_I LE:i'I_C:::' .

~

.....

. INI I:;::CM

_I LE:i'I_C:::' .~

.....

. INI I:;::CM

·. ·E

... . I

. .

....... ::-1

_I~i . !

So·~'

...... . . .....

" • • ...•. " l~ -

I

I~ 1............< 1

.. .

HAJ~I M'E CHAN GA ,~CH[ BA,N by Taeko Wat,lna!oIIJ @ 1 lea 9 l)y Tae ko W~lit~na b a'

Alii IlG hts served

0I11.gin~[1 Jla,panesa edl~t~cm pubHsbed i1n 19a9 bly SHOG.A,KUKA:N1 II' n C"I' lokyo

Vietnamese transl'3jt']a]1 r~g.hJ} in VH31lmam anang;o' with ShoQ,akukan lnc ..

th roug h "l~a IKa:s,h i ma Age. n cy'.

_I LE:i'I_C:::' .~

.....

. INI I:;::CM

IPiMli ~y ~.~ i~1ftI'aJA F~ ,5IIli1 '~kH ~H,~~, 0111 ttA!J ~~i!i W.tOO'~,

'i!liAQ' aQ. ~W"

CHI flAiIl !SAt),

~,

~ ~\il'lJi·",It;' ... ,~ ___ ._ I~ ~.~I l"l

f.,Oft Rh,i CJlkane, MEtj,ime ?J;iq ~r9~e,a ""

~~ xilu '\fUel ,~, Iwd'G~, ~'kat the 9'i'OU Lll;U hi nl' ;D~~' Gdi fIIal ,t~",lh, 'GlJ-"1 betl'!, f4iztklr :t..- .. __.,.,.__....~

...... ::3 ,I,lL :~¥"~ 1iI,1iI"\~i ~ Ir..,i·,~ .... a 'Y ~ A 1\11 , I!!;;!I ~1II,!1.!q~ \..,;~,VII''''~ ~I

lftlat 11aml

~y~,'~ ,IQIEfu~ ~1'~1"~ '~·TOJ ~

~'~' LA~l~ ~nfD4i~P'

~~:~,:~

~, Af.'!,IliiJ M~

...........

""'""I, ~11

I!'~j- -

~~I

~,~';'~ , 'L .... ~II~

LA'~

,.,J; ..... ~JI~ ~ --

~~I~ ~[~l~"I~~ ~~

~il

,f,tlMi-' '.

~'~'--I r.vn~

I~

~. ~qr

,~ ~ 1LH.t ~;l;U_

~ ~ t;;)O

.....

-,

~~

MDA 7!

r«JA-, c&.M.

CfN I\NH mJ

TIll ... · nJl ~1 .~~~ c::n:'.1 .

SHIGA ' .. ' hiH'lYA

_...~

CD

l~ ,tEN

If

......

ilL -N ~:~M

Au XINI L.ot"~

'Til ~I Eli. ,ill ~'r I'll, ~[~II

MiJ6N6U)p '1l1O,llhIA,

~{?

'- ·-~'~"I1I'.·"'·· iIil,"","" N!.IJ!!'ij

~~ "fKllJ.A ~,

~A!r'ili ~f'mMG l~~~ " ~

- ... :--.;,J'io;_ii\~

IJD~

"","",,',!!!- ~

I~ ;f1'~-.~ ~I'~"

'-.-\-1111

l~11

i:

'~

~~

'1

I-

I

:

'~.

~

.E]

~ ~

-!o; -

~- .

'I ~:~M·

m

-

.

-

. ~

QUAI

f3B NSAN [veb

2-~ ~ll,

~'ilQn N.iJM ~ N_11A ,~:~. ~I. :~I!. ~.

~O

'.1 _

hwA.QUA ~~. ~' . 'f'01~

~

r~J!r~ n~~·~u~.~~:'YEN

.. ~ .

COM

, __ .:I"ii.;, ,--

I;n!'!'ii}" ~,

i~.=;t

11l;HrO~.

~ ~I ,~I

0,11 EM,

~'li,11 A,,", ,,'N-"':-'H-r'--

"ICU,~ l_ '.

WADA ,QUA,:I

~ ~~ i~' ,~,

~M

(!q'~ toW,'"

'_'~

,~aJA ~J

_. --- .-

lm4ii~ LA~~

, ~,~

~

~ :~Imll I-IA.!!: ,m .

