lntroduccion

LA j):{.'KSlJ'N'l"E: ,jb~a ~~~r:n~ soh1.:nt:r:ti':: ~l pro'porc!onur alleck,r una v~;~;6u p~nor~mlu~. ("i_,nden:3il,';.;"" d~ uno de Ios generos llric(}~mlls-ic.ales que d pueblo d~ !'.".l':x;cc Ira v~nid\~,.cu.ltivandu COn. arrn~· ccsde haec ((1".(:1 de un si~1o: ·d C(li rtdo; Prctendc tarnb.en lograr U:1a revi"Siiin de .b~ conceptos vertidos P~H· r~:l en la ol.ra : F! romance .-JJf£lnoi y el i;Ol7ido mcxicono, pu ~':S n':J en b~tk::, kIf!! transcurrido C~l-' ro 1"('> ?r-~A~ i~ '" sde su :1 t':> '1'; •..• :.: "1 1i ~,. n' CJ ,." ['11'·;' ",". .ia C'f("'-

-, , _C u, _~~ ...... ,'-" .... ..,.;, ., .t);- _.:.LJ.I __ 1 .. 'i. .. - '" L . ~.'i. ~ .. - (. 0 .

gar cicrtos dCLt.l. k~ : mpucstos pur cbservac.ones I.H;\S hondas Togradas :< trcves de ~'~ldo!--: 'l.[~G!--! de en~.e~~lnz;_l, d.~] tcma.

Rdl no t; r~ cs t,.; U(.il.Sl 6 r: ce rca de des {en tenares' (:k t::j~mpios d~' bJo)c diver sa que ~aa ll~:gi)..do·!-i Hr.] po.d~r durante nuevos vi,~j>~'$ d!':' e,:.o;plJT,\dur:l, de modo ·qu~ ~,_;. incl.u}'fn nurnerosas variantes desmJloG:[,hs cinMitas" • .ode 10 c.nl permite ofrecer una vision nf.}-v'cdo:;Ja, FOr medio de: este acervo y ba'Sa:d:)me- er~ el mismo, he agrupadoen mra. ;"TlI1- tcr.a d.l;" ~~~~(C i.one::;. los t em as m :1."5 sa lientes ~ ten icnd 0 ~n cuenta b~, asuntos que tnyLt.

Ha y que 91) 11. f.e~srl" q uc n:s,_d tel an::lu::l tnl· eu b '-":e:1e(C;,O]1 de. ~s~1cd:n(,;.n:;::5 cnrre 'b" miles que exis, . " r)" .. ~ b ~I·,"];:;' ~l J"a"" g '1" T, ccr- ",. 1'1 ota '.1· "r;':· .rl· ~"t,:> r ct::I., .. ·~d) -.,.-<,,,' .~. "' .. J . .' , L ~.~ ,.,"'.... _. ~_ ._, ~~ <L~

I-

de los aqui inC'..1_.: _ J::> figurara,u con crgullo ten

n.!~t Iquier serie que !H: organic!! enadelante,

}:J corririo, gen.e.m de muchcs aleances y larga t rayectoria, que con el tiempo ser:i! uno de los m.as [irmes soporres de h. lit;er<l:[luf"i!i genui.mlmer,te me\:iC:tH3., conservado par rnedio de hojas sueltas imp H' S;~S en «lias ed.i toriales de mode sta apari enci 11. ~'~r:l,Sit!;6do per boca del vulgo, ha alcanzado una jj~p:;t""~;on geogd.Hca que aharca no sclarrrenre el rcrritoric nacional I sino qU.e rebasando las fronteras h,l llegado a diversospuntos de 12. Lni6n Americana: en Estados fronterizcs dd. Sur y eiudad(;;s industriales diet Norte tales como D~::[roit, en donde se .11;: encuentrn vivo como m:;;m.ifestaci6n cultural de origen h~.~p:iniC'oJ ha d1l.dlo lugar a la {Tt':luony ch;;t;vclJ~i6fl de Hk.::evos- ripcs qll.e muesrrnn Y:l J mcarnienros I ocalcs:

E rL b hi os de hiS C,W{ i ~.m.etLJS PQPu l",n:;i de: las fr;.Tla~ yen hcjns suelras impresas, en papeles rnull' ic(,}l a res dt: ba j 0 p rec io era ya hada.fj nales dt::l ~;gl () materia de intense consume, pues para las multitudes tie-midas de entonces ronstituia b. (ini-· C~t. Fuente de in formaeion de Ios.eucesos rna'3 sal ienres. No hubo pOl" nquellos d.J:9.s niug':'~!1 aeontecimientc trascendente parnel mismo pueblo que no Iuera relatada, desrrito, comentado y entonadd ~ J] vers (I j e scue hadocun in~ ensaatencicn en. las plazas puhlicas, siendo ~11 verdad lao prensa popular, ni diaria ni pericdiea, ~,ino eventual" segur! el eurso y desarrollo de la vida de MexJco .. Conti-

-

nuaudn arraves deltiempo }D.Ll~ _S<!l1do ha~t'a nues-

tros dias, es acU1a;IlTIentc, 1]11(J! de' las fcrmas genUiml$ de e~)resIOH de nue'w'o pueblo y puede definirse a.si,

E] corrido es un g.~r.Leroepi,(O-Hrico-na:r,:ativo~ en (Uar-N;tas de rima variabIl:) yaasoruute 0 consonante en los versos pares, forma [L ['en~,[iil sobre la que se apoya una fra:se musical corupuesta generalment:e de cuatm miembros, que relata aquellos $llCeS(lS que hieren poderosJ,m.ente la Sensibilidad de Ins mnltieudes j POf lo que tiene de epiC0 deri va del roms nee castellano y man den e nerrnalmente la forma general de e;ste, conservando su caracter narrativcde I:mza:fins guerrerJS Y t:omb>llCsj c ... eando entonces una historia por y para cl pueblo. P'Ol"-lo que' enderra de Iirico, deriva de Iacopla y d canrar, as:i como de lid: j,a.cmrcl, y eng] OIb;J.. igu a ilmente relat 9~ sen ti me nral es propios para sec cantadcs, principalmentc wmoroses, poniendo las lsases de 1.<.1. Ilriea popular sustentsda en corp las a isladas 0 iC n seri E$,

La. jataruj, <I:. SU vez., Ie ha heredado el enfasi~, exagerado del machismo, las baladronadas, jactancias, engreimieatc y soflarna, propios de la g'c:rmania y en lahics de jaques Y vale nton es, .Marca de este modo una faceta de lao idiosin<crmsia mexicana .aun no esrudiada a fondD'.

Los divcrsos tiW]o5wn ql..le: son designados Ios rorr.idQ$ en Mexicosen: ~'aman{,'e,h#torftl;, 1U~- 1Tflil.;i&n I sJ e:1'l1,pl 0 ,trag adw,m;aiianitas) r.@cuB.'rdos J

JX

Vlll

','cO()J y ,-up/as. '. ,a'S diversas maneras de distinguirlos derivun no de las [orrnns musicales, sino de lLl:> asuntcsque traran, EI titulc de rontanc« 51! aplica j neouscientementc y ~in analisis por personas q Ll't:, sin dcrninar las Iorrnas pueticJ.s; se guian "';mplernerHe por el dictado popular, aunque en .dguno~ '<lSOS d. trtulu suel e encontrarse b;en aplicado pw.:~ en el rela u mismo se observan las reg.lns d~ la versi ficaci6u del romance j puede h·lb(;:r i,:::,:u~pl'iLlne;'l pU.!':5 ell h. presentc obra se i n.d uye el corrid« de l.u~Tdda en versos decastlabos, a. 'ommtados ell,;; q ue dan hI j In presid 11 de tra tarse de un TC-1ti:tl'ik.'C real. I"n 12s publicariones de literatura popular de fa COLsa Eduardo Gllerr~ro se ve aplicar c;I tltuJu de n)1}UMtCd a cornposicicnes poerieas en muy variados !n1;;{WS, can adas en his m~.s di.VerSH$ [ormas, algunas ccmpletamente ant<tgon;G1s :1. b au t:lIica; RO<J1'Um~'e, recaerdos a .• 1nita.

1,;( palabra hi:storia I~S aplicada it rrirnenes, desas n;!i y hechos sensacionales:

'Po.r gu, "r~llIlJ~lj W l'~[" h'.torkl h~ !;~.LL~3 ck, g rl:j1 hJr(n...

.•.. perdone nlo rn I U"Q'II :I·dl)" de CS'[;a /siWiri.;. d mmenidQ

n t tlus h.. rd~t'lldo., ..

