`õ\c jÕ²ÆeþZ

Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

jËQÑ`[ö

jÕ`Ð]LѯÆ
[Ð ct QÞ«Æ«ÞÆ ÒNÐaÞt
Ac NÜÐ kþÐmþQÐmþ
_ЯÞÆLÐeþ _Ðc a_ÔÐ
LÐfeþ bþ¯Æ
Ò`õc (LaÞ[Ð)
@_ÊNõkþ (LaÞ[Ð)
@«ÆeþÐÒf (LaÞ[Ð)
_ÞhÞ\ D`kþÐeþ
QÞWÞ
cÊÜ cÐJaÐ]Ñ LkÊþRÞ
eþOÊA ÒNÐÒjBÜ
cÊÜ AD AÒc
ÒLÒ[ÐVÞ lÊ]Í LaÞ[Ð
QÞe«_ j[Ô
aÞÒhi jËQ_Ð

2
4
9
14
18
23
24
25
26
33
36
42
47
49
53
60

Mail your comments : aahwaan@gmail.com
info@aahwaan.com
Give me a Call at : 9861962160 / 9040985463

]ÑOà HL aiàeÊþ Dwèà
jc¯Æ `dàÔ«Æ @Z`õLÐhÞ[
Akè þ Ð _ `Ê Z Þ \ Òeþ HL
_Ë [ _
LÒfaeþ Ò eþ
`õLÐhÞ[ ÒkþD\ÞaÐeÊþ cÊÜ
Akè þ Ð _ B_ç Ò $¼ÐÒVLç
JXÞ h Ð [eþ $ ¼ e Ê þ Hkþ Ð eþ
jcªÆ `ÐWL `ÐWÞ L Ð*Ê ¼
@bÞþ_t_ SZÐDRÞ¼ Ð
AhÐ LeÊþRÞ aÞN[ aiàcÐ_*¼Òeþ A`Z cÐÒ_ AcLÊ
Ò]B\ÞaÐ Òjïkþ J j]Þo ANÐcÑ ]Þ_cÐ_*¼Òeþ c^Ô aSЯÆ
eþkÞþa¼ Ð

hõÑc[Þ `õÑ[Þ `õÞ¯Æ]hÙ_Ñ ckþÐ`Ð[ö
HcH, Hc$Þ¼mþ, HXÞÒSHc
cÊMÔ LÐdàÔ_ÞaàÐkþÑ @^ÞLÐeþÑ
AkèþÐ_ B_çÒ$¼ÐÒVLç JXÞhÐ

aÑcÐ _Neþ, Acè`ÊA
aökêþ`Êeþ, 760010
JXÞhÐ, bþÐeþ[

www.aahwaan.com

Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

@ûjßû^, IWò@û bûhûùe _âKûgòZ _â[c A-_ZâòKû
ùjaûe \úNð Zò^òahð_ùe @ù^K ^ìZ^ _Zâ_ZâòKû
_âKûgòZ ùjC[òaûeê cêñ bûeú Lêgò û IWò@û bûhûe _âPûe
I _âiûe _ûAñ \úNð aûe ahðZùk @ûe¸ Keò[òaû ùcûe
_âùPÁûùe @ûRò @ù^K ijbûMú ùjûA[òaûeê cêñ ajêZ
Lêgò û

Wû ùRýûZò _âiû\ _U^ûdK

IWò@û bûhûùe gâúRM^Üû[ ZZß i´kòZ ùcûe
Gc.aò.aò.Gi, Wò.Gc.iò.GP
_â[c iûAUþ aòùgh R^û\éZ ùjûA _ûeò ^[òùf iê¡û,
iõ_û\K, @ûjßû^
Gjû _ùe IWò@û cû^uê GK _âûYKeòaûe ùcûe _âdûiKê
i`k Keòaû ^òcù« “@ûjßû^”e @ûaòbûða aòQ^
ò ûÜ õPkùe
ejê[òaû IWò@û cû^uê iõ_ì‰ð IWò@ûùe _V^ù~ûMý GK
_ZâòKû _âKûg^ Keòaûe ùcûe @bò_âûd i`k ùjûAQò,
ùKak Gjò _ZâòKû ù~ûMêñ û
\úNð Zò^òahðKûk ^òeaQò^Ü bûaùe Gjò _ZâòKûe
_âKûg^ _ùe jVûZþ \òù^ Gjò _ZâòKûKê _âKûgòZ
Keòaû_ûAñ @ic[ð ùjaû Z[û aò\ýû@]ýd^ _ûAñ
iûcdòK @^ê_iÚòZò ^òcù« cêñ _ûVK cû^u _ûLùe
lcû_âû[úð û PkòZ iõÄeY Gaõ Gjû _eaZúð icÉ
iõÄeY _ê^½ cûiòK jòiûaùe _âKûg _ûAa û Gjò
_Zâ ò K ûùe @û_Y _ì a ð _ eò ^ò R Ê Ké Z úiaê _â K ûgò Z

Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

Keò_ûeòùa û
iõ_ì‰ð IWò@ûùe _âKûgòZ Gjò _ZâòKû iõ_ì‰ð ^òügêË
aòZeY ^òcù« CŸòÁ û @ûMûcú \ò^ùe Gjò _ZâòKû
@û^êKìfýùe @ûùc _ìaðaZþ iûcûRòK C^Üd^cêkK
Kû~ýðKâc iaê Keòaûe flý eLòQê û aòMZ ahðcû^uùe
ùjûA[òaû ÊûiÚý I gòlû C^Üd^ Kû~ýðKâce i`k
eì_ûd^ ùjZê @û_Y cû^u ijûdZûKê @ûùc iað\û
ÊûMZ Keòaê û
@ûi«ê , @ûùc GK ùjûA @ûc cûZé b ûhû I
cûZé b ì c ò _ ûAñ iRûM ùjaû û aúe C}kbê c ò e
jéZùMøeaKê ù`eûA @ûYòaûe _âùPÁû Keòaû û
]^ýaû\

Wû ùRýûZò _âiû\ _U^ûdK,
GcaòaòGi, WòGciòGP,_òRòWòGPGc
iõ_û\K, “@ûjßû^”

Please send your thoughtful comments and complements to us at our website
www.aahwaan.com and or e-mail us your suggestions to aahwaan@gmail.com
/ info@aahwaan.com or you can call me at 98619 62160 / 90409 85463

Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

[Ð ct QÞ«Æ«ÞÆ ÒNÐaÞt

(`õªÆÐa jÞuÊeÊþ A_Ñ[)
(`ËaàLÐfeÊþ "_Ñ[ÞhÞlÐ' hÞlZÑ¯Æ aÞi¯Æ eËþ`Òeþ `ÐWÔ jÕÒdÐS_ÐÒeþ @«ÆbËàþ¦Æ
ÒkþÐB AjÊ\Þmþм Ð Òj\Þ`ÐBÜ `q[§Æ J kÞþÒ[Ð`Ò]h `eÞþ L\Ð jÐkÞþ[Ôeþ `õQf_
ÒkþÐB\Þmþм Ð `Ê_¾¤ Aceþ `ÊeþÐZhÐ±Æ NÊXÞLeÊþ akÊþ hÞlZÑ¯Æ @ÕhLÊ cÐ[óbþÐiÐ
cÐ^ÔcÒeþ, `õÐ\cÞL J cÐ^ÔcÞL ÒhõZÑÒeþ `YÐdÐD\ÞmÐþ ¼ Ð jÕ²ôÆ[ jÐkÞ[þ Ô _Ñ[Þj¦Ë ÆeÞ þ
N«ÆÐOeþ¼ Ð @Á¤a¯ÆjÒeþ `ÞmÐþ cÐÒ_ ÒjNÊXLÞ `YÊ\ÒÞ mþ J cÒ_ eþM\Þ ÒÞ mþ¼ Ð "Ò_ß[LÞ [Ð'
ÒkþDRÞ D_ï[ SÑa_eþ ÒjÐ`Ð_; Òj\Þ `ÐBÜ _Ñ[ÞhÞlÐLÊ `ÐWÔ aÞi¯ÆÒeþ @«ÆbËàþ¦Æ
LeþÐdÞaÐ jaà]Ð DQÞ[¼ Ð ASÞLÐmÞþ @_ÊeËþ` _Ñ[ÞhÞlÐeþ `õQf_ _ \ÞaÐeÊþ; jcÐSÒeþ
D—Ì<¼f[Ð Ò]MÐdÐDRÞ¼ Ð HkÞþ jcjÔÐeþ _ÞeþÐLeþZ `ÐBÜ jÊteþ NÁ¤ jÒc[
_Ñ[ÞaQ_ NÊXÞL `õÐ\cÞL J cÐ^ÔcÞL ªÆeþÒeþ Ac `ÐWÔ MjXÐÒeþ @«ÆbËàþ¦Æ
ÒkþaÐ aÐ}_ѯƼ Ð jÕ²ôÆ[Òeþ \ÞaÐ QÐZLÔ _Ñ[Þ J aÞ]Êeþ _Ñ[Þ `õbóþ[Þeþ D`ÐÒ]¯Æ
@Õh cÐ[óbþÐiÐ hÞlÐÒeþ jÕÒdÐSÞ[ LeÞþÒmþ, `ÞmþÐcÐÒ_ [ÐkþÐ cÒ_ eþMÒ«Æ; _ÞS
_ÞS @bÞþaÔ¦ÞÆÒeþ ÒjkÞþ `õaQ_Ñ¯Æ j˦ÞÆLÊ c^Ô aÔakþÐeþ LeÞþ `ÐeþҫƼ Ð `õЫÆѯÆ
jÐkÞþ[ÔÒeþ c^Ô akÊþ `õaQ_Ñ¯Æ j˦ÞÆ eþkÞþRÞ¼ Ð ASÞeþ hÞlÐ jÕÒdÐS_ÐÒeþ Lróàþ`l
HkÞþ aÞi¯ÆLÊ NÊeÊþréþ jkÞþ[ aÞQÐeþ LeÞþaÐ DQÞ[¼ Ð
JXÞAÒeþ eþQÞ[ "`õªÆÐajÞuÊ' _ÐcL `ʪÆLVÞLÊ `ËÒaà QÐVhÐfÑÒeþ `YÊ\ÞÒmþ¼ Ð
HkþÐ ]Ñ_Ló»¤ ]Ðj*¼ _ÐcÒeþ bþZÞ[¼ Ð ÒmþML ÒjkÞþ `ʪÆLVÞÒeþ jÊteþ NÁ¤Ò]B,
_Ñ[Þ ÒhýÐL NÊXÞLÊ `õÒ¯ÆÐNÐ[ëL ÒhßfÑÒeþ ]hàÐBR«ÞƼ Ð ÒjkÞþ `ʪÆLeÊþ ÒNÐVÞH NÁ¤
J [_ïÞkÞþ[ _Ñ[Þ]ÞNVÞ HWÐÒeþ D`yÐ`Þ[ LeþÐNmþм Ð) LÐkþÐeÞþ ct `ÐqÞa _ÐkÞÜþ¼ Ð
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

LÐc, ÒLõÐ^, ÒmþÐbþ c_ÊiÔLÊ @u LeÞþ]ÞH¼ Ð c_ÊiÔ _ÞS jèÐ\à`ÐBÜ @_Ñ[ÞLÐdàÔ
LÒeþ; @_Ôeþ ct `ÐÒq¼¼Ð L\Ð @RÞ; "@_Ôeþ `ÐqB Òd ct! [Ð ct QÞ«Æ«ÞÆ
ÒNÐaÞt¼ Ð'
`¾Þ¤cÒ]hÒeþ \ÞaÐ DSÐZÞ_NeþÒeþ SÒZ jÐ^a eþkÊþ\ЫÞÆ; _Ðc hõwÐLeþ¼ Ð
[Ð*¼eþ ]ÊBVÞ `[ðѼ Ð DbþÒ¯Æ jÊteþÑ J `[Þaö[м¼Ð jÐ^Êjx*¼ `õ[Þ jÐ^a*¼eþ @NÐ^
hõwÐ J bþ¦ÞƼ Ð \Òeþ "bþNa[ç' _ÐcÒeþ ÒL×ZjÞ jÐ^Ê [Ð*¼ OÒeþ kþWÐ[ç D`yÞ[
ÒkþÒmþ¼ Ð [Ð*ʼ @[Þ\ÞbþÐaÒeþ `ÐB jÐ^a hõwÐLeþ Ló[Ló[Ô ÒkþÒmþ¼ Ð OeþLÊ `ÐÒRÐVÞ
AZÞ, jÐ^Ê*¼eþ eþkÞþaÐ aÔayÐ LeÞþÒ]Òmþ¼ Ð [Ð*¼eþ ÒjaÐ LeÞþaÐ `ÐBÜ c^Ô _ÞSeþ
jÐ_`[ðÑ eþ[ðÐa[ÑLÊ AÒ]h Ò]Òmþ¼ Ð eþ[ðÐa[Ñ _ÞÒS c^Ô aX bþ¦ÞÆc[Ѽ¼Ð Òj
jÐ^Ê*¼ ÒjaÐ d[ðÒeþ mþÐNÞNÒmþ¼ Ð HkÞþ jc¯ÆÒeþ LÐdàÔah[: jÐ^aVÞ LÞRÞ]Þ_
`ÐBÜ ]Ëeþ yÐ_LÊ NÒmþ¼ Ð NmþÐÒaÒf jÐ^Ê*¼eþ MÐ]ÔÒ`¯Æ aÞi¯ÆÒeþ WÞLçbþÐaÒeþ
aÊTÞþaÐ `ÐBÜ LkÞþ\ЫÞƼ Ð eþ[ðÐa[Ñ WÞLç WÞLç bþÐaÒeþ jÐ^Ê*¼eþ ÒjaÐ LeÊþ\ЫÞƼ Ð d\Ð
jc¯ÆÒeþ MÐ]ÔÒ`¯Æeþ aÔayÐ aÊTÊþ\ЫÞƼ Ð eþ[ðÐa[Ñeþ Òj×tdàÔÒeþ ÒjkÞþ jÐ^ÊVÞ
ÒcÐkÞþ[ ÒkþÐB`XÞÒmþ¼ Ð eþ[ðÐa[ÑLÊ _ÞSeþ cÒ_ÐbþÐa `õLÐh LeþÒ«Æ Òj ]Ê:MÞ[
ÒkþÐB LkÞþÒmþ; "Òkþ ckþÐ[ëÐ, A`Z H`eÞþ @^cà L\Ð LÊkþ«ÊÆ _ÐkÞÜþ¼ Ð ^_]öaÔ aÐ
@_Ô aÞi¯Æ LÊkþ«ÊÆ; [ÐkþÐ cÊÜ `ÊeþZ LeÞþaÞ¼ Ð' ÒjkÞþ jÐ^ÊVÞ `õLó[Òeþ @j[ç `õLó[Þeþ
ÒmþÐL\Þmþм Ð _ÞSeþ LÐcbþÐa aÐ^Ð`õÐ©Æ ÒkþaÐeÊþ c_Òeþ ÒLõÐ^ AjÞmþм Ð ÒL×ZjÞ
ÒL×hfÒeþ ÒjkÞþ L_ÔÐLÊ `ÐBaÐ `ÐBÜ BoÐ
Lmþм Ð _ÞSeþ cÒ_ÐbþÐaLÊ mÊþQÐB eþMÞ LkÞþmþÐ, "cÊÜ [Êceþ c_ aÞXÞaÐ`ÐBÜ H`eÞþ
LkÊþ\ÞmÞþ¼ Ð [Êceþ `aÞ[ö[Ð bþÐa Ò]MÞ MÊjÞ ÒkþmÞþ¼ Ð H aÞi¯Æ [ÊÒc LÐkþÐ ANÒeþ
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

LkÞþa _ÐkÞÜþ; LkÞþÒmþ [Êceþ @c=¼f Òkþa¼ Ð cÊÜ HL jÐ^_ LeÊþRÞ¼ Ð Òj\Þ`ÐBÜ ÒcÐeþ
hêhÐ_ cÐVÞ AahÔL¼¼Ð [ÊÒc d]Þ ha Ò`Ð[Ð ÒkþÐB\ÞaÐ yÐ_LÊ ÒMÐSÞ DmþNï
@ayÐÒeþ cÊWÐH cÐVÞ AZÞa; ÒcÐeþ ÒjkÞþ jÐ^_Ð `ËÀठkÊþ@«ÆÐ; HaÕ [Êceþ c^Ô
akÊþ ^cà kÊþ@«Æм Ð' jeþfÐ kóþ]¯ÆÐ eþ[ðÐa[Ñ Òj\ÞÒeþ kÜþ bþeÞþÒmþ¼ Ð
HkÞþ OVZÐ`Òeþ jÐ^a OeþLÊ Ò$¼eÞþ AÒj¼¼Ð jÐ^Ê @_Ô[ö dÞaÐ`ÐBÜ aÐkþÐeÞþÒmþ¼ Ð
jÐ^a [Ð*ʼ AD LÞRÞ ]Þ_ eþkÞþaÐLÊ @_ÊÒeþÐ^ LÒmþ¼ Ð jÐ^Ê c^Ô eþkÞþÒmþ¼ Ð HLЫÆÒeþ
jÐ^aLÊ LkÞþÒmþ, - "[Êceþ HkÞþ jÐ_ bþÐdàÔÐVÞ ÒNÐVÞH `ÞhÐQÞ¼ Ð Òj OÒeþ eþkÞþÒmþ
[Êceþ c=¼f _ÐkÞÜþ¼ Ð [ÐLÊ [ÔÐN LeÞþaÐ DQÞ[, ÒcÐeþ [ÊÒc akÊþ ÒjaÐ Lmþ; Ò[ZÊ
[Êceþ bþmþ`ÐBÜ cÊÜ HL\Ð LkÞþmÞþ¼ Ð' jÐ^a cʨÆÒeþ aSõ `XÞmþÐ `eÞþ Òkþmþм Ð LkÞþmþÐ"cÊÜ H `dàÔ«Æ [ÐkþÐeþ ÒL×ZjÞ Ò]Ði Ò]MÞ_ÐkÞÜþ¼ Ð ^càLÊ jÐlÑeþMÞ aÞbþÐ ÒkþÐBRÞ¼ Ð
aÞ_Ð Ò]ÐiÒeþ LÞ`eÞþ [ÔÐN LeÞþa?' jÐ^Ê LkÞþÒmþ;- "a— ! cÊÜ [Ð'eþ Ò]Ði [ÊcLÊ
Ò]MÐBaÞ¼ Ð [ÊÒc `õ[ÔlÔ Ò]MÞa¼ Ð Ò[ZÞLÞ [Êceþ Boм¼Ð' HÒZ jÐ^Ê eþ[ðÐa[ÑLÊ
ÒjkÞþ]Þ_ juÔÐ`Òeþ hêhÐ_ cÐVÞ AZÞaÐLÊ LkÞþÒmþ¼ Ð jÐ^a`[ðÑ `ËaàeÊþ jÐ^Ê*¼
`ÐMÒeþ j[Ô LeÞþ\ÞaÐeÊþ; juÔÐ`Òeþ hêhÐ_LÊ NÒmþ¼ Ð DmþNïÒkþÐB ÒNÐVÞH ha
Ò`Ð[ÐÒkþÐB\ÞaÐ yÐ_eÊþ ÒMÐfÞ cÐVÞ cÊWÐH ^eÞþÒmþ¼ Ð HkÞþ jc¯ÆÒeþ ÒjkÞþ L`VÑ
jÐ^ÊVÞ jÐ^aLÊ jÐ=¼Òeþ Ò_B ]Ëeeþ þÊ HkÞþ jaÊ ]óhÔ Ò]MÐBmþм Ð jeþfc_Ð eþ[Ðð a[Ñ
cÐVÞ cÊWÐH^eÞþ AjÞ, jÐ^Ê*¼ Nc÷ÑeþÐÒeþ eþMÞ _ÞÒS jïÐ_ LeÞþ OeþLÊ NÒmþ¼ Ð jÐ^Ê*¼
RfÞ[ `eþÐchàÒeþ hõwÐLeþ _ÞSeþ jÐ^èÑ `[ðÑ*ʼ [ÔÐN LeÞþaÐ`ÐBÜ yÞeþ LeÞþ ÒNÐVÞH
_Ë[_ Ò_×LÐ [ÞAeÞþ LeþÐB Òj\ÞÒeþ LÐW`VÐÒeþ _ÞaÊS OeþLÒmþ; HaÕ eþ[ðÐa[ÑLÊ
RfÒeþ AZÞ ÒjkÞþ OÒeþ eþMÞÒmþ, `]ÐeÊþ hÞLÊfÞ Ò]B Ò_×LÐVÞLÊ _]Ñ ÒjõÐ[Òeþ
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

