You are on page 1of 8

Áîãîäóõ³âñüêà ðàéîííà ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íà ãàçåòà

МАЯК
âèäàºòüñÿ ç ëþòîãî 1930 ðîêó

26 ÷åðâíÿ
2010 ðîêó – 325
ðîê³â ñåëó Â. ²âàíè
Øàíîâí³ æèòåë³ ñåëà
³ííèöüê³ ²âàíè!
Ïðèéì³òü íàø³ ùèð³
â³òàííÿ ç íàãîäè 325ð³÷÷ÿ âàøîãî ð³äíîãî
ñåëà.
Òàì, äå òèõî íåñå ñâî¿
âîäè ð³÷êà ç êðàñèâèì
ä³âî÷èì ³ì’ÿì ²âàííà,
ðîçêèíóëèñÿ ³ííèöüê³
²âàíè. Ïðåêðàñíèé ³ ìèëèé êðàé äëÿ êîæíîãî, õòî
òóò íàðîäèâñÿ. Âèðóº ùîäåííî æèòòÿ: íàâ÷àþòüñÿ
ó øêîë³ ó÷í³, ÿêèõ ðàäî çóñòð³÷àþòü äîñâ³ä÷åí³ òà
åíåðã³éí³
â÷èòåë³,
â³ä’¿çäÿòü äî ì³ñòà ³ ïîâåðòàþòüñÿ äîäîìó ñòóäåíòè,
÷åêàþòü ¿õ áàòüêè, òîìó
ùî çíàþòü, ùî í³êîëè íå
çàáóäóòü ¿õí³ ä³òè ñâîþ
îñåëþ, ç³ãð³òó òåïëîì ìàòåðèíñüêîãî ñåðöÿ, ³ ïîäèõ ð³äíî¿ çåìë³.
Âïðîäîâæ â³ê³â íàïóâàëà öÿ çåìëÿ æèòòºäàéíîþ
ñèëîþ ñâî¿õ ëþäåé, çàãàðòîâóâàëà ¿õ, ïðèéìàëà â
ùåäð³ îá³éìè íåìîâëÿò,
ðîçñòåëÿëà áàðâèñòèé
ðóøíèê íàðå÷åíèì, ïðîâîäæàëà â äàëåêó äîðîãó
íîâîáðàíö³â...
Òîìó òàê æàãó÷å ëþáèòå âè, æèòåë³ Â³ííèöüêèõ
²âàí³â, ñâ³é îò÷èé êðàé.
Ïðàöþºòå äëÿ íüîãî, æèâåòå. ² ðîáèòå âñå äëÿ òîãî,
ùîá äîñòîéíèì áóëî
æèòòÿ íàñòóïíèõ ïîêîë³íü, ùîá í³êîëè íå çàáóâàëè âîíè ñâîãî ðîäîâîãî êîð³ííÿ.
Ó öåé ðàä³ñíèé ³ ñâÿòêîâèé äåíü áàæàºìî âàì
çäîðîâ’ÿ ì³öíîãî íà äîâã³
ðîêè æèòòÿ, ìèðó, äîñòàòêó ³ ùàñòÿ â ðîäèíàõ.

Ç ïîâàãîþ.
Ãîëîâà
Áîãîäóõ³âñüêî¿ ðàéîííî¿
äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿
Ë. ÊÎÍÎÂÀËÎÂ
Ãîëîâà
Áîãîäóõ³âñüêî¿ ðàéîííî¿
ðàäè Ä. ÒÐÈÇÍÀ

¹ 49 (10565)
ñóáîòà
26 ÷åðâíÿ
2010 ðîêó
Ãàçåòà âèõîäèòü
ó ñåðåäó ³ ñóáîòó
28 ×ÅÐÂÍß –
ÄÅÍÜ ÊÎÍÑÒÈÒÓÖ²¯
Øàíîâí³ æèòåë³ ì³ñòà ³ ðàéîíó!
Ùèðî ³ ñåðäå÷íî â³òàºìî âàñ ³ç çàãàëüíîäåðæàâíèì ñâÿòîì – Äíåì Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè!
Öåé äåíü íàçàâæäè óâ³éøîâ â íîâ³òíþ ³ñòîð³þ íàøîãî ñóñï³ëüñòâà.
Àäæå Êîíñòèòóö³ÿ - ãîëîâíèé îáåð³ã
äåðæàâíîñò³ ³ äåìîêðàò³¿, ãàðàíò íåçàëåæíîñò³ ³ ñîáîðíîñò³ Óêðà¿íè.
Äåìîêðàòè÷íèé ðîçâèòîê í³êîëè íå
áóâຠëåãêèì, òîìó âñ³ì íàì ïîòð³áíî
äîêëàñòè ÷èìàëèõ çóñèëü â ùîäåíí³é
ïðàö³, ùîá íàñòóïí³ ïîêîë³ííÿ óêðà¿íö³â ìàëè çìîãó æèòè â îíîâëåí³é
êðà¿í³, ÿêó ç ãîðä³ñòþ ìîæíà áóäå íàçâàòè êîíñòèòóö³éíî ðîçâèíåíîþ òà
ïðàâîâîþ ºâðîïåéñüêîþ äåðæàâîþ.
Ç íàãîäè ñâÿòà äîçâîëüòå ïîáàæàòè
âàì, ùîá ó ñâîºìó êîíñòèòóö³éíîìó
ðîçâèòêó íàøà äåðæàâà çàâæäè äîòðèìóâàëàñü íîðì òà ïîëîæåíü îñíîâíîãî çàêîíó.
Õàé ìèð ³ âçàºìîðîçóì³ííÿ ñïðèÿþòü
ïîäàëüø³é ðîçáóäîâ³ íàøî¿ äåðæàâíîñò³, ñòàíîâëåííþ äîñòàòêó â êîæí³é
ñ³ì’¿.

ѳëüñüê³ ìåäèêè ïðàöþþòü áåç âèõ³äíèõ, ³ ïîâèíí³ áóòè óí³âåðñàëüíèìè
ñïåö³àë³ñòàìè. Îñü âîíè, ñ³ëüñüê³ ìåäèêè, ÿê³ âäåíü ³ âíî÷³ ïîñï³øàþòü
íà äîïîìîãó: íà ïåðåäíüîìó ïëàí³ - Ë.².Ïîòàºâà, À.².Íàäæåíêî; íà çàäíüîìó ïëàí³ - Ñ.Ï.Âåäì³íñüêèé, Î.Â.Ëîòêîâà, Ã.Ã.Íàäæåíêî.

Ïðèâ³òàëè ìåäèê³â Áîãîäóõ³âùèíè
Çäîðîâ’ÿ ëþäèíè – íàéö³íí³øèé ñêàðá ñóñï³ëüñòâà.
×èìàëî òåïëèõ ñë³â ³ ïðèâ³òàíü íà àäðåñó ìåäèê³â ëóíàÑêàðá, ÿêèé ùîñåêóíäè, íåâòîìíîþ ïðàöåþ, äáàéëèâî ëî öüîãî äíÿ íà óðî÷èñòîìó ç³áðàíí³. Ïðîòÿãîì óñüîãî
îáåð³ãàþòü ìåäè÷í³ ïðàö³âíèêè. Ëþäè, ÿê³ ñâîºþ ïðîôåñ³ºþ ùîäíÿ ìàêñèìàëüíî ðåàë³çóþòü íàéáëàãîðîäí³øå ïðèçíà÷åííÿ – òâîðèòè äîáðî.
³ñ³ìíàäöÿòîãî ÷åðâíÿ, íàïåðåäîäí³ ïðîôåñ³éíîãî ñâÿòà
ìåäèê³â, ó Áîãîäóõ³âñüêîìó ðàéîííîìó áóäèíêó êóëüòóðè â³äáóëèñÿ óðî÷èñòîñò³, ïðèñâÿ÷åí³ Äíþ ìåäè÷íîãî
ïðàö³âíèêà.
Ïåðøèìè ïðèâ³òàëè ïðåäñòàâíèê³â íàéãóìàíí³øî¿ ïðîôåñ³¿ ãîëîâà Áîãîäóõ³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿
Ë.Ñ.Êîíîâàëîâ ³ ãîëîâà Áîãîäóõ³âñüêî¿ ðàéðàäè
Ä.Ê.Òðèçíà. Ó ñâîºìó çâåðíåíí³ äî âèíóâàòö³â ñâÿòà
âîíè âèñëîâèëè âäÿ÷í³ñòü ìåäè÷íèì ïðàö³âíèêàì çà ¿õíþ
äîáðîòó, ñàìîïîæåðòâó, â³ääàí³ñòü ëþäÿì ³ ñâî¿é ïðîôåñ³¿, ÿê³ äàþòü ìîæëèâ³ñòü âòðèìàòè öþ ãàëóçü òà çàáåçïå÷èòè íàëåæíó ìåäè÷íó äîïîìîãó ìåøêàíöÿì Áîãîäóõ³âùèíè.
Êðàù³ ç êðàùèõ ìåäè÷í³ ïðàö³âíèêè ðàéîíó áóëè íàãîðîäæåí³ ãðàìîòàìè ³ ïîäÿêàìè.
Îòîæ, Ïî÷åñí³ ãðàìîòè Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ îäåðæàëè:
Ì.Þ.Õàð÷åíêî, Î.Â.Êîâàëåíêî, Î.Ì.Îêñåíè÷. Ãðàìîòàìè Áîãîäóõ³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ òà ðàéîííî¿ ðàäè íàãîðîäæåí³: Î.Â.Ñèçîíåíêî (ôîòî 2), À.².Íàäæåíêî, Ã.Ã.Íàäæåíêî, Â.².Ñòåïàíêî, Î.Â.Äóäíèê,
Í.Â.Þñóïîâà, Ñ.Ï.Âåäì³íñüêèé, Ë.².Ïîòàºâà, ñâÿòêîâîãî âå÷îðà ìåäè÷íèõ ïðàö³âíèê³â ñâîºþ ìàéñòåðÂ.Â.Êóëüáàêà, Î.Â.Ëîòêîâà. Ãðàìîòàìè ì³ñüêðàäè í³ñòþ ³ òàëàíòîì ç³ ñâÿòîì â³òàëè áîãîäóõ³âñüê³ àìàòîðè,
â³äçíà÷åí³ ìåäè÷í³ ïðàö³âíèêè: Í.Ñ.Îõìàò, Ç.Î.Äîëãî- ³, çâè÷àéíî, êîëåãè.
Ò.×ÅÐÍÈØÎÂÀ
ïîë, Î.À.Êîøêàëäà,Ì.Ñ.Ëèñèöüêà, Í.Ì.Ãóç³íà.

Ãîëîâíà ì³ñ³ÿ – ñëóæ³ííÿ ëþäÿì
Ó ñåðåäó, 23 ÷åðâíÿ, ïðîéøëî ÷åðãîâå çàñ³äàííÿ êîëå㳿 Áîãîäóõ³âñüêî¿ ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ï³ä ãîëîâóâàííÿì Ë.Ñ.Êîíîâàëîâà çà ó÷àñòþ ãîëîâè ðàéðàäè Ä.Ê.Òðèçíè. Ãîëîâîþ êîëå㳿
áóëî ïðåäñòàâëåíî íîâèé ïåðñîíàëüíèé ñêëàä êîëå㳿 ( 22 ÷îë.), ùî
çàòâåðäæåíèé ðîçïîðÿäæåííÿì ãîëîâè ÐÄÀ â³ä 18 ÷åðâíÿ çà ¹189.
Áóëî ðîçãëÿíóòî ïèòàííÿ «Ïðîâåäåííÿ êîìïëåêñó îðãàí³çàö³éíèõ ðîá³ò ç ï³äãîòîâêè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ï³äïðèºìñòâ ðàéîíó äî çáèðàííÿ ðàíí³õ çåðíîâèõ êóëüòóð ó 2010 ðîö³».
Íà ïî÷àòêó çàñ³äàííÿ áóëî íàãîðîäæåíî êðàùèõ ç êðàùèõ äåðæñëóæáîâö³â ðàéîíó ç íàãîäè ¿õíüîãî ïðîôåñ³éíîãî ñâÿòà.
Ãîëîâà Áîãîäóõ³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ë.Ñ.Êîíîâàëîâ ³
ãîëîâà ðàéîííî¿ ðàäè Ä.Ê.Òðèçíà âðó÷èëè ãðàìîòè ³ ïîäÿêè, êâ³òè,
çàóâàæèâøè ïðè öüîìó, ùî «ãîëîâíà ì³ñ³ÿ äåðæñëóæáîâö³â – ñëóæ³ííÿ ëþäÿì».
Ùî ñòîñóºòüñÿ êîíêðåòíî âèíåñåíîãî íà ðîçãëÿä êîëå㳿 ïèòàííÿ,
òî, ÿê çàóâàæèâ íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ àãðîïðîìèñëîâîãî ðîçâèòêó ÐÄÀ Ì.Ã.Àäàìåíêî, â ö³ëîìó ðàéîí ãîòîâèé äî çáèðàííÿ
ðàíí³õ çåðíîâèõ êóëüòóð. Õî÷à óðîæàéí³ñòü áóäå ñòàíîâèòè 55%
â³ä ìèíóëîð³÷íî¿. Öå ïîâ’ÿçàíî, ïåðåäóñ³ì, ç òèì, ùî á³ëüø í³æ 10
òèñ. ãà, à öå 36% â³ä çàãàëüíî¿ ïëîù³ ïîñ³ÿíî¿ îçèìî¿ ïøåíèö³, çàãèíóëî ÷åðåç íåñïðèÿòëèâ³ ïîãîäí³ óìîâè âçèìêó.
Ïðîáëåìàìè ³ ïðîãíîçàìè ñ³ëüñüêèõ àãðîôîðìóâàíü ïîä³ëèëèñÿ
ãîëîâà ÑÔà «Ïðîì³íü» À.Ñ.Âàñåí³í, óïðàâëÿþ÷èé ï³äðîçä³ëîì
Á-1 ÒΠ«Òðàéãîí Ôàðì³íã Õàðê³â» Î.Ì.˺ñíîé, çàñòóïíèê ãîëîâè ÐÄÀ Î.².Ëèòâèíîâ òà ³í. Áóëî ïðèéíÿòå â³äïîâ³äíå ð³øåííÿ.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ Ó ÒÅÌÓ
Ñåðåä â³äçíà÷åíèõ ç íàãîäè
Äíÿ äåðæñëóæáîâöÿ áóëà ³ íà÷àëüíèê çàãàëüíîãî â³ää³ëó
àïàðàòó ÐÄÀ Î.Î.Îëüõîâñüêà, ÿêà îòðèìàëà Ïîäÿêó Áîãîäóõ³âñüêî¿ ÐÄÀ ³ Áîãîäóõ³âñüêî¿
ðàéðàäè.
Îëåíà Îëåêñ³¿âíà ìàéæå 25
ðîê³â íà äåðæàâí³é ñëóæá³, ³
áàãàòî õòî ç áîãîäóõ³âö³â çíàº
æ³íêó îñîáèñòî. Àäæå äî ¿¿
ôóíêö³é íàëåæèòü ðîáîòà ç äîêóìåíòàìè ³ çâåðíåííÿìè ãðîìàäÿí, îðãàí³çàö³ÿ îñîáèñòèõ
âè¿çíèõ ïðèéîì³â ãðîìàäÿí êåð³âíèöòâîì ÐÄÀ. Çàâæäè âèâàæåíà, ïðèâ³òíà, âîíà êîðèñòóºòüñÿ àâòîðèòåòîì ³ ñåðåä êîëåã, ³ ñåðåä â³äâ³äóâà÷³â.

Ç ïîâàãîþ.
Ãîëîâà Áîãîäóõ³âñüêî¿ ðàéîííî¿
äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Ë. ÊÎÍÎÂÀËÎÂ
Ãîëîâà
Áîãîäóõ³âñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè Ä. ÒÐÈÇÍÀ

Äîðîã³ þíàêè òà ä³â÷àòà!

Ñåðäå÷íî, â³ä äóø³ â³òàºìî âàñ ³ç Äíåì
ìîëîä³!
Öå ñâÿòî á’º æèòòºäàéíèì ñòðóìêîì ³
íàãàäóº óñ³ì ïðî ïðåêðàñíó ïîðó ó æèòò³
êîæíî¿ ëþäèíè – ìîëîä³ñòü, êîëè ïîïåðåäó ðîçãîðòàþòüñÿ òèñÿ÷³ äîð³ã, ³ â î÷àõ
ïàëຠâîãíèê åíåðã³éíîñò³ ³ åíòóç³àçìó.
Ç ìîëîääþ çàâæäè ïîâ’ÿçóâàëîñü ìàéáóòíº äåðæàâè, ¿¿ ðîçêâ³ò, äîáðîáóò, ìîãóòí³ñòü. Óñ³ ñïîä³âàííÿ íà êðàùå ³ òåïåð
ïîêëàäàþòüñÿ íà íå¿.
 öåé äåíü, çâ³ñíî, õî÷åòüñÿ ç³áðàòè âñ³
íàéêðàù³ ñëîâà ³ àäðåñóâàòè ¿õ âàì, ìîëîä³. Áàæàºìî ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, êîõàííÿ, óñï³õ³â ó íàâ÷àíí³ ³ ðîáîò³.
Íåõàé ñòåæèíà æèòòÿ, ÿêó âè îáðàëè,
áóäå ð³âíîþ ³ ÷èñòîþ, à óñ³ âàø³ ì𳿠ðåàë³çóþòüñÿ ó íåäàëåêîìó ìàéáóòíüîìó.
Êðîêóéòå ïî æèòòþ âïåâíåíîþ õîäîþ,
äîëàþ÷è óñ³ òðóäíîù³ ñüîãîäåííÿ. Çàâæäè ïîñì³õàéòåñÿ ³ ðàä³éòå êîæí³é õâèëèí³, ÿêó ïîäàðóâàëà âàì äîëÿ, àäæå ó
âàøîìó â³ö³ æèòòÿ òàêå ïðåêðàñíå ³
êâ³òó÷å, ïåðåïîâíåíå íàä³ÿìè ³ ñïîä³âàííÿìè.
Íåõàé âàøà íàñíàãà, åíåðã³ÿ ³ íàïîëåãëèâ³ñòü äîïîìîæóòü ó ðîçâèòêó
ð³äíîãî êðàþ.
dz ñâÿòîì âàñ, ëþá³ äðóç³!
Ç ïîâàãîþ.
Ãîëîâà Áîãîäóõ³âñüêî¿ ðàéîííî¿
äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Ë. ÊÎÍÎÂÀËÎÂ
Ãîëîâà
Áîãîäóõ³âñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè Ä. ÒÐÈÇÍÀ

Øàíîâí³ áîãîäóõ³âö³!
³ä ùèðîãî ñåðöÿ â³òàþ âàñ ³ç Äíåì
Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ³ Äíåì ìîëîä³!
Õàé þíàöüêèé çàïàë ³ íåçãàñíèé îïòèì³çì ìîëîäèõ ó ïîºäíàíí³ ç ìóäð³ñòþ
³ âèâàæåí³ñòþ ñòàðøèõ ïîêîë³íü ñòàíóòü
çàïîðóêîþ óñï³øíîãî çä³éñíåííÿ âñ³õ
ìàñøòàáíèõ ïåðåòâîðåíü, â ðåçóëüòàò³
ÿêèõ Óêðà¿íà ñòàíå ä³éñíî äåìîêðàòè÷íîþ, ñîö³àëüíîþ, ïðàâîâîþ äåðæàâîþ,
ñïðîìîæíîþ ðåàëüíî çàáåçïå÷èòè ïðàâà òà ñâîáîäè ëþäèíè ³ ãðîìàäÿíèíà.
Íåõàé äîáðèìè ïîðàäíèêàìè â óñ³õ âàøèõ ñïðàâàõ íà áëàãî ð³äíîãî êðàþ ³
âñ³º¿ Óêðà¿íè ñòàíóòü ïàòð³îòèçì ³ âèñîêà ãðîìàäÿíñüêà ïîçèö³ÿ êîæíîãî, à
çàòèøíå ðîäèííå âîãíèùå ³ äîáðà àóðà
Áîãîäóõîâà äîäàþòü óñ³ì ñèë, åíåð㳿,
äóøåâíîãî òåïëà, áàæàííÿ çì³íþâàòè
ñâîº æèòòÿ íà êðàùå.
dz ñâÿòàìè âàñ!
Ç ïîâàãîþ ³ âäÿ÷í³ñòþ.
̳ñüêèé ãîëîâà
Â.ÁªËÈÉ

26 ÷åðâíÿ 2010 ðîêó, субота

2

Ç ÀÏÀÐÀÒÍί ÍÀÐÀÄÈ

ÏÐÅÑ-ÖÅÍÒÐ
ÐÀÉÄÅÐÆÀÄ̲ͲÑÒÐÀÖ²¯
²ÍÔÎÐÌÓª
21 ÷åðâíÿ â³äáóëàñÿ àïàðàòíà íàðàäà ó ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ç
êåð³âíèöòâîì ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿,
ìåòîþ ÿêî¿ áóëî âèçíà÷åííÿ îñíîâíèõ
çàâäàíü íà òèæäåíü.
22 ÷åðâíÿ á³ëÿ Ìåìîð³àëó Ñëàâè
â³äáóëèñÿ òðàóðí³ çàõîäè ç íàãîäè äíÿ
Ñêîðáîòè òà âøàíóâàííÿ ïàì’ÿò³ æåðòâ
â³éíè çà ó÷àñòþ ïåðøîãî çàñòóïíèêà
ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Î.².Êèðè÷åíêà, çàñòóïíèêà ãîëîâè ðàéîííî¿ ðàäè
².Ï.Ñàìóò³íà, ñåêðåòàðÿ ì³ñüêî¿ ðàäè
Í.². Îëåêñåíêî, ïðåäñòàâíèê³â òðóäîâèõ êîëåêòèâ³â óñòàíîâ, ï³äïðèºìñòâ,
îðãàí³çàö³é, ðàéîííèõ îñåðåäê³â ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é òà ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é. Íàñòîÿòåëü Ñâÿòî-Ïîêðîâñüêîãî õðàìó, ïðîòðåé î.Ñòåôàí³é
â³äñëóæèâ ïàíàõèäó çà çàãèáëèìè â
ðîêè â³éíè, ïðèñóòí³ ïîêëàëè êâ³òè äî
³÷íîãî âîãíþ òà ìåìîð³àëüíèõ ïëèò.
22 ÷åðâíÿ ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ë.Ñ.Êîíîâàëîâ âçÿâ ó÷àñòü ó çáîðàõ àäì³í³ñòðàòèâíî-ãîñïîäàðñüêîãî
àêòèâó îáëàñò³ ç ïèòàííÿ «Ïðî êîìïëåêñ îðãàí³çàö³éíèõ ðîá³ò ðàéîííèõ äåðæàâíèõ àäì³í³ñòðàö³é ç ï³äãîòîâêè
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ï³äïðèºìñòâ
îáëàñò³ äî çáèðàííÿ ðàíí³õ çåðíîâèõ
êóëüòóð ó 2010 ðîö³».
Çàãàëüíèé â³ää³ë àïàðàòó ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ïîâ³äîìëÿº, ùî
22
÷åðâíÿ ãîëîâîþ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ë.Ñ.Êîíîâàëîâèì çä³éñíåíî âè¿çíèé ïðèéîì ãðîìàäÿí â Çàðÿáèíñüê³é
ñ³ëüñüê³é ðàä³.
23 ÷åðâíÿ â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ êîëå㳿 ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, íà ÿê³é
áóëî ðîçãëÿíóòî ïèòàííÿ ùîäî ïðîâåäåííÿ êîìïëåêñó îðãàí³çàö³éíèõ ðîá³ò
ç ï³äãîòîâêè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ
ï³äïðèºìñòâ ðàéîíó äî çáèðàííÿ ðàíí³õ
çåðíîâèõ êóëüòóð ó 2010 ðîö³.
Ïåðåä ïî÷àòêîì çàñ³äàííÿ ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ë.Ñ Êîíîâàëîâ òà

ãîëîâà ðàéðàäè Ä.Ê.Òðèçíà ïðèâ³òàëè
äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â ç ¿õ ïðîôåñ³éíèì ñâÿòîì òà âðó÷èëè êðàùèì Ïî÷åñí³ ãðàìîòè òà ïîäÿêè, à ïðàö³âíèêàì, ñòàæ ÿêèõ ïåðåâèùèâ 25 ðîê³â –
ö³íí³ ïîäàðóíêè.
³ää³ë êóëüòóðè ³ òóðèçìó ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ïîâ³äîìëÿº, ùî 23
÷åðâíÿ â ðàéîííîìó êðàºçíàâ÷îìó
ìóçå¿ äëÿ â³äâ³äóâà÷³â îðãàí³çîâàíî
òåìàòè÷íó âèñòàâêó ç íàãîäè Äíÿ Êîíñòèòóö³¿.
Öüîãî æ äíÿ ó ÷èòàëüí³é çàë³ ðàéîííî¿ öåíòðàëüíî¿ á³áë³îòåêè äëÿ
ïîñò³éíèõ â³äâ³äóâà÷³â ç íàãîäè Äíÿ
Êîíñòèòóö³¿ ïðîâåäåíî
êíèæêîâó
âèñòàâêó – ðîçïîâ³äü «ßêîþ º ³ñòîð³ÿ
óêðà¿íñüêî¿ Êîíñòèòóö³¿?», äå áóëè
ïðåäñòàâëåí³ âèäàííÿ, ÿê³ ðîçêðèâàþòü
øëÿõè ñòâîðåííÿ Êîíñòèòóö³¿ íàøî¿
äåðæàâè â³ä Ïèëèïà Îðëèêà äî íàøèõ
äí³â.
Óïðàâë³ííÿ ïðàö³ òà ñîö³àëüíîãî
çàõèñòó íàñåëåííÿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ïîâ³äîìëÿº, ùî 24 ÷åðâíÿ
â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ ðîáî÷î¿ êîì³ñ³¿ ç
ïîäîëàííÿ ò³íüîâî¿ çàéíÿòîñò³ òà ëåãàë³çàö³¿ ðîáî÷èõ ì³ñöü, ï³ä ÷àñ ÿêî¿ ðîçãëÿíóòî ïèòàííÿ «Ïðî ðîçãëÿä âèìîã
ïðîêóðàòóðè ðàéîíó â³ä 1 ÷åðâíÿ 2010
ðîêó ¹127-10 ùîäî äîòðèìàííÿ òðóäîâîãî çàêîíîäàâñòâà».
Öüîãî æ äíÿ â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ
êîì³ñ³¿ ç ðîçãëÿäó ñòàíó ñïðàâ ùîäî
ïîãàøåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ ³ç âèïëàòè
çàðîá³òíî¿ ïëàòè òà ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ
îïëàòè ïðàö³, íà ðîçãëÿä ÿêî¿ áóëè âèíåñåíî ïèòàííÿ ùîäî ðåçóëüòàò³â ïåðåâ³ðêè ï³äïðèºìñòâ-áîðæíèê³â ç ïèòàíü ïåðøî÷åðãîâîãî íàïðàâëåííÿ
ðîáîòîäàâöÿìè êîøò³â íà âèïëàòó çàðîá³òíî¿ ïëàòè.
24 ÷åðâíÿ â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ ðîáî÷î¿ ãðóïè ç ïèòàíü çàáåçïå÷åííÿ áåçïå÷íî¿ åêñïëóàòàö³¿ áåçõàçÿéíèõ åíåð-

22 ×ÅÐÂÍß – ÄÅÍÜ ÑÊÎÐÁÎÒÈ

Ìè ïàì’ÿòàºìî…

22 ÷åðâíÿ á³ëÿ Ìåìîð³àëó Ñëàâè ó
Áîãîäóõîâ³ ó ñêîðáîò³ çãàäàëè âñ³õ,
õòî çàãèíóâ ó áèòâàõ ³ç çàãàðáíèêàìè, õòî ñòàâ íåâèííîþ æåðòâîþ ëþäèíîíåíàâèñíèöòâà.
Ó Äåíü ñêîðáîòè ñþäè ïðèéøëè
êåð³âíèêè, âåòåðàíè, ïðåäñòàâíèêè
òðóäîâèõ êîëåêòèâ³â, ùîá âøàíóâàòè ïàì’ÿòü ïðî òèõ, õòî íå ïîâåðíóâñÿ ç áî¿â, ïåðåä÷àñíî ï³øîâ ç æèòòÿ.