~ e Ie llama 'J:arraciol'J cuando aparece reforzan·dIO el clnicter del n:l<1:to;.

'V~tI,d • escuchar, ~iiQr~5, eM;! trisee fJ.Jl1'fJ&i6f1 •••

Aqll i "l))lld1J.~IIO, 'seil~'[<::~

. esta triste 'fS<.YrlJrion ••.

V..:n,g:=in ~ oir .t:5t:l hutr/'r~l,1'j.

q U~ ~ 10nCl'S ~'Qy :t con tar , • ,

\.'.1 esta MiI';r~ Ita re rru indo. me de!pi do 00 n ,1~ .In., • '

La palabra ,eie1'.nplo la principiaron a aplicar los; editores populares que se habian trazado el propg,si'to de moralizar por medio de las caaciones, Asf Sf': encuent ran estro fas q ue dicen:

SIJ m~dr~ se 10 decia

q~t: a ~~. fand~n.go, IJ'O fL1~ r a, Ios COI1>e j 05 de una l:ll;;id re 'nO se Ilevan como 'PU!1'II.

V w.cbJ~ud~p~lOOl ita,

ilvIs.1 ~ todlJ b genl.e

~l!.,e l~O,. ~igl!.11 d !el:~lt'f'le did HUlo ]}E'r.obedl~li1le ..

Que d Ete:rna !e perdone, Iqlle b tie H3 k ~~~ leve yque V;;l~ hl I~, d~5c3rr lades oomo.los, m~Jos se mueren,

E~cm:b:!'.111 ~iior~s, ~S~3 triste !J;.:;.~~N<l ij_Ll~ tr~ig,-, ~I.L €l p~n;.J.miC'Jtto ...

• , .lm;'5t;;dm~ VLlcS r.~ ~~em:iol'1. p.ar;, co Ll t~ r es [a /~hl(JrW

que:' conmueve el C'(lr.,:",btl".

cas el :it'ntidu de "JljLldcme~ muerre viQlem~ CI des~.straJii. r !:::,1.l [rccuentemente usado en casi todos !~_lS J;finldo~ 'L:d N orre del p.'t[s'j especialmerue Du-

"J'r J -

t.wg;o 'r' C]l1l.L'hU.I.a;

I . .-(VI., qu·6 bf)",t~ <::r ,,. :p.I~I.:J., pCfI" mfl.s bonrto d C1rD ~

';~'!l11 se .l!ca6~n cantsn d (1)

~~ ~f,j!-!,ti 1) 1", T eodoro,

, . ,I' .~n~; .le ~.;:~b .;:~no.n&} h t!-.cI.r ~ dit" d!:'. G:!.:-6 J .•

CJn un s'en~i 10 in~~, ;1.m.oliQ es aplicado d tei'~ mino ma:/~tlftil(j-S" PU~$ t::-tnto'e~ miliz;).do ell los fu~ihlmien.t,->s o deSgTj('i;lS) COl"t1() con un semi do de. ~Jl'Jnd(:'n o de g!)io~ 2sL enC;Ol''Hi:J.HICS: In,~l!iaflit8::5 ~1'::: h conn de ClJ~.oi:JJuilre1:) de don ~Franci~w I. 1L!.t1em, t~t: los generales }-\rg:umedo, r AlIge] e':>, de b n~j~t1j(J Sot'ia[ rl~ V{dpantL'r) }' ti!;mbi.~r. de

1';-'/ fIJ,:.,i=.'-1 ru» ,."') Come ('·t-r .. .; ',' r r.:J- ~ .i. 'fr".;c· l. " ." h, tueru.u), ..,H",_)·. I ,~ ~LH rosa ~Q, ,l 1 tn ........ ;,

l·l e~\ 1·,ib;Ho del ()6's.ct!·/n~ Je, hI 1'}~iI'UJ .del Ese:

I .il.?, 3.T, 'iI Jl/~·.;IJlt~ViQs.

y~) i1.L~ les r.:~i i"~ l(! n :"Yt'l./N~iJ:,)rlJj t I .:"3; cs,_:i.I.1 ;il' ;o:,;n"L d~ l)i(lS,

La Ir;d:d:ll'J ret:'Ue.'''~f.(~.r es t<'~1l1b~.i:n aplicada con 111gUI1;1 treWel1cia, l1Wl11iJl'a.nd'of1:l:z;a.n;ts d.e

8;lientcs, cwdd;1.a.es d,;: asesirios; hcchos de hombres no(:/::~es) 0 ~H.dlcz:ls de ciuch\des 'Y p()bl~do~, .lhi t:::!lCllll'S R ecuerdo: d IIdtwt.i,d 13ro.'i.J,(J)'R.t:!cu,er·:ao$ u :ffl.!;,;W, tj··lir.ll, RMW~I'do (J. Puebia.