bþjÐBÒ]Òmþ¼ Ð HÒZ jÐ^ÊVÞ hÑOõ Òj yÐ_eÊþ aÞ]ЯÆÒ_B HL ]ËeþyÐ_Òeþ ÒjkÞþ
_]ÑLËfÒeþ c¨Æ`VÞH LeÞþ eþkÞþÒmþ¼ Ð Ò_×LÐVÞ _]ÑÒeþ bþÐjÞ AjÞÒmþ, Òj [ÐLÊ
^eÞþa J eþ[ðÐa[ÑLÊ mþÐbþLeÞþ _ÞÒS aÞbþÐÒ]a, HkþÐ kÞÜþ DÒ~hÔ¼¼Ð Ò]ßaeþ N[Þ bÞþ_ï¼ Ð
ÒdÐNLÊ ÒjkÞþ Ò]heþ eþÐSLÊcÐeþ `ÐeÞ^þ LÞ Ê AjÞ\ÒÞ mþ¼ Ð ÒL×ZjÞ kþeZþÞ _ `ÐB ÒNÐVÞH
bþÐmÊþLÊ SÑa«Æ ^eÞþÒmþ¼ Ð [ÐkþÐLÊ _ÞSeþ QÞXÞAMÐ_ÐÒeþ eþMÞaÐ`ÐBÜ aÐuÞ Ò_D\ЫÞƼ Ð
ÒjcÐÒ_ ÒjkÞþ _]ÑLËfLÊ AjÞ bþÐjÞdÐD\ÞaÐ Ò_×LÐVÞLÊ Ò]MÞÒmþ; eþÐS`Ê[ö*¼
AÒ]hÒeþ Ò_×LÐVÞLÊ LËfLÊ @ZÐNmþм Ð ÒjkÞþ Oeþeþ LÞfÊZÑ ÒMÐmÞþ Ò]MÞÒmþ "HL
@`Ëaà jÊteþÑ _ÐeþÑ; c_ ]Ê:MÒeþ ajÞ LÐtÊRÞ¼ Ð' eþÐS`Ê[ö AhèÐj_Ð Ò]Òmþ, ÒjkÞþ
jÐ^a eþcZÑ*ʼ @[Þ A]eþÒeþ OeþLÊ Ò_B aÞbþÐ ÒkþÒmþ¼ Ð ^eÞþ\ÞaÐ bþÐmÊþVÞLÊ ÒjkÞþ
_ÞaÊS OÒeþ eþMÞ `]ÐeÊþ hÞLÊfÞ Ò]B _CÒjõÐ[Òeþ Ò_×LÐVÞLÊ RÐXÞÒ]Òmþ¼ Ð Ò[ÒZ
bþNa[ç jÐ^Ê _]Ñeþ [f @ÕhÒeþ Ò_×LÐVÞLÊ @Ò`lÐ LeÞ\þ ÐH¼¼Ð Ò_×LÐVÞ `kþqaÞ ÐlZÞ
MÊaç MÊjÞÒkþÐB [ÐkþÐLÊ ^eÞþ LËfLÊ AZÞmþм Ð _ÞÒS ÒjkÞþ _ÐeþÑ eþ[ðLÊ `ÐBRÞ bþÐaÞ,
^ÞÒeþ ^ÞÒeþ QÐVÊaQ_ Lk hÞLÊfÞ ÒMÐmÞþmþм Ð bþÐmÊþVÞ lÊ^Ðràþ\ÐH¼¼Ð LaÐV ÒMÐmÞþaÐ
cÐÒ[ö Òj ÒjkÞþ bþ¨Æ jÐ^Ê*¼Ê AjÞ ALõcZ LeÞþ cÐeÞÒþ ]mþÐ, [ÐkþÐeþ eþ¦Æ `ÞB Ò_×LÐeÊþ
ÒXBÜ`XÞ aZLÊ QÐmÞþNmþм Ð
eþ[ðÐa[Ñ eþÐSeþÐZÑ ÒkþÐB jÊMÒeþ eþkÞþÒmþ¼ Ð aÞQeþÐ jÐ^ÊÒah^ÐeþÑ bþ¨Æ bþNa[ç
aÞ_Ðh `ÐBmþм Ð
LaÞ*¼ bþÐiÐÒeþ :"bþNa[ç ÒdDÜ c¨ÆÒ` @RÞ, ÒjkÞþWÐÒeþ _Ða mþÐNÞmþÐ AjÞ¼ м Ð
Ò]MÞ bþNa[ kþeþi ÒkþÐB, _Ða c=¼ ÒaÒN ^BmþÐ dÐB¼¼Ð¼ Ð
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

$ʼeÊþZÐ ÒkþÐB ct ct kþjÞ, ÒaÐBmþÐ ÒkþÐ jMÑ aÐkþÐeþ ÒkþÐjÞ¼ м Ð
D`Ð¯Æ LeÞþ bÞþABmÞþ HkþÐ, [Ê ÒcÐeþ bþÐeÞþdÐ cÊÜ Ò[Ðeþ _Ðkþм м Ð
Aj Aj ÒaÐmÞþ LaÐV $¼ÐXÞ, ajÞmþÐ Nc÷ÑeþÐ ]ÊAeþ cÐXÞ¼ м Ð
bþmîãþL \ÞmþÐ Òd _Ða bÞþ[eþ, ^ÐBÜ AjÞ ÒaÒN ÒcÐXÞmþÐ hÞeþ¼ м Ð
Òa_Þ QlÊÒMÐmÞþ eÊþ^Þeþ NõÐjÞ, @«Æ aÞ]ÐeÞþmþÐ aÊLÊÒeþ ajÞ¼ м Ð
HcÒ«Æ bþNa[ [kÞÜþ cmþÐ, bþmîãþL [Ð jÊÒM a_LÊ Nmþм м Ð
Ò[ZÊ LeÞþ kþÐÒ] `eþLÊ ct, QÞ«ÞÆÒmþ [ÊVB A`ZÐ Lu¼¼Ð¼ Ð
`eþ @`OÐ[ QÞ«ÞÆÒmþ _eþ, ^càLÊ Òj L\Ð Ò_ÐÒkþ DaÐeþ¼ м Ð
[ÊfLiLeÞþ ]¨ÆB AZÞ, ]ʽ¤ÒmþÐLcÐÒ_ [ÐkþÐ _ SÐZÞ¼ м Ð
HkÞþ jcèuÞ[ _Ñ[ÞÒhýÐLVÞ ÒkþmþÐ: "`eþjÔ QÞ«ÆÒ[ ctÕ Ò]ßaÕ QÞ«Æ[Þ ]ÊNà[ÞÕ¼ Ð
_óÒ`Z mþbþÔÒ[ L_ÔÐ bþNa[ç bþmîãþLÕ d\м¼Ð¼ Ð'
(@_Ôeþ ct `ÐqÞÒmþ; Ò]ßaÞ ]ÊOàVZÐ AZÞ\ÐH¼¼Ð L_ÔÐVÞ eþÐS`Ê[ö*ʼ jèÐcÑeËþÒ`
`ÐB jÊMÒeþ eþkÞþmþÐ; LÞ«ÊÆ aÞQeþÐ bþNa[ç bþÐmÊþ]éÐeþÐ _Þkþ[ Òkþmþм Ð)

Odiaguru.com
We Develop Websites for your present business as well as update
your old website and or renew your website to give it a new look.
We also develop Websites for Mobile phones.
If you are looking for a dynamic CMS website, consult with us for
the best website offer at the most affordable price ever.
Call now : 898 414 5653 / 94398 46568
Mail us at : info@odiaguru.com

Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

Ac NÜÐ kþÐmþQÐmçþ

ASÞ NÜÐ ]ШÆÒeþ MÜÐ MÜÐ _Þeþa[м¼Ð NÜÐ cTÞþ c¨Æ`
D`Òeþ aÞ ÒLkÞþ ]Þh_
Ê ÐkþЫÞƼ Ð HcÞ[Þ [ ÒLÒa kÊHþ _Þ¼ Ð
L'Z NÜÐÒeþ ÒLkÞþ `ÊeÊþi ÒmþÐL _ÐkþЫÞÆ? `ÊeÊþi RÐX
±ÆÑÒV aÞ ]ÞhÊ_Þ¼ Ð NÐBÒNÐeÊþ aÞ _ÐkÞÜþ¼ Ð NÐXÞeÊþ JkíþÐB
aÞXJÞ AsÐ `ÞD_ç LÊ LkÞÒþ mþ, dÐ' Ò]M LÞH ÒLÐDWÞ
@R«ÞÆ _Ð _ÐkÞܼþ Ð aÞXJÞ aÐaÊ*¼ NÐXÞ `ÒR `ÒR aÔÐ*ç¼
aÐaÊcÐÒ_ aÞ NÐXÞÒeþ AjÞÒmþ¼ Ð NÜÐ ]ШÆeþ @ayÐ
Ò]MÞ jcÒªÆ QÞ«ÆÐÒeþ `XÞNÒmþ¼ Ð aÔÐ*ç¼ cÐÒ_Seþ
AsÐ LkÞþÒmþ, A¾¤dàÔ ASÞ GZ RÐX LeÞþaÐ Maeþ
\ÐD \ÐD ÒLkÞþ ÒLcÞ[Þ NÜÐÒeþ _ÐkþЫÞƼ Ð aÞXJÞ aÐaÊ*¼
@~àfÞ ]ÊAeþ ]ÊAeþ dÐB Ò]MÞ AjÞmþÐ, ÒLkÞþ LÞH _ÐkþЫÞƼ Ð aÔÐ*ç¼ cÐÒ_Seþ AsÐ
LkÞþÒmþ QÐmþ«ÊÆ AjÞaÐ VÐ jÐeþ Òkþmþм Ð HB jc¯ÆÒeþ aÔÐ*ç¼ NÐXÞeþ XöÐBbþeþ LkÞþmþÐ
AsÐ HkÞþ OÒeþ aÊYÑÒV @RÞ¼ Ð jaÊ Òj AXLÊ QÐmÞþÒmþ¼ Ð \«Æmþ `ÐVÞÒeþ aÊYÑ MÐmÞþ
H[ÞLÞ LkÞþmþÐ, Òd NÜÐ ÒmþÐÒL jaÊ cÜÐ ÒdÐXÞLܯÆÐ WÐLÊeþÐZÑ*¼ `ÐMLÊ dÐBÒQ«ÞƼ Ð
cÐVÞA NXÞA ^ÐeþÒeþ ]ÞVÐ LܯÆÐ NR @RÞ ÒjWÞ LÐÒf cÜÐ*¼ aÐkþÐeÞþR«ÞƼ Ð
aÞXÞJ aÐaÊ NÐXÞ AXLÊ QÐmÞþ AjÊ AjÊ aÔÐ*ç¼ ÒcÒ_Seþ kþjÞÒ]B LkÞþÒmþ,
"AÒc AjÞ ÒLÐD h[ÐvÑÒeþ `kþqÞÒmþZÞ ÒkþÒmþ HB cÊMà NÊXÐL ÒjB `Ðq kþSÐeþ
aià [Òf kÞÜþ eþkÞþ dÐBR«ÞƼ Ð' aÞXÞJ aÐaÊ LkÞþÒmþ, cÐÒ_ A`Z H jaÊ aÞi¯ÆÒeþ
LZ bþÐaÊR«ÞÆ? A`Z*ʼ mþÐNÊRÞ H jaÊ cÞR, d]Þ ÒjcÞ[Þ ÒkþÐB\ÐA«ÆÐ Ò[Òa
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

`ÐqkþSÐeþ aiàÒeþ AÒc SkïþÒeþ `kþqÞdÞaÐ `Òeþ c^Ô ASÞ aÞ AÒc Ac `ÞmþÐ*ʼ
Skïþ Ò]MÐBÒmþ Skïþ cÐcÊ ÒaÐmÞþ LÐkÞÜþLÞ LkÊþÒR? aÔÐ*¼ ÒcÒ_Seþ aÐaÊ LkÞþÒmþ,
"]ÐVç BSç XÞÒ$¼ÒeþÃ礼 Ð aÞÒ]hÒeþ aÞ [ `ÞmþÐ*ʼ VéÞ*¼mçþ VéÞ*¼mçþ mÞþVÞmçþ ½¤Ðeçþ ÒaÐmÞþ
`YÐÒkþDRÞ _м¼Ð [Ð ÒaÐmÞþ LZ jaÊ HcÞ[Þ @uaÞhèÐjÒeþ @R«ÞƼ Ð MÐmÞþ dÐkþÐ AÒc
H jaÊ L\ÐÒeþ aÞhèÐj LeÊþÒR ÒaÐmÞþ _Ð AcLÊ aÞhè]eþaÐeþÒeþ cÊMà jkþ [Êf_Ð
LeþÐdÐBRÞ¼ Ð'
aÞXÞJ aÐaÊ J aÔÐ*ç¼ aÐaÊ*¼ bÞþ[Òeþ Saeþ]ªÆ [Là QÐmÊþ\ÞaÐ jc¯ÆÒeþ NÐXÞ
]ÊBVÐeþ XöÐBbþeþ cÐÒ_ [Ðj `LÐB ÒMfÞ ajÞÒmþZÞ¼ Ð ÒLÒ[Òaf NmþÐZÞ LÞRÞ
SZÐ_ÐkÞÜþ¼ Ð kþWÐ[ç NÜÐ AXLÊ AjÊ\ÞaÐ ÒYÐmþ AD TþÐ&¼eþ AaÐS hÊZÞ jaÊ Ò]MÞÒmþ¼ Ð
`ÊeÐþ NÜÐÒmþÐL HL ÒhÐbþÐdÐ[öÐÒeþ aÐkþÐeÞRþ «ÞÆ bþfÞ mþÐNÊ\mÞ Ðþ ¼ Ð ÒhÐbþÐdÐ[öÐ jÐc_ÐÒeþ
[ÞeÞþhÞeÊþ QÐfÞhç aià a¯Æjeþ ±ÆÑ ÒmþÐLSÒZ cʨÆLÊ H`ÐM Òj `ÐM TÊþmþÐB TÊþmþÐB
^ÐBÜ AjÊRÞ¼ Ð aÞXÞJ aÐaÊ `ÐVÞ LeÞþ LkÞþÒmþ, 'AÒeþ Òj NÐXÞ ]ÞVÐ NÜÐ ]ШÆeÊþ
`ÐÒMB ]Þ@ _ ÒkþÒmþ cÜÐ*ʼ aÐSÞdÞa¼ Ð Òj ]ÊBSZ ^ÐBÜ^Ê`Þ NÐXÞ OÊqÐBÒ]Òmþ¼ Ð
ÒhÐbþÐdÐ[öÐ, AjÞmþÐ AD ]Þ aÐaÊ*ʼ `RLÊ RÐXÞÒ]B ANLÊ aYÞNmþм Ð
aÐaÊ ]Þ'SZ SÒZ Aeþ SZLÊ QÊkÜþÐ QÊkÞÜþÒkþÒmþ LkÞþÒmþ, HÒa LeÞþaÐ LZ? HkÞþ
jc¯ÆÒeþ `RÒeþ AjÊ\ÞaÐ LÐSÙ AsÐ LkÞþÒmþ, "AsÐ `ËSÐ jeÞþmþÐ, jaÊ ÒmþÐL
[ÊWLÊ dÐBR«ÞÆ, OV aÞjSà_ LeÞþaÐ `ÐBܼ Ð HÒa AjÞdÞÒa¼¼Ð' aÔÐ*ç¼ aÐaÊ LkÞþÒmþ,
"OV cÐÒ_ Òj ±ÆÑ ÒmþÐLVÐLÊ `ÐZÞÒeþ `ÒLB AjÞÒa _Ð LZ?' LÐSÙ AsÐ Ò$¼¼ Ü
LeÞþ kþjÞÒ]B LkÞþÒmþ, "aÊTÞþÒmþ AsÐ A`Z jkþeþÑ ÒmþÐL H jaÊ SÐZÞÒa_Þ¼ Ð OV
ÒaÐBÒmþ cÜÐ cʨÆÒeþ ÒdÐD aÐEÜh ÒVÐÒLB ^eÞþ\ÞÒmþ ÒjBVм¼Ð' LÐSÙ eþkÞþNÒmþ,
_ÞS Oeþ bÞþ[eþLÊ `hÞdÐB j@` MÒ¨Æ AZÞ ]ÊAÒeþ `LÐBÒ]Òmþ¼ Ð ]Þ aÐaÊ ÒjBWÞ
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

