You are on page 1of 20

MOnuMENTS project starts from the necessity of a reflexion on the deficitary relationship we have with history and recent

memory, following a representative piece for the relationship between the political discourse and urban weaving. Developing like a long-term project, MOnuMENTS maps the country following zones: Dobrudja, Banat, Wallachia, Oltenia, Moldavia, Transylvania, Maramures gathering documentary evidence and archiving monuments of all types on all country territory. MOnuMENTS represents an indication of the way in which we see our own history and ourselves as people. An indication of ideological values belonging to a certain historic period to which we have referred. An indication of art and politics. Avatars they have undergone throughout the time are a good barometer of political and social changes that have occurred in the space they populate. Documentation started in 2007, the first event occurred in 2009 on Constantza Bucharest route and consisted in flowers laid in each monument and marking their regret by standing silently for a minute. The immediate purpose was to draw attention to those monuments forgotten or being in visible degradation. The type of the artistic research proposed neither arrogate to itself exhaustition nor objectivity nor the type of scientific analysis but proposes a meditation on relationship among the individual, community and history, a live encounter between “yesterday” and “today”, between mentalities and different values, between us of today and taciturn witnesses of the past. It remarks the differences between the urban development and the rural one, between political/cultural gestures. Tangentially it touches as well themes like art in public space, urbanism, ways of communication, types of communication, totalitarianism, manipulation violence. In the relation MONUMENT MOMENT the time factor is also important: for every monument there are at least three significant moments, which we want to bring them into attention: the moment of construction and the monument inauguration (date, location, author, technique, ordering authority, etc) - the moment of evocation (theme, representation, title, history, etc) - The moment taking the photograph (actual state, eventual changes, restoration, reconditioning, its actual significance). We want to oppose objective memory wiping to live memory, following in time the avatars physical dislocations or sense dislocations, reconstructions etc undergone by these national symbols. The selection of images presented in this exhibition is focused on heroes' figures from different historical periods. Most of them evoke the first or Second World War The oldest ones from King Ferdinand time or King Carol time have underwent different remarking-up-communism system did not demolish all the previous monuments, but it made changes-adding names taking out plagues, replacing some or vandalizing other. The project of gathering evidence and researching MOnuMENTS it also continued in London having the curators Lars Vilhelmsen and Karen Ay. During the period March-April 2010 they started up along with The Travellers Box project a series of three performances adding a new dimension to the project. Noticing comparatively the monuments of the two capitals London and Bucharest allowed reaching some interesting conclusions concerning different ways of reporting to own history practised in the two spaces/respect / lack of concern towards the national insignia of the past showing a sign of the relation appreciation commercialization conflictual/indifference towards the past the differences are found not in the part of the representation but in the one of presentation the London ones similar in subject and creation being comparatively perfectly turned to good account. The Travellers Box works like artistic discourse engaged by artists in which both the analyses and the proper production play an important part. Lying at the basis of the project the motion of collaboration among artists different points of view starts from their interactions with the Box as well as relationships which are developed from these interactions and manifests in different forms. For more details please visit: http://focar.artforclick.com/2009/11/03/monuments/ http://focar.artforclick.com/2010/03/23/the-travellers-box-project-in-addition-to-with-monuments-project/ focAR group (Alina Tudor and Razvan Neagoe)

MONUMENTUL EROILOR din cadrul Cimitirului International de Onoare “Mircea cel Batran” Comuna Mircea Voda, judetul Constanta Inaugurare - 1937 http://focar.artforclick.com/

MONUMENTUL EROILOR din cadrul Cimitirului International de Onoare “Mircea cel Batran” Comuna Mircea Voda, judetul Constanta Inaugurare - 1937 Monumentul face parte dintr-un ansamblu ce cuprinde cimitirul eroilor cazuti pe campul de lupta in Primul Razboi Mondial si o capela. Aici odihnesc 8000 de militari, ceea ce explica intinderea acestui complex. Acest ansamblu este unic in felul sau in Europa prin faptul ca aici isi duc somnul de veci amici si inamici decedati in 1916-1918, mai concret: romani, rusi, nemti, bulgari si austrieci. Aceasta intamplare vine in istorie ca o confirmare a bunei convietuiri intre etnii in Dobrogea de acum si dintotdeauna. Capela si cimitirul au fost construite prin grija si contributia baneasca a societatii <<Cultul Eroilor “Regina Maria”>>, pictura capelei fiind realizata in 1977-1978. Monumentul a suferit modificari de-a lungul timpului, vulturul original fiind schimbat cu unul nou datorita starii avansate de degradare (nota localnicilor). Cel vechi se afla inca in cadrul ansamblului ca piesa separata, dar nu se cunosteau (la momentul documentarii) intentiile de Expunere asupra acestei lucrari.

