You are on page 1of 23

:''±Góq¡dG'' `d Éjô°üM ƒàjGE πjƒeÉ°U

…ôFGõ÷G ÖîàæŸG''
ºbQ á«°VÉjôdG IójôédG É````ØFÉN ¿É```c
π```gÉCàdG ø``e
êO 20: øªãdG 1418 Oó©dG. 2010 á«∏jƒL 16 ᩪédG. á«°VÉjQ á«eƒj
www.elheddaf.com
QhódG ≈````dGE
π∏°T ≈```dGE ¢Vô``©àj ¢SÉ``Ÿ’
IOÉM á«ë°U áeRGC ó©H »Ø°üf
' '» `` ` ` `` ` ` `f Éã d G
,á````æ«£æ°ù≤H §``````ëj ô`````jOÉb
JSK

ô#`«" ,≈``aÉ©àj ∞``jô°T ≈``«ëj IQGƒq``ØdG Ú`Y ø`e Üô°ûjh ∞«£°S Qhõ`j
´.¢SÉ«dGE - ∫.ô«gR - OGôe.∫ :ô`°üe ≈`dGE ''±Góq¡dG'' ƒKƒ©Ñe

ó```YƒŸG »``a »``°TÉæMh Qòq``ëjo


á`````«fÉÑ°SGE á```jófGC øe É```°VhôY ∂∏eGC'' :ô```jOÉb
''∫Gõ``Zh »`◊ƒÑe ™e É``«côJ ‘ »````à∏£Y â«°†bh

''»∏«Yɪ°S’
E G ≈∏Y ¿ƒµ«°S §¨°†dG'' :á∏°ùY
ESS EST

Qò``````Y ’h ÖbÉ©oe ÒZ Ωƒ````¡dO


Qƒ°†◊G ΩóY ‘ Qƒ¡ª÷G ΩÉ``````eGC

MCA
<GQqO ó```jôoj »````````°Vɪ∏H çó````````◊G ™````````æ°üj »``````◊ƒÑe
ô````£b ‘ ¢Tƒ````eÉ``eRh ó``````bh ''ΩÉ``g â°ù``jh'' ¢†`````aôH
Ú`````ª°Sƒe »`````°†eÉC°S'' :»`````°ùjƒe
á````«dÉe á`````eGôZ ¬````«∏Y §````q∏°ùJo
''Óµ°ûe â``°ù«d »``ëjô°ùJ á``````≤«Khh »``````◊ƒÑe ≈```∏Y Ö```éj'' :(É«aƒ°U É`«aÓ°S ¢ù``«FQ) ±ƒ````fÉØ«à°S
q GC º````¡Øj ¿GC
''É«`````côJ ø````e ô```«ãµH π````°†aGC Gô````à∏‚GE ¿
CRB
¢S .º«gGôHGE :ƒcÉeÉH ≈dGE ''±Góq¡dG'' 烩Ñe
¬````à∏£Y Oóq````Á ø````°ù◊ äÉ```ÑjQóàdG GCó```````Ñj »```````fÉjR
''IOô````N'' ¥ó`æa ‘ OGORƒ``∏H ô````jófÉàfÉ°S QOÉ`````¨j ó```bh ÆQƒ```Ñ°ùØdƒa ™```e Ωƒ```«dG
q ``ah
IOƒ````````©dG Qôq````≤jo ìÓ ô``«°ûJo QƒeGC IóY'' :»````fÉjR
ó````©Ñoj ó`````b ¢S’É````````" »`````a »```FÉ≤H á«fɵeGE ¤GE
:…ófƒeÉ`"
≈```````∏Y''
ÆQƒ````````ÑeÉg ø```Y Iô"ƒH »`ª°Sƒe π``©L OqhGCh É```«fÉŸGC
''π````````````°†a’C G Gò``````````g
ÚÑYÓdG Gò````g »``°†eÉC°S'' :RGõ```H ô``````````jóŸG) ¢ù```````«fƒg
Gƒqë°†jo ¿GC ≈`æq“GCh Ghô``````J ‘ ᩪ÷G :(ÆQƒÑ°ùØdƒa `d »```°VÉjôdG
¥ƒ``````a ø```ëfh ø``ªK Ö``Y’ π q ````µd''
''Ö```îàæŸG ≈``dGE IOƒ```©dG ''∫É``````ŸG IQÉ````°ùN ó````jôf ’
''¿Gó```«ŸG
»æWƒdG ÖîàæŸG
hQhGC ø«jÓe 5 `H »fÉjR ᪫b Oóqëoj ÆQƒ`Ñ°ùØdƒa ¯ ...É«côJ »a ¬FÉ°†eGE ∫ÉM »a ∑ôqëà«°S ''É«aÓ°S''
ÆQƒÑ°ùØdƒa »a ≈≤Ñj óbh ¬JÉÑjQóJ Ωƒ«dG GCóÑj »fÉjR ¬``°†aôH çóëdG ™``æ°üj »```ëdƒÑe
óLGƒJ øe »fɪdC’G ÆQƒÑ°ùØdƒa …OÉf IQGOGE ∞bƒe Gô«NGC OóqëJ
QGô≤dG ¿GC å«M ,≥jôØdG ±ƒØ°U øª°V »fÉjR ºjôc …ôFGõédG »dhódG GóL Ö°VÉZ ¬°ù«FQh ''ΩÉg â°ùjh''
ôjô≤J Ö°ùM GhOóqM ''»ØdƒØdG'' »a øjRQÉH ø«dhƒD°ùe øe IôqªdG √òg ≈JGC
¢†aQ á«fɵeGE øY ,¢ùeGC OóY »a √ÉfócGC Ée πX »a
¥ôØ∏d •ô°ûc hQhGC ø«jÓe 5 ºbQ ''øàîjôNÉf ≠fƒàjÉ°ùJ É«fɪdGC'' á∏éªd â°ùjh'' …OÉæd ™«bƒàdG ÜÉgh »ëdƒÑe ¢ùjGQ ¢SQÉëdG
±ôW …qGC ™e ¢VhÉØàdG πÑ≤J ød »gh ,»fÉjR ™e óbÉ©àdG »a áÑZGôdG Ö°†Z QÉK ,á«côàdG á¡LƒdG ¬∏«°†ØJh …õ«∏éf’ E G ''ΩÉg
qπµd πH ,''ô°†îdG'' ºéf ¿ÉC°ûH §≤a ¢ù«d Gògh ,»dɪdG •ô°ûdG ™aO ¿hO É«aƒ°U É«aÓ°S …OÉf ¢ù«FQ ''±ƒfÉØ«à°S ±Ó°ù«fÉà°S''
áeɪZ ≥HÉ°S âbh »a âfÉch .AGô°†îdG ¿GƒdÓ C d ø«∏eÉëdG ø«ÑYÓdG π≤æH á°UÉîdG Qƒe’ C G πc ≈∏Y ≥ØJG …òdG …Qɨ∏ÑdG
»a º¡a ,≥jôØdG IQGOGE iód πbC’G ≈∏Y »fÉjR á«©°Vh »£¨J Iô«Ñc .…õ«∏éf’ E G …OÉædG ≈dGE »æWƒdG ÖîàæªdG ≈eôe ¢SQÉM
…òdG ,»ëdƒÑe QGôb øe ¬Ñ°†Z øY ''±ƒfÉØ«à°S'' ÜôYGCh
ÜQóªdG ≈JGC ºK ,™«Ñ∏d ø«°Vhô©ªdG áªFÉb »a √ƒ©°Vh ≥HÉ°S âbh »a Iô°TÉÑe AÉ°†e’ E G hGC É«côJ ≈dGE ∫É≤àf’
E G »a ÖZôj
»£¨Jh QƒeC’G §∏àîàd ,¬©e »fÉjR ójôj ¬fGE ∫Ébh øjQÓµe ójóédG π©éj ób Ée ,ÜQÉéJ …’ C ´ƒ°†îdG ¿hO ''ΩÉg â°ùjh''
.á«HÉÑ°†dG É¡«∏Y ,ôã©àJ …õ«∏éf’ E G …OÉædGh ''É«aÓ°S'' ø«H äÉ°VhÉتdG
,''¿É«àjGE âfÉ°S'' `d IôØq°ûe ádÉ°SQ QGô≤dG ≠∏Ñe ''RôeÉ¡dG'' ¢VôY Éeó©H É≤Ñ°ùe π°UÉëdG ¥ÉØJ’ E G ºZ Q
.É«aƒ°U É«aÓ°S IQGOGE ≈∏Y hQhGC ¿ƒ«∏e 1.5
ƒcÉfƒe ≈àMh ''π«d'' á«dÉe áeGôZ §«∏°ùJ ƒëf
É¡Jô¶f ¿ÉC°ûH ±hôëdG ≈∏Y •É≤ædG ÆQƒÑ°ùØdƒa …OÉf IQGOGE ™°VƒH
≠fƒàjÉ°ùJ É«fɪdGC'' á∏ée âdÉb ,≥jôØ∏d »fÉjR IQOɨe hGC AÉ≤Ñd
ȑdĄe ŸY
á«°ùfôØdG ájóf’CG ≈dGE ádÉ°SQ ∂dòH Gƒ¡Lh ø«dhƒD°ùªdG ¿GE ''øàîjôNÉf ¢ù«FôdG á«f ≈dGE ájQɨ∏H á«Øë°U ôjQÉ≤J äQÉ°TGCh
»dhódG ¢SQÉëdG áÑbÉ©e ''±ƒfÉØ«à°S ±Ó°ù«fÉà°S''
™e óbÉ©àdG »a É¡àÑZQ øY ≥HÉ°S âbh »a äôqÑY »àdGh ¢Uƒ°üîdÉH É«aÓ°S IQGOGE §∏°ùoJ ¿GC ™bƒàªdG øe å«M ,…ôFGõédG
»gh ,ƒcÉfƒe πbGC áLQóHh ,''π«d'' ºK ¿É«àjGE âfÉ°S á°UÉN ,»fÉjR íàa É¡æ«H øeh á«∏NGódG ø«fGƒ≤dG ¢†©H ¬àØdÉîe ô«¶f ,»ëdƒÑe ≈∏Y á«dÉe áeGôZ É«aƒ°U
Iôµa ájÉ¡ædG »a â°VôYh ¬fÉC°ûH äÉ°VhÉØe »a â∏NO »àdG ¥ôØdG ¥Éëàd’G øY »ëdƒÑe ôNÉCJ ¿
q GC ɪc .¬jOÉf º∏Y ¿hO »côàdG ''QƒÑ°S ¢SÉØ«°S'' …OÉf ™e äÉ°VhÉتdG
≥aGƒJh IQÉY’EG GCóÑe ¢†aôJ É¡fGE âdÉb ''»ØdƒØdG'' IQGOGE ¿GC ’GE ,¬JQÉ©à°SG ¢SQÉM QGôb ≈∏Y GOQ ¿ƒµà°S »àdG á«dɪdG áHƒ≤©dG QGôbGE »a É°†jGC ºgÉ°ùj ób ,¬≤jôa äÉÑjQóàH
hQhGC ø«jÓe 5 ™aO ¬«∏Y »fÉjR `H ÖZôj øªa ,»FÉ¡ædG ∫É≤àf’G ≈∏Y .¬≤jôa ¢ù«FQ áÑZQ ¢ùµY ''ΩÉg â°ùjh'' ≈dGE Ωɪ°†fÓd ¢†aGôdG ,''ô°†îdG''
»a ™aO ÆQƒÑ°ùØdƒa ¿GC º∏©dG ™e ,¬FÉ°†eGE »a ÖZôj øªd ™LôªdG .ójôj Ée ¬dh ôãcGC hGC ''¢SÉØ«°S'' ™e »ëdƒÑe AÉ°†eGE ∫ÉM »a âµ°ùj ød ±ƒfÉØ«à°S
.»°VɪdG º°SƒªdG ájGóH ø«jÓe 7 ≠∏Ñe »fÉjR
äGQób øª°V »fÉjR ÖJGQ ’h ≠∏ѪdG ’ í«ë°üdG ≥jô£dG »a ,…ôFGõédG »dhódG ¢SQÉëdG ™e »côàdG ''QƒÑ°S ¢SÉØ«°S'' …OÉf äÉ°VhÉØe ô«°ùJh
Ωƒ«dG äÉÑjQóàdG GCóÑj »fÉjR !¿Éªd’
C G Ö°ùM ¿É«àjGE âfÉ°S
π°†Øjo ¬∏©L Ée ,»ëdƒÑe ¢ùjGQ ≈∏Y É«dÉ«N ÉÑJGQ Gƒ°VôY ∑GôJ’ C G ø«dhƒD°ùªdG ¿q GC É°Uƒ°üN ¿’ B G óëd

¬FÉ≤H á«fɵe’
E Iôqe ∫h’
C íª∏jh
πc ≈∏Y ≥ØJG …òdG …Qɨ∏ÑdG …OÉædG ᶫØM QÉKGC Ée ƒgh ,…õ«∏éf’
E G ''ΩÉg â°ùjh'' ∫óH á«côàdG á¡LƒdG
AGô°ûdG •ô°T ™°VƒH »°VÉ≤dG ÆQƒÑ°ùØdƒa QGô≤d É¡æe π«∏ëJ »ah Oóqg å«M ,É¡KhóM ∫ÉM »a á≤Ø°üdG √òg πbô©«o°S ''É«aÓ°S'' …OÉf ¿ q GC hóÑjh .õ«∏éf’ E G ™e A»°T
¬jOÉf ™e äÉÑjQóàdG »fÉjR ºjôc GCóÑj ,á∏°U …P ¥É«°S »ah á≤aGƒe ¿hO çóëà°S á≤Ø°üdG ¿ q GC á°UÉN ,áeRÓdG á«fƒfÉ≤dG äGAGôL’ E G PÉîJÉH ''±ƒfÉØ«à°S'' ¢ù«FôdG
¿GE ''øàîjôNÉf ≠fƒàjÉ°ùJ É«fɪdGC'' äôcP ,hQhGC ø«jÓe 5 GójóëJh ¬«∏Y äôL ɪc ,Ωó≤dG Iôµd á«dhódG ájOÉëJ’G ≈dGE …Qɨ∏ÑdG ≥jôØdG ÉCé∏j ¿GC ô¶àæªdG øeh .¬jOÉf
äôcP ó≤a ,Iôàa òæe Qôq≤e ƒg ɪc Ωƒ«dG QÉ¡f øe ájGóH ÆQƒÑ°ùØdƒa á°UÉN ,É¡«∏Y ó°ùëoJ ’ á«©°Vh »a óLƒJ »fÉjR »a áÑZGôdG ájóf’CG .ä’ÉëdG √òg πãe »a IOÉ©dG
áeOÉ≤dG ΩÉj’
C G »a ÉjQɨ∏H ≈dGE π°ü«°S »ëdƒÑe
»a ∑QÉ°T »dhO ∫hGC ¿ƒµ«°S »fÉjR ¿GE ''øàîjôNÉf ≠fƒàjÉ°ùJ É«fɪdGC'' ¬d ∫ƒqîJ á«dÉe ádƒ«°S ∂∏ªj ’ »°ùfôØdG …OÉædÉa ,¿É«àjGE âfÉ°S É¡HôbGC
¬Ñ∏W ºZQh ,äÉÑjQóàdG ≈dGE IOƒY ÆQƒÑ°ùØdƒa ±ƒØ°U øe ''∫ÉjófƒªdG'' ¿ƒ«∏e 3.5`H IQó≤ªdG »fÉjR IôLÉCa ´É£à°SG ¿GE ≈àMh ,᪫≤dG ∂∏J ™aO
¬ëæeh á«°ùfôØdG ájóf’CG óMGC ≈dGE ∫É≤àf’G Iôàa πÑb …OÉædG IQGOGE øe øe π©éJ QƒeGC »gh .Égô«aƒJ ≈∏Y ó«cÉCàdÉH Qó≤j ød Éjƒæ°S hQhGC äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG πLGC øe ÉjQɨ∏H ≈dGE Iô°TÉÑe π≤æàdÉH ÉÑdÉ£e »ëdƒÑe ¢ùjGQ ¿ƒµ«°S ,¬ÑfÉL øeh
¬FÉ≤H á«fɵeGE ¿GC á∏éª∏d ócGC ¬fGC ’GE ,IójóL á¡Lh øY åëÑ∏d ájôëdG √òg …ôFGõédG »dhódG ¢SQÉëdG ≥ëà∏j óbh .á«Ø«°üdG ¬à∏£Y AÉ¡àfG ó©H ''É«aƒ°U É«aÓ°S'' á∏«µ°ûJ ™e
,≥≤ëàdG ≈dGE GóL áÑjôbh πH áªFÉb ÆQƒÑ°ùØdƒa »a »fÉjR AÉ≤H á«fɵeGE ''ΩÉg â°ùjh'' …OÉf ™e ÜQÉéàdG AGôLGE ¢†aQ Éeó©H ,''ƒµ°ùfÉH'' á≤£æe »a ΩÉ≤ªdG ≥jôØdG ¢üHôàH ΩÉj’ C G
¿ƒµ«d …óqëàdG ™aQ »a ájƒ≤dG ¬àÑZQ ™e á°UÉN ,GóL IOQGh ≥jôØdG »a .∂dP ≈dGE É«°üî°T íªdGC ÖYÓdG ¿GC á°UÉN ø«à°üM ≈dGE ´ƒ°†îdGh ¢VhÉØàdG πLGC øe ¿óæd ᪰UÉ©dÉH ¥ÉëàdÓ E d ᫪°SQ IƒYO ¬d π°SQGC …òdG
»°VÉjôdG ôjóªdG) ¢ù«fƒg ôàjO
.¬≤HÉ°S øe ô«ãµH ø°ùMGC É«fɪdGC »a »fÉãdG ¬ª°Sƒe ≈dGE π≤æàdG ∫óH ÉjQɨ∏H ≈dGE IOƒ©dG π°†Øjoh √QGô≤H ∂°ùªàe »ëdƒÑe ¿ q GC hóÑj øµd .çÓK hGC ø«à«ÑjQóJ
»FÉ≤H á«fɵeGE ≈dGE ô«°ûJ IóY QƒeGC'' :»fÉjR ™e Iô°TÉÑe ™«bƒàdG ójôj É«∏«°SQÉe ∂«ÑªdhGC èjôN ¿ q GC ájQɨ∏ÑdG áaÉë°üdG äócGC å«M ,Gôà∏éfGE

''π°†a’
C G Gòg »ª°Sƒe π©L OqhGCh øªK ÖY’ qπµd'' :(ÆQƒÑ°ùØdƒa `d .á«côàdG ádƒ£ÑdG ƒëf ¬à¡Lh ô«¨«o°S ’q GEh ,''RôeÉ¡dG''

»a AÉ≤ÑdG ≈dGE ¬©aóJ ób Iô«ãc GQƒeGC ¿ÉCH »fÉjR ìôq°Uh ''∫ɪdG IQÉ°ùN ójôf ’ øëfh ''¬∏Ñ≤à°ùe ∫ƒM çóëàæ°Sh »ëdƒÑe IOƒY ô¶àææ°S'' :''±ƒfÉØ«à°S''
,¢ù«fƒg ôàjO ¿É°ùd ≈∏Y ôcòdG á≤HÉ°ùdG á«fɪdC’G á∏éªdG â∏≤f »a ¬àcQÉ°ûe ôKGE, ¬æe ∫Éf …òdG Ö©àdG ó©H á«aÉ°VGE á∏£Y »ëdƒÑe íæe ¬fGC ''É«aÓ°S'' ¢ù«FQ ócGCh
…OÉf »a »dGƒàdG ≈∏Y »fÉãdG ¬ª°Sƒe πªcGCh çóM GPGEh ,ÆQƒÑ°ùØdƒa ≈dGE …ôFGõédG »dhódG ¢SQÉëdG IOƒY ô¶àæ«°S ¬fGC ≈dGE QÉ°TGCh ,»æWƒdG ÖîàæªdG ™e ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f
»°VɪdG ¢ùµY ÉëLÉf ¬∏©éd ≈©°ù«°S ó«cÉCàdÉÑa ,Ö≤∏j ɪc ''ÜÉFòdG'' øY ’ɪLGE çóqëàJ äÉëjô°üJ ,ÆQƒÑ°ùØdƒa …OÉæd »°VÉjôdG ôjóªdG ¿Éc á∏ªédÉH É°VhôY ¬«≤∏J ó©H É°Uƒ°üN ,…hôµdG ¬∏Ñ≤à°ùe ¢Uƒ°üîH ¬©e çóëàdG πLGC øe ÉjQɨ∏H
.äGƒæ°S òæe …ôFGõédG »dhó∏d áHôéJ GCƒ°SGC øjô«ãµdG IOÉ¡°ûH ¿Éc …òdG øY åjóM »g ™bGƒdG »a ɪæ«H ,º¡JQOɨe Ö≤JôªdG ≥jôØdG »ÑY’ »ëdƒÑe âëæe'' :ájQɨ∏ÑdG áaÉë°ü∏d ''±ƒfÉØ«à°S'' ∫Ébh .…õ«∏éf’ E G ''ΩÉg â°ùjh'' …OÉf ¢VôY É¡ªgGC
º°SƒªdG »Ñ©d ≈dGE ô«°ûJ Iô«ãc QƒeGC ∑Éæg'' :¿ÉC°ûdG Gò¡H »fÉjR ∫Éb óbh á«©°Vh øY âdÉC°S ''øàîjôNÉf ≠fƒàjÉ°ùJ É«fɪdGC'' ¿GC ɪH §≤a »fÉjR »a Éæ«dGE Oƒ©«°S ,∫ÉjófƒªdG »a ¬àcQÉ°ûe ÖÑ°ùH á∏£Y π«f ≈∏Y GQOÉb øµj ºd ¬f’ C ∫ƒWGC áMGôà°SG
ø°ùMGC πµ°ûH Qƒ¡¶dGh …óqëàdG ™aQ ó«cÉCàdÉH OqhGC ,ÆQƒÑ°ùØdƒØd ΩOÉ≤dG ≈∏Y ÉæªK ÖY’ πµd ÉfOóqM'' :¢ù«fƒg ∫Éb ó≤a .…ôFGõédG »dhódG .''¬∏Ñ≤à°ùe øY çóëàæ°S É«aƒ°U ≈dGE π°üj ÉeóæYh ,OóëªdG âbƒdG
.''ÆQƒÑ°ùØdƒa ™e »d º°Sƒe ∫hGC »a ¬«∏Y âæc …òdG ∂dP øe ô«ãµH
.… .R
Égó©H ™°†«d ,''ÉædGƒeGC IQÉ°ùN ójôf ’ ó«cÉCàdÉHh ,¬JÉYGôe ø«°VhÉتdG q GC º¡Øj ¿GC ¬«∏Y Öéj''
''É«côJ øe ô«ãµH ¬d π°†aGC Gôà∏éfGE ¿
»g ,hQhGC ø«jÓe 5`H IQó≤ªdGh …ôFGõédG »dhódG ᪫≤d ≈fO’CG óqëdG ,IRÉપdG ájõ«∏éf’ E G ádƒ£ÑdG ≈dGE »ëdƒÑe πjƒëJ ≈∏Y ô°üj ''±ƒfÉØ«à°S ±Ó°ù«fÉà°S'' ¿ q GC hóÑjh

ÆQƒ``ÑeÉg ø``Y Iô```"ƒH ó````©Ñjo ó``````b ¢S’É`````" ¢ù«FQ í°üfh ,É°†jGC …Qɨ∏ÑdG …OÉædGh …ôFGõédG »dhódG ídÉ°U »a ''ΩÉg â°ùjh'' ¢VôY ¿ q GC É°Uƒ°üN
…òdG »côàdG ''QƒÑ°S ¢SÉØ«°S'' …OÉf ≈dGE ∫É≤àf’G ¢Uƒ°üîH √QGôb »a ´ô°ùàdG Ωó©H ¬°SQÉM ''É«aÓ°S''
,ájQɨ∏ÑdG áaÉë°üdG ôÑY »ëdƒÑe ≈dGE ádÉ°SQ ''±ƒfÉØ«à°S'' ¬Lh å«M ,Iô«Ñc á«dÉe äGAGôZGE ¬ëæe
Ö©d ɪc ''∫Éæ°SQGC''h ''…õ∏«°T'' ɪg ø««bÓªY øY á«°ùfôa á«eÓYGE QOÉ°üe IóY âKóëJ π°†aGC Gôà∏éfGE ¿
q ÉCH º¡Øj ¿GC ¬«∏Y Öéj øµd ,»ëdƒÑe ™e çóëàæ°S'' :á«eƒ«dG ''7 á°VÉjôdG'' Iójôéd ∫Ébh
π©éj Gòg πc ,É«∏«°SQÉe »a äGƒæ°S çÓK ™aGóªdÉH »fɪdC’G ÆQƒÑeÉg …OÉf ΩɪàgG GC .¢U .Ω .''É«côJ øe ô«ãµH ¬d
áaÉ°V’EÉH OÉf …GC ÜÉ©d π«°ùJ ÖYÓdG Iô«°S ∫hÉëoj å«M ,''¢S’É" ΩÉ«∏jh'' »°ùfôØdG
Ée »°ùfôØdG ÖîàæªdG õFÉcQ øe ¬fGC ≈dGE
´ÉaO π«µ°ûJ »a ÆQƒÑeÉg áÑZQ π©é«°S
ÜôbGC »a ™aGóe ™e óbÉ©àdG »fɪd’CG …OÉædG
…ƒ`≤dG ™`aGóªdG π`«MQ ¢†jƒ©J π`LC’ âbh
''ôjófÉàfÉ°S'' QOɨj óbh ´ƒÑ°S’
C π°UGƒàJ ø°ùëd á∏£Y
≈≤Ñ«°S ø°ùëd …ó¡e »æWƒdG ÉæÑîàæe ¿Gó«e §°Sh ¿ÉCH ô«°ûJ äGô°TƒDªdG π q c
''¿É°ù«JÉe ¢ùjQƒj'' …óædƒ¡dG IOÉ«≤H …ƒb π©éj ób Ée Gògh ''≠æ«JGƒH'' âaÉ°ûfɪd'' `d ¢Vhô©dG πc øe ºZôdG ≈∏Yh ,»fÉÑ°S’ E G ''ôjófÉàfÉ°S ≠æ«°SGQ'' ¬≤jôa ™e ôNGB º°Sƒªd
''áµqjódG'' óFÉb áØc íLô«°S Ée Gògh áë∏e …OÉf IQGOGE πWɪJ ΩÉeGC òØæj ¿ÉªdC’G ôÑ°U ’ƒd ¬ªq°V ójôj ¿Éc …òdG áfƒ∏°TôH ∫ƒ«fÉÑ°SGE …OÉf øe ÉgRôHGC ¬à∏°Uh »àdG
.Iô"ƒH ó«ée ÜÉ°ùM ≈∏Y » àdG h á ©ØJôªdG á «dɪdG É¡ÑdÉ£e h Rô«é fG Q ™e ¬Jô«°ùe π°UGƒj ób ø°ùëd ¿GC ’GE ,äÉ°VhÉتdG π£qY …òdG ô«N’ C G ''∫ÉjófƒªdG''
Rô«éfGQ ÖdÉ£e ÆQƒÑeÉg IQGOÉEa .hQhGC ø«jÓe 6 âHQÉb ≈dGE áaÉ°V’
E ÉH OhóëdG ó©HGC ≈dGE ’ƒÑ≤e ɪ°Sƒe Ωóqb …òdG ƒgh ,ô°†N’
IQGOGE ¬àëæe ó≤a ¬«∏Yh .''∫ÉjófƒªdG'' »a »æWƒdG ÖîàæªdG ™e Iõ«qªe ácQÉ°ûe
C G …OÉædG

ôNGB ÖÑ°S Iô«ãµdG


≈∏Y Ö©∏dGh Iƒ≤H ''É#«∏°SófƒÑdG'' ∫ƒNO …ƒæJ
π≤æJ Éeó©H áMGôdG ≈dGE øcôj ºd ¬f’ C ¬°SÉØfGC ó«©à°ùj ≈àM á«aÉ°VGE áMGQ ¬≤jôa
¢üHôJ »a ´hô°ûdGh Gô°ùjƒ°S ≈dGE ∑Éæg ádƒ£ÑdG AÉ¡àfG ó©H É«fÉÑ°SGE øe Iô°TÉÑe
á°ùaÉæe π©éJ …OÉædG ábGôY ¿GC ɪH Ö≤∏dG
ƒ#°SÓ" IQGOGE ∫GõJ ’ ¬°ùØf âbƒdG »a ´QO ≈∏Y iôN’CG ájóf’CGh 04 ∂dÉ°T ,¿ôjÉÑdG .Iô«¨°üdG ¬à∏FÉY ™e ¬à∏£Y É«dÉM ø°ùëd »°†≤jh .»æWƒdG ÖîàæªdG
É«fɪdÉCH ø«°üHôàªdG ¬bÉaôH ≥ëà∏«°S
á«dɪdG É¡ÑdÉ£e ≈∏Y Iô°üe Rô«éfGQ Gòg ƒdhƒD°ùªa »dÉàdÉHh ,ó«dÉ≤àdG øe ádƒ£ÑdG
å«M ,Iô"ƒH øY AÉæ¨à°S’G ô«¶f á©ØJôªdG äÉeGó≤à°S’G øe AÉ¡àf’G ¿hójôj …OÉædG
≠∏Ñe ≈∏Y ¿hô°üe …OÉædG Gòg hô«°ùe ≈≤Ñj .OGó©àdG πeɵH äGô«°†ëàdG ∫ƒNód ¿hôéj øjGC É«fɪdGC »a É«dÉM ''ôjófÉàfÉ°S ≠æ«°SGQ'' ƒÑY’ óLGƒàjh
»dhódG ¿ÉEa ¬«∏Yh ,º°SƒªdG ájGóÑd …ô«°†ëàdG º¡°üHôJ ∑Éæg
OÉf …GC ≈dGE ÖYÓdG ∫É≤àf’ hQhGC ø«jÓe 6 π°üJG »fɪd’
C G …OÉædG ´hô°ûdGh É«fɪdÉCH ´ƒÑ°SGC ó©H Iô°TÉÑe ≥ëà∏«°S ø°ùëd …ôFGõédG
ø«jQƒëªdG øe ójó©dÉH ôÑà©j ¬fGC á°UÉN ,∑Éæg ø«°üHôàªdG ¬bÉaQ ™e äGô«°†ëàdG »a
¢VhÉØàdG π©éj Ée Gògh á«FÉ¡f áØ°üH ôNGB
º°V »a É¡àÑZQ äóHGC »àdG …OGƒædG ™e º¡«∏Y ∫ƒq©j øjòdGh ≥jôØdG »a ø««°SÉ°S’ C G ø«ÑYÓdG øe
≥jôW ≈dGE ɪFGO π°üJ …ôFGõédG ÖYÓdG ''ÆQƒÑeÉg'' …OÉf IQGOGE â£HQ óbh .º°SƒªdG Gòg ÜQóªdG Gô«ãc
á¶ëd …qGC »a ''ôjófÉàfÉ°S'' QOɨj ób
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 á«∏jƒL 16 ᩪédG - 1418 Oó©dG
EL Heddaf N° 1418 Vendredi 16 Juillet 2010

¿ƒµà°S Iô"ƒH ᪡e ¿ÉEa ¬«∏Yh ,Ohó°ùe »àdG ô°UÉæ©dG øe ójó©dÉH ∫É°üJ’G »fɪd’CG
¢†«Øîàd Rô«éfGQ IQGOGE ´ÉæbE’ áÑ©°U …ôFGõédÉH â∏°üJÉa ,´ÉaódG Qƒëe »a §°ûæJ
õFÉcQ ø«H øe ø°ùëd …ó¡e …ôFGõédG »dhódG íÑ°UGC Éeó©H
ádƒ£ÑdG IQOɨe ≈∏Y Gô°üe ¿Éc ¿GE ≠∏ѪdG ,√É°ùfƒe »fɨdG ,≠fƒ°ùeƒH »°ùfôØdG ,Iô"ƒH ¥ƒ°ùdG »a ¬àª«b ™aô«°S ∂dP ¿ÉEa ,''ôjófÉàfÉ°S ≠æ«°SGQ'' …OÉf
»a IójóL áHôéJ ¢VƒNh ájóæ∏൰S’G ¢S’É" ΩÉ«∏jh ôN’BG »°ùfôØdG πNój ¿GC πÑb Iô«N’C G ºdÉ©dG ¢SÉCc »a √ô¡XGC …òdG Ö«£dG ¬LƒdG ó©H á°UÉN
ºd »àdGh ''É#«∏°SófƒÑdG'' πãe iôNGC ádƒ£H å«M .á«°VɪdG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG »a ¥ÉÑ°ùdG ¬JGQÉÑe »a ¢Uƒ°üîdÉHh ,»æWƒdG ÖîàæªdG ™e ¬àcQÉ°ûe ó©H
.»fɪdGC OÉf ¢ü«ª≤H Ö©d ¿GC ¬d ≥Ñ°ùj ¿GC á«°ùfôØdG ''ƒdQɵ«àfƒe'' áYGPGE äôcP Gôà∏éfGE Ωƒéf ™e óqæ∏d óædG ∞bh øjGC …õ«∏éf’E G ÖîàæªdG ΩÉeGC

πM ôNGB Góæ∏൰SG »a AÉ≤ÑdG …OÉædG øe É«ª°SQ ’É°üJG ≈≤∏J ¢S’É" ójóY øe ¬«∏Y ´ÉªW’ C G äOGR ó≤a ∂dòdh ,øjQƒ¡°ûªdG
Gòg ≈dGE Iô«Ñc áÑ°ùæH qº°†æ«°S ¬fGCh ,»fɪd’CG »fÉÑ°S’
E G …OÉædG ™e ¬Jô«°ùe π°UGƒj ’GC πªàëªdG øeh ,ájóf’ C G
»a AÉ≤ÑdG ¿ƒµ«°S ±hô¶dG √òg πX »ah .¬à∏°Uh »àdG ¢Vhô©dG qπc ≈dGE ô¶ædÉH
»a á«YGPE’G IÉæ≤dG äôcP ɪc ,…OÉædG
πM ôNGB Rô«éfGôdG ™eh ájóæ∏൰S’G ádƒ£ÑdG »dÉ£jE’G ¢SƒàæaƒL ¿GC É°†jGC ÉgôÑN
≥jôa ≈dGE Ωɪ°†f’G »a π°ûa ¿GE ''»`"ƒH''`d OÉéjGE ¿GC ¿ƒcQój º¡fC’ É°†jGCh ≥jôØdG »a ≈∏Y ¿É°ùaÉæàj »fÉfƒ«dG ¢SƒµjÉæ«JÉfÉHh
¬≤jôa »a áÑ°SÉæe AGƒL’CÉa ,º°SƒªdG Gòg ôNGB ,º¡«∏Y ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S Iô"ƒH RGôW øe ÖY’ hóÑj ÆQƒÑeÉg ¿GCh ,ɪ¡aƒØ°U ≈dGE ¬ªq°V ...GóædôjGE »a ¢üHôàj ¿ƒàÑeÉgôØdh
ø`«æK’
E G Gòg ¬``JÉÑjQóJ ∞fÉC`à°ùj IQƒ`jó"
,∂dP ≈dGE ¬°ùØæH QÉ°TGC ¿GCh ≥Ñ°S ɪc »dÉëdG ÆQƒÑeÉg ≈dGE ¢S’É" Ωɪ°†fÉa Gò¡dh .¬ªq°†d É°SɪM ôãc’CG
≈àMh á∏«µ°ûàdG »a ɪFGO ¬©°†j ÜQóªdÉa .¬°ùØf ÖYÓdG áÑZQ ≈∏Y ∞bƒàe ΩGõàdG …GC øe ôqM ¢S’É"
á∏jƒ£dG ¬JôÑN
π°†ØH Iô"ƒÑd Gõ«ªe Gôjó≤J ¿ƒæµj QÉ°üf’CG
øY ´ÉaódG »a ¬àJɪà°SGh ó«édG √Gƒà°ùe AÉL ¢S’É" ΩÉ«∏jƒH ÆQƒÑeÉg ΩɪàgG ¿
q GC -…õ«∏éf’ E G ¿ƒàÑeÉgôØdh …OÉf ÜQóe- ''»KQÉcÉe'' ôcP
q ôJo ób
¬àØc íL ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,∫Éæ°SQGC ™e √ó≤Y AÉ¡àfG ó©H ¿Gó«e §°Shh »æWƒdG ÖîàæªdG ÖY’ IQƒjó" ¿’óY
¿ƒjóæ∏൰S’G √ójôj Ée Gògh ≥jôØdG ¿GƒdGC ᪰UÉ©dG »a ≥jôØdG ¢üHôàH ø«æK’ E G Gòg ≥ëà∏«°S ''õØdhƒdG''
¬Lh ≈∏Y ájõ«∏éf’G IôµdG ƒÑëeh ¢ùµY áMGQ πµH ¢VhÉØà«°Sh ôqM ÖYÓdG â몰S ób …õ«∏éf’ E G …OÉædG IQGOGE âfÉch .''ø∏HhO'' ájóædôj’G
…OÉædG Ωɪàg’ »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG π©dh
Ö©∏dÉa ±hô©e ƒg ɪµa ,¢Uƒ°üîdG á∏jƒ£dG »°ùfôØdG IôÑN ƒg ¢S’É#H »fɪd’CG
…óæ∏൰S’G …OÉæ∏d ɵ∏e ∫Gõj ’ …òdG Iô"ƒH ÖîàæªdG ¢SQÉM ¿Éª«fÉg á≤aQ ¬à∏£Y ójóªàH IQƒjó" `d
»fóÑdG ´Éaóf’ÉH õ«ªàj ''»fƒ°ùcÉ°Sƒ∏#f’CG'' ,ájõ«∏éf’G ádƒ£ÑdG »a á°UÉN øjOÉ«ªdG »a
≈dGE ''∂«LɪdG'' ∫É≤àfG √hô«°ùe πbô©j …òdGh ó©H É«Hô°U Öîàæe ¿Gó«e §°Sh ¢SÉ«∏«e OÉæ«f Gòch »µjôe’ C G
.É°†jGC ''∂«LɪdG'' Iõ«e »gh …ƒ≤dG π©a OQ øe º¡à«°ûN ÖÑ°ùH ɪHQ OÉf …GC ÜQóe ∫Ébh .É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe »a º¡àcQÉ°ûe
ø«jOÉf ø«H äGƒæ°S 8 É¡«a ≈°†b »àdGh :IQƒjó" ¬«a øªH »KÓãdG IOƒY ¢Uƒ°üîH ¿ƒàÑeÉgôØdh
.ä .R ¬fRƒd Gô¶f ¬FÉ≤ÑH ¿ƒÑdÉ£j øjòdG QÉ°üfC’G
º¡JOƒY q¿GC ó≤àYGC .ø∏HhO »a Éæg ≥jôØdG ¢üHôàH ¿ƒ≤ëà∏«°S''

∑GQóà°SGE
,∫ƒ∏L ô«gR ÖJGQ ¿GC ¬«a AÉLh ''á°VQÉ©dG ¥ƒa'' OƒªY ´ƒ°Vƒe »a Oƒ°ü≤e ô«Z ÉC£N ¢ùeGC ™bh á°ùaÉæªdG q¿GC É°Uƒ°üN ,Éæd Ió«Øe ¿ƒµà°S äÉÑjQóàdG ƒL ≈dGE
45 …GC -¢ùµ©dG ƒg í«ë°üdGh ¿ƒ«∏e 45 ¢ù«dh Éjô¡°T ¿ƒ«∏e 80 ƒg ,ÖîàæªdG »a ¿Gó©°S óYÉ°ùe .''¢SÉ«∏«eh IQƒjó" OƒLƒH ¿Gó«ªdG §°Sh §N »a óà°ûà°S
.iôNGC Iôe ÉC£îdG Gòg ≈∏Y IQò©ªa .¿ƒ«∏e 80 ¢ù«dh ¿ƒ«∏e
»æWƒdG ÖîàæŸG
»LhOõe ¿ÉÑ°ûdG ∫ÉÑ≤à°S’ ÉC`«q¡àJ ájOÉëJ’ E G Qƒ`````ª£e
''ô`°†îdG'' ≈`dGE Üô`b’
C G »``dƒ¨ah á``«°ùæédG ܃`````∏£e
¤GE ¿ƒ©°†î«°S ¿hôN’
B G
ø````e Iƒ≤H
ájOÉëJ’G »dhƒD°ùe ¿GC á©∏£qe QOÉ°üe äócGC
Ú«°ùfôØdG øe •ƒ¨°V
πc »a …ôédG ¿ƒdhÉëjo Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG
ø«ÑYÓdG äÉeóîH ôضdG πLGC øe ¥ô£dG

á```jóf’C G
᪡ªdG ¿GC ÉfQOÉ°üe äócGC ,iôNGC á¡L øe QGôZ ≈∏Y äÉ«°ùæédG »LhOõe ¿ÉÑ°ûdG
,øjôNB’G ø«ÑYÓd áÑ°ùædÉH á∏¡°S ¿ƒµJ ød ,á櫪j øHh »ª«gGôH ,»dƒ¨a ,ôaÉW ,π«°VƒØ∏H
,á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG »a ¿ƒÑ©∏j GƒdGR’ øjòdGh A’ƒDg ¿Éc å«M .''∫ÉjófƒªdG'' ôqe ¿GC ó©H Gògh

á«°ùfôØdG
¿ƒaô©j ájôFGõédG ájOÉëJ’G »dhƒD°ùe ¿GC å«M ¿’BGh ,''∫ÉjófƒªdG'' ó©H á∏¡e GƒÑ∏W ób ¿ÉÑ°ûdG
ø«ÑYÓdG A’ƒDg ´ÉæbGE »a º¡àjQƒeÉCe ¿GC ôFGõédG ¿GC á°UÉN QƒeC’G º°ùëd âbƒdG ¿ÉM
áªMQ âëJ ¿ƒfƒµ«°S º¡fGC ɪH ,Ö©°UGC ¿ƒµà°S øe AGóàHG ,ájɨ∏d áeÉg ó«YGƒe Égô¶àæJ
§¨°†dG ¢Vôa »a GƒfGƒàj ød øjòdG ø««°ùfôØdG äÉ«Ø°üàdG ≥∏£æà°S øjGC ,ΩOÉ≤dG ôѪàÑ°S
¿ƒÑ©∏j »àdG º¡àjófGC ≥jôW øY AGƒ°S ,º¡«∏Y …Qhô°†dG øeh ,2012 É«≤jôaGE ¢SÉCµd á∏gƒDªdG §°ûæJ á«°ùfôa ájófGC IóY øe ܃∏£e ¬fGC Qƒª£e ºjôc …ôFGõédG »dhódG øe áHô≤e QOÉ°üe äócGC
,Ωô°üæªdG º°SƒªdG ∫ÓN ≥dÉCJ …òdG ''ô°†îdG'' ºéf ™e óbÉ©àdG ≈dGE ≈©°ùJ PGE ,∫h’
C G º°ù≤dG ádƒ£H »a
áØc íqLôJ ób iôNGC ájƒà∏e ¥ô£H hGC É¡d .ô°UÉæ©dG ºgGC øe ôFGõédG ó«Øà°ùJ ¿GC ..…ôFGõédG »æWƒdG ÖîàæªdG ™e á°UÉN
Gòd .''ô°†îdG'' ÜÉ°ùM ≈∏Y »°ùfôØdG ÖîàæªdG á```dƒ£ÑdG øe ‹ƒ¨a Ühôg ájõ«∏‚GEh á«dÉ£jGE ájófGC á∏«W ¬aƒØ°U »a ø«ÑYÓdG π°†aGC ø«H øe ¿Éch
ájQƒeÉCŸG π¡q°ùj ób á«°ùfôØdG
»a ÉfOÓH »a IôµdG ≈∏Y ¿ƒdhƒD°ùªdG ôµØj
É°†jCG √ójôJo
¿ÉÑ°ûdG A’ƒDg øe øµªe Qób ôÑcGC ºq°†H ´Gô°S’EG »©°ùdG ≈dGE á«°ùfôØdG ájófC’G ™aO Ée ƒgh ,º°SƒªdG
.âbh ÜôbGC »a ¿É«Ø°S ÖYÓdG ¿GC ÉfQOÉ°üe äócGC ɪc √òg Aɪ°SGC ôcòJ ºd ÉfQOÉ°üe øµd .¬©e óbÉ©à∏d
âëJ á櫪j øH ¿É«Ø°S `H ¥Éëàd’G »a ¿ÉÑ°ûdG A’ƒDg ÜôbGC ƒg »dƒ¨a óbÉ©àdG ójôJ iôNGC ájófGC ¿GC ÉfQOÉ°üe äócGCh ájƒ≤dG ¥ôØdG øe É¡fGC πHÉ≤ªdÉH äócGC É¡æµd ájóf’CG
Iô«N’CG áfh’BG »a Qɶf’CG ∞£N …òdG Qƒª£e ™e .≈dh’CG QGhO’CG ɪFGO Ö©∏J »àdG
ájOÉëJ’E G ø«YGC
¬fGC ájOÉëJ’G …ô«q°ùªd ócGC ¿Éc ¬f’C ,''ô°†îdG''
,§≤a âbƒdG ¬ëæe Öéjh ,ôFGõé∏d Ö©∏dÉH ºà¡e QGôZ ≈∏Y ,’ƒ¨fÉCH É«≤jôaGE ¢SÉCc »a á°UÉN ôNGhGC ¤GE ôNÉCàj ób ¬dÉ≤àfGE
ø«YGC ¿GC ÉfQOÉ°üe äócGC ,iôNGC á¡L øe
øH ¿É«Ø°S ÜÉ°ûdG ÖYÓdG ÖbGôJ ájOÉëJ’G
øe Gójó°T É£¨°V »fÉ©j ¿Éc ¿GC ó©H Gògh
ó©Hh ¿B’G øµd ,á«°ùfôØdG IôµdG »dhƒD°ùe
≈dGE ,¬H É¡eɪàgG ÉfôcP ¿GC ≥Ñ°S »àdG Éæ«àfQƒ«a
º¡«dGE ±É°†J ,ájõ«∏éf’EG ádƒ£ÑdG øe ájófGC ÖfÉL
ä’É≤àf’ E G á∏Môe
¢UôØdG »a ''ô°†îdG'' ™e ¿ƒµj óbh ,√QGƒ°ûe Ée πãe óMGC ¬H π°üàj ºd ¿Éc ¿GEh ≈àMh ,á櫪j íÑ°UGC ,»fÉÑ°S’G É«°ùædÉa …OÉf »a ¬FÉ°†eGE Ée ƒgh ,á«°ùfôØdG ≈dhC’G áLQódG ájófGC øe ójó©dG ød Qƒª£e ∫É≤àfG á≤Ø°U ¿GC ÉfQOÉ°üe äócGCh
Ée ƒgh RÉàªe √Gƒà°ùe ¿GC á°UÉN ,áeOÉ≤dG …ôq«°ùe ¿GC ’GE ,Éæ©e √QGƒM »a ÖYÓdG Éæd √ócGC »a º°ùëj ¿GC ô¶àæªdG øeh §¨°†dG øY Gó«©H ,¬©e óbÉ©àdG »a áÑZGôdG ájófC’G ≈∏Y á∏¡°S ¿ƒµJ
.ôN’B Ωƒj øe ≥dÉCàj …òdG ÖYÓdG Gòg ᪫b ócƒDj ¬≤jôa ™e ó≤©H ¬WÉÑJQG ÖÑ°ùH Gògh
¬ªq¡j ’ É«côJ ¤GE ∫É≤àf’
E G
.äQɨJƒà°T πãe ô«Ñc OÉf ™e √óbÉ©J √ócƒDj ¿ƒ©HÉàjh ,Üôb øY √É£N ¿ƒÑbGôj ájOÉëJ’G áØc íqLôj ób Ée ƒgh ,óMGC …qGC ô«KÉCJ ¿hO √ôeGC
.`c .… .''áµjódG'' Öîàæe ÜÉ°ùM ≈∏Y ¬H ôض∏d ôFGõédG πLGC øe Gô«Ñc ɨ∏Ñe •ôà°ûj …òdG ,''ñÉHOÓ#æ°ûfƒe''
á«côàdG ájóf’CG øe ójó©dG óLƒJ ,iôNGC á¡L øe áé°V OƒLh ΩóY ÖÑ°S ƒgh ,¬JÉeóN »a §jôØàdG
»dhƒD°ùe ¿GC å«M .ÖYÓdG Gòg ∫ƒM Iô«Ñc á«eÓYGE
...…OÉædG ¬JQOɨe ≈∏Y Gô«ãc Ωóf GCóH óbh ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG Qƒ£e ΩGó≤à°SG ójôJ »àdG ≈∏Y ôNGB º°Sƒªd ¬H ®ÉØàM’G ¿hójôj »dÉëdG ¬≤jôa

''‹QGC'' »`a ¬©«bƒJ ÖÑ°ùH IõYƒH ó≤àæj ∫ƒÑcÓH ÜQóe


øµd ,»°VɪdG …ƒà°ûdG ''ƒJÉcô«ªdG'' òæe ¬H Ωɪàg’G á≤Ø°U øe Ghó«Øà°ùj ≈àM ó«qL ô©°ùH ¬©«H hGC ,πb’CG
å«M ,É«côJ ≈dGE ∫É≤àf’ÉH ɪà¡e hóÑj ’ ÖYÓdG ójóédG ¿GC ócƒDJ ÉfQOÉ°üe π©L ôe’CG Gògh .¬∏jƒëJ
,√Gƒà°ùe ôjƒ£J πLGC øe iƒbGC ádƒ£H »a Ö©∏dG ójôj óYƒe ∫ƒ°Uh πÑb ¿ƒµj ød Qƒª£e ¢üîj ɪ«a
™bƒª∏d åjóM »a …õ«∏éf’G ∫ƒÑcÓH ÜQóe …ƒdÉg ¿Éj ó≤àfGE .qø°ùdG »a Gô«¨°U ∫Gõj ’ ¬fGC á°UÉN ¿GC øµªªdG øe øjGC ,á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G AÉ¡àfG
»°VÉ≤dG »æWƒdG ÖîàæªdG ÖY’ IõYƒH ôeÉY QGôb ,…OÉæ∏d »ª°SôdG .`c ∞°Sƒj .á«dɪdG ¬jOÉf ÖdÉ£e ¢†ØîæJ
≥jôØdG ™e √ójóéJ ¢VƒY »°ùfôØdG ''¿ƒ«æ«aGC »dQGC'' ≥jôa ≈dGE Ωɪ°†f’ÉH ...»∏jRGôH ÖYÓd …OÉædG IQGOGE ΩGó≤à°SG ó©H
QƒÿG QOɨ«°S h ¢VhôY IóY ≈≤∏J »ØjÉ°U
IõYƒH ≈∏Y ∫ƒq©oj ¿Éc …õ«∏éf’G »æ≤àdG ¿qGC É°Uƒ°üN ,''»dÉ≤JôÑdG''
»a ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ∫ÓN Ö©∏«°S …òdG …OÉædG ±ƒØ°U øª°V QGôªà°SÓd
á°üjƒY á∏µ°ûe ΩÉeGC ∫ƒÑcÓH óLƒjh .IRÉપdG áLQódG ájófGC ±É°üe
,OóL ø«ÑYÓH OGó©àdG º«YóJ πLGC øe »aɵdG ∫ɪdG ô«aƒJ øY √õéY ó©H IQOɨe ±QÉ°ûe ≈∏Y ¬fÉCH »ØjÉ°U ≥«aQ »dhódG ÖYÓdG øe áHô≤e QOÉ°üe Éæd äOÉaGC
Ée ,Ωô°üæªdG º°SƒªdG ∫ÓN ≥jôØdG IóªYGC ¢†©H π«MQ áé«àf Gòch π«Ñ°S ≈∏Y √QOÉZ h ,Ωô°üæªdG º°SƒªdG ¬«dGE π≤æJ …òdG …ô£≤dG QƒîdG ¬≤jôa
øeh .(á«°ùfôØdG á«fÉãdG áLQódG) ôà°ùjGE …OÉf ≈dGE ''ƒJÉcô«ªdG'' Iôàa »a IQÉY’ E G
.''≠«dôªjôH'' »a ó«L º°Sƒe ºjó≤àd ó©à°ùe ô«Z ≥jôØdG ¿qGC »Mƒj ÖYÓd …OÉædG Gòg IQGOGE ÜGóàfG QƒîdG øY »ØjÉ°U π«MQ πé q ©à°S »àdG Qƒe’
C G ø«H
''…OÉædG ‘ ɪ¡e ÉÑY’ ¿Éc IõYƒH'' : …ƒdÉg áMƒª°ùªdG äGRÉLE’G ¿GC ’GE ¬Ñ°üæe »a §°ûæj ’ ¬fGC øe ºZôdG ≈∏©a .»∏jRGôH
π©L Ée ƒgh ø«ÑYÓdG øe ô«Ñc OóY óLGƒàH íª°ùJ ’h ô£b »a IOóqëe ÖfÉLÓ C d
±ƒØ°U øª°V …ôFGõédG »dhódG AÉ≤H »a πeÉCj ¿Éc ¬ofGE …ƒdÉg ∫Ébh .IójóL ¥ÉaGB íàa ójôjh IójóY É°VhôY ¬jód ¿GC ɪH IQOɨªdG Ö∏£j »ØjÉ°U
∫ÓN ô«Ñc iƒà°ùªH √Qƒ¡X ó©H É°Uƒ°üN ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¬≤jôa …OÉædG …Ò°ùe ™e É«FóÑe ≥ØJG
ÜQóªdG ôqÑY ɪc .áHÉ°UÓ E d ¬°Vô©J πÑb ,≥jôØdG ™e É¡Ñ©d »àdG äGAÉ≤∏dG …OÉædG ™e ó≤©H É£ÑJôe ∫Gõj ’ …òdG ƒgh •É≤ædG πc øY »ØjÉ°U çóqëJ QƒîdG …OÉf …ô«°ùe ¬FÉ≤àdG ó©H h
óMGC ôÑà©jo ¿Éc IõYƒH ¿qGC ɪ∏Y ,≥jôØdG øY ôeÉY π«MQ øe ¬LÉYõfG øY ójóédG ÜQóªdG OGQGC ∫ÉM »a ¬FÉ≤H á«fɵeGE ≈≤ÑJ øµd ,≥jôØdG IQOɨe ≈∏Y É«FóÑe º¡©e ≥ØJGh ,…ô£≤dG
ó≤àYGC ’'' :¥É«°ùdG Gòg »a ∫ƒÑcÓH ÜQóe ±É°VGC å«M ,≥jôØdG Ωƒéf âJÉH ''¿É°TQÉe ¿GôJô«H'' ÜQóªdG π«MQ ó©H ¬fGC ƒdh ,á∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG »a Oóqëà«°S Ée ƒgh ,∂dP
ájGóÑdG ‘ √QGôªà°SÉH ÖZôJ ⁄ IQGO’ E G .AÉ≤ÑdG »a á∏«Ä°V »ØjÉ°U ®ƒ¶M
á«LQÉN ¢VhôY IóY ¬jód
í«ë°U ,≥jôØdG ™e √QGôªà°SG »a πeÉCf Éæc ,ó«édG QÉ«àN’ÉH ΩÉb ¬fqGC
äÉ«£©ŸG äô«qZ á«dÉŸG ≥jôØdG áeRGCh IôgÉH èFÉàf Éæ≤≤M øjGC »°VɪdG º°SƒªdG øe ô«N’CG ô¡°ûdG øY ÜÉZ ¬fGC
.''ɪ¡e ÉÑY’ ≈≤Ñj IõYƒH q¿GC ’GE ,Oƒ©°üdG øe É浪Jh øµd ,á«HhQh’ C G ¥ôØdG ¢†©Hh É°ùfôah ô£b øe ¢VhôY IóY ≈≤∏J »ØjÉ°U ¿GC É¡JGP QOÉ°üªdG Éæd äócGC óbh
''Ö©∏qdG ‘ á«dÉ©dG ¬JÒJh ó≤àØæ°S''
ó≤Y ójóéJ ΩóY ≥HÉ°S âbh »a ø∏YGC ób …õ«∏éf’G …OÉædG ¿Éch Égó©Hh Iô«Ñc áÑ°ùæH √QOɨ«°S …òdG ''QƒîdG'' …OÉf ™e ¬à«©°Vh ájƒ°ùJ ô¶àæj »ØjÉ°U ¿’C ,A»°T …GC ócÉCàj ºd
≥jôØdG õéYh äÉ«£©ªdG ô«q¨J ™e øµd ,¬JÉHÉ°UEG Iôãc ÖÑ°ùH IõYƒH »àdG á«aɵdG IôÑîdG øe ∂∏ªjh áæ°S 35 ôª©dG øe ≠∏Ñj …òdG ƒgh ,á«∏Ñ≤à°ùªdG á¡LƒdG QÉ«àNG πÑb Gó«L ôµqØj
≈dGE »ØjÉ°U OÉYh .ôNGB ≈dGE ≥jôa øe π≤æàdÉH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN äÉ«©°VƒdG √òg πãe ô««°ùàH ¬d íª°ùJ
ÖdÉW ,¬æe »fÉ©j …òdG »dɪdG õé©dG áé«àf ,OóL ø«ÑY’ ÜGóàfG øY ºéM øe ÉÑY’ Gô«ãc ó≤àØ«°S ≥jôØdG ¿qGC ∫ƒÑcÓH ÜQóe ±É°VGCh ¬d Ö©∏«°S …òdG ≥jôØdÉH ¥Éëàd’G óæY óYƒªdG »a ¿ƒµj ≈àM ΩɶàfÉH ÜQóàj PGE .√OôتH øµd äÉÑjQóàdG
™ e √ó ≤Y ó jó é J π L C G øe IõY ƒ H ÖY ÓdG ™ e ¢ VhÉØàdG IQhô° †H Ü Qó ªdG á«fóÑdG ¬Jƒb ≈dGE áaÉ°VGE ,Ö©∏qdG »a »dÉ©dG ¬≤°ùf É°Uƒ°üN ,IõYƒH ¬∏¨à°ùj πH ,âbƒdG øe ójõªdG ™««°†J ójôj ’h ,ô£≤H øgGôdG âbƒdG »a »ØjÉ°U óLGƒàjh ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG
ø « Ñ Y Ó d É H á f Q É ≤ e G ô « ã c ∫ ƒ Ñ c Ó H ∞ ∏ µ j ø d ¬ f CG É °U ƒ °ü N , ≥ j ô Ø d G º¶©e óæY Ö«¨J »àdG äÉØ°UGƒªdG »gh É¡H õ«ªàj »àdG ájƒ«ëdG É°†jGCh øjô«ãµdG ¿GC á°UÉN ,¿Gó«ªdG ¥ƒa ¬jó≤àæe ≈∏Y OôdGh iƒà°ùªdG »a º°Sƒe ≈∏Y ∫ƒq©j ¬f’ C äÉÑjQóàdG »a
ÖîàæªdG ™e ™°SGƒdG ÜÉÑdG øe ∫õàYG …òdG ƒg h ,ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ó©H …hôµdG √QGƒ°ûe ájÉ¡æH Gƒæ¡µJ
¬ j O É f » a ≈ ° † e C G I õ Y ƒ H q¿ C G É ª H , ¿ G h C ’ G ä G ƒ a ó © H A É L ∂ d P ø µ d . O ó é d G ¿Éc »àdG ájƒ«ëdG Gô«ãc ó≤àØæ°S'' :ÓFÉb ±OQGCh ,ø««dÉëdG ≥jôØdG »ÑY’ .ôjó≤J ≈°übÉCc √ó©H Ée hGC º°SƒªdG Gòg ájóf’
C G iƒà°ùe ≈∏Y ¬dGõàYG QɶàfG »a »æWƒdG
øe iƒà°ùªdG »a ø«ÑY’ OÉéjEG øY ∫ƒÑcÓH õé©j ø«M »a ,ójóédG ≈£YGC ó≤d ,Ö©∏dG »a »dÉY ≥°ùf ¬jód ,≥jôØdG Ωƒé¡d IõYƒH É¡ëæªj ¢S.Ω
ó©H ,IRÉપdG ádƒ£ÑdG ≈dE G ¬JOƒY ∫ÓN …OÉædG ¿GƒdC G øY ´ÉaódG πLC G »a ∫ƒÑcÓH ≈dGE IõYƒH º°†fGh .''•QÉØdG º°SƒªdG ∫ÓN …OÉæ∏d ô«ãµdG
∫ .´
.ÜÉ«¨dG øe á∏jƒW äGƒæ°S ,»côàdG QƒÑ°S ¢SÉØ«°S øe ÉeOÉb »°VɪdG º°Sƒª∏d »Ø«°üdG ƒJÉcô«ªdG
.äÉ≤HÉ°ùªdG ™«ªL »a á¡LGƒe 20 øe ôãcGC ¬©e Ö©d å«M …ô````FGõédG ´QÉ```°ûdG ¢†Ñf ¢ù``éj ¿Gó`©°S
…ôFGõédG ¿ƒjõØ∏àdG »a á«°ù«FôdG Iô°ûædG øe ,¿Gó©°S íHGQ ,»æWƒdG ÜQóªdG Éæ«∏Y qπWGC
ájóf’C G ¢†©H Iô≤à°ùe ≈≤ÑJ ¬àdÉM øµd ,»Ø°üf π∏°T ≈dGE ¢Vô©J ..''ô°†îdG'' `d ô£°ùªdG ''»°VÉjôdG'' ¬éeÉfôÑd ô«°üb QGƒM »a ÉLhqôe
...¬H áªà¡e á«°ùfôØdG
Ωó≤à°ùj äQƒØµfGôa É`°TÉH ≈Ø£°üe ≈Ø°ûà°ùe »`a óbôj ¢SÉŸ’ äƒc ,ô°üe πãe äÉÑîàæªdG
äÉj’ƒdGh Gôà∏éfG ,QGƒØjO
¢SGCQ ≈∏Y √QGôªà°SGh ábOÉ°U
¬fGCh ,ÆGôa øe äÉCj ºd ''ô°†îdG''

óbh É«fÉfƒj É©aGóe IOÉ````M á```«ë°U á```eRGC ó````©H Ée øµd ,''᫵jôeC’G IóëàªdG
√òg ΩÉeGC Ö©∏dG ¿GC ¿Gó©°S ¬∏ØZGC
,IhGQhôd á«FóѪdG ¬à≤aGƒe ≈£YGC
IhGQhQ ¿GC ´ÉÑ£f’G ∂dòH É«£©e
ó«©∏H øY »æ¨à°ùj ájôFGõédG IôµdG ºéfh ôjó≤dG »dhódG ÖYÓdG óLƒj
¢TGôØdG íjôW »°VɪdG AÉKÓãdG AÉ°ùe òæe ¢Sɪd’ ø°ùM
≈dGE IOƒ©dG »æ©j ’ äÉÑîàæªdG
ƒg É¡eÉeGC RƒØdG ɪfGEh á¡LGƒdG
,á∏°UGƒªdG ¬«∏Y ìôàbG øe ƒg
»æWƒdG ≥jôØdG ¿GE É°†jGC ∫Ébh
Ö≤Y »©eÉédG É°TÉH ≈Ø£°üe ≈Ø°ûà°ùªH Ö∏≤dG ¢VGôeGC IOÉ«©H Éæ∏°ûa Ée ƒgh ,∂dP »æ©j …òdG ≈àM Qƒq£àdG »a ôªà°ùj ¿GC ¬æµªj
»a ÅLÉØeh OÉM ´ÉØJQG áé«àf IOÉM á«ë°U áeR’ C ¬°Vô©J ¬©eh GOƒLƒe ¿Gó©°S øµj ºd ƒd
¿GC πÑb ájOGôªdÉH ¬æµ°S ô≤ªH ¬d ¢Vô©J ,…ƒeódG §¨°†dG ¢SÉCc »a ô°üe ΩÉeGC ¬≤«≤ëJ »a
EL Heddaf N° 1418 Vendredi 16 Juillet 2010
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 á«∏jƒL 16 ᩪédG - 1418 Oó©dG

áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y ¬∏≤æH √hDÉbó°UGCh ¬fGô«L ´QÉ°ùj ɵjôeGCh Gôà∏éfG ΩÉeGCh É«≤jôaGE πLQ ¿É°ù∏H çóqëJh ,IhGQhQ
äOÉ°S øjójó°T ≥∏bh ±ƒN ádÉM .É°TÉH ≈Ø£°üe ≈Ø°ûà°ùªd . ºdÉ©dG ¢SÉCc »a øY çóëàj πX ¬fGC ɪH ¥ÉH
,äÉbh’ C G πµd OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ±Góqg ô«°üe ≈∏Y ÉaƒN A’ƒDg
QGô≤à°S’
E G ≈∏Y ôq°üj
.2018h 2016 ájÉZ ≈dGE èeÉfôH
’GE ,á«ZÉeO á£∏éd ¢Vô©àdG ƒgh ô£N’ C G iOÉØJ ¿GEh …òdG
á∏«°üM ¿GC º∏©j
π°†aGC èFÉàf ≥«≤ëàd
…òdG øªjC’G ¬YGQP iƒà°ùe ≈∏Y »Ø°üf π∏°ûd ¢Vô©J ¬fGC
ºéædG ádÉM ≈≤ÑJ Gòg ™e øµd ,¬µjôëJ øY É«dÉM õé©j
øY Ió«©Hh Iô≤à°ùe »æWƒdG ÖîàæªdGh ÜÉÑ°û∏d ≥HÉ°ùdG øµJ ºd ∫ÉjófƒªdG Qƒ¡ªédG ÉCLÉa Ée ƒgh
Ió«qL
QGôªà°S’G ≈∏Y ¿Gó©°S QGô°UGE êhQ ¿GC ≥Ñ°ùj ºd ¬f’C …ôFGõédG
.»dÉëdG âbƒdG »a ô£îdG
¬`àdÉM Qƒq`£J ™HÉàoj OGôqe Qƒ°ù«ahÈdG
ɪc ,π°†aGC èFÉàf ≥«≤ëJ ¬aóg ∫ÓN øe ¬éeÉfôÑd ÜQóe …GC
Gó«L ∑Qój ƒgh ,¢ùeGC ∫hGC ∫Éb ¿Gó©°S ÉfôcqP ,ÉfOƒqY ɪch Gòg ∫ój π¡a , á«°ù«FôdG Iô°ûædG
äQƒØµfGôa'' ™bƒªd ¬ëjô°üJ »a ájôFGõédG IôµdG ïjQÉJ »a π°†aC’G ÖYÓdG ≈¶ëjh ∂∏ªj ¿Éc »æWƒdG ÖîàæªdG ¿GC πÑb á«Ñ∏°ùdG ÖîàæªdG èFÉàæH äGƒ°UGC Ö°ùc »a π°ûa ¬fGC ≈∏Y
- »Ñµ«°S π«Fɵ«e íªqdCG ''¢SGôH ƒ«f á°UÉN ájÉæ©H (äÉ«æ«©°ùàdG ájÉ¡f »a ô°ûf AGQÓ
B d ôÑ°S Ö°ùM) ÉHQóe ≈≤Ñ«d …ôFGõédG Qƒ¡ªédG
Qƒ£J É«°üî°T ™HÉàj …òdG OGôe Qƒ°ù«ahôÑdG IOÉ«©dG ôjóe øe »a ìÉéædG •hô°T πc ¿GC ¬«Ñæà∏d Gògh ,ΩÉ¡ªdG ¬«dƒJ
≈dGE -äQƒØµfGôa âNGôàfGE ÜQóe ¬fGC É°†jGC »æ©j πgh ?!''ô°†îdG''
™aGóªdÉH ®ÉØàM’G ΩóY á«fɵeGE ø°ùëàdG ¢†©H ™e Iô≤à°ùe ≈≤ÑJ »àdG á«ë°üdG ¬àdÉM π°ûa ¬æµd ,ô«N’CG ∫ÉjófƒªdG áMÉ°ùdG ≈dGE OÉY ÖîàæªdG
Qƒ°ù«ahôÑdG ¬d ¬Ø°Uh …òdG êÓ©dG ó©H ®ƒë∏ªdG ∞«Ø£dG ºd É¡∏éq °S »àdG èFÉàædG ¿GC ±ô©j
…OÉædG ±ƒØ°U øª°V ó«©∏H Ö«ÑM Ö©∏dG ≈∏Y √OɪàYG ÖÑ°ùH ¬∏ØZGC Ée øµd ,¬∏°†ØH á«dhódG
.ójóédG …hôµdG º°SƒªdG ∫ÓN ΩódG §¨°†H á°UÉîdG ájhO’ C G ∫hÉæàH ≈Ø°ûà°ùª∏d ¬dƒNO òæe çóëJ …òdG ƒgh á«HÉéjGE øµJ
´GQòdG •É°ûf ´ÉLôà°SG πLGC øe øjQɪàdG ¢†©H ∞°Uh ™e É«∏L ô¡¶J Ée ƒgh »YÉaódG É¡«a ºgÉ°S èFÉàædG ¿GC ¿Gó©°S
óbÉ©J ¿ q GC »fɪd’
C G »æ≤àdG ∫Ébh ácQÉ°ûe øY äÉÑ°SÉæe IóY »a
¢Sƒ«°SÉLQƒL »fÉfƒ«dG ™e ≥jôØdG ,¬jOÉY á≤jô£H ¬µjôëJ øY GõLÉY QÉ°U ºd …òdG øªjC’G Öîàæe …GC'' :±É°VGCh . èFÉàædG øjòdG QÉ°üfC’G ≈àM ™«ªédG πãªJ ôFGõédG ¿GC ɪH áaôq°ûe
ó«©∏H IOƒY á«fɵeGE ¿hO ∫ƒë«°S QOɨj ¿GC πÑb ÓjƒW ¢Sɪd’ ôNÉCàj ¿GC GóL íLôªdG øeh Éjƒb ¿Éc ɪ¡eh ºdÉ©dG »a Gƒ∏≤æà«d ¿ƒµ∏ªj Ée πµH Gƒë°V
.áªFGO áØ°üH …ƒeódG ¬£¨°V áÑbGôe IQhô°V ™e ≈Ø°ûà°ùªdG ,»≤jôaE’Gh »Hô©dG ø«ªdÉ©dG
:±É°VGCh ,iôNGC Iôe ''âNGôàfGE'' ≈dGE
≈``Ø°ûà°ùŸG »`a ¬`JQGR ''±Góq¡dG''
≥«≤ëàd QGô≤à°S’G ≈dGE êÉàëj ¿GC ɪc ,»æWƒdG ≥jôØdG Iô°UÉæªd ¢ùéd ¿ƒjõØ∏àdG π¨à°SG »dÉàdÉH
…OÉædG IQGOGE π°üJ ºd ¿’ B G óqM ≈dGE''
¢†©H `cÉæg øµd ,᫪°SQ ¢VhôY …GC âfÉc èFÉàædG .Ió«L èFÉàf π≤æd äÉfɵe’EG πc äôaqh ádhódG ’GEh ,»°VÉjôdG Qƒ¡ªédG ¢†Ñf
∫ƒbGC .¬H áªà¡e á«°ùfôØdG ájóf’
≥jôØdG ™e √QGôªà°SG áÑ°ùf ¿ q GE
C G ø```«dhƒD°ùŸG ÜÉ```«Z »``a áYƒªée π°†ØH ÉfóæY Iô°VÉM
≈dGE ìhôdG äOÉYGC ÜÉÑ°ûdG øe
.ÖîàæªdG πqM ɪæjGC QÉ°üfC’G
¬d íjô°üJ ôNGB »a ∫Éb å«M
Qƒ°U ô«°ùØJ øµªj ∞«c
¬FOÉѪd É«ah ≈≤Ñj ¢Sɪd’ ¿GC ’GE ¢VôªdG áæëe ºZQh
Iô°ûf »a âãH »àdG èjRÉgC’G
¿ƒ£°ûæj ø«ÑY’ 4 óLGƒàd á∏«Ä°V òæe èFÉàædG'' :¿ƒjõØ∏àdG ôÑY
ÉãjóM º°†æªdG º¡æ«H øe ¬Ñ°üæe »a ,ΩÓY’ E G πFÉ°Sh øY ¢Uƒ°üîdÉHh AGƒ°V’ C G øY Gó«©H AÉ≤ÑdÉH ∞°ü©j ób ô««¨J …GCh ÖîàæªdG !¢ùeGC ∫hGC áæeÉãdG
¿
q GC ôjQÉ≤àdG âaÉ°VGCh .''¢Sƒ«LQƒL ,¬d Éæàjƒg øY ∞°ûµdG ¿hO ¬JQÉjõd ''±Gó¡dG'' ô£°VG Ée ƒgh .''QGô≤à°S’G ÖMGC ∂dòd ,≥jôØdÉH âfÉc ''ô°†îdG'' ÖjQóJ Éæ«dƒJ
¬›ÉfôH ôjô“ OGQGC

03
∞fÉCà°ù«°S ''ô°†îdG'' ÖY’ ¬fQhõj øjòdG ¬FÉbó°UGC ¢†©H ™e ¬ãjóM ∫ÓN √ócGC Ée Gòg
ióŸG πjƒW
πLGC øe QGô≤à°S’G ¿Éc GPGE øµd ,á≤HÉ°ùdG èFÉàædÉH áfQÉ≤e Ió«L
ó M’ C G hGC âÑ°ùdG Gòg ¬JÉÑjQóJ ºà¡j ≈àM ôÑîdG π≤f Éæ∏°†a Éææµd ,Ö∏≤dG ¢VGôeGC IOÉ«Y »a 11 ºbQ IôéëdG »a √óbôe »a QGôªà°SÉH êÉ¡àfGh É¡°ùØf á≤jô£dÉH Ö©∏dG ¿GE ∫ƒ≤j ±ôW …GC ióëJGC
π°üØdG ºàj ¿GC QɶàfG »a ø«eOÉ≤dG ≈àM ,É°TÉH ≈Ø£°üe ≈Ø°ûà°ùe ôjóe øe IQÉjõH iƒ°S ßëj ºd …òdG ô«ÑµdG ºéædG Gò¡H ¿ƒdhƒD°ùªdG
≥jôØdG ™e √QGôªà°SG ôeGC »a É«FÉ¡f AGƒ°V’C G øY Gó«©H AÉ≤ÑdÉH ¬FOÉѪd É«ah Éæ∏b ɪc ≈≤Ñjh ∫hƒD°ùe …GC IQÉjõH ºà¡e ô«Z »æ©ªdG ¿Éc ¿GEh ¿GC øµªj ’ Gò¡a É¡°ùØf á°SÉ«°ùdG ≈dGE ÉfóY ó≤a ,á«Ñ∏°S ÉæéFÉàf ¿ƒjõØ∏àdG ≈dGE ¿Gó©°S åjóM
.¬eóY øe Ω .Ω .¢VôªdG áæëe »a ≈àM Ü .< .''±ÉØdG'' ¬∏Ñ≤J i ƒ b GC É æ °ù a É f h á ¡ L G ƒ d G ¬à«f ¿GE ∫Éb å«M ,É°ShQóe ¿Éc
»æWƒdG ÖîàæŸG

ôjOÉb
...ôFGõédÉH ≥ëàdGh É«côJ »a ∫GõZh »ëdƒÑe ™e ¬à∏£Y ™£b
,á``æ«£æ°ù≤``````H §``ëj
Üô`°ûj ,∞```«£°S Qhõ```j
ΩɪM ø`Y å`ëÑj ,IQGƒq``ØdG ø```«Y ø``e
™````«ªédG ¢û``gój ¬©°VGƒ```Jh »```Ñ©°T
¿GƒdÉCH äÉjQÉÑe 3 ¢VÉN …òdG ÖYÓdG ¿’C ,Gô«Ñc ÉKóM ¢ùeGC ∞«£°S áæjóe ≈dGE ,»æWƒdG ÖîàæªdG ÖY’ ,ôjOÉb OGƒDa IQÉjR âfÉc
§°Sh äÉjôcòdG IOÉ©à°SÉH á°UôØdG ¬d â몰S å«M ,äGƒæ°S 9 òæe ''É«∏©dG ÜÉ°†¡dG'' øY ÖFÉZ ºdÉ©dG ¢SÉC`c »a »æWƒdG ÖîàæªdG
ájOÉëdG áYÉ°ùdG OhóM »a ¢ùjQÉH øe áeOÉ≤dG á∏MôdG â£M ɪd áæ«£æ°ùb øe GCóH ,¬«∏Y ¢SÉædG øe âaÉ¡Jh ô«Ñc ÜÉMôJ
.±É«°VƒH óªëe QÉ£e á«°VQGC ≈∏Y ¢ùeGC Ωƒj øe ™HQh ô°ûY
É¡H Ωób »àdG IQÉ«°ùdG »£àªj ¿GC πÑb ,∞«£∏dG ºd OGƒDa øµd ,á∏jƒW Ióe ¥ô¨à°SG …òdG ôeC’G ôãcGC √ô¶àfG √ódGh
QÉ£ªdG »a ø«àYÉ°S øe
,∞«£°S ≈dGE Iô°TÉÑe É¡æàe ≈∏Y QOɨ«d √ódGh äÉÑ∏W á«Ñ∏àH Gó«©°S ¿Éch ÉeɪJ ≥jÉ°†àj
≈dGE ,∫ƒ°UƒdG óæY Iô°TÉÑe ¬¡LƒdG âfÉc å«M .ɵMÉ°V QÉ£ªdG øe êôN ¬fGC π«dóH ,™«ªédG
,É¡æe Üô°û∏d ,á≤£æªdG õeQ ''IQGƒØdG ø«Y'' ≈°†b ¿GC ó©H äôqª°SG ¬Jô°ûH ¬fGC ,ø°ùëd »ªY ,√ódGƒd ócGC ób OGƒDa ¿Éch
É«côJ ÅWGƒ°T »a á∏£Y
øjòdG ∑Éæg øjô°VÉëdG øe ô«Ñc ±ÉØàdG §°Sh ôÑY ÉMÉÑ°U á©°SÉàdG áYÉ°ùdG OhóM »a π°ü«°S
.iôcò∏d GQƒ°U Gƒ£≤àdG º¡f’C ø«Xƒ¶ëe GƒfÉc óYƒªdG »a ø°ùëd »ªY ¿Éch ,É«∏«°SQÉe á∏MQ
ø««æ«°U OƒLƒd ¢ûgófGE ∫GõZh »ëdƒÑe á≤aQ áë∏°üe ∫ÉC°S ¿GC ≈dGE ójóL ’ øµd √ô¶àfGh
ÖéYGCh ...ôFGõédG »a
π°üJ ød á∏MôdG ¿GC í°†JG å«M ,äGOÉ°TQE’G
¿GC ô¡X ≈àM QÉ£ªdG øe ¬LhôN OôéªHh ¿GC πÑb ,™HQ ’GE á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG ájÉZ ≈dGE
ÜôZ -¥ô°T QÉ«°ùdG ≥jô£dÉH
∫ÓL ¬àdÉN øHÉH Ébƒaôe ¿Éc …òdG ôjOÉb øe á∏MQ ∑Éæg ¿GC ócÉCà«d ójóL øe ∫ÉC°ùj
ÖÑ°ùH áæcGO AGôª°S ¬Jô°ûH âëÑ°UGC ,¿É«Ø°S »≤H å«M ,äɶëd »a π°üà°S ¢ùjQÉH
º∏µàj ºd ôjOÉb ¿ÉEa ≥jô£dG »a ,∂dP πÑbh É¡ÄWGƒ°T »a ∑Éæg ¿Éc øjGC ,É«côJ ¢ùª°T ,É¡æàe ≈∏Y ¿ƒµ«°S OGƒDa ¿GC πe’CÉH ɶØàëe
ÖÑ°ùH Ée ÉYƒf ÉÑ©àe ¿Éc ¬fC’ Gô«ãc ÖîàæªdG »a ¬«∏«eR á≤aQ á∏£©dG AÉ°†≤d OhóM »a IôFÉ£dG â£M ø«M π°üM Ée ƒgh
¢ùeGC Ωƒj øe IôµÑe áYÉ°S »a ¬XÉ≤«à°SG Gƒ©àªà°SG å«M ,∫GõZh »ëdƒÑe »æWƒdG ób √ódGh ¿ƒµ«d ,∞°üfh Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG
¿ƒeƒ≤j ø««æ«°üdG ógÉ°T óbh ,¢ù«ªîdG ¢SÉCc πÑb ¬fGC ɪ∏Y ,∑Éæg á©FGôdG AGƒLC’ÉH OGƒDa êhôN ájÉZ ≈dGE ø«àYÉ°S øe ôãcGC ô¶àfG
øY ∫ÉC°Sh ,ôFGõédG »a ôØëdGh AÉæÑdG ∫ɪYÉCH ó©Hh ,ø«ÑYÓdG øjòg ±ô©j øµj ºd ºdÉ©dG .á«aÉ°VGE áYÉ°S ∞°üf ΩGO ô«Ñc ôNÉCJ ó©H
ájófGC 3 ΩɪàgGE Éæd ócGC
≥∏©àj ôe’CG ¿GC ±ôY ɪdh ,Éæg ºgóLGƒJ ÖÑ°S AÉæKGCh πÑb ¢†©H ™e áeÉbE’G øe Iôàa
,ÜôZ - ¥ô°T QÉ«°ùdG ≥jô£∏d ¥ÓªY ´hô°ûªH º¡fGC áLQO ≈dGE AÉbó°UGC GhQÉ°U ∫ÉjófƒªdG
ájÉ¡f ïjQÉJ øY ô°ùØà°SGh ,™FGQ ôeGC ¬fGC ócGC AGƒLC’G ᫪«ªM ∞°ûµj Ée á∏£Y »a GƒÑgP ¬æHGE ¬JÉeóîH á«fÉÑ°SGE
Gô«ãc ¬HÉéYG øY ôÑ©j ¿GC πÑb ,∫ɨ°TC’G .»æWƒdG ÖîàæªdG Iô°SGC πNGO ¬Ñ°ùM
¬∏©L äGƒæ°S 9 ¬HÉ«Z
ô£°T GôNƒDe É¡æe íààaG »àdG ≥jô£dG á«YƒæH π°üJ ¿GC πÑb √ódGh ™e åjóM »ah
¿ÉC°ûH ó©H Qô≤j ºd ¬æHGE ¿GC Éæd ∞°ûc ,IôFÉ£dG
¬ªY øHGE ≈∏Y ±ôq©àj ’
.∞«£°S - áæ«£æ°ùb
ø«Y'' øe ¬Hô°T ôÑàYG
Oóé«°S ¿Éc GPGE Éeh ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG ¬∏Ñ≤à°ùe
¬Lƒà«°S å«M ,’ ΩGC »°ùfôØdG ¿É«°ùædÉa »a
∏Y G ƒaô©J
áæ«£æ°ùb QÉ£e ‘ ¬« ¬JOƒY ≈∏Y Gô°TƒDe ''IQGƒØdG
≈dGE √óMh ôjOÉb ø°ùëd ódGƒdG π≤æàj ºdh ø«æK’EG Ωƒj ¬«dGE QÉ°TGC Ée ≥ah äÉÑjQóàdG ≈dGE
¬«NGC øHÉH Ébƒaôe ¿Éc πH áæ«£æ°ùb QÉ£e ™e ¬à∏°Uh »àdG ¢Vhô©dG ¢SQój ¿GC ≈∏Y
ƒ¡a ,á∏eÉc äGƒæ°S 9 ÜÉZ ôjOÉb ¿GC ɪHh ¬©e Ö©dh ¬aô©j OGƒDa ¿GC ºZQh ,øjódG ô«N º∏©j ¬fGC ó«cÉCàdG »a OOôàj ºdh ,¬≤jôa …ô«°ùe
â«ÑdG »a áMGôdG Ö∏W øe ¬Hô°Th ¬JOƒY ¿GC ôÑà©j ¬∏©L …òdG ÖÑ°ùdG ±ô©àj ºd ¬fGC ’GE øjô«¨°U ÉfÉc ÉeóæY Gô«ãc
¢ùeGC AÉ°ùe √É≤àdGE »dGƒdG
ôcòàj ºd ,¬JÉeóN âÑ∏W á«fÉÑ°SGE ájófGC 3 ¿GC
ÜÉ«¨dG π«£j ød ¬fGC ≈∏Y ô°TƒDe IQGƒØdG ø«Y ¿GC πÑb …OÉY πµ°ûH ¬ëaÉ°U å«M ,¬«∏Y
''áeÉ°ûëdG'' `H »∏FÉ©dG .É"’Ée …OÉf iƒ°S É¡æe
OQÉѪd ¢ü«ª≤H ßØàëj OGƒDa
¬d íæ°ùJ ɪ∏c ∞«£°S Qhõ«°Sh ÓÑ≤à°ùe Ée ƒgh ,¬ªY øHG ¬fGC ¬d ócƒDjh √ódGh ¬d ¬eó≤j
á«F’ƒdG äÉ£∏°ùdG âª∏Y ¿GC OôéªHh ºd ¬f’C ¬°ùØf âbƒdG »a Qòà©jh ∂ë°†j ¬∏©L
øe ¿GE ∫ƒ≤J áahô©ªdG IóYÉ≤dG ¿C’ á°UôØdG
Gôà∏éfGE á∏HÉ≤e ó©H
≈àM ∞«£°S »a ,ôjOÉb ,áæjóªdG øHGE OƒLƒH Ö∏W å«M ,Ö©àdÉH ôjOÉb ¢ùMGC óbh
''áeÉ°ûëdG'' `H »∏FÉ©dG â«ÑdG ≈dGE ¬LƒàdG ɪc ,É¡d Oƒ©j ¿GC óH’ IQGƒØdG ø«Y øe Üô°ûj ºd ¬fGC ºµëH ájGóÑdG »a ¬ëeÓe ≈∏Y ±ô©àj
º«°Sôàd ’É°üJG √ódGh ≈≤∏Jh ,√AÉ≤d »dGƒdG Ö∏W .äGƒæ°S 9 òæe √ôj
3 òæe Égôj ºd »àdG ¬JódGh »≤à∏«d ,(ÜÉ°†¡dG) ™ªà°ùj ¬æHG ∑ôà«°S ¬fGC Éæd ócGC √ódGh ¿GC
Éæd ócGCh ¬dƒM ô«Ñc ±ÉØàdGE
,…hóH øjódG Qƒf »dGƒdG ≈≤àdG óbh ,QƒeC’G ܃æL »a ¿Éc ø°ùëd »ªY ¿GC ±hô©eh
ɪH ,áMGôdG øe §°ùb òNGC ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,ô¡°TGC ≈àM ,É¡«dGE »ªàæj »àdG áæjóªdG ≈dGE ¬JQÉjõH ≈dGE Éæd QÉ°TGCh ,ø«ÑYÓdG äÓFÉY á≤aQ É«≤jôaGE
√ÉCæg ób ¿ƒµjh ,¢ùeGC Ωƒj á©HÉ°ùdG ≈∏Y ôjOÉb
''Ó£H'' ¬°ùØf ¢qùëj QÉ°U ¬fCG
å«M ,¬à∏£Y øe Iô«NC’G ΩÉjC’G »°†≤j ¬fGC äGƒæ°S 9 ≈≤Ñj ’h á°Uôa ÜôbGC »a É¡«dGE Oƒ©j …ódGh ÖfÉL ≈dGE GóL á©FGQ äɶëd ≈°†b ¬fGC
ócGCh ,∫ÉjófƒªdG »a ''ô°†îdG'' `d ¬eób Ée ≈∏Y .¢ùeGC AÉ°ùe ájÉZ ≈dGE Ωƒæ∏d ó∏N .GôNƒDe π°üM ɪc á∏eÉc ¬æHG ¿GE ≈dGE Éæd QÉ°TGC ɪc ,êÉë∏Hh ≈«ëj ôàæY
ΩɪM ≈dGE ÜÉgòdGh ... á≤aQ ≈¡≤e »a ¢ù∏L
.¬H õà©J ÉÑ©°Th á£∏°S ∞«£°S áæjóe ¿GC ¬d ∫ƒM ∞àdG ≈àM QÉ£ªdG QOÉZ ¿GC OôéªHh
»a »YɪL »∏FÉY AÉ°ûY ¬Ñ©d AÉ≤d π°†aGC ,Gôà∏éfGE IGQÉÑe øe ßØàëj
§°Sh »a √ódGh AÉbó°UGC
,¬«∏Y Gƒaô©J …òdG øe äGô°û©dG ÖYÓdG
AÉ°ùªdG »a »Ñ©°T
ÖY’ ¢ü«ª≤H ,ºdÉ©dG ¢SÉCc »a ''ô°†îdG''
¢ùeGC Iô¡°S ''Ö∏M …hÉ°ûe'' ôe’CG ¿GC ºZQh ,¬©e Qƒ°U Ö∏W ≈∏Y GƒàaÉ¡Jh
áæjóªdG
øe ƒg ¿Éc …òdG OQÉѪd …õ«∏éf’EG …õ∏«°ûJ
…GC óÑj ºd »dhódG ÖYÓdG ¿GC ’GE Éàbh ¥ô¨à°SG ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f óæY ¿É°üª≤dG ∫OÉÑJ ¬æe Ö∏W
Éæd √ócGC Ée Ö°ùM ,∫hÉæJ ób OGƒDa ¿ƒµjh ¬LƒàdG Ö∏W ɪd ™«ªédG OGƒDa ÉCLÉa ɪc πc πÑ≤J ¢ùµ©dÉH πH ,êÉYõfE’G øe ´ƒf
''Ö∏M …hÉ°ûe'' º©£e »a AÉ°û©dG áÑLh ,√ódGh øY πÄ°S ɪdh ,AÉ°ùªdG »a »Ñ©°T ΩɪM ≈dGE ™e ΩGób’CG ≈∏Y É«°ûe ôjOÉb OGƒDa QÉ°S óbh ™e ∂dP π©Øj ¿GC ójôj OGƒDa ¿Éc âbh »a
™«ªédG ÖéYGC Ée ,ójó°T ™°VGƒàH äÉÑ∏£dG .¬Ñëj …òdG OQGô«L
áëFGQ ¬«a Ée πc ≈dGE ¥Éà°TG ¬fGC ócGC ,ÖÑ°ùdG áaÉ°ùe ≈∏Y (¬àdÉN øHGh ¬ªY øHGh) √ódGh
äGƒ`æ°S 8 √ôªYh Ωƒ°üj ¿Éc
,á«≤°ûeódG ájQƒ°ùdG ä’ƒcÉCªdÉH ±hô©ªdG ¬H º¡°†©H ≥ëd øjòdG áWô°ûdG ∫ɪY á°UÉN
ÖYÓdG ¬æY åëÑj Ée ƒgh á«∏FÉY á°ù∏L §°Sh ∫hGC ¿Éc É°ùfôa »a √óLGƒJ ∫ÓN ¬fGCh ,OÓÑdG á°†©ÑH ó©ÑJ »àdG ''¢SÉ°ùëe'' ≈¡≤e ≈dGE áÑjôb ÓFÉb Éæd ¢ùª¡j ÖYÓdG π©L Ée ,êQÉîdG »a
¬∏©L ±ôàëe ÖYÓc √QGƒ°ûe ¿GC Éæd ócGC …òdG ôFGõédG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG óæY ¬«a ôµØj »≤H A»°T Ö∏b »a ''™«HôdG'' ¥óæa Üôb ™≤Jh §≤a QÉàeGC .áæ«£æ°ùb »a π£ÑdG πãe ¬°ùØæH ô©°T ¬fGC ¬«∏Y GƒaÉN ≠«JQÉe ƒdhƒD°ùeh
GQƒ°U §≤àdGh ≈¡≤e »a ¢ù∏L
¬fGE ∫Ébh ,á«∏FÉ©dG ¬JÉÑLGh »a Gô«ãc ô°qü≤jo √ódGh √óYh óbh ,É«Ñ©°T ÉeɪM òNÉCj ¿GC ƒg AÉbó°UGC øe ô«ãµdG ∑Éæg ≈≤àdG å«M ,áæjóªdG
¬fGC ºZQ ,ΩɪëdG »a âbh AÉ°†b øe ¬æ«µªàH ≈dGE ø°ùëd »ªY QÉ°TGC ,¬æHGE øY ¬ãjóM »ah
21 ºbQ ¬°ü«ª≤H ø«∏ØW ™e
ƒLh »∏FÉ©dG ƒédÉH ¢ùë«d ∞«£°S ≈dGE AÉL åjóëdG ±GôWGC ¬©e GƒHPÉéJ øjòdG √ódGh
38 â¨∏H IQGôëdG áLQO ¿GC ɪH ¬Ñ∏W Üô¨à°SG å«M ,á©FGQ AGƒLGC §°Sh ,¬∏Ñ≤à°ùe øY √ƒdÉC°Sh øe á«æjódG ôFÉ©°ûdG AGOGB ≈∏Y ÖXGƒe OGƒDa ¿GC
.Gô«ãc É¡«dGE ¥Éà°TG ¬fGC ócGC »àdG ''OÓÑdG''
¢S .ƒªéf .∞«£°S »a ¢ùeGC º¡ØJGƒg ™«ªédG êôîà°SGh ≈¡≤ªdG ''âdƒ¡J'' »a ≈¡≤e ≈dGE Iô°TÉÑe ÖYÓdG ¬LƒJ óbh É°Vô©à°ùe ,Gô«¨°U ¿Éc ¿GC òæe ,ΩÉ«°Uh IÓ°U
.iôcòdGh ôjƒ°üà∏d ô«°üY ∫hÉæJh Ó«∏b ¢ùØæàdG πLGC øe QÉ£ªdG …OÉæd iô¨°üdG äÉÄØdG »a ¬d ™bh Ée
»LôàdG QÉ°üfGC ≈∏Y ±ô©J á°UôØdG √Éæ∏∏¨à°SGh ,(Ö∏W ɪ∏ãe) …ôFGõL ƒdhƒD°ùe (ódGƒdG) √ÉYóà°SG ø«M ≠æ«JQÉe
ô¡°T ∫ÓN áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y …OÉædG
áæ«£æ°ùb ´QÉ°T »a
ôÑà©e OóY ¬H ≥ëàdG Éægh ,Ó«∏b ¬©e åjóë∏d
15h äGƒæ°S 10) ¿ÓØW º¡æe ,ø«ÑëªdG øe Ωƒ°üj ¿Éc …òdG ¬æHG øe ¬d Gƒµà°TGh ,¿É°†eQ
§°ùb òN’C »∏FÉ©dG â«ÑdG ≈dGE ¬≤jôW »ah Gô°UGC å«M ,21 ºbQ ¬°ü«ªb ¿É°ùÑ∏j ¿Éc (áæ°S Ée ƒgh ,§≤a äGƒæ°S 8 ôª©dG øe ≠∏Ñj ¬fGC ºZQ
¬≤jôW »a ôjOÉb OGƒDa ±OÉ°U ,áMGôdG øe Éæd ócGC å«M ,iôcò∏d ¬©e Qƒ°U •É≤àdG ≈∏Y ø°ùëd »ªY øµd ,ô£îdG ≈dGE ¬àë°U ¢Vô©j
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 á«∏jƒL 16 ᩪédG - 1418 Oó©dG
EL Heddaf N° 1418 Vendredi 16 Juillet 2010