Ue~p>t~n(f a los '~'exJUI y c[Jplt~j dd)() deeir que S;! dc:~ig~~aJ1 de esra rnanera aquellas CO.tTl;:J()SlC~O-

nes que sirven alpw~bL) pal'?' d~~hogar ·~tIS sentim.ientos· 'amm'Osos 0 de despechc, de satira 0 de 'burb,

EJ dictacia. 'l!C!'JcJ elrt~ebJn mismo J'_1 ha ap11- cado {Z un gtiler-n indererminado que puede rcferi rse a. cual qllJ iera de Ios gru rms, ·s~ i'i.f~ l;1i do'S ~ n tes : .[t" t1'YS{)! de 1 noceucio Ramirea:

Y;J CUrt ,~m rnc desp ide, .l.lbcrl '::pliC d Yi,~'n!o deshejs, 01'-111; se ~.':'.~.b.~ t~ l"'!.~.IJT[(JJ

de Gli.;,:hlllp~ f'~moj~.

V'or' a ~"I1 ~JI' ~btm ~' .. :r.i(lf, j.;:;~ 'ii~~'.ru~l.F' 13. ~Ml.d h,. .

1'<';.1'0 en estas es·tr-of;.s de despedida aparete tarr,hiell tftc!tilrne:~J~ Ia palabra copla:

A n.ligitcdt/',1 d,d cQrr-:iJe'

El corrido mexlcano en su Iormava cfl.':it;Jd.iZJQ.il, tal C\)~110 lo C'OHof:Cfl1.03 len la acm.~'~Jd<1.d. des pue~ de que Qhtuvo. JU caraeter dd~n;tjvo en plena Revolt1;.66ri'1 es relativam ente ruedcrnc .;. las COpLlS ~l uT:l.pad:>", de, <rue hace .ffi4:ncL('}n cl Padre Cava ell LQJ r.r,J:; sig/os dt! ) &.!dco) o;::;f como la n~l!c~{'}ifJ POl" el traslndo C.e la3 mejeres perdidas .... 1 PanzaL{)h~ en I '7+5J c-ome> su pl.'opiq titl.L10 nos indica; IlO er;tn corridos, sino CQpl,~s~ empnreotad a s I11A.ly de cerca LQn. las ja.:C.u·'b del ~igr(J! XVII. FJ cor.rido

XUl

de Carles 1 \f ,r aq lie.! erro que toda:via se meneioI'lJ en G!.J;!rullajan de ~fd(;lg(J ~ la F~wJi14 ~QIl verdnderas copbs, ss t. In cas 1 mas ee.f1Cil,rlOSil nosotrcs, hadu!;lI' d~(';1d:J1 d~] 30 del sigio ;lUX} S{I'n los rr.:1gmentu'S 01, don Juan Jos6 Codallos Q.3! don £UiSt:ti.j\lio.l j\,ri,L publli:.:tdos por e1 teniente coronel B:t rbesa f! 1'1 !> us :1'1umN:.r rm'~i ttl .hh t()J'ia Jt? ,~1'i. dUJil;I'J",~. I rienen ya 1.<1 manera de habbr de lUll interiocurores por med;:u:i6n del relator y' les pod(!mu~ ctHlside.ml" '0011 derecho como Las primer,,!!! mll:lllife$t~C1Qm~~~ perc son brotes esporiditos; es solamente <J! mediaoo$ del siglo XI:':::~ durante lots gLl~rra. de: Religj:oi1lf Fueros, cuand surge el verdadero impulse ool'ltinuOlcio que no dej:mi de rnanl if esra rse j:H1:SlOll n uestros d [3$. La ra.ziJn tOO q ue Ill' fum: u pawa sostener esteaserro es: que siendo Ia

nlona1 0 ' ea I;). glosa en drrcim:ls" la prensa inf[lrlTI~[i\.":1 del pm~brQl1 ~r:I hoja· sueltas volantes duran cudrlb primt:fll, mitad de] ulrimo siglc, los llmidus impulses de] corridc quedaban eompletarnen (; Jho~t:ado~ 0 aOso'rhicias po:u- ella,