Monumentul Eroilor 1916-1918

ECATERINA TEODOROIU B-dul Independentei nr. 4, in fata Colegiului Gheorghe Murgoci din Braila, judet Braila Inaugurat 1928 http://focar.artforclick.com/

ECATERINA TEODOROIU B-dul Independentei nr. 4, in fata Colegiului Gheorghe Murgoci din Braila, judet Braila Inaugurat 1928 Monumentul dedicat Ecaterinei Teodoroiu (sublocotenent-erou cazut in luptele de la Marasesti din august 1917) este opera sculptorului Vasile Ionescu - Varo. A fost dezvelit cu prilejul implinirii unui deceniu de la Marea Unire din 1918. Initial monumentul a fost amplasat pe strada Galati, în apropierea bisericii Sf. Ioan, dupa care a fost mutat în Parcul Monument. Din 1974 se afla amplasat pe Bulevardul Independentei, în fata Liceului "Gh. Munteanu Murgoci". Este turnat in bronz avand o inaltime de 1, 90 m, desi nu are o dimensiune grandioasa impresioneaza prin dinamica compozitiei si atitudinea impunatoare. Piedestalul este realizat din beton si acoperit cu placi de marmura alba avand inaltimea de 5,4 m. Pe fatada principala a piedestalului, la baza, intr-o nisa, se afla un meplat din bronz care reda scena atacului in care Ecaterina Teodoroiu a decedat pe campul de lupta. Monumentul este semnat si datat stânga jos Ionescu Varo Fecit 1928, material bronz, ciment, inscriptie lateral stânga jos Turnatoria Fratii Guran

Ecaterina Teodoroiu inaugurat in 1928

MONUMENTUL INDEPENDENTEI Piata Independentei, municipiul Iasi Inaugurat 1980 http://focar.artforclick.com/

MONUMENTUL INDEPENDENTEI Piata Independentei, municipiul Iasi Inaugurat 1980 Monument din bronz, a fost realizat de catre Gabriela Manole Adoc impreuna cu sotul ei, sculptorul Gheorghe Adoc, in urma concursului national organizat de Casa Scanteii din Bucuresti in anul 1975. Statuia din bronz a fost lucrata de catre d-na Adoc in perioada iunie 1978 octombrie 1979, in timp ce sotul ei a realizat altoreliefurile de pe soclul statuii. Modelul pentru aceasta statuie a fost matusa artistei, o doamna din inalta societate a anilor interbelici, Emilia Captaru (era sora ultimului prefect al Iasului dinainte de instaurarea regimului comunist) Monumentul urma sa comemoreze implinirea a 100 de ani de la proclamarea independentei Romaniei (1877). Are o inaltime de 17 metri (statuia 11 metri si soclul 6 metri).
MONUMENTUL INDEPENDENTEI

inaugurat in 1980

MONUMENTUL VICTORIEI Parcul Primariei Constanta, judet Constanta Inaugurat - 1968 http://focar.artforclick.com/

MONUMENTUL VICTORIEI Parcul Primariei Constanta, judet Constanta Inaugurat - 1968 Opera a sculptorului Boris Caragea, monumentul glorifica lupta antifascista a poporului roman. Este una dintre lucrarile representative ale acestui sculptor, impresionanta prin compozitie,dimensiune si amplasament. Apartine ultimei perioade de creatie, perioada inclinata vadit spre monumentalitate pastrand insa acelasi stil de modelaj, tendinta numita in istoria artei “realism socialist”. Realizat din bronz si amplasat in centrul orasului Constanta, acest monument a starnit numeroase discutii. S-a incercat eliminarea sa din peisajul constantean,fiind considerat o lucrare “comunista”, care aminteste de vremea neagra. Monumentul a fost salvat de la disparitie datorita unor eforturi colective, printre care amintim interventia criticului de arta dr Doina Pauleanu (consilier sef la Inspectoratul Judetean pentru Cultura Constanta in perioada 1990-1997) care a sustinut pastrarea monumentului ca fiind reprezentativ pentru o perioada din istoria noastra, perioada care nu poate fi strearsa, amintind totodata exemple din istoria Europei care nu si-au anulat Trecutul.