ôÑ©J »°ùfƒàdG »LôàdG QÉ°üfGC øe áYƒªée ¿’C ôjOÉb ¢ü«ªb »æà≤j ¿GC π°†a ¬fGC ɪgóMGC ƒg øjGC'' :∫ƒ≤dÉH º¡«∏Y OQ ¬fGC Éæd ∞°ûc
AGôØ°üdG É¡eÓYGC πªëJ âfÉc áæ«£æ°ùb ´QÉ°T √ÉjGE Ó°†Øe ,∫ÉjófƒªdG »a Gô«ãc ¬ÑéYGC √AGOGB π«∏≤dG ¬«∏Y GƒÑ°U »YƒdG ó≤Øj ÉeóæY ,πµ°ûªdG
º¡fGC ócGC ≈àM ºgógÉ°T ¿GC OôéªHh ,AGôªëdGh .øjôN’BG ø«ÑYÓdG πc øY .''≥«Øà°ù«°S ,AɪdG øe
,º¡≤jôa ™«é°ûJ πL’C GhDÉLh »LôàdG QÉ°üfGC IQÉ«°S »a áHƒ©°üH π≤àfG Öîàæe ÖY’ ∑É«æ«L ôÑà©j
∞«∏M ¿ƒµ«°S ∂dP ºZQ RƒØdG ¿GC ≈dGE Gô«°ûe
Iô°TÉÑe É¡æeh ∞«£°S ≈dGE á∏FÉ©dG øe GOôa É°ùfôa
''IQGƒqØdG ø«Y'' ≈dGE
Iô¡°S ô°†ëj ¿GC Ö≤JôªdG øe ¬fGC ɪ∏Y .¥ÉaƒdG
`d á∏HÉ≤e ∫hGC »a ±ô°T ∞«°V ᩪédG Ωƒ«dG É≤jó°U ∂∏ªj ¬æHGE ¿GC ø°ùëd »ªY ócGC ɪc
¢SÉCc øe äÉYƒªéªdG …QhO »a ''á∏ëµdG'' IQOɨª∏d Iô«Ñc áHƒ©°U ôjOÉb óLh óbh QÉ«H …QófGC ƒgh É°ùfôa Öîàæe »a Gõ«ªe
áæ«£æ°ùb QÉ£e ≈¡≤e ‘ IQƒ°U áæjóe »a ¬©e ≈HôJ ¬fGC ºµëH ,∑É«æ«L
.É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ ¢ùæédG øe ≈àM ,¬«∏Y ™«ªédG âaÉ¡J ÖÑ°ùH
ºZQ) ÖæL ≈dGE ÉÑæL Ωó≤dG Iôc ÉÑ©dh ≠æ«JQÉe
¿GC ≈dGE QÉ°TGC ɪc ,(ø«eÉ©H ¬æe ôÑcGC OGƒDa ¿GC
á«∏FÉY ábÓY ¬Ñ°T É¡f’C GóL áÑ«W ɪ¡àbÓY
¿GC ≥Ñ°Sh ,º«ªëdG ¬≤jó°U ∑Éæ«L ódGh ¿GC ɪH
,á«°ùfôØdG ¥ôØdG ¢†©H »a Ωó≤dG Iôc ¬©e Ö©d
.Ωƒ«dG ≈dGE Ió«L ɪ¡àbÓY ≈≤HGC Ée
êôîj øe ôNGB ¿Éc
¢ùjQÉH IôFÉW ÜÉcQ øe
¬«∏Y ìÉëd’E G ÖÑ°ùH
¢ùjQÉH IôFÉW ÜÉcQ GCóH ¿GC OôéªHh
≈àM ,QÉ£ª∏d á«LQÉîdG áHGƒÑdG øe ¿ƒLôîj
GPGE ɪY ∫GƒD°ù∏d OhóëdG áWô°T øe √ódGh ÜôàbG
,√hócGC Ée ƒgh ,’ ΩGC GOƒLƒe OGƒDa ¬æHG ¿Éc
QÉ£ŸG øe ¬LhôN ó©H á∏ª÷ÉH Qƒ°U ∞«£°S ƒëf IQÉ«°ùdG Öcôj Ωƒ≤j ≈àM Ó«∏b ô¶àæj ¿GC ¬æe GƒÑ∏W å«M
,¬©e Qƒ°U •É≤àdÉH ∑QɪédGh áWô°ûdG ¿GƒYGC
»æWƒdG ÖîàæªdG
ø«æK’ E G Gòg ¿É«°ùfƒdÉa ™e äÉ`ÑjQóàdG GCóHÉC``°S''
''É```«ª°SQ Oóq```LÉC°S »`````æfGC »````æ©j ’ Gògh
:ô```````````jOÉb
á«fÉÑ°SGE ¥ôa øe É°VhôY ∂∏eGC''
»```````dhƒD°ùe ™``````e º```q∏µJÉC°Sh
''»```∏Ñ≤à°ùe ¿ÉC````°ûH ¿É«°ùfƒdÉa
∫ÉjófƒªdG »a IGQÉÑe …qGC »a ∑QÉ°TGC ¿GC ô¶àfGC ºd''
''äGAÉ≤∏dG qπc »a É«°SÉ°SGC »°ùØf äóLƒa
''âæ°qùëJ ∫GõZ äÉjƒæ©eh ...Gôà∏éfGE øe á`qª¡e É`°VhôY ∂∏ªj »`ëdƒÑe''
.ÉæàbƒH Éæ©àªà°SGh á©FGQ äɶëd .ÉfóæY Ée πqc Éæ«£YGCh ó¡L …qGC ôNóf ºd ÉæfGC ¿ƒaô©j â«°ùf ÜÉ«¨dG øe äGƒæ°S 9 ó©H ∂fGE ∫ƒ≤j `códGh
πg ,»ëdƒÑe ÖfÉL ≈dGE âæc ∂fGC ɪH ájÉ¡f ó©H ¬«∏Y ¿hô°qùëàJ …òdG A»°ûdG ƒg Ée ?á«Hô©dÉH åjóëdG
?ájõ«∏éfGE ¢VhôY ¬à∏°Uh Ó©a ?ºdÉ©dG ¢SÉCc ,A»°T πqc º¡aGCh äɪ∏µdG ¢†©H º∏qµJGC âdGR ’ !∞îJ ’ ,’
¥ôa øe áªq¡e É°VhôY ∂∏ªj ¬fGC í«ë°U .±óg …GC πé
q °ùf ºd ÉæfGC .á«°ùfôØdÉH åjóëdG ójQGC ¿ƒëª°ùJ ƒd øµd
¢SÉCc iOGC ó≤a ,»©«ÑW A»°T Gògh ,ájõ«∏éfGE ∫ƒ≤J GPÉe ,»fÉãdG QhódG ≈dEG πgÉCàdG ™««°†Jh ∂fGC áLQO ≈dGE ∂ªqY øHG `cÉ°ùfGC ÜÉ«¨dG ¿GC hóÑj
πHÉ≤j ¿GC »©«Ñ£dG øeh ,IRÉàªe ºdÉY ?¬æY ?¬«∏Y ±ôq©àJ ºd
øY åëÑJ »àdG ájóf’CG øe ΩɪàgÉH √OhOôe πãe ¬H ÉæeGBh ÉædhÉæàe »a ¿Éc πgÉCJ Éæe ´É°V ¿É°ùfE’G ¿GC ±ô©J âfGC ,¬ëeÓe â«°ùf ..Ó©a (∂ë°†j)
.IQOÉædG ô«aÉ°ü©dG Ωƒ∏f ’ πéq °ùf ’ ÉeóæY øµd ,Gôà∏éfGE á∏HÉ≤e ó©H ø«jôFGõédG .A»°T πqc ≈°ùæj ÜÉ«¨dG øe IôàØdG √òg πc ó©H
?»°†ª«°S øjGC •É≤f 3 É¡«a Éæe âbô°oS É«æ«aƒ∏°S á∏HÉ≤e ¿GC ɪc ,Éæ°ùØfGC ’GE ?ôFGõédG »a âfGCh `cQƒ©°T ƒg ∞«c
.…QOGC ’ ¬∏dGh ¢SQÉM …qGC ɡѵJôj ¿GC øµªj IƒØg ÖÑ°ùH øµd ,ÉæJRƒëH âfÉc »à∏FÉY IQÉjõd âÄL óbh ,…ó∏H »a »æf’C ájɨ∏d ó«©°S ÉfGC
?∂JÉjƒæ©e »g ∞«c ∫GõZh º¡f’C ø«ÑYÓdG Gô«ãc Ωƒ∏f ¿GC Öéj ’ ÖÑ°ùdG Gò¡d .Éæeõ¡fG øeh ,ójóédG º°SƒªdG GCóHGC ¿GC πÑb ,Éæg Ó«∏b Ahó¡dÉH ™àªàdGh
¬©e øµj ºd ßëdG ,∫ÉM π°†aGC »a ƒg º¡Ñ∏ZGC ¿ÉÑ°T º¡fGC ɪc ,ºdÉY ¢SÉCc ∫hGC »a º¡«∏Y Ée Gƒeóqb ...(∂ë°†j) »éªdG øe â浪J »æfGC ßëdG ø°ùM
,A»°T πqc »°ùf ¬æµdh ,ºdÉ©dG ¢SÉCc »a .iƒà°ùªdG Gòg »a IôÑîdG º¡°ü≤æJ ?ô°†ëJ ’ ¿GC ∫ɪàMG `cÉæg ¿Éc GPGE
hGC ÖîàæªdG ™e ÓÑ≤à°ùe π°†aGC ¿ƒµ«°Sh 3 Ö©∏Jh É«°SÉ°SGC ∂°ùØf óéJ ¿GC äô¶àfG πg â«≤H ,¥É°T º°Sƒe ó©H »à∏£Y â«°†b øjGC É«côJ »a âæc
iôcò∏d ''IQGƒqØdG ø«Y'' º°qùée òNÉCj ôjOÉb .ójóédG ¬≤jôa ™e ?äGAÉ≤d ¿GC º¡ªdG .ôFGõédG ≈dGE âÄL ÉgôKGE Iô°TÉÑeh ∑Éæg ÉYƒÑ°SGC
,’ ΩGC ÖîàæªdG º«YóJ ™e âfGC πg ≈àMh ,''∫ÉjófƒªdG'' »a á∏HÉ≤e …qGC Ö©dGC ¿GC ÉeɪJ ô¶àfG ºd …ódGh .A»°T ’ øe π°†aGC ∞«£°ùH É¡«°†bÉC°S ΩÉjGC 4 ∑Éæg
ƒµ°ûJ Ö°UÉæªdG ¢†©H ¿GC á°UÉN ¢†©H õjõ©J ¢SÉ°SGC ≈∏Y ∂dP ¿Éµa »fÉYóà°SG ɪd ÜQóªdG »≤àdÉC°S »æfGC á°UÉN ,ô°†MGC ¿GC ójQGC âæc ÉfGC ≈àMh »∏Y ídGC
?Éë°VGh É°ü≤f ¢SÉCc »a øµdh ,É«fÉK ÉÑY’ É¡«a ∂∏ªj ’ »àdG Ö°UÉæªdG q
áæjóe ∫ɪéH ™àªJÉC°S ɪc ,Ióe òæe ÉgQGC ºd »àdG »JódGh
’h ø«ÑYÓdG øe á©FGQ áYƒªée ∂∏ªf IGQÉÑe πÑb äócÉCJ å«M ,»H óéæà°ùj ''ï«°ûdG'' äóLh ºdÉ©dG .∞«£°S
¿GC ɪc ,ô«Ñc º«YóJ ≈dGE »jGCQ »a êÉàëJ ∫ÉëdG ôqªà°SGh π°üM Ée ƒgh É«°SÉ°SGC Ö©dÉC°S »æfGC É«æ«aƒ∏°S ?∞«£°S QhõJ âfGCh ¢qùëJ ∞«c
¿GC áYƒªéªdG É¡∏µªJ »àdG á«∏°†aC’G ºdh »∏Y Ée âeób »æfGC ó≤àYG ɪHQh ,çÓãdG äÉjQÉѪdG »a Gô«ãc Égó≤àaG »àdG »àæjóe »a »æfGC ɪH ¢UÉN Qƒ©°T
¢†©ÑdG É¡°†©H ≈∏Y äOƒq©J Égô°UÉæY q
äóLh »æfGC ºZQ »æWƒdG ÖîàæªdG IóYÉ°ùªd ó¡L …qGC ôNOGC »ªàfGC »æfGC RGõàY’ÉH »fô©°ûJ áæjóe ,É°ùfôa »a ¿ƒcGC ÉeóæY
GPGE ÜQóªdG ¿GC §≤a »≤H .ΩÉé°ùf’G çóMh .¬«∏Y Oƒq©JGC ºd Ö°üæe »ah É©aGóe »°ùØf ø«Y'' øe âHô°T óbh ,äGƒæ°S 9 ó©H äóY »æfGC á°UÉN ,É¡«dGE
OóL ø«ÑY’ Ö∏éd IQhô°V ∑Éæg ¿GC iGCQ ?Ö°üæªdG Gòg ™e âª∏bÉCJ ∞«c ≈dGE OƒYÉC°S »æfGC »æ©j Ée ƒgh ,(¢ùeGC Iô«¡X) Ωƒ«dG ''IQGƒa
,π Ñb øe ÉæH ÖM q Qo ɪ∏ãeh ,º¡H ÉÑMôªa ,¿Gó«e §°Sh hGC É©aGóe ódƒoj ’ ¬fÉEa ,ÖY’ …qGC ódƒjo ÉeóæY »fƒ©é
≈∏Y πª©fh ᪡ªdG º¡d π¡q°ùæ°S øëæa .πµ°ûe ¿hO Ö°UÉæªdG ô««¨J Éæ浪j ø«aôàëe ø«ÑYÓc Éæ∏c q °T ,AGó©°S º¡JóLhh ¢SÉædG â«≤àdG ó≤d .ójóL øe Éæg
.∫GƒæªdG Gòg ≈∏Y á∏°UGƒªdG »æe GƒÑ∏Wh
Éæàë∏°üe ¿GC ɪH ≥jôØdG ƒqL º¡dÉNOGE »d ¬∏chGC …òdG Ö°üæªdG äÉÑ∏£àe ™e ∞«qµàdG ≈dGE äQô£o°VG ?É°ùfôa ≈dG Oƒ©à°S ≈àe
πc §≤°ùJ ÖîàæªdG »ah ,IóMGh Éæ∏c .…Gƒà°ùe øY É«°VGQ âæc Ée óqM ≈dGEh ,ÜQóªdG .''¿É«°ùædÉa'' »≤jôa ™e äÉÑjQóàdG GCóH’C ,ø«æK’G Ωƒj
.á«°üî°ûdG ídÉ°üªdG âæc ∂fGC ’GE ≈dh’
C G Iôª∏d Ö©∏J ∂fGC ºZQ ?É«ª°SQ ójóéàdG äQôqb ¿PGE
?¿Gó©°S AÉ≤H ™e âfGC πg ..Iƒ≤H Gô°VÉM âdGRÉe ±ôàëe ÖYÓc »æµdh ,É«ª°SQ OóqLGC ºd ’ ,’
.á«MÉædG √òg øe πµ°ûe »d ¢ù«d ,º©f íæªJ ¿GC Öé«a ôFGõédG ¿GƒdGC ≈∏Y ™aGóJ ÉeóæY ...(™WÉ≤j) Qƒ°†ëdG √ƒdhƒD°ùe »æe Ö∏W …òdG ,»≤jôa ™e ó≤©H É£Hôàe
»a ¿Gó©°S ÜQóªdG ºµd ±É°VGC GPÉe .∂Jƒb øe áĪdÉH 200 á°UôØdG qπ¨à°SÉC°S .¬∏©aÉC°S Ée ƒgh ,πª©dG AóÑd ø«æK’G Ωƒj
?ø«ÑYÓc ''∫ÉjófƒªdG'' ∂fGC á°UÉN ÖîàæªdG áYƒªée äóLh ∞«c
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 á«∏jƒL 16 ᩪédG - 1418 Oó©dG
EL Heddaf N° 1418 Vendredi 16 Juillet 2010

»a ácQÉ°ûªdG ¿hO É¡«dGE º ¢VhôY ∑Éæg âfÉc GPGE Ée áaô©eh ,øjô«°ùªdG ™e åjóë∏d
∞«£°S áæjóªH »°ù«FôdG ´QÉ°ûdG »a √ódGh ™e Ωóq≤f øe ø«ÑYÓc øëf ...(ôµqØj) q °†fG ójóL ÖY’
¬d âfÉc øµdh ,ÜQóªdG ¢ù«dh áaÉ°VE’G ?äÉ«Ø°üàdG »æà∏°Uh »àdG ¢Vhô©dG ™e iQÉC°S ɪc ,»fÉC°ûH º¡à∏°Uh
í«ë°U ,áæ«£æ°ùb »a …Éeób â©°Vh ¿GC òæe É©FGQ ¿Éc ¿GC ΩGOÉe ,ÉeɪJ ójóL ÖY’ »æfGC ô©°TGC ºd ,áMGô°üdG ójôJ .»∏Ñ≤à°ùe Qôqb’C É«°üî°T
.ÉgÉæÑ©d »àdG äÉjQÉѪdG »a á°ùªd ∂«∏Y ™«°†j ¿GC ¬fÉC°T øe Gòg ¿GC iôJ ’GC
q
É«æ«aƒ∏°S ΩÉeGC »æWƒdG ó«°ûædG ±õY''
¢SÉædG âaÉ¡J ÖÑ°ùH QÉ£ªdG øe êôN øe ô«N’CG âæc »æfGC øe √É°ùæJ ’ …òdG A»°ûdG ƒg Ée ∂fGC á°UÉN ,º°SƒªdG ájGóH »a `cõ«côJ
ÉMôa âæc »ææµd ,»©e åjóëdGh Qƒ°U •É≤àdG ≈∏Y ?»æWƒdG ÖîàæªdG ™e ∂àHôéJ ájOÉCJ πL’C ó«qL ô«°†ëJ ≈dGE áLÉëH

''AɵÑdG »`a á``jƒb áÑZôH »``fô©°TGC


iôà°ûoJ ’ º¡àÑqëe ¿C’ ¢SÉædG äÉÑ∏W â«qÑd óbh ,Éé¡àÑeh óæYh É«æ«aƒ∏°S ΩÉeGC ≈dh’CG á∏HÉ≤ªdG »a ?ô«Ñc º°Sƒe
™«ªédG ¿Éc øjGC ,∞«£°S »a ¬°ùØf A»°ûdG π°üM ɪc ,∫ɪdÉH ÉbQÉN GQƒ©°T â°ûY ,»æWƒdG ó«°ûædG ±õY ájóL πµH ÜQqóJÉC°S ,∂dP øe ¢ùµ©dG ≈∏Y ,’
.á°UôØdG √ò¡H ɪHQ ®ƒ¶ëe ÉfGCh ,»©e ΩÓµdG ójôjh ÉMôa ájƒb áÑZôHh ,Aɪàf’ÉH â°ù°ùMGC ó≤d ,IOÉ©∏d QóZÉC°S »æfGE πbGC ºd ,äGQƒq£àdG ™HÉJGCh ,»≤jôa ™e
?iôJ Éj GPɪd ,»Ñ©°T ΩɪM ≈dGE ∫ƒqëàdG âÑ∏W á∏FÉ©dG äôcòJ É¡à¶ëd ,AɵÑdG »a »ah .ójóL ∑Éæg ¿ƒµj ɪHQ â∏b øµdh ,É«ª°SQ
.''OÓÑdG'' ≈dGE õeôj Ée πqc qÖMGC »æf’C .A»°T qπch AGó¡°ûdGh ,»æWƒdG º∏©dGh ''OÓÑdG'' h AÉbó°UC’Gh ,º¡Fɪ°SGC ∞jô°ûJ ƒgh óMGh ±óg º¡d ø«ÑYÓdG πqc .πÑ≤à°ùªdG ∫ƒM áMGô°üH øjô«°ùªdG ™e çóëJÉC°S ∂dP QɶàfG
?∞«£°S »a É¡«°†≤à°S »àdG ΩÉj’
C G §£îe ƒg Ée âbh »a ,IóMGh á¶ëd »a »à∏«qîeo »a äQGO Qƒ°üdG √òg πc Gój Éæc Gò¡d ,∑ôà°ûe ô«°üe Éæd ¿Éc ,»æWƒdG ÖîàæªdGh ?᪡e É°VhôY `cÉæg ¿GC ∂dP »æ©j πg
áØ«ØN á∏£©H ≥∏©àj ôeC’G ¿C’ ¢UÉN §£îe óLƒj ’ .ÉgÉ°ùfGC ’ á¶ëd É¡fGE .»æØL »a á°SƒÑëe â«≤H á©eódG ¿GC ºZQ ô«N’CG ≈dGE Ωƒj ∫hGC øe ájƒNGC Qƒe’CG âfÉc óbh ,IóMGh .»ª°SQ A»°T óLƒj ’h ,ä’É°üJGE ∑Éæg
¥ÉaƒdG á∏HÉ≤e ô°†MGC ¿GC ô¶àæªdG øe ,á∏FÉ©dG ™e AÉ≤ÑdGh ?√É°ùæJ ød …òdG A»°ûdG ƒg Ée ºd ÉæfGC Qƒ©°T ∑Éæg ¿Éc ɪHQ .ájGóÑdG »a ¢üHôàdG Iôàa ∫ƒW …OÉf πãe `cójôJ É«fÉÑ°SGE »a Ébôa `cÉæg ¿GC Éæª∏Y
∫ÉCa ¿ƒcGC ¿GC §≤a ≈æªJGC .…Ée 8 Ö©∏e »a »°ùfƒàdG »LôàdGh øe »fÉãdG º°ù≤dG »a Öjôb âbh ≈dGE âæc »æfGC ≈°ùfGC ød ôeC’G Éæ«°ùf Ée ¿ÉYô°S øµd ,…ƒØ°üJ AÉ≤d …qGC »a ∑QÉ°ûf ?''É"’Ée''
π°üë«°S GPÉe …QOGC ’ ºK ,QÉ°üàf’G ≥≤ëjh ≥jôØdG ≈∏Y ô«N áLQódG »a »°ùØf äóLh ¬∏dG øe ≥«aƒàHh á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG .√òg ô«µØàdG á≤jôW ≈∏Y áYƒªéªdG áë∏°üe âÑ∏q¨Jh Gòg ≈∏Y »ª°SQ A»°T ’ øµd ä’É°üJG ∑Éæg ,º©f
Gó«L ™àªà°SG ¿GC ≈æªJGC .»JOƒY πÑb áeOÉ≤dG ΩÉjC’G »a ''∫ÉjófƒªdG'' øe äÉjQÉÑe 3 Ö©d É«dhO ÉÑY’h ,≈dhC’G ?∂dÉÑ≤à°SG ºJ ∞«c .π«°UÉØàdG »a ôãcGC πNOGC ¿GC ójQGC ’ ÖÑ°ùdG Gò¡d ,iƒà°ùªdG
≈dGE IOƒ©dG πÑb Iô«N’CG ΩÉj’CG É¡æe »°†bGC »æfGC ɪH á∏£©dÉH »∏Y Éeh ,᪩ædG √òg ≈∏Y ºFGO πµ°ûH ¬∏dG óªMGC Gò¡d ,É«°SÉ°SGC øe Iô«Ñc IhÉØM â«≤d øµd Gó«L ’ÉÑ≤à°SG óLGC ¿GC â©bƒJ ''∫Éjófƒe'' »a ájôFGõédG ácQÉ°ûªdG º«q≤J ∞«c
.äÉÑjQóàdG
q
,ójõªdG ójQGC »æf’C ,á£≤ædG √òg øY ∞bƒJGC ’h πªYGC ¿GC ’GE äɶëd Éæ«°†b ,ájɨ∏d Gó«©°S »æàcôJ ø«ÑYÓdG ™«ªL ±ôW ?É«≤jôaGE ܃æL
»a äÉ«Ø°üàdG QGƒ°ûe ÖîàæªdG ™e ¿hhDóÑà°S .샪W ÖY’ »©Ñ£H ÉfÉCa ¢üHôJ ∫hGC ô¶àææ°Sh ,ÉgÉ°ùæf ¿GC Ö©°üdG øe ø«ÑYÓc á©FGQ ƒg §≤a Éæ°ü≤f Ée ,Iô«Ñc äÉjQÉÑe ÉæjOqGC ÉæfGC ó≤àYG
?ôe’
C G Gòg ºµ≤∏≤jo ’GC ,É«≤jôaGE ∫ÉZOGC ?»æWƒdG ÖîàæªdG ∂d ±É°VGC Ée .É¡°ùØf á©àªdG ¢û«©æd á£≤ædG »g √ògh §≤a πé°ùf ºd ,»eÉe’CG §îdG »a á«dÉ©ØdG
,''∫ÉjófƒªdG'' »a ÖîàæªdG øY ´ÉaódG πÑ≤f ɪ∏ãe .GóHGC ,’ ,…ódGh á«æeGC â≤≤M ,»à«æWƒHh ,»°ùØæH ôãcGC RGõàYE’G ?¢üHôàdG Gòg øe OóL AÉbó°UÉCH âLôN πg Éæeóqb h Éæ©àeGCh Gó«qL Éæ©aGO ,A»°T πµH Éæªb å«M ,AGOƒ°ùdG
.É«≤jôaGE ∫ÉZOGC »a É¡∏Ñ≤f ¿GC Öéj Ωó≤dG Iôc ≥«Ñ£J ó«éjo É≤jôa ∂∏ªf ÉæfGC ºdÉ©∏d Éæ°ùØfGC

05
,∞«£°S á≤£æe πqch »æfƒaô©j øeh »fGô«L âMôaGCh ∞JGƒ¡dG ΩÉbQGC ∫OÉÑàH ∞àcG ºd É«°üî°Th ,ó«cGC A»°T Gòg
?ô«N’
C G »a ∫ƒ≤J GPÉe Öîàæe ¿GƒdGC πªëj ¿GC ¿Éc …qC’ ±ô°T ¬fGC ≈dGE áaÉ°VE’ÉH øe ôãcGC »ææµdh ,ºFGO ∫É°üJG ≈∏Y ≈≤Ñf ≈àM »FÓeR ™e iƒà°ùe ≈∏Y ≥«aƒàdGh ßëdG ¢†©H Éæ°ü≤f øµd ,ájô°ü©dG
πµdh º¡d »JÉ«ëJ ≠q∏HGC .™FGQ ¬fGE …ôFGõédG Qƒ¡ªé∏d ∫ƒbGC .√OÓH , É « c ô J » a » ë d ƒ Ñ e h ∫ G õ Z ø e qπ c ™ e á ∏ £ Y » a â æ c ∂ d P É≤aqƒeo ¿Éc QGƒ°ûªdG ¿GC ó≤àYG ∂dP GóY Éeh .»eÉeC’G §îdG
.GƒfÉc ɪæjGC ø«jôFGõédG ?Éæg ø«jôFGõédG ∫ÉÑ≤à°SG äóLh ∞«c Éæ«°†b .IóMGh á∏FÉYh øe ¿ƒqµàj ÖîàæªdG ¿GC ócƒDj Ée Gògh º¡fGC ɪH √Éæeóqb Ée ¢Uƒ°üîH ø««°VGQ GƒfÉc ¿ƒjôFGõédGh
¢S ƒªéf

¬q∏dG AÉ°T ¿GE É¡«dGE Oƒ©«°S ¿PGE ...''QGƒqØdG ø«Y'' øe Üô°ûj ∞«£°S »a Iô«Ñc ¬à«Ñ©°T √ódGh AÉbó°UGC ™e ≈¡≤ªdG »a
»æWƒdG ÖîàæŸG
''Ghô`J »a ᩪédG Gòg »°†eÉC°S'' :RGõ```H
''»````æWƒdG Ö```îàæªdG ≈``dGE Oƒ``YÉC°Sh ¬``àfGC º``d â``dR ’''
ôãcGC Ωó≤àdGh ÉfGƒà°ùe ø«°ùëàd QƒeC’G π¨à°ùfh É¡ëë°üf ¿GC Öéj ∫ÉjófƒªdG ≥ãjh Gó«L »æaô©j ÜQóe óæY Ö©dGC ¿GC …Qhô°†dG øªa .»d áÑ°ùædÉH ájɨ∏d º¡e ?ø«°SÉj ∫GƒM’
C G »g ∞«c
.ôãcÉCa …OÉædG Gòg ™e óLGƒàdÉH ó«©°S ¿B’G ÉfGCh ''GhôJ'' »a ¬H ¥Éëàd’G äQôb Gòd ,»a áÑ©°U Iôàa ó©H ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ô«°†ëàdG Oó°üH ÉfGCh ,ΩGôj Ée ≈∏Y A»°T πc
»a ''ô°†îdG'' èFÉàf Ée ≈∏Y á«°VGQ â°ù«d ájôFGõédG ô«gɪédG øµd .»æWƒdG ÖîàæªdGh á¡LGƒdG ≈dGE IOƒ©∏d »d áÑ°ùædÉH á£ëe ¿ƒµj ¿GC ≈æªJGC …òdG .É¡H äQôe
?∂jGCQ Ée ,∫ÉjófƒªdG ?''ô°†îdG'' ≈dGE IOƒ©dG »a ôqµØJ âfGC ¿PGE ?∂dòc ¢ù«dGC ,''GhôJ'' …OÉf ™e âfÉc ójóédG º°Sƒª∏d äGô«°†ëàdG
QhódG ≈dGE »æWƒdG ÖîàæªdG πgÉCàj ¿GC ≈æªàj ¿Éc πµdÉa ,»©«ÑW ôeGC Gòg »aóg ɪFGO ¿Éc »æWƒdG ÖîàæªdG ,∂dP »a ôµaGC ’ GPɪd ,∫ÉëdG á©«Ñ£H ,º©f º¡©e â°†Nh ,…OÉædG Gòg ™e äGô«°†ëàdG »a â≤∏£fG ó≤d ,í«ë°U Gòg º©f
¿GC Öéj øµd ,çóëj ºd Ée ƒgh GóMGh GRƒa Gƒ≤≤ëj πbC’G ≈∏Y hGC ,»fÉãdG Gòg øe A»°T hGC ≈¡àfG RGõH ¿GC ¢†©ÑdG ó≤à©j ’ ¿GC Öéj ,∂dòc ≈≤Ñ«°Sh ó≤àYGC .áHÉ°UGE øe óFÉY »fGC ºZQ ,''QÉe hO QGô«L'' á≤£æe »a …ô«°†ëàdG ¢üHôàdG
πÑb Iô«Ñc áÑ°ùæH OóéJ ÉæÑîàæªa ,iôNGC ájhGR øe QƒeC’G iôf ødh ,»æWƒdG ÖîàæªdG ≈dGE áaÉ°VE’G AÉ£YGE ≈∏Y GQOÉb âdR ’ ,π«Ñ≤dG äô©°T »fGC å«M ,»dGE áÑ°ùædÉH GóL Gó«Øe ¢üHôàdG Gòg ¿Éch ,Gó«L â∏ªY »fGC
,á∏«µ°ûàdG »a OóédG ø«ÑYÓdG øe ô«Ñc OóY óLGƒJ å«M ,∫ÉjófƒªdG .Ωó≤dG Iôc Ö©dGC âeO Ée ∂dòH ΩÉ«≤dG »a ∫PÉîJGC q
.í«ë°üdG ≥jô£dG »a ô«°ùJ »JOƒY ¿GC ócƒDj Ée ƒgh ,ø°ùëàH
øe øjóFÉ©dG hGC ø«HÉ°üªdG ø«ÑYÓdG øe ójó©dG OƒLh ≈dGE áaÉ°VGE »a »fÉãdG º°ù≤dG øe ≥jôa »a ∑AÉ°†eGE ¿GC ó≤à©J ’GC ,øµd ≥jôØdG Gòg ™e ∂fGC »æ©j ''GhôJ'' ™e äGô«°†ëàdG »a ∂bÓ£fG
...á°ùaÉæe ø«°übÉf GƒfÉc ø«ÑYÓdG øe ôÑà©e OóY ÖfÉL ≈dGE ,äÉHÉ°UGE ?ÖîàæªdG øY ∑ó©Ñj ób É°ùfôa ?É«ª°SQ
¿GC ô¶àæªdG øe ¿Éch ,»æWƒdG ÖîàæªdG ó°V âfÉc äÉ«£©ªdG √òg πc ô««¨àH ô«q¨àj ød …Gƒà°ùªa ,á∏µ°ûe …GC »d ÖÑ°ù«°S ôe’CG ¿GC ó≤àYGC ’ ó≤©dG ≈∏Y ™bhGC ºd âdR ’ »æµd ,''GhôJ'' »a Ö©dÉC°S »fGC í«ë°U .ó©H ¢ù«d ,’
.∫ÉjófƒªdG »a ¬LƒdG ∂dòH ô¡¶j iƒà°ùªdÉH Ö©dGC ɪFGO ÉfÉCa ,»°ùfôØdG »fÉãdG º°ù≤dG »a Ö©∏dG hGC …OÉædG ¿GC …OÉædG hô«°ùe π°q†a ó≤a ,É«ª°SQ ≥jôØdG Gòg ™e »fGE ∫ƒ≤dG øµªj ’ »dÉàdÉHh
ôÑY ∫ÉjófƒªdG IógÉ°ûe ∂«∏Y Ö©°üdG øe Gòg ºZQ ÖÑ°ùH …Gƒà°ùe ¢ü≤æj ¿GC ≈°ûNGC ’h ,»æWƒdG ≥jôØdG ™e á°UÉN ¬°ùØf øe äóY »fGC ɪH á«ë°üdG »àdÉM ≈∏Y ¿ƒØ≤j ≈àM äGô«°†ëàdG »a º¡©e ≥∏£fGC
?á°TÉ°ûdG Qhôe ™e ócÉCà«°S Ée ƒgh ,á«°ùfôØdG á«fÉãdG áLQódG »a »Ñ©d ød »dÉàdÉHh ,Ió«L ádÉëH »fGC ≈∏Y ó«cÉCàdG »a ô«NC’G »a â≤ah óbh ,áHÉ°UGE
≈∏Y êôØàJ ≈≤ÑJ ¿GC ájɨ∏d Ö©°U ,í«ë°U Gòg .âbƒdG .…OÉædG Gò¡H ¥Éëàd’G »a πµ°ûe …GC ∑Éæg ¿ƒµj
äGAÉ≤d º¶©e »a ÉÑjô≤J âcQÉ°T âfGCh ∫ÉjófƒªdG ÖîàæªdG ¬«dGE π°Uh …òdG iƒà°ùªdG »a ∂jGCQ Éeh ™e ∑óbÉ©J ócÉCàj ≈àM »fóHh »ÑW ¢üëØd ™°†îà°S ∂fGC É橪°S

(IRM) á©°T’CÉH ¢UƒëØH âªb »fGC ƒg ôe’CG »a Ée πc ,Éë«ë°U ¢ù«d Gòg ,’


É«fódG øµd ,ÖîàæªdG π«gÉCJ »a âªgÉ°Sh ,äÉ«Ø°üàdG ?»æWƒdG ?í«ë°U Gòg πg ,''GhôJ''
»æJó©HGC áHÉ°UE’ â°Vô©J »fGC …Qób øeh Ö«Jɵe ,ájɨ∏d Ωôàëe iƒà°ùe ≈dGE Éæ∏°Uh ó≤d ,áMGô°U
.∫ÉjófƒªdG »a ácQÉ°ûªdG øe »æàeôMh øjOÉ«ªdG øY á«≤jôa’G á¡LGƒdG ≈dGE Oƒ©f ÉfGCóH ÉæfGE ∫ƒ≤dG øµªjh
ɪH ≈°Vôfh Qó≤dGh AÉ°†≤dÉH øeƒDf ≈≤Ñf ¿GC Öéj
ôµaGCh ¿’BG áëØ°üdG √òg …ƒWGC ¿GC Öéj ,Éæd çóëj
≥≤ëfh ∫GƒæªdG Gòg ≈∏Y π°UGƒf ¿GC ≈æªJGCh ,᫪dÉ©dGh
É¡àfɵe ≈dGE ájôFGõédG IôµdG Oƒ©J ≈àM ôãcGC Éeó≤J ¢üHôàdG »``a Gô°VÉM ¿ƒcGC ¿GC ≈``qæªJGC''
,»æWƒdG Öîàæª∏d …ód Ée πc íæeGCh πÑ≤à°ùªdG »a
.áÑîædG »a É«dÉM øjOƒLƒªdG ¿ÉÑ°ûdG óYÉ°SGCh
.á«≤«≤ëdG
∫ÉjófƒªdG »a ''ô°†îdG'' ácQÉ°ûe »a ∂jGCQ Ée ''∑QÉ`````°TGC º`d ¿GEh ≈`````àM ΩOÉ`````≤dG
¢üHôJ »a Gô°VÉM ¿ƒµJ ¿GC ∂浪j πgh ?ô«N’C G
.¥ôØdG πc »a »©«ÑW AGôLGE ƒgh ,á«FÉ¡f áØ°üH â«Ø°T »àHÉ°UGE ¿GC øe ócÉCJGC ≈àM
ΩÉeGC …OƒdG AÉ≤∏d ÉÑ°ùëJ ΩOÉ≤dG ähGC ,áFɪdG `H áFÉe áÑ°ùæH á«HÉéjG øµJ ºd ácQÉ°ûªdG ?ójóédG ∂≤jôa ™e ó≤©dG ≈∏Y ™bƒà°S ≈àeh
?¿ƒHɨdG äÉ«Ñ∏°ùdG ø«H øe ,äÉ«Ñ∏°Sh äÉ«HÉéjG É¡«a ¿Éc ó≤a ™e (¢ùeGC …ôLGC QGƒëdG ,Ωƒ«dG ó°ü≤j) GóZ óYƒe …ód ,∂©e Éëjô°U ¿ƒcÉC°S
»fGC ó≤àYGC ’ øµd ,Gô°VÉM ¿ƒcGC ¿GC øµªj á£≤f iƒ°S ≥≤ëf ºdh π«é°ùàdG øe øµªàf ºd ÉæfGC ,᫪°SQ áØ°üH ™bhGCh á≤Ø°üdG ôeGC »a º°ùëf ¿GC ô¶àæªdG øeh ''GhôJ'' …OÉf …ô«°ùe
É¡∏Ñb äóY ¿ƒcGC »f’C »JÉfɵeGE πµH GõgÉL ¿ƒcÉC°S äÉjQÉÑe Éæeóbh ±ô°ûH ÉæLôN πHÉ≤ªdÉH Éææµd ,IóMGh .AÉ°†e’EG iƒ°S ≥Ñj ºdh A»°T πc ≈∏Y Éæ≤ØJG Éæf’C
≈æªJGC Gòg ºZQ øµd ,á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE á∏«∏b ΩÉjÉCH ¬Ñ©∏H Ió«L IôÑN Ö°ùàcG π«édG Gòg ¿GC ƒg A»°T ºgGCh ,ájƒb ?ø«°SÉj ''GhôJ'' äôàNG GPɪd
¿GEh ≈àM áYƒªéªdG ™e ¿ƒcGC ≈àM ¢üHôàdG Gòg ô°†MGC ¿GC ¬fGC ócƒDªdG øªa ÉHÉ°T ∫GR ’ ÉæÑîàæe ¿GC ΩGO Éeh ,∫ÉjófƒªdG ôØXGC ¿GC Ö©°üdG øe ,AÉMô°U ¿ƒµf ¿GC Öéj .IójóY ÜÉÑ°SC’ ''GhôJ'' äôàNG
ø∏a ¿Gó©°S ÜQóªdG »æYóà°ùj ºd GPGEh ,AÉ≤∏dG »a ∑QÉ°TGC ºd »a ¬àª∏c ¬d ¿ƒµà°Sh áHôéàdG √òg øe Gô«ãc ó«Øà°ù«°S âfÉc ájOÉY ádÉM »a âæc ƒd .áHÉ°UGE øe óFÉY ÉfGCh ∫h’CG º°ù≤dG øe ä’É°üJÉH
»àdG iôN’CG ó«YGƒªdG øe ójó©dG ∑Éæg âdGR ’ ¬f’C ≥∏bGC »a IOƒLƒe âfÉc »àdG ¢üFÉ≤ædG πc º¡ªdG .πÑ≤à°ùªdG ,»fÉãdG º°ù≤dG øe ≥jôa »a ™bhGC ¿GC »©«Ñ£dG øe Gòd ,IójóY ¢VhôY …ód ¿ƒµà°S
.ÖîàæªdÉH É¡«a ≥ëàdGC ¿GC »æ浪j
±ô``àëe Ö`Y’ êÉ`ë∏H''
∑óYÉ°ùJ á«dÉY äÉfɵeGE ∂∏ªj ≥jôa ¬fC’ ''GhôJ'' …OÉf ≈∏Y …QÉ«àNG ™bh øµd
ó°ùdG …OÉf »a ™bh êÉë∏H ôjòf ,ô«NGC ∫GƒD°S »ëdÉ°U »a ôe’CG Gòg ¿ƒµ«°Sh ,≈dh’CG áLQódG øe ≥jôa áHÉãªH ƒ¡a ,πª©dG ≈∏Y
?√QÉ«àNG »a ÉC£NGC ¬fGC ó≤à©J ’GC ,…ô£≤dG
ÖÑ°S ≈°ùfGC ¿GC ¿hO Gòg ,''GhôJ'' äôàNG Gòd ,á¡LGƒdG ≈dGE IOƒ©dG πLGC øe ∂°T ¿hO
√Gƒ```à°ùe ¢ü``≤æj ø``dh
»a ¬Ñ©∏H ôKÉCàj ød êÉë∏H iƒà°ùªa ,∂dP ó≤àYGC ’
.ájɨ∏d º¡e
±ôYGC »fGC á°UÉN ,ájõ«∏éf’G ádƒ£ÑdG øe πbGC iƒà°ùe ?ÖÑ°ùdG Gòg ƒg Ée

''ô```£b »```a Ö`````©∏dÉH


’ Gòd ,Gô«ãc πª©jh ájɨ∏d OÉL ÖY’ ƒ¡a ,Gó«L êÉë∏H ó≤a ,''GhôJ'' `H »bÉëàdG AGQh »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ƒg ,¿’Qƒa ∑QÉe ¿ƒL ÜQóªdG
±ô©jh è°VÉf ÖY’ êÉë∏H ...ôKÉCà«°S √Gƒà°ùe ¿GC ó≤àYGC »æe Ö∏W óbh ,»JÉfɵeGE »a Gô«ãc ≥ãj ƒgh ÆQƒÑ°SGôà°S »a »æHQqO ¿GC ¬d ≥Ñ°S
.∑ ∞°Sƒj .¬H Ωƒ≤j …òdG Ée Gó«L ôeGC Gògh ,»JGQób »a ≥ãj ¬f’C ¬àª¡e »a √óYÉ°SGCh ,''GhôJ'' »a ¬ÑfÉL ≈dGE ¿ƒcGC ¿GC

2012 ájÉZ ≈dGE ''±ÉØdG'' ™e √ó≤Y ∞jô°ûJ ócƒDjo ...≥jôØdG øe ¬ëjô°ùàH ÖdÉW ¿GC ó©H
ô`«°†ëJ πL’
C ¬`éeÉfôH ô`£°ùjo á`î«°T øH ∑Gô```°TGE Qôq````≤jo ¬````jRƒL π```jƒfÉe
¿GOƒ``°ùdG äÉ`«FÉ¡f É```````«°SÉ°SGC á`````````jÉjR
»àdG ±hÉîªdG ájÉjR ∂dɪdG óÑY …ôFGõédG »dhódG ∫GRGC
≥ëdG óÑY »Ñªdh’CGh »∏ëªdG ø«Ñîàæª∏d »æWƒdG ÜQóªdG ócGC ø««©J ó©H ,…Oƒ©°ùdG IóL OÉëJGE …OÉf ™e ¬∏Ñ≤à°ùe ¿ÉC°ûH âWÉMGC
…òdG ''±ÉØdG'' ™e √ó≤Y ∞jô°ûJh ¬Ñ°üæe »a √AÉ≤H áî«°T øH ÉØ∏N ≥jôØdG ¢SGCQ ≈∏Y ¬jRƒL πjƒfÉe »dɨJôÑdG ÜQóªdG
ádÉC°ùe »a ¢VƒîdG É°†aGQ ,2012 ø««aÉ°VGE ø«eÉY ≈dGE óàªj ≥HÉ°ùdG ±Gó¡dG »a ¬à≤K ™°†j ¿Éc …òdG ,Qƒàµ«g hõfGE »æ«àæLQÓ C d
¿Ghô°T ƒHGC »Hô¨ªdG øjôN’ B G ø«aôàëªdG ≈∏Y ¬∏°†Øjh ,¥Éaƒ∏d
.∫hC’G Öîàæª∏d á«dÉëdG á«æØdG á°VQÉ©dG º«YóJ ≈dGE ¬ë«°TôJ ¬éàj ájÉjR ¿GC hóÑjh .»£«eô°ûdG ø«eGC »°ùfƒàdG »dhódGh
»a ¬«dhƒD°ùªH ¬àbÓY ¿GC ≈∏Y »≤jôa’EG ™e ¢ùfƒJ π£H Oóq°Th »a »dƒ¨f’ C G Öîàæª∏d ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG á≤K ≈∏Y É°†jGC ∫ƒ°üë∏d
Ée ƒgh ,ádOÉÑàªdG á≤ãdG ≈∏Y á«æÑeh GóL Iõ«ªe ájOÉëJE’G øµj ºd ¬jRƒL πjƒfÉe ¿GC ºZQ ,Iô«N’ C G É«≤jôaGE ºeGC äÉ«FÉ¡f
á«∏Ñ≤à°ùªdG ¬aGógGC ≥«≤ëJ »a Éeób »°†ªdG ≈∏Y ôãcGC ¬©é°ûj ™e ¬ëjô°ùàH ÖdÉW ¬fGC áLQód ,ájGóÑdG »a ájÉjõd É°ùªëàe
™∏£e IQô≤ªdG ,ø««∏ëªdG ø«ÑYÓd É«≤jôaGE ºeGC á°ùaÉæªH ájGóH ÖfÉLGC ø«ªLÉ¡e Ö∏L Ó°†Øe »£«eô°ûdG -¿Ghô°T ƒHGC »FÉæãdG
16 øª°V ÉæÑîàæe É¡«a ¿ƒµ«°S »àdGh ¿GOƒ°ùdG »a ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ,Ió°ûH OÉëJ’G hô«°ùe ¬°VQÉY …òdG Ö∏£dG ƒgh .¬°†jƒ©àd
,»°VɪdG º°SƒªdG ¬JÉ≤Ø°U π°†aGC √hôÑàYG Ée øY ∫RÉæàdG ø«°†aGQ
»àdG ádƒ£ÑdG √òg øe áî°ùf ådÉK »a ºgó©≤e GhõéM ,ÉÑîàæe ∫ÓN …ôFGõédG »dhó∏d á°Uôa íæe π°†Øjh ¬jRƒL Oƒ©«d
.''±ÉµdG'' É¡Kóëà°SG .∫ɨJôÑdG »a OÉëJ’G ¬jôéj …òdG ¢üHôàdG
ô¡°T πc äÉ°üHôJ Ωƒé¡dG »a …RGõg ™e ¬«∏Y óªà©«°S
á£HGôdG Öàµe ≈∏Y èeÉfôÑdGh Qôb ¿GC ó©H á°UÉN ,áªdÉ" øHG ÉgGóHGC »àdG áÑ«£dG äGOGó©à°S’G ôKGE ájÉjR øe ¬JÉHÉ°ùM ¬jRƒL ™LGQh
ÉMÉJôe GóH …òdG …RGõg ∞jÉf …Oƒ©°ùdG »dhódGh ájÉjR ɪg ,áHôM »°SGCôH Ö©∏dG ¬≤Ñ°S øe ¢ùµY ≈∏Y ÜQóªdG
äÉ«FÉ¡f »a áaôq°ûeh ájƒb ácQÉ°ûe ¿Éª°V πLGC øeh ø«eôëdG ΩOÉN ¢SÉCc π£H É¡°VÉN »àdG ájOƒdG äÉjQÉѪdG ∫hGC »a ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪc ájÉjR ™e Ö©∏dÉH GóL
πªY èeÉfôH áî«°T øH ÜQóªdG ô£°S ó≤a ,¿GOƒ°ùdG »a ø««∏ëªdG ºd ¿GE »àdGh ,∑Éæg ¬jôéj …òdG …ô«°†ëàdG ôµ°ù©ªdG ∫ÓN ,∫ɨJôÑdG »a »°VɪdG º°SƒªdG ∫ÓN ø«Øjô°ûdG
ájGóH ,ô¡°T πc ø«Jôe ∫ó©ªH ájQhO äÉ°üHôJ øª°†àj ∞ãµe √òg »a OÉëJ’G ¢ùaÉæe ¢TGQɪ«Z ÉjQƒà«a …OÉf ≈eôe â∏NO »àdG áKÓãdG ±Góg’ C G øe …GC ájÉjR RGôMGE ±ô©J
¢üHôJ »a ø«ÑYÓdG ™«ªéJ ºà«°S å«M .πÑ≤ªdG ôѪàÑ°S ô¡°T øe º°SƒªdG ìƒ∏jh .±Góg’ C G áYÉæ°U »a ɪgÉ°ùe ’ƒÑ≤e AGOGC Ωóbh AÉ≤∏dG äGôàa πc Ö©d ájÉjR ¿GC ’GE ,IGQÉѪdG
∫É£H’ C G á£HGQ á°ùaÉæe øe ¬LhôN ºZQ …òdG ,¬≤jôa ™e ájÉjõd áÑ°ùædÉH äÉjóëàdÉH ÉÄ«∏eh ÉÑ©°Uh ÉbÉ°T
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 á«∏jƒL 16 ᩪédG - 1418 Oó©dG
EL Heddaf N° 1418 Vendredi 16 Juillet 2010

»a ôNGB ¢üHôJh (ôѪàÑ°S) ô¡°ûdG ∂dP øe 7h 4 ø«H Ée ∫hGC


ÜQóªdG º∏°Sh .ádƒ£ÑdG óYƒªd ∫ƒ°UƒdG ájɨd ô«NC’G ´ƒÑ°SC’G »a ¿ƒµà°S »àdGh ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG ∫ÓN äÉ¡ÑédG πc ≈∏Y á°ùaÉæªdG ≈∏Y ∫ƒ©j ''º«YõdG'' ¿GC ’GE ájhÉ«°S’ B G
ΩOÉN ¢SÉCc πeÉëc É°†jGC ¬Ñ≤d øY ´ÉaódGh …hÉ«°S’ C G OÉëJ’E G ¢SÉCc ,ó¡©dG »dh ¢SÉCc ,…Oƒ©°ùdG øjR …QhO
∑ .¢T
§Ñ°V πÑb ,¬JÉYGôªd á«æWƒdG á£HGô∏d Gòg ¬éeÉfôH áî«°T øH .ø«Øjô°ûdG ø«eôëdG
ájófÓ
C d É¡ÑÑ°ùJ ób πcÉ°ûe …GC …OÉØJh ójóédG º°SƒªdG áeÉfRQ
¬aGógGC ∫hGC πé°ùjo Iô`"ƒH ...…OÉædG ™e √hDÉ≤H ócÉCàj ºd
.É¡«ÑYÓH Öîàæª∏d áªYGódG
»dÉe ΩÉeGC ≈dhGC ájOh IGQÉÑe
¥ÉaƒdG äÉLôN ¢Uƒ°üîdÉHh ,¬«ÑYÓd á«fóÑdGh á«æØdG ádÉëdG
¬«ÑY’ øe Iô°ûY áHGôb OƒLh ™e ÖîàæªdG OɪY QÉ°U …òdG èeÉfôÑdG »a ¢ùfƒJ hGC …ô```éªdG ''…Qƒ``«Z'' ™e á``«°SGó°ùH RƒØjh ≥dÉC``àj ¢SÓ``«Z
≈°Sƒe øHh â«dÉL ,»dGõZ ,ƒHÉL Ωɪ°†fG ó©H ÖîàæªdG øª°V
AGôLGE ,''¿É°ûdG'' äÉ«FÉ¡æd …ô«°†ëàdG èeÉfôÑdG øª°†àjh
ºLÉ¡ªdG OÉb
Iô"ƒH OGƒDa …ôFGõédG
ájOh IGQÉÑe »`a
±É°†j ɪHQh ±ôàeh ≈°ù«Y êÉM ,∞∏îj ,á«°Tƒªd ,…hÉØ«©∏d ¢SÓ«Z ∫ɪc ∞fÉCà°SGE
¿ƒ«∏ëªdG ¬°Vƒî«°S …òdG ∫hC’G ôµ°ù©ªdG ∫ÓN ájOh IGQÉÑe ''…Qƒ«Z'' ¬≤jôa
.¬àHƒ≤Y OÉØæà°SG πLGC øe áªFÉ≤dG »a ¿Éc …òdG »°ThÉ°T º¡«dGE ô«Ñc Rƒa ≈dGE …ôéªdG ∫Ég'' ¬jOÉf ™e ¬JÉÑjQóJ
ø«H Óµ°ûe ≥∏îj ¿GC »YƒædGh »ªµdG óLGƒàdG Gòg ¿ÉC°T øeh ôѪàÑ°S ™HÉ°ùdGh ™HGôdG ø«H Ée IóપdG IôàØdG »a ôFGõédÉH GOGó©à°SG …õ«∏éf’ E G ''»à«°S
™bGƒH ,QÉjódG êQÉN
¬fGC áî«°T øH ócGC ¿GC ó©H á°UÉN ,ÖîàæªdGh »ØjÉ£°ùdG …OÉædG ∫h’CG ÖîàæªdG É¡dÓN ¬LGƒ«°S »àdG IôàØdG ¢ùØf »gh ,πÑ≤ªdG »°S ±GC'' ΩÉeGC 0`2 ójóédG º°SƒªdG ¥Ó£f’
.º¡JÉeóîd êÉàMG ≈àe Iô°û©dG ø«ÑYÓdG IƒYO »a OOôàj ød â∏°SGQ ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh .ájOh IGQÉÑe »a É«fGõæJ Öîàæe »fÉà°ùNGRɵdG ''hô«JGC ≈dh’ C G áLQódG ádƒ£H øe
∑QÉ°Th .ájõ«∏éf’G
ó«MƒdG QOɨªdG ¢û"ƒH ¢ùØf »a ácQÉ°ûªdÉH á«æ©ªdG QGƒédG ∫hO äGOÉëJG ''±ÉØdG''
»dÉe Öîàæe QGôZ ≈∏Y ÉgOQ QɶàfG »a »gh ,ádƒ£ÑdG
äÉ°ùaÉæe QÉWGE »a
QhódG ÜÉgP ájOƒdG IGQÉѪdG »a ¢SÓ«Z
áî«°T øH Öé©jo ºd √QÉ«Nh ¬∏gÉCJ Ö≤Y ádƒ£Ñ∏d πgÉCJ øe ôNGB ¿Éc …òdG »°ùfƒàdG ÖîàæªdGh øe »fÉãdG …ƒØ°üàdG
¢SÉCµdG á≤HÉ°ùe
ΩÉeGC ¬≤jôa ⩪L »àdG
,Qƒª¨ªdG ''»ÑjQÉa çQƒf''
ô°üæ©dG ¢û"ƒH êÉëdG ôFGõédG ájOƒdƒe ºLÉ¡e ¿ƒµ«°Sh ô¡°T ¿ƒ«∏ëªdG ∫ƒëàj óbh .»Hô¨ªdG ÖîàæªdG ÜÉ°ùM ≈∏Y IGQÉѪdG ∫ÓN ,''≠«d ÉHhQhGC'' ójóédG á«HhQh’ C G ''QƒªædG'' RƒØH â¡àfG å«M
áî«°T øH ÜQóªdG É¡H ¢VÉN »àdG ,áªFÉ≤dG QOɨ«°S …òdG ó«MƒdG ájOh IGQÉÑe ó©H ,ÜÉj’EG IGQÉÑe ¢Vƒîd øjÉà°ûæ°û«d ≈dGE ôѪaƒf áæjóe »a ¢ùeGC Iô«¡X ø«≤jôØdG ⩪L »àdG ºLÉ¡e πNOh .(0-6) ™bGƒH
.»°VɪdG ¢SQÉe ô¡°T á©«∏≤dG Ö©∏ªH ÖîàæªdG Gòg ΩÉeGC ≈dhGC ÖîàæªdG ºLÉ¡e πé°Sh .á«fÉà°ùNGRɵdG ''hô«JGC'' »a ≥HÉ°ùdG ''ô°†îdG''
πjôaGC ô¡°T »Ñ«∏dG ÖîàæªdG ΩÉeGC ø«àjƒØ°üàdG ø«JQÉѪdG â°VÉN »àdG á∏«µ°ûàdG
¢SGCQ IQÉe’E ™HÉàdG äGQÉe’EG …OÉæd ∫ƒëJ ¿GC ó©H Gògh ,»°VɪdG ÖÑ°ùH πcÉ°ûe ≥∏îJ ób ∞«£°S ,(86 O) »a ¬≤jôØd »fÉãdG ±ó¡dG ≥HÉ°ùdG »æWƒdG
Gô«Ñc ÉWƒ°T ¬bÉaQh Iô"ƒH ™£b áé«àædG √ò¡Hh å«M ,¥QÉØdG ™æ°U øe øµqªJh »fÉãdG •ƒ°ûdG äÉjôée
ÖîàæªdG »a ô°UÉæY 10 OƒLh á¡L øe .¢SOÉ°ùdGh ¢ùeÉîdG ø«aó¡dG »JôjôªJ íæe
»ÑY’ πãe á«aGôàMG Oƒ≤©H ôضdG »a á«≤ÑdG π°ûa ôKGE ,᪫îdG á°ùaÉæªdG øe Iô«N’ C G …ƒØ°üàdG QhódG ≈dGE πgÉCà∏d
øH É°VQ ¢û"ƒH á¡Lh πæJ ºdh .¢TƒeÉeRh <GQO ájOƒdƒªdG `H ≥HÉ°ùdG áHÉæY OÉëJG ÖY’ ≥ëàdGh .á«HhQh’ C G ≥HÉ°ùdG ƒ#«a Éà∏«°S ÖY’ AÉ≤H É«ª°SQ ócÉCàj ºd ,iôNGC
≈∏Y ¬JQƒ°ûe Ö∏£j ¿GC ÖYÓdÉH Qóéj ¿Éc ¬fGE ∫Éb …òdG áî«°T äÉjQÉѪdG ø©ªàH ™HÉà«°S ¬fGC áî«°T øH ÜQóªdG í°VhGCh áfh’B G »a ájôéªdG ájóf’ C G ¥ôYGC óMGC ''…Qƒ«Z'' ôjQÉ≤àdG ¢†©H ¿q GC á°UÉN ,»dÉëdG ¬≤jôa ±ƒØ°U øª°V
áYƒæàeh Iô«ãc πFGóÑdG ¿GC πHÉ≤ªdG »a í°VhGC ¬æµd ,πbC’G ájóf’CG äÉ≤HÉ°ùe ∞∏àîe »a ,ájôFGõédG IôµdG »∏㪪d á∏Ñ≤ªdG ádƒ£H ≈dGE §bÉ°ùdG ''GõfÉZGô«f'' øe ÉeOÉb ,Iô«N’ C G »a §°TÉædG ''QƒÑ°S É°ù«fÉe'' `H ¬bÉëàdGE Üôbo äócqGC
∑ .¢T .ádƒ£ÑdG ±Góg ¢†jƒ©àd ≈∏Y ±ƒbƒdG πLGC øe ,ÜÉÑ°ûdGh áÑ«Ñ°ûdGh ¥ÉaƒdG á«≤jôaE’G .ádƒ£ÑdG äGòd á«fÉãdG áLQódG .IRÉપdG á«côàdG ádƒ£ÑdG
∫h’
C G º°ù≤dG ¢TGô◊G OÉ–GE
º¡JÉ`fɵeGE ≈∏Y ±ƒbƒdGh ø«ÑYÓdG ÖjôéJ πLC’ ¿Éc âæ°Tƒ`ªJ ¢üHôJ
±É«°ShCG'' ÖcôªH iôL …òdG ∫h’ C G …ô«°†ëàdG ¬°üHôJ ¢TGôëdG OÉëJGE ¢ùeGC ºàN
ÖjôéJ ¢üHôàdG Gòg øe ±ó¡dG ¿Éch ,ΩÉjGC á©°ùJ Ióªd âæ°TƒªJ ø«Y `H ''ôªY
,´ô#d ,¢Tƒ©H Qƒ°U »a á«fóÑdGh á«æØdG º¡JÉfɵeGE ≈∏Y ±ƒbƒdGh OóédG ø«ÑYÓdG
ájÉ¡f º¡à«bôJ âªJ øjòdG §°SGh’ C G »ÑY’h ¢Tô£d ,®ƒØëe ,IQɵH ,…hGQƒH
...∫Góeh ƒHÉÑY ,»fGóe QGôZ ≈∏Y º°SƒªdG
∫òÑH ÚÑdÉ£eo ÚÑY’ IóY ¢Tƒ°ûHh ôªY øH Éæd ∫Éb ¿GC ≥Ñ°S å«M
äGOƒ¡ÛG øe ójõŸG
≈dhC’G äGOGóYE’G Iôàa ¿GE (±QÉ°T GóYÉ°ùe)
øe (¿ƒÑYÓdG) º¡àæjÉ©e πLGC øe ¿ƒµà°S
»fÉãdG ¢üHôàdG ¿ÉEa ,ÉfôcP ɪch áaÉãc ΩÉeGC ºgOƒª°U ióeh á«fóÑdG á«MÉædG
»a ¬«∏Y âfÉc ɪY Iô«ãc QƒeGC ¬«a ∞∏àîà°S ø«©H ±QÉ°T ¬≤ÑW …òdG »ÑjQóàdG èeÉfôÑdG
™«ªédG ¿GC á°UÉN ,≈dh’CG äGô«°†ëàdG Iôàa øe Aɪ°S’CG √òg ø«H øe ¿GC á°UÉN ,âæ°TƒªJ
¿C’ Oƒ¡éªdG øe ójõªdG ∫òÑH ÉÑdÉ£e äÉH áaÉãµdG √òg πãªd â©°†N ¿GC É¡d ≥Ñ°ùj ºd
∫ÓN á«dÉZ ¿ƒµà°S á«°SÉ°SC’G Ö°UÉæªdG É¡àjófGC ¿GƒdGC πªëJ âfÉc ÉeóæY á«ÑjQóàdG
âëJ ≈≤Ñj ™«ªédGh ójóédG …hôµdG º°SƒªdG á≤gôe Oƒ©J ɪFGO âfÉc É¡fGC ΩGOÉe á≤HÉ°ùdG
,ádƒ£ÑdG ÜGôàbG óYƒe ájÉZ ≈dGE áæjÉ©ªdG
.á«ÑjQóJ á°üM πc ájÉ¡f ó©H É¡aôZ ≈dGE
º¡æ°ùMGC »≤àæ«°S ±QÉ°T
Gô«ãc õ«côàdG É°†jGC ±QÉ°T ÜQóªdG …ƒæjh
á«MÉædG øe ɪ«°S’ ,»fÉãdG ¢üHôàdG ≈∏Y
™e ÉæeGõJ πª©dG Iô«Jh ¢†ØN πÑb á«fóÑdG ΩÓYƒH ¢TGôëdG OÉëJG ÜQóe ¿ƒµjh
¬«a ÜQóà«°S …òdG ºjôµdG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ƒ∏M ¬JôµØe »a •É≤ædG øe ójó©dG ¿hqO ób ±QÉ°T
.Ωƒ«dG »a IóMGh á°üM ∫ó©ªH ¢TGôëdG OÉëJG
¢Tƒ©Hh …hGQƒH ,ƒeqO
èeôH …òdG ∫hC’G …OGóYE’G ¢üHôàdG ∫ÓN

''ô«Ñc º°SƒªH ô°SGƒµdG óYGC'' :…ÉæH ºàN ±QÉ°T


ájõgÉL ióe ≈∏Y ±ƒbƒ∏d É°ü«°üN
äÉÑjQóàdG ‘ ¿ƒ≤dÉCàj πc ™°Vhh á«fóÑdG á«MÉædG øe ø«ÑYÓdG
çÓãH ¢üHÎdG QɶfGC ¢Tƒ©H ,…hGQƒH ,ƒeO »KÓãdG âØd
¿GC ΩGOÉe ,É¡≤ëà°ùj »àdG ádõæªdG »a óMGh

? âæ°Tƒ“ ÚY ¢üHôJ Éæd º«≤J ∞«c


á«ÑjQóJ ¢ü°üM á°UÉN ,∫hC’G ¢üHôàdG ∫ÓN »æØdG ºbÉ£dG »µ«àµàdG πª©∏d ¬°ü°üî«°S »fÉãdG ¢üHôàdG
≈dGE ájOƒdG äÓHÉ≤ªdG øe ójó©dG AGôLÉEH
OÉëJGE ÜQóe ¢ùeGC ≈¡fGC …òdG ôeC’G ƒgh ,á«≤«Ñ£àdG äÉ¡LGƒªdG »a
Éæc å«M ,πª©dGh ájóédG ¬Jõ«e âæ°TƒªJ ¢üHôJ GƒÑ«¨J øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©H ¥ÉëàdG ÖfÉL
±QÉ°T ΩÓYƒH ¢TGôëdG ó«H ,ô«Ñc …hôc º°SƒªH ÓFÉØàe ±QÉ°T π©L
øe ∞ãµe »ÑjQóJ èeÉfôÑd Éæ©°†Nh ΩɶàfÉH ÜQóàf ∫h’ C G …ô«°†ëàdG ¬°üHôJ óÑY ájóªëªdG ™jô°ùd …QƒëªdG ™aGóªdG ¿GC QÉ°ùà«æM QGôZ ≈∏Y ∫hC’G ¢üHôàdG øY
¿GC á°UÉN ,ôeGh’C ´É°üæf Éæc …òdG ±QÉ°T ÜQóªdG πÑb ¢ü°üM çÓK áéeôÑH ºd ±QÉ°T ¬H ÖéYGC …òdGh ƒeO »æ¨dG É≤ëà∏j ¿GC øµªªdG øe øjò∏dG Iô°ûeƒHh
Oƒ¡ée ∫òH Ö∏£àj á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a áfɵe õéM Gô«ãc É¡«a õcQ á«ÑjQóJ ºZQ ¢TGôëdG OÉëJG IQGOGE ™e ó©H ¢VhÉØàj ™°†î«°S ɪæ«H ,ôµ°ù©ªdG ∫ÓN áYƒªéªdÉH
.¢ùYÉ≤àdG ΩóYh äÉÑjQóàdG »a ô«Ñc å«M ,»fóÑdG ÖfÉédG ≈∏Y Ióªd ¬≤jôa ™e ó≤©H É£àHôe ∫Gõj ’ ¬fGC ¢UÉN èeÉfôH ≈dGE •ÓH- ΩÓYƒH »FÉæãdG
™e ÉæeGõJ πª©dG Iô«Jh ™aQ
,πMɵdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UGE øe ÊÉ©J âæc íæe πÑb ¢üHôàdG ájÉ¡f
¿GC ÖYÓdG π«ch ìô°U ób âbh »a ,ø«àæ°S .∫h’CG ôµ°ù©ªdG øY ɪ¡HÉ«Z Iôàa ¢†jƒ©àd
?É¡æe â«Ø°T πg ,áMGQ ΩÉjGC áKÓK ø«ÑYÓdG
íjô°ùàd ó©à°ùe á£a øH ''ƒ≤jQÉH'' ¢ù«FQ
á«dɪdG ᪫≤dG â«≤d GPGE Ée ádÉM »a ÖYÓdG ájOƒdG äÉjQÉÑŸG
¥GQh’
C G â£∏NGC
ºd »àHÉ°UGE ¿GC ºµJójôL »a âMô°U ¿GC »d ≥Ñ°S »a ¢ü°üëdG ∂∏J äôL óbh
πMÉc iƒà°ùe ≈∏Y ∂YƒJ Oôée âfÉc πH Iô«£N øµJ ¿GC ɪ«°S’ ,±hô¶dG ø°ùMGC ô¶àæªdG øeh ,¬HÉMôJ ÖjÉ©dG É¡°Vô©j »àdG
É«LÓY ÉéeÉfôH Ö«Ñ£dG »æëæe å«M ,iô°ù«dG »eób øµJ ºd IQGôëdG áLQO Qƒa ¢TGôëdG »a ∫h’CG πLôdG ,ƒeO »≤à∏j ¿GC âaOÉ°U »àdG á«Ñ∏°ùdG •É≤ædG ø«H øeh
ƒgh ,âæ°TƒªJ ø«©H á©ØJôe ádhÉW ≈dGE ¢Sƒ∏é∏d âæ°TƒªJ øe ¬JOƒY
á«fóH ábÉ«∏H ¿B’G ô©°TGC ÉfÉCa ¬«∏Yh ,AGhódG ∫hÉæJ ™e πª©dG ∞ãµj ±QÉ°T π©L Ée ÜÉ«Z ,âæ°TƒªJ ¢üHôJ »a ¢TGôëdG
áªFÉb ≥∏Zh QƒeC’G º°ùM ,äÉ°VhÉتdG
¥Ó£fG òæe äÉÑjQóàdG øY Ö«¨JGC ºd »æfGC π«dóH Ió«L .á«NÉæªdG πeGƒ©dG Ó¨à°ùe .É«FÉ¡f äÉeGó≤à°S’G »a É≤FÉY â∏µ°T »àdG ájOƒdG äÉjQÉѪdG
π°†aC’G ºjó≤J ≈∏Y QOÉb ÉfGCh ,…ô«°†ëàdG ¢üHôàdG
.áeOÉ≤dG ádƒ£ÑdG á°ùaÉæe ∫ÓN ∫ÉeôdG ‘ ÜQóàdG QÉ°ùà«æMh Iô°ûeƒH
ÜQóªdG π©L Ée ƒgh ,ó«édG ô«°†ëàdG ≥jôW
ø«H á«≤«Ñ£àdG äÉjQÉѪdG áéeôÑH »Øàµj
±QÉ°T ¿GC Éæ¶M’ •QÉØdG º°SƒŸG ájÉ¡f πÑb ÉMÉÑ°U á©HÉ°ùdG ≈∏Y OGó©àdG ¿Óªµ«o°S »fóÑdG ÖfÉédG ≈∏Y õ«côàdG ¿C’ ø«ÑYÓdG
ÉæàÑJôe ø«°ùëJh πÑ≤ªdG º°SƒªdG ∫ÓN ±ô°ûe ¬LƒH ? ∫ƒ≤J GPÉe ,GÒãc ∂«∏Y óªà©j ¿Éc OÉëJG »ÑY’ ∫hÉæJ ó©H ,ø«ÑYÓd ¥ÉgQ’EG ÖÑ°ùj ¿GC ¬fÉC°T øe √óMh
- Iô°ûeƒH »fGôgƒdG »FÉæãdG ÜÉZ Éeó©H
.á«aGôàM’G ádƒ£ÑdG »a ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a Ö©∏d OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Y ɪFGO âæc ÉfGC IQÉ°TEÓd »a Qƒ£ØdG áÑLh ¢TGôëdG …òdG ∫hC’G …OGóYE’G ¢üHôàdG øY QÉ°ùà«æM ≈∏Y GOƒ©àe øµj ºd º¡æe ¢†©ÑdG ¿GC á°UÉN
?ÒÑc º°Sƒe ájOÉCJ ≈∏Y ΩRÉY âfGC ¿PGE ójó©dG »a »HÉ«Z ¿Éc å«M ,¢TGôë∏d …óæY Ée ºjó≤Jh ≈dGE Gƒ∏≤æJ ,ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,äÉÑjQóàdG øe ºéëdG Gòg
øàe ≈∏Y ábQÉàdG ÅWÉ°T ,âæ°TƒªJ ø«©H ôªY ±É«°ShGC ÖcôªH iôL
º°SƒªdG ¬«dGE ∫ƒ°UƒdG …ƒfGC …òdG ±ó¡dG ƒg Gòg º°SƒªdG ájÉ¡f ™e øµd ,áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH äÉÑ°SÉæªdG øe äÉÑjQóàH ≥ëà∏j ¿GC ô¶àæªdG øe ¬fÉEa ¿ ƒ µ j ó b … ò d G » f É ã d G … O G ó Y E ’ G ¢ü H ô à d G
á°üëdG äôL å«M ,á∏aÉëdG
º°SƒªdG ¢ùµY ¢TGôëdG ™e ô«Ñc º°Sƒe AGOGC ƒgh ,πÑ≤ªdG óªà©j ±QÉ°T ÜQóªdG π©L Ée ƒgh …Gƒà°ùe â©Lôà°SG »a ≈dh’ C G á«ÑjQóàdG QGódÉH á«fóªdG ájɪëdG áæµãH ¢TGôëdG ¢ü°üî«°S (ôªY ±É«°ShGC) ÖcôªdG ¢ùØæH
∫ƒbGC ÉfÉCa ¬«∏Yh ,ΩɶàfÉH ¬«a Ö©dGC øcGC ºd …òdG •QÉØdG OÉYGC …òdG ôe’CG ,ádƒ£ÑdG øe Iô«N’CG äGAÉ≤∏dG »a »∏Y áYÉ°ùdG OhóM »ah ∫ÉeôdG ¿GC πÑb ,πÑ≤ªdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN AÉ°†«ÑdG øe øµªe OóY ôÑcGC Ö©∏d ≈dhC’G áLQódÉH
ºµæX ø°ùM óæY ¿ƒcÉC°S »fhô¶àfG »°TGôëdG Qƒ¡ªé∏d ±óg π«é°ùJ øe â浪J å«M ,¢ùØædG »a á≤ãdG »dGE Ωhób πÑb ÉMÉÑ°U á©HÉ°ùdG á°UÉN ,áMGQ ΩÉjGC áKÓK ≈∏Y ≥jôØdG π°üëj É¡FGQh øe íª£j »àdG ájOƒdG äÉjQÉѪdG
.¬∏dG AÉ°T ¿GE »ª°Sƒe ƒg º°SƒªdG Gògh .iôNGC ÉaGógGC â©æ°Uh ,ÅWÉ°ûdG ≈dGE ø«aÉ£°üªdG »FÉæãdG Qƒ°†M ô¶àæj »æØdG ºbÉ£dG ¿GC ≈∏Y ±ô©àdGh ΩÉé°ùf’G IOÉjR ≈dGE ±QÉ°T
áWQÉØdG á°üëdG ¿GC á°UÉN
?∂ãjóM ºàîJ Éà ,ójó÷G º°SƒŸG ∫ÓN ó«cÉCàdG `cô¶àæj ó°ûM ΩÉeGC AÉ°ùªdG »a äôL
,OÉédG πª©dG »a ´hô°ûdGh OGó©àdG ∫ɪàc’ ô«ÑµdG Oó©dG ™e á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG íeÓe
óMÉCH ôضdG hGC Ö«JôàdG »a ÉæàÑJôe ø°ùëf ¿GC ≈æªàf ?∂dòc ¢ù«dGC …òdG ôe’ C G ¢SÉædG øe ô«Ñc
AGOC’ Gô«ãc ɪ¡«∏Y ∫ƒ©j ø«ÑYÓdG ¿GC ɪ«°S ¢TGôëdÉH â≤ëàdG »àdG IójóédG √ƒLƒdG øe
»a π≤æàdG ≈dGE ≥jôØdG ™aO ádƒ£H »a ≥jôØdG èFÉàf ø«°ùëJh ô«Ñc º°Sƒe .º°SƒªdG ájÉ¡f
Iô«Ñc áÑZQ ÉghóëJ áHÉ°T á∏«µ°ûJ ÉæfGC ΩGOÉe ÜÉ≤d’CG á«dÉZ á«°SÉ°SC’G Ö°UÉæªdG ¿ƒµJ ¿GC ™bƒàªdG øe
¿ƒµà°S ájó÷G
.ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG .º°SƒªdG Gòg
,ΩÓYƒH `d ¢UÉN èeÉfôH
Qƒ¡¶dG ’GE Éæ«∏Y ≈≤Ñj Ée ,IÉCLÉتdG ™æ°Uh πª©dG »a ≈∏Y Gô«ãc õcQGC »æfÉEa »dÉàdÉHh ,ójóédG º°SƒªdG ∫ÓN
.≥jô©dG »°TGôëdG ≥jôØdG ᩪ°S ≈∏Y ÉXÉØM ø°ùM ¬LƒH á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG »a áfɵªH ôضdG ¿GC ΩGOÉe πª©dG ¿Éà«ÑjQóJ ¿Éà°üM ÊÉãdG ¢üHÎdG ‘
Ω .¿É«Ø°S Qƒ¡¶∏d ∂dòch ,äÉÑjQóàdG »a á«æ°†e äGOƒ¡ée Ö∏£àj
ÖcôŸÉH •Óq Hh QÉ°ùà«æM ,Iô°ûeƒH
»fÉãdG …ô«°†ëàdG ¢üHôàdG ±ô©«°S
¢Vô©J áNhO ''äÉ`ÑjQóàdG ‘ Ö°üæe …õ«côJ'' :IQɵH Iô°TÉÑe ¿ƒÑYÓdG OÉY óbh
ôªY ±É«°ShGC Öcôe ≈dGE
,ΩÓYƒH »°TGôëdG »YÉHôdG ™°†î«°S
»ÑjQóJ èeÉfôH ≈dGE •ÓH ,QÉ°ùà«æM ,Iô°ûeƒH
øªH ø«ÑYÓdG ™«ªL ¥ÉëàdG ¢TGôëdG OÉëJ’
¢Vƒ©H á©°ùd ¤GE
ÉÑ«¨J ¿Gò∏dG Iô°ûeƒHh QÉ°ùà«æM ∂dP »a
ô°ùj’CG ô«¡¶dG Éæd ócGC á°üëdG ájÉ¡f Ö≤Y ¿GC å«M ,±QÉ°T ÜQóªdG ±ôW øe ¢UÉN øe áHô≤e QOÉ°üe Ö°ùMh ,áØ∏àîe ÜÉÑ°S’C
OÉëJG øe ΩOÉ≤dG ójóédG GƒYô°Th ≈dh’ C G á«ÑjQóàdG
OÉëJGE ¢SQÉM ¢ùeGC ∫hGC ¢Vô©J ¿hO Iô°TÉÑe äÉÑjQóàdG »a
ájÉ¡f òæe ÉHQóàj ºd Iô°ûeƒHh QÉà°ù«æM »FÉæãdG ≈∏Y Oó°T ÖjÉ©dG ¿ÉEa ≥jôØdG IQGOGE
≈dGE áNhO øjódG õY ¢TGôëdG Ée ¿GC IQɵH ø«eGC ¿É°ùª∏J
GhQOÉZ Égó©Hh ,∞bƒJ •ÓHh ΩÓYƒH ¿GC ø«M »a •QÉØdG º°SƒªdG »a äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE IOƒ©dG πLGC øe
ÖÑ°S Ée ƒgh ,¢Vƒ©H á©°ùd ΩÉL Ö°U ƒg ¿’BG ¬ª¡j øe §°ùb òN’ C Ö©∏ªdG ™e ,¢üHôàdG øe ô«NC’G Ωƒ«dG »a É≤ëàdG ™FGQòH èéëàdG ΩóYh øµªe âbh ÜôbGC
óMGC iƒà°ùe ≈∏Y ÉNÉØàfG ¬d äÉÑjQóàdG »a √õ«côJ ¢SÉØf’
C G ´ÉLôà°SGh áMGôdG á∏«µ°ûàdG »a Gô«ãc Ö©∏j ºd •ÓH ¿GC º∏©dG ájóédÉH ΩGõàd’G ÖdÉW ɪc ,á«gGh
»Yóà°SG …òdG ôe’ C G ,™HÉ°U’
C G ¬fGC á°UÉN ,ájóéH πª©dGh ≈dGE AÉ°ùªdG »a GhOƒ©«d ôãcGC äGOƒ¡ée ∫òÑH ÖdÉ£e ƒgh ájOGORƒ∏ÑdG …òdG ôe’CG ,ΩOÉ≤dG ¢üHôàdG ∫ÓN •ÉÑ°†f’Gh
å«M ,èdÉ©ªdG ±ôW øe ¬æ≤M »a ¬fɵªH ôضdG ¿GC iôj ∫ɪc’ E Ö©∏ªdG ¢ùØf ≈dGE Iƒ≤H IOƒ©dGh √Gƒà°ùe ´ÉLôà°S’
¬JÉÑjQóJ ô°TÉHh Ω’’ B G âdGR øe Gô«ãc ≈µà°TG …òdG ±QÉ°T ÜQóªdG √òÑëj
Ö∏£àj »°SÉ°S’CG OGó©àdG πjƒ£dG …OGóY’ E G èeÉfôÑdG Gô«ãc ¬«∏Y ∫ƒ©j ±QÉ°T ¿GC á°UÉN ,øjOÉ«ªdG πbôY Ée ƒgh ,¢üHôàdG »a äÉHÉ«¨dG
.¢ùeGC Ωƒj ájOÉY á≤jô£H ÜQóªdG º¡d √ô°q†M …òdG
Ω .¿É«Ø°S
á«°TGô◊G áã©ÑdG
»a Iô«Ñc äGOƒ¡ée ∫òH .ójóédG º°SƒªdG ∫ÓN .…ô«°†ëàdG èeÉfôÑdG
.±QÉ°T ΩÓYƒH
ô©°T •qÓH
Oô£à°SGh ,äGô«°†ëàdG
Ωƒ«dG ìÉÑ°U Oƒ©J ƒg ìÉéædG ìÉàØe'' :ÓFÉb ´É`LΰS’
E G πµ°ûe πM πL’ q H ≈∏Y óªà©«°S ±QÉ°T
C •Ó
¥É°ûdG πª©dG øe ΩÉjGC á©°ùJ ó©H
»a õ«côàdG πc Ö°U
ΩóYh ájóéH ÜQóàdG
ójó°T ¥ÉgQÉEH »a ™bh …òdG »∏jÉf óFÉ≤dG ÜÉgP πX »a
É¡dÉMQ á«°TGôëdG áã©ÑdG ó°ûà°S ø«ÑYÓdG ™«ªL QGôZ ≈∏Y ójóédG óFÉ©dG ¿ÉEa ,óMGh º°Sƒªd πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 á«∏jƒL 16 ᩪédG - 1418 Oó©dG
EL Heddaf N° 1418 Vendredi 16 Juillet 2010

øàe ≈∏Y ᪰UÉ©dG ≈dGE IOƒ©∏d äÉÑjQóàdG »a ¢ùYÉ≤àdG ¥ÉgQ’ E G øe Gƒµà°TG øjòdG …òdG ìÉàتdG ¿ƒµ«°S •ÓH π«Ñf ''AGôØ°üdG'' ≈dGE
䃵ëW ácô°ûd á©HÉJ á∏aÉM »a É«°SÉ°SGC Ö©∏dG ¿’C ºZQ èeÉfôÑdG áaÉãc ÖÑ°ùH πµ°ûe ±QÉ°T ΩÓYƒH ÜQóªdG ¬H πëj
¿ƒµJ ¿GC ≈∏Y ,…ôÑdG π≤æ∏d Ö∏£àj ¢TGôëdG OÉëJGE âfÉc IQGôëdG áLQO ¿GC
''ôªY ±É«°ShGC'' Öcôe ≈dGE IOƒ©dG ≈dGE óFÉ©dG ¿ÉEa ,ádóà©e
∫ÓN ¿Gó«ªdG §°Sh »a äGôµdG ´ÉLôà°SG
iQÉ°üb ∫òHGC ¿GC »æe
á«∏jƒL 26 Ωƒj âæ°TƒªJ ø«©H ô©°T •ÓH π«Ñf ''AGôØ°üdG'' ø°ùëj •ÓH ¿GC á°UÉN ,ójóédG …hôµdG º°SƒªdG
ºbÉ£∏d äÉÑK’EGh …ó¡L
.óédG á∏Môe GCóÑà°S øjGC πÑ≤ªdG ≈JGC ÖY’ »æfGC »æØdG ¬fGC á°UÉN ,ójó°T ¥ÉgQÉEH »a Ö©∏dG øe ôãcGC ¿Gó«ªdG §°Sh »a Ö©∏dG
ÚÑYÓd áMGQ ΩÉjGC áKÓK Ö°ùch áaÉ°V’EG íæªd
ábÉ«∏dG ¢ü≤f øe »fÉ©j ¿Éc
¬HÉ«Z ÖÑ°ùH á«fóÑdG
áÑ«Ñ°T »≤jôa ™e π°üM ɪ∏ãe iôNGC •ƒ£N
Ö©∏j ¿Éc ÖYÓdG ¿’C ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°Th πFÉÑ≤dG
ºLÉ¡ªdG AÓeR π°üëà«°S .''áHôéàdGh IôÑîdG AGƒLGC øY πjƒ£dG
''¢TGô◊G ™e É¡≤«≤– …ƒfGC ±GógGC …ód''
≈dGE ∫É≤àf’EG πÑb (™Lôà°ùe) õcôªdG ¢ùØf »a
QÉjódG ≈dGE º¡JOƒY ó©H QÉ°ùà«æM íàJ ºd ¬fGC ΩGOÉe äÉÑjQóàdG .ø«≤HÉ°ùdG ø«≤jôØdG
ΩÉjGC áKÓK ≈∏Y Ωƒ«dG áë«Ñ°U ¬≤jôa ™e Gô«ãc á°UôØdG ¬d
É¡dÓN øe ¿ƒ©Lôà°ùj áMGQ ™e É¡≤«≤ëJ …ƒæj ÉaGógGC ¬jód ¿GC ,IQɵH ,¿É°ùª∏J øHG Éæd í°VhGCh .OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ≥HÉ°ùdG »∏jÉf ¿Éµe ¬Ñ∏L ≈∏Y ôq°UGC
Ö©àdG ó©H á«fóÑdG º¡àbÉ«d
å«M ,º¡æe ∫Éf …òdG ô«ÑµdG
ÜÉgòdG ójôj å«M ,áµ°SɪàªdG ¬àYƒªéªH ÖéYGC …òdG »°TGôëdG ≥jôØdG
ájOh IGQÉÑe ¢TGôëdG OÉëJGE ¢ù«FQ ™e äÉ°VhÉتdG ádhÉW ≈dGE •ÓH ¿Gó«ªdG §°Sh ¢ù∏éj ¿GC πÑbh
ÚæK’
E G Ωƒj
±OQGCh ,á«fóÑdGh á«æØdG ¬JÉfɵeGE »a ≥ãj ΩGOÉe …hôµdG √QGƒ°ûe »a Gó«©H ±QÉ°T ÜQóªdÉH Iô°TÉÑe π°üJG ¢ù«FôdG ¿ÉEa ,ó≤©dG ≈∏Y ™«bƒàdGh Qƒe’CG º°ùM πL’C ÖjÉ©dG
á«JGƒe á°UôØdG ¿ƒµà°S ≥«≤ëJh ≥jôØ∏d ºYódG ºjó≤J πLGC øe ¿Éc ¢TGôëdG ≈dGE »ehób'' :ÓFÉb
,º¡jhP IQÉjõd ''ájhGôÑdG''`d ¬HGóàfG øµªj …òdG Ö°SÉæªdG ÖYÓdG •ÓH »a iôJ ’GC'' :óMGƒdG ±ôëdÉH ¬d ∫Ébh ¬jGCQ ´Éª°ùd
π≤°Uh …hôµdG …QGƒ°ûe »a Gó«©H ÜÉgòdG …ƒfGC å«M ,Iô£°ùªdG »aGógGC …ô«°†ëàdG ¢üHôàdG ¿GC ɪHh ôeÉCj ¿GC ¢ù«FôdG øe Ö∏Wh ∫ƒÑ≤dÉH ≈∏aódG ø«Y øHG ¬HÉLGC å«M ,''πMQ …òdG »∏jÉf ¢†jƒ©àd
≈dGE Iô°TÉÑe ¿hOƒ©«°S º¡fGC á°UÉN ∞jô°ûJ ≈∏Y QOÉbh á«fóÑdGh á«æØdG »JGQób »a ≥KGC »æfGC ΩGOÉe »ÑgGƒe øe É«dÉN ¿Éc ∫h’ C G
ájɪëdG áæµãH äÉÑjQóàdG AGƒLGC ¢ùeGC ∫hGC ô°†M …òdG ÖYÓdG ¬H ΩÉb Ée ƒgh ,¢üHôàdG »a Iô°TÉÑe ∫ƒNódGh ¬à©àeGC ΩõëH •ÓH
.''ø«ª°Sƒe Ióªd AGôØ°üdÉH »æ£Hôj …òdG ó≤©dG ¿ÉEa ,ájOƒdG äÉ¡LGƒªdG
.AÉ°†«ÑdG QGódÉH á«fóªdG .ø«ª°Sƒe Ióªd ¢TGôë∏d »°†ªj ¿GC πÑb
''ÓÑ≤à°ùe Éfó«Øào°S äGÒ°†ëàdG áaÉãc''
Ö©∏«°S »°TGôëdG ≥jôØdG
±QÉ°T ™e çó– ¢SÉHô" Ωƒj ∫h’ C G …OƒdG √AÉ≤d √Gƒà°ùe ´ÉLΰS’
E ¬◊É°U ‘ âbƒdG
ø«ÑYÓd ±QÉ°T ÜQóªdG ¬ëæe …òdG ∞㵪dG …ô«°†ëàdG èeÉfôÑdG øYh Ö©∏ªH πÑ≤ªdG ø«æK’ E G
¢SÉHô" ÜôਪdG ¢ùeGC ∫hGC çóëJ QGódÉH áæjóªdG ájɪëdG √Gƒà°ùe ´ÉLôà°S’ •ÓH ¢TGôëdG OÉëJG ¿Gó«e §°Sh ídÉ°U »a âbƒdG ¿GC hóÑjh
øe ,±QÉ°T ΩÓYƒH ÜQóªdG ™e ó«Ø«°S äGô«°†ëàdG øe QÉãc’EG ¿GE IQɵH ∫Éb ,âæ°TƒªJ ø«Y ¢üHôJ ∫ÓN ø«°ùM ô°üf ΩÉeGC AÉ°†«ÑdG á©£b ¿Éc Éeó©H ,OGORƒ∏Hh πFÉÑ≤dG »≤jôa ™e ø«WQÉØdG ø«ª°SƒªdG ∫ÓN √ó≤a …òdG
AGƒ°S √ô«°üe »a åÑdG πLGC Gòg »a ºàNh ,á«aGôàM’G ádƒ£ÑdG »a ÓjƒW óª°üj ≈àM ÓÑ≤à°ùe ≥jôØdG IQGO’E G âYQÉ°S Éeó©H ,…GO IOƒ©dGh äÉaÉe ∑QGóàd ¬eÉeGC á°UôØdG ¿GC ó«H ,ÉgQOɨj ¿GC πÑb ¢TGôëdG »a á«°SÉ°SGC
øY »q∏îàdÉH hGC ¬H ®ÉØàM’
E ÉH