ajÞÒmþ¼ Ð `ÐZÞ`ZÐ MÐB AhèªÆ ÒkþmþÐ ÒafLÊ `ÊZÞ ÒYÐmþ TþÐ&¼ ha] hÊbÞþmþм Ð
Òj dÐ ÒkþD, ]Þ aÐaÊ*¼ ASÞ LÐc _ ÒkþD `ÒR dÐ[öÐ Ò]MÐ ÒkþBNmþм Ð OeþLÊ
Ò$¼eÞþ juÔÐÒeþ ÒcÒ_Seþ aÐaÊ ±ÆÑ*ʼ ]Þ_Òeþ OVÞ\ÞaÐ OVZÐ L\Ð LkÞþÒmþ¼ Ð aÐaÊ*¼
`[ðÑ H jaÊ aÞi¯ÆÒeþ bþÐeþÑ jÒQ[¼¼Ð jÐÒ=¼ jÐÒ=¼ @Xàeþ LeÞþÒ]Òmþ, "ÒcÐÒ[ aÞ
cÜÐ*¼ `ÐMLÊ Ò_BdÐ@¼¼Ð'
LÐNSVÐ JmþVÐB `YÞaÐ ÒaÒf cÐ QÐ' Ò_B AjÞÒmþ, AD Maeþ LÐNSÒeþ
RtÞ ÒkþÐB aÐaÊ*¼ D`Òeþ Neþc QÐ' LÞRÞ `XÞNmþм Ð aÐaÊ JÒkþÐ JÒkþÐ ÒkþD\ÞmþÐ
ÒafLÊ cÐ _ÞS LÐ_ ÒcÐXÞ LkÊþ\ÞÒmþ, "cÐÒmþÐ ÒcÐ kþÐ[LÐQ aSõ LeÞþ\ÞaÊÒmþÐ cм¼Ð
Òj LÞRÞ SÐZÞ_ÐkþЫÞÆ Ò[ZÊ LZ LZ jaÊ LkÞþdÐDR«ÞƼ Ð [Ð*ʼ lcÐ LeÞþ]Þ@¼ Ð' aÐaÊ
eþÐNÞÒa _Ð kþjÞÒa bþÐaÞ`ÐeÞþÒmþ _ÐkÞÜþ¼ Ð cÐ LkÞþÒmþ, "Ò]MÞmþ [! [ÊÒc cÜÐ*¼ @`cÐ_
LeÞþmþ ÒaÐmÞþ Neþc QÐ' D`Òeþ `XÞNmþм Ð'
`eþ]Þ_ @$Þ¼j aÐkþÐeÞþmþÐ ÒafLÊ aÐaÊ*¼ ÒSÐ[ÐVÐ RÞXÞNmþм Ð cÐ `ÊZÞ aMÐZÞÒmþ,
"Ò]M cÜÐ*¼ @`cÐZ Lmþ, $¼f ÒbþÐNÊQ [?' aÐaÊ aÞeþ¦Æ ÒkþÒmþ aÞ LÞRÞ LkÞþÒmþ
_ÐkÞÜþ LÐeþZ @$Þ¼j dÞaÐ aÐVÒeþ Òj OeÊþ TþNXÐ LeÞþaÐLÊ QÐkÊÜþ_\ÞÒmþ¼ Ð @$Þ¼jÒeþ
`kþqÞ _ÞS LÐc Aeþc÷ LeÞþaÐ jc¯ÆÒeþ, N[ jÕ^ÔÐÒeþ kþÐ[Òeþ `XÞdÐB\ÞaÐ QÐ'
]ÐNLÊ Ò_B @$Þ¼jÒeþ QnàÐ Aeþc÷ ÒkþÐBNmþм Ð LÞH LkÞþmþÐ, ÒcÒXcç eþÐNÞ LÞ
jÐeþç*¼ kþÐ[Òeþ QÐ YÐfÞÒ]B \ÞÒa, LÞH LkÞþÒmþ, _ÜÐ _ÜÐ aÐaÊ OÒeþ TÞþ*¼ÐJVeþÐ
LeÊþ\ÞÒa ÒeþÐÒiBOÒeþ H jc¯ÆÒeþ `XÞdÐB\Þa¼ Ð' aÐaÊ @$Þ¼jÒeþ H jaÊ QnàÐ
QÐmÞþ\ÞaÐ jc¯ÆÒeþ OeÊþ cÐ*¼ Ò$¼Ð_ç AjÞmþм Ð "ÒSÐ[Ð WÞLç Lmþ _Ð _ÐkÞÜþ? AD
ÒLÒa ÒcÐÒ[ WÐLÊeþÐZÑ*¼ `ÐMLÊ Ò_B dÐDR?' aÐaÊ*ʼ MÊaç eþÐN mþÐNÊ\ÞmþÐ,
ÒkþÒmþ @$Þ¼jÒeþ ajÞR«ÞÆ bþÐaÞ LÞRÞ LkÞþ `ÐeÊþ_\ЫÞƼ Ð HkÞþ jc¯ÆÒeþ @$Þ¼j `ÞD_ç
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

QÐ L`ç ^eÞþ AjÞmþÐ, ÒkþÒmþ `ÊZÞ\Òeþ aÐaÊ*¼ @_Ôc_²Æ[Ð `ÐBÜ `ÊZÞ\Òeþ kþÐ[Òeþ
`XÞNmþм Ð aÐaÊ JÒkþÐ JÒkþÐ ÒkþD\ÞaÐ ÒaÒf Ò$¼Ð_çÒeþ cÐ LkÊþ\ÞÒmþ, "Ò]M cÊÜ
LkÊþRÞ \Òeþ QÐmþ cÜÐ*¼ `ÐMLÊ jaÊ WÞL ÒkþÐBdÞa¼ Ð' aÐaÊ aÞeþ¦Æ ÒkþÐB Ò$¼Ð_ç
eþMÞÒ]Òmþ¼ Ð
eþÐ[ÞÒeþ aÐaÊ QÊ`ç QÐ`ç ÒhÐBNÒmþ¼ Ð ]Þ_jÐeþÐ dÐkþÐ LÒmþ jaÊ aÞ$¼f Òkþmþм Ð
OÒeþ Òj jaÊ L\Ð LkÞþÒmþ `ÊZÞ\Òeþ WÐLÊeþÐZÑ D`ÐMÔÐ_ Aeþc÷ ÒkþBdÞa bþÐaÞ
aÐaÊ _Þeþa eþkÞþaÐLÊ Òhõ¯Æ cZÞÒmþ¼ Ð _Þ]Òeþ ÒhÐBNmþÐ`Òeþ @^Ð eþÐ[ÞÒeþ Ò`V
cÐeÞþ ÒbþÐL mþÐNÞmþм Ð aÐaÊ _ÞÒS DWÞ ÒeþÐÒiBOÒeþ `hÞÒmþ¼ Ð $õÞ¼Sç ÒMÐmÞþ Ò]MÞÒmþ
cÐ jaÊ MÐBaÐ SÞ_Þi eþMÞR«ÞƼ Ð Òj\ÞeÊþ LÞRÞ aÐkþÐeþ LeÞþAZÞ Neþc LÒmþ AD
MÐBÒmþ¼ Ð ÒhÐBaÐ `ËaàeÊþ jaÊ SÞ_Þi `Ëaà`eÞþ $õÞ¼Sç eþMÞaÐLÊ ÒQ½¤Ð LeÊþLeÊþ aÐaÊ*¼
kþÐ[eÊþ RÊVÞ LÐQ `Ð[öVÐ [Òf `XÞNmþÐ, LkÞþaÐ SeËþeþÑ _\ÞmþÐ, ÒjkÞþ LÐQ`Ð[öVÐ
N欮 ÒkþÐBdÐB \Þmþм Ð cÐ eþÐN[c[c ÒkþB aÐaÊ*ʼ QÐkÊÜþ\ÞÒmþ AD jÐ``eÞþ jÜ jÜ
ÒkþD\ÞÒmþ¼ Ð ÒkþaÐ DQÞ[ c^Ô, LÐeþZ ÒjB LÐQ `Ð[öVÐ cÐ `õ]hà_ÑeÊþ QÐeÞþhkþ
Ò]B LÞZ\Þ ÒÞ mþ¼ Ð AD akÊ[þ bþmþ `ÐD\ÞÒmþ c^Ô¼¼Ð @^eþÐ[ÞÒeþ Oeþ bÞ[þ Òeþ [Êcf
Ê LШÆ
Aeþc÷ ÒkþBNmþм Ð Òj dÐ'ÒkþD HjaÊeÊþ _ÞªÆÐeþ `ÐBaÐeþ ÒkþÒmþ cÜÐ*¼ heþZ `hÞaÐ
DQÞ[ Òkþa bþÐaÞ aÐaÊ LkÞþÒmþ, "cÊÜ bþÐaÊRÞ LÐmÞþ dÐB cÜÐ*ʼ ]hà_ LeÞþ AjÞaÞ¼ Ð' aÐj
Òj cÜÐ*¼ _ÜÐ hÊZÞ H cÐ _Þeþa ÒkþBNÒmþ¼ Ð
jLÐfÊ jLÐfÊ XöÐBbþeþLÊ XLÐB aÔÐ*ç¼ aÐaÊ AÒ]h Ò]Òmþ Òj NÜÐLÊ dÞaÐ`ÐBܼ Ð
j`[ðÑL dÐB Ò`ÐMeþÑkÊþXÐÒeþ \ÞaÐ cÜÐ*¼ @yЯÆÑ ctÞeþÒeþ c欮 _ÊABÜÒmþ aÐaʼ Ð
@_ÞRÐ jÒréþ HkþÐ jaÊ LeÞaþ ÐLÊ aÐ^Ô ÒkþÒmþ, LÐeþZ N[eþÐ[ÞÒeþ Òj bþÐ=Þ¼Ò]B\ÞaÐ
LÐQ`Ð[öeþ @aÞLf HL `Ð[ö LÞZÞ AZÞaÐ ÒaÐ^kÊþH [Ð*¼ ]éÐeþÐ jc÷a ÒkþÐB
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

_\ЫÆм Ð cÒ_ cÒ_ bþÐaÊ\ÞÒmþ H NÜÐeÊþ aÐkþÐeÞþ jkþeþÒeþ QÐLÞeþÑ LeÞþ\ÞÒmþ @«Æ[:
HkÞþ jaÊ `õLÐeþ cÊMàÐcÑeÊþ [öÐkÞþ `ÐBdÐA«ÞƼ Ð
Òj dÐ'ÒkþD @$Þ¼j `ËaàeÊþ OÒeþ `kþqÞÒmþ bþmþ ÒaÐmÞþ OeþLÊ QÐmÞþÒmþ¼ Ð ASÞ
]Þ_Òeþ ÒL×ZjÞ @OVZ OVÞ_¼Þ Ð @ahÔ aÐaÊ*¼ @jÐa^Ð_[Ð ÒdÐNÊÜ cÐ*¼ $ʼmLþ ¨
Ê ÆVÐ
bþÐ=Þ¼NmþÐ, hÐYÑVÐ NÐXÞÒeþ mþÐNÞ QÞeÞþNmþÐ, QÐmÊþQÐmÊþ Q`mþVÐ RÞXÞNmþÐ, QÐ' MÐBmþÐ
ÒaÒf `ÊZÞ\Òeþ D`Òeþ `XÞNmþÐ AD dÐkþÐ ÒdcÞ[Þ jaÊ]ÞÒ_ kÊþH LÞRÞ LÞRÞ OVZÐ
OVÞNmþм Ð cÐ kþjÞÒ]B LkÞþÒmþ, "[ÊÒc ÒdÐD ÒmþÐL _Ð, eþЪÆÐÒeþ QÐmÞþÒmþ `eþÐ
RÐ[LÊ TÊþÃÞ¤a¼ Ð' aÐaÊ aÊTÞþ`ÐeÊþ_\ÞÒmþ HÒa WÐLÊeþÐZÑ*¼ L\Ð DWÊ_ÐkÞÜþ LÐkÞÜþLÞ?
ASÞ LÐkÞÜþLÞ jaÊ bÊþmçþ ÒcÐeþ ÒaÐmÞþ LÊkþÐdÐDQÞ¼ Ð bþmþ ÒkþBQÞ _ÒkþÒmþ `õ[Þ]Þ_
WÐLÊeþÐZÑ*¼ `ÐMLÊ dÞaÐ jc÷a _ÊÒkþܼ Ð

Space for Advertisements : -

This space can be Yours for only Rs 5000.00
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

_ЯÞÆLÐeþ _Ðc a_ÔÐ

Òj SÒZ @`eþÐ^Ñ, ÒkþÒmþ @`eþÐ^ LeÞþaÐ`Òeþ _ÞS @`eþÐ^LÊ mÊþÒQBÒ]B
Òj jaÊLÞRÞ @_Ôeþ cʨÆÒeþ mþ]ÞÒ]aÐLÊ D]Ô[ ÒkþDRÞ¼ Ð Ò`ÐmÞþj jkÞþ[ _ÐmÞþj
LeÞþ Òj RÐ[Þ $ʼÒmþB NÜÐ ]ШÆÒeþ aÊmÊþRÞ, @\Q LÞRÞ Ò]Ði _ LeÞþ aÞ a_ÔÐ Oeþ
ÒLÐZÒeþ ajÞ LÐtÊRÞ¼ Ð
]Þ_ ÒkþB jaÊ ]hVÐ Òkþa¼ Ð NÜÐ ]ШÆÒeþ a_ÔÐ QÐmÊþ\ÞÒmþ, j[Òeþ ÒdcÞ[Þ
aÐj_ÐÒeþ jÐeþÐ NÜÐ bþeÞþ DWÊ\Þmþм Ð jaÊ ÒmþÐL
a_ÔÐLÊ bþmþ `ÐA«ÞƼ Ð eþOÊA ÒNÐÒjBÜ*¼ ÒNÐVÞH
ÒaÐmÞþ TÞþ@, Ò]MÞaÐLÊ ÒdcÞ[Þ NÊZÒeþ aÞ ÒjcÞ[Þ¼ Ð
`ÐW `YÞR,Þ bþmcþ t L\Ð jaÊ aÊTRþÊ ¼Þ Ð @äР_BÜNmþÐ
aÐ`ÐLÊ HLÐ HLÐ aÐV Ò]MÐDQÞ Òj¼¼Ð NÜÐ `ÞmþÐ*ʼ
bþmþct hÞlÐ Ò]BRÞ Òj¼¼Ð
LÞ«ÊÆ L\ÐÒeþ @RÞ, aYÞmþÐ TÞþ@LÊ OÒeþ eþMÞÒmþ
Ò]Ði¼¼Ð LÞ«ÊÆ ÒNÐÒjBÜ aÐ LeÞþÒa L'Z? TÞþ@ jÊteþÑ
ÒaÐmÞþ [Ð jcLl aeþ cÞfÞaÐ bþÐeþÑ L½¤¼ Ð @`ÐWÊA
aöÐkêþZaeþLÊ _ÞS TÞþ@ Ò]aÐLÊ Òj @eþÐSÞ¼ Ð ÒkþÒmþ
dÞH dÞH bþmþ aeþ cÞfÊR«ÞÆ [Ð*ʼ jcLi dD[ÊL Ò]aÐeþ jÐc\àÔ [Ð*¼eþ _ÐkÞÜþ¼ Ð
`ÞmþÐVÞ ]Þ_eÊþ NÜÐ ]ШÆÒeþ ÒMfÞÒXBÜ aX ÒkþBQÞ a_Ôм¼Ð [Ð'eþ aÐ LÞ Ò]Ði!!!
eþOÊA ÒNÐÒjBÜ TÞþ@ `ÐBÜ `õªÆÐa ÒMÐSÞ ÒMÐSÞ aÐBA ÒkþBNÒmþZÞ¼ Ð ÒdÐDWÞLÊ
dÐDR«ÞÆ, [Ð'*¼ dÞaÐ `ËaàeÊþ [Ð*¼ TÞþ@eþ a]_ÐcÑ AN `kþqÞ dÐDRÞ¼ Ð ÒjBWÊ ]Þ
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

aià ÒkþmþÐZÞ¼ Ð ÒNÐVÞH QÐDfÒeþ NYÐ a_ÔÐ HÒa hÊMÞ hÊMÞ LäРÒkþmþÐZÞ¼ Ð OeÊþ
aÐkþÐeÞþaÐ L½¤ ÒkþBNmþм Ð
]Þ aià [feþ L\м¼Ð a_ÔÐLÊ @Weþ aià ÒkþÐB\Þmþм Ð jÐ_[ÐeþÐ`Êeþ jeþ`q*¼
`Ê@eþ _Seþ `XÞmþÐ [Ð'D`Òeþ aÐj [Ð`Òeþ a_ÔÐ AD a_ÔÐ ÒkþB eþkÞþmþÐ _ÐkÞÜþ¼ Ð
]Þ_eþÐ[Þ OeÊþ aÐkþÐeÞþaÐ L½¤ ÒkþÐBNmþÐ a_ÔÐeþ¼ Ð [ÐeþÐ`Êeþ jeþ`q*¼ `Ê@ cf¯Æ¼ Ð
M¨Æc¨ÆfÒeþ LÊMÔÐ[ \ÞmþÐ, _ÞSeþ @bþÒ]öÐQÞ[ aÔakþÐeþ AD LcàLÐ¨Æ `ÐBܼ Ð ]Þ_
eþÐ[Þ Òj AjÞ HkÞþ NÜÐÒeþ eþkÞþmþм Ð jaÊÒaÒf jaÊyÐ_Òeþ a_ÔÐLÊ ALVÞmþм Ð aÞaÐkþ
LeÞþaÐL\Ð jc÷a _\ÞmþÐ, LÐeþZ a_ÔÐ \ÞmþÐ aöÐkêþZ AD cf¯Æ @_Ên SÐ[Þeþ¼ Ð
cf¯ÆLÊ XeÞþ a_ÔÐ OeþLÊ jÕjÐeþ LeÞþÒ]mþм Ð
a_ÔÐ`ÐBÜ AjÊ\ÞmþÐ @Ò_L `õªÆÐa, ÒkþÒmþ cf¯Æ AD Òj jaÊ ÒkþaÐLÊ
Ò]mþÐ_ÐkÞܼþ Ð `Ê@ OeÊþ AjÊ\aÞ Ð ÒmþÐL*ʼ cÐeþ^eþ LeÞaþ Ð jkÞ[þ a_ÔÐ _ÜÐÒeþ @``õQÐeþ
LeÞþÒ]B\Þmþм Ð [\Ð`Þ ÒLÒ[L ÒmþÐL aÞaÐkþ `ÐBÜ eþÐSÞ ÒkþÐB\ÞÒmþ, ÒkþÒmþ cf¯Æeþ
NʨÆÐcÐÒ_ Òj jaÊeþ jè`ï ^ÊfÞjÐ[ LeÞþÒ]Òmþ¼ Ð HcÞ[Þ aÞ ]ÞÒ_ ÒkþÐB\ÞmþÐ, Òd
]ÊAeþ `dàÔ«Æ AjÞ\ÞaÐ aeþdÐ[öÑ `õÐZaÞLfÒeþ QÐmÞþdÐB\ÞÒmþ¼ Ð
AD `õªÆÐa AjÞmþÐ_Þ¼ Ð eþOÊA ÒNÐÒjBÜ _ÞS SÑa_WÊ afÞ bþmþ `ÐD\ÞÒmþ
TÞþ@LÊ LÞ«ÊÆ ]Þ_LÊ ]Þ_ Òj HL aX ÒaÐTþ bþfÞ mþÐNÞaÐLÊ Aeþc÷ Òkþmþм Ð ÒNÐÒjBÜ
Òj ]Ê:MÒeþ @äР_BÜ `LÐBÒmþ¼ Ð ÒLÒ[\eþ cf¯Æeþ aÐ`ÐLÊ dÐB LkÞþÒmþ, ÒkþÒmþ
$¼f ÒkþmþÐ JmþVм¼Ð
]ÊBaiàeþ @`cÐ_bþeþÐ SÑa_eþ `õÒ[ÔL cÊkÊþràþeþ L½¤ a_ÔÐLÊ `õ[ÐXÞ[
LeÊþ\Þmþм Ð Oeþeþ LaÐV ÒMÐmÞþÒmþ cf¯Æeþ eËþ` Ò]MÞ c_Òeþ _ÞAÜ mþÐNÞdÐD\ÞmþÐ,
cÒ_ cÒ_ bþÐaÊ\ÞmþÐ, H lZÞ dÐB [Ð' [ÃÞ¤ QÞ`Þ cÐeÞþ]Þ@«ÞƼ Ð ÒkþÒmþ Òj \ÞmþÐ
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

