ion nfingnd n ochii ei o
privire poruncitoare si lacoma.
Ana fuge glont la fete, mbujorata si scuturndu-si poalele de
praf. Apoi potolindu-si sufletul, spune Margaretei lui Cosma
Ciocanas, o fiinta ursuza, voinica, cu picioare ct donitele, cu
brate barbatesti si cu o fata osoasa roscata:
13
- Si Ionica... mereu... zau asa...
Dar, ncurcndu-se, schimba repede vorba:
- Vai de mine ce caldura... toata m-am facut o aparaie...
Margareta nu jucase si-i era necaz pe fetele care au avut
noroc. Nu
raspunse nimic Anei, ci urma sa priveasca cu jind spre ceata
flacailor care nchinau cu rachiu sau aprindeau tigari; parea
ngrijorata rau sa nu se ntmple s-o pofteasca la joc cineva si
ea sa nu bage de seama...
Ion urmari din ochi pe Ana cteva clipe. Avea ceva straniu n
privire, parca nedumerire si un viclesug neprefacut. Tot atunci
zari mai alaturi si pe Florica, fata vadanei lui Maxim Oprea, cu
care se tinuse pna acuma, putin posomorta, dar mai
frumoasa ca oricnd. Flacaul clipi aspru, ca si cnd ar fi vrut
sa-si alunge un gnd din creieri, si striga la un baietel:
- Adusesi, bre?
- Adus, bade Ionica - facu copilul cu importanta. Am dat-o lelii
Zanobiei,
s-o tie...
Si, n vreme ce Ion se duse spre grupul unde era mama-sa,
baietelul urma:
- L-a facut tare jupanul, bade, s-a pus zece bucatele de zahar,
de zice ca-i
mai bun ca mierea...
Zenobia, cu sticla de rachiu n mna, se plngea Todosiei,
vadanei, de un afurisit de junghiu care o taia prin sale de
cteva zile si nu-i mai trecea.
- Ia da sticla ceea, mama! zise Ion scurt si nghiti ndata o
dusca zdravana.
Da d-ta bei o leaca?
- Lasa-ma pe mine n plata lui Dumnezeu ca doar nu-s
nsarcinata -raspunse Zenobia lund totusi sticla si tragnd o
gura. Aoleu, da stiu ca-i bun... Vezi numai, dragul mamii, sa nu
bei mult ca ti se suie la cap si cine stie ce pozna ti-o veni sa
faci... Omul la betie sa-l fereasca Dumnezeu...
Ion i lua sticla si-i ntoarse spatele fara sa-i mai asculte
sfaturile.
Copilul ramasese pironit locului, cu ochii pofticiosi la rachiu.
Cnd se ndeparta flacaul, avu parca o suparare. Dar i trecu
repede si, sterpelind ntr-o clipire un ghivecel de flori din mna
Margaretei, o zbughi ca sageata, urmat de blestemele aprige
ale fetei care astepta mereu s-o cheme cineva la joc...
Ion trecu ncet prleazul de lnga grajd, ntorcnd capul spre
Ana care nu-l scapa deloc din ochi si care, peste cteva clipe, l
urma cu pasi grabiti, rosa ca focul de rusine, nchipuindu-si ca
toata lumea o pndeste.
14
n dosul surii era o livada marisoara, presarata cu pomi, taiata
n doua de o carare ce cobora pna la Grla Popii si se oprea
chiar n spatele crciumii lui Avrum. Fnul cosit de curnd,
adunat n cteva claite proptite cu pari, umplea vazduhul cu un
miros mbatator.
Ion merse pe carare doi-trei pasi, apoi coti n stnga si se
aseza sub un nuc batrn si scorburos, pe o radacina ncovoiata
ca un jilt. Fata sosi tremurnd de emotie, dar cu o stralucire
bucuroasa n ochi.
- Aici erai? murmura Ana asezndu-se repede, fara sa se uite la
dnsul.
- Ca parca-i mai bine aici - facu flacaul ncet; apoi ndata ridica
sticla: Sa traim, Anuto!
- Sa traiesti Ioane! raspunse ea privind nelinistita spre carare,
pe unde treceau mereu oameni, care la crciuma, care napoi.
- Bea si tu, Anuto, ca pentru tine l-am luat si l-am facut dulce
ca gura ta!
- Despre mine poate sa sece rachiul - zise fata, mai potolita.
Mi-e sila si cnd i simt mirosul, ca taica nu mai lasa sa treaca
nici o ziulica fara bautura si fara betie... Nu stiu, zau, ce s-o
mai alege de noi.
- Apoi asa bea omul la suparare - zise Ion, adaognd pe urma
cu alt glas: Bea, Anuto... Mi-a casunat si mie asa odata...
Ana si nmuie buzele n rachiu, se strmba si dadu repede
sticla napoi, tusind si rznd:
- Avai de mine... nu pot... parca-i otrava...
- Ba-i bun - zise Ion ducnd iarasi sticla la gura...
Tacura amndoi un rastimp, fara sa se priveasca. Apoi flacaul
si trecu bratul pe dupa mijlocul ei si ofta:
- Hei, Anuto, mult aleanu-i n inima mea!
Fata Anei, lunguiata, arsa de soare, cu o ntiparire de suferinte,
se posomori.
- Ce ndur eu, sa fereasca Dumnezeu pe toata lumea - gemu
dnsa. Acu tata si-a pus n gnd sa ma marite cu George-a-
Tomii si o tine mortis cu George. Si, Doamne, greu ti mai vine
sa taci si sa nghiti cnd nu ti-i drag omul...
Ion se uita lung la buzele ei subtiri care se miscau usor
dezvelindu-i dintii cu strungulite, albi ca laptele, si gingiile
trandafirii de deasupra. Stia dnsul ca Vasile Baciu e ntr-o
ureche si ca de-o apuca hais, apoi hais o tine sa stie de bine ca
da cu carul prin toate santurile. Dar tocmai aceasta l ntarta
si pe el.
Nu-i fusese draga Ana si nici acuma nu-si dadea seama
bine^daca i-e draga. Iubise pe Florica si, de cte ori o vedea
sau si amintea de ea, simtea ca tot o mai iubeste. Purta n
suflet rsul ei cald, buzele ei pline si umede,
15
obrajii ei fragezi ca piersica, ochii ei albastri ca cerul de
primavara. Dar Florica era mai saraca dect dnsul, iar Ana
avea locuri si case si vite multe... i asculta glasul plngator si-l
cuprindea mila, n acelasi timp nsa se gndea la Florica. Apoi
deodata tresari, o strnse la piept si, fara sa rosteasca vre-o
vorba, o saruta lung pe buze. Fata cuprinse cu bratele gtul lui
Ion, molesita si aprinsa, si inima-i batea att de navalnic nct
el o auzea.
- Noroc, noroc, Ioane! striga atunci un glas aspru pe carare.
Flacaul ridica ochii furios si vazu pe Ilie Onu care, ntorcndu- se
de la crciuma cu o sticla de rachiu, rdea gros si batjocoritor.
- Du-te-n... Doamne iarta-ma - ssi Ion ncruntat.
Ilie Onu ajunse la sura si se facu nevazut. Era frate de cruce cu
George al Tomii si unde putea sa-i faca rau lui Ion, i facea,
fiindca odata, la o nunta, l umpluse de snge ca sa-l
mblnzeasca.
Ion ncepu sa suduie si sa se catraneasca, dar ntlnind ochii
caprui nlacrimati de fericire si de teama ai Anei, se potoli...
Ilie aducea rachiul pentru George care se silea din rasputeri sa
nvete pe Briceag un cntec nou ce-l auzise de la lautarii din
Bistrita la un chef al doctorului Filipoiu, la beraria cea mare din
Armadia. Briceag, cu ochii tinta la buzele flacaului care fluiera
melodia, tria nesigur cu arcusul pe strune; Holbea
credincios, ncerca si el sa secondeze. George se umfla,
nchidea putin ochii si fluiera din ce n ce mai aprig, caci
mprejurul lor se adunase un plc de flacai care-l priveau cu
admiratie.
- Ei, acu ai nteles? zise George oprindu-se n mijlocul
cntecului.
- Las ca l-am prins - mormai Briceag pornind sa traga cu mai
multa
siguranta.
- Am sosit, George - striga Ilie ntinznd sticla.
- Iute te-ai ntors - vorbi cellalt bnd si trecnd ndata rachiul
lui Ilie ca el sa poata rencepe dascalirea lautarilor.
- Noua nu ne dai un paharel, vere? se lingusi Holbea,
zgndarindu-l cu
arcusul.
- Sa va dau, cioroilor, firea-ti ai naibii! rse George foarte
multumit ca
au sa vada toti cum cinsteste el pe tigani.
- Beti-o toata - zise apoi catre Gavan cnd vru sa-i napoieze
sticla. Dar atunci sari Ilie ca un cocos:
- Ia stati, bre, sa mai bem si noi, ca cioarele astea o sa
plezneasca de atta
holirca...
Urma o ciorovaiala nesfrsita ntre Ilie si tiganii care nu mai
voiau sa renunte la bautura si era ct pe-aci sa se ncinga si o
bataie, deoarece Ilie, aprinzndu-se, se repezea mereu cu
piciorul sa sparga gorduna.
16
Deodata toata lumea se ntoarse spre ulita. Toti barbatii
scoasera palariile, iar cei de pe prispa se sculara n picioare...
Venea preotul Belciug mpreuna cu d-na Maria Herdelea,
nevasta nvatatorului, cu domnisoara Laura si cu Titu. Primarul
si fruntasii satului iesira n poarta ntru ntmpinarea domnilor.
- Petreceti, petreceti! zise preotul cu un zmbet binevoitor.
- Apoi ce sa facem , domnule parinte - raspunse primarul cu
palaria n mna. Dumnezeu de-aceea a lasat sarbatorile, sa se
mai veseleasca si prostimea.
- Negresit, negresit - murmura Belciug ntinzndu-si zmbetul.
- Da de ce nu poftiti si d-voastra sa vedeti petrecerea noastra?
relua Florea Tancu cu un glas foarte blajin, punndu-si palaria
n cap.
Taranii de asemenea se acoperira unul cte unul, n vreme ce
preotul sopti cteva cuvinte d-nei Herdelea, care-i raspunse
raspicat, dndu-si capul pe spate cu mndrie:
- Da, putem privi putin si noi... Mie chiar mi plac petrecerile
poporului... Maria Herdelea era fata de taran de pe la Monor,
dar - fiindca umblase
totdeauna n straie nemtesti si mai ales ca s-a maritat cu un
nvatator - se simtea mult deasupra norodului si avea o mila
cam dispretuitoare pentru tot ce e taranesc.
- Poftim mai aproape! facu atunci primarul, bucuros, dnd la o
parte pe taranii care se mbulzeau: Ia faceti loc mai oameni!...
Dati-va la o parte!...
Vreo ctiva fruntasi dadura ndata ajutor primarului strignd:
- La o parte!... La o parte!...
Belciug intra binisor n ograda si se opri aproape de poarta.
Babele cucernice se repezira numaidect sa-i sarute mna.
- Lasati, lasati! murmura preotul, ntinznd nsa dosul palmei
spre sarutare, cu o multumire ce-i nviora fata tabacita de
slabiciune.
Flacaii, obositi si cu gndul la joc, ramasesera tot mprejurul
lautarilor. Numai George, totdeauna silitor sa-si arate
istetimea, se vr printre batrni, mbulzindu-se ca s-ajunga ct
mai aproape de popa si familia nvatatorului. Ilie se tinea si aici
dupa dnsul ca un catel.
Titu Herdelea, un tnar de vreo douazeci si trei de ani, n haine
curatele si saracute, cu o cravata albastra azurie la gulerul
nalt si teapan, ras de mustati si lung ct un par, cum vazu pe
George, i ntinse prieteneste mna mbracata n manusi de-ata
cenusii:
17
- Noroc, George!... Nu mai jucati?... Tocmai ne abaturam si noi
sa va
vedem...
- Cum nu, domnisorule! Numai sa se hodineasca-o tra tiganii,
c-au zis atta de-a amortit si sufletul dintr-nsii - spuse flacaul
cu glas ndulcit. Apoi apropiindu-se mai bine, adaoga: Da d-ta
nu vrei sa joci cu noi, domnisorule?
Titu rse si se uita la Laura, care zmbi ncurcata.
- Eu?... Nu, George. Altadata. Acuma nu se poate. Dar flacaul
starui:
- ti dau eu o fata, domnisorule, de sa te lingi pe buze. Usoara
ca pana si frumoasa ca o domnisoara... Dar trebuie sa joace si
domnisoara Laura...
Sora lui Titu se facu deodata serioasa si se agata nfricosata de
bratul mamei sale, murmurnd:
- O, auzi ce idee!... Ma mir ca nu vi-i...
Preotul vorbea cu primarul si cu ceilalti tarani despre mersul
vremii, toti fiind ntelesi ca ar fi bine sa mai dea Dumnezeu o
gura de ploaie , sa se mai nmoaie pamntul, caci altfel
ramne porumbul nesapat de-al doilea... George nsa se tinea
scai de Titu si de Laura, spre marea indignare a doamnei
Herdelea care n-ar fi ngaduit nici n ruptul capului ca fata ei sa
se amestece
printre tarani.
Ca sa schimbe vorba, fiindca se mai strngeau si alti oameni
sa asculte staruintele flacaului, zmbind putin batjocoritor, Titu
se uita deodata mprejur, ca si cnd si-ar fi adus aminte ceva,
si apoi ntreba:
- Oare Ion unde-i?
George, desi stia ca, dintre toti feciorii satului, domnisorul
numai cu Ion e mai prieten, se simti aproape jignit auzind
acum ntrebarea. De aceea raspunse cam n sila:
- Pe aici trebuie sa fie si dnsul...
Dar Ilie Onu, de la spate, se amesteca iute n vorba:
- Ba e n gradina, subt nuc, cu Ana...
- Unde? facu George, ntorcndu-se brusc la el, parca i-ar fi tras
o palma.
- Acolo, unde zic - ncheie Ilie scurt, rnjind multumit.
George puse nasul n pamnt si tacu. Nimeni nu mai deschise
gura, si Titu, bucuros c-a scapat usor de invitatia la dans, se
apropie de Belciug care ncepuse sa povesteasca oamenilor
cum i-au scos lui doctorii cei mari un rinichi, n spitalul din
Cluj...
Vorbele lui Ilie lovira pe George drept n suflet. Ana lui Vasile
Baciu i era fagaduita lui de nevasta. Ea fata cu stare, el fecior
de bocotan, - se potriveau. Parintii lor erau ntelesi mai demult,
iar Ana i placea. Nu zicea
18
ca-i cine stie ce frumoasa, dar nici el nu pica. Era greoi, spatos
si umeros ca un taur; umbla leganat si cu genunchii nmuiati...
Fierbea. Se gndea mereu sa-si croiasca drum pna n gradina,
s-o vaza cum sade ochi n ochi cu Ion. Dar mereu si lua seama,
zicndu-si ca poate mai mult ar strica dect ar folosi, daca
cumva nu s-ar isca si o bataie, caci Ion e artagos ca un viespe
nemncat. De va sti fata ca el stie, mai rau se va nrai. Mai
bine sa-i lase n pace. O lingura de istetime face uneori mai
mult dect un car de putere.
Dar Ion, ce vrea Ion? De ce cauta sa-i nvrteasca el capul
fetei?... si arunca ochii, fara sa vrea, spre Florica vadanei lui
Maxim. Statea tot asa de pleostita ca si dnsul. Se vede ca si
ea stia si o bateau aceleasi gnduri... Asta i mai potoli
supararea. Cnd nu esti singur, suferinta se usureaza. Ofta
odata din baierile inimii si-si trase palaria pe ochi, zicndu-si:
- De-amu am sa joc numai cu Florica... Cel putin sa plezneasca
fierea si ntr-nsul!...
Lautarii si potriveau zgomotos instrumentele pentru a da de
stire tuturor, si mai ales celor razletiti prin gradina, ca rencepe
jocul. Flacaii bateau nerabdatori din calcie, scoteau cte un
chiot de veselie si-si aruncau privirile din ce n ce mai des
printre fetele care asteptau cu inima strnsa sa fie poftite n
hora.
In clipele acelea sosi, de pe ulita, Vasile Baciu, lalaind un
cntec de betie, cu palaria ntr-o ureche, cu ochii nrositi si
tulburati de bautura. Se clatina usor n mers si dadea ntr-una
din mini parca s-ar sfadi cu un dusman nchipuit. Cnd zari
grupul cu domnii n mijloc, se opri putin, ntepenindu-se
gnditor, apoi se duse glont la preotul Belciug si-i zise:
- Eu, domnule parinte, spun drept, s mare pacatos... MaareL.
Si betiv si stricat, cum nu se mai pomeneste n sapte sate, zau
cruce!... Asa-s eu, ce mai calea-valea... Beau, si beau, si beau
de usuc, nu altceva!... Ce-i drept nu-i pacat, asa-i domnule
parinte? Ca de suparare beau daca beau asa-i?... Si beau
pentru ca beau dintr-al meu...
Preotul si curmase povestirea si luase o nfatisare grava,
privind foarte aspru pe Vasile Baciu. Taranul nsa avea acuma
un zmbet bun pe buze si vorbea aplecat ca la spovedanie,
parca nici n-ar fi vrut sa stie de nimeni n lume:
19
- S-amart rau, domnule parinte, crede-ma! Poate ca nu ma
crezi? De-aceea beau si iar beau si iar... Uite-asa! Ai sa zici d-
ta: da de ce esti amart, betivule? Apoi cum sa nu fiu, domnule
parinte? Ca o fata am si eu si nu-mi place deloc fata pe care o
am. Nu-mi place, auzi? Ca nu vrea sa ma asculte. Si tare ma
doare inima si tare-s suparat ca nu vrea sa se uite n gura mea.
Am dreptate, ori n-am, spune d-ta!
Belciug nu suferea mirosul de rachiu, caci era bolnavicios, iar
Vasile mereu i duhnea n nas si rgia. Purtarea taranului l
indigna nsa mai ales pentruca-i stirbea demnitatea n fata
poporului. Doamna Herdelea asculta foarte serioasa, cu capul
sus, cu buzele strnse punga si privea mnioasa la oamenii
care se mbulzeau mprejurul lor, curiosi, rznd pe nfundate
de Baciu. Lui Titu, dimpotriva, i placeau ngaimarile betivului si
nu stia cum sa-l zgndare, fara sa bage popa de seama.
Belciug si nghiti mnia si cauta sa-l potoleasca cu o dojana
blnda.
- Rau faci, Vasile, ca nu te sfiesti macar de tineretul care te
vede mereu pe doua carari. Omul de treaba nu se tine toata
ziulica numai sa mbogateasca pe jidovi si sa-si otraveasca
trupul cu hlbariile lor dracesti... Asa, Vasile!...
Baciu lua deodata o nfatisare solemna, se dadu doi pasi napoi
si raspunse cu o mustrare caraghioasa n glas:
- Vai de mine, domnule parinte? Dar cui i-am facut vreun rau?
Baut-am eu banii cuiva, ori averea cuiva? Ca beau, beau... Da
beau din munca si din sudoarea mea... Atunci de ce sa ma
napastuiesti? Ce ti-am gresit eu d-tale,
spune drept!
Primarul gasi cu cale sa se amestece, l lua de brat si vru sa-l
dea la o
parte, mulcomindu-l:
- Bine, bine mai Vasile, asa-i cum zici... Dar lasa pe dumnealor
n pace, ca dumnealor au venit sa vada jocul, nu sa auda
prostiile tale...
Apoi, ntorcndu-se spre flacai, striga poruncitor:
- Da voi ce faceti, mai feciori? Jucati ori nu jucati?
Atunci nsa Vasile Baciu zari pe George, care statea posomort,
ca un copac cu maduva uscata, si ndata l apuca de mna si-l
tr n fata preotului:
- Uite-l, domnule parinte! l vezi? Asta-i ginerele meu care mi-i
drag! Cu dnsul ai sa-mi cununi d-ta fata, macar de-as sti ca
are sa crape inima
dintr-nsa!...
- Bine, bade Vasile, lasa ca... - facu George rusinat, rznd silit.
Omul se ncapatna din ce n ce si ncepu sa strige:
- Nu vreau sa te las, ai nteles? Mie-mi trebuie ginere
cumsecade, nu fleandura... Io-ti dau fata, iar tu sa ai biciu, sa-i
scoti din cap gargaunii!... Eu nu vreau sa stiu de-alde calici
tantosi care umbla sa-i mpuieze capul. Eu nu
20
vreau si nu vreau, si daca nu vreau, i pun gtul pe taietor si
numai una-i trag cu barda, macar sa stiu ca ma duc pe urma la
spnzuratoare. Asa-i mai George?
- Asa, asa - murmura flacaul vrnd sa-l astmpere.
Vasile se uita mprejur triumfator si scuipa ascutit tocmai ntre
picioarele primarului. Apoi, ca si cnd si-ar fi adus aminte de
ceva, porni spre grupul fetelor, tragnd pe George dupa dnsul
si strignd n gura mare.
- Anuto!... AnutooL. Unde esti tu, fata tatii?
George rosi parca l-ar fi bagat ntr-un cuptor aprins. O furie
amestecata cu rusine i cuprinse sufletul. Si deodata i zise
ncet, sa nu-l auda si alti oameni:
- Las-o pe Anuta, ca-i cu Ion-a-Glanetasului n gradina, sub
nuc... Baciu tresari ntepat. Scoase un tipat scurt si se ndrepta
cu pasi mari spre
coltul surii, unde tocmai se ivea Ana, tremurnd de spaima,
caci i auzise glasul. Taranul o vazu, se opri n mijlocul ograzii,
unde ajunsese, si raschira picioarele, si trnti minile n
solduri si si mpinse burta nafara, privind sagetator pe Ana.
Statu asa cteva clipe, apoi izbucni:
- Bine, Anuto, asa ne-a fost vorba?
Si se repezi spre ea cu pumnul ridicat, gata s-o izbeasca. O
femeie tipa disperata:
- Vaoleu! Sariti c-o omoara!
Pna sa ajunga nsa la fata, Vasile zari pe Ion sosind tot de
dupa sura, si numaidect uita pe Ana si se ntoarse
amenintator spre flacau. Vazndu-l cum vine drept la el, Ion
avu o tresarire usoara, dar si urma calea, linistit, ca si cnd n-
ar ntelege nimic, cu o privire nepasatoare catre Baciu.
- Ce ti-am spus eu tie, golane, ai? urla, apropiindu-se mereu,
Vasile Baciu, pe care linistea lui Ion l ntarta mai rau.
Flacaul primi ocara ca o lovitura de cutit. O scaparare furioasa
i tsni din ochii negri, lucitori, ca doua margele vii. Raspunse
cu o voce putin tremurata, dar si batjocoritoare:
- Ce-s eu, sluga dumitale, sa-mi poruncesti?
- Am sa-ti poruncesc, tlharule, si daca nu asculti de vorba, am
sa te umplu de snge! urla taranul aprins de mnie pna n
maduva oaselor, aruncndu-se la el.
Acuma Ion se opri, nclesta pumnii si striga nabusit, parca ar fi
cautat sa se stapneasca:
- Sa nu dai, bade Vasile, ca...! Sa nu dai!... Sa nu dai!...
Ctiva barbati si flacai se zvrlira pe Vasile, ostoindu-l. Ion
statea neclintit, ca un lemn, doar inima-i batea coastele ca un
ciocan nfierbntat. Dintru
21
nti se gndise sa-l lase n plata Domnului, ca-i beat si e tatal
Anutei. Dar de cnd l-a suduit si s-a apropiat sa-l loveasca, si-a
pierdut cumpatul. i clocotea tot sngele si parca astepta
nadins sa-l atinga baremi cu un deget Vasile, ca sa-l poata
apoi sfrtica n bucatele, mai ales ca la spatele lui vazuse pe
George care privea dispretuitor si multumit.
Baciu se zvrcolea n bratele oamenilor, urlnd nencetat:
- Lasati-maaa!... Lasati-ma sa-i scot blohotaile!... Trebuie sa-i
beau sngele, altminteri pleznesc!... Lasati-ma!...
Taranii nsa l dusera, aproape pe sus, pna la poarta, n vreme
ce el nu mai contenea si se smucea din rasputeri:
- Ce are hotul cu fata mea? Ce are!... Uuuh!... Lasa-ma,
Nistore!... TffP.... Ion schimba fete fete. Genunchii i tremurau,
iar n cerul gurii simtea o
uscaciune parca i s-ar fi aprins sufletul. Fiece vorba l mpungea
drept n inima, cu deosebire fiindca le auzea tot satul. Mereu i
fulgera sa se repeaza si, cu un pumn zdravan, sa- i nabuse n
gt ocarile. Deodata cu gndul acesta nsa i rasarea n minte
si Anuta, oprindu-l pe loc. Se uita dupa ea, dar n nvalmaseala
fata o stersese acasa plngnd. Femeile si fetele se mpras-
tiasera care ncotro, ca un crd de galite speriate de uliu, si
priveau din ulita si de prin ograzile vecine asteptnd n fiece
minut sa nceapa bataia. Profitnd de ncaierare, preotul pleca,
spunnd scandalizat doamnei Herdelea:
- Asemenea destrabalati trebuiesc dati pe mna jandarmilor sa
le nmoaie ciolanele. Numai asa s-ar face oameni de omenie...
Pacat ca Ion nu l-a scuturat putin... Ar fi meritat-o...
nvatatoarea clatina din cap, n culmea indignarii, si ridica usor
rochia, sa nu mature praful ulitei, si porni repede mpreuna cu
Belciug si cu Laura. Titu ramase mai n urma. i parea rau ca nu
poate vedea cum se ispraveste cearta si, mergnd, ntorcea
mereu capul....
Hora se sparse. Tiganii se retrasesera spaimntati n sura;
Gavan si rezemase gorduna ntr-un colt, hotart s-o apere cu
orice pret, sa nu i-o sparga batausii. Flacaii se adunara
mprejurul lui Ion, attndu-l:
- Ce te-ai lasat, Ionica, sa te ocarasca?... Trebuia sa-i tragi
macar vre-o doua scatoalce, sa te pomeneasca!...
Altii, ctiva, prieteni de-ai lui George, stateau mai deoparte,
rnjind. Mai trzior veni ntre ei si George, urmat de Ilie Onu,
care nu-l slabea, ca o umbra
credincioasa.
- Uite cum se strica toata veselia din pricina... zise George,
suparat putin,
cu o privire spre feciorul Glanetasului. 22
Ion nsa nu vedea, nu auzea. Rusinea l tintuise locului. Se uita
mereu dupa gramada de oameni, ntre care se zbatea Vasile
Baciu, mereu muncit de pornirea de a-l zdrobi.
George mai schimba cteva cuvinte cu tovarasii lui, apoi striga
lautarului cu glas mndru:
- Hai, tigane, la Avrum!... Ce mai stam aici de pomana?...
Glasul acesta zbrni ca o trmbita n urechile lui Ion. Din doi
pasi fu lnga Briceag si-i porunci scurt:
-Hai!
Tiganul statea ncurcat, uitndu-se cnd la unul, cnd la altul,
nestiind pe care sa-l asculte.
- Apoi stai, Ioane - facu George, tot trufas - ca eu l-am
arvunit!... Ion, parca nici nu l-ar fi auzit, repeta mai aspru:
-Hai!
n ochii lui ardea atta mnie ca Briceag strnse din umeri spre
George, puse vioara la obraz si ncepu ndata un cntec de
veselie. Prietenii lui Ion pornira sa chiuie si sa pocneasca din
degete, n semn de izbnda, apoi sa tropaie de rasuna
batatura. Ion o lua nainte spre poarta, iar ceilalti dupa el,
fluiernd si chiuind. Lautarii i urmara cntnd; Gavan, cu
gorduna agatata de-a umar, sufla greu ca un gnsac ndopat.
n ulita, ceata poposi o clipa, tropaind furtunos pe loc, spre
marea admiratie a fetelor care se uitau din portile ograzilor. Pe
urma pornira cu totii n stnga, chiuind n tactul cntecului,
ntovarasiti de o droaie de copii.
George ramase, cu ai lui, lnga sura, furios dar nendraznind sa
se mpotriveasca. i era necaz mai cu seama ca el daduse
arvuna tiganilor si tot el avea sa le plateasca restul pna la
patru zloti. Adevarat ca banii i strngea de la flacai, cte
douazeci de creitari de caciula, dar pna sa-i adune trebuia sa
se sfadeasca cu mai toti si sa-si bata capul, caci Briceag nu
mai vrea sa astepte, de cnd a patit-o odata de-a ramas
neplatit. nsarcinarea aceasta i placea, nici vorba, fiindca i se
parea ca-l nalta deasupra tuturor. Acuma, nsa, vaznd ca
flacaii tin totusi partea lui Ion, se simti umilit, mai ales ca
aceasta venea dupa ce aflase ca Ion umbla serios dupa Ana...
Se uitase cu jind cum au plecat toti cu lautarii si avuse o clipa
gndul sa se amestece si el ntre ei si sa se arate ca nu-i
suparat. Dar si daduse seama ca s-ar cobor prea mult n ochii
tovarasilor lui. Drept razbunare si mngiere, dupa ce ceilalti
cotira spre ulita cea mare, zise zmbind:
- Eu nu mai dau tiganului nici un creitar. Sa-i dea Ion, ca
Glanetasu are destui.
Flacaii nsa nu pricepura batjocura lui. Erau plouati c-au ramas
batuti si fara lautari. Ilie Onu rupse tacerea:
23
3 >ca ca =
68
CU &
s *
s> g
ju
"cu
c/
6
e 8.
1
1
ea
8
IU
c
u
<s &
3
a )ca "O =
5
a
o
1
B3 8.
o
2
8
a
c/3
iea
o "8
8J
v> U
3h
I
53
8 1
t.sl
^ L 3 < 'S l
1IS I
ca ca
1S
3
33
00
5
I
cu
3
Om
"B. 60
ca g
S "a |
1
-O
ii
.ca ja
fi
o -O
II
-o 3
M
<ea o.
S IJ3 'S
11
3 "a
S<S
u ca -o o
l
T3 CB
ea 60 3 O <
^- ^ c c -
.a .2 >c .ca ca
1 ?S3i
<S ca f _.
3
c "2 o
o 1 -h a
11
l
oo
l
'S'S. u >ca
1 >ea
a
o D)ca
a
lill
fii'
c tu
O iea
cas &
u "o
'3
s
iea tD
1 iea
iea 3
^ asT8
IM8
f" -< 1> L
3 a O
ca'Se T, S - >
3 j .S .a g s tu " a s
ci -S L < *
S'S.S-g^
tu 3 "" o u .d _ ' c- <"
i
a^ ||
S<S
c tS
c3.
mO
ug
c
o "O ta
a o i_i
C3 >- ca
Oc
jf L
O <CS
c
<cs <-
J3 U 3
ric s
ca i Iezi
8
IM spre care c
"S a 'L
c
<^- ea L
3 ca
60 O
ntre timp se nnoptase si odaia nu mai era luminata dect de o
lampa f'uninginita, spnzurata de o grinda din tavan. In lumina
galbena-bolnava si tremuratoare oamenii pareau mai beti
decum erau aevea, ochii luceau mai salbatec, iar bratele goale,
ciolanoase, cu muschii umflati ca niste serpi flamnzi, se
ridicau mereu peste capetele turburate, amenintnd ori
prevestind o primejdie. Glasurile se ngrosau si ragusau din ce
n ce, vorbele deveneau mai grosolane si sudalmile mai
mnioase. Fetele asudate sclipeau care rosii-parca, care
galbene-verzui, iar din galagia ametitoare se naltau,
stapnitoare, rsete svapaiate, cte au rgit larg, urlete
prelungi...
Simion Lungu, beat leuca, rezimat de-un colt de masa, si
njura nevasta care statea lnga el, n picioare, cu un copilas la
tta. Femeia l tragea ntr-una de mneca, zicndu-i cu glas
monoton, fara sa se sinchiseasca de ocarile lui:
- Hai, Simioane, hai zau acasa, ca mine trebuie sa te scoli cu
noaptea-n cap sa te duci dupa lemne, ca nu mai am nici cu ce
atta focul... Hai, hai
zau!...
Simion se plngea comesenilor care nu-l ascultau, njura, bea,
pna ce n cele din urma femeia si facu loc alaturi de dnsul,
astupnd gura copilului cu sfrcul pieptului, rznd si tragnd
zadarnic cu ochiul spre un flacau pe care bautura u
posomorse.
Toti feciorii nchinau, pe rnd, cu lautarii care cntau, din ce n
ce mai cu suflet, doine de betie, taraganate si labartate ca
niste femei dezmatate. Briceag se ametise bine de bautura,
dar arcusul lui tragea parca mai frumos, pe cnd Holbea, mai
traznit, seconda att de fals ca lui nsusi i era rusine. Numai
Gavan ramasese treaz, nti ca sa-si poata apara gorduna, apoi
fiindca era un betiv fara pereche, n stare sa suga o vadra de
spirt fara macar sa
clipeasca.
Ion se simtea att de amart ca nici rachiul nu-i tihnea.
Rusinea ce i-o facuse Vasile Baciu i se asezase pe inima ca o
piatra de moara. Se silea sa nu se mai gndeasca la ce-a patit
si totusi mintea-i era otravita numai de ocara. O dorinta
grozava l cuprindea din ce n ce mai staruitor n mrejele ei: sa
loveasca, sa sparga, sa se descarce ca sa se racoreasca. Se
uita n rastimpuri cu coada ochiului spre cealalta masa, unde
George, nviorat, nchina mereu si dandanea, cu glasul gros si
neplacut, un cntec domnesc, cu ochii fulgeratori, cu o trufie
provocatoare pe fata. Privindu-l asa, hoteste, Ion simti deodata
ca si cnd i-ar cadea o pnza de pe ochi. si aminti ca Ilie Onu l-
a vazut n gradina, mbratisndu-se cu Ana. Acuma Ilie sedea
lnga George. Ilie trebuie sa-i fi dat de veste, iar George a
asmutit pe Baciu. Si fiindca nu s-a putut rafui cu Baciu, i se
nfipse n creier gndul ca trebuie sa se rafuiasca
26
cu George. ndata ce-i veni hotarrea aceasta, ncepu sa-l
chinuiasca. Se framnta si suferea pentru ca nu stia cum sa
nceapa?
Atunci pica n crciuma Titu. Intrarea lui curma o clipa galagia.
- Buna seara! rosti Titu putin ncurcat, caci toate privirile se
ntoarsera ntrebatoare spre dnsul.
- Buna seara! rasuna aproape n cor raspunsul tuturor, dupa
care zgomotul si relua stapnirea mai avan ca nainte.
Titu venise mai ales mpins de curiozitate. Avea o presimtire ca
cearta de la hora nu va ramne fara urmari si nu s-a putut
stapni sa nu treaca pe la Avrum, sa vaza ce se mai petrece?
La cina familia Herdelea dezbatuse amanuntit ntmplarea si
cu totii cazusera de partea lui Ion, si pentru ca li-e era vecin, si
pentru ca feciorul Glanetasului era mai destept dect toti
flacaii din Pripas. Discutia o ncheiase Titu, declarnd grav:
- Bine ar face sa-i traga o bataie zdravana!
Dar n-a spus cui sa-i traga si nimeni din casa nu l-a mai
ntrebat, caci se facuse trziu si pe toti i cuprinsese somnul,
iar nvatatorul chiar adormise mbracat n timpul convorbirii.
Dupa ce s-a culcat toata familia, Titu s-a asezat sa lucreze
pentru tatal sau, la niste registre de nscriere. A lucrat ce-a
lucrat, pe urma nu si-a mai putut opri nerabdarea. Si, cum
tutunul i era pe ispravite, si-a luat palaria si s-a dus glont la
crciuma.
Dadu mna cu Avrum, cum facea totdeauna cnd lua ceva pe
datorie, ceru un tutun, i spuse sa-l treaca la cont si apoi, ca sa
mai poata zabovi, vorbi cine stie ce cu ovreiul, tragnd cu
ochiul spre mesele flacailor. l rodea sa ntrebe pe crciumar ce
s-a mai ntmplat, dar se sfia. Ce-a zice oamenii sa afle ca el se
intereseaza de hrjonelile prascailor? n sfrsit porni
mngindu-se cu gndul ca nu se poate sa fi fost nici o
ncaierare de seama, altfel n-ar fi toti mpreuna.
Trecnd pe lnga masa lui Ion, zmbi prieteneste. Flacaul se
scula n picioare si-i zise respectuos, ntinzndu-i un pahar cu
rachiu:
- Fa bine domnisorule, si nchina cu noi un paharel!
Titu se codi putin, mai mult de ochii lumii, caci prilejul i se paru
bun sa afle cte ceva. Astepta deci sa staruiasca si ceilalti, si
atunci lua paharul si-l ridica n sus n semn ca vrea sa nchine.
Ion striga deodata poruncitor sa se faca tacere, si toate
glasurile se stinsera ntr-o clipire. Domnisorul nsa acuma se
zapaci, nefiind mester n hiritisirile lungi si ceremonioase care
plac taranilor.
- Sa traiesti, Ioane!... Sa traiti cu totii si... noroc! zise dnsul,
dupa o pauza, cu vocea ragusita usor de emotie.
27
Bau si dadu napoi paharul, patruns de un fior de greata. Ion i
raspunse cu o nchinare iscusita, acoperita nsa de galagia care
rencepuse. Titu i
ntinse mna:
- Noapte buna, Ionica, si multumesc!
-Multumim noi de cinste, domnisorule! facu flacaul petrecndu-
l pna
afara.
n fata crciumei, pe prispa si n ulita, plcuri-plcuri de
oameni nchinau, povesteau sau se sfadeau. Fete curioase si
copii mai neostoiti cascau gura pe la ferestrele dinspre
gradina, lipindu-si nasul de geamuri. Macedon Cer-cetasu, mort
de beat, comanda militareste, tolanit n marginea santului, de
vuia satul.
- Ai vazut ce mi-a facut badea Vasile, domnisorule? zise Ion
ncetinel, sa
nu-l auza si altii.
- Da, si-ti spun drept, m-am mirat cum ai putut sta asa, cu
minile n sn
- raspunse Titu clatinnd din cap.
- Ce puteam face, domnisorule? sopti Ion scrsnind dintii.
Daca-l plezneam, poate-l omoram si nfundam temnitele... S-
apoi, vezi d-ta, nu-i de vina cine face, ci de vina-i cine-l pune sa
faca!...
Titu se apropie sa nu piarza cumva vreo soapta. Iar fiindca Ion
tacu, l
scormoni:
- Zau, ma? Adica tu crezi ca l-a pus altcineva?
- L-a pus, pot sa jur pe sfnta cruce... D-ta nu stii ca vrea sa
dea pe Ana dupa George-a-lui Toma Bulbuc?
-Aa?DupaGeorge?
- Vezi bine ca-asa. Doar mereu o spune n gura mare, s-auda
toti cinii...
Apoi acu vezi si d-ta cine-i de vina... Titu, ca sa-l ntarte, l
mulcomi:
- Bine, dar poate ca George nu l-o ndemnat sa-Ion, catranit, l
ntrerupse:
- Vai de mine, domnisorule, cum poti grai asa? Ca doar eu stiu
bine ca George nu ma sufere ca sarea-n ochi... Nu stii d-ta cum
umbla dnsul dupa Ana, si nca de cnd? Anuta nu-l vrea, ca
nu-i place si-apoi acu el cata sa se
razbune pe mine...
Titu tacu un rastimp, se gndi si pe urma vorbi rar:
- Rau, foarte rau ca George umbla cu d-astea...
- Crezi d-ta ca ma las eu asta-seara pna nu-l mustruluiesc?
Poate numai de m-ar trazni Dumnezeu din senin... Altminteri n
cearceaf o sa-l duca de-aici...
28
Glasul flacaului se nabusise de furie. Titu se spaimnta si-i zise
foarte ncet si sincer:
- Astmpara-te, Ioane, sa nu dai de vreo pozna!