07
¥ÉgQ’EG ¿GC å«M ,Gò¡c »ÑjQóJ èeÉfôÑd â©°†N ¿GC »d ≥Ñ°ùj ºd'' :ÖfÉédG πLGC øe ∂dPh ¬àéeôH ≈dGE óbh ¬Ñ∏L ≈∏Y ô°UGC ±QÉ°T ÜQóªdG ¿GC ɪ«°S ,á©°SGƒdG É¡HGƒHGC øe Iƒ≤H øjOÉ«ªdG ≈dGE
ºd ÜQóªdG ¿GC ô«Z ,¬JÉeóN ≥jôØdG Ωóîà°S äÉÑjQóàdG áaÉãc ¿ÉEa …Qƒ¶æe øe øµd ,Éæ«∏Y ô£«°ùj πX ≥jôØdG äÉa Ée ¢†jƒ©J ó«ØJ »àdG ¬JôÑN ≈∏Y Gô«ãc OɪàY’G ójôj ¬fGC ΩGOÉe ,á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG »a ¬cô°ûj
ºd ¬f’
C á«FÉ¡ædG ¬àª∏c ¬£©j .''Gó«L Gô«°†ëJ Ö∏£àJ »àdG á∏Ñ≤ªdG á«aGôàM’G ádƒ£ÑdG »a Gô«ãc Oƒª°ü∏d .∫h’C G ¢üHôàdG ∫ÓN .ójóédG º°SƒªdG »a »°TGôëdG ≥jôØdG
¬JÉfɵeGE ™«ªL ≈∏Y ∞≤j Ω .¿É«Ø°S Ω .¢S
.á«fóÑdGh á«æØdG Ω .¢S
§¨°†dGh É`Ä«°T ≈`°ûîf ’'' :á``∏°ùY TARWA N FAR3OUN
ƒKƒ©Ñe

´.¢SÉ«dGE ∫.ô«gR
É«≤jôaGE ¢SÉCc
OGôe.∫
''±Góq¡dG''
≈`````````dGE πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T

FKAND UDEM I JSK


ô`````````°üe

''»`∏«Yɪ°S’
E G »``ÑY’ ≈`∏Y ¿ƒµ«°S
øe ºµJOƒY òæe äGô«°†ëàdG »g ∞«c
? Üô¨ªdG
á°UÉN ,iƒà°ùªdG »a âfÉc É¡fGE ∫ƒ≤dG øµªj
á«dhƒD°ùªdG ºéëH ¿ƒYGh ø«ÑYÓdG ™«ªL ¿GCh
,óM’CG Gòg »∏«Yɪ°S’EG …OÉf ΩÉeGC Éfô¶àæJ »àdG
≥«≤ëJ »a ’GE ¿hôµØjo ’h ¿ƒ°ùªqëàe ¿ƒÑYÓdÉa
ÉæfGE É°†jGC ∫ƒ≤dG øµªj ¬fGC ɪc ,á«HÉéjGE áé«àf
Éæd áLôN ∫hGC »a ÉfQÉ°üfGC Ö«qîof ødh ¿hó©à°ùe
¿GC Éæ«∏Y .É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ ¢SÉCc á°ùaÉæe »a
øX ø°ùM óæY ¿ƒµf »µd Éæ©°Sh »a Ée πc ∫òÑf
.™«ªédG
Üô¨ªdG ¢üHôJ ¿GE ∫ƒ≤dG øµªjo πg
á¡LGƒªdG ¢Vƒîd É«aÉc ¿ƒµ«°S ø«YƒÑ°S’
C
?±hô¶dG ø°ùMGC »a
Gó«Øe ¿ƒµ«°S Üô¨ªdG ¢üHôJ ,∫ÉëdG á©«Ñ£H
ó«édG ô«°†ëàdÉH Éæªb ÉæfGC Gó«L ¿ƒaô©J .GóL
,á«æ≤àdGh á«fóÑdG á«MÉædG øe äÉjƒà°ùªdG πc ≈∏Y
»àdG ájô«°†ëàdG ájOƒdG äÉjQÉѪdG ¿GC ɪc
Éæd â몰S äÉÑ°SÉæe çÓK »a ÉgÉæ°†N
ºbÉ£dG ΩÉeGC á°Uôa »gh ,ÉfGƒà°ùe ±É°ûàcÉH
ádhÉëe ™e ,¬dÓ¨à°SG ∫hÉëæ°S Ée ƒgh ,¢ùaÉæªdG »ÑY’ ºgGC ≈∏Y ±ôq©àjh IóM ≈∏Y ÖY’ πc º«q≤jo ≈àM »æØdG
.Éæd ìÉàJ á°Uôa ∫hGC »a ¬ààZÉÑe Gòg πÑb É¡cQGóJ ºàj ≈àM É¡æe »fÉ©f »àdG ¢üFÉ≤ædG
®ÉØëdÉH ¿ƒÑdÉ£e ´ÉaódG »a `chDÓeRh âfGC
,Qƒe’
C G ó≤©àJ ’ ≈àM `cÉÑ°ûdG áaɶf ≈∏Y .ΩÉ¡dG óYƒªdG
¿ƒµ«°S IGQÉѪdG AÖY πªqëJ ¿GC ó≤à©J ’GC ,á∏¡°S ¿ƒµJ ød ºµàª¡e ¿GC Gó«L ±ô©J
?ºµ«∏Y Ó«≤K .»dÉ©dG iƒà°ùªdG Gòg »a á°UÉN ,É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ QÉWGE »a »∏«Yɪ°S’
E G …OÉf á¡LGƒe ¢VƒN πLGC øe ,ô°üe ≈dGE ájôØ°ùdG øe á∏«∏b ≥FÉbO πÑb
∂dP ¿’C ô«µØàdG Gò¡H IGQÉѪdG √òg πNóf ¿GC »¨Ñæj ’ É¡fGCh á°UÉN ,ájɨ∏d áÑ©°U ¿ƒµà°S IGQÉѪdG ,Ó©a á©«ÑW ∫ƒM º¡∏©a OQ ±ô©f ≈àM »dhódG øjóeƒH …QGƒg QÉ£e »a á«∏FÉÑ≤dG ô°UÉæ©dG óLGƒJ á°Uôa ÉæªæàZG
¢ùaÉæªdG ¬LGƒf ¿GC Éæ«∏Y πH ,ôãcGC Éæડe øe Ö©q°ü«o°S É¡ª°SGE á°ùaÉæe øe äÉYƒªéªdG QhO »a É¡Yƒf øe ≈dh’CG ..á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG πLGC øe ó°TGC IOGQGEh Gójó°T É°SɪM Éæ°ùªd óbh ,óM’
C G Gòg ºgô¶àæj …òdG AÉ≤∏dG
GóL Ö©°üdG øe .´ÉaódG ≈∏Y OɪàY’EG ¿hOh Ió≤Y ¿hO ,»dÉ©dG iƒà°ùªdÉH õ«ªàJ »àdG É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ ¢SÉCc
∑ôàf ød'' :ájOƒY πé°ùj ¿GC ¢ùaÉæªdG Ωƒé¡d íª°ùf ødh ôµæj ºd á∏HÉ≤ªdG á¡édG »a øµd
»a ¿ƒfÉ©jo ÉfAÓeR
ød ÉæfGC ócÉCàe ÉfGC øµd ,™aGóJ âfGCh á≤«bO 90 ¢VƒîJ ¿GC πLGC øe ô°üe ≈dGE π≤æàæ°S ÉæfGC GóHGC »æ©j ’ Gòg øµd Éæ°ùØfGC ¢VôØæ°S É°†jGC øëf πH ,Éæ«∏Y π㪪dG ΩÉeGC ᪡ªdG ¿GC ø«ÑYÓdG A’ƒDg
ábQƒdG É°†jGC Ö©∏æ°S πH ,á°†ëe á«YÉaO á£îH Ö©∏f ,á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ πLGC øe πH ,QGô°VC’G ∞«ØîJ .''¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y ≈∏Y á∏¡°S ¿ƒµJ ød ±ƒ°S …ô°üªdG
≈dGE ∫ƒ°UƒdG ≈dGE ≈dh’CG á∏gƒdG øe ≈©°ùæ°Sh ,á«eƒé¡dG πL’C Iô«Ñc IOGQGE ºghóëJ ø«ÑYÓdG ™«ªL ¿GCh á°UÉN Éæd ¿ƒµà°Sh ,´ÉaódG CGóÑæ°S'' :Ω’ɵ∏H ≥∏©àj ôeC’G ¿GCh á°UÉN ,¥ÓWE’G
''Ωƒé¡dG »a Éæàª∏c
√òg øe ÉÄ«°T ≈°ûîf ’ øëf .¬«dGE ƒÑ°üf Ée ≥«≤ëJ á£HGQ ¢SÉCc á°ùaÉæe øe ≈dh’CG ádƒédÉH
''CÉ£N ¿hO ÉfQGƒ°ûe
ÉæfGC ó≤àYÉCa ´ÉaódG ¢üîj ɪ«a ÉeGC ,¢ùaÉæªdG ∑ÉÑ°T
»ªLÉ¡e ΩÉeGC óæ∏d óædG ±ƒbƒdGh …óqëàdG ™aôd ¿hõgÉL ≥Ñ°S ø«ÑYÓdG á«Ñ∏ZGCh …ôK áÑ«Ñ°ûdG OGó©J ΩGO Ée IGQÉѪdG Ö°ùµj ¿GC ójôj ≥jôa πch É«≤jôaGE ∫É£HGC
∫.OGôe .¢ùaÉæªdG ,ájƒØ°üàdG QGhOC’G »a á°ùaÉæªdG √òg Gƒ°VÉN ¿GCh º¡d Gòg IGQÉÑe »a ’GE ôµØfo ’ É«dÉM'' ≈≤ÑJ Ée πªµj ≈àM ájGóÑdG òæe ¿ÉgôdG
.óM’CG Gòg ÉfQÉ°üfGC ìôØæ°S ¬∏dG AÉ°T ¿GEh ¿hõgÉL øëf Gòg øe äÉ¡LGƒe ¢VƒN ¿GC ó≤àYGC''
á£ëªdG ó©J »d áÑ°ùædÉH ¬fC’ ,óMC’G ,Éæd áÑ°ùædÉH GójóL ÉÄ«°T ¢ù«d ºéëdG .áMGôH QGƒ°ûªdG øe
øe ≈dh’
C G ∂àcQÉ°ûe ¿ƒµà°S ∂d áÑ°ùædÉH
.∫É£H’
C G á£HGQ á°ùaÉæe »a É¡Yƒf
≈dGE QƒÑ©dG øe Éæ浪à°S »àdG ≈dhC’G
¿GC Öéj »dÉàdÉHh ,»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG
âfÉc ájƒØ°üàdG äÉjQÉѪdG ≈àM ¬fC’ óH ’'' :ídÉ°UhGC
å«M ,É¡«a ∑QÉ°TGC »µd »d ô«Ñc ±ô°T Gòg ,áMGô°U
ΩóbGC »µd »©°SƒH Ée πc πªYÉC°Sh ,ô«Ñc ∞¨°ûH Égô¶àfGC
ájGóÑdG òæe ÉæJGOƒ¡ée øe ∞YÉ°†f É¡«a Éæ¡LGh áHƒ©°üdG ájÉZ »ah ᪡e
QhO ≈dGE Éædƒ°Uhh .Iô«Ñc ájófGC ''ájƒb ábÓ£fGE øe
¿GC ºZQ ,á«HÉéjGE áé«àæH AÉ≤∏dG AÉ¡fE’ IGQÉѪdG Ωƒj Éæડe ¿GC Gó«L ∑Qóf''
,á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG »a ºgÉ°SGCh »aÉ°VE’G A»°ûdG »µd ¬©°SƒH Ée πc 𪩫°S ¢ùaÉæªdG ó©H AÉL πH ,áaó°U ¢ù«d äÉYƒªéªdG
≈àMh øjôq«°ùªdGh QÉ°üf’CG øX ø°ùM óæY ¿ƒcGC »dÉàdÉHh ød ø«ªLÉ¡ªc øëf øµd .Éæ«∏Y πé°ùj òæe É¡ædòH »àdG Iô«ÑµdG äGOƒ¡éªdG ¿GCh á°UÉN ,áHƒ©°üdG ájÉZ »a ¿ƒµà°S
.É°†jGC »°TÉæM ¢ù«FôdG á∏«W ¿ƒfÉ©j ´ÉaódG »a ÉfAÓeR ∑ôàf ,á«≤jôaE’G IôeɨªdG »a ÉfQGƒ°ûe ájGóH äÉ«£©ªdGh óYGƒ≤dG êQÉN ¿ƒµ«°S AÉ≤∏dG
áé«àf ≥«≤ëJ ≈∏Y ¿hôq°üe ºµfGC hóÑj .Éæàª∏c Éæd ¿ƒµà°S πH ,á≤«bO ø«©°ùàdG á«Ø«µdG ¢ùØæH π°UGƒf ¿GC §≤a Éæ«∏Y äGAÉ≤∏dG øY ÉeɪJ áØ∏àîe ¿ƒµà°S
?∂dòc ¢ù«dGC ,á«HÉéjG »dÉëdG OGó©àdG ¿GCh á°UÉN ,áªjõ©dGh á«Ø«µdG »a ’qGE ôµØf ’ Éææµd ,á≤HÉ°ùdG

EL Heddaf N° 1418 Vendredi 16 Juillet 2010


≈dGE ≈©°ùæ°Sh ±GógGC π«é°ùJ »g Éæડe

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 á«∏jƒL 16 ᩪédG - 1418 Oó©dG


πH ,á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ ≈∏Y ¿hô°üe øëf ,º©f ÉfQÉ°üfGC Öq«îof ødh ¬∏qdG AÉ°T ¿GE ∂dP ≈àMh ,Iô«Ñc äÉfɵeGE øY ∞°ûc QÉjódG ≈dGE IOƒ©dG øe Éæ浪ào°S »àdG
√òg »a ™FGQ QGƒ°ûe ™£b Ó©a ÉfOQGC ¿GE GóL …Qhô°V .''πµc …ôFGõédG Qƒ¡ªédGh AÉ«ah’CG ÉfGCh Gƒª∏bÉCJ Ée ¿ÉYô°S OóédG ø«ÑYÓdG á∏°UGƒªH Éæd íª°ùJ á«HÉéjGE áé«àæH
º°SƒªdG IÉCLÉØe ¿ƒµj ób …hÓ©j
áÑ«Ñ°ûdG'' :»`dÉÑ«dƒc
Ée π°UGƒf ≈àM ≈dh’CG á°UôØdG √òg ™q«°†f ’GC á°ùaÉæªdG øY ÉeGC .ójóédG ¿ƒeó≤«°S º¡fGC øe ócÉCàe Éæ«∏Yh ¿hõgÉL ø«©aGóªdG øëf .≥dÉCàdG
¿GCh ɪ«°S’ ,±hô¶dG ø°ùMGC »a QGƒ°ûªdG øe ≈≤ÑJ øµd ,áÑ©°U É¡fGC í«ë°üa ,IGQÉѪdG iOÉØàæ°Sh ,ájGóÑdG òæe QòëdG »NƒJ
,ÉæfGó«e á«°VQGC ≈∏Y ¿ƒµà°S á«fÉãdG ádƒédG á¡LGƒe ó`YƒªdG »`a ɪFGO ≈dGE ¿Gó«ªdG ≈∏Y óª°üf ¿GC Éæ«∏Y IOÉ©dÉc »a ÉfQƒeGC ó≤©àJ ’ ≈àM ±GógGC »≤∏J
áHÉãªH »∏«Yɪ°SE’G …OÉf IGQÉÑe ¿ƒµJ ¿GC ójôf Gò¡dh
.»ÑgòdG ™HôªdG ≈dGE ôÑ©f É¡dÓN øe »àdG ìÉàتdG ''ájƒ≤dG äÉjQÉѪdG »a GQGƒ°ûe Éæ≤≤M .Iô«NC’G á¶ë∏dG ájÉZ
π°UGƒf ¿GC óH ’h äÉ«Ø°üàdG »a É©FGQ
¿GC Éæ«∏Y ÖLGƒdG øeh ,IOƒ©dG IGQÉÑe
.''ájƒb ábÓ£fGE ≥≤ëf
√òg »a ø«jô°üªdG §¨°V øe ¿ƒ°ûîJ ’GC Éæ°†N ¿GCh Éæd ≥Ñ°S ¬fGC ó≤àYGC'' .''QhódG Gòg »a íª°ùf ød'' :∫ÉjQ
:ô`°ûjhO
?á¡LGƒªdG QhódG »a É°†jGC ájƒb äÉ¡LGƒe
√òg πãe »a á«aÉc IôÑN ∂∏ªJ áÑ«Ñ°ûdG ¿GC ó≤àYGC …OÉædG ΩÉeGC AGƒ°S ,»°VɪdG …ƒØ°üàdG ''π«é°ùàdÉH º¡d
ójó©dG â¡LGh ¿GCh É¡d ≥Ñ°S å«M ,á«dÉ©dG äÉjƒà°ùªdG …OÉædG ΩÉeGC hGC »°ùfƒàdG »≤jôaE’G á«≤jôa’E G ÉæJôÑN'' …OÉf IGQÉÑe ¿ƒµà°S ,í«ë°U''
''¥QÉØdG ™æ°üà°S
øXGC ’h ,IôÑà©e èFÉàf â≤≤Mh §¨°V âëJ ájóf’CG øe ¿É°ùaÉæe ɪ¡a ,ƒµ«à«∏JGC hôà«H »dƒ¨f’CG
∫É£H’CG á£HGQ »a …ô°üªdG »∏«Yɪ°S’EG
¿ƒµ«°S §¨°†dG πH ,ÉæeÉeGC ≥FÉY πeÉ©dG Gòg ¿GC GóHGC ø°ùMGC ¬LƒH Éfô¡X Éææµd ,¿Gó«æY
¿GƒdÉCH »d ≈dhC’G ᫪°SôdG á¡LGƒªdG
Iô«¨°Uh Iô«Ñc πc ™HÉàoj ô#«" Ö«°üjo ôJƒàdG GCóÑj ≥FÉbódG Qhôe ™e ¬fC’ ôãcGC º¡«∏Y IQGóL øY πgÉCàdG øe Éæ浪Jh ¢Uƒ°üîH ¬dƒbGC ¿GC »fÉ°ùY Ée'' »a ÉgÉæ«°†b »àdG IôàØdG øµd ,áÑ«Ñ°ûdG
¿GE É°†jGC ∫ƒ≤dG øµªj ɪc ,¥É≤ëà°SGh AÉ≤∏dG .óM’CG Gòg Éfô¶àæJ »àdG IGQÉѪdG
''ƒ«"'' ,∫ÓgƒH ,ô#«" É`jô«é«f ΩÉ`eGC πgƒD«o°S »`∏jÉf ájƒ≤dG ó«YGƒªdG »a Iƒ≤H ô¡¶J áÑ«Ñ°ûdG ∞°ûàcGC »æà∏©L á«Hô¨ªdG AÉ°†«ÑdG QGódG
,GóL ÉÑ©°Uh ÉÑ©°U ¿ƒµj ¿GC ô¶àæªdG øe øe GóHGC »fÉYGC ’ .á∏«µ°ûàdG AGƒLGC Gó«L
GƒdƒqéJ Rôëeh
…òdG ô«NC’G ¢üHôàdG ¿GCh ,Iô«ÑµdGh ¢†©ÑdG ɪ¡°†©H ¿Éaô©j ø«≤jôØdG ¿ƒc
πc ôÑY …òdG âbƒdG »a ∞°ûàµf Éæ∏©L Üô¨ªdG »a √ÉæjôLGC á∏jƒW Ióe òæe »æfÉCc πH ,º∏bÉCàdG á∏µ°ûe
Gòg º¡àjõgÉL øY ø«ÑYÓdG ójó©dG »a ÓHÉ≤J ¿GCh ɪ¡d ≥Ñ°Sh ,Gó«L
ôëÑdG ÅWÉ°T ≈∏Y ¬«dGE Éfô°TGC ɪc »bô°ûdG ¿ÉEa ,óM’C G É¡«∏Y õcQ ᫪gC’G ájÉZ »a AÉ«°TGC »fó©°ùoj ôe’CG Gòg .≥jôØdG »a Ö©dGC ÉfGCh
áªFÉ≤dG øª°V ¿ƒµj ød πÑb øe ÉfGCh äGô«°†ëàdG ∫ÓN ô#«" ÜQóªdG ¿GC ójôj ≥jôa πc ¿GC ɪc ,äGôªdG øe ó≤àYÉCa óMC’G Gòg IGQÉÑe øY ÉeGC ,ô«ãc
∫hGC AÉ°ùe »∏FÉÑ≤dG »æØdG ºbÉ£dG π°q†a ÖÑ°ùH »∏«Yɪ°SE’G ¬LGƒà°S »àdG ∂°T ¿hO .≈dhC’G áLôîdG »a ≥aƒj ¢üHôJ ∫ÓN É¡d Gó«qL Éfô°q†M ÉæfGC
á°üM OƒLh ΩóY á°Uôa ΩÉæàZGE ¢ùeGC Gòg »a É¡æe ó«Øà°ùæ°S ÉæfGC øe ócÉCàe
ºd å«M ,É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’ E G á°Uôa ºæà¨j ¿GC ójôj …ô°üªdG π㪪dG øe ójó©dG πjó©àH Éæd íª°S …òdG Üô¨ªdG
π£ªdG ôëÑdG ÅWÉ°T ≈∏Y ∫ƒqéJh á«ÑjQóJ ,ácQÉ°ûªdG ≈∏Y GQOÉb ó©j øëf .Éfô¶àæj …òdG ΩÉ¡dG óYƒªdG
.»°VÉjôdG …õdÉH ''ô«cQɪdG'' ¥óæa ≈∏Y ô«Z »fÉãdG ÖYÓdG »∏jÉf ¿ƒµ«°Sh øY Iƒ≤H ´Éaó∏d ¿hõgÉL ø«©aGóªdG øëf øµd ,RƒØdG ≥≤ëj »c ∫ÉÑ≤à°SE’G ájô«°†ëàdG ájOƒdG äÉjQÉѪdÉa .QƒeC’G
∫ÓgƒHh ,ô#«" ÖfÉL ≈dEG ¿Éc ''ƒ«"''`a ΩóY ÖÑ°ùH IGQÉѪdG √ò¡H »æ©ªdG ¢ùaÉæªdG ΩÉeGC á°UôØdG ∑ôàf ødh ÉfÉeôe ,á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG ójôf É°†jGC Éæà∏©L ¢üHôàdG á∏«W É¡H Éæªb »àdG
øY Gô«ãc Ghó©àÑj ºd º¡æµd ,Rôëe ≥aGQ øeh ,á«≤jôa’ E G ácQÉ°ûª∏d ¬∏«gÉCJ ¿hO á«≤jôaE’G ácQÉ°ûªdG »a ÉæJôÑNh
º¡æe ∫Éf …òdG ¥ÉgQ’ E G ÖÑ°ùH ¥óæØdG .''Éæ«∏Y πé°ùjo »µd øëf á°UÉN ,Éæ°†©H ≈∏Y Oƒq©àf
»a ¬d ∫ƒNO ∫hGC ¿ƒµj ¿GC ô¶àæªdG
IôgÉ≤dG ≈dGE ôFGõédG øe ájôØ°ùdG AGôL π㪪dG ΩÉeGC á«≤jôaE’G á°ùaÉæªdG ∫.OGôe .''∫ÉëdG ¿Éc ɪ¡e ¥ôØdG ™æ°üà°S ∂°T Éæ«∏Y ±ƒN ’ ∫ƒbGC Gò¡dh ,ø«©aGóªdG
ÜQóàj »`"ô°ûdG
á«∏«Yɪ°S’ E G ≈dGE á∏MôdG Gƒ∏°UGƒj ¿GC πÑb
IQGôëdG ¿GC ɪc ,á∏aÉëdG ᣰSGƒH
πÑ≤ªdG á«∏jƒL 31 Ωƒj …ô«é«ædG
.ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏ªH Oƒ```«©°S ≈``£N ≈```∏Y ''QGQƒ```∏J Iõ````ªM''
øe äOGR ô°üe É¡àaôY »àdG Iójó°ûdG
.áÑ«Ñ°ûdG ÖYÉàe GóZ äÉÑjQóàdG √Oô`تH ''ƒ«"'' ™e ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe »≤à∏f ¿GC ±ó°üdG äAÉ°T
,á«∏«Yɪ°S’ E G áæjóe »a á«≤jôa’ E G ájô≤dÉH
¢ùeGC ¿Éà«ÑjQóJ ¿Éà°üM »°ù«FôdG Ö©∏ªdG »a ≈°†eGC …òdG ,QGQƒ∏J IõªM …ôFGõédG ÖYÓdG
IóY É¡æe êôîJ »àdG ᫪jOÉc’ C G ™e Gó≤Y
á°üëdG »æØdG ºbÉ£dG ≈¨dCG ¿GC ó©H »∏FÉÑ≤dG »æØdG ºbÉ£dG ô£°S ,Oƒ«©°S ô«eGC …ôFGõédG ºéædG QGôZ ≈∏Y ,Ωƒéf
∫hGC AÉ°ùe ÉghDGôLGE Qô≤ªdG á«ÑjQóàdG ,IGQÉѪdG Ωƒj ájÉZ ≈dGE äÉÑjQóàdÉH ¢UÉîdG èeÉfôÑdG ¢ùeGC áë«Ñ°U ≈¶ëjh …ô°üªdG »∏g’ C G ≈dGE º°†fG …òdG
É¡°Vƒq©jo ¿GC IôªdG √òg π°q†a ,¢ùeGC AÉ°ùªdGh ìÉÑ°üdG »a øà«ÑjQóJ ø«à°üM ¢ùeGC áÑ«Ñ°ûdG â°VÉN Éeó©Ña ΩGôàMÉH -¢SGOôeƒH áj’h- á«æãdG øHGE IõªM
,¢ùeGC ø«à«ÑjQóJ ø«à°üM áéeôÑH …OÉædG ¬«a º«≤j …òdG ''ô«cQɪdG'' ¥óæØd IQhÉéªdG ≥MÓªdG óMÉCH ô¶ædÉH ᫪jOÉc’ C G ¢ù«FQ øe ɪ«°S ’ ,ójó°T
õcQ áØ«ØN âfÉc á«MÉÑ°üdG á°üëdÉa ó¨dG QÉ¡f á«ÑjQóàdG á°üëdG ¿ƒµJ ¿GC ô¶àæªdG øe ¬fÉEa ,»∏FÉÑ≤dG ≈°ùæf ¿GC ¿hO ,¬©°VGƒJh á«dÉ©dG ¬bÓNGC ≈dGE
øjQɪJ ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dG É¡«a …OÉæH ¢UÉîdGh IGQÉѪdG ø°†àë«°S …òdG »°ù«FôdG Ö©∏ªdG »a âÑ°ùdG áÑYGóe »a É¡H ™àªàj »àdG á«dÉ©dG áÑgƒªdG
øe ∫Éf …òdG ¥ÉgQ’ E G øe ´ÉLôà°S’ E G ∞°üfh áæeÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y …GC IGQÉѪdG â«bƒJ »a ∂dPh »∏«Yɪ°S’
E G ¥ÉëàdÓE d áàHÉK äGƒ£îH IõªM ô«°ùjh .IôµdG
á«FÉ°ùªdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ÉeGC ,ø«ÑYÓdG .…ôFGõédG â«bƒàdÉH ∞°üfh á°SOÉ°ùdG ,ô°üe `d »∏ëªdG â«bƒàdÉH .Oƒ«©°S ¬æWGƒeh ¬∏«eõH
»æ≤àdG ÖfÉé∏d »æØdG ºbÉ£dG É¡°ü°üN ó≤a
ø«ÑYÓdG ô«°†ëJ Gòch ,IôµdÉH øjQɪàdGh ájƒb ájófGC »a ™bƒjo ’ ¬∏©L ¬¶M Aƒ°S
øe á∏«∏b äÉYÉ°S πÑb ÖfÉédG Gòg øe ¿GC ,´ÉaO Ö∏b Ö°üæe »a Ö©∏j …òdG ,QGQƒ∏J IõªM …ôFGõédG ,»∏«Yɪ°S’ E G »a ᫪jOÉc’ C G ºéf ´É£à°SG
.IGQÉѪdG óYƒe ájófC’G øe ójó©dG ΩɪàgG Ö∏L ,á«dÉY äÉfɵeEG øY ∞°ûc ¿CG ó©Ña .»°SÉ«b âbh »a AGƒ°V’ C G ∞£îj
Ö«¨«°S »"ô°ûdG
á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdG âYô°T
,äGô«°†ëàdG »a ¢ùeCG áë«Ñ°U ¬ ¶ M A ƒ ° ù d ø µ d , I ó ë à ª d G á « H ô © d G ä G Q É e E ’ G ø e i ô N C G á j ó f C G h , » ∏ « Y É ª ° S ’ G … O É æ d G Q G ô Z ≈ ∏ Y , ájƒ≤dG
äÉHÉ°UE’G ¢ùëf ≈dhC’G IôªdG »Øa .ájófC’G √ò¡H ≥ëà∏j ¿CG ¿hO ∫ƒëj ÉÑÑ°S `cÉæg ¿ƒµj Iôe πc »a
óM’
C G IGQÉÑe øY ≈∏Y á«ÑjQóàdG á°üëdG âfÉch
á°ü°üîe Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG
¿CG ¿hO âdÉM ô°üeh ôFGõédG É¡àaôY »àdG çGóMC’G ¿EÉa »∏«Yɪ°S’G ™e á«fÉãdG IôªdG »a ÉeCG ,√OQÉW
≥«∏J ájƒb ájófGC »a Ö©∏d ≈©°ùjh πe’ C G ó≤Øj ºd ¬fGC ’GE ∂dP ºZQ øµd ,…ô°üªdG …OÉædG ¿GƒdCG ¢üª≤àj
áÑ«Ñ°ûdG ÜÉ©dGC ™fÉ°U ÜÉ«Z É«ª°SQ ócÉCJ ´ÉLôà°SE’Gh AÉNôà°SE’G øjQɪàd .¬JÉfɵeÉEH
á¡LGƒªdG óYƒe øY »"ô°ûdG ¢ùjQOGE ᩪLƒH »fóÑdG ô°†ëªdG á≤aQ
≈dGE ÖÑ°ùdG Oƒ©jh óM’ C G Gòg áÑ≤JôªdG
¢üHôJ »a É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’ E G
¿ƒÑYÓdG Oƒ©j ¿CG πÑb ,…óªëe ájOƒdƒªdG ≈∏Y ''䃪j''h á«æWƒdG ΩÓY’
C ÉH áæjqõe ¬àaôZ
á°üëdG ΩóJ ºd å«M .¥óæØdG ≈dEG »a ÖZôj IõªM ó©j ºd ,á«≤jôa’ E G ájô≤dG »a áeÉb’ E G ôjóe ±ôW øe ÖYÓdG ≈∏Y Éæaô©J ¿GC OôéªH
ºZôa ,πMɵdG iƒà°ùe ≈∏Y Üô¨ªdG ∞°üf »dGƒM ’EG á«ÑjQóàdG
Ö«ÑW óæY √É≤∏J …òdG ∞㵪dG êÓ©dG øY Gó«©H ô°üªH Éæg É¡H ôªj »àdG áeÉ©dG ±hô¶dG ∫ƒM ¬©e åjóëdG ±GôWGC ÜPÉéàf Éæ«≤H å«M ,ÉæàbQÉØe
,áÑ«Ñ°ûdG ¿Gó«e §°Sh øµd ,áYÉ°S ¿ÉªãY'' Üô¨ªdG ÖYÓdG ™e É¡ª°SÉ≤àj »àdG á°UÉîdG ¬àaôZ ≈dGE ¬≤aGôf ¿GC ≈∏Y Égó©H ô°UGCh ,¬∏gGCh ¬æWh
Ée ,¬©Øæj ºd ∂dP ¿GC ’GE ,''ƒ«"'' áÑ«Ñ°ûdG q
äÉÑjQóàdG π°UGƒj »≤H ,»bô°ûdG ÖîàæªdG Qƒ°Uh ,É¡eÉéMGC ∞∏àîªH á«æWƒdG ΩÓY’ C G Éæà∏HÉb ''220'' ºbQ ¬àaôZ ÉædƒNO Qƒah ,''»°ThôW
øª°V ¬∏Nój ’ »æØdG ºbÉ£dG π©L ≈∏Y √OôتH ''ƒ«"'' ∂dóªdG ™e
¬°Vƒq©jo ¿GC ô¶àæªdG øe πH ,¬JÉHÉ°ùM ÉeóæYh ájOƒdƒªdG ¿GƒdÉCH øjqõe áaô¨dG ∞≤°S É°†jGC Éæ¶M’ ɪc ,áaô¨dG ¿GQóL AÉëfGC πc »a »æWƒdG
»àdG áHÉ°UE’G ó©H Ö©∏ªdG áaÉM .''󫪩dG'' ¥É°ûY øe ¬fGC Éæd ócGC ∂dP øY √ÉædÉC°S
.»fGRƒdG ∞jô°T hGC ô°ûjhO
.πMɵdG »a É¡d ¢Vô©J
É«≤jôaGE ¢SÉCc
ƒKƒ©Ñe
''±Góq¡dG''
≈`````````dGE
´.¢SÉ«dGE ∫.ô«gR OGôe.∫ ô`````````°üe

á```«∏«Yɪ°S’
E ÉH á````Ñ«Ñ°ûdÉH ≥```ëà∏j »```````°TÉ`æM ... ''ÒcQÉŸG'' ¥óæa ¤GE áÑ«Ñ°ûdG óah ∫ƒ°Uh ó©H Iô°TÉÑe
Ö∏£jh ø`«ÑYÓdÉH ™`ªàéj »``æØdG º`bÉ£dG
∫hƒD°ùªdG ¢ùeGC AÉ°ùe πM
,»∏FÉÑ≤dG …OÉædG øY ∫h’ C G
,»°TÉæM ∞jô°T óæëe
ájô°üªdG ᪰UÉ©dÉH

∫É`Ñ≤à°S’
E G IhÉØM ¿É``«°ùfh õ«côàdG º`¡æe
IôFÉW øàe ≈∏Y IôgÉ≤dG
ô°üe'' ácô°ûd á©HÉJ
¬jOÉæH ≥ëàdGE ºK ,''¿Gô«£∏d
´OhGC Éeó©H á«∏«Yɪ°S’ E G »a
á°UÉîdG ø«ÑYÓdG äÉØ∏e º¡d ócGC ÉeóæY ºgõØqëjo ¿GC ∫hÉM iôNGC á¡L øeh
äGRÉL’ E G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
ô≤e »a ∂dPh ,á«≤jôa’ E G π㪪dG ΩÉeGC óæ∏d óædG ±ƒbƒdG º¡fɵeÉEH ¬fGC
á«dGQó«ØæµdG .''¢ûjhGQódG'' ¢VQGC ≈∏Y ¿Éc ¿GEh ≈àM …ô°üªdG
.IôgÉ≤dÉH á«≤jôa’ E G ádÉ°SôdG Gƒª¡a ¿ƒÑYÓdG
''á«°VÉjôdG Iôjõ÷G'' ™bƒe ≈∏Y ''±Góq¡dG'' ÉKƒ©Ñe ºgOGó©à°SG GhócGCh
IôjõédG'' ™bƒe ™°Vh ,º¡©e ¬ãjóM ô#«" ≈¡fGC ó©H ¿ƒÑYÓdG í°VhGCh
IQƒ°U ''á«°VÉjôdG ¿GC º¡HQóe OGQGC »àdG ádÉ°SôdG Gó«L Gƒª¡a º¡fGC
''±Góq¡dG'' »Kƒ©Ñªd ,IGQÉѪdG óYƒe øe á∏«∏b äÉYÉ°S πÑb º¡d É¡∏°Uƒj
ô°üe ≈dGE ''Qƒà«Hƒd'' h
OGôe `H ôe’ C G ≥∏©àjh á«dhƒD°ùªdG πªqëàd ºgOGó©à°SG ióe ¬d GhócGC å«M
,¢ûjƒY ¢SÉ«dGE h ìÓëd ÖgòJ ¿GC ¿hójôj ’ ∂dP øe ôãcGC πH ,IGQÉѪdG Ωƒj
√ô°ûf ∫É≤e »a Gòg AÉLh äÉ«Ø°üàdG ∫ÓN ÉgƒdòH »àdG äGOƒ¡éªdG πc
äOÉ°TGC å«M ,¢ùeÓ C d QÉÑN’
C G áëØ°U ôÑY
»a ø«jô°üªdG ∫ÉÑ≤à°SGE IhÉØëH Gô«ãc π«Ñ°S »a á«ë°†à∏d ¿hó©à°ùe ºgh ,ìÉjôdG êGQOGC
»∏FÉÑ≤dG óaƒ∏d »dhódG IôgÉ≤dG QÉ£e º¡d íàØJ á«HÉéjGE áé«àæH øWƒdG ¢VQGC ≈dGE IOƒ©dG
»∏«Yɪ°S’ E G √ô«¶f óZ ó©H ¬LGƒ«°S …òdG áYƒªéªdG √òg ¢TôY ≈∏Y ™Hôà∏d ôãcGC ÜGƒHC’G
…QhO øe ≈dh’ C G ádƒédG ÜÉ°ùëd …ô°üªdG
.É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGôd äÉYƒªéªdG .»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ≈dGE πgÉCàdGh
»àjR ô°q†ëjo''ô#«"''
...ájóeGƒM ôµ°S ΩÉeGC ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ Gòg çóM øÁGC GÒ¡X
GOóq`ée ÜÉ`°üoj ¬`HQ ó`ÑY »`æ°ùM ≈dGE É°†jGC ô#«" ÜQóªdG ≈©°ùj ,iôNGC á¡L øe
»MGƒædG πc øe »àjR óªëe ™aGóªdG ô«°†ëJ

á```«∏«Yɪ°S’
E G »```a ÇQGƒ``W çó`ëjh
ƒgh á∏«∏b ΩÉjGC òæe ¬æµd ,óMC’G Gòg ¬cQÉ°TE’
»∏ëàqdG IQhô°V ≈∏Y ôq°UGC
áLQódÉH á«°ùØædG á«MÉædG øe √ô°q†ëoj ¿GC ∫hÉëj
Öcôe …GC ¿hO IGQÉѪdG »àjR πNój ≈àM ≈dh’CG á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫h’ C G ∫hƒD°ùªdG ÉYO
¿Gó«ŸG ≈∏Y IOGQ’ E ÉH
…OÉædGh ájô°üªdG IôµdG ºéf ¢Vô©J
á°ùaÉæªdG ∫Éée »a ¬JôÑN ¢ü≤f ≈dGE Gô¶f ¢ü≤f ∫ɪc √óYÉ°ùe á≤aQ''ô#«" ¿’GC'' á«∏FÉÑ≤dG
»a áHÉ°UGE ≈dGE ¬HQ óÑY »æ°ùM »∏«Yɪ°S’EG ´ÉªàL’ E G ∫ÓN øe ø«ÑYÓdG ∫ÓgƒH
,GóL Iô«Ñc »àjR »a ô#«" á≤K øµd ,á«≤jôaE’G ∫ƒ°Uh ó©H ¥óæØdG »a √ó≤Y …òdG ô¨°üªdG
á¡LGƒªdG ∫ÓN ∂dPh ,á©WÉ≤àªdG á£HQ’CG ≈∏Y »°VɪdG º°SƒªdG òæe ócGC ÖYÓdG ¿GC á°UÉN ¬FɨdGE á°Uôa …ô°ùjƒ°ùdG ÜQóªdG π¨à°SGh
É¡°VÉN »àdG Iô«N’CG ájô«°†ëàdG ájOƒdG Ωƒj AÉ°ùe IQô≤e âfÉc »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ..á«∏«Yɪ°S’ E G áæjóe ≈dGE áÑ«Ñ°ûdG óah
OGó©J øª°V á«°SÉ°SGC áfɵe ∑ɵàaG »a ¬à«≤MGC Gòg Ö≤JôªdG óYƒªdG ≈∏Y õ«côàdG IQhô°V ≈dGE
,ájóeGƒëdG ôµ°S …OÉf ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe Gòg ¿ƒµj ¿GC GóL ô¶àæªdG øªa ¬«∏Yh ,''…QÉæµdG'' çóëJh á«∏«Yɪ°SE’G áæjóe ≈dGE áÑ«Ñ°ûdG ∫ƒ°Uh
™ªéà°S »àdG áÑ≤JôªdG á¡LGƒª∏d Gô«°†ëJ øeh ,᫪g’CG »a ájÉZ ó©J iôNGC QƒeGC »a º¡«dGE ΩÉeGC É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ ¢SÉCc á°ùaÉæe »a óM’CG
»a »æØdG ºbÉ£dG ¿Éc ¿GEh ≈àM É«°SÉ°SGC óMC’G ¿GC ó©H Gòg »JÉCjh ,…ô°üªdG »∏«Yɪ°SE’G …OÉf
º°SôH πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC óM’CG Gòg ¬≤jôa áÑ«Ñ°ûdG É¡à°VÉN »àdG ájô«°†ëàdG ájOƒdG IGQÉѪdG ≈∏Y äGOƒ¡éªdG áØYÉ°†e IQhô°V Qƒe’CG √òg ø«H
äÉYƒªéªdG QhO øe ≈dhC’G ádƒédG ≈∏Y »dÉÑ«dƒc ≈∏Y óªàYG ób Üô¨ªdG ¢üHôJ ∫ÓN ,á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ∫ÓN ≈àM ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¬«ÑYÓd ójó°ûdG ÜÉéYE’G »æØdG ºbÉ£dG ßM’
√òg .É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ ¢SÉCc á°ùaÉæªd IQhô°Vh IGQÉѪdG ᫪gGC ¿GC q’GE ,≈檫dG á¡édG ¬©°SƒH Ée πc 𪩫°S ¢ùaÉæªdG ¿GC É°†jGC ºgôcqPh …ô«°ùe ±ôW øe ¬H Gƒ«¶M …òdG ∫ÉÑ≤à°SE’ÉH
âKóMGC ¬HQ óÑY É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG ≈dGE ¬H ô#«" ™aóJ ób ∑ÉÑ°ûdG áaɶf ≈∏Y ®ÉØëdG ¬fGó«e á«°VQGC ≈∏Y ∫ÉÑ≤à°S’EG á°Uôa π¨à°ùj »µd IôgÉ≤dG QÉ£e »a …ô°üªdG »∏«Yɪ°SE’G …OÉf
Ö©dGC ¿GC ≈æqªJGC âæc »æfGC »æfõëjo Ée øµd ø«ÑYÓdGh øjô«°ùªdG §°Sh Gô«Ñc É©∏g .ø«©aGóªdG øe OóY ôÑcÉCH »Ø∏îdG §îdG º«YóJ .á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ πLGC øe ¿GC ∫ÓgƒHh ô#«" øe πc ∫hÉM óbh ,»dhódG
∫ .OGôe
áé«àf ≥«≤– ᫪gGC º¡d ócGC
,É¡≤°ûYGC »àdG á«∏«Yɪ°SE’G ô«gɪL §°Sh á°UÉN ,º¡∏«eõd çóM Ée Gƒbó°üj ºd øjòdG ôÑàYGh ,á≤«≤ëdG IQƒ°üdG »a ø«ÑYÓdG É©°†j
≈∏Y º¡dƒ°üëH AGó©°üdG Gƒ°ùØqæJ ¿GC ó©H …ô°üªdG …OÉædG hô«°ùe ¬H ΩÉb Ée ¿GC »FÉæãdG
¤h’C G á¡LGƒŸG ‘ á«HÉéjGE
óYƒe ÜôàbG ɪ∏c ájɨ∏d Gó«©°S âæc
¢ûjhGQódG ¢ü«ª≤H ∫õfÉC°S »æf’C IGQÉѪdG πÑb »JGQÉeE’G …OÉædG øe ¬ëjô°ùJ ábQh ÒØ°ùdG'' :»```FÉ°ùŸG ΩGô```g’
C G ô#«" ÉYOh ,Ωó≤dG Iôc QÉWGE »a §≤a πNój
áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ ™æÁ …ô`FGõ÷G
.''á∏jƒW ÜÉ«Z Iôàa ó©H ójóL øe äÉØ∏e ´GójGE ∫ÉLGB AÉ¡àfG øe áYÉ°S 24 ∫ÉÑ≤à°S’EG Gòg áëØ°U »W ≈dGE ɪ¡«ÑY’ ∫ÓgƒHh
áé¡∏H IôªdG √òg øµd ,¬ãjóM ô#«" π°UGhh
RƒØdÉH º∏MGC âæc''
äÉYÉ°ùdG »a ºgô¶àæJ »àdG ᪡ªdG ¿C’ É«FÉ¡f
''äÉ``ëjô°üàH A’O’E G øe
.á«≤jôa’EG äGRÉL’EÉH á°UÉîdG ø«ÑYÓdG IGQÉѪdG »a RƒØdG ᫪gGC ≈dGE QÉ°TGC å«M ,áØ∏àîe
''πFÉÑ≤dG ≈∏Y áæjõM É¡∏c á«∏«Yɪ°S’
E G IOƒ©dG πbC’G ≈∏Y hGC RƒØdG ¿GC iôj å«M ,≈dhC’G
.ô«ãµH ºgGC á∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG

¬HQ óÑY »æ°ùM áHÉ°UGE ôÑN ô°ûàfG ƃ∏H »a º¡Xƒ¶M øe ∞YÉ°†J ,á«HÉéjGE áé«àæH ≈`aÉ©àj ∞jô°T ≈«ëj
áHÉ°UE’G øY ¬ãjóM ¬HQ óÑY π°UGh QhO ≈dGE πgÉCàdG Gƒ≤≤M ¿GC ó©H √hô£°S …òdG ±ó¡dG πdóe ≈aÉ©J
å«M ,á«∏«Yɪ°SE’G áæjóe »a ¥ôÑdÉc
…òdG ƒgh √Qƒ©°T øY IôªdG √òg çóëJh .»ÑgòdG ™HôªdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ƒgh ,äÉYƒªéªdG ''…QÉæµdG''
ôÑîdG Gòg AGôL AGOƒ°S á∏«d »dÉg’CG ¢TÉY »∏Y ó«°S
ó≤d'' :∫Éb å«M ,áÑ«Ñ°ûdG IGQÉÑe øY Ö«¨«°S
¿ƒdƒq©jo …òdG ºéædG áHÉ°UGE Gƒbó°üj ºdh ∞jô°T ≈«ëj
âæc .»∏«Yɪ°SE’G ô«gɪL ≈dGE â≤à°TG áHÉ°U’ E G øe
¿hô¶àæj GƒfÉc º¡fGCh ɪ«°S’ ,Gô«ãc ¬«∏Y
øe º¡gƒLh ≈∏Y áeÉ°ùàHE’G º°SôH º∏MGC ¢Vô©J »àdG
…OÉf ¿GƒdÉCH ¬àjhDQ ôÑ°üdG ÆQÉØH òîØdG »a É¡d
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≈∏Y RƒØdG ≥«≤ëJ ∫ÓN
ó©Hh ÓjƒW ΩGO ÜÉ«Z ó©H »∏«Yɪ°SE’G ΩÉj’ C G »a
ájGóH ≈∏Y Éæ∏LQGC ™°Vhh …ôFGõédG IQOÉ°üdG ''»FÉ°ùªdG ΩGôg’ C G'' IójôL »a Qó°U á∏«∏≤dG
¬ëjô°ùJ ábQh ∫ƒM ''¢ùfÉÑ°Sƒ°ùdG'' OGóàeG
.''¢SÉCµdG RGôM’E ≈dhGC Iƒ£N »a QGƒ°ûªdG »ÑY’ Ö∏W ô°üe »a …ôFGõédG ô«Ø°ùdG ¿GC ¢ùeGC øjGC á«°VɪdG
äô¡XGC áHÉ°U’
E G √òg''
.»JGQÉe’EG »∏g’CG …OÉf øe ≈dGE íjô°üJ …qÉCH A’O’ E G Ωó©H πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T âfÉc
ô¡°TGC áà°S Ö«¨«°S ¿’C ,ádƒ¡ée ≈≤ÑJ ÜÉÑ°S’ C ΩÓY’E G πFÉ°Sh áÑ«Ñ°ûdG
''Ògɪ÷G ÖM ‹ óÑY É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG √òg ó©Hh
OƒLƒe ô«Z -IójôédG äGP Ö°ùM - ô«Ø°ùdG
πFÉ°Sh iód AÉ«à°SGE ódqh Ée Gògh ,IôgÉ≤dÉH
…ôéJ
É¡°üHôJ
Ωó≤JGC »æfGE'' :á«∏«Yɪ°SE’G ºéf ™HÉJh IGQÉÑe øY ¬HÉ«Z ádÉëe ’ »æ©j Gò¡a ,¬HQ º«à©àdG'' `H ôe’
C G âØ°Uh »àdG ájô°üªdG ΩÓY’ E G »a ácQÉ°ûªdG ΩóY ≈∏Y ¬JôÑLGCh Üô¨ªdÉH
øe ´ƒædG Gòg ¿GC á°UÉN ,''áÑ«Ñ°ûdG QÉÑNGC ≈∏Y »æH øe πc ΩÉeGC ájô«°†ëàdG ájOƒdG äGAÉ≤∏dG
ô«gɪL πc ≈dGE ójó°ûdG ∞°SC’ÉH ∂dP øe ôãcGC πH ,óM’CG Gòg πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ±ôW øe ≠dÉH ΩɪàgÉH ≈¶ëj äÓHÉ≤ªdG øµd ,…hÉ°†«ÑdG OGOƒdGh …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG ,∫Óe
’h πLh õY ¬∏qdG IOGQGE É¡fGE ,á«∏«Yɪ°SE’G áæjÉ©ªdG ó©H AÉL …òdG »Ñ£dG ôjô≤àdG ¿ÉEa õ«qªjo ɪd ∂dPh ,…ôFGõédGh …ô°üªdG ø«YQÉ°ûdG ¬∏©L ''ƒ«"'' ∂dóªdG ™e ¬d ¿Éc …òdG êÓ©dG
∞bƒªdG Gòg »d ô¡XGC ó≤d ,É¡«∏Y ¢VôàYGC IôàØd øjOÉ«ªdG øY ¬HQ óÑY ÜÉ«¨H OÉaGC .á«°SÉ°ùM øe øjó∏ÑdG ø«H äÉ¡LGƒªdG ô«ãµdÉH áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC ó©j »∏jÉf E G øe É«FÉ¡f ¢ü∏qîàj
¿GC ô¶àæªdG øeh áHÉ°U’
IGQÉÑe øe á«fÉãdG á∏MôªdG »a ≈àM `cQÉ°ûj
™£≤æJ ºd å«M »d ô«gɪédG ÖM ióe Ée ,á∏eÉc ô¡°TGC áà°S ≈dGE óàªJ ób á∏jƒW . ó M’
C G Gòg
,»`"ô°ûdG GóY Ée'' :…óªë`e
≈∏Y »æY ∫GƒD°ù∏d äGQÉjõdGh ä’É°üJ’G ∑QÉe'' …óædƒ¡dG ÜQóªdG ¿GC É°†jGC »æ©j
ÉfõM É¡«a ™ÑbGC âæc »àdG ádõ©dG øe ºZôdG …òdG ÖYÓdG OÉéjGE ≈∏Y ôÑée ''äƒa
.''ÖYÓªdG øY OÉ©àH’Gh áHÉ°U’EG ≈∏Y .¬fɵe πë«°S ''¿hõgÉL ÚÑYÓdG á«≤H ¿ÉEa
≥«≤ëàH »FÓeR ÖdÉWGC'' :¬HQ óÑY »æ°ùM πLGC øeh
''çÓãdG •É≤ædG âæc »æfGC »æfõëjo Ée'' ≈∏Y ±ƒbƒdG
äGOGó©à°SG
¿ÉC°ûH …ô°üªdG »dhódG ÖYÓdG ∫Éb ɪc ÒgɪL ΩÉeGC Ö©∏dG ≈qæ“GC ô°UÉæ©dG
á«∏FÉÑ≤dG
''á«∏«Yɪ°S’
E G
≥«≤ëàH »FÓeR ÖdÉWGC'' :óM’CG Gòg óYƒe óYƒª∏d
EL Heddaf N° 1418 Vendredi 16 Juillet 2010
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 á«∏jƒL 16 ᩪédG - 1418 Oó©dG

,πÑ≤ªdG óMC’G IGQÉÑe »a çÓãdG •É≤ædG Gòg Ö≤JôªdG


äÉaÓîdG πc ™°Vh ô«gɪédG øe ≈æqªJGCh ≥FÉbO ó©H ¬HQ óÑY »æ°ùM ÜôYGC ΩÉeGC óM’
C G
øY É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG øe äGOhó©e »∏«Yɪ°S’G
√òg »a ≥jôØdG AGQh óMƒàdGh ÉÑfÉL ÉæHôàbGE ,…ô°üªdG
É¡«a RƒØdG ™bƒJGC »àdGh áÑ≤JôªdG IGQÉѪdG ∫hGC »ah ,áHÉ°U’EG √òg AGôL ≥«ª©dG ¬fõM ô°†ëªdG øe
»∏«Yɪ°S’
E G áHGƒH øe Iƒ≤H IOƒ©dG ójôjo ÉchRGC ɪFGO §°ûædG »FÉæãdG »dÉÑ«dƒc -ájOƒY ᩪLƒH »fóÑdG
∫GƒW É¡«ÑY’ ™é°ûJ ¿GC •ô°ûH ¬∏dG AÉ°T ¿GE …OÉæ∏d »ª°SôdG ™bƒª∏d ¬H ≈dOGC íjô°üJ
∫.OGôe .''á≤«bO ø«©°ùàdG ,A»°T πc ≈∏Y ¬∏qdG óªMGC'' :∫Éb »∏«Yɪ°S’EG ∫ƒ≤dG øµªj ,áMGô°U'' :Éæd ìô°U …òdG …óªëe
á«fóÑdG á«MÉædG øe ¿hõgÉL ø«ÑYÓdG ™«ªL ¿GE
Ωƒj º¡«∏Y ±ƒN ’ »d áÑ°ùædÉH .»"ô°ûdG GóY Ée
É```«fÉŸGC »``a êÓ©dG ≈`dGE π≤æàj ¬`HQ óÑY
Ióªd IGQÉѪdG AÖY πªqëJ º¡fɵeÉEHh IGQÉѪdG
πª©dG ≈dGE Gô¶f ,πµ°ûe …GC ¿hO á≤«bO ø«©°ùJ
,É«fɪdGC »a êÓ©dG ≈dGE ¬HQ óÑY »æ°ùM …ô°üªdG »dhódG ÖYÓdG π≤æJ .''á«°VɪdG ΩÉj’
C G »a ¬«∏Y ÉfõcQ …òdG ¥É°ûdG
√òg Ö∏£àJ å«M ,á«dÓ¡dG á£HQ’
Ö©d Éeó©H áHÉ°U’
C G »a ¥õªàH ¬àHÉ°UGE ó©H Gògh
E G √òg ≈dGE ¬HQ óÑY ¢Vô©J óbh .á∏jƒW áMGQ áHÉ°U’E G
çóëàj »∏«Yɪ°S’ E G ™bƒe
,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T á¡LGƒªd ô«°†ëàdG QÉWGE »a ¬jOÉf ™e ájOh IGQÉÑe ∫ÉÑ≤à°S’
E G IhÉ`ØM øY
¬H ìô°U Ée Ö°ùM -ô¡°TGC áà°S ≈dGE π°üJ ób Ióªd ÖYÓªdG øY ó©àÑ«°Sh
AÉ©HQ’ C G ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe »∏FÉÑ≤dG …OÉædG π°Uh
.…ô°üªdG …OÉædG Ö«ÑW π°UGƒj ¿GC πÑb IôgÉ≤dG ájô°üªdG ᪰UÉ©dG ≈dGE
∂dP ¿Éc óbh ,á«∏«Yɪ°S’ E G áæjóe ≈dGE á∏MôdG
,ô°üe `d á«∏ëªdG áMÉ°ùdG ≈∏Y RôH’ C G çóëdG
…OÉæd »ª°SôdG ™bƒªdG »a äAÉL å«M
∫ÉÑ≤à°SGE ¿GC ≈dGE áë°VGh IQÉ°TGE »∏«Yɪ°S’E G
IOÉY’E ≈dh’ C G Iƒ£îdG áHÉãªH ¿ƒµ«°S áÑ«Ñ°ûdG
…ô°üªdG ø«Ñ©°ûdG ø«H ábÓ©dG ó«WƒJ
IGQÉÑe Ö≤Y çóM …òdG πc ó©H …ôFGõédGh
≈dGE áLhOõªdG äÉ«Ø°üàdG »a ô°üe -ôFGõédG
»àdG áàaÓdG Éeh .ºdÉ©dGh É«≤jôaGE »°SÉCc

09
πªëJ »àdGh »∏«Yɪ°S’ E G …OÉædG hô«°ùe Égô°†MGC
á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ø«°ù«FôdÉH á°UÉN IQƒ°U
áÑZôdG ≈∏Y ™WÉb π«dO ’GE `cQÉÑe »æ°ùMh
ø«H Iô«ÑµdG äÉbÓ©dG IOÉYGE »a Iójó°ûdG
.ô°üeh ôFGõédG
É«≤jôaGE ¢SÉCc
çƒ````©Ñe
''±Góq¡dG''
≈````````````dGE
ƒ``````cÉeÉH
º«gGôHGE .¢S

...êÉHôb ™e »dÉe ≈dGE Ωƒ«dG ô«£«°S OGORƒ∏H ÜÉÑ°T

¬``à∏©a ≈```∏Y Ωóæj ìÓq ```a ìô```ªdG ø`e π`îJ º`d ƒ`cÉeÉH ≈``dGE á``∏MôdG
ÜÉÑ°ûdG ≈dGE IOƒ©dG Qôq≤joh
¢SQÉëdG ¿GC hóÑj
Ωóf ób ìÓa óªMGC
AGOƒ``°ùdG á`````£≤ædG ¥ó`````æØdGh
IOƒ©dG Qôbh ¬à∏©a ≈∏Y
ó©H OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ≈dGE
∑ôJ ¬fGC óLh ¿GC
á«©°Vh »a ≥jôØdG
¢SQÉëdG ¬fGC ɪH áLôM
’h á∏«µ°ûàdG »a »fÉãdG
óMGC ¬°Vƒ©j ¿GC øµªj
OÉëJ’G ¢SÉCc AÉ≤d »a
äócGC å«M ,»≤jôa’ E G
â«H øe áÑjôb QOÉ°üe
Qôb ìÓa ¿GC ÜÉÑ°ûdG
,≥jôØdG ≈dGE IOƒ©dG
™e ôNGB º°Sƒªd Oóé°Sh
¿ƒµ«°Sh ,ø«jOGORƒ∏ÑdG
»a ≥jôØdG ™e Gô°VÉM
.ó¨dG á¡LGƒe »a »dÉe
…GC »a ™bƒj ºd
≥ØJGh ≥jôa
êÉHôb ™e
ájOƒdƒe »a ™bh ìÓa ¿GC øY êGQ Ée πc ¿GC ÉfQOÉ°üe äócGC óbh
»a ¢SQÉëdG Éæd √ócGC …òdG ¬°ùØf A»°ûdG ƒgh ,äÉYÉ°TGE ’GE »g Ée ,Ió«©°S
,Ωƒ«dG øe AGóàHG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¬≤jôa ≈dGE Oƒ©«°S ¬fGC π«dóH ,¢ùeGC OóY
º°Sƒªd Oóé«°Sh ,A»°T πc ≈∏Y êÉHôb ™e ≥ØJG ¬fGC ÉfQOÉ°üe äócGC å«M
íjô«°S …òdG ôÑîdG ƒgh ,»dÉe AÉ≤d »a Gô°VÉM ¿ƒµ«°S πb’ C G ≈∏Y hGC ,ôNGB á∏MôdG ∫ƒWh ôØ°ùdG á≤°ûeh π∏ªdÉH GóHGC ô©°ûf ºd ÉæfGC áLQO ≈dGE ,ø«ÑYÓdG ø«H ìGõªdGh ìôªdG øe á«dɪdG ƒcÉeÉH ≈dGE OGORƒ∏H ÜÉÑ°T á∏MQ πîJ ºd
.Gô«ãc ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfGC ¢SÉ°ùcGC ø«eGC äÉjɵMh »¡àæJ ’ »àdG »fɪ«∏°S ≥«dÉ©Jh ôjô°ShGC º«°ùf äÉLôN ™e ,ƒcɪH ≈dGE øjóeƒH …QGƒg QÉ£e øe äÉYÉ°S ™HQGC øe ójRGC âeGO »àdG
.∞°üfh áYÉ°ùH äôNÉCJ É¡fGC á°UÉN á∏MôdG ¬àaôY …òdG Ö«gôdG ⪰üdG ô°qùc …òdG »YÉHôdG ƒgh ,¿Gƒ«æcGC ¿Gƒ°VQ äGôeɨeh
¥RÉCªdG øe êôîj ÜÉÑ°ûdGh »dÉe ≈dGE Ωƒ«dG ô«£«°S
®ƒØëe ¢ù«FôdG á≤aQ »dÉe ≈dGE Ωƒ«dG ô«£«°S ìÓa ¿GC ÉfQOÉ°üe äócGCh
ºd ∂dP øµd ,áLQO 40 âbÉa »àdGh ¢ùeGC QÉ¡f É¡à≤«≤M GƒØ°ûàµj ¿GC πÑb ,™HQh ''QhÉ°üJ ƒ©Ñ°T'' ¿ƒÑYÓdGh á©àªe ájôØ°ùdG
.∂dP øe ôãcGC ¿hô¶àæj GƒfÉc º¡fGC ɪdÉW º¡ÄLÉØj
»dÉàdÉH ¿ƒµ«°Sh ,ƒcÉeÉH »a áYƒªéªdÉH ¥Éëàd’G πLGC øe Gògh ,êÉHôb
AGOƒ°ùdG á£≤ædG á∏aÉëdG
øjóeƒH …QGƒg QÉ£e πNGO,•ÉÑ°†f’G å«M øe áª≤dG »a ¿ƒÑYÓdG ¿Éc
,»fÉãdG ¢SQÉëdG ¿ƒµ«d πH ,∫h’C G ¢SQÉëdG ¿ƒµ«d ¢ù«d ,ó¨dG AÉ≤∏d GõgÉL ø««dƒ°†ØdG ¢†©H ∑Éæg ¿Éc óbh ,ΩɶàfÉH π≤æàJ á∏«µ°ûàdGh GóMƒe ¿Éc ¢SÉÑ∏dÉa
êôî«°S »dÉàdÉHh ,ôjô°ShGC ƒgh óMGh ¢SQÉëH äôaÉ°S áYƒªéªdG ¿’ C »a QÉ°üàf’G ≥«≤ëJ ¬d ¿ƒæªàjh ÜÉÑ°ûdG ¿ƒ©é°ûj iôNGC ¥ôa …ô°UÉæe øe
íÑ°ü«°Sh É°übÉf ¿Éc OGó©àdG ¿GC á°UÉN ,¬«a ™bh …òdG ¥RÉCªdG øe ÜÉÑ°ûdG
á∏aÉM ''ÉÑ«dƒL'' IQGOGE â©°Vh ,''ƒcÉeÉH'' QÉ£e øe …OGORƒ∏ÑdG óaƒdG êhôN Ö≤Y
.ÉÑY’ 17 ìÓa ∫ƒ°UƒH á©àe’CG ∞µJ ºd óaƒ∏d â°ü°üN »àdG á∏aÉëdG øµdh ,¥óæØdG ≈dGE É¡H π≤àæ«d ¬d á°UÉN øjôaÉ°ùªdG øe ô«ãµdG ,¢SÉ°ùcGCh ¢ùfƒj ,»ÑjÉ°U ,ôjô°ShGC óLGƒJ âØd óbh ,''ƒcÉeÉH''
q a
''ÜÉÑ°ûdG ≈dGE IOƒ©dG äQôqbh äôKÉCJ'' :ìÓ
25 ÉgóYÉ≤e OóY RhÉéàj ’ ,ô«¨°üdG ´ƒædG øe âfÉc å«M ,≥jôØdG …ô«°ùe ’h .ájQÉcòJ Qƒ°U òN’C º¡æe GƒHôàbG øjòdG

ôKÉCJ ¬fGC ô«N’


C G Gòg Éæd ócGC ,ìÓa óªMGC ¢SQÉëdÉH »ØJÉg ∫É°üJG »ah
,É¡à«£¨J ''ÉÑ«dƒL'' hô«°ùe ±ô©j ºd »àdG Ió«MƒdG AGOƒ°ùdG á£≤ædG ó©J »gh ,Gó©≤e ø«ÑYÓdG ™jOƒJ »a ¿Éc êÉHôb
IQÉ«°S »a º¡à©àeGCh ÜÉÑ°ûdG »jQGOGE π≤æH Gƒeƒ≤jh ájôFGõédG IQÉØ°ùdG ƒØXƒe πNóà«d
»a ¬æY Öàc Éeó©H á°UÉN ,≥jôØdG É¡«a óLƒj »àdG á©«°Vƒ∏d Gô«ãc .…OGORƒ∏ÑdG óaƒdG ÖYÉàe øe Gƒ∏∏≤jh ¥óæØdG ≈dGE IQÉØ°ùdG ®ƒØëe ¢ù«FôdG É¡aOÉ°U ,øjóeƒH …QGƒg QÉ£e á∏«µ°ûàdG ∫ƒNO øe äɶëd ó©H
Oƒ©«°S »dÉàdÉHh ,¬æY ∫ó©jh √QGôb »a ô¶ædG ó«©j ¬∏©L Ée ƒgh ,''±Gó¡dG''
áª∏¶e ''ƒcÉeÉH'' ´QGƒ°T
,øjô«°ùªdGh ø«ÑYÓdG ™e åjóëdG ±GôWGC ÜPÉéJ å«M ,QÉ£ªdG πNGO √óLGƒàH êÉHôb
âæc »àdG á«©°VƒdG AGôL ájɨ∏d AÉà°ùe âæc »fGC í«ë°U'' :∫Ébh ,ÜÉÑ°û∏d »æ«àæLQC’G ÜQóªdG ™e á°UÉN ,≥jôØdG ÖfÉL ≈dGE ø«àYÉ°S øe ójRC’ »≤Hh
»fÉ©j »àdG á«©°VƒdG øY ''±Gó¡dG'' »a Öàc Ée â©dÉW ¿GC ó©H øµd ,É¡«a óLhGC øY º¡d ∞°ûµ«d øjô«°ùªdÉH êÉHôb OôØfGh ,QƒeC’G ¢†©H ¬d í°Vƒ«d ,''…ófƒeÉ"''
Gòg »a »≤jôa ÖfÉL ≈dGE ±ƒbƒdG »q∏Y Öéj ¬fGC ≈dGE âæ£ØJ ,≥jôØdG É¡æe
…òdG ''܃æL-∫ɪ°T'' ¥óæa ø«Hh ¬æ«H §HGôdG ≥jô£dG »ah QÉ£ªdG IQOɨe ó©H
óëd ≥jôa …GC »a ™bhGC ºd »fGC á°UÉN ,ÜÉÑ°ûdG »a AÉ≤ÑdG äQôb óbh ,±ô¶dG ΩÓX »a ''ƒcÉeÉH'' ᪰UÉ©dG ábRGC âfÉc ,ÜÉÑ°ûdG óaƒd ''ÉÑ«dƒL'' IQGOGE ¬à°ü°üN ¬≤jôa …OGORƒ∏ÑdG ¢ù«FôdG ≥aGôj ¿GC πÑb ,á∏MôdG »a É¡æe QòëdG Öéj »àdG Qƒe’CG
»≤jó°U ójóéJ ôãcGC »fõØM óbh ,»dƒM äQGO »àdG äÉ©FÉ°ûdG ¢ùµY ¿’ B G AGƒ°VGC »g äÉbô£dG ô«æj …òdG ó«MƒdG A»°ûdG ¿GC áLQO ≈dGE ,GóL á∏«∏b IQÉfGEh ,¢ùeGO .¬≤jôa ´Oƒjh ∑Éæg ≈≤Ñ«d ,܃côdG á≤£æe ≈dGE
,A»°T πc ≈∏Y ¢ù«FôdG ™e â≤ØJG óbh ,ɪFGO É©e Éæc å«M ,≥jôØdG »a ôªëd
''.»dÉe »a Gô°VÉM ¿ƒcÉC°Sh
,áYƒ£≤e iôN’CG »g ∫RÉæªdG »a IQÉf’EG ≈àM πH ,ájQÉædG äÉLGQódGh äGQÉ«°ùdG Ωƒ«dG óaƒdÉH ≥ëà∏«°S
.ø«ÑYÓdG §°Sh ≥∏≤dG ´QR Ée Gògh
∑ .∞°Sƒj
óYƒªdG »a GƒfÉc IQÉØ°ùdG ∫ɪY
∫Éb ɪc ÖÑ°ùdGh ,»dÉe ≈dGE ¬à∏MQ »a ¬≤jôa êÉHôb ¢ù«FôdG á≤aGôe ΩóY ºZQh
¢SQÉe 29 Ö©∏e ≈∏Y á°üM ∫hGC äôLGC á∏«µ°ûàdG
IQGO’EG ¬à©°Vh …òdG ±GôàM’G ∞∏ªH ¢SÉ°S’CÉH ≥∏©àJ á«æ¡e äÉeGõàdG ≈dGE Oƒ©j
,õ«ªeh QÉM ∫ÉÑ≤à°SÉH ÜÉÑ°ûdG óah »dÉe »a ájôFGõédG IQÉØ°ùdG ƒØXƒe ¢üN ¿ƒµ«°S ¬fGC Éæd ócGC ó≤a ,á°UÉîdG Qƒe’CG ¢†©H É°†jGCh ,''±ÉØdG'' Öàµe »a ¢ùeGC QÉ¡f
™°VƒH á«dɪdG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG IQGRh »a ø«dhƒD°ùeh ''ÉÑ«dƒL'' IQGOGE âeÉb IQÉØ°ù∏d ΩÉ©dG ø«e’CG ¬∏dG óÑY êÉéM ó«°ùdG ƒcÉeÉH QÉ£e »a ¬dÉÑ≤à°SG »a ¿Éc å«M ócƒDjh ≥jôØdG ÖfÉL ≈dGE ¿ƒµ«d ,ƒcÉeÉH ≈dGE ôFGõédG øe á¡LƒàªdG Ωƒ«dG á∏MQ »a
∫hGC ≥jôØdG iôLGC å«M ,OGORƒ∏H á∏«µ°ûJ ±ô°üJ âëJ ¢SQÉe 29 Ö©∏e Iô«Ñc äÓ«¡°ùJ Éeób óbh ,IQÉØ°ùdG ∫ɪY óMGC ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,»dÉe »a ájôFGõédG .á∏«µ°ûàdG ÖfÉL ≈dGE Iôªà°ùªdGh áªFGódG ¬àØbh
ƒédG »a ™HQh äÉYÉ°S ™HQGC
â«bƒàdÉH á°ùeÉîdG) AÉ°ùe á©HGôdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ¢ùeGC AÉ°ùe á«ÑjQóJ á°üM
ÜQóªdG É¡dÓN õcQ ,ø«àYÉ°ùdG áHGôb á°üëdG âeGOh (…ôFGõédG »∏ëªm dG ¥óæa »a Ωƒæ∏d ™«ªédG ó∏N ¿GC ≈dGE ≥jôØdG áMGQ ≈∏Y Gô¡°S ɪc ,…OGORƒ∏ÑdG óaƒ∏d
Ö©àdG √ƒÑY’ Oô£«d áØ«ØN øjQɪJh ´ÉLôà°S’G ÖfÉL ≈∏Y »æ«àæLQ’ C G ¿GC òæe √ô°UÉæjh ≥jôØdG »©é°ûe øe ¬fGC êÉéM ó«°ùdG Éæd ∞°ûch .''܃æL-∫ɪ°T''
êÉHôb ®ƒØëe ¢ù«FôdG É°†jGCh ,ôFGõédG »a º¡jô°UÉæªd áÑ«≤©dG AÉæHGC ™jOƒJ ó©Hh
.º¡æe ∫Éf …òdG .Gô«¨°U ¿Éc
Ωƒ«dG »°ù«FôdG Ö©∏ªdG »a ÜQóàdG ∫ÉÑ≤à°S’
E G IhÉØëH ó«°ûJ IQGO’
E Gh ...
¢UÉîdG ¥GhôdG ≈dGE ¿ƒÑYÓdG ¬LƒJ ,øjóeƒH …QGƒg QÉ£e »a øjô«°ùªdG øe OóYh
∞°üfh áYÉ°S øe ôãc’C ∑Éæg …OGORƒ∏ÑdG óaƒdG ô¶àæ«d ,»dÉe ≈dGE á¡LƒàªdG á∏MôdÉH
29 »fÉãdG Ö©∏ªdG ≈∏Y á«ÑjQóJ á°üM ∫hGC OGORƒ∏H á∏«µ°ûJ âeÉbGC ¿GC ó©Hh …òdG QÉëdG ∫ÉÑ≤à°S’ÉH óaƒdG ¢ù«FQ ¿É°ùd ≈∏Yh ájOGORƒ∏ÑdG IQGOE’G äOÉ°TGC ™∏≤àd ,IôFÉ£dG ≈dGE Oƒ©°üdG ájGóH øY ¿ÓYE’Gh ÜGƒHC’G íàa ájÉZ ≈dGE øeõdG øe
ó¨dG IGQÉÑe ø°†àë«°S …òdG »°ù«FôdG Ö©∏ªdG ≈dGE Ωƒ«dG π≤àæà°S É¡fÉEa ,¢SQÉe ™e º¡æe âfÉc »àdG áØbƒdG ≈∏Yh ,»dÉe »a ájôFGõédG IQÉØ°ùdG ∫ɪY ¬H º¡°üN »gh ,§Ñ°†dÉH á≤«bO 45h áYÉ°S ΩGO ô«NÉCàH áæeÉãdG áYÉ°ùdG OhóM »a á∏MôdG Égó©H
≈∏Y IGQÉѪdG â«bƒJ ¢ùØf »a ''ÉàjÉc ƒÑ«dƒe'' Ö©∏e ƒgh ,''ÉÑ«dƒL'' ΩÉeGC AÉ°†YGC π≤æàj Ωƒj πc »Øa ,á«dɪdG »°VGQC’G óaƒdG ΩGóbGC äÉCWh ¿GC òæe ≥jôØdG É¡fGC á°UÉN ,Gô«ãc á≤gôeh á∏jƒW ,ábÉ°T πH ,§≤a áÑ©àªdÉH É¡Ø°Uh øµªj ’ á∏MôdG
ìɪ°ù∏d Gògh ,(…ôFGõédG »∏ëªdG â«bƒàdÉH á°ùeÉîdG) AÉ°ùe á©HGôdG áYÉ°ùdG .ƒédG »a äÉYÉ°S ™HQGC øe ójR’C âeGO
≈∏Y ¢üæJ »àdG ''±ÉµdG'' äɪ«∏©J ≥«Ñ£Jh ¬à«°VQGC ≈∏Y Oƒ©àdÉH ≥jôØ∏d Qƒe’CGh äÉ«°UƒàdG πc Gƒeó≤j ɪc ,≥jôØdG áMGQ ≈∏Y ¿ÉæĪWÓd ¥óæØdG ≈dGE IQÉØ°ùdG
.AÉ≤∏dG â«bƒJ ¢ùØf »a »°ù«FôdG Ö©∏ªdG ≈∏Y ôFGõdG ≥jôØdG ÜQóJ øe Ö«°üf º¡HÉMôJh ø««dɪdG Ωôµd ¿Éc ɪc ,»dÉe »a πeÉ©àdG á≤jô£H á°UÉîdG π«∏dG ∞°üàæe »a ƒcÉeÉH ≈dGE ∫ƒ°UƒdG
§≤a ÉÑY’ 15 `H π≤æJ ÜÉÑ°ûdG óah ¢S .º«gGôHGE .…OGORƒ∏ÑdG óaƒdG IOÉ°TGE
≠æjƒÑdG'' IôFÉW â£M ,ø«ÑYÓdG øe OóY ≈dGE π∏°ùJ …òdG π∏ªdGh ájôØ°ùdG ∫ƒW ó©H
¥Ó£fG πÑb ìô£j GCóH á«°SÉ°S’ C G ¬à∏«µ°ûJ ™e ÜÉÑ°ûdG ÖYÉàe ¿GC hóÑj áYÉ°ùdG OhóM »a (»dhódG) ƒcÉeÉH QÉ£e »a ájôFGõédG ájƒédG •ƒ£î∏d á©HÉàdG ''737
ô¶àæj …òdG ô«ÑµdG …QÉ≤dGh »≤jôa’ E G óYƒªdG ¿GC π«dóH ,ójóédG º°SƒªdG ô¶àæ«d ,§Ñ°†dÉH áæeÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y É©ÑW ´Ób’EG ¿Éc ¿GC ó©H ,™HQh π«∏dG ∞°üàæe
ô«N’C G πÑb Ée …ƒØ°üàdG QhódG ÜÉ°ùëd »dɪdG ''ÉÑ«dƒL'' …OÉf ΩÉeGC ≥jôØdG …òdG ''܃æL -∫ɪ°T'' ¥óæa ≈dGE Iô«¨°U á∏aÉM »a ∫ÉMôdG ó°ûj ¿GC πÑb Ó«∏b ≥jôØdG
ô°UÉæ©dG ΩɪàgG ó°ûj ºd ,''±ÉµdG'' ¢SÉCc »a äÉYƒªéªdG QhO ∫ƒNód .Gôàeƒ∏«c 15 »dGƒëH QÉ£ªdG øY ó©Ñj …òdGh ''ÉÑ«dƒL'' …OÉf IQGOGE ¬«a º¡d äõéM
QÉ£ªdG øe Gƒ°ûgófG ¿ƒÑYÓdG
π≤æJ óaƒdG ¿GC π«dóH ,êÉHôb ®ƒØëe É¡°ù«FQ IƒYO ≈àM ’h ájOGORƒ∏ÑdG
º«°ùf ƒg óMGh ≈eôe ¢SQÉMh Gô°üæY 14 ø«ÑYÓdG øe GóL π«∏b Oó©H
»àdG á°ùaÉæªdG á«YƒæH áfQÉ≤e GóL Ó«∏bh Ó«Ä°V ôÑà©j Gògh ôjô°ShGC øeh áMGôdG πFÉ°Sh ≈dGE ó≤àØj …òdG ''ƒcÉeÉH'' QÉ£e øe ÜÉÑ°ûdG ƒÑY’ ¢ûgófG
.¬«a áYƒ°VƒªdG Iô«ÑµdG ∫Ée’ B Gh ÜÉÑ°ûdG É¡Ñ©∏«°S
áæ≤ëdG ÖÑ°ùH Ö«q¨J »cQÉÑ«e
,á«dÉ©dG áHƒWôdG ,øNÉ°ùdG ƒédG ,''QÉqѨdG'' øe ,¬∏NGóH ÉghóLh »àdG ±hô¶dG
»a Gƒ∏¨à°û«d ¿ƒJÉCj ø«ÑjôZ É°UÉî°TGC óéJ Gòg πc ¥ƒah ,¿Éµe πc »a ñÉ°Sh’CG
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 á«∏jƒL 16 ᩪédG - 1418 Oó©dG
EL Heddaf N° 1418 Vendredi 16 Juillet 2010

»a ≥jôØdG »cQÉÑ«e ¿É«Ø°S …QƒëªdG ™aGóªdG ÖMÉ°üj ¿GC Qô≤ªdG øe ¿Éc πµ°ûH ∂ÑfÉL ≈dGE ≈≤Ñjh ∂ÑbGôj ''¿Éà°ùjófƒ∏µdG''h ,ÖFÉ≤ëdG π≤f ,äGQɪà°S’G Aπe
…OÉædG »dhƒD°ùªH ™aO ,''ΩÉjQ’'' AGhódG ¬dhÉæJ ΩóY øµd ,''ƒcÉeÉH'' ≈dGE ¬à∏MQ ,á∏ª©à°ùe ''á«ØJÉg'' íFGô°T ¿ƒ©«Ñj QÉéàdG ¢†©H óéJ ¬∏c Gòg ¥ƒah ,Gô«ãc ≥∏≤j
ø«ÑYÓdG OóY π©L Ée Gògh ,á∏MôdG »a ¬H IôeɨªdG ΩóYh ¬ª°SG Ö£°T ≈dGE .á¶gÉH QÉ©°SÉCHh
''π«ædG'' ô¡æH ''ôé«ædG'' ô¡f ¬Ñq°T ¢†©ÑdG
ºbÉ£dGh IQGO’E G ¢UôM Éæg º¡Øj å«M ,ô°üæ©H π≤j ≥jôØdG ™e ø«∏≤æàªdG
.ø«ÑYÓdG áë°Uh áMGQ ≈∏Y »æØdG
»KQÉc Ö©∏e ≈∏Y …ôéJ äÉÑjQóàdG -∫ɪ°T'' ¥óæa ≈dGE ó©H ɪ«a ¬LƒàdGh á∏aÉëdG ≈dGE ø«ÑYÓdG Oƒ©°U ó©H Iô°TÉÑe
É¡fGC ɪH ,᪰SÉëdG äÉjQÉѪdG √òg πãe ≥Ñ°ùJ »àdG á«°ùØædG ÜôëdG QÉWGE »a º¡≤jôW »a ºgh …ÉH AÓeR √ÉÑàfG ó°T ,º∏c 15`H QÉ£ªdG øY ó©Ñj …òdG ''܃æL
≥jôa IQGOGE âéeôH ,''±ÉµdG'' ¢SÉCc øe äÉYƒªéªdG Qhód á∏gƒDe ¿ƒµà°S ,π«∏dG »a á°UÉN ,¬JQƒ°Uh ¬∏µ°T »a ,»dÉe ≥°ûj …òdG ''ôé«ædG ô¡f'' ,¥óæØdG ≈dGE
≥ë∏ªdG Ö©∏ªdG »a ¢ùeGC á«°ùeGC ÜÉÑ°û∏d á«ÑjQóJ á°üM »dɪdG ÉÑ«dƒL âÑ°ùdG Gòg Gô«ãc ÜÉÑ°ûdG ó«ØJo ób ¢SÉ°ùcGCh ¿Gƒ«æcGC IôÑN äÓMQ º¡d âfÉc øjòdG ø«ÑYÓdG ɪ«°S’ ''π«ædG'' ô¡æH ¬¡Ñ°ûj ¢†©ÑdG ìGQ å«M
á«°VQÉCH Ö©∏ªdG Gòg õ«ªàjh .IGQÉѪdG ¬H iôéà°S »àdG »°ù«FôdG Ö©∏ª∏d .ô°üe ≈dGE á≤HÉ°S
,Ωó≤dG Iôc »a IGQÉÑe GóY Ée A»°T πc á°SQɪªd í∏°üJ É«©«ÑW áÑ°Tƒ°û©e
.º¡æ«H ɪ«a IôµdG ôjôªJ »a Iô«Ñc äÉHƒ©°U ¿ƒÑYÓdG óLh å«M ø«Jôe ''ƒcÉeÉH'' QGR øe ó«MƒdG ÖYÓdG ¢SÉ°ùcGC
§≤a áYÉ°S âeGO ¢ùeGC á°üM ¬d ≥Ñ°S …òdG ájOGORƒ∏ÑdG á∏«µ°ûàdG »a ó«MƒdG ÖYÓdG ¢SÉ°ùcGC ø«eGC ™aGóªdG ó©j
ɪæ«M »°VɪdG ΩÉ©dG ∂dP ¿Éch ,πÑb øe ø«Jôe ''ƒcÉeÉH'' á«dɪdG ᪰UÉ©dG IQÉjR
áMQÉÑdG á«°ùeGC OGOGRƒ∏H ÜÉÑ°T ƒÑY’ É¡°VÉN »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG âeGO
áLQód ójó°ûdG ´ÉØJQ’G ÖÑ°ùH ÜQóªdG øe ôeÉCH ,§≤a IóMGh áYÉ°S QhódG IGQÉÑe »a ''»dɪdG Ö©∏ªdG'' …OÉf ¬LGhh ,∞«£°S ¥Éah ¿GƒdGC πªëj ¿Éc
øe ÜÉÑ°ûdG ÜQóe ±ƒîJ å«M .ájƒÄe áLQO 40 `dG âHQÉb »àdG IQGôëdG »≤H å«M ,''ÉÑ«dƒL'' …OÉf É°†jGCh Ωó≤dG Iôµd »≤jôaE’G OÉëJE’G ¢SÉCµd »FÉ¡æqdG
øY º¡HÉ«Z ≈dGE …OƒDJ ¿GC É¡fÉC°T øe »àdG ,¢ùª°ûdG äÉHô°†H ø«ÑYÓdG áHÉ°UGE …òdG ¥óæØdG á°UÉNh ''¥ÉaƒdG'' ™e ÉgógÉ°T »àdG ºdÉ©ªdG øY ¬FÓeR ™e çóëàj
ƒgh ,AÉ°ùe á©HGôdG áYÉ°ùdG ≈∏Y Ö©∏à°S ó¨dG IGQÉÑe ¿GC ôcòj .IGQÉѪdG ''ƒcÉeÉH'' »a ÉgÉ°†b »àdG ΩÉjC’G ¢SÉ°ùcGC ôcòJh ,á«ØjÉ£°ùdG á∏«µ°ûàdG ¬«a âdõf
√òg »a á°UÉN IQGôëdG áLQO »a Éq°Sƒ°ùëe ÉqYÉØJQG ó¡°ûj …òdG â«bƒàdG ô«¨àj ºd ''»g »g'' ᪰UÉ©dG â«≤Hh ∞∏àîJ ºd É¡fGE É¡æY Éæd ∫Éb »àdG AGƒLC’Gh
.áæ°ùdG øe IôàØdG .A»°T É¡«a
OGôØfG ≈∏Y ÜQóàj ôªëd ø«ÑYÓdG ÅLÉØJo ºd IQGôëdGh ójó°T ¥ÉgQGE
ÖfGƒL ≈∏Y ¢†côdÉH ≈ØàcG å«M ,√óMƒd ¢ùeGC á«°ùeGC ôªëd ƒÑY ÜQóJ
á°üM ôªë∏d èeôÑj ¿GC …ófƒeÉ" π«éfGC ÜÉÑ°ûdG ÜQóe π°†a å«M .Ö©∏ªdG ™HQ’CG øY ójõj Ée âeGO »àdG ájôØ°ùdG ∫ƒW áé«àf ójó°T ¥ÉgQGE ø«ÑYÓdG ÜÉ°UGC
íª°ù«°S Ée ƒgh ,äÉÑjQóàdG øY É¡«a ÜÉZ »àdG á∏jƒ£dG IóªdG ó©H …ôé∏d »àdG á«dÉ©dG IQGôëdGh , á∏H ø«£dG GORÉeh,»dÉe ≈dGE ôFGõédG øe ƒédG »a äÉYÉ°S
óªà©à°S IGQÉѪdG ¿GC á°UÉN á«fóÑdG ¬JÉfɵeGE øe ¢†©ÑdG IOÉ©à°SÉH ÖYÓd OhóM »a ôFGõédG »a IQGôëdG áLQO GƒcôJ å«M ,á¡L »a ''ƒcÉeÉH'' »a ÉghóLh
.»fóÑdG ÖfÉédG ≈∏Y Gô«ãc ƒcÉeÉH QÉ£e »a ¿ƒÑYÓdG π«∏dG ∞°üàæe áYÉ°ùdG ≈∏Y áLQO 27 ƒcÉeÉH »a Éghóé«d ,AÉ©HQ’CG Ωƒj áLQO 26`dG
É«≤jôaGE ¢SÉCc º«gGôHGE .¢S
çƒ````©Ñe
''±Góq¡dG''
≈````````````dGE
ƒ``````cÉeÉH

äGô``«°†ëàdG á``∏b'' :…ó``fƒeÉ"