ÒLÐcfÐ=¼Ñ¼ Ð cf¯Æeþ afa`Ê Ò]MÞÒmþ Òj ]Êaàf ÒkþÐB `XÊ\Þmþм Ð
jÊ]Êeþ aÐÒmþhèeþeÊþ ÒNÐVÞH `õªÆÐa AjÞ\Þmþм Ð dÐ'ÒkþD NÜÐeþ LÞRÞ cÊeþaÑ ÒmþÐL*¼
jÐlÔ`õcÐZeÊþ aÞaÐkþVÐ aÞ yÞeþ ÒkþÐBNmþм Ð LÐSÙLeþÒZ aÞaÐkþ`ÐBÜ `ÊeþÑ dÞaÐLÊ
DQÞ[cÒ_ LÒmþ¼ Ð cf¯Æeþ `õÐ]ÊbÐþà aeÊþ cʦÆÞ `ÐBaÐLÊ ÒkþÒmþ, Òj H NÜÐ RÐXÞ aÐkþÐÒeþ
dÐB aÞaÐkþ [ÊVÐB Ò]aÐVÐ DQÞ[ç Òkþa ÒaÐmÞþ jcÒªÆ c[ Ò]Òmþ¼ Ð ÒkþÒmþ WÞL
HB jc¯ÆÒeþ @OVZ VÐH OVÞmÐþ ¼ Ð cf¯Æ LÐ_Òeþ H jaÊ L\Ð `XÞmÐþ `Òeþ kþÐ[Òeþ
M¨ÆÐ^eÞþ NÜÐ ]ШÆÒeþ RÐ[Þ$ʼmþÐB Ò`ÒV c] `ÞB aÊmÞþmþÐ cf¯Æ¼ Ð LkÞþmþÐ a_ÔÐLÊ
d]Þ ÒLkÞþ aÞaÐkþ LeÞaþ Òj [Ð'LÊ HB M¨ÆÐÒeþ kþÐZÞ VÞLVÞ LÞ Þ LeÞÒþ ]a¼¼Ð juÔÐÒafLÊ
ÒLÐWOeÊþ `ËSÐjÐeÞþ Ò$¼eÊþ\ÞaÐ eþOÊA ÒNÐÒjBÜ*¼ ÒaLÒeþ M¨ÆÐ eþMÞ LkÞþmþÐ, d]Þ
bþmþ ]hÐ @RÞ [ Ò[Ð TÞþ@LÊ ÒcÐ `ÐMLÊ `ÒWB Ò], _ÒkþÒmþ Ò[Ð c欮 eþkÞþa_Þ¼ Ð
@uÐeþ NXÞ dÐB\Þmþм Ð NÜÐ cÊeþaÑH ajÞ jbþÐ LeÊþ\ÞÒmþ¼ Ð L'Z LeþÐdÞa¼ Ð a_ÔÐ
_ÞaÙLÐeþ bþÐaÒeþ LkÞþmþÐ, "aÐ`Ð ÒcÐeþ AD aÞaÐkþ LeÞþaÐeþ AhÐ _ÐkÞÜþ¼ Ð ÒcÐÒ[
OóZÐ mþÐNÊRÞ H SÑa_Vм¼Ð d]Þ cf¯Æ ÒcÐÒ[ `ÐBÒmþ [ÊcLÊ RÐXÞÒ]a, ÒaÐBÒmþ cÊÜ
cf¯Æ `ÐMLÊ dÞaÞ¼ Ð'
eþOÊA ÒNÐÒjBÜ*¼ AMÞeÊþ mÊþkþ ]ÊB^Ðeþ akÞþ AjÊ\Þmþм Ð LÐSÙLeþÒZ DWÞ _ÞS
_ÞS OeþLÊ QÐmÞNþ Òmþ¼ Ð eþÐ[öÑeþ O_ @uLÐeþ, a_ÔÐ Oeþeþ LaÐV ÒMÐmÞmþ Ðþ ¼ Ð jÐc_ÐÒeþ
\ÞaÐ `Þ¨ÆÐ D`Òeþ cf¯Æ ajÞQ¼Þ Ð eþÐ[Þeþ c]eþ _ÞhÐ AkÊeþ þÞ D[Êe_þÞ ¼Þ Ð a_ÔÐ j«Æ`Zà Òeþ
`Ð] QÞ`Þ QÞ`Þ, QÐmÞþmþм Ð NÜÐ ]Ð¨Æ cTÞþÒeþ `Þ¨ÆÐÒeþ ajÞ\ÞmþÐ, cf¯Æ¼ Ð [Ð AMÞLÊ QÐkÞÜþ
LkÞþÒmþ, "Ò]Mç cÊÜ AjÞQÞ¼ Ð Ò[Ðeþ dÐkþÐ BRÐ ÒkþDQÞ Leþ¼ Ð' _ÞhÐÒeþ \ÐB cf¯Æ
a_ÔÐ D`eþLÊ ÒmþÐmÊþ` ]ó½Þ¤Òeþ Ò]MÊ\Þmþм Ð [Ð kþÐ[^eÞþ VÐZÞ AZÞmþÐ, _ÞS `ÐMLʼ Ð
cf¯ÆLÊ bÞþXÞ^eÞþ\ÞmþÐ a_Ôм¼Ð `ÐMÒeþ \ÞaÐ M¨ÆÐLÊ ^eÞþmþÐ AäLeÞþ AD cf¯Æeþ
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

ÒaL `RÒeþ eþMÞ ANLÊ TÊþ*Þ¼ `XÞmþÐ a_Ôм¼Ð `ÞQç `ÞQç LeÞþ eþ¦Æeþ RÞVÐ jaÊAÒX
aÞªÆÐeÞþNmþм Ð NÜ NÜ ÒkþÐB ]Ð¨Æ cTÞþÒeþ `XÞ\ÞmþÐ cf¯Æeþ heþÑeþ¼ Ð RV`V ÒkþD\Þmþм Ð
[Ð `ÐMÒeþ _ÞaÙLÐeþ bþÐaÒeþ WÞA ÒkþÐB\ÞmþÐ a_Ôм¼Ð ÒLB lZ RV`V ÒkþmþÐ`Òeþ
_ÞhÊ_ç ÒkþBNmþÐ heþÑeþVм¼Ð
a_ÔÐ AD Ò$¼eÞþ QÐkÞÜþmþÐ _ÐkÞÜþ¼ Ð ÒjB @uÐeþÒeþ kÞÜþ QÐmÞþmþÐ NÜÐ Ò`ÐMeþÑ [ÊWLʼ Ð
_ÞSLÊ bþmþbþÐaÒeþ NÐÒ^ÐB Ò]B OeþLÊ Ò$¼eÞþmþм Ð jLÐfeþ `õ\c LÞeþZ @XÞmþÐ
ÒafLÊ NÜÐ ]ШÆeþ aÞbþ— ]óhÔÒ]MÞ jaÊ @aÐLç ÒkþÐBNÒmþ¼ Ð cf¯ÆLÊ LÞH kþ[ÔÐ
LeÞRþ ,Þ ÒaÐmÞþ Ò`ÐmÞjþ [_ÐO_Ð LeÊ\þ mÞ Ðþ ¼ Ð kþ[ÔÐLÐ¨Æ eþOA
Ê ÒNÐÒjBÜ Oeþ jÐc_ÐÒeþ
ÒkþÐB\ÞmþÐ, ÒkþÒmþ Ò`ÐmÞþjeþ LÊLÊeþ kþ[ÔÐ yÐ_Òeþ LÞRÞ jÊeþÐL `ÐBmþÐ _ÐkÞÜþ¼ Ð NÜÐ
aX Ò`ÐMeþÑ [ÊWdÐHÜ dÐB Ò$¼eÞþ AjÞmþм Ð
LeþÒZ LkÞþÒmþ, NõkþVÐ \ÞmþÐ, HÒa kþVÞmþм Ð NÜÐ ]Ð¨Æ @hÊwÞ ÒkþmþÐ LkÞþ ds
LeþÐNmþм Ð a_ÔÐeþ aÞaÐkþ aÐÒmþhèeþÒeþ ÒkþÐB\Þmþм Ð

Space for Advertisements : -

This space can be Yours for only Rs 5000.00
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

LÐfeþ bþ¯Æ

cNÊhÊeþ NÊeÊþaÐeþ bþfÞA `ÊeþÐ NÜÐ ASÞ QcLÊQÞ¼ Ð
]ÊAÒeþ ]ÊAÒeþ QÞ[Ð QB[Þ ÒkþBQÞ¼ Ð jaÊ ]ÊAÒeþ
$ʼmþcÐf jkÞþ[ ]Êa aeþÒLÐfÞ `[ö \ÊA ÒkþBQÞ¼ Ð
dÞH ÒkþÒmþ jÊ^ÐeÊþ Ò^ÐLÐ MÐBdÞa Òd ASÞ LÊAÒX
cÐZajÐ NÊeÊþaÐeþ _ÐkÞÜþ [?
eþOÊ ÒNÐÒjBÜ*ʼ Òaf _ÐBܼ Ð ^ÐBÜ ^ÐBÜ _¯ÆЫÆ
ÒkþÒmþZÞ¼ Ð H ]ÊAeÊþ Òj ]ÊAeþ, aÐeþ ]ÊAÒeþ `ËSÐ
LeÞþ LeÞþ @äРmþÐNÞmþÐZÞ¼ Ð ÒkþÒmþ c^Ô jaÊ ]ÊAeþLÊ
dÞaÐLÊ Òkþa¼ Ð LÐeþZ NÜÐ VÐ dÐLÒeþ HLÐ ÒjB
`ÊÒeþÐkÞþ[¼ Ð `ÞmþÐ `ÊÒeþÐkÞþ[*ʼ H `ËSÐ `eþa SZÐ_ÐkÞÜþ¼ Ð Ò[ZÊ jaÊ ]ÊAeþLÊ Òj
DbþÐ ÒkþaÐLÊ `XÞa¼ Ð Oä OäР^eÞþ LÐSÙOeþ ANÒeþ ]ÊaaeþÒLÐfÞ `[öeþ jc÷Ðeþ
mþÐNÞRÞ¼ Ð
cÊkÜþ `ÐkþЫÞÆeÊþ OeÊþ aÐkþÐeÞþ\ÞÒmþ Òd ÒNÐÒjBÜ Òaf OXÞH ÒkþmþÐZÞ [ʨÆÒeþ
`ÐZÞ ÒVÐ`ÐÒV Ò]aÐLÊ Òaf _ÐkÞÜþ¼ Ð ]Þ_ dÐB jÕS ÒkþmþÐZÞ, [\Ð`Þ `ËSÐ jeÊþ_Þ¼ Ð
QÕ`Þ_Ð_Þ ]ÊAÒeþ aÞLf ÒkþB Ò]MÊRÞ¼ Ð ÒkþB ÒNÐÒjBÜ afÞA OeþLÊ NÒmþ, ÒkþB
eþÐcÞA, ÒkþB jeþ[Ð, ÒkþÒmþ [Ð']ÊAeþ ADeÞþ @Ò_L aÐV @RÞ¼ Ð `ÞmÐþ ]ÞVÐ ÒbþÐLÒeþ
ADVÊ `ÐDVÊ ÒkþÒmþZÞ¼ Ð `ËSÐVÐ jeÞþNÒmþ dÐB QÊmÞþ SfÞa¼ Ð
eþÐc ckþЫÞÆOÒeþ `ËSÐ jÐeÞþ ÒNÐÒjBÜ aÐkþÐeÊþ\ÞÒmþ, QÕ`Þ_Ð_Ñ XÐL `LÐBmþÐ,
"kþBÒkþ ckþÐ`öã, ÒcÐ OÒeþ VÞÒL `ËSÐVÐ LeÞþÒ]Ò«Æ _Þ, `ÞmþÐ ]Þ'VÐ ÒbþÐLÒeþ
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

hÊMÞNÒmþZÞ¼ Ð eþOÊA ÒNÐÒjBÜ `Ð] aYÐB\ÞÒmþ QÕ`Þ_Ð_Ñ OeþLÊ, @BÜWÊ JXÞA
`ÐVÞ LeÞþDWÞmþÐ, LkÞþmþÐ, AÒN ÒcÐ OÒeþ `ËSÐ kþa, _BÒmþ jaÊ NXaX LeÞþÒ]aÞ¼ Ð
@BÜWÊ H j_ ÒSmþçeÊþ cÊLÊfÞQÞ, Òd [Ð'[欮 hÊZÞ dÐkþÐeþ ÒkþÒmþ `ÞÒfkÞþ `ÐZÞ
ÒkþBdÐDQÞ¼ Ð ÒmþÐÒL Lkþ«ÞÆ Òj LÊAÒX jÊeþÐV dÐBÒ\mþÐ, ÒjBWÞ LÐ'LÊ ÒNÐVÐH
kþÐZÞ Ò]BQÞ ÒaÐmÞþ ]Þ aeþi ÒSÒmþ LÐVÞmþм Ð @N[ÔÐ eþOÊA ÒNÐÒjBÜ*¼ `Ð]
@VLÞ Nmþм Ð
eþÐc ckþЫÞÆ bþÐeÞþdÐ LkÞþmþÐ, H _Ð_Ñ `ÞmþÐ ]ÞVÐLÊ ÒcÐ OeþLÊ `ÒWB ]Þ@,
ÒbþÐN [ ÒkþBNmþÐZÞ, ]Þ'VÐ LZ MÐBaÐLÊ Ò]BÒ]Òmþ QÊ` ÒkþBdÞÒa¼¼Ð' _Ð_Ñ
`ÞmþÐcÐ_*ʼ `ÒWBÒ]B
]ÊAÒeþ ajÞ `XÞmþм Ð Skïþ DBÜmþÐ ÒafLÊ eþOÊA ÒNÐÒjBÜ*¼ @äÐÒeþ AD af
_ÐBܼ Ð LÐ_ÞÒeþ bþeþÞ bþeþÞ ÒbþÐN ]lÞZÐ ^eÞþ OeþLÊ aÐÒVÐD\ÞÒmþ ]Þ_ jÐeþÐ, j&¼ÒafLÊ
OeþLÊ NmþÐÒafLÊ AD aÐV _ÐkÞÜþ, ÒNÐÒjBÜ bþÐeÞþdÐ, ajÞ _XÞA, DMÊeþ, eþÐhÞmþXÊ
AD jaÊ dÐkþÐ dÐkþÐ cÞfÞ\ÞmþÐ [Ð'LÊ bþÐN LeÞþ eþMÊQÞ¼ Ð
ÒNÐÒjBÜ cWÐ `ÐmþVÞÒ]B MVÞA D`Òeþ NXÞ `XÊ\ÞÒmþ bþÐdàÔÐ [Ð*¼eþ OXOXÞ
hv LeÞþ LkÞþÒmþ, kþBÒkþ ]lÞZÐ LÐkÞÜþ¼ Ð aÞQeþÐ ceþ] ]Þ_jÐeþÐ MVÞ MVÞ ÒdÐD ]ÊB
[Þ_Þ kþSÐeþ ]lÞZÐÒeþ `ÐB\ÞmþÐ, jaÊ[L @äÐeÊþ TþZTþÐZ ÒkþÐB `ÒLBÒ]mþм Ð
HÒ[ V*¼Ð Ò]MÞ ÒNÐHBÜAZÑ MÊjç¼ Ð LkÞþmþÐ, kþBÒkþ jaÊ ]Þ_ HcÞ[Þ aö[ kÊþ@«ÆÐ
LÞ? ÒNÐÒjBÜ ÒNÐÒV @`õÐLó[ÞL kþj kþjÞÒ]B LkÞþÒmþ, kÜþ @äРjfM \ÞÒmþ _ÞÒ¾¤
bþmþ Òkþ«Æм Ð eþÐ[Þ ÒkþD ÒkþD ÒNÐÒjBÜ*¼ ÒbþÐL ceÞþdÐB\ÞmþÐ, ]Þ ÒNeþªÆ bþÐeÞþdÐ
cÞhÞ ]lÞZÐ AD ÒbþÐN jaÊ eþMÐ\ÊA LÒmþ¼ Ð
ÒLÐW Oeþ jÐc_ÐÒeþ ajÞ LeþÒZ LkÊþ\ÞÒmþ, "bþÐB_Ð cÒ[ mþÐNÊQÞ BH jaÊ
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