Î.Ñòåôàí³é â³äñëóæèâ ïàíàõèäó
ïî çàãèáëèõ, ïîáàæàâ çäîðîâ’ÿ ³ çëàãîäè óñ³ì ïðèñóòí³ì.
Äî Ìåìîð³àëó Ñëàâè ïîêëàëè
êâ³òè.
Ó Âåëèê³é ³ò÷èçíÿí³é â³éí³ áðàëè ó÷àñòü áëèçüêî 15 òèñÿ÷ æèòåë³â
ðàéîíó, ç íèõ 7,5 òèñ. çàãèíóëî. Ïðî
öå ìè ïàì’ÿòàºìî, áî áåç ìèíóëîãî íåìຠìàéáóòíüîãî.

ÄÏ “Ãóòÿíñüêå ë³ñîâå ãîñïîäàðñòâî ” ïîâ³äîìëÿº

Íå äîïóñòèìî ë³ñîâî¿ ïîæåæ³!
Ç ìåòîþ çàïîá³ãàííÿ ïîæåæ, íåäîïóùåííÿ ïðàâèë ïîæåæíî¿ áåçïåêè â ë³ñàõ,
óðàõîâóþ÷è âèñîêó ïîæåæîíåáåçïå÷í³ñòü õâîéíèõ íàñàäæåíü îáëàñò³, àíòðîïîãåííó ïðè÷èíó âèíèêíåííÿ 95%
ë³ñîâèõ ïîæåæ, â³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 8
ñòàòò³ 31, ñòàòò³ 88 ˳ñîâîãî êîäåêñó
Óêðà¿íè òà ñòàòåé 6,41 Çàêîíó Óêðà¿íè

“Ïðî ì³ñöåâ³ äåðæàâí³ àäì³í³ñòðàö³¿”,
çàáîðîíÿºòüñÿ â³äâ³äóâàííÿ íàñåëåííÿì õâîéíèõ ë³ñ³â ³ â’¿çä äî ë³ñ³â
Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ (êð³ì òðàíçèòíèõ øëÿõ³â) òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, çà
âèíÿòêîì òèõ, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ ë³ñîãîñïîäàðñüêî¿ ìåòè, ó ïåð³îä âèñîêî¿ ïîæåæíî¿ íåáåçïåêè
ïðîòÿãîì 2010 ðîêó.

Ïðî ïëåì³ííó òà ñåëåêö³éíó
ðîáîòó ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ
Áîãîäóõ³âñüêîãî ðàéîíó
ãåòè÷íèõ îá’ºêò³â òà òèõ, ùî íàëåæàòü
àáîíåíòàì, ÿê³ ¿õ íå âèêîðèñòîâóþòü
òà íå îáñëóãîâóþòü íàëåæíèì ÷èíîì,
çà ó÷àñòþ ïåðøîãî çàñòóïíèêà ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Î.².Êèðè÷åíêà.
³ää³ë ó ñïðàâàõ ñ³ì’¿ òà ìîëîä³
ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ³íôîðìóº, ùî
25 ÷åðâíÿ íà ñòàä³îí³ «Êîëîñ» â³äáóëèñÿ ñâÿòêîâ³ çàõîäè ç íàãîäè Äíÿ ìîëîä³.
Ñëóæáà ó ñïðàâàõ ä³òåé ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ïîâ³äîìëÿº, ùî 25
÷åðâíÿ â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ êîîðäèíàö³éíî¿ ðàäè ñëóæáè ó ñïðàâàõ ä³òåé,
äå áóëî ðîçãëÿíóòî ïèòàííÿ ùîäî âèêîíàííÿ ì³ñöåâèìè îðãàíàìè âëàäè ñò.6
Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàáåçïå÷åííÿ
îðãàí³çàö³éíî-ïðàâîâèõ óìîâ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó ä³òåé-ñèð³ò òà ä³òåé, ïîçáàâëåíèõ áàòüê³âñüêîãî ï³êëóâàííÿ».
25 ÷åðâíÿ ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ë.Ñ.Êîíîâàëîâ óçÿâ ó÷àñòü ó
ñåëåêòîðí³é íàðàä³ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ íà òåìó: «Ïðî ñòàí ïåðåâåçåííÿ
ãðîìàäÿí àâòîìîá³ëüíèì òðàíñïîðòîì
íà ìàðøðóòàõ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ â Õàðê³âñüê³é îáëàñò³». Òàêîæ ó
ïîðÿäêó êîíòðîëþ áóëî ðîçãëÿíóòî
ïèòàííÿ «Ïðî õ³ä âèêîíàííÿ äîðó÷åííÿ ãîëîâè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ çà
ï³äñóìêàìè ñåëåêòîðíî¿ íàðàäè â³ä 18
÷åðâíÿ 2010 ðîêó ç ïèòàííÿ «Ïðî õ³ä
âèêîíàííÿ Ïîñòàíîâè Êàá³íåòó
̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 11 òðàâíÿ 2006
ðîêó ¹623 «Ïðî çàòâåðäæåííÿ Äåðæàâíî¿ ïðîãðàìè ïîäîëàííÿ äèòÿ÷î¿
áåçïðèòóëüíîñò³ òà áåçäîãëÿäíîñò³ íà
2006-2010 ðîêè».
Ñåêòîð ç ïèòàíü âíóòð³øíüî¿
ïîë³òèêè, çâ’ÿçê³â ç ãðîìàäñüêèìè
îðãàí³çàö³ÿìè òà çàñîáàìè ìàñîâî¿
³íôîðìàö³¿ àïàðàòó ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿

Òàê çâó÷àëî îäíå ç ïèòàíü ïîðÿäêó äåííîãî íà ÷åðãîâ³é àïàðàòí³é
íàðàä³, ÿêó ïðîâîäèâ ãîëîâà ÐÄÀ Ë.Êîíîâàëîâ.
Ç îçíà÷åíîãî ïèòàííÿ ³íôîðìóâàâ íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ àãðîïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó ÐÄÀ Ì. Àäàìåíêî.
Çîêðåìà, â³í â³äçíà÷èâ, ùî ðîáîòà ç ïëåì³ííî¿ ñïðàâè, ùî âåäåòüñÿ, â
á³ëüøîñò³ ãîñïîäàðñòâ äຠïåâí³ ïîçèòèâí³ ðåçóëüòàòè.  ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâàõ, â îñíîâíîìó, ñôîðìîâàí³ ñòàäà êîð³â ç äîñèòü âèñîêèì ãåíåòè÷íèì ïîòåíö³àëîì. Íàä³é ìîëîêà íà êîðîâó çà îñòàíí³ 5 ðîê³â çð³ñ â
ñåðåäíüîìó ïî ðàéîíó íà 891 êã (30%) ³ ìຠòåíäåíö³þ äî çðîñòàííÿ.
Ïîêðàùèëèñü ïîêàçíèêè ïî â³äòâîðåííþ ñòàäà. Çà 5 ì³ñÿö³â ïîòî÷íîãî
ðîêó îòðèìàíî òåëÿò â ðîçðàõóíêó íà 100 êîð³â íà 8% á³ëüøå â³äïîâ³äíîãî ïåð³îäó ìèíóëîãî ðîêó.  á³ëüøîñò³ ãîñïîäàðñòâ çàáåçïå÷åíî çðîñòàííÿ òåìï³â îíîâëåííÿ ñòàäà ïåðåâ³ðåíèìè ïåðâ³ñòêàìè. Çà 2009 ð³ê
ââåäåíî ïåðâ³ñòîê 32 ãîëîâè íà 100 êîð³â. Öå õîðîøèé ïîêàçíèê.
 ðàéîí³ ôóíêö³îíóº ïëåì³ííèé ðåïðîäóêòîð (ÒΠÑÏ “Ðîä³íà”) ç
ðîçâåäåííÿ âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè óêðà¿íñüêî¿ ÷îðíî-ðÿáî¿ ìîëî÷íî¿ òà
ñèìåíòàëüñüêî¿ ïîð³ä, à òàêîæ ïëåì³ííà ïàñ³êà (ÑÔà “Ñëîáîæàíñüêèé
ïàñ³÷íèê”) ç ðîçâåäåííÿ áäæ³ë óêðà¿íñüêî¿ ñòåïîâî¿ ïîðîäè.
Îäíàê ó âåäåíí³ ñåëåêö³éíî-ïëåì³ííî¿ ðîáîòè â ãîñïîäàðñòâàõ ìàþòü
ì³ñöå íåäîë³êè.
Ó çâ’ÿçêó ³ç çíà÷íèì çìåíøåííÿì ïîãîë³â’ÿ çà îñòàíí³ ðîêè â ãîñïîäàðñòâàõ (êð³ì ÒΠÑÏ “Ðîä³íà”) ñêîðî÷åí³ ïîñàäè çîîòåõí³ê³â-ñåëåêö³îíåð³â, ïëåìîáë³êîâö³â, ÷àñòèíà òåõí³ê³â øòó÷íîãî îñ³ìåí³ííÿ ïðàöþº çà
ñóì³ñíèöòâîì.  ðåçóëüòàò³ ÷îãî ïëåì³ííèé îáë³ê â ðÿä³ ãîñïîäàðñòâ
âåäåòüñÿ íà íåíàëåæíîìó ð³âí³.
 îêðåìèõ ãîñïîäàðñòâàõ (ÑÒΠ³ì. Âàòóò³íà, ÑÂÊ ³ì. Êàðàç³íà,
ÑÔà “Ìóðàâñüêèé øëÿõ”) íå ïðèä³ëÿºòüñÿ çíà÷íà óâàãà âèðîùóâàííþ
ðåìîíòíèõ òåëèöü, ñåðåäíüîäîáîâ³ ïðèðîñòè ÿêèõ çà 5 ì³ñÿö³â ïîòî÷íîãî
ðîêó ñêëàëè ëèøå 90 – 269 ã. Ìàþòü ì³ñöå íåäîë³êè â îðãàí³çàö³¿ ï³äãîòîâêè íåòåë³â äî ëàêòàö³¿, ðîçäîþ ïåðâ³ñòîê, âèñîêîïðîäóêòèâíèõ òà
íîâîò³ëüíèõ êîð³â.
Íåãàòèâíî ïîçíà÷àºòüñÿ íà âèêîðèñòàíí³ ãåíåòè÷íîãî ïîòåíö³àëó íèçüêèé ð³âåíü çàáåçïå÷åíîñò³ õóäîáè ïîâíîö³ííèìè êîðìàìè. Òàê çà ìèíóëèé ð³ê ïðè ïîòðåá³ 52,6 öíò. êîðì. îä. íà 1 êîðîâó â ñåðåäíüîìó ïî
ðàéîíó áóëî âèòðà÷åíî ò³ëüêè 48,6 öíò. êîðì. îä. Íàéíèæ÷èé ð³âåíü
êîðìîçàáåçïå÷åíîñò³ â ÑÒΠ³ì. Âàòóò³íà, Ôà “Âàëåð³”.
Ìàþòü ì³ñöå íåäîë³êè ïî â³äòâîðåííþ òà âåäåííþ ñåëåêö³éíî-ïëåì³ííî¿ ðîáîòè â ãàëóç³ ñâèíàðñòâà.
Äëÿ ÒΠÑÏ “Ðîä³íà” ïðîáëåìàòè÷íèì º ïèòàííÿ ðåàë³çàö³¿ ïëåì³ííèõ
íåòåë³â ³ òåëèöü, ÿêèõ â äàíèé ÷àñ º â íàÿâíîñò³ ïîíàä 50 ãîë³â.
 ìèíóëîìó ðîö³ ãîñïîäàðñòâà Êðàñíîãðàäñüêîãî ðàéîíó çàêóïèëè
òåëèöü â ÒΠÑÏ «Ðîä³íà» ³ íà ñüîãîäí³ äàþòü ïî 30 ë ìîëîêà íà êîðîâó.
Ñë³ä ³ íàøèì ãîñïîäàðñòâàì çâåðíóòè íà öå óâàãó.
Íå â ïîâí³é ì³ð³ âèêîíóº ñâî¿ ôóíêö³¿ ÑÔà “Ñëîáîæàíñüêèé ïàñ³÷íèê”,
ÿêèé íå ïðîïîíóº ïëåì³ííèõ ìàòîê ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâàì òà íàñåëåííþ
ðàéîíó.
 çíà÷í³é ì³ð³ íàÿâí³ íåäîë³êè â ñåëåêö³éíî-ïëåì³íí³é ðîáîò³ ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ ðàéîíó ïîÿñíþþòüñÿ çíèæåííÿì çàö³êàâëåíîñò³ êåð³âíèê³â
ãîñïîäàðñòâ â ðîçâèòêó òâàðèííèöòâà, ÿê íèçüêîðåíòàáåëüíî¿, òðóäîì³ñòêî¿ ãàëóç³, íèçüê³ çàêóï³âåëüí³ ö³íè íà ìîëîêî òà ì’ÿñî, â³äñóòí³ñòü
íàëåæíî¿ äåðæàâíî¿ ï³äòðèìêè ãàëóç³.

Òàê ïî÷àëàñÿ â³éíà
22 ÷åðâíÿ 1941 ðîêó î 3 ãîäèí³ 30 õâèëèí 190 í³ìåöüêèõ òà
ñîþçíèõ äèâ³ç³é áåç îãîëîøåííÿ â³éíè âäåðëèñÿ íà òåðèòîð³þ
Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó. Áëèçüêî 5,5 ìëí. ñîëäàò ³ îô³öåð³â ïî÷àëè
áîðîòüáó ïðîòè ÑÐÑÐ.
Ðàäÿíñüê³ ñîëäàòè ïîêàçàëè âèíÿòêîâó õîðîáð³ñòü ³ ìóæí³ñòü ó
ïåðø³ ãîäèíè ³ äí³ â³éíè, ïðî ùî
ìàºìî áàãàòî ñâ³ä÷åíü. Íàçàâæäè
óâ³éøëè â ³ñòîð³þ â³éíè ñâî¿ì ãåðî¿çìîì âî¿íè 90-ãî ïðèêîðäîííîãî çàãîíó ï³ä êîìàíäóâàííÿì ìàéîðà Ì. Áè÷êîâñüêîãî. Î 4 ãîäèí³
22 ÷åðâíÿ çàã³í íà 45-ê³ëîìåòðîâ³é
ä³ëüíèö³ êîðäîíó â³ä ñåëà Êîðèòíèöÿ äî Êðèñòèíîïîëÿ ïðèéíÿâ
íåð³âíèé á³é. Òðè äîáè áèëèñÿ âî¿íè äî îñòàííüîãî á³éöÿ. Ãåðî¿÷íî
áèëèñÿ âî¿íè 17-¿ ïðèêîðäîííî¿ çàñòàâè ï³ä êîìàíäóâàííÿì ëåéòåíàíòà Ô. Ìîð³íà. Çàõèùàþ÷è êîðäîí
ó Ðàâè-Ðóñüêî¿, âîíè çíèùèëè ñîòí³
ã³òëåð³âö³â. Äîñèòü ñêàçàòè, ùî ïîïðè íåñïðèÿòëèâó ñèòóàö³þ â
ïîâ³òð³, ðàäÿíñüê³ ëüîò÷èêè ëèøå
çà 22 ÷åðâíÿ çáèëè 200 âîðîæèõ
ë³òàê³â, à ñòàðøèé ëåéòåíàíò ². ²âàíîâ ³ ìîëîäøèé ëåéòåíàíò Ë.Áóòåë³í ïîâòîðèëè ïîäâèã ëåãåíäàðíîãî Ï.Íåñòåðîâà, êîëè òàðàíèëè
âîðîæ³ ë³òàêè.
Àëå çà ïåðø³ òðè òèæí³ â³éíè, íåçâàæàþ÷è íà ìóæí³é îï³ð ðàäÿíñüêèõ ñîëäàò³â, âîðîæ³ â³éñüêà ïðîñóíóëèñÿ íà ñîòí³ ê³ëîìåòð³â âãëèá
íàøî¿ òåðèòîð³¿. Ðîçïî÷àëàñÿ Âåëèêà ³ò÷èçíÿíà â³éíà, ÿêà ñòàëà
æàõëèâèì âèïðîáóâàííÿì äëÿ âñ³º¿
êðà¿íè, à òàêîæ ³ äëÿ íàñåëåííÿ Áîãîäóõ³âùèíè. Æèòòÿ íàðîäó áóëî
ïîðóøåíî.
Íå â³äáóâàëàñÿ ïî¿çäêà â Ìîñêâó íà Âñåñîþçíó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêó âèñòàâêó â³äì³ííèö³ ñüîìîãî êëàñó Áîãîäóõ³âñüêî¿ øêîëè
¹3 Êàò³ ²âàíîâî¿, íå âñòèã âèêîðèñòàòè âèä³ëåí³ íà áëàãîóñòð³é ì³ñòà
134 òèñ. êðá çàâ³äóþ÷èé æèòëîâèì
óïðàâë³ííÿì ì³ñüêðàäè òîâ. ³òåð.
Ç áîëåì â ñåðö³, ³ç ñëüîçàìè íà î÷àõ
âèäàâ ñâîãî îñòàííüîãî íàêàçà çàâ³äóþ÷èé ðàéÂÍÎ òîâ. ijáðîâà
ïðî òèì÷àñîâå çàêðèòòÿ øê³ë.
Óæå â ÷åðâí³-ëèïí³ â ä³þ÷ó àðì³þ ï³øëè òèñÿ÷³ áîãîäóõ³âö³â, ó
òîìó ÷èñë³ ïîíàä 1500 æèòåë³â

ì³ñòà. Íà ñòîë³ ðàé âîºíêîìà êàï³òàíà Ì.Ì. Ðîìàíöîâà áåçë³÷ çàÿâ
äîáðîâîëüö³â. Îñü çàÿâè ñòóäåíò³â
Ëîç³âñüêî¿ çîîøêîëè Ìèêîëè
Þí³êîâà, Ïàâëà Ðóäí³êà, Àíàòîë³ÿ
Áåçóãëîãî òà ³íøèõ. Òóò íå ëèøå
çàÿâè þíàê³â, à é ä³â÷àò ì³ñòà – ˳äè
ªâòóøåíêî, ³ðè Áîðîäàâêè, ùî
çàê³í÷èëè øêîëó ìåäñåñòåð ×åðâîíîãî Õðåñòà.
Äî 20 ñåðïíÿ 1941 ðîêó ó ôîíä
îáîðîíè êðà¿íè Ðàä â³ä òðóäÿùèõ
ðàéîíó ó Áîãîäóõ³âñüêó ô³ë³þ
Äåðæáàíêó áóëî âíåñåíî 184000
êàðáîâàíö³â.
Çàçíàâøè íåâäà÷³ ó íàñòóï³ íà
Õàðê³â ç ï³âäíÿ, ã³òëåð³âö³ çîñåðåäèëè óâàãó íà óäàð³ ç áîêó Ïîëòàâè. Ïðîðâàâøè ôðîíò îñëàáëåíèõ ó ïîïåðåäí³õ áîÿõ ðàäÿíñüêèõ
â³éñüê ó ðàéîí³ Îï³øí³, ìîòîðèçîâàí³ êîëîíè âîðîãà ðîçïî÷àëè
íàñòóï íà Áîãîäóõ³â. Ôàøèñòñüêà
ãðàá-àðì³ÿ, íå ðàõóþ÷èñü ç âòðàòàìè áîéîâî¿ òåõí³êè ³ æèâî¿ ñèëè
12 æîâòíÿ 1941 ðîêó ââ³ðâàëàñü
äî ì³ñòà. Áî¿ ìàëè æîðñòîêèé, çàïåêëèé õàðàêòåð ³ ïðîäîâæóâàëèñÿ âñþ äðóãó ïîëîâèíó äíÿ 13ãî, í³÷ ³ âåñü äåíü 14-ãî æîâòíÿ.
«Æîðñòîêèé á³é çà ì. Áîãîäóõ³â
â³âñÿ â ðàéîí³ âåòåðèíàðíîãî ïóíêòó. ʳëüêà ðàç³â íàø³ â³éñüêà ç
áîºì ïðîáèâàëèñü äî öåíòðàëüíî¿
âóëèö³ ì³ñòà, àëå ñèëè áóëè íåð³âí³.
Äîâîäèëîñü êîæíîãî ðàçó â³äñòóïàòè, çàëèøàþ÷è ïîðàíåíèõ ³ âáèòèõ, õî÷à áóëî áàãàòî çíèùåíî ³
ôàøèñò³â.
Âåëèêó äîïîìîãó ïîäàâàëè
ì³ñöåâ³ êîìñîìîëüö³, ÿê³ ðàçîì ç
âî¿íàìè áîðîëèñÿ ïðîòè âîðîãà.
Ó áîþ â³äçíà÷èëèñÿ êîìñîìîëüö³
Ìèêîëà Íÿøèí ³ Ïåòðî Ñòåöþê.
Êîìñîìîëüö³ áóëè ïðîâ³äíèêàìè,
äàâàëè â³äîìîñò³ ïðî ðîçòàøóâàííÿ øòàáó í³ìåöüêîãî òàíêîâîãî
ïîëêó. Öåé øòàá áóëî çíèùåíî é

çàõîïëåíî ö³íí³ îïåðàòèâí³ äîêóìåíòè», - òàê çãàäóº ò³ ÷àñè êîëèøí³é íà÷àëüíèê øòàáó 136 ïîëêó 9 Êðèìñüêî¿ êàâàëåð³éñüêî¿
äèâ³ç³¿ Ìèõàéëî Ôåäîðîâè÷ Áóæàêà.
ϳäðîçä³ëè ðàäÿíñüêî¿ àð쳿 â
íåð³âí³é áîðîòüá³ (í³ìö³ ìàëè âåëèêó ïåðåâàãó â òåõí³ö³ ³ ëþäÿõ)
ãåðî¿÷íî ñòðèìóâàëè ôàøèñòñüêó íàâàëó. Îñîáëèâî çàïåêë³ áî¿
òî÷èëèñÿ íà îêîëèö³ ñåëà Êóï’ºâàõà á³ëÿ õóòîðà Õîäóíà¿âêà. Ç áîÿìè á³éö³ â³äñòóïèëè, à âîðîã çàéíÿâ õóò³ð ³ ñåëà Êóï’ºâàõó òà Êî糿âêó.
Ðàäÿíñüê³ â³éñüêîâ³ ï³äðîçä³ëè
âåëè íåð³âíèé á³é ³ á³ëÿ ñåëà Øåé÷èíî. Çàõèùàþ÷è ñåëî, îòðèìàâ
ïîðàíåííÿ á³ëîðóñ Ìèêîëà Éîñèïîâè÷ ×åëÿäèíñüêèé. Îñêîëêîì
ì³íè éîìó â³ä³ðâàëî ðóêó, â³äñòóïàòè ðàçîì ³ç ñâî¿ìè â³éñüêàì â³í
íå ì³ã. Çíåïðèòîìëåíîãî ñîëäàòà
çíàéøëè æèòåëüêè ñ. Øåé÷èíî –
êîëãîñïíèö³ àðò³ë³ «Âïåðåä» Ìàð³ÿ Áèëèíà, Îêñàíà Òåðíîâà, Ãîðïèíà Çäîðèê, ªôðîñèí³ÿ Ëåãêà ³
ðàçîì ³ç ³íøèìè êîëãîñïíèêàìè,
ðèçèêóþ÷è æèòòÿì, ïåðåíåñëè
éîãî â õàòó Ìà𳿠Áèëèíè ³ Îêñàíè Òåðíîâî¿. Ðàíà íå çàæèâàëà,
ïðèíîñèëà íîâ³ ñòðàæäàííÿ. Òîä³
æ³íêè áóëè çìóøåí³ â³äâåçòè ïîðàíåíîãî äî ì³ñüêî¿ ë³êàðí³. Âîíè
äîáðå ðîçóì³ëè, ùî äóæå ðèçèêóþòü, àäæå ä³ÿëüí³ñòü ë³êàðí³
ñóâîðî êîíòðîëþâàëàñü ôàøèñòàìè, áî ïîðàíåíèõ, ùî âèçäîðîâ³ëè, â³äïðàâëÿëè äî êîíöòàáîð³â.
ßê ò³ëüêè ñîëäàò ñòàâ âèäóæóâàòè, éîãî çâàëèâ òèô. ×èìàëî
çóñèëü äîêëàâ ë³êàð Êîçëîâñüêèé
Ìèêîëà Îëåêñ³éîâè÷ òà ìåäñåñòðè Ìàðèíà Ìèõàéë³âíà ϳäãóëüêî, Îëåêñàíäðà ²âàí³âíà Ñóðÿíîâà, dzíà¿äà Àðñåíò³¿âíà Íå÷èòàéëî, ùîá êîëèøí³é âî¿í ñòàâ ó
ñòð³é.
ϳñëÿ â³éíè ñîëäàò äÿêóâàâ
æ³íêàì çà òå, ùî â òÿæê³ ãîäèíè
æîðñòîêî¿ îêóïàö³¿ âîíè âðÿòóâàëè éîìó æèòòÿ ³ ïîçáàâèëè â³ä
ôàøèñòñüêèõ çíóùàíü.