''É````````Ñ«dƒL ΩÉ`````eGC É``````æ≤«©Jo ó``````b
ÜÉÑ°û∏d ójóédG ÜQóªdG ìô°U
π«éfGC …ófƒeÉ" »æ«àæLQC’G
¿’C A»°ûdG ¢†©H ≥∏b ¬fGC ,∫É#«e
πÑb á∏«∏b äGô«°†ëàH ΩÉb ≥jôØdG
á∏b'' :±É°VGCh ,¬bÉëàdG
Éæd πµ°ûJ ób äGô«°†ëàdG
ΩÉeGC ÉæJGQÉÑe »a Iô«Ñc äÉHƒ©°U
Gòg »£îJ âdhÉMh ,ÉÑ«dƒL
ø«ÑYÓdG ≈dGE åjóëdÉH ÖfÉédG
ÉfõcQ ɪc ,º¡JÉjƒæ©e ™aQ ó°üb
≈∏Y Iô«NC’G ¢ü°üëdG »a
ΩÉeGC ¬∏¨à°ùæd »µ«àµàdG ÖfÉédG
º∏©j ¿GC Öéj ∂dP ºZQh .Éæ°ùaÉæe
¢ù«d »dÉe »a Éæg ÉæfGC ™«ªédG
≈æªJGCh ø«HQÉëªc ɪfGEh ÉjÉë°†c

á∏Môe »a ÉfGC''
.''≥aƒf ¿GC
''IOôN'' ¥óæa »a ÜÉÑ°û∏d äõéM ''ÉÑ«dƒL'' IQGOEG
ø«≤jôØdG »HQóe º°SGE øY ÉædÉC°ùa Gƒfƒµj ¿GC º¡©e »ãjóM ∫ÓN ''≥jôØdG ±É°ûàcG ø°ùMGC ¥óæa »a âdõf ''±Góq¡dG'' ''܃æL - ∫ɪ°T'' ¥óæa »a ÜÉÑ°ûdG óaƒd ''ÉÑ«dƒL'' IQGOGE äõéM
áÑ«Ñ°ûdG ÜQóe º°SG ¬d ÉfôcP ɪdh ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ø«HQÉëªdÉc á≤«q°V ±ôZ .áMGôdG πÑ°S πc ≈∏Y ôaƒàj ’ …òdGh ,Ωƒéf 3 `dG …P
ÉgGôj »àdG ô°UÉæ©dG øY ÉeGCh ÜÉÑ°ûdG áã©H ™e Éæ∏°Uh ɪæ«M IôNÉCàe âfÉc áYÉ°ùdG ¿GC ºZQ
¢ùØf »a ôeÓCd ìôah Öé©J ,''ô#«"'' ,QÉ°üfC’G á≤K ∞jô°ûàd Gƒë°†jh ™≤j ¥óæØdG ,’ Iôeh π¨à°ûJ Iôe AGƒ¡dG äÉØ«µe ,A»°ûdG ¢†©H
:…ófƒeÉ" ∫Éb IGQÉѪ∏d IõgÉL IAGOQ ≈∏Y ÉæØbh ¿GC ó©Hh ÉæfGC ’GE ''܃æL - ∫ɪ°T'' ¥óæa ≈dGE
ô#«" ±ô©j ¬fGE Éæd ∫Ébh .âbƒdG Gó«L ádÉ°SôdG ¿ƒÑYÓdG º¡a GPGEh ºd äÉÑLh ,π«∏dG »a äÉæMÉ°ûdG 䃰Uh ΩÉMR ™e áæjóªdG §°Sh
øe ,¿ÉµªdG ô««¨J ÉfQôb ,É¡eó≤j »àdG äÉeóîdG á«Yƒfh ¥óæØdG
≥jôØdG ±É°ûàcG á∏Môe »a âdR’'' ájOGORƒ∏ÑdG áã©ÑdG ôeòJ »a âªgÉ°S QƒeGC É¡∏c ,ø«ÑYÓdG Öé©J
ÉHQóe ƒg ¿Éc ɪæ«M √É≤àdG …òdG º¡©°Sh »a Ée πc ¿ƒdòÑ«°S ÖYÉàe ¬d óLƒf ’h ø°ùMGC ±hôX »a π¨à°ûj ≥jôØdG `côàæd á¡L
,ÖY’ πc äÉfɵeGE ±ô©àdGh ÉfGCh .''ÉÑ«dƒL'' IQGOGE É¡«a É¡à©°Vh »àdG ±hô¶dG øe
øeh ,≥jôØdG ≈∏Y ¥ÉæîdG Éæ≤«°V ÉæfGE ¿hô«°ùªdG ÉæY ∫ƒ≤j ÓÄd hGC
iƒà°ùªdG »a iôNGC ¥OÉæa
≈æªJh ,»Hô¨ªdG …hÉ°†«ÑdG OGOƒ∏d ¿GC ɪc .á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëàd ´ô°SGC »a É¡∏¨à°ùfh É¡æ°ùëf ≈àM
≥«aƒàdG ''…ófƒeÉ"'' áÑ°SÉæªdÉH ø«à∏dG ø«à«ÑjQóàdG ø«à°üëdG IQÉ«°S ≥FÉ°S ™e Éæ¡LƒJ å«M ,É«aGôàMG Éæ∏ªY ¿ƒµj iôNGC á¡L

áeóîdG »a ™°VƒJ ºd
.»∏«Yɪ°S’EG ΩÉeGC πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd πÑb ƒcÉeÉH »a Éæg ÉfGô¶àæJ
»àdG Iô«ÑµdG äÉjóëà∏d Gô¶f âbh »a ÉfhDÓeR ¬H Éæë°üf …òdG ''…ófƒe'' ¥óæa ≈dGE á«dɪdG ájOÉëJ’G
â°ù«d √QÉ©°SGC ≈àMh ,ô«ãµH ø°ùMGC ±hô¶dG ¿GC óéæd ,''±Gó¡dG''
ô°UÉæjo …ófƒeÉ" øHEG
»àdG á∏«µ°ûà∏d áÑ°ùædÉHh .Éfô¶àæJ
A»°ûdG ¢†©H ÉfGóYÉ°ùà°S IGQÉѪdG .ÜÉÑ°ûdG ¬«a ∫õf …òdG ¥óæØdÉH áfQÉ≤e á¶gÉH ∫õf …òdG ¥óæØdÉH ,»dÉe »a Éæg IOƒLƒªdG ¥OÉæØdG áfQÉ≤e
ÉÑ«dƒL IGQÉÑe É¡H πNóæ°S
áÑ«Ñ°ûdG ô««¨àdG Ö∏W É¡©°SƒH ¿Éc IQGO’
E G
∫òH ≈∏Y ø«ÑYÓdG õ«Øëàd ºd ''ÉÑ«dƒL'' …OÉf IQGOGE ¿GE ∫ƒ≤dG Éæ浪j ,…OGORƒ∏ÑdG óaƒdG ¬«a
’ƒ∏M ∂∏eGC ’ »fGE ∫ƒ≤dG »æ浪j
.''ºgó¡L iQÉ°üb ’h ,''ø«ª°Sh ¢ù«NQ'' ¥óæa øY âãëH πH ,Gô«ãc É¡°ùØf Ö©àJ
OƒLƒH ìôa …ófƒeÉ"
15 `H Éæ∏≤æJ ÉæfGC ɪ«°S’ ,Iô«ãc ≥jôØdG ¢VGôàYG ∫ÉM »a ¬fGC ≈dGE ''±ÉµdG'' ø«fGƒb ô«°ûJ
Éæd É¡Ø°ûc »àdG Qƒe’CG ø«H øeh ¥óæa ≈∏Y º¡ãëH ô≤à°ù«d ,…ôFGõédG ≥jôØ∏d áeÉàdG áMGôdG ôaƒj
.''§≤a ÉÑY’ ≥jôØdG hô«°ùe √QÉàNG …òdG ¥óæØdG ≈∏Y ∞«°†dG áªMRh è«é°†dG §°Sh óLGƒàªdGh Ωƒéf 3 `dG …P ,''܃æL - ∫ɪ°T''
ôFGõédG »a ô#«" ø«ÑYÓdG ≈∏Y''
™e ¢û«©j øHGE ¬jód ¿GC ,''…ófƒeÉ"''
,¥óæØdG ô««¨J GƒÑ∏£j ¿GC QGhõdG ¿ÉµeÉEH ¬fÉEa ,∞«°†ªdG âdõf …òdG ∂dP øe ô«ãµH ø°ùMGC ¥OÉæa `cÉæg ø«M »a ,≥jô£dG
áÑ«Ñ°T ô°UÉæjoh ''Üô¨ªdG'' »a ¬JódGh ,QGhõ∏d ¢UÉîdG ∫ɪdG øe øªãdG »a ¥QÉØdG ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y ô«îdG'' óLƒj ¥OÉæØdG √òg ø«H øeh ,ájOGORƒ∏ÑdG áã©ÑdG ¬«a
¬æHGE ¿GC Éæd ∫Éb å«M .πFÉÑ≤dG ÜQóªdG ™e »ÑfÉL åjóM »a ¥ƒa Gƒëq°†jo ¿GC ¥óæØdG ô««¨J É¡©°SƒH ¿Éc ÜÉÑ°ûdG IQGOGE ¿GC »æ©j Ée Gògh ΩÉ©dG ájÉéH áÑ«Ñ°T á∏«µ°ûJ ¬«a âdõf …òdG ''»à«e’''h ,''ácôÑdGh
''¿Gó«ªdG á«°VQGC
≈∏Y ±ô©Jh áÑ«Ñ°ûdÉH Gô«ãc Öé©e ¿GC √ÉfôÑNGC ,ÜÉÑ°û∏d »æ«àæLQC’G ¢ù«FôdG ∫ƒ°Uh ájÉZ ≈dGE äô¶àfG É¡æµd ,¥QÉØdG ᪫b ™aOh ∫õf …òdG ∞«£°S ¥Éah É°†jGCh ,»dɪdG Ö©∏ªdG â¡LGh ɪd »°VɪdG
áÑ«Ñ°ûdG AGôLGE π©ØH É¡«ÑY’ ¢†©H ¿ÉÑ©∏«°S ø«jôFGõL ø«≤jôa ∑Éæg ød ó«cGC Qɶàf’G Gògh ,¬∏©Øà°S ɪ«a ¬©e ô¶æàd êÉHôb ¥OÉæa óLƒJ ɪc ,ÜÉÑ°ûdG ¥óæa øe ô«ãµH ø°ùMGCh ™FGQ ¥óæa »a
.Üô¨ªdG »a É¡JÉ°üHôJ ɪg É«≤jôaGC ∫É£HGC á£HGQ á°ùaÉæe :ÓFÉb ''…ófƒeÉ"'' Oô£à°SGh IGQÉѪdGh Ωƒ«dG π°ü«°S êÉHôb ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y ,ÉÄ«°T ô«¨j ,''ô«ÑµdG ¥óæØdG'' ,''»µ°ùfÉH ¿Éc'' É¡æe ''ƒcÉeÉH'' »a Éæg iôNGC
¢S .º«gGôHGE ,∞«£°S ¥Éahh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ø«ÑYÓdG øe ¬àÑ∏W A»°T ºgGC'' .âÑ°ùdG GóZ .''ΩÓ°ùdG'' ,''GRÓH''

ƒcÉeÉH ¤GE ôaÉ°ùjo ⁄ …RÉ#f ±hô¶H êÉHôb óYh ''ÉÑ«dƒL'' ¢ù«FQ øjô«q°ùe 8h ÉÑY’ 15 `H óah
ΩóY ≈dGE Oƒ©j ÖÑ°ùdGh ,ƒcÉeÉH ≈dGE ôaÉ°S …òdG óaƒdG øª°V …RÉ#f øjódG Qƒf óYÉ°ùªdG ÜQóªdG øµj ºd ...øµd ,Ió«qL ¬FGƒjGE ≈∏Y GhQó≤j ºd
ÜÉÑ°û∏d ô«°ùªdG Ö൪dG ¿Éch .¬àë°üH IôeɨªdG ΩóY Oôj ºd å«M ,IQGO’ E G øe √Éæª∏Y Ée Ö°ùM áæ≤M √òNGC ¿GC øe êÉHôb ®ƒØëe …OGORƒ∏ÑdG ¢ù«FôdG ¬©bƒàj ¿Éc Ée ¢ùµY Égóah øµj ºd OGORƒ∏H ÜÉÑ°T á∏«µ°ûJ ¿GC ôe’ C G »a Öjô¨dGh
.,»°VɪdG óM’ C G ''∫É#«e π«éfGC …ófƒeÉ"'' »æ«àæLQ’
C G ÜQóª∏d GóYÉ°ùe ,ÜÉÑ°û∏d ≥HÉ°ùdG ºéædG ø«Y ób ¬©£b …òdG óYƒdG ó°ùé«°S ''ÉàjÉc É#fhQÉc'' ,''ÉÑ«dƒL'' »a √ô«¶f ,§≤a Gô°üæY 15 óéf ,ø«ÑYÓdG OóY ≈dGE iôf ɪd å«M ,Gô«Ñc
QÉ£ŸG ‘ Gô°VÉM ¿Éch ... ¬æe Ö∏£«d ΩÉjGC πÑb ôFGõédG øe êÉHôb ¬H π°üJG ɪæ«M ¬°ùØf ≈∏Y
≈©°ù«°S ¬fGC ''ÉÑ«dƒL'' ¢ù«FQ ócGC É¡àbh ,¬≤jôØd áMGôdG πÑ°S ô«aƒJ
¿ÉªbÉ£dG ÉeGC ,Oó©dG π«∏b ¿Éc óaƒdG ¿ÉCH ∫ƒ≤∏d »Øµj ôe’ C G Gò¡a
…QGƒg QÉ£e »a √Qƒ°†M πé°S ¬fGC ’GE ,ƒcÉeÉH ≈dGE ≥jôØdG ™e π≤æàdÉH É«æ©e øµj ºd …RÉ#f ¿GC ºZQh á«fɪãdG ºgOóY RhÉéàj º∏a ájOÉëJ’G πãªeh ô«°ùªdGh »æØdG
∫hÉMh ,»æ«àæLQ’ C G ÜQóªdGh ø«ÑYÓdG ™e åjóëdG ±GôWGC …RÉ#f ÜPÉéJ ɪc .óaƒdG ™jOƒJ ó°üb øjóeƒH øµJ ºd ¬«∏Y ÉæØbh Ée øµd ,ÜÉÑ°û∏d áMGôdG ±hôX ô«aƒJ ≈dGE ¿ÉµeÉEH ¿Éc Oó©dG Gògh ,Gô°üæY 24 óLƒj ´ƒªéªdG »a …GC ,ô°UÉæY
AÉ≤∏dG »a á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ πLGC øe ,É¡©°Sh »a Ée πc ∫òH ≈∏Y Égõ«ØëJh á∏«µ°ûàdG äÉjƒæ©e ™aQ .¥É£J ’ IQGôMh ÜGòY ±hôX ɪfGEh áMGQ ±hôX ™°Vh â∏°†a É¡æµd ,…OÉY πµ°ûH ¬H πصàJ ¿GC ''ÉÑ«dƒL'' IQGOGE
.Égô¶àæj …òdG ¢S.º«gGôHGE .''âjôÑc áÑ∏Y'' ¬æY ∫É≤j Ée πbGC ¥óæa »a ''ÜÉÑ°ûdG''

''á```````«dÉ©dG IQGô````◊Gh º```«µëàdG ≈``°ûîf É``e Qó``≤H É`````Ñ«dƒL É```æØ«îjo ’'' :¿É``ébƒH
ÉæfGC »æ©j Ée Gògh ,á«fÉãdG áÑJôªdG πàëj ¬æµdh ,ádƒ£ÑdG »a ≥«≤ëJ »a áÑZôdGh IQGôëdGh áªjõ©dG øµdh ,Éæ«ÑY’ øe ô«Ñc ?á∏MôdG ±hôX âjGCQ ∞«c
ƒg πH ,''á«ædG''`H ÉæeÉeGC Ö©∏«°S hGC ÉØ«©°V É≤jôa »bÓf ød .±ƒîdG GPɪ∏a Iô°VÉM á«HÉéjGE áé«àf âbÉa É¡fGC á°UÉN ,Gô«ãc á∏MôdG ÉæàÑ©JGC áMGô°U πµH
Ée Gògh ,IôÑîdÉH ™àªàJ »àdG √ô°UÉæYh ¬à∏«µ°ûàH …ƒb ≥jôa ?ºµ«a ôKƒDj ób »æØdG ºbÉ£dG Ò«¨J ¿GC iôJ ’GC »a ´ÓbE’G »a ÉfôNÉCJ ∂dP øY Ó°†ah äÉYÉ°S ™HQC’G
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 á«∏jƒL 16 ᩪédG - 1418 Oó©dG
EL Heddaf N° 1418 Vendredi 16 Juillet 2010

¬eÉeGC ¿hÉ¡àdG ΩóY Öéjh á∏¡°S ¿ƒµJ ød Éæડe ¿GC »æ©j ójóédG »æ«àæLQC’G ÜQóªdG ™e Éæ∏ªY ÉæfGC í«ë°U .á∏MôdG áHƒ©°U »a …OÉ≤àYG Ö°ùM OGR ôe’CG Gògh ,ôFGõédG
.»MGƒædG πc øe ∫ƒ≤dG øe »æ©æªj ’ Gòg øµdh ,Iô«°üb IôàØd ''…ófƒeÉ"'' ?á∏jƒW á∏MôdG ¿ƒµJ ¿GC ™bƒàJ âæcGC
ΩGC QòëH AÉ≤∏dG πNó«°S ''ÉÑ«dƒL'' ¿GC ó≤à©JGC ¬à≤K ∞jô°ûàd Éæ©°Sh »a Ée πc πª©æ°S ÉæfGC ≈∏Y ó«cÉCàdGh øcGC ºd øµdh É«≤jôaGE Gó«L ±ôYGC É«°üî°T ÉfGC ,¢ùµ©dÉH
?ºµ«∏Y ¥ƒqØà∏d ¬∏≤K πµH »eÒ°S Öëjh ójôj ô«Ñc ÜQóe ¬fGC á°UÉN ,Éæjód Ée π°†aGC ºjó≤Jh ≈dGE π°üJ Éeóæ©a .πµ°ûdG Gò¡H á∏MôdG ÉæH ∫ƒ£J ¿GC ™bƒJGC
ÜÉgòdG ≈dGE ≈©°ùj ¿hô«°ùªdG ¬H Éæª∏YGC Ée Ö°ùM ÉÑ«dƒL ºjó≤J ’hGC πLGC øe Éæ∏≤K πµH »eôæ°S Éæà¡L øeh ,RƒØdG ø«àYÉ°S øe πbGC …GC ,á©HGôdG áYÉ°ùdG »a øjóeƒH …QGƒg QÉ£e
ΩÉeGCh ¬fGó«e ≈∏Y Ö©∏«°S ¬fGC ɪHh ,''±ÉµdG'' ¢SÉCc »a Gó«©H áé«àf Éæe ¿hô¶àæj øjòdG ÉfQÉ°üfGC ∞jô°ûJh ájƒb IGQÉÑe ™HQGC §≤a ôFGõédG »a Égó©H ≈≤Ñàd IôFÉ£dG ´ÓbGE óYƒe øY
¢VôØjh Ö©∏dG íàØj ∂°T ¿hO ¬∏©é«°S ôe’CG Gò¡a √Qƒ¡ªL .øWƒdG ¢VQGC ≈dGE É¡H Oƒ©fh É¡≤≤ëf ¿GC πeÉCf ,á«HÉéjGE ™HQh äÉYÉ°S ™HQGC »°†≤J ºK ,ôØ°ùdG á∏MQ ó°T πÑb äÉYÉ°S
ó≤àYGC Gò¡d ,Éæ«∏Y π«é°ùà∏d ¬æe ádhÉëe ÉÑ«gQ É£¨°V Éæ«∏Y ÜQóŸG πªY á≤jôW ÚH ÉaÓàNG â°ùŸ πg á∏Môe »a ∂∏Nójh Gô«ãc ∂Ñ©àj ôe’CG Gòg ¿GC ó«cGC ,ƒédG »a
πc ≈∏Y áMƒàØeh á≤«°T ¿ƒµà°S ''ÉÑ«dƒL'' ΩÉeGC ÉæJGQÉÑe ¿GC ?''…ófƒeÉ"''h ¢TƒµæM ≥HÉ°ùdG
ô«îH Éædƒ°Uh ≈∏Y ¬∏dG óªëf ∫ÉM πc ≈∏Y .π∏ªdGh ≥∏≤dG
ôFGõédG ≈dGE IOƒ©dÉH ø«ÑdÉ£e ¿ƒµæ°S ÉæfC’ ,ä’ɪàM’G ¢TƒµæM ÜQóªdÉa ,±ÓàNG óLƒj ó«cGC á£≤ædG √òg »a .∫ÉM ø°ùMGC »a ƒg ™«ªédGh
ɪ∏ãe πgÉCàdG ≥«≤ëJ »a πeC’G ÉæëæªJ á«HÉéjGE áé«àæH IôÑNh ïjQÉJ ¬jód …òdG ÜQóªdG ƒg πH GójóL ÉHQóe ¢ù«d ΩGC ∫OÉ©àdG ,RƒØdG πLGC øe ‹Ée ¤GE ºà∏≤æJ πg
.≥HÉ°ùdG QhódG »a »fGOƒ°ùdG ''IôÑ£Y …OÉf'' ™e Éæd π°üM ƒ¡a ''…ófƒeÉ"'' ÉeGC ,≥jôØdG »a ô°üæY πc äÉfɵeGE ±ô©jh ?QGô°V’
C G ∞NÉCH IOƒ©dG
≈°ûîJ ’GC ,''±ÉµdG'' ¢SÉCc ‘ ∂JÈN ºµëH á©°SGhh á∏eÉ°T Iô¶æd ó≤àØj ¬fGC í«ë°U ,ô«Ñc É°†jGC ÜQóe ¿GC Gó«L ±ô©f ,¬∏dG AÉ°T ¿GE RƒØdG ¿ƒµ«°S ∫hC’G Éæaóg
?''ÉÑ«dƒL'' QÉ°üfGC §¨°V ¬∏©éfh ᪡ªdG ¬d π¡q°ùæ°S ¿ƒÑYÓdG øëf øµdh ,á∏«µ°ûàdG øY óLƒj ’ øµdh ,á«≤jôaGE IôÑN ∂∏ªjh …ƒb ''ÉÑ«dƒL'' ≥jôa
»fC’ Gògh ,Éæ«∏Y Gójó°T ¿ƒµ«°S §¨°†dG ¿GC Gó«L ∑Qóf .Éæ«a ≥ãj ≈°Vôæ°S GRƒa øµj ºd ¿GEh ,π«ëà°ùe ¬ª°SG A»°T ∑Éæg
ô°üf ™e É¡«a âÑ©d »àdG á«≤jôaE’G ÖYÓªdG Gó«L ±ôYGC ?''…ófƒeÉ"'' ™e IójóL GQƒeGC â°ùŸ πgh πcÉ°ûªdG Ée ≈dGE ô¶ædÉH á«HÉéjGE áé«àf ôÑà©j ¬f’C ∫OÉ©àdÉH
ô««°ùàd ÉæJôÑN ∫Ó¨à°SG ∫hÉëæ°S Gò¡dh ,πÑb øe …GO ø«°ùM ïa »a •ƒ≤°ùdG ÖæéJ ≈∏Y √QGô°UGE Éæ°ùªd ó≤a ,ó«cGC .Iô«N’CG IôàØdG »a É¡æ«fÉY »àdG
…òdG §«ëªdÉH ôKÉCàf ¿GC ¿hO øëf √ójôf Ée ≥ah AÉ≤∏dG õ«côàdG ÉæH Ö∏W ɪc ,¢ùaÉæªdG ᪫b øe π«∏≤àdG hGC ¿hÉ¡àdG Oó©dGh ,äÉÑjQóàdG Iô°TÉÑe ‘ ºcôNÉCJ áÑ°SÉæŸÉH
¿hó≤àØj Éæ«ÑY’ øe OóY ¿GC í«ë°U .IGQÉѪdG ¬«a Ö©∏æ°S .''ÉÑ«dƒL'' ≈∏Y ôãcGC ,''ƒcÉeÉH'' ¤GE Gƒ∏≤æJ øjòdG ÚÑYÓdG øe π«∏≤dG
ÉfQÉ°üfGC óYGC »æfÉEa ''ÉÑ«dƒL'' ídÉ°üd π«ªj ’h É¡jõf º«µëàdG GPGE øµdh ,äÉHÉ«¨dG øe ô«Ñc OóY øe »fÉ©f É°†jGCh IôÑî∏d ?ÜQóŸG É¡æY çó– QƒeGC ∑Éæg ¿PGE ?á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤– ΩÉeGC É≤FÉY √GôJ ’GC
.á∏«°Sh …ÉCH á«HÉéjGE áé«àf Rôëæ°S ÉæfGC .ÉÄ«°T ≈°ûîf ød ÉæfÉEa ,Iô°VÉM Ö©∏dG »a IQGôëdG âfÉc øëfh ,¬JÉ«°Uƒ°üNh ¬JÉ«£©e AÉ≤d πµ∏a ,∫ÉëdG á©«Ñ£H áé«àæH Oƒ©f ød ÉæfGE ∫ƒ≤fh ,çGóM’CG ¥ÉÑà°SG ΩóY Öéj
?º«µëàdG øe ≈°ûîJ ’GC

11
?ºàîf ¿GC ójôJ GPÉà hGC IÉ«M √ôÑàYGC AÉ≤d ƒg πH ,ádƒ£ÑdG »a AÉ≤d ¢Vƒîf ød Éæg ≥«≤ëJ πLGC øe Éfó¡L πµH ≈©°ùæ°S ¢ùµ©dÉH πH ,á«HÉéjGE
≈∏Y ø«ÑYÓdG ™«ªL ¿ƒµjh Éæડe »a ≥aƒf ¿GC ≈æªJGC â°ù«d É«≤jôaGE »a ÉgÉ°ûNGC á∏µ°ûe ôÑcGC ¿GC »æbó°U iƒbGC »fÉK »a ôFGõédG πãªæ°S ÉæfC’ ,Éæ«dGE áÑ°ùædÉH äƒe í«ë°U ...É¡H ÉfQôe »àdG ±hô¶dG …óëJh á«HÉéjGE áé«àf
ÉfQÉ°üfGC πÑb øe ,º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdGh á≤ãdG Qób πH ,ájó©ªdG ¢VGôe’CG ≈àM ’h áeÉb’EG ±hôX ’h ,§¨°†dG øe Qòëf ¿GC Éæ«∏Y Gò¡dh ,É«≤jôaGE »a á«°VÉjQ IôgɶJ ôÑcGCh ,§≤a »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG iƒ°S äGô«°†ëàdG »a ≥∏£æf ºd ÉæfGC
.¢S .GE .ôFGõédG πc »ah OGORƒ∏H »a ¿ƒµj ƒ∏a ,»≤jôaE’G á°UÉN ,º«µëàdG øe ƒg »aƒN ôÑcGC A»°ûdG ¢†©H áÑ©°U IôàØH ôªj º∏©f Ée Ö°ùM …òdG Éæ°ùaÉæe Oó©d ó≤àØfh á«fóÑdG á«MÉædG øe A»°ûdG ¢†©H »fÉ©f øëfh

á°ùÑdÉCH ÜÉÑ°ûdG á`Ñ©°U Iô`àØH ôÁ ''É`Ñ«dƒL''


''¢SGójOGC''
»a π°ûa å«M ,èFÉàædG ó«©°U ≈∏Y áÑ©°U Iôàa ÜÉÑ°ûdG ¢ùaÉæe ''ÉÑ«dƒL'' …OÉf ¢û«©j
.ø«dhƒD°ùªdG ôeòJ QÉKGC Ée ádƒ£ÑdG øe Iô«N’
C G ä’ƒédG »a Iô«ãc ±GógGC π«é°ùJ
á«dɪdG áeR’ C G ¿GC hóÑj •ô°T ,''ÉÑ«dƒL'' ìGôL ≥«ª©àd É¡«a Qɪãà°S’G ÜÉÑ°û∏d øµªj »àdG á«©°VƒdG »gh
ÜÉÑ°ûdG É¡aôY »àdG IôàØdG ºZQh ÉÑ«dƒL …OÉf ¿GC ôcòj .RƒØdG »a áÑZôdGh IOGQ’E ÉH ø«ÑYÓdG »∏ëJ
π«dóH ,â¡àfG ób GôNƒDe ó©H »dɪdG Ö©∏ªdG ∞∏N ,ádƒ£ÑdG »a á«fÉãdG áÑJôªdG πàëj ,É¡°û«©j »àdG áÑ©°üdG
É¡àÑ∏L »àdG ádóÑdG .ádƒL 22 Qhôe
É¡jóJôj ≈àM IQGO’
.á∏MôdG ∫ÓN óaƒdG
E G ÜÉÑ°ûdG ±ô`°T ≈`∏Y AÉ`°ûY áHOÉCe ΩÉbGC ÒØ°ùdG
º¡∏c ¿ƒÑYÓdG ¿Éc å«M ÜÉÑ°ûdG óah ±ô°T ≈∏Y AÉ°ûY áHOÉCe ΩÉbGC ób π«Ñf OÉ«Y »dÉe »a ôFGõédG ô«Ø°S ¿ƒµj
ácô°û∏d ,»°VÉjQ ¢SÉÑ∏H ,§≤a OGORƒ∏H …OÉf πãªJ ó©J ºd »àdG á∏«µ°ûàdG äÉjƒæ©e øe ™aQ ó°üb ,¢ùeGC Iô¡°S
á°ùÑdÓ
C d ᫪dÉ©dG ôjô°ShGC º«°ùf AÓeR ≈∏©a ∂dòd .»dÉe »a Égô«Ø°S ôÑà©Jh ájôFGõédG IôµdG πãªJ πH
''¢SGójOGC'' á«°VÉjôdG .''ÉÑ«dƒL'' ΩÉeGC á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëàd º¡©°Sh »a Ée πc ∫òHh á≤ãdG √òg ∞jô°ûJ
¢ùØf øe ÖFÉ≤ëHh
π©L Ée ƒgh ,''ácQɪdG'' ÜÉÑ°ûdG •ÉÑ°†fÉH GÒãc GƒÑéYGC ¿ƒ«dÉŸG áÑ∏£dG
,á∏«ªL óaƒdG IQƒ°U ,ø««dɪdG áÑ∏£dG øe ô«Ñc OóY »dÉe ≈dGE ôFGõédG øe ¬à∏MQ »a ÜÉÑ°ûdG óah ≥aGQ
ádóH ¿GC á°UÉN •ÉÑ°†f’G áÑ∏£dG √ÉÑàfG ó°Th ,ôFGõédG »a äÉ©eÉédG ∞∏àîe »a ¿ƒ°SQój øjòdG
¢†«H’ C ÉH âfÉc ø«ÑYÓdG É¡æµdh á∏«∏b âfÉc »àdG IôFÉ£dG »a ø«ÑYÓdG ácôM É°†jGCh óaƒdG õ«e …òdG ô«ÑµdG
¿ƒ∏dÉH ¿hô«°ùªdGh ≥«aƒàdG ¬d ¿ƒæªàjh ¬WÉÑ°†fÉH ÜÉÑ°û∏d ¿ƒaôà©j áÑ∏£dG øe OóY π©L Ée .áWƒÑ°†e
.¥QR’ C G ô«ÑµdG …OÉædG ''ÉÑ«dƒL'' ΩÉeGC ÜÉÑ°ûdG ΩGõ¡fG »a ¿ƒ∏eÉCj º¡fGC ɪdÉW ,ßØëàH É©ÑW
ô«N É¡«a ¬q∏dG AÉ°T ¿GEh ''øjÉc Ö∏#dG'' øµd ,''¢ûÑé©j Ée'' ¥óæØdG IôFÉ£dG »a ''±Góq¡dG'' ™dÉ£jo »ÑjÉ°U .»dÉe »a á©°SGƒdG á«Ñ©°ûdGh ᩪ°ùdG ÖMÉ°Uh
N
M
J
C

É```«≤jôaGE ¢SÉCc É```«≤jôaGE ¢SÉCc (É°S 20^30 á∏«∏dG) »°ùfƒàdG .ä -∞«£°S .h


AÉ≤d'' :…QGõæµdG ôgÉe
''∞`∏àîj Iôq``ªdG √òg Ö«¨j áØ«∏N ôHÉ°U ,∞«£°S π°üj »LôàdG óah ¥É``aƒdG â```∏°SGQ ''±É```µdG'' ¯ ¯
Oó```édGh Ωƒ```¡dO ¢Uƒ```°üîH Gô``«NCG Qƒ`````°†ëdG Ωó```Y »```a Qƒ````¡ªédG ΩÉ``eGC Qò````Y ’
ø``««∏©a ø`«ªLÉ¡e ¿hO »``JQõæÑdG ∑ôàjh
ôgÉe »°ùfƒàdG »LôàdG ÜQóe ócGC ójôÑdG πÑ≤à°SG ,QɶàfG ∫ƒW ó©H
É¡H ≈dOGC äÉëjô°üJ »a …QGõæµdG »ØjÉ£°ùdG ¥Éaƒ∏d »fhôàµd’ E G
¿GC ,¢ùeGC ∞«£°S ≈dGE ¬dƒ°Uh Qƒa ø«à∏°SGôe ¢ù«ªîdG ¢ùeGC áë«Ñ°U
Ωƒ«dG »LôàdGh ¥ÉaƒdG á¡LGƒe ≈dh’
C G ,''±ÉµdG'' ô°S áfÉeGC øe
AÉ≤d '':ÓFÉb ±É°VGCh ,IQÉK’E ÉH ó©J πc øY äÉHƒ≤©dG ™aQ QGôb ¢üîJ
øjAÉ≤∏dG øY ∞∏àîj IôqªdG √òg Ωƒ«dG á¡LGƒªd ÉÑ°ùëJ ∂dPh ,óMGh ΩÉY ±ôX »a Iôqe ådÉãd ''É«∏©dG ÜÉ°†¡dG'' ᪰UÉ©H óLGƒàj …òdG »°ùfƒàdG »°VÉjôdG »LôàdG óah ¢ùeGC Ωƒj qπM ,ÉéeôÑe ¿Éc ɪ∏ãe Ö൪dG QGôb ÖLƒªH ,ø«ÑYÓdG
±ô©f ÉæfGC í«ë°U .ø«≤HÉ°ùdG 45 …Ée 8 QÉ£e â∏°Uh ∞«£°S ≈dGE ¢ùfƒJ øe »LôàdG óah â∏bGC »àdG á°UÉîdG IôFÉ£dG âfÉch .∫É£H’ C G á£HGQ äÉYƒªée øe ≈dh’ C G ádƒédG ÜÉ°ùëd ¥ÉaƒdG ΩÉeGC …Ée 14 »a ±Éµ∏d …ò«ØæàdG
øµd ,Gó«L Éæaô©jh ¥ÉaƒdG .¢ùeGC ô°üY øe á©HGôdG »a ∞«£°S ≈dGE »°ùfƒàdG óaƒdG π°üj ¿GC Qô≤ªdG øe ¿Éc ¬fGC QÉÑàYÉH ,ø«àYÉ°ùH ôNÉCàH …GC ,¢ù«ªîdG ¢ùeGC Ωƒj øe Gô°üY á©HGôdG »a ∞«£°ùH π«gÉCàH á°UÉN á«fÉãdGh ,ô«N’ C G
¢ùfƒJ ô«Ø°S ÖFÉf
¢ù«dh Iô¨°üe ádƒ£H øª°V á¡LGƒe Ö©∏æ°S Éæfƒc »a ¿ƒµ«°S IôqªdG √òg ±ÓàN’G .OóédG ø«ÑYÓdG
.''ø«≤HÉ°ùdG øjAÉ≤∏dG »a ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe á«FÉ°übGE á¡LGƒe
''iôNGC áé«àæH ¿ƒ∏FÉØàeh ∞«£°S Ö©∏e »a É`ædOÉ©Jh Éfõa'' Qɶàf’
E G »a ¿Éc ô`````«Z Ωƒ````¡dO ¯ ¯
ÉfRƒa ±ôY ∞«£°S Ö©∏e'' :Ωƒ«dG á¡LGƒe áé«àæd ¬JÉ©bƒJ ¢Uƒ°üîH …QGõæµdG ±É°VGCh 45 …Ée 8 QÉ£e ≈dGE »°ùfƒàdG óaƒdG ∫ƒ°Uh Qƒah É````«ª°SQ ÖbÉ©````e
∑QÉ°û`«°Sh
á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëàH ø«∏FÉØàe Éæ∏©éj Ée ƒgh ,¥ÉaƒdG ΩÉeGC ø«≤HÉ°S øjAÉ≤d »a ÉædOÉ©Jh
.''∞«£°S »a ¬Ñ©∏f …òdG ådÉãdG AÉ≤∏dG »a iôNGC ƒ°†Y √QɶàfG »a óLh ,IôFÉ£dG øe ¬WƒÑgh
''≈``æ©e É¡d ¢ù«d ¥É``aƒdG äÉHÉ``«Zh ƒeGô«æjGE ÜÉ``«Z''
,ôFGõédÉH ¢ùfƒJ ô«Ø°S ÖFÉfh á«°ùfƒàdG IQÉØ°ùdG ,≈dhC’G ''±ÉµdG'' á∏°SGôe Ö°ùMh
å«M ,∫ÉÑ≤à°S’G »a ¿Éc …òdG ,…hÓªM ó«ée â£∏°S »àdG äÉHƒ≤©dG πc ¿EÉa
'':…QGõæµdG ∫Éb ,¥ÉaƒdG É¡aô©jh ¬≤jôa É¡aô©«°S »àdG äÉHÉ«¨dG ∫ƒM ¬JÉYÉÑ£fG øYh AÉ°†YGC ∫ÉÑ≤à°SÉH ôFGõédÉH á«°ùfƒàdG IQÉØ°ùdG ¬àØ∏c 14 ïjQÉJ πÑb ø«ÑYÓdG πc ≈∏Y
êÉM IQƒ°U »a ¥ÉaƒdG øY ø«ÑYÓdG ¢†©H ÜÉ«Zh »LôàdG øY ƒeGô«æjGE ÜÉ«Z ¿GC ó≤àYGC ájQÉ≤dG äÉ°ùaÉæªdG πc »a …Ée
¿GC ÖY’ …GC ¿ÉµeÉEHh óq«L iƒà°ùe »a ÉÑY’ 25 ∂∏ªj ≥jôa πc ¿’ C ,ôKƒDj ød ≈°ù«Y .∞«£°ùH …Ée 8 QÉ£e »a »LôàdG óah øjòdG ø«ÑYÓdG GóY Ée ,≈¨∏à°S

.Ü ô«ª°S
.''Ö«¨j …òdG ÖYÓdG ¢Vƒq©j »LôàdG ájGôH º¡∏Ñ≤à°SG ô°UÉæe π°üëJ Ωƒ¡dO ¿C’h .ΩɵëdG ≈∏Y …ó°ùL AGóàYÉH GƒeÉb
Ωƒj »ÑeGõdG ƒcÉfGR ΩÉeCG á¡LGƒªdG »a »fÉãdG QGòfE’G ≈∏Y
…òdG ôFGõédÉH ¢ùfƒJ ô«Ø°S ÖFÉf ≈dGE áaÉ°VGEh »a `cQÉ°û«°S »dÉàdÉHh ƒØ©dÉH »æ©e ƒ¡a ,…Ée 8 âÑ°ùdG
∞«£°S ≈dGE ¬d IQÉjR ™HGQ »a »JQõæÑdG …Rƒa ¯¯ øjô°UÉæªdG óMGC ¿Éc ,»LôàdG óah QɶàfG »a ¿Éc .᫪°SQ áØ°üH á∏«∏dG Iô¡°S AÉ≤d

…Rƒa ÜQóªdG ¿ÉEa ,óMGh ΩÉY »a Iôqe ådÉãd ∞«£°S Qhõj »LôàdG ¿Éc GPGE 8 QÉ£e iƒà°ùe ≈∏Y ∫ÉÑ≤à°S’G »a É°†jGC ø««°ùfƒàdG E G ≈``àM ¯ ¯
±òëjo óMGƒdG QGò``f’
çÓãdG äÉÑ°SÉæªdG ≈dGE áaÉ°VGEh å«M ,Iôqe ™HGôd ∞«£°S ≈dGE Oƒ©j »JQõæÑdG ƒgh ,»LôàdG ¿GƒdÉCH Iô«Ñc ájGôH Ébƒaôe 45 …Ée ø«ÑYÓdG ¢üîJ ,É°†jGC äÉHƒ≤©dG ±òM á∏°SGôe âfÉc ɪc
»∏MÉ°ùdG ºéædG ™e 1988 áæ°S »a ∞«£°S QGR ¿Éc ,»LôàdG ™e á≤HÉ°ùdG ∞«£°S π°Uhh ¢ùfƒJ øe GôqH π≤æJ …òdG ô°UÉæªdG .≈dh’C G áKÓãdG QGhO’C G »a óMGh QGòfGE ≈∏Y Gƒ∏°üM øjòdG
.`cGòfGB É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ »FÉ¡f øªK áÑ°SÉæªH -IõYƒH ΩÉ¡qa -ójÉ≤∏H »YÉHôdG π©éj …òdG ôe’ C G ƒgh
.ø«eƒj òæe
»LôàdG ≈dGE »∏°ü«ØdG øe ∞«£°S ¯¯ ∫ÉÑ≤à°S’
E G »a ¿Éc ÜGôYGC
¬JGQGòfGE OGóY Oƒ©«°Sh ƒØ©dÉH É«æ©e √QhóH ¢ùjO -…hÉØ«©dG
.ôØ°üdG ≈dGE äÉYƒªéªdG …QhO »a
»a »°ùfƒàdG »LôàdG ΩÉeGC É¡Ñ©∏j ¥ÉaƒdG íÑ°UGC »àdG äÉ¡LGƒªdG Iôãc ΩÉeGC
øe »fOQ’ C G »∏°ü«ØdG πãe ¿ƒµ«°S »°ùfƒàdG ≥jôØdG ¿ÉEa ,äÉ°ùaÉæªdG ∞∏àîe ¥ÉaƒdG IQGOGE ÖfÉL øe É«`````ª°SQ ¿ƒ````∏gqƒDjo Oó```édG ¯ ¯ øe ≈dh’
C G ádƒédG QÉWGE »a »°ùfƒàdG »°VÉjôdG »LôàdG á∏«∏dG Iô¡°S ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN øe ,¥ôØdG øe √ô«Z πÑb »°VÉjôdG º°SƒªdG ∞«£°S ¥Éah GCóÑ«°S ,»dGƒàdG ≈∏Y Iôe »fÉãdh ,IOÉ©dÉc
¬LGh »∏°ü«ØdG ¿Éc å«M ,¥ÉaƒdG ΩÉeGC É¡Ñ©d »àdG Iô«ãµdG äÉ¡LGƒªdG å«M
¬LGh ɪ«a ,á∏eÉc äÉÑ°SÉæe 6 »a 2008 ¢SQÉe ≈dGE 2007 »ØfÉL øe ¥ÉaƒdG Iô«NC’G √òg âØ∏c ,¥ÉaƒdG IQGOGE ÖfÉL øeh äGRGƒ````édÉH ¿ƒcQÉ````°ûjoh äÉYƒªée …QhO É¡«a Ö©∏j »àdG ≈dh’ C G IôªdG É¡f’C ,IójóL Iôeɨe á∏«∏dG Iô¡°S øe GAóH ¥ÉaƒdG πNójh .…Ée 8 Ö©∏e »a ∞°üfh áæeÉãdG áYÉ°ùdG øe GAóH ,…QÉ≤dG äÉYƒªéªdG …QhO
»a á°SOÉ°ùdG QɶàfG »a ,Ωƒ«dG ≈dGEh 2009 πjôaGC øe äGôqe 5 ¥ÉaƒdG »LôàdG »°ùfƒàdG óaƒdG ∫ÉÑ≤à°SÉH ÜGôYGC øjódGõY ƒ°†©dG »a OóédG ø«ÑYÓdG π«gÉCJ ¢üîJ »àdG á«fÉãdG á∏°SGôªdG ÉeGC .''±ÉµdG'' ¢SÉCc »a É°†jGCh Üô©dG ∫É£HGC »a äÉYƒªéªdG …QhO Iô«N’C G çÓãdG äGƒæ°ùdG »a Ö©d ¿GC ó©H É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ
…òdG π∏édG ÜÉ°üªdG »a ¬àjõ©Jh QGô°S ¢ù«FôdG â«H ôFÉ°ü©dG ∞∏àîeh ¬cGƒØdGh ä’ƒcÉCªdGh
.ΩOÉ≤dG ôѪàÑ°S
√ÉéJ ÖLGƒdG øe ∂dP GôÑà©e ,¬JódGh ¬fGó≤ØH ¬H ºdGC ,IôFÉ£dG øe É¡dGõfGE ºJ »àdG ájRɨdG äÉHhô°ûªdGh ¬≤aGQh »LôàdG óah πÑ≤à°SG å«M ,45 …Ée 8 QÉ£ªH ,»dGõZ ,Oƒ°ûM ,ƒHÉL øe πµd â몰ùa ,¥ÉaƒdG ±ƒØ°U
AGOGC ¿hO ƒdh •É≤f çÓK øY åëÑ«°S ¥ÉaƒdG ¢UÉN êÓY ≈dGE ™°†N …hÉØ«©dG ø«≤jôØdG ø«H á¡LGƒe ¢ùeÉN
ôØ°ù∏d ø«££îe äóLh ¥ÉaƒdG IQGOGE ¯¯
»a ácQÉ°ûªdÉH »"ô°T øHh §jô°TƒH ,≈°Sƒe øH ,â«dÉL
.»ØjÉ£°ùdG ¢ù«FôdG É¡dɪ©à°S’ ¢ùfƒJ øe »LôàdG IQGOGE É¡Jô°†MGC »àdGh ájÉZ ≈dGE …Ée 8 QÉ£e iƒà°ùe ≈∏Y •É≤ædG πqc »a »ah .á«∏jƒL 14 ïjQÉJ øe GAóH ájQÉ≤dG ¥ÉaƒdG äÉ¡LGƒe áØdÉ°ùdG ÜÉÑ°SÓ C d Gô¶f ¥Éaƒ∏d áÑ°ùædÉH ¬àbh »a äÉCj ºd AÉ≤∏dG ¿GC ºZQh AÉ©HQ’CG ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S á°üM »a …hÉØ«©dG QOÉ≤dG óÑY ∑QÉ°ûj ºdh
¢ùeGC ''¿GójR'' ¥óæa »a ÇQGƒW
»ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ø«H É¡Yƒf øe á°ùeÉîdG á∏«∏dG Iô¡°S á¡LGƒe ó©Jh
''»°TÉÑeƒeƒd'' ≈dGE .∞«£°S »a ≈dGEh ∞«£°S áæjóe ≈dGE ≥jôØdG â∏bGC »àdG á∏aÉëdG ø«ÑYÓd íª°ù«°S ,''±ÉµdG'' øe º¡°üNQ ∫ƒ°Uh QɶàfG
øe É¡WÉ≤fh ¬d áÑ°ùædÉH ᫪gC’G ájÉZ »a ≈≤ÑJ á¡LGƒªdG ¿GC ’GE ,ôcòdG É¡¡Ñq°T ,É¡d ≈Kôj á«ë°U ádÉM »a ¿Éch ,ø«JRƒ∏dG øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH
''ÓjRƒaƒØdG'' Ghô°†MGC QÉ°üf’
C G .ójóëàdÉH ''¿GójR'' ¥óæa .á∏«∏dG á¡LGƒe øe GAóH ôØ°ùdG äGRGƒéH Ö©∏dÉH OóédG »a ÉHÉjGEh ÉHÉgP ¿É≤jôØdG ≈≤àdGE ¿GC ó©H ,»°ùfƒàdG »°VÉjôdG »LôàdGh
''»°TÉÑeƒeƒd'' ≈dGE ôØ°ùdG §£îe ≈∏Y ó©H ôq≤à°ùJ ºd ¥ÉaƒdG IQGOGE âdGRÉe
»Lôà∏d »ª°SôdG óaƒdG Qƒ```¡X å````dÉK »```a »LGôq```a ¯ ¯
áæjóªH ÉãjóM ¬æ«°TóJ ºJ …òdG ''¿GójR'' ¥óæa ¿Éc ,''á∏ëµdG'' ±GógGC øe á«≤jôa’EG ∫É£H’CG á£HGQ »a Gó«©H ÜÉgòdG ¿’C .ÖgP »a Góæ«HÉc `H QGƒØjO äƒc -ôFGõédG IGQÉÑe Ωƒj É¡°TÉY »àdG ∂∏àH ÖYÓdG ø«H AÉ≤∏dG OóéJ ºK .2009 πjôaGC »a Üô©dG ∫É£HGC á£HGQ »FÉ¡f ∞°üf
hGC ,á«æ«µdG ''»Hhô«f'' ôÑY ÉeGE ôØ°ù∏d ø«££îe ¢SQóJ å«M ,á«dƒ¨fƒµdG ¬«dGE ≈©°ùj Ée ºgGC á∏«∏dG á¡LGƒe »a çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG π©éj Ée ƒgh ≈dGE …hÉØ«©dG ™°†N óbh .»°VɪdG »ØfÉL »a ºeÓ C d É«≤jôaGE ¢SÉCc QÉWGE
∫É£H’ C G á£HGQ »a
áeÉbE’ Gôq≤e ¥ÉaƒdG IQGOGE ¬JQÉàNG …òdG ∞«£°S GOóY º¡©e »LôàdG QÉ°üfGC ô°†MGC ,º¡à¡L øe Ö©d …òdG ,á∏£ÑdG ájófÓ
C d É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc »FÉ¡f »a »LôàdGh ¥ÉaƒdG
Gƒ°†Y 35 ºq°V
¿ÉµªdG Aƒ°V ≈∏Y Ö°SÉæªdG ôØ°ùdG §£îe QÉàîà°Sh ,á«Hƒ«K’ E G ''ÉHÉHGC ¢ùjOGC'' ∫ɪ©à°SÉH ,…QÉc QƒàcódG ¥ÉaƒdG Ö«ÑW ±Gô°TGE âëJ ∞ãµe êÓY
≈dGE 21 øe ∫ƒÑª£°SGC hGC IôgÉ≤dG »a ¿ƒµ«°S …òdGh ¢üHôàdG ø°†àë«°S …òdG ¢ùeGC QÉ¡f á∏«W á«≤«≤M ÇQGƒW ,»°ùfƒàdG »LôàdG É«≤jôaGE »a É¡«∏Y ≥∏£j »àdG ¥GƒHC’G øe Gô«Ñc Ö©°U’CG ≈≤Ñj »LôàdG AÉ≤∏a ,AGOGC ∑Éæg øµj ºd ƒd ≈àM »ØjÉ£°ùdG ≥jôØdG .áæ°ùdG ¢ùØf øe ôѪ°ùjO »a
.á«∏jƒL 28 óªëe ¢SQÉëdG ácQÉ°ûe ¿ƒµà°Sh
áæ°S 29 ó©H OÉ©Joh É«≤jôaGE ≈dh’
C G
ÜGƒHC’Gh á«FGƒ¡dG äÉØ«qµªdG ∞bƒJ ÖÑ°ùH »a Gô«Ñc ’óL äQÉKGC »àdGh ,''ÓjRƒaƒØdG'' AGOƒ°ùdG .Qƒe’CG øe ô«ãµdG ø°ùëàà°S √ó©Hh ,¢UÉN ±ôX »a Ö©∏«°Sh .á∏«∏dG IGQÉÑe »a GõgÉL ¿ƒµ«d á©jô°ùdG ájƒ≤àdG πLGC øe ''Ωhô«°ùdG''
Ωƒ¡dO ácQÉ°ûeh OóédG π«gÉCJ Qƒ¡ªL áØbh É¡eõ∏j äÉHÉ«¨dGh ô«°†ëàdG ¢ü≤f
¢ùeGC ∫ÉMôdG §M …òdG »°ùfƒàdG óaƒdG ºq°Vh ,á∏«∏dG á¡LGƒe »a »LGôa ô«¨°üdG
É¡ª°†j »àdG ±ô¨dG ¢†©H »a πª©dG øY á«fhôàµd’G É¡aõY »a GƒYô°Th ,É«≤jôaGE ܃æL ''∫Éjófƒe'' ,ø«ÑYÓdG ø«H GOôa 35 ,∞«£°S áæjóªH ¢ù«ªîdG »a ¥ÉaƒdG É¡Yƒf øe áãdÉãdG
áWQƒdG øe ¥ÉaƒdG êôîj
IQGOGE äôØæà°SG å«M ,ø««°ùfƒà∏d ¢ü°qüîªdG ≥HÉ£dG ¿GC ≈∏Y ,QÉ£ªdG á«°VQGC ≈∏Y º¡WƒÑg ó©H Iô°TÉÑe Ö©d ¿GC ó©H ,É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ
»LôàdGh ¥ÉaƒdG ø«H É¡Yƒf øe ≈dhC’G »g Ωƒ«dG á¡LGƒe ¿ƒµà°Sh
,ø«≤aGôªdG ø«jQGO’EGh »Ñ£dG ºbÉ£dG ,»æØdG ºbÉ£dG ,á∏«∏dG Iô¡°S á¡LGƒe ¥ÉaƒdG ¬«a ¢Vƒî«°S …òdG ¢UÉîdG ±ô¶dG »JÉCjh
Ö£©dG í«∏°üJ πLGC øe É¡JÉbÉW áaÉc ¥óæØdG .45 …Ée 8 Ö©∏e äÉLQqóe »a Ωƒ«dG Égƒ∏ª©à°ùj »a ÜÉgP ∫h’ C G QhódG á¡LGƒe »a ø«≤jôØdG AÉ≤d ¿Éc á≤HÉ°ùdG äGôªdG ¿C’ ,É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ »a
…óªM ≥jôØdG ¢ù«FQ º¡°SGCQ ≈∏Y ¿Éc øjòdGh
Gƒaôq©J »LôàdG AÉ°†YGC
.Oƒ°ùdG ø«WÉ«°ûdG ΩÉeGC π«aGRGôH ᪡ªdG π©é«d ,¥ÉaƒdG õFÉcQ øe 3 ÜÉ«Z Gòch ô«°†ëàdG ¢ü≤f á«MÉf øe ¥ÉaƒdG ¿GC ƒdh .(É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCch Üô©dG ∫É£HGC …QhO) iôNGC äÉ°ùaÉæe
.±hô¶dG ø°ùMGC »a »LôàdG óah ∫ÉÑ≤à°SGh óaƒdG á°SÉFQ »a É«°üî°T ¿Éc …òdG ∞°qSƒDªdG ¥ÉaƒdG ≈eôe »LGôa ¢SôM ɪc
ø«à∏°SGôªdG ’ƒd ,AÉ≤∏dG Gòg »a ôÑcGC ¿ƒµà°S ¥ÉaƒdG áWQh âfÉch
π«∏dG ≈dGE äôqªà°SG äÉMÓ°U’
E G
áØbh Ö∏£àJ ±hô¶dG √òg πãe ¿’C ,GóL Iô«Ñc ¥ÉaƒdG Qƒ¡ªL ≈∏Y IÉ≤∏ªdG §Ñ°†dÉHh ,¿’BG øe áæ°S 29 πÑb É«≤jôaGE AÉ≤àd’G ɪ¡fɵeÉEH ¿Éc »LôàdGh
êGôLQ ≈∏Y .∞«£°S áæjóe ≈dGE π≤æàªdG »°ùfƒàdG OÉëJGE ΩÉeGC ÜÉj’
E G á¡LGƒe »a øY áHƒ≤©dG ™aQ ≈dh’CG ¢üîJ PGE .¢ù«ªîdG ¢ùeGC ''±ÉµdG'' øe ø«àeOÉ≤dG .Qƒ¡ªédG øe Iõ«ªeh á°UÉN
óaƒdG Gƒ≤aGQ ø««Øë°U 10
¢ùeÉîdG ±ó¡dG πé°Sh ,’GhO
Qƒ°†ëdG ΩóY »a Qƒ¡ªédG ΩÉeGC QòY ’h
π«gÉCJ ¢üîàa á«fÉãdG ÉeGC ,Ωƒ¡dO QGôZ ≈∏Y ø«ÑbÉ©ªdG ø«ÑYÓdG πc Öë°ùfG »LôàdG øµdh ,1981 áæ°ùd á«≤jôa’EG ¢ShƒDµdG ¢SÉCc »FÉ¡f øªK »a
íàØd »fhôàµdE’G ΩɶædG ìÓ°UGE ºJ ¿GC ó©Hh .AGõL á∏cQ øe ¥Éaƒ∏d É¡eƒj .AÉ≤∏dG »a ácQÉ°ûª∏d ¥ÉaƒdG ±ƒØ°U »a OóédG ø«ÑYÓdG .≥Ñ°S …òdG QhódG »a É¡àbh á°ùaÉæªdG øe
á«fÉãdG Iôª∏d »LôàdG ¬LGƒj ¯ ¯
»a GƒfÉc øjòdG ¥ÉaƒdG …ô«q°ùe º¡FÉ≤àdG OôéªH
…ôcR ±ôq°üJ âëJ ÉÑY’ 20 É¡àbh »a äÉCJ ºd á∏«∏dG á¡LGƒe
¥É°Sh Ωób ≈∏Y ''¿GójR'' ¥óæa IQGOGE â«≤H ,ÜGƒH’CG ΩÉ©dG ø«e’CG ≈∏Y »LôàdG AÉ°†YGC ±ôq©J ,º¡dÉÑ≤à°SG »ª°SôdG óaƒdG º¡ªq°V øjòdG GOôa 35`dG ÖfÉL ≈dGEh ,á«≤jôaE’G ∫É£HC’G á£HGQ äÉ¡LGƒe ¥Ó£fG òæe ¥ÉaƒdG ó¡°ûj ºdh
¿Éc …òdG √É«ªdG ø«î°ùJ Ωɶf ìÓ°UGE πLGC øe ¬LGh ¿Éc ô«N’CG Gòg ¿GC ºµëH ,ó«°TQ êGôLQ ¥Éaƒ∏d øe ø««Øë°U 10 É°†jGC »°ùfƒàdG óaƒdG ≥aGQ ,»Lôà∏d É¡«a ¢Sôëj »àdG á«fÉãdG ,»LôàdG ΩÉeGC á∏«∏dG á¡LGƒe ó©Jh ∞°üf …Ée 8 äÉLQóe âfÉc å«M ,¬JÉ¡LGƒe »a Gô«Ñc Éjô«gɪL GQƒ°†M
∞««µàdG Ωɶf ìÓ°UGE ÖfÉL ≈dGE ,É°†jGC Ó£©e »a ájÉéH áÑ«Ñ°T ™e »°VɪdG º°SƒªdG »a »LôàdG πc »a çóëj ɪ∏ãe ,á¡LGƒªdG çGóMGC á«£¨J πLGC »FÉ¡f ∞°üf ÜÉgP á¡LGƒe Ö©d ¿GC ó©H ≈eôªdG »LGôa ÉÑY’ 20 ∑Éæg ¿ƒµ«°S ,OóédG π«gÉCJh ácQÉ°ûªdÉH Ωƒ¡dód ìɪ°ùdG ó©Hh .»ÑeGõdG ƒcÉfGRh »fhôeɵdG ’GhO OÉëJGE ,Oƒ°ùdG ø«WÉ«°ûdG ΩÉeGC IAƒ∏ªe ô«°†ëàdG GCóH ¬f’C ,¥Éaƒ∏d áÑ°ùædÉH É¡àbh »a á∏«∏dG á¡LGƒe äÉCJ ºdh
øe π«∏dG ≈àM äôªà°SG »àdG ∫ɨ°T’CG »gh ,ójôÑàdGh äÉã©ÑdG ºgGCh ,ôFGõédG ≈dGE á«°ùfƒàdG ¥ôØdG äÓ≤æJ É¡eƒj Ωõ¡fG ¥ÉaƒdG ¿GC ôcòj .2009 πjôaGC »a Üô©dG ¢SÉCc øjòdG ÉÑY’ 23 `dG á∏ªL øe ,…ôcR ÜQóªdG ±ô°üJ âëJ ÉjQÉb ø«∏gƒDe 14 ó©H AÉ≤∏dG Ö©∏«°S »ØjÉ£°ùdG ≥jôØdG ¿GC …GC ,»dÉëdG á«∏jƒL 2 GôNÉCàe
.¢ShƒDµdG ≈∏Y IõFÉëdG ájófÓ
C d É«≤jôaGE ∫ɪ°T »FÉ¡f .»LGQódG áeÉ°SGC ±ó¡H Ö©∏«°S AÉ≤∏dG ¿GC á°UÉN ,Gô«Ñc GQƒ¡ªL Ö∏£àJ á∏«∏dG Iô¡°S á¡LGƒe øµdh
á∏aÉëdG ô««¨àH GƒÑdÉWh ...
.±ƒ«°†dG ™e ádõ¡e …OÉØJ πLGC -±ôàe -≈°ù«Y êÉM »KÓãdG Ö«¨j) …QÉ≤dG QGƒ°ûªdG ¥ÉaƒdG º¡H 𪵫°S
Oó`````édG ácQÉ````°ûe ¯ ¯
á«æWƒdG áYGPE’G ,''7 ¢ùfƒJ'' IÉæ≤d âfÉc á«Øë°üdG »a ´ô°T …òdG »°ùfƒàdG »LôàdG ¬°ùaÉæe ¢ùµY ,äGô«°†ëàdG øe §≤a Éeƒj
»LôàdGh ô°†ëj ºd áØ«∏N ôHÉ°U
¬à«ªgGC ÖfÉL ≈dGE ,(Ó«d ∞°üfh áæeÉãdG) GóL QÉ°üfÓC d Ö°SÉæe â«bƒJ »a
.''∂«jGRƒe'' áYGPGEh á«°ùfƒàdG .18 áªFÉb êQÉN ø«ÑY’ …ôcR ™°†«°S 20 `dG A’ƒDg ø«H øeh .(»°ThÉ°T .»HQɨe »HQGO ¬f’C Iô«ÑµdG .ô¡°T øe ôãcGC òæe äGô«°†ëàdG
ø««∏©a ø«ªLÉ¡e ¿hO
≈∏Y »LôàdG IQGOGE AÉ°†YGC ÖdÉW ,ôNGB ÖfÉL øe
äGQGƒM äôLGC ''7 ¢ùfƒJ'' á```KÓãH ¿ƒ````µà°S IôjõédG'' »a ô°TÉѪdG ÅWÉ°ûdG »a Ωƒj AÉ°†≤H ≈àM íª°ùj â«bƒJ »°ThÉ°T ÜÉ«Zh ±ôàeh ≈°ù«Y êÉM áHÉ°UGE
C Gh ''1+ á«°VÉjôdG
á«°VQ’
»àdG á∏aÉëdG ô««¨àH 45 …Ée 8 QÉ£e iƒà°ùe
¬ªLÉ¡ªd ≥Ñ°ùeo ÜÉ«¨H ∞«£°S ≈dGE »LôàdG π≤æJ áæjóe ≈dGE º¡∏≤æd á«ØjÉ£°ùdG IQGOE’G É¡à°ü°qüN QÉ£ªdG »a ø«ÑYÓdG ™e á«°VÉ≤dGh ''±ÉµdG'' øe IòîàªdG äGQGô≤dG ≈dGE ô¶ædÉHh
QƒàcódG QGôb Gòch ,Ωƒ¡dO øY áHƒ≤©dG ™aQh OóédG π«gÉCàH πc QGôZ ≈∏Y ,∞«£°S áæjóe Égó¡°ûJ »àdG á©ØJôªdG IQGôë∏d Gô¶fh á∏«∏dG Iô¡°S Éehôëe ¿ƒµ«°S ¥ÉaƒdG ¿ÉEa ,ô«°†ëàdG ¢ü≤f ≈dGE áaÉ°VGEh
ô¶àæªdG øe ¿Éc …òdGh ,''ƒeGô«æjGE πµjÉe'' …ô«é«ædG »àdG á∏aÉëdG ¿GC ºZQ IójóL á∏aÉM GƒÑ∏Wh ,∞«£°S 8 QÉ£e ƒ¡H ∫ƒNOh IôFÉ£dG øe •ƒÑ¡dG Qƒah OGó©àdG ¿ÉEa .≈°ù«Y êÉMh ±ôàe ácQÉ°ûe Ωó©H »°ùjÉj ¥ƒ≤ëdG áÑMÉ°U IÉæ≤dG »a á¡LGƒª∏d ô°TÉѪdG …õØ∏àdG π≤ædG ºà«°Sh ájÉéH ÅWGƒ°T ¿ÉEa ,(∞«£°S »a ¢ùeGC IQGôëdG áLQO 39) øWƒdG ≥WÉæe º°SƒªdG »a »ØjÉ£°S ÖY’ ø°ùMGC Gòch ≈°ù«Y êÉM ôgõd äÉeóN øe
ºd ô«NC’G øµd ,áØ«∏N ôHÉ°U ºLÉ¡ªdG ¬°Vƒq©j ¿GC .áæ°ùM ádÉM »a âfÉc º¡«dGE â∏°SQGC ,á∏«∏dG Iô¡°S …Ée 8 Ö©∏e á«°VQGC πNó«°S …òdG »ØjÉ£°ùdG Ωƒ«H ™àªàdG º¡fɵeÉEH PGE .á«ØjÉ£°ùdG ø«aÉ£°üªdG øe ±’Ó
B d á∏Ñb ¿ƒµà°S π©L Ée ,¬æe ¿É«fÉ©j …òdG »∏°†©dG OóªàdG ÖÑ°ùH ,±ôàe ø«°ùM »°VɪdG
™e äGQGƒM AGôLGE »a ''7 ¢ùfƒJ'' IÉæb âYô°T ,…Ée .OóédG øe áKÓK OƒLh ±ô©«°S ɪc .''1+ á«°VÉjôdG IôjõédG'' »a AÉ≤∏dG åÑà°S »àdGh ,IôjõédG ájô°üëdG
ÖÑ°ùH ∞«£°S ≈dGE ¢ùeGC π≤æàªdG óaƒdG øª°V øµj ''¿GójR'' ¥óæa »a ∫ÉÑ≤à°S’E G ∫ƒM º¡JÉYÉÑ£fG É¡dÓN øe äòNGC ,ø«ÑYÓdG
≈°Sƒe øHh ƒHÉL ácQÉ°ûe ¯ ¯
óÑY ≥«∏©àH …ôFGõédG ¿ƒjõØ∏à∏d á«°VQ’CG IÉæ≤dG »a ’ƒ≤æe AÉ≤∏dG ¿ƒµ«°S ∫ƒ°UƒdGh ,ô°ü©dG øe GAóH ∞«£°S ≈dGE ójóL øe IOƒ©dG πÑb ÅWÉ°ûdG ≈∏Y øY Ö«¨«°S ɪc .¢UƒëØdG AGôLE’ ᪰UÉ©dG ≈dGE ɪ¡∏°Sôj »Ñ£dG ºbÉ£dG
''™«HôdG'' πãe øµj ºd
Ö°ùM ''∫ƒaGB'' »fɨdG ™e á°üM ôNGB »a √ôLÉ°ûJ ∞«£°S QÉ£e iƒà°ùe ≈∏Y ∫ÉÑ≤à°S’Gh ôØ°ùdG ±hôX .…hGhR õjõ©dG »a ≥∏£æ«°S AÉ≤∏dG ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y ,…Ée 8 Ö©∏e ≈dGE Ö°SÉæªdG âbƒdG »a ¥ÉaƒdG äÉÑjQóJ ó©H πNój ºd …òdG ,»°ThÉ°T …Rƒa ¢SQÉëdG IGQÉѪdG
»LôàdG ¿GC »æ©j Ée ƒgh ,Éæà∏°Uh »àdG äÉeƒ∏©ªdG .Ωƒ«dG á¡LGƒe ¢Uƒ°üîH º¡JÉ©bƒJ Gòch IócƒDe »dGõZh Ü .ô«ª°S .∞°üfh áæeÉãdG áYÉ°ùdG .ójóédG º°Sƒª∏d
.Ωƒ«dG á¡LGƒe »a ø««∏©a ø«ªLÉ¡e ¿hO ¿ƒµ«°S »a »°ùfƒàdG óaƒdG ¬H »¶M …òdG ∫ÉÑ≤à°S’G øYh
á∏MôdG »a Ghô°†M Gô°UÉæe 60 á°UôØdG ±ôàe ÜÉ«Z í檫°Sh AÉ≤∏dG ±ô°T ∞«°V ¿ƒµ«°S ôjOÉb áØ°TɵdG AGƒ°VÓ
C d á∏é©à°ùe äÉMÓ°UGE
π≤æJ IQGƒqf ¢SQÉëdG óLƒj ’h ÉjOÉY ¿Éc ó≤a ,¬dƒ°Uh Qƒa ''¿GójR'' ¥óæa
IôqªdG É¡fGC ≈dGE ô¶ædÉH Gògh ,õ«qªe A»°T …qGC ¬«a ,á«Øë°üdG áã©ÑdGh »ª°SôdG óaƒdG ÖfÉL ≈dGEh
ácQÉ°ûªdG πLGC øe º°SÉb ÖYÓd
.ájGóÑdG òæe á∏«∏dG á¡LGƒe »a
∞«°V ôjOÉb OGƒDa »dhódG ™aGóªdG ¿ƒµ«°S ,πÑb øe ¬H ÉfOôØfG ɪ∏ãe
á浪e Ωƒ«dG ¬àcQÉ°ûeh Gòg øe Góah ójóédG ¥óæØdG É¡«a πÑ≤à°ùj »àdG ≈dh’CG ≈dGE »LôàdG É¡«a π≤æJ »àdG á°UÉîdG IôFÉ£dG ⪰V øeƒDªdG óÑY ¿ÉC°T ∂dP »a ¬fÉC°T
∂dPh ,»°ùfƒàdG »°VÉjôdG »LôàdG ΩÉeGC Ωƒ«dG AÉ≤d »a ¥ÉaƒdG ±ô°T
ódGhh ¥ÉaƒdG IQGOGE øe IƒYóH ∞«£°S áæjóªH ¢ùeGC qπM ¿GC ó©H
≈dGE AÉHô¡µdG ∫Éée »a ¢UGƒîdG ø«dhÉ≤ªdG óMGC π≤æJ
,AÉ©HQ’CG ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S á°üM ájÉ¡f ó©H ,…Ée 8 Ö©∏e
OƒaƒdG ¢üîj ¿Éc …òdG ''™«HôdG'' ¥óæa ¢ùµY ,´ƒædG â≤ÑJ »àdG øcÉe’CG »a GhõéM ,Gô°UÉæe 60 ∞«£°S ≈dGE É°†jGC á∏«∏dG Oƒ©«°S …òdG ,ƒHÉL .´RÉæe ¿hO Iô¡°ùdG ºéf ∂°T ¿hO ¿ƒµ«°S …òdG ,ÖYÓdG
™e Ó≤æàj ºd áØ«∏N ôHÉ°Uh ''ƒeGô«æjGE'' ¿Éc GPGE ,¢†«H’ C Gh Oƒ°S’C G ø«fƒ∏dG πªM ≈∏Y á∏é©à°ùªdG äÉMÓ°U’EG ¢†©ÑH ΩÉ«≤dG πLGC øe
.äÉjƒ∏ëdGh OhQƒdÉH õq«ªe ∫ÉÑ≤à°SÉH IôFGõdG á¡LGƒe »a º¡≤jôa ™«é°ûJ πLGC øe GhhDÉLh IôZÉ°T
OGOh »FÉæK ≈dGE ôe’ C G óફ°Sh
âYRqh »LôàdG IQGOGE
¿Éc IQGƒf º«°Sh ¢SQÉëdG ¿ÉEa ,»°ùfƒàdG óaƒdG øjòdG »LôàdG QÉ°üfGC øe äÉĪdG ÖfÉL ≈dGE ,Ωƒ«dG GóL á°übÉf âëÑ°UGC IAÉ°V’EG ¿’C .Ö©∏ªdG IQÉfGE iƒà°ùe
»dGõZ ∞°Sƒj ¿É°ùª∏J
''¢SƒeÉædG'' øe GƒfÉY ¿ƒÑYÓdG
øe ¬«aÉ©J ó©H ájOÉY áØ°üH á∏MôdG »a GóLGƒàe áØ°TɵdG AGƒ°V’CG ∞©°V ÖÑ°S Oƒ©jh .Iô«N’CG IóªdG »a
.≈°Sƒe øH QÉàîeh
ø«ÑYÓdG ≈∏Y ''äÉ°ûàjhófÉ°S''
.GôqH ∞«£°S ≈dGE Gƒ∏≤æJ
Gƒ°†Y 40`H πص૰S ¥ÉaƒdG ¥Éaƒ∏d á∏ªàëªdG á∏«µ°ûàdG ¯ ¯
øe π©éj Ée ƒgh ,ø«à°üM ôNGB »a ¬HQqóJh áHÉ°U’EG IóªY’CG iƒà°ùe ≈∏Y ÉMÉÑ°üe 11 ¿GC ≈dGE ,…Ée 8 Ö©∏ªd
.á浪e Ωƒ«dG á¡LGƒe »a É«°SÉ°SGC ¬àcQÉ°ûe á«fɵeGE øe ,AÉ©HQ’C G ¢ùeGC ∫hGC á°üM ∫ÓN ¥ÉaƒdG ƒÑY’ ≈fÉY
IQGOGE âª∏°S ''¿GójR'' ¥óæa ≈dGE ∫ƒ°UƒdG Qƒa π©ØH ,…Ée 8 Ö©∏e §«ëe »a IôãµH OƒLƒªdG ''¢SƒeÉædG'' .ídÉ°U ô«Z íÑ°UGC Ö©∏ª∏d á©HQ’CG áØ°TɵdG
.Ü ô«ª°S
IóªYÓ
C d ójóL ´hô°ûe Ωõ∏j
óaƒdG øe Gƒ°†Y 40`H ¥ÉaƒdG IQGOGE πصàà°S ,OGôØfGE ≈∏Y Iô«N’
C G ΩÉj’
C G ∫ÓN »fɪqM ÜQóJ ≈dGE Gô¶fh Ωƒ«dG óaGƒà«°S …òdG Qƒ¡ªédG π©éj Ée .áØ°TɵdG AGƒ°V’
C G
,´ƒédG ô°ùc πLGC øe ''äÉ°ûàjhófÉ°S'' É¡«ÑY’ »LôàdG 5 + »ª°SôdG óaƒdG º¡ª°V øjòdG 35`dG …GC »°ùfƒàdG »fɪqMh »dGõZ ∞°Sƒj ƒg »∏©ØdG ºLÉ¡ªdG Ö°üæe ¿ÉEa iƒà°ùe ≈∏Y ''πîdG'' ∫ɪ©à°SÉH ÉÑdÉ£e ,Ö©∏ªdG ≈∏Y

É````àbƒDe É````HQqóe ø````°SÉÑY


í«JÉتdG ó«dh »Lôà∏d ≥Ñ°ùªdG óaƒªdG ´Rƒj ¿GC πÑb ¥ÉaƒdG Ωõ∏J ’ ''±ÉµdG'' ø«fGƒb ¿GC ºZQ ,ø««Øë°U
¿ƒµàd ,A’B óÑdG ó©≤e »a ≈≤Ñ«°S
:Iô«Ñc áÑ°ùæH ¥ÉaƒdG á∏«µ°ûJ
.AÉ≤∏dG AÉæKGC ¢SƒeÉædG äÉ©°ùd …OÉØàd ,ø«YQGòdG
á«FÉHô¡µdG
á```ë«Ñ°U ≈°†`````b »`````dɪdG Ö`````bGôªdG
øe º¡aôZ ≈dGE Iô°TÉÑe Ghó©°U øjòdG ø«ÑYÓdG ≈∏Y ,ójÉ≤∏H ,≈°Sƒe øH ,ƒMQ ,»LGôa 2010 ’ƒ¨fÉCH á°UÉN ''»f’ƒHÉL'' äGôc
¥É`````aƒdG ¢SGô````ëd
QɶàfG »a Gògh ,§≤a Gƒ°†Y 35`H πصàdÉH ’GE

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 á«∏jƒL 16 ᩪédG - 1418 Oó©dG


EL Heddaf N° 1418 Vendredi 16 Juillet 2010
ø«°ùM'' AÉHô¡µdG »a ¢üàîªdG ∫hÉ≤ªdG ¿Éc ¿GE ≈àMh
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 á«∏jƒL 16 ᩪédG - 1418 Oó©dG
EL Heddaf N° 1418 Vendredi 16 Juillet 2010

.áMGôdG øe §°ùb òNGC πLGC ,º°SÉb ,Ωƒ¡dO ,á«°Tƒªd ,…hÉØ«©dG


äGôµH á∏«∏dG Iô¡°S »°ùfƒàdG »LôàdG ΩÉeGC ¥ÉaƒdG AÉ≤d Ö©∏«°S
πLGC øe IQÉ«°S Ö∏W óaƒdG ¢ù«FQ
.ÜÉj’EG AÉ≤d »a πãªdÉH á∏eÉ©ªdG
''¿ƒ``````à∏«g'' »```````a ¢ù`````eGC ,»dÉ£j’E G ¢SGôëdG ÜQóe ÜGóàfG QɶàfG »a
Iô«Ñc äÉ«ªc ô°†MGC »LôàdG
.»dGõZ ,ƒHÉL ,IõYƒH
2010 á«≤jôa’ E G ºe’
C G ¢SÉCµH á°UÉN ,»f’ƒHÉL IQÉÑY πªëJ
êO300h 200 `Hh á``°ùeÉîdG »``a ô``cGòàdG ™``«H
øµªj Ée ìÓ°UÉEH Ωƒ≤j ¬f’C ,ôjó≤àdG ≥ëà°ùj ''ÖjÉ©dG
ÖjQóJ ÉàbƒDe ø°SÉÑY §°SGh’C G ÜQóe ≈dƒJ
¬àjõ©Jh QGôq°S ≈dGE π≤æàdG πL’ C Iõ`YƒH ¯ ¯ É¡àª∏°S å«M .ºdÉ©dG ¢SÉCc ¢ù«dh ’ƒ¨fGC »a äôéM »àdG áØ°üHh …Ée 8 Ö©∏e IQÉfGE iƒà°ùe ≈∏Y ¬MÓ°UGE
Ωƒ«dG IGQÉÑe ΩɵM ÖbGôe ᪰UÉ©dG ôFGõédG ≈dGE ¢ùeGC áë«Ñ°U π°Uh
áYÉ°ùdG »a π°Uh å«M ,''…QhGôW πjôÑL'' »dɪdG »LôàdGh ¥ÉaƒdG ø«H
å«M .AÉ©HQ’ C G á°üM øe AGóàHG ¥ÉaƒdG ¢SGôM
á桪dG √òg øY ójóL ô«Z ø°SÉÑY ôÑà©j
äÉHhô°ûªdGh ᪩W’ C G øe êÉ````M á``aÓN
ÉgQhóH âª∏°S »àdG ,Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJÓd ±ÉµdG
.Iôc 15 ¥ÉaƒdG
≈∏Y Gògh ,Ωƒ«dG AÉ°ùe øe á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ôcGòàdG ™«H á«∏ªY ≥∏£æà°S
áæ°ùdG »a ¬H ∫ƒª©ªdG ¬°ùØf ôcGòàdG ô©°S ¿ƒµ«°Sh ,…Ée 8 `cÉ°ûcCG iƒà°ùe
Ö©∏ªdG iƒà°ùe ≈∏Y áØ°TɵdG AGƒ°V’CG ¿ÉEa ,á«Yƒ£J
AGƒ°V’CG √òg ¿’C .GójóL ÉYhô°ûeh á∏eÉ°T IOÉYGE Ö∏£àJ
AÉ°ùe ¢ùeGC ÜQóJ ¥ÉaƒdG
¥óæa ¬dƒ°Uh Qƒa ∞°qSƒDªdG »LôàdG ¢ù«FQ Ö∏W
≈````°ù«Y
¿GC πLGC øe ''¿ƒà∏«g'' ¥óæa ≈dGE Iô°TÉÑe ¬∏≤f ºJh ÉMÉÑ°U á°SOÉ°ùdG 3 »a ¥ÉaƒdG ¢SGôëd ÉHQóe ¿Éc ¬fGC QÉÑàYÉH óah ∫ƒ°Uh óæY á∏é°ùªdG äɶMÓªdG ºqgGC ≈≤ÑJh êO 300h áaƒ°ûµªdG äÉLQóª∏d êO 200 …CG ,᫪«∏bE’G äÉjQÉѪdG »a á«°VɪdG
,Qƒ°üæe êÉM ÜQóªdG ó¡Y »a á≤HÉ°S äÉÑ°SÉæe ≈dGE π≤æàdG πLGC øe ¥ÉaƒdG IQGOGE øe IQÉ«°S ''¿GójR'' √É«ªdG øe Iô«ÑµdG äÉ«ªµdG »g ,¢ùeGC »LôàdG .Iɨ∏e äÉbÉ£ÑdG ´GƒfCG πc ¿CG ôcòj .IÉ£¨ªdG äÉLQóª∏d ≈∏Y ¿’BGh ,Ö©∏ªdG ø«°TóJ ïjQÉJ 1972 áæ°S òæe IOƒLƒe
ºàjh ºdÉY ºjôc »Hô¨ªdG IGQÉѪdG ßaÉëe ¬H ≥ëà∏j ¿GC πÑb ,íjôà°ùj .1991 ΩÉY ¥ÉaƒdG ôHÉc’C ≈àM ÉHQóe ¿Éch êÉM ∞∏î«°S …òdG ÖYÓdG ÉeGC ≈∏Y ¢ùeGC ,»Lôà∏d á«fƒfÉ≤dG á«ÑjQóàdG á°üëdG AGôLGE ÖÑ°ùH ô«µØàdG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe Gòch á«F’ƒdG äÉ£∏°ùdG
.á«æeGC á°SGôM âëJ ∞«£°S áæjóe ≈dGE IQÉ«°S øàe ≈∏Y É©e ɪ¡∏≤f
ôHÉc’C G ™e ÜQqó```àj »```fGôªY äÉ°VhÉتdG ádhÉW ∫ƒM ¢Sƒ∏L ¬d ≥Ñj ºd ¬fGC ócƒDj ƒMQ ΩÉ¡qa ¿ƒµ«°ùa ,á∏«∏dG Iô¡°S ≈°ù«Y ºbÉ£dG ô£°VG ó≤a ,(AÉ≤∏dG â«bƒJ) ∞°üfh áæeÉãdG áYÉ°ùdG
''»f’ƒHÉL'' øe ±ƒqîàe »æØdG ºbÉ£dG
IRÉ``æL »``a Gô````°VÉM ¿É````c Qhóq````b AÉ°ùe ∞°üfh á°SOÉ°ùdG ≈∏Y ¢ùeGC á°üM áéeôÑd ¥Éaƒ∏d »æØdG
IOÉYGE πLGC øe ,…Ée 8 Öcôªd »dÉe ±ÓZ ¢ü«°üîJ »a
ô°UÉæ©dG óMGC ó©j …òdG IõYƒH
á````jOÉY á````Ø°üH øe ºZôdÉH ,¥ÉaƒdG ±ƒØ°U »a ójóéàdÉH áWhô°ûe ÓdG ¬à≤aGƒe ¿Éª«∏°S ƒMQ ≥HÉ°ùdG »dhódG ™aGóªdG ≈£YGC ¥ÉaƒdG ¢üHôJ »a AGOGC π°†a’ C G ôNGB »ØjÉ£°ùdG OGó©àdG …ôé«°Sh .ájOÉY ô«Z IQGôM §°Sh »gh Ωƒ«dG á¡LGƒe »a πª©à°ùà°S »àdG äGôµdG øe ¬aƒqîJ ¥Éaƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG ióHGC .πeɵdÉH á«FÉHô¡µdG IóªY’CG áÄ«¡J
¬```≤FÉKh ó`````jôjoh QGôq````°S Ió``dGh áëØ°U áYô°ùH âjƒW ,É©bƒàe ¿Éc ɪ∏ãe
5 ó©H ¥ÉaƒdG IQGOGE ™e äÉ°VhÉتdG ádhÉW ≈∏Y ¢Sƒ∏L …GC ¬d ≥Ñj ºd ¬fGC GócƒDe ,IQGO’ E G ™e ¬°VhÉØJ ΩóY
E A»°T qπc πchGC å«M ,''á∏ëµdG'' ±ƒØ°U »a ÉgÉ°†b á∏eÉc äGƒæ°S
áª∏c …ÉCH √ƒqØàj ød ¬fGC ócGCh ¥ÉaƒdG IQGO’
IõYƒH ¿Éch .¢ùfƒàH ô«N’ C G
º°SƒªdG »a ¥ÉaƒdG ±óg πé°ùe
¿GC ôcòj .…Ée 8 Ö©∏e »a Ωƒ«dG áë«Ñ°U ,á«ÑjQóJ á°üM
»a ¢ùfƒJ øe É¡JOƒY òæe á°üHôàe á«ØjÉ£°ùdG ô°UÉæ©dG
ájOÉëJ’G ≥jôW øY á«≤jôa’
√òg ¿GC ƒdh ,ô«N’
E G ''á«dGQóØæµdG'' øe É¡ª∏à°SG »àdG ''»f’ƒHÉL'' äGôc
C G ''∫ÉjófƒªdG'' »a Gô«ãc ÉgOÉ≤àfG ºJ »àdG äGôµdG »gh ,ájôFGõédG ¢ùeGC ≈dGE πLÉCJ »æe’
C G ´ÉªàL’
E G
,»°†≤æªdG º°SƒªdG ájÉ¡f »a ¥ÉaƒdG ±ƒØ°U øe ¬ëjô°ùJ ºJ ¬fGC ºZQ ÜQóJ å«M ,§jô°TƒH ¬∏«eRh »fGôªY ÖYÓdG .∞«£°S »a ¬°TÉY …òdG ó©H ¬jód á«∏µ°T âëÑ°UGC QƒeGC É¡f’ C ,''§Ñ¡jh ™∏£j''h √ójôj …òdG ≠∏ѪdG ¢Uƒ°üîH »LôàdG ≈eôe »a »°VɪdG .''ÜÉ°†¡dG'' ¥óæa .’ƒ¨fÉCH ºeÓC d É«≤jôaGE ¢SÉCc »a É¡dɪ©à°SG ºJ ¥Éaƒ∏d âëæe »àdG äGôµdG ¢UÉîdG »æe’CG ´ÉªàL’G ó≤Y GQô≤e ¿Éc ¿GC ó©H
¢ùeGC ∫hGC QGô°S IódGh IRÉæL »a Gô°VÉM ¿Éc Qhób ºjôc ÜôਪdG ¿GC ’GE
¿ÉCch ¢ùeGC ∫hGC á°üM »a ájOÉY áØ°üH »fGôªY
πªëj ºd …ôcR ÜQóªdG ≈àMh ,çóëj ºd ÉÄ«°T äGQÉÑàNÓ
E d ™°†î«°S IQGQR ÜôਪdG »a Iô°TÉÑe áØdÉîªH ,»°ùfƒàdG
.…ôLɪdG »Hô©dG ≈eôe ™°Vh πL’ C ''±ÉµdG'' øe ¿Góaƒe …hÉØ«©dG óLGƒàH Gó«©°S ¿ƒµ«°S ôjOÉb ô°üY ≈dGE ∂dP πLÉCJ ,AÉ©HQ’CG ¢ùeGC ∫hGC á«°ùeGC á¡LGƒªdÉH
ΩÉjC’G √òg ∞«£°ùH Qhób πqM óbh .»ØjÉ£°ùdG ¢ù«Fô∏d …RÉ©àdG Ωóqbh AGôLGE …ÉCH º≤j ºdh ÖYÓdG øY áÄ«q°S Iô¶f …GC ¿ÉEa ,ø«HôਪdG ø«ÑYÓdG óMGC º°V ∫ƒM ìôà≤ªd QGô°S »≤∏J ¢Uƒ°üîH ¢ùeGC ¬«dGE Éæbô£J …òdG ôÑî∏d á∏ªµJ
…Ée 8 »a ¥É`aƒdG ¿Gƒ``dÉCH ƒ```HÉL ¯ ¯ ájQÉ¡°T’
E G äÉMƒ∏dG ,AÉ°ùªdG Gòg Gô«ãc …Ée 8 Ö©∏e AGƒLÉCH ™àªà°ù«°S OGƒDa ôjOÉb ¿ÉEa ,∂°T ¿hO øe .QGô°S ¥ÉaƒdG ¢ù«FQ IódGh IÉah ÖÑ°ùH ,¢ù«ªîdG ¢ùeGC
᫪«¶æàdG äGAGôL’ E G ¢ùØf
πLGC øe ¬ëjô°ùJ ¥GQhGC ∫ƒM ¥ÉaƒdG IQGOGE ™e ¢VhÉØàdG πLGC øe πµ°ûH âjƒW áëØ°üdG ¿GC ócƒDj Ée ƒgh ,¬gÉéJ ¥ÉaƒdG IQGOGE â°ùªd ¿GC ó©H Gògh ,¥ÉaƒdG ™e ÜQÉéàd ≥«aƒJ IQGQR ÜôਪdG ´É°†NGE ºàj ¿’ C ¬éàJ Qƒe’ C G Gó«©°S ¿ƒµ«°S ɪc ,ôFGõédG »a √ô°UÉæjo …òdG ∫h’C G ≥jôØdG IógÉ°ûªd Gó«©°S ¿ƒµ«°Sh
Gô````¡°T 26 ó````©H
.»fGôªY É¡ª°SG á«°†b `cÉæg â°ù«dh »FÉ¡f ÖYÓdG äÉfɵeGE øe ócÉCàdG ójôJh ,á«JGòdG ¬Jô«°S øYh ¬æY ÖYÓdG ô«LÉæe åjóM »a äÉ«HÉéj’ E G øe É°†©H ÖbGôªdGh »Hô¨ªdG ßaÉëªdG ,º«µëàdG »YÉHQ ≈dGE áaÉ°VGE Gògh ,Ö©∏j ƒgh …hÉØ«©dG QOÉ≤dG óÑY »æWƒdG ÖîàæªdG »a ¬∏«eR IógÉ°ûªH ∂°T ¿hO
QÉ```°üf’
C ∞``ãµe ó```LGƒJ
.¥ÉaƒdG ™e ôNGB º°Sƒªd É£ÑJôe ∫Gõj ’ ¬f’C ôNGB ≥jôa ≈dGE Ωɪ°†f’G
º`````Lôàe ø````Y çóq`````ëJ ¥É````aƒdG
.¬ªq°V πLGC øe Öãc øY ¿Góaƒe ∞«£°S áæjóªH AÉ©HQ’ C G ¢ùeGC ∫hGC òæe óLƒj ,»dɪdG .»°ThÉ°T ÜÉ«Z »a
»LôàdG QÉ°üfGC øe 1000 ™bƒJh
äÉjóL IOÉYGE á«fɵeGE øY åjóM ø«ÑYÓdG âéYRGC ≥∏£dG AGƒ¡dG »a á∏ØM
ø«cQÉ°ûªdG OóédG ø«H øe óéfh äÉMƒ∏dG ™°Vh πLGC øe .ájô°üe á«°ùæL øe ±ÉµdG øe

¢ù````eGC »````æØdG ´É`````ªàL’