MÐmÞþ ÒNÐÒV `õkþj_'¼¼Ð LÐSÙH LkÞþÒmþ, "ÒkþB\Þa, LÞH SÐZÞQÞ¼ Ð ÒmþÐÒL LkÞþÒmþ [
AÒc jaÊ aÐBmþÐ bþfÞA LÒmþ¼ Ð `ÊSÐÒV [ LmÊþ _Ð! ÒLÐD `Ð` LmÊþ LÞ¼ Ð' LeþÒZ
LkÞþÒmþ, "kÜþ j[ L\Ð HLм¼Ð' afÞA LkÞþmþÐ, "AsÐ d]Þ HBVÐ j[ ÒkþB\Þa
Ò]MÞa RÐHÜ LÊ RÐHÜ [f jÐkÞþÒeþ _ÞAÜ mþÐNÞdÞa¼ Ð' LeþÒZ LkÞþÒmþ, "Òkþ! bþmþ
L\ÐÒV [ʨÆÒeþ ^eþ¼ Ð" afÞA LkÞþmþÐ, "_ÐBÜ AsÐ [fjÐkÞþÒeþ ÒdÒ[jaÊ kþÐXÞ`ÐZ
Oeþ eþkÊþÒQ[Þ jaÊ LÞH aÞ `ËSÐ LeÞþ_ÐkþЫÞƼ Ð eþOÊA __Ð [ c_Ð LmþÐ dÞa_Þ
ÒaÐmÞþ¼ Ð Òj hʨÞÆOeÊþ ÒXBÜmþÐ `Òeþ `Òeþ [ eþOÊA `ÊÒeþÐkÞþÒ[ Ò$¼eÞþ ABÒmþ¼ Ð' LÐSÙ
LkÞþÒmþ, "Ò$¼eÞþ _\ЫÆÐ [ L'Z Q¨ÆÐf jÐkÞþLÊ dÐB\ЫÆÐ?'
jaÊ HBcÞ[Þ L\Ð ÒkþmþÐÒafLÊ [f jÐkÞþ AXÊ ^ÐBÜ AjÞmþÐ eþÐ^ÊA, LkÞþmþÐ,
"cÐÒ½ö¤ cÐÒ½ö¤ [f jÐkÞþÒeþ _ÞAÜ mþÐNÞNmþм Ð' LÞH LZ aÊTÞþmþÐ ÒafLÊ `a_ Ò_B
LkÞþmþÐ, "Ò]MÊ_ ÒkþB jÞAXÊ ÒLcÞ[Þ ^ÊAÜ DWÊQÞ¼ Ð' afÞA LkÞþmþÐ, "AsÐ cÊÜ LZ
LkÞþ\ÞmÞþ¼ Ð' LÐSÙH LkÞþÒmþ, " j[ LkÊþ\ÞmÊþÒeþ aÐ`м¼Ð' LeþÒZ LkÞþÒmþ, "LZ LkÊþ\ÞmÊþ
LZ _ÐkÞÜþ `Òeþ aÊTÞþaÐ, dÐ' aÐmþVÞ ^eÞþ aÐkþÐeÞþ `X _ÞAÜ mÞþÒbþBaм¼Ð' LeþÒZ `a_
ÒaNÒeþ [f jÐkÞþ AXLÊ QÐmÞþNÒmþ¼ Ð afÞA LÐSÙ*ʼ AÜ LeÞþ QÐkÞÜþmþм Ð LÐSÙ LkÞþÒmþ,
ASÞ jLÐfÊ @äРVÐ ^eÞþ Ò]BQÞ Òd kþmþQmþ ÒkþB `ÐeÊþ_Þ, LZ LeÞþaÐ, H ]Êaàf
cÊkr
þË Òþà eþ LÞRÞ jÐkþÐdÔ aÞ LeÞÒþ kþa_Þ¼ Ð' LkÞþ Òj OeþD QÐmÞÒþ mþ¼ Ð afÞA SÐZÞ`ÐeÞmþ Ðþ _Þ
LZ LeÞþa¼ Ð NÒmþ ^cà dÞa, _NÒmþ LeþZ cÐÒ½ö¤ RÐXÞÒa_Þ¼ Ð @N[ÔÐ NÐcÊRÐÒV
bÞþXÞÒ]B ^ÐBÜmþм Ð
LÐSÙAsÐ ]cLf ÒLtõLÊ Ò$¼Ð_ç LeÞþÒ]Òmþ¼ Ð dÐ'ÒkþD ]cLf AjÊ AjÊ _ÞAÜ
mÞþbÞþdÐB\Þmþм Ð ÒMÐmþÐ ALÐh [Òf ]hVÐ `eÞþaÐeþ jÐeþÐeþÐ[Þ eþkÞþÒmþ¼ Ð NÜÐ ²ÊÆmçþ
aÐeþ¨ÆÐÒeþ jLÐfÊ jLÐfÊ bÞþX Òkþmþм Ð ÒLÐWOeÊþ ]ÞAdÐB\ÞmþÐ QÐDf XÐmÞþÒeþ
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

XÐmþcÐ bþfÞ bþÐ[LeÞþ ]h `eÞþaÐeþ MÐBÒmþ¼ Ð
NÜÐ ÒmþÐÒL LkÞþÒmþ `ËSÐ _ LeÞþ ÒjcÐÒ_ H ÒbþÐN ÒbþÐNÞÒmþ¼ Ð ÒLkÞþ aÞ ÒjcÐ_*ʼ
Ò]MÞaÐLÊ NÒmþ_Þ¼ Ð jeþLÐeþÑ NÐXÞ AjÞ jaÊ l¯Æl[Þeþ ALf_ LÒmþ¼ Ð Oeþ`ÞRÐ
`teþ h' V*¼Ð Ò]B QÐmÞþNÒmþ¼ Ð dÐ'ÒkþD kþ©Æ ]ÞVÐÒeþ jaÊ Oeþ]ÊAeþ `ÊZÞ WÞA
ÒkþBNmþм Ð
Òj ]Þ_ j&¼ÒaÒf NÜÐ cTÞþ c¨Æ`Òeþ ajÞ HB L\Ð ÒkþD ÒkþD SZÐ`XÞmþÐ Òd
_ÞAÜVÐ mþÐNÞmþÐ ÒLcÞ[Þ¼ Ð H eþkþjÔeþ jÊ[ö`Ð[ LmþÐ afÞA¼ Ð ÒdÐD]Þ_ NÜÐÒeþ `ËSÐ
QÐmÞþ\Þmþм Ð jaÊ ÒmþÐLaÐL `ËSÐÒeþ aﻮ \ÞmþÐÒafLÊ NDeþÐ hʨÞÆ aÐXÞÒeþ c]
eþÐuÞaÐÒeþ aﻮ \ÞmÐþ ¼ Ð [Ð'LÐc Ò]MÞ cÐB`Þ LkÞmþ Ðþ , "kþBÒkþ ASÞ`eþÐ `ËSÐ ]Þ_VÐÒeþ
H[Ð LÞj LeÊþQ?' cZÞ`ÞcÞfÞ`Þ TþNXÐeÊþ c_ ^eþÐ^eÞþ ÒkþmþÐ, `ËSÐ\ÞmþÐ ÒaÐmÞþ hʨÞÆ
bþÐeÞþdÐ ]Þ_jÐeþÐ @MÞA`ÞA ÒkþB \ÞmþÐ, j&¼ÒkþD ÒkþD ÒdcÞ[Þ NDeþÐ Ò`ÐMeþÑ
AÒX dÐBQÞ, ÒjBcÞ[Þ c] kþШÞÆLÊ DÒWB Ò]mþÐ LQÐXÞ¼ Ð hʨÞÆ Oeþ `Òeþ `Òeþ
\ÞmþÐ [fjÐkÞþ, kþeÞþS_ `ÞÒmþ hÊZÞÒmþ ÒdcÞ[Þ hʨÞÆ aÐXÞÒeþ AjÞ bþ=¼Ð kþШÞÆeÊþ c]
Ò_B `ÞB\ÞÒmþ¼ Ð aÐjç ÒjB _ÞhÐÒeþ aÞXÞ VÐZÞ VÐZÞ LÞH ÒNÐÒV aÞXMÞ Ò¨Æ `LÐBÒ]mþÐ
Òd aÐDÜhLÐc LeÊ\þ aÞ Ð ÒmþÐLcÐ_*¼ aÐDÜj `Ð[ÞÒeþ _ÞAÜ mþÐNÞ QÐeÞA
þ ÒX aÔÐ`ÞNmþм Ð
jaÊ Òkþ Òkþ ÒkþB kþjÞmþÐ ÒafLÊ, eþOÊA ÒNÐÒjBÜ AjÞ LkÞþÒmþ, L\ÐVÐ LÞ«ÊÆ
WÞLç ÒkþmþÐ_Þ¼ Ð dÐkþÐ ÒkþÒmþ aÞ cÐ ÒdÐXÞLܯÆÐeþ ]ó½Þ¤ aLõ ÒkþmþÐÒaÐmÞþ _ÞAÜ mþÐNÞmþÐ
_м¼Ð ÒdÐXÞLܯÆÐ _ÜÐ hÊZÞ afÞA LkÞþmþÐ, "__Ð Òj ]Þ_ HÒ[ Oeþ `ËSÐ Lmþ, bþmþ
cÐmþ `ÐB\Þa [¼¼Ð" eþOÊA ÒNÐÒjBÜ LkÞþÒmþ, "aÊTÞþmÊþ aÐ` Ò[ÐÒ[ MÐmÞþ cÐmçþ ]ÞhÞa
kþBÒeþ ÒdÐXÞLܯÆÐ*ʼ kóþ]Òeþ ^eÞþ jÐeþÐ NÜÐ aÊmÞþ aÊmÞþ ÒdÐD `ËSÐ LmÞþ AD ÒdÐD
Ò]kþ SÐfÞmÞþ [Ð'[Ò[ ]ÞhÞa _ÐkÞÜþ¼ Ð' aX aXÞA ]ÞSZ afÞALÊ ALV LeÞþ LkÞþÒmþ
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

\VÐ Leþ_Ð, _BÒmþ Ò[Ð'OÒeþ _ÞAÜ mþÐNÞdÞa Òd¼¼Ð ÒNÐÒjBÜ LkÊþ\ÞÒmþ, "jÐ[ ]Þ_
ÒkþBNmþÐ `ËSÐeþ HÒa `ËSÐLÊ DÒSBaÐLÊ `XÞa¼ Ð cÐVÞA NXÞA (Ò`ÐMeþÑ) `ÐMÒeþ
LÐmÞþ ÒdÐXÞL¯ÜÆÐ*¼ AaÞbàþÐa Òkþa¼ Ð ÒdÐD `ËSÐLeÞþ c&Þ¼ aÊZÞ\ÞÒmþ jaÊ ^eÞþ LÐmÞþ NÜÐ
Ò`ÐMeþÑ `ÐMÒeþ jaÊ ScÐÒkþÒa¼¼Ð'
OeþLÊ `hÞAjÊ\ÞaÐ eþOÊA ÒNÐÒjBÜ*ʼ bþÐeÞþdÐ LkÊþ\ÞÒmþ, "LkÞþÒ]mþ _Ð, LÐmÞþ
`ËSÐ jcÐ`_ Òkþa ÒaÐmÞþ¼ Ð' eþOÊA ÒNÐÒjBÜ kþjÞÒ]B LkÊþ\ÞÒmþ, "kÜþ LkÞþÒ]BQÞ¼ Ð
AD LkÞþQÞ, cÐVÞA NXÞA `ÐMÒeþ `ËSÐ jcÐ`_ Òkþa¼ Ð ÒLÒ[ AD ]ÊAeþ ]ÊAeþ
^ÐBÜaÞ? ÒNÐÒV \Ð_Òeþ jaÊ ScÐ ÒkþÒmþ LÐc jeÞþmþм Ð' bþÐeÞþdÐ LkÊþ\ÞÒmþ, "aÐ:
[ÊÒc bþÐeþÑ jÞAZÞA ÒkþBNmþZÞ¼ Ð' eþOÊA ÒNÐÒjBÜ LkÊþ\ÞÒmþ" ÒdÒ[]Þ_ dÐHÜ
ÒmþÐL XeÞþÒa [Ð*ʼ HBcÞ[Þ XeþÐBaÐ LÊ `XÞa¼ Ð' ]Þ ÒNeþªÆbþÐeÞþdÐ kþjÞ kþjÞ Òa]c
ÒkþD\ÞÒmþ¼ Ð

Space for Advertisements : -

This space can be Yours for only Rs 5000.00
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

Ò`õc

jÊhÐ«Æ LÊcÐeþ `p_ЯÆL

LÞH SÐZÞ\ÞmþÐ
Òj']Þ_eþ aÞtÊH Ò`õc Òd
]ÞÒ_ [ÊkþÐB [ÊkþÐB
jcÊ]ö `eÞþ NSÙ DWÞa
ÒhiÒeþ cÒ[ kÞÜþ
[Ð NbàþÒeþ cÞhÐB
NbþÑeþ[Ð AE `eÞþ^ÞLÊ
AkÊþeÞþ AkÊþeÞþ aÔÐ©Æ LeÞþa¼ Ð
@ÒhÐL _Neþ-6, aökêþ`Êeþ

Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

@_ÊNõkþ

hõÑc[Þ _cÞ[Ð ]Ðh (_Þ[Ê)

jÞtÊeþ `ÞuÐB `ÐeÞþmþ_Þ ÒaÐmÞþ
cÊÜ [Êc `õZ¯ÞÆ_Ñ,
ÒVÐÒ` jÞtÊeþÒeþ jÕ`Là
auÐ`XÞ dÐB\ЫÆÐ
_Ð'[Òc \Ð'«Æ ÒjWÞ _Ð cÊÜ \Ð'«ÞÆ,
N^ `ÞWÞÒeþ Ò^ÐaÐmÊþNÐeþ aÊSÊfÞ `eÞþ
LràþaÔ ÒaÐ^eþ ÒaÐTþÒeþ
bþÐeþÐLõÐ«Æ kÊþ@«ÆÐ `õZ¯Æeþ `\¼¼Ð
DWÐ Ò]ÐLÐ_ DÒR] ÒkþaÐ`eÞþ
aÐeþcèÐeþ bþÐ=ʼ\Ð'«ÆÐ jÕ`Là
_Ð H jeþf c_ \Ð'«ÆÐ _Ð
bþmþ `ÐBaÐeþ @]cÔ BoÐVÞ,
aÊXÞAZÑ SÐmþÒeþ cÐRÞ RtÞ ÒkþaÐ`eÞþ
^ÐÒeþ LfÐcÐfÞ hèÐjeÊþw LeÞþ `LЫÆÐ,
aqÞaÐeþ aÐV cÐ_*¼Òeþ [ÐmþÐ`XÞ,
QÐaÞ jaÊ kþSÞ dÐB\ЫÆм Ð
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

@«ÆeþÐÒf

jÊhÐ«Æ LÊcÐeþ `p_ЯÆL

ÒaÒfÒaÒf MÐmÞþ BoÐ ÒkþDRÞ
N¶Þ¤ `ÒLB eþMÞ\ÞaÐ jaÊ L\ÐLÊ
ÒMÐmÞþ ]Þ@«ÞÆ LÞ?
NYÞ\ÞaÐ `]Ð\à jaÊ _ÞS kþÐÒ[
bþÐ=Þ¼ ]Þ@«ÞÆ LÞ?
hÊA`eÞþ ÒOÐiÞ\ÞaÐ `] jaÊ
bÊþmÞþ dÐA«ÞÆ LÞ?
`eÞþÒhiÒeþ
kþÐeÞþ kþÐeÞþ kþSÞ dÐA«ÞÆ LÞ?
ÒLkÞþ _Ð ÒLkÞþ [,
ÒMÐSÞ AZÞ ^eþÐB Ò]a,
bÊþmÞþ dÐB\ÞaÐ c§Æ
bþÐ=Þ¼Ò]B \ÞaÐ LÐQ Oeþ
_ÞSWÊ aÞ ÒahÑ bþmþ `ÐD\ÞaÐ
kóþ]¯Æ M¨Æ¼ Ð

Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

_ÞhÞ\ D`kþÐeþ

hõÑc[Þ _cÞ[Ð ]Ðh (_Þ[Ê)