- Sa stiu ca zece ani nu scap din temnita si tot nu ma las pna
nu-i vad sngele! murmura Ion, aprins ca un balaur, nclestnd
pumnii si cutre-naurndu-se...
Titu stia acum sigur ca va fi scandal mare si nici nu se mai
duse acasa. Voia sa vada bataia, sa aiba ce povesti mine
familiei si poate chiar prietenilor din Armadia. Merse deci ncet,
plimbndu-se, pna la gura Ulitii din dos, se ntoarse iar napoi,
trecu prin fata crciumii pna spre casa lui Simion Butunoi,
nevrnd sa se departeze prea mult si sa nu poata sosi grabnic
la fata locului cnd va ncepe ncaierarea.
Facu plimbarea aceasta de zece ori, de douazeci de ori, si tot
degeaba... Ion, orict era de hotart, nu ndraznea sa se agate
tam-nesam de oameni. i trebuia o pricina, ct de mica; si n-o
gasea, caci George petrecea ntre tovarasii sai si nici nu se uita
la masa lui, parc-ar fi banuit ca-i cauta glceava.
Buba se sparse de abia pe-aproape de miezul noptii. Lautarii,
vrnd sa plece, caci erau tocmai din Lupsa si aveau de mers
vreo doua ceasuri, se sculara cernd plata de la George, care
parca asteptase clipa aceasta ca sa se razbune. Se rasti la
Briceag cu pumnii:
- Ce ma, cioara, mie-mi ceri bani? Mie mi-ai zis?
- Nu m-ai tocmit tu? se sborsi tiganul presimtind ca va ramne
neplatit.
- Plateasca-ti cui i-ai zis si are bani, ca eu nu platesc!
- Apoi n-ai strns tu banii de la feciori?
- N-am strns - ncheie George, mndru si batjocoritor, punnd
sticla la gura si tragnd o dusca zdravana.
n rastimp Ion se sculase si se apropiase de masa lui George.
- Plateste ma! ssi dnsul ncruntat.
- Eu, ma! Eu? striga cellalt sarind n picioare, ncurajat de
linistea lui Ion pe care o lua drept slabiciune.
-Tu!
- Da crezi tu ca io-s crpa voastra, ma? urla George tot mai
drz si amenintator. Si nca mai sare la mine! Si nca cine?...
Nu mai putu urma caci Ion l izbi brusc cu amndoi pumnii,
peste masa, drept n obraji. n cealalta clipa se repezi si
George, dar Ion l lovi a doua
29
oara, mai teapan... Pe urma se ncaierara. George mugea ca un
taur si-l apuca de cheotoarea camasii, sucind-o asa nct vinele
lui Ion se umflau, iar fata i se rosea din ce n ce mai tare. Cu
toate acestea Ion l lovea aprig cnd n cap, cnd n burta,
nct pumnii i se umplusera de sngele ce curgea siroi din
nasul lui George, stropindu-le hainele.
n crciuma toata lumea se adunase ciopor n jurul lor,
strignd:
-Nu-i lasati! Sariti!...
Dar nu sarea nimeni, ca si cnd toti ar fi vrut sa vaza nti
care-i mai tare? Numai Avrum nfricosat sa nu-i prapadeasca
sticlele si paharele sau sa-i sparga geamurile, se napusti la
dnsii cu un curaj uimitor, nu ca sa-i desparta, ci silindu-se din
rasputeri sa-i mpinga spre usa de la ulita. Lampa ncepu sa
fumege mai greu, gata sa se stinga n valmaseala. Jertfind
cteva smocuri din barba-i roscovana si primind bucuros o
droaie de pumni, Avrum izbuti, n cele din urma, sa-i scoata
afara. Dupa batausi napadira toti oamenii n ulita, nct n
cteva clipe odaia se goli. Ovreiul, fericit c-a scapat fara
pagube, nchise repede usa si trase drugul de fier, sa nu se
ntmple cumva sa se mai rentoarca musterii.
Rostogolindu-se n ulita, cei doi se desclestara. Ion se repezi la
gardul crciumarului, smulse un par si, mai nainte sa-l poata
opri cineva, croi pe George peste spinare, nct acesta cazu
gramada, gemnd prelung:
- Vaoleu! M-a omoft tlharul!
Gura, mustatile, barbia, camasa lui George erau vopsite de
snge, dar numai lovitura de par l biruise. Mai bolborosi
cteva sudalmi, ncercnd sa se ridice din santul n care l
doborse, durerea nsa l coplesi curnd, parca i-ar fi rupt sira
spinarii. Ramase ncrcit n buruienile murdare, nconjurat de
unii flacai ce sarisera sa-l ajute. Niste femei pornira sa tipe,
barbatii njurau, iar copilasul lui Simion Lungu, speriat de
galagia care se ntetea mereu, scapnd sfrcul ttei din gura,
ncepu sa zbiere. Ilie Onu se caznea sa rupa un latunoi dintr-un
gard de peste drum ca sa crape capul lui Ion, urlnd furios:
- Aesta-i ucigas, oameni buni, aesta-i hot!...
Ion era multumit acuma, si racorit, si nu se mai sichisea de
nimic. Statea sprijinit n par, ciobaneste, privind triumfator si
amenintator, daca cumva ar mai ndrazni cineva sa-l supere.
Smucind la latunoi, Ilie si stampara mnia si apoi, mpreuna cu
alti flacai, luara pe brate pe George si-l dusera acasa, njurnd
care de care mai napraznic. n urma lor mergeau o multime de
femei spaimntalc si ctiva copii ntrziati pe ulita...
30
Pe cer iesise o jumatate de luna luminoasa si rece, argintnd
soseaua si vrfurile pomilor...
Ceilalti flacai se strnsera n jurul lui Ion, privindu-l cu respect
si arun-cndu-i cte o vorba glumeata prin care voiau sa-i
arate prietenia si admiratia. Ar mai fi avut pofta de petrecere,
dar tiganii o stersesera n vremea bataii, iar n usa lui Avrum
zadarnic batura, caci nu se deschise. Mai povestira un rastimp
n fata crsmei, pe urma se mprastiara, unii pe-acasa, altii pe
la dragute...
Ion zvrli parul n gradina ovreiului si porni spre casa agale,
multumit, ca dupa o isprava bine facuta. Trecea pe dinaintea
casei lui Vasile Batiu, a treia de la crciuma. Se opri, gndindu-
se sa intre la Ana. Se simtea doar acuma razbunat si mai
vrednic. Dar si zise ca fata poate nu stie ce vitejie a savrsit
dnsul adineaori, iar sa-i spuna el, nu i se parea potrivit. Mai
bine sa afle ea de la altii ?i sa-l doreasca mai mult. Se uita nsa
lung la casa noua, ascunsa n umbra celor trei meri batrni din
gradinita, la ferestrele negre ca niste ochi somnorosi, la ograda
larga, la grajdurile adormite, la poarta de scnduri cu stlpii
nalti, si l cuprinse o bucurie ca si cnd toate acuma toate
acestea ar fi ale lui...
n dosul portitei Ana pndea cu inima ct un purice. Auzise
larma de la Avrum si se strecurase afara, banuind ca Ion
trebuie sa fi strnit vreo pozna, i tremura sufletul sa nu i se
ntmple ceva. Ar fi iesit n ulita, dar i era frica sa nu scrtie
portita si sa se trezeasca tatal sau, care sforaia pe prispa de
cnd l adusesera acasa oamenii de la hora. Vazu apoi cum l
duceau pe George si-si facu cruce multumita ca cel zdrobit nu
era Ion. Acuma l astepta pe el, miscata de mndrie si parca
simtind cum i creste n inima iubirea stapnitoare, iubirea care
pecetluieste soarta oamenilor. Simtirea aceasta o nfiora si n
aceeasi vreme i aprindea toate tainitele sufletului... Pe urma l
auzi apropiindu-se. Pe urma l vazu oprindu-se. Vru sa-l cheme
ca sa se arunce n bratele lui vnjoase si ocrotitoare, si totusi
nu se putu clinti. Pe urma cnd nici el nu se urni, se nfricosa,
si frnse minile si sopti dra-gostoasa, rugatoare, cu buzele
uscate, si att de ncet ca singura nu-si auzi glasul:
- Ionica!... Ionica!... Ionica!...
31
81
- Ce sa-i dracuiesti Ioane, ca nu-i de gluma! relua Titu ntartat
putin de nepasarea lui. E lucru foarte serios si poate sa te bage
si-n temnita!... Ca Simion ca Simion... cu el te-ai fi nvoit tu
omeneste. Dar s-a pus si popa pe capul tau, auzi? E foc pe tine,
nu alta! zice ca nu te iarta pna nu te vede la racoare... El i-a
facut pra lui Simion si s-a pus si martor... Nu stiu ce are cu
tine...
Ion scuipa iar, si trase palaria pe ochi si tacu. Auzise si el ceva
din toate acestea. I-au intrat pe o ureche si i-au iesit pe
cealalta. I se pareau fleacuri fata de cele ce se dospeau acuma
n sufletul lui. Bataia cu Simion nu strnise n sat mare vlva,
caci Simion era o fire artagoasa, gata vesnic sa ia de piept pe
oricine. Pe urma ncaierarile din pricina pamnturilor erau mai
dese chiar dect certurile flacailor la hora. Doar amestecul
preotului daduse putin de vorba pe la crciuma... Ion nsa era
att de patruns de ncrederea mereu nelamurita, ce i-o
desteptase lacramile Anei, nct parca vesnic umbla prin nouri.
Simtea totusi nevoia unui imbold care sa-i limpezeasca
gndurile si sa-i ndrumeze faptele. Avea rabdarea sa-l astepte
nepripit, convins ca trebuie sa-i vie de undeva. Si fiindca de
cte ori si sfarma mintea singur sa-si gaseasca drumul, se
izbea parca numai de porti zavorte - cauta sa nici nu se mai
gndeasca la ceeace trebuie sa se ntmple. Acuma tocmai
ncepuse sa-l mpresoare nchipuirile si sa-l nfurie.
- Lasa-i, domnisorule, ca de asta nici capul nu ma doare - facu
dnsul, ca si cnd vorbele lui Titu i-ar fi crestat limba.
Titu, creznd ca flacaul se sfieste sa zica ceva rau despre
Belciug, urma mai aprins:
- De ce sa-i lasi, Ionica? Ori ti-e frica de popa?
- Ba nu mi-e frica nici de Dumnezeu, daca mi-i sufletul curat,
domnisorule!
- Nici sa nu-ti fie, ca om mai urt ca Belciug nu se afla sub
soare!... Cinos la suflet si viclean ca dracul... A nceput sa ma
scrbeasca de cnd am vazut ca-si pune mintea cu flacaii si-si
vra nasul n sfezile voastre...
ntr-adevar, pna deunazi, Titu, singur din toata familia, iubise
pe preotul Belciug. Chiar cnd parintii lui se mai ciorovaiau cu
dnsul, prietenia lor ramnea neatinsa. Popa l lua cu trasura
ori de cte ori se ducea la Armadia sau la Bistrita si trageau
cte un pui de chef, ocarnd mpreuna pe unguri, caci Belciug
era mare nationalist, desi nu se prea arata a fi, de frica sa nu-si
piarza ajutorul de la stat, fara de care n-ar mai fi putut trai n
rndul oamenilor... nversunarea lui mpotriva lui Ion nsa
zdruncinase dragostea lui Titu. Mai nti i se parea nedreapta si
nedreptatea totdeauna l revolta, afara daca nu pornea de la
dnsul. Pe urma Ion i era tot att de drag pe ct
82
g fusese Belciug. Mndria flacaului, istetimea si staruinta lui de
a mplini ceeace si punea n gnd, vointa lui ncapatnata
placeau domnisorului cu deosebire pentru ca toate acestea lui
i lipseau, macar ca ar fi dorit mult sa le aiba. Se hotarse chiar
sa spuna preotului ca e nedrept cu Ion, dar niciodata nu gasise
momentul potrivit si mai ales curajul trebuincios. Acuma, fata
cu flacaul, si varsa toata nemultumirea pe care ar fi vrut s-o
trnteasca lui Belciug, l mira nsa si-l ncurca nfatisarea lui Ion
care-l asculta parca ar fi fost vorba de altcineva. n cele din
urma Titu si curma brusc indignarea si ntreba iscoditor:
- Mi se pare mie ca alte necazuri te mannca pe tine, mai
mari?
Ion se opri, si ncrucisa bratele pe piept si-l privi lung. Titu
vedea cum i scapara ochii n ntunerec, ca pisicii.
- Altele, domnisorule, bine zici - raspunse scurt si apasat.
- Si nu-mi spui mie? se supara Titu. Sa stii, Ioane, ca m-ai jignit!
Zau m-ai jignit...
Flacaul si ndrepta sumanul pe umeri ca si cnd nu s-ar fi
putut hotar sa vorbeasca. Titu nsa, muncit de gndul ca are
sa descopere cine stie ce taina mare, i dadu ghes nerabdator:
- Hai, spune ce te doare! Iute!... Hai!...
Stateau n mijlocul soselei, sub Rpele Dracului. Dinspre Pripas
se apropia o caleasca n trap grabit. Se dadura amndoi la o
parte, iar Ion si ridica palaria, zicnd, buna seara
necunoscutilor din trasura. Apoi, cnd uruitul rotilor se potoli,
zise foarte rar:
- Trebuie sa iau pe fata lui Vasile Baciu, domnisorule! Titu rse
cu o veselie deceptionata.
- Asta ti-i supararea?... Fugi d-aici, Ioane, ca rd si curcile de
tine!
- Asta-i, domnisorule, si-i mare! Ca badea Vasile nu mi-o da si,
daca nu mi-o da de buna voie, e rau de tot!...
- Nu te nteleg de ce te agati tu de fata asta? E slabuta, e
urtica... Eu unul n-as lua-o nici sa mi-o cntareasca n aur!
-Asa-i, asa-i, dar fara dnsa nu mai scap de saracie pna-i Prut
si Siret!
- Aaa! facu Titu dupa o pauza ce voia sa talmaceasca
gravitatea situatiei. Asa da, adevarat! E greu!
- Asa-i? zise Ion multumit ca si domnisorul i ntelege acum
necazul. Invata-ma d-ta ce sa fac si cum sa fac, ca esti om
nvatat!...
Titu, n realitate, nu prea ntelegea nici ncapatnarea lui Ion
de-a lua pe Ana, si nici pe a lui Vasile Baciu de a nu i-o da. El
vedea n amndoi tarani deopotriva de treaba, ntre care nu e
nici o deosebire. Daca Ion n-are avere, n schimb e mai
dezghetat si mai harnic, ceeace face uneori ct o mosie.
83
I
1
1
i
Deoarece nsa rolurile de povatuitor l maguleau, se sili sa
gaseasca un sfat bun care sa-l ridice n ochii flacaului...
- Daca nu vrea el sa ti-o dea de buna voie, trebuie sa-l silesti!
zise Titu dupa un rastimp de gndire, nehotart putin, ca si
cnd ar fi vrut sa vaza cum i va primi Ion vorbele.
Flacaul tresari. I se paru ca n minte i s-a deschis deodata o
dra luminoasa care i arata lamurit calea. Ofta prelung, parca
i-ar fi cazut o povara uriasa de pe inima. Ridica privirea
cercetator, ca un hot prins cu ocaua. Multumirea l strngea de
gt nct nu putu rosti nici un cuvnt.
- Poti sa-l silesti? Ai cum sa-l silesti? ntreba Titu nentelegnd
tacerea lui.
- Pot, domnisorule! izbucni Ion aspru, cu amenintare n glas.
Pornira repede iar la drum, dar nu mai schimbara nici o vorba
pna n
poarta nvatatorului. Flacaul nu mai simtea nici o nevoie de
palavre zadarnice, cnd acuma simtea limpede ce trebuie sa
faca. Acuma l rodea numai nerabdarea sa ispraveasca mai
curnd, sa-si mplineasca scopul. Titu tacea fiindca nu era sigur
daca povata lui a fost folositoare, mai ales dupa raspunsul drz
care-i rasuna mereu n ureche.
- Multumesc, domnisorule, ca mi-ai deschis capul - zise Ion
despartindu-se.
n casa Herdelea ardea lampa. Lumina unei ferestre se revarsa
toata asupra flacaului, care avea pe fata o hotarre
stralucitoare. Vazndu-l, Titu avu un fior de spaima.
- Ia seama, Ioane, sa nu dai cu oistea-n gard! murmura dnsul
zmbind zapacit.
- De-acu lasa pe mine, domnisorule, ca-mi stiu eu datoria!
raspunse Ion cu o bucurie att de larga ca se pierdea ntr-un
rnjet prostesc.
7I
Titu intra n casa cam uluit de izbucnirea lui Ion. Desi nu
pricepea ce s-a putut urni n sufletul lui deodata, simtea totusi
ca a dezlantuit o pornire att de salbateca, nct l cutremura.
Cum dadu nsa de lumina si cum mirosi mncarea, uita pe Ion
si-i reveni n gnd Roza Lang. Astfel se nveseli iar si, frecndu-
si minile, zise cu o mndrie prin care voia sa dea a ntelege
tuturor ca a pus la cale un lucru mare:
- Foarte draguta nevasta lui Lang! E o placere sa stai de vorba
cu ea!...
84
Herdelea aproba n tacere, caci si lui i placea Rozica, cu toate
ca dragostea i-o arata numai prin glume piparate, spuse ntr-o
ungureasca foarte stricata, care pe femeie o nveseleau
totdeauna. Dascalita nsa bufni morocanoasa:
- Repede va mai speriati si voi de toate zdrentele... Daca si aia-
i draguta, apoi ce sa mai zici de mama padurii?.. Cum poate sa
fie draguta o femeie care-i att de proasta ca nici macar nu
stie romneste?
Doamna Herdelea avea un dispret adnc pentru femeile care
nu fac copii. Pe Roza Lang nsa era si mai furioasa pentru ca,
de cte ori se ntlneau, voia s-o sileasca sa vorbeasca
ungureste, mirndu-se mereu cum se poate sa nu stie
ungureste sotia unui nvatator de stat. Dascalita n-ar fi
marturisit n ruptul capului ca nu stie, ci spunea cu mndrie ca
nu vorbeste fiindca i sunt urti ca dracul ungurii si limba lor.
Laura si Ghighi se ntorsesera acasa singure. Ungureanu nu se
mai oferise, ca altadata, sa le nsoteasca. Din Jidovita pna n
Pripas, Laura a plns disperata, fara sa scoata o vorba. Ghighi
nsa, banuind pricina lacramilor sorei sale, a ocart toata
vremea pe Aurel, gasindu-i mai multe cusururi chiar dect
nsisi batrnii cnd erau mai porniti. Ocarile ei si oboseala
drumului au potolit putin durerea Laurei. ndata ce ajunse
acasa, se retrase n salon ca sa nu bage de seama parintii ca a
plns. Orict se sili sa se stapneasca, nu-si putu opri
lacramile. Simtea ntr-una ca si cnd o casa ntreaga s-ar fi
prabusit peste ea si nu e n stare sa se ridice dintre darmaturi.
Cnd Ghighi veni s-o cheme la masa, minti c-o doare capul. Ar
fi murit de rusine sa fi fost acuma nevoita sa se uite n ochii
oamenilor, care i-ar fi ghicit ndata supararea.
Dupa cina Herdelea, aducndu-si iar aminte de scrisoarea lui
Pintea, deschise usa odaii unde Laura si framnta nenorocirea,
si-i zise din prag:
- Dar cu omul cela ce facem, domnisoara? Tu, care stii attea
etichete, nu crezi ca-i vreme sa-i raspundem?
ntrebarea se nfipse n inima fetei, ca ntr-o rana proaspata.
Lacramile o podidira mai furtunos, n vreme ce buzele ei
murmurau cu resemnare:
- Scrie-i, scrie-i, fire-ar al dracului!... Cine te opreste sa-i scrii?...
De-acuma mi-e totuna...
Ghighi se repezi numaidect, adaugnd:
- A zis ea vreodata sa nu-i raspunzi? Da ce, crezi ca ea-i
proasta sa lase pasarea din mna pe cea din gard? Ori ati fi
vrut sa nu mai vorbeasca cu nimeni pentru ca a cerut-o
domnul Pintea? Asa sunteti d-voastra, cautati cu lumnarea si
pe urma mai ziceti ca altii se cearta.
85
- Bravo, bravo! striga si Titu, triumfator. Asta-mi place! n
sfrsit bine c-ati venit tot la vorba mea... Daca m-ati fi ascultat
de la nceput, azi Laura ar fi mireasa...
Laura plngea cu hohote. Ghighi alerga la ea s-o mngie,
nchiznd iar usa. Bocira amndoua un rastimp, apoi Ghighi se
reculese si vorbi, alintnd-o:
- Lasa-l ncolo, Lauro draga, nu-ti mai face snge rau pentru un
netrebnic! Merita un stricat ca el sa-l plnga o fiinta gingasa si
distinsa ca tine?... Vezi, eu am avut o presimtire sigura ca-i un
ticalos... Stii, ti-am spus si asta-vara, la sindrofia de la ElviraL.
De altfel si Alexandrina mi-a povestit, chiar azi, ca fata popii
din Vararea, stii, toanta ceea de Vica, i-a facut farmece si ca
acuma prostanacul de Ungureanu se duce mereu-mereu pe la
ea, ba ca popa, betivul, l-a si pus sa jure n biserica si cu mna
pe Evanghelie, ca ndata ce va iesi doctor, va lua pe Vica!...
Acum vezi si tu ct e de murdar si de nevrednic de iubirea ta,
Lauro draga!...
Batrnii erau multumiti c-a dat Dumnezeu si i-au venit Laurei
gndurile cele bune. Dascalita, miscata, se apuca sa spele
vasele, bolborosind o rugaciune ce o stia dnsa, nca din
tinerete, anume pentru asemenea ocazii fericite. Herdelea nsa
scoase din buzunar scrisoarea a optzecea a lui Pintea si o citi
din nou, cine stie a cta oara, cu multa bagare de seama.
Clatina apoi din cap ngndurat, vrnd sa nvedereze nevestei
si hii Titu, ca nu-i usor sa ticluiesti un raspuns cum se cuvine,
cinstit si drept si frumos, unei asemenea scrisori. Se aseza la
masa de scris, lucrata de el nsusi acum vre-o douazeci de ani,
aprinse o lumnare, puse scrisoarea lui Pintea lnga calimara,
si atrna dupa urechi niste ochelari pe care nu-i ntrebuinta
dect n momentele cele mai solemne, caci vedea mai bine
fara ei, statu cu fruntea ncretita ca sa-si adune gndurile si
apoi ncepu sa astearna pe hrtie, batrneste: Mult stimate si
iubite fiule George! Afla ca rndurile tale multa bucurie ne-au
pricinuit vaznd ntr-nsele gndurile tale bune si prea
vrednice. Si mai afla ca Laura este doritoare de-a te vedea n
casa noastra ct mai grabnic...
CAPITOLUL IV
NOAPTEA
86
De cnd a vazut ca Ion se nstraineaza de Ana din ce n ce mai
rau, George Bulbuc a nceput ntr-adevar sa mearga mai n
fiecare seara pe la Vasile Baciu. Fata i era acuma mai draga.
Galagia ce se facuse n jurul ei, din pricina lui Ion, i se parea c-
a nfrumusetat-o si i-a ridicat pretul. Stia bine ca Ana nu se va
nmuia cu una cu doua, dar nadajduia ca, pna n cele din
urma, i va birui mpotrivirea.
Caci acuma numai de ea mai atrna. Cel putin asa credea el.
Feciorul Glanetasului are alte necazuri pe cap, dect sa-l mai
bata gndurile Anei. Dupa pozna cu Vasile Baciu, dupa dojana
din biserica, dupa bataia cu Simion Lungu ce-ar mai putea
astepta Ion? Dovada ca nimic, este faptul ca nici nu se mai
arata pe la Ana. La hora nu mai joaca cu ea. n sat umbla vorba
ca se va nsura n Cslegi cu Florica... Va sa zica din partea
aceasta calea lui George e sloboda... Numai Ana sa se dea pe
brazda... Dar Ana l ocolea, avea ochii vesnic rosii de plns
ascuns. Asta nseamna ca n inima ei nu s-a zdruncinat iubirea
pentru Ion. S-a gndit George si s-a razgndit. Pe urma s-a
sfatuit cu ma-sa, o femeie uscata, cu nasul ascutit si ochii mici
cazuti n fundul capului, care vedea n toate lucrurile neplacute
vrajitorii si farmece. Ea l-a nvatat sa se duca la ghicitorul din
Magura sa-i dezlege pe Ana. George s-a dus, ghicitorul i-a
descntat... Zadarnic. Atunci a nceput sa se
87
CAPITOLUL VI
NUNTA
154
Notarul din Gargalau, ovreiu ca mai toti notarii comunali din
Ardeal, primi pe Titu foarte calduros, deoarece auzise ca e poet
si nu voia sa se creaza ca el nu stie sa aprecieze poezia, mai cu
seama fiind dintre notarii cei de moda veche care nu prea stiau
multa carte. i potrivi o odaie de culcare la primarie, n
cabinetul unde se oficiau casatoriile civile, ca sa nu-l supere
nimeni si sa poata lucra n tihna, n afara de orele de biurou,
cnd i-ar veni inspiratia.
- Poetii au nevoie de singuratate si de iubire - i zise notarul
tragnd cu ochiul. Aici nsa va trebui sa te multumesti cu muze
mai rustice! Hehehe!...
Masa o lua mpreuna cu familia Friedman: notareasa, o ovreica
habotnica, grasa, vesnic murdara si cu obrajii ntesati de
pistrui, apoi o fetita de vreo cincisprezece ani, care se
ndragosti de Titu de la prima vedere, nadajduind ca-i va face
si ei poezii, si n sfrsit un baietan de vre-o douazeci de ani,
student n drept, care nvata acasa si numai la examene se
ducea la Cluj...
Totusi Titu se simtea rau aici si, n sinea lui, blestema clipa
cnd s-a nvoit sa plece de-acasa si sa se desparta de Roza.
Despartirea aceasta i ranise inima si-i zdrobise chiar dragostea
de viata. ncerca sa se mngie ca n fiecare Joi se va duce cu
Friedman n Armadia, iar de acolo, sub pretext ca
155
vrea sa-si vada parintii, se va repezi n Jidovita sa strnga n
brate pe d-na Lang. Dar o saptamna fara Roza i se parea o
vesnicie... Apoi mai ascundea n suflet si durerea ca nici n-a
putut macar sa-si ia ramas bun de la ea la plecare. Au fost
nevoiti sa se desparta ca doi straini, fara o sarutare fierbinte,
fara o lacrima alinatoare, caci Lang se nemerise de trndavise
toata vremea pe acasa, tocmai.n ziua aceea. Doar o strngere
de mna tremuratoare si o privire nmuiata n regrete a putut
aduce cu sine n satul strain care i se parea mai mohort ca o
temnita... Si vina tuturor suferintelor lui cadea numai n sarcina
notarului. Daca nu ar fi iesit dnsul n calea lui Herdelea, nici
Titu n-ar fi trebuit sa paraseasca pe Roza... De aceea tnarul
privea pe Friedman si toata familia lui ca pe niste dusmani de
moarte si-i ura ct se putea n mprejurarile n care se gasea.
De cnd ncepuse sa iubeasca pe Rozica, l apucase o dragoste
deosebita pentru toti ungurii si ovreii, fiindca ea era
unguroaica, maritata cu un ovrei. Dragostea se manifesta prin
placerea de a vorbi ungureste. Venind acuma ntr-un sat
unguresc, si nchipuise ca, auzind si vorbind numai ungureste,
va avea impresia ca e tot n apropierea Rozei si astfel si va
mai racori dorul. Si nadpjdea aceasta i se spulbera repede.
Taranii care aveau treburi pe la primarie vorbeau mai mult
romneste, nti pentru ca tuturor le era mai la ndemna si
apoi fiindca notarul nsusi nu cunostea limba statului dect
tocmai ct i cerea slujba, iar acasa sporovaia numai n
ovreieste sau romneste, caci notareasa, cu toate silintele, nu
fusese n stare sa nvete nici o boaba ungureste. Singur feciorul
notarului, studentul, se prefacea ca nu pricepe romneste;
deoarece nsa si dadea aere de gravitate savanta, lui Titu i
era scrba de el si-l ocolea.
Amart si mhnit, Titu totusi se puse serios la munca ce i-o
mpartea cu darnicie Friedman care, nefiind sigur cta vreme
va sta la dnsul poetul, cauta sa profite de harnicia lui spre a-si
face la zi lucrarile ramase si ngramadite de luni de zile. Pe Titu
l plictisea monotonia acelorasi formule si tipare, dar nu-l
mpiedeca de a munci cu rvna n asteptarea zilei de joi, cnd
va revedea pe Roza. Se simtea chiar mndru ca se jertfeste
scriind bilete de vite, liste de impozite si alte lucruri
prozaice, n loc sa pluteasca n sfere senine, sa faureasca
versuri naripate...
Joia sosi ntovarasita de o deceptie crncena. Notarul i spuse
cu parere de rau ca nu-l poate lua cu el n Armadia, ca trebuie
sa umble negresit prin comuna, sa zoreasca strngerea
birurilor si sa puna sechestre celor ramasi prea mult n urma,
deoarece perceptia l ameninta cu amenda daca nu va varsa n
trei zile macar sumele de pe semestrul trecut...
156
Parca nici o zi, n viata lui Titu, n-a fost mai posomorta ca Joia
aceasta. Fierbea, njura si-si blestema soarta vaznd cum
pleaca Friedman, pe cnd el trebuia sa stea pe loc. Era ct pe-
aci sa se bata cu baiatul notarului care veni sa-i tie de urt si
sa discute politica. Pe urma si zise ca Friedman nu putea sa-i
faca asemenea magarie dect ndemnat de Herdelea si ca sa-l
nstraineze de Roza. Spre a se razbuna nu iesi toata ziua din
cancelarie, arunca ntr-un colt registrele de sechestre si, n
schimb, compuse pentru Roza o scrisoare lunga, de nu se mai
ispravea, nflacarata de patima si udata de lacrami, pe care
voia sa i-o trimita cu un om tocmit nadins, chiar daca l-ar
costa leafa ntreaga pe o luna.
A doua zi, recitindu-si scrisoarea, i se paru cam umflata si o
rupse. Se mai potolise putin cu speranta Joiei viitoare. Cum a
rabdat o saptamna, va mai rabda cteva zile. Revederea va fi
cu att mai placuta... Notarul i povesti ca s-a ntlnit n
Armadia cu Herdelea si cu Ghighi, care i trimit multe sarutari,
si gasi ca a facut foarte bine crutnd pe oameni cu sechestrele,
deoarece perceptia i-a mai ngaduit o amnare cu birurile...
Joia urmatoare Titu pati la fel si totusi se mhni parca mai putin
ca ntia oara. ntre timp cunoscuse pe preotul calvin, om
marunt, slab si cu o mustata foarte carunta, si pe preoteasa,
grasa, voinica, nalta ca un jandarm, care erau certati si nici nu
vorbeau cu notarul. Cu acestia mpreuna Titu ocara n fiecare
seara pe Friedman si astfel se mai racorea si-si uita aleanul...
n cele din urma nsa trebui sa plece prin sat, cu strajile, dupa
biruri. Atunci de abia vazu dnsul mai bine comuna si oamenii.
Si vaznd, i se strngea inima de remuscari si imputari, si-si
zicea din ce n ce mai ntristat:
- Uite, ce orb am fost!... Unde mi-a fost sufletul pna acuma?
Gargalaul era un sat cam de vreo doua ori ct Pripasul, lipit de
tarmul stng al Somesului, pe un ses drept ca masa. n mijloc
se nalta trufasa, cu un cocos alb n vrful turnului, biserica
ungureasca noua, iar n apropiere scoala statului, cu coperisul
rosu de tigla, cu doua etaje, severa si poruncitoare ca o
stapna nemiloasa. Primprejur se nsirau numai case bune,
cele mai multe de piatra, cu ograzi largi, acareturi bogate, vite
frumoase. Pe la margini, ca niste cersetori flamnzi, se
razleteau bordeie murdare, umile, nvelite cu paie afumate, si
ntr-un colt, rusinoasa, se ascundea parca bisericuta
romneasca de lemn, darapanata, cu turnuletul tuguiat de
sindrila mucigaita...
Fiindca datoriile mai numeroase erau la marginasi, Titu,
povatuit de Friedman, si ncepuse activitatea printre
cocioabele pleostite, ntmpinat pretutindeni de dulai latosi
care-l latrau c-o nversunare att de dusmanoasa ca si cnd ar
fi mirosit ca vine cu gnduri rele. Umblnd din casa n casa si
rascolind mizeria pna n fund, se simti cuprins, ncetul cu
ncetul, de o
157
nedumerire mare si att de staruitoare ca-i zgudui toata firea,
mai ales amintindu-i ntr-una cladirile mndre din mijlocul
satului.
- Aici suntem noi, cei oropsiti si saraci, pe cnd dincolo ei se
lafaiesc n belsug - se gndi dnsul n sfrsit, intrnd tocmai
ntr-o casuta foarte hodorogita, cu stresinile asa de joase ca
trebui sa se plece ca sa poata patrunde n tinda.
O baba uscata, ncovoiata rau de spinare, cu o broboada
cenusie n cap, l pofti speriata n casa, repezindu-se sa stearga
cu sortul lavita, ca nu cumva sa se murdareasca domnisorul
daca ar vrea sa sada. Spaima nsa i licarea n ochii cu care fura
cnd pe Titu, cnd pe cele doua straji ramase n usa tinzii.
- Apoi sa ne iertati, domnisorule, ca la noi e urt - murmura
baba cu glas jalnic. Ne mannca saracia si necazurile,
domnisorule, pacatele noastrei
Titu o privi lung si se cutremura de o rusine ciudata
amestecata cu dezgust. Batrna i se paru o nalucire din
visurile lui, ntruchipnd mizeria si ntunerecul. Vru s-o
linisteasca cu o vorba blnda, dar nu ndrazni sa deschida gura
si-si vr nasul n registrele de sechestre unde o gast
nsemnata cu o datorie de peste doua sute de coroane. Cnd
auzi baba de doua sute, holba ochii uluita, ramase cteva clipe
cu gura cascata, apoi, ntelegnd, izbucni brusc ntr-un hohot
de plns, bolborosind desperata:
- Vai de mine, domnisorule! Doua sute!... Vai de mine si de
mine! Lacrimile ei glgiau atta durere nct Titu avu o
nclestare n beregata.
Se uita zapacit la strajile din tinda care se scarpinau n cap sub
revarsarea de soare primavaratec. Lumina vie l facu sa
tresara, ademenindu-l, simtind-o cum i se prelinge usor n
suflet, cum i patrunde n toate tainitele, schim-bndu-se ntr-o
mila din ce n ce mai lamurita si mai stapnitoare.
-Ce-s eu aici? Ce caut eu aici? se gndi atunci dnsul n vreme
ce bocetele batrnei i murmurau n urechi ca ecoul unei
chemari ndepartate.
- Apoi uite, babo, trebuie sa platesti, ca altfel ti iau zaloage si-
ti vnd tot, tot! vorbi n acelasi timp gura lui cu glas aspru care
i se parea att de strain nct de abia l mai recunostea si
mirndu-se cum poate rosti asemenea cuvinte.
- N-am nimic, domnisorule, afara de sufletul din oase!... N-
am!... Dar ia-mi-l, ia-mi-l!... Ca feciorul mi-i n catane de doi ani
de zile si ct amarul de pamnt ne-a lasat Dumnezeu, acolo
zace n paragine de ma doare inima... Numai sufletul mi-a mai
ramas... Acu ncaltea ia-mi si sufletul, domnisorule!...
In inima lui Titu izbucni o flacara noua, ca dintr-un foc mocnit
prea ndelung. In minte i rasari ntrebarea chinuitoare:
- De ce sa-i iau eu sufletul? De ce eu? De ce tocmai eu?
158
Statu mult nemiscat, fara sa rosteasca o vorba si fara sa mai
ndrazneasca sa ridice ochii la baba care plngea mereu, si
sufla nasul zgomotos, se nchina si se jura. Lui i era rusine de
straji ca se nduioseaza si totusi n-avea puterea sa-si nvinga
slabiciunea. Pe urma deodata se zgudui, se uita iar n registru,
clatina din cap si mormai suparat:
- Atunci poate ca sunt gresite socotelile? Ori ce Dumnezeu?...
Ori nu se poate?... Adica ce greseli, ce...?
Se agata ndata de cuvntul greseli ca un necat. Iesi furios
din casa, urmat de strajile care paseau nepasator, clatinnd
din cap ca niste animale trudite. Se duse drept la primarie si
spuse indignat notarului ca registrul de impozite trebuie sa fie
gresit. Friedman zmbi cu superioritate si-i raspunse ca
garanteaza exactitatea socotelilor deoarece au fost lucrate
chiar de dnsul si copiate de fiul sau, un matematician de
mna nti. Dar, daca tine sa se convinga, slobod e sa revada
toate capitolele, desi, dupa umila-i parere, ar fi mai bine sa
continue sechestrele si sa nu piarda vremea degeaba...
Titu si dadea seama ca n registru nu poate fi nici o greseala si
ca-i trebuieste doar un pretext spre a nu fi nevoit sa mai
colinde casele de pe la margini. Se simtea mic si ros de o
amaraciune care parca-i sarbezea sngele si-i infiltra n suflet o
scrba mare de sine nsusi. Zvrcolindu-se sa-si mprastie
simtamntul acesta, se aseza la un birou ncarcat de hrtoage
si, masinal, ncepu sa adune, sa scada si sa combine fel de fel
de cifre, sa rasfoiasca pentru fiece nume n cte cinci-sase
foliante. n ochii lui nsa ramasese ntiparita att de adnc
baba cu fata zbrcita de cute si strmbata de plns, nct pe
toate paginile tremura chipul ei mustrator, n vreme ce n
urechi i tiuia mereu ca o imputare din ce n ce mai aspra: Ia-
mi si sufletul, domnisorule!...
Dupa un rastimp de bjbiri, rabdarea l parasi. Sari de la masa
aproape desperat si porni sa se plimbe de ici-colo prin
cancelaria colboasa, necajindu-se sa-si goneasca vedenia
babei din minte. ncerca sa fuga cu gndurile la Rozica, la
mbratisarile ei calde, la soaptele ei dulci. In zadar, caci se
pomenea cu nchipuirea iarasi n cocioaba darapanata, n fata
batrnei schimonosite de durere, silit sa-i auda bocetele
dojenitoare. Pe urma se rusina ca, n asemenea clipe, mai vrea
sa se gndeasca la Roza Lang si-l cuprinse chiar un fel de sila
de femeia care l-a orbit atta vreme cu iubirea ei zvapaiata,
abatndu-l din calea lui.
Titu era acuma singur n toata primaria; strajile sforaiau la
ntrecere pe bancile din tinda. n ferestrele deschise larg
primavara zmbea n odaie ca o fecioara ndragostita. Pasii
tnarului, apasati, cnd mai rari, cnd mai grabiti, rascoleau
praful dusumelelor tocite, care, n mbratisarea soarelui,
159
se legana ca o boare aurita... Deodata apoi Titu se opri la o
fereastra, cu minile la spate, ademenit parca de viata noua ce
izbucnea atotputernica dincolo de zidurile cancelariei. Privirea
lui ntlni peste drum scoala ungureasca, trufasa, stralucind
ntr-o poleiala de raze. n curtea mare, prunduita, cete de copii
zburdalnici se fugareau si se jucau, strignd plini de voiosie,
supravegheati de un nvatator tnar si foarte palid, cu ochi att
de mari ca de departe pareau ochelari. Zgomotul si veselia
ajungeau n primarie mul-comite ntr-un murmur cald,
ntretaiat numai rareori de tipete scurte, multumite. Sufletul lui
Titu ncepuse sa se mai nvioreze, cnd vazu ca nvatatorul
galben se umfla si se roseste ca un curcan, facnd semn
mnios unui grup de copii ce stateau deoparte. Cum copiii
ramasera pironiti locului de frica, nvatatorul se duse spre
dnsii, amenintndu-i cu degetul si strignd. Titu se pleca pe
fereastra si, prin zarva de glasuri vesele, auzi totusi limpede
cuvintele nvatatorului, pline de indignare:
- Numai ungureste!... Ungureste!... Trebuie ungureste!...