E G »`````a ∞``«£°S »```a »```LôàdG á«fɵeGE øY åjóM Qhój ,¥ÉaƒdG øe ¬ëjô°ùJ ¥GQhGC òNGC ¿GC ó©H ≥jôa ¿hO äÉjóL …QƒªY ∫Gõj ’ âbh »a
…òdG ,ƒHÉL øeƒDªdG óÑY AÉ≤∏dG »a
ƒg ɪc πÑb øe ¥ÉaƒdG ¿GƒdGC πªM
¢ûeGƒg ≈∏Y ,É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGôH á°UÉîdG ájQÉ¡°T’
.á∏«∏dG Iô¡°S …Ée 8 Ö©∏e
E G
»a ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S º¶f …òdG ôgÉ°ùdG πØëdG øe Gô«Ñc ÉLÉYõfG ¥ÉaƒdG ƒÑY’ ióHGC
»a GƒYô°T »°ùfƒàdG »°VÉjôdG »LôàdG QÉ°üfGC ¿GC ɪHh
ábôÑW »a ¿ƒ°üHôà«°S §°SGh’
C G
á≤HÉ°ùdG äÉ¡LGƒªdG »a ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe å«M .¢ùeGC ∫hGC QGô°S IódGh IRÉæL »a ≥jôØdG …ô«q°ùe ø«H QGO …òdG åjóëdG ƒgh ,¥ÉaƒdG ≈dGE ÖYÓdG IOƒY `d ácQÉ°ûe ôNGB Oƒ©Jh .±ô©e ¬fGC ≈dGE ô¶ædÉH Gô«Ñc ÉLÉYRGE º¡d ÖÑq°S …òdGh ,á«F’ƒdG á¶aÉëªdG QGƒéH ≥∏£dG AGƒ¡dG ∞«£°S »àæjóe ≈∏Y ¢ù«ªîdG ¢ùeGC áë«Ñ°U òæe óaGƒàdG
Ωƒ«dG á¡LGƒe IQGOE’ É«≤jôaGE ܃æL øe ΩɵM ø««©J ≈dGE ô¶ædÉH ≥aGQ ó≤a ,∞«£°S »a »LôàdG É¡Ñ©d »àdG .á«é«∏îdG ä’ƒ£ÑdG ¥Ó£fG óYƒe ôѪàÑ°S ô¡°T ájÉZ ≈dGE ≥jôØdG ™e ¬FÉ≤HGEh ÖYÓdG IOÉYGE »a á«f óLƒJ Ö©∏e »a ¥ÉaƒdG ¿GƒdÉCH ''¢TƒªªdG'' øjQôqÑe ,GôµÑe ΩƒædG øe º¡eôMh π«∏dG ∞°üàæe ó©H IóMGƒdG OhóM »a ’GE ¬àæj ºd ɪc ,á∏«∏dG AÉ≤d »a Gô«Ñc ºgQƒ°†M ¿ƒµ«°Sh ,áª∏©dGh
QÉ°üf’C G øe äÉĪdG ∞«£°S ≈dGE »°ùfƒàdG ≥jôØdG
Ωƒ«dG ≥∏£æJ ø«ÑYÓdÉH á°UÉîdG º««≤àdG á«∏ªY
äô£°VG ,''äÉæ«H ∫É«fGO'' »°ù«FôdG ºµëdG IOÉ«≤H »LôàdGh ¥ÉaƒdG ø«H ΩÉeGC ''á∏ëµdG'' AÉ≤d ∫ÓN …Ée 8 ™«bƒJ äGAGôLGE øjƒµàdG õcôeh ¥ÉaƒdG IQGOGE â¡fGC ¿GC ó©H .»Lôà∏d ºgô«°†ëJh ºgõ«côJ ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKƒDj πØëdG Gòg ¿ÉCH º¡LÉYõfG ≈dGE ø«≤HÉ°ùdG »LôàdG »∏≤æJ »a IOÉ©dG ¬«∏Y äôL
,¢ùeGC áë«Ñ°U òæe Qƒ¡¶dG »a GhhDóH øjòdGh
AÉ≤∏dG Qƒ°†ëd GOÉYh ¢ùfƒJ »a ¥ÉaƒdG ™e ÉfÉc ¿Gô°UÉæe
πLGC øe ájõ«∏éf’EG á¨∏dG ø≤àj ºLôàe øY åëÑdG ≈dGE ¢ùeGC ¥ÉaƒdG IQGOGE ,2008 …Ée 25 »a ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC óah ¬Lƒà«°S ,äGƒæ°S çÓK Ióªd §°SGh’ C G »ÑY’ Oƒ≤Y

12
´QÉ°T »a º¡æe IôÑà©e OGóYGC äógƒ°T å«M

13
á¡LGƒªdG √òg ¿ÉEa ,»LôàdG ¬à¡LGƒe ∫ÓN øe á«°ùe’ C G √òg ójóédG …hôµdG ¬ª°Sƒe GCóÑ«°S ¥ÉaƒdG ¿Éc GPGE …OÉædG ¿GƒdGC πªëd Oƒ©«d ≈dGE ,(ÉÑY’ 32 º¡æe) GOôa 39 øe ¿ƒµªdG ¥ÉaƒdG §°SGhGC äÉLQóªdG º¡d â°ü°üN ᫪«¶æàdG äÉ£∏°ùdG ¿ÉEa .∞«£°S
ó≤©fG …òdG »æØdG ´ÉªàL’G »a ø««≤jôaGE ܃æédG ΩɵëdG ™e π°UGƒàdG ''¿É髪«ØdG'' AÉæàb’ Gƒ∏≤æJ øjGC áª∏©dÉH ''»HO'' ó©H ójóL øe »ØjÉ£°ùdG `cÉæg ≥∏¨e ¢üHôJ AGôLGE πLGC øe á«°ùfƒàdG ábôÑW áæjóe
OGóYGC äógƒ°T ɪc ,iôN’ C G ΩRGƒ∏dG ¢†©Hh ø°ùMGC QÉ«àNG ºàj å«M ,â«fôàf’C G ≈∏Y QÉ°üf’
C G É¡H Ωƒ≤j »àdG ø«ÑYÓdG º««≤J á«∏ªY ¥Ó£fG É°†jGC ±ô©à°S »a ¿Éª«≤j ¿Gô°UÉæe `cÉæg ¿Éc ,á«°ùfƒàdG áÑ«bQƒH ΩɪM »a ¥ÉaƒdG óLGƒJ AÉæKGC »dGƒëd ™°ùàJ »àdGh ≈檫dG á¡édG »a IOƒLƒªdG IÉ£¨ªdG
ΩɵëdG ÖbGôeh »Hô¨ªdG ßaÉëªdG ™e π°UGƒàdG ¿Éc âbh »a ,¢ùeGC Ωƒj ô¡°T »a Ö©∏J »àdG Ió«MƒdG »g »LôàdG á¡LGƒe ¿GC ≈dGE ô¶ædÉHh ,º°SƒªdG »ah ô¡°ûdG »ah IGQÉѪdG »a ÖY’ .Gô¡°T 26 ,''QƒJ ∂«HhôJ'' á«MÉ«°ùdG ádÉcƒdG â¡fGC óbh .Éeƒj 15 Ióªd ¢ùeGC Ωƒj ¿Gô°UÉæªdG OÉY `cÉæg øe ¥ÉaƒdG IOƒ©Hh ,¢üHôàdG ΩÉjGC á∏«W ábôÑW áæjóe
»gh ∞«£°S áæjóªd »°ù«FôdG ´QÉ°ûdG »a Iô«Ñc Ü .ô«ª°S .¢üHôàdG Gò¡H á°UÉîdG äGAGôL’ E G πc .ô°UÉæe 1000
.á«°ùfôØdG iƒ°S ¿ƒæ≤àj ’ øjòdG ¥ÉaƒdG »jQGOGE ≈∏Y Ó¡°S »dɪdG .á°UÉîdG É¡à≤jôW ≈∏Y πØàëJ iôNGC á«≤jôaGE äÉ¡LGƒe 3 ¥ÉaƒdG ¬«a Ö©∏«°S …òdGh ähGC ô¡°T äÉ¡LGƒe º««≤J »a É¡LÉeOGE ºà«°ùa .á«∏jƒL »ëdÉ°U ¢VÉjQh OGóc π°ü«a `H ôe’ C G ≥∏©àjh ,Ωƒ«dG AÉ≤d »a øjô°VÉM Éfƒµ«d §≤a
.É«≤jôaGE ∫ɪ°T ''ôHƒ°S'' »FÉ¡f »a ¢ùbÉØ°U ΩÉeGC IóMGh á¡LGƒeh .»°TôeƒH øe ''…ô«f ƒµfÉ«H'' ájGQ ÖMÉ°U ''á∏«L''
∫h’CG º°ù≤dG ôFGõédG ájOƒdƒe
...ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¬≤jôa »a ɪgójôj »°Vɪ∏H
,IóMGh áæ°ùd É«ª°SQ ≈°†eGC ¢û"ƒH
…ô`£≤dG É`jƒN’ ''ô`«LÉæe''
¢TƒeÉeRh <GQO πLGC øe ôFGõédG »a π≤æà«°Sh ¢ùeGC ôFGõédG ≈dGE OÉY
äGQÉe’ E G ¢üHôàH ¥ÉëàdÓd ¢ùfƒJ ≈dGE
¢TƒeÉeR ø«ªd óªëe ¿GC ºZQ
ójóéJ ≈∏Y É«FÉ¡f É≤aGh <GQqO óªëeh
¥ÉØJ’G ó©H ,ájOƒdƒªdG »a ɪgó≤Y
™æàbGh √É°VQ âdÉf áeôàëe IhÓY πHÉ≤e Gògh á«aÉ°VGE º°SGƒªd ó≤©dG πc ≈∏Y »JGQÉe’ E G äGQÉe’E G IQGOGE ™e ≥ØJG Éeó©H
.' Gô«ãc É¡H ≥jôØdG Gòg »a ±hô©e ƒg ɪc ≈°†eGCh ó≤©dG π«°UÉØJ
¢ùfƒJ ≈dGE ô«£j ,¢ùeGC OÉY ¢û"ƒH
äÉYÉ°ùdG »a ÖjôZ ™e π°üM …òdG ÉfQOÉ°üe É¡JQób AÉ°†eGE IhÓY πHÉ≤e AÉKÓãdG Ωƒj
ÉØfÉCà°SG ób ¿Éfƒµjh ,á«°VɪdG á∏«∏≤dG áKÓK »dGƒM) óMGh º°Sƒªd Q’hO ∞dGC 300 øe ôãcÉCH
᫪°UÉ©dG á∏«µ°ûàdG ™e ɪ¡JGô«°†ëJ ¬≤jôa ™e ¢üHôJ »a πNójh ..(ájôFGõédG á∏ª©dÉH º«àæ°S ô«jÓe
ºgGQódG ø«Y »a
¿GC ’GE .…hÉ°TƒH áHÉZ »a ¢ùeGC á«°ûY á«°ûY øWƒdG ¢VQGC ≈dGE ¢û"ƒH êÉM ájOƒdƒªdG ±Góqg OÉY
øe OóY ´ÉªWGC πëe ’GR’ ø«ÑYÓdG ôFGõédG ≈dGE IOƒ©dG ≈∏Y ɪZôe ¿Éc å«M ,¢ù«ªîdG ¢ùeGC
≈àM πH §≤a á«æWƒdG ¢ù«d ¥ôØdG ¢û"ƒH OÉY ,ó≤©dG ≈∏Y ™«bƒàdG øe á∏«∏b äÉYÉ°S ó©Hh Gòg ¥ÉëàdÓd ¢ùfƒJ ≈dGE GOóqée ô«£«d √QƒeGC …ƒ°ùj ≈àM áYô°ùH
…ô£≤dG ''ÉjƒN’'' …OÉf ÉgôNGB ,á«ÑæL’CG á«°ûY øWƒdG ¢VQGC ≈dGE ¢Tó«≤eh »fhó«e øe πµH Ébƒaôe .ºgGQódG ø«Y Öcôe »a »JGQÉe’EG äGQÉe’EG ¬≤jôa ¢üHôàH
≥HÉ°ùdG …ôFGõédG »dhódG ¬HQóqj …òdG
≈dGE GôNƒDe ó©°Uh ,»°Vɪ∏H ∫ɪL
Ö∏é«d ábGô°ûdG »a √Éæµ°S ô≤e ≈dGE ÖYÓdG π≤æJ å«M ,¢ùe’CG
»a ¬°SGCQ §≤°ùe ≈dGE ¬JQÉ«°S »a GôH ¬Lq ƒàjh Iô«¨°üdG ¬à∏FÉY
πjƒëàdÉH ÓصJ ¢Tó«≤eh »fhó«e
óLƒj å«M .RÉપdG …ô£≤dG …QhódG ≈àM ¢ùe’CG á∏«d ¢ùfƒJ ≈dGE π≤æà∏d Gô£°†e ¿Éc ɪc ,¿Gôgh …OÉæd »æ≤àdG ôjóªdÉH Ébƒaôe ôFGõédG ≈dGE ¢ùeGC OÉY ¢û"ƒH
»a »ª«∏°S ∞°Sƒj ≥jôØdG Gòg ''ô«LÉæe'' ¢üHôJ »a óLGƒàªdG »JGQÉe’EG äGQÉe’EG ójóédG ¬≤jôØH ≥ëà∏j ∂dòch …ôFGõédG »fhó«e ô°UÉædG óÑY »JGQÉeE’G äGQÉeE’G
òNC’ ádhÉëe »a ,<GQOh ¢TƒeÉeR øe πµH »ª«∏°S π°UƒàdG ó°üb ,»°Vɪ∏H øe Ö∏£H ø«eƒj òæe ôFGõédG ¢û"ƒH óéj ºd GPGE Ée ∫ÉM »ah ,á«°ùfƒàdG ºgGQódG ø«Y »a Iôµ∏d ôjóªc ≥jôØdG Gòg »a πª©dG ¬d ≥Ñ°S …òdG ¢Tó«≤e óªëe
''ÉjƒN’'' »a áHôéJ ¢UƒN ¢Uƒ°üîH ɪ¡à≤aGƒe ¢Uƒ°üîH ᫪°UÉ©dG IQGOE’G ™e ¥ÉØJG á«°VQGC ≈dGE ≈°übGC ≈∏Y Ωƒ«dG ¢ùfƒJ ≈dGE ô«£«°S áMQÉÑdG á∏MQ »a ¿Éµe å«M ,≥jôØdG Gòg ≈dEG ¢û"ƒH πjƒëJ á«∏ªY »a É£«°Sh ¿Éch
¿GC ôcòj .RÉપdG …ô£≤dG …QhódG ≈dGE ójóédG óYÉ°üdG .…ô£≤dG ≥jôØdG ≈dGE <GQOh ¢TƒeÉeR πjƒëJ äGQÉe’EG …OÉf ¿GC º∏©dG ™e .¿GôgƒH á«fÉ°ùdG QÉ£e øe ôjó≤J á«fÉãdG OhóM »a øjóeƒH …QGƒg QÉ£ªH IôFÉ£dG º¡H â£M
π≤æJ ºK ''ƒ«"'' ≈≤àdG »ª«∏°S
hOGh »Hô¨ªdG »dhódG ™aGóªdG GôNƒDe º°qV …ô£≤dG …OÉædG ¿GC πÑb ø«YƒÑ°SGC Ióªd ºgGQódG ó«Y »a ¢üHôà«°S »JGQÉeE’G π°üàæd »fhó«e ∞JÉg ºbQ Ö∏L øe Éæ浪J óbh ∫GhõdG ó©H
.»fƒc …QÉcÉH É«∏«°SQÉe ÖY’h ¬°üHôJ »¡æj ¿GC ≈∏Y ΩÉjGC Iô°û©d á°Sƒ°S »a ¬JGô«°†ëJ π°UGƒj Éæd ócCG óbh ,á≤Ø°üdG √òg øY π«°UÉØJ ôãcCG Éæ«£©j ≈àM ¬H
∫ɪdG øY åëHGC âæc ƒd'' :<GQqO ájOƒdƒªdG »dhƒD°ùe IÉbÓªd .äGQÉe’EG ƒëf ¢ùfƒJ IQOɨe óYƒe ähGC 9 »a òæe »JGQÉeE’G äGQÉeE’G …OÉf »a π¨à° TC G ÉfC G' ' :ÓFÉb »fhó«e
»MƒªWh É«côJ »a â«°†e’ C ∞∏µªdG ¢ùeGC »ª«∏°S ∞°Sƒj ''ô«LÉæªdG'' ≈≤àdG óbh ¿ƒµ«°S ¬d Qƒ¡X ∫hGCh É«°SGB ¢SÉCc Ö©∏«°S äGQÉeE’G »a ≈ª°ùJ á桪dG √ògh »æ≤J ôjóªc äGƒæ°S çÓK

''É°ùfôa »a Ö©∏dG
ábÓY ¬H ¬£HôJ …òdG ,''ƒ«"'' hOGQÉH …OÉf »a øjƒµàdÉH ''ôHƒ°ùdG''¢SÉCc »a ähGC 20 Ωƒj ¢û"ƒH ™e ä’É°üJ’G äCGóH ó≤dh ,á«æ°ùdG πMGôªdG ô«ÑN
á j É ¡ æ d G » a π ∏ µ à d » °V É ª d G ¿ G ƒ L 2 8 ï j Q É J ò æ e
…ô«°ùe IÉbÓªH ÖdÉ£j ¿CG πÑb áªjób ábGó°U ÉjQGOGE ™HÉàdG »JGQÉeE’G äGQÉeE’G …OÉf ¿GC ɪHh
Gô«ãc ø«°ùªëàe ô«Z ¥GQqOh ¢TƒeÉeR ¿GC hóÑHh ≈ d EG ø « Ñ Y Ó d G π j ƒ ë J ø Y º ¡ © e å j ó ë ∏ d , á j O ƒ d ƒ ª d G I ô µ Ñ e á Y É °S » a É « ª °S Q … O É æ d G G ò ¡ d ¬ © « b ƒ à H
80 »dGƒëH »HO øY ó©ÑJ »àdG ᪫îdG ¢SGCQ á¶aÉëªd .''AÉ©HQC’G Ωƒ«d
OÉæH ¥Éëàd’G ¿Ó°†Øjh ,è«∏îdG »a Iôeɨe ¢Vƒîd … ô F G õ L » ª « ∏ °S ∞ °S ƒ j ¿ CG ô c ò j . '' É j ƒ N ’ '' … O É f
øe ɪ¡d ¿GC ɪ¡æe GQƒ©°T ɵ«é∏H hGC É°ùfôa »a »HhQhGC ∫ÓN äGƒæ° S çÓK òæe á«æWƒdG ¿GƒdC’G πªMh ,π° UC’G
¿ƒµ«°S ¢û"ƒH ¿ÉEa ,¢SÉCµdÉH »°VɪdG º°SƒªdG êƒJ º∏c
¢SÉCc á°ùaÉæe »a ójóédG ¬≤jôa ™e ácQÉ°ûªdG ±ô°T ¬d ôjóªdG)ô°UÉædG óÑY »fhó«e
:(äGQÉe’E G …OÉæd »æ≤àdG
øe π°†aGC iƒà°ùe »a Ö©∏dÉH ɪ¡d íª°ùj Ée äÉfɵe’G ∂ « Ñ ª d h CG h '' ô °† î d G '' ø « H á « d h ó d G á j O ƒ d G I G Q É Ñ ª d G
ƒd'' :ÓFÉb ¢ùeGC ìô°U <GQO ¿GC π«dóH ,…ô£≤dG …QhódG Qƒ¡X ∫hGC ¿GC ɪc ,¢ShƒDµdG ≈∏Y IõFÉëdG ájófÓ C d É«°SGB
∞JÉg ºbQ »æëæe Ö«©°T''
»a ÉÑY’ ¿Éc ÉeóæY ,á«∏jƒL 5 Ö©∏e »a É«∏«°SQÉe ähGC 20 ïjQÉàH ¿ƒµ«°S ójóédG ¬jOÉf ™e ¢û"ƒÑd
É«dÉ£fGB …OÉf »a â«°†eC’ §≤a ∫ɪdG øY åëHGC âæc ,IôµdG ∫õà©j ¿CG πÑb »°ùfôØdG ¢ù«J …OÉf
∂dòc ¢û"ƒÑH AÉ≤àd’G »a ÖZôj ¿Éc ä’É°üJ’Gh ÖYÓdG
á∏µ°ûe â¡LGh »ææµd Gó«L É°VôY »d Ωóqb …òdG ,»côàdG …QhO π£Hh ¢SÉCµdÉH õFÉØdG ø«H ''ôHƒ°ùdG''¢SÉCc áÑ°SÉæªH
äQôqb ≥«ªY ô«µØJ ó©Hh .iôNGC QƒeGC ≈dGE áaÉ°VGE á¨∏dG ¿ÉEa ∂dòc IQÉ°TEÓd .IóMƒdG …OÉf ø«aôàëªdG
AÉ≤ÑdG â∏q°†a áMGô°üH ,ôNGB º°Sƒªd ájOƒdƒªdG »a AÉ≤ÑdG ±Góq¡H AÉ≤àd’G »a ∂dòc ÖZôj »ª«∏°S ∞°Sƒj ¿Éch º°SƒªdG §°ûæ«°S »JGQÉeE’G äGQÉeE’G
Éeó©H á«fÉãdG áLQódG »a ΩOÉ≤dG
''¿GƒL 28 Ωƒj äGCóH
,É°ùfôa »a Ö©∏dG ≈dGE 샪£dG πHÉ≤ªdÉHh ájOƒdƒªdG »a òæe OƒLƒe ô«NC’G Gòg ¿GC ’GE ,¢û"ƒH êÉM ádƒ£ÑdG
âbh ô«îdGh ≥∏bGC ’ ¿GC óH’h »eÉeGC πÑ≤à°ùªdG ¿GC ΩGOÉe º°SƒªdG •ƒ≤°ùdG √ô«°üe ¿Éc ÉeóæY'' :∫ƒ≤j »fhó«e ±É°VGCh
≈dGE Ωɪ°†fEÓd äGQÉeE’G »a •QÉØdG AÉKÓãdG áë«Ñ°U ≈dGE ≈©°ùJ äGQÉe’EG IQGOGE äóLh
ó«°TQ .Ü .''í«∏e ÉL Ée ∞°Sƒj ''ô«LÉæªdG'' »Ø൫d .»JGQÉeE’G äGQÉeE’G …OÉf êƒJ ¬æµd »°VɪdG
»a Iôe ∫hC’ ¢SÉCµdÉH Iôµa »æàJGC Ωƒég Ö∏b ÜGóàfG
...äGƒæ°S òæe ájOƒdƒªdG »a ÉgógÉ°ûf ºd á≤HÉ°S »a .…OÉædG ïjQÉJ êÉM …ó∏H øHGE IóYÉ°ùªd

¿ƒØ°ûàµj OóédG øe 4 ,±ÉæÄà°S’G »a ÉÑY’ 18 :¢TƒHÉH


áHôéJ ¢VƒN »a ¢û"ƒH
,äGQÉeE’G »a á«aGôàMG
ÜÉ``gP''
…hÉ``°TƒH ¿hõ``¨j ''IhÉ``æ°ûdG''h á```jOƒdƒªdG
»µd Ö«©°T óªëªH â∏°üJÉa
¢û``"ƒH ∞JÉg ºbQ »d Ö∏éj
ºK ∂dòH ΩÉ≤a ,ÖYÓdG
IQÉ``°ùN 28 »a ¢û"ƒÑH â∏°üJG
Iô``«Ñc ¬«∏Y â°VôYh ¿GƒL

''≥```jôØ∏d
É°ùªëàe ¬JóLƒa IôµØdG
IQGOGE ¬æjÉ©J ¿GC πÑb GóL
É°VQ ''󫪩dG'' á∏«µ°ûJ óFÉb ∫Éb IGQÉѪdG »a äGQÉeE’G
IQÉ°ùN ¢û"ƒH IQOɨe ¿GE ¢TƒHÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC Iô«NC’G
ÉÑY’ ó≤àØ«°S …òdG ≥jôØ∏d Iô«Ñc √ G ƒ à °ù ª H â © æ à b G h á æ J É H
ÉaGóqg ¿Éc ¬fGC ¬«Øµj Gõ«ªàe ±Góqg Ö≤∏H êƒJ ¬fCG á°UÉN
Ö©°üdG øe'' :ÉØ«°†e ,ádƒ£Ñ∏d QƒeC’G πc Égó©H .ádƒ£ÑdG
ôÑà©j …òdG ¢û"ƒH ¢†jƒ©J GóL ɪHh ΩGôj Ée ≈∏Y äQÉ°S
óFÉ≤dGh ø«ÑYÓdG ΩóbGC ø«H øe π c ø e ô M ¢û " ƒ H ¿ CG
±Góqgh …ó©H ≥jôØ∏d »fÉãdG ≈∏Y ≥aGh äÉeGõàd’G
øe óH’ ∂dP ºZQ øµd ,ádƒ£ÑdG äGQÉeE’G ≈dEG »©e π≤æàdG
...√òîJG …òdG QGô≤dGh √QÉ«N ΩGôàMG »a »HO π°üæd ø«æK’G AÉ°ùe
¬àHôéJ »a ≥«aƒàdG πc ¬d ≈æªJGC É e ó © H h A É K Ó ã d G Ω ƒ « d I ô µ Ñ e á Y É °S
»a ójóédG ¬jOÉf ™e á«aGôàM’G ¥ ó æ Ø d G » a á M G ô d G ø e É £ °ù b É f ò N CG
,Iôe ∫h’C ájOƒdƒªdG AGƒLGC GƒØ°ûàcG ø««dƒ°†ØdGh øjô°UÉæªdG øe ô«ÑµdG ¿Éc ,¬d É££îe ¿Éc ɪ∏ãe .''IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉe’EG I Q G O EG ™ e á j ó é d G ä É °V h É Ø ª d G ä CG ó H
πc ¿ƒ©HÉàj øjòdG ÉgQÉ°üfGC ∞¨°Th Gƒ∏≤æJ øjòdG ájOƒdƒªdG »Ñëe øe »a ¢ù«ªîdG ¢ùeGC á«°ûY óYƒªdG πc ¬d ≈æªJGC'' :ÖjôZ .''»JGQÉeE’G ≥jôØdG
''äGQÉe’
E G »a ìÉéædG IóMGƒdG ≈dGE Éæ°VhÉØJ ''
º¡≤jôØH ≥∏©àJ Iô«¨°Uh Iô«Ñc .…hÉ°TƒH ≈dGE ¢ùeGC π£H IOƒY ™e …hÉ°TƒH áHÉZ
,»°ùjƒe ô°†M ø«M »a .܃ÑëªdG Gƒ≤∏Yh Iƒ≤H QÉ°üf’
C G »a ,äGô«°†ëàdG ƒL ≈dGE ôFGõédG
ô«¨°üHh …QOƒc ,ΩGOR ,ôaÉMƒH
¢û"ƒH π«MQ ≈∏Y
¿’GB'' É¡«∏Y ±ô°TGC á°üM ∫hGC »àdG á≤jô£dG øe GóL ÉÑ°VÉZ ¿Éc Éeó©H º°Sƒªd ≈°†eGC ,ÉMÉÑ°U
ɪc ,GƒHQóàj ºdh »fóªdG …õdÉH
ɪ∏ãe á«°üî°T ÜÉÑ°S’C QƒªY ÜÉZ OGóYC’G »a ¬«dGE Éfô°TGC ɪch
øHh …Qƒ°TÉY ¬jóYÉ°ùeh ''∫É°û«e
ójóédG º°Sƒª∏d GOGó©à°SG ,ôeÉY
OóY »a Éæd ìô°Uh ¢û"ƒH ¬©e É¡H πeÉ©J
≈dGE π≤æJh ¬«∏Y Üòc ÖYÓdG ¿ÉCH ≥HÉ°S ''√óYÉ°ùj QÉcôc OƒLhh
É«fÉÑ°SG »a √OƒLƒd äÉcôM ÜÉZ øe ôÑà©e OóY QOÉH ó≤a ,á≤HÉ°ùdG ÉbÉ°T ¿ƒµ«°S …òdG (2011 -2010) ƒgh ¬ª∏©j ¿GC ¿hO äGQÉeE’G ºK ¢ùfƒJ ≈dGE ™°†N ¢û"ƒH ¿GC ÉæKóëe ∞°ûch
GQôH øjò∏dG ¢TƒHÉHh ¿ÉØ£Y ∂dòch áHÉZ ≈dGE π≤æàdG ≈dGE øjô°UÉæªdG Öéj á¶MÓe ∫hGCh .ÓjƒWh √ó≤Y ójóéJ ≈∏Y ∂dP πÑb ¬©e ≥ØJG …òdG »fÉ©j ’ ¬fGC øe ócÉCJ ≥«bO »ÑW ¢üëa
EL Heddaf N° 1418 Vendredi 16 Juillet 2010

≈dGE äÉ°VhÉتdG Égó©H ôªà°ùàd ,Iô«£N áHÉ°UGE ájGC øe


Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 á«∏jƒL 16 ᩪédG - 1418 Oó©dG

.ɪ¡HÉ«Z ∫hGC Qƒ°†ëd ,¢ùeGC á«°ûY …hÉ°TƒH ø«ÑYÓdG πL Qƒ°†M É¡«dGE IQÉ°T’EG ìô°üj »µd ÖjôZ ôªY OÉY ,ájOƒdƒªdG »a
ôHÉc’
C G ™e ∫ɪ°üY GhOGQGC å«M ,º¡≤jôØd á«ÑjQóJ á°üM π°Uh å«M ,±ÉæÄà°S’G á°üM ¢û"ƒH ≈∏Y ó≤MGC ’ »æfGC ’GE ,∫ÉëdG ¿Éc ɪ¡e'' :ÓFÉb ≈Øf óbh ,AÉ©HQ’CG Ωƒj áë«Ñ°U øe IóMGƒdG áYÉ°ùdG ájÉZ

ÉMÉÑ°U Ωƒ«dGh
á∏«µ°ûàdG ∫GƒMGC ≈∏Y ¿ÉæĪW’G É¡¶MÓf ºd á≤HÉ°S »a 18 ºgOóY øe øµªJ ɪ∏ãªa ,äGQÉe’EG »a ìÉéædG πc ¬d ≈æªJGC πH ¢T ƒH ¿GC ≈∏Y ™«°TGC Ée äGQÉe’EG …OÉæd »æ≤àdG ôjóªdG
º¡©aO ɪ∏ãe ,õFÉcôdG AÉ≤Hh á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG »a ájOƒdƒªdG »a RhôÑdG »a ¬JóYÉ°S »àdG ájOƒdƒªdG »a √QGƒ°ûe å©H äÉ°VhÉتdG ¿ÉCH ºµd óchDGC' :∫Éb å«M ,äGƒæ°S çÓãd ™bh
…hÉ°TƒH »a √ƒLƒdG IógÉ°ûe ≈dGE ∫ƒ°†ØdG GOóY óéf Éæc ÉeóæY ,á«°VɪdG å«M ≥jôØ∏d ¬eóqb Ée πgÉéJ ΩóY Öéj πHÉ≤ªdÉH ¬fÉEa ¬f’C OGQGC ɪc ójóéà∏d á∏HÉb IóMGh áæ°ùd ¢û"ƒH ™«bƒàH â¡àfG
¿GE ±ô©j ’ ɪc ,øWƒdG êQÉN áHôéJ ∫hGC ¢VƒN Oó°üH
Gòg ájOƒdƒªdG âªYO »àdG IójóédG á°üM »a ø«ÑYÓdG øe Ó«∏b AGQƒdG ≈dGE IOƒ©dG ójQGC ’ .¬JÉÑLGh Ωôàëjh ɣѰ†æe ¿Éc
§°Sh á∏«µ°ûàdG ™e ÜQóJ óbh ÉÄ«°T ™ØJôj ºbôdG GCóÑ«d ,±ÉæÄà°S’G OƒLh øµd ∑Éæg á°û«©ªdG AGƒLGC ™e º∏bÉCàdG ™«£à°ùj ¿Éc
»≤H ø«M »a .Üôb øY º°SƒªdG É橪°S ≈àM ájOƒdƒªdG ¬JQOɨªH É≤Ñ°ùe »æª∏©j ºd ÉeóæY
,∫ɪ°üY §°SGhÓ C d »YÉaódG ¿Gó«ªdG .ΩÉj’CG Qhôe ™e ÉÄ«°ûa π¡°ù«°S ≥jôØdG ¢ùØf »a QÉcôc ºjôc …ôFGõédG ÖYÓdG
π«MQ ≈∏Y ¿ƒ≤∏©j ¿hôNGB QÉ°üfGC ≈æªJGC ¿GC øe »æ©æªj ’ Gòg øµd äGQÉe’EG »a ≈°†eGC ¬fÉCH
¢TƒeÉeRh <GQO
ɪ∏ãe ôHÉc’CG ≈dGE ¬à«bôJ âªJ …òdG »FÉ¡ædG ¥ÉØJ’G çóëa ,Gô«ãc √óYÉ°ùjh ᪡ªdG ¬«∏Y
ócGC å«M ,äGQÉeE’G ≈dGE ¢û"ƒH .''áHôéàdG √òg »a ìÉéædG »Ñ∏b πc øe ¬d
ìô°ùj ºd …òdG äGôªM ΩÉ°üY ÜQóJ ó«°TQ .Ü
''IhÉæ°ûdG''h ¿ÉHQóàj
»a ,Gô«Ñc ÉZGôa ∑ôà«°S ¬fGC º¡°†©H Oóqé«°S ¬àMGQ óLh GPGEh ójóéà∏d á∏HÉb IóMGh áæ°S ≈∏Y
èeôHh .≥jôØdG øe É«ª°SQ ó©H
∞∏e ™aO ¢ShôªY
ÉeóæY ø«∏FÉØàe ¿hôNGB GóH ø«M
AGó©°üdG ¿ƒ°ùØæàj
Ωƒ«dG áë«Ñ°U á°üM »æØdG ºbÉ£dG
ôKÉCàJ ød ájOƒdƒªdG ¿GC ≈dGE GhQÉ°TGC
¢ùeGC ±GôàM’G
GCóÑj ¿GC πÑb ,…hÉ°TƒH áHÉZ »a
Qƒ°†ëH âÑ°ùdG GóZ …óédG πª©dG º¡dƒb óM ≈∏Y π«dóH ,¬∏«MôH Qƒ°†M ≈dhC’G á°üëdG âaôYh
,QƒªY º¡«a øªH ø«ÑYÓdG πc » d É Ñ « d ƒ c , » L É H , ¢ù f ƒ j I Q O É ¨ e »FÉæãdG º¡«a øªH ≈eGó≤dG πc IOóqëªdG á∏¡ªdG ájÉ¡f πÑb
.¿ÉØ£Yh ¢TƒHÉH øµd »°VɪdG º°SƒªdG á«≤ÑdGh GóM ∂dòH É©°VGh ,¢TƒeÉeR -<GQO ±GôàM’G ∞∏e ™aód
.Ö≤∏dÉH êƒJ ≥jôØdG ,¢ùeGC á∏«d ∞°üàæe IQôq≤ªdG
ó«°TQ .Ü á«°ûY ájOƒdƒªdG ¢ù«FQ ΩÉb
»fóªdG …õdÉH 5
ájOƒdƒªdG ¬JQOɨªH ø¡µJ øe πµd
,¬à∏°Uh »àdG Iô«ãµdG ¢Vhô©dG ó©H ≈dGE ∞∏ªdG ™aóH ¢ùeGC
ø«ÑYÓdG áªFÉb ,¢TƒHÉH , QƒªY ÜÉ«Zh …òdG ¢û"ƒH ÜÉ«Z πHÉ≤ªdG »ah ácQÉ°ûªd G󫡪J ''±ÉØdG''
ádƒ£H ∫hGC »a ájOƒdƒªdG
Ghô°†M …òdG äÉcôMh ¿ÉØ£Y
Iô°ûeƒHh äGQÉe’EG »a Ö©∏dG QÉàNG πc ≈°†eGC å«M ,á«aGôàMG
á≤aGƒªdÉH Ö൪dG AÉ°†YGC
±É````æÄà°S’G
Ée ƒgh .¢TGôëdÉH ≥ëàdG …òdG
Gƒëéf øjòdG øjô«°ùªdG ≈∏Y Ö°ùëj ô¡°S …òdG ∞∏ªdG Gòg ≈∏Y
ô°UÉæ©dG ≈dGE áaÉ°VE’ÉHh á∏«W √OGóYGE ≈∏Y ¢ShôªY
,»fɪ«∏°S ,IógƒH ,¢TƒeÉeR »a OóqédG º¶©e ¿Éc ,áªjó≤dG ,õFÉcôdG πL ≈∏Y ®ÉØëdG »a ∂dòH QɶàfG »a ,á«°VɪdG ΩÉj’ C G
,OhGO ,áeÉ°TƒH ,»Hô¨e ,IOƒHóH ø«ÑYÓdG Ö∏ZGC ™ªL øe GƒæµªJh Aɪ°SGC øY ¿ÓY’ E G
,OGó≤e ,∫ɪ°üY ,øeƒe ,¿Gô«HGB ™e º¡d á°üM ∫hGC Ghôé«d óYƒªdG
∫hGC »a ájOƒdƒªdG OGó©àd ø«∏µ°ûªdG »àdG äÉ«°üî°ûdG
,¿hôªY ,¢SɪqN ,ô«î∏H ,…OGhO ,¢SɪqN ÜQóJ å«M ,ójóédG º¡jOÉf ¢ù«°SÉCàd ɪ¡°SGC …ôà°ûà°S
.<GQOh äGôªM ,ºdÉ°S øH øjòdG IóqgƒHh ô«î∏H ,…OGhO Oó©dG ìGQGC Ée ƒgh ,á«ÑjQóJ á°üM .º¡°SGC äGP ácô°T
∫h’CG º°ù≤dG ájÉéH áÑ«Ñ°T

¢ùfƒJ »a GCóÑJ '' áë«ë°üdG áeóîdG'' ...AÉ©HQ’


ó``M’
C G á∏«d Gƒ∏°Uh ¢SɪNh »°ùjƒe ,''∫É°û«e''
C G Gò```g »```°†ª«°S »```°ùjƒe
ø```«ÑYÓdG »``a QÉædG π`©°û«°S OÉæeh ø```«æK’ E G ≈```dGE ô```NÉCàj ∞``°Sƒjh
''IôgõdG'' ¥óæa »a ¬àéeôH …òdG …ô«°†ëàdG ¢üHôàdG »a Ωƒ«dG á«°ûY ájÉéH áÑ«Ñ°T ´ô°ûJ ¿GC É¡«∏Y ≥ØàªdG •É≤ædG ø«H øe ¬fGC Éæª∏Y ÜQóªdG πM ,ÉéeôÑe ¿Éc ɪc
»àdGh ójóédG …hôµdG º°Sƒª∏d ÉÑ°ùëJ É¡JGOGó©à°SG á∏°UGƒªd á«°ùfƒàdG ∞f’
C G ΩɪM áæjóªH ᪫b øe áFɪdÉH 50 ájOƒdƒªdG IQGOGE Oóq°ùJ á≤aQ ôFGõédÉH ''∫É°û«e ¿’GB''
..ájÉéH »a »°VɪdG âÑ°ùdG òæe É¡Jô°TÉH ÖYÓdG πصàj ¿GC ≈∏Y ,íjô°ùàdG ábQh »°ùjƒe ø«HôਪdG ø«ÑYÓdG
.á«≤ÑàªdG áFɪdÉH 50 `dG ójó°ùàH ,AÉ©HQC’G ¢ùeGC ∫hGC á∏«d ¢SɪNh
Gô«ãc ¬«∏Y ≈æKGC ''∫É°û«e''
≈©°ùj …òdG ¢üHôàdG ƒgh äGô«°†ëàdG ±ÉæÄà°SG óYƒe πÑb
¬dÓ¨à°SG ≈dGE OÉæe IOÉ«≤H ºbÉ£dG áHÉZ »a ¢ù«ªîdG ¢ùeGC á«°ûY
¬d ≈æ°ùàj ≈àM »¨Ñæj ɪc ≈∏Y Gô«ãc ''∫É°û«e ¿’GB'' ≈æKGC óbh ºLÉ¡ªdG äÉCj ºd ø«M »a ,…hÉ°TƒH
¬ªq°V IôµØH ∂°ùªJ …òdG ,»°ùjƒe iƒà°ùe »a ôNÉCJ ¬fC’ ¿É«Ø°S ∞°Sƒj
øe ó«L πµ°ûH √ô°UÉæY ô«°†ëJ ¬æY ∫Éb å«M ,øªãdG ¿Éc ɪ¡e OGó©àdG ≈dGE ,…ôFGõL ôØ°S RGƒL ≈∏Y ∫ƒ°üëdG
QƒeGC §Ñ°Vh ÖfGƒédG áaÉc »dÉ©dG RGô£dG øe ™aGóe ¬fGE ≥HÉ°S QGƒM »a AÉ©HQC’G Ωƒj ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y
∫ÓN øe á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ¢ù«d âbh »a ¿Éc óbh ,Ö°UÉæªdG Oóq©àeh Gó«Y ¿Éc á«∏jƒL 14 »°VɪdG
ÖîàæªdG »a Ö©∏dG ∂°Th ≈∏Y ó«©ÑH ¿GC ô¶àæªdG øeh .É°ùfôa »a É«æWh
É¡Ñ©∏«°S »àdG ájOƒdG äGAÉ≤∏dG óZ ó©H ôFGõédG »a ∞°Sƒj πëj
í°VhGC ɪc .»dÉaÉc ó¡Y »a ∫hC’G »æWƒdG
≥∏£æªdG Gòg øeh .ÜGOQR ¥ÉaQ A»°ûdG Ωóq≤«°S »°ùjƒe ¿GC ''󫪩dG'' ÜQóe ¢VhÉØàj ≈àM ,ø«æKE’G hGC óMC’G
¬©°Sh »a Ée ÖY’ πc 𪩫°S Gô«ãc õØëàe ¬fGC ɪ«°S’ ,á∏«µ°ûà∏d ô«ãµdG ø«dhƒD°ùªdG ™e ájóL ôãcÉCH
πc ºjó≤Jh ájOƒdƒªdG »a áHôéJ ¢Vƒîd ¬eɪ°†fG ¢Uƒ°üîH ø««ª°UÉ©dG
√òg »a Ö«W OhOôe ºjó≤àd ,ôªMC’Gh ô°†NC’G …õdG …hòd
.¿Gó«ªdG ¥ƒa ™«£à°ùj Ée
™«ªédG ídÉ°U »a âbƒdG ¿GC á°UÉN
ôNÉCàj ¿É«Ø°S ∞°Sƒj
ÜQóªdG É°VQ ∫Éæj ≈àM äGAÉ≤∏dG
á∏«µ°ûàdG øª°V ¬àfɵe ´õàæjh á«æWƒdG á£HGôdG äOóqe Éeó©H
¬LGôîà°SG ΩóY ÖÑ°ùH
É¡Ñ°UÉæe âëÑ°UCG »àdG á«dÉãªdG ≈dGE äGAÉ°†e’E Gh ä’É≤àf’G Iôàa
.ähGC 12 Ωƒj
…ôFGõL RGƒL »a º¡à∏«d Gƒ°†b
ájóédG QƒeC’G ¿CG »æ©j Ée ,á«dÉZ
≈∏Y ¢ùfƒJ øe CGóÑà°S
á∏MôªdG »a OÉæe É¡£Ñ°†j ¿CG »°ùjƒe ™e äQÉ°S ób QƒeC’G âfÉc GPGEh
√ó≤Y ≈∏Y É«ª°SQ ™bƒ«°Sh ΩGôj Ée ≈∏Y ''…ƒædG'' ¥óæa
»àdG äGô«°†ëàdG øe á«fÉãdG ájOƒdƒe »a ™HÉ°ùdG Ωó≤à°ùªdG ∂dòH ¿ƒµ«d ,ΩOÉ≤dG óMC’G ,AÉ©HQ’C G á∏«d øjóeƒH …QGƒg QÉ£e ≈dGE º¡dƒ°Uh ó©H Iô°TÉÑeh
.ájÉéH »a …ôéà°S ¬fÉC°ûH π«b …òdG ¿É«Ø°S ∞°Sƒj ºLÉ¡ªdG ¿ÉEa .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ájOƒdƒªdG øe ø«Hô≤ªdG óMGC ¢SɪNh »°ùjƒe ,''∫É°û«e ¿’GB'' óLh
¢üHôàdG ¢ü∏q≤j OÉæe ôØ°S RGƒL êGôîà°SÉH ÖdÉ£e ¬fC’ ôFGõédÉH πëj ºd ô«ãµdG
™e øeGõJ AÉ©HQ’ C G Ωƒ«a ,¿’B G óM ≈dGE çóëj ºd Ée ƒgh ,…ôFGõL
.á"Gô°ûdÉH ''…ƒædG'' ¥óæa ≈dGE Iô°TÉÑe º¡∏≤j ¿GC πÑb ,º¡dÉÑ≤à°SG »a
¢ùeGC áë«Ñ°U óYƒªdG ¿ƒµ«d ¥óæØdG Gòg »a º¡à∏«d Gƒ°†b å«M
á«°ùeGC ´ƒ°VƒªdG »a ¬JQÉ°ûà°SG
óæY ÖYÓdG ∞bƒàj ºdh .AÉ©HQ’CG
»°ùfƒàdG Ö©∏ªdGh á°Sƒ°S ΩɪM
Qƒe’CG πc §Ñ°V ºà«°Sh (∫ÉeGB)
ΩÉjGC áKÓãH »a âfÉc ájQGO’ E G πcÉ«¡dGh äÉjó∏ÑdGh É°ùfôa »a ∫Ó≤à°S’G ó«Y
»a ¿ƒµ«°S ÖYÓdG Gòg ¿GC ájOƒdƒªdG ƒdhƒD°ùe ócGC óbh .á∏£Y
»°ùjƒe ø«H äÉ°VhÉتdG á∏°UGƒe ™e ,á"Gô°ûdG ''Ó«a''»a
ôcòj .∞JÉ¡dG ôÑY Ióe òæe â≤∏£fG Éeó©H ÖjôZh ''√ô«LÉæe''h
π≤æJ πÑb OÉæe ÜQóªdGQôb πH ´É°ûj ɪ∏ãe ÜQÉéà∏d ™°†îj ødh ,ø«æK’G hGC óM’ C G Ωƒj ôFGõédG ¬≤jôa øe íjô°ùàdG á≤«Kh ≈dGE áLÉM »a ∫GR’ »°ùjƒe ¿GC
√OGó©à°SG ióHCG πH óëdG Gòg ≈dGE ¬dƒ°Uh óæY -¬dƒb óM ≈∏Y- .''∫É°û«e ¿’GB'' √ÉcqR Éeó©H Iô°TÉÑe √ó≤Y ≈∏Y »°†ª«°S .''󫪩dG'' `H É«ª°SQ ¥Éëàd’G ¬d ≈æ°ùàj ≈àM ,''»fQƒJ'' »µ«é∏ÑdG
¢û"ƒH áØ«∏N ¿ƒµ«°S ᪫b øe áFɪdG øe 50 Oóq°ùJ ájOƒdƒªdG
áÑ«Ñ°ûdG ¿GƒdCG øY ´Éaó∏d .¿ÉµªdG ø«Y Ióe ¢ü«∏≤J ¢ùfƒJ ≈dGE ≥jôØdG
AÉ°ùe äÉÑjQóJ
¥É«°ùdG Gòg »ah iôNCG º°SGƒªd å«M ,ΩÉjGC áKÓãH ¢üHôàdG
ähGC 6 øY ’óH ähGC 3 Ωƒj »¡àæ«°S á∏«µ°ûàdG º«YóJ »a áÑZQ ᫪°UÉ©dG IQGOE’G OGR Éeh ÖYÓdG √Oóq°ùj »fÉãdG AõédGh íjô°ùàdG
''¢SOGQ'' »a Ωƒ«dG
¿ƒfÉb ô««¨J »a ¬∏eCG øY ÜôYCG
ájGóH »a ÉéeôÑe ¿Éc ɪ∏ãe äGQÉe’ E G ƒëf ≥jôØdG ¢û"ƒH IQOɨe ƒg ,¿É«Ø°S ∞°Sƒj ºLÉ¡ªdÉH
''±ÉØdG'' ¬JôbCG …òdG ÖfÉLC’G Ö°SÉæªdG ºLÉ¡ªdG ∞°Sƒj »a ¿hô«°ùªdG óLh å«M .»JGQÉeE’G å«M ,¢ùeGC í«ë°üdG √ÉéJ’G »a äÉ°VhÉتdG á«∏ªY äQÉ°Sh
¬d ≈æ°ùàj ≈àM »°VɪdG º°SƒªdG ≈∏Y ájhÉéÑdG á∏«µ°ûàdG ¿ƒµà°S ¬fGC ≈dGE √QGôb OÉæe ™LQGCh ,ôe’CG Ö°ùM Gó«L iƒà°ùe ∂∏ªj (∞°Sƒj) ¬fGC á°UÉN ,ƒjRQGC øHGE áaÓîd ɪH ó≤©dG OƒæH πc ≈∏Y ÖjôZ ôªY ™e ''√ô«LÉæe''h ÖYÓdG ≥ØJG
áKÓK Ióªd ¢üHôàdG ¿GC iôj ¿GƒdGC ¢üª≤J …òdG ƒgh ájOƒdƒªdG IÉCLÉØe ¿ƒµ«°Sh ,''∫É°û«e'' áë«Ñ°U ø«ª°Sƒe Ióªd »°ùjƒe ΩÉ°ûg »°†ª«°Sh ,IóªdG ∂dP »a
…hÉéÑdG ≥jôØdG ™e √ó≤Y ójóªJ øe ∞°üædGh á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG øe ''¢ùcÉØdG'' ôÑY íjô°ùàdG á≤«Kh ¬∏°üJ Éeó©H óMC’G óZ ó©H
¿GC ¬fÉC°T øeh ô«ãc á∏eÉc ™«HÉ°SGC .»æ¨eh IóÑj ™e áæ°S 17 øe πb’ C É°ùfôa Öîàæe
.¬àjÉ¡f óæY ¢VƒN ™e óYƒe ≈∏Y Ωƒ«dG AÉ°ùe ó«°TQ .Ü ó b h . á « µ « é ∏ Ñ d G á j O É ë J ’ G ø e ê h ô î d G á b Q h ∂ d ò c h , '' » f Q ƒ J ''
™e π≤æàj ƒeÉMƒM
Iô«N’CG ΩÉj’CG »a ø«ÑYÓdG π©éj

á≤«Khh ø«ª°Sƒe »°†eÉC°S'' :»°ùjƒe


Ö©∏ªdG »a á«HQóJ á°üM ∫hGC
âéeôH ób h ,π∏ªdÉH ¿hô©°ûj
¢ùfƒJ ≈dGE ≥jôØdG
¿GC ≈∏Y ,''¢SOGQ'' Öcôªd ≥ë∏ªdG
ºéM ™aQ »a »æØdG ºbÉ£dG ´ô°ûj ó©H Iô«¡¶dG »a IOƒ©dG ájôØ°S

''Óµ°ûe â°ù«d »fQƒJ øe »ëjô°ùJ


óÑY ÜôਪdG ¢SQÉëdG ¿GC ºZQ å«M âÑ°ùdG óZ øe ájGóH πª©dG IôàØdG »a á«ÑjQóJ á°üM AGôLGE
.AGó¨dG áÑLh ∫hÉæJh á«MÉÑ°üdG
ïjQGƒJ §Ñ°†j
™e ó©H ¢†ªj ºd ƒeÉMƒM ∞«£∏dG ø«à°üM √hDÓeRh ô°†î∏H …ôé«°S
áã©ÑdG øª°V ¿Éc ¬fGC ’GE áÑ«Ñ°ûdG ¬°ùØf èeÉfôÑdG ƒgh ø«à«ÑjQóJ
¢ùfƒJ ≈dGE ¢ùeGC Iô¡°S â∏≤æJ »àdG
ójôj …òdG OÉæe ÜQóªdG øe QGô≤H
AÉKÓãdG óM’CG ΩÉjGC ≥Ñ£«°S …òdG
AGôLÉEH GƒØàµj ¿GC ≈∏Y AÉ©HQ’CGh
ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ''áYÉæb øY ájOƒdƒªdG ≈dGE âÄLh Öq«W iƒà°ùe ¬d ,¬aôYGC ¢SɪqN''
.¢üHôàdG ∫ÓN ó«L πµ°ûH ¬àæjÉ©e »eƒj IóMGh á«ÑjQóJ á°üM øY ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG §Ñ°V »a ¿ƒcGCh ájOƒdƒªdG »a ôãcGC ≥dÉCàdG »a ’GE ¿B’G ôµaGC ’ ∞«c .ôFGõédG »a âfGC Gô«NGC
»a ¬àÑZQ áÑ«Ñ°ûdG ÜQóe ióHGCh å«M ¢ù«ªîdGh ø«æK’G èeÉfôÑdG áÑ«Ñ°û∏d á«æØdG á°VQÉ©dG .»JÉfɵeGE »a »æØdG ºbÉ£dGh ¿hô«°ùªdG É¡©°†j »àdG á≤ãdG iƒà°ùe ?∂dP ºJ
¿Éc …òdG ¢SQÉëdÉH ®ÉØàM’G IôàØdG »a áMGôdG øe ¿hó«Øà°ù«°S ¬«∏Y óªà©«°S …òdG …ô«°†ëàdG øe âaôq°ûJ óbh ÖY’ …qGC º∏M á«æWƒdG ¿GƒdC’G πªM ¿GC í«ë°U ájOƒdƒe IQGOGE IƒYO á«Ñ∏àd Éæg ÉfGC
á«°ùfôØdG ''¿ƒ«d'' »MGƒ°V »a Ö©∏j .á«FÉ°ùªdG ¬«a ɪH ¢üHôàdG Iôàa á∏«W ∫h’CG Öîàæª∏d áÑ°ùædÉH øµd .»Ñªdh’CG ÖîàæªdG »a Ö©∏dÉH πÑb ''∫É°û«e ¿’GB'' ÜQóªdG áÑZQh ôFGõédG
AÉ≤ÑdG Qô≤j ''≠fƒéf''
IQGO’EG ∂dP ≈∏Y â≤aGh Ée GPGE »àdG á©HQ’CG ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ≈∏Y Ö©∏à°S »àdG ájOƒdƒªdG »a RôHGC ¿GC »∏Y ∂dP πÑbh ,ó©H ¢ù«d Gòg »a Ö©∏dG ≈∏Y Gô«ãc »æ©é q °T …òdG
…ôé«°S …òdG ¬≤jôa É¡°Vƒî«°S q
∫Éfh Éæ°ùM ÉYÉÑ£fG ∑ôJ ¬fGC áéëH .äÉ¡ÑL IóY »a ádƒ£ÑdG Ö≤∏H êƒqJ …òdG ≥jôØdG
»a ¢SGôëdG ÜQóe ÜÉéYGE ''≠fƒéf ∂«fÉj'' ºLÉ¡ªdG º°ùM 24 âÑ°ùdG Ωƒj ≈dh’CG ¬JGQÉÑe á¡édG »a ∂Ñ°üæe »a Iójó°T ¿ƒµà°S á°ùaÉæªdG ¿GC ɪc ,»°VɪdG º°SƒªdG ôFGõédG
»a AÉ≤ÑdG Qôb å«M ¬∏Ñ≤à°ùe »a äGAÉ≤∏dG Ö©∏j ¿GC ≈∏Y á«∏jƒL ɪgh øjôNGB ø«ÑY’ OƒLƒH ´ÉaódG øe ≈檫dG A»éªdG ájÉZ ≈dGE ™£≤æJ ºd ä’É°üJ’G
á°UÉN ≈dh’CG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ?∂dP ±ô©J πg ,ôaÉMƒHh ô«¨°üH
¿GC ɪ∏Y .(áæ°S 20) ø°ùdG ô«¨°U ¬fGCh IóªdG ∫ɪcGEh ájhÉéÑdG áÑ«Ñ°ûdG 2h á«∏jƒL 30h 27 ΩÉjGC á«dGƒªdG á«JGƒe á°UôØdG ¿ƒµàd ôFGõédG ≈dGE
»a »¡àæj …òdG √ó≤Y øe á«≤ÑàªdG πc IóMGh IGQÉÑe ∫ó©ªH …GC ähGC IôHÉãªdG ≈∏Y »æ©é q °ûJh ¥ôØdG πc »a IOƒLƒe á°ùaÉæªdG
»a º°†J ájhÉéÑdG á∏«µ°ûàdG IQGOGE ™e äÉ°VhÉتdG á«∏ªY AÉ¡fE’
¢Vhô©dG ºZQ 2011 ¿GƒL øY OÉæe ∞°ûµj ºdh .ΩÉjGC áKÓK øe ájOƒdƒªdG »a ÉfÉCa .»æØdG ºbÉ£dG á≤K ∫ÉfC’ ájóéH πª©dGh
,∂jQó°S ºgh ¢SGôM áKÓK É¡aƒØ°U .(¢ùeGC …ôLGC QGƒëdG) Ωƒ«dG …OÉædG
GôNƒDe ¬à∏°Uh »àdG á«aGôàM’G É¡¡LGƒà°S »àdG ¥ôØdG ájƒg ≈∏Y QOÉb »æfGE ºK ,»Ñ°üæe »a á∏«µ°ûà∏d áaÉ°VE’G ºjó≤J πLGC á«∏ªY äQÉ°S ∞«c
º°SQ …òdG íHƒ°Th äGQÉÑL
É¡àeó≤e »ah ¥ôØdG ¢†©H øe OôdG ó©H ≥∏àj ºd ¬f’C ¬à∏«µ°ûJ ¿Gó«ªdG §°Sh »a ≈àMh ´ÉaódG øe iôNGC Ö°UÉæe »a Ö©∏dG ?äÉ°VhÉتdG
AÉ©HQ’CG ¢ùeGC ∫hGC ¬eɪ°†fG »æØdG ºbÉ£dG ¿GC qº¡ªdGh πµ°ûe óLƒj ’ á«MÉædG √òg øe .»YÉaódG
…òdG ôe’CG ƒgh ,…Oƒ©°ùdG ¥ÉØJ’G »àdG á«°ùfƒàdG ¥ôØdG øe »FÉ¡ædG ºdh »æàMGQGC QƒeC’G ,»©«ÑW πµ°ûH
.IóMGh áæ°S ¬Jóe ó≤Y ≈∏Y AÉ°†eÉH ≥«≤ëàd ó«dG »a ó«dG Éæ∏c ™°†fh ,ájõgÉL ôãc’CG ÖYÓdG QÉàî«°S
ì.¢S ÉeóæY ÜÉ«W IQGO’E √ócGC ,áLÉH »ÑªdhGC QGôZ ≈∏Y É¡H π°üJG »æfGC ɪ«°S’ Iô«ãc äÉÑ≤Y ¬LGƒf
äÉ°ùaÉæªdGh ÓjƒW ¿ƒµ«°S QGƒ°ûªdG ¿GC ɪHh .èFÉàædG ø°ùMGC πLGC øe ¢ù«dh É¡JÉfÉgQ ≈dGE ô¶ædÉH ájOƒdƒªdG »a Ö©∏d â°ùªëJ

á````£ëe ¢ù``fƒJ ¢ü``HôJ'' :ÜGô`````YGh âjBG


ΩGC ÓLÉY Ö©∏dG ¢Uôa ɪàM ¬d ìÉàà°S ÖY’ πc ¿ÉEa ,IOóq©àe ó≤a Gòd .ɵ«é∏H »a â«≤Ñd ∂dòc ôe’CG ¿Éc ƒdh ,ôNGB A»°T hGC ∫ɪdG
.ÓLGB Ωƒj ó≤©dG ΩôHÉC°Sh ó≤©dG OƒæH πc ≈∏Y …OÉædG »dhƒD°ùe ™e â≤ØJG
∂fGC ɪH ''»fQƒf'' ∂jOÉf ™e ∂à«©°Vh âjƒ°S πg

''»``````¨Ñæj É`````ªc ¬`````∏¨à°ùæ°Sh á````eÉg


.º¡à≤K »a Gƒ©°Vh øe ™æbGC ¿GC ≈æªJGC .¬∏dG AÉ°T ¿GE ΩOÉ≤dG óM’CG
≈∏Y ∫ƒ°üëdÉH ÖdÉ£e âfGCh ó≤©H ¬©e É£ÑJôe âdR’ ?É¡«∏Y ºà≤ØJG »àdG ó≤©dG Ióe »gÉe
OGó©J »a É«ª°SQ πgqƒDàd ∂ëjô°ùJ á≤«Kh
?ájOƒdƒªdG .ø«ª°Sƒªd ájOƒdƒªdG »a ™bhÉC°S
∂jód âfÉc ¬fGC øe ºZôdÉH ájOƒdƒªdG äôàNG GPɪd
.≥jôØdÉH »æ£Hôj …òdG ó≤©dG ∞jô°ûàH »d íª°ùj íLÉf ?∂≤jôa äGô«°†ëJ iôéJ ∞«c »µ«é∏ÑdG »≤jôa IQGOGE ™e ¥ÉØJ’G ≥jôW »a ÉfGC ÖfÉédG Gòg øe ?¢Vhô©dG øe ô«ãµdG
Iô«Ñc äÉ«ë°†J Ö∏£àj É«°SÉ°SGC Ö©∏dG øµd Ö°ùM §≤a …ôFGõL OÉf »a Ö©∏d »ëjô°ùJ ≈∏Y â≤aGh »àdG áYÉæb øY ¬H â≤ëàdGh ô«Ñc ≥jôa »a »æfGC ƒgh §«°ùH ÖÑ°ùd
¿ƒµà°S »àdG Iójó°ûdG á°ùaÉæªdG ≈dGE ô¶ædÉH »a ´ô°ûf ºd ÉæfGC ºµëH äGô«°†ëàdG ájGóH »a øëf Gòg »a πqM ≈dGE π°Uƒàæ°S áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äÉ©°ùdG »Øa .»àÑZQ
.§°SƒdG §N iƒà°ùe ≈∏Y á°UÉN Qƒe’CG áYÉ°ùdG óëdh ,»°VɪdG âÑ°ùdG iƒ°S äÉÑjQóàdG .ájOƒdƒªdÉH »bÉëàdG ó°V ∞≤j ødh É£«°ùH √ôÑàYG …òdG ∫ɵ°T’EG Gô«ãc ''∫É°û«e ¿’GB'' ¬æY »æKóM ɪc ,GóL ±hô©e Óãe É°ùfôa »ah
≈dGE π≤æà∏d ó©à°ùf øëfh ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y ô«°ùJ ,ôãcGC RhôÑdG »a »fóYÉ°ù«°S …òdG ≥jôØdG Gò¡H ¥Éëàd’ÉH »æë°üfh
ájôK á∏«µ°ûJ º°†j ≥jôØdG ¿’C Gó«L ôe’CG Gòg ∑QOGC ?ø«ÑYÓdG ¢†©H ±ô©J πg
™«HÉ°SGC áKÓK Ióªd …ô«°†ëJ ¢üHôJ AGôL’E ¢ùfƒJ …òdG ƒgh ájOƒdƒªdG ≈dGE ¬eɪ°†fÉH âMôa …òdG ¢SɪN ±ôYGC …òdG ¿ÉgôdG ƒgh É«≤jôaGE ∫É£HGC …QhO »a ∑QÉ°ûæ°S ÉæfGC á°UÉN
É«°üî°T ÉfGC ,ø«ÑYÓdG ø«H Iójó°T á°ùaÉæªdG π©éj Ée
EL Heddaf N° 1418 Vendredi 16 Juillet 2010

¢ùeGC ¢ùfƒJ ≈dGE ≥jôØdG π≤æJ πÑb …ôLGC QGƒëdG) øe OGó≤e ±ôYGC ɪc ,ÖæL ≈dGE ÉÑæL ¿ƒµæ°Sh ÉÑ«W iq ƒà°ùe ∂∏ªj á«Ñ©°T ôãc’CG …OÉædGh ôFGõédG á∏£H »g ájOƒdƒªdG ¿GC ɪc ,»æªq¡j
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 á«∏jƒL 16 ᩪédG - 1418 Oó©dG

´GõàfGh »°ùØf ¢VôØd GógÉL πªYÉC°Sh ∂dP »æ≤∏≤j ’ .ôFGõédG »a


ó«cÉCàdG øµªj Éeh .á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG øª°V áfɵe .(¢ù«ªîdG .É°ùfôa »a Ö©∏j ¿Éc ÉeóæY ó«©H
GCóÑà°S ájóédG Qƒe’
C G ¿GE ∫ƒ≤dG øµªj πg AGƒ°V’
C G ∂«∏Y §∏°ùJ ¿GC ≈dGE ∂dòc ÖÑ°ùdG Oƒ©j ’GC
ô«Ñc πµ°ûH ≥jôØdG Ωóîà°S á°ùaÉæªdG ¿GC ƒg ¬«∏Y ó«°TQ.Ü ?á«æWƒdG ¿Gƒd’C G ¢üª≤J øe ôãcGC Üôà≤àd
?¢ùfƒJ ¢üHôJ »a
Ö©∏dG πL’C πª©dG ≈∏Y ø«ÑYÓdG πc õØëJ É¡f’C
Oƒ©j Gògh ᫪°SôdG äGAÉ≤∏dG »a π°†a’CG ºjó≤Jh Gògh πª©dG ºéM øe ™aô«°S »æØdG ºbÉ£dG ¿’C º©f
.™«ªédG ≈∏Y IóFÉØdÉH á«fóÑdG á«MÉædG øe øjõgÉL ¿ƒµf ≈àM …Qhô°V ôeGC
πÑb É¡æe ƒµ°ûJ âæc »àdG áHÉ°U’
E G øY GPÉeh ¿GC Éæ«∏Y ,ájOƒdG äGAÉ≤∏dG AGôLGE »a ´hô°ûdG πÑb
?º°SƒªdG ájÉ¡f Ωƒ≤fh »¨Ñæj ɪc áeÉ¡dG á£ëªdG √òg π¨à°ùf
â«∏¨à°SG »æf’C »°VɪdG øe âëÑ°UGC áHÉ°U’EG √òg áÑ°ùæH øjõgÉL ¿ƒµf ≈àM iƒà°ùªdG »a äGô«°†ëàH
Ée ,ó«L πµ°ûH É¡àédÉYh »¨Ñæj ɪc áMGôdG Iôàa .ájÉéH »a πª©dG á∏°UGƒe πÑb Iô«Ñc
QGhOC’G Ö©d ≈∏Y ¿hQOÉb ºµfGC ó≤à©J πg
OóëªdG óYƒªdG »a äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SÉH »d íª°S ?º°SƒªdG Gòg ádƒ£H »a ≈dh’
C G
iôNGC äÉHÉ°U’E ¢Vô©JGC ’ ¿GC ≈æªJGC ,πµ°ûe …GC ¿hOh
.¬«dGE ƒÑ°UGC Ée ≥≤MGC ≈àM ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ∫ÓN á∏«µ°ûJ ∂∏ªf Éæf’C ∂dP ≈∏Y Ö©∏f ¿GC ÉæfɵeÉEH º©f
ójóédG Ωó≤à°ùªdG »a ∂jGCQ áaô©e ójôf º«YóàdGh õFÉcôdG πL AÉ≤H ≈dGE ô¶ædÉH iƒà°ùªdG »a
.É°ùfôa »a πÑb øe ¬©e âÑ©d …òdG …QÉ«N Gƒ≤ãj ¿GC ÉfQÉ°üfGC ≈∏Y .OGó©àdG ¬aôY …òdG »YƒædG
Éjƒ°S ÉæÑ©d Éæf’C Gó«L ¿É«Ø°S ±ôYGC »æfGC í«ë°U ≈àM »°VɪdG º°SƒªdG Gƒ∏©a ɪ∏ãe ÉfhófÉ°ùjh Éæ«a
iƒà°ùªdG »a ÖY’ ƒg ,»°ùfôØdG {¿ƒeƒdz …OÉf »a óæY ºgOÉ©°SGE øe øµªàfh Gó«L ɪ°Sƒe …OƒDJ
á∏«µ°ûà∏d áaÉ°V’EG íæe ≈∏Y …OÉ≤àYG »a QOÉbh ≈dGE ô¶ædÉH á∏¡°S ¿ƒµJ ød ᪡ªdG ¿GC ºZQ ¬àjÉ¡f
Qƒëeh »YÉaódG ¿Gó«ªdG §°Sh »a Ö©∏j ¬fGCh á°UÉN .¥ôØdG ¢†©H øe ÉgÉ≤∏æ°S »àdG Iójó°ûdG á°ùaÉæªdG
º°Sƒe »fÉK »a ∂JÉMƒªW áaô©e øµªj πg
øe ¬∏°Uh …òdG ¢Vô©dÉH »æª∏YGC ÉeóæY ,´ÉaódG ?áÑ«Ñ°ûdG ™e ∂d
≥jôa áÑ«Ñ°ûdG ¿GC ¬d äócGCh A»éªdG ≈∏Y ¬JõØM ájÉéH
á∏«µ°ûàdG »a »°ùØf ¢Vôa »gh áahô©e »JÉMƒªW

15
áÑ°SÉæªdÉH ¬d ≈æªJGC ,≥dÉCàdG ≈∏Y √óYÉ°ù«°Sh 샪W
øe íLÉf º°Sƒe AGOGCh áÑ«Ñ°ûdG ™e ¬àHôéJ »a ìÉéædG ≈àM äGAÉ≤∏dG øe øµªe OóY ôÑcGC Ö©dh á«°SÉ°S’CG
.ÖfGƒédG áaÉc ≥≤MGC ºd …òdG ∫h’CG º°SƒªdG ∫ÓN »æJÉa Ée ¢VƒYGC
ì.¢S º°Sƒe AGOGC »dÉàdÉHh ,¬«dGE ƒÑ°UGC âæc Ée ¬«a
∫h’CG º°ù≤dG
á```jOƒdƒªdG'' :»```fGRƒdG ∞jô`°T ¯ ¿Gôgh ájOƒdƒe
''É`¡«dGE »``JOƒ©H ó`«©°Sh ¢†aôJo ’ »```fÉ`g ∂fƒ``c …hGô````ªëdG Éj''
,äÉ```ÑjQó`àdG á``«MÉf ø``e ø```jô`NÉCàe É````æ°ùd''
''º``````©f äÉ```eGó`≤à°S’
E G á``«MÉf ø````e ø```µd
''»````````fGRƒ`dG ∞`jô°T ™``````e
∂bÉØJG ÈN Éæd ócƒDJ πg ,ájGóH ™°Sƒjo »æØdG ºbÉ£dG
''IhGôª◊G''`d ójó÷G ¢ù«FôdG ™e
?…OÉædG Gòg ≈∏Y ±Gô°T’
E G ≈ ∏Y Iôe ∫h’C
á«°VQGC ≈dGE â∏°Uh ó≤a ,á≤«≤M Oó©dG Gòg ±ô°ûj ºd á∏jƒW Ióe òæeh
¢ù « F ô d G … h É « ë e Ö « £ d G ™ e ¥ É Ø J G ,¿Gôgh ájOƒdƒe ≈∏Y ø«HQóªdG øe ô«ÑµdG
çóëJ …òdG ¿Gôgh ájOƒdƒªd ójóédG ''IhGôªëdG''`d »æØdG ºbÉ£dG ™°Sƒj Iôe ∫hÓ
C a
Gòg ≈∏Y ±Gô°TE’G »æe Ö∏Wh »©e ºg ø«HQóe á°ùªN ≠∏H …òdG Oó©dG Gòg ≈dGE
å«M ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG ∫ÓN …OÉædG ÜQóªdG) »fGRƒdG ∞jô°T :»dGƒàdG ≈∏Y
äÉ°VhÉتdG ádhÉW ≈dGE ¬©e â°ù∏L ™Ñ°S ,(¿GóYÉ°ùe) …ƒ£©∏Hh ìÉÑ°S ,(»°ù«FôdG
≥jôØdÉH ≥∏©àJ QƒeGC IóY ∫ƒM ÉæKóëJh ≥°ùæe QƒØ¨eh ≈eôªdG ¢SGôM ÜQóe ô«°ûÑdG
πLGC øe Éjƒ°S πª©dG ≈∏Y Éæ≤ØJGh ºd Ée ƒgh ,ø«ÑYÓdGh »æØdG ºbÉ£dG ø«H
IOÉYGE πLGC øeh ájOƒdƒªdG áë∏°üe Ée Ö°ùM πÑb øe ájOƒdƒªdG ïjQÉJ »a çóëj
.É¡àÑ«g .…OÉædG øe áHô≤e ±GôWGC ¬JócGC
?ɪµæ«H äÉ°VhÉØŸG âfÉc ∞«ch
íæe ≈∏Y ôq°UGC ôgÉ£dG »°S
…OÉædG AÉæH’ C á°UôØdG
Éæ≤ØJGh ±hô¶dG ø°ùMGC »a äôL ó≤d
å«M ,π«bGôY …GC ¿hO A»°T πc ≈∏Y
ájOƒdƒe ≈∏Y ±Gô°T’EG Iôµa »∏Y ¢VôY ÜQóªdG øe áHô≤e QOÉ°üe Éæd äócGC
q
≈dGE ô¶ædÉH ∂dP ¢VQÉYGC ºdh ¿Gôgh ôq°UGC ô«N’CG Gòg ¿GC ôgÉ£dG »°S »fGRƒdG ∞jô°T
¿GC »æ浪j ’ …òdG …OÉædG Gò¡H »àbÓY »µd …OÉædG AÉæHC’ á°UôØdG íæªj ¿GC ≈∏Y
ɪ°SG »d ™æ°U ¬fC’ ¬«a πª©dG ¢†aQGC ,''IhGôªëdG''`d á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y Gƒaô°ûj
¿GC Öéj øjO …ódh ájhôµdG áMÉ°ùdG »a
¿GC …hÉ«ëe Ö«£dG ¢ù«FôdG ≈∏Y •ôà°TG å«M
Iôµa πÑbGC »æ∏©L Ée ƒgh ,√Oóq°SGC
á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ±Gô°TE’G øjòdG …OÉædG AÉæHGC »æØdG ºbÉ£dG »a ¿ƒµj óªà©j »àdG á°UÉîdG ¬à≤jô£H ≥jôØdG ô«°†ëJ »°S ÜQóªdG Ö∏L ≈∏Y ¥ÉØJ’EG ºJ ¿GC ó©H
.''IhGôªëdG''`d º¡fɵeÉEHh Gó«L ájOƒdƒªdG â«H ¿ƒaô©j ¬fGC äÉÑ°SÉæe IóY »a Éæd ìô°U å«M ,É¡«∏Y á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y »fGRƒdG ∞jô°T ôgÉ£dG
¤GE Oƒ©J âfGCh `cQƒ©°T ƒg Ée »ah áeOÉ≤dG äÉÑ°SÉæªdG ∫ÓN ¬JóYÉ°ùe πÑb ¿Gôgh ájOƒdƒe »a πª©j ¿GC ≈æªàj ,AÉ©HQC’G ¢ùeGC ∫hGC ,¿Gôgh ájOƒdƒªd á«æØdG
?ájOƒdƒŸG AGƒ°S ájOƒdƒªdG »a πª©dG º¡d ≥Ñ°S º¡ª¶©e ájGQO ≈∏Y ¿ƒµj ≈àM á°ùaÉæªdG ¥Ó£fG Ö«£dG ójóédG ¢ù«FôdG ÜÉîàfG Ö≤Y Iô°TÉÑe
≈dGE »JOƒ©H ó«©°S ÉfGC ∫ÉëdG á©«Ñ£H .øjóYÉ°ùe hGC ø«HQóe »a ¬jGCQ …óÑjh É¡Ñ∏L ºà«°S »àdG ô°UÉæ©dÉH ¢ù«Fô∏d ÉØ∏N …OÉædG ¢SGCQ ≈∏Y …hÉ«ëe
∂d â∏b ɪc …òdGh πq°†ØªdG »≤jôa áLÉëH ájOƒdƒŸG »a ¿hô«°ùªdG º¡©e óbÉ©àj øjòdG ø«ÑYÓdG ÜôYGC ,Ωɪ«d º°SÉb ¬Ñ°üæe øe π«≤à°ùªdG
º¡JÉeóN ¤GE
»a â≤dÉCJ ¬∏°†ØHh ɪ°SG »d ™æ°U ’ Aɪ°SGC ¬«∏Y ¢VôØJ ’ ≈àM º°SƒªdG ájGóH ¬«ÑY’h √QÉ°üfGC øe …OÉædG »Ñëe øe ójó©dG
á«Hô©dG h á«∏ëªdG ájhôµdG áMÉ°ùdG .√OGó©J øª°V ¿ƒµJ ¿GC »a ÖZôj Gòg ø««©àd º¡MÉ«JQGE øY πµc …OÉædG §«ëeh
»æ∏©éj ™fÉe óLƒj ’h á«≤jôaE’Gh
…òdG ≥jô©dG …OÉædG Gòg ÖjQóJ ¢†aQGC
≈dGE áLÉëH ¿Gôgh ájOƒdƒe ≈≤ÑJh ÖfÉL ¤GE 𪩫°Sh ... ¬d íª°ùJ »àdG äÓgƒDªdG ¬d …òdG ÜQóªdG
…OÉædG ‘ Ú≤HÉ°ùdG ¬FÓeR
ô«ãµdG Gƒeób øjòdG ¢UÉî°T’CG A’ƒDg äÉeóN ,¿ÉeC’G ôH ≈dGE ájOƒdƒªdG IOÉ«≤H
∫ÓN ¬ÑjQóàH ±ô°ûJGCh ᩪ°S ¬d ¢ü«ªb ¿ƒ∏ªëj GƒfÉc ÉeóæY …OÉædG Gò¡d ÖYÓdG ™e ∫ÉÑdG ìÉJôe ¿ƒµ«°S ''…hGôªëdG''`a
.πÑ≤ªdG º°SƒªdG º¡à«≤MGC ó«cÉCJ ¿hójôjh ''IhGôªëdG'' ᪡e π¡q°ùà°S »àdG QƒeC’G ø«H øeh §°Sh á©°SGh á«Ñ©°T ¬d …òdG ≥HÉ°ùdG »dhódG
¬©«°SƒJ ” »æØdG ºbÉ£dG ¿GC É橪°S
?∂dP øe ¢Vô¨dG Ée ,Aɪ°SGC Ió©H ¿ƒHQóe ¿Éc ¿GC ó©H …OÉædG ≈∏Y ±Gô°TE’ÉH á«Hô¨dG á«MÉædG »a ÉéjƒàJ ôãcC’G ÖYÓdG .ájOƒdƒªdG Qƒ¡ªL
äÉ°VhÉتdG ∫ÓN ¬fGC á≤«≤ëdG »a ≈∏Y ¿ƒaô°ûj …OÉædG §«ëe øY ÖfÉLGC ¬FÓeR ÖfÉL ≈dGE ¬∏ªY »g ÜÉ≤dC’ÉH
º¡aô©j øjòdG ¿Gôgh ájOƒdƒe »a ø«≤HÉ°ùdG ±hô©e ÊGRƒdG ∞jô°T
ójó°ûdG ¬WÉÑ°†fÉH
¿GC ¬«∏Y Éæ°VôY …hÉ«ëe Ö«£dG ™e óæY º¡H OÉéæà°S’G §≤a ºàjh ,ájOƒdƒªdG
øe ájOƒdƒªdG ≈∏Y ¿ƒaô°ûªdG ¿ƒµj ÉeóæY »fGRƒdG ∞jô°ûd çóM ɪc áLÉëdG ,äGƒæ°S IóY º¡©e ≈°†b ¿GC ¬d ≥Ñ°Sh Gó«qL
ºdh π©ØdÉH π°üM Ée ƒgh ,≥jôØdG AÉæHGC É¡Wƒ≤°S º°Sƒe »a ájOƒdƒªdG ≈∏Y ±ô°TGC ∫Gõj ’ …òdG …ƒ£©∏H ôªY ¬≤jó°U QGôZ ≈∏Y QÉ°üfC’G â∏©L »àdG QƒeC’G ø«H øeh
πH ìôà≤ªdG Gòg ≥jôØdG ¢ù«FQ ¢VQÉ©j ΩÉb ¬fGC ºZQh áLôM á«©°Vh »a âfÉc ÉeóæY ≥Ñ°S …òdG ܃#©j øH ìÉÑ°Sh ,Éæeƒj ≈dGE ∂dòc ≈∏Y »fGRƒdG ∞jô°T ø««©àd Gô«ãc ¿ƒMÉJôj
πc ô«aƒàd √OGó©à°SG Éæd ócGCh ¬H ÖM .GôNÉCàe ¿Éc âbƒdG ¿GC ’GE ó«L πª©H áaÉ°VGE áæ«q©e á«æeR Ióªd ∂dòc ¬©e Ö©∏dG ¬d
q Q ¬fGC ƒg ''IhGôªëdG''`d á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ
Öq°üfo ¿ƒª«e øH
Iô«°ùe ìÉéfGE »a ºgÉ°ùJ »àdG •hô°ûdG ¬©e πª©dG ¬d ≥Ñ°S …òdG QƒØ¨e ≥°ùæªdG ≈dGE Iójó°ûdG ,¬àeGô°Uh ójó°ûdG ¬WÉÑ°†fÉEH ±hô©e
.¿Gôgh á«©ªL ™e ÉgôNGB º°SGƒe Ió©d
»`````æØdG º```bÉ£dG ™``«°SƒJ'' ÉeÉY GÒLÉæoe
AÉæHÉCH ≥jôØdG ÉæªYO óbh ...…OÉædG »a ¬Ñ«°üæàd ¿ƒMÉJôj QÉ°üfC’G π©L Ée
¬°üFÉ°üN ¬d óMGh πch ájOƒdƒªdG ≈eôŸG ¢SGôM ÜQó«o°S ™Ñ°S ô°UÉæ©dG ¢†©H OƒLƒH á°UÉN ,»æØdG ºbÉ£dG
ÖZQGC âæch …OÉædG áë∏°üe ‘ ø«ÑYÓdG ±ô©j øe ∑Éæ¡a ,¬JGõ«ªeh
»a º¡©e πªY ¿GC ó©H ≥jôØ∏d ø««dÉëdG
≥HÉ°ùdG ÖYÓdG º°†fG Gô¶àæe ¿Éc ɪc ≈eôe ¢SGôM ÖjQóJ ᪡e äóæ°SGC óbh äÉØ°UGƒe ¬d ÜQóe ≈dGE áLÉëH ≈≤ÑJ »àdG

''ÚÑYÓdG ¢†©H ™`e ó``bÉ©àdG ‘


Iô°SGC ≈dGE ¿ƒª«e øH Ö«ÑëdG ¿Gôgh ájOƒdƒªd ≥HÉ°ùdG ¢SQÉëdG ≈dGE ¿Gôgh ájOƒdƒe ¬à°TÉY …òdG •ÉÑ°†fGEÓdG ó©H ôgÉ£dG »°S
ø°ùëj øe ∑Éægh »°VɪdG º°SƒªdG ΩÉ©dG ô«LÉæªdG Ö°üæe π¨°û«°S å«M ,…OÉædG πª©dG ¬d ≥Ñ°S …òdG ô«°ûÑdG ™Ñ°S ''IhGôªëdG''`d .ø««°VɪdG ø«ª°SƒªdG »a á«fGôgƒdG á∏«µ°ûàdG
≈∏Y ¬aGô°TÉEH ≥≤q– ¬∏eGC
ôNGBh á∏«µ°ûàdG ô°UÉæY ™e πeÉ©àdG PGE »æØdG ºbÉ£dG ™e ≥«°ùæàdÉH πª©jh ≥jôØ∏d ≈∏Y ±ô°TGC ÉeóæY »fGRƒdG ∞jô°T ÖfÉL ≈dGE
..h ..h »fóÑdG ÖfÉé∏d
º°SƒŸG ájGóH òæe …OÉædG
√òg ∫ÓN ø«ÑYÓdÉH ∫É°üJ’ÉH πص૰S óbh .2008 º°Sƒe »a Iôe ôNGB »a ájOƒdƒªdG
?¬©e ∂°VhÉØJ óæY …hÉ«ë`e ∂d ∫Éb GPÉe
Gòg »a πªY ɪc iôNGC ájQGOGE ΩÉ¡eh ΩÉj’CG …òdG ∫É©qØdG QhódG ≈dGE ô¶ædÉH ¬©e πª©dG πÑb
IójóédG ᪡ªdG √òg ∫ÓN »d ¬ªYO ócGCh AÉ°†«ÑdG ábÉ£ÑdG ójóédG ''IhGôªëdG'' ¢ù«FQ »ëæe ó≤d
»d ∞°ûc ó≤a ,πcÉ°ûe …GC ¿hOh ±hô¶dG ø°ùMGC »a πªYGC »æ∏©éjh ôãcGC »fõØëj …òdG ôeGC’CG ƒgh ≈∏Y …QÉÑL ±ô°ûj ¿Éc ÉeóæY Ö°üæªdG Ée ,≈eôªdG ¢SGôM iƒà°ùe ≈∏Y ™Ñ°S ¬H Ωƒ≤j ∞jô°T ÜQóªdG ¿Éc á∏jƒW Ióe òæe
»∏Y Ó«≤K πªëdG ¿ƒµ«°S πHÉ≤ªdG »a øµd »æaô°ûj Ée ƒgh á∏«µ°ûàdG øY ô«N’CGh ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG »fGC AÉæHC’ ᪡ªdG ∂dòH πcƒàd ¿Gôgh ájOƒdƒe áaÉ°VGE ,»æØdG ºbÉ£dG »a ¬∏Ñ≤j ôgÉ£dG π©L òæe π°q†ØªdG ¬≤jôa IOÉ«b »a πeÉCj »fGRƒdG
q
.∫ÉL’BG ÜôbGC »a áÑ°SÉæªdG ∫ƒ∏ëdG ≈≤∏f ∞«c ∫hÉëæ°Sh .Ü …QGƒg .§≤a ≥jôØdG .»æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YGC á«≤H ≈dGE É¡æe ÖfGƒL Ió©H πØqµàj ≈àM º°SƒªdG ájGóH
?πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d OGó©à°S’G ‘ Ée ÉYƒf ôNÉCàe ≥jôØdG ¿GC ó≤à©J ’GC
º¡à¡Lh GhQÉàNG ø«ÑY’ IóY ¿GC á°UÉN ,GóL øjôNÉCàe øëf º©f äÉeGó≤à°SE’G á«MÉf øe á«∏jƒL 20 Ωƒj ≥∏£æJ äGÒ°†ëàdG
Ö°ùc »a ´ô°ùf ¿GC Öéj ¥ƒ°ùdG »a ø«ÑYÓdG ¢†©H iƒ°S ≥Ñj ºdh ºgôeGC Gƒª°ùMh á«∏Ñ≤à°ùªdG ó©H - …OÉædG øe Üô≤e Qó°üe Éæd √ócGC Ée Ö°ùM-ΩOÉ≤dG á«∏jƒL 20 Ωƒj øe ájGóH ô«°†ëàdG á«∏ªY ≥∏£æJ ¿GC ô¶àæªdG øe
∑QGóJ ÉæfɵeÉEHh Gô«ãc øjôNÉCàe Éæ°ùd äÉÑjQóàdG ájGóHh äGô«°†ëàdG á«MÉf øe øµd ,º¡JÉeóN Iô°TÉÑe ≈∏Y ¿Éaô£dG ≥ØJG å«M ,…hÉ«ëe Ö«£dG ójóédG ¢ù«FôdG ™e »fGRƒdG ∞jô°T Égó≤Y »àdG qπªY á°ù∏L
.á∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG ∫ÓN ∂dP ójóédG »æØdG ¬ªbÉW ójôjh IOóëªdG ábÓ£f’ E G øY ôNÉCàe ≥jôØdG ¿GC á°UÉN ,QƒcòªdG ïjQÉàdG ∫ÓN äÉÑjQóàdG
?É¡Ñ∏L ºà«°S »àdG Aɪ°S’
C G ∫ƒM …hÉ«ë`e ™e âKó– πg .øµªe âbh ÜôbGC »a ôNÉCàdG Gòg `cGQóà°SG
ø«ÑY’ IóY ™e äÉ°VhÉØe »a ¬fGC »d ócGC å«M QƒeGC IóY ≈dGE Éæbô£Jh ∂dP çóM ó≤d ,º©f
¢†©H ¬«∏Y âMôàbG ɪc .áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN ájOƒdƒªdÉH º¡bÉëàdGE ôeGC º°ùë«°Sh øjRQÉH
áfÉHR Ö©∏e ‘ ¿ƒµà°S äÉÑjQóàdG
.≥jôØ∏d É¡Ñ∏éH »fóYh óbh πÑ≤ªdG º°SƒªdG ''IhGôªëdG''`d Ö©∏dÉH É¡YÉæbGE ó°üb Aɪ°S’CG OGó©à°S’ E G ájGóÑd »fGRƒdG ∞jô°T √QÉàNG …òdG áfÉHR óªMGC ó«¡°ûdG Ö©∏ªH ¿ƒµà°S äÉÑjQóàdG ¿GC ÉfQOÉ°üe âaÉ°VGC óbh
?Aɪ°S’
C G √òg ±ô©f ¿GC Éæd πg äÉÑjQóàdG »a ôNÉCàdG `cGQóà°SG ó°üb »fóÑdG ÖfÉédG ≈∏Y É¡«a õcô«°S »àdG ''∫Éà°ùæc'' áHÉZ ≈dGE áaÉ°VGE ,πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d
∫ÉÑ°TGC É¡«a ¢üHôà«°S …òdG ¿ÉµªdG Qôq≤jo ºd å«M ,»ÑjQóJ ôµ°ù©e »a ∫ƒNódG πL’ C øWƒdG êQÉN ≈dGE ¬LƒàdG πÑb Gògh
EL Heddaf N° 1418 Vendredi 16 Juillet 2010
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 á«∏jƒL 16 ᩪédG - 1418 Oó©dG