MONUMENTUL VICTORIEI

inaugurat in 1968

MONUMENTUL LUI STEFAN CEL MARE Centrul Civic Vaslui, judet Vaslui Inaugurat 1972 http://focar.artforclick.com/

MONUMENTUL LUI STEFAN CEL MARE Centrul Civic Vaslui, judet Vaslui Inaugurat 1972
MONUMENTUL LUI STEFAN CEL MARE

inaugurat in 1972

Realizat din bronz, avand o inaltime de 5 metri, monumentul este opera sculptorului iesean Iftimie Barleanu. Artistul a castigat concursul pentru acest monument, turnarea in bronz realizandu-se in 1972, urmand ca in acelasi an sa se si dezveleasca intr-un cadru oficial festiv. Conform “Scanteia” (21/12/1972, pag. 5) acest eveniment s-a produs in data de 20/12. Soclul detine stema Moldovei din vremea domnitorului (Capul de bour) si un basorelief intitulat “Inchinarea steagurilor”. Mai exista trei grupuri statuare ale aceluiasi autor (reprezentand supunerea turcilor in fata ostasilor moldoveni) cioplite in piatra, lipite de fatada Prefecturii (in acelasi context).

MONUMENTUL LUI ALEXANDR SUVOROV Sat Dragosloveni, comuna Dumbraveni, judet Vrancea Inaugurat 1959 (copia monumentului original) http://focar.artforclick.com/

MONUMENTUL LUI ALEXANDR SUVOROV Sat Dragosloveni, comuna Dumbraveni, judet Vrancea Inaugurat 1959 (copia monumentului original) Monument ecvestru dedicat generalisimului (comandant suprem al armatei) rus Alexandr Suvorov, cu o istorie impresionanta. Monumentul initial a fost dezvelit in 1913 in prezenta unei Comisii militare ruse si romane. De mari dimensiuni si realizat cu rafinament, monumentul avea sa fie demontat in 1916 de catre rusi. Acestia au trimis cele trei basoreliefuri (prezente pe soclu) la Odessa pentru comemorare si mai tarziu la Ismail (loc unde se gasesc si astazi). In anii '50 comuna Dragosloveni a capatat numele Suvorov, prilej cu care s-a inceput restaurarea monumentului (de catre Comisia Monumentelor Istorice ºi Artistice a Academiei RPR) si lucrul pentru o copie. In 1959 a fost ridicata o copie in centrul comunei Dumbraveni, lucrare executata de sculptorul Marius Butunoiu. Istoria nu se opreste aici. In 2007 cineva a scris cu vopsea rosie pe soclul monumentului “Basarabia, pamant romanesc” fapt care e determinat o atentie sporita asupra acestuia. Dupa ce cativa angajati ai primariei au curatat, ingrijit si pazit monumentul (un paznic cu doi caini lup) a urmat un nou eveniment neplacut marcat de o noua scriere: “Moarte rusilor!”. Aceasta intamplare a declansat un sir de investigatii asupra profanarii acestui monument, investigatii conduse de Oficiul National pentru Cultul Eroilor în frunte cu inspectorul E. Tiron.