Ungureste!... ntr-o clipire toata fiinta lui Titu se schimba ntr-o
ura cumplita mpotriva
nvatatorului. Simti o pornire navalnica sa se repeaza la dnsul
si sa-i nfunde n inima vorbele amenintatoare... Niste batai de
clopot zdranganira nsa atunci si, ntr-un minut, zgomotele
amutira si curtea scoalei ramase pustie. Numai cladirea
scaldata n soare privea parca mai mndra, mai batjocoritoare,
ca o fiara care, dupa ce si-a nghitit prada, se linge lenesa pe
buze. Niciodata pna azi nu bagase de seama ca un lucru mort
ar putea sa exaspereze pe un om. Acuma vedea cum casa
roscovana de peste drum, cu ferestrele mari si sclipitoare, vrea
sa-l dispretuiasca si sa-l jigneasca. Aceasta l nfuria si-i
reamintea iar pe baba speriata si cernita de suferinti.
- Sa-i smulg eu nenorocitei si sufletul din oase ca pe urma
colea sa strige mai tantos: numai ungureste!...
Ridica ochii mai sus deasupra scoalei, spre cerul albastru,
limpede ca o pnza ntinsa acoperind nemarginirea. Gndurile
lui vedeau tot satul ca pe o harta uriasa, patrundeau n casele
frumoase, bogate, ngrijite, adevarate lacasuri de stapni
rasfatati de soarta, se plimbau prin ograzile mndre unde
ntlneau tarani unguri sfatosi, cu izmene largi ca rochiile, cu
mustati rasucite, hodorogind n gura mare... Apoi, usoare si iuti
ca nazdravanii din basmuri, ocoleau satul, poposeau n
cocioabele necajite, printre alti tarani, mpovarati de nevoi,
oropsiti de Dumnezeu si de oameni, sleiti de munca si de
saracie...
- Si totusi al nostru e viitorul! si zise Titu nseninndu-se. O
cetate ncercuita de o ostire desculta! Degeaba ne nfrunta cu
scoala amenintatoare, degeaba cnta cocosul n vrful
bisericii... Apasarea noastra nu
160
- Dac-ar fi fost acasa Titu, sunt sigura ca-l pleznea! zise Ghighi,
razboinica.
Herdelea nsa mai mult se ntristase dect se mniase. Din
toate vorbele lui Ion, l izbisera ndeosebi cele despre
plngerea mpotriva judecatorului. Apoi o banuiala i sagetase
inima: dar daca nebunul s-a apucat sa spuie pe undeva cine i-a
facut jalba?... Nu mai vazuse de mult pe Chita Pop de la
judecatorie, dar parca simtea ca comisiunea de ancheta
trebuie sa fi umblat prin Armadia si deci se prea poate ca sa fi
fost chemat si Ion... Atunci nenorocirea e pe drum...
- Te pomenesti ca mai dam si de belea din pricina reclamatiei
cu obraznicul asta! vorbi Laura care, de cnd se logodise,
mperechiase seriozitatea cu pesimismul.
- Nu m-as mira deloc! adaoga dascalita mngindu-si gura si
nasul. De la astfel de prosti te poti astepta la tot ce-i mai rau!
- Hodoronc-tronc! facu Herdelea. Lasati, ca nu-i nici dracul asa
de negru cum se pare... O fi blestemat Ion, dar rau nu-i! Omul
o fi avnd cine stie ce necazuri, s-apoi la necaz omul vorbeste
vrute si nevrute!
n vreme ce sufletul i sngera de presimtirea nenorocirei,
trebui sa zmbeasca, sa glumeasca si sa convinga familia ca
nu-i nici o primejdie... Dascalita si fetele, obosite de indignare,
dormira ca scaldate. Numai Herdelea se framnta toata
noaptea cu ochii deschisi, speriati, cautnd zadarnic sa nece
n ntunerec vedeniile apasatoare...
167
Preotul Belciug, fiind nnegrit n plngerea lui Ion la fel cu
judecatorul, fusese chemat ca informator n fata comisiunei,
prezidata de primul procuror al tribunalului din Bistrita.
Raspunse surznd cucernic la toate ntrebarile, simtindu-se
curat ca floarea spinului si nevrnd sa para ca e cuprins de
vre-o pornire dusmanoasa fata de nimeni, desi n sufletul lui
fierbea mpotriva lui Ion care a cutezat sa-l prasca. Dealtfel i
veni foarte usor sa se lamureasca, avnd doar sa-si repete
declaratiile facute cu prilejul procesului, din care se ntelegea
ca feciorul Glanetasului este un element periculos pentru
ordinea legala n Pripas si ca, n interesul obstesc, trebuie
negresit scuturat putin ca sa-si vie n fire.
- Nu sunt om de legi si deci nu pot vorbi dect ca un simplu
profan - facu dnsul drept ncheiere. Totusi mi s-a parut si mi
se pare ca domnul judecator n-a fost destul de sever cu
delicventul. Dealtminteri cea mai buna dovada ca amenintarea
pedepsei n-a avut efectul dorit, este nafara de nsasi
plngerea aceasta, care constituie o calomnie prea
ndrazneata, este, zic, faptul ca chiar acuma reclamantul e
eroul unui scandal cum nu s-a mai pomenit nca n satul
nostru...
Cnd nsa preotul auzi din gura lui Ion nsusi ca Herdelea e
autorul adevarat al plngerii, se rosi de mare mnie.
- Asta-i culmea ipocriziei! se gndi el. Pe deoparte mi vine la
colindat si ma pofteste la logodna fetei, iar pe de alta parte ma
traste pe la judecati! n sfrsit bine ca s-a facut dovada...
De-acuma era dovedit ca nvatatorul i-e dusman si prin urmare
se credea ndreptatit sa caute si el sa-l loveasca, si nca tocmai
cnd i va fi lumea mai draga.
- Daca-i vorba de facut rau, apoi am sa-i arat ca nu e greu
deloc! se hotar dnsul.
Cu ct i se nradacina n suflet convingerea ca Herdelea e
marele vinovat, cu att gasi mai multe mprejurari usuratoare
pentru Ion care, la urma urmelor, nu poate fi dect victima
intrigilor nvatatorului. II compatimi si-i paru rau ca a fost
nevoit sa marturiseasca mpotriva bietului flacau. Se gndi tot
mai des la dnsul si din ce n ce cu mai multa duiosie. Adica
pentru ce l urmarise cu atta nversunare? Acuma, chibzuind
mai bine lucrurile si ntmplarile, recunoaste ca s-a pripit cnd
l-a dojenit n biserica si c-a gresit ndemnnd pe Simion Lungu
sa-l prasca. Da, da, s-a pripit, caci dreptatea adevarata a fost
de partea lui Ion... Deci trebuie sa ncerce sa-si rascumpere
168
greselile si sa faca ceva pentru sarmanul om oropsit. Si, fiindca
stia bine nentelegerile dintre el si Vasile Baciu, si propuse sa-i
mpace, convingnd pe Ion sa iea pe Ana, iar Baciu sa-i
mplineasca dorintele n ce priveste zestrea. De altfel, daca ar
izbuti, ar mprastia si rusinea ce apasa asupra satului din
pricina lor. Adevarat ca Ana nu-i nici ntia, nici ultima fata care
a pacatuit; pe valea Somesului sunt chiar unele sate unde mai
toate miresele umbla cu copilasul de mna. n Pripas nsa, de
cnd e Belciug n fruntea credinciosilor, nu s-au pomenit copii
din flori. Si apoi ceea ce face Vasile Baciu e strigator la cer.
Bine, a gresit fata si e vinovata, dar pentru o greseala nu poti
sa omori pe om. Atta cruzime nu s-a mai auzit. S-a dus vestea
si prin alte comune cum o lasa n fiece zi vnata si zdrobita de
bataie...
Preotul mai cumpani ctava vreme planul, ca sa nu aiba pe
urma sa-si impute iar vreo pripire. Din zi n zi nsa l gasea mai
maret. Herdelea are sa ngalbeneasca de necaz cnd va afla ca
pna si Ion al Glanetasului, unealta lui nenorocita, tot la' popa
cauta adapost sufletesc. Apoi, n afara de recunostinta
flacaului, va dobndi si ncrederea lui Vasile Baciu, pe care
patania fetei l-a prapadit si care ar fi bucuros acuma s-o vaza
maritata chiar si cu feciorul Glanetasului, macar ca s-ajurat si
s-a laudat atta ca nu i-o da nici mort. Aici Belciug simtea o
noua arsura a constiintei sale, caci si el l asmutise odinioara
pe Baciu sa nu-si nefericeasca fata cu un destrabalat bataus si
tlhar... n sfrsit preotul mai nadajduia ca din mpacarea
aceasta poate sa foloseasca si biserica cea noua ceva. Caci
rvna lui cea mai scumpa n viata era sa vaza naltndu-se un
sfnt lacas de piatra, falnic si frumos, n locul celui vechi si
darapanat care i facea necinste att lui, ct si satului ntreg.
De vreo zece ani aduna ban peste ban, cu o patima mereu
crescnd, contribuind el nsusi cu aproape toate veniturile
bisericii si impunndu-si singur toate economiile n favoarea
visului sau. Realizarea ncepuse printr-o colecta, facuta de doi
sateni fruntasi, Toma Bulbuc si Stefan Hotnog, prin toate
comunele Ardealului, cu o scrisoare de nvoire din partea
episcopului. Trebuind bani multi, Belciug cauta sa insufle si
taranilor ambitia de a darui pentru biserica cea noua la toate
prilejurile, dar mai ales la nunti, la botezuri, la morti... Din
nenorocire, credinciosii erau mai greoi la punga ca pastorul,
nct de abia acuma se putusera ncepe tratative cu ctiva
arhitecti vestiti din Bistrita, si nca nu se stia daca suma
adunata va ajunge... n reveriile lui cucernice, Belciug vedea
noua biserica triumfatoare, trmbitnd lumii silintele vrednice
ale unui preot modest. Ba mai vedea si bisericuta cea veche,
asa saraca si umila cum era, mutata n satul Sascuta, unde
romnii se nmultisera si, neavnd unde sa se nchine, veneau
Duminecile n Pripas sa
169
asculte sfnta liturghie... Numai sa-l nvredniceasca Dumnezeu
sa-si poata continua opera si sa lumineze sufletele oamenilor...
Dumineca, nainte de a ncepe slujba, puse pe primar sa
porunceasca lui Vasile Baciu sa vie la dnsul acasa, dupa
amiazi, mpreuna cu Ana, iar straja fu nsarcinata sa-i trimita
pe Ion, mpreuna cu Glanetasu si Zenobia. Nu voia sa se stie
de ce-i cheama si nici sa banuiasca unii ca a poftit si pe ceilalti.
- Cum sunt de ndrjiti amndoi, ar fi n stare sa nici nu vie - si
zisese Belciug, frecndu-si minile cu nfrigurare. Pe cnd asa,
daca se vor ntlni fata n fata n casa mea, nu se poate sa nu
caza la nvoiala!
Cei dinti sosira Vasile Baciu cu fata. Taranul era putin
cherchelit, fiindca se grabise sa nghita o jumatate de rachiu
mai nainte de a-i fi spus primarul vorba preotului, iar Ana avea
ochii umflati si arsi de plns si ncerca zadarnic sa-si ascunda
burta sfidator de rotunda. Pe el l pofti sa seaza, pe cnd ea
ramase n picioare, cu ochii n pamnt, lnga Tisa.
Ca sa nu-i dea vreme sa rasufle, Belciug l lua repede, ca face
rau de-si stlceste fata, c-a ajuns de rsul lumii, ca omul la
nenorocire sa nu-si piarza judecata, ca Ana a gresit, dar orice
greseala se poate ndrepta cu buna vointa, dar ncapatnarea e
mama tuturor relelor, ca doar nici Ion nu-i tigan, ba nca-i fecior
srguitor si istet, desi n-are avere, si poate sa fie un ginere mai
de treaba ca multi altii... Ana izbucni n lacrami, iar Vasile Baciu
raspunse
nduiosat si amart:
- Da cum n-as vrea eu, domnule parinte? N-am ncercat eu n
toate chipurile? L-am si rugat, eu, om batrn... Dar nu vrea nici
macar sa ma asculte. Nu vrea si nu vrea. A batjocorit-o si acum
ne freaca... Apoi ce sa mai stiu eu ce face? D-ta esti om sfnt si
drept si ntelept... Invata-ma d-ta si eu
fac orice!
Preotul si petrecu mna prin par, multumit de raspunsul
taranului, si tocmai se pregatea sa-l povatuiasca sa nu fie
zgrcit, ca doar pentru odrasla lui da, iar nu pentru straini,
cnd auzi pasi de opinci n tinda si apoi un ciocanit sfios n usa.
- Intra! murmura dnsul repede, ncntat.
Glanetasu deschise ncet si cu respect usa si si puse ndata
caciula jos lnga cuptor, n vreme ce Zenobia si Ion intrara mai
cu curaj si dnd buna ziua. Toti trei se aratara uimiti vaznd pe
Baciu si pe Ana, cu toate ca att ei ct si ceilalti banuisera de
ce au fost chemati. Belciug dadu mna cu Glanetasu si cu Ion,
aruncnd o privire lui Vasile Baciu, prin care parca-l poftea sa
priceapa ct de mult i cinsteste,"pe urma vorbi flacaului cu un
glas blnd, nvelind dojana n rugaciune:
170
- Aud si nu cred ca tu n-ai vrea sa iai pe fata asta nenorocita,
dupa ce vezi bine si recunosti ca esti vinovat si c-ar trebui sa-ti
mplinesti datoria crestineasca... Apoi asa nu-i frumos, mai
Ioane! Ca fata urta nu-i, de neam rau nu-i, pe drumuri nu-i...
Spune si tu, nu vorbesc eu bine?... Tu de asemenea esti un
baiat cumsecade, cuminte, asezat... Cum se poate una ca
asta?
- D-apoi, domnule parinte, baiatul ar vrea - raspunse Glanetasu
n locul flacaului, scarpinndu-se n cap si cu ochii la Vasile
Baciu. Cum sa nu vrea, domnule parinte - adaoga iar dupa o
pauza, dar oprindu-se iar scurt, parca n-ar ndrazni sa
sfrseasca,-pe cnd Ion pleca fruntea cu o miscare ce vroia sa
arate ca da, ntr-adevar el ar vrea.
Se lasa o tacere mai lunga si pe urma, brusc, se pornira sa
vorbeasca n acelasi timp si Vasile, si Ipn, si Glanetasu. Preotul
nsa le curma avntul, facnd un semn cu mna, si le zise
blajin, cu un zmbet cucernic si mpaciuitor:
- Iaca de-asta v-am adunat! Acu sa va tocmiti si sa va nvoiti ca
oamenii, ca vrajba-i buna numai ntre tigani...
Belciug se aseza tacticos la masa si apoi ridica ochii la dnsii,
asteptnd tocmeala si pastrndu-si pe buze sursul binevoitor
pentru toti. Barbatii nsa stateau ncurcati, cu privirile atintite
asupra lui, ca si cnd ntr-nsul ar vedea singura lor mntuire.
Zenobia ofta des si-si dadea ochii peste cap, vrnd astfel sa
arate tuturor ca ea e patrunsa de seriozitatea clipei, iar Ana,
topita de rusine, plngea nabusit, cautnd sa se faca ct mai
mica si sa-si acopere burta cu minile ncrucisate pe care
picura n rastimpuri cte-o lacrima fierbinte... Se auzea aspru
tictacul ceasornicului de pe scrin, acoperit numai cteva clipe
de uruitul unei carute pe ulita... n tacerea ce stapnea ca o
dusmanie muta, zbrnai apoi deodata vocea lui Vasile, gros si
ragusit, nct toti parca se speriara si ntoarsera capetele spre
dnsul:
- Eu nu ma codesc deloc, domnule parinte... Eu i dau fata...
Uite-o! Sa si-o ia si sa fie sanatosi!
Vorbele acestea destelenira amorteala asteptarii. Ion se misca
pe scaun, si drese glasul putin si zise linistit, dar uitndu-se
numai sub masa, la picioarele preotului, ntinse si aratnd
talpile ghetelor pe care se prelingeau vine subtiri de apa
murdara din noroiul lipit pe margini:
- Nici eu nu ma codesc, ca m-ar bate Dumnezeu, numai ca
vreau sa stiu ce iau si ce-mi da... Am dreptate, domnule
parinte, ori n-am?
Amndoi se adresau numai preotului si nici nu se uitau unul la
altul. Nimeni nu lua n seama pe Ana si deci nimeni nu vazu
cum nseninarea alunga spaima din ochii ei, pe masura ce
cuvintele barbatilor se nmoaie si se apropie.
171
- i dau fata acuma, iar dupa moartea mea, lor le ramne tot ce
am agonisit, ca doar n-am sa duc nimica pe cealalta lume...
Ct traiesc nsa nu vreau sa ramn pe drumuri si s-ajung la
batrnete sa cer de pomana - facu Baciu mai raspicat, mereu
cu privirea spre Belciug.
- D-apoi cu fata ce sa fac eu, bade Vasile? se ridica atunci si Ion
aprins. Spune-mi d-ta, ce sa fac? Am eu avere ca d-ta, am eu
pamnt?... Ori d-ta vrei sa ne bagam slugi amndoi ca sa nu
pierim de foame?
- Sa munciti si sa va faceti! striga Vasile Baciu.
- Oare?... Da pn-acu n-am muncit? Pn-acu nu mi-am
sfarmat deajuns oasele? Ca slava Domnului, cu minile n sn
n-am stat! Si avut-am oare vre-un folos din toata truda? Am
ramas tot ca degetul de gol... s-acu ai vrea sa mai hranesc si
pe fata d-tale, ca ti se pare ca dnsii nu-mi sunt pna peste
cap!...
Arata cu degetul pe rnd, pe tata-sau si pe ma-sa, care dadura
din cap foarte posomorti, vrnd astfel sa nduioseze pe
adversar si sa dea o mna de ajutor feciorului.
- Ct traiesc eu, nu dau nimic!... Asta s-o stii dinainte! Nici un
creitar si nici o palma de loc! Mai bine o omor si o ngrop; cel
putin sa stiu c-am omort-o eu, pentru ca nu si-a tinut cinstea
si nu m-a ascultat pe mine... Asa! Uite-asa!
- Apoi daca-i asa, degeaba ne-am mai ostenit si am necajit pe
domnul parinte - zise Ion nvrtindu-si palaria n mini si
ndreptndu-se pe scaun, ca si cnd ar fi dat sa se scoale si s-
ar fi razgndit nainte de-a sfrsi miscarea.
Belciug, speriat ca i s-a stricat planul, ar fi vrut sa intervie si
sa-i domoleasca, si nu stia cum s-o faca. Tusi de cteva ori n
semn ca ar dori sa vorbeasca. Se mpnzi iar o tacere, acum
nsa nervoasa si framntata de scrtitul scaunelor... nainte
de-a deschide el gura, Vasile Baciu izbucni din nou:
- Dac-ai socotit sa-si bati joc de fata ca sa-mi smulgi mosia,
apoi rau te-ai socotit, ca nu ti-ai gasit omul... Nu, nu, baiete!...
Hm... Stiu ca ti-ar placea... Dar eu... hm... lasa pe mine... Nu,
nu, Ioane, sa ma fereasca Dumnezeu si Maica Precista!
n clipa urmatoare Ion, Zenobia si Glanetasu protestara
indignati acoperind ndemnurile la cumpatare ale preotului...
Deabia acuma se rupse ghiata aevea si se ncinse o vorbarie
de vre-o trei ceasuri, aci apropiindu-se, aci gata sa se iea de
par, ca peste un minut sa se mulcomeasca iar. Numai Ana
tacea mlc si suspina ca o osndita care-si asteapta verdictul...
n sfrsit Vasile Baciu consimti sa dea cinci locuri si o pereche
de boi, dar pamnturile sa fie scrise pe numele Anei. Ion nsa
tinea mortis ca-i trebuie toata mosia, deoarece Baciu nu mai e
n stare sa o munceasca, fiind
172
cam batrn, si ncredintndu-l ca, drept recunostinta, i va
purta de grija si nu-i va iesi niciodata din cuvnt.
Cnd ajunsera aci, Belciug se ridica triumfator. Greu a fost sa
nceapa tocmeala. Deacuma au sa se dea pe brazda, orict s-
ar mai ciondani. Dar atta vorbarie l plictisi n cele din urma,
mai ales vaznd ca se nsereaza si nca n-au cazut la nvoiala.
Astfel i trimise sa continue acasa hartuiala si, dnd mna cu
barbatii, le zise zmbind cucernic:
- Ei, sa fie ntr-un ceas bun si cu noroc! Si la nunta sa nu uitati
nici pe Dumnezeu din cer si biserica lui de pe pamnt!
Ciorovaiala dintre potrivnici se relua mai apriga pe drum. Se
amenintau, se njurau, se opreau, dadeau din mini, si sopteau
cine stie ce, dar tocmeala nu mai nainta deloc. Cnd sosira n
fata casei lui Vasile Baciu, amndoi se gndira sa lase asa cum
vrea cellalt si sa sfrseasca, si totusi se razgndira repede
nadajduind fiecare ca amnarea va aduce apa la moara lui.
Singura Ana era zorita, tremura si se uita rugatoare cnd la
tatal ei, cnd la Ion, ngrijorata ca se vor desparti, fara a-i
hotar soarta sau a-i fi curmat suferintele. Si ntr-adevar se
despartira jurndu-se, att flacaul ct si Vasile, ca ori ramne
cum a spus dnsul, ori nici sa nu se mai ntlneasca...
Vasile Baciu, simtindu-se gtuit, pleznea de mnie si, ca sa se
racoreasca, gasi un clenciu Anei si o batu iar pna o umplu de
snge... Toata noaptea si a doua zi fu crmpotit de gnduri
negre. ntelegea acuma lamurit, ceeace banuise de cnd a
prins de veste ca feciorul Glanetasului umbla sa suceasca
mintea Anei. Va sa zica vrea sa-mi iea pamnturile! i
rasareau sudori reci pe frunte gndindu-se ca va fi nevoit la
urma urmelor sa se ndoaie si sa traiasca din mila calicului... si
fierbea creierii cautnd sa nascoceasca un mijloc care sa-l
scape din ghiarele hotului si se bucura numai la nchipuirea ca
ar gasi ceva sa-l nsele ct mai cumplit... Dar orict se caznea,
nu putea stoarce nimic. Poate daca l-ar mai ameninta ca va
lasa pe Ana sa nasca si ca nu o va marita niciodata?
Amenintarea i se parea att de slaba, nct nici el nsusi n-o
credea. Cum s-o primeasca atunci cellalt? Mai mult l-ar
ntarta...
Ion era vesel si multumit. Era sigur ca pna la urma Vasile
Baciu i va da tot si-si facea mereu cruce multumind lui
Dumnezeu ca l-a ajutat sa izbndeasca. A doua zi n zori
cutreiera hotarul sa cerceteze mai bine toate locurile viitorului
sau socru, si sa se bucure vazndu-le, fiindca de-acuma sunt
ale lui. Pe la amiazi se sfadi rau cu Glanetasu care ncerca sa-l
sfatuiasca sa nu ntinda coarda prea tare.
- Dect m-ai nvata pe mine, mai bine-ai pune si d-ta mna pe
ceva, ca mannci pinea lui Dumnezeu degeaba, mai rau ca un
trntor! i striga feciorul cu dispret.
Seara, nsotit de ma-sa, de Floarea, nevasta lui Macedon
Cercetasu, si de soacra primarului, o baba specialista n
petituri si tocmeli, se duse la Vasile
173
Baciu care dealtfel l astepta si chiar chemase pe baba Firoana
si pe nevasta dascalului Simion Butunoi, sa poata tine piept
asalturilor. Ana ndulcise o oca de rachiu, caci bautura
dezleaga limbile si mblnzeste inimile. Toata trguiala fu
reluata dela nceput cu mai multa rvna si violenta, fiecare
parte urmarind sa pacaleasca ct mai tare pe potrivnic.
Cuvntul nsa l aveau ndeosebi femeile care se certau
tiganeste si, drept dovezi si argumente, se ocarau nti unele
pe altele, apoi pe Ion, pe Ana, pe Glanetasu, pe Baciu si toate
neamurile lor cunoscute si necunoscute... n loc de apropiere,
mai rau se nraira si se despartira hotarti sa nu mai renceapa
convorbirile, ceeace, fireste, nu-i mpiedica sa se ntlneasca
iar peste cteva zile si iar sa se certe
fara rezultat...
Deoarece, tot ciorovaindu-se, intrasera n postul mare, Vasile
Baciu se gndi ca cununia nu se poate face n nici un caz pna
dupa Paste, se lasa mai greu spre a cstiga timp pentru a gasi
mijlocul de a-si nsela ginerele. Dar nici Ion nu se grabea deloc
si se prapadi de rs cnd Vasile vru totusi sa-l sperie ca nu-i
mai da pe Ana... Apoi, cu doua saptamni naintea sarbatorilor,
se nvoira ntr-o jumatate de ceas, nct si flacaul se mira ct s-
a facut Baciu de ngaduitor. Primi sa-i dea zestre toate
pamaturile si amndoua casele, cernd doar sa fie scrise, dupa
cununie, pe numele amndurora. Deocamdata, dupa cununie,
Ana se va muta la Glanetasu, mpreuna cu o pereche de boi,
un cal, o vaca cu vitel, o scroafa cu sapte purcei, un car nou si
altele mai marunte ce se cuvin unei mirese si neveste tinere. n
aceeasi zi se dusera la notar pentru nstiintarile legale si pe
urma la preot sa faca strigarile de cuviinta asa fel ca nunta sa
se serbeze chiar a doua Dumineca dupa Paste... Din clipa
aceasta Vasile Baciu trai ntr-o zbuciumare parca el ar fi fost
mirele. Toata ziua nu-si gasea locul si nu mai stia cum sa-si
ascunda nerabdarea. De teama sa nu scape vre-o vorba
tradatoare, nu mai dadea pe la Avrum, dar bea mai mult ca de
obicei acasa. Acum i se parea ca vremea trece prea anevoie si-
l rodea frica sa nu-i strice cineva sau ceva socotelile...
Dupa ntrevederea cu preotul romn, Titu se simtea alt om,
mai luminat, mai curat. Se gndi mult la viata lui de pna
atunci si o gasi stearpa si rusinoasa. Parca umblase prin lume
cu ochii nchisi, de nu vazuse nimic. Placerea lui de-a vorbi
ungureste i se parea acum nespus de caraghioasa. Ce folos ca
mzgalise poezii, cnd sufletul lui fusese ntelenit de
nesimtire? Ce folos ca citea tot ce-i cadea n mna, mpuindu-si
mintea cu gndurile altora,
174
daca nu cautase sa stie ce se petrece n jurul lui? Ce sa mai
nchipuiesti drame si tragedii pentru glorie, cnd n fata ta se
desfasoara tragedia unui popor ntreg, mai dureroasa n
mutenia ei dect orice nascociri romantice?
- Menirea mea este sa traiesc n mijlocul neamului vitregit de
soarta, sa-i alin suferintele, sa-i simt durerile, sa fiu sprijinul lui!
si zicea dnsul cu mndrie n clipele de nsufletire.
Seara statea tolanit pe canapeaua ce-i slujea drept pat, nu
aprindea lumina si facea zeci de planuri de viitor, care de care
mai napraznice. Se vedea cnd cu faclia n mna, n fruntea
unei multimi imense de tarani, calauzindu-i spre lupta de
dezrobire, cnd ratacitor din sat n sat mngind jelaniile
oamenilor napastuiti, nvatndu-i cum sa-si usureze traiul si
attnd n sufletele lor focul nadejdei de mai bine, cnd n
capul unui grup de soldati cu steagul tricolor flfind n vnt...
si zugravea n minte chinurile ce le va ndura vitejeste pentru
poporul lui si foarte deseori se visa n fundul unei temnite,
legat n lanturi si totusi fericit n inima, simtindu-se martir care
prin jertfa sa trebuie sa smulga izbnda tuturor... Si nchipuirile
acestea i umpleau fiinta de placeri sufletesti nebanuite...
In lumina zilei nsa zmbea de visurile ndraznete ca de niste
aiurari bolnave si-si zicea ca, n locul lor, ar fi mai frumos sa
faptuiasca acuma ceva. Toate planurile si hotarrile nu fac doi
bani daca ramn nemplinite. l rodea nevoia de a porni ndata
si se necajea ca nu stie ce ar putea face, parca sub aripile
sufletului i-ar atrna picioare de plumb... Avu o bucurie cnd i
dadu prin gnd sa rupa orice relatii cu toti ungurii si sa nu mai
vorbeasca dect romneste. Si fiindca la cancelarie trebuia sa
scrie ungureste hrtiile oficiale, l cuprinse scrba de slujba ce-
o facea...
Totusi pe Roza Lang n-o uita si chiar se gndea cum ar putea-o
aseza si pe ea n cadrul vietii lui noui, fara sa-si ncurce
nazuintele. i era rusine nsa cnd si amintea ca i-a declarat
dragoste n ungureste si ca ntia lui iubire patimasa e o
unguroaica. Se consola doar zicndu-si ca nu-i imposibil ca
Roza sa fie ovreica, precum e si Lang, iar atunci n-ar mai sta
nici o piedica n fata amorului lor, stiut fiind ca ovreii nu prea
cunosc sentimentul national... Deoarece trecuse cteva
saptamni de cnd se despartise de ea, acuma n-o mai dorea
cu atta nversunare, dar era sigur ca, daca ar revedea-o, ar
iubi-o mai nebuneste. De aceea hotar ca iubirea aceasta nu se
contrazice deloc cu planurile lui si ca, n general, ura niciodata
nu poate cuprinde pe femeile asupritorilor. Spre a fi cu totul
linistit, facu legamnt ca o va nvata si pe ea romneste...
Acuma, dupa ce credea ca si-a tras o noua linie calauzitoare n
viata, notarul Friedman i era indiferent. n inima lui l privea de
la o naltime foarte
175
mare si-l considera mai putin ca pe un bustean de carne. Rau i
parea doar ca notarul nu pricepea schimbarea lui. Daca ar fi
priceput, i-ar fi facut imputari, ceeace l-ar fi bucurat. Prinse
nsa simpatie de vajnicul student care se nfuria ca Titu nu mai
vrea sa vorbeasca deloc ungureste si care nu-l mai scotea din
sovinist si agitator.
Avea remuscari ca n-a cautat pna acuma sa cunoasca macar
din carti Romnia, tara spre care se ndreapta azi toate
gndurile lui naripate. Era nenorocit ca nu-si poate procura
nici cel putin cteva vederi din paradisul romnesc, cum o
botezase dnsul ntr-o discutie cu notarul. Gasea criminali pe
toti dascalii romni care nu sunt n stare sa nfrunte oprelistele
guvernului unguresc si sa nvete pe elevi a respira aerul patriei
lor adevarate.
Fiindca Friedman umblase si chiar statuse ani de zile n
Romnia, Titu l zgndarea mereu sa-i mai spuna ce e pe-acolo,
fara nsa sa se arate ca el nu prea stie bine nici pe harta cum e
tara. De obicei suferea auzind povestirile notarului, care nu
obosea zugravindu-i tarani storsi de saracie alaturi de boieri ce
nici nu-si cunosc numarul mosiilor, sate mai mizerabile ca niste
colonii de robi alaturi de orase otravite de lux si desfru,
clacasi ce se zvrcolesc n bezna, surtucari carora li-e rusine sa
vorbeasca romneste si se falesc sporovaind frantuzeste,
ciocoi spilcuiti care nu cunosc nici Dumnezeu nici legi...
- D-ta vezi Romnia cu ochi unguresti - zicea totdeauna Titu,
ncercnd sa-i opreasca ocarile.
- Asa crezi?... Daca vei trece vreodata pe acolo, ai sa-ti aduci
aminte de mine si vei recunoaste ca n-am exagerat... D-
voastra, cei fanatici de-aici, nici nu va puteti nchipui ce
nseamna Romnia. Eu, sa am puterea n mna, v-as aduna pe
toti si v-as trimite pe socoteala statului sa stati macar un an n
paradisul d-tale. Sunt sigur ca v-as vindeca de iredentism.
Caci, domnule, afla ca cei de dincolo nici nu vor sa auda de d-
voastra!
- Asta-i culmea! sari Titu.
- Nu vor sa auda, domnule, si cei mai multi chiar va urasc,
fiindca i-ati plictisit cu martirii d-voastra! Dealtfel transilvanenii
au pe-acolo o porecla foarte caracteristica. Cnd i zici d-ta
frate el ti zice boanghina!
Fireste, Titu nu credea nici o vorba din ce-i povestea de rau
notarul, ci si nchipuia tocmai contrarul. Iar daca Friedman
scapa din ntmplare si cte un cuvnt mai bun, Titu se
mndrea ca si cnd lauda l-ar fi privit direct pe dnsul.
Zi cu zi simtea nsa ca locul lui nu este aici, ntr-un cuib
unguresc, mai ales ca e silit sa ndeplineasca o slujba
nenorocita, ndreptata tocmai mpotriva celor saraci si
napastuiti. Lipsa lui de zel nu scapa notarului care, n
176
276
Herdelea gasi o locuinta buna si ieftina n Armadia, cu cerdac si
cu gradinita, n casa lui Ghita Pop, scriitorul de la judecatorie,
si astfel ndata dupa Boboteaza se mutara cu tot calabalcul,
seara ca sa nu mai vaza strainii toate boarfele", cum zicea
dascalita. Casuta lor din Pripas ramase goala si parasita ca un
sarman cadavru necunoscut...
Pna se obisnuira putin, se visau mereu n Pripas si se ntristau
destep-tndu-se ntr-o odaie straina. Li-e erau mai dragi taranii
din Pripas care se abateau pe la dnsii cnd veneau prin
Armadia. i ntrebau nesatiosi de noutatile de-acasa si ascultau
cu pasiune: ca feciorul cel mai mare al lui Trifon Tataru, care s-
a ntors asta toamna din catanie, umbla sa se nsoare, ca
George al lui Toma Bulbuc s-a si logodit cu Florica vadanei lui
Maxim Oprea, ca copilul lui Stefan Ilina si-a scrntit piciorul pe
lunecusul de la poarta, ca dascalul cel nou pune pe copii sa
vorbeasca numai ungureste si-i snopeste rau daca-i aude
romneste, asa ca bietii de ei stau ca mieii prin ograda scoalei
ca nu pot vorbi... Chiar si d-na Herdelea, careia nu-i placea sa
se coboare ntre prostime, acuma i primea cu inima deschisa
ca pe niste neamuri scumpe, rdea cu ei, i poftea sa seaza pe
scaunele cele bune, nu se uita ca-i murdaresc scoartele cu
opincile lor naclaite de noroaie, se plngea
277
si ocara Armadia si pe cei ce au silit-o sa-si paraseasca ea
odihna si linistea
din Pripas...
Herdelea avea cam mult de lucru, dar muncea bucuros caci, n
afara de leafa, Grofsoru i trecea si unele venituri mai mici,
nct nu se pomenea zi sa nu soseasca stralucitor de la birou
sa arunce pe masa banii cstigati, strignd cu mndrie:
- Na, babuca!... Esti multumita?
Multumirea lor cea mare nsa era Grofsoru. Herdelea nu mai
contenea cu remuscarile ca s-a purtat att de rau cu cel mai
bun om din lume. De altfel si Grofsoru l ndragi aievea, mai
ales convingndu-se ca e un muncitor priceput si harnic.
Uneori nsa, mai n gluma, mai n serios, tot i zicea
renegatule", ca o imputare pentru trecut.
- Lasa, domnule avocat, ca mai sunt alegeri! Nu mori d-ta pna
nu te facem deputat! raspundea Herdelea cu cainta si
fagaduinta.
Grofsoru atunci zmbea magulit caci ntr-adevar astepta mult
alegerile viitoare. Era altminteri suflet milos. Nenorocirea
nvatatorului, dupa ce l cunoscu mai bine, l misca adnc.
ncepu sa povesteasca tuturor patania lui, nflorita, mpodobita,
nationalizata. Herdelea deveni curnd martirul", inimosul
aparator al taranilor", victima razbunarii unguresti". Multi l
opreau pe strada, i strngeau mna puternic si-i popteau:
- Am auzit, mi-a spus Grofsoru ce-ai tras... Of, cinii, cinii!...
Se bucura el, dar totusi clatina trist din cap, caci toate acestea
nu-l mpiedicau de-a fi suspendat din nvatamnt, de a fi nevoit
sa-si lase n voia soartei casuta lui, de a munci din greu pentru
o bucatica de pine si de a-si vedea primejduita linistea
batrnetelor...
Cnd sosi noul termen de judecata cu Belciug, Herdelea vru sa
iea iarasi un certificat medical precum ca prta d-na Herdelea
e bolnava si nu se poate prezenta. Grofsoru nsa, caruia i
povestise si nerusinarea de la Boboteaza, l sfatui dimpotriva,
strignd:
- Lasa-l sa ne judecam, sa ti-l scutur de sa te tie minte!
Si, ntr-adevar, Grofsoru l suci si-l nvrti pna ce Belciug facu
fete-fete, nghitind n sec, iar n cele din urma declara singur
ca-si retrage plngerea. Apoi cnd avocatul arata pe reclamant
ca o fire razbunatoare care, n ciuda obligatiilor sale preotesti,
nu s-a dus cu sfnta cruce n casa unor buni crestini, pentru
care fapta de alfel va trebui sa dea socoteala autoritatilor
bisericesti competente, d-na Herdelea se aprinse att de mult
ca nu se putu stapni sa nu murmure chiar n fata judecatii:
- Pamatuful!
278
Grofsoru ndemna apoi pe Herdelea sa n-aiba grija nici n
privinta sentintei de la tribunal. Se nsarcineaza el sa-l scoata
ca lamura. Suspendarea e un moft. Ba e si onoare sa fi
suspendat pentru ndeplinirea unei obligatii nationale, cum
este apararea taranului oropsit. A avut noroc judecatorul ca s-a
transferat, altminteri o patea urt de tot pna la sfrsit, caci
prea a fost ticalos si voise s-o iea razna, ungureste. Si fiindca
Herdelea, ca omul patit, se ndoia si nu credea, Grofsoru se
nfuria, se jura si striga ca sa-i taie mustatile daca n-are sa-l
faca achitat de orice pedeapsa". nsemnatatea acestei
promisiuni lua proportii stiindu-se n toata Armadia ca Grofsoru
tinea la mustata mai mult dect la lumina ochilor, ca n fiecare
zi venea acasa la dnsul barbierul sa i le spele, sa i le unga cu
pomaduri, sa i le frizeze si sa le rasuceasca...
La vreo luna dupa ce se stabilira n Armadia, sosi si Ghighi din
Vireag, de la Laura care nascuse o fetita. Ghighi se nduiosa
putin c-a ramas pustie casuta din Pripas, dar apoi se mpaca
repede. Aici si vedea zilnic prietenele de sindrofie, se ducea pe
la ele, veneau ele pe la ea; de asemenea tinerii Armadiei o
puteau vedea mai des, o nconjurau, o complimentau, i mai
dadeau cte-o serenada... La serata dansanta de la sfrsitul lui
Februarie se duse mpreuna cu batrnii si petrecu admirabil.