AMÞ ANÒeþ _ÐQÞ dÐDRÞ Òj `õÒLÐ` cÊkÜþ¼ Ð
jeþf TÞ@þ VÞ c\Ð`Ð[Þ WÞA ÒkþÐBRÞ¼ Ð `ÐVÞ ÒMÐmÞaþ Ðeþ
jÐkþj VÞLL kþeþÐB ajÞRÞ, aÞic jÕLVÒeþ `XÞ
LÐkÞÜþLÞ Òj bÊþmþ LeÞþ ajÞmþм Ð bÊþmþ _ÊÒkþÜ [ Òj ,
aÐ`Ð*¼ AMÞÒeþ @lcZÑ¯Æ @`eþÐ^¼¼Ð
'aÞ _ Þ ' aÐ`Ð*¼ XÐLÒeþ \eÞ þ a ÐLÊ mþ Ð NÞ m þ Ð
ÒLÐcfc[Þ, eË`þ a[Ñ L_ÔÐ aÞ_[Þ Ð¼¼Ð aÐ`Ð*¼ AÒ]h
"LÐmÞþWÊ LÒmþS dÞaÐ at¼¼Ð' aÞ_Þ[Ð LÞÕLràþaÔ aÞcÊYÐ
ÒkþÐB _ÞLV bþaÞiÔ[eþ L\Ð bþÐaÞaÐLÊ mþÐNÞmþм Ð Òj [ ÒNÐXÒeþ ÒaXÞ `LÐB
eþkÞþa ÒkþÒmþ [Ð*¼ SÑa_VÐ Ò[ÒZ [Þf [Þf ]kþN&¼ Òkþa [ÐLÊ _ `ÐB¼¼Ð jÊÒaÐ^
LÐkÞÜþLÞ [ÐLÊ bþmþ `ÐB ajÞmþÐ, [Ðeþ h[ aÐeþZ jÒréþ¼ Ð LÐkÞÜþLÞ SÑa_eþ @Ò_L
MÊjÞLÊ Òj [Ð ÒNÐX [Òf YÐfÞÒ]mþм Ð aÞ_Þ[Ð SÐÒZ [Ð kóþ]¯Æ Ò`õceþ N«ÆÐOeþ¼ Ð
ÒkþÒmþ
bÊþmþ LeÞþQÞ HÒ[ aX OÒeþ S_ê Ò_B¼¼Ð ÒdDÜ OÒeþ Ò`õceþ ÒL×ZjÞ yÐ_ _ÐkÞÜþ¼ Ð
ÒLaf AbÞþSÐ[Ô HaÕ aXÒmþÐLeþ cÊMÐ `ÞuÐ ÒLÒ[L aÔ¦ÞÆ Òj\ÐÒeþ aÐj Leþ«ÞƼ Ð
HOÒeþ S_ê Ò_aÐ @bÞþhÐ` _ÊÒkþÜ [ AD LZ? HWÞ Òj _ÞÒaàÐ^ `ÐmþVÞ dÐBRÞ¼ Ð H
`eÞþaÐeþeþ aX aX L\ÐLÊ Òj aÊTÞþ `ÐeÊþ_Þ¼ Ð H`eÞþ ÒLkÞþ SÒZ aÔ¦ÞÆ _ÐkÜþ dÐkþÐ
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

jkÞþ[ Òj kóþ]¯Æeþ aÔ\Ð Òa]_Ð aÐÃÞ¤ `ÐeÞþa¼ Ð _Ð' [ÐLÊ H`eÞþ ÒLkÞþ ]ó½Þ¤ÒNÐQeþ
kÊþ@«ÞÆ _ÐkÞÜþ¼ Ð Ò[ZÊ ASÞ MÐmÞþ @höã aiàÐ LeÞþaÐ RXÐ [Ð `ÐMÒeþ @_Ô ÒL×ZjÞ `xÐ
_ÐkÞÜþ¼ Ð
aÞ_Þ[Ð bþÐaÞ ajÞmþм Ð ÒdDÜ]Þ_ H c_ÒcÐkþ_, c_ÒQÐeþ jÊÒaÐ^ jkþ Ò]MÐ
ÒkþÐB\Þmþм Ð aÞ_Þ[Ð _ËAÜ _ËAÜ LÒmþSÒeþ `Ð] Ò]B\Þmþм Ð Òd`eÞþ _Ë[_ aÐ[ÐaeþZ
Òj`eÞþ aÞbÞþ_ï eþLceþ RÐ[ö RÐ[öѼ Ð aÞbÞþ_ï eËþQÞeþ Òah Ò`ÐiÐL¼¼Ð `õÒ[ÔL*¼ _ÞSjè
½¤ÐBmçþ¼ Ð aÞ_Þ[Ð _a_Þ[Ð LfÞLÐ ÒkþÒmþ aÞ bþÐeÞþ bþÐaaÞkèþf TÞþ@VÞH¼ Ð H`eÞþ LÒmþSeþ
`eÞþjeþLÊ `eÞþÒahLÊ Ò]MÞaÐ`Òeþ cÒ_ cÒ_ LaÞ[Ð eþQ_Ð LeÞþ `LÐBmþÐZÞ¼ Ð
c_Òeþ Xeþ \ÞÒmþ LZ ÒkþmþÐ, [ÐLÊ Ò]MÞ ÒLkÞþ LkÞþ`ÐeÞþÒa_Þ Òd TÞþ@VÞ XeþLËfѼ¼Ð
bþÐeÞþ NaàÒeþ _ÞS aÞbþÐN AXLÊ aYÏÞQÐmÞþRÞ¼ Ð ÒLkÞþ [Ðeþ jÐ=¼ _ÐkÞÜþ¼ Ð ÒLkÞþ [Ðeþ
_ÞSeþ _ÐkÞÜþ ÒjWÞ¼ Ð bóþÒl` _LeÞþ QÐfÞRÞ¼ Ð H [ @[Þ jÐ^ÐeþZ L\Ð- HcÞ[Þ TÞþ@VÞH
NÒmþ [ÐLÊ @jÐ^Ê RÐ[ö*¼ ÒakÞþA L\Ðeþ heþaÔ ÒkþaÐLÊ LZ `XÞ_\ЫÆÐ? ÒLkÞþ
SÒZ _ÞLV ]ËeþeÊþ ]Ð«Æ QÞ`Þ QÞ`Þ LkÞþ `LÐDRÞ- "cʨÆVÐ [fLÊ Ò`Ð[Þ QÐmÞþÒmþ
kÊþ@«ÆÐ _Þ?' aÞ_Þ[Ðeþ jeþf c_ `RÒeþ mÊþQÞ \ÐH @kÕþLÐeþÑ a]eþÐNÑ AD HL
c_¼¼Ð kÊþH[ eþÐNVÐ _ÐL ANLÊ AjÞNmþм Ð cÊkÜþ [c [c LeÞþ `RLÊ QÐkÞÜþ `ÊZÞ _ÞS
eþЪÆÐÒeþ QÐmÞþNmþм Ð _aÐN[Ð ÒkþÐB _\ÞÒmþ _Þ¾¤¯Æ LÞRÞ LeÞþ `LÐB\ЫÆм Ð
H [ \ÞmþÐ ÒhõZÑ aÐkþÐeþeþ HaÕ LÒmþS `eÞþjeþeþ ÒRÐVaX L\м¼Ð Ò[ÒZ
ÒhõZÑ bÞþ[Òeþ ]ÊBVÞ SÐ]ÊLÐeþÑ AMÞ [ÐLÊ QÐkÞÜþ ajÞRÞ¼ Ð H L\Ð [Ð jeþf c_Òeþ
HÒ[ hÑOõ `hÞ`ÐeÊþ_Þ¼ Ð HcÞ[Þ HcÞ[Þ @Ò_L ]Þ_ aÞ[Þ NmþÐZÞ¼ Ð HbÞþ[Òeþ aÞ_Þ[Ðeþ
AMÞ `ÒX hЫÆ, jeþf, _ÑeþabþÐÒa @^Ô¯Æ_eþ[ Òj RÐ[ö auÊ D`Òeþ¼ Ð QÞkïþÐ
QÞkïþÐ cÒ_ ÒkþDRÞ¼ Ð jÒ[ ÒdcÞ[Þ @[Þ _ÞLVÒeþ ÒLDÜWÞ Ò]MÞRÞ Òj H `ÞmþÐLʼ Ð
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

`QÐeÞþ `ÐÒeþ_Þ¼ Ð Òj aÞ [ ÒLÒa cÊkÜþÒVLÞ aÞ_Þ[ÐLÊ Ò]MÞaÐeþ ]Ê:jÐkþj LeÞþ_Þ¼ Ð
LÒmþSÒeþ hkþ hkþ jÊteþÑ cÐ_*¼ c^ÔÒeþ H jÐcÐ_Ô TÞþ@VÞLÊ AMÞ `LÐBaÐeþ
A_t ÒLÒ[SZ @bþÐNÐ*¼ bþÐNÔÒeþ \ÐH¼¼Ð Ò[Òa aÞ_Þ[Ð LÞ«ÊÆ HL _Ñeþa Ò`õcÞLÐ
a_ÞdÐBRÞ¼ Ð ]Ëeeþ þÊ [Ðeþ kþÐabþÐaLÊ mþlÔ LeÞaþ Ð HaÕ [Ð'Y=¼YÐ=¼LÊ _Lmþ LeÞaþ ÐÒeþ
@Ò_L A_t `ÐB\ÐH aÞ_Þ[м¼Ð
ÒjB `ÞmþÐVÞ aÞ_Þ[Ð jkþ `eÞþQÞ[ ÒkþmþÐ LÞ«ÊÆ
jaàjÐ^ÐeþZÒeþ kóþ]¯ÆLÊ ÒMÐmÞþaÐeþ j[çjÐkþj
VÞLL kþeþÐB ajÞRÞ aÞ_Þ[м¼Ð LÐeþZ Òj A[ëNaàѼ Ð
_ÞSLÊ ]Êafà LeÞþ `LÐBaÐLÊ Òj ÒLÒa AÒNBa_Þ¼ Ð
`eÞþQ¯Æ `Òeþ ÒLÒa ÒLcÞ[Þ Òj ]ÊB`] L\Ð, Òj
L\ÐÒeþ _\ÐH LÞRÞ eþkþjÔ, _ \ÐH A«ÆeÞþL[м¼Ð
aÞ_Þ[Ðeþ c_ ALÐhÒeþ LÞ«ÊÆ jËÒdàÔÐ]¯Æ kÊþ@«ÞÆ
jÊÒaÐ^ `ÐBÜ, @ªÆ dÐ'«ÞÆ jÊÒaÐ^ `ÐBÜ,
Ò[Òa jÊÒaÐ^eþ _Þ¹¤Ð` jeþf kóþ]¯ÆVÞ HkÞþ
@RÞ¨ÆÐ jË[ö L\Ð SÐZÞa aÐ LÞ`eÞþ? aÞ_Þ[Ðeþ
kþÐabþÐaeÊþ c^Ô mþlÔ LeÞþ kÊþH_Þ Òd Òj [Ð kóþ]¯ÆctÞeþÒeþ ÒLkÞþ SÒZ `ËSÐ
`ÐBÒmþZ¼Þ Ð ÒhõZÑLÊ `õÒah LeÞaþ Ð cÐÒ[ö Oä Aeþ[Ñ aÐSÞDÒW [Ð kó]þ ¯Æ ctÞeÒþ eþ¼ Ð
H`eÞþ ]Þ_ aÞ[ÞaÐÒeþ mþÐNÞmþм Ð
kþWÐ[ ]ÞÒ_ jÊÒaÐ^*¼ cÊMeÊþ MjÞNmþÐ- 'aÞ_Þ cÊÜ [ÊcLÊ bþmþ`ÐH¼¼Ð' cÒ_ cÒ_
A¾¤dàÔ cÞhõÞ[ MÊjÞVÞH ÒkþmþÐ aÞ_Þ[Ð jÊÒaÐ^*¼ H L\Ð `]L hÊZÞ¼ Ð D`Òeþ ÒRÐV
kþjVÞH RÐXÞÒ]B QÐmÞþAjÞmþÐ [Ð*¼ `ÐMeÊþ¼ Ð jaÊ auÊ aÐuaÑ*¼ jÐc_ÐÒeþ H`eÞþ
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

L\ÐVÞH Òd ÒLÒ[ mþ³ÆÐÒaÐ^L¼¼Ð aÞ_Þ[Ð kÊþH[ ÒjÒ[ÒaÒf @_ÊcÐ_ LeÊþ\Þmþм Ð
ÒkþÒmþ LÐ_ `ÐMÒeþ Òj `]L aÐeþcèÐeþ aÐSÊ\Þmþм Ð aÞ_Þ[Ð bþÐaÞmþÐ H LZ hÊZÊRÞ?
LÐkÞÜþLÞ jÊÒaÐ^ H`eÞþ LkÞþÒmþ [ÐLÊ? d]ÞJ jÐ=¼ cÐ_*¼ NkþZÒeþ \pÐ `eÞþkþÐj
c^ÔÒeþ Òj @[Þ jÐ^ÐeþZ bþÐaÒeþ LkÞþ `LÐB\ÞÒmþ¼ Ð LÞ«ÊÆ HcÞ[Þ L\Ð LZ \pÐ
`eÞþkþÐj aÊÒTþ? cÊkÜþeÊþ MjÞaÐ cÐÒ[ö kóþ]¯Æ bÞþ[Òeþ `õÒah LeÞþdÐH¼¼Ð aÞ_Þeþ
Rf_Ð`ËZïà kþj jÊÒaÐ^LÊ bþmþ mþÐNÞmþÐ HZÊ Òj aÐeþcèÐeþ H L\Ð [ÐLÊ LkÞþaÐLÊ
mþÐNÞÒmþ¼ Ð aÞ_Þ[Ð LÞRÞ LÊÒkþ_Þ, kÊþH[ c_Òeþ MÊjÞ @_Êbþa LeÊþ\ÐH¼¼Ð
HcÞ[Þ ]ÞÒ_ aÞ_Þ[Ð @_Êbþa LeÞþ`ÐeÞþmþÐ jÊÒaÐ^*¼ H`eÞþ L\ÐÒeþ ASÞ LÞRÞ
A«ÆeÞþL[Ð \ÞmþÐ `eÞþ mþÐNÊRÞ¼ Ð AN ]Þ_cÐ_*¼ `eÞþ Òj kþjÞ `ÐeÞþmþÐ _ÐkÞÜþ¼ Ð bþÐa_Ðeþ
@[f jÐNeþÒeþ aÊXÞNmþм Ð jÊÒaÐ^ LZ [Ðeþ A`ZÐeþ ÒkþBNÒmþ¼ Ð Òj LZ j[Òeþ
[Ð*ʼ bþmþ `ÐA«ÞƼ Ð d]Þ HL\Ð j[ kÊþH Ò[Òa Òj cªÆaX bÊþmþ LeÞþaÐLÊ dÐDRÞ¼ Ð
_Ð' _Ð' [Ð*¼WÐeÊþ ]ËÒeþB eþkÞþaÐ aÐ}_ѯƼ Ð c_eþ cZÞi c_Òeþ \ÞÒmþ kÞÜþ bþmþÒeþ
\ÐH¼¼Ð Ò[ZÊ aÞ_[Þ Ð SZÐB Ò]mþÐ, d]Þ kó]þ ¯Æ bÞ[þ eÊþ H hv aÐkþÐeÊRþ Þ Ò[Òa Dbþ¯Æ*¼
`ÐBÜ aÞ`]eþ jÕÒL[¼¼Ð H`eÞþ ÒkþaÐ AÒ]× DQÞ[ _ÊÒkþܼ Ð LÞ«ÆÊ jÊÒaÐ^ '_ÒRÐXauÐ'¼¼Ð
H SÑa_eþ `õ\c Ò`õcÞLÐ aÞ_Þ[м¼Ð Ò[ZÊ [ÐLÊ kþÐ[RXÐ LeÞþaÐLÊ AÒ]× QÐkþЫÞÆ_Þ
Òj¼¼Ð LÞ«ÊÆ Òj aÞ_Þ[Ðeþ jeþf c_eþ ]étLÊ `eÞþmþlÔ LeÞþ LkÞþÒmþ -''[ÊÒc ÒcÐÒ[
bþmþ _ `ÐB`Ðeþ¼ Ð ÒkþÒmþ ÒcÐÒ[ LÐkÞÜþLÞ Ò`õc LeÞþaÐeþ jÊÒdÐNeÊþ aqÞ[ LeÊþR?''
aÞ_Þ[Ð _ÞaÙLÐeþÒeþ jèÑLÐeþ LeÞþaÐLÊ aÐ^Ô ÒkþÐBNmþм Ð aÞ_Þ[Ð jÊÒaÐ^*¼ Ò`õcÒeþ
kþSÞNmþм Ð
jÊÒaÐ^*¼ _ÜÐ VÞ ÒdcÞ[Þ eËþ`, NÊZ, aÔakþÐeþ jaÊ ÒjcÞ[Þ¼ Ð aÞ_Þ[Ð ASÞ jè`ï
aÞÒbþÐeþ ÒkþÐB`XÊR¼Þ Ð aÞhÐè j LeÞ`þ ÐeÊ_
þ Þ [Ðeþ c_LÊ ÒQÐeþÐB\ÞaÐ aÔ¦ÞÆ _ÞÒS jÊÒaÐ^
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

ASÞ [Ðeþ HÒ[ `ÐMÒeþ¼ Ð dÐkþÐLÊ Òj ]Þ_Òeþ aÞ jè`ï Ò]ÒM- eþÐ[Þ [Ðeþ jÒeþ_Þ¼ Ð
aràþcÐ_ [Ðeþ jÐeþÐ]Þ_ jÊÒaÐ^ jkþ LÒV¼¼Ð LÞ«ÊÆ @Ò_L L\Ð @LÊkþÐ eþkÞþdÐH¼¼Ð
]Þ_Òeþ \Òeþ Ò]MÞaÐÒeþ \ÐH @$ʼeþ«Æ A_t¼¼Ð AMÞÒeþ `XÞÒmþ JW L\Ð LkÞþaÐ
bÊþmÞþdÐH¼¼Ð jÊÒaÐ^ bþmþ `ÐBaÐeþ eËþ`, ÒhßfÑ LZ LÞRÞ SÐZ«ÞÆ _Þ ÒLaf SÑa_
Ò]B bþmþ `ÐA«ÞƼ Ð MÐBaÐ `ÞBaÐ bÊþmÞþ dÐA«ÞƼ Ð @Ò_L @jÊaÞ^Ðeþ j®Ê¤MÑ_ kÊþ@«ÞÆ
aÞ_Þ[ÐLÊ MÊjÞVÞÒL kþjVÞÒL Ò]aÐmþÐNÞ LÞ«ÊÆ ÒLÒa L½¤ jèÑLÐeþ Leþ«ÞÆ _ÐkÞÜþ¼ Ð
[Ð*¼eþ H`eÞþ @_ÐaÞf Òjïkþ, Ò`õc
aÞ_Þ[Ð kóþ]¯ÆÒeþ HL jè[§Æ Aj_ jó½Þ¤ LeÞþRÞ¼ Ð ]ÊÒkþÜ ]ÊkÞÜþL jÐ_ïÞ^Ô `ÐBÜ
aÔÐLÊf kÊþ@«ÞƼ Ð LÞ«ÊÆ @Ò_L `õ[ÞauL ]ÊkÞÜþL `ÐBÜ jaÊ lZÞL aÊ] aÊ] `eÞþ
cÞÒfBdÐH jaÊ jè`ï¼ Ð
aÞ_Þ[Ð aX Oeþeþ @mÞþ@fÑ L_ÔÐeþ[ð¼ Ð `eÞþaÐeþaNà [Ðeþ aÞaÐkþ `ÐBÜ QÞ«ÞÆ[
ÒkþaÐ jèÐbþÐaÞL¼ Ð LÞ«ÊÆ QÞ«ÆÐeþ LÐeþZ LÞRÞ _ÐkÞÜþ¼ Ð HLLÊ AÒeþL bþfÞ `õªÆÐacÐ_
AjÞ aﻮ LeÞþ `LÐDR«ÞÆ aÞ_[Þ Ðeþ `Þ[Ð*ʼ Ð Òj aÐ`Ð*¼eþ ÒNmÞþ TÞ@þ ÒaÐmÞþ Ò`õcaÞiLÊ
`Ð_ LeÞþ`ÐeÊþ_Þ LÞ A`ÒZB `ÐeÊþ_Þ¼ Ð
jÊÒaÐ^ jÐ^ÐeþZ _Êkþ«ÞƼ Ð Òj aÞ_Þ[Ðeþ AbÞþSÐ[Ô `eÞþaÐeþjkþ _ÞSLÊ jÐcÞmþ
LeÞþaÐLÊ QÐkþЫÞÆ _ÐkÞÜþ¼ Ð HZÊ Òj aÔ\à Ò`õcÞL `eÞþ @_Êc[Þ ]Þ@«ÞÆ aÞ_Þ[Ðeþ aÞaÐkþ
`ÐBÜ HaÕ [Ð'WÊ aÞ]Ð¯Æ `ÐBܼ Ð aÞ_Þ[Ðeþ aÐ`Ð*¼eþ ÒjïkþÐhàÑaÐ] VÞLL `ÐBÜ [ÔÐN
LeÞþRÞ jèNàÑ¯Æ Ò`õcLʼ Ð [ÔÐN LeÞþRÞ [ kóþ]¯Æ Ò]a[Ð*ʼ, c_eþ cZÞi jÊÒaÐ^*ʼ ¼Ð
`eþ¸¤eþLÊ aÞ]Ð¯Æ Ò]aÐ ANeÊþ Òj jÊÒaÐ^*¼WÊ LÞRÞ D`kþÐeþ QÐkÞÜþRÞ, dÐkþÐLÞ [Ð'
SÑa_eþ Òkþa `õ\c J Òhi D`kþÐeþ¼ Ð jÊÒaÐ^ jràþcÐ_Þ _Þ@«ÞƼ Ð ]ÞÒ_ dÞH [Ð*¼
kóþ]¯Æ eþÐZÑ \ÞmþÐ ASÞ aÞ @RÞ¼ Ð Òj d]Þ LÞRÞ QÐkÞÜþa jÊÒaÐ^ _Þ¾¤¯Æ Ò]Òa¼¼Ð d]Þ
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