,'"n.rc ]os a.nO'· de J 00 V 1"850 hubo de herho rflultitud de prod~!a:ines, e~ colas. de cuatrn versv:> IJctu~fI'ab(l. ~peni 110 ternan ~~ cadioeter narra['ivu ni ~picg d~! corridc, eran solamcnte eoplas 5:1 Irlc;rs eindole po'lilica 0 rd.ig.ios1l!~ }' COMo prue- 1o::L podcrnos aducir ue, todavia en las hojas imprcsas flnr V,ilL:l1egas. ihroy'O" en su primera ~P[)Ca:!1

r "r;1 rl~r"" 01.. I.. [I':"er~ hI!ILI~[rio I M iUt~ r "Pl;l,fir~[, D;,,~", ~h· , .. loa, .1·91'5

1"4 com po~]ci.ori'e~ lIlamadn.s corridos van precedidas per de·c.ima:s como ~nHue.rlcia de la 'II",:iI[ona (vense !a. }..rl1f>llr'IB de Benlar'/'o GQiV,i;;oJi ~nR.rJrr~a;.'1c,e )' 1:0- rrido] J que. estas se inrerealan a veces en el cuerpo de ia composi,c-iofl como en el Co.rriJa d~.l ttgl'ari.~t{/) Y '4Lue Si.1 verdadera independeneia, plenitud it cadi,cter ep;'co le :a.dqlJirleroll alcalor de 10-;; cembates al illtCI<'lf'Se la Re.'rloim:i'l3~J ",,1& tleriJuJ,.

&:JhJu, pucs, dentro de la t'rayectori~~ del. co.rn.do en suvida ifidepe.n,di~nte come forma Ht.Cl'1l,ria, rres Japsos funda.tnen'ta!es que prueban qee hn

l' ..Jln.. _. J d ' .~" A

~o'g.rnI..lO ~u negemoma Y a eanzm 0 ICl Crlma}1 ue

su plenitude

Pritf1,G;'J'o. EJ 'lLitill1Q cuar 0 del sigIQ ' D,':" wando, se cantan [as I;('[tanrts d~ algunos rebeldes a.1 go bier J1 0 po.dirista, ~:> pl"opia meme t,:]' pri ncip iu de la el iC3 en que se sul)l"aY,i1l· y se haec ~!lh::;is en it) valentia de Jl)Sl i-olrlgo!1.i'1';t~~ ')ISU despredo rt Iavida: corrides de M aeario Rcsn ere ([ 8 7 S '.. de Los NI,~nin::s de Vt:r-:-lcr'U"t (][ 79), de Leandro Rivera, de fUa.1l Alvarade de Val 1:11 til] Mancera, ( ] i'2 ) '. de Heraelio H,e r n a 1 (] 8 S' 5 ),' de Reyes, RUlZ ' I89'3 " de Temamntla r 89'5) y de Iiemetric Ja.ure.gui ' dl96), 'j" puede aLt,egatse los de Ca rlos Coronado (J 90o}) del z S Batall 6n, (J ~) I de Bruun Apresa (I 9(13)! de j,es,lIs ,dd Muro ( ] 9·tO I hasta lIega.r al de Beni to C1.nales (I SH 3) I CO~I:tlO una p,mtol'l~adI6i1. de e-5t~ especie.

SegulJ4,[(}. La Revoluci6n Mad,e'r'l~ta 00.11 totios SIllS 3,ntlf:cedell es desde los marines de Rio Blaaeo

xrv

~ I, Yl1i) hasta la calda del general Perfirio Dlaz, la ]~C'~'QIlK~611 Orozquista, 1.1 Decena Triglrn con sus consecueneias, la Uevulucion Carrn:!1ir1sa· seguida le! villismo, J~ Convenc.ion de Agua ~J!cntes hasia b. muerte de don \lenu tiano Csrraaza e irnplantacion ,dd regr.men obregenista, ron la lralda de: b,t~ Y i,.:U muvimiento .JJ51I"l'l:ldu de ~']os crlste.tu!>·J, Jlquidil.do l:U1 I' -9' .. Esta elnpa, I:a: mas rica ~I'I man if, t:!CIOI1f!S, coincide con 12~ saeudimieato total del P:J.I Y engloba tcde cl mcvimientazapaii~t:ll del Sur, con su lema: UTierm V Libcrtad" 0 ... ca b Jm:!1a' por el mparro de tierras 1. l"odo If!SOO consrituve I", -cll~rl1iml'C'i6n deJ con-idQ 'COil sus caracteres ~pi(os y marca los jalones htst6ricos en b evolueion de nuestro pais.