Zagreanu i dadu trcoale toata vremea si, macar ca la nceput
ea a fost rece cu dnsul, ca unul care e vinovat n nenorocirea
familiei, n cele din urma se convinse ca e baiat cult, asezat,
dragut si cavaler, ceea ce recunoscu si d-na Herdelea...
De cnd sosi Ghighi ncepu dealtfel si Zagreanu sa vina mai
deseori pe la Herdelea sa-i ceara sfaturi si ndrumari n
chestiuni de scoala si, fireste,la sfrsit, nu uita sa mai stea de
vorba si cu domnisoara, devenind foarte melancolic si
suspinnd n rastimpuri.
Dealtfel Ghighi, ct statuse la sora ei, se schimbase, se facuse
adevarata fata mare, desi nca n-avea douazeci de ani.
Crescuse, se mplinise, pierduse copilaria si-si pastrase veselia
comunicativa. Ochii ei albastri nsa luceau mai puternic si
parca ascundeau dorinte nelamurite... Povestea batrnilor cu
mare nsufletire viata fericita si armonioasa ce o duce Laura cu
Pintea. n patru luni si jumatate nu i-a auzit niciodata certndu-
se, nici baremi nen-voindu-se. George e delicat, iar Laura nu-i
iese din vorba, si a ajuns sa-i ghiceasca si gndurile. Fetita le-a
botezat-o protopopul din Baia-Mare; i-au zis Maria, dupa
numele d-nei Herdelea. La vara au sa vie negresit prin
Armadia, ca pe urma sa mearga cu totii la bai n Sngeorz
unde e vorba sa soseasca si rudele din Romnia...
279
Mndru si multumit ca orice nvingator, Ion simtea totusi un gol
ciudat n suflet. Se gndea si planuia cum sa-si munceasca
mosia, si n aceeasi vreme inima i umbla parca aiurea,
cercetnd, adulmecnd, nelinistita... Apoi, cnd prinse de veste
ca se marita Florica vadanei lui Maxim cu George Bulbuc, l
zgudui un fior de durere.
- Cum se marita si de ce? si zise furios, ca si cnd cineva i-ar fi
furat cea mai buna si mai mare delnita de pamnt.
n.valmasagul goanei dupa mosie nu se mai sinchisise de
nimeni si de nimic n lume. I se paruse ca nici nu se poate
ntmpla altceva si ca tot satul trebuie sa stea n loc, sa ia
parte sau cel putin sa priveasca la lupta lui cumplita. Acuma se
mira si se mnia vaznd ca oamenii si-au catat de nevoile lor
precum si-a catat el de-ale lui, ca lumea si-a urmat mersul ei
parca el nici n-ar fi fost!...
Se cutremura ca desteptat dintr-un vis. si aduse aminte ct i-a
fost de draga odinioara Florica si nu pricepea de ce vrea dnsa
sa se marite cu altul, cnd el e aici si o iubeste ca si atunci? si
reamintea cum i-a spus, n noaptea nuntii, ca tot ea i-e draga
s-apoi totusi nu s-a mai gndit pe urma la ea, ca si cnd ar fi
nghitit-o pamntul... Pareri de rau i rodeau inima. i trecea
prin creieri sa alerge la Florica, sa-i spuna ca tot draga i-a
ramas si sa-i porunceasca sa nu se marite... Dar se dezmeticea
rusinat. Om nsurat, cu copil, l-ar huidui lumea si l-ar alunga
Florica... Ei, daca n-ar fi Ana...
Drustile si colacarii venira sa-i cheme la nunta si el fagadui
bucuros ca vor merge de buna seama...
nsuratoarea feciorului lui Toma cu o fata saraca lipita strnise
de altminteri vlva n Pripas. Mai ales tocmai calicii l ocarau ca
ia o calica si spuneau n gura mare ca George are sa pape
repede averea batrnului. Toma auzea zvonurile si raspundea
nentrebat:
- Eu nu ma bag, nu ma amestec... Parca eu am sa traiesc cu
ea? Eu i-am spus totdeauna: Dragul tatii, fa ce vrei si ce-ti cere
inima. Ca noi la avere nu ne uitam, c-avem, slava Domnului, si
nu suntem muritori de foame... Daca-i place lui fata si i-e
draga, sa fie sanatosi. Ca dect sa traesti cu o ciuma-n casa,
mai bine sa te arunci n Somes cu capul n jos...
George nu-si mai ncapea n piele de mndrie. Avea
multumirea, ce-l magulea grozav, ca a cucerit pe Florica, si
nsuratoarea i se parea ncoronarea unei biruinti
nemaipomenite.
280
De cnd se cununase Ion Glanetasu cu Ana, el ramasese
fruntea flacailor, ceea ce-l rasplatise putin pentru nfrngerea
ce o suferise atunci. Desi ar fi fost vremea sa se nsoare si
dnsul, nu se putea hotar. Tatal sau l zorea, iar el amna
mereu ca sa se bucure n tihna de placerea de-a fi calauza
tineretului n bine si n rau, la petreceri si la batai. Dealtfel
spunea cu fala ca nici o fata din sat nu-i destul de vrednica de
dnsul. Fara sa-si dea seama, vorbea chiar adevarat. Caci ca
sa-i placa lui vreuna, trebuia nti sa vaza ca place si altuia si
ca, lund-o, pricinuieste necaz cuiva...
Toamna trecuta nsa George primise o lovitura n mndria lui
de cap al tinerimei. Atunci se ntorsese de la oaste Nicolae
Tataru, feciorul lui Trifon, voinic, aspru la nfatisare si blnd la
inima. Era baiat cu nvatatura: umblase doi ani la liceul din
Armadia si nu continuase fiindca repetase de doua ori clasa a
doua. Din scoala ramase totusi cu dragostea de carte si, cnd
a crescut mai mare, s-a abonat la Foaia Poporului",
saptamnala, din care citea Dumineca, pe prispa, parintilor si
vecinilor dornici de a afla ce se mai petrece prin lume. In
armata a naintat sergent si se falea ca i-ar fi propus nsusi
capitanul sa se reangajeze. Venise mai dezghetat din catanie,
vorbind mai raspicat, parc-ar fi comandat mereu, umblnd ca
bradul si avnd mereu pe limba cte-una&o si cte-un mars
sau mic, prin care uimea pe flacaii si chiar pe barbatii din sat.
Macedon Cercetasu l mbratisa n fiecare Dumineca la
crciuma si se plngea ca feciorul lui a fugit de trei ori de la
ostire de-l face de rsul lumii... Cu toate acestea Nicolae era
asezat, potolit si se gndea sa se nsoare cat mai curnd,
deoarece cei de vrsta lui aveau si copii. Dar, pentru ca avea
vreo sase frati mai mici ca dnsul, cauta o fata cu zestre, la
care sa se poata muta, ca sa-si usureze parintii. Pna sa
gaseasca ce dorea, se tinea de Florica vadanii lui Maxim cu
care-ti
era mai mare dragul sa te arati la hora, fiind frumoasa si
desteapta, desi ca degetul de golasa...
George simti curnd ca i se ntuneca steaua din pricina lui
Nicolae. Si atunci, ca sa-i dea o lovitura zdravana, vazndu-l ca
umbla cu Florica si zvonindu-se chiar c-ar fi vorba s-o iea de
nevasta, se hotar repede, o peti si facu ndata tocmeala, vesel
ca i-a suflat-o...
Florica se topea de fericire. Nu nadajduise ea niciodata norocul
s-o iea feciorul unui bocotan" ca Toma Bulbuc. Cum mplinise
douazeci de ani si, afara de niste boarfe, zestre n-aducea, s-ar
fi agatat bucuroasa de oricine, numai sa se vada la casa ei...
Nunta se facu n casa cea noua a lui George, zidita anume
pentru dnsul. Trei popi slujira la biserica, iar Toma nu s-a lasat
pna nu i-a oprit pe toti si la ospat, izbutind chiar sa mbete
leuca pe cel din Saracuta cu bere, caci cumparase nadins trei
butoaie pentru fetele spalate. Nas mare a fost Stoessel
281
care, ca notar, desi ovreiu, i se paruse tot ce se poate mai
distins. Stoessel a venit cu brisca lui cea noua, galbena,
mpreuna cu notareasa si cu toti copiii, si a stat toata noaptea,
iar n talgerul miresei a svrlit o hrtie de o suta coroane, nu ca
popa din Saracuta care a pus un biet zlot de argint si nca
vaitndu-se ca biserica lui e cea mai saraca de pe valea
Somesului...
George era foarte vesel si mndru, si se uita din cnd n cnd
la Nicolae Tataru sa-l surprinda ct e de suparat. Rotindu-si
nsa privirea la oaspetii prea cinstiti, ntlni deodata ochii lui
Ion Glanetasu nfipti ca niste lipitori n Florica. Ochii acestia
drji, aprinsi si tulburi l spaimntara si parca i spusera ca
dintr-nsii porneste primejdia. ncerca sa se bucure ca Ion i
rvneste pe Florica si vru sa simta o razbunare pentru cele ce
a trebuit sa nghita dnsul odinioara din pricina lui. Dar nu
izbuti sa-si mprastie teama nici dnd de dusca un pahar de
rachiu. Numai ntorcndu-se la Florica se mai linisti putin, caci
ea sedea cu ochii plecati si plnsi, cum se cuvine unei mirese,
si doar pe buzele subtiate si rosii i juca un zmbet de placere.
Se gndi sa nu se mai sinchiseasca de Ion si totusi ndata se
pomeni iar pndindu-l. Si Ion nu-si lua ochii de la mireasa, ca si
cnd i s-ar fi lipit de ea ntr-o sarutare att de patimasa ca nici
o putere din lume sa nu-i mai poata desparti... Alaturi de el,
George descoperi ntr-un trziu pe Ana, galbejita si uscata la
obraji, seznd ca pe ghimpi si surznd rusinata. Ea ntlnind
privirea mirelui, spuse ceva la ureche lui Ion care, fara a
ntoarce capul, mri aratndu-si dintii, ca un dulau gata sa
muste. Zmbetul pe fata femeii se sterse o clipa, pentru a
reveni nsa ndata mai nghetat.
Ana simtise de la nceputul ospatului ca Ion pofteste pe Florica.
Odinioara s-ar fi prapadit de durere; acuma numai o rusine
crncena i ardea sufletul, ca toti oaspetii o vad batjocorita...
Si, ncetul cu ncetul, rusinea se schimba ntr-o gheata
nabusitoare. I se parea ca toata lumea, cu tot ce e ntr-nsa, se
scufunda n niste ape tulburi, att de murdare nct scrba
singura pluteste deasupra ei ca o iazma otravitoare. nchidea
ochii si totusi vedea nencetat apa spre care o mpingea o
mna grea, ca spre un liman care spala urmele si parerile de
rau...
n zori, mergnd acasa, cu picioarele de plumb, cu cizmele
noua plngnd pe zapada nasprita de ger, un frig nfricosator
i ngheta inima. Ion pasea rar, suflnd pe nari ca un taur
lacom, cu capul n vnt pe care caciula statea tantosa ca o
creasta neagra de cocos. Mergea parca pe ea nici n-ar
cunoaste-o, fara sa-i arunce o privire... Amaraciunea o
sugruma. Se pomeni zicndu-i tare, fara voia ei, nct se
minuna singura auzindu-si glasul:
- Am sa ma omor, Ioane!
282
Barbatul nu se uita la ea. Se nfurie nsa deodata ca si cnd l-ar
fi trezit dintr-un vis dulce.
- Da omoara-te dracului ca poate asa am sa scap de tine!
mormai dnsul nepasator, scotnd pe gura si pe nas fuioare
albe de aburi, ca un balaur ntartat.
Ana se cutremura. Se opri o clipa sa rasufle. Pamntul se
nvrtea si se legana, ca zguduit brusc din temelii. Si parca apa
tulbure, gretoasa de adineaori se ntindea peste tot,
amenintnd s-o smulga si pe ea, s-o arunce n vrtejuri fara
fund. ntinse minile cautnd un reazam care s-o apere de
cutropire. Vru sa strige ajutor si buzele ei soptira desperate:
- Am sa ma omor...
Dar nici nu-si mai recunoscu glasul...
- A$ fi putut cstiga si mi-ar fi venit usor s-o pedepsesc chiar
cu temnita... Dar cum sa-mi pun eu mintea cu o muiere?
Ajunge c-am speriat-o bine de tot, sa se nvete minte - si zise
preotul Belciug dupa procesul lui cu d-na Herdelea, observnd
ca nu e furios, desi a iesit nfrnt.
Dealtfel, de cnd s-au mutat Herdelenii n Armadia, mnia lui
mpotriva lor parca scazuse, facnd loc unei lncezeli pe care
nu putea s-o nteleaga. Pna atunci toate nenorocirile
nvatatorului i se parusera bine meritate si se simtise mndru
c-a contribuit si dnsul la strnirea lor, adaognd, ca o culme
egala cu excomunicarea, refuzul lui de-a intra cu sfnta cruce
n casa unde s-au urzit ticalosiile mpotriva slujitorului
Domnului. Acuma nsa ncepea sa-si dea seama ca
nentelegerile dintre ei au pornit din desertaciuni marunte,
aproape copilaresti, si-si zicea ca pedeapsa a fost poate prea
mare pentru greselile savrsite.
- Poate c-am fost prea aspru, dar lectia o meritau - se mngia
dnsul n noptile lungi de iarna, cnd se zvrcolea fara somn n
asternut.
si amintea serile placute de-acum ctiva ani. Herdelea venea
si jucau durac sau sedeau de vorba pna trziu, ca niste frati.
Alteori se ducea el la Herdelea si jucau loton'cu toata familia,
pna dupa miezul noptii, pe nuci, sorbind cu pofta numeroase
ceaiuri cu mult rom. Cnd s-a ntors din Cluj dupa operatia de
rinichi, fiind slabit si avnd mare nevoie de mncare mai buna,
d-na Herdelea trimitea n fiecare zi pe Ghighi, care era mititica,
cu supa de gaina si cte alte bunatati...
283
Amintirile bune i le ntunecau nsa, nu uneltirile de mai trziu
ale Her-delenilor, ci nvatatorul cel nou pe care Belciug a ajuns
foarte repede sa-l numeasca n sinea lui baiatul viclean si
renegat al unui taran de treaba"... Preotul vorbise numai de
vreo cteva ori cu Zagreanu, dar l si catalogase. Tinerelul
zmbise parca ar fi vrut sa-l ia de sus... Cu Herdelea facuse
Belciug o ntelegere sa-si adune ntr-o singura dupa-amiaza
toate orele de religie, iar cnd n-avea vreme, sa lasa pe cte
un baiat mai marisor sa citeasca din Catechism si sa pazeasca
linistea n clasa. n cea dinti Miercuri dupa prnz, venind la
scoala, Belciug gasi la masa pe Zagreanu, cu ceasornicul
dinainte, ntmpinndu-l cu ai ntrziat binisor, domnule
parinte". Ba mai statu n spinarea lui toata vremea, ascultnd
cum face lectia, ca un controlor. Preotul se supara, nverzi,
asuda, se gndi mereu sa-l iea de guler si sa-l scoata afara, dar
se stapni si doar la plecare nu-i dadu mna. Peste cteva
saptamni, avnd o ntrevedere cu arhitectul noii biserici,
Belciug uita de ora de religie. Spre seara se pomeni acasa cu
Zagreanu care-l ruga politicos sa nu mai lipseasca... Cnd mai
afla apoi ca veneticul vrea cu orice pret sa sileasca pe copii sa
vorbeasca numai ungureste si ca pune la gloaba grea pe
parintii care nu-si pot trimite odraslele la scoala, preotul ncepu
sa regrete pe Herdelea.
Totusi Zagreanu si Herdelea nu-l preocupau dect n unele
ceasuri de plictiseala, caci altminteri traia niste vremuri
fericite. In Ulita Mare, pe locul cel mai frumos din sat, aproape
de casa lui, zidurile noii biserici asteptau doar primavara ca sa
renceapa lucrul, sa se nfaptuiasca deplin visul lui. Pna atunci
avea dese ntlniri, sfaturi si chiar certuri cu arhitectul, un om
ncapatnat, cu o barba lunga, stufoasa, care voia sa stie mai
bine ca dnsul cum sa mpodobeasca iconostasul si interiorul
sfntului lacas...
Ca o minune cereasca, tocmai n clipele de greu zbucium,
venise la dnsul o deputatie de tarani din Sascuta sa cumpere
bisericuta veche, s-o mute la ei. Belciug se cutremura de
mndrie, caci astfel dobndea mai mult dect i trebuia spre a
acoperi toate cheltuielile cladirii celei noui.
- Mult m-am straduit si Dumnezeu nu m-a lasat! murmura el
nchinndu-se cucernic. O, daca toti ar face ct mine, daca
fiecare ar face macar atta, cum s-ar nalta neamul nostru n
lume si n fata Atotputernicului!
Belciug era romn nflacarat, dar fara parada si nervnind
mariri. mi fac datoria n cuibul meu", si zicea cu o modestie
bisericeasca n care dormea poate si o parere de rau.
Sentimentele nsa si le pastra mai mult n suflet, ferindu-se sa
aiba ciocniri cu stapnirea. Numai la petreceri si dadea drumul
uneori, desi a doua zi se caia ca n-a pus lacat gurii, cum scrie
dealtfel si n cartile sfinte.
284
Pna a nceput cladirea bisericii, avusese obiceiul sa spuna ca,
dupa ce o va vedea sfintita, va muri bucuros. Acuma si mai
deschidea un termen: sa-i dea Dumnezeu zile sa poata vedea
si dnsul Romnia, mama visurilor noastre", pe urma va muri
mpacat. n asteptarea mortii nsa se cntarea de cteori
umbla prin Armadia si, cnd se plngea ca n-are sa mai
traiasca mult, se supara daca i bateai n struna. n schimb se
nsenina cnd i se spunea ca e rezistent si ca are sa
nmormnteze tot satul pna sa-i vie lui rndul. Atunci si
mngia barba sbr^ita si ofta cu ochii spre cer:
- Sperante desarte, vai, prea desarte! Viitorul e n mna lui
Dumnezeu... Noi sa vedem prezentul!...
Prezentul lui erau socotelile bisericii cu arhitectul, grijile
gospodariei, slujba bisericeasca, Zagreanu, Herdelea, satenii...
Se necaji cnd si dadu seama ca prea a nceput sa se
gndeasca la Herdelea si sa ntrezareasca chiar putinta de
mpacare, daca ar avea norocul sa se mai rentoarca n Pripas...
- Atta mi-ar lipsi acuma - se mnie cautnd sa-si mprastie
gndurile acestea. Asta-mi lipseste, vezi d-ta... Parca de
mpacari mi arde mie azi...
Numai dorinta de a strnge banii de drum l nviora pe Titu n
Magura. Deaceea muncea din rasputeri, silindu-se sa-si
grabeasca plecarea...
Dealtminteri nici n-ar fi putut face altceva n satul acesta
aruncat pe o vale strmta, n creierii muntilor, cu casele razlete
pe coaste. Cu Caldararu a vazut repede ca n-ar fi chip sa lege
nici un fel de ntelegere sufleteasca. Au fost ei tovarasi de
banca n liceul din Armadia, dar de-atunci nu s-au prea vazut
pna acuma cnd Caldararu era notar, nsurat, nstarit, iar Titu
un visator cu capul plin si cu buzunarele goale... Apoi
Caldararu se schimbase de nerecunoscut. Mititel, voia sa para
grav si serios, ca sa-l respecte taranii, ntrebuinta sumedenie
de pomazi ca sa-i creasca mustatile si era nenorocit ca, fiind
spn, deabia avea ici-colo cte-o tepusa. si scotea burta
nafara si, pentruca din fire ramnea cam supt, si facea vesta
si pantalonii largi n bru ca sa para mai gros si pntecos. Ochii
mici, vii, negri i se nvrteau n orbite ca la veverita.. Vorbea
tare si apasat si se ferea ca de foc sa rda n fata oamenilor.
Era nsurat de curnd cu fata subprimarului din sat, taran
bogat care pusese umarul pentru alegerea lui Caldararu, desi
rivalii lui, mai batrni, fusesera sustinuti de nsusi solgabiraul
Chitu. Toata familia socrului sau l
285
privea ca pe un fenomen rar si l lauda pretutindeni, speriindu-
se mai ales ca e numai de douzaci si sase de ani si e notar...",
parca mai trziu ar fi fost menit sa ajunga cel putin fispan...
Titu i spuse din prima zi ca vrea sa plece n Romnia si ca a
venit aci numai sa-si adune cheltuiala de calatorie. Caldararu
tinu ndata sa-l pova-tuiasca sa nu faca prostia de a pleca
nicaieri, ci sa stea la dnsul, sa cstige
0 practica buna, apoi sa-si dea examenele ce-i mai lipsesc si sa
se nscrie la cursul de notari de pe lnga Universitate. i
preamari apoi profesiunea de notar comunal, neuitnd a se da
drept pilda pe sine nsusi care a ajuns asa de bine prin munca
si staruinta. Titu se simti micsorat ca prietenul sau vrea sa-i
pozeze n ocrotitor, dar nu-i facu imputare, ci si nteti doar
hotarrea de-a pleca mai repede...
n sufletul lui zbuciumarile se linistira sub privegherea
sperantei. Din clipa cnd dorinta vaga de-a trece dincolo s-a
transformat n pasiune, viata
1 s-a usurat, ascunzndu-si parca toate maruntisurile urte.
Visurile care pna ieri clocoteau ntr-nsul, cautnd sa
izbucneasca neaparat si sa schimbe realitatea, sa cucereasca
pe toti si sa-i faca sa tresalte la fel, acuma stateau sfioase n
coltul cel mai cald al inimii lui, ca astmparate de un farmec
atotputernic. Acolo le mngia n clipele de reculegere, le
rasfata si le ferea cu grija de ochii lumii nentelegatoare. Si
astfel, nazuintele lui i se pareau mai pretioase si mai dragi, ca
o comoara nestimata...
Odata Caldararu, vazndu-l retras si ursuz, vru sa-l descoase.
Titu i raspunse verde:
- Ce sa pricepi tu? Ce ideal sa nutresti tu? Te-ai nsurat, esti
notar, ce-ti mai lipseste? Copii? Ai sa faci, ca doar nu-i asa
mare lucru... Pe urma? Idealul tau, draga, e sa fii apreciat de
domnul solgabirau. De-aceea nu scapi nici o Smbata fara sa-i
trimiti daruri, de-aceea te ndoiesti pna la pamnt cnd l vezi,
de-aceea te iscalesti Kaldarar", de-aceea pui pe nevasta-ta sa
nvete ungureste si ai fi n stare sa nveti ungureste si pe bietul
tatal-tau...
- Te rog, te rog - se umfla notarul. Eu sunt om cumsecade...
- De ce te superi?... Apoi parca eu ce-ti spun? Tocmai pentru ca
esti prea cumsecade, faci ce faci. Si poate ca bine faci... Dar
daca eu nu sunt n stare sa fiu ca tine si ca miile de altii ca
tine? Nu sunt dragul meu, si nu pot... Si, vezi, de aceea eu n-
am ce cauta nici aici, nici n alt judet, nicaieri n tara asta, ci
trebuie sa-mi iau lumea n cap...
286
Dupa aceasta si altele, Caldararu se cai ca s-a ncurcat cu un
asa zapacit care nu stie sa-l stimeze. I-ar fi cautat vreo vina si
s-ar fi cotorisit de dnsul, dar Titu muncea ct sapte si-i ducea
n spinare toata cancelaria, nct n-ar fi fost usor sa-l
nlocuiasca...
Spre primavara Titu primi o scrisoare de la Laura care-l umplu
de bucurie. Ii spunea n scrisoare ca la vara vor veni la
Sngeorz negresit si rudele din Romnia ale lui George. Se
simti acuma att de aproape de fericire nct i venea sa
ntinda mna s-o strnga n brate...
De la nunta lui George Bulbuc, n fiinta Anei se statori o sila
grea pentru tot ce o nconjura. Zilele i se pareau nesfrsite si
tulburi, asemenea apei care o ispitise atunci si al carei miros
nabusitor i ramasese n nari, ca o ispita. Simtea mereu ca-i
lipseste ceva si rvnea din ce n ce mai mult o liniste mare. Se
oprea deseori pierduta, cu bratele moarte, cu ochii aiurea, fara
sa vaza si fara sa auza. Zenobia, cnd o surprindea asa, o
ocara ca doarme pe picioare si ca pute locul de lene pe unde
trece...
Nici o bucurie nu mai gasea n lume. Copilul ncepea a ganguri
si semana att de bine cu Ion nct ea, care azi se ngrozea de
barbatul ei, i ocolea privirea de frica sa nu vada nr-nsa ochii
din noaptea ospatului, cei ce-au patruns ca niste sageti aprinse
n carnea celeilalte femei. Apoi si Petrisor era rau, plngea
mult, pna nvinetea, iar cnd i dadea tta n gura musca
sfrcul cu gingiile parc-ar fi vrut sa se razbune ca ma-sa n-a
sarit mai curnd. Mngindu-l si hranindu-l, Ana si zicea de
multe ori:
- Numai Ion e pricina...
si simtea inima seaca si goala ca o punga zvrlita ntr-o
margine de drum de un trecator nepasator. ncetul cu ncetul si
mintea i se stinse, parca toate cutiutele s-ar fi desertat spre a
lasa locul slobod numai pentru doua chipuri tot mai mari,
deslusite, care i se plimbau de ici colo, greoaie, apasatoare si
dureroase, silindu-i sufletul sa se mpace cu ele si chiar sa le
ndrageasca: Avrum si Dumitru. Si amndoi se aratau vesnic
asa cum i vazuse ultima oara: ovreiul cu streangul de gt, cu
parul umed de sudoare, cu genunchii ndoiti sub scara din
sura, iar mosneagul cu briciul deschis ca un compas si ridicat
sus ca sa nu se taie, si cu o falca alba de spuma de sapun.
Chipurile acestea o spaimntau si i strneau o ntrebare pe
care n-o putea mbraca n cuvinte si nici macar n-o putea
lamuri bine. Vedea doar limpede ca oamenii, care au
287
trait si au suferit ca si dnsa, au pastrat n ochii reci atta
liniste si mpacare nct i era parca necaz ca nu poate dobndi
si ea nepasarea lor alinata...
Cnd se desprimavara, Ana si facu obiceiul de-a se duce n
fiecare zi pe la tatal ei, pe-acasa. Nu-si dadea seama de ce se
duce si n-o ntreba nimeni. Ion era bucuros ca nu-i mai zbiara
copilul n creieri si ca nu mai e nevoit s-o vada vesnic
bosumflata, ca o prevestire de rau... Vasile Baciu rareori
schimba cte-o vorba cu dnsa; o afurisea nsa ca din pricina
ei a trebuit sa ajunga averea lui pe minile unui tlhar care azi-
mine poate sa-l scoata din casa...
De la Glanetasu pna la tatal ei, o postata bunisoara, Ana, cu
copilul n brate, mergea ca o naluca, fara sa se uite n dreapta
ori n stnga, trecnd pe lnga oameni fara sa dea binete si
bolborosind cine stie ce... Cei ce o ntlneau si faceau cruce;
prin sat se soptea ca s-a smintit la minte sarmana femeie, iar
unii mai milosi ocarau pe Ion si pe Vasile c-au batut-o pna au
naucit-o de tot... Ea intra n casa, se nvrtea putin, ca si cnd
ar fi cautat ceva pierdut demult, apoi se aseza pe o lavita, si
alapta copilul, muta, cu ochii n gol, pe urma deodata se scula
si pleca precum venise...
Odata nsa, mergnd spre casa parinteasca, un glas blbit si
hodorogit o trezi din aiureala:
- Ana!... Ana!... Stai... vino-ncoa!...
Femeia se opri speriata. Savista-Oloaga, n poarta ograzii lui
Trifon Tataru, i facea semne desperate cu mna. Ziua era
calda, alintata de soare. Noroiul pe ulita se sbicise. Ramurile
pomilor, spalate de rugina iernii, si nverzeau mugurii...
Ana se mira vaznd pe Savista.
- Aici esti? o ntreba.
- Aici... Venit dinadins pentru tine... Sa-ti spun - clefai oloaga
rnjind, dar cu privirea mnioasa si dnd din mini parc-ar fi
vrut sa se ridice n picioarele ei subtiri si corcite.
Nevasta stia ca Florica, de cnd s-a maritat, luase pe Savista la
dnsa. Ba auzise cum George s-ar fi laudat catre oameni ca
oloaga are sa-i poarte noroc n casa; asta drept raspuns celor
ce, voind sa-si bata joc, spuneau ca Florica n-are zestre, afara
daca n-o strnge pe Savista ca sa-i cerseasca pomana
trecatorilor...
- De ce s-o fi ntors oloaga napoi la Trifon Tataru? se gndi Ana
apropiindu-se.
Savista i spuse ceva cascnd gura ct o sura, gfind si
silindu-se n acelasi timp sa-si mulcomeasca glasul sa n-o auda
cumva cineva, desi nu se zarea tipenie de om prinprejur si
numai n santul de peste drum scormonea
288
grohaind un mascur legat de-un picior cu sfoara de un par din
gard. Ana asculta si nu pricepu nimic.
- Mai rar, Savisto - murmura ea rugatoare.
Oloaga rosti rar doua vorbe, dar apoi urma mai repede si mai
blbit. Din ce n ce nsa i lucea mai aprig privirea si n
colturile gurii i clabuceau spume galbui.
- Nu vie Ion... Pozna mare... Florica nu... George omoara - urla
dnsa foarte iute, amenintnd cu pumnii si nvrtind n orbite
ochii aproape albi de holbati.
Apoi deodata Ana pleca, lasnd pe Savista cu gura plina,
zvrcolindu-se n lamuriri aprinse. n urechile Anei patrunse
Ion, Florica, George" din care ntelese deajuns. Oloaga nsa se
nfurie mai rau vaznd-o ca se departeaza, si racni dupa ea
scuturnd pumnii:
- Si pe tine omoara, trfo... Tu lasi pe Ion...
Facu o sfortare mare sa se repeaza n urma Anei, dar picioarele
betege i ramasera tintuite pe loc si doar cu fata se pleca pna-
n pamnt, tipnd mai gros:
- Ion vrea Florica... George omoara... Toti, toti, toti!...
Ana nu mai auzea dect: Ion, Florica, George... Si merse ca alta
data, drept nainte, pna la casa n care a copilarit. Tatal ei nu
era acasa. Lua cheia de sub grinda, unde stia ca o ascundea,
deschise usa si se aseza pe lavita. Copilul se scncea. II legana
putin n brate, apoi i acoperi gura cu tta...
si simtea capul greu ca plumbul. n nestire strngea la piept
copilasul care tocaia lacom. Se uita mirata prin casa parc-ar fi
vazut-o ntaia sau ultima oara. Nimic nu era schimbat. Patul,
masa, lavitele, scaunele, dulapul cu vase, donita de apa, lampa
spnzurata n tavan... Toate ca totdeauna. Numai cuptorul
parea mai negru, cu gura-i mare, fara fund... Privind cuptorul, o
sageata i trecu prin minte si deodata parca s-ar fi ntors napoi
pe o cale spinoasa... Parca e ntunerec bezna... Lespedea rece
i gdila talpa cum se suie pe cuptor si inima-i bate sa-i sparga
coastele... Se urca ncet sa nu-i fsie camasa, sa nu destepte
pe tatal ei care sforaie beat n pat... n culcus e cald... O mna
bjbie, i atinge glezna usor si ea stie ca e mna lui Ion, caruia
i prie oasele suind si lungindu-se lnga ea... Si inima-i bate
mereu... Cum i bate!...
Apoi deodata se cutremura si, dezmeticindu-se, si aduse
aminte, fara sa-si dea seama de ce, ca n curnd dupa nunta,
Ion s-a mprietenit ca un frate de cruce cu George, ca merge
deseori pe la dnsii, ca vesnic se sfatuiesc mpreuna, la
crciuma beau mpreuna, umbla si prin Jidovita mpreuna... De
289
unde stie ea toate acestea? Habar n-are, dar stie sigur... i-a
spus cineva... Chiar Ion a spus-o acasa Zenobei, laudndu-se si
laudnd pe George...
Si atunci i se paru ca gura cuptorului se casca mai mare si se
apropie de ea. Copilasul scapase sfrcul snului si scncea...
Ana se scula brusc, ncuia usa, puse cheia bine. Din spate simti
amenintarea gurii uriase, flamnde, nct nu mai ndrazni sa se
uite napoi...
Savista era tot unde o lasase. Trecnd prin fata ei, o vazu cum
scuipa si o auzi cum racneste mai avan:
- Omoara George toti... Rusine... Hu... Huo!...
Ana nsa se grabea ca si cnd ar astepta-o cineva acasa.
Opincile ei plescaiau pe ulita uscata si soarele o frigea n
spinare...
Cnd intra n ograda, portita scrti att de jalnic ca-i zgria
inima. Ion cioplea la o oiste, cu mnecile suflecate, hcind de
cte ori izbea cu toporul; se opri o clipa, se uita dupa ea si
lucirea ochilor i se potoli vaznd-o, parca s-ar fi ntrerupt, din
vedenia celeilalte. Ana nsa trecu pe lnga el fara a ntoarce
capul. Usa tinzii era deschisa neagra; pe pragul de sus se
prelingea o perdea de fum albastru. n casa, pe pat, se odihnea
Glanetasu, cu fata-n tavan, cu gura cascata, horcaind. La vatra
Zenobia sufla n foc cu ochii rosii si umflati; zarindu- si nora, o
lua ndata la ocari, dar nencetnd de-a scormoni taciunii si de-
a sufla:
- Ai nceput sa forfotesti toata ziulica prin sat, tu nevasta...
fuuu... ffff... fff... si colea-s toate balta... ff.. Parc-ai fi din tigani,
nu din oameni de omenie... Vad ca nu mai ai... fffuuff... nici un
pic de rusine... fff... nici obraz...
Femeia auzea vorbele si nu le pricepea rostul. Toate i se pareau
ca prin vis. Statu putin n mijlocul casei. Copilasul gngurea. Pe
urma, ca si cnd si-ar fi adus aminte, aseza copilul cu bagare
de seama la picioarele Glane-tasului, l mbondori bine n crpe
si-l nchina de trei ori... Facnd aceasta parca iar uita ce vruse
si iar ramase pierduta, cu ochii ntrebatori... Apoi tresari si iesi
brusc n tinda, unde cotrobai prin toate ungherele, foarte
amarta ca nu gasea ce cauta. Porni n ograda si-n prag o lovi
drept n fata lumina vie a soarelui primavaratec, silind-o sa
clipeasca aiurita din ochi. Cu obrajii galbeni, supti, cu nasul
subtiat, cu barba ascutita, parea nsasi desperarea. i venea sa-
si frnga minile si nu putea... Un gnd nou i rasari n creieri si
fugi drept n grajd...
Acolo, pna sa se obisnuiasca cu ntunerecul, bjbi putin. Apoi
vazu pe Joiana, vaca ei de zestre, cu spinarea osoasa si cu
soldurile largi, iesite afara ca doua lopeti, parca vesnic ar fi fost
flamnda, si cu ugerul atrnndu-i pna aproape de pamnt.
Joiana se uita la ea cu ochii mari, linistiti si melancolici, ca si
cnd ar ntreba-o: ce vrea? Ana i mngie soldul, dar Joiana,
nemul-
290
tumita, ntoarse capul si-si vr botul n ramasitele de ogriji,
suflnd puternic pe nari spre a mprastia praful din fundul
ieslelor... Alaturi rumega Dumana lui Ion, iar mai departe, tot
pe mna dreapta, doi cai slabuti nechezau cu nadejde. n
stnga erau boii, culcati, somnorosi...
Ana nsa ntrzia mereu. Se oprea, uitnd ce cauta, si pornea
iar doi pasi, reamintindu-si. Ajunse la cotetul unde tinuse
vitelul pe care Ion l-a vndut ca sa plateasca avocatului. Pe un
stlp, ntr-un cui de lemn, atrna streangul nou-nout, cu care
lega vitelul cand l alegea la muls. Lundu-l si ntinzndu-l n
mini, zmbi cuprinsa de o bucurie mare. Pe urma se uita
mprejur. Tavanul era foarte jos, aproape sa-l atingi cu
degetele, si se odihnea pe grinzi groase, necioplite. Trecu
capatul streangului pe dupa cea dinti dinspre usa, lnga
Joiana, si l lega cu un nod ntreit. Largi bine latul din cellalt
capat si-i dadu drumul, privind cum se leagana de ici-colo, din
ce n ce mai usor. Privind asa i aparu n minte din senin Avrum
si se mira ca spnzuratul n-o mai spaimnta, ci parca zmbea
straniu ca o chemare.
- O, Doamne fereste, ca si eu... - murmura Ana ntorcndu-se si
facnd un pas, hotarta sa iasa din ntunericul nabusitor.
Printr-o crapatura a usii patrundea o dunga de raze galbene n
care jucau si se ntreceau mii de firisoare n toate culorile. De
afara auzi izbiturile de topor ale lui Ion si un ciripit zgomotos si
certaret de vrabii multe. Vru sa mai faca un pas si deodata
vazu limpede n dunga de lumina pe Dumitru cu briciul n
mna, tremurnd ca si cnd i-ar face semne... Speriata, se uita
napoi. Streangul nu se mai misca; statea drept, ntins parca de
o greutate mare. Cand se gndi de" ce-o fi ntins, deslusi n lat
capul lui Avrum, cu un rnjet care o nfurie...
ncet, tacticos, si scoase naframa si o puse pe parul ce
despartea pe Joiana de Dumuna. Se duse apoi furioasa sub
streangul care-i venea pna la ochi. Se ntinse n vrful
picioarelor, prinse latul cu amndoua minile si-si vr capul.
Se cazni mult sa-si potriveasca funia pe gtul gol, tinnd cu o
mna streangul si cu cealalta latul. Picioarele o dureau de ct
statuse ncordata; simtea ca e aproape sa-i amorteasca...
nchise ochii si ncerca sa nu se mai tina cu minile de funie.
De altfel nici nu mai putea de picioare; i se zgrceau genunchii.
Latul o strngea din ce n ce mai tare. N-o durea, dar i se parea
ca tot nu l-a potrivit bine si-i era necaz ca s-a pripit. Simti o
gdilitura nct trebui sa caste gura si ochii. Deodata i trecu
prin minte ca acuma are sa moara, se ngrozi si vru sa se
ntinda sa atinga pamntul, sa fuga de moarte. Dar degeaba
misca picioarele, caci nu gasea nici un sprijin. Atunci se
spaimnta si o cuprinse o nnecaciune arzatoare. Limba i se
umfla, i umplu gura, nct trebui s-o scoata afara... Apoi un fior
o furnica prin tot corpul.
291
Simti o placere grozava, ametitoare, ca si cnd un ibovnic mult
asteptat ar fi mbratisat-o cu o salbaticie ucigatoare. ncerca sa
tipe, dar nu izbuti dect sa horcaie de doua ori nabusit... Se
molesi, lasndu-se sa atrne n voie. Ca o fulgerare i mai trecu
prin creieri noaptea, cuptorul, durerea, placerea... Pe urma
toate se nclcira... Ochii holbati nu mai vedeau nimic. Doar
limba crestea mereu, sfidatoare si batjocoritoare, ca o
razbunare pentru tacerea la care a fost osndita toata viata...
Joiana, nemaisimtind nici o miscare, ntoarse capul si se uita
nedumerita. Dadu din coada si atinse cu motul de par poalele
Anei. Si fiindca Ana ramase teapana, Joiana si nfunda limba
verzuie, apasat, nti ntr-o nara, apoi n cealalta, si porni sa
rumege domol, plictisita...
Deabia ntr-un trziu se auzi glasul mnios al Zenobiei: -Ano!...
Mai Ano!... Vai mnca-te-ar relele, puturoasa si netrebnica! Ca
toata ziulica bate ulitele si copilul mi-l lasa pe cap sa-mi urle si
sa ma asurzeasca... Ano! Fire-ai a dracului cu cine mi te-a facut
nora! Vedea-te-as moarta sa te vad, nerusinato si...