MONUMENTUL LUI ALEXANDR SUVOROV

inaugurat in 1959

MONUMENTUL EROILOR PLASII TRAIAN Sat Adamclisi, comuna Adamclisi, judet Constanta Inaugurat 30 iunie 1921 http://focar.artforclick.com/

MONUMENTUL EROILOR PLASII TRAIAN Sat Adamclisi, comuna Adamclisi, judet Constanta Inaugurat 30 iunie 1921 Monumentul este plasat in centrul civic, langa biserica, liceu, piata si posta chiar pe strada Principala, in locul unde se tineau in mod obisnuit horele. A fost ridicat la initiativa lui Jean Dinu, administrator al plasii Traian si cu sprijinul banesc al locuitorilor, fiind dedicat eroilor morti in perioada 1916-1917. La baza sa a fost ingropat un sicriu cu osemintele gasite in imprejurimi in satele plasii. Inalt de aproximativ 8 metri a suferit schimbari in timp. Coloana in stil dozic cioplita in piatra masiva se continua cu un vultur turnat in bronz. Initial pe soclul din care se ridica coloana exista gravat un vers din Horatiu urmat de un text explicativ asupra celor pe care ii comemoreaza. Monumentul a fost restaurat si refacut pe alocuri prin grija fiicei lui Jean Dinu (soclul si vulturul fiind inlocuite complet), acele insemne nemaiexistand.
MONUMENTUL EROILOR PLASII TRAIAN

inaugurat in 1921

MONUMENTUL AVANTUL TARII Piata Walter Maracineanu, in apropierea Gradinii Cismigiu, Bucuresti Inaugurat 1921 http://focar.artforclick.com/

MONUMENTUL AVANTUL TARII Piata Walter Maracineanu, in apropierea Gradinii Cismigiu, Bucuresti Inaugurat 1921 Monumentul este dedicat eroilor cazuti la datorie in Campania din 1913. Autorul acestui monument este Emil Wilhem August von Becker, sculptor cu o vasta opera monumentala. Elev al maestrului Ion Gerogescu, artistul a fost uitat pe nedrept in Romania zilelor noastre desi numele sau este legat de multe lucrari celebre din tara, printre care cea mai importanta este Mausoleul de la Marasesti. Piedestalul este realizat din beton armat placat cu travertin de Deva, baza pentru grupul statuar turnat in bronz. La baza sculptura detinea basoreliefuri ce infatisau trecerea romanilor peste Dunare in Bulgaria. Acestea insa, au fost sterse de comunisti motiv pentru care numele celebrului sculptor nu aparea pe lucrarea respectiva nici la momentul Documentarii (2007).

MONUMENTUL AVANTUL TARII

inaugurat in 1921

MONUMENTUL EROILOR Centrul orasului Cernavoda, judet Constanta Inaugurat 1924 http://focar.artforclick.com/

MONUMENTUL EROILOR Centrul orasului Cernavoda, judet Constanta Inaugurat 1924 Autorul acestui monument este sculptorul Pietro D'Elia cernavodean de origine italiana. Realizata in piatra alba si mosaic, avand o inaltime de 7,35 m, lucrarea este dedicata eroilor cernavodeni decedati in razboiul din 1916-1918. Anul inaugurarii acestuia este anul in care locuitorii orasului au hotarat ca toate momentele omagiale sa se desfasoare acolo, acestia urmand sa se stranga la “Vulturul din parc” (asa cum este numit in limbaj popular) pentru a depune coroane de flori. Monumentul a suferit schimbari in timp, fiind grav deteriorat in anii '50, in timpul lucrarilor la Canalul Dunare-Marea Neagra. In anul 1974 avea sa-si recapete identitatea, fiind restaurat complet printr-o initiativa cetateneasca de catre Antonio D'Elia, fiul sculptorului autor. Acesta adauga acum pe monument si numele eroilor morti in cel de-al doilea razboi mondial, lista vizibila si astazi. Situat in centrul orasului, in parcul de langa Primarie, “Vulturul” este punct important pentru orasul Cernavoda, fiind incarcat de istorie si intamplari.