(Ïðîäîâæåííÿ â
íàñòóïíèõ íîìåðàõ)

26 ÷åðâíÿ 2010 ðîêó, субота

читач
газета
читач

Åêîëîã³ÿ ð³÷êè Ìåðëî

Ïðîùàâàé, «Ðîìàøêà»!

Ñüîãîäí³ ìè ïóáë³êóºìî äåùî ñêîðî÷åíó ðîáîòó «Åêîëîã³÷íèé ñòàí ð³÷êè Ìåðëî òà îñíîâí³ òåíäåíö³¿
éîãî çì³í» âèïóñêíèêà Êðó÷àíñüêî¿ ÇÎØ ²-²²² ñò., çîëîòîãî ìåäàë³ñòà òà ä³éñíîãî ÷ëåíà ÌÀÍ Áîãäàíà
Ìàò⺺âà, ÿêèé íà ñåêö³¿ åêîëî㳿 ÌÀÍÓ ç ö³ºþ ðîáîòîþ ïîñ³â ² ì³ñöå.
Íàìè áóëè ïðîâåäåí³ ìàðøðóòí³ åêñêóðñ³¿ äî ðóñëà ð³÷êè
Ìåðëî, äå ìè âèâ÷àëè ô³çèêî- ãåîãðàô³÷í³ ³ á³îëîã³÷í³ õàðàêòåðèñòèêè ð³÷êè, ïðîâîäèëè ñïîñòåðåæåííÿ, ðåéäè- êîíòðîë³
çà ÷èñòîòîþ áåðåã³â ð³÷êè, âèïðîáîâóâàëè ìåòîäèêè ïðîâåäåííÿ åêîëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü – ã³äðîá³îëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ,
âèì³ðþâàííÿ ô³çè÷íèõ ôàêòîð³â âîäíîãî ñåðåäîâèùà, îðãàíîëåïòè÷í³ ³ á³î³íäèêàö³éí³ ìåòîäè. Ïðè ï³äðàõóíêàõ êîðèñòóâàëèñÿ ëàáîðàòîðíèìè ìåòîäàìè, ìàòåìàòè÷íèì àíàë³çîì.
Ïðîâîäèëè ñîö³îëîã³÷íå îïèòóâàííÿ. Ìè âèâ÷èëè õ³ì³÷íèé
ñêëàä âîäè ð³÷êè Ìåðëî, çàáðóäíåí³ ì³ñöÿ, âèêèäè íå÷èñòîò .
Ó õîä³ íàøèõ äîñë³äæåíü ìè ïðèéøëè äî òàêèõ âèñíîâê³â :
Íà òåðèòî𳿠Ïàâë³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè ïðîò³êຠð³÷êà Ìåðëî. г÷êà ïðîò³êຠñåëàìè ñ³ëüðàäè – Ïàâë³âêà ³ Êðó÷èê. Ãðóíò
ï³ùàíèé. г÷èùå çâèâèñòå, áåðåãè íåâèñîê³, ïîõèë³. Íà áåðåãàõ ðîñòóòü âåðáè, êëåíè, â³ëüõà, íà ëóêàõ – ëóãîâ³ òðàâè, ùî
º âèïàñîì äëÿ õóäîáè. Ïîíàä áåðåãàìè çóñòð³÷àþòüñÿ çàðîñò³
îñîêè, î÷åðåòó, à¿ðó, ì’ÿòè. Äíî ñòàðîãî ðóñëà ñêëàäàºòüñÿ ç
êëåéêèõ ãëèí, à íîâîãî – ïåðåâàæíî ï³ùàíå. Äîâæèíà âñ³º¿
ð³÷êè 116 êì. Âîíà º ë³âîþ ïðèòîêîþ Äí³ïðà. Íà òåðèòîð³¿
Ïàâë³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè íàéá³ëüøà øèðèíà ð³÷êè – 6 ì.
Âîäà â ð³÷ö³ ïðîòî÷íà. Øâèäê³ñòü òå÷³¿ 0,7 ì/õâ. Æèâèòüñÿ
ð³÷êà äæåðåëàìè, ùî çóñòð³÷àþòüñÿ íà ¿¿ øëÿõó, òàëèìè òà
äîùîâèìè âîäàìè. Ó íèæí³é òå÷³¿ ð³÷êà Ìåðëî ìîæå çàáðóäíþâàòèñÿ ñì³òòÿì ç³ ñòèõ³éíèõ çâàëèù, ùî âèíèêàþòü á³ëÿ
ì³ñòê³â; à òàêîæ ñò³÷íèìè âîäàìè íàôòîïåðåðîáíîãî êîìá³íàòó ó ñåë³ Ïàâë³âêà. À òàêîæ âîäîéìà çàáðóäíþºòüñÿ ï³ñëÿ
ìèòòÿ ìàøèí íà ¿¿ áåðåç³, ãíèþ÷èìè ðåøòêàìè ðîñëèí ç ãîðîä³â.  ð³÷ö³ çóñòð³÷àþòüñÿ òàê³ âèäè ðèá – êàðàñü, îêóíü,
ïëîòâà, êðàñíîïåðêà, ùóêà, ëèí. Ó âîä³ æèâóòü æàáè, ìîëþñêè, ï’ÿâêè, ðàêè, ïî áåðåãàõ çóñòð³÷àºòüñÿ áàãàòî âóæ³â. dz
øê³äíèê³â âîäèòüñÿ ïëàâóíåöü âåëèêèé.
Äëÿ àåðîáíèõ îðãàí³çì³â, ìåøêàíö³â ïð³ñíî¿ âîäîéìè íåñïðèÿòëèâèì ÷èííèêîì º ñêèäàííÿ ï³äïðèºìñòâàìè òåïëèõ âîä.
Ó òåïë³é âîä³ êèñåíü ïîãàíî ðîç÷èíÿºòüñÿ, ³ éîãî äåô³öèò ìîæå
ïðèçâåñòè äî çàãèáåë³ áàãàòüîõ êîðèñíèõ îðãàí³çì³â.
Çà ðåçóëüòàòàìè ìîí³òîðèíãîâèõ äîñë³äæåíü çà îñòàíí³ 3
ðîêè âèçíà÷åíà òåíäåíö³ÿ äî ïîêðàùåííÿ ÿêîñò³ âîäè ó ð³÷ö³
Ìåðëî. Àíàë³ç ñåðåäíüîð³÷íèõ êîíöåíòðàö³é îñíîâíèõ çàáðóäíþþ÷èõ âîäó ðå÷îâèí ñâ³ä÷èòü, ùî ÿê³ñòü âîäè â ð³÷ö³
Ìåðëî ïîêðàùèëàñÿ, àëå ïåð³îäè÷íî íå äîñÿãຠâ³äïîâ³äíèõ
íîðìàòèâ³â, îñîáëèâî â ïåð³îä ïîâåíåé. Àëå º îäíà ïðîáëåìà
– â³äñóòí³ñòü î÷èñíèõ ñïîðóä ³ öåíòðàë³çîâàíî¿ ñèñòåìè êàíàë³çàö³¿
ßê³ñòü âîäè ð³÷êè Ìåðëî â ñòâîðàõ ñåëà Ïàâë³âêà ³ ñåëèùà
Ãóòè â 2008 ðîö³ äåê³ëüêà ïîã³ðøèëàñü â ïîð³âíÿíí³ ç àíàëîã³÷íèì ïåð³îäîì ìèíóëîãî ðîêó ïî àçîòó àìîí³éíîìó, ôåíî-

Ïîåç³ÿ ìîÿ – äóø³ êðèíèöÿ…
Íåìîâ ñòðóìî÷êè, ðîçëèâàþòüñÿ ñëîâà,
 æèòòºâ³é ñïðàç³ òè òîðêíèñü âîäèö³ –
² òè â³ä÷óºø, ùî âîíà æèâà.
Òàêèìè ÷àð³âíèìè ðÿäêàìè â³äêðèâñÿ âå÷³ð
ïîå糿 â Áðàòåíèöüê³é ñ³ëüñüê³é á³áë³îòåö³-ô³ë³¿,
ÿêèé ï³äãîòóâàëà çàâ³äóþ÷à Â.Êóïð³ÿíîâà.
Ïðèñóòí³ ïîçíàéîìèëèñÿ ç ñàìîáóòíüîþ ïîå糺þ
ì³ñöåâèõ ïîåò³â. Ó÷í³ 8 êëàñó ì³ñöåâî¿ øêîëè À.
Âàêóëåíêî ³ À. Áðóñåíêî ïîä³ëèëèñÿ ç ïðèñóòí³ìè ÷àñòî÷êîþ ñâ äóø³, Þ. Ñèäîðåíêî çàñï³âàëà ï³ñíþ íà
ñâî¿ â³ðø³ ³ ìóçèêó. Ñïðàâèëî âðàæåííÿ ³ áàãàòñòâî îáðàç³â
êîõàííÿ ó ë³ðè÷íèõ â³ðøàõ Ê. Ñèäîðåíêî, ². Íîæåíêî, ó÷åíèöü 10 êëàñó. Íå çàëèøèëè í³êîãî áàéäóæèìè çâîðóøëèâ³
ðÿäêè ïðî ìàìó Ò. Ãóí³íî¿. Êðàñà ³ âåëè÷ ð³äíèõ ì³ñöü îæèâຠó â³ðøàõ Ñ. Ëèííèêà. Ëþäñüê³ ïåðåæèâàííÿ, ñòîñóíêè,
áàãàòîð³÷íà ïðàöÿ ç ä³òüìè íàêëàëè ñâîþ ïå÷àòêó íà ïîåòè÷í³
ðîçäóìè Ñ. Ãåðàùåíêî. Ðÿäêè â³ðø³â ïðî Âåëèêó ³ò÷èçíÿíó â³éíó, ïðî ëþáîâ äî ð³äíîãî êðàþ, ëþáîâíà ë³ðèêà,
ïîåç³ÿ, ïîñâÿ÷åíà ìàòåð³, îáîâ’ÿçêó ïåðåä ð³äíèìè ³ áëèçüêèìè, ìîëèòâ³ äî Âñåâèøíüîãî çà äîëþ ëþäèíè íàâ³òü âèêëèêàëà íåïðîõàíó ñëüîçó. Ïðèñóòí³ îçíàéîìèëèñÿ ç òâîð÷³ñòþ
ñâî¿õ îäíîñåëüö³â, â³äïî÷èëè äóøåþ íà öüîìó ïîåòè÷íîìó
çàõîä³ ³ íà çãàäêó îòðèìàëè ñêðîìí³ ïîäàðóíêè.
Ã.Îñ³ïîâà, æèòåëüêà ñ.Áðàòåíèöÿ

Ñâÿòî Ïåðåìîãè â Çàáðîäàõ
Íàøå ñåëî íå ñòîÿëî îñòîðîíü ó â³äçíà÷åíí³
ö³º¿ çíàìåííî¿ äàòè.  á³áë³îòåö³ áóëî îðãàí³çîâàíî ðÿä òåìàòè÷íèõ âèñòàâîê, ó øêîë³, íàïåðåäîäí³ 9 òðàâíÿ, ïðîâåäåíî óðîê ïàì’ÿò³ «Ïàì’ÿòຠñâ³ò, íå çàáóâົ (â÷èòåëü ².Â.Äóëåìáîâà). Õâèëèíîþ ìîâ÷àííÿ, çàïàëèâøè ñâ³÷êè ïàì’ÿò³, âøàíóâàëè âñ³õ çàãèáëèõ íà ôðîíòàõ Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè, äî ìåìîð³àëó ïîêëàëè ã³ðëÿíäó ç ñîñíè òà æèâèõ
êâ³ò³â. À 9 òðàâíÿ âåñü ëþä ç³áðàâñÿ á³ëÿ ìåìîð³àëó íà óðî÷èñòèé ì³òèíã, íà ÿêîìó âñ³õ ïðèñóòí³õ ïðèâ³òàâ ñ³ëüñüêèé
ãîëîâà Â.Ë.Íàäîëèííèé, ãîëîâà âåòåðàíñüêî¿ îðãàí³çàö³¿
Â.Ç.Ñåâ³äîâ, äèðåêòîð Ëîç³âñüêîãî ÓÊÊ Þ.Ì.Ñêëÿðåíêî. Ïðèâ³òàëè ïðèñóòí³õ ³ ó÷í³ ì³ñöåâî¿ øêîëè. Òóò æå áóëè
âðó÷åí³ þâ³ëåéí³ ìåäàë³. Ïðèñóòí³ ïîêëàëè êâ³òè äî ìåìîð³àëó òà âøàíóâàëè ïîëåãëèõ õâèëèíîþ ìîâ÷àííÿ.
². Îíèùóê,
çàâ. Çàáðîä³âñüêîþ á³áë³îòåêîþ

3

ëàõ, íàôòîïðîäóêòàõ, ïîêðàùèëàñü ïî àçîòó í³òðàòíîìó.
Îñíîâíèìè äæåðåëàìè çàáðóäíåííÿ âîäîéìèùà º íåäîñòàòíüî î÷èùåí³ ñò³÷í³ âîäè ïðîìèñëîâèõ ³ êîìóíàëüíèõ
ï³äïðèºìñòâ, à òàêîæ º ï³äïðèºìñòâà, äå íåìຠî÷èñíèõ ñïîðóä
– Áîãîäóõ³âñüêèé øê³ðçàâîä , ïðî öå ñâ³ä÷àòü ðåçóëüòàòè ïðîá
âîäè öüîãî ï³äïðèºìñòâà, äå âèÿâëåí³ ïåðåâèùåííÿ íîðì ÃÄÊ
ïî ÕÑÊ â 8,3 ðàçè, ïî ÁÑÊ â 4,0 ðàçè, àì³àê â 2,3 ðàçè, õëîðèäè â 3,0 ðàçè, êîë³ð âîäè ÷îðíèé. Ñòàí öüîãî âîäíîãî îá’ºêòó
çàëèøàºòüñÿ íåçàäîâ³ëüíèì.
Çàïðîïîíîâàí³ çàõîäè ïî óñóíåííþ ïðîáëåìè :
- â íàéáëèæ÷³ ðîêè ïðèïèíèòè ñêèä â ð³÷êó íåî÷èùåíèõ
ñò³÷íèõ âîä, ïðèïèíèòè íîâå ïðîìèñëîâå áóä³âíèöòâî, íå ïîâ’ÿçàíå áåçïîñåðåäíüî ç çàäîâîëåííÿì ïîòðåá íàñåëåííÿ ó ì³ñò³
Áîãîäóõ³â ³ íàñåëåíèõ ïóíêòàõ ç ï³äâèùåíèì ð³âíåì çàáðóäíåííÿ ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà, ïåðøî÷åðãîâî çä³éñíèòè â íèõ
ðåêîíñòðóêö³þ ³ òåõí³÷íå ïåðåîçáðîºííÿ ä³þ÷èõ âèðîáíèöòâ
³ç çàñòîñóâàííÿì íîâ³òí³õ òåõíîëîã³÷íèõ ïðîöåñ³â;
- çä³éñíþâàòè êîíòðîëü çà âèáîðîì âèä³â, íîðì, òåðì³í³â òà
ìåòîä³â âíåñåííÿ îòðóòîõ³ì³êàò³â ³ äîáðèâ, îáðîáêîþ çåðíà ³
ïîñ³â³â îòðóòîõ³ì³êàòàìè, çà òåðì³íàìè ïðîâåäåííÿ ïîëèâ³â
êóëüòóð â óâ’ÿçö³ ç òåðì³íàìè âíåñåííÿ äîáðèâ ³ îáðîáêè
ïîñ³â³â îòðóòîõ³ì³êàò³â;
- çä³éñíèòè ïåðåõ³ä äî åêîíîì³÷íèõ ìåòîä³â óïðàâë³ííÿ ïðèðîäîêîðèñòóâàííÿì, åêîíîì³÷íî ñòèìóëþâàòè ðàö³îíàëüíå
âèêîðèñòàííÿ âîäíèõ ðåñóðñ³â, åêîëîã³÷íî ÷èñò³ âèðîáíèöòâà,
ï³äïðèºìñòâà ïî ïåðåðîáö³ ïðîìèñëîâèõ òà ïîáóòîâèõ â³äõîä³â;
- çàáåçïå÷èòè íåâ³äâîðîòí³ñòü â³äïîâ³äàëüíîñò³ òà â³äøêîäóâàííÿ çáèòê³â, çàïîä³ÿíèõ ä³ÿëüí³ñòþ, ùî ñóïðîâîäæóâàëàñü
áè ïîðóøåííÿì ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà;
- çä³éñíþâàòè âîäîîõîðîííó ä³ÿëüí³ñòü.
Áóòè îñâ³÷åíèìè ó ïèòàííÿõ îõîðîíè ïðèðîäè - îáîâ’ÿçîê
êîæíî¿ êóëüòóðíî¿ ëþäèíè. ² äîáðå, êîëè íåîáõ³äí³ ñêëàäîâ³
åëåìåíòè ¿¿ ñâ³òîãëÿäó çàêëàäàþòüñÿ â þíîìó â³ö³, òîìó çàõîäè, ñïðÿìîâàí³ íà çàõèñò ³ îõîðîíó âîäíèõ áàãàòñòâ, çä³éñíþþòüñÿ ³ íàìè – ÷ëåíàìè ãóðòêà «Þíèé äîñë³äíèê», ìè ïðîâåëè
ïðèðîäîîõîðîíí³ àêö³¿ ³ òðóäîâ³ äåñàíòè ïî çíèùåííþ ñòèõ³éíèõ çâàëèù.
Ïîðÿòóíîê ëþäñòâà â³ä ïëàíåòàðíî¿ åêîëîã³÷íî¿ êàòàñòðîôè
ïîëÿãຠâ îïàíóâàíí³ íîâèì åêîëîã³÷íèì ìèñëåííÿì, ó çàñâîºíí³ åêîëîã³÷íî¿ åòèêè é äîòðèìàíí³ ¿¿ – êîæíèì ³ âñ³ìà. Îñîáëèâ³ñòþ íîâîãî ìèñëåííÿ º çäàòí³ñòü îñîáè ïîâñÿê÷àñíî îõîïëþâàòè äóìêîþ íàñë³äêè â³ä ¿¿ íàì³ð³â ³ ä³é, ¿õ âïëèâó íà äîâê³ëëÿ. Ìè, þí³ äîñë³äíèêè, ³ âè, íàóêîâö³, ðàçîì ìàºìî ñôîðìóâàòè îñîáèñò³ñòü, ÿêà ìèñëèòü ñåáå ÷àñòêîþ ïðèðîäè, íåâ³ää³ëüíîþ â³ä äîâê³ëëÿ.

Çàâåðøèâ ðîáîòó ïðèøê³ëüíèé îçäîðîâ÷èé
òàá³ð «Ðîìàøêà», ÿêèé ùîäåííî, ç 1 ïî 18
÷åðâíÿ, ãîñòèííî â³ä÷èíÿâ äâåð³ ä³òâîð³. Öüîãîð³÷ ó÷í³ óñï³øíî ïîºäíóâàëè íàâ÷àëüíó
ïðàêòèêó ³ ö³êàâå äîçâ³ëëÿ ó òàáîð³. Ó÷íÿì Ñ.-Áàëàí³âñüêî¿
ÇÎØ ²-²² ñòóïåí³â í³êîëè áóëî ñóìóâàòè: êîíêóðñè ìàëþíê³â íà àñôàëüò³ ³ íà êîìï’þòåð³, ïîõîäè ïî ð³äíîìó
êðàþ, ïî ì³ñöÿõ áîéîâî¿ ñëàâè, åêñêóðñ³¿ äî çîîïàðêó
ì.Õàðêîâà òà ÒΠ«Äîáðîñìàê», ö³êàâ³ ³ãðè, òóðí³ðè
êì³òëèâèõ , «Âåñåë³ ñòàðòè», êîíêóðñè íàðîäíèõ äèòÿ÷èõ
³ãîð, çàíÿòòÿ â êëóá³ «Çíàâö³ íàðîäîçíàâñòâà» - îñü äàëåêî
íå ïîâíèé ïåðåë³ê ö³êàâèõ ñïðàâ òàáîðÿí.
À çàâåðøèëàñÿ òàá³ðíà çì³íà òâîð÷èì êîíêóðñîì «Ñð³áí³
äçâ³íî÷êè». Öå áóëî ñïðàâæíº äèòÿ÷å øîó! Çìàãàëèñÿ äâ³
êîìàíäè : «Ñóç³ð’ÿ» (êàï³òàí Ë.Âîðîïàé) ³ «Ïàíòåðà» (êàï³òàí Ì.Êîçàêîâà). Ó ïðîãðàì³ âèñòóïó êîæíî¿ êîìàíäè
áóëè ï³ñí³ ³ ãóìîðåñêè, õóäîæíº ÷èòàííÿ ³ æàðò³âëèâ³ ³íñöåí³âêè ï³ñåíü. ×óäîâ³ êîñòþìè, åìáëåìè, âèøóêàíèé ìóçè÷íèé ñóïðîâ³ä çàâîðîæóâàëè ñëóõà÷³â ³ çðèâàëè áóðõëèâ³ îâàö³¿. Îñîáëèâî ñïîäîáàëèñü «Ñõ³äíèé òàíåöü» Ìàðèíêè Êîçàêîâî¿, ïàðîä³ÿ íà Îëåêñàíäðà Ðèáàêà ç³ ñêðèïêîþ ó âèêîíàíí³ Ñàø³ Äìèòðåíêà, ÷àñò³âêè «Áàáêè-éîæêè», óêðà¿íñüêèé òàíåöü êîìàíäè «Ñóç³ð’ÿ», ìóçè÷íà ñöåíêà-æàðò “Íå ïåðåáèâàé ìåíå!”, ÿêó ìàéñòåðíî ç³ãðàëè
Ë.Âîðîïàé òà Ë.Ñóðãàé.
Æóð³ òàê ³ íå çìîãëî âñòàíîâèòè ïåðåìîæöÿ êîíêóðñó!
Ïåðåì³ã òàëàíò, íàòõíåííÿ, ãóìîð ³ âîëÿ äî ïåðåìîãè.
Îáèäâ³ êîìàíäè äðóæíî ñìàêóâàëè ñîëîäêèìè ïðèçàìè,
æàðòóâàëè çà ñï³ëüíèì ñòîëîì.
Ìè, áàòüêè, âèñëîâëþºìî ùèðó ïîäÿêó íà÷àëüíèêó òàáîðó «Ðîìàøêà» Ë.Êîëìèê, êóõàðþ Í.Âîðîïàé, ÿêà ÷àñòóâàëà ä³òåé ñìà÷íèìè ñí³äàíêàìè òà îá³äàìè, âèõîâàòåëÿì Â.Îâ÷àðåíêî òà Í.Æèðÿêîâ³é, ùî íå øêîäóâàëè ÷àñó
òà ñèë äëÿ îðãàí³çàö³¿ ä³òåé íà äîáð³ ñïðàâè. Ùèðî äÿêóºìî ³ êåð³âíèêó ô³ðìè «Äîáðîñìàê» Ê.˳ç³, ùî âèä³ëèâ
øê³ëüíîìó òàáîðó êîøòè íà õàð÷óâàííÿ.
Òàá³ðíà çì³íà âäàëàñÿ!

Â³ä ³ìåí³ áàòüê³â ó÷í³â Ñ.-Áàëàí³âñüêî¿ ÇÎØ ²-²² ñòóïåí³â – Ë.Âîðîïàé.