- Mi se pare c-am vazut-o intrnd n grajd - mormai Ion fara sa
se opreasca din cioplit. Ia vezi c-o fi adormit acolo!...
Zenobia se repezi si deschise larg usa grajdului. Lumina navali
vesela nlauntru. In aceeasi clipa nsa femeia sari la o parte,
ngrozita si tipnd ca din gura de sarpe:
- Tuulai!... Ajutor!... Sariti!... Ionica!... S-a spnzurat Ana!... Vai
de mine si de mine, tulai!... S-a spnzurat!...
292
CAPITOLUL XI
BLESTEMUL
Cnd vazu Ion pe Ana moarta, simti parca o lovitura de ciocan
n moalele capului. Statu n fata spnzuratei, uluit, strngndu-
si gura cu palma, si o durere necurmata l apasa pe creieri, ca
un bolovan. Acuma si aduse aminte amenintarea ei din
noaptea nuntii lui George cu Florica. Mila stranie, alcatuita din
groaza si mirare, ce te cuprinde instinctiv n fata mortii, l
zgudui o clipa. Dar pe urma, obisnuindu-se putin cu fata
schimonosita cumplit a femeii, l munci ntrebarea cum a putut
el trai aproape un an n acelasi pat cu ea si sfrsi zicndu-si ca
bine a facut ca s-a omort... Dupa un rastimp nsa se rasti la
Zenobia, aproape fara sa-si dea seama.
- Unde-i copilul, mama?... Vezi de copil!... Ia du-te la copil!...
Grija de copil i umplu toata mintea si nici nu-l mai parasi...
Vasile Baciu veni spre seara, gasind pe Ana asezata pe masa,
scaldata, mbracata, cu minile ncrucisate. Se uita lung la ea,
nghiti un nod ce i se urcase n piept si apoi schimba cteva
vorbe cu Ion, dar fara sa se priveasca n ochi. Zenobia nsa i
povesti amanuntit cum a venit Ana din sat, cum a pus copilul
pe pat, cum a iesit afara, cum nici n-ar fi dat peste dnsa daca
nu plngea copilasul...
La prohod se aduna mai tot salul, nct oamenii umpleau si
ulita. Praporii fluturau alene n adierea de primavara care
ducea departe mirosul de tamie
293
si aducea n schimb valuri de miros dulce de flori de mar. Cte-
o femeie izbucnea n plns din cnd n cnd, iar preotul Belciug
mormaia pe nas cntecele de nmormntare si scutura mereu
cadelnita. Ion ngenunchia deoparte, Vasile de cealalta parte a
cosciugului, amndoi cu capetele goale, plecate, ca niste
vinovati. Zenobia, n genunchi, tinea copilul n brate,
leganndu-l ca sa nu se scnceasca, si se uita mprejur parca
s-ar fi mndrit cu frumusetea ngropaciunii. Glanetasu, zdrobit,
cu obrajii n palme, plngea cu sughituri, bolborosind dureros: -
Draga tatii... Draga tatii...
Ion asculta ca prin vis cntecele popii si raspunsurile
dascalului. Gndurile lui rataceau n zigzaguri stranii, sarind de
la Ana la copil, apoi la Vasile Baciu, iar la moarta din sicriul de
brad nvalit cu zabranicul aspru, si pe urma deodata la Florica,
revenind la copilul din bratele Zenobiei. Si de cte ori i venea
n minte copilul avea o tresarire de spaima nenteleasa. Pe
cnd preotul citea o rugaciune lunga, si aduse aminte ca,
nainte de-a scoate din casa cosciugul, au sosit aci George cu
Florica, cu fetele triste, si i-au spus ca asa a vrut Dumnezeu,
dar omul sa fie tare, ca toate trec pe lumea asta... Privirea
nevestei l pironise ntr-una, posomorta si doritoare si plina de
imputari, dar totusi parca rasfrngnd asupra lui o dragoste
mare, deabia stapnita. Lui i-a fost frica sa nu bage de seama
George si a plecat ochii... iar acuma simtea privirea aceea n
creieri, i se plimba n nchipuire tot mai stapnitoare,
coplesindu-i inima de o amaraciune din care totusi ncolteste
repede o
nadejde noua...
Pe la sfrsitul prohodului, ridicnd ochii, ntlni, peste cosciug,
privirea lui Vasile Baciu care-l sflederea cine stie de cnd. Ion
ngalbeni, ncerca sa plece iar capul si nu mai putu. Privirea
socrului sau era ca a unui sarpe urias ce-si ameteste prada
nainte de a o nghiti. In ochii lui nsa Ion citi mai ales o
ntrebare, nti ntunecoasa^ s-apoi ndata limpede ca lumina
zilei:
- Unde-s pamnturile?... In pamnt se duc toate pamnturile.
Atunci deodata si dadu seama de ce se gndeste el atta la
copil. Adica prin moartea Anei ar pierde tot si degeaba s-ar fi
luptat, daca n-ar fi copilul... Adica numai n sufletul copilului
tine averea lui, numai ct tine sufletul copilului tine si mosia...
Vru sa se uite spre Zenobia cu copilul^ar privirea lui Vasile nu-i
dadea drumul, si ncepu sa-l friga si sa-l sfsiie, caci ntr-nsa
se vedea pe sine nsusi ca ntr-o oglinda: galben, speriat,
tremurnd de frica amenintarii... Iar socrul sau parca avea fata
unsa cu un zmbet batjocoritor
de biruinta.
Pna s-a cobort n groapa sicriul Anei, ochii lui Vasile Baciu l-
au urmarit nenduratori, izgonindu-i din suflet privirea Floricai,
facndu-l sa uite tot, chiar prohodul nsusi, afara de copilul de
care atrna parca toata soarta lui...
294
ntorcndu-se de la cimitir smulse copilul de la Zenobia ca
cuprins de teama sa nu i-l rapeasca cineva. II strnse la piept,
acoperindu-l cu bratele-i osoase. Petrisor se scncea, iar el l
ogoia ca o doica iscusita, gndindu-se mereu ca duce n brate
tot pamntul cstigat cu staruinti si zbuciumari att de
ndelungate... Oamenii, care pna acuma l ocarau si spuneau
ca din pricina lui s-a spnzurat Ana, vazndu-l cu copilul, se
nduiosara si-si zisera ca nu poate fi vinovat el de moartea
femeii.
- Ia seama, ginere, sa nu cada bolnav nepotul! mormai n
urechea lui un ;las rautacios, cnd cotira n Ulita Mare.
Ion se cutremura si ascunse copilul sub suman, parc-ar fi
cautat sa-l apere ie privirea lui Vasile Baciu...
Apoi, dupa pomeni, se sfatui multa vreme cu ma-sa ce sa faca
cu copilul i cum sa-l ngrijeasca. Si se mai linisti cnd Zenobia l
ncredinta ca baietelul ; destul de marisor, ca tot era sa-l
ntarce azi-mine, ca mannca de toate, ja are sa creasca ct
muntele, numai zile sa aiba de la Dumnezeu, si ca nici a-o sa
bage de seama pna s-o pomeni cu el mare si bun de trimis cu
vitele S imas...
- Ia seama, mama - zise Ion totusi, ragusit. Ia bine seama, ca
mi se pare i Petrisor e cam plapnd.
- Avai de mine, omule, da nu-l vezi ctu-i de roscovan si de
voinic?
- Bine, bine... Dar daca se mbolnaveste si moare, Doamne
fereste, apoi i stii ca n-ai trai cu mine!... Copilasul asta-i viata
mea, mama!...
- Proclet mai iesti, Ionica, si salhui, zau asa! protesta batrna.
- Eu atta-ti spun, ca sa nu zici ca nu ti-am spus... ca ochii din
cap sa mi-l ngrijesti si sa mi-l ocrotesti.
- Da ce-i cu tine, mai baiete? Parca cobesti a rau, Doamne
iarta-ma - se nchina Zenobia, gndindu-se ca mult mai trebuie
sa-si fi iubit nevasta Ion, "nacar ca nu s-a aratat, daca se
prapadeste asa cu firea din pricina plodu-
i ei.
- Romnul, cnd e bun din fire, e ca prietenul meu Herdelea!
striga }rofsoru cu att mai des cu ct termenul apelului se
apropia si Herdelea 'evenea tot mai mohort si mai
nencrezator.
Sorocul era hotart pentru mijlocul lui Aprilie, la Curtea de Apel
din rrgul-Murasului. Herdelea numara zilele ca scolarii la
venirea vacantelor,
295
dar el, de ce scadeau, de aceea se ntrista mai mult, muncit de
presimtirea ca i-e scris lui sa fie nfierat si sa-sipiarza pensia
pentru care a muncit ca robul peste treizeci de ani. Si azi nici
macar nadejde adevarata nu mai putea nutri, cu toate
asigurarile zgomotoase ale lui Grofsoru, caci si nadejdea l-a
nselat att de crncen rndul trecut...
Grofsoru i fagaduia n fiece zi si se jura ca se va duce la Curte
si nici nu se va ntoarce fara achitare deplina. n sfrsit, ca sa-i
dea o dovada desavrsita de ct l iubeste si-l stimeaza, cu
vreo trei saptamni nainte de termenul procesului, bau
brudersaft cu dnsul la Beraria Rahova, de fata fiind toata
domnimea din Armadia, pupndu-l si pe urma strigndu-i
triumfator:
- Acuma mi-esti frate, betivule, si daca mai ndraznesti sa te
ndoiesti si sa-mi ratacesti cu mutra-ti plngatoare, apoi sa stii
ca esti de pozna cu
mine!...
Toti aplaudara gestul, iar cei ce nca nu se tutuiau cu Herdelea,
urmara pilda avocatului, ncepnd cu directorul liceului si
sfrsind cu contopistul de
la notarul public...
In ziua aceea Herdelea se simti ntr-adevar fericit, se si mbata
zdravan, nct dascalita trebui sa-i puie prosoape ude la cap si
sa-l ocarasca toata noaptea... Dar a doua zi tristetea i reveni
aceeasi, ca o umbra ce nu te paraseste dect pna cnd stai n
ntunerec. Se gndea mult la Ion si la jalba lui. Daca, Ion si-a
vazut de ale lui, s-a si mbogatit... Pentru Ion jalba a fost uri
accident usor, din care scapi teafar si mai bucuros de viata. Ce-
i pasa lui ca va sedea la racoare o luna de zile. Poate e si
multumit ca astfel are prilejul sa-si odihneasca putin
ciolanele... Pe cnd pentru dnsul jalba a fost o lovitura grea
care i-a schimbat brusc linia vietii. Un lucru de nimic cum
hotareste soarta omului, cum i ravaseste tot mersul vietii!
Piatra mica rastoarna carul mare... Un fir de nisip care s-a
clintit din loc si a pravalit stnca ntreaga... Si parca totdeauna
lucrurile marunte si nensemnate pricinuiesc prabusirile grele,
ca si cnd omul, mndru si ncrezator n puterile lui, ar fi o
jucarie si poate mai putin n mna unei tainice si nfricosatoare
fiinte stapnitoare...
Tocmai cu cteva zile nainte de mplinirea soartei, Herdelea se
pomeni iar cu Ion care venea cu vestea mortii Anei si cu
rugamintea sa-i faca ceva sa-si poata ispasi osnda n
nchisoarea judecatoriei din Armadia, ca sa nu se mai
departeze pe la Bistrita.
- Sa-ti fac, Ioane, cum sa nu-ti fac - zise nvatatorul amart,
rozndu-si unghiile ca sa-si stapneasca pornirea. Ca ti-am mai
facut si altadata, si vezi bine pe unde am ajuns, vezi, pe
drumuri, om batrn... Dar sa-ti fac, fireste...
296
Ion se uita drept n ochii lui, cu o emotie sincera n toata
nfatisarea, ca si cnd cuvintele lui Herdelea i-ar fi atins n
suflet o coarda care n-a vibrat de mult.
- Sunt ticalos, nasule - rosti apoi dnsul molcom. Suntem rai si
prosti( vai de pacatele noastre... M-a batut Dumnezeu, mai rau
nu se poate... Ti-am gresit, vad bine... Dar Dumnezeu ajuta pe
omul bun... Dumnezeu are sa te mngie pentru greseala
mea...
- Ma mir cum m-am luat eu dupa natngiile tale, Ioane? Trebuia
sa te dau pe usa afara, nu sa ma potrivesc tie - murmura
nvatatorul, nduiosat si cu ochii umezi.
- Asa-i omul cnd i iea Dumnezeu mintea - facu Ion cu alt glas,
mai aspru, n care se simtea parerea de rau ca s-a lasat o clipa
nvins de slabiciune pentru grijile altuia. Da d-ta sa-mi faci
acuma o jalba frumoasa, cum zic, ca-ti platesc, nasule...
Herdelea i facu petitia cuvenita. Vorbele schimbate cu omul
care i-a pricinuit toata nenorocirea de azi, i sadira n inima un
bob de ncredere. si zicea pe omul bun l ajuta Dumnezeu, si
gasea parca mngiere. Avea nsa si remuscari ca, n nerozia si
zadarnicia lui, de multe ori si-a batut joc de cele sfinte. Si de-
aci ncolo, seara, ntins n pat, dupa ce stingea lampa, cu fata-n
sus si cu minile mpreunate pe piept, se ruga n gnd fierbinte
sa-i ierte Dumnezeu ratacirile si sa-l scape si acuma, ca
totdeauna, din impasul n care l-a aruncat propria-i vina...
Grofsoru avea sa plece singur la Trgul-Murasului, la judecarea
apelului. Herdelea trebuia sa ramna la cancelarie, acasa, caci
nu e obligat sa se prezinte si ar cheltui bani multi zadarnic...
Desi, plecnd din Armadia la amiazi, seara ajungea la tinta, s-
au facut mari pregatiri de drum. D-na Grofsoru, o femeie
draguta, grasuna, gospodina, umplu un cufar numai cu
merinde, ca sa aiba omul n tren ce sa mannce. D-na
Herdelea, cu care se mprietenise bine, i-a fost de mult ajutor.
Chiar ideea merindei de la dascalita pornise si fuse gasita
minunata... La plecare erau de fata amndoua familiile, n care
intrau cei cinci copii ai avocatului. Se varsara lacrami
abondente, numai Grofsoru se tinu tare si porunci lui Herdelea
sa fie absolut linistit si sa aiba ncredere n el si n Dumnezeu.
Nevasta avocatului, dascalita si Ghighi hotarsera n taina sa
ajuneze toata ziua procesului... Seara, familia Herdelea statu
pna trziu, laudnd pe Grofsorenii care-s niste oameni cum nu
s-au vazut mai de inima, si dra-maluind fel de fel de nadejdi.
Cnd se culcara, n ntunerec se auzi limpede sosaitul buzelor
tuturor trei rugndu-se din inima sa binecuvnteze Atot-
puternicul ziua de mine si s-o ntoarca spre binele celor
napastuiti- Chiar
297
n aceeasi vreme murmura si d-na Grofsoru un Tatal Nostru
pentru bietul crestin, dupa ce pusese pe toti cinci copiii n
genunchi sa zica o rugaciune anume pentru mos Herdelea...
Fara sa stie de planul femeilor, nvatatorul si propuse si el sa
ajune n ziua cea mai grea din viata lui. Se trezi n zorii zorilor
si nu mai putu adormi de grija si de emotie. Ca sa-i treaca
vremea vru sa-si aprinda luleaua, dar si aduse aminte la timp
ca nu te poti spurca cu tamia dracului cnd jertfesti o zi lui
Dumnezeu. Se perpeli n pat, framntat numai de presimtiri
rele. Pleca mai curnd la cancelarie si nici acolo nu gasi liniste.
La prnz nici nu se duse acasa, spre supararea d-nei Herdelea
care l astepta cu masa ca de obicei... n sfrsit pe seara veni o
telegrama. Herdelea, singur n biurou, o rupse si o citi tare
nct l auzi si factorul: Achitat - Ura! Batrnul ofta odata din
fundul sufletului, ca si cnd i s-ar fi ridicat brusc o piatra de
moara, si apoi ndata se porni pe un plns cu hohote; postasul,
care astepta un mic bacsis, o sterse repede n vrful
picioarelor. Dupa ce se racori cu lacramile, Herdelea trecu la d-
na Grofsoru, locuinta avocatului fiind n aceeasi casa. D-na
Grofsoru, ncercnd sa rda, se pomeni deasemenea plngnd
de bucurie. Mai vru sa-si laude putin barbatul, pe care-l iubea
mult, desi el era cam strengar, dar Herdelea nu avea rabdare.
Simtea nevoia sa comunice tuturor cunoscutilor si
necunoscutilor vestea minunata. La berarie prietenii l felicitara
si-l mbratisara, ndemnndu-l apoi sa stropeasca cu o bautura
zdravana asemenea izbnda stralucita, nct i trebui o sfortare
titanica sa refuze, voind sa-si respecte deplin ajunarea... Sosi
acasa pe nnoptat, obosit mort de bucurie. D-na Herdelea l
primi bosumflata ca n-a venit la masa, dar cnd vazu
telegrama, ncepu sa se boceasca, dimpreuna cu Ghighi, de
rasuna casa, parc-ar fi murit cine stie ce ruda scumpa. Cu mare
greu izbuti nvatatorul sa le ostoiasca, spre nenorocirea lui,
caci dascalita l lua la zor: de ce n-a poftit la prnz si a facut-o
sa strice attea bucate degeaba? Nici chiar cnd i marturisi c-
a ajunat, d-na Herdelea nu se mpaca de tot, ci doar n sufletul
ei se simti multumita ca si pagnul s-a ntors la Dumnezeu...
Se culcara acuma devreme. n casa stapnea o fericire mare.
Si totusi Herdelea parca niciodata n-a avut noapte mai alba. i
era foame si mai ales l chinuia meteahna tutunului. Se nvrti
ceasuri peste ceasuri n patul fierbinte, cu genele mai grele ca
plumbul... si nu era chip sa adoarma. Deabia spre ziua l birui
somnul binefacator si att de adnc ca dimineata trebui sa-l
scuture de doua ori dascalita pna sa-l destepte ca sa nu
ntrzie tocmai acuma cnd avocatul nu-i acasa si toata
cancelaria e n seama lui...
La amiazi facura cu totii o plimbare pna-n Jidovita, sa astepte
pe Grofsoru... Copiii auzira cei dinti clopoteii cailor. Trasura se
opri si avocatul
298
sari jos stralucitor. nainte de a-si saruta nevasta, se repezi la
Herdelea si, mbratisndu-l furtunos, i zise:
- Ai vazut, renegatule, ce poate face un romn?... Apoi de
acuma sa mai poftesti sa nu crezi cnd ti fagaduiesc eu
ceva!...
Un copist pirpiriu lua din mna lui Ion hrtia prin care tribunalul
i ngaduia sa-si faca pedeapsa de o luna la nchisoarea
judecatoriei din Armadia, o suci, o nvrti, cauta prin dosare, se
uita la dnsul clatinnd din cap dojenitor, apoi scrise ceva ntr-
un registru prafuit, i dadu un bilet galben si-l trimise n fundul
gangului, unde vezi o tablita neagra cu chei multe...
Din gang Ion se pomeni deodata n curtea nchisorii. O
recunoscu numai dect, nu degeaba a vazut-o doar asa de
bine odinioara, cnd a avut pozna cu Simion Lungu. Strngerea
de inima de atunci i ngalbeni fata si acuma... Curtea strmta
era pustie. Pardoseala de piatra, tocita, rasfrngea lucirea
soarelui... Ferestrele cu zabrele ncrucisate scnteiau n bataia
razelor calde. ntr-un geam, un cap tuns, cu barba nnegrita de
tepi nerase demult, statea nemiscat, parca ochii, singuri vii, s-
ar fi mbatat sorbind lumina zilei. Ion se cutremura usor si-si
facu cruce, ridicnd apoi privirea spre cerul albastru pe care ici
colo albea cte-un nouras ncremenit n vazduhul limpede...
Batu la usa cu chei multe si dinlauntru auzi un glas aspru, gros,
mnios. Intra ncet, strecurndu-se, parca sa nu faca zgomot.
n odaita luminoasa vazu pe paznicul de odinioara, care-l
ntmpina cu un dispret fulgerator, n vreme ce altul, seznd la
o mescioara, ntinse mna dupa biletul galben, ca unul ce stie
ca aici nimeni nu vine fara asemenea hrtie.
- Numero cinci! mormai cel ce i ceruse biletul, pe romneste,
ca sa nteleaga si Ion despre ce e vorba.
Paznicul cellalt i lua briceagul, chimirul si traista cu merinde ce
i-o pregatise ma-sa, sborsindu-se:
- Aici nu mannca nimeni extra, bre!
Ion vru sa-si apere mai ales merindea, gndindu-se c-ar fi
pacat sa se strice ori sa-i mannce paznicii attea bunatati dar
o teama ciudata l strngea de beregata si nu putu scoate nici
un cuvnt. Urma ca un miel pe paznicul ursuz care-l vr ntr-o
celula strmta si-i porunci sa pastreze curatenie si sa nu faca
galagie. Apoi ramase singur ntre patru ziduri goale si auzi
cheia ntorcndu-se n broasca de doua ori cu un scrtit
strepezitor.
, 299
Statu cteva clipe uluit, uitndu-se mprejur. Inima i batea ca
si cnd nu si-ar fi gasit locul. Apoi ncepu sa umble de colo
pna colo, tot mai repede, ca o fiara prinda n cusca, cu ochii
nsa mereu la fereastra prin care nu vedea dect o palma de
cer foarte departat...
Dupa un rastimp nsa se potoli brusc si rusinat de atta
tulburare.
- Ei, parca nu stiam eu c-asa trebuie sa fie!...
Acu ce-o vrea Dumnezeu! si zise dnsul oprindu-se n mijlocul
celulei.
si mpaturi cu bagare de seama sumanul, l potrivi pe
dusumea n coltul de lnga usa si se lungi jos. Se simtea trudit
ca si cnd ar fi tras la jug. nchise
ochii si adormi bustean...
Pe la amiazi se destepa n racnetele paznicului care-l
zgndarea n coasta
cu vrful cizmei.
- Sus, he! Sus, cine! Aici nu se doarme, bre! Aici se
lucreaza!...
Fu trimis, mpreuna cu alti trei osnditi, sa taie lemne acasa la
domnul
judecator...
De-a doua zi se obisnui. Era multumit. O ducea bine: mncare
avea, somn destul, munca mai mult pentru fata... Totusi i se
facu dor de-acasa si ndeosebi ncepu sa-l cuprinda grija de
copil. Toata noaptea se visa n Pripas, dar niciodata acasa cu
copilul, ci totdeauna la George, primprejurul Floricai. i era
necaz si abia astepta ziua de Joi, cnd trebuia sa vie Zenobia
cu vesti
si cu demncare.
- Ce face baiatul? o ntreba dnsul rastit si banuitor.
- Face bine ca-i sanatos - raspunse ma-sa, vesnic nempacata
ca se prapadeste atta cu firea din pricina strpiturii celeia, iar
azi adnc suparata, fiindca paznicul n-o lasase sa se apropie
de Ion cu merindea...
Ct era treaz, toate zilele numai la Petrisor se gndea. Aici
avea atta vreme sa-si depene nchipuirile nct parca-si
storcea creierii. Dar cu ct se zbuciuma mai mult, cu atta
nasteau mai grele ntrebari la care nici nu ndraznea sa
raspunda. Deseori auzea limpede glasul socrului sau de la
nmormntarea Anei, iar privirea lui o avea rhereu n suflet ca
un spin.
- Ct sunt eu aici, poate sa mi-l omoare, ca sa-mi ia
pamnturile! i trazni deodata prin minte ca o lovitura de cutit.
Deatunci zidurile l nabusira si zilele trecura mai anevoie. i
venea sa se repeaza la zabrelele groase din ferestre, sa le
smulga si sa alerge acasa la
copil, sa-l apere...
Noaptea nsa visurile l purtau numai pe la Florica. Se vedea cu
saptamni n' urma, nainte de moartea Anei, ducndu-se pe la
George, vorbind de mosie, de munca, planuind lucruri de care
dnsul nici nu se sinchisea... Se ducea mereu, desi ura pe
George ca pe un tlhar care i-a rapit cea mai
300
scumpa comoara... Se ducea fiindca numai asa putea sta
aproape de comoara lui... Nu schimba o vorba cu ea, nici
macar o privire, si totusi se simtea fericit si vesel... Nu stia ce
vrea, nici nu se ntreba nimic. Se multumea s-o stie aproape si
nadajduia... De cnd s-a stins Ana, s-a dus mai rar... dar cu mai
multa nadejde ascunsa n inima... Si acuma, ca nu poate
merge si nici nu vrea sa se gndeasca la ea, tot ea i
stapneste visurile...
Cnd se trezea din somn, Ion simtea totdeauna o mngiere
peste care nsa lumina zilei arunca iarasi pnza grijilor de
copil...
n doua saptamni gndurile si visurile l slabira ca un ogar.
Fata i se ngalbeni, fruntea i se zbrci de gnduri. Numai n ochi
i ardea parca mai multa patima si hotarre...
Peste vreo zece zile Herdelea primi telegrafic ordinul de la
inspectoratul din Bistrita sa-si reia imediat serviciul la scoala
din Pripas. Totodata era ncunostiintat ca s-au trimis cuvenitele
adrese la perceptia din Armadia sa-i plateasca leafa ce i-a fost
retinuta pe timpul suspendarii.
- Dumnezeu te bate si tot Dumnezeu te mngie - zise
nvatatorul att de coplesit de fericire ca bau doua sticle de
bere la Rahova si mai duse si acasa un litru de vin pe care sa-l
fiarba baba cu zahar si scortisoare spre a sarbatori n familie
cum se cuvine ziua aceasta nu mai putin mare ca ziua cnd a
scapat de amenintarea osndei.
D-na Herdelea se supara nitel, cum era obiceiul ei, l ocar ca-i
betiv, dar apoi totusi fierse si puse vinul pentru dupa cina,
facndu-l asa de bun ca Herdelea vru sa sileasca si pe Ghighi
sa bea baremi un paharel, ceea ce ea fireste refuza cu
indignare, deoarece nu se cade unei fete sa-si pngareasca
gurita... .
mbatati de bucurie si, n ce priveste pe Herdelea, de vin, dupa
masa tinura un lung consiliu de familie. Suma de bani ce le
pica pleasca, se ntelesera repede, cu toate roselile
domnisoarei Ghighi, s-o ntrebuinteze pentru trusoul ei de
mireasa de care nimeni nu stie cnd poate fi nevoie. Pe urma
veni iar pe tapet chestia dezbatuta odinioara, n mprejurari
triste: sa se mute oare napoi n Pripas, sau sa ramie cu casa
aici si numai Herdelea sa mearga dimineata si sa se ntoarca
seara, ca si Zagreanu? D-na Herdelea, care avea slabiciunea
casutei, sustinu un rastimp ca trebuie sa se mute,
argumentnd ndeosebi cu teama ca nu cumva pamatuful de
Belciug, de
301
necaz ca au iesit triumfatori din toate ncercarile, sa le faca
tocmai acuma pocinogul cu locul... Herdelea, desi de acord n
principiu, se gndea ca ar fi bine sa poata vedea si de scoala,
dar sa-si pastreze si leafa de la Grofsoru, nvoindu-se cu dnsul
sa-i lucreze dupa amiazi sau seara. Ar fi pacat sa scape din
mna o leafa si alte venituri frumoase, caci n-ar strica sa se
gndeasca si la zestrea Ghighitei. Fata cu zestre e de doua ori
mai cautata. Laura a trecut ca si catelul prin apa, fiindca a
nemerit un baiat cum rar se gasesc. Dar unde se poate sti
norocul Ghighitei?
Fata se supara si, fireste, se jura ca nu se va marita niciodata...
Atta fu deajuns ca sa se naspreasca tonul sfatului. D-na
Herdelea sari numaidect s-o nvinovateasca vehement ca si
ea umbla cu fumuri ca Laura, dnd drept pilda faptul ca nu ia
n seama ndeajuns pe Zagreanu, care-i baiat eminent si pare a
o iubi, ci se tine de alte mofturi, parca ea ar fi cea fata de
solgabirau. Ghighi protesta, lacrima, si astupa urechile sa nu-i
auda cum i pomeneau de Laura care vezi ce bine e asezata
daca ne-a ascultat pe noi.
-Dar venit-a sa ma ceara? striga Ghighi n cele din urma,
desperata. Ori ati vrea sa-l petesc eu pe dumnealui, fire-ar al
dracului!
Ideea c-ar putea peti ea pe Zagreanu i se paru att de
caraghioasa ca-i trecu dintr-odata supararea si pufni de rs,
ceeace facu si pe d-na Herdelea sa zmbeasca...
Astfel consiliul se sfrsi n veselie, desi fara a fi luat vreo
hotarre. Deocamdata ramase ca nvatatorul sa se duca singur
n Pripas, ca si Zagreanu. Pe urma va vorbi cu Grofsoru si pe
urma se va mai vedea ce-i de
facut...
Singura Ghighi se culca mai tulburata. Ea nca nu se gndise
serios la Zagreanu. Ii era simpatic, adevarat, dar sa se marite
cu el? Adormi zicn-
du-si:
- Ciudati mai sunt si batrnii! Ei numaidect la maritis se
gndesc...
In noaptea aceea visa pe Zagreanu si rse prin somn asa de
tare ca d-na Herdelea se destepta si se nchina...
Herdelea, pentru reluarea scoalei n primire, se rasese si se
dichisise ca un petitor. Porni mai de dimineata, agale, ducndu-
si n mna legaturica cu merindea pentru amiazi... nsasi
vremea parca voia sa sarbatoreasca ntoarcerea lui triumfala.
O zi minunata de Mai, cu soare blajin, mngietor. Soseaua
spre Pripas era alba laptoasa n umbra Padurii Domnesti care-si
fremata domol si fermecator ctecu-i de dimineata, lundu-se
la ntrecere cu mierlele ce sburataceau prin holdele si
porumbistile fragede... Cu ct se apropia de sat, cu att inima
si emotia i cresteau nvatatorului. ntlnea tarani care
mergeau la lucru, care-i zmbeau si carora le raspundea
zmbind.
302
Sub Rpele Dracului se ntlni cu Toma Bulbuc, se opri si-i
povesti cum nu l-a lasat Dumnezeu. Toma clatina din cap si se
bucura din ochi, zicndu-i:
- Sa ni te tie Dumnezeu, domnule nvatator, caci esti de-al
nostru si ne stim mai bine necazurile!...
Se mai opri cu Trifon Tataru, cu primarul Florea Tancu, cu straja
Cosma Ciocanas, povestindu-le tuturor izbnda cu aceeasi
mndrie naiva... Cnd intra n sat, se uita la ceas. A sosit prea
devreme.
- Am venit binisor de tot - se gndi dnsul cu o fericire
nemarginita pe fata. Lasa, nu face nimic! Ca tot vreau sa vad
ce face si casuta noastra, saraca... Bine ca luai cheile!
Casa, cu cele doua ferestre mici dinspre hotar, parca-l privea
cu drag.
- Ei, saracuta! Cum a stat ea pustie atta amar de vreme!
murmura Herdelea nduiosat. Ehe, mai mult de cinci luni... Nu-i
gluma!
n ograda buruienile crescusera n voie. Gradina, nengrijita, se
salba-tacea. Sub stresini se mpnzise droaie de paianjeni, iar
tencuiala pe pereti ncepuse sa plezneasca pe ici-colo... Cheia
se nvrti greu n broasca. Dinlauntru ii izbi n fata un aer greu,
zapusit... Odaile goale rasunau trist de zgomotul pasilor
nvatatorului care se opri n fiecare, cercetnd si suspinnd.
- Ar fi trebuit s-o mai aerisim, s-o mai ngrijim, dar cnd omul e
necajit, nu se mai gndeste la nimic- si zise Herdelea iesind n
cerdac si rasfatndu-si ochii n privelistea satului nvestmntat
n floare si verdeata.
Batrnul Glanetasu, din ograda lui, i zise respectuos buna
dimineata, ridicnd tacticos palaria, ca si alta data, Zenobia,
iesind cu nepotelul care urla din rasputeri, ncepu sa
blagosloveasca pe domnul nvatator, ca bine l-a adus
Dumnezeu, ca vai rau a fost fara om nvatat n sat, ca popa-i
tot cu biserica lui... Herdelea le povesti si lor cum a primit
porunca prin telegraf sa vie ndata la scoala fiindca nimeni nu
stie ca dnsul sa nvete pe copii ce trebuie... Macedon
Cercetasu si apoi alti vecini se apropiara pe rnd, ascultnd
glasul lui cu gura cascata de mirare si multumire, caci toti se
plngeau de nvatatorul cel tnar c-ar fi luat-o razna...
- Ei, dar Ion pe unde-i, Alexandre? ntreba Herdelea pe
Glanetasu.
- Apoi d-ta nu stii? se amesteca Zenobia, dnd la o parte pe
barbatul ei. Ca doar d-ta i-ai facut rugarea sa-l lase sa sada n
Armadia...
- O sa-i ajute Dumnezeu si lui - zise si Glanetasu, ca sa nu
ramie de rusine ca i-a astupat muierea gura.
- Asa-i, Alexandre. Temnitele-s pentru oameni - raspunse
nvatatorul dnd din cap. Numai sanatos sa fie si ca mine-i
aici!
Acuma sosi si Zagreanu din Armadia, tantosei, nvrtind n
dreapta umbrela de ploaie de care nu se despartea niciodata,
urmnd astfel
303
deaproape traditia dascaleasca de-a nu pleca de acasa fara
umbrela cum nu pleaca soldatul fara baioneta. Tnarul saluta
zmbitor pe Herdelea si vru sa treaca nainte spre scoala.
- Asteapta-ma, colega, sa mergem mpreuna, c-avem acelasi
drum! l opri
Herdelea jovial.
- Cu placere, domnule colega! raspunse Zagreanu politicos.
- Tot trebuie sa-mi dai n primire scoala - adaoga Herdelea
cobornd n ulita, n vreme ce taranii ascultau tacuti
convorbirea domnilor.
- Da? zise tnarul rosindu-se deodata pna-n vrful urechilor.
Nu stiam nimic... Eu n-am fost... nstiintat...
Blbia foarte ncurcat. Si mai ales se rusina n fata taranilor
care acuma zmbeau batjocoritori.
- Ieri mi-a venit ordinul... Telegrafic... Daca te vedeam prin
Armadia, te preveneam! zise Herdelea scotnd telegrama si
aratndu-i-o cu cruzimea biruitorului. Uite colega! E iscalit
chiar de inspectorul cel nou...
- Da... da... desigur... mergem... Predau... cum nu... murmura
Zagreanu neputndu-si veni n fire de emotie. Ma mir nsa ca pe
mine nu m-a hstiintat... Ce are a face. Probabil c-o sa-mi vie pe
cale oficiala. Nu-i nimic, ma rog...
- Negresit, fireste, trebuie sa-ti vie - aproba batrnul cu
superioritate. La scoala, copiii avura bucurie n ochi vaznd ca
intra Herdelea care-i si
trimise n curte sa se joace pna ce ia dnsul n primire averea
statului. Pe urma, dupa ce pleca Zagreanu, ncepu lectiile cu
atta pasiune si emotie, ca si cnd ar fi fost pentru ntia oara
n fata unei clase. Deschise usa, sa intre aerul proaspat,
nviorator al primaverii. Si copiii nepriceputi ascultau si
raspundeau usurati, parca n locul tatalui vitreg s-ar fi rentors
tatal lor cel
bun si adevarat...
n pauza de la amiazi Herdelea, vrnd sa-l vaza ntreg satul,
porni pe ulita din dos, schimbnd cte-o vorba la fiece ograda,
si iesi n capatul dinspre Sascuta. Belciug era n cerdacul casei
sale, cu hainele patate de var si de tencuiala, caci adineaori
venise si el de la biserica noua unde zidarii lucrau
de zor.
- Noroc, Ioane! Voinic, sanatos? i striga Herdelea cu glas cald,
prietenesc.
- Multumesc lui Dumnezeu, Zaharie! Ma mai trasc si eu cum
pot -raspunse preotul zmbind si apropiindu-se de portita.
- Stii ca mi-am luat iar scoala n seama - zise nvatatorul cu o
mndrie pe care nici nu ncerca s-o ascunda.
- Bine ca te-ai ntors, Zaharie, slava Domnului! Ca Zagreanu
era o primejdie pentru toti! murmura Belciug serios i sincer.
si strnsera mna, dar nu-si zisera nimic. Herdelea si urma
calea spre casa, unde voia sa-si mannce merindea, iar Belciug
se uita dupa el o clipa gnditor...
Cnd i dadura drumul din nchisoare, Ion parc-ar fi scapat din
pusca. i batea inima, strnsa-n cleste de presimtirile rele.
- Baremi de n-ar fi copilul - se gndea mereu, alergnd pe
soseaua dintre Jidovita si Pripas.
Intrnd pe poarta nsa auzi chiar plnsul ragusit si slabit al
copilului.
- Uite... uite... Asa ma bate Dumnezeu din senin!
Petrisqr, culcat pe spate, de-a curmezisul patului, gemea cu
ochii nchisi lacrimati. n rastimpuri ridica mnusitele, le
apropia si le tremura parca s-ar fi caznit sa-si smulga o durere
mare... Zenobia, la vatra, alegea carbuni aprinsi, tocmai vrnd
sa-i descnte de deochi; Glanetasu nsa, mai ntristat, sedea pe
marginea patului, sosaind:
- Taci cu mosul, taci, taci, taci!
Ion si arunca tot calabalcul pe lavita si pasi lnga pat.
- S-a dus, degeaba, s-a ispravit! zise dnsul uitndu-se o clipa
n fata supta si bolnava a copilului.
- Acu lasa ca n-o mai fi nimic... Pesemne l-a deochiat cineva, ca
oameni rai sunt destui! raspunse Zenobia, de la vatra, suflnd
n jaratec.
Glasul ei linistit schimba deodata groaza lui Ion ntr-o furie
napraznica. I se paru ca ma-sa nadins vrea sa-i ucida copilul.
Se ntoarse la ea ca un nebun, i puse mna n par si ncepu sa-
i care la pumni cu sete, racnind:
- mi omori copilul, ai?... ntr-adins... mi l-ai omort!...
De spaima, dintru-nti Zenobia nici nu se gndi sa se vaite, ci
se facu ghem, hcind sub lovituri. Trebui sa sara Glanetasu, s-
o scape din minile feciorului lund astfel si dnsul cteva
ghionturi n nvalmaseala.
- Tulai ca m-a omort tlharul! zbiera acuma Zenobia
zbughind-o afara n ograda, cu parul vlvoi. Tulai, oameni!...
Tulai...
si potrivi naframa pe cap si apoi se ntoarse iar n casa,
blestemnd vajnic pe Ion care, racorit, se asezase la masa, cu
ochii la copil, fara sa auda altceva afara de plnsul neputincios
ce-l sfsia ca niste mpunsaturi de pumnal...
Zenobia, cautnd totusi sa-l mbuneze, urma pregatirile de
desctec n care dealtfel era mare mestera. Aduse de la
fntna o cofita de apa, lua o
305
ulcica plina si o aseza pe vatra. Apoi cu clestele n mna
stnga apuca un carbune si-l slobozi n apa nenceputa, facnd
ndata, cu un cutit ce-l avea n dreapta, semnul crucii n ulcica,
murmurnd noua. Puse alt carbune, facu alta cruce si
numara opt. Si asa mereu pna ajunse cu numaratoarea la
unu. Jarul sfria ascutit si batrna sopti, tragnd cu ochiul
spre Ion.