,I

, •. ,....,. ~ ,~,,", , ..... ;0,., """".iIii' I~I ,I,n!;,!!~, L~-

.....

,N, I::;CM

~C::I I

I

~

,

'rdlAfjll Ie:: r'n~1l LP~

Ten 'th~'i I O~ji!~ ~a1iUYlll Ngi1y ,~[nh"" ..3017

TIII~; is

QhI,I[;J1 (;Dt!rj, :llfil5un a~ ~1iI~: 4'7ikg N~@If!'I, m&u~ A,

Til" ~'hat: OMQ!) Saho:shii Ngcl,y !illim!ll! 30n

Tum l6

C'hi,lul t1(f_D l~6~,.fiQm can, Ii~g: il51ifQ NIl6mmdllf!O·

_-

~41)JUIILINI'" I;:.CM,

M~T 0»,.

~.

PA)t~ m'~'II'i!

N1O' MI2U(Il~l~

, .... ,tij .• , '"1 ",.~I!ii.,Loe'

~~.~

fW'~ ~,,,,,,~ ..... JUbi!

'_ -!!i:. [I"~ ~Il~l

~ NIl 011 .. ~ itflfllS'

LA 1-E'r&tM ~-_ M~'

m~Jl'....&'l m Kr'~

,~ .. ~. ~."",,,",-,

~,et1NlA .. ~-

- ~

.~

~

I

M~ ~I ... ~ ~

1D1!J~il"'i' 'EJoi.;I'

~' .

," ", . I .....

_ ., _ I CA

iIt.',IOii'''''' .........

""",."",""I~OO

li.A 'Ii!H ~

D.AMI N(jll Co\~Oc' ~ I~ '~IHA

OCM

~'~'lJl1

CDMI

[~~,~ 11141;.··' ,M ~lmM.4 ~",.-.~.

~tI "-.

w :J _ ·.f

TI"I.IN M ~~"Im

I~OO' - ~~,~,

~1YS!,

tHlU 1'i1lb ~[~

N~~'

.w.v~ ,~" MAJIN'

~MlKfI 7fiNMJ

'"' ~

Cl!1' ~~ ,m-.

~.~

I~

I: . ~ ~

!SAOd.., ~Cij~ ~,ftE

~I~ ~~

~I ~ ~ ~

11i==~"::;" ''dlIF'lfil~, ~

I GO

........ i" .... ,

~.

LAf9fN

' .... LoIi·II.',~

il";!!-" ¥'~~

:~ I~'~

~

~

"~

,NN ~

i!.t'1N~,

, :_l_' MOr'W~1

~,r<

01.

obQil -, tACA_

NSlJY ~IIII

~.1:1 ~, ./I_MfIWX

IfE ~ R'A .e!.II ,5IM'}U1NJ, QMd(/NNWltEN '~MAr~~~

...

,\,

, ,

P,ROiri.lE

TbI tMt~ ,GktlliLQ l(1T«umJ i'<oIg~linh ~on

TllIO':il 'Ib,

Chrlu GIl1H 16'!h:m Cil'll'*'l1: 41kg Ili\JhOm mi\u;: 0

_r--"r ,~ 1~ TO '~

,.,~

co THOI

, ,'TIJI,I 6AY'

, 6NI~AO '\lAy

:;ii' -, '. - I

fJU Ct111~ ( ,III'

___ --I,.I!I!I

_-- a.,.;.

~~)JuIILENI COMI

I~ -

'If)

l~li! _ ...

1~~u~L INI COM

so

rob ~.~ I.AI~ Nk,(.M'Nti

'f'I~'1

...

_oii-

\- ,. - ...

'\ ... vuII LENI Ii:lCM

..... - - ...

l\.fl'Ju IILEIN_1 _~_C_M_I ____..~........:~""'_""

eMit ,n!o!MJ' tJfIilI 'fM4i

N'tCl1 ~eM !rlI11PON. N 'EltlI1

u»

~ OOTI"I!J PQNI:li6c:UA ~SAS.iI \fI:.,'~ lEt,I ~yl!

,Ni'ltl

$AEKI ,;lAID K~' /tI:OWC

MIl MJiKJI MMN MNfiNN

D

t.lIP's 'I1fi;1I

'fIrir

1-

,UCNNJ ~tI1II' til

,9; ,

.~ 1«'