«Çàðàäè æèòòÿ íà çåìë³»
- ï³ä òàêèì ãàñëîì ïðîéøîâ ó ðàéîí³ êîíêóðñ òâîð÷èõ ó÷í³âñüêèõ ðîá³ò, ïðèñâÿ÷åíèõ 65-ð³÷÷þ Ïåðåìîãè ó Âåëèê³é
³ò÷èçíÿí³é â³éí³. Ñüîãîäí³ ìè ïðèâîäèìî äåê³ëüêà óðèâê³â ç äèòÿ÷èõ òâîð³â.
³òà Ïåòðåíêî, ó÷åíèöÿ 5 êëàñó
Ãîðüê³âñüêî¿
ÇÎØ ²-²² ñò.: «Äóæå ÷àñòî,
â³òàþ÷è ñâî¿õ äðóç³â àáî ðîäè÷³â, ìè áàæàºìî ¿ì ìèðíîãî íåáà íàä ãîëîâîþ. Ìè íå
õî÷åìî, ùîá ¿õí³ ñ³ì’¿ ï³ääàëèñÿ âàæêèì âèïðîáóâàííÿì
â³éíè. ³éíà! Ö³ ï’ÿòü áóêâ
íåñóòü ó ñîá³ ìîðå êðîâ³, ñë³ç,
ñòðàæäàííÿ, à ãîëîâíå –
ñìåðòü äîðîãèõ íàøîìó ñåðöþ ëþäåé. Òàêå ñòðàøíå é
æàõëèâå ñëîâî. Ìîòîðîøí³
êàðòèíè ïîñòàþòü ïåðåä ìî¿ìè î÷èìà, êîëè ÷óþ öå ñëîâî.
Ñê³ëüêè æèòò³â, ìîëîäèõ ³ ñòàðèõ, æ³íî÷èõ ³ ÷îëîâ³÷èõ, çàáðàëà ó íåáóòòÿ öÿ ñóìíà ñòîð³íêà â íàø³é ³ñòî𳿻.
Âëàäèñëàâ Øàôîðîñòîâ,
ó÷åíü 9 êëàñó Ãîðüê³âñüêî¿
ÇÎØ ²-²² ñò.: « ̳é ïðàä³äóñü
Íàð³âñüêèé Ôåä³ð ßêîâè÷ ó
1942 ðîö³ ï³øîâ íà â³éíó.
Éîìó ïîùàñòèëî ïîâåðíóòèñÿ ç â³éíè æèâèì, àëå âîíà çàëèøèëà éîìó íà çãàäêó áîëþ÷³ ñïîãàäè. ³í áóâ òàíê³ñòîì ³ òðè÷³ ãîð³â ó òàíêó.
Âñåðåäèí³ ó íüîãî áóëè
äð³áí³ øìàòî÷êè ñíàðÿä³â, ÿê³
âñå éîãî ïîäàëüøå æèòòÿ íàãàäóâàëè ïðî ò³ ñòðàøí³ ÷àñè.
Íà âñå æèòòÿ â ìî¿é ïàì’ÿò³
çàëèøàòüñÿ ïðàä³äóñåâ³ ñïîãàäè ïðî òó ñòðàøíó â³éíó».
ßðîñëàâ Áóðäÿê, ó÷åíü 2

Ìè çóñòð³÷àëèñÿ ç âåòåðàíàìè

Ó÷í³ 6-À êëàñó Áîãîäóõ³âñüêîãî êîëåã³óìó ¹2 âèñëîâëþþòü ùèðó ïîäÿêó
âåòåðàíàì â³éíè Â.Ñ. Øàë³ìîâ³é, ª.Ï. Êîëºñí³êó, Î.Î. Äåðãóíîâó çà ¿õ çì³ñòîâíó ðîçïîâ³äü. ¯õí³ ñïîãàäè, çðàíåíèõ ³ îáïå÷åíèõ â³éíîþ ñåðäåöü, çàïàëè ä³òÿì â
äóøó, à çóñòð³÷ çàëèøèòüñÿ â ïàì’ÿò³ íàçàâæäè. Îêðåì³ ñëîâà âäÿ÷íîñò³ çà îðãàí³çàö³þ çóñòð³÷³ - ðàä³ âåòåðàí³â, îñîáèñòî Â.Ì.Ãð³íüêó, ².Ñ.Îìåëÿíåíêó,
Þ.².Ïîíîìàðåíêî. À ñï³ëüíå ÷àþâàííÿ, ÿêå äîïîìîãëè îðãàí³çóâàòè Ë.Á.Ìîøåíñüêà òà
Ç.².×àïñüêà, ñòàëî ñïðàâæí³ì ñâÿòîì ÿê äëÿ ó÷í³â, òàê ³ äëÿ âåòåðàí³â. Íà çãàäêó ïðî
çóñòð³÷ âñ³ ó÷í³ îäåðæàëè â ïîäàðóíîê õóäîæíþ êíèãó òà â³òàëüíó ëèñò³âêó.
Íèçüêèé óêë³í âàì, øàíîâí³ âåòåðàíè, ³ âåëèêå ñïàñèá³ îðãàí³çàòîðàì ñâÿòà!
Ç ïîâàãîþ ³ âäÿ÷í³ñòþ, êë.êåð³âíèê 6-À êëàñó Áîãîäóõ³âñüêîãî êîëåã³óìó ¹2
Ò.Ì.Îëüõîâñüêà

êëàñó Êðèñèíñüêî¿ ÇÎØ ²²²² ñò.: «Ìè – íå ä³òè â³éíè.
Ñòðàøíîãî ëèõîë³òòÿ â³éíè íå
çíàºìî. Ïðî â³éíó, ïðî áî¿ ìè
ä³çíàºìîñÿ ³ç êíèæîê, ô³ëüì³â,
ñïîãàä³â âåòåðàí³â ³ ç æàõîì
óÿâëÿºìî, ÿêîþ ñòðàøíîþ ³
êðèâàâîþ áóëà òà â³éíà – íàéæîðñòîê³øà ç â³éí â óñ³é ³ñòîð³¿
ëþäñòâà».
Ìèõàéëî
Êàëþæíèé,
ó÷åíü 4 êëàñó Êðèñèíñüêî¿
ÇÎØ ²-²²² ñò.: « ß ïîêëàäó äî
áðàòñüêî¿ ìîãèëè êâ³òè. Íàøà
òóãà, á³ëü ³ ñëüîçè â êðàïëèíàõ ðîñè íà ÷åðâîíèõ ìàêàõ.
Áåçâóñ³ þíàêè, ñèâîáîðîä³
ä³äè, çàðàäè æèòòÿ íà çåìë³ âè
âèñòóïèëè â áèòâó ç³ ñìåðòþ,
âè êèäàëè âèêëèê â³éí³.
Äèâëþñü íà ïîæîâêëó ôîòîãðàô³þ ñâîãî ïðàä³äóñÿ. Òè íå
áà÷èâ ñâîãî ïðàâíóêà. Ðàíè ³
îñêîëêè â òâîºìó ò³ë³ âêîðîòèëè òîá³ â³êó. Ìàìà êàçàëà,
ùî òè íå ãîâîðèâ ïðî â³éíó,
õî÷à â òâî¿é ïàì’ÿò³ âîíà çàëèøèëà ñë³ä íàçàâæäè. Íàñò³ëüêè
ïåêó÷èìè áóëè ñïîãàäè, ùî íå
ì³ã ãîâîðèòè. Íî÷àìè òè íå
ñïàâ â³ä áîëþ÷èõ ðàí, òà íå
ñêàðæèâñÿ, áî âàøå ïîêîë³ííÿ íå çâèêëî ñêàðæèòèñÿ. ßêèìè ñëîâàìè ìîæíà ñêàçàòè ïðî
ïåêëî â³éíè?...»
Îëåêñàíäðà ̳õåºâà, ó÷åíèöÿ 5 êëàñó Êðèñèíñüêî¿
ÇÎØ ²-²²² ñò.: «Ö³ëå ïîêîë³ííÿ – öâ³ò íàö³¿ – ëåæèòü â ñîëäàòñüêèõ ìîãèëàõ. À â ïàì’ÿòü
âèñî÷àòü îáåë³ñêè, â ÿêèõ óâ-

³÷íåí³ íàðîäí³ ñòðàæäàííÿ ³
íàðîäíà ìóæí³ñòü. Ñòî¿òü
áðîíçîâèé ñîëäàò, îõîðîíÿþ÷è â³÷íèé ñîí ïîëåãëèõ ïîáðàòèì³â. À âíèçó – ãðàí³òíà ïëèòà. Ìîâ÷àçíà ñò³íà ñêîðáîòè –
ïëèòà ç ³ìåíàìè, ùî ñòàëè çà
àëôàâ³òîì: êîìàíäèðè, îô³öåðè, ñåðæàíòè, ðÿäîâ³. Òàê áàãàòî ¿õ ï³ä äîâ³÷íîþ îõîðîíîþ
ãðàí³òó»
Îëåêñ³é Êàðïåíêî, ó÷åíü
7 êëàñó Êðèñèíñüêî¿ ÇÎØ ²²²² ñò.: « Íà ùàñòÿ, ÿ ³ ìî¿ áàòüêè, ìî¿ ä³äóñ³ é áàáóñ³ íå çíàëè â³éíè. Ïðî íå¿ ïàì’ÿòàþòü
ëèøå ìî¿ ïðàä³ä ³ ïðàáàáóñÿ.
¯ì â³éíà îòðó¿ëà äèòèíñòâî. ²
äèâíî ñïîñòåð³ãàòè íàì, ÿê çàðàç âîíè, ö³ ñòàðåíüê³, íàìàãàþòüñÿ çàïàñòèñü áîðîøíîì,
ñ³ëëþ, ÿê íà ïîëèö³ ïðèïàäàº
ïèëîì ö³ëèé ñêëàä ñ³ðíèê³â,
êðóïè, ì³øå÷êè ç öóêðîì.
Îäÿã âîíè òåæ íå âèêèäàþòü ³
íàì íå äîçâîëÿþòü – ñêëàäàþòü ó ì³øå÷êè – ³ íà ãîðèùå.
«Íàâ³ùî?» - ïèòàþ. - «Íåõàé
ëåæèòü, âîíî ¿ñòè íå ïðîñèòü»,
- îöå ³ âñÿ â³äïîâ³äü. ßêèé æå
íåçàãîéíèé ñë³ä ìàëà çàëèøèòè â³éíà, ùîá ³ ÷åðåç 65 ðîê³â
ï³ñëÿ ¿¿ çàê³í÷åííÿ ëþäè ðîáèëè òàê³ çàïàñè «íà ÷îðíèé
äåíü»…
Ëþáîâ Âîðîïàé, ó÷åíèöÿ 8
êëàñó Ñàçîíî-Áàëàí³âñüêî¿
ÇÎØ ²-²² ñò.: «Ì³é òàòî ìàº
ñòàòóñ «äèòèíà â³éíè». ̳é

òàòî, ÿê ³ ì³ëüéîíè ³íøèõ ä³òåé
â³éíè, ãîëîäóâàâ, íåäîñèïàâ,
íå ìàâ ãàðíèõ ³ãðàøîê, íå áà÷èâ ñîëîäîù³â, ÿê³ òàê ïîëþáëÿþòü ä³òè, íå ìàâ çìîãè íîðìàëüíî â÷èòèñÿ. Ìî¿ îáèäâà
ä³äóñ³ âîþâàëè. ijäóñü Ìèõàéëî, ìàìèí òàòî, áóâ ìîòîðèñòîì ï³äâîäíîãî ÷îâíà, áóâ
êîíòóæåíèé, ïåðåæèâ ïîëîí ³
àìïóòàö³þ îáîõ íèæí³õ
ê³íö³âîê. ijäóñ³â ð³äíèé áðàò
Ïåòðî áóâ ñàïåðîì ³ ïðîïàâ
áåç â³ñò³ ïðè ôîðñóâàíí³
Äí³ïðà. ̳é äðóãèé ä³äóñü
Ïèëèï, áàòüêî ìîãî òàòà, ïîë³ã
ñìåðòþ õîðîáðèõ ïðè
çâ³ëüíåíí³ ñåëà Ìàð’¿íî íà
ʳðîâîãðàäùèí³. Áàáóñ³ òåæ
çàçíàëè ÷èìàëî ãîðÿ â³ä â³éíè.
Áàáóñÿ Ïîë³íà, ìàìà ì ìàìè,
ïîòðàïèëà äî í³ìåöüêîãî ðåéõó ³ áóëà îñòàðáàéòåðîì. Áàáóñÿ Ãàííà, òàòîâà ìàìà, çìîãëà çíàéòè â ñîá³ ñèëè, ùîá âèòåðï³òè ³ ïåðåæèòè ñìåðòü ÷îëîâ³êà ³ ðîñòèòè ñ³ìîõ ä³òåé. Ó
íàø³é ñ³ì’¿ æèâå òðàäèö³ÿ – íà
Äåíü Ïåðåìîãè çáèðàòèñÿ
óñ³ì ðàçîì, ïîìèíàòè çàãèáëèõ
ðîäè÷³â, çãàäóâàòè Çáèðàâ íàñ
ä³äóñü Ìèõàéëî. Òà âîñåíè
ìèíóëîãî ðîêó éîãî íå ñòàëî,
ï³øîâ çà â³÷íó ìåæó. Òåïåð
óæå áàáóñÿ Ïîëÿ ä³ñòຠòîâñòèé ñ³ìåéíèé àëüáîì ç ïîæîâêëèìè ôîòîãðàô³ÿìè, ùîá óñ³
ìè çãàäàëè ò³ âàæê³ ÷àñè»

Ìè - âæå äîðîñë³
Íåùîäàâíî â³äáóëîñÿ ñâÿòî
ïðîùàííÿ ç äèòñàäêîì ó ÄÍÇ ¹3
«Âåñåëêà», ÿêå ç âåëèêîþ ëþáîâ’þ áóëî ï³äãîòîâëåíî öèì òâîð÷èì êîëåêòèâîì.
Íà ñâÿò³ ïðèâ³òàëè ä³òåé ì³ñüêèé ãîëîâà
Â.Áºëèé òà éîãî çàñòóïíèê Ë.Ðîãèíñüêà,
âðó÷èëè ä³òÿì ïîäàðóíêè. ³ä äèòÿ÷îãî ñàäêà íàïóòí³ ñëîâà ñâî¿ì âèõîâàíöÿì ñêàçàëà
çàâ³äóþ÷à äèòÿ÷îãî çàêëàäó Ã.Ïðîñÿíèê òà

âðó÷èëà ïîäàðóíêè. À âæå äàë³ ï³ä âåñåëèé
ñóïðîâ³ä ìóçèêè, ÿêó ï³ä³áðàëà ìóçè÷íèé êåð³âíèê Ò.Öåðêîâíà, ä³òè ñï³âàëè, òàíöþâàëè.
Âñ³ ïðàö³âíèêè ñàäî÷êó ³ áàòüêè â³òàëè ä³òåé ³ç
çàê³í÷åííÿì ïåðøîãî áåçòóðáîòíîãî äèòñàä³âñüêîãî åòàïó ñâîãî æèòòÿ ³ ïåðåõîäîì äî íîâîãî – øê³ëüíîãî.
Áàòüêè ùèðî âäÿ÷í³ çà âèõîâàííÿ ä³òåé òà òàêå
ãàðíå ñâÿòî.

26 ÷åðâíÿ 2010 ðîêó, субота

4

Ö²ÊÀ² ÇÓÑÒвײ

Âïðîäîâæ ñòîë³òòÿ äâîðÿíñüêèé ð³ä
Êîâàíüê³â áóâ äîáðå çíàíèé íà Áîãîäóõ³âùèí³. Àäæå é ñüîãîäí³ â öåíòð³ Áîãîäóõîâà âèñî÷³òü áóä³âëÿ êîëèøíüî¿ æ³íî÷î¿ ã³ìíà糿 (íèí³ øêîëà ìèñòåöòâ), ÿêà
áóëà çáóäîâàíà ³ â³äêðèòà ç ³í³ö³àòèâè ³ â
çíà÷í³é ì³ð³ íà êîøòè ïðåäâîäèòåëÿ
Áîãîäóõ³âñüêîãî ïîâ³òîâîãî äâîðÿíñòâà
Äìèòðà Ôåäîðîâè÷à Êîâàíüêà. ϳñëÿ
â³äêðèòòÿ òðèâàëèé ÷àñ æ³íî÷à ïðîã³ìíàç³ÿ íàçèâàëàñÿ Äìèòð³âñüêîþ íà
÷åñòü áëàãîä³éíèêà.

ÐÎÄÎÂÅ ÊÎвÍÍß ÁÓÐÌÀÊ²Â Ó ÁÎÃÎÄÓÕ²ÂÑÜÊ²É ÇÅÌ˲
Íàø çåìëÿê, Ãåðîé Óêðà¿íè, ³ñòîðèê ³ êðàºçíàâåöü,
àêàäåì³ê Ïåòðî Òèìîô³éîâè÷ Òðîíüêî íàïèñàâ:
«Áàòüê³âùèíà äëÿ êîæíîãî ç íàñ áåðå ñâ³é ïî÷àòîê â³ä
òåïëà ð³äíî¿ äîì³âêè, òèõî¿ ìàòåðèíñüêî¿ ï³ñí³, ÷èñòî¿,
ÿê êðàïëèíà ðîñè, ð³äíî¿ ìîâè. ² õî÷ áè äå ìè ïåðåáóâàëè, õî÷ áè êóäè ïðîëÿãëè íàø³ íåëåãê³ æèòòºâ³ øëÿõè, â
äóìêàõ ³ ñïîãàäàõ çàâæäè ïîâåðòàºìîñÿ äî òèõ ì³ñöü,
äå, ÿê çäàâíà êàæóòü ó íàðîä³, çàðèòå íàøå ïóïîâèííÿ».

Êîð³ííÿ ðîäó Êîâàíüê³â ãëèáîêî ñÿãàþòü â
óêðà¿íñüêó çåìëþ. Ðîäîíà÷àëüíèêîì ââàæàºòüñÿ Îëåêñ³é (Îëåøêî) Êîâàíüêî – ïîëòàâñüêèé
ãîðîäîâèé àòàìàí (1674-1678 ðð.). Ââ³éøîâ â
³ñòîð³þ ³ ïîëòàâñüêèé ñîòíèê Ïåòðî Êîâàíüêî.
³í áóâ ïëåì³ííèêîì ïðåäñòàâíèêà êîçàöüêî¿
ñòàðøèíè ²ñêðè. Öå òîé ²ñêðà, êîòðèé ðàçîì ç
Êî÷óáåºì, ïðèõîïèâøè â ñï³ëüíèêè Ïåòðà Êîâàíüêà òà ùå ê³ëüêîõ ñâî¿õ îäíîäóìö³â, â÷èíèëè çðàäó ãåòüìàíà Ìàçåïè. Äî òîãî æ, ÿê
ñâ³ä÷àòü äåÿê³ äæåðåëà, çóñòð³÷ ç ðîñ³éñüêèì
ïîñëàíöåì â³ä Ïåòðà ² âëàøòóâàëè íå äåñü òàì
â ñòîëèöÿõ, à ñàìå â êîçàöüêîìó ì³ñò³ Áîãîäóõîâ³. Çìîâíèêè, ÿê â³äîìî, áóëè ïîêàðàí³ çà
ñâîþ çðàäó, îäíàê ³ ðîñ³éñüêèé öàð íå çàáóâ
ïîñëóãè êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè. Ïåòðî Êîâàíüêî
îòðèìàâ çåìë³, ïðèâ³ëå¿ ³ ï³äòâåðäèâ äâîðÿíñüêèé òèòóë.
Çãîäîì áóâ çàòâåðäæåíèé ³ ãåðá ðîäó Êî-

ÒÐÀÃÅÄ²ß ÐÎÄÈÍÈ ÊÎÂÀÍÜʲÂ
âàíüê³â. Åëåìåíòè ãåðáà ï³ä³áðàíî
âäàëî ³ ìàéñòåðíî. Â öåíòð³ íà ùèò³
ðîçòàøîâàí³ òðè ïåðåâåðíóò³ äîíèçó ìå÷à ³ç çîëîòèìè ðóê³â’ÿìè. Ëåçà
âð³çàþòüñÿ â çîëîòèé ï³âì³ñÿöü. Ùèò
ïðèêðàøåíèé òðüîìà øåñòèêóòíèìè
ç³ðêàìè. Íà íàøîëîìíèêó ï’ÿòü
ñòðàóñÿ÷èõ çîëîòèõ òà ñð³áíèõ ï³ð’¿í.
Ùèò òðèìàþòü äâà çàïîðîæö³ â îäÿç³
³ îçáðîºíí³ ÕV²² ñòîë³òòÿ.
Ïåðøîþ íà áîãîäóõ³âñüê³é çåìë³
ïîñåëèëàñÿ ïîì³ùèöÿ Òåòÿíà Ãåðàñèì³âíà Êîâàíüêî, äîíüêà íîâîñåëüñüêîãî ñîòíèêà. ³ä ïåðøîãî øëþáó
ìàëà ñèí³â, êîòð³ íîñèëè ïð³çâèùå Îëüõîâñüê³.
Òðèâàëèé ÷àñ Òåòÿíà Êîâàíüêî ïðîæèâàëà ³ç
ñèíîì Ñàâîþ Îëüõîâñüêèì ó Øàð³âö³ ³, ÿê
ñòâåðäæóâàëè çë³ ÿçèêè, áóëà ïîïë³÷íèöåþ
ñèíà ó éîãî ðîçá³éíèõ íàïàäàõ íà ñóñ³ä³â ³,
çîêðåìà, íà ìàºòíîñò³ Íàçàðà Êàðàç³íà. Ó âñÿêîìó ðàç³ ìàò³íêà áóëà äîáðå ïî³íôîðìîâàíà
ïðî â÷èíêè Ñàâè Îëüõîâñüêîãî.
Âäðóãå Òåòÿíà Êîâàíüêî âèéøëà çàì³æ çà
Ìèêîëó ²ëë³÷à Àáàçó – ïðåäñòàâíèêà ðîäó
ìîëäàâñüêèõ äâîðÿí. Òóò, ó Øàð³âö³, â 1760
ðîö³ ó ïîäðóææÿ íàðîäèâñÿ ñèí Âàñèëü, ÿêèé
çãîäîì ïðîñëàâèòü ñâ³é ð³ä, à çàîäíî ³ Áîãîäóõ³âùèíó. Âàñèëü Ìèêîëàéîâè÷ Àáàçà – àâòîð ìåìóàð³â íà 252 ñòîð³íêàõ ï³ä íàçâîþ
«Â³ê äâîðÿíñòâà». Ïèñàâ â³í ¿õ, ïðîæèâàþ÷è
ó ñâîºìó ìàºòêó â Äâîð³÷íîìó Êóò³ (18191827 ðð.). Ðàí³øå ìåìóàðè Â.Ì.Àáàçè, ÿê ââàæàëîñÿ, íå ñòàíîâèëè ³ñòîðè÷íî¿ òà åòíîãðàô³÷íî¿ ö³ííîñò³, à â³äíåäàâíà ¿õ ä³ñòàëè ç ïîëèöü ²íñòèòóòó ðóêîïèñ³â íàö³îíàëüíî¿ á³áë³îòåêè Óêðà¿íè ³ì. Â.².Âåðíàäñüêîãî. Âèÿâèëîñÿ, ùî â ðóêîïèñí³é ïðàö³ óðîäæåíöÿ Øàð³âêè ì³ñòÿòüñÿ ö³êàâ³ â³äîìîñò³ ïðî æèòòÿ, ïîáóò, ìåíòàë³òåò ñîö³àëüíî¿ âåðõ³âêè.
Ó 1838 ðîö³ âèéøîâ ó â³äñòàâêó ³íøèé íà-

ùàäîê ïîëòàâñüêîãî ñîòíèêà – Ìèêîëà Ôåäîðîâè÷ Êîâàíüêî. ³í ïðèäáàâ ñîá³ ñåëî Ìàò⳿âêó òà çåìë³ íàâêîëî íå¿. Äî âèõîäó ó â³äñòàâêó
âïðîäîâæ ìàéæå 40 ðîê³â ñëóæèâ ÷èíîâíèêîì îñîáëèâèõ äîðó÷åíü ïðè
̳í³ñòåðñòâ³ âíóòð³øí³õ ñïðàâ.
Çâ³ëüíåíèé ó çâàíí³ ñòàðøîãî ðàäíèêà. ³í, ÿê ³ éîãî áðàò Äìèòðî Ôåäîðîâè÷, êîòðèé ïðèäáàâ ñåëî Äìèòð³âêó ³ íàâêîëèøí³ çåìë³, íà Áîãîäóõ³âùèí³ øâèäêî çäîáóëè ïîâàãó ³ àâòîðèòåò ÿê ç áîêó äâîðÿí, òàê ³ ñåëÿí. ¯õ ââàæàëè ÷åñíèìè ³ ñïðàâåäëèâèìè, ç îòèì
çàãîñòðåíèì ïî÷óòòÿì äâîðÿíñüêî¿ ÷åñò³. Áîãîäóõ³âñüêå äâîðÿíñòâî íåîäíîðàçîâî îáèðàëî Äìèòðà Ôåäîðîâè÷à ïîâ³òîâèì ïðåäâîäèòåëåì. Óæå â 1843 ðîö³ â³í çäîáóâ ïðèõèëüí³ñòü
ïðàâîñëàâíèõ ñâÿùåíèê³â ³ â³ðÿí, âñ³ëÿêî ñïðèÿþ÷è õðåñí³é õîä³ ç Êàïëóí³âêè äî Áîãîäóõîâà
³ çíîâó äî Êàïëóí³âêè ç Êàïëóí³âñüêîþ ÷óäîòâîðíîþ ³êîíîþ Áîæî¿ Ìàòåð³.
Êîâàíüêè áóëè äîáðèìè ãîñïîäàðÿìè, ³íòåë³ãåíòíèìè ëþäüìè, óíèêàëè êîíôë³êòíèõ ñèòóàö³é ç ñóñ³äàìè – áëèçüêèìè ³ äàëåêèìè. Âîíè
áóëè äîáðå îá³çíàí³ â ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³,
ùî äàâàëî ¿ì ìîæëèâ³ñòü îòðèìóâàòè íåïîãàí³
ïðèáóòêè ç³ ñâî¿õ çåìåëü. Çíàõîäèëè ñï³ëüíó
ìîâó ³ç ñåëÿíàìè. Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü â àðõ³â³
íå âèÿâëåíî æîäíèõ ñóäîâèõ ñïðàâ, ó ÿêèõ áè
ô³ãóðóâàâ õòîñü ³ç ðîäó Êîâàíüê³â. Çäàºòüñÿ,
íà Òåòÿí³ Àáàç³ (ó ä³âîöòâ³ – Êîâàíüêî) ñê³í÷èëèñÿ âñ³ ñêàíäàëüí³ ³ñòî𳿠ïðåäñòàâíèê³â ïîëòàâñüêî¿ ã³ëêè ðîäó.
Íàòàë³ÿ ÌÎÃÈËÅÂÑÜÊÀ
(Ïðîäîâæåííÿ â íàñò. íîìåð³)

Äåíü ïåðåäïëàòíèêà «Ìàÿêà» ó ôîòî
Ïðî ïîçèòèâí³ âðàæåííÿ â³ä
Äíÿ ïåðåäïëàòíèêà á³ëÿ ì³ñüêîãî ôîíòàíà íàøà ãàçåòà âæå ðîçïîâ³ëà ó ìèíóëîìó íîìåð³. Òàê,
íà Äåíü ïåðåäïëàòíèêà çàâ³òàëî
÷èìàëî íàøèõ çåìëÿê³â – ïðåäñòàâíèê³â ð³çíèõ ïîêîë³íü. Äåõòî
ïåðåäïëàòèâ âïåðøå «Ìàÿê», à
äåõòî óòâåðäèâñÿ ó ñâî¿é áàãàòîð³÷í³é ñèìïàò³¿ äî âèäàííÿ.
Ïðèì³ðîì, ìîÿ â÷èòåëüêà á³îëî㳿 ç Áîãîäóõ³âñüêî¿ ÑØ ¹1,
ñüîãîäí³øíÿ ïåíñ³îíåðêà
Â.Ì.Íàïð³ºíêî âæå íå îäíå äåñÿòèð³÷÷ÿ º ïîñò³éíîþ ÷èòà÷êîþ
ãàçåòè. À íà Äåíü ïåðåäïëàòíèêà Âàëåíòèíà Ìèõàéë³âíà çàâ³òàëà ðàçîì ç îíó÷êîþ Àíãåë³íîþ
( ôîòî 1) ³ ïåðåäïëàòèëà «ðàéîíêó» íà äðóãå ï³âð³÷÷ÿ.
À ìîëîäå ïîäðóææÿ Âîëîùåíê³â ç Áîãîäóõîâà ( ôîòî 2)
âïåðøå
ïåðåäïëàòèëî
«ðàéîíêó». Öþ òðàäèö³þ ïåðåäàëè ¿ì áàòüêè, ÿê³ º ïîö³íîâóâà÷àìè «Ìàÿêà» âæå áàãàòî ðîê³â.
Òîæ ñïàñèá³ âàì, íàø³ ÷èòà÷³, çà
òå, ùî ëèøàºòåñü ç íàìè!
Ò. ×ÅÐÍÈØÎÂÀ