- Avai de mine ce rau l-a mai deochiat cineva, plezni-i-ar ochii
sa-i plezneasca!
n picioare si batnd mereu cruci n apa cu cutitul, rosti pe
urma domol, taraganat, abia nteles:
- Prea Sfnta Maica-Precista, de-i deochiat Petrisor cu unu,
dedeochiu cu doi; de-i deochiat cu doi, dedeochiu cu trei; de-i
deochiat cu trei, dedeochiu cu patru; de-i deochiat cu patru,
dedeochiu cu cinci; de-i deochiat cu cinci, dedeochiu cu sese;
de-i deochiat cu sese, dedeochiu cu septe; de-i deochiat cu
septe, dedeochiu cu opt; de-i deochiat cu opt, dedeochiu cu
noua, cu minile mele cu-amndoua! Petrisor sa saie, sa
rasaie, ca aurul strecorat, ca argintul luminat!... Si de-i
deochiat de ochi caprii, si de-i deochiat de ochi negri si de-i
deochiat de ochi mierii - descntecul din gura mea, leacul de la
Dumnezeu!...
Picura cu vrful cutitului ctiva stropi de apa descntata n
gura deschisa a copilului, apoi si nmuie degetele n ulcica si-i
facu trei cruci pe frunte, trei pe barbie, trei pe piept si cte trei
n fiecare talpa... Si ndata Petrisor nceta de-a mai plnge.
Gemu nsa greu, cu ochii mari, speriati parca de o vedenie
urta.
- Toti carbunii au picat la fund - mormai Zenobia varsnd dintr-
o data apa din ulcica pe ttna usii. A fost deochiat baietasul,
dare-ar Dumnezeu sa fie sub pamnt de trei stnjeni ochii care
nu lasa-n pace sufletele nevinovate!
Ion ramase nemiscat pe lavita, cu cotul pe masa si nici nu se
atinse de mncarea ce i-o puse dinainte ma-sa. Capul i fierbea
de gnduri negre... ntr-un trziu, aruncndu-si ochii pe
fereastra, vazu trecnd pe Herdelea. Sari n picioare parca l-ar
fi oparit.
- Dumnezeu mi l-a trimis! si zise dnsul repezindu-se n
ograda, cu capul gol, ca un zanatec.
Herdelea l zari si se opri bucuros, ntrebnd:
- Cnd ai scapat, Ioane?... Bine ca ti-a ajutat Dumnezeu... Iaca,
si eu ma ntorsei la slujba... Tocmai de la scoala viu, c-am dat
drumul copiilor de prnz...
306
- mi moare baietelul, domnule nvatator - gemu Ion n loc de
orice raspuns. Mi se prapadeste, nasule... Si daca moare, ce s-
alege de mine? Ce ma fac?
- Ce sa moara?... Asa se mbolnavesc copiii...
- Moare, moare, nasule, simt ca moare - starui taranul cu atta
convingere ca Herdelea si pierdu zmbetul de pe buze.
- Atunci cheama doctorul, finule!
- Degeaba-i, nasule... Ce sa faca doftorul daca-i mna lui
Dumnezeu la mijloc? ofta Ion uitndu-se drept n ochii
nvatatorului cu o privire stinsa de spaima. Asta-i pedeapsa
mea, nasule... Asta-i... Nu ti-am spus eu deunazi?
- Rau - facu Herdelea gnditor. Daca-i asa, e rau.
- S-aou eu ramn iar pe drumuri, nasule, asa-i?... toate
pamnturile se ntorc napoi de unde au venit, asa-i? ntreba
taranul atrnndu-si ochii pe buzele nvatatorului n asteptarea
unei dezmintiri mntuitoare.
- De... Bine nu-i, nici vorba - zise Herdelea ncet, sovaind. Dar
nici tocmai asa de rau nu-i, cum te temi tu... Ca doar esti tatal
copilului si n caz de moarte, Doamne fereste, tu esti, tata e
mostenitorul... Cel putin asa cred eu...
- Dar socrul? Vasile Baciu? se holba Ion nencrezator.
- Apoi de... si el ar putea zice multe... Ca ce a dat, pentru fata
lui a dat... Dac-a murit fata si ar muri si copilul, te pomenesti c-
o sa ceara sa-i napoiezi averea... De, stiu eu?... Dar mai bine
sa cauti sa va ntelegeti, ca vezi bine cum umbla judecatile,
numai cu ponoase...
Ion ramase totusi multumit. Daca-i vorba de nvoiala, apoi
nseamna ca nu-i poate lua nimeni nimic fara lupta...
n casa Petrisor plngea iar, mai dureros. Dar lui Ion nu i se
parea asa de sfsietor plnsul ca adineaori...
A doua zi veni Vasile Baciu care auzise ca copilul trage sa
moara. Ion i pndi toate miscarile. Vasile nsa era linistit; l
mngie putin si sfatui pe Zenobia sa puna pe pntecele
umflat al bolnavului tarte caldicele muiate n lapte dulce de la
o vaca cu ntiul vitel. Numai la plecare spuse lui Ion.
- Nu trebuia sa-l ntarcati asa de micut... Acu daca moare, ce te
faci? Avea n privire ceva iscoditor. Ion nsa raspunse
napasator:
- Ce sa fac, socrule? O sa-l ngropam... Daca nu i-a dat
Dumnezeu zile, putem noi sa-i dam?
Vasile Baciu tusi putin, parc-ar fi vrut sa zica ceva si s-ar fi
razgndit.
- Apoi pace buna! murmura dnsul scurt, iesind.
Ion ncepu de acuma sa se gndeasca la nmormntare,
socotind ct va trebui sa cheltuiasca si hotarnd sa-l aseze
lnga Ana, ca-i loc mai frumos si mai larg...
307
Apoi Petrisor se topi ceas cu ceas. A patra zi nu mai avu plns,
ci doar un horcait aspru, ca si cnd tragi cu ferestraul ntr-un
lemn prea tare... Atunci Ion aduse din Armadia pe doctorul
Filipoiu. Cnd sosi nsa cu doctorul, gasi copilul rece. Vazndu-i
burta umflata si vnata ca o toba, Filipoiu strnse din umeri:
- L-ati otravit cu cine stie ce bazaconii de mncari. Daca ma
chemati pna a nu se umfla poate ca-l scapam...
Dupa nmormntare Vasile Baciu, ntunecat si posomort, veni
ndata la Ion care l astepta:
- Acu ginere, sa ne ntelegem omeneste - zise dnsul fara mult
nconjur. Ana a murit,
copilul a murit... Dumnezeu sa-i ierte, ca-n mna lui ni-i soarta
si viata... Zestre ti-am dat destula, Ioane. Si cta nu ti-am dat,
mi-ai luat-o tu < cu puterea, c-asa ai vrut... Ai vazut ca n-am
zis nimic si ti-am dat tot. Ca doar copilului meu i dadeam... Nu
graiesc bine, Ioane?
Ion tacu, cu ochii n alta parte. Vasile Baciu urma, tot linistit:
- Bine... Dar acuma, daca a murit si Ana si copilul, cuvine-se ca
ce-a fost al lor sa se ntoarca napoi la mine. AsaTi legea si
omenia... De aceea am venit, sa n-avem pe urma sfada si
ocara...
- Da de ce sa se ntoarca la d-ta ce-i al meu, socrule? zise Ion
rece. Ce-i al meu, de ce sa nu ramie tot al meu?
- Ce-i al tau, al tau sa ramie. Mie sa-mi ntorci numai ce-i al
meu... Sa-mi ntorci pamntul...
- Nu-ti mai strica gura degeaba, socrule, zau-asa, ca doar esti
om batrn! rse deodata Ion, ntrerupndu-l.
Pe Vasile Baciu rsul l nfurie. Se stapni nsa si raspunse cu
glasul mereu potolit, dar putin mai gros:
- Eu am vrut sa ma nvoiesc cu tine, ca cu un om de omenie.
Dar nu... Vad ca esti tot cum te-am stiut. Hot ai fost, hot ai
ramas. Nu degeaba nu-i nici o saptamna de cnd ai scapat
din temnita...
- Asa-i, socrule, asa-i iar cum zici d-ta - rse Ion rautacios. Mai
bine sa-mi zici d-ta mie ca-s hot, dect sa-ti zic eu d-tale. Mai
bine!
- Nu-i nimic - se scula Vasile. Daca tu nu vrei sa ntelegi de
vorba buna, ai sa ntelegi de rau... N-am umblat cu judecati de
cnd sunt, dar acu nu te mai iert de-as sti de bine ca-mi vnd
si camasa de pe mine!...
Ion rse mereu, nsotindu-l pna-n ograda. Dar cnd ramase
singur, simti ca ndrjirea stapnita a batrnului i-a cam
clatinat ncrederea...
308
Herdelea raporta din vreme inspectorului, dupa cum se cerea,
ca examenul de sfrsitul anului se va tine n Pripas n a doua
Dumineca din Iunie
Desi felicitase ntr-o scrisoare respectuoasa pe Horvat cu
prilejul naintarii lui ca inspector, Herdelea avea totusi o frica
de examenul de-acuma cum n-a avut niciodata. Prinsese de
veste ca noul inspector se duce sa supravegheze examenele la
scolile unde i se parea ca nu s-au facut destule progrese n
limba statului, si astfel era sigur ca are sa vie si n Pripas. si
aducea aminte de inspectia de-acum un an, de avertismentul
de-atunci, si-si zicea ngrijorat:
- Scurta-i fericirea n viata omului...
Ct fusese suspendat dnsul, Zagreanu, avnd alta metoda,
mai mult ncurcase copiii. n mai putin de doua luni deci ar fi
trebuit sa macine materia pentru un an. si pusese el tot
sufletul sa vre n mintile tinere ct mai multe cuvinte
unguresti. Venea la scoala de cnd se facea ziua si statea pna
nsera, numai sa iasa bine, sa poata multumi pe domnul
inspector... Ba mai tremura si pentru Belciug care, nvrtindu-
se toata vremea cu biserica cea noua, nu dadea pe la lectiile
de religie.
- Ia seama, frate Ioane, ca vine inspectorul la examen si o
patim urt! i spunea Herdelea glumet, dar muncit n suflet de
griji.
- Parca nu mai pot eu de inspectorul vostru... Daca-ai vedea tu
ce trag cu zidarii de la biserica, nici nu mi-ai mai pomeni de
inspector, zau Zaharie!
Nu se iubeau, dar nici nu se mai dusmaneau. Nu se cautau, dar
nici nu se mai ocoleau si, cnd se ntlneau, schimbau cte-o
vorba doua, despre treburile oficiale, ferindu-se totusi de-a
lungi conversatia si mai ales de a aduce pe tapet ceva din
daraverele lor trecute...
Smbata, n ajunul examenului, Herdelea iesi cu toti copiii la
padure, aduse verdeata si flori, si mpodobi scoala cu
ghirlande. Sosi acasa n Armadia trziu dupa amiazi frnt de
oboseala, deabia trndu-si picioarele. Tocmai se plngea
dascalitei ct a muncit, cnd n fata casei se opri o trasura si
Ghighi navali n odaie, speriata:
-Tata, tata!... Inspectorul!...
Herdelea si uita deodata orice oboseala si se repezi afara.
- O, bata-l Dumnezeu, ca nu te mai lasa nici sa rasufli! mormai
d-na Herdelea.
Peste doua-trei minute nsa nvatatorul intra n casa cu
inspectorul.
309
- Te-am cautat n Pripas... Nu stiam ca nu stai acolo... Eu, spun
drept, nu-mi pot nchipui o scoala buna condusa de un
nvatator din alta comuna... Dar n sfrsit, o sa vedem mine...
Herdelea mormai ceva nenteles. Cnd era miscat si ncurcat,
vorbea foarte prost ungureste. Trase un scaun inspectorului,
stergndu-l cu batista ca sa nu fie cumva murdar.
- Multumesc - zise Horvat acrit de schimonoselile limbii oficiale
n gura unui nvatator al statului. Multumesc!... Voiam numai sa
te anunt ca am venit nadins pentru examenul d-tale... Stiu de
rndul trecut ca n-ai prea stralucit i vreau sa vad ct progres
ai facut... Acuma nsa as vrea sa gasesc pe aici un hotel sau
asa ceva pentru noaptea asta...
- Avem doua, domnule inspector, dar mai bine e la beraria
Rahova... Curat si ieftin! se grabi Herdelea sa-l lamureasca n
nadejdea sa scape mai curnd de dnsul.
Dascalita ramase netulburata pe canapea, lnga fereastra,
crpind niste pantaloni de-ai barbatului, ca sa nu-si mai strice
hainele cele bune la cancelaria lui Grofsoru, unde avea de
gnd sa-si reia serviciul mai temeinic ndata dupa
examene^Ghighi nedezbarata de spaima, statea cu buzele
uitate ntr-un zmbet timid si nu-si putea lua ochii de la
inspectorul care, n orice casa de nvatator, e privit ca un idol
nfricosator.
- Familia d-tale? ntreba Horvat.
- Da, da - zise Herdelea frecndu-si minile cu respect. Mai
avem o fata, care nsa e maritata, cu ajutorul lui Dumnezeu...
Si un fecior... deasemenea
nu-i acasa...
- Cu gospodaria, doamna, nu-i asa? se adresa inspectorul
dascalitei cu o galanterie impunatoare. Foarte frumos!
Gospodaria e cea mai frumoasa podoaba a femeii!
- Eu nu vorbesc ungureste - zise d-na Herdelea, fara macar sa
ridice nasul din lucru, cu o liniste care pe barbatul ei l ngrozi.
- Cum?... Nu-nteleg! se mira inspectorul.
- Pricep eu ce ziceti, dar nu vreau sa vorbesc ungureste! Nu-mi
place mie sa ma strmb trancanind ntr-o limba straina, cnd
nici n-am nevoie! sfrsi dascalita cu o superioritate zdrobitoare
si strngnd din buze parca numai gndul c-ar putea vorbi
ungureste i strepezeste dintii.
Inspectorul Horvat nu ntelese tot ce cuvntase d-na Herdelea.
Vedea nsa ca femeia aceasta, sotia unui nvatator al statului,
nu stie ungureste. Si era adnc indignat. Se mai ntoarse spre
Ghighi cu un zmbet disperat:
- Poate ca nici domnisoara nu vorbeste? ' <
310
- Niciodata... nu... n-am vorbit! raspunse Ghighi speriata c-o ia
si pe ea la zor si schimonosind cuvintele unguresti att de
ngrozitor, ca inspectorul se cutremura de durere.
- A... da, da... D-voastra desigur nu vorbiti ungureste n familie?
ntreba Horvat acuma pe Herdelea.
- Nu... adica... ar fi greu... Femeile n-au de unde sa... ma rog...
Baiatul nsa vorbeste mai abitir ca un ungur... Da... A uimit
toata Armadia cum stie de bine - murmura nvatatorul sfrsind
cu un suspin.
Inspectorul pleca stavilindu-si n gt revolta. Dupa ce se sui n
trasura nsa, spuse foarte grav lui Herdelea:
- Asta-i nemaiauzit, domnule! Daca nu poti fi nteles cu limba
noastra nici n casa unui nvatator care trebuie sa fie un
propovaduitor sincer, atunci cum sa progreseze nvatamntul
ungar? Cum, domnule?... Ce-am vazut la d-ta m-a uimit si m-a
ntristat... n orice caz m-ai facut sa fiu foarte curios de
examenul de mine...
D-na Herdelea si Ghighi avura ce ocar toata seara pe socotela
inspectorului; nvatatorul nsa tacu, nu-si prea gasi culcus n
pat, iar a doua zi mergnd n Pripas, se nchina si bolborosi
toate rugaciunile cte si le aduse aminte...
Cnd batu ora opt, inspectorul intra n clasa, naintea lui
Belciug care veni deabia pe la noua, cu urmele de zid pe haine.
Examenul fu o tortura pentru nvatator si elevi. Horvat se
amesteca nlr-una, ncurca ntrebarile si, de ndata ce un copil
gresea, ncrunta din sprncene si se uita triumfator la
Herdelea. Ba de cteva ori zise tare:
- Cum sa stie, daca nu cunosc limba!... Nici unul nu vorbeste
cum se cade ungureste! Toti se blbie, se strmba...
Scandal!...
Herdelea ncepu sa se scuze ca copiii nu pot sti perfect limba
de vreme ce n-o vorbesc acasa si ca, dealtfel, rezultatele nu
sunt cum ar putea fi din pricina ca el a fost nlocuit luni de zile
cu un tnar care venise cu obiceiuri noi... Dar, fiindca
inspectorul nici nu voia sa-l asculte, se resemna mai n urma,
si recapata sngele rece si nu se mai sinchisi de dnsul,
examinnd parc-ar fi singur cu scolarii, gndindu-se doar
mereu:
- Acu fie ce-o vrea Dumnezeu din cer! Acolo-i toata nadejdea!...
La sfrsit veni rndul preotului, cu religia. Copiii, nviorati,
raspundeau limpede si cu glas tare, ca si cnd deabia si-ar fi
stapnit bucuria ca li-e ngaduit sa rosteasca vorba pe care o
pricep.
- As dori sa-mi spuna un elev pe ungureste Tatal Nostru! zise
Horvat la sfrsit, nemultumit ca nu mai auzea limba statului.
Belciug, parca n-ar fi nteles bine, ntreba mirat:
311
I
- Poftim?
- Zic c-as dori s-aud Tatal Nostru n ungureste, conform
planului de
nvatamnt! repeta inspectorul deodata mai sever.
- Asta nu se poate! raspunse preotul, hotart si scurt,
mbujorndu-se de
mndrie.
- Cum nu se poate? zise inspectorul jignit de tonul raspunsului.
- Nu se poate - vorbi Belciug cu o francheta care-l nalta -
pentru ca elevii nu stiu rugaciunile pe ungureste, pentru ca eu
i-am nvatat n limba lor materna, pentru ca nici eu nu le stiu
pe ungureste, caci pe mine nu m-a nvatat nimeni sa le zic pe
ungureste, cum n-am sa nvat nici eu pe nimeni!...
- Ma surprinde si culoarea, si ntelesul cuvintelor d-tale,
parinte! zise inspectorul Horvat grav. Legea prevede ca, n
scolile statului, religia sa se predea paralel n limba materna a
elevilor si n limba oficiala ungara. Va sa zica cer minimul
posibil cnd ma multumesc cu Tatal Nostru. Ma rog, te-
am convins?
- Domnule inspector, eu unul prefer sa nu mai predau religia n
scoala aceasta dect sa-mi pngaresc constiinta si sa zapacesc
sentimentele credinciosilor mei! Orice sa-mi cereti, domnule,
dar asta nu! Macar credinta sa ne ramna neatinsa! Macar
atta drept s-avem si noi n tara asta, n care ne-am nascut si
s-au nascut parintii nostri si parintii parintilor nostri!...
- Observ nsa ca limbajul d-tale nu se prea deosebeste de cel al
agitatorilor care strnesc zzania ntre natiunea ungara unitara
si ungurii de buze romne? rosti inspectorul aspru, ncheindu-si
haina ca sa-si sporeasca autoritatea. Tin sa te previn, parinte,
ca statul nu da ajutoare celor ce lucreaza mpotriva intereselor
patriotice!
- Daca respectul credintei mele stramosesti si mplinirea
cinstita a datoriei mele de preot nseamna agitatie, domnule
inspector, primesc bucuros orice urmari! Dar de la ceea ce
cred ca este datoria mea, nu ma voi abate n nici un caz!
declara Belciug att de energic ca Herdelea se facu mititel de
admiratie si de frica.
- Bine... Foarte bine... Iau nota... Probabil ca din pricina aceasta
nu progreseaza scoala de-aici deloc... Foarte probabil!... Prea
bine!... Voi lua masurile de cuviinta, negresit - murmura
inspectorul nghitindu-si mnia ca sa nu dea spectacol n fata
scolarilor; apoi, ntorcndu-se brusc la Herdelea, urma: D-ta
trebuie sa fii cam obosit, nu? Se vede ca esti obosit!... Cti ani
de
serviciu ai?
- Treizeci si doi - blbi nvatatorul spaimntat.
- Da? Treizeci si... A, e destul! Te sfatuiesc sa ceri ndata sa te
scoatem la pensie!... Ta sfatuiesc mult! Vei avea o pensie
frumoasa si te vei putea
312
odihni, caci ai mare nevoie de odihna... Va sa zica sa-mi trimiti
petitia! Din partea mea vei avea tot concursul, sa fie rezolvata
ct mai grabnic!...
Belciug ramase cu Herdelea n curtea scolii dupa plecarea
inspectorului, amndoi descoperiti, n soarele vesel si fierbinte.
Din clasa glasurile copiilor, dezghetate de frica prin care au
trecut, veneau molcom si topite ntr-un zumzet de albine
harnice... Stateau tacuti, gnditori si tulburati. Apoi deodata
privirile lor se ntlnira si fiecare citi n fata celuilalt aceeasi
zbuciumare.
- E greu de tot, Ioane! S-au pus pe capul nostru sa ne doboare!
zise Herdelea trist si nehotart.
, - Nici pe Dumnezeu nu ni-l cruta, pagnii!... Vor sa ne ucida
sufletul, nu le ajunge ca ne-au ncatusat limba! murmura
Belciug cu o ndrjire adnca si stapnita.
Tacura iar. Primejdia parca-i mprejmuia tot mai strns,
apropiindu-i si nduiosndu-i. Ochii lor se ndulcira privindu-se.
Si n acelasi timp inimile lor se umpleau de iubirea care
nfrateste pe ostasi n fata dusmanului.
- Si noi suntem vinovati, Zaharie! zise preotul cu glas care iarta
si cere iertare.
- Greseala iertare asteapta - adaoga nvatatorul.
si strnsera minile ca si cnd ar fi facut un legamnt...
Peste vreo doua saptamni, dupa examen, Ghighi, stnd n
gradinita din fata casei, vazu o trasura prafoasa apropiindu-se,
care i se paru cunoscuta. Dar numai cnd se opri, ncepu sa
tipe de bucurie copilaroasa:
- Laura!... Pintea!... Mama, a venit Laura!...
Alerga la trasura, se saruta de nenumarate ori cu Laura,
rznd, plngnd si ciripind nencetat:
- Nici nu ne-ati telegrafiat ca sositi...
- Am vrut sa va facem surpriza.,.
- Te-ai mai ngrasat, Laura scumpa... Si ce bine-ti sade asa!
- Tu te-ai facut iar mai frumoasa...
-Ei, destul, destul! striga Pintea glumet. Mai treci de ma saruta
si pe mine!
Herdelea iesi fara haina, cum era, si mbratisa nti pe George,
n vreme ce, n urma lui, dascalita cu lacrami n ochi si cu rsul
pe buze,- murmura zapacita de emotie:
313
- O, dragii de ei... Li-o fi foame si noi n-avem nimic gata... Daca
stiam, taiam vre-o doi pui... Dragii mamii dragi!...
O servitoare dolofana cobor tacticos din trasura cu fetita
Laurei n brate. Speriata de galagie, copila ncepu sa plnga.
Ma-sa se repezi:
- Da-o ncoace, Ilona!
Vru sa o ia, dar Ghighi sari sa i-o dea ei. n bratele ei nsa fetita
plnse mai tare.
- Nu te cunoaste, Ghighito, de-aceea plnge zise Laura,
mndra. Sa vezi nsa pe noi cum ne cunoaste si cum rde! Ti-e
mai mare dragul.
- Da-mi-o mie, ca eu sunt obisnuita cu copiii! facu d-na
Herdelea lund pe micuta Maria de la Ghighi si ogoind-o: Taci
cu mama tna, taci, draga mamitii scumpa si dulce...
Fetita se linisti ntr-adevar, spre admiratia tuturor. Herdelea
profita de ocazie si-i pofti n casa, comandnd militareste:
- nainte... mars! n casa!... Ati trancanit destul n ulita!...
n casa urmara noi lacrami si mai ales se ncinse o vorbarie
care nu se sfrsi pna la miezul noptii. Laura povestea
minunatii despre Pintea, Pintea despre Laura si amndoi
despre odorul lor; Herdelea zugravi pe inspectorul care a fost
ticalos la examen, dar fara a spune ca i-a cerut sa iasa la
pensie; dascalita si Ghighi ntretinura pe Laura cu noutatile din
Armadia, ntrebare cea mai de seama era logodna Lucretiei
Dragu cu profesorul Oprea... ntre timp nsa d-na Herdelea gasi
destula vreme sa doboare trei pui mari n onoarea dragilor
mosafiri si sa le serveasca la amiazi un papricas cum n-au
pomenit ei nici la Bistrita...
Dupa masa nsa George strni o furtuna cnd spuse ca chiar
mine vor sa plece cu totii mai departe, la Sngeorz.
- Nu se poate! Trebuie sa stati si la noi baremi o saptamna!
protesta Herdelea adaognd apoi cald: Ca doar si noi vrem sa
ne falim putin cu voi la Armadienii astia, ce Dumnezeu!
- La ntoarcere, la ntoarcere! zise Pintea nenduplecat. Acuma
nu-i vreme! Ceilalti ne asteapta n Sngeorz de o saptamna!
- Care ceilalti?
Laura lamuri ca ceilalti sunt Alexandru, fratele lui George,
profesor n Romnia, la Giurgiu, care a venit mpreuna cu Gogu
Ionescu, sotul Eugeniei...
- Si Ionel, alt frate, contabilul din Cernauti - o complecta Pintea.
Suntem attia frati si surori ca numai tata stie pe dinafara
ntreg pomelnicul!... Dealtfel, aduceti-va aminte, vi l-a nsirat
odinioara pe ndelete...
314
- Au luat Vila Mara si o sa petrecem placut toti mpreuna - mai
zise Laura. Numai sa nu uitam sa telegrafiem lui Titu sa vie si
el neaparat, desi eu i-am scris... dar ca sa stie c-am sosit...
n sfrsit se nvoira si spre seara Herdelea cu George tocmira
doua trasuri pentru a doua zi, pna la Sngeorz.
Calatoria fu vesela, cu opriri scurte prin toate satele, pe la
cunoscuti si prieteni. Valea Somesului se strmta mereu,
soseaua se pitula pe sub stnci si rpe tot mai piezise, iar rul
nsusi glgia din ce n ce mai mnios... Ulita bailor coteste din
soseaua cea mare n mijlocul Sngeorzului, comuna bogata si
nesfrsit de lunga. Un pru gures roade necurmat drumul ce
urca usor, printre case taranesti, pna ajunge la baile asezate
ntr-un cazan mpresurat de dealuri mpadurite. Vile cochete
sunt risipite si ascunse printre brazi batrni, n jurul unui dmb
ca o tidva uriasa, n vrful caruia chioscul alb pare o tichiuta de
clown. La picioarele dmbului, vazndu-se de departe, dintr-un
perete taiat n piatra, Izvorul Tamaduirii bolboceste prin guri
numeroase, adunndu-si borvizul ntr-un canal aramiu care-l
duce n cladirea scaldelor, n fata izvorului e o terasa
prunduita, de unde pornesc zeci de carari, pazite de brazi, spre
vilele si casutele dimprejur. La o margine a terasei nsa un
hotel-restaurant nou parca stapneste si ispiteste toata
lumea...
Sosira pe la sfintitul soarelui n fata Vilei Mara care albea cu
ferestrele deschise. George striga din ulita:
- Oaspeti primiti, oameni buni?
Un capsor frumos de femeie se ivi ntr-o fereastra, dar disparu
ndata cu un tipat nabusit:
- George... A venit George!
ntr-un antreu larg, putin ntunecos, se ntlnira toate rudele si
se cunos-cura. Voiau sa para veseli, dar totusi toti erau
stnjeniti. nsusi George nu se simtea prea la larg cu neamurile
din Romnia; fusese aproape copil cnd vazuse ultima oara pe
Alexandru si chiar Eugenia se schimbase mult n trei ani. Ca sa
scape mai usor, George cauta sa glumeasca si sa adaoge la
numele fiecaruia cte-o codita hazlie; ba la sfrsit, se nvrti si
ntr-un picior, strignd:
- Ei, mai sunt rude de recomandat? Ca mi s-a urt de cnd nu
mai ispravesc!...
Vorbele acestea li se parura att de sugubete ca toti izbucnira
n rsete care mai sparsera ghiata putin. Atunci interveni
Atena, solia lui Alexandru,
315
o femeie nalta, uscativa, cu trasaturi fine si cam reci, dar cu
voce foarte calda si simpatica:
- Bine, Georgel, se poate sa uiti tocmai pe nepotii tai?... Veniti
aci, copii!... Poftiti mostenitorii nostri dragi!... Alecu, Ionica,
Zoe!...
Toti Herdelenii se aruncara asupra copiilor, nabusindu-i n
sarutari. Mai ales dascalita, care se simtea oparita n fata
attor necunoscuti, gasi o adevarata salvare n copii si se
retrase cu ei ntr-un colt ca sa-i mngie...
ncetul cu ncetul nsa raceala se topi. Alexandru era un barbat
blnd, cu ochi dulci si barbison negru, si se mprieteni curnd
cu Herdelea, vorbind de scoala si de unguri. Gogu Ionescu era
mai batrn, aproape de vrsta lui Herdelea, dar fiindca nevasta
sa era prea tnara,umbla spilcuit, mbracat dupa ultima moda,
se radea n fiecare zi si nu purta mustati; vorbea n fraze alese,
parca fiece cuvnt al lui ar fi fost pentru Monitorul Oficial,
desi la Camera nu deschidea gura niciodata, fiind mameluc
guvernamental. Laura si Ghighi nu mai conteneau cu
frumusetea Eugeniei care, ntr-adevar, avea ochi mari foarte
albastri si mngietori, cu gene lungi si dese, care, cnd
clipeau, parca oftau, cu o gura ct o cireasa coapta, vesnic
surzatoare, cu obrajii catifelati care n-aveau nevoie de
dresuri, cu talia mladioasa, trasa prin inel, cu o rochie simpla si
totusi de o eleganta ademenitoare... Fireste ca si Eugenia
descoperea mereu noi calitati Laurei si Ghighitei, cernd din
cnd n cnd si parerea sotului ei:
-Elle estravissante, Gogule, n'est-cepas?
Gogu aproba foarte politicos, desi el era att de ncntat de
nevasta-sa, pe care o luase fara zestre si numai pentru
frumusetea ei, nct toate femeile din lume i se pareau mai
mult sau mai putin slute.
George umbla de la un grup la altul, stralucitor de multumire,
azvrlind cte o vorba si n sfrsit statorindu-se lnga d-na
Herdelea care se mai ncalzise putin discutnd de greutatile
casnice cu Atena, ea nsasi mare gospodina si mama
iubitoare...
In valmasagul prezintarilor uitasera pe fetita Laurei. Cu att
mai mult fu purtata din mna n mna, rasfatata si sarutata,
pna ce micuta gasi de cuviinta sa-si ude scutecele tocmai n
bratele Eugeniei, spre marea veselie a tuturor.
- Bine ca nu ti-a patat rochia! striga Ghighi.
- E semn bun pentru o nevasta tnara! glumi Herdelea.
316
- A, stii ca a sosit si Ionel - zise Alexandru catre George, cnd
se mai potoli zgomotul. Noi l-am gasit aici. Zice c-a venit de
vre-o zece zile. Dar crezi ca poti face ceva cu ursul cela? Nici
macar nu vrea sa stea cu noi. Are odaie la hotel si toata ziua
bate dealurile si padurile...
n sfrsit Atena, ca gazda, puse capat taifasurilor:
-Acuma haideti toti n camerele voastre!... Si ntr-o jumatate de
ora sa fiti gata, ca mergem sa ne plimbam nitel cu muzica, iar
pe urma vom lua masa la restaurant!... Ei, la revedere! n
curnd!
Peste cteva minute toti se gateau si n toate odaile se
schimbau pareri despre noile cunostinte. Toti erau ncntati,
afara de Gogu, care nu putea uita rochia d-nei Herdelea, croita
dupa moda de-acum douazeci de ani, si care se simtea jignit,
desi nu voia sa se arate, ca strainii acestia nu-l respecta
ndeajuns...
n amurgul nasprit de mirosuri de brad si de rasina, muzica
lautarilor rasuna alinatoare. Pe terasa si pe cararile dimprejur
furnica o lume voioasa pe care valsurile si romantele o
fermecau. La Izvorul Tamaduirii era mbulzeala de pahare, iar
prin nserarea brazilor soaptele de dragoste se ntreceau si se
stingeau n aerul ce nviora inimile... ntr-o poenita ascunsa
grupul de neamuri dadu ntmplator peste Ionel, seznd pe o
banca, cu tigara n coltul gurii, nepasator si linistit. Muzica si
zgomotul lumii deabia ajungeau aci ca o adiere blnda. l silira
sa mearga sa mannce mpreuna.
- De ce nu ma lasati pe mine n pace? zise Ionel, urnindu-se
anevoie. Mie nu-mi place galagia si lumea...
In ntunerecul nstelat restaurantul stralucea de lumina. Terasa
mai toata era acuma acoperita de mese, iar n parfumul
brazilor se amestecau mirosuri de mncari si bauturi.
- Uite Ungureanul striga George tocmai cnd erau aproape de
masa ce li se rezervase, oprindu-se. Ce faci pe aici, prietene?
Aurel vazu pe Laura n mijlocul celorlalti, si scoase palaria si
zise ncurcat:
- Buna seara, stimata doamna!...
Laura raspunse dnd din cap serios, urmndu-si calea, fara nici
o tresarire. Doar cnd se aseza la masa se gndi zmbind ca
odinioara a putut simpatiza pe baietoiul asta...
317
Erau pe la mijlocul cinei cnd deodata aparu Titu pe terasa. Se
uita mprejur putin jenat, apoi vaznd masa cea mare, veni
drept si saluta parca pe toti i-ar fi cunoscut de cnd lumea.
- Am primit trziu telegrama si deabia adineaori am putut sosi!
Laura, care nu-l mai vazuse de la cununie, l mbratisa
plngnd si
murmurnd cu drag:
- Titule! Titule!
Sotii Herdelea se simtira mai mndri, observnd ca feciorul lor
a facut impresie buna asupra noilor neamuri.
- Aici, aici, lnga mine, ca mie-mi sunt mai dragi poetii! striga
Alexandru dndu-si scaunul mai la o parte.
La dreapta lui Titu sedea Eugenia care-l privea curioasa. Titu i
saruta mna inelata si parfumata, si asezndu-se i zise:
- Superba sora are George, iar eu ncntatoare cumnatica!
- Opreste, tinere, avntul! rse Alexandru. Sa nu te apuci sa-i
faci curte ca barbatu-sau e gelos ca un harap!
Gogu, de peste masa, zmbi cu o nepasare cautata, n vreme
ce ceilalti rsera cu pofta. Eugenia nsa se rosi putin si
raspunse:
- Cu toate astea mi place sa mi se faca curte!
- Aha! aha! striga iar Alexandru. Care va sa zica o invitatie n
toata forma?... Gogule, sa fii cu ochii n patru ca tnarul e
primejdios!...
Rsul si buna dispozitie domni toata seara...
Titu fu gazduit, fireste, tot n Vila Mara. Se scula nsa mai de
dimineata ca toti, sa se poata plimba si sa-si racoreasca creierii
nfierbntati de emotiile ce i le-au strnit oamenii din tara unde
nazuia si el. Se simtea fericit si-i suna mereu n urechi mai ales
graiul lor grabit si dulce. Dndu-si seama ca Alexandru l
simpatiza, voia sa cstige si prietenia lui Gogu care, fiind
deputat, l va putea ajuta mai lesne cnd va ajunge si dnsul n
Romnia. Apoi Eugenia l fermecase asa nct o si visase, dar
acum trebuia s-si astmpere admiratia zicndu-si ca nu-i
timpul sa se tie de naluciri...
La izvor se ntlni cu Ionel Pintea care bea foarte cumpatat,
dintr-o ceasca, borviz cu lapte n care nmuia chifla.
- Asta-i cura mea - zise Ionel zmbind silit.
Pornira mpreuna printr-o padure de molifti desi Ionel nu era
prea ncntat, caci petrecea mai bine singur. Titu totusi se
agata de dnsul, dornic sa afle ce-i n Bucovina, fiind ntiul om
de-acolo cu care putea vorbi.
318
ntrebarile lui staruitoare nsa pe Ion Pintea l plictisira, nct n
cele din urma i spuse raspicat:
- D-ta vrei sa ma faci sa vorbesc de lucruri care pe mine nu ma
intereseaza sau cel putin nu ma pasioneaza. Eu azi sunt un
simplu contabil coplesit de munca, si care n-am nici vreme si
nici pofta sa ma amestec n zzaniile politice. Orice politica mi-
e indiferenta... Prostiile astea, iarta-ma ca zic asa, le-am facut
pe cnd eram prin liceu si nu le-am mai luat cu mine n viata,
sa mi-o mpovarez... Si pe urma, mai cu seama la noi n
Bucovina, politica nseamna numai cearta, hartuiala, scandal,
murdarie... mai mare rusinea! Suntem putini si totusi dezbinati
n attea partide si bisericute, nct nimeni nu se gndeste la
interesul general, ci toti se gndesc numai la ambitiile lor
marunte... A, mi-e si scrba!... Eu cred ca libertatea e cea mai
mare nenorocire pentru poporul care nu-i copt s-o aiba. De
aceea d-voastra aici sunteti mai fericiti, orict va plngeti si va
burzuluiti... Asa este, domnule! Aici ungurii, nerozi, va scie,
va persecuta, va ngenunchiaza - adevarat. Asta-i norocul d-
voastra, caci asta va face drzi, solidari si puternici. n clipa
cnd vi s-ar da libertatea, ati face si d-voastra ceeace se face
la noi... Ungurii sunt prosti si va ntaresc vrnd sa va
slabeasca. V-ar distuge nsa ndata ce v-ar dezlega lanturile!...
Titu ramase cu gura cascata, fara sa mai poata raspunde.
- Ei, acuma ai aflat? sfrsi Ionel acru. Adevarul e totdeauna
dureros... Titu murmura ceva, mai merse ctiva pasi, apoi
deodata i zise buna ziua
si se desparti tulburat.
- Nu se poate... Vorbe... Astea-s aiurelile unui ursuz! se gndi
dnsul, simtindu-se totusi obosit ca dupa o noapte nedormita.
- nca unul care-i cu mintea plina de fumuri! murmura Ionel
singur, bucuros c-a scapat de un tovaras prea gures.
Titu fu posomort toata ziua, parca de cele ce i-a spus Ionel
atrna fericirea lui ntreaga. si aminti fiece cuvnt si-l dureau
ca o mare nenorocire. Laura i si sopti cnd gasi un prilej:
- Ce ai, draga Titule? Nu fii uricios! E vorba de viitorul tau.
George a vorbit cu Alexandru despre tine si despre dorintele
tale... Ia seama sa nu-i indispui pe toti!
Dupa prnz, stnd cu totii de vorba ntr-un chiosc, la umbra,
Herdelea povesti amanuntit rudelor cte a patit. Voind sa-si
pregateasca mai frumos iesirea la pensie, o ntoarse pe coarda
nationala, aratndu-le cum toate i se
319
trag din faptul ca a luat apararea unui biet taran romn fata de
samavolnicia unui magistrat ungur, apoi staruind mai ales
asupra examenului cnd inspectorul i-a cerut sa nu mai lase pe
copii sa crcneasca pe romneste, si sfrsind melancolic:
- Dar dect sa-mi unguresc sufletul la batrnete si sa-mi vnd
constiinta, mai bine s-ajung salahor muritor de foame!... Mai
bine!... De aceea ma si bate capul sa ies la pensie curnd,
curnd.
Rudele din tara fierbeau de indignare. Chiar si Gogu se ncalzi
si, cnd Herdelea spuse ca, de-ar fi mai tnar, s-ar duce si el n
Romnia ca Titu, numai sa scape de urgia stapnirii unguresti,
- se repezi nsufletit la Titu, si-i strnse mna:
- Bravo, tinere! Vino la noi, la libertate!... De ce-ai sta si d-ta
ntre barbarii acestia cutropitori de constiinte!...
Titu se nsenina mai cu seama ca Gogu i oferi ndata sa traga
la dnsii n Bucuresti, adaognd:
- La noi poti sta toata ziua, sa mannci si sa faci poezii cte-ti
place!