Tercero. De J 930 01:, la fecha d. corrido se h ace cul tera 1'10 art i fi,dosO'" .f'recuent.e~ent,e :fatlso J sill Gtrkter autenticamenre popular: tiende a consnruir [a Ii erarura rll!o:xirnna en manos de autenti[.'5 vnlcrcs inrelcc uales j; pcro per etra parte: .ha nerdido su Jrcscu ra :y H l]i dez j, . su espon taneidad en III ph~n1a de. escrltores mediocresjse le estudia, colecciona ~I' dasifka ~ se imita 5U r,engu<1I}e, su form:!.,1 f:ntQtl::l.ClOrl, . ern s6Jo sirve pam. re ena]' heche politnw\l 0 soeiales, Ia des:padci&ll. dealg1l pr-(i.rer y 'par<l h::JI.c~r bs eampafiaepcliticas, no solu a la ]}rc;;;~deuci.a de la Republica, sino tOtIII:b;~Ul a I a de 10;<; municipios, Todo esro denota,. en suma, h decadencia }" proxima muerre de esre ge~ nero r rno gcnllirH!.mt:ntc· p(]'putar,

XVI

._,_

Quooo ya iHdi,i .. .d.o '~IUC b, fl':l'rna]i(tlfaria de" ecrrido deri'!l~ del romance eastellano por una parte, de las iCophw !;:aI1C'l,res :y jn~ar3 po!" otra , pm' 101 tanto, para que est'; Iigado con el romance neresita ser, segun la opinion de .. lIe!lendez. Pida.l; una rirada de versos de diecJse]~ silallas, con asoril~!1cjOl: moncrrirna, versos que divi~d;.dos en h~mj$riquios de oeho si:Jabas ci'i'Cr.egan la forma (',omu.n del ron,~u'l.ce, 0 sea: estrofas de cuarro versos f'J1. 10::; que el p;l'imercl Y tercero SOn libre y c:1 segundo y cuarto nenen que Ilevar por .fu~.na la ~:)omLrIl('i1!1: monorr:imam Si ~$[ iii es J at form OJ gen era] del corrido rnexicane j'llzgandn i!ldeptl!"diem'emente cada e5trofa 1 cuantifican 01 las que cOl'lstiruyen esta obra, snn derh"<lcjone~ de romaneeel 2t ~ del: total de esrrofas de cuatro versos) nm~ i nos ~t~nemos a .La fO'i'ma esrriera veremos que m~nt;enen 1-.1.:. condiciones del r0n13JICc aunque no en su integridad los eorridos de: !.tt ("'lIuj,e Papaf1tldJ cOU asonancia en a-Oj el del (;en~rdl G'r"'l'"!)ZJid~'. Con asonancia en ,0; ~d de CaJdrhw lt1ra~,1UI1J con asonaneia CrJ ~ es comple~mnellite literarlo V sembrado d~ image.ll(.$poetica!i; el de E{ cu; [} £11- {;,tmtadOJ asonancia len Q, y el de LUt.Nci que pudiera dec:in~~ es u a letrllla, en \lersos de('~sH:;t~ bcs as.Mantes en i~ da 101 fmpte.sion de ser-un '"Q_ mane» reol,

Qucd6 iguilhnentc asentado que el corrido deriva d~ las coplns, eantares y j:icaras y para demostrar esta proposicien d.eb:> decir que estes genero'

:!:VLI

:-,r.;: sustent 11 sobre coplss romanceadas 0 sean aqueH~iS que ticnen 105 versos primero y tercero libres, 1;11 tanro qUI: el segundo y cuarto Bevan rima consunante, Y queda dcmostrado 1Q anterior con el CIU I,~ del total de cuartetas. £.1 8.6 % correspon~h: .1 cuurreras U madas serventesios en hs que rirnun d prirncro y el tercero, segundo y cuarto versos r el 8,3 de cuarre as de doble rima en IllH~ i ndi st i nt amen tc;: a pHe.c:en asona ntes Y consen.uitcs mezclados: el ~. co % restante Io absorben ell 'St,:11 r j J 0 desc nd en te cuartetas redond inas) est n I f:t 5 com p 1 en, mente irregula res,.verso$ paresdos r cuartetas de versos Iihres.