SÑa_ aÞ cÐÒN Ò]aÐÒeþ ÒL×ZjÞ Lʶ¤Ð _ÐkÞÜþ¼ Ð
]ÊÒkþÜ aÞÒo] d§ÆZÐÒeþ RV`V¼¼Ð ]ÞÒ_ _ Ò]MÞÒmþ ]Þ_ LVÊ_\ÞmþÐ, ASÞ
`eþ¸¤eþLÊ ÒbþVÞaÐ jè`ï `õЯƼ Ð
LÞRÞ cÐj @«Æeþ `Òeþ kþWÐ[ç ]ÊÒkþÜ ÒbþVÞR«ÞÆ HL aÞaÐkþ ÒbþÐSÞÒeþ¼ Ð bþÐaaÞkèþf
ÒkþÐB`XÊR«ÞÆ ]ÊÒkþܼ Ð jÊÒaÐ^ jaÊ]Þ_`eÞþ c欮 [fLÊ LeÞþ WÞAÒkþÐBR«ÞƼ Ð [Ð*¼eþ
HcÞ[Þ bþÐa aÞ_Þ[ÐLÊ bþmþ mþÐÒN¼¼Ð Òj d]Þ LÐeþZ `QÐÒeþ Òj Lkþ«ÞÆ - [ÊÒc HÒ[
jÊteþ¼ Ð [ÊcLÊ kþWÐ[ç Ò]MÞÒmþ cÊÜ _ÞSLÊ A¯Æ[ LeÞþ `ÐÒeþ_Þ¼ Ð aÞ_Þ jmþ³Æ LÒkþ""DÜ', [ÊÒc ÒdcÞ[Þ LÊkþ _м¼Ð'' ]ÊkÞÜþ*¼ c^ÔÒeþ @Ò_L Ò`õc, @ceþ Ò`õc , ÒLkÞþ
LÐkþÐeÞLþ Ê A`ÒZBaÐeþ jÐkþj _ÐkÞܼþ Ð ASÞeþ jÐlÐ[VÐ ]ÊkÜÞLþ c_LÊ ALÐh cÐNàÒeþ
bþjÐaÐ]mþ `eÞþ bþjÐB Ò_BRÞ¼ Ð jÊÒaÐ^ _ÞSLÊ bËþmÞþdÐDR«ÞÆ aÞ_Þeþ Ò`õcÒeþ¼ Ð
bþÐaaÞkèþfeþ Òhi Ò^ßdàÔVÞLL kþeþÐB aÞ_Þ[Ðeþ ÒNÐmþÐ`Þ JWÒeþ ¸¤hà LÒmþ A`ZÐ
JW¼¼Ð _ÞaÞX QÊcè_VÞH VÐZÞ Ò]D Ò]D aÞ_Þ[Ð `õLó[Þy ÒkþÐB `XÞRÞ HaÕ jÊÒaÐ^*¼
h¦Æ aÐkÊþau_eÊþ _ÞSLÊ cÊ¦Æ LeÞþ kþWÐ[ LkÞþÒ]mþÐ - ""@bþ]ö¼ Ð H LZ LeÊþR?''
jÊÒaÐ^ LÐ_`ÐMÒeþ LkÞþÒmþ - ''H [Êc`ÐBÜ `õÑ[Þ D`kþÐeþ¼ Ð _ÞhÐ NSÊà\ÞaÐ
_ÞhÞ\eþ''¼¼Ð jÊÒaÐ^ aÞ_Þ[ÐLÊ cÊ¦Æ LeÞþaÐLÊ AÒ]× QÐkÊÜþ_\ÞÒmþ¼ Ð LÞ«ÊÆ aÞ_Þ[Ðeþ aÐ`Ð*¼
XÐLÒeþ ]ÊÒkþÜ @SZÐ A[*¼Òeþ LÞRÞ jc¯Æ _Ñeþa eþkÞþNÒmþ¼ Ð ÒkþÒmþ aÞ_ÞLÊ _ÞÒ~àÐi
LeÞaþ Ð `ÐBÜ jÒ=¼ jÒ=¼ jÊÒaÐ^ `ÐW`YÐ aÞi¯ÆLÊ AjÞNÒmþ¼ Ð [\Ð`Þ aÞ_eÞ þ bþÐNÔQLõ
H[ÞLÞÒeþ OÊeÞþaÐ at Òkþmþм Ð `Þ[Ð*¼ H`eÞþ eþÐN Òj `ÞmþÐÒafÊ ÒLÒa Ò]MÞ_\Þmþм Ð
ASÞ H jaÊ Ò]MÞ jÊÒaÐ^*¼ Ò`õceþ Òj Diê[ÐLÊ bÊmþ NþÞ mþм Ð QÊc_
è eþ XeþÒeþ \eÊ\þ aÞ Ð
Jº¤Ð^Ðeþ [Ðeþ ÒLÐkþÒeþ \eÞþaÐLÊ mþÐNÞmþм Ð Ò`õcÒeþ SSàeÞþ[ cÊM`]ë [Ðeþ bþ¯ÆÒeþ
L@Õ`ÞaÐLÊ mþÐNÞmþм Ð jÊÒaÐ^*¼ aÐkÊþ au_eþ XeþÒeþ ÒdDÜ LÕ`_ jó½Þ¤ ÒkþÐB\Þmþм Ð
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

[Ð heþÑeþÒeþ `Þ[Ð*¼ ÒLÐ`Ð_fÒeþ bþjê ÒkþÐB ÒNÐX ]ÊBVÐ SXaX ÒkþÐBNmþм Ð
jÊÒaÐ^*¼ WÐeÊþ ]ËÒeþBdÞaÐeþ @\à @Ò_L AhÕLÐeþ j®Ê¤MÑ_ ÒkþaÐ HÕ jaÊ]_
Þ `ÐBÜ
jÊÒaÐ^*ʼ kþeþÐBajÞaм¼Ð Ò[Òa Òj LeÞþa aÐ LZ? LfÞLÐVÞH aó«ÆQÊÔ[ ÒkþÒmþ
dÐkþÐ kÊþH¼ Ð Ò[ZÊ @`eþÐ^Ñ hÞhÊVÞH `eÞþ `Þ[Ð*¼ `ÒR `ÒR QÐmÞþmþм Ð
OeþLÊ AjÞaÐ`Òeþ @Ò_L @OVZ OVÞNmþÐ [Ð'jkþ¼ Ð dÐkþÐ Òj ÒLÒa AhÐ
LeÞþ_\Þmþм Ð aÐ`Ð*¼ @cÐ` Òjïkþ J Ò`õceÊþ aqÞ[ ÒkþmþÐ aÞ_Þ[м¼Ð HÒZ jÊÒaÐ^*ʼ
aÞ kþeþÐBmþм ÐÒ]Ð'_Ð aÊXÞA eþÑ[ÞÒeþ `XÞjaÊ LÞRÞ kþeþÐBaÐ`Òeþ ASÞ ÒLaf jëÌ[Þ
QÐeþZ LeÞþaÐ aÐLÞ @RÞ¼ Ð _ÑeþaÒeþ @höã ]ÊBÒVÐ`Ð YÐfÞ ASÞ bþÐaÊRÞ LÐkÞÜþNÒmþ
[Ðeþ jÊÒaÐ^? [Ð*¼ D`kþÐeþ Òd[ÞLÞ @cËmþÔ Òj[ÞLÞ @ÒmþÐXÐ ÒkþÐB`XÞRÞ [Ð'`ÐBܼ Ð
@cËmÔþ H\Þ`ÐBÜ LÐeþZ H`eÞþ D`kþÐeþVHÞ ÒLÒ[SZ Ò`õcLÞ Ð `ÐB\ÞÒa _ÞS Ò`õcLÞ
WÐeÊþ, `ÊZÞ @ÒmþÐXÐ H\Þ`ÐBÜ LÐeþZ HkÞþ _ÞhÞ\ D`kþÐeþVÞ kÞÜþ [Ð'WÐeÊþ [Ð jÊÒaÐ^*ʼ
RXÐB Ò_mþÐ, _ÞhÞ\ D`kþÐeþ kþSÞNmþм Ð mÊþQÞNmþÐ ÒjB _ÞhÐ NSÙ\ÞaÐ @uLÐeþ
eþÐ[öÑeþ @uLÐeþ c^ÔÒeþ ¼ Ð aÞ_[Þ Ðeþ @hö[ã `àZ D`kþÐeþVLÞ Ê aqÐB eþMRÞ Þ ASÑa_¼¼Ð
_cÞ[Ð ]Ðh (_Þ[Ê)
cÐ$à¼[ : - hõÑ eþÐcQtõ cÞhõ
NS`[Þ _Neþ-iº¤ mþÐB_
aökêþ`Êeþ-10

Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

QÞWÞ

heþ[ LÊcÐeþ ]Ðj

HÒa aÞ aÐ`Ð QÞWÞ ]Þ@«ÞƼ Ð Òj QÞWÞÒeþ \ÐH HL AbÞþSÐ[Ô bþeþÐ jèÐbÞþcÐ_¼¼Ð
jè[§Æ `õLÐeþeþ jèÐ] J ckþL¼ Ð jÐ^ÐeþZ[: Òj _Ñf mþ$¼Ð$¼ÐÒeþ QÞWÞ `WÐB\ЫÆÐ,
cÐjLÊ @«Æ[: ]ÊB\eþ¼ Ð
cÊÜ akÊþaÐeþ LkÞþmÞþZÞ, OÒeþ [ Ò$¼Ð_ @RÞ, [Ð'RXÐ [ceþ ÒcÐaÐBmþ c^Ô¼¼Ð
Ò$¼Ð_Òeþ LÐkÞÜþLÞ L\Ð kþD_? @d\ÐÒeþ QÞWÞ ÒmþMÊR cÐ[ö Òj ÒcÐ L\Ð ScÐ
cÐ_«ÞÆ _ÐkÞÜþ¼ Ð jÒ[ ÒdcÞ[Þ QÞWÞ ÒmþMÞaÐVÐ [Ð*¼eþ HL S_êN[ @^ÞLÐeþ aÐ HL
Òj×MÑ_ @bþÔÐj¼¼Ð
cÊÜ jkþeÒþ eþ eþk\þÊ aÞ ÐeÊþ aÐ`Ð*¼ QÞWÞ `kþqÒÞ mþ MÊaç aÞÒbþÐeþ ÒkþÐB`ÒX¼¼Ð [[çlZÐ[ç
Ac XöBÜ eÊþcÒeþ HL Ajeþ SÒc¼¼Ð `Ê@, TÞþ@ J ±ÆÑ jcÒªÆ cÒ[ ÒaYÞ dÐA«ÞƼ Ð cÊÜ
^ÔÐ_y cÊ]öÐÒeþ QÞWÞVÞ `@YÞaÐLÊ mþÐÒN¼¼Ð _Þeþa[Ðeþ jkþ jcÒªÆ hÊZÊ\ÐA«ÞƼ Ð
ÒaÒf ÒaÒf QÞWÞ `YÞaÐ jc¯ÆÒeþ cÊÜ MÊaç bþÐaaÞkèþf ÒkþÐB`ÒX¼¼Ð ÒcÐ @SÐZ[Òeþ
AMÞeþÊ ^Ðeþ ^Ðeþ mÊk
þ þ MjÞ `ÒX¼¼Ð `Ê@VÐ ÒcÐeþ VÞÒL _Meþм Ð jÐÒ=¼ jÐÒ=¼ ÒSÒS*ʼ
Ò$¼Ð_ LeÞþ QÞWÞ jcèuÒeþ LkÞþ`LÐH J QÞWÞVÞ `YÞaÐ jc¯ÆÒeþ ÒcÐ AMÞLÊ ÒLcÞ[Þ
mÊþkþ SÒLB AjÞ\ÐH [ÐkþÐ c^Ô LkÞþaÐLÊ bÊþmÞþ_\ÐH¼¼Ð
aÐ`Ð QÞWÞVÞLÊ MÊaç d[ðeþ jkþ jÊteþ @leþÒeþ ÒmþMÞ\ÐA«ÞƼ Ð ÒLDÜWÞ jÐcÐ_Ô
SÐNÐ aÞ RÐXÞ _\ЫÞƼ Ð aÞÒhi[: QÞWÞÒeþ \ÐH Ac `ÐBÜ ALiàZÑ¯Æ aZïà_м¼Ð [Ð'RXÐ
`ÐeÞþaÐeÞþL jcjÔÐ L\м¼Ð
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

\Òeþ aÐ`Ð*¼ `ÐMeÞþ QÞWÞVÞH AjÞaÐeþ \ÐH, Òj\ÞÒeþ ÒmþMÐ\ÐH Haià ÒdDÜ
LÐfÑ NÐBVÐ LÞZÐdÐB\ÞmþÐ Òj HB cÐÒj Òkþa L@ÜÒfBRÞ¼ Ð ]Þ_LÊ HL mÞþVeþ
lÑeþ Ò]DRÞ¼ Ð Ò[Ð ÒaÐD lÑeþ ]ÊkÞÜþmþÐ ÒaÒf Ò[Ð L\Ð cÒ_ `LÐB LÐ_ÞÒeþ mÊþkþ
Ò`ÐRÊRÞ¼ Ð [Ê `ÞmþÐ]ÞÒ_ LÐfÑNÐBeþ cÞWÐ lÑeþ `ÞBaÐLÊ ÒahÑ bþmþ `ÐD\ÞmÊþ [ !
Òj\Þ`ÐBܼ Ð
@_Ô HL QÞWÞÒeþ ÒmþMÐ\ÐH, [f LaÞ jÐkÞþ _aO_ cÐ'[Ò[ bþÐeþÑ ÒMÐSÊ\Þmþм Ð
LkÊ\þ mÞ Ðþ `Ê@VÐLÊ @Ò_L ]Þ_ ÒkþmÐþ Ò]MÞ_ÐkÞܼþ Ð [Ð'`Ê@ TÞ@þ ÒLÒ[aX ÒkþBdÞÒaZÞ¼ Ð
`ÐLmþÐ ÒamþÐ ÒLÒ[ÒaÒf ceÞþ kþSÞdÞa¼ Ð
NÜÐeþ TþNXÐ TþÐVÞ, _ÔÐ¯Æ _ÞhÐ`, ScÞaÐXÞ, RtÐctÐ, aÞaÐkþaö[, ÒkþÐeÞþÒjB[Ð
jaÊ L\Ð Òj MÊaç QcLúÐeçþ bþÐÒa aÀà¤_Ð LeÞþ\ÐA«ÞƼ Ð dÐkþÐ `YÞ cÊÜ jkþeþÒeþ \ÐB
c^Ô NÜÐeþ QÐeËþ QÞ[ö`V MÊa jkþSÒeþ WDÒeþB_ÞH¼ Ð LÞ«ÊÆ ÒdDÜ]Þ_ Òj ÒmþMÞ\ÞÒmþ
Haià @½¤`õkþeþÑLÊ cÒ[ RaÞ akÊþ[ ÒMÐSÊ\ÞmþÐ, Òj]Þ_ QÞWÞVÞ `YÞ MÊa Nc÷Ñeþ
ÒkþÐB`XÞ\ÞÒmþ¼ Ð @Ò_L ÒafdÐHÜ bþÐaÞ\ÞmÞþ, HÒ[]Þ_ aÔa^Ð_ `Òeþ aÞ j[Òeþ
LZ RaÞ cÒ[ HdÐHÜ cÒ_ eþMÞRÞ?
Ò[Òa aÐ`Ð*¼ Ò`õeÞþ[ jcªÆ mþ$¼Ð$¼ÐLÊ MÊaç d[ðeþ jkÞþ[ cÊÜ AmþcÞeþÐÒeþ jÐB[Þ
eþÒM¼¼Ð ÒaÒf ÒaÒf Òj QÞWÞeÊþ DbÊþeÞþ AjÊ\ÞaÐ ckþLLÊ cÊÜ AOõÐZ LÒeþ¼ Ð QÞWÞ
`ÐBaÐ `Òeþ `Òeþ Ò$¼Ð_LeÞþ QÞWÞeþ Drþeþ cÊÜ aÐ`Ð*ʼ SZÐB]ÞH¼ Ð LÞ«ÊÆ MÒ¨Æ QÞWÞ
`WÐC `ÐÒeþ_м¼Ð @Ò_LaÐeþ hõÑc[Þ LkÞþÒmþZÞ aÐ`Ð*¼ `ÐMLÊ Ò$¼Ð_ LeÊþR, MÒ¨Æ
QÞWÞ ]D_Ð, MÊaç MÊhÞ kÊþ@ҫƼ Ð cÊÜ hõÑc[Þ*¼ L\ÐLÊ HLÐ_Òeþ `ÊÒeþB Òj LÐ_Òeþ
aÐkþÐeþ LeÞþ]ÞH¼ Ð
HkþÐ c^ÔÒeþ aÐ`Ð*¼eþ a¯Æj MÊa aYÞNmþÐZÞ¼ Ð Ò]kþ ScÐbþmþ eþkÊþ_Þ¼ Ð kþÐ[
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