- Sa vii negresit la noi! O sa-mi faci mare placere! spuse si
Eugenia privindu-l cochet si convinsa ca melancolia de azi a
tnarului a fost din pricina ei.
Alexandru l pofti sa mai mearga si pe la dnsul, prin Giurgiu,
daca i se va ur la Bucuresti.
- Sa vii numai, ca n-ai sa rami pe drumuri n Romnia! sfrsi
Atena.
- Cu attea protectii mari, ministru trebuie sa ajungi, Titule!
striga Herdelea uitndu-si grija lui de multumirea ca-si vede
feciorul fericit.
ntr-una din zilele urmatoare Gogu si Alexandru, vorbind de
Titu, socotira ca ar fi poate si mai nimerit sa-i gaseasca vreun
temei oarecare, ca sa nu se simta jenat stnd degeaba. Si
hotarra ndata sa-l adaposteasca la un ziar; Gogu, ca deputat,
are sa-i faca loc baremi la jurnalul partidului.
- O,da, la o gazeta! zise Titu stralucind de bucurie, cnd afla.
Asa ceva visam eu... Tocmai asa ceva...
Perspectivele trandafirii i stersera din creieri raspunsul lui
Ionel ce-l ntunecase un rastimp. Cu privirea la tinta care lucea
mai aproape, viata i se parea plina de comori...
Dealtfel Gogu prinse dragoste multa pentru tnarul cu ochii
aprinsi de-o lumina stranie si naltatoare, cum i zicea.
Umblau mult mpreuna, discutnd politica nationala si uneori
chiar literatura romneasca desi acasa
320
Gogu se mndrea ca n-a citit n viata lui dect numai
frantuzeste. Si alaturi de Titu, deputatul se simtea cuprins de
nflacarare:
- Trebuie sa mai aveti rabdare, sa mai luptati, sa mai rezistati!
Va veni si mntuirea! Trebuie sa vie!... Credeti ca pe noi,
dincolo, nu ne doare viata voastra de suferinte?... Voi sunteti
speranta noastra, precum noi trebuie sa fim speranta
voastra!...
- De ce nu faceti macar un gest ca sa ne ncurajati? ntreba Titu
pe care gndul acesta l framntase mult.
- Va dorim n adncul inimii noastre, dar gura trebuie sa fie
muta! zise deputatul romn grav. O, politica!... Ce stupid lucru
e politica n lume!...
Ion auzi curnd ca Vasile Baciu a umblat pe la un avocat din
Bistrita si ca l-ar fi tocmit sa-i scoata toate pamnturile de la
ginere-sau. Se spaimnta mai ales simtindu-se slabit n
ndrjirea lui de cnd i-a murit si copilul. Desi vedea primejdia,
gndurile nu-i mai erau ndreptate numai asupra ei, ci
hoinareau neputincioase ba ncoace, ba ncolo. si zicea ca n-
are sa dea nici un petec de loc, s-apoi ndata iarasi ca n-ar fi
rau sa cada la o nvoiala cu Vasile, sa-i astupe gura... n schimb
inima i batea mereu mai nerabdatoare, framntata de un dor
nabusit prea multa vreme care azi statea sa izbucneasca.
Cnd i venea n minte Florica, uita de toate, chiar si de socru-
sau, ntocmai precum odinioara a uitat-o pe ea din pricina
pamntului...
A doua zi dupa ce afla cum a fost Vasile Baciu la avocat, vazu
pe Florica trecnd cu demncare la oameni, sprintena,
zmbitoare si dndu-i binete parca l-ar fi chemat la dnsa:
- Ce mai faci, Ionica!... Noroc bun!
- Noroc bun! mormai el ngrozindu-sc cum i se scurg ochii dupa
ea.
n aceeasi seara, venind de la cmp, se opri n poarta lui
George sa-l ntrebe ce sa faca cu socru-sau? Dar n vreme ce
George i spunea si-l nvata ce credea, dnsul vedea numai pe
Florica, n tinda, nvrtindu-se la vatra, pregatind cina, si
deabia se stapnea sa nu se repeada la ea, s-o cuprinda n
brate si s-o duca de aici, sa n-o mai atinga nimeni, nici sa nu i-
o rvneasca...
Ziua urmatoare se gndi sa se duca iar la George, dar nu mai
ndrazni de frica sa nu-i vaza n ochi patima. Si, fiindca totusi
trebuia baremi s-o vaza,
321
alerga ca un smintit pna ce stirici la care holda secera Florica
si-si facu drum prin apropiere si o zari...
Se mira si se afurisea ca a lasat-o sa se marite cu altul si ca n-
a luat-o el, s-apo se mngia singur zicndu-si:
- Mie mi-a fost scrisa Florica, degeaba...
ncerca sa se smulga din latul ce-l strngea tot mai tare si sa-si
ntoarca toate gndurile la mosia lui amenintata de ndrjirea
lui Vasile. Dar cnd se mustra c-o sa-si piarda averea pentru o
muiere blestemata, cum se mustrase si altadata, acuma i se
adaoga n creieri, nechemata, ntrebarea: ce folos de
pamnturi, daca cine ti-e drag pe lume nu-i al tau? Si pe urma
gndurile se nlantuiau. Baremi de ar fi trait copilul, sa stie si
dnsul pentru cine munceste si se sfarma. Dar asa, cui ar
ramne mosia lui, daca l-ar strnge Dumnezeu ntr-o buna zi,
caci omu-i trecator ca adierea vntului...
Din pricina alergaturilor zadarnice ramasese n urma cu munca
pamntului. Toata lumea ispravise seceratul, dar el mai avea
nca doua holde n picioare. Numai dupa o cearta mare cu ma-
sa, se urni sa trimita pe Glanetasu cu trei lucratoare la locul cel
mai mare, iar delnita de lnga drumul cel vechiu s-o doboare
dnsul.
Era ntr-o Joi. De unde muncea Ion se vedea drumul pe care
treceau nencetat femei cu cosuri si dasage, mergnd la blciul
saptamnal n Ar-madia. Marul paduret, sub care nascuse anul
trecut Ana, era ncarcat de rod si facea o umbra groasa, desi o
porumbiste verde l acoperea pna-n ramuri.
Ion lucra cu o voie buna cum nu mai avusese de mult ca si
cnd ar fi presimtit o bucurie navalnica. Se uita rareori spre
drum, ca sa nu-l tie de vorba nimeni. Dealtfel pe la prnzul cel
mic nu mai trecea pui de om... ncepu sa lege snopi si, cnd
ispravi si-i aseza n picioare, si arunca ochii spre Pripas. Atunci
vazu departe o femeie, venind grabit, cu niste dasagi pe umar.
Tresari si privi mprejur, bucuros ca e singur ct e hotarul de
mare.
- Florica! murmura dnsul apoi cu ochii spre femeia care se
apropia
mereu.
O sorbea cu ct se apropia si i se parea din ce n ce mai
frumoasa. Florica avea o naframa alba n cap, legata
strengareste. l zari si ea mirata si cuprinsa de o strngere de
inima. Dar nu-si pierdu firea si, cnd ajunse n dreptul lui, striga
zmbitoare:
- Am sa sosesc la spartul trgului, Ionica!... De, omul cu multe
griji anevoie iese din casa!...
Ion ar fi vrut s-i raspunda si limba parca i se ntelenise. Florica
nsa nu se opri. i atunci l apuca o frica cumplita ca nici
acuma, desi ar avea prilej
322
bun, nu e n stare sa-i vorbeasca, sa-si desarte sufletul... Pasi
spre drumul pustiu si izbucni aproape disperat:
- Unde fugi asa, Florico?... mai stai o leaca, stai ca am sa-ti
spun ceva... Si vino mai ncoace ca doar n-o sa piara trgul...
Femeia parc-ar fi asteptat chemarea. Se ntoarse din cale si
veni spre dnsul, cu fata aprinsa, dar zicnd molatic:
- Vai de mine... numai sa nu ma tii mult de vorba, Ioane, ca ma
omoara George...
Iar cnd fu lnga Ion, adaoga mai ncet:
-Ma duceam sa vnd niste pere oarzane, ca ne trebuiesc bani...
Si George nu ma lasa nici sa...
Ion o privea tacut si simtindu-se jignit ca ea vorbeste de
George. Nevasta, ridicnd ochii ei albastri ntrebatori si
adncindu-i n ochii lui tulburati, ntelese, si curma gndul si
murmura gingas:
- Ce vrei, Ionica?...
Barbatul zise, cu dintii strnsi, nfricosat parca sa nu-i zboare
spre dnsa tot sufletul nnebunit de patima:
- Mai odihneste si tu... De ce nu vrei sa te odihnesti? Privirile
lor se mpleteau, fermecate.
Florica sopti mai domol:
- S-grabita, Ionica... zau asa... Lasa-ma... sa-mi vad de drum...
zau asa... Dar n acelasi timp pasea alaturi de Ion, cu umarul
lipit de umarul lui.
Trecura prin porumbiste si se oprira sub marul paduret unde
sumanul barbatului era asternut pe jos, n umbra, ca un culcus
pregatit nadins. Se asezara privindu-se n ochii stralucitori de
o fericire mult asteptata. Ion vru sa-i impute ca i-a pomenit de
George, sufla greu pe nas si deabia putu gfi:
- E hei, Florico...
- Uf, ce cald mi-e... m-a topit caldura - zise femeia dnd mai la
o parte dasagii cu pere. Dar aici e bine ca-i racoare... zau asa...
racoare...
- Racoare - blbi Ion n nestire peste cteva clipe.
Apoi tacura, ascultndu-si bataile inimii. Apoi Ion, brusc ca o
fiara, o cuprinse de subtiori si-i musca buzele. Apoi Florica sa
lasa pe spate, moale, gemnd...
- Tot a mea trebuie sa fii tu! zise barbatul pe urma cnd Florica
si lega naframa, gata de plecare. Sa stiu de bine ca fac moarte
de om si tot a mea ai sa fii!
^ - Ei, Ionica, multe zice omul! raspunse femeia fara sa^l mai
priveasca. Cnd s-a putut, n-ai vrut; cnd vrei tu, nu se mai
poate!...
323
Ion ramase seznd pe suman, cu ochii dupa Florica ce se
pierdea prin porumbiste.
- Ba se poate! murmura singur, ca o ncurajare. Sa stiu de bine
ca...
si reteza deodata vorba. Frunzele marului fosneau ca o
imputare. Si imputarea i aducea aminte pe Ana. Sari n
picioare parca l-ar fi ntepat o vipera. Nu mai ndrazni sa se
uite spre marul sub care, acum un an, cealalta i-a nascut
copilul. Se duse la secera, fara a ntoarce capul, ca si cnd din
spate l-ar fi amenintat o mna nevazuta...
Florica se departa pe drum leganndu-se mndra n solduri.
Inima lui Ion tresalta de noi fiori, n vreme ce buzele-i soptira
drz:
- Ba se poate!... Sa stiu de bine ca fac moarte de om!...
324
CAPITOLUL XII
GEORGE
Precum flacaii se duc pe la fete n fiecare seara, pe viscol ca si
pe vreme frumoasa, frnti de munca zilei ca si dupa odihna din
sarbatori, tot astfel se ducea acuma Ion pe la George,
nesmintit, ca spre un frate bun, cnd sa-i ceara un sfat, cnd
sa-i dea el o povata, gasind totdeauna o pricina care sa-i
ndreptateasca venirea... Nu se mai sfia de George si uneori
schimba cte-o vorba si cu Florica, n treacat, cum se cuvine sa
te porti cu orice muiere n casa omului... Iar George se simtea
magulit ca vine si se mndrea ca-i cauta sfaturile un barbat
destept ca Ion care, prin minte si siretenie, s-a nstarit de unde
mai nainte era calic ca soarecele din biserica...
Numai Savista-Oloaga, care traia pe lnga casa lui George,
bufnea si se burzuluia din ce n ce mai nastrusnic. Fiindca
George a strns-o de pe drumuri si glumea uneori cu dnsa si
mai ales fiindca nu uita niciodata, cnd aducea rachiu, sa-i dea
si ei cte un paharel, Savista l iubea cu o furie salbateca, att
de caracteristica estropiatilor, si ar fi fost n stare sa strnga de
gt pe oricine pentru dnsul. n schimbul mncarii n-avea alta
ndatorire dect sa stea toata ziua pe prispa si sa hsaiasca
gainile ca sa nu intre n tinda. Ba Joia, cnd era frumos, George
i mai dadea voie sa se trasca pna-n Ulita Mare, sa-si
cerseasca si cte ceva gologani, sa aiba si ea banii ei... Cu
aceeasi
325
patima ura nsa pe Ion de cnd a simtit ca umbla dupa Florica
si ca astfel vrea sa nsele pe George. Se linistise un rastimp,
dupa ce ocarse pe Ana, vaznd ca venirile lui Ion s-au oprit
brusc, si fusese chiar mndra ca ea a putut abate o primejdie
ce ameninta pe idolul ei. Dar acuma ca Ion venea mai des ca
totdeauna, ngrijorarile o zbuciumau si o faceau sa nu mai
atipeasca nici n dupa-amiezile cele mai dogortoare. De cum
sosea Ion, ea se lipea de prispa ca o broasca, ciulind urechile
ca sa nu-i scape nici o vorba, ochii i luceau straniu, ca doua
margele de sticla, urmarindu-i fiece miscare si privire, fara a
pierde din vedere nici pe Florica n care n-avea nici o ncredere,
neuitnd ca odinioara era sa se marite chiar cu Ion, daca el ar
fi vrut s-o ia... Se nfuria ca nu putea surprinde nimic la Ion si
ca doar Florica se zapacea si se rosea putin, nct oalele i
dadeau deseori n foc, umplnd toata casa cu aburi si miros de
rntas ars.
Plictisita de atta pnda zadarnica, ntr-o zi, fiind numai Florica
acasa, avu o izbucnire de furie, urlnd si amenintnd:
- Spun tot lui George... Tu esti rapandula... tu... tu... Ce vine
Ion? A? Ce-i Ion? Barbat?... PtuiL. TifssL.
Scuipa spre Florica, se nvineti de mnie neputincioasa, si
smulse smocuri de par din cap si ochii i se umplura de snge
racnind:
- Rusine!... Rapandula!... Omoara George!...
Femeia se sperie nti, creznd c-a dat boala rea peste ea, dar
pe urma, ntelegnd unde bate, o huidui. Si oloaga se potoli
ndata, parca i-ar fi turnat apa rece n cap. i paru rau ca s-a
tradat si, ca s-o dreaga, vru sa arate c-a glumit si ncepu sa
rda cu dintii ei lungi si galbeni:
- Gluma, fa... Zau... Da-mi ciorba!... Foame...
Odata nsa Ion pica pe la prnz, cnd George lipsea. Savista
ncremeni pe prispa vazndu-l ca intra n ograda. Si cnd Ion
zise nepasator, oprindu-se lnga poarta:
- Noroc, noroc, Savisto! Tot voinica?... Da George-i pe-acasa?
- Numai Florica acasa! raspunse ea repede, arznd de dor sa-l
faca sa se apropie de nevasta, ca sa se adevereasca banuiala
ei.
Ion statu pe gnduri cteva clipe, s-apoi zise mai ncet,
aruncndu-si ochii fulgerator spre tinda:
- Aveam cu George o vorba... Pacat ca nu-i si el aici...
Si pleca, ntristat, clatinnd din cap, uitndu-se napoi din
ulita...
Savista fierbea .de bucurie. Era sigura ca Ion venise la Florica,
nadins pentru ca o stia singura. Si de-aci ncolo cnd nu era
George acasa, nu mai statu lnga usa tinzii, ci tocmai n colt,
ascunsa dupa o gramada de coceni de porumb, asteptndu-l
sa mai pice.
326
Peste cteva zile Ion ntr-adevar veni iar, tot pe vremea
prnzului. nainte de a deschide portita nsa se uita prin
ograda. Oloaga, din ascunzatoare, vedea ca pe ea o cauta.
Apoi Ion intra repede si disparu n tinda. Savista se tr ct mai
fara zgomot spre usa. Si auzi glasul lui Ion, dragastos, si pe al
Floricai, nfricosat. Tremura totusi att de grozav de bucurie ca
nu ntelese nimic, desi cei doi n tinda vorbeau destul de tare...
Ion iesi curnd, vazu pe Savista si pali. Dar si reveni repede si-
i zise usor:
- Am venit iar si iar n-am dat de George... N-am noroc si pace!
Rami sanatoasa, lele Savista!
Oloaga nu raspunse; n privirea ei nsa flfia atta ura, ca Ion
pleca fara a mai ntoarce capul. Era fericita si deabia astepta
sa vie seara, sa-i spuna tot lui George.
- Bade... bade!... vino-ncoa! l ntmpina cnd l zari. George,
desi ostenit rau, se duse spre ea la gramada de coceni.
- Ei? Ce pozna-i cu gainile? o ntreba n gluma.
Savista ncepu foarte ncet si rar; dar apoi, cuprinsa de emotie,
spumega nct nu mai era chip s-o priceapa nimeni.
- Ion?... Ei ce vrea Ion?... A fost aici? o ntrerupse barbatul
stergndu-si de pe obraji naduseala framntata de praf.
- Ion... fost... Florica... fost... Tlhari... Omoara, omoara! gemu
oloaga desperata, podidind-o lacramile si necndu-se de
sughituri.
- Bine, Savisto, bine... Lasa ca stiu... bine! facu George linistit.
Deabia dupa cina, cnd se culca n pat lnga Florica, se gndi
mai bine
la vorbele Savistei si se cutremura, caci deodata si aminti
privirea lui Ion de la nunta, privirea care l-a nspaimntat
atunci si pe care totusi a uitat-o. Cum a putut-o uita oare?
- Apoi daca-i asa, l omor!... Acu nu-l mai iert... l omor! si zise
George hotart, mngind corpul femeii care-i atta sngele.
D-na Hetdelea nu voise sa faca cearta n fata oamenilor straini,
n Sngeorz, dar cum ajunsera acasa, l lua pe Herdelea la zor:
- Nu stiu nebun esti ori nu esti n toate mintile de vorbeai ntr-
una ca iesi la pensie... Se vede ca ti s-a urt cu binele... Apoi
de aceea ne-am caznit si am suferit, ca acuma, dupa ce ai
scapat cu fata curata, sa cauti singur saracia?
327
Ghighi era de aceeasi parere, anume ca retragerea ar fi o
umilire. Ct priveste ca inspectorul cere sa nvete pe copii
numai ungureste, dascalita raspunse prompt, potrivindu-si
parerile dupa mprejurari, ca totdeauna:
- Ei si? Te ncnti de lingusirile romnilor, parca din vorbe
frumoase ai putea mnca? Lumea stie ca suntem romni, dar
sovinismul nu-i a buna niciodata. Adica ce-o fi dac-o sa-i nveti
ungureste? Lasa-i sa nvete, ca-i bine azi cnd stii o limba
straina, ca vezi bine ca fara ungureasca nici nu te mai poti
misca din loc... Daca-s vremurile asa, noi sa le schimbam?...
Herdelea nsusi se simtea nenorocit ca trebuie sa se desparta
de scoala, dar totusi se rusina sa spuna chiar si acasa ca
inspectorul l sileste sa iasa la pensie. Si dealtfel mai spera n
sine ca pna-n cele din urma se va mai ntmpla ceva si nu va
trebui sa plece. De aceea amna mereu si nu facea petitia.
Totusi, pe de alta parte, pentru orice eventualitate, raspndea
si prin Armadia stirea ca, fata de persecutiile tot mai crncene
ale ungurilor, se gndeste sa-i dea dracului si sa se retraga.
Raspunsul i-l dadu Grofsoru, la berarie, n gura mare:
- Prietene si frate! Mai bine sa mori dect sa fii calaul copiilor
nostri! Si fraza aceasta facu ocolul Armadiei, cstignd simpatii
amndurora, si
chiar lui Belciug, pe care Herdelea l lua vesnic de martor si
care ngalbenea de indignare cnd venea vorba de inspectorul
Horvat.
Dupa asemenea ncurajari, nvatatorul iar venea acasa hotart
sa-si scrie ndata cererea de pensie. Acasa nsa gasea
mpotrivirea drza a dascalitei care-i schimba iar planul. D-na
Herdelea, sfatuindu-se toata ziua cu Ghighi, descopereau
mereu argumente mai temeinice.
- Uite pe Zagreanu! Stii bine, ca tu mi-ai spus, ct a fost n
Pripas i-a nnebunit cu ungureasca... Si cu toate astea nu-i zice
nimeni nimic, ba-l lauda toata lumea si-i prezice viitor mare!...
Fiindca asa si este!
Herdelea, ncercnd sa profite de simpatiile lor pentru
Zagreanu, spuse ca ar fi cuminte sa-i cedeze lui locul din
Pripas, fireste daca are intentii serioase cu Ghighi. Pe cnd fata
protesta mpotriva acestui plan infernal, declarnd ca i-e urt
Zagreanu (n Sngeorz nsa marturisise n taina Laurei ca e
baiat foarte dragut, macar ca e numai nvatator), d-na
Herdelea zise
neclintita:
- Lasa, nu te ngriji tu de el. i gaseste lui loc inspectorul, ca stii
doar ct l iubeste si-l protejeaza...
Prin August, ntr-o dupa-miazi, Zagreanu veni mai miscat ca
alte dati, desi Ghighi nici nu era acasa. Herdelea trecu n
gradinita cu dnsul, sa stea de vorba. Si tnarul spuse ndata
ca soseste tocmai de la Bistrita, si de-aceea
328
e plin de praf. Nici n-a fost nca sa se schimbe. A vazut pe
domnul inspector... Apoi nu mai putu continua. Herdelea l privi
ntrebator.
- Mi-a spus multe - relua Zagreanu mai ncurcat, parca
negasind cuvintele potrivite. Mi-a fagaduit... cate-n luna si-n
stele... Mi-a fagaduit...
- Te are drag inspectorul - zise Herdelea linistit. E bine sa fii
bine cu inspectorul, foarte bine. Numai sa-ti dea o scoala buna,
ntr-un sat bun.
- Apoi vezi, domnule colega, da, da - blbi tnarul. E greu...
Nu stiu cnd s-o putea... Da... Domnul inspector zice ca vrea
sa-mi dea Pripasul...
- Pripasul? facu Herdelea cu o sageata n inima.
- Da... adica... zice ca d-ta n-ai sa mai stai mult, ca-ti trebuie
odihna, ca ai servit destul... ca... n sfrsit...
Zagreanu nu ndrazni sa-i mai spuie ca inspectorul i-a poruncit
sa reaminteasca batrnului nvatator sa trimita imediat cererea
de pensie, altfel l va scoate din oficiu, caci n nici un caz nu va
mai ngadui sa nceapa tot dnsul noul an scolar...
Herdelea ramase pierdut. ntelese ceea ce nu ndraznise sa-i
marturiseasca Zagreanu si se simtea dureros rusinat.
- Adevarat, foarte adevarat - murmura apoi cu glasul tremurat.
Am servit destul, prea destul... N-am sa mai stau... Nu, nu, fie
linistit inspectorul! Fii si d-ta linistit...
n aceeasi seara, dupa ce se culca d-na Herdelea si Ghighi, el
se aseza la birou si scrise pna trziu de tot. Strica multe coli
de hrtie si toate le uda cu lacrimi. nchipuirea ca de-acuma
paraseste pentru totdeauna scoala lui, iubirea lui, i sfsia
inima. Cnd i-a venit suspendarea, a plecat cu o scnteie de
nadejde de ntoarcere; azi pleaca fara nici o nadejde. De azi
ncolo nu mai e nvatator...
- S-a sfrsit, s-a sfrsit - soptea dnsul frnt, ca femeia cnd
trebuie sa-si dea seama ca a mbatrnit.
3,
Vasile Baciu fusese la trei avocati n Bistrita si toti trei i
spusesera la fel: legea zice ca copilul mosteneste pe tata si
tata mosteneste pe copil. Asta nseamna ca sa nu-si mai
toceasca opincile n zadar. Cu toate acestea el ameninta mereu
pe Ion cu judecata nadajduind sa-l sperie, cum s-a speriat si
dnsul odinioara. Sufletul lui nsa era toropit de amaraciune si
se revolta mpotriva legii care ngaduie ca un tlhar sa vie sa-i
ademeneasca fata, sa-i
329
smulga mosia si pe urma, dupa ce baga n groapa femeia, sa
ramna cu pamnturile si averea luata cu japca... Gndindu-se
mereu la nedreptatea lumii, a>unse la banuiala si apoi la
convingerea ca Ion a omort pe Ana, nadins ca sa-i ramna
mosia si sa se poata nsura a doua oara. Oamenii, carora le
mpartasea credinta aceasta, credeau sau nu credeau, dar toti
pizmuiau pe Ion ca s-a ales cu atta pamnt pe urma Anei...
De suparare si de necaz, Vasile Baciu se asternu mai rau pe
bautura...
Nemaistiind ncotro s-o apuce, ntr-o dimineata se duse la popa
Belciug si i se plnse. Preotul, cumpanind si chibzuind, avu o
idee cucernica si zise att:
- Bine... Am sa va chem pe amndoi...
Si Dumineca urmatoare Belciug chema pe Vasile si pe Ion,
mpreuna cu mai multi fruntasi ai satului.
- Oamenii de omenie trebuie sa se nvoiasca! vorbi preotul
frecndu-si minile. Sa cautam si noi, cu totii dimpreuna, o
nvoiala omeneasca! Asa-i bine si asa-i frumos!...
Ion, linistit, ridica glasul:
- Eu nu-s nici cine, nici fara suflet, domnule parinte... Nu-s,
martor mi-e Dumnezeu! n casa l las sa seada ct o trai, macar
ca-i a mea dupa lege si poate mi-ar face trebuinta. Dar l las,
ca-s om si nu strng pe nimeni de gt... Trei locuri a vrut, trei
le-a arat, le-a semanat, le-a cules. Puteam sa i le iau ca-s ale
mele. Nevoie de ele n-are, ca bucatele n loc sa le mannce, le
vinde si le bea... Dar, zic, lasa-l sa aiba si sa bea, c-a muncit
destul si suparari l-au ars destule... Apoi acu, vedeti si d-
voastra, oameni buni, daca-l las eu sa traiasca, dumnealui nu
vrea sa ma lase pe mine sa traiesc!...
Vasile Baciu, aprins ca omul fara dreptatea legii, sari cu
raspunsul:
- Adica cu ce drept sa-mi iei tu averea mea? Cum sa-ti ramie
tie pamnturile mele?... Ca fata mi-ai omort-o, copilul ti l-ai
omort?... Cu ce drept?...
Vinele i se umflau pe tmple ca niste rme.
Dar vremea trecea, vorbele cadeau si nvoiala nu se apropia.
Atunci Belciug gasi clipa binevenita sa intervie. si drese glasul
si rosti grav, ca la predica:
- Oameni buni si drept-credinciosi, dreptatea-i vesnic cu doua
taisuri, ca palosul n mna ostasului viteaz... Dreptate are Ion,
caci legile lumii spun ca averea copilului se cuvine parintelui
care l-a zamislit si l-a crescut. Dreptate are si Vasile, caci dupa
moartea fetei lui si a copilului ei, cuveni s-ar ca mosia sa se
ntoarca la cel care a agonisit-o... Acuma mie, paznicul
sufletesc al
330
vostru, dragi mi sunteti amndoi deopotriva si dornic as fi sa
dobnditi deopotriva fericirea pe pamnt ca si n ceruri,
dimpreuna cu fetele luminate cu care ne-am silit, ct am putut,
sa va mpacam cum e mai bine. Drzi si nenduplecati sunteti
nsa ca doua sabii ce nu ncap ntr-o teaca. De aceea iata ce
am socotit eu ascultndu-va: stapniti amndoi ce cuprindeti
n ziua de azi, tu, Vasile, casa si locurile pe care ti le lasa, iar
tu, Ioane, averea care ti-a harazit-o mila cereasca. Dar iarasi
socot ca drept n-ar fi sa ajunga mosia n mini straine. Viata
omului e ca floarea cmpului. Azi e, mine nu-i... Poate ca azi-
mine, Ioane, ai sa te nsori, sa ai copii, dar poate, Doamne
fereste, sa-si nchizi ochii cnd ai crede ca esti mai voinic...
Apoi, asa, n-ar fi pacat de Dumnezeu sa ramna averea ta cui
nici nu te-ai astepta?... S-atunci as crede c-ar fi ntelept si
frumos sa va legatuiti amndoi sa lasati ce stapniti sfintei
biserici n cazul cnd, Doamne pazeste, v-ati prapadi fara
mostenitori directi, adica fara copii... Facnd astfel, ntariti
puterea Domnului pe pamnt ca si Domnul sa va primeasca
sufletele n ceruri n vecii vecilor!
Preotul tacu brusc, cobornd ochii n jos, asteptnd parca
efectul cuvntarii sale asupra celor de fata. Apoi cnd ntelese
ca toti sunt de parerea lui, se retrase n odaita de culcare,
lasndu-i sa convinga si pe cei doi pricinasi. Dupa multa
vorbarie fruntasii izbutira sa-i faca sa-si dea mna... Belciug
reveni atunci cu o declaratie scrisa. Vaznd hrtia, Ion mai
sovai o clipa, dar totusi iscali, gndindu-se ca asta-i un moft
fara valoare, deoarece dnsul are sa se nsoare curnd si sa
faca copii care sa-l mosteneasca. Vasile se bucura ca, daca nu
se ntoarce la dnsul, mosia baremi nu se va risipi nici printre
neamurile Glanetasului.
- Asa! zise preotul mpaturind frumos actul. De pe amvon am
sa dau de stire satului ntreg hotarrea voastra crestineasca...
Dumnezeu sa va binecuvnteze!
Vasile Baciu pe urma se opri la crciuma, se mbata si se batu
cu straja Cosma Ciocanas. Ion nsa se duse drept la George, sa-
i povesteasca ce-a facut. Si pe drum se gndi numai la
viitoarea lui nevasta...
Titu socotea sa treaca granita cu trei sute de coroane. Suma
aceasta o avea, dar i mai trebuia si ceva maruntis care sa-i
ajunga pna la trecere. Pna ce nu cunoscuse pe rudele din
Romnia, se nfiorase gndindu-se ca porneste in lume cu trei
sute de coroane; acuma mergea la sigur, ca si cnd ar fi plecat
331
din Pripas n Lusca ori n Magura... Maruntisul nsa l ncurca,
fiindca oricum se silea, nu sporea si-i ameninta rotunjimea
celor trei sutare...
Salvarea i veni sub forma unei idei, citind ntr-un ziar ca
Asociatiunea pentru cultura si literatura poporului romn va
tine adunarea generala la Sibiu n luna Septembrie... Deoarece,
pe cnd citea, vazu pe masa Tribuna Bistritei, un ziar
saptamnal local, se gndi deodata: ce-ar fi sa se duca dnsul
ca reprezentant al ziarului la serbarile Astrei? Ar fi mai nti ca
ar face economii de cheltuieli, si al doilea ca ar cunoaste dintr-
o data toata inteligenta romneasca din Ardeal, nainte de a-
l parasi, cine stie pentru cta vreme... Tribuna Bistritei
dealtfel i reprodusese poezii din Familia, cu osanalele
cuvenite despre distinsul poet al Vaii Somesului... Se aseza
ndata si scrise cteva rnduri bine simtite directorului gazetei,
un avocat fara clientela si mare nationalist, cerndu-i un bilet
de legitimatie si banii de cheltuiala trebuinciosi. Raspunsul
directorului sosi peste trei zile, aducndu-i biletul de legitimatie,
dar si vestea trista ca ziarul de-abia-si traste viata de la o
saptamna la alta si ca prin urmare distinsul poet ar face o
fapta nobila romneasca reprezentndu-l, daca se poate, pe
propria-i cheltuiala... ntre timp Titu, nchipuindu-si cum va fi
nconjurat si rasfatat dnsul la Sibiu, ca omul care e glasul unui
ntreg tinut de romni, se nsufletise att de mult de ideea de a
reprezenta Tribuna Bistritei, nct nici nu se mai sinchisi ca
nu a primit bani si ca deci socotelile lui ramneau tot ncurcate
cu maruntisul...
Cu o saptamna nainte de plecare veni acasa spre a se pregati
n tihna si a-si lua ramas bun de la toti cunoscutii, caci omul
stie cnd porneste, dar numai Dumnezeu stie cnd se ntoarce.
Caldararu, la despartire, l-a mbratisat si n-a uitat sa-i spuna ca
tot mai e timp sa se razgndeasca, si Titu i-a multumit
zmbind pentru povata...
In Armadia toata lumea stia ca Titu vrea sa plece n Romnia si
toti se mirau de ndrazneala lui. Cnd se afla nsa ca va lua
parte si la serbarile Astrei, la care singur profesorul Spataru a
putut merge odata, demult, si mai ales ca se duce ca
reprezentant al Tribunei, multi l invidiara si-l felicitara.
D-na Herdelea plngea spalndu-i si calcndu-i rufele, iar
Ghighi i facea n fiecare zi geamantanul spre a-l desface a
doua zi ca sa-l faca mai bine si mai frumos, sa nu rda de ei
fratii din Romnia. Seara Herdelea tatal si fiul se sfatuiau
serios. Deoarece Titu, avnd nca ncurcaturi cu recrutarea, nu
putea obtine pasaport pentru strainatate, Herdelea i explica
cum sa-si faca rost la Sibiu de un simplu bilet de trecere; odata
ajuns dincolo nu-i mai
332
trebuie nici un pasaport... ntre altele nsa batrnul i marturisi
ca a si expediat cererea de pensie, iar Titu l aproba din toata
inima, ba se nsarcina sa comunice stirea si d-nei Herdelea; o
facu ntr-adevar cu atta iscusinta ca dascalita multumi lui
Dumnezeu ca n sfrsit Zaharia a ascultat povetele ei ntelepte.
Drept recunostinta ca l-a scapat astfel dintr-un impas greu,
Herdelea duse a doua seara pe Titu la Beraria Rahova, ca sa se
ntlneasca acolo cu toti domnii din Armadia si sa-si ia adio
cum se cuvine.
La Beraria Rahova se improviza o adevarata serbare, cu chef si
cu lacrimi, ntrebarile, urarile, felicitarile zbrniau n urechile
tnarului ndraznet. Herdelea i ceru biletul de la gazeta, sa-l
arate tuturor si mai ales lui Chita Pop, copistul de la
judecatorie, care nu voia sa creada ca Titu este aevea
reprezentantul Tribunei la adunarea Astrei. Profesorul
Spataru tinu si un discurs, culminnd n fraza ca Titu trebuie sa
fie veriga de unire ntre fratii de dincoace si de dincolo de
Carpati. La miezul noptii nsufletirea fu asa de mare nct toti
cntara Desteapta-te Romne. Solgabiraul Chitu, fiind si el
miscat, nchise ochii, nevrnd sa strice buna dispozitie a
societatii, mai ales ca Titu nu trebuia sa plece cu impresii urte
despre slujbasii Ungariei... Pna la sfrsit se ametira bine cu
totii. Herdelea, de suparare, bau atta ca Titu abia l duse
acasa, unde dascalita i ocar bine n gnd, dar fara a deschide
gura, spre a nu-si strica somnul...
Cu ct se apropia ziua, cu att Titu era mai tulburat. Se simtea
fericit si totusi glasul i tremura. Niciodata casa parinteasca nu
i se paruse mai calda. I se strngea inima gndindu-se ca de-
acum va trai ntre oameni pe care nu i-a mai vazut, ntr-o lume
necunoscuta n care cine stie ce-l asteapta?
Se duse pe la familiile prietene sa le zica ramas bun. La Dragu
gasi pe Lucretia mpreuna cu Oprea, azi sotul ei. Felicitndu-i
si aduse aminte iubirea lui, versurile n care se chinuise sa
eternizeze ochii ei verzi. Acuma iat-o asezata, cu viata croita
drept, fara cotituri deosebite, ca a tuturor oamenilor cuminti...
Pe cnd el se arunca n valurile lumii ca ntr-o mare fara
margini...
In ajunul plecarii, dupa amiazi, facu o plimbare pna-n Pripas,
sa mai vaza casuta unde a copilarit si sa se desparta de
Belciug, care-i cam acru si cam viclean, dar tot om de
treaba, cum i spusese tatal sau, ndemnndu-l sa nu cumva
sa nu mearga pe la dnsul... Preotul l saruta si-l blagoslovi cu
lacrimi n ochi, fagaduindu-i ca-l va cerceta negresit la
Bucuresti, deoarece spera sa mearga si el foarte curnd, peste
un an sau doi. l nsoti apoi sa-i
333
arate biserica cea noua, gata, buna de sfintit. l plimba prin
toate colturile se suira mpreuna n turn, la ceas, si-i zise cu
multa duiosie:
- Foarte rau mi pare ca nu esti aici la sfintirea care va fi peste
vre-o doua saptamni!... Facem o sfintire minunata. Va veni si
episcopul... O sa fie < adevarata sarbatoare nationala!... ,
Titu i promise ca-i va trimite carti postale cu vederi din
Romnia si ma ales din Bucuresti, care trebuie sa fie o
minunatie...
Belciug l mai petrecu pe urma pna n dreptul crciumei si-l
mai mbra tisa odata ca un frate...
Casa lui Herdelea din Pripas era mereu goala si trista. Titu o
privi p dinafara, amintindu-si fara sa vrea crmpeie de fericire
traita aici si nepre tuita la vremea ei. Urcnd n cerdac, se
pomeni cu Ion.
- Am auzit ca vrei sa pleci departe, domnisorule?
- Ma duc si eu sa ma asez n lume! raspunse Titu serios. Anii
trec si omi trebuie sa faca ceva n viata, altfel nu-i vrednic sa
traiasca... Nu-i asa?
- Asa-i, domnisorule, vezi bine ca-i asa! zise Ion. Apoi sa te duc
Dumnezeu sanatos si sa-ti daruiasca noroc pe unde-i umbla, c-
ai fost tare d omenie! i
- Sa traiesti si tu, Ioane! Tie de-altminteri ti-a ajutat Dumnezeu
si te-i nstarit frumos... Pacat numai ca n-ai avut parte de Ana
si de copil...
- Apoi ce sa facem? facu taranul rece. Asa a vrut Dumnezeu...
- Ei, s-acuma ce mai ai de gnd, Ioane? Ca doar n-ai sa rami
vaduv toa i viata, ca doar esti tnar...
- Asa-i, asa-i, vezi bine! mormai Ion ntunecndu-se.
Titu coborse spre dnsul si se rezima de stlpul portii, cu
palaria ] 3 ceafa. n asfintit soarele se mnia si mprosca cu
raze aprinse. Umb a Magurii Cocorilor se ntindea peste sat
pna la picioarele crucii de a marginea drumului, pe care
Hristos statea neclintit ca un martor mut ti tuturor tainelor. Ion
se uita lung la domnisorul care i se parea ca se schimba e mult
de cnd nu l-a mai vazut. Voia sa-i ceara o nvatatura, ca si
odinioai i, si i era frica sa nu-l ocarasca.
- M-am zbatut si m-am framntat sa ies la liman - ncepu iar
Ion dup; o tacere apasata. Si nu mi-a dat Dumnezeu nici o
bucurie...
- Dar pamntul? ntreba Titu, privindu-l cercetator.
- Pamntul... de... pamntul... Bun e pamntul si drag mai ti-e
cnd c al tau... Dar daca n-ai pentru cine sa-l muncesti, parca...
zau asa...
334
- Trebuie sa te nsori, Ioane!
- Asa-i, chiar asa-i, domnisorule - murmura taranul cu ochii
stinsi. Dar dect sa te nsori cu oricine... Am patit-o odata,
domnisorule...