Ôîòî1

Ôîòî 2

Ðàíî ÷è ï³çíî êîæíà ñàìîäîñòàòíÿ îñîáèñò³ñòü ïîâåðòàºòüñÿ íå ëèøå äî ð³äíîãî
äîìó, à é øóêຠêîð³ííÿ ñâîãî ðîäó. Ñàìå ïîøóêè êîðåí³â
ðîäîâîäó ³ ïðèâåëè äî Áîãîäóõîâà ³êòîðà Ïàâëîâè÷à
Áóðìàêó, êàíäèäàòà ³ñòîðè÷íèõ íàóê, äîöåíòà êàôåäðè
³ñòî𳿠òà êóëüòóðîëî㳿 Õàðê³âñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 ì³ñüêîãî ãîñïîäàðñòâà,
áàòüêà çíàíî¿ ñï³âà÷êè ³ êîìïîçèòîðêè, íàðîäíî¿ àðòèñòêè Óêðà¿íè Ìàð³éêè Áóðìàêè. ² õî÷à áàòüêî ³ äîíüêà íàðîäèëèñÿ íå â Áîãîäóõîâ³,
îäíàê òóò ïðîæèâàëè ¿õí³ ïðàùóðè.
Ïðàä³ä ³êòîðà Ïàâëîâè÷à
áóâ áîãîäóõ³âñüêèì êóïöåì,
óñï³øíî òîðãóâàâ õóäîáîþ,
ñàì ¿¿ âèðîùóâàâ ³ ïðîæèâàâ
ïî âóëèö³ Âîêçàëüí³é (íèí³
Ñàõíà). Áóäèíîê êóïöÿ Êëî÷êà ñòîÿâ ÿêðàç íà òîìó ì³ñö³,
äå çàðàç òåðèòîð³ÿ Ñâÿòî-Ïîêðîâñüêî¿ öåðêâè. ßêùî
³êòîð Ïàâëîâè÷, ÿê êóëüòóðîëîã, íå âãëåä³â ó öüîìó ñèìâîë³êè, Áîæîãî çíàêó, òî, ïðèíàéìí³, â³äòåïåð ì³ñöå, äå
ïðîæèâàâ éîãî ïðàä³ä, çíàéäå â³äðàçó. Çóñòð³âñÿ â³í ç íàñòîÿòåëåì öåðêâè îòöåì Ñòåôàí³ºì. Ïîãîìîí³ëè ïðî æèòòÿ-áóòòÿ, ïðèãîñòèëèñÿ ñâÿòêîâèì îá³äîì. Õàðê³âñüêèé
ã³ñòü çì³ã äîòîðêíóòèñÿ ðó-

êîþ äî ñòàðèõ ñò³í îá³éñòÿ
ñâî¿õ ïðàùóð³â (íèí³ â ìàëîìó áóäèíî÷êó êóïöÿ îòåöü
Ñòåôàí³é õðåñòèòü ä³òî÷îê).
Ïîñòîÿâ ³êòîð Ïàâëîâè÷ íà
ñâÿò³é çåìë³, ïîìîëèâñÿ Ãîñïîäó, à çàîäíî ³ âøàíóâàâ ïàì’ÿòü ä³ä³â ³ ïðàä³ä³â.
Êóïöÿ Êëî÷êà â Áîãîäóõîâ³
çíàëè, ÿê ÷îëîâ³êà ì³öíî¿ ñòàòóðè – ñïðàâæíüîãî áîãàòèðÿ,
ð³âíèõ ÿêîìó íå áóëî â êóëà÷íèõ áîÿõ. Êîëè íà ¿õíüîìó êóòêó âèõîäèëè «ñò³íêà íà
ñò³íêó», âàðòî áóëî ç’ÿâèòèñÿ
Êëî÷êîâ³, ÿê øåðåíãà ñóïðîòèâíèê³â òàíóëà íà î÷àõ. ßêîñü
íà íüîãî íàïàëè ï³ä ìîñòîì
çëî䳿 ³ õîò³ëè ïîãðàáóâàòè, òà

æîðñòîêî ïîïëàòèëèñÿ çà
ñâîþ çóõâàë³ñòü. Ðîçëþ÷åíèé
Êëî÷êî íå ðîçðàõóâàâ ñâî¿õ
ñèë ³ ïîêàë³÷èâ íàïàäíèê³â.
Ìàþ÷è íåàáèÿêó ô³çè÷íó
ñèëó, òîðãîâåöü õóäîáîþ áóâ
íàáîæíèì ÷îëîâ³êîì. Êîëè ÷åê³ñòè, çàãðîæóþ÷è çäîðîâ’þ

éîãî ðîäèíè, âèìàãàëè â³ä êóïöÿ ïîáîæèòèñÿ, ùî çîëîòà â
íüîãî íåìàº, òîé íàâ³äð³ç
â³äìîâèâñÿ. Ùîá íå áðàòè ãð³õ
íà äóøó, â³ääàâ ÷åê³ñòàì çîëîòî, ÿêå â íüîãî áóëî. Ïåðåïîâ³äàëè â ðîäèí³, ùî «ñïðàâåäëèâ³» ÷åê³ñòè âñå-òàêè çàëèøèëè êóïöåâ³ îäíó-äâ³ çîëîò³ ìîíåòè íà çóáè. ³äòîä³
÷åðâîí³ â³òðè ðåâîëþö³¿ ðîçâ³ÿëè Êëî÷ê³â ïî ñâ³òó, ÿê ³
ñîòí³ ³íøèõ ïîâàæíèõ áîãîäóõ³âñüêèõ ðîäèí îïèíèëèñÿ äàëåêî â³ä ð³äíîãî äîìó.

ÍÀØ ÊÎÐ.

(Ïðîäîâæåííÿ â íàñò. íîìåð³)

Òîâàðèñòâî «Êîëîñ» - íàéìàñîâ³øå â êðà¿í³
Ó ñóáîòó, 19 ÷åðâíÿ, â Êèºâ³ ïðîéøîâ V ç’¿çä Âñåóêðà¿íñüêîãî ô³çêóëüòóðíî-ñïîðòèâíîãî òîâàðèñòâà «Êîëîñ»
ÀÏÊ Óêðà¿íè. Ó íüîìó âçÿëè ó÷àñòü Ïðåçèäåíò íàö³îíàëüíîãî îë³ìï³éñüêîãî êîì³òåòó Óêðà¿íè, îë³ìï³éñüêèé ÷åìï³îí Ñåðã³é Áóáêà, ̳í³ñòð àãðîïðîìèñëîâîãî
êîìïëåêñó Óêðà¿íè Ìèêîëà Ïðèñÿæíþê, äåëåãàòè ç óñ³õ
îáëàñòåé Óêðà¿íè. ³òàëüí³ òåëåãðàìè ïðèñëàëè Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Â.ßíóêîâè÷, Ïðåì’ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè
Ì. Àçàðîâ, Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â. Ëèòâèí,
ì³í³ñòðà Óêðà¿íè â ñïðàâàõ ñ³ì’¿ òà ñïîðòó Ð. Ñàô³óëë³í.
dz çâ³òíîþ äîïîâ³ääþ ïðî
ðîáîòó Öåíòðàëüíî¿ ðàäè Òîâàðèñòâà òà Ïðîãðàìîþ ä³é
ùîäî ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó
ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè ³ ñïîðòó
ñåðåä óñ³õ âåðñòâ íàñåëåííÿ
Óêðà¿íè âèñòóïèâ ãîëîâà ÖÐ
ÂÔÑÒ «Êîëîñ» ÀÏÊ Óêðà¿íè À. Óñåíêî.  í³é, çîêðåìà,
ãîâîðèëîñü, ùî ìèíóëèé ï’ÿòèð³÷íèé ïåð³îä áóâ ñêëàäíèì ³ íàïðóæåíèì ó ä³ÿëüíîñò³ óñ³õ ëàíîê ô³çêóëüòóðíî-ñïîðòèâíîãî òîâàðèñòâà
«Êîëîñ» ÀÏÊ Óêðà¿íè. Ñâ³òîâà åêîíîì³÷íà òà ô³íàíñîâà
êðèçà, ñêëàäí³ åêîíîì³÷í³
ïðîáëåìè â êðà¿í³ ³ îñîáëèâî
â àãðàðíîìó ñåêòîð³ Óêðà¿íè,
âèìàãàëè â³ä Öåíòðàëüíî¿
ðàäè, ¿¿ Ïðåçè䳿 á³ëüøîñò³
ðåã³îíàëüíèõ òà ðàéîííèõ
îðãàí³çàö³é Òîâàðèñòâà ïîøóêó íîâèõ, íåîðäèíàðíèõ
øëÿõ³â ³ñíóâàííÿ ³ ïîäàëüøî-

ãî ðîçâèòêó.
Ñüîãîäí³ äî ñêëàäó Òîâàðèñòâà âõîäÿòü ìàéæå 14 òèñÿ÷
ïåðâèííèõ îñåðåäê³â, 497 ðàéîííèõ, 5 ì³ñüêèõ îðãàí³çàö³é,
5 ì³æãîñïîäàðñüêèõ ô³çêóëüòóðíî-îçäîðîâ÷èõ êëóá³â
(ÌÔÎÊ).
Öåíòðàëüíîþ ðàäîþ, ¿¿ ðåã³îíàëüíèìè òà ì³ñöåâèìè
îðãàí³çàö³ÿìè ïîñò³éíà óâàãà
ïðèä³ëÿëàñÿ âïðîâàäæåííþ
ìàñîâèõ ôîðì ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè ³ ñïîðòó ñåðåä óñ³õ êàòåãîð³é ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ ³ â
ïåðøó ÷åðãó ñåðåä ä³òåé òà
ìîëîä³.
Øèðîêî¿ ïîïóëÿðíîñò³ íàáóëè ³í³ö³éîâàí³ Öåíòðàëüíîþ
ðàäîþ ìàñîâ³, øèðîêîìàñøòàáí³ çìàãàííÿ çà ïðîãðàìîþ
Âñåóêðà¿íñüêèõ ñ³ëüñüêèõ
ñïîðòèâíèõ ³ãîð ñåðåä óñ³õ
âåðñòâ íàñåëåííÿ, ãîëîâíà ìåòà
ÿêèõ – çàëó÷åííÿ øèðîêèõ
âåðñòâ ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ äî

ÇÄÐÀÑÒÓÉÒÅ, ÌÈ
ÏÐÈÉØËÈ!
Ó ïîëîãîâîìó
â³ää³ëåíí³
Áîãîäóõ³âñüêî¿ ÖÐË
ç 19-ãî ïî
25-å ÷åðâíÿ ä³òåé
íàðîäèëè:

çàíÿòü ô³çè÷íîþ êóëüòóðîþ
³ ñïîðòîì, óêð³ïëåííÿ ô³çè÷íîãî ñòàíó çäîðîâ’ÿ, ïðîïàãàíäà çäîðîâîãî ñïîñîáó
æèòòÿ ³ òâîð÷îãî äîâãîë³òòÿ.
Ïð³îðèòåòíèì íàïðÿìêîì
ä³ÿëüíîñò³ Öåíòðàëüíî¿ ðàäè,
¿¿ Ïðåçè䳿, ðåã³îíàëüíèõ ³
ðàéîííèõ îðãàí³çàö³é Òîâàðèñòâà º ñïîðò âèùèõ äîñÿãíåíü.
Óïðîäîâæ îë³ìï³éñüêîãî
öèêëó äî îñíîâíîãî ñêëàäó,
ñïèñêó êàíäèäàò³â òà ðåçåðâó çá³ðíèõ êîìàíä Óêðà¿íè ïîñò³éíî âõîäèëî â³ä 400 äî 570
ïðîâ³äíèõ ñïîðòñìåí³â òîâàðèñòâà.
Íàéêðàùèõ ïîêàçíèê³â ó
ñïîðò³, âèùèõ äîñÿãíåíü ó
çâ³òíèé ïåð³îä äîñÿãëè Îäåñüêà, ³ííèöüêà, Êè¿âñüêà ,
Õàðê³âñüêà òà Ëüâ³âñüêà îáëàñí³ îðãàí³çàö³¿ ÂÔÑÒ «Êîëîñ» ÀÏÊ Óêðà¿íè.
Îäíîãîëîñíî íà íàñòóïí³
ðîêè ä³ÿëüíîñò³ ÖÐÂÔÑÒ
«Êîëîñ» áóëî îáðàíî À.Óñåíêà.
Íåâäîâç³ âèïîâíèòüñÿ 60
ðîê³â
Âñåóêðà¿íñüêîìó
ô³çêóëüòóðíî-îçäîðîâ÷îìó
òîâàðèñòâó «Êîëîñ». Öå óí³êàëüíå òîâàðèñòâî, àäæå íà
ñüîãîäí³ º íàéìàñîâ³øèì ó
íàø³é êðà¿í³.
Í.Áîéêî,
ãîëîâà ÁÐÎÂÔÑÒ «Êîëîñ», äåëåãàò V ç’¿çäó
ÂÔÑÒ «Êîëîñ», ÀÏÊ Óêðà¿íè

Íàòàë³ÿ Ñóÿëêî (ì.Áîãîäóõ³â) - ä³â÷èíêà, Êàòåðèíà
Ñàôðîíîâà (ì.Áîãîäóõ³â) ä³â÷èíêà, Òåòÿíà Ñàâ÷èí
(ñåë. Øàð³âêà) - ä³â÷èíêà,
²ðèíà Áî÷àðîâà (ñ. Ïåòðîïàâë³âêà) - õëîï÷èê.

³òàºìî!

26 ÷åðâíÿ 2010 ðîêó, субота

5

27 ×ÅÐÂÍß - ÄÅÍÜ ÌÎËÎIJ
Ìî¿ ìîëîä³ äðóç³!

Ùèðî â³òàþ âñ³õ, õòî êðîêóº â äîðîñëå æèòòÿ ç Äíåì ìîëîä³!
Õî÷à, ç³çíàþñü Âàì, ìîëîä³ñòü öå íå îáîâ’ÿçêîâî â³ê, öå – ñòàí äóø³ òà ô³ëîñîô³ÿ
æèòòÿ.
ß õî÷ó, ùîá óñ³ ãàðí³ ÿêîñò³, ÿê³ ïðèòàìàíí³ ìîëîä³ – îïòèì³çì, åíåðã³éí³ñòü, êîëè
ïîòð³áíî ìàêñèìàë³çì, æàäîáà äî æèòòÿ, áàæàííÿ â÷èòèñÿ – Âè çáåðåãëè íàçàâæäè.
Óêðà¿íñüêà ìîëîäü äóæå òàëàíîâèòà òà îñâ³÷åíà ³ ìè, äîðîñë³, ïèøàºìîñÿ Âàìè òà
Âàøèìè äîñÿãíåííÿìè.
Çíàþ, ùî ìè ç Âàìè îäíîäóìö³ â òîìó, ùî Óêðà¿íà ìຠáóòè ³ ñòàíå âïëèâîâîþ,
çàìîæíîþ òà øàíîâàíîþ êðà¿íîþ ó ñâ³ò³.
Âïåâíåíà, ùî ðàçîì ç ìîëîääþ ïîáóäóâàòè ñïðàâåäëèâó êðà¿íó ìîæëèâî, ³ ÿ
ðîçðàõîâóþ íà Âàøó ï³äòðèìêó, ìî¿ ëþá³!
Áàæàþ, ùîá Âè äîñòîéíî äîëàëè óñ³ òðóäíîù³ òà ïåðåïîíè, ÿê³ ç’ÿâëÿòèìóòüñÿ íà
Âàøîìó øëÿõó. Õî÷ó, ùîá óñ³ Âàø³ áàæàííÿ îáîâ’ÿçêîâî ñòàëè ðåàëüí³ñòþ, à óäà÷à òà
ëþáîâ ñóïðîâîäæóâàëè Âàñ óñå æèòòÿ!
Çäîðîâ’ÿ âàì, â³ðè ó âëàñí³ ìîæëèâîñò³ ³ íåáàéäóæîñò³!

dz ñâÿòîì!
Çàâæäè ç âàìè,

Õâèëþþ÷à çóñòð³÷ ç þí³ñòþ
÷åðåç 40 ðîê³â

Þë³ÿ ÒÈÌÎØÅÍÊÎ

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Îñü òàê³ ó íàñ º ìàéñòðèí³!

Òàê, 40 ðîê³â òîìó âèïóñêíèêè 10-À ³ 10-Á êëàñ³â Áîãîäóõ³âñüêî¿ ÑØ ¹3 ðîçïðîùàëèñÿ ç³ ñâîºþ ð³äíîþ øêîëîþ. Íà 25-ð³÷÷ÿ âèïóñêó âîíè çóñòð³÷àëèñÿ ó öèõ ñò³íàõ,
àëå ñò³ëüêè âîäè âæå âèòåêëî… Òîìó, çóñòð³âøèñü ìèíóëî¿ ñóáîòè, äåõòî íàâ³òü
íå âï³çíàâ îäèí îäíîãî.
Ñüîãîäí³ â ïðèì³ùåíí³ êîëèøíüî¿ øêîëè – äèòÿ÷à ìóçè÷íà øêîëà ³ì. Â.Ò.Áîðèñîâà,
òîæ äèðåêòîð çàêëàäó Ì.Î.Ïàâëåíêî ãîñòèííî çóñòð³â
âèïóñêíèê³â, ïðèâ³òàâ.
×åðåç 40 ðîê³â ç’¿õàëèñÿ
âîíè äî Áîãîäóõîâà ç Á³ëîðóñ³¿, Ðîñ³¿, Îäåñè, Çàïîð³ææÿ,
Êèºâà, Õàðêîâà… Àëå áàãàòî
õòî ëèøèâñÿ ó ð³äíîìó Áîãîäóõîâ³ ³ çðîáèëè áàãàòî êîðèñíîãî íà íàø³é çåìë³, ñòàëè
øàíîâàíèìè
ëþäüìè:
Î.Â.Ìàëü÷åíêî, Ò.À.Íàçàðåíêî-Øåâ÷åíêî, Í.².Ñîëî-

âåé-Öåðêîâíà, Ò.Ì.Òàðàñåíêî- Êîðîëþê, Î.Ã.ijõòÿðåíêî,
Þ.Ì.Ñêëÿðåíêî,
Ì.Â.Ëþë³í. À çíàíèé íà Áîãîäóõ³âùèí³ Î.Ì.Íàãîðíèé
äîñëóæèâñÿ äî ãåíåðàëà! ßê
íå ïèøàòèñÿ òàêèìè îäíîêëàñíèêàìè?
Ïî-ð³çíîìó ñêëàëàñü äîëÿ
âèïóñêíèê³â, ¿õíÿ êàð’ºðà. Àëå
ó âñ³õ ëèøèëèñÿ â äóø³ çàêëàäåí³ ç äèòèíñòâà ðèñè – äîáðîòà, âçàºìîâèðó÷êà, óì³ííÿ
ïðèéòè íà äîïîìîãó.
- Ïðèêðî ëèøå, ùî ñüîãîäí³

ó òàêîìó æàõëèâîìó ñòàí³ êîëèøíÿ ë³êàðíÿ,- ãîâîðèòü
Ñåðã³é Ëèñàê, ÿêèé çàðàç æèâå
â Á³ëîðóñ³¿. – Öå ïðîñòî íåïðèïóñòèìî, ùî òàêà ñâîºð³äíà ïàì’ÿòêà àðõ³òåêòóðè íå
çíàéøëà ñâîãî çàñòîñóâàííÿ.
À ³íøèé âèïóñêíèê, Ìèêîëà
Ëþë³í ç Õàðêîâà, äîäàº: « À äå
ïîä³ëàñÿ ìåìîð³àëüíà äîøêà,
ÿêà áóëà âñòàíîâëåíà íà ïðèì³ùåíí³ øêîëè?..»
Îáëè÷÷ÿ âèïóñêíèê³â ñÿÿëè
ùàñòÿì â³ä çóñòð³÷³. Õàé äîëÿ
ïîäàðóº âàì ùå íå îäíó òàêó
çóñòð³÷!
Ò.×ÅÐÍÈØÎÂÀ

Âèïóñêíèé ó ìóçè÷í³é øêîë³
Äèâó äèâóºøñÿ, ÿê³ ò³ëüêè ó íàñ òàëàíîâèò³
çåìëÿêè, ðóêè ÿêèõ çäàòí³ òâîðèòè íåïåðåâåðøåíó êðàñó. Îñü ³ êåð³âíèêè ãóðòê³â äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíîãî ìèñòåöòâà ÖÄÞÒ
Î.Â. Óñàòåíêî, ².Ì.Áåçóãëà, Ë.Ã.Ðîìàíåíêî ( çë³âà íàïðàâî) íàïåðåäîäí³ Äíÿ Êîíñòèòóö³¿ âèãîòîâèëè åêñêëþçèâí³ ãåðáè Áîãîäó-

õ³âñüêîãî ðàéîíó ³ Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³. Äî
ðå÷³, ïåðøèé ç íèõ âèãîòîâëåíèé ó ñòèë³ êîëàæó, ³íøèé – âèøèòèé á³ñåðîì. Òàêà êðàñà áóäå
ïîäàðîâàíà íàøèì ïîáðàòèìàì ç ðîñ³éñüêîãî
Ìàíòóðîâî.
Ò.×ÅÐÍÈØÎÂÀ

³äêðèò³ òèñÿ÷³ äîð³ã…
Äåíü ìîëîä³ - öå ñâÿòî, ÿêå
á’º æèòòºäàéíèì ñòðóìêîì ³
íàãàäóº óñ³ì ïðî ïðåêðàñíó
ïîðó ó æèòò³ êîæíî¿ ëþäèíè
– ìîëîä³ñòü. Ïåðåä ìîëîäèìè â³äêðèò³ òèñÿ÷³ äîð³ã, ³ â
î÷àõ ïàëຠâîãíèê åíåðã³éíîñò³ ³ åíòóç³àçìó. Òà é â
áóäü-ÿêîìó â³ö³ õî÷åòüñÿ
â³ä÷óâàòè ñåáå ìîëîäèì, ùîá

ïî÷óòòÿ ãóìîðó íå ïîêèäàëî
í³êîëè. Áî ñàìå óñì³øêà, ÷óäîâèé íàñòð³é, äîáðîòà ðîáëÿòü ëþäåé ìîëîäèìè, çàêîõàíèìè òà ùàñëèâèìè. Öåé äåíü
â³äçíà÷àþòü íå ò³ëüêè ìîëîä³,
à é ëþäè ïîõèëîãî â³êó. Äîáðå, ùî â³í ñâÿòêóºòüñÿ ë³òîì.
Ìîæíà âñ³ºþ ñ³ì’ºþ â³äïî÷èòè äåñü á³ëÿ âîäè, ïîðèáàëè-

ÂÎËÎÍÒÅÐÑÒÂÎ - ÖÅ ÏÎÊËÈÊ ÄÓز
Íàïðèê³íö³ íàâ÷àëüíîãî ðîêó çíà÷íà ÷àñòèíà âèïóñêíèê³â
ïåðåæèâàëà ìîìåíò, êîëè íåîáõ³äíî ïðèéíÿòè îäíå ç íàéâàæëèâ³øèõ ð³øåíü – îáðàòè ìàéáóòíþ ïðîôåñ³þ. Òîìó ùî â³ä
òîãî, íàñê³ëüêè ïðàâèëüíî çðîáëåíî âèá³ð ïðîôåñ³¿, çàëåæèòü
ñóñï³ëüíà ö³íí³ñòü ëþäèíè, ¿¿ çàäîâîëåííÿ ïðîôåñ³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ. Óñ³ ìè äîáðå çíàºìî, ùî çàäîâîëåí³ñòü àáî íåçàäîâîëåí³ñòü ñâîºþ ðîáîòîþ äóæå âïëèâຠíà íàø íàñòð³é, ñàìîïîâàãó, ñàìîâäîñêîíàëåííÿ – ñëîâîì, íà âñå òå, ùî ìè íàçèâàºìî
ùàñòÿì. À ùàñòÿ – öå, ïåðåäóñ³ì, ãëèáîêå çàäîâîëåííÿ æèòòÿì, äîâê³ëëÿì, îòî÷åííÿì, ðåçóëüòàòàìè âñ³º¿ ä³ÿëüíîñò³ (çîêðåìà é ðîáîòè).
Äëÿ ñâ³äîìîãî âèáîðó ïðîôåñ³¿, ïî-ïåðøå, îáîâ’ÿçêîâî íåîáõ³äíî çíàòè é ìîæëèâ³ âàð³àíòè, ùî íèí³ ïðîïîíóº öàðèíà
îñâ³òè ³ íàóêè. Ïî-äðóãå, êð³ì øèðîêîãî ñïåêòðà íàâ÷àëüíèõ
çàêëàä³â, ïîòð³áíî é óÿâëåííÿ ïðî òå, ÿêèõ îñîáèñòèõ çä³áíîñòåé âèìàãຠòà ÷è ³íøà ïðîôåñ³ÿ, à â³äòàê, ÿê³ ìîæëèâîñò³ âîíà
â³äêðèâຠëþäèí³ äëÿ ïðîôåñ³éíî¿ êàð’ºðè ³ ÷è º ïîïèò íà
ôàõ³âö³â îáðàíî¿ ñïåö³àëüíîñò³ íà ðèíêó ïðàö³.
Ñàìå òîìó ÿ õî÷ó çâåðíóòèñÿ äî ìîëîäîãî ïîêîë³ííÿ – âèïóñêíèê³â øê³ë: çðîá³òü ïðàâèëüíèé âèá³ð ïðîôåñ³¿ òà â³äïîâ³äíîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó.
Êîëè ïåðåä³ ìíîþ ïîñòàâ òàêèé âèá³ð, ÿ îáðàëà ïðîôåñ³þ
ñîö³àëüíîãî ïðàö³âíèêà. Ïîíÿòòÿ «ñîö³àëüíèé ïðàö³âíèê» ñòà-

òè, çâàðèòè ñìà÷íó þøêó. À
ìîæíà ï³òè â ïîõ³ä ÷è íà åêñêóðñ³þ. Áàãàòî ð³çíèõ âèä³â
â³äïî÷èíêó, ãîëîâíå, ùîá áóâ
äîáðèé íàñòð³é. Òîæ äîáðîãî
íàñòðîþ âàì, áîãîäóõ³âö³ òà
æèòåë³ ðàéîíó, â Äåíü ìîëîä³!
ß. ÔÅÄÎÐ×ÅÍÊÎ,
ì. Áîãîäóõ³â

Ñîðîê äâà âèïóñêíèêè – òàêèé öüîãîð³÷íèé «óæèíîê»
Áîãîäóõ³âñüêî¿ ÄÌØ ³ì.
Â.Ò.Áîðèñîâà. Ï’ÿòíàäöÿòü
âèïóñêíèê³â çàê³í÷èëè ôîðòåï³àííå â³ää³ëåííÿ, äåâ’ÿòü –
õóäîæíº, ñ³ì – â³ää³ëåííÿ
ñîëüíîãî ñï³âó ³ ï’ÿòü – åñòðàäíîãî ìèñòåöòâà.
²ç çàê³í÷åííÿì ìóçè÷íî¿
øêîëè âèïóñêíèê³â òåïëî ïðèâ³òàëè äèðåêòîð Ì.Î.Ïàâëåíêî, éîãî çàñòóïíèê Î.Â.Êîçëîâñüêà, âðó÷èëè âèïóñêíèêàì ñâ³äîöòâà ïðî çàê³í÷åííÿ øêîëè; â³äì³ííèêè íàâ÷àííÿ ³ ò³ ó÷í³, õòî áðàâ àêòèâíó ó÷àñòü ó êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèõ çàõîäàõ øêîëè, ðàéîíó, îáëàñò³, áóëè íàãîðîäæåí³
ãðàìîòàìè.
Òîæ ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ âàì,
âèïóñêíèêè, ùàñòÿ, áëàãîïîëó÷÷ÿ. Ïðîíåñ³òü ÷åðåç âñå
æèòòÿ ëþáîâ äî ìèñòåöòâà
â³÷íîãî, äèâíîãî, êðàñèâîãî.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ Ó ÒÅÌÓ

***
Çàðàç ïðîâîäèòüñÿ íàá³ð äî
ìóçè÷íî¿ øêîëè íà 2010-2011
íàâ÷àëüíèé ð³ê. Òîæ ïîñï³øàéòå!
Ò.×ÅÐÍÈØÎÂÀ

Íà ôîòî: öüîãîð³÷íà âèïóñêíèöÿ Áîãîäóõ³âñüêî¿ ìóçè÷íî¿ øêîëè ³êòîð³ÿ Ñàâ÷åíêî ( ôîðòåï³àííå â³ää³ëåííÿ).