á°Vô©e ¿ƒµà°S É¡f’C ≥jôØ∏d É¡eGó≤à°SG ójQGC »àdG Aɪ°S’CG ºµ«£YGC ¿GC »æ浪j ’ á≤«≤ëdG »a ¢üHôJ ≈∏Y ôq°üj »æØdG ºbÉ£dG ¿GC âØ°ûc »àdG -QOÉ°üªdG √òg ó«cÉCJ Ö°ùM- á∏Ñ≤ªdG ™«HÉ°S’C G ∫ÓN »fGRƒdG ∞jô°T
øµd ,É¡Ñ∏L ójôf ÉæfGC º∏©J ¿GC ó©H É¡JÉeɪàgG ø«H øe iôNGC ¥ôa É¡©°†J ¿GC ó©H á∏«µ°ûàdG IQOɨªd .πb’ C G ≈∏Y á≤£æªdG êQÉN
ÚÑYÓdG πc ™ªL πL’
C IÒ°üb á∏¡ŸG
øe Üôà≤f ÉeóæY âbh ÜôbGC »a Aɪ°S’CG √òg ≈∏Y ''IhGôªëdG'' Qƒ¡ªL Gòch ¿ƒaô©àà°S ºµfGC ó«c’CG
.ôNGB GôeGC ºµd óchDGC ¿GC ójQGC ɪc ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG Éæ≤jôa ídÉ°üd Ö©∏dÉH É¡©æ≤fh É¡©e óbÉ©àdG
...πq°†ØJ …GC ™e ¿’
B G óM ≈dGE óbÉ©àj ºd ójóédG ¢ù«FôdG ¿GC á°UÉN ,ø«ÑYÓdG πc Ö∏L πL’ C Iô«°üb á«≤ÑàªdG á∏¡ªdG ¿ƒµà°Sh
πÑb øe º¡Ø£N ºJ ∞°SCÓd øµd ,¿GôgƒH ¿ƒæ£≤j øjRQÉH ø«ÑY’ ™e óbÉ©àdG »a ÖZQGC âæc »dÉàdÉH ,ó«©°S ójÉ" ™aGóªdGh ∫ƒ¨dG …QGƒg ¢SQÉëdG ɪgh ''IhGôªëdG'' ™e ó≤©H ¿ÉWƒHôe ¿Gô°üæY q’GE óLƒj ’h ÖY’
á«MÉædG øe πbC’G ≈∏Y hGC ¿Gôgh »ÑY’ øe ¬ª¶©e ≥jôa øjƒµJ »aóg ≈≤Ñj å«M iôNGC OGƒf á°ùªN iƒ°S ¬æY Éæ∏°üØJ ’ á«∏jƒL 20 ïjQÉàa ,ΩÉj’ C G √òg ∫ÓN ø«ÑYÓdG ™e óbÉ©àdG »a ´Gô°S’E ÉH áÑdÉ£e IQGO’
E Éa
øµ«dh á∏Ñ≤ªdG ΩÉj’CG »a É¡«dGE ¥ô£JÉC°S iôNGC ±Góg’C ɪfGEh ôNGB ¢VôZ hGC ájƒ¡é∏d ¢ù«d á«Hô¨dG .äÉÑjQóàdÉH ¥Éëàd’ E ÉH ≈eGó≤dGh OóédG ø«ÑYÓdG ™«ªL ´Éæb’ E …hÉ«ëe ΩÉeGC á«aÉc ¿ƒµJ’ óbh ΩÉjGC
ÉæJ’É°üJG §Hôæ°S ájOƒdƒª∏d º¡Ñ∏éf ÉeóæYh ¿Gôgh øe ø«ÑY’ ™e ä’É°üJG »a »fGC ºµª∏Y »a Ú≤ëà∏ŸG ∫hGC …hÉ°ù«Yh áLGôH
.¿Gôgh áæjóªd IQhÉéªdG ≥WÉæªdGh á«Hô¨dG á¡édG øe ø«ÑY’ ™e
?äÉÑjQóàdG ¥Ó£fG ïjQÉJ øY GPÉeh ø«≤ëà∏ªdG ∫hGC …hÉ°ù«Y ¢SÉÑY - ≥jó°U áLGôH »FÉæãdG ¿ƒµ«°S Iô«Ñc áÑ°ùæH
á«∏ªY »a ≥∏£æf ¿GC ójQGC §Ñ°†dÉHh á∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG ∫ÓN ÉæJÉÑjQóJ GCóÑf ¿GC ™bƒàªdG øe AÉ°ùe …hÉ«ëe Ö«£dG ¢ù«FôdG ≈≤àdGE å«M ,OóédG ø«ÑYÓdG øe ¿Gôgh ájOƒdƒªH
∫ÓN ¬©e É°VhÉØJ ɪ¡fGC ɪH ,ɪ¡dÉ≤àfGE á≤Ø°U ΩɪJ’ E ¬∏ªY ô≤ªH ø«ÑYÓdG ¢ùeGC
IQGOÓ
E d á°Uôa íæªæ°S å«M ,ÉæJÉa Ée ∑Qóà°ùf ≈àM …QÉédG á«∏jƒL 20 Ωƒj πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d ô«°†ëàdG
º°SƒªdG ''ÉjhGôªM'' »FÉæãdG Gòg ¿ƒµ«°Sh .ɪ¡æ«H ô«ãµdG ≥Ñj ºdh á«°VɪdG ΩÉj’
C G
,∫ÉL’BG ÜôbGC »a ∂dP ¿ƒµj ¿GC ≈æªàfh äÉÑjQóàdG ≈dGE IOƒ©dÉH º¡YÉæbGEh ø«ÑYÓdG ™ªéd á«dÉëdG …hÉ«ëe Ö«£dG ™e ɪ¡©ªL …òdG óYƒªdG ∫ÓN á≤Ø°üdG √òg º°qSôàà°Sh πÑ≤ªdG
õFÉcôdGh IójóédG ô°UÉæ©dG øe øµªe âbh ÜôbGC »a ø«ÑYÓdG ™ªéH …hÉ«ëe Ö«£dG »fóYh ó≤a ≈dGE Qƒ°†ëdG ɪ¡æe Ö∏Wh ¬HÉîàfG Ö≤Y ¢ùeGC ∫hGC ɪ¡«dGE çóëJ ¿GC ó©H ¢ùeGC Ωƒj
.πÑ≤ªdG º°SƒªdG É¡«∏Y óªà©æ°S »àdG áHÉ°ûdG ô°UÉæ©dG Gòch á«°SÉ°S’CG .''IhGôªëdG''`H ɪ¡bÉëàdG ¿Éª°Sôj ≈àM ¬Ñàµe
?…Ò°†ëàdG ¢üHÎdG øY GPÉeh
âë°†JG Qƒe’CG ¿GC ɪHh âbƒdG ≥«°†d øµd ,øWƒdG êQÉN Éjô«°†ëJ É°üHôJ ¢Vƒîf ¿GC øµªªdG øe ¢ùeGC ô°üY …hÉ«ë`e ™e É©ªàLGE
Gòg AGôLGE ¿Éµªd ¥ô£àf ºd ¿Gôgh ájOƒdƒªd GójóL É°ù«FQ …hÉ«ëe Ö«°üæJ ó©H §≤a AÉ©HQ’CG Ωƒj øjòg AÉ≤H »a ∫É©qa QhO É¡d ¿Éc »àdG ,''Iô«°üëdG áYɪL'' øe QGô°UGE ó©Hh
¿ƒµj ≈àM Éææ«H ɪ«a QhÉ°ûàf ¿GC ó©H ôµ°ù©æ°S øjGC á∏Ñ≤ªdG ΩÉj’CG »a Oóqëæ°Sh …ô«°†ëàdG ôµ°ù©ªdG á°UÉN ,ø«ÑYÓdG øjò¡H ºFGO ∫É°üJG »a ¿Éc …òdG »Hô©∏H QÉàîe Gòch ,øjô°üæ©dG
.πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d ô«°†ëà∏d ɪFÓe ¿ÉµªdG §«ëe ±ô©j ’ ¬fGC ɪ«°S ’ ,á¡LƒdG ô««¨J Iôe πc »a OGQGC …òdG …hÉ°ù«Y
?QGƒ◊G Gòg ºàîJ ¿GC ójôJ GPÉà IóªdG »a ø«ÑYÓdÉH ∫É°üJ’ E ÉH πØqµJ …òdG »Hô©∏H ¿GC ’GE ,Éaƒqîàe ¿Éch ájOƒdƒªdG
ájOƒdƒe QÉ°üfGC ó©°ùf ¿GCh IójóédG Éæડe »a ≥aƒf ¿GC »bɪYGC πc øe ≈æªJGC á≤«≤ëdG »a ∫É≤àfG á≤Ø°U …hÉ«ëe πªµj ¿GC ≈∏Y ô°UGC …hÉ«ëe óæY Gƒ©ªàéj ≈àM Iô«N’ C G
.º¡à≤K Éæ«a Gƒ©°Vh øe øX ø°ùM óæY ¿ƒµf ¿GCh πÑ≤ªdG º°SƒªdG ¿Gôgh ɪ¡©æ≤«d ¢ùeGC Ωƒj ɪ¡H …hÉ«ëe ™ªàLG óbh ,âbh ÜôbGC »a ø«ÑYÓdG øjòg
.Ü …QGƒg .Ü …QGƒg .ó≤©dG ≈∏Y ¿É©bƒjh ¢Sƒª∏ªdÉH
á```HÉ`æY OÉ```ëJG ∫h’
C G º°ù≤dG ∞``∏°ûdG á``«©ªL
á`````bRGô`e ¢VhÉ``ØJ IQGO’
E G ...ÚÑY’ á«fɪK Ö∏éH AÉØàc’G ó©H
í`````°†àJ äGCó``H OGó``©àdG º``dÉ©e
á∏«µ°ûàdG ¬jƒëJ ɪH AÉØàc’G áYÉæb ≈dGE
ºZQ ´ÉaódG Qƒëe »a ¿ƒ£°ûæj ø«ÑY’ øe
Gògh ,¢SÉ«dGE ∞jô°T ¿ÉjR Iõ«côdG π«MQ
EL Heddaf N° 1418 Vendredi 16 Juillet 2010
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 á«∏jƒL 16 ᩪédG - 1418 Oó©dG

Oó©àe ≈∏Y OɪàY’G QÉ«N ≈dGE Aƒé∏dÉH


∫ÉM »a É©aGóe »HôZ …ôÑ°U Ö°UÉæªdG
.IQhô°†dG
…ôK »YÉaO ¿Gó«e §°Sh
∞°Sƒj …QGƒØj’EG π«MQ ¿Éc ¿GEh ≈àM
¬fGC ɪH á«©ªé∏d Iô«Ñc IQÉ°ùN »Ñjó«°S
¿GC ’GE ,»YÉaódG §°SƒdG »a ᪡e Iõ«cQ
RôHGC øe GóMGh ∞£îj ∞«c ±ôY QGhóe
GóL á°SÉ°ùëdG á≤£æªdG √òg »a ø«£°TÉædG
É≤HÉ°S áHÉæY OÉëJG ÖY’ ¬H »æ©fh
ÖfÉL ≈dGE ¿ƒµ«°S …òdG ΩÓ°ùdG óÑY ∞jô°T
¢ThGR ,íHGQ óªëe ,»∏Y ƒÑY Ωô°†îªdG
§°Sh IOÉ©à°SG ≈àMh ,øjódG ô«N áeÓ°Sh
ób á°TƒW øH ôª©e Ió«©°S ájOƒdƒe ¿Gó«e
ô¶ædÉH ¿Gó«ªdG §°Sh ≈dGE áaÉ°V’EG »£©J
™e AGƒ°S ô«N’CG Gòg ¬Ñ©d …òdG QhódG ≈dGE
™e hGC ø«ª°Sƒe πÑb ôFGõédG ájOƒdƒe »ÑYÓH OÉéæà°S’G ≈dGE äGôªdG øe ô«ãµdG Ö«gôdG ™LGôàdGh »KQɵdG º°SƒªdG ó©H
.ô«N’CG º°SƒªdG Ió«©°S π«MQ øe ócÉCàdG ó©H Iô°TÉѪa ,§°SGhC’G çGóMGE QGhóe ¢ù«FôdG Qôb ,¬≤jôa iƒà°ùªd
§°Sh Iƒb QÉ"ƒ°Sh Oƒ©°ùe
ó≤Y ójóéJ »a áÑZôdG ΩóYh ∞jô°T ¿ÉjR íjô°ùJ ≈∏Y ΩGóbE’Gh á∏«µ°ûàdG »a IQƒK
QGô°S …õ©J IQGO’
E G á°UÉNh É¡≤jôa OGó©J º«YóJ ≈dGE É¡«©°S QÉWGE »a ìGQ ,…hGhÉ" ¢SÉfƒdG »dhódG ¢SQÉëdG åëÑdG πHÉ≤e ø«ÑYÓdG øe »°SÉ«b OóY
Ωƒj áHÉæY OÉëJG IQGOGE â≤∏J ,¿õëdGh ≈°S’ C G ≠dÉÑH
™e Gƒ≤dÉCJ ø°ùdG »a Qɨ°U ø«ÑYÓH »eÉe’ C G ¬£N
áHÉæY OÉëJG IQGOGE â∏NO ,»°VɪdG º°SƒªdG »a º¡bôa »eƒé¡dG ¿Gó«ŸG √ó©Hh ºdÉZ ¢SQÉëdG ∞£îj QGhóe ,ó«L ≥jôa π«µ°ûJ ≈∏Y IQOÉb ô°UÉæY øY

17
º«µëdG óÑY ∞«£°S ¥Éah ¢ù«FQ IódGh IÉah ôÑN ¢ùeGC ô«LÉæe ™e äÉ°VhÉØe »a »°VɪdG AÉ©HQ’ C G á∏«d á≤£æe ºYójh »°Sƒæ°Sh hRGR ¿Gô«¡¶dG ¥ƒ°S ∑ôà©e ∫ƒNO ¢ù«FôdG ´É£à°SG å«M
¢Tɵ°ûc ô«°ùªdG Ωó≤àj ᪫d’ C G áÑ°SÉæªdG √ò¡H .QGô°S óªëe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ÖY’ ΩGó≤à°SÉHh
ádƒ£H »a §°ûæj …òdG Iôµ°ùH OÉëJG ±Gógh ºLÉ¡e øHGh ΩÓ°ùdG óÑY IôÑîdG ÖMÉ°üH §°SƒdG ¬fɪ°V ∫ÓN øe Iô«Ñc Iƒ≤H äÓjƒëàdG
Gòg ≈∏Y QGô°S á∏FÉ©d …RÉ©àdÉH áHÉæY OÉëJG IQGOGE º°SÉH É£ÑJôe ∫GRÉe ô«N’ C G Gòg ,ábRGôe »fÉãdG º°ù≤dG øH ôª©e ≥jôØdG øHG IOÉ©à°SGh QÉ"ƒ°S
.π∏édG ÜÉ°üªdG º«YóJ øY πبj ¿GC ¿hO ,á°TƒW øH ≥jôØdG øe á∏ªL äÉeóîd »°SÉ«b âbh »ah
π©L …òdG ôe’ C G ,Iôµ°ùH OÉëJG ¬≤jôa ™e ôNGB º°Sƒªd - …ô°UÉf ∞jô°T »FÉæãdG á«bôJh á°TƒW
hóM Ωƒ≤j ¿GC ÖYÓdG Gòg øe Ö∏£J …OÉæe ¢ù«FôdG IQGOGE Ö©∏dG ™fÉ°U ÖfÉL ≈dGE Ö«W øH π«Yɪ°SGE
π°†aGC øe óMGƒH »eÉeC’G §îdG º¡fGC ø«©ÑààªdG á«ÑdÉZ iôj ø«ÑYÓdG
ójó“ ''¢SÉ«éjódG'' øe Ö∏£J IQGO’
E G
IójóédG É¡à°SÉ«°S ¿’ C ¬°ùØæH ¬ëjô°ùJ á≤«Kh Ö∏éH óªëe ¬H »æ©fh ádƒ£ÑdG »a ø«ªLÉ¡ªdG IOƒ©dGh …óëàdG ™aQ ≈∏Y ¿hQOÉb
.QGôMGC ø«ÑY’ Ö∏L ≈∏Y óªà©J º°SƒªdG Gòg IôÑîdG ÖMÉ°Uh Oƒ©°ùe óªëe »dhódG .»fÉ¡∏H ÜÉ°ûdG á«bôJ πHÉ≤e QÉcƒ°S ,ádƒ£ÑdG çGóMGC á¡LGh ≈dGE ∞∏°ûdG á«©ªéH
á«∏jƒL 20 ¤GE ¢üHÎdG ó≤©dG Ióe ‘ ÉØ∏àNG ¿Éaô£dG
á«©ªédG Iƒb á£≤f ¿ƒµà°S ,hOɪM ø«°SÉj ≥jôØdG âØ∏c »àdG AÉ£N’CG …OÉØJ πL’Ch ø«ÑY’ á«fɪK Ö∏L ≈∏Y ¢ù«FôdG ∫ÉÑbGE
.»eƒé¡dG §°SƒdG á≤£æe πÑ≤ªdG º°SƒªdG ºFGõg óѵàj ¬à∏©Lh ô«ãµdG ™««°†J ºd á≤HÉ°S ™bGƒdG »a ƒg IóYGh á©aO
√Oƒ≤j ÜÉ°T Ωƒég
OÉëJG √GôLGC …òdG ≥∏¨ªdG ¢üHôàdG »¡àæj ¿GC ¢VôàتdG øe ¿Éc OÉëJ’G hô«°ùe ÉgGôLGC »àdG äÉ°VhÉتdG äQÉ°S óbh
á«∏jƒL ™HGôdG »a ≥∏£fG …òdGh ''π«ªédG ºjôdG'' ¥óæØH áHÉæY ÖÑ°ùH Ohó°ùe ≥jôW ≈dGE ábRGôe ÖYÓdG ô«LÉæe ™e ΩÉeGC ¬°ùØf QGhóe ¢ù«FôdG óLh ,á«îjQÉJ ó≤a »dÉàdÉHh ,πÑb øe ≥jôØdG É¡aô©j
QOÉ≤dG óÑY ÜQóªdG øe Ö∏£Hh øµd ,á«∏jƒL 15 ¢ùeGC Ωƒj »°VɪdG
ºjó≤àH ¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hGC …OÉæe ¢ù«FôdG IQGOGE âeÉb »fGôªY
âWôà°TG å«M ,ó≤©dG Ióe ≈∏Y ø«aô£dG ¥ÉØJG ΩóY
çÓK Ióªd ÖYÓdG Gòg »°†ªj ¿GC …OÉæe ¢ù«FôdG IQGOGE ÊGOƒ°S ±Góq¡dG áÑ«côàdG »a á«∏c ô¶ædG IOÉYGE ᫪àM
âfɵa ,»Ø∏îdG §îdG »ÑYÓd ájô°ûÑdG
√ójôj …òdG ≥jôØdG π«µ°ûJ »a QGhóe íéf
¬ÑjQóJ ≈∏Y ±ô°û«°S …òdGh QÉ°üfC’G
Ióe ójóªàH áHÉæY áj’ƒd á°VÉjôdGh áÑ«Ñ°ûdG ájôjóe ≈dGE Ö∏W √òg ¿ÉEa IQÉ°TÓ
E d ,ø«eÉY √ô«LÉæe Ö∏W ɪæ«H äGƒæ°S ,π«ªjGE ∫hƒH É"É«H ,»LÉM »∏Y ºjôc
,ôNGB ´ƒÑ°SGC áaÉ°VÉEH …GC ΩOÉ≤dG á«∏jƒL 20 áHÉZ ≈dGE ¢üHôàdG Gòg ÉMÉÑ°U á«fÉãdG áYÉ°ùdG ájÉZ ≈dGE âeGO äÉ°VhÉتdG å«M øµªàe ≈eôe ¢SQÉM Ö∏éH ájGóÑdG .π«¨jGE ¿Éjõe ôjó≤dG
â∏صJh ¢üHôàdG Gòg âéeôH »àdG »g ''¢SÉ«éjódG'' âfÉc óbh Gòg
â°ùe äɪ«YóàdG
.ihóL ¿hóH º¡«dGE ±É°†j »fGOƒ°S ∫Óg »Hô©dG ≥HÉ°ùdG ¢SQÉëdG ≈∏Y QÉ«àN’G ™bh
äGƒæ°S çÓK ≈∏Y ô°üJ IQGO’
E G
≈dGE á«∏jƒL ™HGôdG øe ÉéeôÑe ôe’ C G ÇOÉH »a ¿Éch ,¬ØjQÉ°üªH óªëe - Qƒ°üæe »fÉ¡∏H ÜÉ°ûdG »FÉæãdG
•ƒ£ÿG πc
∂dòc É¡∏¡éJh É¡∏¡éf ≈≤Ñf ÜÉÑ°S’ C h øµd ô¡°ûdG äGP øe 20 ájÉZ
ºgÉ°S …òdG óªëe ºdÉZ Ió«∏ÑdG OÉëJ’
. ΩÉjGC á°ùªîH ¢üHôàdG Gòg Ióe ¢ü«∏≤J ºJ áHÉæY OÉëJG IQGOGE
᪡e ¬d πcƒà°S …òdG »°SɪîdG ƒg á∏°SƒH íÑ°T øe …ó«∏ÑdG ≥jôØdG PÉ≤fGE »a Gô«ãc
»a …OÉæe ¢ù«FôdG IQGOGE É¡àª∏©J »àdG ¢ShQódG
CGóÑj ¢ùfƒJ ¢üHôJ ¿GC ÖÑ°ùdG º°Sƒªd AÉ°†e’ E G á°SÉ«°S É¡LÉ¡àfG øe á«°VɪdG º°SGƒªdG
á°ùaÉæªdG ájófC’G ∑ÉÑ°T õ¡d ∫ƒ°UƒdG »≤∏J π«dóH »°VɪdG º°SƒªdG •ƒ≤°ùdG ≈∏Y á«ë£°S ƒdh Iô¶f AÉ≤dÉEHh
≈∏Y OɪàY’G á°SÉ«°S ™ÑàJ º°SƒªdG Gòg É¡à∏©L óMGh äGQÉ°üàf’G ≥«≤ëJ »àdG á«©ªédG IOÉ«bh
á«∏jƒL 24 Ωƒj
ÉgÉ≤∏J »àdG ±GógC’G OóY ∞°üf ¬cÉÑ°T Ö°UÉæªdGh á«©ªédG »a IójóédG Aɪ°S’CG
å«M ,ø«ÑYÓdG ÜGóàfG á«∏ªY »a á∏jƒ£dG Oƒ≤©dG »a Iô«Ñc áHƒ©°U ''IhÉØ∏°ûdG'' óLh »àdG ™e …hGhÉ" ¢SÉfƒdG »dhódG ¢SQÉëdG
»g á°SÉ«°ùdG √òg ¿ÉCH áYÉæb ≈dGE â∏°Uhh äóàgG QGhóe ¢ù«FôdG ¿GC óéf É¡«a §°ûæJ »àdG
ájôjóªd Ö∏W ºjó≤àH á«HÉæ©dG á∏«µ°ûàdG »dhƒD°ùe ΩÉ«b ÖÑ°S Oƒ©jh ΩÉeGC ≈àM »°†≤æªdG º°SƒªdG É¡≤«≤ëJ
≈dGE π°üj ¿GC ɡࣰSGƒH É¡≤jôØd øµªj »àdG Ió«MƒdG ™e óbÉ©àdG ≈≤Ñj Gòg ≈dGE áaÉ°VGE ,∞∏°ûdG »a Ö°UÉæªdG á«LGhORG øª°†j ∞«c ±ôY
ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG ájÉZ ≈dGE áHÉæY ¢üHôJ ójóªàH á°VÉjôdGh áÑ«Ñ°ûdG .äÉMÉéædGh ÜÉ≤d’ C G ó°üMh èjƒààdG á°üæe RÉ«àLG ƒjQÉæ«°S ≈≤Ñ«d Iô«¨°üdG ájóf’CG RôHGC øe »°Sƒæ°Sh hRGR øjô«¡¶dG º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S QGôµJ …OÉØJh ≥jôØdG
áÑ°ùæH ºgGQódG ø«Y) ¢ùfƒJ »a èeôѪdG »fÉãdG ¢üHôàdG ¿ƒµd
ÚHΨŸG ÒLÉæe ™e äÉ°VhÉØŸG
»a ¿É°ùª∏J OÉëJGh ¿’õ¨dG Qƒ°S ¥Éah ƒgh QGhóe ≈∏Y áHƒ°ùëªdG äÉ≤Ø°üdG
¢ù«FôdG IQGOGE ¿ÉEa ∂dòdh ,ΩOÉ≤dG á«∏jƒL 24 »a ≥∏£æ«°S (Iô«Ñc »fɪ«∏°S ÜQóªdG πX ÉeóæY »°VɪdG
¿ÉgPGC »a ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe
Ohó°ùe ≥jôW ¤GE â∏°Uh
…òdG πª©dG ô°ùµæj ¿GC ¿Gójôj ’ »fGôªY QOÉ≤dG óÑY É¡HQóeh …OÉæe á«∏c »æØdG ºbÉ£dG ¢ü∏î«°S …òdG »FÉæãdG ∑Gô°TGEh ™«bôàdG á°SÉ«°S ≈∏Y óªà©j
äGô«°†ëàdG øe ôNGB ÉYƒÑ°SGC ¿GC ɪc ,áHÉæY ¢üHôJ »a √RÉéfGE ºJ .ø«©ÑààªdG ™«ªL ¢ù«FôdG ¢ü∏N ɪc ,ø«bGhôdG ∫ɵ°TGE øe »a Aƒé∏dG ™e É¡Ñ°UÉæe ô«Z »a ô°UÉæY
.ø«ÑYÓdG ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©«°S ó«cÉCàdÉH IQGOGE É¡JôLGC »àdG äÉ°VhÉتdG »a ±ÓîdG ¿Éc GPGEh »fGóH .Ω
‘ GhôNÉCJ øª◊É°U ‘ ¿ƒµ«°S ójóªàdG Ióe »a øªµj ábRGôe ÖYÓdG ô«LÉæe ™e áHÉæY OÉëJG
…ô°UÉf ,Ö«W øH
iôN’ C G É¡JÉ°VhÉØe »a π°üM …òdG ±ÓîdG ¿ÉEa ,ó≤©dG
äÉÑjQóàdÉH ¥Éëàd’G
¢üHôJ øe iôNGC ΩÉjGC áaÉ°VGE øe ø«ÑYÓdG ´ÉØàfG ≈dGE áaÉ°V’E ÉH
ºJ øjò∏dG ¢TƒªYRƒHh …hÉ°Sƒe ø«HôਪdG ô«LÉæe ™e
Éeó©H »fGôªY QOÉ≤dG óÑY ÜQóªdG πÑb øe ɪ¡dƒÑb
Gòg »a É¡d É©°†N »àdG á«æØdG ÜQÉéàdG »a Éëéf áLƒŸG ÊÉ¡∏Hh ¿ÉjR áaÓN ¬fɵeÉEH »HôZ'' :»ª«∏°S
Iójó÷G ''πª©j π«¨jGE ∑ôJ QÉ°üf’
C G ≈∏Yh
≈dh’C G ΩÉj’C ÉH ¥Éëàd’G »a GhôNÉCJ øjòdG ø«ÑYÓdG ¿ÉEa ,áHÉæY .ó≤©∏d á«dɪdG ᪫≤dG »a øªµj ¢üHôàdG
QGôZ ≈∏Y OóédG ø«ÑYÓdG øe º¡ª¶©e øjòdGh ¢üHôàdG Gòg øe
¿ƒµ«°S ∂dòc ºg ±ƒ∏NƒHh QGô≤H ø«ªLÉ¡ªdG ,Ió«∏LƒH ™aGóªdG ôjô≤J ≈∏Y É¡°VôY »æÑJ IQGO’
E G á∏°SƒH ºLÉ¡ªdG ≈dGE áaÉ°VGE
᪡e iôNGC á∏ªL ∑Éæg
»æØdG ºbÉ£dG
º¡JÉa Ée ¢†jƒ©àH º¡d íª°ù«°S á¡L øªa ,º¡ëdÉ°U »a ójóªàdG
¢ùfƒJ ¢üHôJ ∫ƒNóH º¡d íª°ù«°S á«fÉK á¡L øeh äGô«°†ëJ øe øjòdG ¿ÉÑ°ûdG øe GóL
á«°SÉ°S’C G á∏«µ°ûàdG OÉéjGE ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dG ¬«a 𪩫°S …òdG É¡«∏Y ô«°ùJ âëÑ°UGC »àdG á«aGôàM’G á«∏≤©dG øe ô«ãµdG º¡«∏Y ≥∏©j ?áMGôdG ΩÉjGC »°†≤J øjGC ,ájGóÑdG ‘
ø«ÑYÓdG á«≤Ñd »fóÑdG iƒà°ùªdG ¢ùØæHh ®ƒ¶ëdG ¢ùØæH Ée »a É¡«∏Y â°Vôa º°SƒªdG Gòg áHÉæY OÉëJG IQGOGE ÉeóæY á°UÉN ∫Ée’ B G Ö≤Y Iô°TÉÑe áeÉJ áMGQ »a »æfGC »æbó°U
.äÉÑjQóàdÉH ¥Éëàd’G »a GhôNÉCàj ºd øjòdG øjôN’ B G »a Gƒëéf øjòdG ø«ÑYÓdG ™e É¡JÉ°VhÉØe ¢üîj §°SƒdG ÖY’ øY º∏µàf »°SGCQ §≤°ùe »a óLGƒJGC Ωƒ«dGh º°SƒªdG ájÉ¡f
IóFÉØdÉH Oƒ©«°S ¢üHÎdG ójó“'' :»∏Y øH ≈∏Y A’ƒD¡d ¬ëæªJ …òdG »dɪdG É¡°VôY AÉæH ÜQÉéàdG
GPÉEa ,»æØdG ºbÉ£dG ¬H Ωƒ≤j …òdG »æØdG ôjô≤àdG ¢SÉ°SGC
Ö«W øH »eƒé¡dG
¬Ø°ûàcG …òdG π«Yɪ°SGE
ºZQ á∏£©dG √òg øe ôãcGC IOÉØà°S’G ójQGCh QÉ°ûH
''ÚÑYÓdG ≈∏Y ¿hó«L ¿ƒÑY’ A’ƒDg ¿ÉCH ócƒDjh É«HÉéjGE ôjô≤àdG ¿Éc ¢†©H »a Qƒ¡ªédG Éæ«fÉY ÉæfGCh á°UÉN á∏jƒW ô«ãµ∏d hóÑJ É¡fGC
.Gó«L ¿ƒµ«°S »dɪdG ¢Vô©dG ¿ÉEa É¡Ñ©d »àdG äGAÉ≤∏dG ≈∏Y ø«Xƒ¶ëe øµf ºd å«M ,º°SƒªdG Gòg Gô«ãc
Ée ¢Uƒ°üîH ¢ùeGC áë«Ñ°U »∏Y øH ô«°ùªdÉH Éæ∏°üJG óbh Gòg
¢ùeGC â∏°UGƒJ äÉ°VhÉØŸG
™e »°VɪdG º°SƒªdG Éæ«¡fGC PGE »fÉãdG ô£°ûdG »a á°UÉN ¥ÓWE’G
å«M ,áHÉæY ¢üHôJ Ióe ójóªJ »a ¬≤jôa IQGOGE á«f øY √É橪°S ≈dGE áaÉ°VGE ,∫h’C G ≥jôØdG .Iô«Ñc áHƒ©°üH º°SƒªdG
AÉKÓãdG ájÉZ ≈dGE ¢üHôàdG Gòg Ióe ójóªJ ójôf ,π©ØdÉH'' :∫Éb
¢Uƒ°üîdG Gòg »a ÉÑ∏W AÉ©HQ’ C G ¢ùeGC ∫hGC Éæeób å«M ,ΩOÉ≤dG
™e º¡JÉ°VhÉØe áHÉæY OÉëJG ƒdhƒD°ùe π°UGh óbh »fÉ¡∏H Qƒ°üæe ºLÉ¡ªdG
᫵«eÉæjódG ÖMÉ°U
º°SƒŸG ‘ Ωó≤ŸG ∑AGOGC º«≤J ∞«c
ø«HôਪdG ô«LÉæe ™e ∂dòch ábRGôe ÖYÓdG ô«LÉæe ?≥jôØ∏d »KQɵdG
≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©«°S ójóªàdG Gòg ,á°VÉjôdG h áÑ«Ñ°ûdG ájôjóªd »àdG äÉ°VhÉتdG »gh ,¢ùeGC ¢TƒªYRƒHh …hÉ°Sƒe …òdGh Ωƒé¡dG »a Iô«ÑµdG
.''á«fóÑdG á«MÉædG øe á°UÉN ø«ÑYÓdG áaÉc øY ÜÉZ Éeó©H …OÉæe ≥jôØdG ¢ù«FQ Égô°†M ób ¿ƒµj π¨°ûd ∫h’ C G í°TôªdG ≈≤Ñj ™e …OhOôe øY ¢VGQ ÉfGC Ωƒª©dG ≈∏Y
hóM .AÉ©HQ’
C G á∏«d âªJ »àdG ≈dh’
C G äÉ°VhÉتdG íjô°U ºLÉ¡e Ö°üæe ≈dGE ô¶ædÉH ÉXƒ¶ëe øcGC ºd »æfGC ºZQ ≥jôØdG
É"É«H'' »fhôeɵdG …óëJh É¡æY âÑZ »àdG äGAÉ≤∏dG øe ô«ÑµdG Oó©dG
±GógÓ C d ™WÉ≤ªdG ''∫hƒH
»æfGC ’GE ∂dP ºZQ ,É¡ª∏©j ÜQóªdG ≈≤Ñj ÜÉÑ°S’C

QÉ````é◊G á``°SQóe è``jôN É``fGC'' :»`∏©H


,»°VɪdG º°SƒªdG á∏«W
’ »FÉæãdG Gòg ≈dGE áaÉ°VGE Ωƒéf øe ɪéf âæc äGôªdG øe ô«ãµdG »a
ÜÉ°ûdG ô«éØJ ó©Ñà°ùj ≥FÉbódG ôcòàj ™«ªédG ¿GC ó≤àYGC å«M ´ÉaódG
¬ÑgGƒªd ∞jô°T …ô°UÉf

''√É£N ≈``∏Y ô`«°ùdG ójQGCh »°SÉ``ÑY π``ãe


πgÉCJ »a »àªgÉ°ùeh ájô°üædG ΩÉeGC É¡àÑ©d »àdG
»eƒé¡dG §°SƒdG »a
¬JGQÉ¡e øY ∞°ûµdGh ¢SÉCc á°ùaÉæe øe »FÉ¡ædG øªK QhódG ≈dGE ≥jôØdG
.á«æØdG ∞«c ,∞∏°ûdG ™e áYô°ùH º∏bÉCàdG .ájQƒ¡ªédG
ócƒDà°S ∞∏°ûdG ?Gòg ≈∏Y ≥∏©J ,≥jôØ∏d ¬àeób ɪY ¢VGQ ∂fGC ºZQ
á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a º¡ªéf ™£°S øjòdG ø«ÑYÓdG øe ójó©dG âÑéfGC »àdG QÉéëdG OÉëJG á°SQóe èjôNh Ö£dG ¢SQój óéj π«¨jGE π©éJ ™fGƒe ∑Éæg ¿GC ó≤àYGC ’ GƒfÉc QÉ°üf’
C G ≈àMh Êɪ«∏°S ¿GC ’GE
ájOƒdƒeh áHÉæY OÉëJG ÖY’h ,»°SÉÑY É°VQ óªëe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ™e É«≤jôaGE π£Hh ≥HÉ°ùdG »dhódG ÖYÓdG QGôZ ≈∏Y
Éæ«≤àdG ô«N’
C G Gòg ,»∏©H º°SƒªdG Gòg á«HÉæ©dG á∏«µ°ûà∏d ójóédG ¬LƒdG ƒg ¬æY º∏µàf …òdG ÖYÓdG .ƒd’O É≤HÉ°S ôFGõédG á°SQóe É¡fCG ¿GCh á°UÉN ≥jôØdG ™e º∏bÉCàdG »a áHƒ©°üdG ‘ ÒѵdG π∏ÿG ≈∏Y ɪFGO ¿ƒØ≤j
.´ÉaódG á≤£æe
...QGƒëdG Gòg ¬©e ÉæjôLGCh »°VɪdG AÉ©HQ’
C G Ωƒ«d á«ÑjQóàdG á°üëdG ájÉ¡f ó©H ¬H
á«≤«≤M iód ÉÑjô≤J ±hô©e ∞∏°ûdG »a »dÉëdG OGó©àdG
Oƒ©°ùe ,…hGR OƒLh Óãªa ,øWƒdG »a ™«ªédG ™°†j ¿GC ™ÑààªdG ≈∏Y øµd Gó«L Gòg ±ôYGC
∞«c ,∂Ñ°üæe ‘ ¿ƒÑ©∏j á浪àe IQGOGE √ô«°ùJ ,ø««∏ëªdG Öîàæe áKÓK á«bôJ ¿GC ó«c’ C Gh øµj ºd á«Ø∏îdG á≤£æªdG ¿GC ¬JÉHÉ°ùM »a
?∂dP ≈∏Y ≥∏©J »æfGC ɪc ,ôjób ÜQóe ¬HQójh É¡∏ªY »a ‘ ∂©e Qƒe’
C G …ôŒ ∞«c áÄa øe ø«ÑY’ á©HQGC ≈dGE
óé«d π«¨jE’ áÑ°ùædÉH ±Éc øjôNB’Gh ƒÑYh
øe á∏ªL ∑Éæg πH Ö°ùëa »ª«∏°S É¡∏¨°ûj
â∏b ɪ∏ãe º°SƒªdG Gòg ôãcGC »æª¡j Ée ...ÉÄ«°T ∂d ∞«°VGC ¿GC ójQGC ?Iójó÷G ∂àHôŒ ≥jôØdG ≈dGE §°SGh’C G .≥jôa …GC »a ÜQóe …GC ÉgÉæªàj »àdG ádƒ¡°ùdG
áØ«©°V âfÉc ∞∏°ûdG ¿GE ∫ƒbGC ’ ÉfGC ,ø«ÑYÓdG
.π°†ØJ »a »Yhô°T òæe áHƒ©°U …GC óLGC ºd IÉCLÉØe ¿ƒµj ød ∫h’ C G äÉeóN ¿Éª°V øe â浓 ∞∏°ûdG
»àHôéJ øe IOÉØà°S’Gh º∏©àdG ƒg ∂d ¿GCh ≥Ñ°S ¬fGC ɪH QÉ°üfÓ
C d ≈∏Y Úahô©ŸG ÚÑYÓdG øe OóY ôe ≥jôØdG ¿GC á≤«≤ëdG ,§°SƒdG hGC ´ÉaódG »a
¿ÉCH »æ©j ’ ∂dP øµd ´É£à°ùªdG Qób √òg »àdG QÉéëdG OÉëJG á°SQóe èjôN ÉfGC âéeófG ,ójóédG »≤jôa ™e äÉÑjQóàdG ø«ÑY’ á©°ùJ á«bôJ âªJ ...á«æWƒdG áMÉ°ùdG hGC ºFGõ¡dG ¿GC π«dódGh §≤ah º°SƒªdG Gòg ÉÑfÉL
’ á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ™e áfɵe ¿Éª°V ≈∏Y ø«ahô©e ø«ÑY’ IóY É¡æe êôîJ ºjób ÖY’ »æfÉCch ¬£«ëe »a áYô°ùH ó«°TQ ÜQóªdG ó¡Y »a ¬fGC ɪH º°SƒªdG á≤Ø°U QÉcƒ°S ΩGó≤à°SG ôÑàYGC Éæch á¡aÉJ É¡à«ÑdÉZ »a âfÉc á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG
ójQGC ∂dòd ,øjôNGBh ƒd’O ,»°SÉÑY QGôZ ,ø«ª°Sƒe πÑb äƒë∏H .ádƒ¡°ùH É¡jOÉØJ ≈∏Y øjQOÉb
.»æª¡j .¬aƒØ°U »a ¿GC ™«ªédG ø≤«à«d ,ádƒ£ÑdG »a ø«ªLÉ¡ªdG π°†aGC øe GóMGh ôÑà©j
∂«∏Y Gójó°T §¨°†dG ¿ƒµ«°S .A’ƒDg ≈£N ¢ùØf ≈∏Y ô«°ùdG πÑb øe ∂H ∫É°üJ’G ” ≈àe âdGR ’h âfÉc á«©ªédG óbÉ©àdG ¿GC ɪc ,áÑ«Ñ°ûdG ™e É≤aƒe øµj ºd §≤a ΩOÉ≤dG ÜQóŸG ¿ƒµ«°S π«¨jGE ¿Éjõe
‘ áÑfÉæ©dG ÚÑYÓdG øe ∂f’
C á∏¡°S ¿ƒµJ ød ∂ડe øµd ?áHÉæY …Ò°ùe ∫ƒªJ á«≤«≤M á°SQóe »°Sƒæ°Sh hRGR øjô«¡¶dGh ºdÉZ ¢SQÉëdG ™e ?Ú«©àdG Gòg iôJ ∞«c ,á«©ªé∏d
¢ù«dGC ,º°SƒŸG Gòg OGó©J IÈÿG ∂∏“ ’ ∂fGC ºµëH å«M ,»°VɪdG º°SƒªdG ájÉ¡f »a ø«ÑYÓH ájôFGõédG IôµdG ≈°ùæf ¿GC ¿hO »Ø∏îdG §îdG ≈dGE áaÉ°V’EG Ωó≤«°S Qƒ¡ªédGh ∞jô©J πc øY »æZ π«¨jGE ,’hGC
?∂dòc .∫h’C G º°ù≤dG ‘ Ö©∏d á«aɵdG ¿GC óéf å«M øjRÉàªe
.»eƒé¡dG §°SƒdG §N äɪ«YóJ hGC π«¨jGE ƒg øe »ª«∏°S ∫ƒ≤j ≈àM ô¶àæj ’
IOGQ’EGh πª©dÉH øµd ,∫ƒ≤J Ée í«ë°U »∏Y ¢VôYh øjô«°ùªdG óMGC »H π°üJG Ió«MƒdG á°SQóªdG ∞∏°ûdG
∫hÉMCÉ°S ∂dòdh ∫ƒ≤J Ée í«ë°U .º°SƒªdG Gòg áHÉæY »a Ö©∏dG Iôµa É«°SÉ«b GOóY ∂∏ªJ »àdG äÉÑjQóà∏d Qƒ°†M Ö≤Jôf πg äó©J ¬Jô¡°T ¿GCh á°UÉN ÜQóªdG Gòg πãªj GPÉe
¿Éª°V πLCG øe »JGOƒ¡ée áØYÉ°†e πªYÉC°S »æfGC ɪc ,¢ü≤ædG Gòg ¢VƒYÉC°S
hGC ÒµØà∏d á∏¡e âÑ∏W πgh ∞∏àîe »a ¿ÉÑ°ûdG øe É¡eƒj ‘ É¡Jô°TÉÑe óæY á«dh’ C G ≥jôa ¢ù«FQ hGC ÜQóªc AGƒ°S á«æWƒdG OhóëdG
∫hÉMÉC°S ôjób ÜQóe ™e º°SƒªdG Gòg ,»æWƒdG ÖîàæªdG ±Éæ°UGC ?ÊÉãdG hGC ∫h’C G »àdG á«FÉæãà°S’G º°SGƒªdG »ØµJh ,πÑb øe
óæY ¿ƒcC G ≈àM É«fÉKh á«° SÉ° SC G áfɵe ?¢Vô©dG Gò¡H QƒØdG ≈∏Y â∏Ñb ÉCÑæàf Éæ∏©éj …òdG ôe’ C G
.´É£à°ùªdG Qób ¬æe IOÉØà°S’Gh º∏©àdG GPGEh ,óYƒªdG »a ¿ƒcC’ π«ëà°ùªdG πªYÉC°S »æWƒdG ÖîàæªdG hGC ájô°üædG ™e ÉgÉ°†b
ø j ô « °ù ª d G , Q É °ü f C ’ G ø X ø °ù M á∏«µ°ûàdG øª°V áfɵe ¿Éª°V √òg πãe á°Uôa ¿’C QƒØdG ≈∏Y â∏Ñb ôgGRh ô«Ñc πÑ≤à°ùªH ÉfÉCa »fÉãdG hGC ∫hC’G Ωƒ«dG äÉÑjQóJ â©«°V »ÑY’ ø«H É¡°SôZ »àdG Iô«ÑµdG áeGô°üdGh
»a ¬FÉ≤aQh á∏°SƒÑd
.»æØdG ºbÉ£dGh ºµëH Ó¡°S ¿ƒµj ød á«°SÉ°S’
C G É¡fGCh á°UÉN É¡©«°VGC ¿GC »æ浪j ’
.áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG .Qhò©e .IôàØdG ∂∏J »a ≥jôØdG
hóM øjó«L ÚÑY’ IóY ¿GC áHGƒH ôÑà©j ô«Ñc ≥jôa øe »æJAÉL Ü .Ω ¬æµÁ ’ π«¨jGE ¿GE ∫ƒ≤j ¢†©ÑdG
∫h’CG º°ù≤dG

á```ª°UÉ``©dG OÉ````–GE
%67 á```°üM ≈`∏Y π°üëàj OGóq`M
™«£à°ùæ°S ácô°ûdG √òg ™e'' :≥«∏Y ...¢ùeGC ∫hGC á«°ûY áeÉ©dG á«©ª÷G ó≤Y ó©H
''ƒJÉcô«ªdG »a ÖY’ …GC Ö∏L
OÉ```````ëJ’G á````cô°T º``¡°SGC ø``e
±ô°T ≈∏Y áª∏c ≥«∏Y ó«©°S ≥jôØdG ¢ù«FQ ≈≤dGC
ô«Z ᪰UÉ©dG á«©ªédG OÉ≤©fG ó©H Qƒ°†ëdG
¬MÉ«JQG øY É¡«a ÜôYGC ,᪰UÉ©dG OÉëJ’E ájOÉ©dG
äGP ácô°T AÉ°ûfGE øe ¬≤jôa øµªJ Éeó©H ójó°ûdG
øjòdG ±ƒ«°†dG ôµ°ûf'' :ájGóÑdG »a ∫Éb å«M º¡°SGC
ó¡°ûj å«M IƒYódG GƒqÑdh á«°û©dG √òg »a Ghô°†M
øY äôØ°SGC »àdG áeÉ©dG á«©ªédG OÉ≤©fG ™«ªédG
Ωɪ°†fGh ᪰UÉ©dG OÉëJ’E º¡°SGC äGP ácô°T AÉ°ûfGE
πãe A∞c πLQ É¡°SGCôàj π«≤ãdG QÉ«©dG øe ácô°T
ºjó≤J ójôjh Ωó≤dG Iôc Öëj …òdG OGóM »∏Y
.á°UÉîdG ¬à≤jô£H ájôFGõédG IôµdG ≈dGE áaÉ°V’EG
Iôàa »a ™«£à°ùæ°S ÉæfÉEa ,ácô°ûdG √òg ™e ¬fGC ɪc
hGC OGó©àdG »a πcÉ°ûe ∑Éæg âfÉc ¿GE ƒJÉcô«ªdG
ºZQ AÉæY ¿hO ø«ÑYÓdG ™ªdGC Ö∏L øe Ée ¢ü≤f
ô«îdÉH ô°ûÑJ »àdG áYƒªéªdG √òg ≈∏Y øgGôf ÉæfGC
.''IôaqƒàªdG äÉfɵe’EG πc ≈dGE ô¶ædÉH
¢SÉCch ÜÉ≤d’ C G ≈∏Y Ö©∏æ°S''
''ÉæaGógGC øe É«≤jôaGE
IQÉ£°Sƒ°S …OÉf »a ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG ∞îj ºdh
á°UÉîdG ácô°ûdG √ò¡H ≈dh’CG QGhO’CG Ö©d »a ¬à«f
ó°üMh GOóée èjƒààdG äÉ°üæe ≈dGE IOƒ©dGh
¢ùªîd …OÉædG áfGõN øY âHÉZ »àdG ÜÉ≤dC’G
≈àM'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a ±É°VGCh ,á∏eÉc äGƒæ°S
É°†jGC ƒg πH á«YÉæ°üdG QƒeC’G »a É°ü°üîàe πc ≈∏Y ôaqƒàJ ¿GC Öéj ≈dhC’G QGhOC’G Ö©∏J
Gó«L ÉgÉjÉÑN ±ô©jh Ωó≤dG Iôc QƒeC’ ™Ñààe ™aQ ≈∏Y øjQOÉb ∫ÉLôH •Éëeh äÉfɵeE’G
Ωó≤dG Iôc ôjƒ£J »a ôNB’G ƒg áªgÉ°ùªdG ójôjh É«dÉM É¡«∏Y ô«°ùf »àdG á«é«JGôà°S’ÉHh ,…óëàdG
OGóM'' :Oó°üdG Gòg »a ≥«∏Y ∫Éb å«M ,ÉfOÓH »a Ö©∏æ°S ÉæfGC ócÉCàe ÉfÉCa IójóédG Éæ∏ªY á≤jôWh
OÉëJG »a Éæ©e πª©dG QÉàNG GPɪd Gó«L ∑Qój ,∫ÉëdG á©«Ñ£H Éæaóg Gògh ÜÉ≤dC’G ≈∏Y
Éæjódh áFOÉg QƒeC’G ¿GC º∏©j ¬fC’ ᪰UÉ©dG ¢SÉCc »a ácQÉ°ûªdG ójôf ÉæfGC ≈dGE áaÉ°VE’ÉH
≈∏Y ±ƒN ’h Éæ©e íéæ«°S ±GôàM’G ´hô°ûe ¿ƒµ«°S ¬fÉEa º°SƒªdG Gòg ∂dP øµj ºd ¿GEh É«≤jôaGE
ÒÑc OóY Qƒ°†M
,Gòg πc øY ô¶ædG ¢†¨Hh .πÑ≤à°ùªdG »a ≥jôØdG iôæ°Sh ≈dhC’G QGhOC’G Ö©∏æ°S ÉæfC’ Öjôb øY
≈æªàfh Gô«ãc Éfó«Ø«°Sh ≥jôØ∏d Öëj OGóM ¿ÉEa ´ h ô °û e ≥ j ô Ø d G É ¡ H π N ó « °S » à d G h áeÉ©dG á«©ªédG ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY äó≤©fG
ɡਫ°U »a ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG óæY ÉæJQób ióe
≈eGó≤dG ÚÑYÓdG øe
OÉëJGE ìÉéf ƒg º¡ªdGh ÖæL ≈dGE ÉÑæL ≥«aƒàdG .ójóédG º°SƒªdG Gòg øe ÉbÓ£fG ±GôàM’G Ö©∏ªH ᪰UÉ©dG OÉëJE’ ájOÉ©dG ô«Z
Ö«Ñ°ûàdG á°SÉ«°S
.''IójóédG á«aGôàM’EG •É≤ædG ójóY øY äôØ°SGC »àdGh ,ø«ZƒdƒH
¬f’C É«dÉY ≥jôØdG Gòg ájGQ ™aQ πLGC øe ᪰UÉ©dG
™HQGC É¡jód ácô°ûdG √òg''
¿É°ùd πc ≈∏Y
äÉ°üæe ¥ƒa ɪFGO óLGƒàdG ≥ëà°ùjh ≥jôY ≥jôa ájOÉ©dG ô«Z ᪰UÉ©dG á«©ªédG õ«e ¿hô«°ùj OÉëJ’EG …ô«°ùe ¿GC ócƒDJ á«HÉéj’EG
.''√QÉ°üfGC ìGôaGEh èjƒààdG ''...øµd ,OÉ–’ E G ™e äGƒæ°S Ió©d õ«ªeh ∞ãµe Qƒ°†M ᪰UÉ©dG OÉëJ’E ºdÉY ∫ƒNO πLGC øe í«ë°üdG ≥jô£dG »a
OÉ–’
E G AÉ≤HGE ≈∏Y πª©æ°S''
±GôWGC ÉædOÉÑJh áYÉ≤dG »a ÉfóLGƒJ AÉæKGC ºd øe ∑Éæ¡a ,OÉëJ’EG »a á∏YÉa äÉ«°üî°T πLQ π°üëJ óbh .™°SGƒdG ¬HÉH øe ±GôàM’G
»àdG ácô°ûdG »dhƒD°ùªH Gô«ãc çóëàªdG OÉ°TGC ¿GC Éæ¶M’ ,Qƒ°†ëdG ¢†©H ™e åjóëdG å«M ,áæ°S 20 øe ôãcGC òæe ¢†©H ™e ≥à∏j º¡°SGC »a áÑ°ùf ôÑcGC ≈∏Y OGóM »∏Y ∫ɪY’CG
''áª≤dG ‘ ∫ɪY’CG πLQ º¡°SGCQ ≈∏Yh á«Ñ∏Z’CG ∂∏ªJ äQÉ°U
»àdG Qƒe’CG øe ójó©dG ≥«∏Y ôcP å«M ,OGóM »∏Y
IójóédG á«é«JGôà°S’G øY çóëàj ™«ªédG
…ó©°S ÜQóªdG á«©ªH ≥«∏Y É¡é¡àæj »àdG
≈eGó≤dG ø«ÑYÓdG øe ¬H ¢SÉCH ’ OóY ô°†M ɪ«a ,áFɪdG `H 67 ≈dGE â∏°Uh »àdGh ácô°ûdG
±ôMÉCH IQÉ£°Sƒ°S ≥jôa ïjQÉJ Gƒ°û≤f øjòdGh øjGC áÑ°ùædG á«≤H ±GôWC’G ¢†©H ⪰ùàbG
ó«dG ™°Vh ™«ªédG øe ≥«∏Y ÖdÉW ô«N’CG »ah πLôdG Gòg ¢üîj ɪ«a ¿hô«ãµdG É¡aô©j øµj ºd ≈∏Y OɪàY’ÉH Ö«Ñ°ûàdG á°SÉ«°S »gh ,»WGƒ∏N øe πc IQƒ°U »a ÖgP øe ,áæ«q©e áÑ°ùf ≥«∏Y ≥jôØdG ¢ù«Fôd âfÉc
ø«ÑYÓdG ±ôW øe …OÉædG Gòg IófÉ°ùeh ó«dG »a ≥jôY ≥jôØH ¥Éëàd’G ó©H ¿ÉC°T ¬d ¿ƒµ«°S …òdG á°SÉ«°S øe ¢ü∏qîàdGh áHƒgƒªdG ô°UÉæ©dG ô«ãµdGh ,ó«°TQ ¬∏dG óÑYƒH ,…hÉ°ù«Y ,…hÉfôH º¡°SGC Ghôà°TG øjòdG ≈eGó≤dG ø«ÑYÓdG ¢†©Hh
∫ÉLQ Góch QÉ°üfC’G ,∫ɪYC’G ∫ÉLQ ,≈eGó≤dG ™HQGC óæe ácô°ûdG √òg'' :᪰UÉ©dG OÉëJGE ºéM øe ¿GC ¿hO á¶gÉH ∫GƒeÉCH º¡Ñ∏Lh ΩƒéædG º¡«∏Y ±ô©àdG øe øµªàf ºd øjòdG ∂ÄdhGC øe OGóM `d âfÉc áÑ∏¨dG øµdh ,ácô°ûdG √òg »a
Ωó≤dG Iôc áeóN »a Éæg Éæ∏c'' :∫Éb å«M ,ΩÓY’EG ¿Éch ÖfGƒédG πc øe ÉæªYóJ »gh äGƒæ°S çóëj ¿Éc ɪ∏ãe ≥jôØ∏d áaÉ°VGE …GC Gƒeó≤j ¿GC ’GE GƒHGC º¡æµd ø°ùdG »a º¡eó≤J ó©H OÉëJGE »a ∫hC’G πLôdG ∂dòH ¿ƒµ«°S …òdG
iƒà°ùe ™LGôJ øY ô«ãµdG π«b ó≤a ,Égôjƒ£Jh ÉÑM ¿Éc ∂dP ¿’C QÉ¡°T’EG ≈àM Éghô«°ùe ¢†aôj ≈æKGC ó≤a ¬«∏Yh ,á≤HÉ°ùdG º°SGƒªdG »a äGP á°UÉN ácô°T AÉ°ûfGE Ghó¡°ûjh Ghô°†ëj - 2010 ójóédG º°SƒªdG øe AGóàHG ᪰UÉ©dG
≈©°ùæ°Sh ,»∏ëªdG ÖYÓdGh á«∏ëªdG ádƒ£ÑdG Gô«ãc Éæaô°ûj Gògh πbGC ’h ôãcGC ’ ≥jôØdG »a áé¡àæªdG á°SÉ«°ùdG √òg ≈∏Y ¿hô«ãµdG …òdG ≥jôØdG ƒgh ᪰UÉ©dG OÉëJE’ º¡°SGC
ÜQóª∏d ≥«aƒàdG πc ¬°ùØf âbƒdG »a ø«æªàe IOÉYGE ≈∏Y πLôdG Gòg ¬«a ∫ƒq©j …òdGh 2011
OÉf πch ôFGõédG »a IôµdG áÑ«g IOÉY’E Éæ©«ªL ácô°ûdG QÉWGE »a É©e πª©dÉH ôãcGC ±ôq°ûàæ°Sh Ghó©àÑj ¿GC ¿ƒ©«£à°ùj ’h º¡bhôY »a …ô°ùj å«M ójóL øe èjƒààdG äÉ°üæe ≈dGE ≥jôØdG
.ôjƒ£àdG »a áªgÉ°ùªdGh ¬à≤jô£H πª©dÉH ÖdÉ£e §≤a ájGóÑdG áHÉãªH ôÑà©J »àdGh ≥jôØ∏d IójóédG ƒgh ≥jôØ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y …ó©°S
.Éæd √hócGC ɪc ¬æY .∂dòd áeRÓdG äÉfɵe’EG πc ôaqƒ«°S
Gô°†M ¿’óY êÉMh ÚªWƒH
Ωô°üæªdG º°SƒªdG Oƒª°üdG øe øµªJ …òdG
äó≤©fG á«©ª÷G
πLGC øe πª©dG á∏°UGƒe ≈∏Y πª©æ°S Éæà¡L øeh .''ºî°V ´hô°ûªd
Gó«L ∑Qój OGóM''
íæeh áª≤dG »a ɪFGO ᪰UÉ©dG OÉëJGE AÉ≤HGE ,¬à¡LGh »àdG ÜÉ©°üdG πc øe ºZôdG ≈∏Y
∞jô°ûJ ≈∏Y øjQOÉb ø«ÑY’ »æWƒdG ÖîàæªdG
''OÉ–’G QÉàNG GPÉŸ
≈fÉY »àdG á≤fÉîdG á«dɪdG áeRC’G á°UÉN
π°Uh å«M ,ÜÉj’EG á∏Môe »a …OÉædG É¡æe
≈eGó≤dG ø«ÑYÓdG ≈∏Y Qƒ°†ëdG ô°üà≤j ºd ±hô¶dG ø°ùMGC ‘
¿GC ó≤àYGCh ≥HÉ°ùdG »a ∂dP π©Øf Éæc ɪ∏ãe ¿Gƒd’CG OÉëJGE ≈∏Y Ghôe øjòdG ø«≤HÉ°ùdG AÉ°ShDôdGh
ΩÉ©WE’Gh â«ÑªdG AɨdGE ≈dGE IQGOE’ÉH ôeC’G …hÉ°ù«Y ,»WGƒ∏N QGôZ ≈∏Y ᪰UÉ©dG ≈∏Y QƒeC’G äôL ó≤a ,√ôcP ≥Ñ°S ɪch
.''áeƒ¡Øe ádÉ°SôdG √òg ≥«∏Y ≥jôØdG ¢ù«FQ π°UGh ,¥É«°ùdG Gòg »ah ≈dGE π≤æàdG ≈dGE áaÉ°VE’ÉH AÉ≤∏dG á«°ûY Ée ¢ùµY ,ΩÉJ Ahóg »ah ΩGôj Ée ø°ùMGC
.Ü .ì §≤a ¢ù«d …òdG OGóM ∫ɪYC’G πLQ øY ¬ãjóM äÉjQÉѪdG AGôLE’ á«∏NGódG äÉj’ƒdG π«L øe ¿hôÑà©j øjòdG ºgh ,á«≤ÑdGh
OÉ≤©fG óæY ¥ôØdG ¢†©H óæY çóëj

äÉÑjQóàdÉH ¿É≤ëà∏«°S ∞jô°T ¿ÉjRh ƒ«°ûY


OÉëJGE äÓ≤æJ âfÉc Éeó©H á∏aÉëdÉH Éæ∏é°S ó≤a ¬«∏Yh ,äÉ«æ«©Ñ°ùdGh äÉ«æ«à°ùdG
≈∏Y ∂dòc áahô©ªdG Aɪ°SC’G ¢†©H Qƒ°†M á«∏FÉY AGƒLGC äOÉ°S ó≤a ,áeÉ©dG äÉ«©ªédG
.IôFÉ£dG »a É¡ª¶©e ᪰UÉ©dG Gô«ãc Qƒ°†ëdG ø°ùëà°SG å«M ,áYÉ≤dG »a
ìÉJôe ™«ª÷G
ø«ªWƒH º«∏°S QGôZ ≈∏Y á«æWƒdG áMÉ°ùdG
»a óMGh ºbQ QÉ°üf’CG πdóe áHÉãªH ¿Éc …òdG á«©ªédG √òg É¡«a äó≤©fG »àdG AGƒLC’G
ójó÷G »æØdG ºbÉ£∏d óbh .᪰UÉ©dG OÉëJE’ ájOÉ©dG ô«Z áeÉ©dG
EL Heddaf N° 1418 Vendredi 16 Juillet 2010
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 á«∏jƒL 16 ᩪédG - 1418 Oó©dG

ºLÉ¡ªdG óLGƒJ ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,äÉ«æ«fɪãdG


…òdG ¿’óY êÉM IQÉ£°Sƒ°S ≥jôØd »îjQÉàdG øe ¬H ¢SÉCH ’ OóY Qƒ°†M Éæ∏é°S
á°UÉN ,Qƒ°†ëdG ióHGC iôNGC á¡L øe ≈eGó≤dG ø«ÑYÓdG øe ábƒeôªdG äÉ«°üî°ûdG
â«H ÉjÉÑN ¿ƒaô©j øjòdGh ≈eGó≤dG ø«ÑYÓdG ºdh ᪰UÉ©dG á«©ªédG »a ôNB’G ƒg ô°†M
¢†©H ÖfÉL ≈dGE á°UôØdG √òg âjƒØJ Oôj áaÉ°VE’ÉH ôãc GƒfÉc øjòdG …OÉædG »Ñëeh
≥jôØdG ≈∏Y Ghôe º¡fGC ºµëH ᪰UÉ©dG OÉëJGE á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG »∏ãªeh ø«dƒqªªdG ≈dGE
óYÉ°ùjh IQGO’EG øe ÉÑjôb ∫Gõj ’ øe ∑Éægh AÉ°ûfGE ≈∏Y ∂dòc ºg Ghó¡°T …òdG AÉ≤aôdG
.OÉëJ’EG ácô°T øe äGƒYO Gƒ≤∏J Éeó©H ºgQhóH Ghô°†M øjòdG
’h ôãcGC ’ ≥jôØdG »a ÉÑM á°UÉîdG ¬à≤jô£H
ÚÑYÓdG π㇠ÊhóÑY
Qƒ°†ëdG ≈°ùæf ¿GC ¿hO OÉëJE’G IQGOGE
™e åjóëdG ±GôWGC ÉædOÉÑJ ∫ÓN øe ,πbGC
πFÉ°Sh ¢†©H »a Óãªe ¿Éc …òdG »eÓY’EG
Ú«dÉ◊G
»àdG á≤jô£∏d Gójó°T ÉMÉ«JQG º¡æe ójó©dG
≥jôØdG Gòg ᫪°UÉ©dG IQGOE’G É¡H ô«q°ùj .áHƒàµªdG ΩÓY’EG
ÜQóª∏d ≥«∏Y ¢ù«FôdG íæe Éeó©H á°UÉN ó«MƒdG »fhóÑY ¿Ghôe ¢SQÉëdG ¿Éc óbh ájÉ¡ædG ‘ áª∏c ≈≤dGC ≥«∏Y
,á«°VÉjôdGh á«æØdG IQGOE’G ᪡e …ó©°S á«©ªédG ô°†M …òdG ø««dÉëdG ø«ÑYÓdG øe ≈≤dGC ,áeÉ©dG á«©ªédG √òg OÉ≤©fG ó©Hh
øY ∞jô°T ¿ÉjRh IOÉ«Y øH ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ΩÉMOh »LÉfRhGC ,ƒ«°ûY ,…RÉZ øe πc ÜÉ«Z Éæ∏é°S
óYÉ°ùªdG ÜQóªdG ø«qY ¬fGC ≈dGE áaÉ°VE’ÉH ø«ÑYÓdG πãe å«M ,¢ùeGC ∫hGC á«°ûY áeÉ©dG ±ô°T ≈∏Y áª∏c ≥«∏Y ó«©°S ≥jôØdG ¢ù«FQ
óbh á°UÉîdG äGAGôL’ E G ¢†©ÑH §ÑJôe ¬fGC ¬H ∫É°üJ’G óæY ¿ÉjR Éæd ócGC óbh OÉëJ’ E G äÉÑjQóàdG áHÉãªH ôÑà©j …òdGh ¬ÑfÉL ≈dGE »fRÉîe AÉ≤aôdG á«≤H ÜÉ«Z πX »a ≥jôØ∏d ø««dÉëdG ∞㵪dG Qƒ°†ëdG ôµ°T å«M Qƒ°†ëdG
≈°übGC ≈∏Y ó¨dG »a hGC Ωƒ«dG á«°û©d á«ÑjQóàdG á°üëdG »a ≥ëà∏«°Sh »æØdG ºbÉ£dG øe ¿P’ E G Ö∏W ¿hO ,Éæ«Kóëe Ö°ùM ,OÉëJÓ E d Iô«Ñc áaÉ°VGE …ôjRO ≈°ùæf ¿GC ¿hO …RÉZh ƒ«°ûY QGôZ ≈∏Y
âbh ÜôbGC »a áYƒªéªdÉH ≥ëà∏«°S ¬fGC Éæd ócGC …òdG ƒ«°ûY ø«°ùM ¿Gó«ªdG §°Sh ¿ÉC°T ¬fÉC°T ,ôjó≤J GRQƒH Ö«gh »fóÑdG ô°†ëªdG ≈°ùæf ¿GC AÉ°†YGC Gòch ≈eGó≤dG ø«ÑYÓdG ,ø«dƒqªª∏d
ájÉ¡f »a óLƒj …òdG ƒgh §≤a ¬à«©°Vh ájƒ°ùJ ô¶àæj πH IQGO’ E G ™e πµ°ûe …GC ¬jód ¢ù«dh øµªe º°SƒªdG ájÉ¡f ™e Ö©∏dG ∫õàYG …òdG ∫ÓH øY çóëJ ºK ,ΩÓYE’G ∫ÉLQh Ö൪dG
.Oƒ°S’ C Gh ôªM’ C G …õdG ÜÉë°UGC ™e √ó≤Y
π°üëàe ¬fGC ºµëH á«dÉY äGQób ¬jód …òdG Gô¶f á«©ªédG √òg ô°†ëj ºdh Ωô°üæªdG á«dɪdGh á«HOC’G ø«à∏«°üëdGh äÉ«FÉ°üME’G
''IQÈe É¡∏c »JÉHÉ«Z'' :∞jô°T ¿ÉjR
ø«HQóªdG øjƒµJ õcôe »a ᫪°SQ IOÉ¡°T ≈∏Y
.á«°ùfôØdG hOQƒH áæjóªH …ó©°S ÜQóªdG ¿GC ɪc .á°UÉîdG ¬JÉWÉÑJQ’ á«HÉéjGE ÉgôÑàYG »àdG Ωô°üæªdG º°Sƒª∏d
≥∏£fG ¿GC ≥jôØ∏d ≥Ñ°ùj ⁄
äÉYÉ°ùdG »a äÉÑjQóàdÉH ≥ëà∏«°S ¬fGC ¢SÉ«dGE ∞jô°T ¿ÉjR ᪰UÉ©dG OÉëJGE »a ójóédG ¬LƒdG ócGC
¬fÉC°T ,áeÉ©dG á«©ªédG ô°†ëj ºd ôNB’G ƒg º¡°SGC äGP ácô°T AÉ°ûfE’ ìôa óbh ,ájɨ∏d
∫É°üJ’G ó©H Éæd √ócGC Ée ƒgh ,±GôW’ C G ¢†©H ¬d âLhqQ ɪ∏ãe πµ°ûe …GC ¬jód ¢ù«dh á∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG óYÉ°ùªdG »fRÉîe QGôZ ≈∏Y ¬jóYÉ°ùe ¿ÉC°T √QÉîàaG øY ÜôYGCh ᪰UÉ©dG OÉëJÉEH á°UÉN
»≤jôØH ¥ÉëàdÓd ¥ƒ°ûJGC ÉfÉCa ,≥jôØdG äÉÑjQóJ øY ÜÉ«¨dG óªq©JGC ºd'' :∫Éb å«M ¢ùeGC áë«Ñ°U ¬H
å«M á°UÉîdG Qƒe’ C G ¢†©ÑH É£ÑJôe âæc »ææµd ,áYƒªéªdG ™e ájOÉY á≤jô£H πª©dGh ójóédG ÉÑY’ 24 `H äGÒ°†ëàdG ‘ »fÉãdG óYÉ°ùªdG ìÉàØe øjódG »ëe ,∫hC’G QɶàfG »a ô«ÑµdG RÉéfE’G Gòg ô°†M ¬fC’
ÜôbGC »a äÉÑjQóàdÉH ≥ëàdÉC°S »æfGC ƒg ó«c’C Gh ≥FÉKƒdG ¢†©H êGôîà°SGh »æ°üîJ äGAGôLÉEH â∏ØqµJ
»°ùfGôH ¢SGôëdG ÜQóe ≈dGE áaÉ°VE’ÉH ɪdÉ£d …òdG ,ºî°†dG ´hô°ûªdG Gòg Qƒq£J
á«©ªédG ∫ÓN ôãcGC √ÉÑàf’G QÉKGC Éeh
.''ÖfÉédG Gòg øe ≥∏≤∏d »YGO ’h »æØdG ºbÉ£∏d »JÉHÉ«Z äQôqH óbh øµªe âbh . GRQƒH Ö«gh »fóÑdG ô°†ëªdGh áØdÉNƒH ¢ü≤f ºZQ ¬«a ∫ƒNódÉH ≥«∏Y ÖdÉW
ÚÑFɨdG ÈcGC ¿Éc OGóM
øY ¿ƒKóëàj GƒfÉc ™«ªédG ¿GC ƒg ,áeÉ©dG
''áYƒªÛÉH Öjôb øY ≥ëàdÉC°S'' :ƒ«°ûY ¿ƒµ«°S ¬fÉCH º°SƒªdG Gò¡d ᪰UÉ©dG OÉëJG ºgC’G »g ≈dhC’G Iƒ£îdG ¿C’ ,äÉfɵeE’G
»MGƒ°V ióMGE »a √Éæ«≤àdG …òdG ƒ«°ûY ø«°ùM ÜÉ©d’ C G ™fÉ°U øY ɪ«a π«b ∞jô°T ¿ÉjR øY π«b Ée ô°ûÑj A»°T πch ¬«≤HÉ°S øY ÉeɪJ Gôjɨe ô Ñ c CG O G ó M » ∏ Y ∫ É ª Y C ’ G π L Q ¿ É c »JÉCj A»°T πc Égó©Hh ´hô°ûe …’C áÑ°ùædÉH
¬bÉëàdG óYƒªH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN ,¬©e åjóë∏d á°UôØdG Éæ∏∏¨à°SGh ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY ᪰UÉ©dG ájOɪdG äÉfɵeE’G øY ∂«gÉæa ,ô«îdÉH ájOÉ©dG ô«Z áeÉ©dG á«©ªédG øY ø«ÑFɨdG .᪰UÉ©dG OÉëJGE ¢ù«FQ ∫Éb ɪ∏ãe ,¬àbh »a
âfÉc ó≤d'' :Oó°üdG Gòg »a ∫Éb å«M ´ƒÑ°SGC áHGôb òæe â≤∏£fG ób äGô«°†ëàdG ¿GC ºµëH äÉÑjQóàdÉH ÖfÉédG ∑Éæg ,ô««°ùàdG iƒà°ùe ≈∏Y áµæëdGh
ºZQh .ájGóÑdG øe áYƒªéªdG ™e äÉÑjQóàdÉH ¥Éëàd’G øe »æ©æe Ée ƒgh ,á«°üî°ûdG Qƒe’ C G ¢†©H …ód
™«ªédGh OÉëJE’G ™e »ægP »a »æfC’ ájOÉY áØ°üH ÜQóJÉC°S »æfGC ’GE ≥jôØdG »a ó©H OóLGC ºd »æfGC
äÉÑjQóàdG ¿ƒÑYÓdG ∞fÉCà°SG å«M »æØdG
,ø«ZƒdƒH Ö©∏e »a ¢ùeCG ∫hCG äó≤©fG »àdG
ä É W É Ñ J Q G ≈ d EG O G ó M Ü É « Z Ö Ñ °S ™ L ô j h ájÉéH ¤GE ¬≤jôW ‘ óªë`e øH
Öjôb øY áYƒªéªdÉH ≥ëàdÉC°S »æfÉEa πÑb øe ∂d â∏b ɪch ,∫ÉëdG á©«Ñ£H áaÉ°V’ E G ºjó≤àd ≈©°ùj ΩÉ«≤dG ≈∏Y ΩõY º¡∏ch ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN
ô Ñ c CG ø e ô Ñ à © j … ò d G ƒ g h I ó j ó Y á « æ ¡ e óªëe øH ∫ÓH ᪰UÉ©dG OÉëJGE »a ÜÉ°ûdG ÖYÓdG Üôà≤j
.''äÉÑjQóàdG »a ´hô°ûdG πLGC øe »a Gƒfƒµj ≈àM »MGƒædG πc øe ó«L πª©H ôe’
C G ≥∏©àjh ,ájÉéH »a »fÉãdG ≥jôØdG ≈dGE Ωɪ°†f’G øe
ó©H ¬H Gƒ∏°üàj ⁄ ¿hÒ°ùŸG …OÉædG Gòg hô«°ùe Ö∏W å«M ,ájhÉéÑdG ájOƒdƒªdÉH
¢†©H Éæd ócGC óbh .܃∏£ªdG iƒà°ùªdG »a øµd ,ôFGõédG »a ∫ɪYC’G ∫ÉLQ
¬ à c ô °û d ø « ∏ ã ª ª d G ¢† © H ô °† M π H É ≤ ª d G äÉHÉ°ùM êQÉN ¬°ùØf óLh …òdG óªëe øH äÉeóN
≥Ñ°ùj ºd ¬fGC ᪰UÉ©dG OÉëJG ÉjÉÑîH ø«aQÉ©dG ójóédG QɶàfG »ah .º°SƒªdG ájÉ¡f ™e …ó©°S ÜQóªdG
√òg áHÉàc óM ≈dGE ¬à«©°Vh ƒq°ùj ºd ¬fGC ƒ«°ûY ø«°ùM øe áHô≤ªdG ±GôW’ C G ¢†©H Éæd äócGC óbh ɪ«a Iô«Ñch Iô«¨°U πc ≈∏Y GƒØbh å«M
ô¶àæj ¬°ùØf âbƒdG »a ¬æµd ,ójóéàdG …ƒæjh ≥jôØdG ™e √ó≤Y ájÉ¡f »a óLƒj …òdG ƒgh ,ô£°S’ C G »a ≥jôØdG ´ô°T ¿GC ájô°ûY øe ôãcGC òæe øe ä’É°üJG ≈≤∏J ób ¿Éc ÖYÓdG ¿ÉEa ,á«°†≤dG √òg »a
∂dP ó©H õ«côàdGh Qƒe’ C G πc ájƒ°ùJh GOóée äÉ°VhÉتdG ádhÉW ≈dGE ¢Sƒ∏édG ó°üb IQGO’ E G øe ’É°üJG ƒgh ÉÑY’ 24 Qƒ°†ëH ájGóÑdG òæe ¬JGô«°†ëJ á c ô °T ¿ EÉ a , I Q É °T E Ó d . º ¡ °S C ’ G ™ « H ¢ü î j ºd øµd IQÉY’
E G πµ°T ≈∏Y ¬ª°V πLGC øe á"Gô°ûdG á«©ªL
ɪc ƒ«°ûY `H π°üàà°S É¡fGC IQÉ£°Sƒ°S IQGOGE øe ábƒKƒe QOÉ°üe äOÉaGC óbh .ΩQÉ°üdGh OÉédG πª©dG ≈∏Y .ô«îdÉH ô°ûÑJ »àdG ä’’ódG øe ójó©dG ¬d Ée πªée øe áFɪdG `H 67 ≈∏Y â∏°üëJ OGóM πLGC øe IOÉédG Qƒe’
C G ô¶àæj ÖYÓdGh ∫É°üJ’G Oóéàj
.ΩÓµ°Th …ó«ªM ,ΩÉMO øe πµH â∏°üJG .Ü IõªM á ª °U É © d G O É ë J E ’ I ó j ó é d G á c ô °û d G º ¡ °S CG .É«FÉ¡f ¬∏≤æJ á«°†b º°ùM
ÜhôîdG á«©ªL ∫h’C G º°ù≤dG :èjôjôYƒH êôH »∏gGC
¬```bÉØJG »`````Øæj …ó````jQO øH á``````cô°ûdG º```````°SG ''¿É``````Ñ«ÑdG Qƒ```````ªf''
π``«MôdÉH Oóq``````¡joh IQGO’
E G ™e á````````eÓ©dG á````````ª«b QÉ«∏e 12h

.¢ùeGC ∫hGC á«æWƒdG á£HGôdG øe ÜhôîdG á«©ªL IQGOGE ¬H âMô°U Ée ¢ùµY


§¨°†J AÉ°†«ÑdG ø«Y ≈dGE É¡dƒ°Uh ∫ƒM »dÉéb É¡°ù«FQ IOÉ«≤H ±GôàM’G ∞∏e ™°Vh á«∏ªY ≈dqƒJ »æq¡e ó«©°S {¿ÉÑ«ÑdG Qƒªfz ájGQ ,''±Góq¡dG'' á«eƒj »a ¢ùeGC ¬æY ÉæØ°ûc ɪc
¬JOÉY’
E »aÓN ≈∏Y
√ójóéJh …ójQO øH ™aGóªdG ™e ¥ÉØJG á«°VQGC
»∏g’ C G â≤aGQ
ÉæKóqëe ≈HGCh ,á«æWƒdG á£HGôqdG ádhÉW ≈∏Y ¢ùeGC ó©H èjôjôYƒH êôH »∏gGC IQGOGE â©°Vh ó≤a
ôe’CG Gòg ÖYÓdG ≈Øf ,ôNGB º°Sƒªd …OÉædG »a ±GôàM’G ∞
πqµd ''±Góq¡dG'' ôÑY πjõédG ôµ°ûdÉH Ωóq≤àj ¿GC ’qGE q ∏e ¢ù«ªîdG ¢ùeGC QÉ¡f ∞°üàæe
¿ÉgP’C G »a ≈≤ÑJh
ÜhôîdG á«©ªL »a »ª°SôdG ¬FÉ°†eGE ó©H ™e äÉ°VhÉتdG ádhÉW ≈∏Y ¬°Sƒ∏L GócƒDe ôNGB »a Ωó≤dG Iôµd á«æWƒdG á£HGôqdG ádhÉW ≈∏Y
¬Ñ°ùM - É¡ÑdÉ£e âfÉc »àdG ,IójóédG IQGO’EG ój ∞∏ªdG OGóYÉEH áØ∏qµªdG áæé∏d Ωóqb øe
QOÉ°üe øe Éæª∏Y ,IQGOEÓd ¬≤FÉKh ¬ëæeh ôjóe ,áj’ƒdG »dGh º¡°SGCQ ≈∏Yh IóYÉ°ùªdG ™°Vƒd Iô«N’CG √òg É¡JOóqM »àdG á∏¡ªdG øe Ωƒj
¢Vôq©J ¬fGC »aÓN ájhÉ°ûdG ™aGóe øe áHô≤e .¬JÉÑ∏£àe øY ó©ÑdG πqc Ió«©H - ¿qEÉa ,{¿ÉÑ«ÑdG Qƒªfz ᫪°ùJ øY åjóëdÉHh äGP ácô°ûdG ᫪°ùJ ºqJ ó≤a ∂dP πÑbh ,äÉØq∏ªdG
á«dɪdG ᪫≤dG'' :…ójQO øH
¬LƒH á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdGh á°VÉjôqdGh áÑ«Ñ°ûdG
ø«Y OÉëJG »∏°UC’G ¬≤jôa øe •ƒ¨°†d á∏«ªédG ájGôqdG ∂°T ¿hO ¿hôcqòàj QÉ°üfC’G Qƒªf'' ≥jôØdG ¿hƒD°T ≈qdƒàà°S »àdG º¡°SGC
''»æણqM áMôà≤ªodG
.ΩÉY
¢†©H ÉæaOÉ°U ÉæfqGC »ØNGC ’''
QÉ«îdG Gòg ≈∏Y ™LGôàdG ó°üb AÉ°†«ÑdG ≥jôØdG â≤aGQ »àdGh IQÉÑ©dG √òg πªëJ »àdG áeÓ©dG ºjƒ≤J ºqJ âbƒdG »a Gòg çóëj ,''¿ÉÑ«ÑdG
Ée ƒgh ,≥jôØdG »a AÉ°†eE’G ≈∏Y ¬eÉZQGEh ¢S CÉ c I ô e É ¨ e » a » °V É ª d G π Ñ b É e º °S ƒ ª d G º«àæ°S QÉ«∏e 12 »dGƒëH ''ÉHÉc'' ájQÉéàdG
…ôq«°ùªd áª∏c ≈£YGC ¬fC’ ÖYÓdG ¬°†aQ øH Éæd ócGC ,¢ùeGC áë«Ñ°U ¬©e åjóM »ah ''...øµd ,äÉHƒ©°üdG ≈dEG áîqH AÓeR É¡dÓN π°Uh »àdG ájQƒ¡ªédG .(º«àæ°S ¿ƒ«∏e 900h QÉ«∏e 11 §Ñ°q†dÉH)
¬fGC ɪ«°S’ ,√QGôb øY ™LGôàj ødh ÜhôîdG ºd »dÉéb IQGOGE øe áMôà≤ªdG ᪫≤dG ¿GC …ójQO ÜÉÑ°T ΩÉeCG Ghô°ùîj ¿CG πÑb ,»FÉ¡æqdG QhóqdG IOƒLƒe ô«Z ᫪°ùàdG
É¡∏°q†ah áYÉæb øY ÜhôîdG á«©ªL QÉàNG
.ÉgÉ≤∏J »àdG ¢Vhô©dG á«≤H ≈∏Y
ô¶àæj ºd ¬fGC ɪ«°S’ ,É«∏c ¬àª£M ÉbÓWGE ¬Ñé©J
êôN óbh .¬ª«q≤J ºd »àdG IQGO’EG øe áLôîdG √òg
`d ¬ãjóM »a »LÉM ó«éªdG óÑY ±É°VGCh
¢†©H ÉæaOÉ°U ÉæfqGC ºµæY »ØNGC ’'' :''±Góq¡dG''
ób AÉ° †YC’G ¿ƒµjh ,í«LôàdG äÓcôH OGORƒ∏H
…QÉéàdG πé°qùdG »a
ÉgOɪàYG ºqJh
ájGôqdG ∂∏J øe ácô°ûdG ᫪°ùJ Iôµa Ghóqªà°SG
øª°V ¿ƒµ«°S ô°üæ©e ¬∏©L Ée ÉÑ°VÉZ ≥jôØdG Öàµe øe …ójQO øH óªëdGh Éææqµd ,Éæàªq¡ªH ÉæeÉ«qb AÉæKGC äÉHƒ©°üdG øe ø«ª° Sƒe πÑb QɶfC’G âØ£N »àdG á∏«ªédG
ôHÉc’
C G á∏«µ°ûJ
ÖYÓdG ¿GC ƒg ∂dP ô°ùØj Éeh ,IOƒ©dG Ωó©H º°ù≤jo ójó°ûdG ÉfQGô°UGE π°†ØH ,ÉgRhÉéJ øe ÉæqµªJ ¬∏d .»dÉëdG âbƒdG
∞∏e ¢ùeGC ™°Vh »æq¡e
…ô«q°ùe ä’É°üJG ≈∏Y GôNƒDe OqôdG ¢†aQ º«°SôJ ≈dGE IQGOE’G ¢ù∏ée QOÉÑj ¿GC πÑbh
π°†ØHh Éæd â∏chGC »àdG áªq¡ªdG AÉ¡fGE ≈∏Y ≈dGE ¬æe AÉ°†YGC ∫ƒqëJ ,''¿ÉÑ«ÑdG Qƒªf'' ᫪°ùJ
»a ±GôàM’G
≈dGE ¢SGQƒHh »fÉHô°V Ωɪ°†fG ócÉCJ ó©H ádhÉW ∫ƒM GOóqée ¢Sƒ∏é∏d ÜhôîdG äÉ£∏°ùdG Éæd É¡àeóqb »àdG Iô«ÑµdG äGóYÉ°ùªdG áæjóe iƒà°ùe ≈∏Y OƒLƒªdG …QÉéàdG πé°qùdG
∞æ°üd 1990 ΩÉY øjOƒdƒªdG ø«ÑYÓdG áªFÉb á«dɪdG ᪫≤dG »a ´ƒLôdGh äÉ°VhÉتdG πNój ¿GC ≈∏Y ÉgQhóH â°UôM »àdG á«∏ëªdG {¿ÉÑ«ÑdG Qƒªfz ᫪°ùJ âfÉc ¿GE ∫GƒD°ù∏d êôÑdG
ºbÉ£dG ™e QhÉ°ûàdÉH …OÉædG IQGOGE âeóbGC ,ôHÉc’CG ¿ÉEa ,¬æe áHôq≤e QOÉ°üe Ö°ùMh .áeóq≤ªdG
ójóéàdG ΩóYh É«ª°SQ IQOɨªdG Qôqb …ójQO øH
º°SƒªdG ™°SGƒdG ¬HÉH øe ±GôàM’G ºdÉY ≥jôØdG á«æWƒdG á£HGôdG ,IOƒLƒe âfÉc ¿GE ∫ÉM »a PGE ,’ ΩGC IOƒLƒe
ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ªdG á«bôJ ≈∏Y á«©ªé∏d »æ≤àdG ''.É¡∏g’C áfÉe’CG ¿’BG Éæª∏q°S ó≤d ..ΩOÉ≤dG »a ô«µØàdG º¡«∏Y ø«q©àj ádÉëdG √òg »a ¬fqÉEa
ájhDôdG í°VhGC …hÉ«ëj ô«ÑîdG
™e ó≤Y ¬d AÉ°†eGE ™e ôHÉc’CG ∞æ°U ≈dGE ô°üæ©e .ÜhôîdG á«©ªL ¬≤jôa »a º°Sƒª∏d á«fÉÑq°ûdG äÉÄØdG ¢ù«FQ π≤qæJh ,Gòg √òg q¿GC AÉ°†YÓ
C d í°†qJG ¿GC ó©Hh .iôNGC ᫪°ùJ
''»°SÉ«°ùdG'' ,Ió«©°S ≈dGE ¢ù«ªîdG ¢ùeGC áë«Ñ°U »æq¡e ó«©°S Ωô°üæªdG ''¿ÉÑ«ÑdG Qƒªf'' GƒcQÉH ,IOƒLƒe ô«Z ᫪°ùàdG
¢ù∏éªdG AÉ°†Y’C
ó«dGƒe øe óq©j »æ©ªdG ¿GC ɪ«°S’ ,§°SGh’CG ∞æ°U
¬fhójôj '' IhGôªëdG''h
™e Ö©∏d ¬∏gqƒDJ Iô«Ñc äÓgƒDe ∂∏ªjh 1991 ±GôàM’G ∞∏ªH ÉHƒë°üe á«æWƒdG á£HGôqdG ôq≤e .º¡°SGC äGP ácô°û∏d ɪ°SG
πqM óbh .»°†≤æªdG º°SƒªdG çóM ɪc ôHÉc’CG
áYÉ°ùdG OhóM »a ¢ùeGC AÉ°ùe πqM ób ¿Éch
¿ƒfƒqµ«°S øjòdG Iô°û©dG AÉ°†Y’CG øª°†àj …òdG
Égƒ©°Vh ¢ù∏éªdG AÉ°†YGC
äGQÉ«àN’G »a 1 ºbôqdG
¬≤FÉKh íæeh ÜhôîdÉH ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY ô°üæ©e ΩóYh π«MôdG »a ¬àÑZQ øY ôÑqY Éeó©Hh πµH ôe’CG ≥∏q©àj ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG IQGO’EG ¢ù∏ée
.…OÉædG IQGO’E IóY ¿GC Éæª∏Y ,ÜhôîdG á«©ªL »a ójóéàdG óªëe …OÉ°üàb’G ô«ÑîdG êôÑdG áæjóªH á©HGôqdG ,ìƒHqQ ,»qÑW ,…OɪqM øH ,á°ùaÉØY ,IOƒH øe
™«°†j §«HôMƒH äÉYÉ°ùdG »a …ójQO øH äÉeóN âÑ∏W ¥ôa AÉ°†YGC ΩÉeGC ±GôàM’G ¿ƒfÉb ìô°ûd …hÉ«ëj øHh ¿GOƒ©°ùe ,»JGƒJ øH ,»bhRôe ,á«cQÉÑe
»°VɪdG AÉKÓãdG GƒaƒqîJ øjòdG IQGOE’G ¢ù∏ée IQGO’EG ¢ù∏ée AÉ°†YGC ¿qGC ≈dGE IQÉ°T’EG âÑLhh
Ió«©°S »àjOƒdƒe QGôZ ≈∏Y á«°VɪdG ácô°ûdG ᫪°ùJ ±GôàM’G ∞∏e øªq°†Jh .…ó©°S ôq≤e »a »°VɪdG AÉKÓãdG AÉ°ùe º¡YɪàLG ∫ÓNh
§«HôMƒH π°Uƒàj ºd ,Gô¶àæe ¿Éc Ée ¢ùµY …òdG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ≈dGE áaÉ°VGE ,¿Gôghh áj’ƒdG ¿GƒjO ¢ù«FQ ¬«dGE ÉYO …òdG AÉ≤∏dG »a .''¿ÉÑ«ÑdG Qƒªf'' `H ôe’CG ≥∏q©àj ,º¡°SGC äGP ᫪°ùJ Gƒ©°Vh ¿GƒjóqdG ¢ù«FQ Iô°†M »a áj’ƒdG
≥jôØdG IQGOGE ™e ¥ÉØJG á«°VQGC ≈dGE GOóqée ádhÉW ∫ƒM ÖYÓdG ™e ¢Sƒ∏édG ≈dGE ≈©°ùj ..≥jôØdG É¡«a §qÑîàj »àdG Iô«ãµdG ¿ƒjóqdG øe
AÉ°†YGC ΩÉeGC ájhDôdG í°VhGC ób …hÉ«ëj ¿ƒµjh
''ìÉéæH Éæàªq¡e Éæ«¡fGC'' :»LÉM 5 hGC 4 øª°V øe áªFÉ≤dG ¢SGCQ ≈∏Y {¿ÉÑ«ÑdG Qƒªfz
á«dɪdG ᪫≤dG ∫ƒM É≤«Ñ°ùJ Ö∏W Éeó©H .≥jôØdG ¿GƒdGC πªëH ¬YÉæb’E äÉ°VhÉتdG º¡fqÉEa IOƒLƒe ᫪°ùàdG âfÉc ¿GE ¬qfGC Gƒ≤ØJqG PGE ,Aɪ°SGC
IQGO’EG ™£à°ùJ ºd Ée ƒgh ,¬aôW øe áMôà≤ªdG »dÉé" ¿hô¶àæj ≈eGó≤dG ÖZôj øe qπch ,≈dh’CG áLQódÉH IQGO’EG ¢ù∏ée áªq¡ªH º¡Ø«∏µJ ºqJ øjòdG óMGC Éæd ìôq°Uh Gòµgh áªFÉ≤dG »a »fÉãdG QÉ«îdG ≈dGE ¿hÉCé∏«°S
Oƒ≤©dG AÉ°†e’
E
óbh .á«dɪdG ádƒ«°ùdG ÜÉ«Z πqX »a ¬à«Ñ∏J á°UÉîdG º¡°SGC äGP ácô°ûdG »a áªgÉ°ùªdG ó«éªdG óÑY `H ôe’CG ≥∏q©àj ,±GôàM’G ∞∏e OGóYGE ¿qGC º¡d ø«qÑàj ¿GC πÑb ..5h 4 ºbQ QÉ«îdG ≈dGE ’ƒ°Uh
ÖYÓdG øY ô¶ædG É«FÉ¡f ÜhôîdG IQGOGE âaô°U .πÑ≤ªdG º°SƒªdG »∏g’CÉH á∏cƒe âfÉc »àdG áªq¡ªdG â¡fGC áæé∏dG ¿qGC »LÉM Ée ,IOƒLƒe ô«Z ' ¿ÉÑ«ÑdG Qƒªf' …GC ᫪°ùàdG √òg
QɶàfG »a áæJÉH ÜÉÑ°T »a É«ª°SQ ™bh …òdG áªéfƒH .´ q¿GC ɪdÉW ,IOóqëªdG ∫ÉLB’G »ah ìÉéæH É¡«dGE .É¡«∏Y ¿ƒ≤Øqàj º¡∏©L
IQƒ°U »a á«©ªé∏d ≈eGó≤dG ¿ƒÑYÓdG ô¶àæj
óªëe ºLÉ¡ªdG ¿ƒµj ób ôNGB ÖYÓH ∫É°üJ’G
¿hO êôÑdÉH ≥ëà∏j ÉѪ°SGE AÉ°†```e’
E ÉH ™æà````≤j Ö«q```W ø`````H
''π«L'' h OÉjR ,êÉM »°S ,»ëj âjÉf ,»fÉ¡∏H
.ÜÉc ø«ªd ôFGõédG ≈dGE óM’CG Gòg »dÉé" ¢ù«FôdG IOƒY âdRÉe »fqGC º∏YGC »NGC Éj'' :ÜÉLÉCa
∫hƒD°ùe …qGC »≤à∏j ¿GC
π«Ñf πg øµd ,ø««aÉ°VGE ø«ª°Sƒªd É£ÑJôe
¢üNôqdG Ö∏L ºJ Éeó©H Oƒ≤©dG ≈∏Y AÉ°†eÓEd á∏eÉ©e É¡«ªq°ùJ ÉgÉ≤∏JGC »àdG á∏eÉ©ªdG Ió«``````∏ÑdG »a
á∏«d òæe êôÑdG »a óLGƒJGC .? ºLÉ¡ªdG ≥ëàdG ó≤a ,Gô¶àæe ¿Éc ɪc
᪰UÉ©dG øe ¢ùeGC OÉY …hÉØ«©dG ..¿’
…qGC AÉ≤àdÉH »°ùØf »æqeGC AÉ©HQ’
B G óqM ≈dGE ihóL ¿hO ∫hƒD°ùe
C G áæjóªH {ÉѪ°SGE ∂fGôaz »fhôeɵdG
≈∏Y ,AÉ©HQ’ C G ¢ùeGC ∫hqGC á∏«d êôÑdG
Éeó©H …hÉØ«©dG ¢SÉÑY É°ù«æ«°SÉe ÜhôîdG á«©ªL ácô°ûd ΩÉ©dG ôjóªdG ¢ùeGC OÉY ó≤d ..ôãcGC π©aGC ¿GC »æ浪j GPÉe á≤dÉ©dG ¬JÉ≤ëà°ùe øe IOÉØà°S’G πeGC
Qƒe’ C G ¿GC ¢ùeGC áë«Ñ°U Éæd ócGC å«M ,á£HGôdG iód ±GôàM’G ∞∏e »bÉH ™°Vh .''™°VƒdG Gòg âªÄ°S ¢VhÉØà∏dh hQhCG ±’GB 10 `H IQóq≤ªdG
ádhÉW ≈∏Y GOƒLƒeh Óªàµe É«dÉM íÑ°UGC ≥jôØdG ∞∏eh ΩGôj Ée ≈∏Y ô«°ùJ
ìÉéfGE ΩóY ≈∏Y GôNƒDe êhqôJ »àdG πjhÉb’ C G ¬°ùØf âbƒdG »a É«aÉf ,ájOÉëJ’G ¿É«°†ªj ∫ƒ∏¡Hh §«HôMƒH Ée øµd ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ∫ƒM »dɪdG
øe ™e óéj ºd å«M ,™bh √É°ûîj ¿Éc
¬fGC ¬JGP ¥É«°ùdG »a GócƒDe ,äÉYÉ°T’ E G √òg AGQh ∞≤j …òdG øY ÓFÉ°ùàe ,∞∏ªdG
''ÜɵdG'' »a
EL Heddaf N° 1418 Vendredi 16 Juillet 2010