Tacu, asteptnd parca o ntrebare sau o aprobare. Cum nsa
Titu nu zise nimic, urma din ce n ce mai vioi: '
- Acu d-tale pot sa-ti spun, ca mi-esti mai bun ca un parinte si
m-ai nvatat numai bine... Pot... Si nu stiu cum sa-ti spun,
domnisorule? Ca d-ta pleci departe si poate nici n-ai sa mai
auzi de mine si de necazurile noastre... O, Doamne... Mare-i
lumea!... Cnd crede omul c-a nimerit mai bine, atunci ia
seama ca-i tot de unde a pornit... Uite-asa-i, domnisorule! Asa
ma muncesc si ma caznesc, si nu stiu ce sa fac, cum sa fac?...
4 Azi, cnd ai avere, ce-ti trebuie sa te mai perpelesti? Nici
prea hapsn sa nu fie omul, ca lacomia strica omenia. Pamnt
ai destul...
- Destul nu-i niciodata, domnisorule... Dar pe cine vreau eu sa
iau, nu se poate. Si pe alta nu pot s-o iau...
- Pe cine vrei?
- Pe Florica! zise Ion cu o lucire aspra n privire.
- Care-i maritata cu George-a-Tomii? -Aia!
- De, Ioane, se vede ca Dumnezeu ti-a dat c-o mna mosie si ti-
a luat cu cealalta mintea! vorbi Titu. Ct e satul de mare nu
gasesti tu dect pe nevasta lui George?
- Nu-mi trebuie alta, domnisorule! scrsni Ion deodata furios si
cu o hotarre salbatica n ochii sticlitori.
- Hm - facu Titu aproape nfricosat de glasul lui. De... nu-ti
trebuie...
- D-ta ce ma nveti sa fac? urma Ion iarasi mai blnd si rugator.
- Nimic... Sa te astmperi!
- Dar daca nu pot?
- Atunci fa ce stii!
- Nu stiu nimic! blbi Ion zvrcolindu-se ntre mnie si
neputinta.
- Nici eu... Dar atta totusi pot sa-ti spun: astmpara-te!
Pe Ion raspunsurile lui Titu l umpleau de fiere. Destainuia
ntia oara framntarea lui cuiva si, n loc de ncurajare, gasea
mpotrivire. l ustura inima ca nu poate scapa de nehotarre. Si
totusi patima lui crescuse att de puternica, nct simtea bine
ca are sa-l mistuie daca nu va nimeri calea spre potolirea ei.
- Trebuie, domnisorule, trebuie! gemu dnsul stapnindu-si
focul.
335
Titu, spaimntat de ndrjirea ce i-o citea n fata, tresari. Si
repede i dadu mna, zicndu-i:
- Rami sanatos Ionica!.., Si astmpara-te, asculta-ma pe
mine!...
Ion mormai ceva si ramase n mijlocul drumului, uitndu-se
dupa el pna coti la Rpele Dracului. Apoi scuipa cu scrba,
biguind:
- Lasa ca stiu eu ce-i de facut...
Titu petrecu seara la Grofsoru, mpreuna cu parintii si sora-sa.
Si a dou zi porni cu trasura la Monor, de unde avea sa ia trenul
spre Sibiu...
Din clipa cnd Savista i-a deschis ochii, George parca s-ar fi
trezit dintr-un somn adnc. Acuma ntelegea de ce i tot da Ion
trcoale, de ce-i cere sfaturi si-i vine mereu prin casa. Adica
pentru Florica. Cu toate acestea si de atunci ncolo l-a primit.
Vorbea si rdea cu dnsul nct toata lumea ar fi jurat ca sunt
prietenii cei mai buni. l ura si rvnea sa-l prinda, sa se
rafuiasca. i era frica si lui de rafuiala dorita si totusi o cauta.
Pleca linistit de-acasa, caci Savista era o paznica nepretuita si-i
raporta n fiecare seara fiece pas al nevestei...
Ion nsusi simtise demult vrajmasia Savistei si deseori i venea
s-o sugrume, ca sa-si deschida drumul la Florica. Ura nsa
numai pe George, din ce n ce mai rau, fiindca numai din
pricina lui nu e sloboda femeia. Daca n-ar fi luat-o el, poate ca
ea l-ar fi asteptat si azi n-ar mai trebui sa se zbuciume si sa nu
stie cum sa se apropie de dnsa...
Chiar n ziua cnd Titu pleca din Armadia, Ion, aflnd ca George
nu-i acasa, nspre amiazi se repezi la Florica, nadajduind sa-i
mai poata vorbi macar o clipa ntre patru ochi. Savista, pe
prispa, l zari de departe si, nemaiputndu-se tr la locul ei de
pnda dupa gramada de coceni, se rezima ndata de perete,
nchise ochii, deschise gura si ncepu sa sforaie usor parca ar
dormi dusa. Ion intra n ograda, o vazu si o striga pe nume.
Oloaga nsa nu raspunse. Atunci Ion se apropie si-i zise iar, mai
ncet, cu inima tremurnd de bucurie, vrnd s-o ncerce daca
doarme aevea:
- Savisto!
336
Oloaga nsa sforaia nemiscata, desi vreo trei muste i se
plimbau pe obrajii scoflciti si asudati, pe gingiile alburii, pe
dintii lungi si galbeni.
- Doarme, slava Domnului! murmura Ion, trecnd n vrful
picioarelor n tinda.
Savista si ascuti urechile. N-auzi dect soapte si apoi glasul
Floricai, ndemnndu-l sa plece:
- Savista doarme ca iepurele, ia seama...
Oloaga fierbea de multumire c-a gasit, fara sa vrea, mijlocul de
a-i prinde de-a binelea. Dar, fiindca de-afara nu auzea bine ce
vorbesc ei nauntru, nu mai iesi pe prispa, ci de azi nainte se
ghemui ntr-un colt n tinda, pazind de-acolo sa nu treaca
gainile pragul. Motaia toata ziua si deseori sforaia. Florica, cu
grija casei, nici nu baga de seama ca Savista si-a schimbat
locul. Doar cnd a auzit-o horcaind s-a gndit ca poate sa fie
bolnava, si a ntrebat-o:
- Ce te doare pe tine Savisto, de te-ai nmuiat
asa?
Oloaga se prefacu. Se freca la ochi cu pumnii, parca de-abia s-
ar trezi, si blodogori mohorta:
- Nimic. Somn, somn...
Florica clatina din cap, dar n-o mai descusu, socotind c-o fi
mbatrnit si de aceea o apuca moleseala mai des...
Trecura cteva zile. Ion nu se mai arata. Savista clocotea de
nerabdare...
Apoi Vineri seara George, sfatuindu-se cu Florica, i spuse ca
Dumineca noaptea va pleca cu tatal sau la Padurea Fulgerata,
sa aduca cte-un car de lemne nainte de a-i napadi caratul
bucatelor de pe hotar. Si tocmai a doua zi veni iar Ion. Savista
sforaia dusa n ungherul ei. Ion, care n-o zarise n ograda, se
sperie vaznd-o aici:
- Noroc, Florico... Dar ce-i cu Savista? zise dnsul ncet, cu
glasul tremurat.
- Apoi asa face de o vreme ncoace... O fi bolnava... Stie
Dumnezeu... Da sezi, mai sezi la noi, Ioane!
- Multumesc, c-am tot sezut! raspunse Ion uitndu-se iar la
Savista si apoi adaognd: Da George nu-i pe-aici?
- Nu-i, ca-i la porumb cu lucratorii... -Mhm...
337
- Numai Duminecile de-l mai prinzi pe-acasa acu, daca ne-a
mbulzit . munca... Da poate nici Dumineca sa nu fie... ca
tocmai Dumineca seara vrea
sa plece la padure...
Ion se cutremura parca l-ar fi zgltit deodata o mna
napraznica. Sngele i se aprinse n inima ca ntr-un ibric pus pe
jaratec. O privi cu ochi att de mari nct i se parea c-o vede
sub marul paduret, n bratele lui, si-i simte carnea fierbinte.
Florica nu se uita la dnsul ca si cnd ar fi ghicit la ce se
gndeste. Si Ion sopti aspru, poruncitor:
- Dumineca, dupa ce pleaca dnsul, sa stii ca vin!... Auzi tu?
Femeia tacu.
- Sa iesi n ograda! Auzi?... Negresit sa iesi, altfel...
Florica tacea mereu.
- De-atunci n-am mai schimbat o vorba ca oamenii... Si nu mai
pot...
- Daca afla George, ne omoara! zise Florica foarte ncet, fara a-
l privi. Ion scrsni nct pe femeie o trecu un fior.
- Sa iesi, Florico!... Sa nu faci cumva sa nu iesi, ca...
n clipa aceea amndoi ntoarsera privirile deodata la Savista
care horcaia cu gura cascata si nghitea din cnd n cnd. O
privira nfricosati, cu o presimtire urta, care nsa trecu repede
ca o nalucire.
- Doarme, doarme - murmura Florica.
Savista respira greu. Sudorile i curgeau siroaie pe tmple, pe
obraji. Roi de muste bziau mprejurul ei...
Titu nu se mai satura privind pamntul Ardealului care fugea,
se ndoia, ramnea n urma, se ntindea departe, se apropia
iarasi... Si trenul trecea trufas pe lnga satele romnesti, pe
unele spintecndu-le chiar ca un tiran nendurator, si doar pe
alocuri se oprea cte-o clipa, nsemnndu-si oprirea cu vorbe
aspre unguresti care zoreau sau huiduiau vesnic pe taranii
drumeti sau slujitori. Pretutindeni aceiasi tarani, umili, voinici,
rabdatori: pe soselele albe, alaturi de care silitoare, pe
cmpiile galbene, rascolite de bratele lor si udate de sudoarea
lor, prin satele sarace, stoarse de vlaga. Unde era munca, erau
numai ei. Pe urma veneau garile mari, anticamerele oraselor, si
taranii
338
nu se mai zareau. n schimb apareau surtucari grabiti,
galagiosi, nerabdatori, vorbind poruncilor numai n grai strain.
- Noi muncim ca sa benchetuiasca ei! se gndea Titu necat de
o revolta din ce n ce mai mare. Asta-i ilustratia nedreptatii si
oropsirii noastre...
n Armadia strSinii deabia se observau n multimea mare
romneasca. Dar orasele acestea parca-i luau un val de pe
ochi, ca si odinioara n Gargalau cocioabele de pe la margini. I
se pareau niste cuiburi uriase de trntori dusmani care nghit,
vesnic nesaturati, rodul muncii milioanelor de robi dimprejur...
La Cluj schimba trenul. Deabia izbuti sa se catare ntr-un vagon
ticsit de oameni, sa-si aseze geamantanul pe coridor. Atta
vorba ungureasca i nnegrea sufletul. Se simtea parca s-ar fi
oprit deodata ntr-o mocirla.
- O, ce bine-i ca plec... Cel putin nu voi fi nevoit sa vad si sa
aud mereu lucrurile astea revoltatoare!...
n aceeasi vreme nsa i era rusine ca fuge din lupta. si zicea
ca cinstit ar fi sa stea n vrtejul ciocnirii, iar nu sa lase pe miile
celea de umili n ghiarele hraparete, fara aparare si fara
nadejde... Dar ndata ce se uita mprejur, curajul i pierea si
ntelegea ca razboiul acesta nesfrsit cere voinici vnjosi,
drzi, nempacati, care lupta fara a-si da seama, nencetat.
Taranii din Lusca... cei ce sufera batai, umilinte, temnite, si nu
se nmoaie...
Se .nnopta. Trenul gonea uruind. Nouri de scntei se
mprastiau n rastimpuri peste ogoarele negre, licarind n
vazduh ca o ploaie de stele cazatoare... Titu, pierdut n
gnduri, privea n ntuneric, rezemat cu fruntea de cerceveaua
ferestrei deschise. Curentul amestecat cu fum i vlvoia parul...
n vagon oamenii se linistisera. Ramasese singur n coridor cu
cteva cufere. l cuprinse foamea si-si aduse aminte c-ar fi
trebuit sa mannce la Cluj, dar l-a zapacit valmasagul de lume
si de zgomot. Scoase din geamantan merindea ce i-o pusese
acasa. Pe cnd se lupta cu un picior de gaina fripta,
conductorul, care ispravise controlul biletelor, veni sa se mai
odihneasca putin si, vazndu-l mncnd, i zise pofta buna
pe ungureste. Titu nsa raspunse ursuz:
- Nu stiu ungureste!...
Atunci conductorul se uita mprejur si, nemaifiind nimeni,
murmura:
- Si io-s romn, domnule!...
Titu se nsenina deodata. i oferi o bucata de friptura, zicnd
ntr-una:
- Esti romn... esti romn... poftim... esti romn...
339
Si conductorul i povesti ca se cheama Stefan Popa, dar ca si-a
schimbat numele n Pap Istvan, fiindca asa i-au cerut cnd l-au
pus n serviciu, ca e nsurat cu o unguroaica si are opt copii, ca
joaca si el cum cnta cei mari, altfel ar ramne pe drumuri...
- Adica acela care vrea sa iasa din robia de la tara, trebuie sa-si
robeasca sufletul la oras, sa devie la rndul lui o primejdie
pentru robii care l-au nascut! se gndi Titu cnd ramase iar
singur. Cel ce se departeaza de satul lui, trebuie sa cada n
mrejele lor...
Adormi pe geamantan, istovit mai mult de gnduri dect de
oboseala... l destepta un junghi n spinare. Soarele tocmai
stralucea ntristat. Si trenul huruia mereu, mereu...
Pe peronul garii din Sibiu astepta un grup de domni cu bratare
tricolore, care se mprastiara pe la usile vagoanelor; erau
organizatorii nsarcinati cu primirea oaspetilor din toate
tinuturile romnesti... Tilu sari jos si se cruci vaznd cta lume
care vorbeste romneste cobora din trenul n care dnsul se
simtise att de strain. Si totusi n tren nu vorbisera romneste!
De ce n-o fi vorbit nimeni n tren romneste?... Acuma toti se
mbratisau, se chemau, nct Titu se sfia ca el, n mijlocul
attor romni, nu cunoaste pe nimeni. Vru sa se apropie de un
organizator, cnd deodata auzi un glas tare:
- Herdelea Titu!... Herdelea!...
Se uita nedumerit si vazu pe cel care-i striga numele: un domn
bine facut, rosu la obraz, cu ochelari de aur, ras de mustati.
- Aici! striga Titu putin ragusit de mirare. Eu sunt Titu Herdelea!
Domnul se repezi la dnsul foarte prietenos, ntinzndu-i
amndoua
minile:
- Bine ca te gasii, domnule!... Nu ma cunosti... Pintea... Doctor
Virgil Pintea!... Mi-a scris fratele meu ca vii la Astra, dar nu mi-
a scris cnd sosesti. Ei bine, ca sa nu te scap, de doua zile
pndesc toate trenurile, tipnd ca un nebun: Titu Herdelea... In
sfrsit, bine c-ai venit!...
- Aa, fratele lui George? murmura Titu. Da, vezi, le scrisesem,
dar nu m-am gndit ca o sa te nstiinteze. Nu-ti nchipui ce
bine-mi pare ca...
- Da, fratele lui George... Suntem attia frati ca nu exista colt
de pamnt romnesc unde sa nu fie ratacit unul-doi. Aici, de
pilda, suntem chiar doi...
-Doi?
- Doi, draga. De asta-primavara. E si Liviu, capitanul. Militar
teribil, de la statul-major. Mine-poimine l vedem gheneral...
Da-i ciufut rau. Nu stiu
340
cui seamana. Ne face neamul de rs. Nici nu s-arata printre
noi. Vesnic numai ca militarii lui cu nasul n carti si-n harti... Am
sa te duc totusi sa-l cunosti. Dar sa-l iei cum este.
Virgil Pintea era bun de gura si vesel si vioi ca un copil. Toata
lumea din Sibiu l cunostea si-l iubea, fiind un medic priceput si
dezinteresat, si un romn inimos. Gazdui pe Titu la dnsul.
Avea un apartament placut, ntr-un cartier frumos. Dadu
musafirului dormitorul, ramnnd ca el sa se culce n birou pe
un divan.
Dupa ce Titu se primeni, iesi mpreuna cu Pintea care l
prezenta, la cafenea, tuturor, ca pe un poet plin de fagaduinti
si reprezentant al Tribunei Bistritei. II primira cu obisnuita
simpatie ocazionala. Unii si adusera aminte de niste versuri
ale lui Titu din Familia. Mai ales nsa Barbu Luca, un tnar
slabut si mititel, el nsusi poet si redactor la un ziar din Sibiu,
se mprieteni cu Titu si se oferi sa-i fie calauza credincioasa si
nepartinitoare.
Mai trziu Titu lega cunostinta si cu capitanul Pintea, care
statea ntr-o odaie simpla si aproape saracacioasa, pe lnga
comandamentul corpului de armata unde avea serviciu. II
gasira ntre harti, sabii, tunici si cizme, cu pijama scurta, la
birou, cu un teanc de acte n fata, pe care le nchise cu cheia n
sertar, fiind secrete militare. Liviu Pintea era om nalt, cu
fruntea lata, cu parul rar, ochii albastri otel si pielea bronzata.
- ti aduc pe cumnatul nostru - zise Virgil intrnd. Te previn nsa
ca Titu e poet romn si deci sa nu-i bati capul cu ideile tale
renegate, sa-l silesti sa se supere!...
Capitanul zmbi si strnse englezeste mna lui Titu, zicnd
politicos:
- Daca-i poet, nseamna numaidect ca-i si iredentist?... De
altfel sa nu iei n seama clevetirile fratelui meu... Sunt romn si
eu, dar mai nainte de a fi romn, sunt ofiter si servitor al
Majestatii Sale mparatului. Ca atare, fireste, nu pot admite
nazuintele celor de teapa dumnealui, care trag mereu cu ochiul
spre Bucuresti si spre Romnia. n mintea mea asa cevfo nu se
cheama politica nationala, ci tradare de tara...
Vorbea foarte linistit, avnd n voce energia omului care, dupa
framntari grele, si-a stabilit o linie de conduita n viata si o
apara cu o convingere rece, hotarta. Titu l asculta uimit. El
nca nu ntlnise pna azi un adversar cumpatat, cu argumente
sigure, care nu se sperie de fraze. Se simti ndata ntr-o
inferioritate suparatoare. Obisnuit sa raspunda la contraziceri
cu vorbe pe care, desi izvorau dintr-un sentiment nversunat,
nu le putea strnge
341
ntr-o ordine de bataie logica - nu ndrazni multa vreme nici sa
deschida gura. Din norocire Virgil cunostea prea bine ideile
fratelui sau si le rasturna cu usurinta, doborndu-i si acuma
dovezile cele mai grele prin cte o gluma aruncata ca o piedica
grotesca ntre picioarele unui luptator netemut.
Statura mpreuna vre-un ceas. La sfrsit si Titu se ntrema si
puse capitanului ntrebarea:
- D-ta adica nu doresti unirea noastra a tuturor?
- O, asta deocamdata e utopie!
- Ce nseamna la d-ta deocamdata?
- Ei, cteva secole, sa zicem... n orice caz ct timp puterea
noastra militara e vie si viguroasa, zvrcolirile iredentiste
ramn simple visuri utopiste.
- Dar daca ar veni un razboi? >
- Razboiul n-ar putea realiza visurile d-voastra. Se stie doar ca
Romnia e aliata noastra. Deci...
- Aliantele nsa nu sunt eterne!
- Vrei sa zici ca Romnia s-ar putea ntoarce mpotriva noastra?
zmbi capitanul. Gresita socoteala. Foarte gresita. Pe care
Romnia nici nu va face-o niciodata, caci toate interesele ei o
silesc sa fie alaturi de noi. O silesc! Accentuez special: o silesc!
- Dar daca totusi n-ar fi cum crezi? Ce-ai face atunci d-ta?
- Curioasa ntrebare! zise Liviu devenind grav. Mi-as face,
evident, datoria. Se mai poate discuta aceasta? Dar nici prin
gnd nu mi-ar trece vreodata sa sovaiesc macar o clipire n
fata unui dusman al mparatului, oricine ar fi dusmanul!
- Fratii nostri...
- Aici nu ncape fratie. Cnd fratele ti-e dusman si vrea sa-ti
rapeasca tie casa ta si ograda ta ca sa si le mareasca pe ale
sale, ei bine, i dai la cap ca si altui dusman si nici nu-ti mai
pasa ca ti-a fost cndva frate!
Virgil ascultase zmbind dialogul dintre Titu si Liviu. El facuse
demult aceleasi ntrebari si primise aceleasi raspunsuri, desi i
demonstrase subrezenia temeliei lor. Dar, fiindca stia ca pe
capitan l scie si-l tulbura totdeauna asemenea discutie,
Virgil era bucuros ca Titu l ncolteste.
- Lasa-l, dragul meu, ca n-o scoti la capat cu dnsul! striga n
cele din urma medicul rznd, deoarece vedea ca Titu se
posomoreste. E renegat de
342
tot... E pierdut pentru noi... Are sa se schimbe nsa cnd l vom
face gheneral n Romnia-Mare.
Liviu Pintea zmbi dispretuitor:
- Cred c-ar fi fost mai placut sa fi vorbit de altceva...
- Da, despre Radetzky sau de cucerirea Bosniei - zise Virgil
raznd.
- Mi-ar fi facut multa placere sa cunosc si eu operele
cumnatului nostru - continua capitanul, fara sa asculte gluma
fratelui sau, ntorcndu-se spre Titu. Nu vorbesc romneste
att de bine ct as dori, fiindca am stat numai ntre straini si n-
am avut ocazie sa vorbesc limba mea natala, dar citesc cu
drag, cnd am ragaz, carti romnesti. n general nsa ma
intereseaza romanele si nu pot suferi poeziile...
- Atunci tocmai ai nimerit-o! striga medicul. Caci Titu scrie
numai poezii...
- Ce-are a face? Cel mult n-am sa-l citesc...
Desi convorbirea fusese tinuta tot timpul ntr-un ton de
intimitate prieteneasca, totusi Titu iesi plouat din locuinta
capitanului Liviu Pintea. Argumentele ofiterului se razboiau n
sufletul lui cu convingerile sale entuziaste si-i nteteau n
creieri ntrebarea nfricosatoare: dar dac-o fi avnd capitanul
dreptate? Din fericire Virgil nu-i dadu vreme sa se zbuciume si-i
zise serios:
- Vazusi cte baliverne salasluiesc ntr-un spirit strmt de
militar?... Primejdia asta ne ameninta nsa pe toti, daca nu ne
vom apara din rasputeri sufletele de invazia straina!...
Sibiul avea o nfatisare de sarbatoare. Strazile gemeau de
lumea romneasca, sosita de pretutindeni: preoti, nvatatori cu
nelipsita umbrela subtioara, profesori, avocati, tarani. Cu tot
caracterul sau german, orasul parea azi o resedinta
romneasca. n marea de romni, strainii disparusera.
- Parca miile de robi muncitori si harnici ar fi pus stapnire pe
cuiburile trntorilor! se gndea Titu rensufletit la vederea
furnicarului de romni.
Seara avu loc la Hotel Traian, un banchet de cunostinta. Titu
sedea la masa reprezentantilor presei, pe cnd Virgil Pintea, ca
unul din fruntasii Astrei, trecuse aproape de batrnul
presedinte. ntre gazetarii galagiosi, Titu se simtea strain. Toti
se cunosteau, si povesteau pataniile nationale, procesele,
articolele, vorbeau de tirajul ziarelor, de deputatii romni de la
Budapesta, de guvernul unguresc, de procurori. O lume noua
si deschidea tainele n fata tnarului reprezentant al Tribunei
Bistritei. Si lumea aceasta l zapacea si-i racea sperantele. n
toate vorbele ce le auzea misunau
343
preocuparile marunte, personale, interesate. Nici unul nu
rostea un cuvnt despre vreun ideal superior. Fiecare parea
ncntat de sine nsusi si ngrijorat vesnic sa se ridice deasupra
celorlalti cu orice pret. Vecinul lui din dreapta era Barbu Luca,
tnarul poet, care nsa acum deabia se sinchisea de dnsul, si
alerga mereu sa ciocneasca ba cu ilustrul asesor
consistorial, ba cu magnificenta sa Cutare si, de cteori se
ntorcea la locul sau, soptea n treacat lui Titu:
- E o canalie ilustrul, dar trebuie sa-i faci curte, caci altfel nu
poti trai!... Pe la sfrsitul banchetului, dupa multele discursuri
umflate, Titu si simti
inima att de mncata de amaraciune, ca-i venea sa plnga cu
hohot.
- Pretutindeni egoismul, o Doamne! si zicea privind cu ochii
rataciti la fetele rosite de bautura, cu rsuri prefacute pe
buzele umede.
- Titule, Titule! l destepta deodata glasul lui Virgil de la spate.
Ia vino ncoace! Ce-i cu d-ta, poete? Ce esti asa de trist cnd
toata lumea e vesela?
Deabia acasa si dezveli nedumerirea, cu lacrami n ochi, ca un
copil nepriceput care a suferit jigniri grele ntia oara cnd a
pasit n lumea larga. Virgil Pintea l asculta pe gnduri, dnd
din cap ntelegator.
- Toti am trecut prin amaraciunile d-tale de acuma - zise dnsul
apoi, ca un parinte blnd. Dar viata asa e, dragul meu. Viata e
nimicitoarea iluziilor. Numai cel ce-si poate pastra visurile n
ciuda cruzimilor vietii, numai acela nu va pierde ncrederea
niciodata... Fireste ca spectacolul nu e naltator daca intri n
culise sa vezi sforile... Nu te uita nsa la indivizi, caci indivizii
sunt marunti, sunt oameni, care totdeauna si cauta rosturile
lor. Priveste de departe si atunci ai sa vezi cum se va schimba
panorama... Serbarile astea, de pilda! Nu te uita la oameni, la
discursurile lor, la conferintele si procesele verbale n care
fiecare cauta sa-si arate meritele reale sau nchipuite... Nu!
Astea sunt nimicuri. D-ta ncearca sa vezi ansamblul! Si atunci
vei simti n toate manifestarile acestea, bune, rele, naltatoare
sau josnice, civilizate sau salbatece, vei simti bataia pulsului
unui popor care vrea sa traiasca si care se lupta crncen ca sa
poata trai... ntr-o batalie numai rezultatul are nsemnatate
hotartoare. Ce-mi pasa .mie cum beau si mannca soldatii n
vremea razboiului prelung? Istoria nu va sti dect: am biruit
sau am fost biruiti... S-apoi iarasi, lupta noastra e o defensiva
activa, cum ar zice fratele meu capitanul. Dusmanul ne ataca
prin toate mijloacele moderne de cotropire, prin cultura lui,
prin scoala lui, prin arta lui, prin banii si prin munca lui... Noi
trebuie sa dam din mini ca baremi sa nu ne necam. Att.
344
Daca ne mentinem la suprafata, am izbutit... Tinta este sa nu
patrunda dusmanul n cetatea noastra. Ei, si tinta aceasta, cu
toate maruntisurile omenesti care pe d-ta te ntristeaza, e
cstigata. Asta-i mndria noastra. Si trebuie sa fie si mndria
d-tale si a oricui i-e drag aevea neamul!...
Trei zile, ct tinura serbarile, Titu lua parte la toate sedintele,
conferintele si banchetele festive, linistit, multumit, rasunndu-
i n urechi cuvintele lui Virgil Pintea de cte ori vreun amanunt
ncerca sa-l turbure, nsufletirea nsa nu-l mai stapni pna a
treia seara, la balul care ncheia solemnitatile... Toate
doamnele erau n costume nationale din toate tinuturile,
oferind un spectacol ncntator. Si, spre miezul noptii, toate
domnitele acestea, frumoase ca znele si gingase ca florile, se
prinsera ntr-o hora imensa, fredonnd n cor, cu glasuri dulci,
ademenitoare, cuvintele unui cntec popular pe care Virgil
Pintea, mbracat taraneste, l cnta din fluier n mijlocul lor...
Hora aceasta i se paru lui Titu un simbol al ntregei vieti
ardelenesti, legatura ntre multimea cea mare, umila si
ostenita, si conducatorii ei, iesiti tot din snul ei si neuitndu-si
obrsia.
- Traiasca romnii! izbucni deodata Titu nemaiputndu-si
stapni emotia.
Strigatul fusese n sufletul tuturor, caci ndata toata sala se
umplu de glasuri nflacarate.
-Traiasca romnii!...Traiasca doamnele romne!...Neamul
romnesc!...
Politaiul orasului interveni discret pe lnga batrnul presedinte
al Asociatiei sa potoleasca entuziasmul primejdios. Glasul
presedintelui nsa se pierdu ca o chemare neputincioasa n
vrtejul unui uragan zguduitor...
In aceeasi noapte Titu vru sa-si scrie articolul pentru Tribuna
Bistritei, dar nu izbtufi sa lege nici doua vorbe. Inima i era
att de plina de fericire nct mereu trecea n birou la Virgil
Pintea, sa-si mpartaseasca impresiile.
- Ce minunata-i viata romneasca! zicea ntr-una. Ce mare e
neamul nostru! Nu exista n lume popor mai bun, mai harnic,
mai mndru, mai puternic... Nu poate sa existe!
, n culmea nsufletirii si aduse deodata aminte ca mine
trebuie sa plece de-aici, dincolo. Dar si zise cu h-^arre:
- Nu mai plec nicaieri! Ram^^aici!... Ar fi o tradare sa plec de
aici!... Aici e nevoie de oameni! Aici e nevvjjg mai mare ca
oriunde!...
Adormi foarte decis, sa se opreascaVft Sibiu, sa intre la vreo
gazeta, n sfrsit sa se faca folositor norodului. *
345
A doua zi se destepta frnt de osteneala, pe cnd Virgil Pintea
l scutura
din rasputeri:
- Sus! Sus, lenesule!... E ora zece si trenul n-are sa te astepte
pe d-ta, stimate poete, sa-ti mistui n somn impresiile
nationale!... Haidem, sa nu ntrziem de la politie, unde trebuie
sa-ti scoatem biletul de trecerea frontierei, altfel rami aici...
- Cum sa ramn aici? sari Titu, biruindu-si deodata oboseala.
Imediat sunt gata! Numai cinci minute!... S-ar putea sa mai
ramn aici, odata ce am pornit la drum?... Dincolo e fericirea
cea adevarata... Acolo trebuie sa fie!
George turba... Dintru-nti i venise sa se napusteasca la
Florica si s-o zdrobeasca. Dupa ce a scos-o din saracie si din
noroi, dupa ce nu e n stare sa-i faca baremi un copil, acuma
umbla sa-l si necinsteasca? Se opri nsa gndindu-se ca Ion e
capul tuturor relelor si ca deci cu dnsul trebuie sa se
rafuiasca... Al Glanetasului i-a facut destul rau, numai rau, si
fara nici o
pricina...
Toata ziua de Smbata si ascunse mnia parca nici n-ar banui
nimica-n lume. Si, fiindca Ion n-a venit pe la ei, seara s-a dus la
crciuma unde l-a si ntlnit. Vorbira mai prietenos ca alta data
si George i spuse ca mine se va duce la padure, si spunndu-i
l privi att de senin nct vazu bine bucuria n ochii lui Ion,
care, ca sa-l descoase, ntreba:
- Da cnd vrei sa pornesti, George?
Glasul lui, tocmai pentru ca voia sa para nepasator, avea o
tremurare usoara de multumire pe care George o simti foarte
bine. Raspunse linistit:
- Apoi cnd o nsera mai bine, ca sa mergem pe racoare...
Dumineca dupa amiazi trecu iar pe la crciuma si iar ntlni pe
Ion, si iar
aduse vorba ca disear trebuie sa plece la padure. Ion era
ametit putin de rachiu si chiuia si horea parca toata lumea ar fi
fost a lui. n ochii lui stralucea sfidatoare bucuria bucuriilor.
Apoi cnd sa iasa George, Ion i ura drum bun si mai ceru o
sticla de bautura, sa-si astmpere focul...
Pe Florica nsa George degeaba o iscodise. si vedea de
treburile ei prin casa, ca totdeauna, nct barbatul se gndi ca
poate ea nici nu e vinovata... i pregati merinde n traista si ea
nsasi agata traista de loitra... Cnd ncepu sa
346
se ntunece, Toma Bulbuc opri cu carul n ulita, n fata casei.
George njugase boii si-l astepta. O sluga de-a lui Toma veni n
carul feciorului, sa-i mai tie de urt pe drum. Cnd si facura
cruce sa porneasca sluga striga:
- Da topor nu-ti iei, bade George?
George tresari. nadis nu luase, gndindu-se c-o sa-i trebuiasca
acasa. Sari jos din car si alerga n tinda. Savista, care se trse
pe prispa, nepri-cepnd cum poate pleca dnsul cnd ea i-a
spus ca are sa vie Ion Glanetasu, bigui plngator:
- Nu duce, bade... Stai aci...
- Sa nu patesti ceva, George, ca te-ai ntors din cale - murmura
si Florica.
- Vezi mai bine tu sa nu se ntmple pe-aici vre-o pozna! zise
barbatul tare, de frica sa nu auza nevasta cum i bate lui inima.
- N-ai nici o grija, ca doar ma cunosti si ma stii! raspunse
femeia linistita. Carele se urnira. ntunericul le nghiti curnd,
lasnd n urma numai
scrtitul rotilor, din ce n ce mai mulcom.
Pe bolta vnata stelele se aprindeau pe rnd ca niste luminite
fricoase. Peste sat se cobora o ceata plapnda, alburie care
parca subtia bezna si o racorea...
George tremura n car ca si cnd l-ar fi zgribulit frigurile. De
vorbea, i drdiau dintii. Iesisera din sat si suiau pe coasta,
printre ogoare tacute pe care claile nnegreau ca tlharii la
pnda... Doua zile planuise dnsul ce-o sa spuie tatalui sau
cnd va sosi clipa, si acuma nu-i venea nimic n minte. I se
parea ca a plecat de acasa de un veac si vedea mereu pe Ion
cum se furiseaza n ograda, cum se aseaza n pat lnga
Florica... Apoi deodata gemu:
- Parca nu mi-e bine... Ma ntorc...
O lua drept peste cmp. Auzi cum striga tatal sau ceva, dar nu
ntelese nimic. Vru totusi sa raspunda bine, bine, si n-avu
glas. Cnd nu mai auzi carele, ncepu sa alerge. Se rostogoli de
vre-o doua ori prin santuri, peste haturi. i era cald de se
nabusea. Un strop de sudoare i cazu pe mna si-l nfiora parca
l-ar fi atins un carbune aprins. Cu ct se apropia, cu att i era
mai frica sa n-ajunga prea trziu...
Sari gardul porumbistei din dosul casei, iesi n gradinita din
fata si de-aci n ograda. Casa dormea nepasatoare si tacuta ca
o matahala moarta. Peste drum un cine hamai de doua ori, iar
n balta din vale broastele oracaiau urt, ntr-o ntrecere
attatoare... Vru nti sa intre buzna, dar se razgndi nainte de
a porni spre tinda... Poate ca Ion totusi n-a venit nca, s-
atunci...
347
Batu n usa, usor, cum bat flacaii n geam la fete. Glasul
Floricai raspunse ndata, limpede, nedormit:
- Cine-i?
George tacu... Glasul femeii i zbrnaia n creieri, spunndu-i:
- Vezi, nu dormea... l astepta...
Auzi pasii Floricai, desculti, apropiindu-se, ncurcati de fosnetul
camasii. Usa se crapa hoteste sa nu faca zgomot.
- Tu esti? sopti ea.
- Eu, eu - mormai George, intrnd repede.
Nevasta, recunoscnd glasul, se dadu la o parte ca pleznita de
un bici. Dar, nainte ca George sa-i fi simtit spaima, se reculese
si, punnd zavorul, ntreba ngrijorata:
- Vai de mine, George, da ce-i de te-ai ntors asa?
- Nu prea mi-e bine... Dar lasa, ca nu-i nimic... Culca-te tu!
Pna mine-mi trece - zise barbatul ncet, ca si cnd i-ar fi fost
teama sa nu destepte pe cineva.
Florica vru sa mai ntrebe ceva, dar raspunsul lui soptit si
tremurat parca-i pusese un calus n gura. Se urca n pat, se
nveli si cauta sa vaza prin ntuneric ce face George. Nu vedea
nimic, dar l auzea suflnd greu s-apoi deodata dezbracndu-se
grabit. Cnd se ntinse lnga ea, sub cearsaf, un fior i trecu
prin spinare, caci George era un sloi de ghiata.
- Ce ti-e de te cutremuri asa? ntreba barbatul cu un glas gros
si greu ca un dangat de clopot.
- Ce sa-mi fie... M-a cuprins frigul cnd ti-am deschis...
Vremea parca statea n loc, precum stateau si dnsii nemiscati,
oprindu-si respiratia ca sa auda mai bine orice urma de
zgomot, ntr-o asteptare amortita. De afara patrundea ca prin
puf oracaitul broastelor, ndulcit, ca un cntec de dragoste.
Geamurile nsa se stingeau n ntuneric ncetul cu ncetul,
aratnd ca vremea totusi trece si ca cerul se nnoureaza
treptat- treptat. O stea verzuie, care mai clipea singurateca,
disparu deodata, acoperita parca de o perdea neagra, trasa de
o mna tainica...
Cine stie cta vreme s-a scurs astfel?...
Se gndeau acum amndoi, aproape n acelasi timp:
- Poate ca nu mai vine...
Si pe cnd se gndeau, auzira deodata poarta, scrtind foarte
usor, apoi niste pasi care se apropiau de casa, rar, cu mare
bagare de seama. Apoi
348
cinele de peste drum hamaind iar de doua ori. Cntecul
broastelor se curma scurt ca si cnd arunci un bolovan n apa...
George si Florica ncremenira. Peste un minut pasii n ograda
se mai apropiara putin. Apoi iar urma tacerea, apasatoare ca o
piatra de mormnt... S-apoi tacerea fu clatinata brusc de un
fulger orbitor, n lumina caruia si vazura, amndoi, ochii
sticlitori de ncordare. n aceeasi clipainsa rasuna un suerat lin
ca o chemare veche. Atunci George se ridica n pat si asculta,
iar dupa un rastimp sopti stins: -
- Mi se pare ca e cineva-n ograda?
- Cine sa fie? zise Florica cu un glas gtuit de spaima.
- Ma duc sa vad! mormai repede George, sculndu-se si trecnd
cu pasi hotarti n tinda.
Cnd atinse zavorul, i trazni prin creieri ca nu poate iesi afara
cu mna goala. Se gndi sa ia toporul, dar si aduse aminte ca
toporul l-a luat n car. Tot atunci si mai aminti ca n coltul tinzii,
dupa usa, trebuie sa fie sapa cea noua pe care a cumparat-o
Joia trecuta n Armadia si careia numai ieri i-a pus coada. ncet,
sa nu se mpiedice de Savista si s-o scoale, pipai n ungher si o
gasi... Pe urma deschise usa si pasi pe prispa cu sapa n
dreapta. Vru sa izbeasca dar nu vazu nimic de ntuneric... Zise
aspru si tare:
- Cine-i?... Cine-i?
Un vnt rece se porni deodata, desteptat parca de glasul
omului, fsind trist prin frunzele pomilor si trntind poarta
ograzii care ramasese crapata. Atunci George prinse n
marginea gradinitei din fata casei o miscare nevruta, dupa care
auzi ndata:
-Ssst... ssst... ssst!...
George facu ctiva pasi spre gradina, ndrjit. Si ntreba iar,
mai apasat:
- Cine-i?
- Sst... ssst... st! raspunse acuma mai aproape.
Cu amndoua minile, George ridica sapa si izbi. Simti ca fierul
a patruns n ceva moale si n gnd i rasari ntrebarea: Unde l-
oi fi lovit? Dar numaidect se auzi iarasi, mai ncet si rugator:
- Ssst... ssst...
George izbi a doua oara. Sapa ssi n aer. Apoi un prit surd,
urmat de un zgomot nabusit, ca si cnd se pravalea un sac
plin. Mai ales zgomotul acesta nfurie mai crunt pe George.
Parca tot ntunericul s-ar fi schimbat
349