Îáåðè øëÿõ â ìàéáóòíº
ëî âæèâàòèñÿ íàïðèê³íö³ Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ. Àëå ÿê
ïðîôåñ³ÿ é àêàäåì³÷íà äèñöèïë³íà ñîö³àëüíà ðîáîòà ñôîðìóëþâàëàñÿ ùå â 50-õ ðîêàõ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ.
Ìîòèâàö³ÿ ö³º¿ ïðîôåñ³¿ ´ðóíòóºòüñÿ , ïåðåäóñ³ì, íà
òàêèõ
àñïåêòàõ
ÿê ëþäñüê³ ïðàâà ³ ñîö³àëüíà ñïðàâåäëèâ³ñòü. Ñîö³àëüíà ðîáîòà ñïðÿìîâàíà íà âèêîð³íåííÿ á³äíîñò³, íàäàííÿ
ñâîáîäè
çíåäîëåíèì ëþäÿì, íà âèð³øåííÿ ïðîáëåì ó ëþäñüêèõ ñòîñóíêàõ, à òàêîæ íà çàõèñò, äîïîìîãó òà ï³äòðèìêó ä³òåé, ìîëîä³,
æ³íîê òà ñ³ìåé.
Çàðàç ÿ íàâ÷àþñÿ íà òðåòüîìó êóðñ³. Çà íàâ÷àëüíîþ ïðîãðàìîþ ÿ ìàþ îáîâ’ÿçêîâî çàêð³ïèòè çäîáóò³ çíàííÿ âèðîáíè÷îþ
ïðàêòèêîþ, òîìó ÿ çâåðíóëàñÿ ïî äîïîìîãó äî Öåíòó ñîö³àëüíèõ ñëóæá äëÿ ñ³ì’¿ òà ìîëîä³ (ÐÖÑÑÑÄÌ).
ϳä ÷àñ ïðîõîäæåííÿ ïðàêòèêè êâàë³ô³êîâàí³ ôàõ³âö³ öåíòðó
äîïîìîãëè ìåí³ âäîñêîíàëèòè òà ïîãëèáèòè çíàííÿ ç ì ñïåö³àëüíîñò³, à, ãîëîâíå, íàäàëè ìîæëèâ³ñòü çäîáóòè äîñâ³ä, ÿêèé
ñòàíå â ïðèãîä³ â ìàéáóòí³é ðîáîò³.
Ó öåíòð³ ÿ ìàëà çìîãó ïðàöþâàòè â ð³çíè õ íàïðÿìàõ ñîö³àëüíî¿ ðîáîòè òà âçÿòè ó÷àñòü ó äîñë³äæåíí³ é ñîö³àëüíîìó ³íñïåêòóâàíí³ ñ³ìåé, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó ñêëàäíèõ æèòòºâèõ îáñòàâèíàõ, à òàêîæ ïðèéîìíèõ ä³òåé ³ áàãàòîä³òíèõ ñ³ìåé. Ó øèðîêèé
ä³àïàçîí ñîö³àëüíî¿ ðîáîòè, êð³ì òîãî, âõîäèòü íàäàííÿ äîïî-

ìîãè ïîòåðï³ëèì â³ä íàñèëüñòâà â ñ³ì’¿, ïðîâåäåííÿ âèõîâíèõ
çàõîä³â ç ó÷íÿìè òà ìîëîääþ, ñîö³àëüíà ðåàá³ë³òàö³ÿ ²˳íô³êîâàíèõ ëþäåé, íàäàííÿ ñîö³àëüíèõ ïîñëóã îñîáàì, çâ³ëüíåíèì ³ç ì³ñöü ïîçáàâëåííÿ âîë³ òà îñîáàì, ÿê³ ùå â³äáóâàþòü
ïîêàðàííÿ.
Óñ³ ö³ âèäè äîïîìîãè, à òàêîæ äîñâ³ä ðîáîòè ç ð³çíèìè êàòåãîð³ÿìè ëþäåé ÿ çàñâî¿ëà çàâäÿêè êîëåêòèâó ÐÖÑÑÑÄÌ òà éîãî
äèðåêòîðîâ³ Þ볿 ³òà볿âí³ Êóäëåíîê. Öå ëþäè, ÿê³ ïðàöþþòü ó ð³çíèõ âèõîâíèõ çàêëàäàõ, ³äóòü ó ïðîáëåìí³ ðîäèíè,
îðãàí³çîâóþòü ïðèéîìè ãðîìàäÿí, êîíñóëüòóþòü ¿õ ³ äàþòü
ö³íí³ ïîðàäè. Àäæå íèìè çàâæäè ðóõຠ÷óéí³ñòü äî ÷óæîãî
ãîðÿ òà ãîòîâí³ñòü ï³äòðèìàòè ó ñêëàäíèõ æèòòºâèõ îáñòàâèíàõ. Öå ëþäè, äëÿ ÿêèõ íàçâó ¿õíüî¿ ïðîôåñ³¿ «ñîö³àëüíèé ïðàö³âíèê» ïðàâèëüí³øå çàì³íèòè ñëîâàìè «ñåðöå, â³ääàíå ëþäÿì».
Ñàìå öÿ â³ääàí³ñòü ðîáîò³ é äຠîáîï³ëüíå ùàñòÿ: ³ òèì, õòî
ïðàöþº, ³ òèì, õòî îòðèìóº íåîö³íåííó äîïîìîãó.
Õî÷ó âèñëîâèòè ùèðó ïîäÿêó âñüîìó êîëåêòèâó ÐÖÑÑÑÄÌ
– òèì, õòî â³ääຠ÷àñòèíó ñâîãî ñåðöÿ ëþäÿì, çîêðåìà êåð³âíèêîâ³ öåíòðó Þ.Â.Êóäëåíîê, ñïåö³àë³ñòó Þ.Îñòàõîâ³é, ãîëîâíîìó áóõãàëòåðîâ³ Î.².Êóð÷åíêî.
³òà ѲÒËÈ×ÍÀ, ñòóäåíòêà ²²² êóðñó.
ßêùî âàì íåîáõ³äíà ïîðàäà ÷è äîïîìîãà, âè ìîæåòå çâåðíóòèñÿ äî ÐÖÑÑÑÄÌ çà àäðåñîþ: Õàðê³âñüêà îáë., ì.Áîãîäóõ³â, âóë. ̳ë³öåéñüêà,2, òåë.3-40-93.

6

26 ÷åðâíÿ 2010 ðîêó, субота

ТВ
ПРОГРАМА
КАНАЛ

УТ
1

СТБ

ИНТЕР

ICTV

ТРК
“УКРАИНА”

ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ, 28 ÈÞÍß

05.55 Ä/ï “Òåëî Êåííåäè”
06.45 Õ/ô “×èñòîå íåáî”
08.55 Õ/ô “Ñåìü íÿíåê”
10.35 Êîíöåðò ãð. “ÒÈÊ”
12.35 Õ/ô “Òåáå íàñòîÿùåìó”
15.45 “Æäè ìåíÿ”
17.20, 03.10 Ò/ñ “Ñîñåäè”
18.00 Íîâîñòè
18.10 Ò/ñ “Äâå ñóäüáû. Íîâàÿ
æèçíü”
19.05 Ò/ñ “Êàðìåëèòà. Öûãàíñêàÿ ñòðàñòü”
20.00, 01.50 Ïîäðîáíîñòè
20.30 Ò/ñ “Îáðó÷àëüíîå êîëüöî”
21.30 Ò/ñ “Îáùàÿ òåðàïèÿ-2”
23.45 Ä/ï “×åëîâåê áåç ìàñêè.
Ãåîðã Îòñ”

06.10 Ò/ñ “Êóëàãèí è Ïàðòíåðû”
06.40 “Äîêóìåíòàëüíûé äåòåêòèâ”
07.45 Ò/ñ “Êîìèññàð Ðåêñ”
09.50 Õ/ô “Çàÿö íàä áåçäíîé”
11.55 “Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ”
14.00 “Ðóññêèå ñåíñàöèè. Çâåçäà ïî êðîâè”
14.55 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ”
17.00 Ò/ñ “Àäâîêàò”
19.00 “Â ïîèñêàõ èñòèíû”
20.00 “Ñëåäñòâèå âåëè”
21.00 Ò/ñ “Êóëàãèí è Ïàðòíåðû”
22.05 Õ/ô “Ïîáåã èç Øîóøåíêà” (2)

06.05 Õ/ô “Àíäðèåø”
07.10 Ìèíè Ìèññ Óêðàèíà 2010
07.30 Êíóêèì party
08.30 Íåäâèæèìîñòü
08.40 Ïîëåçíûå ñîâåòû
09.05 FIFA-2010. 1/8 ôèíàëà
11.05 FIFA-2010. Äíåâíèê
11.55 FIFA-2010. 1/8 ôèíàëà
14.30 Îêíî â Àìåðèêó
15.00 Íîâîñòè.
15.35 Àôðèêàíñêèå ñòðàñòè
16.50 FIFA-2010. 1/8 ôèíàëà
19.05 Ïóòü ê Êóáêó ìèðà FIFA2010
19.45 Àôðèêàíñêèå ñòðàñòè
21.00 Èòîãè äíÿ
21.20 Àôðèêàíñêèå ñòðàñòè
23.30 Àôðèêàíñêèå ñòðàñòè
01.20 Òðîéêà, Êåíî
01.25 Èòîãè äíÿ
01.40 Ò/ñ “Òàèíñòâåííîå îçåðî”

06.00 Õ/ô “Âîçâðàùåíèå Ìåðëèíà”
07.45 Õ/ô “Êèíã-Êîíã æèâ”
10.05 “Êðèâîå çåðêàëî”
12.05 Õ/ô “Êëåîïàòðà”
17.05 Õ/ô “Âîñòî÷íàÿ íåâåñòà”
19.30 ÒÑÍ: “Òåëåâèçèîííàÿ
Ñëóæáà Íîâîñòåé”
20.00 Õ/ô “Áðàò” (2)
22.05 Õ/ô “Áðàò 2” (2)
00.45 Õ/ô “×åòûðå ñåçîíà ëþáâè” (2)
02.25 Ò/ñ “Êòî â äîìå õîçÿèí?”

06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”
06.10, 07.00, 08.00, 15.00,
19.00 Íîâîñòè
06.35 Ì/ô
07.10 Ýðà áèçíåñà
07.40 Ñîçäàé ñåáÿ
07.50 Íåäâèæèìîñòü
08.25 Ðåéòèíãîâàÿ ïàíîðàìà
08.40 Ïîëåçíûå ñîâåòû
09.05 FIFA-2010. 1/8 ôèíàëà
11.05 FIFA-2010. Äíåâíèê
12.35 FIFA-2010. 1/8 ôèíàëà
15.15 Äåëîâîé ìèð
15.25 Euronews
15.45 Àôðèêàíñêèå ñòðàñòè
19.45 Àôðèêàíñêèå ñòðàñòè
21.00 Èòîãè äíÿ
21.20 FIFA-2010. 1/8 ôèíàëà
23.30 Àôðèêàíñêèå ñòðàñòè
01.20 Òðîéêà, Êåíî, Ìàêñèìà

06.10 Ò/ñ “Àíãåë-õðàíèòåëü”
06.55 “Çàâòðàê ñ 1+1”
07.00, 08.00, 09.00, 17.15,
19.30, 00.20 ÒÑÍ
07.10 Ì/ô “Íó, ïîãîäè!”
10.00, 20.10 Ò/ñ “Èñàåâ-2. Ïàðîëü íå íóæåí”
11.10 Õ/ô “Âîñòî÷íàÿ íåâåñòà”
13.25 Ò/ñ “Òàêîâà æèçíü”
14.30 Ò/ñ “Ñëîâî æåíùèíå”
15.10 Ò/ñ “Ìàðãîøà - 2”
16.15 “Àíàòîìèÿ ñëàâû”
17.25 Ò/ñ “Çàêîí è ïîðÿäîê-2.
Îòäåë îïåðàòèâíûõ ðàññëåäîâàíèé”
18.25 Ò/ñ “Ìåäâåæèé óãîë”
19.25 “Ïîãîäà”
21.05 Õ/ô “Êðàñíàÿ æàðà” (2)
23.15 Ä/ô “Èëëþçèÿ áåçîïàñíîñòè: Êóðîðòíûé ðîìàí. Îïàñíûå
ñâÿçè”
00.50 Õ/ô “Êëåîïàòðà”

06.10 Ä/ï “×åëîâåê áåç ìàñêè.
Ãåîðã Îòñ”
06.55 “Êîðìÿùèå îòöû”
07.00, 08.00, 09.00, 12.00,
18.00 Íîâîñòè
07.10, 08.10 “Óòðî ñ Èíòåðîì”
09.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà-2”
10.10 Ò/ñ “Íåâèäèìêè”
11.15 “Äåòåêòèâû”
12.10 “Çíàê êà÷åñòâà”
12.40 Ò/ñ“Àãåíò íàöèîíàëüíîé
áåçîïàñòíîñòè”
14.00 Ò/ñ “Îòáëåñêè”
15.10 “Ñóäåáíûå äåëà”
16.10 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”
17.20 Ò/ñ “Ñîñåäè”
18.10 Ò/ñ “Äâå ñóäüáû. Íîâàÿ
æèçíü”
19.05 Ò/ñ “Êàðìåëèòà.
20.00, 01.40 Ïîäðîáíîñòè
20.30 Ò/ñ “Îáðó÷àëüíîå êîëüöî”
21.30 Ò/ñ “Áóìåðàíã èç ïðîøëîãî”
23.30 Ôàíòàñòè÷åñêèå èñòîðèè.
00.45 Ä/ï “Óäàðíàÿ âîëíà”

06.20, 21.25 Ò/ñ “Êóëàãèí è
Ïàðòíåðû”
07.10 Ò/ñ “Êîìèññàð Ðåêñ”
09.15 Õ/ô “Òåëîõðàíèòåëüíèöà”
11.50 Õ/ô “Ïîáåã èç Øîóøåíêà”
14.55 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ”
17.00, 18.10 Ò/ñ “Àäâîêàò”
18.00, 22.00 “³êíà-Íîâèíè”
19.10 “Ïðàâèëà æèçíè. Êòî îòâåòèò çà áàçàð?”
20.10 “Ñëåäñòâèå âåëè”
22.20 Ò/ñ “Àäâîêàò” (2)
00.50 Õ/ô “Õîçÿèí òàéãè”

06.10, 07.00, 08.00, 15.00,
19.00 Íîâîñòè
06.35 Ìóëüòôèëüì
06.40 Çäîðîâîå ïèòàíèå
07.15 Ðåéòèíãîâàÿ ïàíîðàìà
07.40 Ñîçäàé ñåáÿ
08.25 Ñîöèàëüíûé êîìïàñ
08.35 Íåäâèæèìîñòü
08.40 Ïîëåçíûå ñîâåòû
09.05 FIFA-2010. 1/8 ôèíàëà
11.05 FIFA-2010. Äíåâíèê
12.35 FIFA-2010. 1/8 ôèíàëà
15.25 Euronews
15.45 Ä/ô “Ñ÷àñòëèâîå äåòñòâî” Íèêîëàÿ Êîëîìîéöà”
16.15 Õ/ô “Áåëàÿ ïòèöà ñ ÷åðíîé îòìåòèíîé”
18.35 Èñïûòàíèå äëÿ âëàñòè.
100 äíåé äåÿòåëüíîñòè ïðàâèòåëüñòâà Óêðàèíû
21.00 Èòîãè äíÿ
21.30 Àôðèêàíñêèå ñòðàñòè
23.30 Àôðèêàíñêèå ñòðàñòè
01.20 Ìåãàëîò
01.25 Ñóïåðëîòî, Òðîéêà, Êåíî

06.10 Ò/ñ “Àíãåë-õðàíèòåëü”
06.55 “Çàâòðàê ñ 1+1”
07.00, 08.00, 09.00, 17.15,
19.30, 00.20 ÒÑÍ
07.10 Ì/ô “Íó, ïîãîäè!”
10.00, 20.10 Ò/ñ “Èñàåâ-2. Ïàðîëü íå íóæåí”
11.00, 00.50 Õ/ô “Ñóïåðíåâåñòêà”
13.10 Ò/ñ “Òàêîâà æèçíü”
14.10 Ò/ñ “Ñëîâî æåíùèíå”
15.00 Ò/ñ “Ìàðãîøà - 2”
16.05 Ä/ô “Èëëþçèÿ áåçîïàñíîñòè: Êóðîðòíûé ðîìàí. Îïàñíûå
ñâÿçè”
17.25 Ò/ñ “Çàêîí è ïîðÿäîê-2.
Îòäåë îïåðàòèâíûõ ðàññëåäîâàíèé”
18.25 Ò/ñ “Ìåäâåæèé óãîë”
21.05 Õ/ô “Áåç êîìïðîìèññîâ”
(2)
23.15 Ä/ô “Èëëþçèÿ áåçîïàñíîñòè: Ñïàñòè ñâèäåòåëÿ”
00.45 “Ïðîñïîðò”

06.05 Ôàíòàñòè÷åñêèå èñòîðèè.
Ãîñòè èç êîñìîñà. Îòêðîâåíèÿ
êîíòàêòåðîâ
06.55 “Êîðìÿùèå îòöû”
07.00, 08.00, 09.00, 12.00,
18.00 Íîâîñòè
07.10, 08.10 “Óòðî ñ Èíòåðîì”
09.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà-2”
10.10 Ò/ñ “Íåâèäèìêè”
11.15 “Äåòåêòèâû”
12.10 “Çíàê êà÷åñòâà”
12.40 Ò/ñ“Àãåíò íàöèîíàëüíîé
áåçîïàñíîñòè”
14.00 Ò/ñ “Îòáëåñêè”
15.10 “Ñóäåáíûå äåëà”
16.10 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”
17.20 Ò/ñ “Ñîñåäè”
18.10 Ò/ñ “Äâå ñóäüáû. Íîâàÿ
æèçíü”
19.05 Ò/ñ“Êàðìåëèòà.
20.00, 01.40 Ïîäðîáíîñòè
20.30 Ò/ñ “Îáðó÷àëüíîå êîëüöî”
21.30 Ò/ñ “Áóìåðàíã èç ïðîøëîãî”
23.30 ×ðåçâû÷àéíûå èñòîðèè.
00.45 Ä/ï “Ãîðîäà ïîäçåìíîãî
ìèðà.

06.15, 21.20 Ò/ñ “Êóëàãèí è
Ïàðòíåðû”
07.05 Ò/ñ “Êîìèññàð Ðåêñ”
09.05 Õ/ô “Ïðåäàííûé äðóã”
11.35 “Íåîáúÿñíèìî, íî ôàêò”
12.45 “Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ”
13.50 “Ìîÿ ïðàâäà”
14.55 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ”
17.00, 18.10 Ò/ñ “Àäâîêàò”
19.10 “Çâåçäíàÿ æèçíü”
20.10 “Ðóññêèå ñåíñàöèè. Ðàçðûâ ñåðäöà”
22.20 Ò/ñ “Àäâîêàò” (2)
00.55 Õ/ô “Ïðîïàæà ñâèäåòåëÿ”

06.10, 07.00, 08.00, 15.00,
19.00 Íîâîñòè
06.35 Ìóëüòôèëüì
06.40 Ðåöåïòû çäîðîâüÿ
07.10 Ýðà áèçíåñà
07.40 Ñîçäàé ñåáÿ
07.50 Íåäâèæèìîñòü
08.25 Ðåéòèíãîâàÿ ïàíîðàìà
08.40 Ïîëåçíûå ñîâåòû
09.25 Õ/ô “Áåëàÿ ïòèöà ñ ÷åðíîé îòìåòèíîé”
11.25 “Ñåëüñêàÿ ïðàâäà”
12.30 Õ/ô “Äåòñêèå ïðèêëþ÷åíèÿ. Òðîÿíñêèé êîíü”
13.15 Õ/ô “Äåòñêèå ïðèêëþ÷åíèÿ. Ïðèêëþ÷åíèÿ Ãóëëèâåðà”
14.10 Øàã ê çâåçäàì
15.25 Euronews
15.55 Íàøà ïåñíÿ
16.45 Õ/ô “Ïîöåëóé”
18.50 Õ/ô “Áåññòðàøíàÿ ëþáîâü”
21.30, 23.30 Àôðèêàíñêèå ñòðàñòè

06.10 Ò/ñ “Àíãåë-õðàíèòåëü”
06.55 “Çàâòðàê ñ 1+1”
07.00, 08.00, 09.00, 17.15,
19.30 ÒÑÍ
07.10 Ì/ô “Íó, ïîãîäè!”
10.00, 20.10, 21.05 Ò/ñ “Èñàåâ2. Ïàðîëü íå íóæåí”
11.15 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ èíäèàíêè â Àìåðèêå”
13.10 Ò/ñ “Òàêîâà æèçíü”
14.10 Ò/ñ “Ñëîâî æåíùèíå”
15.00 Ò/ñ “Ìàðãîøà - 2”
16.05 Ä/ô “Èëëþçèÿ áåçîïàñíîñòè: Ñïàñòè ñâèäåòåëÿ”
17.25 Ò/ñ “Çàêîí è ïîðÿäîê-2.
Îòäåë îïåðàòèâíûõ ðàññëåäîâàíèé”
18.25 Ò/ñ “Ìåäâåæèé óãîë”
22.00 Õ/ô “ß ïðèøåë ñ ìèðîì”
(2)
23.55 Ä/ô “Èëëþçèÿ áåçîïàñíîñòè: Ïî ñëåäàì ñíåæíîãî ÷åëîâåêà”

06.05 ×ðåçâû÷àéíûå èñòîðèè.
Íà÷àòü ñíà÷àëà. Èñïîâåäü æåí
îëèãàðõîâ.
06.55 “Êîðìÿùèå îòöû”
07.00, 08.00, 09.00, 12.00,
18.00 Íîâîñòè
07.10, 08.10 “Óòðî ñ Èíòåðîì”
09.10Ò/ñ“Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà-2”
10.10 Ò/ñ “Íåâèäèìêè”
11.15 “Äåòåêòèâû”
12.10 “Çíàê êà÷åñòâà”
12.40 Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé
áåçîïàñíîñòè-2”
14.00 Ò/ñ “Îòáëåñêè”
15.10 “Ñóäåáíûå äåëà”
16.10 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”
17.20 Ò/ñ “Ñîñåäè”
18.10 Ò/ñ “Äâå ñóäüáû. Íîâàÿ
æèçíü”
19.05 Ò/ñ “Êàðìåëèòà.
20.00 Ïîäðîáíîñòè
20.30 Ò/ñ “Îáðó÷àëüíîå êîëüöî”
21.30 Ò/ñ “Áóìåðàíã èç ïðîøëîãî”
23.30 ×ðåçâû÷àéíûå èñòîðèè.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ðàáî÷èå íà ÷èñòêó êèðïè÷à. Îïëàòà – 90 ãðí/
äåíü. Òåë. 0936844494.

06.30, 19.00 Ñîáûòèÿ íåäåëè
07.00 Ä/ô “Íàñòîÿùàÿ èñòîðèÿ
àòàìàíà Ñèðêî”
08.00 Ñòàðûå ïåñíè î ãëàâíîì
10.55 Õ/ô “Áåãëÿíêè”
13.00 Õ/ô “Ìàéñêàÿ íî÷ü, èëè
óòîïëåííèöà”
14.10 Õ/ô “Ýãîèñò”
16.10 Õ/ô “Òîëüêî âåðíèñü!”
18.00 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ”
19.20 Ò/ñ “Ïðåäàòåëü”
20.20 Ò/ñ “Ãëóõàðü - 2”
21.20 Õ/ô “Îòïóñê ïî îáìåíó”
00.15 Õ/ô “Êðàñíûé äðàêîí”

ÏÐÎÏÀ ïåñ â ðàéîí³ êàôå ”Îë³ìï” ,ïîðîäà ñòàôîðäøèðñüêèé òåð’ºð, 4 ì³ñ., ðèæèé ç á³ëèì, âóõà îáð³çàí³.
Ïðîõàííÿ ïîâåðíóòè çà âèíàãîðîäó. Ñóìóº äèòèíà.
Òåë. 0509110386.

Ðàçìåíÿþ 3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó íà «1+2».
Òåë. 3-35-37.