ÖÑ°ùH ø«dhƒD°ùªdG øe ¬«dGE çóqëàj


Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 á«∏jƒL 16 ᩪédG - 1418 Oó©dG

.᫪°SQ áØ°üH πª©dG Iô°TÉѪd äÉeGó≤à°S’G ∞∏e ¥ÓZGE ô¶àæj ócqGC ɪ∏ãe ,ádÉ≤æqdG º¡ØJGƒg º¡≤∏Z
ô«°TÉj ÜôਪdG ≥à∏j ºd ¢ùeGC QÉ¡f ∞°üàæe ó©H π≤qæJ
áæjóe ≈dGE §«HôMƒH ΩÉ°ùM ºLÉ¡ªdG
∫É°üJG »a √ÉfóLh …òdG ÖYÓdG Éæd
»a ¢ùeGC QÉ¡f ∞°üàæe ¬©e »ØJÉg
¬FÉ≤àdG ô¶àæªdG øe ¿Éc …òdG ô«°TÉj ÜôਪdG ≥à∏j ºd ¬fGC …hÉØ«©dG ócGC ɪc »àdG äÉ°VhÉتdG á∏°UGƒªd ,áæJÉH .ájɨ∏d áÑ©°U ájƒæ©e ádÉM
ïjQÉJ π«LÉCJ ó©H ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’C G ≈dGE ∂dP πLÉCJ å«M ,ó≤©dG AÉ°†e’
E ᪰UÉ©dÉH óbh ,''ÜɵdG'' »dhƒD°ùe ™e É¡«a ´ô°T
≈ ∏ Y ó M’
C G Gòg ÜhôîdG ≈dGE ¢ù«FôdG á≤aQ ô«°TÉj π≤æà«°Sh .äÉeGó≤à°S’G ≈°†eGC Gòg ójóL …qGC óqéj ºd GPGE'' »a ™«bƒàdÉH Ö«qW øH ô«ª°S ºLÉ¡ªdG ™æàbG
±ƒàcGC IOhÉ©e ΩóY áé«àf ,Ió«∏ÑdG OÉëJG
''QOÉZÉC°S ᩪédG
.ôjó≤J ≈°übGC ó©H º°Sƒªd É«ª°SQ áæ«£æ°ùb øHG
ó©H ,IójóédG äÉ°VhÉتdG ádƒL ΩÉj’
C G »a Qɶàf’G ≈∏Y ¬∏ªëd ¬H ∫É°üJ’G
ø«H ∞JÉ¡dG ᣰSGƒH âfÉc »àdG ∂∏J ºd GPEG ¬fqCG ÉѪ°SEG »fhôeɵdG ±É°VCGh ô«N’ C G Gòg QÉàNG ¿GC ó©H ,á«°VɪdG áKÓãdG
AÉ°†e’E »dÉé" IOƒY ô¶àfG'' :OqÉjR »dÉé" ô°ùj’
C G ™aGóªdG ™bh ɪc ,ø«aô£dG
ºZQ º°Sƒªd ''ÜɵdG'' »a ∫ƒ∏¡H ∫ÓH
»éjGôÑdG â«ÑdG »a ójóL …CG óqéj
,(ᩪédG Ωƒ«dG ó°ü≤j) Ó«d GóZ
ÉæØ°ûc »àdG ÜÉÑ°SÓ C d ô««°ùàdG ≈dGE IOƒ©dG ΩóY
á°ùaÉØY ,IOƒH óLGƒJ) ¢ùeGC OóY »a É¡æY

''≥``Ñ°S Égô«N ɵ°ùj’h ..ó≤©dG ¬©«bƒJ ≈∏Y QGõqf ¢ù«FôqdG QGô°UGE ≈dEG π≤qæàjh ¬°VGôZCG πªë«°S ¬fqEÉa - √ódGh ¢Vôe QGôªà°SGh ácô°ûdG »a ìƒHqQh
.ø«eÉ©d ≈≤Ñ«°S øjCG ᪰UÉ©dG ôFGõédG ™e ¢ùeGC ∫hqGC á∏«d åjóM Éæd ¿Éch .(-¬∏dG √ÉØ°T
OÉëJG »a ™bqƒ«°S ¬fqGC ¬dÓN ∞°ûc »æ©ªdG
?ÜhôîdG IQGOGE ø«Hh ∂æ«H äÉ°VhÉتdG â∏°Uh øjGC ¢VôªdG ´QÉ°üj ¿ÉØqY øe OóY óæY âbƒdG ¢†©Ñd
ó©H ɪ«a ôaÉ°ùj ¿CG ≈∏Y ,¬FÉbó°UCG ó°ü≤j) »dGƒªdG Ωƒ«dG »a Iô«Ñc áÑ°ùæH Ió«∏ÑdG
≈Ø°ûà°ùªdG »a ’¿ q CG QÉÑàYG ≈∏Y ,¿hôeɵdG ≈dEG .(¢ùeGC
ó≤©dG ≈∏Y ¢ùeGC AÉ°ùe ≈°†eCG
∫É°üJG ó©H »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG ÜhôîdG ≈dGE â∏≤æJ óbh í«ë°üdG ≥jô£dG »a ô«°ùJ äÉ°VhÉتdG
≈∏Y òNCG ø«dhDƒ°ùªdG øe óMCG
âÑéYGC áMGô°U .¢UÉîdG …ô«LÉæe á≤aQ »d Ωóq≤ªdG ¢Vô©dG â°SQO ó≤dh ,»H …OÉædG »dhƒD°ùe äÉÄØdG OÉàY ¢SQÉM óLGƒàj ∫ƒM ¬«dEG åjóëdG á«dhDƒ°ùe ¬≤JÉY
.äÉ°ùª∏dG ¢†©H iƒ°S ≥Ñj ºdh á«FóѪdG »à≤aGƒe â«£YGCh Ωóq≤ªdG ¢Vô©dÉH ≈Ø°ûà°ùe »a ¿ÉØqY ø«°ùM á«fÉqÑ°ûdG ∫GRÉe ¬fqCG ɪdÉW ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¢ùeCG Ö«qW øH ºLÉ¡ªdÉH ójóL ∫É°üJG Éæd ¿Éch
?ÜhôîdG á«©ªéH ∂bÉëàdG ôeGC »a ó©H Qôq≤J ºd GPGE »dGƒM òæe ,êôÑdÉH …ójRƒH ô°†îd .2012 áØFÉ°U ájÉZ ≈dEG {•ƒHôez ,(QÉ¡æqdG ∞°üàæe áYÉ°qùdG »dGƒM) ¢ù«ªîdG
ádÉM q¿GC Éæª∏Y óbh .¿’ B G øe ´ƒÑ°SGC Ió«∏ÑdG ≈dEG π≤qæà∏d óq©à°ùj ¬qfCG Éæd í°VhCG å«M
É¡∏ëd É°ùfôa øe »dÉéb ¢ù«FôdG IOƒY ô¶àfG ÉfGC §≤a ,Ió≤©e â°ù«dh QƒeC’G ¢†©H â«≤H
.ÜhôîdG á«©ªéH »bÉëàdG º«°SôJh
∫hqGC á∏«d OhóM ≈dGE ∫GRÉe …òdG ¿ÉØqY âdRÉe »fqGC º∏YGC'' QOÉ°üe øe Éæª∏Y óbh ,ó≤©dG ≈∏Y AÉ°†eEÓd
''...øµd ,É£ÑJôe
,ájɨ∏d áÄ«°S ≈Ø°ûà°ùªdG »a ¢ùeGC øe OóY ™e QhÉ°ûJ ¬fqCG ,{’ƒµ«°Tz øe áHôq≤e
?{ɵ°ùj’z »a `cójóéJ á«fɵeGE áÑ°ùf Ée ''±Góq¡dG'' ≈æªàJ ,áÑ°SÉæªdG √ò¡Hh »°VÉ≤dGh √òîJG …òdG QGô≤dG ∫ƒM ¬FÉbó°UCG
OóédG ¿hô«q°ùªdGh {ÜhôîdG »a ƒdGh »æ°qüîj Éez ¬f’C áĪdÉH 99 ÜhôîdÉH »bÉëàdG áÑ°ùf á«éjGôÑdG á«°VÉjôdG Iô°S’ C G πch ≈dGE QOɨ«°S ¬qfGC Éfô©°TGC ÉeóæY …qCG ∫É°üJG ΩóY qπX »a ,Ió«∏ÑdG »a AÉ°†eE’ÉH

19
»æ©qé°T Éeh ,{ºgô«N ¢TÉ°ùæf Éeh ±GõH »∏Y RGõYz ÜhôîdG QÉ°üfGC ¿GC ≈dGE áaÉ°VGE ,»fƒ©æbGC …òdG ø«°ùM »ªqY `d πLÉ©dG AÉØ°qûdG ™°VƒdG QGôªà°SG ∫ÉM »a ¿hôeɵdG πcqƒàj ¿CG ¬æe GƒÑ∏£a ,êôÑdG øe ¬H ∫hDƒ°ùe
q
»°S ,»ëj âjÉf IQƒ°U »a »°VɪdG º°Sƒª∏d …OÉædG õFÉcQ º¶©e óLGƒJ ƒg ójóéàdG ≈∏Y ôãcGC äGƒæ°ùd ô«Ñc ¿ÉØàH »∏g’ C G ΩóN Éæ∏b ,¿’
B G ¬«∏Y ƒg Ée ≈∏Y ''ÉHɵdG'' »a Ó©a ºJ Ée ƒgh Ió«∏ÑdG »a »°†ªjh ¬∏dG ≈∏Y
»ªqY ∂«Ø°ûj »HqQ'' ..äGƒæ°Sh É£ÑJôe âdRÉe ∂fqGC ≈°ùæJ ’ øµd'' :¬d º°Sƒe ¬Jóe ó≤Y ≈∏Y É«ª°SQ ≈°†eCG å«M
.»fÉ¡∏Hh êÉM .''ø«°ùM ,''.ó≤©dG ΩGôàMG ∂«∏Y ø«©àjh .óMGh
π«Ñf
Ió«∏ÑdG OÉëJG ∫h’
C G º°ù≤dG áª∏©dG ájOƒdƒe
...óMGh º°Sƒªd IRÉL’ ''¢ùfÉ``````Ñ°Sƒ°ùdG'' »`````¡æj ∂``dÉe
E G ≈∏Y ≈°†eGCh ¢ùeGC ≥FÉKƒdG Ωóqb
Ió```````«∏ÑdG »a É````````«ª°SQ Ö```````«W øH á``````ª∏©∏d É```````«ª°SQ »````°†ªjh
É«ª°SQ ¬eɪ°†fÉH ¢ùeGC á«°ûY Ö«W øH Òª°S êÈdG »∏gGC ºLÉ¡e π°ù∏°ùe ≈¡àfG
ób ¿Éc) ójóéà∏d πHÉb óMGh º°SƒŸ IRÉL’EG ≈∏Y ™bh Éeó©H ájó«∏ÑdG á∏«µ°ûàdG ¤GE
¬Ø∏e IQGO’EG ™aóJ ≈àM áeRÓdG ájQGO’EG ≥FÉKƒdG ™«ªL Ωóbh (»FóÑe ó≤Y ≈∏Y ™bh
¬JÉ≤ëà°ùe »bÉH º∏à°SG Égó©Hh ,¬∏«gÉCJ πLGC øe Ωó≤dG Iôµd á«æWƒdG á£HGôdG iód
≥«Ñ°ùJ ≈∏Y π°ü– ób ¿Éc å«M AÉ°†e’EG áëæe øe ∫h’CG ô£°ûdG πã“ »àdG á«dÉŸG
»bÉÑdG ≈∏Y π°ü–h º«àæ°S ¿ƒ«∏e 300 ≠∏Ñe âHQÉb ᪫≤H •QÉØdG ´ƒÑ°SC’G ‹Ée
GóZ hGC Ωƒ«dG áë«Ñ°U á∏«µ°ûàdG ™e äÉÑjQóàdG Ö«W øH ô°TÉÑj ¿GC ô¶àæŸG øeh .¢ùeGC
.ôjó≤J ≈°übGC ≈∏Y
™«bƒàdG »a πWɪJ ÖÑ°ùdG Gò¡d
≈∏Y ™bhh Ió«∏ÑdG ¤GE Ωɪ°†fE’G ≈∏Y º«YR ™e ≥ØJG ób ¿Éc Ö«W øH ¿GC ºZQ
≈∏Y ™«bƒàdGh ≥FÉKƒdG Ëó≤J ‘ πWɪàj »≤H ¬fGC ’GE ,•QÉØdG ´ƒÑ°S’CG »FóÑe ó≤Y
ÖFÉf - ±ƒàcGC ≈«ëj ±ôW øe äÉfɪ°V ≈≤∏J ¬f’C ᫪°SQ áØ°üH ó≤©dGh IRÉL’EG
¿ƒ«∏e 550 ≠∏Ñà IQó≤ŸG á≤dÉ©dG á«dÉŸG ¬JÉ≤ëà°ùe ¬ëæà - »éjGÈdG ¢ù«FôdG
øª°V ¿ƒµj ød ±ƒàcGC ¿GC ócÉCJ Éeó©H øµd ,AÉ°†e’EG áëæe øe ∫h’CG ô£°ûdGh º«àæ°S
Qɶàf’EG øY ô¶ædG ±ô°Uh Ió«∏ÑdG ‘ ™«bƒàdG Qôqb πÑ≤ŸG º°SƒŸG á«éjGÈdG IQGO’EG
‘ ôqM ¬fGC ¬d ócGC -ÉfQó°üe Ö°ùM- ±ƒàcGC ¿GC á°UÉN IóFÉa …GC ¿hO êÈdG ‘
êÈdG »∏gGC ¢ù«FQ ¿ƒµj ød ¬fGC ÖYÓd ócGC (±ƒàcGC) ¬fGC ΩGO Ée ôNGB ≥jôa ‘ ™«bƒàdG
.É≤HÉ°S πeÉCj ¿Éc ɪ∏ãe
Ö«W øH º°†H Gó«©°S ¿Éc º«YR
ájɨ∏d Ió«L á≤Ø°üdG √òg ¿GC º«YR Éæd ócGC ,áMQÉÑdG á«°ùeGC Ö«W øH ™«bƒJ ó©H
»eÉe’CG §ÿG ‘ á«dÉ©ØdG ÜÉ«Z øe •QÉØdG º°SƒŸG GÒãc âfÉY Ió«∏ÑdG ¿GC á°UÉN Ö൪H ¢ùeGC áë«Ñ°U áª∏©dG ájOƒdƒe ™e √ó≤Y ∂dÉe º«µM ÜôਪdG …ôFGõédG ÜQóªdG É«ª°SQ ≈°†eGC
¢ù«FôdG ø«Hh ¬æ«H {á«fƒWGQÉez äÉ°VhÉØe ó©H Gògh ,É°TÉH QƒgÉe ¿Éª«∏°S ≥jôØ∏d »fƒfÉ≤dG QÉ°ûà°ùªdG
GóH º«YR ¿ÉEa ,»eÉe’CG §ÿG ‘ ʃ©ªLh ∫É°ûjRGE ,Ö«W øH øe πc óLGƒJ ™e øµd .¬≤jôa ídÉ°üd AÉ°†e’
E ÉH ¬YÉæbGE ≈∏Y Gô°üe ¿Éc …òdG ,¿PƒH `cQÉÑe
á≤Ø°U ôNGB ƒg Ö«W øH ¿GC ÉæKófi ócGCh ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG Ωƒé¡dG OhOôà ÓFÉØàe
.äÉeGó≤à°S’EG áªFÉb ≥∏Z äQôqb å«M IQGO’EG É¡eÈJ πªY ´ÉªàLG ó≤Y ≈∏Y ¬aGô°TÉEH »°†≤j Gó≤Y ∂dÉe ≈°†eGC óbh
.`c .GC
¿ƒjô"h ¿PƒH ™e
¢†aQ á«dÉe ᪫b πHÉ≤e óMGh º°SƒŸ áª∏©dG
ÉfQOÉ°üe âfÉc ¿GEh ,É¡æY ∞°ûµdG ¿PƒH ¢ù«FôdG
Ö°üæe ¬«∏Y âMôàbG Éeó©H IQGO’
¿’
E G ¬æY âæ¨à°SG å«M ,¢SÉ°ù©d
C ,Éjô¡°T GôLGC º«àæ°S ø«jÓe 10 ᪫b â°VôYh ¢SGôë∏d ÜQóe
¢TÉHôNh »æZÉj ,»dGhQR ,è«éM ,º°SÉ≤∏H ,ó≤©dG ≈∏Y »ª°SôdG AÉ°†eE’G ó©H Iô°TÉÑeh É¡°ùØf ᪫≤dG ≈°VÉ≤à«°S ∂dÉe ÜQóŸG ¿GC âØ°ûc
º¡H ßØàëJ IQGO’
E Gh ¿ƒ≤dÉCàj
¿PƒH ¢ù«FôdG øe ∂dÉe º«µM ÜQóŸG Ö∏W »°ùfôØdG ÜQóŸG É¡«∏Y π°üëàj ¿Éc »àdG
Ée ƒgh ,¬eÉ¡e »a ¢SÉ°ùY óYÉ°ù«d »fóH ô°†ëe ≈dGE áLÉëH ≥jôØdG …òdG »æØdG ºbÉ£dG ™e πªY ´ÉªàLG ó≤Y IQhô°†H .( º«àæ°S ¿ƒ«∏e 45)''»cÉL ¿ƒ∏«à°SÉc ¿É«à°ùjôc''
QGôb ¿ÉEa ,…QGO’
E G ºbÉ£dG øe áHô≤e QOÉ°üe Ö°ùMh ,OÉæªM ¬°†aQ IGQÉÑe ,¢SÉ°ùY ÜQóªdG IOÉ«≤H Ió«∏ÑdG OÉëJ’ »æØdG ºbÉ£dG èeôH
≈dGE áLÉëH ≥jôØdG ¿GC ƒg ∫h’C G ,ø«ÑÑ°ùd AÉL OÉæªM øY AÉæ¨à°S’G Ée ƒgh ,ójó÷G º°SƒŸG á∏«W ¬ÑfÉL ¤GE ¿ƒµ«°S ÜQóŸG á«°†b AÉ¡fGE ‘ í‚ ¿PƒH ¿GC ó«cC’Gh
,»fóÑdG πª©dG øe ø«eƒj ó©H ájGRƒe Ö©∏e »a ¢ùeGC ∫hGC á«≤«Ñ£J
ΩÉ«≤dG OÉæªëd øµªj ’ Ée ƒgh »fóH ô°†ëªH »æØdG ºbÉ£dG º«YóJ ¢SÉ°ùY º°qùbh .OGó©àdG á∏HôZh IójóédG ô°UÉæ©dG QÉÑàN’ Gògh É«ØJÉg ∫É°üJ’G ¤GE ¿PƒH ´QÉ°S å«M π°üM á∏ãªàŸG IÒNC’G äGóéà°ùŸG ó©H ¬◊É°üd ∂dÉe
.¢SGôë∏d ÉHQóe ôÑà©j ¢SÉ°ù©d ≥HÉ°ùdG óYÉ°ùªdG ¿GC »fÉãdGh ,¬H ∫hÉM å«M ,Gójó°T É°ùaÉæJ IGQÉѪdG âaôYh ø«à∏«µ°ûJ ≈dGE OGó©àdG ¤GE Qƒ°†ë∏d ódÉN ¿ƒjôb ÜÉ°ûdG ÊóÑdG ô°†ÙÉH »æ©ŸG íjô°ùJ á«°ùfôØdG ájOÉ–’G ¢†aQ ‘
¿hô«°ùªdG ¬«∏Y ¬°VôY Ée ¢†aôj OÉæªM ºbÉ£dG É¡éeôÑj á¡LGƒe ∫hGC »a ¬JÉfɵeGE øY ∞°ûµdG ÖY’ πc
¿Éc ÜQóªdG ¿GC á°UÉN äÉÑjQóàdG ≈dGE IOƒ©dG øe ø«eƒj ó©H »æØdG
¿PƒH ™ªàLG å«M .¢Vô¨dG Gò¡d áª∏©dG áæjóe .áª∏©dG ájOƒdƒe ‘ πª©∏d
¬«dGE Ió«∏ÑdG IQGOGE ¬H âeó≤J …òdG ¢Vô©dG ¢†aQ ¬fGC OÉæªM Éæd ócGC
ôÑ©J ¬«∏Y âMôàbG »àdG ᪫≤dG ¿GC ɪc ,¢SGôë∏d ÜQóªc πª©∏d
ßØàë«°S ¬fGE º¡d ∫Éb ø«M á°üM ∫hGC »a º¡©e ¬ãjóM »a Éëjô°U
’ GOƒ≤Y ¢†©ÑdG AÉ°†eGE ¿’
C »≤«≤ëdG ÉgGƒà°ùªH ô¡¶J »àdG ô°UÉæ©dÉH
ÖൟÉH ¿ƒjôb ô°†ÙGh ∂dÉe ÜQóŸGh
¥Ó£fG ó«YGƒe á°SGQód ,¿PƒH `d »°üî°ûdG
¢Vô©dG ¬dƒÑ≤d á°UÉN äGRÉ«àeG
…òdG πª©dÉH â©æàbG ¿GC IQGOÓ E d ≥Ñ°S ¬fGC ºZQ ,¬Ñ°SÉæJ ’h Ió«gR .Ió«∏ÑdG »a ºgAÉ≤H Gƒæª°V º¡fGC »æ©j ≥∏¨ŸG …Ò°†ëàdG ¢üHÎdGh áª∏©dÉH äGÒ°†ëàdG ¿ EÉ a , ≥ j ô Ø d G I Q G O EG ‘ É f Q O É °ü e Ö °ù M h
¿GC ô¶àæj OÉæªM ¿Éch .•QÉØdG º°SƒªdG ¢SÉ°ùY ÜQóªdG á≤aQ ¬H ΩÉb
IQOɨe Qô≤a ¬«∏Y ìôàbG ɪH ÉCLÉØJ ¬æµd ¢SÉ°ù©d GóYÉ°ùe ¿ƒµj ¬JQÉ¡e ócƒDj è«éM .á≤«≤°ûdG ¢ùfƒàH iôé«°S …òdG ä G R É « à e G ≈ ∏ Y π °ü ë à « °S ∂ d É e º « µ M Ü Q ó Ÿ G
.á«æØdG á°VQÉ©dG ,∞«æ«¨J á«dÉãe øe Ωó≤à°ùªdG è«éM ójóédG ¢SQÉëdG ô¶àæj ºdh OÉà©∏d ᫪°SG áªFÉb ™°Vh É ¡ ª g CG , ' ' á « H É Ñ d G ' ' Ö j Q ó J ¢V ô Y ¬ d ƒ Ñ ≤ d á °U É N
''ìÉéædG øe ≥KGh'' :¢SGƒM ,ÜQóªdG É¡æY çóëJ »àdG ¬JQÉ¡eh ¬JÉfɵeGE øY ∞°ûµ∏d ,ÓjƒW
,ø«ªLÉ¡ªdG øe áæNÉ°Sh Iô«£N äGôc Ió©d ¬jó°üàH ≥dÉCJ å«M ÜQóŸG ™°Vh ,´ÉªàL’G Gòg ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑeh
Ü Q ó Ÿ G Ó « a ) ¬ à ∏ F É © d h ¬ d ≥ F ’ ø µ °S Ò a ƒ J
¤ EG á a É °V EG , ( … ó « Ñ © d » ë H ¿ ƒ ∏ « à °S É c ≥ H É °ù d G
»àdG áHôéàdG ™°†«°S ¬fGC Ió«∏Ñ∏d ójóédG »fóÑdG ô°†ëªdG Éæd ócGC ô¡HGCh ádƒ¡°S πµH É¡«∏Y Iô£«°ùdG øe øµªJ »àdG É¡æe á«dÉ©dG á°UÉN
áeóN »a É¡LQÉN hGC ôFGõédG »a É¡«∏Y ôe »àdG ¥ôØdG »a É¡Ñ°ùàcG ¬FÉæàb’ »°VÉjôdG OÉà©dG ∞∏àı áªFÉb ∂dÉe ™ e ¬ ∏ ª Y ‘ É ¡ ∏ ¨ à °ù j á °U É N I Q É « °S Ò a ƒ J
IGQÉѪdG ¿GC ºZQ ó«édG √õcôªJh á≤aGƒªdG ¬JÓNóàH ™«ªédG
¢VQÉ©dG º«YóJ ¬«∏Y ìôàbG ¿GC º«YR É¡°ù«Fôd ≥Ñ°S »àdG Ió«∏ÑdG .á«≤«Ñ£J ᫪°SôdG ájGóÑdG πÑb IQGO’EG ±ôW øe áYô°ùH hóÑjh .¬°qüîJ á«°üî°T QƒeCG AÉ°†≤d hCG ≥jôØdG
¥Éëàd’G øe ¬à©æe á«°üî°T GQƒeGC ¿G ’GE •QÉØdG º°SƒªdG á«æØdG
Iô«Ñ°T Oó¡j ¢TÉHôN
OÉà©dG ÒaƒJ IQhô°V ¿PƒH `d ócGC å«M ,äÉÑjQóà∏d Ò a ƒ à d É ¡ © °S h É e π c π ª © à °S ≥ j ô Ø d G I Q G O EG ¿ CG
¬fGCh ¬d Ωób …òdG ¢Vô©dÉH ™æàbG ¬fGC ¢SGƒM Éæd í°VhGCh ,≥jôØdÉH
.Ió«∏ÑdG »a ìÉéædG øe ≥KGh Ée ƒgh ,iƒà°ùŸG ‘ äGÒ°†– AGôL’E ܃∏£ŸG Ü Q ó Ÿ G G ò g ì É é æ d á Ñ °S É æ Ÿ G • h ô °û d G ™ « ª L
iƒà°ùe ,¢TÉHôN ,ájÉZôdG …OÉæd ≥HÉ°ùdG ô°ùj’ C G ™aGóªdG ô¡XGCh
ÜQÉéà∏d ™°†î«°S óëdG á«æK øe ÖY’
‘ ¬JÉÑ∏£àe ™«ªL ôaƒ«°S ¬fGC ¬d ócƒDj ¿PƒH π©L ,ájôFGõ÷G ádƒ£ÑdG ‘ ¬d º°Sƒe ∫hCG ‘ ÜÉ°ûdG
á∏«µ°ûàdG »a áfɵe ¿Éª°†d √OGó©à°SG ócGC ,É«fóHh É«æa ,ÉÑ«W
å«M ,ô°ùjGC ™aGóe Ö°üæe »a Iô«Ñ°T ÖYÓdG Oó¡j óbh ,á«°SÉ°S’ C G á«fóÑdG äÉÑjQóàdG ºàJ ¿GC ójôj ∂dòc ƒg ¬f’C ,πª©dG ¬«∏Y GÒãc ¿ƒdƒq©j IQGOE’Gh QÉ°üfC’G ¿CG ɪ«°S’
øe ÉÑY’ ≥jôØdG IQGOGE ≈∏Y Ió«∏ÑdG OÉëJG øe ø«Hô≤ªdG óMGC ìôàbG ó≤a ,¢SÉ°ùY ÜQóªdG ´Éæb’E ø«ÑYÓdG ø«H Gójó°T ¢ùaÉæàdG ¿ƒµ«°S .ájó÷Gh ±GÎM’G øe ∫ÉY iƒà°ùe ≈∏Y
ÖYÓdG ™°†î«°Sh ,ºLÉ¡e Ö°üæe π¨°ûjh …ôéM ≈Yój óëdG á«æK .º°SƒŸG Gòg
≈dGE GOóqée OÉYh ...
.iô°ù«dG á¡édG »a á«eƒé¡dGh á«YÉaódG ¬JQób ¢TÉHôN
hGC âÑ°ùdG) ´ƒÑ°S’
C G ájGóH »æØdG ºbÉ£dG ±Gô°TGE âëJ ÜQÉéàdG ≈dGE
ºà«°S ÜQóªdG ™æ≤j ƒ∏a ,¬JGQóbh ¬JÉfɵeGE øY ºµëdG πÑb (óM’ C G É≤dÉCJ »æZÉjh »dGhQR ¢ùeGC áë«Ñ°U òæe ô°†M
.ìô°ùj ±ƒ°S ¢ùµ©dG ∫ÉM »ah ¬H ®ÉØàM’G ™aGóªdG ƒjRQGC »ÑªdhGC øe ΩOÉ≤dG ójóédG »FÉæãdG ∞°ûc ¬à¡L øeh ¬à∏FÉY Ö∏éd É°ùfôa √ô«LÉæe á≤aQ
´ƒÑ°S’
C G Gòg º«YR »≤à∏«°S ¢TÉHôM ™àªàj »àdG Iô«ÑµdG äÉfɵe’ E G øY ,»dGhQR ºLÉ¡ªdG- »æZÉj øªj’ C G
¬æjÉY ¿GC ≥Ñ°S ¢SÉ°ùY ÜQóªdG ¿GC á°UÉN ,á«æØdG hGC É¡æe á«fóÑdG ,É¡H
√ÒLÉæe á≤aQ ∂dÉe ÜQóŸG ΩõM Égó©Hh √ Ò L É æ e h ∂ d É e º « µ M Ü Q ó Ÿ G ô °† M ó b h
√ô«°üe ójóëàd ≈∏Y ¬MôàbG ÉeóæY Å£îj ºdh ,Gó«L √Gƒà°ùe ±ô©jh Üôb øY
≥jôØ∏d áaÉ°V’ E G íæe ɪ¡fɵeÉEH ¿GC ¿ÉÑYÓdG ócGC óbh .IQGO’
E G
GOó› IOƒ©∏d áæ«£æ°ùb QÉ£e ¤GE π≤æà∏d ɪ¡à©àeGC
Ö∏÷ Gògh ,É«∏«°Sôe »°ùfôØdG ܃æ÷G ᪰UÉY ¤GE
á ª ∏ © d G á æ j ó e ¤ EG ¢ù e CG á ë « Ñ °U ¢U É ÿ G
ÖYÓdG ∞fÉCà°ùj ºd å«M ,É¡fɵe ìGhôJ ¢TÉHôM á«°†b âdGR’ ≥jôØ∏d ʃfÉ≤dG QÉ°ûà°ùŸG Öàµe ¤EG §Ñ°†dÉHh
.ɪ¡«Ñ°üæe ¿ƒ∏¨°ûj øjòdG ø«ÑYÓdG ójó¡Jh øe ∂dÉe IOƒY ô¶àæjh .∑Éæg øe IÒ¨°üdG ¬à∏FÉY
≥à∏j ºdh .¬à«°†b ójóL QɶàfG »a ,ó©H áYƒªéªdG ™e äÉÑjQóàdG
∫É°ûjRG ™e Gô«£N É«FÉæK πµ°û«°S º°SÉ≤∏H
¿P ƒ H ¢ ù «FôdG ɪ¡H ≥ë à∏ j ¿C G π Ñb ,á æjó Ÿ G §° S ƒ H
≈∏Y ∫ƒ°üëdG •ôà°TG Éeó©H √ô«°üe ójóëàd º«YR ¢ù«FôdG ,ÖYÓdG É«ª°SQ ¬∏ªY Iô°TÉÑŸ Úeƒj ó©H áª∏©dG ¤GE ójóL ¢qüîJ »àdG ájQGOE’G QƒeC’G øe ÒãµdG Gƒ°ûbÉæ«d
»a ¬FÉ≤H ∫ƒM º¡©e ¢VhÉØàdGh øjô«°ùªdG IÉbÓeh ¬JÉ≤ëà°ùe
ô¶àæªdG øeh .¬ëjô°ùàH ÖdÉ£j ¿GC hGC IRÉL’ E G ≈∏Y ™«bƒàdGh Ió«∏ÑdG ô«Ñc ºLÉ¡e ¬fÉCH ¬æY π«b Ée πc ócGCh º°SÉ≤∏H ºLÉ¡ªdG RôH ɪc .{á«HÉÑdGz `d »æØdG ºbÉ£dG ¢SGCQ ≈∏Y á≤«bO 45 øe ÌcCG á°ù∏÷G âeGO óbh ,ó≤©dG OƒæH
¢TÉHôMh º«YR »≤à∏j ¿GC ÖYÓdGh IQGO’ E G øe áHô≤e QOÉ°üe Ö°ùM
.íjô°ùàdG hGC AÉ≤ÑdÉH ÉeGE ´ƒ°VƒªdG »a π°üØ∏d ´ƒÑ°S’C G Gòg
¥ôa IóY ´ÉªWGC πëe ¿Éc ¬fGC á°UÉN ,»eÉe’ C G §îdG Ió≤Y ∂Ø«°Sh
OGORƒ∏H ÜÉÑ°T QGôZ ≈∏Y ,áØFÉ°üdG √òg »ah •QÉØdG {ƒJÉcô«ªdGz »a §©j ºd »ÑMz :¿PƒH ¤E G QÉ° ûà° ùŸG Öàµe ¿PƒH ¢ ù«FôdG QOɨj ¿C G πÑb

¬JódGh ¢Vôe ÖÑ°ùH ≥ëà∏j ºd »YÉÑ°S


óbh .Ió«∏ÑdG ≈dGE Ωɪ°†f’ÉH º«YR ¬©æ≤j ¿GC πÑb ,∞«£°S ¥Éahh
¬JÉZhGôªH RôHh Gô«ãc ¿Gôgh »fƒjóªd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG `côëJ {ó©H á«FÉ¡ædG ¬à≤aGƒe ≥FÉKƒdG ¢†©H QÉ°†MEG ᫨H Gògh ,¢UÉÿG ¬Ñàµe
.¬≤jôØH á°UÉÿG ájQGOE’G
…OÉ°ûàdG ™e Gô«£N É«FÉæK πµ°û«°S ¬fGC hóÑjh ,»Øjó¡àdG ¬°ùMh
áYƒªéªdG ™e äÉÑjQóàdG ≈dGE AÉeó≤dG ø«ÑYÓdG Ö∏ZGC IOƒY ºZQ
ó©H IQGO’G ™e ¢VhÉØàJ ºd »àdG ô°UÉæ©dG AÉæãà°SÉH ≈dh’ C G ΩÉj’
C G òæe
.º°SƒªdG Gòg Ió«∏ÑdG Ωƒé¡d áHQÉ°†dG Iƒ≤dG Éfƒµ«d ∫É°ûjRGE
íjô°üJ ‘ ,¢ùeGC áë«Ñ°U ,¿PƒH ¢ù«FôdG ócGC
AÉ°†e’
E G πÑb Gó«qL ó≤©dG GCôb
ΩÉ£«H »a Å£îJ ºd IQGO’G
»ÑM OGôe ¢SGô◊G ÜQóe ¿GC ,{±Gó¡dGz ¬H ¢qüN
¿GC ’GE ,áMGôdG Iôàa ójóªàH É¡æe ¢ü«NôJ ≈∏Y â∏°üëJ »àdG hGC ÉHQóe ¿ƒµj »µd á«FÉ¡ædG ¬à≤aGƒe ó©H §©j ⁄ Ü Q ó Ÿ G ™ « b ƒ J á « °† b ‘ √ É Ñ à f ’ G â Ø d É e h
á≤∏b ≥jôØdG IQGOGE π©L Ée ,äÉÑjQóàdÉH ≥ëà∏j ºd »YÉÑ°S ™aGóªdG
≈dGE AÉ≤ÑdG ≈∏Y ôÑée ¬fGC »æØdG ºbÉ£∏d ócƒDj ¿GC πÑb ,¬HÉ«Z øe
.áYƒªéªdÉH ≥ëà∏«°S É¡àdÉM ø°ùëJ Qƒah á°†jôªdG ¬JódGh ÖfÉL
¿Gƒ«∏Yh å«M ,¬°ùØf âbƒdG ‘ ¢SGôë∏d ÉHQóeh GóYÉ°ùe O ƒ æ H ™ d É W q ¬ f CG ' ' á « H É Ñ d G ' ' ™ e √ ó ≤ Y ≈ ∏ Y ∂ d É e
ÉgCGôb h ’EG á≤«Kh …qCG ∑Îj ⁄ å«M ,Gó«L ó≤©dG
,ΩÉ£«H ,êôÑdG »∏gGC ÜÉ©dGC ™fÉ°U ΩGó≤à°SG »a IQGO’E G Å£îJ ºdh ¬YÉæb’E ¬©e ¬jQÉL ∫GõJ ’ äÉ°VhÉØŸG ¿GC QÉ°TGC
ôNGB ¢ùeGC AÉ°ùe ¬d äOóM IQGO’G ɪ¡JÉfɵeGE øY ÉØ°ûc øjò∏dG ,¿Gƒ«∏Y ,áÑ≤dG óFGQ ¿Gó«e §°Shh
§°Sh »a ºµëàdG øe É浪J å«M ,á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG »a ɪgGƒà°ùeh
»ÑM ¿GC äócGC QOÉ°üe âfÉc ¿GEh ,¢Vô©dG ∫ƒÑ≤H áHƒàµŸG äÉë∏£°üŸG ¢†©H ¿CG ÚM ‘ ,n Gó«L
¬bÉëàd’ πLGC
äÉYÉ°ùdG √òg ¿ƒ°†Z ‘ »ª°SQ πµ°ûH ≥aGƒ«°S ó ≤ a ó ≤ © d G ≥ F É K h ‘ ≈ ë °ü Ø d G á « H ô © d G á ¨ ∏ d É H
∫hGC »a ¿ÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG ¬«LƒJh IôµdG ≈∏Y Iô£«°ùdGh ¿Gó«ªdG
EL Heddaf N° 1418 Vendredi 16 Juillet 2010
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 á«∏jƒL 16 ᩪédG - 1418 Oó©dG

»a Ió«∏ÑdG âfÉc ¿Gô°üæY ɪ¡fGC ÉàÑKGCh ,QÉ°üf’


C G ΩÉeGC ɪ¡d Qƒ¡X á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ÊÉãdG ∫hƒD°ùŸG ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y ≥ j ô Ø ∏ d Ê ƒ f É ≤ d G Q É °û à °ù Ÿ G h √ Ò L É æ e ∞ ∏ c
Qƒ°†ëH ájGóÑdG òæe áeGô°üdGh •ÉÑ°†f’G ¢Vôa ≈∏Y É¡æe É°UôMh .ɪ¡JôÑNh ɪ¡JÉeóN ≈dGE áLÉM ¿ƒµ«°S ¬fÉCHh ,ójó÷G º°SƒŸG ‘ {á«HÉÑdGz `d ≈∏Y ∫qój Ée ƒgh ,á«°ùfôØdG á¨∏dÉH ¬d É¡àªLÎH
»YÉÑ°S ÖYÓdG ¥ÉëàdG óYƒe IQGO’ E G äOóM ó≤a ,OGó©àdG πc
¬«∏Yh ôNGB Éeƒj √ôNÉCàH πÑ≤J ødh áMQÉÑdG á°üM »a áYƒªéªdÉH
ΩÉjGC øe ájÉصdG ¬«a Ée òNGC -É¡Ñ°ùM- ™«ªédG ¿’
C ∂dP ΩGôàMG
OÉæªM øY »æ¨à°ùJ ᫪°SôdG ¤hC’G á«ÑjQóàdG á°ü◊G òæe Gô°VÉM
óªëe .± .ôHÉc’CG á∏«µ°ûàH á°UÉÿG
G ò g ∫ Ó N ø e O G Q CG … ò d G Ü Q ó Ÿ G G ò g á « a G Î M G
.AÉ°†eE’G πÑb Gó«qL √ó≤Y ÚeCÉJ πª©dG
.πª©dG âbh ¿ÉMh áMGôdG …òdG OÉæªM ™e ¥ÉØJG ≈dGE ≥jôØdG IQGOGE π°UƒàJ ºd ,QõLh óe ó©H
Ω .¢U
GóYÉ°ùe á«æØdG á°VQÉ©dG »a ¬Ñ°üæe »a AÉ≤ÑdG »a ÖZôj ¿Éc
óM’
C G Ωƒj ≥∏£æJ äÉÑjQóàdG
''»a â©°Vh »àdG á≤ãdG iƒà°ùe »a ¿ƒcÉC°S'' :¿Gƒ«∏Y
ó M’C G Ωƒj ƒg äÉÑjQóàdG ¥Ó£f’ »ª°SôdG óYƒªdG ¿GC {á«HÉÑdGz IQGOGE »a QOÉ°üe äQÉ°TGC
hGC ´ƒÑ°SÉCH Égó©H π≤æàdG πÑb ,QÉZhR Oƒ©°ùe »°ù«FôdG ¿Gó«ªdÉH ô¡°ûdG Gòg øe 18 `dG
ô°TÉÑj ºK øeh ,»Ø«°üdG ¢üHôàdG AGôL’ E ¢ùfƒJ ≈dGE (É«ª°SQ ïjQÉàdG Oóqëj ºd) ΩÉjGC Iô°ûY
ÖcôªdÉH äõéM ≥jôØdG IQGOGE ¿GC ÉfQOÉ°üe äócGCh .»µ«àµàdG πª©dG ∂dÉe º«µM ÜQóªdG
?ójóédG ∂≤jôa ™e äÉÑjQóàdG ≈dGE ∂JOƒY ó©H Qƒe’
C G ô«°ùJ ∞«c ïjQÉàdG ôcP ¿hO Gògh ,á°Sƒ°S áæjóªH »°ùfƒàdG »∏MÉ°ùdG ºéædÉH ¢UÉîdG »°VÉjôdG
áÑ°ùæH π≤æà«°S OGó©àdG ¿GC ≈dGE ô«°ûJ äÉ«£©ªdG øe ô«ãµdG âfÉc ¿GEh ,`cÉæg ôØ°ù∏d OóqëªdG
»µd ᪡ŸG Éæ«∏Y Gƒ∏¡°S ÜQóŸGh AÉeó≤dG ¿ƒÑYÓdGh ,áYƒªÛG ™e êÉeóf’G ‘ IÒÑc áHƒ©°U óLGC ⁄ å«M ,á«©«ÑW áØ°üH Ò°ùJ Qƒe’CG Ωƒ«dG πÑb GóMGh Éeƒj QÉjódG ≈dGE IOƒ©dG ¿ƒµà°S ø«M »a ,ô¡°ûdG Gòg øe 27 Ωƒj Iô«Ñc
.Éæ«a â©°Vh »àdG á≤ãdG iƒà°ùe ‘ ¿ƒµf .ºjôµdG ¿É°†eQ ô¡°T øe ∫h’ C G
ø«HôਪdG øjô«¡¶dG ™e äÉ°VhÉتdG IOƒY
?IQGO’G É¡H âeÉb »àdG äÉeó≤à°S’G øY GPÉe
¿ÉEa äÉÑjQóàdG ‘ ¬JógÉ°T Ée Ö°ùMh ,õéY øe ÊÉ©J âfÉc »àdG õcGôŸG Ö°ùM á«Yƒf äÉeó≤à°SÉH GƒeÉb »æØdG ºbÉ£dGh øjÒ°ùŸG ¿GC øXGC
øgÈà°S âbƒdG ™eh ≥jôØdG ≈∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©à°Sh πÑ≤à°ùŸG ‘ Égôjƒ£J É¡fɵeÉEH á«fóHh á«æa äGQób ∂∏“h ¿ÉÑ°ûdG øe É¡à«Ñ∏ZGC ô°UÉæ©dG ø«HôਪdG ô°ùj’ C Gh øªj’
C G øjô«¡¶dÉH ∫É°üJ’G `cQÉÑeGC ¿PƒH ¢ù«FôdG OhÉ©j ¿GC ô¶àæj
±Gô°T’ E ÉH ∂dÉe ÜQóª∏d »ª°SôdG ∫ƒÑ≤dG ó©H Gògh ,¬≤jôa ídÉ°üd AÉ°†e’ E ÉH ɪ¡YÉæb’E
.¿Gó«ŸG á«°VQGC ≈∏Y ∂dP äQÉ°TGC å«M .ɪ¡H ∫É°üJ’G AGQh ¿Éc øe ƒg ¬f’ C πÑ≤ªdG º°SƒªdG {á«HÉÑdGz ®ƒ¶M ≈∏Y
?á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG ó©H OóédG ø«ÑYÓdG iƒà°ùe øY GPÉeh »a ,É«∏«°Sôe ∂«Ñªdh’ C »WÉ«àM’G ≥jôØdG »a Ö©d ±ó¡à°ùªdG øªj’ C G ô«¡¶dG ¿GC QOÉ°üe
±ôW øe ᪡ŸG º¡d â∏¡°Sh IóMƒdÉH Ghô©°ûj ⁄ Oó÷G Úeó≤à°ùŸG ¿GC ’GE ,áYƒªÛÉH ó©H Gƒ≤ëà∏j ⁄ AÉeó≤dG ÚÑYÓdG ¢†©H ¿GC ºZQ .ô°ùj’C G ô«¡¶dÉH á°UÉîdG äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y ó©H π°üëàf ºd ø«M
GÒÑc ÓªY ∑Éæg ¿GC ’GE ,≥jôØ∏d áaÉ°VGE íæªà°Sh ,¤h’CG ¢ü°ü◊G òæe á«fóÑdGh á«æØdG É¡JÉfɵeGE QÉ¡XGE ‘ áHÉ°ûdG ô°UÉæ©dG äGCóH å«M ,™«ª÷G ó©H ¢†ªj ºd »dƒ∏e
.¿’BG ™«ª÷G iƒà°ùe ≈∏Y ºµ◊G øµÁ ’h Éfô¶àæj ™LQGCh ,≥jôa …qGC ídÉ°üd ó©H ¢†ªj ºd ¬fGC ¬©e »ØJÉg ∫É°üJG »a »dƒ∏e ójôa ™aGóªdG ócGC
?∫ƒ≤J GPÉe ,º°SƒªdG Gòg ô«ãµdG ºµæe ¿hô¶àæj QÉ°üf’Gh IQGO’G
øe ä’É°üJG á°ùªN ¬jód ¿GC ÉØ«°†e ,¬d á«FÉ¡ædG á¡LƒdG ≈∏Y ó©H ô≤à°ùj ºd ¬fGC ≈dGE ∂dP
á°UÉN IÒÑc äÉjQÉÑe Ëó≤Jh •QÉØdG º°SƒŸG øe π°†aGC ¬LƒH Qƒ¡¶dG Éæe ¿hójôj øjòdG QÉ°üf’CG øe IÒÑc IóYÉb ∂∏Á ≥jôØdG ¿GC Gó«L ∑Qóf OÉëJG ¢ù«FQ ¿GC äQÉ°TGC ÉfQOÉ°üe âfÉc ¿GEh ,É¡æY ∞°ûµj ¿GC ¿hO ∫h’C G º°ù≤dG øe ¥ôa
.Éaô°ûe GQGƒ°ûe …OƒDfh º¡æX ø°ùM óæY ¿ƒµf ¿GC ≈æ“GCh ,áaÉ°V’EG íæeh Éæ«a â©°Vh »àdG á≤ãdG ó«cÉCàH ¿ƒÑdÉ£ŸG Oó÷G ¿ƒÑYÓdG øëf øe ø«ÑY’ ¿’ B G óM ≈dGE ÜóàfG …òdG ,¬≤jôa ≈dGE ¬Ñ∏L ≈∏Y ôq°üj …OÉæe ≈°ù«Y áHÉæY
Ω .¢U .Ió«∏LƒH OGôeh QGô≤H ô«æe ɪgh {á«HÉÑdGz
∫h’
C G º°ù≤dG ¿É°ùª∏J OGOh
RÉટG ÊÉãdG
áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T
•ô`à°ûjh ¥É```H »```∏YƒH
¬Ø∏îj ¿ƒ#Ød ï«°ûdG øHh π«≤à°ùj ¢ù«fhGC ≈```dh’
C G QGhO’
C G Ö```©d
øjódG Qƒf áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ¢ù«FQ ó≤Y
ócCG á«Øë°U Ihóf ¢ùeCG áë«Ñ°U ¢ù«fhCG
á°SÉFQ øe ¬àdÉ≤à°SG ôÑN É¡dÓN øe
.ÜÉÑ°SCG Ió©d ∂dPh …OÉædG IQGOEG ¢ù∏ée
¢ù∏éªdG AÉ°†YCG Qôqb iôNCG á¡L øe
óÑY ÜÉÑ°û∏d ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ø««©J
Qƒæd ÉØ∏N É°ù«FQ ¿ƒ#Ød ï«°ûdG øH ºjôµdG
∂dPh ¢ùeCG π«≤à°ùªdG ¢ù«fhCG øjódG
hOÉ°Uôa ø««©J ≈dEG áaÉ°VEG ,´ÉªLE’ÉH
Iô«Ñc áÑ°ùæHh ácô°û∏d ÉeÉY Gôjóe
ÜÉÑ°ûd É«°VÉjQ Gôjóe Ö«ÑëdƒH óªëe
ΩÉjC’G »a ójóédG QɶàfG »a áæ«£æ°ùb
.áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG
ó©à°ùeh ''±ÉØdG'' π°SGôj QGõe
''ÉØ«ØdG'' ¤GE ÜÉgò∏d
OGôe ≥HÉ°ùdG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ¢ù«FQ π°SGQ
óªë`e á«æWƒdG á£HGôdG ¢ù«FQ QGõe
…OÉædG øY √OÉ©HGE ¿GC ó«cÉCJ πLGC øe ,IhGQhQ
âÑãJ »àdG ádO’C G ∂∏Á ¬fGCh É«fƒfÉb øµj º`d
øY ¬à∏°SGôe ‘ QGõe çó– ɪc .∂dP
»àdG ,áeÉ©dG á«©ª÷G ‘ âKóM äGRhÉŒ
.»°VÉŸG º°SƒŸG ≥«°†dG ÜÉÑdG øe ¬àLôNGC

Ö©∏dG πLGC øe Ió©à°ùeh IOƒLƒe É¡fGE ∫hÉ– ɪc .ÚÑYÓdG øe OóY ÈcGC ¿Éª°†d
¬≤ëH ÖdÉ£j ''Gó«fÉà°SÉc'' ÜQóªdGh …hGQƒH ó«°TQ ¿É°ùª∏J OGOh ¢ù«FQ ™ªL …òdG ô«N’ C G ´ÉªàL’G ≈°†aGC
¬ahôX ¿GC á°UÉN ,¢†aôj ’ …òdG ≥jôØ∏d »¡æJ ¿GC πFÉ°SƒdG ≈à°ûH á«æ«£æ°ù≤dG IQGO’E G ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG AÉL ,iôNCG á¡L øe ≈∏Y ¿Éaô£dG ≥ØJG å«M ,á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y ô«N’ C G Gòg AÉ≤H OGƒDa »∏YƒH
áfQÉ≤e ø°ùëàJ äGCóH ájQGO’E Gh á«dÉŸG ™°Vh ΩÉj’C G √òg ó¡°ûj …òdG ô≤ŸG πµ°ûe øe áæ«£æ°ùb ¤EG ''Gó«fÉà°SÉc'' ≥jôØ∏d
.á«°VÉŸG ΩÉj’
C ÉH ‘ ¬ëàa ó°üb äɪ«eÎdG ‘ äÉ°ùª∏dG ôNGB √ó≤Y OóL ¬fC’ ,¬≤ëH áÑdÉ£ŸG πLCG Éægh ,≥jôØdG É¡∏LGC øe Ö©∏«°S »àdG ±Góg’
C G ≈∏Yh πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d πª©dG •hô°T
.QGõe ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG Oô£j ¿CG πÑb
•Ó«e OÉ©HGE øY åjóM ...ájQÉb ácQÉ°ûe ¿Éª°†d ádƒ£ÑdG »a ≈dh’ C G QGhO’
C G Ö©d »∏YƒH •ôà°TG
.áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’C G
óàÁ ó≤Y ≈∏Y ÜQóŸG ≈°†eCG å«M
ΩÉ©dG ÒJôµ°ùdG ¿GC QOÉ°üŸG ¢†©H øe Éæª∏Y »°VÉŸG º°SƒŸG øe ÉÑY’ 11 ¬fCG ’EG ,2013 ájÉZ ¤EG …CG äGƒæ°S ™HQC’ áaÓîd ø«ë°TôªdG áªFÉb »a …hGó¡eh …ôµ°ùH ácô°ûd É°ù«FQ …hGQƒH
''ÚWƒHôe'' GƒdGR’
…òdG »°VÉŸG º°SƒŸG …OÉædG ™e πª©j º`d
É°ù«FQ ''™«Ñ°S''h OGOƒdG
,¬Ñ°üæe øe ó©Ñ«°S •Ó«e óªMGC ≥jôØ∏d IOÉ«b »a Iójó°T áÑZQ ¬d ∫hC’G ¿GC ɪH ,»∏YƒH
º°SƒŸG ájQGO’ E G AÉ£N’C G äÌc ¿GC ó©H Ö°ùMh .…OÉæ∏d É°ù«FQ ¢ù«fhCG ¬«a ¿Éc
¿C’ ó©à°ùe ''Gó«fÉà°SÉc'' ¿EÉa Éæª∏Y Ée …òdG QGô≤à°S’ÉH Iôàa òæe ÖéYGCh OGOƒdG áæ«Ø°S
iô¨°üdG äÉÄØ∏d
¢†©H ‘ ∂°ûdG ≈¨W å«M .»°VÉŸG Ú£ÑJôe »°VÉŸG º°SƒŸG øe ÉÑY’ 11 ∫GR’
øe ÚÑYÓdG ácQÉ°ûe ∫ƒM ¿É«M’ C G ≥∏©àjh ,óMGh º°SƒŸ ≥jôØdG ™e Oƒ≤©H øe AGƒ°S ,á«°VÉjôdG ᪵ÙG ¤EG Ögòj ÜQqO ¿GC ¬d ≥Ñ°S »fÉãdGh ,»fÉ°ùª∏àdG â«ÑdG ¬aô©j
π©L Ée ,AGôØ°üdG äÉbÉ£ÑdG ÖÑ°ùH É¡eóY Gòch IQɪ©d ∞«°V ≥dÉCàŸG ¢SQÉ◊ÉH ôe’ C G IOƒ©dG πLCG øe hCG ¬≤M OGOΰSG πLCG .Gó«L â«ÑdG ±ô©jh äÉÑ°SÉæe IóY »a OGOƒdG
.™«ª÷G √ó©Ñà°SG Ée ƒgh …OÉædG ¤EG
''¢ùjQƒHQÉHƒWQÉÑeG''
IQGO’
E G øY »æ¨à°ùj ¢ù«fhGC ¢ù«FôdG ,∫ÉHQO ,»°ùjƒ°S ,¢Tƒªc ,»Hƒ¡«e ,πëµd ô«N’CG É¡YɪàLG »a á«fÉ°ùª∏àdG IQGO’EG âæ«qY
óªMGC ¿GC ôcòj .≥HÉ°S âbh ‘ É¡∏ªcÉCH ƒgh .¿GôªYh í«à°T ,ƒjójGE ,»∏«ëf ,π©«°T
êôîà°ùJ IQGO’
E G É°ù«FQ …hGQƒH ó«°TQ ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe ó≤©fG …òdG
áªFÉ≤dG πNO
20 Ióe »æ«£æ°ù≤dG …OÉædG ‘ πªY •Ó«e äÉeGó≤à°S’G á«∏ªY π©éj …òdG ôe’ C G
•hô°ûdG ÎaO
É°ù«FQ ™«Ñ°S ∫ɪc âæ«qY ɪc ,¿É°ùª∏J OGOh ácô°ûd
≥«aQ …OÉæ∏d »ª°SôdG ≥WÉædG ÉeGC .áæ°S 14 ’GE ¬°ü≤æj ’ …OÉædG ¿’ C ádƒ¡°S ÌcGC
OÉ©àH’G π°†Øj ¬fGC Éæd ócGC ó≤a Ωƒ¨∏°T ¥ƒ°S ≥∏Z ïjQÉJ ¿GC ¤GE áaÉ°V’ E ÉH ,ÉÑY’ â∏chGC …òdG hô°üf ¿Éª«∏°S ¢VƒY iô¨°üdG äÉÄØ∏d
¢ù∏› ´hô°T Ωó©d ,…OÉædG øY ÉàbƒDe óMGC ócGCh .Gó«©H ∫GR’ ä’É≤àf’G ÎaO áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T IQGOGE âLôîà°SG …hGó¡e »a π㪪dG »∏ëªdG »FÉæãdG ≈dGE áaÉ°VGE øjódG Qƒf ¿ƒµ«°S ø«M »a ,…QGO’EG ôjóªdG ᪡e ¬d
Ωƒ¨∏°T OGQGC å«M .¬∏ªY ‘ ójó÷G IQGO’ E G ''±ÉØdG'' QGôb π¨à°ùà°S IQGO’E G ¿GC øjÒ°ùŸG ádƒ£ÑdG ´hô°ûà ¢UÉÿG ±ÉØdG •hô°T »a OGOƒdG IQGOGE â©°Vh ,…ôµ°ùH ≈Ø£°üe -
,øjô¡°T øe πbGC ó©H ≥∏£æà°S »àdG áaÎÙG á«æ≤àdG Qƒe’CG ᪡e ¬d πcƒà°S É«æa Gôjóe »JƒM
’ »µd ,‹É◊G âbƒdG ‘ πNóàj ’ ¿GC ∫hõædGh Oƒ©°üdG Ωɶf QGôbGE Ωó©H »°VÉ≤dG ƒWQÉÑeG'' …ô°ùjƒ°ùdG »æ≤àdG º°SG É¡JôµØe
‘ óMGC ’ ¿GC ºZQ ºgÉØJ Aƒ°S …GC çóëj ∫ÓN øe ÜÉ°T ≥jôa øjƒµàd ,º°SƒŸG Gòg øª°V ≥jôØdG ¿ƒµ«d IQGO’ E G ≈©°ùJ å«M ¿ƒµ«°S øe »a ó©H π°üØj ºd ɪ«a ,…OÉæ∏d á«æØdGh
¢T .Ω .√AÉ≤H ¢VQÉ©j IQGO’
E G Ò°ùŸG ∫Éb »àdG IQOÉædG ÒaÉ°ü©dG QÉ«àNG ΩÉj’
C G √òg ´QÉ°ùJ É¡fGC π«dóH ,áÑîædG ájófGC ,…ô°ùjƒ°ùdG Öîàæª∏d ≥HÉ°ùdG »dhódG ''¢ùjQƒHQÉH »aÉæM πëµd ø«H ≈≤Ñj …òdG ´ôØ∏d É°ù«FQ
¿hO ¿GRƒdh ''∞«æL â«aô°S'' ÜQqO ¿GC ¬d ≥Ñ°S …òdG .ºjôµdG óÑY ≈∏ëj OGOƒ∏d ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdGh
áæJÉH ájOƒdƒe …òdGh ,Üô¨ªdG »a Iô«°üb áHôéJ ¬°VƒN ¿É«°ùf
AÉ£YÉEH ¬d íª°ùj Ée IôÑîdG øe ∂∏ªj ¬fGE π«b äÉÑjQóàdG ¥Ó£fG
çÓK ∫ÓN »∏YƒH √õéfGC Ée ΩɪJGEh áaÉ°VE’G á«∏jƒL 20 ‘
''É«°ù«FQ ÉHQóe ¿ƒc’
C ó≤©dG ≈∏Y â«°†eGC'' :¬∏dG ÜÉL øH ¿ÉMÎ≤e »°ûÑMh ƒeO
.á«°VÉe äGƒæ°S ¥Ó£fG ô¶àæªdG øe ¿Éc …òdG âbƒdG »a
»a Qôq≤J ,á«∏jƒL 18 óMC’G Gòg äGô«°†ëàdG
ÜQóŸG ¿GC √ƒª∏YGC øjÒ°ùŸG ¿ÉEa ¬∏dG ÜÉL øH Ö°ùMh ,ájOƒdƒª∏d OGOƒdG ≈∏Y ¢ù«FôdÉH »∏YƒH ™ªL …òdG ô«NC’G ´ÉªàL’G
±ô°ûe »æa ôjóe Ö°üæe π¨°û«°ùa ÓÑ≤à°ùe IQGO’ E G ¬Ñ∏éà°S …òdG »dÉëdG ô¡°ûdG øe 20 ájÉZ ≈dGE √ô«NÉCJ …hGQƒH
IQGOGE âæ«Y âbh ‘ Gòg çóëj ,á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG ™«ªL ≈∏Y ¿GC á°UÉîdG ÉgQOÉ°üe øe ''±Góq¡dG'' âª∏Y ´ƒÑ°SGC Ióªd ¿É°ùª∏àH äÉÑjQóàdG ∞fÉCà°ùà°S å«M
äÉÄØ∏d »æa ôjóe Ö°üæe π¨°ûj ≥«Ø°T ôeÉY ÜQóŸG ájOƒdƒŸG ≈∏Y ìôàbG QƒØ¨e ájóªëªdG ™jô°ùd ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG AGôLGE ¿Éµe ¢ùfƒJ ≈dGE ôØ°ùdG πÑb ø«YƒÑ°SGC hGC
.á«fÉÑ°ûdG äÉeóN OGƒDa »∏YƒH »dÉëdG É¡HQóeh OGOƒdG IQGOGE
á«∏jƒL 20 ¤GE Ωó≤à°S äÉÑjQóàdG
.¢üHôàdG
ÚMÎ≤e ÉfÉc …hGó¡eh …ôµ°ùH
ɪ¡«∏Y ±ô°TGC ¿GC ¬d ≥Ñ°Sh Gó«L ɪ¡aô©j øjô°üæY
äGÒ°†ëàdG ¥Ó£fG ¿GC ¬∏dG ÜÉL øH ∫ɪL ÜQóŸG ∞°ûch »°ûÑM ºLÉ¡ªdG ɪgh ,ájóªëª∏d ÉHQóe ¿Éc ø«M
á›Èe âfÉc ¿GC ó©H ,‹É◊G á«∏jƒL 20 ¤GE Ωó≤à°S ¿Gôgh ájOƒdƒe »a ܃∏£ªdG ƒeO ™aGóªdG ¬∏«eRh ∫ƒM ¢ùeGC Ωƒ«d ÉfOóY »a √Éfô°ûf ɪd ’ɪµà°SG
OGó©àdG ìô£j ’h .…QÉ÷G ô¡°ûdG øe ÒN’ C G ´ƒÑ°S’
C G ¿É°ùª∏àH »FÉæãdG πëj ¿GC ô¶àæªdG øeh ,∂dòc »a OGOƒ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y »∏YƒH áØ«∏N
¿’C ,áYÉ°ùdG óM ¤GE Ωó≤à°SG ÖY’ ’h ¬fGC ºZQ ’ɵ°TGE ∫ƒM øjô«°ùªdG ™e ¢VhÉØà∏d óMC’G Gòg áë«Ñ°U ,¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóª∏d GóYÉ°ùe ¬æ««©J ∫ÉM
GƒcQÉ°T øjòdG §°SGh’
C G »ÑY’ ™«ª÷ â°†eGC ≥jôØdG IQGOGE ¬JÉfɵeGE ≈∏Y ±ƒbƒdGh Ωó≤ªdG ¢Vô©dG ᪫b … ò dG … hG Qƒ ÑH » ∏ Y ƒ H ™ ªL … ò dG ´ÉªàL ’ G π Ñb h
¤GE óà“ GOƒ≤Y ,•QÉØdG º°SƒŸG øe IÒN’C G ä’ƒ÷G ‘ á«°ùeGC ¿ƒµ«°S ±ÉæÄà°S’G ¿GC á°UÉN ,(»FÉæãdG) á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y É«ª°SQ »∏YƒH AÉ≤H ≈dGE ≈°†aGC
.2015 áæ°S
IQGO’EG ™e ¢VhÉØà∏d ≥jôa Ö∏éH ÖdÉ£e ∫GƒW
ó«≤©dG Öcôe »a á©HGôdG áYÉ°ùdG øe ájGóH óMC’G ™e QhÉ°ûàdÉHh OGOƒdG IQGOGE âfÉc ,≥jôØ∏d á«æØdG
Ω .´ .»Ø£d »ª°SG É¡JôµØe »a â©°Vh ób ô«°ùªdG Ö൪dG
≈dGE áæJÉH ájOƒdƒe IQOɨe »a ¬à«f ∫GƒW ¿É°ùM ¢SQÉëdG ióHGC
,ájOƒdƒªdG â«H Oƒ°ùJ »àdG ¢Vƒª¨dG ádÉM πX »a ,iôNGC á¡Lh
∞°üàæe ∫ÓN ¬©«bƒJ óæY •ôà°TG ¬fGC ∫GƒW IQOɨe π¡°ù«°S Éeh

''‹ É°UÉN ¿ƒµ«°S πÑ≤ŸG º°SƒŸG'' :QÉ#°S


∫É°üJG ‘ ¬∏dG ÜÉL øH ∫ɪL áæJÉH ájOƒdƒe ÜQóe Éæd ∞°ûc
¿ƒµJ ¿GC ≈∏Y ¢üæj ,ó≤©dG »a OƒæÑdG óMGC áaÉ°VGE »°†≤æªdG º°SƒªdG GóHGC ¢†≤j º`d øjÒ°ùŸG ÚHh ¬æ«H π°üM …òdG ¥ÉØJ’G ¿GC ,»ØJÉg
.≥jôØdG •ƒ≤°S ∫ÉM »a º°SƒªdG ájÉ¡f »a IQOɨªdG ájôM ¬jód ¤GE ,äGÒ°†ëàdG ¥Ó£fG ¿Éª°V ó°üb ≥jôØ∏d ÉàbƒDe ÉHQóe ¬æ««©àH
≈∏Y •ôà°TG √Éæª∏Y Ée Ö°ùM »fGójR ¢ù«FôdG øµd ,çóM Ée ƒgh ¬fGC ¬∏dG ÜÉL øH ±É°VGCh .™«°TGC ɪ∏ãe »°ù«FQ ÜQóe Ö∏L ájÉZ
á≤«Kh ¢Uƒ°üîH IQGO’ E G ™e ¢VhÉØà∏d ôNGB ≥jôa Ö∏L ¢SQÉëdG »°ù«FôdG ÜQóŸG ¬ÑLƒÃ ¿ƒµ«°Sh IQGO’ E G ™e ó≤Y ≈∏Y ≈°†eGC
`g . `c .íjô°ùàdG

áæJÉH ÜÉÑ°T
»a äGô«°†ëàH ΩÉ«≤dG ójQGC ÖY’ πc πãe ¤GE IOƒ©dG óYƒÃ IQGO’
E G ºµàª∏YGC πg
ó«L º°Sƒe AGOÉCH »d íª°ùJ Ée ,܃∏£ªdG iƒà°ùªdG ?äÉÑjQóàdG
ôjƒ£àd ≈dGE ≈©°SGC ɪc ,ÖfGƒédG áaÉc øeh ábÓ£f’G ¿ƒµà°S ≈àe º∏©f ºd ¿B’G óM ≈dGE

Ió«©°S ájOƒdƒŸ ™bƒjh ÜɵdG ÆhGôj …ÒªY


EL Heddaf N° 1418 Vendredi 16 Juillet 2010

õéëd »æØdG ºbÉ£dG á≤K π«fh á«æØdG »JÉfɵeGE …GC ÉæH π°üàj ºd å«M äÉÑjQóà∏d á«∏©ØdG
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 á«∏jƒL 16 ᩪédG - 1418 Oó©dG

øe øµªe OóY ôÑcGC »a ácQÉ°ûªdGh á«°SÉ°SGC áfɵe ∂dP ¿ƒµj ób (¢ù«ªîdG ¢ùeGC …ôLGC QGƒëdG),óMGC
..äÉjQÉѪdG ≥jôW øYh âª∏Y iôNGC á«MÉf øe »æµd ,GóZ
…ôµ°ù©dG ÖîàæªdG ÖY’h ∂jQÉaƒH OGOh ¿Gó«e §°Sh ÖY’ ÆhGQ ∞«£°S ¤GE ≈°Sƒe øH ÜÉgP Èà©J πg AÉ°ùe óMC’G Gòg ¿ƒµà°S É¡fGC AÓeõdGh óFGôédG
ÜÉÑ°T ¢ù«FQ ,…ô«ªY ø«eGC ,Iô«N’ C G ºdÉ©dG ¢SÉCc »a `cQÉ°T …òdG ?∂◊É°U ‘ .»Ø£d ó«≤©dG ÖcôªH
äÉ°VhÉتdG ádhÉW ≈∏Y ΩÉjGC πÑb ¬©e ¢ù∏L …òdG QGõf ,áæJÉH ≈dGE ≈°Sƒe øH QÉàîe ÜÉgP ¿GE ∫ƒ≤dG øµªj Iô°TÉÑŸ OGó©à°S’G ”GC ≈∏Y ºàfGC ¿PGE
»Øa ,¥QR’ C Gh ôªM’ C G ø«fƒ∏dG πªëH ¬YÉæbGE øe øµªJh ᪰UÉ©dÉH
¿GC É¡«a ¬d ócGC »àdG …ô«ªY áªdɵe ¿GC ó≤à©j QGõf ¿Éc …òdG âbƒdG
≈æªJGC âæc »fGC ºZQ »ëdÉ°U »a ≈≤Ñj ∞«£°S ?äÉÑjQóàdG
hGC äÉÑjQóàdG øY ôNÉCà«°S ¬fGC »æ©J ¢TGôØdG áëjôW á°†jôe ¬JódGh Éjƒæ©e É©aGO ≈≤Ñj ¬∏«MQ øµd ,Éæ©e √AÉ≤H ±ÉæÄà°S’ OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Yh ¿hõgÉL øëf
hóÑj »àdG Ió«©°S ájOƒdƒªd ¬©«bƒàH ÉCLÉØJ ,π«Ñ≤dG Gòg øe ÉÄ«°T øe iô°ù«dG á¡édG π¨°ûd ¥GhQ ø°ùMGC »a »æ∏©éjh ≈∏Y ≈≤Ñj …òdG ójóédG º°Sƒª∏d ÉÑ°ùëJ äÉÑjQóàdG
.''ÜɵdG'' ¢VôY øe π°†aGC É°VôY É¡«a óLh ¬fGC . ´ÉaódG Éæd á°ü°üîªdG IôàØdG AÉ¡àfG ó©H Gògh ,ÜGƒHC’G
OGó©àdG ‘ √ójôj ¿Éc áWGôYƒH πÑb øe Iójó°T á°ùaÉæe óéà°S øµd
?QÉ«NƒH ∂∏«eR
≈∏Yh ΩÉjGC òæe ô«°†ëàdG GCóH ¢†©ÑdG ¿GC ɪH áMGô∏d
¥ÉØJ’G ó©H ` ¬Ä«› πÑb ≈àM ` …ÒªY IQOɨe ¿ÉEa ∂°T ¿hO øeh .OGôØfGE
±ƒØ°U º«YóJ ‘ áWGôYƒH ÜQóŸG πeGC Ö«î«°S ɪàM ôeGC QGõf ™e »∏«eR πÑb øe Iójó°T á°ùaÉæe óLÉC°S »fGC º∏YGC C G ™e ∂d º°Sƒe ∫hGC ºq«≤oJ ∞«c
?ôHÉc’
äÉeóîH ôضdG ójôj ¿Éc …òdG ƒgh ,ô°üæ©dG Gòg äÉeóîH ¬≤jôa ød Gòg øµd ,á«dÉY äÉfɵeGE ¬jód …òdG QÉ«NƒH §°SGhC’G ∞æ°U øe ΩOÉb ÉHÉ°T ÉÑY’ »àØ°üH
‘ Ú«≤àdG ¬FÓeR ≥jôW øY ¬æY áÑ«W AGó°UGC ≈≤∏Jh ÖYÓdG Gòg ≈∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©«°S Ée ¬à°ùaÉæe øe »æ©æªj
™e óbÉ©àdÉH √ƒë°üf å«M ,¬JÉfɵeGE øY º¡dÉC°S ÚM ᪰UÉ©dG º¡d ø«ÑYÓH ∑ɵàM’Gh IôÑîdG ÜÉ°ùàcG âdhÉM
QGõf øe Ö∏£j áWGôYƒH π©L Ée ,Gó«L ÉÑY’ ó©j …òdG …ÒªY ø°ùMGC ≈∏Y ¬∏ª©H Ωƒ≤j óMGh πc π©éJ ɪc ≥jôØdG óbh ,…QGƒ°ûe á«≤H »a Gô«ãc »fó«Øj Ée áHôéJ
ÉÑdÉ£e ¿ƒµ«°S ''ÜɵdG'' ¿ÉEa á«©°VƒdG √òg πX ‘h .¬©e óbÉ©àdG »fGC ɪc Ö©∏«°S øe ƒg GõgÉL ¿ƒµj øeh ,¬Lh ºbÉ£dG hGC ≈eGó≤dG πÑb øe AGƒ°S ô«ãµdG âª∏©J
ô°UÉæ©dG RôHGC IQOɨà GOó¡e ''ÜɵdG'' ¿Éµd ’GEh â≤∏£fG äÉ©«bƒàdG ¬fÉC°T øe OGƒ©∏H ΩGó≤à°SG ¿GC ƒdh ¬JGP Ö°üæŸG ‘ ôNGB ÖY’ ΩGó≤à°SÉH
.É¡©e ≥ØJG »àdG ácô°T »a πª©fh ±ó¡dG ¢ùØf Éæd QÉ«NƒH »∏«eRh .íFÉ°üædÉH Éæ«∏Y πîÑj ºd …òdG »æØdG
‘ ÉÑjô≤J ¿É£°ûæj …ÒªYh ÒN’ C G Gòg ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y ÆGôØdG ó°S
áæjÉ©ŸG ¤GE ™°†îà°S áMÎ≤e ô°UÉæY .¬°ùØf Ö°üæŸG .OGOƒdG
?¬∏LGC øe ¿ƒÑ©∏à°S …òdG ±ó¡dG ƒg Ée
∞æ°U ‘ ÚÑYÓdG ø°ùMGC øe âæc
?∂≤«∏©J Ée ,§°SGh’
C G
¤GE IôLÉæŸG ¢†©H É¡MÎbG »àdG ô°UÉæ©dG ¢†©H ™°†îà°S ''ÜɵdG'' ÆhGôj ÖY’ ådÉK …òdG ±ó¡dG ó©H Oóëf ºd á≤«≤ëdG »a ºàJ ≈àM …ód Ée ø°ùMGC ºjó≤J ≈∏Y â∏ªY
ájGóH óæY º¡æ°ùMGC QÉ«àNG ó°üb á«FÉ≤àf’G äGQÉÑàN’G ‘ ™«bƒàdG ≈∏Y ≥aGh …òdG ƒgh Ió«©°S ájOƒdƒe ¤GE ¬JQOɨÃh
»æ©j ’ …òdG ìÎ≤ŸG Gòg QGõf ¢ù«FôdG IQGOGE â∏Ñbh .äGÒ°†ëàdG ≈dE G ∂dP ô¶àæfh πÑ≤ªdG º° SƒªdG ¬∏LC G øe Ö©∏æ° S áeGô°Uh ájóéH â∏ªYh ∫h’CG ≥jôØdG ≈dGE »à«bôJ
¢SQÉM ó©H áæJÉH ÜÉÑ°T ÆhGôj ÖY’ ådÉK ó©j …ÒªY ¿Éa ,''ÜɵdG''
≈∏Y ÉgQƒãY á«fɵeÉEH É¡æe ÉfÉÁGE øµdh ÜOh Ög øe πµd ÜÉÑdG íàa ¿E Éa »jC GQ Ö° ùM øµd ,äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà° SG ájÉZ

21
¿Éch A»°T πc ≈∏Y QGõf ¢ù«FôdG ¬©e ≥ØJG …òdG ∫ƒZ Iô≤e º‚ ø«ÑYÓdG øª°V ¿ƒcGCh ÜQóªdG á≤ãH ≈¶MGC ≈àM
OGó©J ‘ áfɵe Gõéëjh IÉCLÉØŸG É©æ°üj ¿GC øµ‡ øjô°üæY hGC ô°üæY øµd ,ó≤©dG ≈∏Y ™«bƒàdG πLGC øe áæJÉÑH √QɶàfÉH ÒN’ C G Gòg ≈ ∏ Y ¢ù a É æ « °S h ≈ d h C ’ G Q G h O C ’ G Ö © ∏ « °S O G O ƒ d G π«f â©£à°SG ¬∏d óªëdGh ,ÓÑ≤à°ùe º¡«∏Y ∫ƒ©ªdG
ähGC 12 ájÉZ ¤GE äÉ©«bƒàdG ∫ÉL’ B á£HGôdG ójó“ ¿Éch .áWGôYƒH øH ¬°ù«FQ øe ÉaƒN QGõf ≈∏Y OôdG ¢†aQh áæJÉÑH πëj `Ÿ ¢SQÉ◊G ≈dhC’G ÖJGôªdG ióMEG π«f
äGRÉL’ E G ÜÉë°UGC QÉ«àNG ‘ π¡ªàJ ''ÜɵdG'' IQGOGE π©L Ée ΩOÉ≤dG ¬«∏Yh ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG Ö≤dh ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc
ºZQ QGòfGE ≥HÉ°S ¿hO áHÉæY ‘ ™bh …òdG ±ƒ∏NƒH ¤GE áaÉ°VGE ,ô°UÉf ≈Ø£°üe
øY Qƒã©dG ájÉZ ¤GE º«YóàdG Ö∏£àJ »àdG Ö°UÉæŸG ‘ IôZÉ°ûdG á£HGôdG ôNÉCJ ÖÑ°ùH Gòg πch ójóéàdG ≈∏Y QGõf ™e É°†jGC ≥ØJG ¬fGC
.¬àeób Ée øY ¢VGQ ÉfGCh »ÑLGh AGOGC »a â≤ah
`g .`c .øjõ«‡ ÚÑY’ ¿GC ß◊G ø°ùM øeh ,áaÎÙG ádƒ£ÑdÉH á°UÉÿG Oƒ≤©dG ™°Vh ‘ ?º°SƒŸG Gòg ∂JÉMƒªW »g Ée
á«dhódG QÉÑN’
C G
..ÖjQó```````àdÉH É°Shƒ`````¡e â````°ùd'' :Ωɵ``«H …ƒ```````æj ¢SÉ«````°SÉc
''ƒ∏«HÉc ¬ÑÑ°S ¢ù«d Oƒ°S’ C G ¥ÉØNGEh á«Øë``°üdG øe êGhõ```dG
¬≤«≤ëJ ó``©H ''IQÉ°S''
¢Sƒd »a »dÉëdG ÖYÓdG Ωɵ«H ó«ØjO ájõ«∏éf’EG Ωó≤dG Iôc ºéf ±ôàYG
Ö≤Y ÖjQóàdG ∫Éée »a πª©dG ó©Ñà°ùj ¬fGC »µjôeC’G »°ùc’É" ¢Sƒ∏éfGC

¬JÉ``````«M º∏`````M
™bƒª∏d äÉëjô°üJ »a Ωɵ«H ∫Ébh .ÖYÓªdG »a …hôµdG √QGƒ°ûe AÉ¡àfG
.''¥ÓW’EG ≈∏Y ÖjQóàdG ÖMGC ’ »æfGC ±GôàY’G ¬«∏Y'' :Ωó≤dG Iôµd »ª°SôdG
¬ÑMGC …òdG øµdh ,Ée ≥jôØd ÉHQóe íÑ°UGC ¿ÉCH É°Shƒ¡e â°ùd'' :±É°VGCh
»a áfÉe’CGh ¢SɪëdG ≥°ûYGC'' :™HÉJh .''Ö©∏dGh ¢ü«ª≤dG AGóJQG ƒg ¿GC Iô«¡°ûdG á«fÉÑ°SE’G äÓéªdG ióMGE äôcP
ôµaGC ’ »Jô«°ùe ∫ÓN øµd ,É¡H ΩÉ«≤dG ÖMGC QƒeGC √ògh Ö©∏dG íÑ°UGC ¢SÉ«°SÉc ôµjGE »fÉÑ°SE’G ÖîàæªdG óFÉb
óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ÖY’ Ω’h .''ÉHQóe íÑ°UGC ¿GC »a Ék≤∏£e ¬ L G h R ó Y ƒ e ø Y ¿ Ó Y E ’ G ø e k G ó L kÉ Ñ j ô b
A»°ùdG AGO’CG √OÓH Öîàæe »ÑY’ ≈∏Y Ék≤HÉ°S ójQóe ∫ÉjQh ¿Éch .''hô«fƒHÉc IQÉ°S'' Iô«¡°ûdG á«Øë°üdÉH
»a ô«°ü≤dG ºgQGƒ°ûe ∫ÓN ¬«∏Y Ghô¡X …òdG ájɨ∏d Iôàa òæe §ÑJQG ób »fÉÑ°SE’G »dhódG ¢SQÉëdG
:ÓFÉb ¬JÉëjô°üJ Ωɵ«H ºààNGCh .ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f Gô¡XGCh á«∏ëªdG ''ƒµæ«°S »∏«J'' IÉæb á«Øë°üH
πµH ΩÉb ƒ∏«HÉc ,ÜQóªdG ¢ù«dh ø«ÑYÓdG ≈∏Y ™≤j Ωƒ∏dG'' ¬àjÉ¡f óæYh ∫ÉjófƒªdG AÉæKGC ɪ¡àbÓY ájóL
…òdG ôe’CG øµd ,Ió«L IQƒ°üH Éfô°†M ó≤d øµªe A»°T ,QOÉ°üªdG √òg ¬«dGE äQÉ°TGC Ée Ö°ùMh .É°†jGC
.''ájɨ∏d Ö«îªdG ø«ÑYÓdG AGOGC ƒg Éë°VGh ¿Éc »a ô«¡°ûdG »FÉæãdG øe ø«Hô≤ªdG ¢†©H ¿ÉEa
IQÉ°S ™e ≥ØJG ¢SÉ«°SÉc ¿GC GhócGC É«fÉÑ°SGE
∫hÉëj »æ«àæLQ’ C G OÉëJ’G Ék©e ÉfÉc ÉeóæY êGhõdG π«°UÉØJ ™«ªL ≈∏Y
IôFÉ£dG ≈∏Y »fÉÑ°S’EG ÖîàæªdG »ÑY’ á≤aQ
AÉ≤ÑdÉH ÉfhOGQÉe ´ÉæbGE AÉ¡àfG ó©H ójQóe ≈dGE IkóFÉY âfÉc »àdG
.É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe

''ôe’
C G ¢ûbÉææ°Sh É«fɪdGC óFÉb ÉfGC'' :∑’ÉH
´ÉæbGE Ωó≤dG Iôµd »æ«àæLQC’G OÉëJ’G ∫hÉëj
¢SGCQ ≈∏Y ¬Ñ°üæe »a AÉ≤ÑdÉH ÉfhOGQÉe ƒ#«jO πHÉ≤«°S GQÉjO
ójóëàd ƒ«æjQƒe
Éeõà∏e ÜQóªdG ¬«a ∫Gõj ’ âbh »a ,ÖîàæªdG …òdG ∑’ÉH πµjÉe ¬ÑY’ Ék«ª°SQ ¿RƒcôØ«d ôjÉH Ωóqb
ócGCh .É«≤jôaGE ܃æL øe ¬JOƒY òæe ⪰üdG
∫ÉjôdG ™e √ô«°üe
∑ ’ ÉH ∫ Éb h . ø«e É©d ó àªj ó jó é dG ¬ jO Éf ™ e G ó ≤Y ™ b h
ƒà°ùfQG »æ«àæLQC’G OÉëJ’G º°SÉH çóëàªdG É«fɪdGC Öîàæªd »°SÉ°S’CG óFÉ≤dG ≈≤Ñ«°S ¬fGE ¬ªjó≤J AÉæKGC
¢SÉCc º«¶æJ'' :á«∏ëªdG äÉYGP’EG ióM’E ƒdÉ«H IQÉ°T º∏°ùJ …òdG Ω’ Ö«∏«a äÉëjô°üJ ≈∏Y GOQ ∂dPh
Éfó∏H »a (ɵjôeGC ÉHƒc) á«HƒæédG ɵjôeGC ¬æY ÜÉZ …òdG É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe AÉæKGC IOÉ«≤dG
á°Uôa πµ°ûjh º¡e çóM ƒg ΩÉY ó©H øjôjÉH ≈dGE º°†fG ∑’ÉH ¿Éch .áHÉ°UE’G »YGóH ∑’ÉH
óLhh .''ÉfhOGQÉe ≈dGE áÑ°ùædÉH QÉCã∏d Ió«L Qƒq°üàj øµj ºd ¬fGC ¬ªjó≤J πØM »a ócGC óbh ¿RƒcôØ«d
Gòg RGôHGE ∫ÓN øe »æ«àæLQC’G OÉëJ’G QÉàNG ¬æµdh ,É«fɪdGC ≈dGE ¬JOƒY á«fɵeGE ô¡°TGC IóY πÑb
»a ΩÉ≤«°S ¬fGC øY Ó°†a …òdG ¥É≤ëà°S’G ∑’ÉH ∫Ébh .iôNGC ¢VhôY IóY ø«H øe ≥HÉ°ùdG ¬jOÉf
…óëàdG iƒà°ùe ≈dGE ™ØJôJ áéM ,ø«àæLQ’CG
ó«©°S'' :ø«eÉY Ióªd ¿RƒcôØd ™e ¬«≤Ñj ó≤Y ™«bƒJ ó©H
ºd √OÓH Öîàæe ¿GC á°UÉN ÉfhOGQÉe óæY
,äÉfɵe’EG øe ô«ãµdG ¬jód ≥jôØdG ,Éæg ≈dGE IOƒ©dÉH
∂dP ¿Éch 1993 ΩÉY òæe ô«Ñc Ö≤d …GC Rôëj
.''Éæg »fɪd’CG …QhódG Ö≤d ≈∏Y Ö©∏dG »æ浪j
OÉëJ’G ¢ù«FQ íªdGCh .ɵjôeGC ÉHƒc »a
:∑’ÉH ∫Éb πØëdG AÉæKGC ¬KóëJ ¢Vô©e »ah
πª````µjo ÉØ∏```«°S
ÉfhOGQÉe AÉ≤H QGôb ¿GC ≈dGE ÉfhófQƒ" ƒ«dƒN
¬«dGE Oƒ©j ÜQóªdG Ö°üæe »a ¬eóY øe ∑’ÉH ¢†aQh .''É«fɪdGC Öîàæe óFÉb ÉfGC''
¬dÉ≤`````àfG á≤```Ø°U
OÉëJ’G »a ø«dhƒD°ùªdG ¿GC hóÑjh .É«°üî°T IQÉ°ûH ¬XÉØàMG øY Ω’ åjóM
’ ÖYÓdG ,óFÉ≤dG ÉfGC ,»Yƒ°Vƒe Gòg ¢ù«d'' :ÓFÉb ,á«fɪd’CG äÉæ«cɪdG IOÉ«b
»à«°S ôà°ù°ûfÉe ≈dGE
≈∏Y π°üM …òdG ,ÉfhOGQÉe ´ÉæbGE ≈∏Y ¿ƒeRÉY
ÖY’ π°†aGC »°ù«e π«fƒ«d ºéædG øe »æ∏Y ºYO IQÉ°ûd áÑ°ùædÉH ¬°ùØf ôeC’G ƒgh ,¬«a Ö©∏j …òdG ™bƒªdG Oóëj ¿GC ¬æµªj
¢ù«d ¬fGE'' :™HÉJh .''»eôg π°ù∏°ùJ ¬fGE ,∂dP Ωôàëj ¿GC óH ’ AôªdG ,IOÉ«≤dG
¬«fhÉ©e ¢†©H øY »∏îàdÉH ,ºdÉ©dG »a ÖY’ ¿GC ≈dGE á«fÉÑ°SGE á«Øë°U ôjQÉ≤J äQÉ°TGC
.ƒ°SƒµfÉe hQófÉî«dGC º¡æeh .''ΩÉe’CG ≈dGE ô¶æf ºK ¬°ûbÉææ°S Éææµdh ,᫪g’CG ≠dÉH GôeGC »a ±ôàëªdG GQÉjO hOÉeÉe »dɪdG §°SƒdG
…RƒL »dɨJôÑdG á∏HÉ≤e Oó°üH ójQóe ∫ÉjQ
»ÑY’ á≤aGƒe øY ∞°ûµj ɵ∏«fGC »≤jôa’
E G »FÉæãdG ájõgÉL ócƒDj …õ∏«°ûJ ójóëJ πLGC øe ójóédG ÜQóªdG ƒ«æjQƒe