En cuanto a la m~trica> la d~mica y la forma. t;,~:raECl esrudiadas per Daniel Castafieda, en su em ida 11't<:,~:iclmo,~ 3u rel.wica i.itsraria ,f m1#icQi/ 'snn complet:lmetLt~ t!~Llida,~ para todos los ejern-

pIt' conrcnidos ~n la presente obra. -

Para completar la definicion del corrido en cont l':1po~ici6n con el romance direrncs que este 1.:5 'E::.(·ncrahm.:nte un relate 'en dialogo direcro de J inenmientos dramaricos que incluye C;tcilamente 11 r .::];n I)]" que act ua t)JJ. i n ici arse la, obra y re la:~-i~ma los diversos cpisodios, en tanto que el corrido I~S. una narracion en primera o tercera persona que fh.l)'t: cnsi siernpre desde el principio al fin en 1~bios de lin testigo presencial 0 de un relator bien IllfDrma.do i no exisre propiamente dialogo y cuando j 0 hay se pw:de asegurar que est:i m~.s ligado

COil droman'~:i cua;~do hahla en prirnera persona es el protagomsta rnrsmo quien refiere los hechos:

.~ 1;1 ~[i;!d, de qin!;e anlJst l!Il~ (QglJ;'OH de le~'.l ...

Y Inc d.i J. q'il!~ter I e hl mi Re,g'lm i~ nro. _ .

V ~ .11)0 me 8u~t61 .~gu; r J~ carrera .•.

y me des~n'c yl me fu i p~' m] ;i~rr~ ... Voy ~ dar un pormeccr

d.~ lo ~.hI~ a rn i Inc iii a 'p~*lclo, ~1.I.c IDl: h;an. agarrado pre.so siendo Uri g::11 i Uln j Ilg.a do,

Y <lsi continua:

~1c fui pm" c] Agll~ r.ri~u. , .,-

Me .;lpreilcooierM Ios ge(id~rl1].et_ .• M.e e IlV i U'01il ~ C~ lunc~, • ,

. .\Ili perd i Ia ~¥T:ln1.;L __ ctc., etc

o blen:

y ~:1limo! d~ S~n Luis ... DulJo il~ .Ie"~ d im;D~, ~ lcance, .•• Lkg;)mo~ a ~ ~:J,.lmor(J$, ., •

.'UH n as ac lT~nehmill, , , Allor" vamos ~ J;;liSl;(l, .• .~i:'Idu~·iluqs uun· fdi,~~s

en (0113 esa [~n;PQr:Jd.1 ..•

E5~ d.ia nos timt~3mn. _ . No~ dieron lilt'll carrera. , _ ee,

xvi u

xrx

Pero la f6nnula ,mils freenenre siempre en tercera perliOJl::t es:

I.e dt'd~ CSll gcne.alj

~':1 ]a p.l1~t'I<l tid '1{!Ji rt~l7 ·-M.;1ctttio, te .11311 d:~ mjll;I~ tJor esa in~'rJ[~ mujer.

D\i!"~b hClIr·o Romer,o" PJr~pd'Osc 0;;1'1 1m C'~ui~:. -so<nor·. si 'ua m,l: hscen n;:i.d~" ~i t"dQl. iOn mi ~ 31I1 igos_

Y nl" ndo el dialogo se entabla:

D~d~ [a niiiJ iRoi!-iu; ~Ma[!!;i, ,lhi viene ·tl.h"cii,iili. -H ~j~J i'~"1'1 qut: ]0 cthn!lo."1:~~

-!'in 5t1 ~mi~o ~ab"l.lo,

Y puedo decir cnfa'ti(a.mcnte que estos rasgosson rcalmente los dis intivos entre romance y corrida.