ÂÒÎÐÍÈÊ, 29 ÈÞÍß
06.35, 07.45, 08.45, 12.45,
19.00, 00.20 Ôàêòû
07.10, 09.00 Êóáîê ìèðà FIFA2010. Äíåâíèê
08.05 Äåëîâûå ôàêòû. Äåíüãè
09.40 “Èëüÿ Ìóðîìåö è Ñîëîâåé-ðàçáîéíèê”. Ì/ô
11.25 “Ñîëäàòû”. Ò/ñ
12.25 “Áèáëèîòåêàðü-2”. Ïåðâàÿ ÷àñòü. Õ/ô
13.10 “Áèáëèîòåêàðü-2”. Âòîðàÿ ÷àñòü. Õ/ô
14.25 “Áèáëèîòåêàðü-3”. Õ/ô
17.00 Ôóòáîë. Êóáîê ìèðà FIFA2010: 1/8 ôèíàëà
19.40 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè
20.10 “Ëèòåéíûé-2”. Ò/ñ
22.15 Comedy Club
23.10 3-é òàéì

Îêàæó óñëóãè ïî ðåìîíòó ëþáîé ìåáåëè è èçãîòîâëåíèþ îêîí, äâåðåé, êðîâàòåé èç äåðåâà. Âðåçêà çàìêîâ.
Ïîêðàñêà êðûø. Òåë. 74-2-89, 0982049734

06.00, 06.50 Ñåðåáðÿíûé
àïåëüñèí
06.30, 17.00, 19.00 Ñîáûòèÿ
07.00, 18.00 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ”
07.55, 14.40 Ò/ñ “Ñëåä”
08.50 Õ/ô “Ìàéñêàÿ íî÷ü, èëè
óòîïëåííèöà”
10.00, 20.20 Ò/ñ “Ãëóõàðü - 2”
11.00, 19.20 Ò/ñ “Ïðåäàòåëü”
12.00 Ò/ñ “Çâåðîáîé”
13.00, 21.20 Ò/ñ “Ãðÿçíàÿ ðàáîòà”
14.00 Ò/ñ “Áåçìîëâíûé ñâèäåòåëü - 3”
15.35 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå
16.00 Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ
17.10 Êðèòè÷åñêàÿ òî÷êà
22.20 Õ/ô “×åòâåðòàÿ ãðóïïà”
(2)
00.55 Õ/ô “Òîëüêî âåðíèñü!”

ÑÐÅÄÀ, 30 ÈÞÍß
06.35, 07.45, 08.45, 12.45,
19.00, 23.55 Ôàêòû
07.10, 09.00 Êóáîê ìèðà FIFA2010. Äíåâíèê
09.35, 21.55 Comedy Club
10.40 “Ñîëäàòû”. Ò/ñ
11.40 Ïðîâîêàòîð
13.00 Àíåêäîòû ïî-óêðàèíñêè
13.20 “Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã”.
14.25, 00.20 “Ïî çàêîíó”. Ò/ñ
15.25, 19.55 “Ëèòåéíûé-2”.
17.35 “Ñëåïîé”. Ò/ñ
19.20 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè
01.15 “Çà ïðåäåëàìè”. Õ/ô

ÒΠÑÏ “ÐÎIJÍÀ” ÐÅÀ˲ÇÓª
ï³äðîùåíèõ ãóñÿò.

Òåë. 3-30-78, 067 545 72 92, 067 545 72 94.

06.00 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí
06.30, 17.00, 19.00 Ñîáûòèÿ
07.00, 18.00 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ”
08.00, 14.40, 23.20 Ò/ñ “Ñëåä”
08.55 Ò/ñ “Áåçìîëâíûé ñâèäåòåëü”
10.00, 20.20 Ò/ñ “Ãëóõàðü - 2”
11.00, 19.20 Ò/ñ “Ïðåäàòåëü”
12.00 Ò/ñ “Çâåðîáîé”
13.00, 21.20 Ò/ñ “Ãðÿçíàÿ ðàáîòà”
14.00 Ò/ñ “Áåçìîëâíûé ñâèäåòåëü - 3”
15.35, 00.15 ×èñòîñåðäå÷íîå
ïðèçíàíèå
16.00 Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ
17.10 Êðèòè÷åñêàÿ òî÷êà
22.20 Ò/ñ “Áåçìîëâíûé ñâèäåòåëü - 3”
00.55 Õ/ô “×åòâåðòàÿ ãðóïïà”

×ÅÒÂÅÐÃ, 1 ÈÞËß

Íà Áîãîäóõîâñêîì àâòîâîêçàëå

ÑÄÀÞÒÑß äâå êîìíàòû (23 êâ. ì íà âòîðîì
ýòàæå è 100 êâ. ì íà ïåðâîì ýòàæå) â àðåíäó.

ÊÓÏËÞ
- áèê³â, êîð³â äîðîãî. Òåë. 066 183 40 70, 096 683 38 17.
- êàðòîôåëü ñòàðûé è ìîëîäîé ñàìîâûâîçîì, ïðèöåï ê
ëåãêîâîìó àâòîìîáèëþ. Òåë. 0979108729 (Ñåðãåé)

Âíèìàíèå! Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ îõðàííèêè, æåëàòåëüíî ìóæ÷èíû 20-50 ëåò.
Ðåæèì ðàáîòû – âàõòîâûé. Ò. 050 – 400-42-64, 057771-06-25, 057 -755-47-28. ã. Õàðüêîâ, ïåðåóëîê Êîðîëåíêî, 19, ýòàæ 3, ñ 9-00 äî 15-00.
ÒÐÅÁÓÅÒÑß ãëàâíûé áóõãàëòåð íà ïðåäïðèÿòèå.
Òåë. 0673737888.

(050)347-13-63, (067)444-22-49

07.35, 18.45 Ôàêòû íåäåëè
08.20 Êóáîê ìèðà FIFA-2010.
Äíåâíèê
09.00 “Ìåðëèí”. Õ/ô
12.55 “Ïëàí èãðû”. Õ/ô
15.05 “Áèáëèîòåêàðü-2”. Õ/ô
17.00 “Èëüÿ Ìóðîìåö è Ñîëîâåé-ðàçáîéíèê”. Ì/ô
19.05 “Áèáëèîòåêàðü-3”. Õ/ô
21.30 Ôóòáîë. Êóáîê ìèðà FIFA2010: 1/8 ôèíàëà
23.15 3-é òàéì
00.15 “Ñòðèïòèç”. Õ/ô (2)

06.20, 00.50 “Áèçíåñ”
06.25, 21.20 Ò/ñ “Êóëàãèí è
Ïàðòíåðû”
07.15 Ò/ñ “Êîìèññàð Ðåêñ”
09.15 Õ/ô “Äàìû ïðèãëàøàþò
êàâàëåðîâ”
11.35 “Íåîáúÿñíèìî, íî ôàêò”
12.55 “Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ”
14.00 “Ðóññêèå ñåíñàöèè”
14.55 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ”
17.00, 18.10 Ò/ñ “Àäâîêàò”
18.00, 22.00 “³êíà-Íîâèíè”
19.10 “Ìîÿ ïðàâäà”
20.10 “Ðóññêèå ñåíñàöèè”
22.20 Ò/ñ “Àäâîêàò” (2)
00.55 Õ/ô “Ïðåäâàðèòåëüíîå
ðàññëåäîâàíèå”
Çàãóáëåíî. Äîãîâ³ð äàðóâàííÿ æèòëîâîãî áóäèíêó â ñ.Ïåðøîòðàâíåâå ïî âóë. Êîìñîìîëüñüêà, 10, íà ³ì’ÿ Àíòîí³íè Ìèêîëà¿âíè Êîøåâî¿ çàðåºñòðîâàíå Áîãîäóõ³âñüêèì ÁÒ²
çà ðåºñòðîì ¹360 â³ä 22 ãðóäíÿ 1993 ðîêó ââàæàòè íåä³éñíèì.

ÑËÎÂÀ ÏÎÄßÊÈ
Íå ìîæíà ïîâ³ðèòè ñåðöåì, âàæêî îñÿãíóòè ðîçóìîì, ùî â îäíó ìèòü íàøà äîðîãà ëþäèíà â³ä³éøëà ó
â³÷í³ñòü. Ó ðîçêâ³ò³ ë³ò, êîëè äîðîñë³ ä³òè, êîëè ò³ëüêè á
ò³øèòèñÿ æèòòþ, çëà äîëÿ âèðâàëà éîãî ç âèðó æèòòÿ.
Íà 48 ðîö³ íå ñòàëî êîõàíîãî ÷îëîâ³êà, ëþáëÿ÷îãî òàòà,
íàøîãî òóðáîòëèâîãî òà íàä³éíîãî, äîáðîãî Þð³ÿ Âîëîäèìèðîâè÷à Ãàðáóçà.
Íå çàëèøèëè íàñ íàîäèíö³ ç á³äîþ, äîïîìîãëè ìàòåð³àëüíî, ï³äòðèìàëè ìîðàëüíî âñ³ ð³äí³ ³ áëèçüê³ ëþäè,
íàø³ êóìè. Äîçåìíèé âàì óêë³í, õàé Áîã áåðåæå âàøå
çäîðîâ’ÿ, à íàø äîðîãèé õàé ñïî÷èâຠç ìèðîì, õàé
Ãîñïîäü éîìó äàðóº Öàðñòâî Íåáåñíå ³ áëàãîñëîâåííÿ Áîæå.
Ðîäèíà ïîê³éíîãî.

ÑÍÈÌÓ ñðî÷íî êâàðòèðó, äîì!
Òåë. 0984156836.

06.35, 07.45, 08.45, 12.45,
19.00, 23.55 Ôàêòû
07.10, 09.00 Êóáîê ìèðà FIFA2010. Äíåâíèê
08.05 Äåëîâûå ôàêòû. Äåíüãè
09.30, 21.55 Comedy Club
10.40 “Ñîëäàòû”. Ò/ñ
11.40, 17.35 “Ñëåïîé”. Ò/ñ
13.00 Àíåêäîòû ïî-óêðàèíñêè
13.20 “Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã”.
14.25, 00.20 “Ïî çàêîíó”. Ò/ñ
15.25, 19.55 “Ëèòåéíûé-2”.
01.15 “Ñòèâåí Êèíã: Îíî”. Õ/ô

06.00 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí
06.30, 17.00, 19.00 Ñîáûòèÿ
07.00, 18.00 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ”
08.00, 14.40, 23.15 Ò/ñ “Ñëåä”
08.55, 14.00 Ò/ñ “Áåçìîëâíûé
ñâèäåòåëü”
10.00, 20.20 Ò/ñ “Ãëóõàðü - 2”
11.00, 19.20 Ò/ñ “Ïðåäàòåëü”
12.00 Ò/ñ “Çâåðîáîé”
13.00, 21.20 Ò/ñ “Ãðÿçíàÿ ðàáîòà”
15.35, 00.10 ×èñòîñåðäå÷íîå
ïðèçíàíèå
16.00 Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ
17.10 Êðèòè÷åñêàÿ òî÷êà
00.50 Õ/ô “Ïðîïàâøèå” (2)

Âñ³ ìåøêàíö³ ñåëà ×åðâîíà Íèâà ñï³â÷óâàþòü ²íí³
²âàí³âí³ òà Âàëåð³þ ²âàíîâè÷ó Êîìàðÿì ç ïðèâîäó
ñìåðò³ ìàòåð³
Òàìàðè Ïåòð³âíè Êîìàð

ÏÎÌÈÍÀªÌÎ
27 ÷åðâíÿ ìèíຠð³ê 1 ð³ê,
ÿê íå ñòàëî íàøîãî äîðîãî
ñèíà, áðàòà, äÿäüêà, ÷îëîâ³êà, áàòüêà Ñòåöþðè Ìèêîëè
Ìèêîëàéîâè÷à.
Ñèíî÷îê, òè ðàíî ï³øîâ ç
æèòòÿ, òîá³ á ùå æèòè òà æèòè, òà
áåçæàëüíà ñìåðòü çàáðàëà òåáå â³ä
íàñ. Òàê ñòàëî ïóñòî íà äóø³ ³ â õàò³,
³ ñåðöå ïëà÷å êîæåí äåíü â³ä áîëþ, ³
îãîðòຠäóøó ïåêó÷èé æàëü, ùî íå
ïîáà÷èì âæå í³êîëè í³ òâîþ ðàä³ñòü,
í³ òâîþ ïå÷àëü. Íå çàðîñòå í³êîëè òà
ñòåæèíà, ùî ïðîâåëà òåáå â îñòàííþ ïóòü, ïîõèëèòüñÿ
çàæóðåíà êàëèíà ³ äîáðèì ñëîâîì ëþäè ïîì’ÿíóòü.
гäíèé íàø, òè çàâæäè áóäåø ïîðÿä ç íàìè, Öàðñòâà Íåáåñíîãî ³ Áîæîãî òåïëà òîá³.
³÷íî ñóìóþ÷³ ð³äí³ ïîê³éíîãî
Ñíèìó æèëüå. Ïîðÿäî÷íîñòü è îïëàòó ãàðàíòèðóþ. Ðàññìîòðþ ëþáûå âàðèàíòû. Òåë. 3-01-43, 0953939452,
0639445503.

26 ÷åðâíÿ 2010 ðîêó, субота

ÐÅÊËÀÌÀ. ÎÃÎËÎØÅÍÍß

ВНИМАНИЕ! Элитный донецкий бройлер.
9 июля - 10.00 ãðí. 21 июля - 10.00 ãðí.
Íå ãèáðèä — ðîäèòåëüñêàÿ ëèíèÿ!

Металлопластиковые
ОКНА И ДВЕРИ
Ïîäîêîííèêè, îòëèâû, ìîñêèòíûå ñåòêè, æàëþçè

Качество выше цены!!!
КОНДИЦИОНЕРЫ
Ñïëèò ñèñòåìû, ìîáèëüíûå, îêîííûå
˲
ÎÊ
Á²Í

ÑÀËÎÍ ÎÏÒÈÊÈ
ì. Áîãîäóõ³â, ïë. Ëåí³íà, 3-À, 2-é ïîâåðõ,

Óòêà - áëàãîâàðñêèé Êðîññ, ãóñü - Ëåããàðò,
èíäþê - Ìîñêîâñêèé, øèðîêîãðóäûé (áåëûé).
Êîìáèêîðìà Viprocom, Êðàñíîàðìåéñêèé
äëÿ âñåõ âèäîâ ñ/õ æèâîòíûõ è ïòèöû.
Тел. 097 954 48 52 (ветврач), 067 572 25 37, 063 696 04 51.

КУРСИ ВОДІЇВ!
АВТОШКОЛА ТСОУ (ДТСААФ)

ïðîâîäèòü íàá³ð íà êóðñè ïî ï³äãîòîâö³
âî䳿â òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â êàòåãîð³¿:

«ВС»(професіонали),

«А»(мотоциклісти),

«В» (автолюбителі) — 850 грн.
Ôîðìà íàâ÷àííÿ - âå÷³ðíÿ.
Àäðåñà: âóë. Îâåð÷åíêà, 32. Òåë. 3-23-08.

ç 8.00 äî 18.00, ó âèõ³äí³ äí³ - äî 15.00.

˲
ÎÊ
Í
²
Á

ÎÊÓËßÐÈ ÎÊÓ˲ÑÒ
ÒͲ
ÒÀÊ
Í

ÇÈ È
ÊÎ˲ÍТА
НОВИНКИ
СОНЦЕЗАХИСНІ
ÑÎÁ

À ßÄÓ
КОРЕГУЮЧІ ОКУЛЯРИ
великий
ÒÀ ÇÎвибір
ÃË
Ä
Ïåðåâ³ðèòè ñâ³é ç³ð
ìîæíà êîæíî¿
ÒͲ
ÎÊÓËßÐÈ
ÒÀÊÈ
ñåðåäè
Í
ÁÓÄÜ-ßÊί
Î
Ç
Ê Ë²Í ÁÈ
ç 9.00 äî 17.00
ÑÊËÀÄÍÎÑÒ²
ÀÑÎ Ó
Ïîïåðåäí³é çàïèñ
ÒÀ ÇÎÃËßÄ
Ä
çà òåë.099 499 19 38.

099 499 19 38

Ç 01.06.10 ïî 30.06.10 ä³þòü ñîö³àëüí³ çíèæêè - 10 %

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ îò 450 ãðí.
îò ïðîèçâîäèòåëÿ
- èçãîòîâëåíèå
- äîñòàâêà
- óñòàíîâêà

* ãðàíèò
* ìðàìîðíàÿ
êðîøêà
* æåëåçîáåòîí

óë. Ïóøêèíñêàÿ, 20
Òåë. 3-16-74, 8 098 393 29 32.
Ïåðåâ³ðèòè
ñâ³é ç³ð
ìîæíà
êîæíî¿
ñåðåäè
ç 9.00 äî
17.00
Ïîïåðåäí³é
çàïèñ
ç
à
òåë.0 9 9

499

ÎÊÓËßÐÈ
ÁÓÄÜ-ßÊί
ÑÊËÀÄÍÎÑÒ²

ÅÂÐÎÇÀÁÎÐ - îò 35 ãðí.
Òðîòóàðíàÿ ïëèòêà - îò 40 ãðí.

Ìåòàëëîêîíñòðóêöèè ëþáîé ñëîæíîñòè.
Âîðîòà, êàëèòêè. Ïàìÿòíèêè (æ/á, ìåòàëë.). Äîñòàâêà,
óñòàíîâêà, ïîêðàñêà. ВЫЕЗД НА ЗАМЕР БЕСПЛАТНО.
Ñïåöïðåäëîæåíèÿ äëÿ ïðåäïðèÿòèé è ïðîðàáîâ.
Тел. 095 441 90 69, 097 600 50 18.

ÐÅÌÎÍÒ àâòîìàòè÷åñêèõ ñòèðàëüíûõ ìàøèí èìïîðòíîãî ïð-âà, íîâûõ è á/ó. Òåë. 050 596 57 21, 063 227 49
67, 097 012 60 36.

19

×èñòèìî çàìóëåí³ êîëîäÿç³. Âèêà÷óºìî ìóë äî
òâåðäîãî äíà. Áåç ï³äñîáíèõ ïðàö³âíèê³â ³ ìîãîðè÷ó.
Òåë.067 875 20 77, 095 540 09 67.

Ìàãàçèí “Ãðàíèò”
(óë. Çàãîðóëüêî, 3, âîçëå ÓÒÎÑà)

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ
(õîëîäèëüíèêè, ñòèðàëüíûå ìàøèíû, ãàç.
ïå÷è, ÑÂ× è ïðî÷àÿ ìåëêàÿ áûòîâàÿ òåõíèêà).Òåë. 3-34-16
Ïðîäàì ÁÀÍÊÈ. Òåë. 098 466 38 48, 095 154 82 08.

ОТДЫХ В КИРИЛЛОВКЕ

МЕТАЛЛОПЛАСТИКОВЫЕ
ОКНА И ДВЕРИ

Ïîäîêîííèêè, îòëèâû, ìîñêèòíûå ñåòêè, æàëþçè. Íà îáüåìàõ ñêèäêè!(ñ 1.06.10 ïî 31.08.10 ã.)

Òóð âûõîäíîãî äíÿ (ñ 26 ïî 28 èþíÿ) - ïðîåçä è ïðîæèâàíèå 440 грн. 8 äíåé - ïðîåçä è ïðîæèâàíèå - 670
грн. (100 ì îò ìîðÿ); ýêîíîìïðåäëîæåíèå - 540 грн.
(700 ì îò ìîðÿ). Ñ 3 èþëÿ - âûåçä ïî âîñêðåñåíüÿì.
Тел. 715
29
98, 067 928 47 41, 067 570 25 50.

ÊÎÏÀÅÌ È ×ÈÑÒÈÌ ÊÎËÎÄÖÛ.
Ðàáîòàåì áûñòðî, êà÷åñòâåííî.
Т. 050 252 35 30, 050 049 02 17.

ØÊÎËÀ ”ÀÂÒÎÌÎÁ²Ë²ÑÒ”

íàâ÷ຠìàéáóòí³õ âî䳿â
êàò. “” çà 2,5 ì³ñÿöÿ - ö³íà 900 ãðí.;
êàò. “ÂÑ” çà 4 ì³ñÿö³ — ö³íà 1200 ãðí.
Àäðåñà: ì. Áîãîäóõ³â, âóë. Ïóøê³íà, 6.
Тел. 8 067 686 93 83.

- 2-êîìí. êâàðòèðó, â öåíòðå, ïî óë. Øåâ÷åíêî, ñ ñóïåðåâðîðåìîíòîì, õîðîøåå ìåñòî, êîíäèöèîíåð, ñïóòí.
TV, òåëåôîí, äóø.áîêñ, öåíòðàë. êàíàëèç., ðåìîíò ñ
íóëÿ (2010 ã.), íèêòî íå æèë, âõîäè è æèâè. Ïîñðåäíèêîâ íå áåñïîêîèòü. Öåíà - 26 òûñ. ó.å. Íåáîëüøîé òîðã.
Òåë. 097 287 87 39, 063 414 24 99.
- äîì, 70 êâ.ì, âñå óäîáñòâà, ãàðàæ, ëåòíÿÿ êóõíÿ, ïîãðåá, ó÷àñòîê 8 ñîò. Òåë. 3-44-23, 0976143456
- íåòåëåé ðàçíîãî ñðîêà îòåëà (äåêàáðü-ÿíâàðü); ïîðîñÿò ïîðîäû áîëüøàÿ áåëàÿ; êíóðîâ ïîðîäû äþðîê; ìîëîêî, òâîðîã. ÍÀÉÌÓ ïàñòóõà è ðàçíîðàáî÷åãî â Àëåêñàíäðîâêó. Òåë. 067 421 48 11.
- òðàêòîðà Ò-150, ÌÒÇ-80, ÄÒ-75, ñåÿëêó ÑÇ-3,6, ðàçáðàñûâàòåëü óäîáðåíèÿ ÌÂÓ-0,5, àâòîìîáèëü “ÑÀÇ-3502”.
Òåë. 099 917 82 77.
- 3-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà, ãàç, âîäà, ïîäâàë, òåëåôîí.
Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ. Òåë. 0980264651, 3-01-03
- ñòðîéìàòåðèàëû á/ó: äîñêà, áðóñ, ìåòàëë, êîòåë
“Âóëêàí-20”, äâåðè, îêíà, ñêóòåð á/ó â îòë. ñîñò.
Òåë. 0675722537
- ìåáåëü á/ó. Òåë. 0501877497
- êèðïè÷ á/ó. Òåë. 66-2-41, 0955152078
- îäíîêîìíàòíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå âîèíñêîé ÷àñòè,
ÄÎÑ-7, ïåðâûé ýòàæ. Òåë. 0968991417, 0961210610,
3-40-08
– äîì ñ 3-õ êîìíàò, êóõíÿ, âñå óäîáñòâà, êàìèí, ñïóòíèêîâîå ÒÂ, ëåòíÿÿ êóõíÿ, ñàðàé, ñàä, îãîðîä, öåíòð. Òåë.
0672546268
– â’ºòíàìñüêèõ ïîðîñÿò íåäîðîãî. Òåë. 0978829864,
3-01-38
– òåëî÷êó, îêðàñ êðàñíî-áåëûé. Òåë. 0984654036
- ìåáåëü á/ó â õîð. ñîñò. Òåë. 05758 3-05-08
– ÄÎÍ-1500À. Òåë. 0978204596
– êèðïè÷íûé äîì â Áîãîäóõîâå, ïëîùàäü — 70 êâ. ì.,
1983 ã. ïîñòðîéêè, ãàç, âîäà ïî óëèöå.
Òåë. (057)738-08-61
– 3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó ñî âñåìè óäîáñòâàìè â öåíòðå
ãîðîäà ïî ïë. Îêòÿáðüñêîé, ñàäèê, øêîëà ðÿäîì. Äâà ñàðàÿ è ïîãðåá.Öåíà äîãîâîðíàÿ. Òåë. 0689548737
– ãàçèôèöèðîâàíûé äîì, ôëèãåëü ñ ãàçîì, ãàðàæ, êèðïè÷íûé çàáîð, ñàðàé, äâîð àñôàëüòèðîâàí; êèðïè÷ îáëèöîâî÷íûé 2,5 òûñ.; êîðîâó ÷åðíî-ðÿáóþ âòîðîãî îòåëà.
Öåíà äîãîâîðíàÿ. Òåë. 0968332947
– íåäîðîãî äîì ïî óë. Ïðîëåòàðñêîé, 29, âîçìîæíî ïîäêëþ÷åíèå ãàçà è âîäû. Òåë. 0965055563
– ñðî÷íî äîì â öåíòðå ãîðîäà. Âñå óäîáñòâà, ãàç, âîäà â
äîìå, ñàíóçåë. Ñâîé äâîð, ñàðàé, ëåòíèé äóø, ìàëåíüêèé
ñàä. Òîðã óìåñòåí. Òåë. 0633487209 â ëþáîå âðåìÿ
– 2-õ êîìíàòíóþ êâàðòèðó â Áîãîäóõîâå ïî óë. Ä. Áåäíîãî, âñå óäîáñòâà, åâðîðåìîíò. Öåíà 25000 ó.å., òîðã. Òåë.
0992580442
– ÃÀÇ-2752 «Ñîáîëü» ãðóçîâîé, äâèãàòåëü 2,3, ãàç/áåíçèí, 2004 ã.â., ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå. Òåë. 0675313297
- êèðïè÷ á/ó (êðàñíûé, äîñòàâêà.) Òåë. 0634210853
– âîðîòà ãàðàæíûå á/ó â õîðîøîì ñîñòîÿíèè.
Òåë. 0505862830
– ñêóòåð VIPER, ïðîáåã 1000 êì, â õîð. ñîñòîÿíèè. Òîðã.
Òåë. 0937197553, Ñàøà.

1-é ýòàæ ãîñòèíèöû
ÎÒÄÅË “ÀÓÄÈÎ- , ÂÈÄÅÎ-ÁÛÒÎÂÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ”:

ЕВРОЗАБОРЫ îò ïðîèçâîäèòåëÿ -

Т. 095 488 00 03, 050 565 71 65, 097 312 83 33.

ÏÐÎÄÀÌ

МАГАЗИН “КРИСТАЛЛ”

Тел. 093 112 05 66, 096 571 21 77.

ãëÿíöåâàÿ ïîâåðõíîñòü
ТРОТУАРНАЯ ПЛИТКА - ïîëíûé
êîìïëåêñ óñëóã. Äîñòàâêà. Óñòàíîâêà.
Ãèáêàÿ ñèñòåìà ñêèäîê.
Âûåçä ñïåöèàëèñòà íà îáúåêò áåñïëàòíî.