∂«æ«ehO ¬Ñ°S ≈∏Y ''áµjqódG'' ójóédG º°SƒªdG ájGóH ™e øY π«MôdG hGC AÉ≤ÑdÉH ÉeGE √ô«°üe
áØ«ë°U ¬JôcP Ée Ö°ùMh .ƒ«HÉfô«ÑdG
- ¿É«°ùjGE πµjÉe »≤jôa’ E G »FÉæãdG ¿GC …õ∏«°ûJ IQGOGE äócGC GQÉjO ¿ÉEa ,Iô«¡°ûdG á«fÉÑ°S’ E G ''¢SGB''
»°ùfôØdG »dhódG ∞°ûc º°SƒªdG »a äÉ°ùaÉæªdG ¢Vƒîd GõgÉL äÉH 𫵫e »HhGC ¿ƒL π«MôdG øe ÉÑjôb äÉH ,ÉeÉY 29 `dG ÖMÉ°U
ºLÉ¡e ɵ∏«fGC ’ƒµ«f ôNGhGC áÑcôdG »a áHÉ°UGE øe 𫵫e ≈fÉYh ..ójóédG ¬©°†j ºd ƒ«æjQƒe ¿GC á°UÉN ∫ÉjôdG øY
»a √AÓeR ¿GC …õ∏«°ûJ Öîàæe ™e ¬àcQÉ°ûe ΩóY »a ÉÑÑ°S âfÉc »°VɪdG º°SƒªdG .≥jôØdG ™e á«∏Ñ≤à°ùªdG ¬££N øª°V
≈∏Y Gƒ≤aGh √OÓH Öîàæe áÑ°ùædÉH ¬°ùØf ∫ÉëdGh ,ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a Éjô«é«f ±ƒØ°U ≈dGE º°†fG ób »dɪdG »dhódG ¿Éch
√ÉéJ ≥FÓdG ô«Z ¬aô°üJ Ö©∏j ºd å«M ,∫ÉjófƒªdG »a ÉfÉZ Öîàæe øY ÜÉZ …òdG ¿É«°ùj’ E ∂«ÑªdhGC øe ÉeOÉb 2006 ∞«°U »a ∫ÉjôdG
»fÉÑ°S’ E G ìÉæédG πªcGC .áHÉ°U’ E G ÖÑ°ùH É°†jGC É¡æY ÜÉZ »àdG Iô«N’ C G á«≤jôa’ E G ºe’
C G ¢SÉCc ádƒ£H òæe ∫hGC »a ∫ÉjôdG ™e ≥dÉCJ å«M ,»°ùfôØdG ¿ƒ«d
≥HÉ°ùdG ''áµjqódG'' ÜQóe áHÉ°UGE ≈dGE ¢Vôq©àj ¿GC πÑb ¬d ø«ª°Sƒe
™e õFÉØdG ,ÉØ∏«°S ó«ØjO »a »fóæ∏dG ≥jôØdG »a óYÉ°ùªdG ÜQóªdG õæ∏«µjh …GQ ∫Éb ,¬ÑfÉL øeh
∫ÓN ∂«æ«ehO ófƒªjQ ,ºdÉ©dG ¢SÉCµH √OÓH Öîàæe ,ÉÑjô≤J ¬∏c º°SƒªdG ÉgôKGE ≈∏Y ÜÉZ Iô«£N
∂dòch Iôªà°ùe ø°ùëJ ádÉM »a ¿ƒL'' :…OÉæ∏d »ª°SôdG ™bƒª∏d äÉëjô°üJ
¿Éch .ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »à«°S ôà°ù°ûfÉe ≈dGE ¬dÉ≤àfG .''≥jôØdG ™e ójóédG º°SƒªdG ájGóÑd øjõgÉL ¿Éfƒµ«°S'' :±É°VGCh .''¿É«°ùjGE º°SƒªdG »a á∏«Ä°V ¬JÉcQÉ°ûe âJÉH ɪ«a
ób ÉeÉY 31 `dG ÖMÉ°U ɵ∏«fGC É«°ùf’Éa øe ÉeOÉb ø«H á°Sô°ûdG á°ùaÉæªdG πX »a »°VɪdG
.§°SƒdG §N »ÑY’
24) ÉØ∏«°S ™°†Nh .»fÉÑ°S’ E G
»à«°S ôà°ù°ûfÉe
óLGƒJ AÉæKGC ∂«æ«ehO Ö°S
܃æéH »°ùfôØdG ÖîàæªdG ºJh »ÑW ¢üëØd (kÉeÉY Gô¡°T »Yóà°ùJ ¢ù```jQƒJ áHÉ```°UGE ¯¯ ÜGôàbG ∫ƒM AÉÑf’
C G ÜQÉ°†J
»a ¬àcQÉ°ûe âbh É«≤jôaGE ó≤Y ™«bƒJ ≈∏Y ¥ÉØJ’G
∞°ûµj ºdh ,äGƒæ°S ™HQ’ C
ƒ«æ«HhQ ¢Vô©j êÓ````©dG øe ójQóe ∫ÉjQ øe Iô«°†N
''¿Ó«e »°SGB'' ≈∏Y
AGOGC ó©H ∫hC’G QhódG øe É¡YOh »àdG ᫪dÉ©dG ádƒ£ÑdG
≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ΩÉ«b ¬«∏Y ÖJôJ Ée ,ájɨ∏d áÄ«°S èFÉàfh ≈∏Y »à«°S ôà°ù°ûfÉe ™bƒe hófÉfô«a »fÉÑ°S’G ºLÉ¡ªdG ¿GC ∫ƒHôØ«d IQGOGE âæ∏YGC
π«°UÉØàdG øY â«fôàf’ E G ¿hO Ó k eÉc Gô¡°T ¬«≤Ñ«°S »∏°†Y ¥õªàH ÜÉ°üe ,¢ùjQƒJ
AÉÑf’CG ádÉcƒd äÉëjô°üJ »a ɵ∏«fGC ∫Ébh .≥jôØdG øe √Oô£H .º°SƒªdG ájGóH »a ácQÉ°ûªdG øe ¬eôëj ób Ée `cGôM
OOôJ øµd á≤Ø°ü∏d á«dɪdG
.''∂«æ«ehO ™e »aô°üJ »a »fƒ≤aGh »FÓeR'' :á«°ùfôØdG ¿ƒ«∏e 24 ƒëf ™aO …OÉædG ¿GC »a'' :…õ«∏éf’ E G …OÉæ∏d »Ñ£dG ºbÉ£dG »a ∫hƒD°ùe ∫Ébh
,ÖîàæªdG πNGO ™°VƒdG øY ø«°VGQ øµf ºd Éæ∏c'' :±É°VGCh πHÉ≤e »æ«dô«à°SG ¬«æL πØ°SGC »a áØ«ØN áHÉ°UGE ¢ü«î°ûàdG ô¡XGC ,ájGóÑdG
Gòg çhóM »a ÖÑ°ùdG øµj ºd ∂«æ«ehO ófƒªjQ »Ñq°Sh äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üëdG Öîàæª∏d »Ñ£dG ºbÉ£dG ôÑà©j ºdh ,ø£ÑdG äÓ°†Y
™°VƒdG'' :ÓFÉb ¬JÉëjô°üJ ''Rƒ∏ÑdG'' ºLÉ¡e ºààNGCh .''ôeòàdG ôà°ù°ûfÉe πàMGh .ÉØ∏«°S :±É°VGCh .''Iô£N áHÉ°U’ E G ¿GC á¶ë∏dG ∂∏J »a »fÉÑ°S’G
.''ÓLGC ΩGC ÓLÉY çóë«°S ¿Éc ΩGó°üdGh QÉéØfÓd ƒYój ¿Éc óbÉ©àdG ÉCÑf ø∏YGC …òdG »à«°S ¥õªJ OƒLh âÑKGC »°ù«WÉ横dG ø«fôdÉH ôjƒ°üàdG øµd''
ó©H ÜQqóàdG IOhÉ©e ÖYÓdG ™«£à°ùj óbh ,òîØdG »a
Ö©∏dG ∫õ````à©j …ô````æg …ô```«J »°VɪdG ô¡°ûdG ÉØ∏«°S ™e
…QhódG »a ¢ùeÉîdG õcôªdG
.''™«HÉ°SGC 4 ≈dGE 3 ó©H Ö©∏dG ºK ,áKÓK ≈dGE ø«YƒÑ°SGC

»àjÉ```¡f √ò```g'' :ócƒD```jh É«````dhO øµd ,RÉપdG …õ«∏éf’ E G ócƒDJ øª````jôH QOô«``````a IQGOGE ¯¯
™«Ñ∏d ¢ù«d πjRhGC ¿GC
óMGC ∫ÓàMG ¬d ™bƒàj
''!»°ù````fôØdG Öî````àæªdG ™e
á«Øë°U ôjQÉ≤J âØ°ûc ÖY’ ∫É≤àfG á≤Ø°U ∫ƒM AÉÑf’ C G âHQÉ°†J
≈dhC’G á©HQ’ C G õcGôªdG ôà°ù°ûfÉe á«f øY á«dÉ£jGE
äQɨJƒà°T …OÉfh ''âaÉ°ûfɪdG'' §°Sh
∫É£HGC …QhO »a ácQÉ°ûªdGh ºLÉ¡ªdG ¢VôY »a »à«°S ¿GC ¢ùaƒdGC ¢ShÓc øªjôH QOô«Ød ΩÉ©dG ôjóªdG ócGC
…ôæg …ô«J ø∏YGC Iô«°†N »eÉ°S ,π°U’ C G »°ùfƒàdG ,»fɪd’ C G
.πÑ≤ªdG º°SƒªdG ÉHhQhGC »°SGB'' ≈∏Y ƒ«æ«HhQ »∏jRGôÑdG âaÉ¡J ó©H ™«Ñ∏d ¢ù«d πjRhGC Oƒ©°ùe ÜÉ©d’ C G ™fÉ°U äôcP å«M ,»fÉÑ°S’ E G ójQóe ∫ÉjQ ≈dGE
ó©H Ék«dhO Ö©∏dG ¬dGõàYG äócGC É¡ÑfÉL øeh ,''¿Ó«e
EL Heddaf N° 1418 Vendredi 16 Juillet 2010

»à«°S ™bƒªd ÉØ∏«°S ∫Ébh ójQóe ∫ÉjQ πãe á«HhQh’ C G ájóf’


C G øe OóY
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 á«∏jƒL 16 ᩪédG - 1418 Oó©dG

»°ùfôØdG ÖîàæªdG êhôN ''âfóæ«ÑjófGE'' áØ«ë°U ó©H ¬JÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¢SƒàæaƒLh …õ∏«°ûJh ¿GC á«fÉÑ°S’E G á«°VÉjôdG ''ÉcQÉe'' áØ«ë°U
»fó©°ù«°S'' :â«fôàf’ E G ≈ ∏Y ób ƒ«æ«HhQ ¿GC ájõ«∏éf’ E G Gògh ,ójQóe ∫ÉjQ ≈dGE ¬≤jôW »a ÖYÓdG
¢SÉCc »a ∫hC’G QhódG øe ≈dGE ájÉ¡ædG »a Éæ∏gÉCJ ƒd ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a »fɪd’
C G ÖîàæªdG ™e ¬d ™FGôdG AGO’C G
Ö°SÉæªdG πjóÑdG ¿ƒµj âbh »a ÖYÓdG QÉ°ûà°ùe √ÉØfh OÉY Ée
ΩóYh Iô«NC’G ºdÉ©dG ºK ÉHhQhGC ∫É£HGC …QhO …òdG ƒ«æjódÉfhQ ¬æWGƒªd ¢ùaƒdGC øY á«fɪd’C G ''ó∏«H'' áØ«ë°U â∏≤fh .ºdÉ©dG
¢ù«d ƒgh πjRhÉCH ∂°ùªàdG ≈∏Y ¿ƒªª°üe øëf'' :¬dƒb …OÉædG ¿GC ≈dGE áØ«ë°üdG äQÉ°TGCh .≥M’
™e á«°SÉ°SGC áØ°üH ¬àcQÉ°ûe Ö≤d ≈∏Y Égó©H ¢ùaÉæf øY π«MôdG øe ÉÑjôb äÉH º°†d hQhGC ø«jÓe 10 ™aód ó©à°ùe »fÉÑ°S’ E G
.''iôNGC äÉ≤HÉ°ùeh …QhódG ≈dGE Ωɪ°†f’ E Gh …ô«fƒ°ShôdG ¬H ∂°ùªàdG ≈∏Y ¢üjôM …OÉædG ,øªK …ÉCH ™«Ñ∏d
k GôªJƒDe …ôæg ó≤Yh .≥jôØdG »a ¬©e ójóL ó≤Y ™«bƒàd ≈©°ùæ°Sh øjôNGB ø«ª°Sƒªd âë°VhGCh .»fɪd’ C G äQɨJƒà°T øe ÖYÓdG
¬dGõàYG øY ¿ÓYÓEd kÉ«Øë°U ¬ª°†j ÖY’ ådÉK ƒg ÉØ∏«°S äócGCh .»∏jRGôÑdG ƒ#æ«eÓa ójQóe ∫ÉjQ ¿GE'' :ÉgQOÉ°üe ôcP ¿hO ''ÉcQÉe''
∫É≤àfGE á≤Ø°U ¿GC áØ«ë°üdG óàªj øªjôH ™e πjRhGC ó≤Y ¿GC ôcòj .''âbh ÜôbGC
¬JÉ«∏YÉa â∏≤f kÉ«dhO Ö©∏dG Iôàa ∫ÓN »à«°S §°SƒdG ÖY’ ó≤Y AÉ¡fGE øe Üôà≤j
∫ƒÑb ¬d øµªj »fɪd’ C G …OÉædG øµd 2011 ¿GƒL ≈àM
ó©H á«dÉëdG ä’É≤àf’G ∞∏qµJ ób ¿Ó«e ≈dGE ƒ«æ«HhQ .hQhGC ¿ƒ«∏e 20 ≠∏ѪH ¢VôY ᪰UÉ©dG …OÉæd øµªj ¬fGC áØ«°†e ,''»fɪd’ C G
,á«°ùfôØdG ''Ö«µ«d'' IójôL .hQhGC ¿ƒ«∏e 20 ¬àæjõN
¬HQqój …òdG ≥jôØdG óbÉ©J
ÖîàæªdG ™e √ó¡Y ájÉ¡f ¿GC ƒg ¬æª°†J Ée ºgGC ¿Éch
≥jôa ≈dGE ΩÉjGC òæe º°†fG ób …ôæg ¿Éch .AÉL ób »°ùfôØdG
øe ≠dÉÑdG ƒ«æ«HhQ π≤àfGh
™e »æ«°ûàfÉe ƒJôHhQ ôà°ù°ûfÉe ≈dGE ÉeÉY 26 ôª©dG »côàdG ¢TÉ൫°ûH ≈dGE π≤àæj »Jƒ" ¯¯ »a ójóédG ¬ÑY’ Ωó≤j ¿GC á«fÉÑ°S’
''¢SGB'' áØ«ë°U äócGCh .á∏Ñ≤ªdG äÉYÉ°ùdG
E G
™aGóe- ≠æ«JGƒH Ωhô«L ÉeOÉb 2008 ∞«°U »a »à«°S ó≤©H »côàdG ¢SÉ൫°ûH ≈dGE »Jƒ" ÉjQÉe »°SƒN º°†fG ÖYÓdG ∫ƒ°Uh ¿GC áë°Vƒe ôÑîdG É°†jGC
ó©H áfƒ∏°TôH øe ÉkeOÉb õdƒH ójQ ᫵jôe’CG ∑Qƒjƒ«f áæjóe øe - É«fɪdGC Öîàæe ºd å«M ,ójQóe ∫ÉjQ øe 3 ≈dGE π°üj ÖJGQ ≈∏Y ɪ¡dÓN π°üë«°S ø«eÉ©d óàªj ≈dGE äQÉ°TGC É¡æµd ,''GóL ÉÑjôb'' äÉH »fɪd’ C G
≈∏Y …ôæg ≥∏©j ºdh .ä’ƒ£ÑdG øe ójó©dG ¬©e ó°üM ¿GC …QƒJ ≈«ëjh ÆQƒÑeÉg »∏jRGôÑdG ºLÉ¡ªdG ô©°ûj ÖY’ π°ü«°S ø«M »a ,óMGƒdG º°SƒªdG »a hQhGC ø«jÓe øµd .IóY ÉeÉjGC Ö∏£àj ób'' ó≤©dG ™«bƒJ ¿GC
»d áÑ°ùædÉH ájÉ¡ædG »g √òg'' :»gh IóMGh áª∏µH iƒ°S √QGôb äƒc Öîàæe §°Sh ÖY’ ≥jôØdG ±ƒØ°U »a ìÉ«JQ’ÉH ™«bƒà∏d á∏Ñ≤ªdG ΩÉj’
C G ∫ÓN ∫ƒÑ棰SG ≈dGE §°SƒdG §N ôÑîdG ≈Øf QhÉHƒf ÆQƒj ÖYÓdG QÉ°ûà°ùe
ôKCÉàdG »°ùfôØdG ÖYÓdG ≈∏Y GóHh .''»°ùfôØdG ÖîàæªdG ™e .áfƒ∏°TôH øe QGƒØjO ¿GC òæe á°UÉN …õ«∏éf’ E G á«côàdG ''âjôM'' áØ«ë°U äQÉ°TGCh .»ª°SôdG ó≤©dG ≈∏Y
ƒJô«HhQ »dÉ£j’ E G ≈dƒJ :¬dƒ≤H á«fÉÑ°S’ E G ∞ë°üdG ¬àdhGóJ …òdG
''áµjqódG'' ÜQóe ∂«æ«ehO øe ÉgÉ≤∏J »àdG áÄ«°ùdG á∏eÉ©ªdÉH »d ∫Éb'' :ÉØ∏«°S ±É°VGCh ∫ÉjQ IQGOGE ™e äÉ°VhÉتdG OÉb ¢SÉ൫°ûH ¢ù«FQ ¿GC ø«Hh Éææ«H ∫É°üJG …GC π°üëj ºd ¿’ B G ≈àM''
∫ÉjófƒªdG »a 98 ºdÉ©dG ∫É£HC’ áÄ«°ùdG èFÉàædG ∂dòch …QÉ"h »æ«°ûàfÉe ƒJôHhQ Ée ≥ jôØdG ÖjQóJ »æ«°ûàfÉe
¢SƒàfÉ°S ≈dGE π≤àæj ¬∏©L ÜQóªdG äÉ«°UƒJ ó©H »Jƒ" ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ójQóe º°SÉH ≥WÉædG ¢†aQ ɪc ,''ójQóe ∫ÉjQ
1997 »a »°ùfôØdG ÖîàæªdG ™e √QGƒ°ûe …ôæg GCóHh .ô«N’CG Éjƒb É≤jôa »æÑf ÉæfGE `cƒc π«Ñ°S ≈∏Y »∏jRGôÑdG hOQɵjQ ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ¬ª°†H ôà°Sƒ°T ófô«H »fɪd’C G
≈dGE Iô«°†N ∫É≤àfG ôÑN ó«cÉCJ äQɨJƒà°T
π°†aGC øe áÑîf º°†j GóL »°VɪdG »ØfÉL »a IQÉY’ E G 387 Ö©d »Jƒ" ¿GC ôcòj .ô«àf’ E G øe ΩOÉ≤dG ÉeõjQGƒc
,É°ùfôa É¡H äRÉa »àdG 1998 ºdÉ©dG ¢SÉCc ádƒ£H »a Ö©dh á£HGQ ádƒ£H ¢VÉNh ójQóe ∫ÉjQ ¢ü«ª≤H IGQÉÑe ó«cÉCJ Éæ浪j ’'' :Éë°Vƒe ójQóe ∫ÉjQ
ÉæfGEh ºdÉ©dG »a ø«ÑYÓdG »à«°S ≈dGE Oƒ©j ¿GC πÑb .''¥ÓW’ E G ≈∏Y ôÑîdG
.á«dhO ácQÉ°ûe 123 »a Ékaóg 51 πé°S ɪc .''ÜÉ≤dC’G ≈∏Y ¢ùaÉææ°S .º°SƒªdG ôNGhGC GOóée .Éaóg 46 πé°Sh äÉÑ°SÉæe ™°ùJ »a ÉHhQhGC ∫É£HGC

.™jRƒà∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDªdG :™jRƒàdG SIO Üô¨dG SIE - ¥ô°ûdG SIA - §°SƒdG :™Ñ£dG
á«æWƒdG ádÉcƒdÉH ∫É°üJ’G hGC 021 73 14 17 ¢ùcÉØdG .021 73 14 37 :∞JÉ¡dG ≈∏Y QÉ¡°T’EG º°ù≤H Gƒ∏°üJG ºµJÉfÓY’E (᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü.¢U :ÉeGQƒfÉ> IójôL øY Qó°üj »eÓYGE ≥ë∏e
.56150 :¢ùµ∏àdG 021 73 95 59 :¢ùcÉØdG .021 73 24 03 :∞JÉ¡dG .ôFGõédG - Qƒà°SÉ> ´QÉ°T ,1 :QÉ¡°T’EGh ô°ûæ∏d 021 73 86 30 :¢ù````cÉØdG .021 73 94 14 :∞````JÉ¡dG

22
.¿Gƒ°VQ .Ü :ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉf .ábRGôe π«Yɪ°SEG :ô`jôëàdG ¢ù«FQ .ó©°SƒH πMÉc :ô`°ûædG ôjóe
,π©jƒ°T ¿’óY ,»ª°TÉ¡dG OGôe ,ï«°T øH ó«°TQ ,ähôµ©dG óªMCG :ôjôëàdG .OGôe ¢û«∏M :ôjôëàdG ô«Jôµ°S
(᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºµJÓ°SGôe ™«ªéd ¢SÉ«dEG ,äQÉØJ …ó¡e ,πëµd óªëe ,ìÓëd OGôe ,¥hQR óªëe ,OƒÑY ójôa ,ô«°ûH ô«ª°S ,áªéfƒH »∏Y
.É¡HÉë°UGC ≈dGE OôJ ’ IójôédG ≈dGE π°üJ »àdG äÉWƒ£îªdGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe .¬∏qdG ó©°S º«gGôHEG ,¿Éª∏°S ¿ÉªãY ,»LGôa
ôéØdG AÉ```°û©dG Üô`¨ªdG ô```°ü©dG ô```¡¶dG
ó` ` `¨dG QÉ` `¡f ¢ù` `≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ
24 É«fódG- 30 iƒ°ü≤dG
Ωƒ` ` ` «dG QÉ` ` ` ¡f ¢ù` ` ≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ
24 É«fódG -30 iƒ°ü≤dG : ô` ` ` ` ` ` ` `FGõ` ` ` ` ` édG
03: 52 21 :50 20: 07 16: 44 12: 54 IÓ°üdG â«bGƒe
Ée AôªdG øe ¢ùéæJ ¿É°ùf’
E G ¢ùëd GPGEh ¢ùéf Ö∏µdG ¿GC ±hô©ªdG øe
20 É«fódG- 37 iƒ°ü≤dG 21 É«fódG - 38 iƒ°ü≤dG : á` ` ` æ` «` `£` æ` `°ù` `b
23 É«fódG -33 iƒ°ü≤dG 23 É«fódG - 32 iƒ°ü≤dG : ¿Gô` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` gh
¢ùëdh Ö∏c ¬æe ÜôàbÉa »∏°üj πLQ ¿Éc ¿GC çóMh .¬æe ¢ùëdo
ºdh áë«ë°U ¬JÓ°U âfÉch ,¬JÓ°U πLôdG º q JGC Gòg ™eh ..¬∏LQ
?Gòg π°üM ∞«µa ..»∏°üªdG πLQp ¢ùéæàJ
:»¡≤a õ¨d
¢SÉYO »∏Yó«°S :PÉà°S’
C G OGóYGE

Égƒæ«¡J Óa ..¬∏dG ΩÓc ≈∏Y πªà°ûJ áëØ°üdG √òg


¿É°ùfÉEH âeó°üfG πg
øn«pæpeƒDrªo∏rpdhn ÉækpeƒDreo »pà«rHn πnNnOn ørªnpdhn …sónpdGƒnpdhn »pd ôrØpZrG Ü Q '' :ΩÓ
.øjôNÉCàªdGh ,ø«eó≤àªdG
°ùdG ¬«∏Y ìƒf ∫Éb .GC
ø```````jódG »```a ∂`fƒdÉC°ùj ?∂Ñ∏b ≈∏Y õjõY
ºMôdG á©«£b ≈dGE äOqGC äÉaÓN
n u n øe ô«ãµdG ÉæJÉ«M »a
.28/ìƒf ''päÉænpeƒDrªordGhn ¿GC øµªe ô°ûÑdG
p p p p p p p
Ωoƒ≤ojn Ωnƒrjn øn«æeƒDrªo∏rdhn …sóndGƒndhn »d ôrØrZG ÉænHsQn'' :ΩÓ°ùdG ¬«∏Y º«gGôHGE ∫Ébh .Ü ºMôdG á∏°U π©L ɪe »àªqYh »HGC ø«H á«∏FÉY äÉaÓN ∑Éæg :∫GƒD°ùdG Óa ..º¡H Ωó°üæf
.41/º«gGôHGE ''Ü p ?ºKGE ∂dP »a πg ,Éææ«H ™£≤æJ ¬¶ëd Ωó°üæJ
o É°nùëdrG ∂dɪJ πH ..É¡KhóM
pøre GhAÉL ønjòpsdGh'' :¬dƒb »a º¡æY ¬∏dG ôÑNGC ɪc ,ø«æeƒDªdG ΩƒªY ∫ƒb ƒgh .`g
o n n
:ÜGƒédG ’GE §≤°ùJ ’h ∂°ùØf
»ap πr©né p p p p p !ÉkØbGh
r nJ ’hn ¿pɪnjpE’ÉHp Éfnƒ≤oÑn°nS ønjòdsGp ÉænfGƒnNrpE’hn Éændn ôrØrZG ÉænHsQn ¿nƒdop ƒ≤ojnp ºrgó©rHn É«fódG ΩÉ£M øe ÉÄ«°T √hóLƒd º¡æ«H ºMôdG á©«£b ÖÑ°ùj ɪ«a ¢SÉædG πeÉCJ ƒd
ºgóMGC ¢Sô¨j ¿GC
.10/ô°ûëdG ''ºl«MQn l±hAoQn ∂nfspGE ÉænHsQn GƒæoenGBn ønjòp∏sd É∏vZ ÉænHpƒ∏obo
,∑ó°ùL »a Écƒ°T
¿É£«°ûdG Æõæj Ée ÖÑ°ùH ¿ƒµj hGC ,áeÉ«≤dG Ωƒj ÉÄ«°T ¬∏dG óæY »æ¨j ’ ɪe ,πFGõdG
Ωƒª©d Iôبe ¿ƒµJ ’ ¿GC Qósb ób ≈dÉ©J ¬∏dG ¿ÉCH AÉYódG Gòg ¢VQÉY øe ∫ƒb ÉeGC É¡«dGE äÉØàd’G ≥ëà°ùJ ’ á¡aÉJ ÜÉÑ°SÉCH AÉ°†¨ÑdGh IhGó©dG º¡æ«H ™bƒ«a ,º¡æ«H »a ¬HÉ«fGC ¢Sô¨j ¿GCh
;É¡∏FÉ≤d º∏°ùJ ’ á°VQÉ©e »¡a :QÉædG áØFÉW º¡æe πNó«°S ∂°T ’ ¬fGCh ,ø«ª∏°ùªdG OOqôàj ¿GC óM’C »¨Ñæj ’h ,ºjôµdG »NGC ΩÓ°S’EG É¡d ƒYój »àdG ¥ÓN’CG »g √òg.Ó°UGC ,GkóL πªàëe ..∂Ñ∏b
≥aGƒJ ¿GC πFÉ°ùdG »NGC ∂d Rƒéj ’h ,¬à∏°U øe ¬eGC hGC ¬àNGC ™£≤j øe ≈∏Y Qɵf’EG »a ¿hôNGB ∂ë°†j ¿GC
ø«ª∏°ùªdG Ωƒª©d AÉYódÉH ÉYô°T ¿hQƒeÉCe øëæa ,''´ô°ûdG''`H ''Qó≤dG'' §∏N ¬fC’ iôàa !»µÑJ ∂f’ C
.IôبªdÉH ìÓ°U’EG ádhÉëeh ,É¡«dGE ¿É°ùM’EGh É¡à∏°U ∂«∏Y Öéj πH ,¬àN’C ¬à©«£b »a ∑ódGh Iójó°T `cÉ«fO
áÑ©∏dG QÉéj’
E ô°SÉîdG ™aOh hOQÉ«∏ÑdG Ö©d ºµM .∂dP »a Oƒ¡édG πc ∫òHh ,∑ódGh ø«Hh É¡æ«H πªàëe ..Iƒ°ù≤dG
IôبªdÉH ø«ª∏°ùªdG Ωƒª©d AÉYódG
∂ªLÉ¡j ¿GC ,GkóL
QÉéjGE ™aój …òdG ƒg ô°SÉîdG kÉfÉ«MGC á«∏°ùà∏d hOQÉ«∏ÑdG Ö©∏f :∫GƒD°ùdG áHQÉ°V ÜÉ«fÉCH hlóY
.?Rƒéj Gòg π¡a ,ádhÉ£dG ø«ª∏°ùª∏d ôØZG º¡∏dG'' :kÓãe ,á«YO’ C G ¢†©H øY ô°ùØà°SGC :∫GƒD°ùdG !áàZÉÑe á¶ëd »a
áHÉZ ∂ n ªdÉY iôàa
:ÜGƒédG ™e á«YO’C G ∂∏J πãe RƒéJ πg ,''kÉ©«ªL Éæd ôØZG º¡∏dG'' ,''äɪ∏°ùªdGh GPÉe :∂°ùØf ∫ÉC°ùJ ¿GCh ,»©«Ñ£dG øe ..á°ûMƒàe
πãe »a ∂µ°ûj øe ≈∏Y Oôf ∞«ch ?¬∏dG IOGQ’ E ∞dÉîe É¡≤≤ëJ ¿GC ?A’ƒDg ™e â∏©a
…ôà°TÉCa ∫ɪdÉH iôà°ûjo âbƒdG ¿GC oäOOh :∫É≤a ¿ƒÑ©∏j ¢SÉfGC ≈∏Y ∞∏°ùdG ¢†©H ôse ?áHÉL’ E G äÉbhGC »a ÉgQhó°U óæY äGƒYódG ∂∏J
Ékë°VGh ÉkÑ«W ÉkfÉ°ùfGE iƒ°S øcGC ºd :áahô©e áHÉL’E G
åëÑ∏d Ωƒ«dG äÉYÉ°S º¡«ØµJ âfÉc Ée Aɪ¶©dG QÉѵdG ∂ÄdhGC ,º©f!A’ƒDg äÉbhGC :ÜGƒédG !Öjô¨dG ∂©bGh »a QÉàëJ ..áé«àædG ..Ék£«°ùH
.äÉbh’CG º¡«∏Y äƒØJ ÓÄd º¡∏cGCh º¡eƒf øe Gƒ∏∏b óbh ,OÉ¡àL’Gh óédGh á©dÉ£ªdGh
≈∏Y ∫ójh ,¬«a êôM ’ :Ωƒª©dG π«Ñ°S ≈∏Y äɪ∏°ùªdGh ø«ª∏°ùª∏d IôبªdÉH AÉYódG :ä’hDÉ°ùJ ¯
,Ö©∏dGh ƒ¡∏dÉH ºgQɪYGC äGƒæ°S π°†a’Cm ™««°†J øe ¿õëoj Ée ÜÉÑ°ûdG øe óéf ºK ∂nÑpfròndp ôrØp¨ràn°rSGhn ¬os∏dG ÉdspGE ¬ndnpGE ’ ¬ofsGCn ºr∏nYrÉan'' ≈dÉ©J ¬dƒb É¡æe ,ádOGC á©°†H RGƒédG Gòg á«gGôµdÉH »ØàµJ ΩGC ?ΩÉ≤àf’ÉH QOÉÑJ ΩGC ô¶àæJ πg
,õFÉédG Ö©∏dGh ìÉѪdG ƒ¡∏dG øe ¬∏dG sπMGC Ée Gƒeôqëj ¿GC ÜÉÑ°ûdG ÉæfGƒNGE øe Oƒf ’h ,∫GƒbGC (∂nÑpfrònpd ôrØp¨ràn°rSGhn) ≈dÉ©J ¬dƒb ô«°ùØJ »ah.19/óªëe ''ä p ÉænpeƒDrªdrGh øn«pæpeƒDrª∏rpdh ÜQÉëJh ô°ûdG ΩhÉ≤J ∞«c ?iP’ C G ™HÉæe ≈∏Y ó≤ëdGh
,QÉ¡ædGh π«∏dG »a º¡JÉ«M »gh ,πZÉ°ûdG º¡∏¨°T ƒg Gòg ¿ƒµj ’ ¿GC º¡æe Oƒf øµd o n o n !IAGôÑdGh AÉ≤ædGh ÖëdG ∂MÓ°Sh ∞«c ?á«gGôµdG
p n
¬∏dG »°VQ Inônjrôngo »HGC ørYnh.ø«ª∏°ùªdG ™«ªéd QÉبà°S’G ÜÉéjGE ¬«a ∫Gƒb’CG √òg óMGCh
.º¡JGQÉ¡e ᫪æJh ºgOÉ°ùLGCh º¡dƒ≤©d Ió«ØªdG áÑ©∏dG øY GƒãëÑj ¿GCh ?AÉ≤fh áÑ«W ôãcÓ C d ΩGC ?í∏°UÓ C d ΩGC iƒbÓ
C d AÉ≤ÑdG
Éæn«uë p p m p p
n d ôrØZrG ºso ¡∏sdG'' :n∫É≤nan IpRnÉænnL ≈∏nYn ºn∏s°nShn ¬«r∏nYn ¬os∏dG ≈∏s°nU ¬s∏dG ∫oƒ°oSQn ≈∏sp °nU :∫nÉbnp ¬æY !∂dòd IóYÉb óLƒJ ’ :¬fGC ¢ü∏îà°ùJ º q K
ô°ù«ªdG øe Gòg ¿ÉEa :ádhÉ£dG QÉéjGE ™aój …òdG ƒg ô°SÉîdG ¿ƒµd áÑ°ùædÉH ÉeGCh Éæspe ¬oàn«r«nM n
r n sC G ø
r e º o ¡s ∏ dG ,Éæ
n p ÑFÉZ
n hn Éf
n pópgÉn °Th ÉnfÉãnfroGCh ÉfnôpcnPnh Éfnôp«Ñpcnh Éfnôp«¨°Uh Éænà«eh
n np n n n n p un n πc ∂Ñ∏b ¢ù°ùëJ ..¿É«M’ C G πc »a !∞b..øµdh
™«ªL ≈∏Y - ΩôëªdG øe â∏N ¿GE - áÑ©∏dG √òg QÉéjGE ¿ƒµj ¿GC π°U’CG ¿’C ,ΩôsëªdG ’hn √oônL r nGC Éænerôpë r Jn ’ ºso ¡s∏d pG ΩÓ°rSp’EG ≈∏nYn ¬oasƒnànan Éæse ¬oàn«rasƒnJn ørenhn ¿pɪnjpÉEdrG ≈∏nYn ¬«pM r ÉCnan OÉ≤M’C G π©ØH AGOƒ°S äGQP …GC ¬«∏Y ∑ôàJ ’ ..Ωƒj
ɪc ,ΩÓ°ùdG º¡«∏Y áµFÓªdG π©a pƒgh »FÉ°ùædGh OhGO ƒHGCh …òeôàdG √GhQ .''√oón©rHn Éæn∏s°p†Jo ¢†©ÑdG Éæª∏©j ..ÉÄjôH ÉØ«¶f ¬«∏Y ßaÉMh IôeóªdG
?º∏©J πg §≤°ù«a Ö°ùµj hGC √ô«¨dh ¬°ùØæd ™aój ¿ÉCH ô°ùîj ¿GC ø«H Ó
k NGO ÖYÓdG ¿ƒµ«a ø«ÑYÓdG
.QÉéj’EG øe ¬Ñ«°üf ¬æY ''¢pVQrnC’G »ap øªnpd n¿hôoØp¨ràn°rùjnhn ºr¡HuQn póªrë n Hp n¿ƒë
p
o Ñu°nùjo áoµnFÓªndrGhn'' :º¡æY ≈dÉ©J ∫Éb
≥ÑW IQƒ°U íÑ°üæa ΩÉ≤àf’G ÖMh á«gGôµdG ÉfÉ«MGC
º∏YGCh ≈∏YGC ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dGh ..π°ûØf Éæc ɪc IOƒ©dG ∫hÉëf ø«Mh !º¡æe π°U’ C G
øe ,Aɪ∏©dG ô«gɪLh ,ø«©HÉàdGh ,áHÉë°üdGh ,AÉ«ÑfC’G π©a ƒgh.5 /iQƒ°ûdG !ÉæjójÉCH Éæ«a ∫ɪédG äƒe ∞°ûàµfh
Ωƒ«¨dG ¿
q GC º∏©J πg ..kɪFGO ¯
Aɪ°ùdG »a ô«°ùJ ôég ∫hÉM ..ô°ûÑ∏d í«Ñb êPƒªf ∂JÉ«M »a ¿Éc GPGE
øe ôÑcGC A§ÑH Ó«d ô«µØàdG Oôéªa ..∫ɪédG øY åëHGCh íÑ≤dG QÉchGC
?QÉ¡ædG âfGCh ..IQÉ°ùî∏d ∫ó©e ≈∏YGC ∂d πé°ùj √ôµJ ɪ«a
á`````````jGBh IQƒ````````°U á```æ°ùdG Rƒ````æc ø```e ôÑcGCh ôÑcGC ô«ÑµdG ∂Ñ∏bh !Qɨ°üdG A’ƒDg øe ôÑcGC
..≈dÉ©J ¬∏dÉH ≥K §≤a ..∂«ªëjh `cô°üæ«°S ∂HQh

Ωƒ``````°qüdÉH AÉ`````Ø°ûdG ø«H Ée áLQO áFÉe áæédG'' :º∏q°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏q°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb .IÉ«ëdGh ÖëdGh ô«îdG »a ºK ..∂°ùØf »a ≥K ºK
É¡æeh ,áLQO ÉgÓYGC ¢ShOôØdGh ,ΩÉY áÄe Iô«°ùe ø«àLQO πc óéJh ΩÉMõdG §°Sh á≤«≤ëdG ™«°†J ¿GC GkóL πªàëe
¬∏dG ºàdÉC°S GPGEh ,É¡bƒa øe ¢Tô©dGh ,á©HQ’ C G QÉ¡f’
C G êôîJ Gkó¡àée â°ùdh ÉkfÉ°ùfGE â°ùd ∂fGC ≈∏Y ógÉ°T ∞dGC
.''¢ShOôØdG √ƒdÉC°SÉa ≈dÉ©Jh ∑QÉÑJ ¿GC ∫hÉëJ !πgÉéàdG iƒ°S IÉ«ëdG øe É≤ëà°ùe â°ùdh
..øµdh ôHÉãe ..íaɵe..¿É°ùfGE ÉfGC..A…ôH ÉfGC :º°ù≤J
.ºcÉëdGh …òeôàdGh óªMGC ΩÉe’ E G √GhQ ≥∏q©à°S ..º¡fGPGBh º¡Hƒ∏bh º¡fƒ«Y ¿hô«ãµdG ≥∏¨«°S
´É°V ¿GE π©ØJ GPÉe ..∞jõdG á≤æ°ûe »a ∂dGƒbGC
?∑OÉ¡àLGh ?∂fÉ«ch ?∂≤Mh ∂¶M
..ôcòJ ¯
πà≤e »a ™bh ìôL ÜQo å«M øe ∑Gôj ..Ωƒf ’h áæ°pS √òNÉCJ ’ kÉHQ ¿ƒµ∏d ¿GE
IƒYO Ö«éj ...¢SƒØædG ÉjÉØîH º∏©j ..√GôJ ’
Iƒ°ùb øe º¶YGC áHƒ≤©H óÑY Üô°oV Ée :¬∏dG ¬ªMQ º«≤dG øHG ∫ƒ≤j ..¬«dGE ÉCéd ≈àe Ωƒ∏¶ªdG IƒYOh ..√ÉYO GPGE ô£°†ªdG
GPGEh ,»°SÉ≤dG Ö∏≤dG ¬∏dG øe ܃∏≤dG ó©HGCh ,¬∏dG øY ó©ÑdGh Ö∏≤dG
.ø«©dG â£ëb Ö∏≤dG É°ùb ..º∏YGE ¯
Qób äRhÉL GPGE AÉ«°TGC á©HQGC øe Ö∏≤dG Iƒ°ùbh ..ÜQ Éj :πb ..∂©e ¬∏dG ΩGOÉe ™«ªédG øe iƒbGC ∂fGC
…ƒ≤dG øe Iƒ≤dG ¿ÉCH ≥Kh ..IAGôÑdG ∂«JÉCà°Sh ¥ó°üH
á````ªµM .á£dÉîªdGh ,ΩÓµdGh ,ΩƒædGh ,πc’ C G :áLÉëdG ..ø«M ó©H ƒdh ..á≤«≤ëdG ¢ùª°T ô¡¶à°Sh õjõ©dG
ôÑ°üdG øe π¡°SGC Iƒ¡°ûdG øY ôÑ°üdG ¿GC º∏YGh ≥ëà°ùj ’ øe Öëàa ÖëdG »a ´óîJ ¿GC GkóL πªàëe
:Iƒ¡°ûdG ¿ÉEa ,Iƒ¡°ûdG ¬ÑLƒJ Ée ≈∏Y ¥ó°UÉCH ƒ¡∏j hGC ..∑ôYÉ°ûe πªLÉCH ≈∏°ùàj hGC ∂ÑM
∫ÉC°ùJ ¿GC ∂d ôl«N
Å£pîoJ ¿GC øe ø«Jôqe GƒLôNh Ωƒ°ü∏d »FÉØ°qûdG ôK’ C G á°SGQóH Aɪ∏©dG ΩÉb AÉYO ..áHƒ≤Yh ÉkªdGC ÖLƒJ ¿GC ÉeGE - !∂H..ΩÉj’ C G çGóMGC øe º≤àæj hGC ∂JÉ°†Ñf
á≤Kp hGC ΩGƒYGC ó©H á≤«≤ëdG √ò¡H Ωó°üJ ¿GC GkóL πªàëe
IóMGh Iôqe á∏«°Sh π°†aGC ƒg Ωƒ°üdG ¿GC »gh ,á«æ«≤j èFÉàæH …nÉjÉ£Nn ø r ep »æp≤unf sºo ¡∏sdG . . É¡æe πªcGC Iòd ™£≤J ¿GC ÉeGEh-
Ωƒ°üdÉa !ÉjÓîdG »a áªcGôàªdG Ωƒª°ùdG áédÉ©ªd ...¬∏ªcÉCH ôªY
o †«nHr’
¢ C G o܃rãsdG ≈≤qænoj ɪc I ô° ù M ¬àYÉ°VGE Ékàbh ™«°†Jo ¿GC ÉeGEh -
áfÉ«°U ≈∏Y πª©j PGE ,á°ûgóe äGô«KÉCJ ¬d ..áeGófh ..çóëj ¯
AÉ°†≤∏d á∏«°Sh ™éfGC ôÑà©j ƒgh ..º°ùédG ÉjÓN »æp∏r°pùZr Gº s o ¡∏sdG ,¢pùfnósdG ø n ep ™Ø f C G √ ô « aƒ J k É°V ô Y º ∏ ã J ¿GC ÉeGEh- º¡à∏j ≥jôëH ÉCLÉØJ ..∂fÉ«ch ∂∏≤Yh ∂Ñ∏b »a ∫GõdR
.Éjô«àµÑdGh äÉ°Shô«ØdGh ¢VGôe’ C G ∞∏àîe ≈∏Y p è∏rãsdÉH …nÉjÉ£Nn ø r ep ..IôªdG á≤«≤ëdG É¡fGE ..∂Ñ∏b ¥ÉªYGCh ∂HƒK ±GôWGC
..¬ª∏K øe óÑ©∏d
õcGôe Üô¨dG ∫hO »a ¿GC Éæª∏Y GPGE Öé©f ɪHQh OpônÑndGhn ApɪndGhn øe ?Å£îªdG Éæ«a øe :∂°ùØæd πb !ójó°ûdG ∞°SÓ C dh
õcGôªdG √òg »a óéJh !§≤a ΩÉ«°üdÉH èdÉ©J á°ü°qüîàe ..¬HÉgP øe Gkô«N √hDÉ≤H ’ k Ée ÖgòJ ¿GC ÉeqGEh - !ÉkYhóîe §≤a øµdh ..ÉkªdÉX øµJ ºd ¿ÉEa ?ºdɶdG Éæ«a
,åjóëdG Ö£dG ≈∏Y â°ü©à°SG »àdG ä’ÉëdG øe Gô«ãc øe Gkô«N ¬eÉ«b ÉkgÉLh GkQób ™°†J ¿GC ÉeGEh- IQGôe AGôL øe ..Ó k «∏b »µÑJ ¿GC ∂≤M øªa
øeR ∫ÓN AÉØ°ûdG º ø«°ü∏îªdG óéà°S ..IÉ«ëdG »a åëHG ºK ..á©jóîdG
q J ΩÉ«°üdG â°SQÉe ¿GC OôqéªH øµdh ..¬©°Vh ¢SƒØædG »a ≈≤Ñj ÖëdGh ..∂dòc AÉ«ah’ C Gh øjô«ãc
ôl«rNn Gƒeoƒ°oünJ ¿
r GCnhn'' :∫É≤a ΩÉ«°üdÉH ¬∏dG ÉfôeGC ∂dòdh !»°SÉ«b AÉ°†b øe Ö«WGCh òdGC ÉghDÉ≤H ᪩f Ö∏°ùJ ¿GC ÉeGEh- !¿õëf π¡a ..áÄjOôdG ¢SƒØædG øe ™«°†jh ..á∏«ªédG
184/Iô≤ÑdG ''¿ r àoærco ¿
n ƒªo∏n©rJn º r µond
r GEp º ..Iƒ¡°ûdG
±ôq°üàH - RÉéYÓ E d ''π«ëµdG ºjGódG óÑY'' ™bƒe øY Ó≤f - ..∂dP πÑb Égóéj øµj ºd Ék≤jôW ∂«dGE ™«°Vƒd ¥ôq£Jo ¿GC ÉeGEh-
ÉkfõMh ÉkªqZh Ékªqg Ö∏éJ ¿GC ÉeGEh-
..Iƒ¡°ûdG Iòd ÜQÉ≤j ’ ÉkaƒNh πãe á°qüb
QGƒf’
C G π«°üëJ øe òdGC √ôcP Ékª∏Y ≈°ùæJ ¿GC ÉeGEh- á≤qæÑg øe ≥ªMGC
∫ƒ`````````````b k
..Iƒ¡°ûdG π«f
!á≤qæÑg øe ≥ªMGC ¿Óa :Üô©dG ∫ƒ≤J
áë«ë°üdG IOÉÑ©dGh ¥OÉ°üdG ¿ÉªjÓ E d :¬∏dG º¡ªMQ ÉfhDɪ∏Y ∫Éb ¿ õ ë J h G h ó Y â ª °ûJ ¿GC ÉeGEh-
∂fnÉ°ùd ´óJ ’'' ¬«∏Y πÑnbGC øe É¡H ¬∏dG Ωôpµjo ,IhÓMh Qƒf ¬∏dG πLGC øe ¢ùØædG IógÉéeh ..Ék«dh ¿Éc ó≤a ,¿ÉeõdG Ö«LÉYGC øe áHƒéYGC Gòg á≤qæÑgh
ɪ∏a ,±õNh ΩɶYh ´Oh øe IOÓb ¬≤æY »a ≥∏©j
óæY ∂«æn«Y ∑QÉ°ûj ..áªqgh ¥ó°üH ≈∏Y ≥jô£dG ™£≤J ¿GC ÉeGEh-
â∏©Øa ,»°ùØf ™«u°VGCo ¿GC ≈°ûNGC :∫Éb Égô°S øY πÄp°oS
܃«Y OpÉ≤àfG IAGôb Éæ«∏©a QƒædG Gòg OGóªà°SGh ,IhÓëdG √òg π«°üëJ ÉfOQGC GPGEh ..á∏Ñ≤eo ᪩f ¥ô°S á∏«d äGPh !âYÉ°V ¿GE É¡«∏Y ôãYGCh É¡aôY’ C ∂dP
¢nùæJ Óa ..øjôN’ B G ,iƒ¡dG øY ¢ùØædG ≈¡fh ,¬HQ ΩÉ≤e ±ÉN øe ÉeGCh'' É¡H πª©dGh áj’ B G √òg áØ°U ≈≤Ñj ÉkÑ«Y çóëJ ¿GC ÉeGEh- ,á≤qæÑg ≥«≤°T ≥æY »a É¡≤q∏Yh IOÓ≤dG AÉaô¶dG óMGC
¿ƒ«Y º¡d ∂∏ãe º¡fGC :`H ∂dPh ..''ihÉCªdG »g áæédG ¿ÉEa çQƒJ ∫ɪY’ C G ¿ÉEa ,∫hõJ ’ !?ÉfGC øe øµdh ,ÉfGC âfGC »NGC Éj :¬d ∫Éb √ÉNGC iGCQ ɪ∏a
''ø°ùdGCh -É¡«dGE IQOÉѪdGh ,äÉYÉ£dÉH ¢ùØædG ΩGõdGE ≈∏Y IógÉée - .¥ÓN’ C Gh äÉØ°üdG ¿Éc ó≤a ,πH’ E G »YQ »a á°UÉN áØ°ù∏a á≤qæÑ¡d âfÉch
,áÑ°üîdG »YGôªdG ≈dGE á櫪°ùdG πH’ E G Ö룰üj
.É¡æY ó©ÑdGh ,äÉeôëªdG ÜÉæàLG ≈∏Y ¢ùØædG ΩGõdGE ≈∏Y IógÉée - ºd ƒd ,ø«ªdÉ©dG ÜQ ¬∏dG ¿ÉëÑ°ùa
..¬fÉëÑ°S ¬∏dG á«©e »a ¢û«©dGh ,äGô«îdG πaGƒf π©a ≈∏Y IógÉée - »°UÉ©ªdGh ܃fòdG ∑ôJ »a øµj
øY πÄ°S ɪ∏a ,Iô«≤ØdG »YGôªdG ≈dGE πjRÉ¡ªdG òNÉCjh
ô««¨J »fÉC°T øe ¢ù«dh ,Gòµg É¡≤∏N ¬∏dG :∫Éb ÖÑ°ùdG
¿ƒ°Uh ,IAhôªdG áeÉbGE :’GE !¬∏dG ≥∏N
..πFGPôdG øY »∏îàdGh ..πFÉ°†ØdÉH »∏ëàdG ≈∏Y IógÉée - áfÉ«°Uh ,√ÉédG ßØMh ,¢Vô©dG
óéj øe :¢SÉædG ø«H …OÉæj êôîa Gkô«©H Iôe ´É°VGCh
..¬Ñ∏b »a ’ C Ó
C àJ ájGó¡dG QGƒfÉCH ¬∏dG ¬eôcGC ¬∏dG ≈≤JGh §HGQh ôHÉ°Uh ôÑ°Uh ∂dP ≈∏Y ¿É°ùf’ E G ΩGO GPÉEa ÉkeGƒb ¬∏dG ¬∏©L …òdG ∫ɪdG ¢SÉædG ∂ë°†a .¬«∏Y ’ k ÓM ,¬d √òNÉC«∏a …ô«©H
øY í°VGh ôKGC »g ɪfGE :É¡∏c äGô«îdG πÑ°S ≈dGE ájGó¡dÉa ..''Éæ∏Ñ°S º¡æqjó¡æd ..Éæ«a GhógÉL øjòdGh'' ''≈dÉ©J ∫Éb ɪc áë°Uh ,IôN’ B Gh É«fódG ídÉ°üªd ?πª©dG Gòg á∏°üëe »a âfGC ó«Øà°ùà°S GPÉe :¬d GƒdÉbh
..IógÉéªdG I ƒ b h , ¿ ó Ñ d G áMGQh ,≥∏îdG !¿Gƒ∏ëdG òNGB ÉfGC ?ó«Øà°SGC ’ ∞«c :∫É≤a
ìGô°ûfGh ,¢ùØædG Ö«Wh ,Ö∏≤dG
≈∏Y QGôªà°S’Éa ..''ºgGƒ≤J ºgÉJGBh ióg ºgOGR ..GhóàgG øjòdGh'' :≈dÉ©Jh ∑QÉÑJ ≥ëdG ∫ƒ≤j ôNGB ´ƒ°Vƒe »ah º¨dGh º¡dG á∏bh ,Qó°üdG ∫ƒM ''Ö°SGQ'' á∏«Ñb ™e ''IhÉØW'' á∏«Ñb ⪰üàNGh
,É¡aGôsYn ¬fqGC á∏«Ñb πc âYOG º«µM πLQ

23
ó≤dh ..''iƒb’ C G ìÓ°ùdG »g iƒ≤àdGh'' ..iƒ≤àdG á≤«≤M ∂dP ¬d ôªã«a ..Qƒf ≈∏Y GkQƒf Ö∏≤dG ójõj ,ájGó¡dG ≥jôW ¿GC Ö∏≤dG Qƒf ¿ƒ°Uh ,¿õëdGh »≤∏f :∫É≤a ´GõædG »a á≤qæÑg ºµuM
ºª¡pdG ÜÉë°UGC øjGCh ?..»dÉ©ªdG ≈dGE ¿hôª°ûªdG øjÉCa ..≈°üëJ ¿GC øe ôãcGC äGôªK iƒ≤à∏d ¿GC ¢Uƒ°üædG äQôb ≈صd -á«°ü©ªdG áª∏X ¬ÄØ£J o óbh
øe ƒ¡a ÉØW ¿ÉEa ,AɪdG »a πLôdG
?..ôÑcGC ¬∏dG øe ¿Gƒ°VQh ¢ShOôØdG ≈dGE ¿ƒbÉà°ûªdG ∑ôJ ≈∏Y ¬d ÉkãYÉH ∂dòH »æH øe ƒ¡a Ö°SQ ¿GEh ,''IhÉØW''
.≥«aƒàdG ¬∏dÉHh ..»°†ªdG ≈∏Y QGô°U’ E Gh Ωõ©dG ’GE ≥Ñj ºdh ..ºdÉ©ªdG âfÉHh ..≥jô£dG í°Vh ó≤d -»°UÉ©ªdGh ܃fòdG !''Ö°SGQ''

:á```¶MÓe :õ¨∏dG πM

heddafdine@Gmail.com
É¡∏c Égô°ûf Éæ浪j ’ É¡Jôãµ∏a ,Éæ«dGE OôJ »àdG º¡à∏Ä°SGC ≈∏Y GƒæĪ£j ¿GC AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG
.Éàbh ¥ô¨à°ùj áHƒL’ C G ∫ÉÑ≤à°SGh …hÉ°Vô≤dG ï«°ûdG ≈dGE É¡∏jƒëJ ¿GC ɪc ..IóMGh á©aO
!»∏°üªdG πLQ ¢ùë∏j ºdh ¬°ùØf πLQ Ö∏µdG ¢ùëd ó≤d
:…ójôÑdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQGE ≈Lôj á«Yô°ûdG ºµà∏Ä°SGC πµd
.''∂fƒdÉC°ùj'' øcQ »a ºµd É¡∏≤æf ºK âfôàf’
C G ≈∏Y ¬©bƒe ∫ÓN øe ¬∏dG ¬¶ØM …hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj ï«°ûdG ≈∏Y É¡°VôY ≈dƒàf å«M
.ÉæHƒ«Y ÉæFGógÉEH Éæ«∏Y Gƒ∏îÑJ Óa ..âfÉc ɪ¡e áëØ°üdG √òg ∫ƒM ºµJɶMÓeh ºµJÉMGôàbG πc ∫ƒÑ≤d ¿hóq©à°ùe ÉæfGC ɪc Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 á«∏jƒL 16 ᩪédG - 1418 Oó©dG
24
π```°SGôe

…hGhR ójôa
''±Góq¡dG''
ø````````````e
É```°ùfôa
»`æWƒdG Ö`îàæªdG
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 á«∏jƒL 16 ᩪédG - 1418 Oó©dG

ÉØFÉN ¿Éc …ôFGõédG ÖîàæªdG''

:''±Góq¡dG'' `d Éjô°üM ƒàjGE πjƒeÉ°U


''»`fÉãdG Qhó`dG ≈dGE π`gÉCàdG øe
.áaÉ°V’EG íæe ’ Gògh ,É¡«a óLƒJ »àdG áfɵªdG ≥ëà°ùJ ∂fGC øgôÑJ ¿GC ∂«∏Y
ó©H áeóq≤ªdG »a GOóqée Ö©∏J ¿GC ¬æe âÑdÉW ¿PGE »a IQÉ°ûdG √òg ó«YGC »æf’C ,óFÉ≤dG IQÉ°T πªM ≥jôW øY ¿ƒµj
?¿ÉHÉ«dG IQÉ°ùN .ôNGB ¢üî°T ≈dGE ó¨dG »a Oƒ©J ¿GC øµªjh ,ÜQóªdG ≈dGE Iôqe πc
á¡édG »a ÉÑjô≤J ¬∏c º°SƒªdG âÑ©d ô«àf’EG »a .GóHGC ,’ ,’ ÖîàæªdGh ∂≤jôa »a `cGƒà°ùe ø«H ¥ôØdG øµd
»d ¿Éc ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ¥Ó£fG π«Ñbh ,Ωƒé¡dG øe ≈檫dG ?∞«îeoh ™°SÉ°T
íjô°üH »d ∫Ébh ,¿Gó«ªdG ¥ƒa …õcôªJ ∫ƒM ÜQóªdG ™e åjóM Ióe É¡©e Ö©∏J áYƒªée ™e ¿ƒµJ ≥jôØdG »a Ö©∏J ÉeóæY
,≈檫dG á¡édG ≈∏Y Ö©∏J ¿GC GóL º¡ªdG øe ,πjƒeÉ°U :IQÉÑ©dG 3 `d ’GE ∂FÓeõH »≤à∏J ’ âfÉCa ÖîàæªdG »a ÉeGC ,ôãcGC hGC ô¡°TGC 9
∂dP Éæd øª°†«°S Ée ∫ÉM »a :QƒØdG ≈∏Yh É©jô°S …OQ ¿Éµa ô«°†ëJ πLGC øe Gògh ,ø«YƒÑ°SGC ôjó≤J ≈°übGC ≈∏Y hGC ,ΩÉjGC 4 hGC
∫ÓNh .¿Éc Ö°üæe …qGC »a Ö©∏d óq©à°ùe ƒàjÉEa ,¿hô«eɵdG Rƒa Ö°SÉæªdG ƒédG ≥∏îJ ¿GC ∫hÉëJ âfGCh .ºdÉ©dG ¢SÉCc πãe á°ùaÉæe
º∏Y ≈∏Y Éfô°U Éæ∏ch §£îdG ó©H ÜQóªdG ÜôqL äÉÑjQóàdG ÉfÉ«MGC ∂dP »a íéæJh ,á≤jôW π°†aÉCH IôàØdG √òg »a ¢û«©∏d
»a Ö©dÉC°S »fGC øe äócÉCJh ,Ö©∏æ°S õcôe …qGC »a ájGQOh .’ ÉfÉ«MGCh
ÉgÉfó≤àaG »àdG áÑZôdG âfÉc É¡æ«Mh ,∑QɪfGódG ΩÉeGC áeó≤ªdG ?∂MƒªW ≈∏Y ɪFGO ßaÉëJ ≈≤ÑJ πg
.....ßëdG ∂fÉN GPGE Égó©Hh ,¿ÉHÉ«dG AÉ≤d »a ∫ƒbGC .…ód ɪH Gó«©°S GóHGC ¿ƒcGC ’h ,GóHGC »ØàµJ ¿GC øµªj ’
ÉfGC iôJ ’GC ,ºdÉ©dG ¢SÉCµH ájÉ¡ædG »a âLƒqJ É«fÉÑ°SGE .π°†a’CÉH ΩƒbGC ¿GC ɪFGO ∫hÉMGC »æµd ,»æà«£YGC Ée ≈∏Y ¬∏d Gôµ°T
q ëà°ùJ
?∂dP ≥
á°Uôa »gh ,√Éfô°ùNh É«≤jôaGE ¢SÉCc »FÉ¡f ÉæÑ©d 2008 áæ°S »Øa
âØ°SÉCJ ,ø«ÑîàæªdG øe AÉbó°UGC ∂∏eGC ∞°SCÓd øµd ,º©f áæ°ùdG √ògh .ÉgÉæ©«q°V Éææµd Éæ∏é°S »a Ö≤d áaÉ°VE’ áëfÉ°S
âæc óMGh ¿GB »a »æµd ,ô«àf’EG »a »∏«eR QójÉæ°T πãe ¢†©Ñ∏d ÉfQôe Éææµd ô«¨dG ™àªfh Éæ°ùØfGC ™àªf ¿GC Éæ浪e ôe’CG ¿Éc
,Éà°ù««æjGE QGôZ ≈∏Y áfƒ∏°TôH »a ø«≤HÉ°ùdG »bÉaôd ájɨ∏d Gó«©°S Éæ∏°q†a ,É«≤jôaGE ܃æL »a á«dÉààe ºFGõg çÓK ó©H Iô«N’ C G ºdÉ©dG ¢SÉCc øe ∫h’
C G QhódG »a ¿hô«eɵdG AÉ°übGE ó©H
.π≤J ¢UôØdGh ôqªJ äGƒæ°ùdG ¿ÉEa iôJ ɪ∏ãeh .ÉÑfÉL »a ¬H Éæ«≤àdG Éeó©H ,»dÉ£j’E G ô«àf’
E G …OÉf ºéfh ƒàjGE πjƒeÉ°U »fhô«eɵdG ÖîàæªdG óFÉb ™e QGƒM AGôLGE
.»fÉãdG …ó∏H É«fÉÑ°SGE ..∫ƒjƒH ,»aÉ°T ,¢ùjódÉa ,»µ«H ÜQóª∏d áÑ°ùædÉH á«dhƒD°ùªdG áÑ°ùf »g Ée ,ÖYÓdG Gò¡d »ª°SôdG »YGôdGh ¬dɪYÉCH ∞∏µªdG ™e äGAGôL’ E G ¢†©H …ƒq°ù«d …ôéj ¢ùjQÉH á«°ùfôØdG ᫪°UÉ©dG
¬JóÑqµJ …òdG ™jQòdG π°ûØdG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ?''¿Gƒ`"ƒd ∫ƒH''
?IQhódG √òg »a É°ùfôa AGOƒ°ùdG á£≤ædG ≈dGE åjóëdG ≈dGE ¬©e ÉfóY óbh .á∏£Y »a ∫Gõj ’ …òdG ƒgh áahô©ªdG ¬àeÉ°ùàHÉH Éæ∏HÉb óbh
A»°ûdG ƒgh ,¬«∏Y ¬eƒdGC A»°T …qGC …ód ¢ù«d ,ºdÉ©dG ¢SÉCc »a ≥q«°†dG ÜÉÑdG øe ɪFGO êhôîdG »a â∏ãªJ »àdGh äGRÉéf’ÉH πaÉëdG …hôµdG √QGƒ°ûe »a Ió«MƒdG
øªa ,É¡∏°ûa ÜÉÑ°SGC ≈∏Y ºµMGC hGC ≥∏YGC ¿GC »æ浪j ’ Gƒgôc hGC ¢SÉædG qÖMGC AGƒ°Sh ,¬d ¬à∏b …òdG ¬°ùØf .≥«q°ûdG QGƒëdG Gòg »a ájôFGõédG ácQÉ°ûªdG ≈dGE ¬©e Éæbôq£J ɪc
»a Éææµd ,¥ÉØN’EG Gòg øY A»°T πc ∫ƒ≤f ¿GC Éæ浪j êQÉîdG
ÖjQóJ »``∏Ñ≤à°ùªdG »`aóg''
âæc óbh ,Iôqe πc »a ¬JÉ«dhƒD°ùe ɪFGO πªqëJ ó≤a
.§Ñ°†dÉH çóM …òdG Ée ±ô©f ≈àM πNGódÉH øµf ºd á≤«≤ëdG »FÉ¡f ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øe øµªJ »≤jôaGE Öîàæe ’h
.¬«∏Y §¨°VGC ¿GC ¿hO √óYÉ°SGC ¿GC ∫hÉMGC ∂dP ôÑà©J πg ,Iô«N’ C G IQhódG »a ºdÉ©dG ¢SÉCc
êôq©f ºd Éææµd ,(…ôæg …ô««J ó°ü≤j ) ''»à«J'' ™e GôNƒDe âKóëJ
''»``fhô«eɵdG Ö``îàæªdG ?AGôª°ùdG IQÉ≤∏d áÑ°ùædÉH áÑ«N
™WÉb ¬fGE ∫Éb ¬fÉCH GóHGC ™ª°SGC ºdh ,´ƒ°VƒªdG Gòg ≈∏Y âfÉc ájhôµdG »Jô«°ùe ∫Óîa
.¬JGQÉ«N ¬d âfÉc ÜQóªdG ájÉ¡ædG »ah .ÖîàæªdG ójó©dG ™e πª©∏d á°UôØdG »eÉeGC πµd áÑ°ùædÉH ô«ÑµdG πeC’G ¿Éc ∂dP ¿C’ ,áÑ«N »g º©f
∂≤jôa ≈dGE ƒ«æjQƒe ∂HQóªH ≥ëà∏à°S πg º¡æ«H øeh ,ø«HQóªdG øe ܃æédG Ö©°ûdÉH Qƒîa »ææµdh .Égójôf Éæc ɪ∏ãe áMôØdG äófÉ°Sh A»°T πµH âeÉb á«≤jôaGE ܃æédG ô«gɪédÉa ,ábQÉa’CG
?ójQóe ∫ÉjQ ≥HÉ°ùdG ∫ƒ≤j ¿Éc …òdG ¢ù«fƒ"GQGC AÉ£YGEh IQhódG √òg ìÉéfGE »a ô«Ñc §°ù≤H ºgÉ°S …òdG »≤jôaGE √òg »a Gó«©H ÖgòJ »µd á«≤jôa’EG äÉÑîàæªdG ´É£à°ùªdG Qób
á∏£Y »a ¿B’G »æµd ,ô«Ñc ÜQóe ''…RƒL'' Rƒa ƒg RƒØf ÉeóæY ɪFGO .É«≤jôaGE IQÉb øY áaôq°ûe IQƒ°U πØëªdG Gòg »a á«≤jôa’EG IôµdG ±ôq°T »fɨdG ÖîàæªdGh .IQhódG
ó©H ájhôµdG »Jô«°ùe øY çóëJÉC°S ...(∂ë°†j) ÉeóæYh ,áYƒªéªdG âfÉc øWƒdG ¢VQGC ≈dGE IOƒ©dG ¿GC ∂°T ¿hO øe ≈∏Y øjQOÉb Gƒfɵd º¡≤M’ …òdG ™dÉ£dG Aƒ°S ’ƒdh ,»ªdÉ©dG
.ô«àf’EG ™e äÉÑjQóàdG ∞fÉCà°SGC ÉeóæY ∂dPh ,ø«YƒÑ°SGC áªjõg »g Ωõ¡æf ?∂dòc ¢ù«dGC ,ºµ«∏Y áÑ©°U »àdG AGõédG á∏cQ Gƒ∏é°S ƒd »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG
ÉHQóe Éeƒj `cGôf ¿GC øµªªdG øe πg .»æØdG ºbÉ£dG Éæe ô¶àæj ¿hô«eɵdG »a ™«ªédG ¿Éc ó≤∏a ,∫ÉëdG á©«Ñ£H øµd ,…GƒZhQh’CG ΩÉeGC º¡JGQÉÑe øe 120 á≤«bódG »a º¡d âëæ°S
?»fhô«eɵdG Öîàæª∏d ∫ƒH ¬dÉb Ée ƒgh ¿ÉEa ¬«∏Yh ,É¡µ∏ªf »àdG äÉfɵeE’G ≈dGE ô¶ædÉH Gó«©H ÜÉgòdG á°VÉjQ »a Gô«ãc çóëj Gògh ,áÑjôZ á≤jô£H É¡©q«°V ''¿É«L''
…QGƒ°ûe ájGóH »a .»JÉ«æeGC øe IóMGh »g ,º©f ?¿Gƒ"ƒd ∂∏àHh ∫hC’G QhódG øe êhôîdG ó©H ô«ãµH óq°TGC âfÉc áÑ«îdG
¿C’ áÑ«îdG √òg º¡qØàf ø«ÑYÓc øëfh ,áÑ«qîªdG á≤jô£dG .ßëdG πeÉY É¡«a πNój »àdG Ωó≤dG Iôc
¬Lh πªcGC ≈∏Y »JÉÑLGƒH ΩÉ«≤dG :¿Éaóg »d ¿Éc …hôµdG ¬æµd Gòg π≤j ºd ≈∏Y ¿Éc …òdG ójó°ûdG §¨°†dG ¿GC Qƒq°üàJ πg
,ø«ÑYÓdG øjƒµàd õcôe AÉ°ûfGEh ,»æWƒdG ÖîàæªdG ™e Gòg ≈∏Y ±ôq°üJ É¡fGC á°UÉN ,¢†«°†ëdG »a âfÉc »fhô«eɵdG Ö©°ûdG äÉjƒæ©e ?AGõédG á∏cQ ™««°†J AGQh ''√GƒeÉ°SGB ¿É«L'' ≥JÉY
»FÉ≤°TGC ô¶àfGC ÉfGC ¿B’Gh .ø«aó¡dG ≥«≤ëJ »a â≤ahh .¢SÉ°S’CG ÖîàæªdG É¡ª°†j »àdG áYƒªéªdG É¡«a âfÉc »àdG ≈dh’CG IôqªdG »a Iô«Ñc á≤ãH ≈∏ëàJ ¿GC Öéj äÉ«©°VƒdG √òg πãe »a
.π«MôdG »d ≈æ°ùàj ≈àM ÖîàæªdÉH Gƒ∏ëj ¿GC ¿ÉÑq°ûdG ájOÉëJ’G ¿GC É橪°S OƒLh ’h á«YɪédG ìhôdG á«MÉf øe ɪ«°S’ Iƒ≤dG √òg »a ƒgh ,á∏côdG √òg Oóq°ùJ »µd É¡Yƒf øe Iójôa áYÉé°Th ¢ùØædG
ÖîàæªdG äÉjQÉÑe â©HÉJ πg OóqªJ ób á«fhô«eɵdG ≈dGE É¡«a Éæ©bh »àdG áYƒªéªdG ≈dGE ô¶ædÉH ,πNGódÉH πcÉ°ûª∏d
?∂jGCQ Ée ,√ó≤Y É«≤jôaGE ܃æéH ºdÉ©dG ¢SÉCc »a ø«Jôe πé q °S ¿GC ¬d ≥Ñ°S …òdG
?…ôFGõédG ®ƒ¶M Éæjód âfÉc ó≤a ,`cQɪfGódGh ¿ÉHÉ«dG ,Góædƒg ÖfÉL
øe ÉfGCh .GóL GOQGh GôeGC ≈≤Ñj É¡©««°†J øµdh ,AGõL á∏cQ øeh
äÉÑîàæªdG äÉjQÉÑe πc â©HÉJ ,º©f ÉfGC ,¬FÉ≤H óq°V â°ùd .»fÉãdG QhódG ≈dGE QhôªdG »a Iô«ah
ƒg Ée πch »fhô«eÉc ?Óãe ø«ÑYÓdG »a ¿Éc πg ?π∏îdG øªµj øjGC á«dhƒD°ùªdG ¬∏ªëàd Iô«ÑµdG áYÉé°ûdG ≈∏Y ''¿É«L'' »«MGC »à¡L
.á«≤jôa’EG á«fÉãdG á∏côdG √ójó°ùJ ó©H Gô«ãc »æÑéYGC óbh ,á∏côdG ∂∏J ójó°ùJh
¢ü≤æj ¿Éc …òdG Ée ƒg …ó∏Ñd áÑ°ùædÉH ó«qL ô««¨Jh ¿Gó«ªdG ¥ƒa º¡∏LQGC ø«H ø«ÑYÓdG ô«°üe ¿GC í«ë°U
≈£îàJ ≈àM ôFGõédG óq°V GóHGC ¿ƒcGC ødh ,»d ó«qL Gògh ≈æªàf Éæc ɪ∏ãe Qƒe’CG Éæ©e ô°ùJ ºd øµd ,AÉ≤∏dG äÉjôée .í«LôàdG äÓcQ á≤∏M »a âfÉc »àdG
?∫h’
C G QhódG áHÉãªH ¿Éc á≤jô£dG ∂∏àH ¿hô«eɵdG AÉ°übGE πg
.Ö©°ûdG áÑZQ .Gô«ãc ÉfôKÉCJ øëf ≈àMh ,∞°SƒDe ôeGC ?…hôµdG `cQGƒ°ûe »a áÑ«N ôÑcGC
AÉ≤∏dG »a á°UÉNh ,IôÑîdG í∏°üJ ¿GC âdhÉM πg ?ø«ÑYÓdG »a πµ°ûªdG ¿PGE
,É«æ«aƒ∏°S Öîàæe ΩÉeGC ∫h’CG ?ºdÉ©dG ¢SÉCc ∫ÓN ´É°Vh’
C G É«YɪL RƒØj ≥jôa øëæa ,á«dhƒD°ùªdG º¡∏ªqMGC ¿GC øµªj ’ …òdG ¬LƒdG øYh ÉÑdÉZ á£≤ædG √òg ≈∏Y ≥«∏©àdG ójQGC ’
πé°S …òdG âgÉÑdG ±ó¡dG óFÉb ÉfÉCa ,»©«ÑW ôeGC Gòg â∏°Uh Ée πµd Gô¶f É«∏Y Ωƒ∏dG ™LQGC ¢†©ÑdG .É«YɪL ô°ùîjh .ºdÉ©dG ¢SÉCc »a ¬H Éfô¡X
»àdG AGôªëdG ábÉ£ÑdGh É¡«∏Y ¿GC »àª¡e â°ù«d øµd ,á∏«µ°ûàdG πãe ¿ƒcGC ¿GC Öé«a ≥jôØdG óFÉb »fGC ɪHh ,∂dP º¡aGC ÉfGCh ,¬«dGE .∂dP ∑QGóàd iôNGC á°Uôa ¬∏dG »æëæªj ¿GC ≈æªJGCh
’h ÉÑY’ ∑ô°ûj ¿GC ÜQóª∏d ∫ƒbGC »àdG 2014 IQhO »a `cOÓH Öîàæe ™e `cGôæ°S ¿PGE
.....ºLÉ¡ªdG É¡«∏Y π°üëJ .»à«dhƒD°ùe πªqëJGC Gòd ,É¡æe ∫õæj …òdG ô«N’CG ƒg áæ«Ø°ùdG ¿ÉHqQ ?∂dòc ¢ù«dGC ,πjRGôÑdG »a …ôéà°S
...∫GõZ É¡«∏Y π°üëJ ’GC »g »àª¡e ,ôNB’G ∑ô°ûj Ée ¿ƒaô©j ¿ƒdhƒD°ùªdÉa ,§≤ah ¢UÉî°T’CG ΩÉ¡JG Öéj ’ øµd á∏eÉc äGƒæ°S ™HQGC ∫GõJ Óa ,øgGôdG âbƒdG »a GóL ó«©H Gòg
?∂dòc ¢ù«dGC ,É«dÉ£jGE »a Ö©∏j ø«H πµ°ûe …qGC ∑Éæg çóëj øeh ,ôe’CG Gòg πãe ¿hô«eɵ∏d çóëj ’ ≈àM ¬∏©a Öéj …òdG
?Éæ««°S »a ,º©f »gh ,øjô«q°ùªdG ø«Hh ø«ÑYÓdG Öîàæe ™e ɪFGO Ö©dGC ≈≤HÉC°S .çóëJ ¿GC øµªe QƒeGC IóY ∑Éægh
.IójóL áëØ°U íàah ójóL øe ¥Ó£f’G Öéj ≥∏£æªdG Gòg øëf Éæd áÑ°ùædÉHh .∂dP ≈∏Y ø«JQOÉb …Éeób âeGOÉe …OÓH
ádƒ£ÑdG øe Iô«NC’G IGQÉѪdG âÑ©d É¡«a øµj ºd »àdG ≈dhC’G áæ°ùdG ÖîàæªdG ≥ë°S Öéj ’ ¬fGC ìôq°U ô#æ«a ø«°SQGC ÜQóªdÉa
»àdG AGôªëdG ábÉ£ÑdG áMGô°U .¬eÉeGC ¿GE π≤f º∏a .πµ°ûªdG Gòg πãe »æWƒdG ÖîàæªdG ¿GƒdGC πªM ƒg A»°T ´hQGC ¿ÉEa ,ø««≤jôaÉEc
.Éæd áÑ°ùædÉH ¬°ùØf A»°ûdG ƒgh ,¬«∏Y ô«KÉCàdGh »°ùfôØdG ¢ù«dh ,É«dÉY É¡Ñqëf »àdG ájGôdG ™aQh π«ãªJ ô«N ó∏ÑdG π«ãªJh
»a ,IôÑîdG ¢ü≤f ≈∏Y π«dO É¡«∏Y π°üëJ ¿GCh ∫GƒeC’G Gƒbô°S øjô«°ùªdG ?ôjôÑàH ΩÉ«≤∏d äQô£°VG πg
»a IGQÉÑe …OqƒDJ ôFGõédG âfÉc âbh á∏MQ »a äôaÉ°S á∏«µ°ûàdG .∂dP ¬HÉ°T Ée hGC QÉCã∏d
º°SÉH ìɪ°ùdG Ö∏WGC ¿GC »∏Y ¿Éc ,A»°T …qGC QôHGC ¿GC »∏Y ¢ù«d áHÉãªH É«≤jôaGE ܃æL »a ºdÉ©dG ¢SÉCc âfÉc πg
äÉbhGC øe âbh »ah ,iƒà°ùªdG iƒ°S ¿’BG »d ≥Ñj ºdh .ΩÉjGC áKÓK É¡Jóqe q q
,¿ƒ©«£à°ùj Ée πqc íæªd »FÓeR ™aO
¿hóLGƒàj GƒfÉc øjòdG πqc º°SÉHh ,»FÓeR πc º°SÉHh ≥jôØdG πqc ?á«≤jôa’ E G äÉÑîàæªdG RhôÑd óYƒe π°†aGC
É¡∏«é°ùJ ô¶àæf Éæc IGQÉѪdG Ö∏W ¿’C ,¬H âªb Ée ƒgh ,¿hô«eɵdG π«ãªàd É«≤jôaGE ܃æL »a
≈∏Y IQOÉb âfÉc É¡f’C ÉaGógGC øµªj ’h ,Ée ÉYƒf Ö©°U ôeC’G øµd ,á«≤jôa’EG äÉÑîàæªdG RhôÑd á«JGƒe á°UôØdG âfÉc ó≤a ,º©f
ø«ÑY’ ≈∏Y ’hƒD°ùe ¿ƒcGC ∞«µa .√ô«°ùØJ .ÉjÉ°†≤dG √òg πãe »a ¢SÉ°S’CG ƒg ìɪ°ùdG »a ™FGôdG º«¶æàdG Gòg ™e ÉfQÉjO ô≤Y »a ÉæfGC É≤M Éfô©°T ó≤∏a
øe »g IGQÉѪdG ∂∏J ¿GC ó≤àYGCh .∂dP ?ºcƒëeÉ°S πg
ɡડe â∏©Lh ,É¡JÉHÉ°ùM â£∏NGC â°ùdh óFÉb ÉfGC ?ôNGB ¢üî°T ºgQÉàNG ó©H »d áÑ°ùædÉÑa .ºî°†dG »ªdÉ©dG πØëªdG Gò¡d É«≤jôaGE ܃æL
âKóqëJ óbh .§≤a ÜQóªdG óYÉ°SGC ÉfGC ,ÉHQóe ..ÉæqÑëj Ö©°ûdG 2002 h É°ùfôØH 1998 »a πÑb øe ø«àÑ°SÉæe »a »àcQÉ°ûe
.ó≤©àJ πgÉCàdG »a ?É°ùªqëàe âdR’ πg
…hGhR ójôa âdhÉMh √ó©Hh ∫h’CG AÉ≤∏dG πÑb ''∫ƒH'' ™e ܃æL »a Éæf’C GóL ∞∏àîe ôe’CÉa ,á«HƒæédG ÉjQƒch ¿ÉHÉ«dÉH
Öéj Ωƒj qπc Ωó≤dG Iôc »Øa ,ºFGO ójóéJ øY IQÉÑY IÉ«ëdG πªàµJ ºd ∞°SCÓd øµdh ,Gô«Ñc É«≤jôaGE É°SôY Éæ°ûY É«≤jôaGE

á````KÓãdG äÉ````Ñîàæª∏d É``©°qSƒe É````«æa É``ªbÉW ó```jôoj IhGQhQ


ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a âcQÉ°T »àdG áªFÉ≤dG ´ÉæbGE IhGQhQ ∫hÉë«°Sh .»æWƒdG Öîàæª∏d á«æØdG ¬æeh ,¬∏«µ°ûJ ájôFGõédG ájOÉëJE’G …ƒæJ …òdG ≈∏Y ±ô°û«°S …òdG
»a åjóëdG Ωõà©j ∂dòdh ,É«≤jôaGE ܃æéH ºjó≤Jh OóL øjóYÉ°ùe ™e πª©dG πÑq≤àH ¿Gó©°S ájOÉY á≤jô£H ¬∏ªY áî«°T øH ÜQóªdG π°UGƒ«°S å«M ,»æWƒdG ÖîàæªdG
Éë«°VƒJ ¬æe Ö∏£«°S å«M ¬HQóe ™e ´ƒ°VƒªdG iƒà°ùe ≈∏Y á«aGôàMGh ájô°üY IójóL äÉ°ùªd ¿’C §≤a Gòg ¢ù«d øµdh ,ø«ÑîàæªdG ¢SGCQ ≈∏Y GóqL »a òîàà°S äGQGôb IóY ¿GC
Gògh ,™°qSƒe »æa ºbÉW ™°Vh ™e ádÉC°ùªdG √òg »a .»æØdG ºbÉ£dG AÉ£YGE ¬d øµª«°S »≤jôa’EG …OÉæ∏d ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ΩÉjC’G »a ¿ÉC°ûdG Gòg
á«dÉ©a ôãcGC ¬FÉ°†YGC ø«H QGƒëdG π©é«°S Ée ¿ƒ«∏ëªdG ¿ƒÑYÓdG A»°ûdGh .∫hC’G »æWƒdG Öîàæª∏d √QɵaGCh ¬jGCQ πLGC øe áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG
Qɶàf’
E G »a
≈dGE É«éjQóJ IOƒ©dÉH ø««∏ëªdG ø«ÑYÓd íª°ù«°Sh ÜQóªdG ≈≤Ñ«°S …òdG ¿Gó©°S ≈∏Y ≥Ñ£æj ¬°ùØf »a »aGôàMG ó©H AÉ£YGE
≈∏Y 𪩫°S ∂°T ¿hO Gòg πch .∫hC’G ÖîàæªdG AÉ£YGE ¬d øµª«°S øµd ,ôHÉc’CG Öîàæªd »°ù«FôdG ºbÉ£dG Gòg πªY á≤jôW
.á«æWƒdG ádƒ£ÑdG iƒà°ùe ø«°ùëJ ¬Ñé©j ºd IhGQhQ ¿ÉEa ,√Éæª∏Y Ée Ö°ùMh áeÉ©dG ó«YGƒªdG ™eh .øjôN’BG ø«ÑîàæªdG »a ¬jGCQ Qó°üªdG Éæd ócGCh .»æØdG
ó«©°S .± »a ø««∏ëe ø«ÑY’ ™°Vh Ωó©H ¿Gó©°S QGôb ÉeɪJ äÉ«FÉ¡f) áKÓãdG á«æWƒdG äÉÑîàæªdG ô¶àæJ »àdG »a πeÉCj IhGQhQ ¿GC ¬°ùØf
»ØfÉL ô¡°T »a ø««∏ëª∏d É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCc á«æWƒdG äÉÑîàæª∏d ™°Sƒe »æa ºbÉW ™°Vh
Ö```jQóàdG IOÉ```````¡°T ∂∏````ªj ’ 2012 á«Ñªdh’CG ÜÉ©d’CG äÉ«Ø°üJ ÖfÉL ≈dGE ΩOÉ≤dG √òg ,(∫ÉeB’Gh ø««∏ëªdG ,ôHÉcC’G) çÓãdG
...á````ãdÉãdG á```LQódG ø```e É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCc äÉ«Ø°üJh »ÑªdhC’G Öîàæª∏d ¿Gó©°S É¡«∏Y ±ô°û«°S »àdG çÓãdG äÉÑîàæªdG

»∏YƒH `H ¿Gó©°S π°üJG GPɪd


¿ƒµj ¿GC …Qhô°V ¬fÉEa ,(∫hC’G Öîàæª∏d 2012 º¡àªq¡e ¿ƒµà°S øjóYÉ°ùe IóqY É°†jGC πª°ûà°S
¿Éª°V πLGC øe ™°qSƒe »æa ºbÉW ∑Éæg ≥«≤ëàd äÉÑîàæªdG √òg IOÉ«b »a ìÉéædG
?!IOÉ`````¡°T ∂∏ªj ’ ƒ````gh ɪFGO ø°qùëàj ¿GC ≈∏Y πª©dGh ájQGôªà°S’G
.∫h’CG »æWƒdG ÖîàæªdG
óëdh .ø«àeOÉ≤dG ø«àæ°ùdG »a Iô£°ùªdG ±GógC’G
¿ƒµJ »c áMôà≤e ø«HQóªd Aɪ°SGC IóY ∑Éæg ¿’BG
»æØdG ºbÉ£dG º«Yóàd áMÉ°ùdG »a Aɪ°SGC IóY âMôW
,¿Gó©°S íHGQ ÜQóªdG ÖfÉL ≈dGE ¿ƒµàd »æWƒdG Öîàæª∏d âÑ°ùdG Gòg ¢ûbÉæào°S ádÉC°ùªdG ¿É°ùª∏J OGOh ÜQóeh ,ójóédG »æØdG ºbÉ£dG »a
á«©°Vh »a óLƒj å«M ,É¡æe óMGh »∏YƒH OGƒDa
»∏ëªdG ÖîàæªdG ÜQóe áî«°T øH ≥ëdG óÑY QGôZ ≈∏Y á«é«JGôà°S’EG √òg ™°Vh »a ´Gô°S’EG πLGC øe
’É°üJG ≈≤∏J Éeó©H Iô«N’G áfh’ B G »a Iƒ≤H »∏YƒH º°SG ìôW óbh .¿É°ùª∏J OGOh ÜQóe »∏YƒH OGƒDah .áeOÉ≤dG ΩÉj’CG »a ¬H ¿ƒ≤ëà∏«°S ¿hôNGBh ,Ió«L
ôe ’
C ÉH »æ©e áî«°T øH
IOÉ¡°T ≈∏Y Rƒëj ’ »∏YƒH ¿GC »g óMGC É¡«dGE ¬Ñàæj ºd »àdG IójóédG á£≤ædG øµd h ,¬JGP ¿Gó©°S øe óªëe ¿ÉEa ,á°UÉN ∫É°üJ’Gh πª©∏d IójóédG
ájOÉëJ’E G øe GóL Üô≤e Qó°üe ∞°ûc
»HQóe ≈∏Y ÖLq ƒàj å«ëH .ájOÉëJ’ E G ¿ƒfÉb É¡«∏Y ¢üæj »àdG »gh áãdÉãdG áLQó∏d ÖjQóàdG á«°ùeGC ¿Gó©°S ™e ôe’CG Gòg á°ûbÉæe …ƒæj IhGQhQ
¬°ùØf ìô£j …òdG ∫GƒD°ùdÉa ¬«∏Y h .§≤a øjóYÉ°ùe GƒfÉc ƒdh ≈àM É¡«∏Y GhRƒëj ¿GC »æWƒdG ÖîàæªdG Iô«N’C G √òg ¿GC ,Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG
Ó°UGC º∏Y ≈∏Y ¿Éc πgh ?á«JGòdG ¬Jô«°ùH ájGQO ≈∏Y ¿ƒµj ¿GC ¿hO »∏YƒÑH ¿Gó©°S π°üJG ∞«c ƒg
ádÉC°ùe ¢Uƒ°üîH ¬©e ¬FÉ≤d áÑ°SÉæªH ,âÑ°ùdG ó¨dG »dÉëdG ÜQóªdG áî«°T øH ≥ëdG óÑY ¿ƒµ«°Sh óªëe ∫h’ C G É¡dhƒD°ùe ≥jôW øY ôµqØJ
»a »∏YƒH óLGƒàH íª°ùJh ø«fGƒ≤dG ¢†©H øY ''±ÉØdG'' ∫RÉæàà°S πgh ?É¡æY ±ô£dG ¢ q †Zh á«°†≤dÉH çóëà«°S å«M ,»æWƒdG ÖîàæªdG ™e √ó≤Y ójóéJ -∫ÉeB’G Öîàæeh ø««∏ëª∏d »æWƒdG Öîàæª∏d ≈∏Y äÓjó©J IóY AGôLGE »a IhGQhQ
?¥Éëàd’ E G øe ¬©æªJh ¿ƒfÉ≤dG ≥Ñq£à°S ΩGC .»æWƒdG Öîàæª∏d á«æØdG á°VQÉ©dG á°VQÉ©dG ô««°ùJ ¢qüî«°S …òdG ójóédG øY ¬©e ™°qSƒªdG »æØdG ºbÉ£dG øª°V -¬°ùØf Qó°üªdG Ö°ùM ..»æØdG ºbÉ£dG iƒà°ùe

You might also like