MONUMENTUL EROILOR

inaugurat in 1924

MONUMENTUL EROILOR DIN BUCIUM Cartier Bucium, Iasi, municipiu Iasi Inaugurat 1922 http://focar.artforclick.com/

MONUMENTUL EROILOR DIN BUCIUM Cartier Bucium, Iasi, municipiu Iasi Inaugurat 1922 Monument din bronz (ridicat pe soclu de piatra) dedicat eroilor cazuti in Primul Razboi Mondial, locuitori ai satului Bucium devenit astazi cartier al municipiului Iasi. A fost contruit in 1921 dar dezvelirea oficiala a avut loc in 1922, acesta fiind anul mentionat si pe placa incastrata in soclu. Vulturul a fost modelat de sculptorul Ion Mateescu urmand sa fie turnat la Arsenalul Armatei si apoi cizelat, montat si patinat în Fabrica "V.V. Rascanu" din Bucuresti. Monumentul a fost ridicat prin subscripþie publica locala de un comitet prezidat de generalul adj. D. Gherculescu, iar batranii zonei spun ca initial el a fost amplasat in strada, mai tarziu marindu-se probabil soseaua ajungand la ceea ce se poate vedea astazi.

MONUMENTUL EROILOR DIN BUCIUM

inaugurat in 1922

MONUMENTUL EROILOR Comuna Lunguletu, judet Dambovita Inaugurat 1933 http://focar.artforclick.com/

MONUMENTUL EROILOR Comuna Lunguletu, judet Dambovita Inaugurat 1933 Monument din bronz dedicat memoriei eroilor morti in 1916-1918 ce poarta ca text explicativ urmatoarea scriitura: “Trecatorule gandeste-te vecinic la cei ce s-au infratit cu glia pastrand si marind hotarele sfintei patrii!...” Lucrarea se prezinta ca fiind tipica pentru perioada in care a fost realizata, binecunoscut fiind ca regele Carol al II-lea al Romaniei a costruit foarte multe monumente inchinate eroilor Primului Razboi Mondial in care erau reprezentati soldati in posturi triumfatoare sau de atac. Pe latura frontala a soclului este mentionat cel de-al treilea an de domnie al lui Carol al II-lea ca fiind anul ridicarii acestui monument. Loc important pentru comunitatea satului Lunguletu, amplasat chiar in centru langa scoala si biserica “Monomentul” (asa cum il numesc localnicii) a fost construit “din contributia Scoalei Primare si obolul satenilor”, modelat de sculptorul diplomat D. Mataoanu executia fiind realizata de N. V. Daldos, asa cum ne informeaza textul Existent pe soclu.

MONUMENTUL EROILOR

inaugurat in 1933

STATUIA VICTORIEI Sat Tisita, localitate Marasesti,judet Vrancea Inaugurat septembrie 1934 http://focar.artforclick.com/

STATUIA VICTORIEI Sat Tisita, localitate Marasesti,judet Vrancea Inaugurat septembrie 1934 Monumentul este realizat din bronz si are o inaltime de 2,50 metri, fiind amplasat pe un soclu ce se inalta pe mai multe trepte. Statuia este opera sculptorului Oscar Han, ce a reprezentat o femeie cu sabia ridicata deasupra capului personificand-o astfel pe zeita Victoriei. Initiativa ridicarii acestui monument a apartinut lui Pamfil Seicaru, director al ziarului “Curentul”. Acesta s-a adresat prefectului judetului Putna (unitate administrativa in interbelic) aratandu-si indignarea pentru modul in care sunt cinstite locurile si faptele istorice de la Marasesti din 1917. Pregatirea dezvelirii acestui monument a fost laborioasa si incarcata de solemnitate, la momentul inaugural in septembrie 1934 fiind prezente multe personalitati: Regele Carol al-IIlea, Mihai, Mare Voievod de Alba-Iulia, maresalul Alexandru Averescu, mitropolitul Moldovei, clerul judetului Putna etc.

STATUIA VICTORIEI inaugurat in 1934

MONUMENTUL EROILOR Cartier Prundu, municipiu Pitesti, judet Arges Inaugurat 1929 http://focar.artforclick.com/

MONUMENTUL EROILOR Cartier Prundu, municipiu Pitesti, judet Arges Inaugurat 1929 Monumentul este dedicat eroilor morti in Primul Razboi Mondial. In toate localitatile din Arges-Muscel s-a initiat dupa 1919 ridicarea a peste 250 monumente sub egida Societatii Cultul Eroilor. Aceasta actiune patriotica a permis pastrarea cultului eroilor si a adus astfel imbunatatiri acestor edificii. Au fost completate placile de onoare si cu numele eroilor din cel de-Al Doilea Razboi Mondial, Obeliscul din Prundu (cum mai este el numit) fiind insemnat cu numele a 63 de eroi. Prundu era pe atunci o comuna limitrofa Pitestiului care in timp a fost inghitita de oras, devenind azi cartier. Aceste schimbari au deteminat o serie de imbunatatiri aduse si monumentelor detinute ele fiind reamplasate, asa cum s-a intamplat si cu acesta si cu cel din Gavana.