7

ÑÑÓÄÀ
ÍÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ,
ÇÅÌÅËÜÍÛÅ
Ó×ÀÑÒÊÈ, ÀÂÒÎ È
Ñ/Õ ÒÅÕÍÈÊÓ.
Т. 095 903 34 06.

ÏÐÎÄÀÌ

òðîòóàðíóþ ïëèòêó
(“øîêîëàäêà” îò 40
ãðí)
áîðäþðû-ãðàíèòíûå, åâðîçàáîðû
îò ïðîèçâîäèòåëÿ.
Ò. 3-19-60, 099 908 83 39.

ÐÀÁÎ
õîëîäèëüíèêè îò 1790ãðí.; ñòèðàëüíûå ìàøèíû îò 800
ÏÅÐ ÒÀÅÌ Á
ãðí.; ÌÎÐÎÇÈËÜÍÛÅ ÊÀÌÅÐÛ - ÍÎÐÄ, ÈÍÄÅÇÈÒ;
Å
ÂÛÕ ÐÛÂÎÂ ÅÇ
òåëåâèçîðû îò 780 ãðí.; LCD-òåëåâèçîðû îò 3500 ãðí.; DVDÈ
ÎÄÍ
ÛÕ
ïëååðû îò 275 ãðí.; äîìàøíèå êèíîòåàòðû îò 560 ãðí.; ìèêðîâîëíîâûå ïå÷è îò 550 ãðí.; ïûëåñîñû îò 380 ãðí.; ãàçîâûå ïëèòû
îò 1130 ãðí.; óòþãè, êóõ. êîìáàéíû, ìÿñîðóáêè, ôåíû è ïðî÷àÿ ìåëêàÿ
áûòîâàÿ òåõíèêà.  íàëè÷èè êîìïüþòåðíûå ñòîëû, ñòóëüÿ, ñòîëû ïîä ÒÂ.
В продаже имеются двухспальные, детские двухуровневые кровати из
натурального дерева по приемлемым ценам, матрасы ортопедические.
ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÌ ÄÎÑÒÀÂÊÓ ËÞÁÎÉ ÀÓÄÈÎ-, ÂÈÄÅÎ-ÁÛÒÎÂÎÉ, À ÒÀÊÆÅ ÂÑÒÐÎÅÍÍÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ. ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÌ ÓÑÒÀÍÎÂÊÓ ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÛÕ ÀÍÒÅÍÍ.

ÎÒÄÅË “ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÎÉ È ÖÈÔÐÎÂÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ”:
ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ â íàëè÷èè è ïîä çàêàç (ñðîê èçãîòîâëåíèÿ 2 ÷àñà, ãàðàíòèÿ);
ìîíèòîðû, íîóòáóêè, ïðèíòåðû, êîìïëåêòóþùèå; öèôðîâûå ôîòîàïïàðàòû,
âèäåîêàìåðû, êàðòû ïàìÿòè, mp ïëååðû;
ОТДЕЛ “КАНЦТОВАРОВ И СУВЕНИРОВ”:
Ïðîèçâîäèì ïå÷àòü ôîòîøèðîêèé âûáîð êàíöòîâàðîâ, ñóâåíèðû, ÷àñû, êîøåëüêè, çîíòû,
ãðàôèé ñ ëþáûõ öèôðîâûõ æåíñêèå
ñóìêè, íàñòîëüíûå ëàìïû, áëàíêè îò÷åòíîñòè, ÊÑÅÐÎÊÑ.
íîñèòåëåé (ôîòîàïïàðàò,
ОТДЕЛ “КОСМЕТИКИ И ПАРФЮМЕРИИ”:
êàìåðà, òåëåôîí è ò.ä.),
øèðîêèé âûáîð êîñìåòèêè ïî óõîäó çà âîëîñàìè, òåëîì
ñòîèìîñòü ôîòîãðàôèè 10õ15
ïðîèçâîäñòâà
×åõèè, Èçðàèëü, Êèòàé, Èòàëèè, Ðîññèè (Ìîñêâà),
- 1,00 ãðí.
äóõè íà ðàçëèâ RENI (Ôðàíöèÿ).

8

26 ÷åðâíÿ 2010 ðîêó, субота

²ÒÀÍÍß. ÎÃÎËÎØÅÍÍß

С ердечні вітання
Ñ äíåì ðîæäåíüÿ äîðîãîãî, ëþáèìîãî ïàïó, äåäóøêó, ïðàäåäóøêó
Èâàíà Ôåäîðîâè÷à Íå÷èòàéëî!
Çà äîáðîòó, çà çîëîòûå ðóêè è çà îòöîâñêèé òâîé
ñîâåò òåáå æåëàþò äåòè òâîè, âíóêè, ïðîæèòü, ëþáèìûé íàø, 100 ëåò! Ïóñòü
âñå äåëà óñïåøíî óäàþòñÿ, ïëîõîå êàíåò â Ëåòó íàâñåãäà. È
ïóñòü ñ òîáîé, ðîäíîé íàø, îñòàþòñÿ çäîðîâüå, ñ÷àñòüå è òâîÿ ñåìüÿ.
Äåòè, âíóêè, ïðàâíóêè
Ñ 5-ëåòèåì ëþáèìóþ äî÷åíüêó, âíó÷åíüêó
Âèêó Íå÷èòàéëî!
Áóäü âåñåëîé, íåæíîé, ÿñíîé, áåççàáîòíîé è ïðåêðàñíîé! ×òîá ñìåÿëàñü òû áåñïå÷íî, ÷òîáû äëèëîñü ñ÷àñòüå âå÷íî.
×òîáû âñå ìå÷òû ñáûâàëèñü è æåëàíüÿ èñïîëíÿëèñü! ×òîá áûëà òû, êàê
âåñíà – þíîé ïðåëåñòè ïîëíà!
Ìàìà, Ìàðèíà, áàáóøêà, äåäóøêà
Ç þâ³ëåºì íàøó íàéêðàùó, ÷óéíó, òóðáîòëèâó,
ëþáëÿ÷ó ìàòóñþ, áàáóñþ
˳ä³þ Íàóì³âíó Êðåìåíèöþ!
(ñ. Êðó÷èê).
Ëþáà áàáóñþ, ìàò³íêî ìèëà, âåëèêå ñïàñèá³, ùî
Âè íàñ çðîñòèëè. Ìè ïðîñèìî ³ç ãëèáèíè
ñåðäåöü, ùîá äîáðèé Áîã-îòåöü Âàì
ì³öíå çäîðîâ’ÿ äàâ, ³ ùîá âåñü â³ê
â³í Âàñ îáåð³ãàâ. Æèâ³òü, ìàòóñþ,
ë³ò äî ñòà íà ðàä³ñòü óñ³é íàø³é ðîäèí³. ² õî÷ âêðèëà ñêðîí³ ñèâèíà —
íåõàé ó ñåðö³ ãîìîíèòü âåñíà, íåõàé â î÷àõ ÿñí³º
ñîíöå çîëîòå, õàé äåðåâî æèòòÿ çðîñòຠ³ öâ³òå.
Ç ëþáîâ’þ — ñèí Âîëîäÿ, íåâ³ñòêà
Ëþáà, îíóêè ³òàë³ê ³ Ñàøà
Çàâòðà ñâÿòêóâàòèìå ñâ³é þâ³ëåé íàø äîðîãèé ÷îëîâ³ê, áàòüêî, çÿòü
Îëåêñàíäð ªâãåí³éîâè÷ Ïåòêóí!
Íåõàé çàâæäè òîá³ ôîðòóíèòü äîëÿ,
íåñóòü ëèøå äîáðî òâî¿ ðîêè, à ùàñòÿ ³
çäîðîâ’ÿ íå çðàäæóþòü í³êîëè. Õàé çáóäóòüñÿ âñ³ ìð³¿, áàæàííÿ ³ äóìêè, íåõàé
æèòòÿ çäàºòüñÿ äîáðèì äèâîì, ³ ïë³äí³
áóäóòü ñïðàâè ³ øëÿõè, íåõàé æèâåòüñÿ
ëåãêî ³ ùàñëèâî. Áëàãîñëîâåííèì áóäü ³
Áîãîì, ³ ëþäüìè.
Ç ëþáîâ’þ — äðóæèíà, äîíüêà, òåùà
Ñ þáèëååì äîðîãî
Èãîðÿ Ñêîðîïàäñêîãî!
Æåëàåì ñ÷àñòüÿ – øàð çåìíîé,
ëþáâè æåëàåì - áåñêîíå÷íîé.
Ïóñòü òîò, â êîãî òû âëþáëåí,
òâîèì îñòàíåòñÿ íàâå÷íî. Áóäü âåñåëûì, íå ãðóñòè íèêîãäà! Áóäåò
òðóäíî – êðåïèñü, áóäåò âåòåð – íå
ãíèñü, áóäåò áîëüíî – íå ïëà÷ü, ãëàç
â ëàäîíè íå ïðÿ÷ü, åñëè ñòðàøíî –
äåðæèñü, ïîìíè: æèçíü – ýòî
æèçíü!
Ñåìüÿ Åëüíèêîâûõ

Ç 55-ð³÷íèì þâ³ëåºì
Íàä³þ ²âàí³âíó Ñòåïàí÷óê!
³ä óñüîãî ñåðöÿ, ³ç ëþáîâ’þ, íó, ïðîñòî íå çíàõîäÿ÷è ñëîâà, òåáå â³òàºì ç
þâ³ëåºì, áàæàºì ùàñòÿ ³ äîáðà. Õàé
æèòòÿ òâîº áóäå, ÿê ÷àøà, ïîâíà ïî
â³íöÿ çäîðîâ’ÿ é òåïëà. Õàé ñåðöå òâîº
íå ñóìóº, ðàä³ñòü ÷àñòî ãîñòþº, à Áîã
çàâæäè ³ ñêð³çü îõîðîíÿº.
Ïîäðóãè Ãàëÿ ³ Íàòàë³ÿ
Ñ þáèëååì äîðîãóþ, ëþáèìóþ êðåñòíóþ êóìó
Òàòüÿíó Àíàòîëüåâíó Öåðêîâíóþ!
Ïóñòü áóäåò â æèçíè âñå, ÷òî íóæíî, ÷åì æèçíü á û âàåò õîðîøà: ëþáîâü, çäîðîâüå, ñ÷àñòüå,
äðóæáà è âå÷íî äîáðàÿ äóøà.  ïðåäàíüå
ñòàðîì ãîâîðèòñÿ: êîãäà ðîäèòñÿ ÷åëîâåê,
çâåçäà íà íåáå çàãîðèòñÿ, ÷òîáû ñâåòèòü åìó
íàâåê.
Òàê ïóñòü çâåçäà òåáå ñèÿåò, ïî êðàéíåé
ìåðå, ëåò äî ñòà, ïóñòü ñ÷àñòüå äîì òâîé îêðóæàåò, ïóñòü áóäåò ðàäîñòü â íåì âñåãäà.
Ñ ëþáîâüþ — êðåñòíèê Äèìà, êóìà Òàíÿ, êóì
Êîëÿ.
Ç þâ³ëåºì íàøó äîðîãó
Òåòÿíó Àíàòî볿âíó Öåðêîâíó!
Ïðèéìè æ, ð³äíåíüêà, ó äàðóíîê: òðîÿíäè ó ðÿñí³é ðîñ³, ïàëêîãî ñîíöÿ ïîö³ëóíîê, ë³òî ó âñ³é ñâî¿é êðàñ³. Íåõàé
äî òåáå â³òåð ëèíå íà æóðàâëèíîìó
êðèë³. Æèâè, íå çíàþ÷è óòîìè, äîâîäü
âñ³ ñïðàâè äî ê³íöÿ. Íåõàé òåáå çàâæäè
óäîìà ÷åêàþòü ëþáëÿ÷³ ñåðöÿ.
Ç ëþáîâ’þ — òàòî, ñåñòðà, ðîäèíà Ðóñàíîâèõ
Ç þâ³ëåºì íàøó äîðîãó, êîõàíó, ìèëó
Òåòÿíó Àíàòî볿âíó Öåðêîâíó,
ÿêèé âîíà â³äñâÿòêóâàëà 24 ÷åðâíÿ!
Ç òâî¿ì þâ³ëåºì òåáå ìè â³òàºì, íàéêðàùó ó ñâ³ò³,
íàì âñ³ì äîðîãó, ïðîáà÷ íàì, ð³äíåíüêà, ÿêùî çàâèíèëè, ïåðåä òîáîþ ìè âñ³ â íåîïëàòí³ì áîðãó. Çäîðîâ’ÿ ì³öíîãî ìè ùèðî áàæàºì,
ïîâàãè ëþäñüêî¿, ³ ñîíöÿ, é òåïëà. Õàé
êðèâäà ³ ñìóòîê òåáå îáìèíàþòü, çàâæäè ùîá âåñåëà é ùàñëèâà áóëà. Â öåé
äåíü õîò³ëîñÿ á ñêàçàòè âñå òå, ÷îãî ðà í³øå íå çìîãëè: òè äëÿ ä³òåé ñâî¿õ íàéêðàùà ìàòè é áàáóñÿ íàéäîðîæ÷à íà çåìë³.
Íåõàé æå òâî¿ ì𳿠âñ³ çä³éñíÿòüñÿ, ³ äîëÿ õàé ç³ãð³º
òåáå òåïëîì, ùîá çíàëà òè ëèø ñëüîçè ùàñòÿ ³ ðàä³ñíèì æèòòÿ òâîº áóëî.
Ç ëþáîâ’þ - ÷îëîâ³ê, äîíüêà, ñèí, íåâ³ñòêà, îíó÷êè
28 ÷åðâíÿ äåíü íàðîäæåííÿ
ñâÿòêóº êîõàíèé ÷îëîâ³ê
Þð³é Áàðàíí³ê!
Õàé êâ³òóº äîëÿ ó ðîêàõ ïðåêðàñíèõ ³ ïðèíîñèòü ðàä³ñòü, í³æí³ñòü ³ òåïëî, õàé ó êîæí³é
äíèí³ ñâ³òèòü ñîíöå ÿñíå ³ äàðóº ò³ëüêè
ìóäð³ñòü ³ äîáðî. Õàé ïàõó÷èì öâ³òîì ñòåëèòüñ ÿ äîðîãà, õàé â³äõîäÿòü âäàëå÷ ãîðå ³ á³äà. Õàé æå áóäóòü ùàñòÿ ³ ì³öíå çäîðîâ’ÿ, ðàä³ñòü ³ ïîâàãà íà ìíîãàÿ ë³òà.
Ç ëþáîâ’þ - äðóæèíà, ñèí Àíäðþøêà,
äîíå÷êà Òàíþøêà

23 ÷åðâíÿ â³äçíà÷èëà 50-ð³÷íèé þâ³ëåé íàøà äîðîãà ìàìà, áàáóñÿ
Ñâ³òëàíà Ãðèãîð³âíà Ãóìåí!
(ñ.Êàðë³âêà)
Ó öåé äåíü ìè áàæàºìî Âàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ ³ âñüîãî íàéêðàùîãî. Ìè ëþáèìî Âàñ ³ ùèðî â³òàºìî. Íàéêðàù³ â³òàííÿ â öåé
äåíü ïîñèëàºìî, íèçåíüêî âêëîíÿºìîñü ³ ïðîñèìî äîëþ, ùîá
ùàñòÿ ïîñëàëà é çäîðîâ’ÿ äîâîë³. Ñïàñèá³ Âàì, ùî æèâåòå Âè íà
ñâ³ò³, çà äîáðåº ñåðöå, çà î÷³ ïðèâ³òí³, çà ðóêè Âàø³ çîëîò³ é íåâòîìí³, çà äóøó ùàñëèâó, ùî çàâæäè ïðèãîðíå. Íåõàé Âàì ñèëó Ãîñïîäü ïîñèëàº, íåõàé Âàø øëÿõ áëàãîäàòü îñÿâàº, æèâ³òü Âè ùå äîâãî,
ð³äíåíüêà, íà ñâ³ò³, ³ áóäåìî âñ³ ìè çà Âàñ ðàä³òè.
Ñèí Ðîìà, íåâ³ñòêà Òàíÿ ³ âíóê Àðòåìêî

ÏÐÎÄÀÌ
– äîì ïî óë. Ñàõíà, 13 (ðàéîí öåðêâè), âîäà âî äâîðå, ãàç
ðÿäîì, 12 ñîòîê îãîðîäà. Òåë. 3-16-16, 0673876359, ïîñëå 18-00
«ÌÀßÊ»
Ñï³âçàñíîâíèêè Áîãîäóõ³âñüêà
ðàéîííà ðàäà,
òðóäîâèé êîëåêòèâ
ðåäàêö³¿
Â.î. ðåäàêòîðà
Ò. ×ÅÐÍÈØÎÂÀ

Òåëåôîíè:
ðåäàêòîð, áóõãàëòåð³ÿ
3-23-44;
ðåêëàìíèé â³ää³ë,
â³äï. ñåêðåòàð
3-33-28
Å-mail:maiak @ pochta.ru

Äîðîãóþ æåíó, ìàìó
Âåðó Ïåòðîâíó Ðóäè÷!
(ñ. Ïåòðîïàâëîâêà)
Áûòü ìàìîé – ñîñòîÿíèå äóøè, ñâÿòîå æåíñêîå
ïðåäíàçíà÷åíèå. Íåîöåíèìî òî, ÷òî äåëàåøü íàì
òû è äëÿ òåáÿ, ðîäíàÿ, ýòî ïîçäðàâëåíèå. Õîòèì,
÷òîá òû íå âîëíîâàëàñü íèêîãäà, áûëà çäîðîâà è
áûëà ñïîêîéíà, âåñåëîé áóäü, ìàìóëåíüêà, âñåãäà.
Òû ñàìûõ ëàñêîâûõ è íåæíûõ ñëîâ äîñòîéíà! Íàøà
æåíà è ìàìî÷êà ðîäíàÿ, íå ñ÷èòàé ñâîè ãîäà, òû ó íàñ âåäü ìîëîäàÿ è êðàñèâàÿ âñåãäà! Òàê îñòàâàéñÿ æå òàêîé òû íà äîëãèå
ãîäà, áóäü òû çäîðîâîé, ëàñêîâîé è íå ìåðêíè íèêîãäà!
Ñ ëþáîâüþ — ìóæ, äî÷åðè
Ëåíà, Òàíÿ, çÿòüÿ Ñåðåæà, Âàñÿ.
Ñ 40 - ëåòèåì íàøåãî äîðîãîãî, ëþáèìîãî,
çàáîòëèâîãî
Ñåðãåÿ Âàñèëüåâè÷à Áèëåíêî!
Îò ÷èñòîãî ñåðäöà ïðîñòûìè ñëîâàìè ïîçâîëü ñ
äíåì ðîæäåíüÿ ïîçäðàâèòü òåáÿ. Çà òî, ÷òî òû åñòü,
çà òî, ÷òî òû ñ íàìè, îáíÿòü òåáÿ êðåï÷å,
ëþáÿ. Çà äîáðîå ñåðäöå, çà ëàñêó è íåæíîñòü, ÷òî äåòÿì âñåãäà îòäàåøü, çà
òî, ÷òî è òðóä, è çàáîòó, è ðàäîñòü â
ñåìüþ òû ïî æèçíè íåñåøü. Çåìíîé
ïîêëîí òåáå çà òî, ÷òî òû íà ñâåòå åñòü.
Ïóñòü æèçíü òâîÿ, êàê áåëûé ëåáåäü,
ïëûâåò ñïîêîéíî ïî âîäå, ïóñòü ñ÷àñòüå, ðàäîñòü
áóäóò ðÿäîì, à ãîðå — ãäå-òî âäàëåêå.
Ñ ëþáîâüþ — æåíà, äî÷ü, ñûí
Äîðîãîãî çÿòÿ
Àëåêñàíäðà Ñåðãååâè÷à Îëüõîâñêîãî!
(ñ. Áðàòåíèöà).
Çÿòü äîáðûé, ëþáèìûé, ðîäíîé! Â
òâîé äåíü ðîæäåíüÿ òåáÿ ïîçäðàâëÿåì
ñòàëüíîãî çäîðîâüÿ òåáå ìû æåëàåì.
Ïóñêàé âñå íåâçãîäû óéäóò ñòîðîíîé,
äëÿ íàñ òû åäèíñòâåííûé â ìèðå òàêîé!
Æåëàåì çäîðîâüÿ, òåïëà è äîáðà ÷òîá âñå
íåóäà÷è ñãîðåëè äî òëà. ×òîá æèòü-íå-òóæèòü
äî ñòà ëåò äîâåëîñü, ïóñòü ñáóäåòñÿ âñå, ÷òî åùå íå
ñáûëîñü!
Òåñòü è òåùà, Òàòüÿíà è åå ñåìüÿ
Îò âñåé äóøè ïîçäðàâëÿåì äîðîãî, ëþáèìîãî ñ
äíåì ðîæäåíüÿ
Âàäèìà Âëàäèìèðîâè÷à Òàðàòóøêó!
Ñ÷àñòëèâ áóäü âñåãäà, ëþáè ñíåã è âåòåð, ïîêà èäóò òâîè ãîäà, ïîêà æèâåøü
òû íà ñâåòå èíîãî ñ÷àñòüÿ â æèçíè íåò è
áîëüøå íåò íàãðàäû, ÷åì äîáðîòû îñòàâèòü ñëåä â ñåðäöàõ æèâóùèõ ðÿäîì.
Òâîè ìàìà, Òàíÿ è Ñåðåæà
27 ÷åðâíÿ ñâÿòêóº ñâ³é þâ³ëåé äîðîãèé êóì
Îëåêñàíäð Ãîí÷àðåíêî!
Íåõàé òîá³ âñì³õàºòüñÿ âåñü ñâ³ò íàä
áåðåãàìè äîáðî¿ íà䳿, õàé äîëÿ ïîñèëàº
äîâãèé â³ê ³ çàòèøîê ðîäèííèé çàâæäè
ãð³º. Ùîá ðîêè ìèíàëè â äîáð³ ³ ëþáîâ³,
ùîá çàâæäè òè áóâ ùàñëèâèé, çäîðîâèé.
Ç þâ³ëåºì ùèðî â³òàºì, ³ õàé ñîíÿ÷íèì
áóäå òâ³é â³ê. Ìè âñ³ºþ ñ³ì’ºþ áàæàºì
ùàñòÿ, çäîðîâ’ÿ ³ ìíîãàÿ ë³ò.
ѳì’ÿ Áàðàíí³ê, õðåñíèöÿ Òàíþøà

Äíÿìè â³äçíà÷èâ ñâ³é 80-ð³÷íèé þâ³ëåé
Ìèêîëà Àíäð³éîâè÷ Íàð³æíèé!
Ëþäèíà ³ç «çîëîòèìè ðóêàìè», â³í âñå æèòòÿ òðóäèâñÿ.
Äîáðèé, ãîòîâèé ïðèéòè íà äîïîìîãó, ïðàöüîâèòèé — òàêèì â³í éäå ïî æèòòþ,
íàø Ìèêîëà Àíäð³éîâè÷.
Ñóñ³äè ç âóëèö³ Ðîá³òíè÷î¿ øëþòü äîáð³é, ùèðîñåðäå÷í³é ëþäèí³
ñâî¿ íàéêðàù³ ïîáàæàííÿ ç íàãîäè þâ³ëåþ.
Äîáðà ³ ðàäîù³â áàæàºì, çäîðîâ’ÿ íà óñ³ ë³òà. Õàé ñîíöå âåñåëî
Âàì ñÿº, õàé êâ³òíå â ñåðö³ äîáðîòà. Ç ðîñè, ç âîäè íà äîáðó
ñîòíþ ë³ò. Ëþäñüêîãî ùàñòÿ, áëàã çåìíèõ ïî â³íöÿ, íåõàé Âàñ çóñòð³÷àþòü çàâæäè ñîíÿ÷í³ ïðîì³íö³.

- 2-êîðïóñíûé ïëóã. Îáð.: ïîñ. Øàðîâêà, òåë. 76-2-86 (â
ëþáîå âðåìÿ).
– 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó ïî óë. Êàòóêîâà, 8. Òåë.
0974283617
ÀÄÐÅÑÀ ÐÅÄÀÊÖ²¯:

62103, ì. Áîãîäóõ³â, âóë. Óðèöüêîãî, 19
Âèäàâåöü: ðåäàêö³ÿ Áîãîäóõ³âñüêî¿ ðàéîííî¿
ãðîìàäñüêî - ïîë³òè÷íî¿ ãàçåòè.
Ñâ³äîöòâî ñåð³ÿ ÕÊ ¹ 20. Çàðåºñòðîâàíà 16.Õ²². 1993.
×èòàéòå íàñ íà ñàéò³: www.bogodukhov-city.com.uà.

ÇÀÃÓÁËÅÍÈÉ òåõïàñïîðò íà ÂÀÇ-21011 íà
³ì’ÿ Òåòÿíè Âàñèë³âíè Ãðåáåëü, ïðîõàííÿ ïîâåðíóòè çà
âèíàãîðîäó. Òåë. 0987832007.
Êîæåí àâòîð íåñå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà òî÷í³ñòü
ôàêò³â, ìຠïðàâî íà âëàñíó äóìêó, ÿêà íå çàâæäè
ñï³âïàäຠç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿.
Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè - ëèøå íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè ³
ç ïðàâîì ðåäàêö³¿ ðåäàãóâàòè ÷è ñêîðî÷óâàòè ìàòåð³àëè.
Çà çì³ñò îãîëîøåíü â³äïîâ³äຠðåêëàìîäàâåöü.
Çà ÿê³ñòü äðóêó â³äïîâ³äຠäðóêàðíÿ.
ÏÐ- ïîë³òè÷íà ðåêëàìà.

Ãàçåòó íàáðàíî ³ çâåðñòàíî ó êîìï’þòåðíîìó öåíòð³ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «ÌÀßÊ» çà àäðåñîþ: ì. Áîãîäóõ³â, âóë. Óðèöüêîãî,19.
Íàäðóêîâàíî â äðóêàðí³ “Íîðìàëüí³ ö³íè” ÔÎÏ Þôåðîâà Â.Â., ì. Õàðê³â, âóë. Òàðàñ³âñüêà, 2-À. Òåë. (057) 732-34-00. Îáñÿã - 2 äðóêîâàí³ àðêóø³. Íàêëàä 4579. Çàì. .

Related Interests