Digital River Ireland Ltd. · Unit 153 · Shannon Free Zone W · Co.

Clare · Irlande

PY SIMONIN
Raingässli 56
8706 Meilen

Suisse

01/MARS/2010

Facture de la commande nº 320629925 du 01/MARS/2010

Vendeur du produit : Éditeur :

Digital River GmbH ALWIL Software a.s.

Vogelsanger Str. 78 Eduard Kucera
50823 Cologne Budejovicka 13a
Allemagne 140 00 Prague 4
République tchèque
Nº fiscal : 217/5722/1080
Nº de TVA : DE194149069

Nº d'art. Description Quant. Prix/unité TVA % Montant

300340038e avast! Internet Security 5.0 (3 PCs, 2 1 EUR 88,19 0,00%1) EUR 0,00 EUR 88,19
years)
Date de livraison : 01/MARS/2010
remise 1 EUR -44,10 0,00%1) EUR 0,00 EUR -44,10
Total net EUR 44,09
TVA % EUR 0,00
Montant total EUR 44,09

Nº consécutif de facture : e5-DE-2010-00000325147

Méthode de paiement : Carte de crédit (Visa)

1) Non assujetti à la TVA conformément au §4 ainsi qu'au §6 de la section Livraison à l'exportation exonérée
de la loi allemande sur la TVA

element 5 - a service of digital river

Digital River GmbH · Vogelsanger Str. 78 · 50823 Cologne · Allemagne
Service clientèle : http://ccc.element5.com/ccc/ · www.element5.com
Banque : Postbank Köln, Allemagne · Nº de compte : 318450500 · Code bancaire : 37010050
SWIFT / BIC : PBNKDEFF370 · Nº IBAN : DE29370100500318450500

Directeurs : John Strosahl, Carsten Grüttner

Nº de TVA : DE194149069 · Numéro d'identification fiscale : 217/5722/1080
Registre du commerce : Tribunal de première instance de Cologne HRB 56188 · Siège de la société : Cologne, Allemagne