MONUMENTUL EROLIOR inaugurat in 1929

MONUMENTUL EROILOR Sat Tarcau, judet Neamt Inaugurat - 1925 http://focar.artforclick.com/

MONUMENTUL EROILOR Sat Tarcau, judet Neamt Inaugurat - 1925 Monument inchinat eroilor morti pe front in Primul Razboi Mondial, numele acestora fiind inscris pe piatra de onoare incastrata in soclu. De mentionat ca aici este pastrata titulatura oficiala, in lista fiind scrise numele in functie de datele care se stiau despre acestia: morti au disparuti. Placa montata pe partea din spate a soclului contine informatie clara asupra ridicarii acestui monument: “Acest monument s-a ridicat prin subscritpie publica sub glorioasa domnie A.M.S. Regelui Ferdinand I si A. M. S. Regina Maria, mama ranitilor si orfanilor de razboi, a altetei S. R. Principele Mostenitor Carol si a S. R Principesa Elena fiind: Prim Ministru si Ministru de Interne Ion I. C. Bratianu, Ministru de Razboi General Mardarescu, prefect al Jud. Neamtz Dl. Al. Comonita Comitetul de initiativa: Presedinta Dna Chiriachitza C. Turcan si Membrii…”

MONUMENTUL EROLIOR inaugurat in 1925

MONUMENTUL INFANTERISTULUI Pod Cotroceni, Bucuresti Inaugurat 1931 http://focar.artforclick.com/

MONUMENTUL INFANTERISTULUI Pod Cotroceni, Bucuresti Inaugurat 1931 Lucrarea a fost realizata de sculptorul Spiridon Georgescu si turnata in bronz la Fabrica si Turnatoria V.V. Rascanu din Bucuresti. Monumentul este dedicat Regimentului 9 Vanatori de Garda nr. 2 ”Regele Alexandru al Iugoslaviei” si a fost dezvelit cu fast in prezenta regelui Carol in 22 mai 1931. Sculptorul a fost marcat de experienta traita pe front in perioada 1916-1918, perioada pe care a incercat s-o descrie cat mai fidel realizand multe schite in timpul liber. Astfel deschide o expozitie in 1919 la Ateneul din Bucuresti, unde expune peste 25 de lucrari in gips patinat. Acestei expozitii personale i-au urmat si alte participari in expozitii de grup, ocazii prin care s-a remarcat primind astfel comenzi pentru monumente de cinstire a eroilor. Este si cazul acestui monument, care s-a nascut din macheta prezentata in expozitia personala sub titlul “Avantul”.

MONUMENTUL INFANTERISTULUI

inaugurat in 1931

MONUMENTUL “PRO PATRIA” Localitate Cobadin, judet Constanta Inaugurat 1927 http://focar.artforclick.com/

MONUMENTUL “PRO PATRIA” Localitate Cobadin, judet Constanta Inaugurat 1927 Monument din bronz dedicat eroilor morti in 1916-1918, ii cinsteste deopotriva pe eroii din Cobadin precum si pe cei din Divizia sarba care si-au pierdut viata pe campul de lupta din Dobrogea. Numele cobadinenilor sunt inscrise pe placile comemorative montate pe partile laterale ale soclului. Lucrarea a fost realizata la initiativa autoritatilor comunale si cu sprijinul locuitorilor constituiti intr-un comitet. Purtand numele “Pro Patria”, fiind ridicat in 1927 “sub glorioasa domnie A.M.S. Ferdinand I rege al Romaniei”, asa cum este mentionat pe placa frontala monumentul reprezinta un punct important pentru comunitatea din Cobadin fiind locul de cinstire a eroilor la Sarbatorile importante.

MONUMENTUL “PRO PATRIA”

inaugurat in 1927