Por 1,0 que toea a II) - elementos ~s~~lIcn~nles del rorrjdo cuan ID haalcaezudo ya -LI ple'llitud de f'Jrma., .L\rman 1.0 Duvalier, en su estudio uRo_ mance y corrido"," sefiala seis formulas prirnarias V echo secundarias ; me ref.el"ire a la nurnero 4- del primer grupo c ean leu 'ffl{!1'iSaie.~ quesuelen aparecer al priecipic, en media 0 aJfin de] relate y que por ]0 tanto son un elemento earacteristico del cotrido. LJ: f6rrhub. mas rfpica es la que princinia: "Vuela, vucla, palornita", CU} u origen encuentro en las canciones de hodJ: del fo]k]or,e leo-

;Q~S I regiones deMal!..agat~rfaj.llaBa.ik;z.a y la Montan!l de: Murias:i,

Vol~. VQ)C Ii! pillcjl'!~. ~r' ~llci;I'IU "j..tl~, (Jlil.w, d ptesen~e ''JUe ,DJd

:l ~~ el "ld se no'. ,p~d. jlll.o.

Vo]~, 'ItI\k bpalom3

pOl'X enci rnll cl~: b. big!lCrll, e] pr~s~lw,= que aqui ~':L '::!, dI~ UI seiiol"il ~·q'egn.

Ceplas que se caman 01.1 ofrecer sus presentes cada ccmensal.

Est!! mensaje no se eneuentra 'en los corridos pr.in:li:t!vosihace su apari,ci6n. haela :fines del siglo y, por .10 tanto, el que se induya como, despedida en el oonido de N.iroJas Romero me induce: a pensar que es 'Una reconsrruccidn his,toric<L ,de ca.racter patrietie»:

'Veda, IiIIl:d~ lPa.1Ilmil:l, ]],~v~J;: .J a d ~spedl d.a,

a ese "IUJI'l Ilul.rio, .~lJd;r~ndo ,pgr b pJtri3 Uti gu~ rid~.,

Como seve, es una apli!t:ad6n como de pedida ,en. J1u,garo de un mensaje., en au'nbiG~ en el de Rey,es Rui,z se tr-ipli.Cl 'lIJI fznal COn los caracteres de: memaj.fl~ 1}'1,(fTtileia :y (m,'~d1f.Ji6-n.

Estle ruego a Ia palornira es el tOplCO mas freeuentemente usado por los trovadcres de [odo el

'lJ fdi1i1 d!c' iu (_u~n •• R",,",i~ ,,4' T:r".J.c.\,,,,t'j l"~p _ _l~ru, 0113'-' ofm.a. 1t 1 ,' ''" ~. 1., .~. p'~. I. gll-S-·

p'~ is, aunque el e,SUO del c<l:f1cio,i1ero papular 10 ha. ve ni d 0 rra nsformand,Q pGi,e.tica nte riJte ':

y~, ~"Q!",J'[];Il, b~ palomas,

de j aron ~ltJs k,~ ,""ados, ••

"1.I(:!':'I\ p.tl')fi'i:!$ del V:.lle, p<l rense en ;Jcpld j u neal, , •

Il1:b.,p.i.10,IlU I ig!:rii,

'''~eh ~i me :bces (,u'or, , ,

Jilf!;~'~~i~lu m~'~,UUf)

(I;: I.;;~, ~ urubres SQbe r~n!:) ...

Este terna del mensaje Ilevadc por Lin p{lj;cru nos ccnvence de su origen bisp:anico y de su remota antigtledad, flues· luencontrarnos VOl en 105 rcmancescarolingies de don Chum; de M~ntalbal1!.o!.

,.,hnJo- 'pl.lr ,~~n 5Eer.r~

d!l J~ .JI~etIU ,~ Afi.H2. i n,g.:i n, vnn p: lomJl5 die' till ti.~rr<l 11.~I}'~TlJa do::: !HI Ela\,ilan •••

VLlt"b. rueln, ~ll,~ll~ril1oJ

n mJ.l ;;II~

~!" este In rte . • -

CJ.iJ:JJlilO de bili"lh

-JOP Il>p. r f rl9 !k.I1i~ r, • "

En d (ueJ"pu del co rrido aparecen con frecuencia invocaciones .t Ja divinidad, at imagenes 'ti~~,m1.n.~l~j;'g:i.c-as obien ~, ,b p:ttron:;r" de los mexicJ.no,>~ I<t, Virgen de Guadalupe, eubrayando de una 111~~I1ler~, d.o~y,ente 105 sentimicntcs piadosos del pueblo de M.exl.co, expresados .Wl1 en boca de hombres braga.do:> cuando sienten que las Iuerzas humanas les fallan, - sf encontramos ejemploacomo los siguientes:

En el nombre sea de Dior, .