\eÊþRÞ¼ Ð ]óhÔ LcÞ AjÞmþÐZÞ¼ Ð AN`eÞþ AD QÞWÞ ÒmþMÊ_ÐkþЫÞƼ Ð H @ayÐÒeþ [Ð*ʼ
_ÞS `ÐMÒeþ eþMÞaÐ`ÐBÜ Ò_B AjÞRÞ¼ Ð HkþÐ c^ÔÒeþ TÞþ@ aÞbþÐ ÒkþBNmþÐZÞ¼ Ð `Ê@
kþÐB]öÐaÐ]Òeþ B&Þ¼_¯
Þ Æeþ ÒkþmÐþ ZÞ¼ Ð aÐ`Ð ÒdÒaWÊ ÒcÐ OÒeþ AjÞ eþkÒþÞ mþZÞ ÒjÒaWÊ
QÞWÞ MÒ¨Æ `ÐBaÐ jè`ï ÒkþmþÐZÞ¼ Ð
]ÞÒ_ cÊÜ OÒeþ\ÐH Ò`н¤cÔÐ_ AjÞ QÞWÞ MÒ¨Æ Ò]BNmþм Ð @Ò_L ]Þ_`Òeþ
QÞWÞ `ÐB MÊa MÊhÞ ÒkþmÞþ J Òj]Þ_ aÐ`Ð*¼ QÞWÞ MÊa cÒ_ `XÞmþм Ð QÞWÞVÞ ÒMÐmÞþ
`YÞmÞþ `Ê@ hÞaÊ_ ÒmþMÞRÞ, jÊ]Ëeþ kþÐB]öÐaÐ]eÊþ¼ Ð aÐaÐ ASÞ ÒSÒS LÐkÞÜþLÞ MÊa
cÒ_`XÞÒmþ¼ Ð [Ð*¼eþ [Êc`ÐMLÊ aeþÐaeþ QÞWÞ ]aÐ L\Ð MÊa cÒ_ `XÞmþÐ, Ò[ZÊ
bþÐaÞmÞþ Ò$¼Ð_ _LeÞþ [c `ÐMLÊ QÞWÞ MÒ¨Æ `ÒWBaÞ ÒaÐmÞþ¼ Ð Ò$¼Ð_ [ jaÊÒaÒf
LeÊþRÞ¼ Ð ÒkþÒmþ QÞWÞ `ÒWBaÐeþ MÊhÞ Ò$¼Ð_WÊ _ÞAeþм Ð [c c_ _Þ¾¤¯Æ ]Ê:M \ÞaÐ
LÐeþZ ÒSÒS*¼WÐeÊþ AD QÞWÞ `ÐB`ÐeÊþ_Ð ÒaÐmÞþ¼ Ð HÒa aeþÐaeþ cÊÜ [Êc`ÐMLÊ QÞWÞ
`ÒWBaÞ¼ Ð HWÞLÐeþ `eÞþyÞ[Þ J `eÞþÒah jcèuÒeþ @aN[ LÒeþBaÞ¼ Ð ÒhiÒeþ
ÒcÐeþ aÞÒhi @_ÊÒeþÐ^, ÒSÒS*¼eþ jÐB[Þ eþMÞ\ÞaÐ jcªÆ QÞWÞLÊ ÒcÐ `ÐMLÊ \Òeþ
`WÐBa¼¼Ð H aﻮ akÊþf jkþeþeþ Lcàc¯Æ SÑa_Òeþ [Ð*¼eþ kþÐ[ÒmþMÐ `ÊeÊþZÐ
QÞWNÞ XÊ LÞ \Òeþ `YÞaÐLÊ ÒcÐeþ MÊaç BoÐ ÒkþDRÞ¼ Ð cÊÜ QÞWVÞ Þ `YÞ `[ðÑ*ʼ aÒYBÒ]mþÐ
ÒafLÊ ÒcÐ AMÞeÊþ \` \` mÊþkþ MjÞ `XÊ\Þmþм Ð
jeþjè[Ñ bþa_
ÒNVaSÐeþ
aökêþ`Êeþ-1
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

cÊÜ cÐJaÐ]Ñ LkÊþRÞ
jLÐfÊ jLÐfÊ \Ð_Ð aÐeþ¨ÆÐÒeþ cÐJaÐ]Ñ ÒmþMÐ Ò`н¤eþ Ò]MÞ LÒ_½¤af
jÐkÊþeþ Ò]kþeÊþ aÒkþ TþÐf aÐkþÐeÞþNmþм Ð H`ÐM Òj`ÐMLÊ Ò]MÞmþÐ ÒLkÞþ ÒLDÜWÞ
Ò]MÐdÐD _ÐkþЫÞƼ Ð aXÞ ÒbþÐeþeÊþ \Ð_Ð LaÐV ÒMÐmÞþ `eÞþhõÐ LeÞþaÐ`ÐBÜ aÐkþÐeÞþ\ÞmþÐ
Òj, Òd Ò`н¤eþ Ò]MÞ ÒjBVÐ at ÒkþÐBNmþм Ð bþÐaÞmþÐ \Ð_Ð aÐaÊ*ʼ LkÞþa, Ò[ÒZ
Xeþ mþÐNÞmþÐ aÐaÊ LÐÒf eþÐNÞÒa, LkÞþÒmþ eþÐ[ÞÒeþ \Ð_ÐÒeþ \Þmþ AD \Ð_Ð ]ÊAÒeþ
LÞH ÒNÐÒV Ò`н¤eþ mþÒNBÒ]mþÐ?
LZ LeÞþa LÞRÞ aÊwÞaÐV ]ÞhÞmþÐ _ÐkÞÜþ, cÒ_ cÒ_ bþÐaÞmþÐ QÞeÞþ `LÐBaÞ¼ Ð Òj¯ÆÐ
WÞL Òkþa bþÐaÞ QÞeÞþaÐ `ÐBÜ dÐD dÐD [Ð AMÞ `XÞNmþÐ, AE ]ÊB ^ÐXÞ D`Òeþ
ÒdDÜ\ÞÒeþ ÒmþMÐ \ÞmþÐ, cÊÜ HBWÞ @RÞ, jaÊ Ò]MÊRÞ, d]Þ H Ò`н¤eþLÊ QÞeÞþa,
Ò`н¤eþ `RÒeþ acç mþÐNÞRÞ $ʼVÞa Òd VÞLÞ VÞLÞ ÒkþBdÞa¼ Ð [Ð kþÐ[ `RLÊ QÐmÞþ
AjÞmþм Ð AD `YÞaÐ `ÐBÜ af @ÃÞ¤mþÐ _ÐkÞÜþ, HL dÞa ÒaÐmÞþ AjÞ\ÞmþÐ ]ÊB mþÐNÞmþм Ð
[\Ð`Þ Ò`VLÊ bÞþXÞ ^eÞþ Òj \Ð_ÐbÞþ[Òeþ `ÊZÞ `hÞmþÐ, ÒLÐDWÞLÊ aÐ dÐA«ÆÐ, Òj
`eþÐ ÒmþMÞRÞ cÊÜ HBWÞ @RÞ, LÐÒf hÊw ÒkþaÐ`ÐBÜ NmþÐÒafLÊ NfÐ LÐVÞÒ]a
ÒaÐBÒmþ?
Òaq D`Òeþ ÒhÐB\ÞaÐ `Ð[ö kþÐaÞmþ]ÐeþLÊ DÒWBmþÐ, Òj AMÞ cfÞ cfÞ _Þ]eþ
@fj bþÐ=Þ¼mþÐ ÒafLÊ LkÞþmþÐ, 'Òaf _ÐkÞÜþ, QÐf Sf]Þ aÐaÊ*¼ `ÐMLÊ, HÒa Ac
_cèeþ ABmþм Ð' `Ð[ö _Þ]ÊA cÊkÜþÒeþ LkÞþmþÐ, "LÞÒeþ eþÐ[Þeþ _ÞhÐ RÐXÞ_Þ LÞ?' jÐkÊþ
[Ð kþÐ[ ^eÞþ bÞþXÞ AZÞ Ò`н¤eþ jÐc_ÐÒeþ WÞA LÒeþB Ò]mþм Ð `Ð[öeþ `ÐVÞ VÐ
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

hNX Ò`ÐB`eÞþ AÜ ÒkþB eþkÞþNmþм Ð AD LÞ _Þ] mþÐNÞa¼ Ð ]Þ SZ cÞhÞ ^ÐBÜÒmþ
aÐaÊ*¼ ajÐLʼ Ð aÐaÊ bþÐeÞþ A]aLÐH]Ð aÐmþÐ ÒmþÐL¼¼Ð L\Ð L\ÐÒL hfÐ aÐkÞþA[ç
L\Ð Lkþ«ÞƼ Ð ÒkþÒmþ AE LÞRÞ D`Ð¯Æ _\Þmþм Ð aÐaÊ LaÐV ÒMÐmÞþÒmþ, c欮 _ÊAÜB
`Ð[ö AD jÐkÊþ WÞA ÒkþB\ÞÒmþ, aÐaÊ AjÞaÐ LÐeþZ `ÊRÒ«Æ ]ÞÒkþÜ \Ð_Ð LÐxLÊ
Ò]MÐBÒmþ¼ Ð \Ð_Ð aÐaÊ AMÞ cfÞ cfÞ Ò]MÞÒmþ, \Ð_Ð LÐxÒeþ mþÐNÞ\ÞaÐ _ÐmÞþ
`[ÐLм¼Ð ÒSÐ[Ð RÐXÞ ^ÐBÜÒmþ¼ Ð Ò`н¤eþ `ÐMÒeþ WÞA ÒkþB `YÞÒmþ¼ Ð ÒmþMÐ ÒkþBQÞ,
"\Ð_ÐaÐmþÐ _ÐmÞþ AMÞ Ò]MÐC ÒmþÐL*ʼ kþBeþÐZ LeÊþR, jcªÆ*ʼ `õSÐ ÒLÐVàÒeþ
hЪÞÆ ]ÞAdÞa¼ Ð' \Ð_ÐaÐaÊ*¼ Ò]kþeÊþ TþÐf aÐkþÐeÞþNmþм Ð
ÒjB eþÐ[Þ`ÞuÐ Ò`ÐiÐL `ÞuÞ ÒjBWÞ QDLÞ `LÐC ajÞÒmþ¼ Ð jaÊ kþÐaÞmþ]Ðeþ,
LÒ_½¤af*ʼ XLÐÒkþmþм Ð LZ LeÞþaÐ QÞ«ÆÐ `XÞmþм Ð ALÐh j$¼Ð ÒkþB jLÐf
ÒkþmÐþ ZÞ, `ÞÒmþ jaÊ VÊÔj_ LeÞaþ Ð`ÐBÜ aÐkþÐeÞÒþ mþZ¼Þ Ð \Ð_Ð AN eþЪÆÐÒeþ QÐ'Ò]ÐLÐ_
ÒMÐmÞþmþÐZÞ¼ Ð \Ð_ÐÒeþ kþWÐeþ QfQqf Ò]MÞ j_[Ð QÐ'Ò]ÐLÐ_Ñ LXÐ QÐ' L`çÒV
^eÞþ ^ÐBÜ AjÞmþм Ð aÐaÊ*ʼ QÞ«ÆÐÒeþ Ò]MÞ `QÐeÞþÒ]mþÐ, "AsÐ ASÞ HÒ[ jLÐfÊ
jLÐfÊ ÒaßWL LÒmþ¼ Ð c§ÆÑ [§ÆÑ LÞH ADÒj«ÞÆ LÞ?' aÐaÊ LÞRÞ LkÞþaÐ
`ËaàeÊþ jÐkÊþ LkÞþmþÐ, '[Ê dÐ' aÐaÊ cÞVÞÕ LeÊþR«ÞÆ `eþм Ð HÒZ cÐJaÐ]Ñ AjÞ
^cLÞ Ò]ÒmþZÞ, LkÞþmþÐ _Ð LZ c§ÆÑ ADÒj«ÞƼ Ð'
'HÜ cÐJaÐ]Ѽ¼Ð' j_[Ð QcLÞ `XÞmþм Ð aÐaÊ kþWÐ[ç WÞAÒkþB LkÞþÒmþ, 'LÐkþÐLÊ
LkÞþaÊ_Þ¼ Ð bþÐeþÑ j=¼Ñ_ cÐcmþм Ð \Ð_Ð LÐxÒeþ Ò`н¤eþ cÐeÞþ cÐJaÐ]Ñ cÐÒ_ [Êc
NÜÐLÊ _ÞhÐ_Ð LeÞÒþ mþZ¼Þ Ð Ò]MÊ_Ê Òj Ò`н¤eþ `RÒeþ ÒLcÞ[Þ ÒaÐcÐ M&Þ¼R«ÞƼ Ð Ò`Ðiñeþ
QÞeÞþÒmþ ÒaÐcÐ $ʼVÞmþм Ð' j_[Ð AD LÞRÞ _ LkÞþ, QÊ`QÐ` QÐmÞþNmþм Ð Ò[ÒZ RL
D`Òeþ QÐ MÞAfÞ*¼ bÞþX ScÞmþÐZÞ¼ Ð QÐ Ò]D Ò]D j_[Ð NÜÐeþ HLcÐ[ö jÐcèÐ]ÞL
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

h[ÊeÐþ `^Ð_LÊ LkÞmþ Ðþ , "bþÐB_Ð hÊZmÞ Zþ ,Þ \Ð_Ð aÐeþ¨ÆÐÒeþ LÐÒf cÐJaÐ]Ñ Ò`н¤eþ
_ÐNÞQÞ¼ Ð bÞþ[Òeþ LÊAÒX ÒaÐcÐ ÒV $Þ¼Vç ÒkþBQÞ¼ Ð Ò`н¤eþ QÞeÞþÒmþ ÒaÐcÐ $ʼVÞa
AD \Ð_ÐVÐ DXÞdÞa¼ Ð'
@Ò_L ]Þ_ ÒkþmþÐ bþmþ Maeþ _ÐkÞÜþ ÒaÐmÞþ jcèÐ] @$Þ¼jeÊþ NÐfÞMÐC\ÞaÐ h[ÊeþÐ
ASÞ NÒSB NmþÐ, cÒ_ cÒ_ bþÐaÞmþÐ HBVÐ cDLÐ, QÐ RÐXÞ jÞ^Ð \Ð_Ð AXLÊ
cÊkÜþÐBmþм Ð j_[Ð `ReÊþ LkÊþ\ÞmþÐ 'bþÐB_Ð ÒcÐ _ÜÐ LkÞþaÊ_Þ, hfÐVÐ cÐeÞþÒ]a¼¼Ð'
\Ð_Ð aÐeþ¨ÆÐÒeþ QnàÐ QÐmÞþ\ÞaÐ ÒaÒf h[ÊeþÐ `kþqÞdÐB, `ÒLVeÊþ LÐNS
Lmþc aÐkþÐeþ LeÞþ Ò`н¤eþÒeþ ÒmþMÐÒkþB\ÞaÐ L\Ð jaÊ VÞ`Þ Nmþм Ð aÐaÊ c_ÐLmþÐeÊþ
LkÞþmþÐ 'AÒc ÒkþDRÊ NZ[§Æeþ Q[Ê\à ªÆc÷, [ÊÒc AcLÊ @VLÐB `ÐeÞþa _ÐkÞÜþ¼ Ð'
\Ð_ÐaÐaÊ*¼ ]Þ_ dÐB\ÞmþÐ ASÞ `ÊeþÐ cDfÞdÐB LkÞþÒmþ, "A`Z j[ LkÊþR«ÞÆ
`õ^Ð_ aÐaʼ Ð ÒkþÒmþ LZ LeÞþaÐ Lkþ«ÊƼ Ð A`Z*¼ bþfÞ HL ÒRÐV NÜÐÒeþ aÞ cÐJaÐ]Ñ
Ò`н¤eþ mþÐNÞNmþм Ð HÒa NÜÐLÊ ÒLcÞ[Þ jÊeþlÐ Ò]aÐ Òj L\Ð QÞ«ÆÐÒeþ `XÞRÞ¼ Ð
\Ð_Ð aÐaÊ*¼ jÒcèÐ^_Òeþ aÞÒmþB bþfÞA ÒNÐÒfBcÐÒfB ÒkþB h[ÊeþÐ LkÞþmþÐ,
'cÊÜ bþÐaÊRÞ, aÊwÞSÑaÞ cÐ_*ʼ `QÐeÞþ LÞRÞ D`Ð¯Æ LeþÐdÐD¼¼Ð' \Ð_ÐaÐaÊ LkÞþÒmþ,
"A`Z*¼ bþfÞA aÊwÞSÑaÞ \ÐD \ÐE AD LÐkþÐLÊ LÐkÞÜþLÞ `QÐeÞþaм¼Ð' QÐ'`ÞD `ÞD
h[ÊeþÐ LkÞþmþÐ, 'AsÐ cÊÜ bþÐaÊRÞ, Hjç`Þ*ʼ LkÞþ]ÞAdÐD¼¼Ð'
\Ð_ÐaÐaÊ LkÞþÒmþ, "ÒjBVÐ @jc÷a¼ Ð LkÞþÒmþ ÒcÐ QÐLÞeþÑ dÞa jÞ_м¼Ð Ò]MÞ_
Òj Ò`н¤eþÒeþ ÒLcÞ[Þ Ò`ÐmÞþj aÞÒeþÐ^Òeþ ÒmþMÐ ÒkþBRÞ¼ Ð [Ð'Drþeþ LÞH Ò]a?'
[Ð'ÒkþÒmþ LZ LeÞþaÐ HB QÞ«ÆÐ LeÊþLeÊþ, \Ð_Ð aÐeþ¨ÆÐÒeþ hkþ hkþ ÒmþÐL ScÐ
ÒkþBNÒmþ¼ Ð cÐJaÐ]Ñ Ò`н¤eþ ÒLcÞ[Þ Ò]MÞaÐ`ÐBÜ NÜÐ ²ÊÆmþ cнö¤*¼WÊ Aeþc÷ LeÞþ,
Ò`н¤ `ÞD_ jÊ^ÐeÊþ AjÞ `kþqÞNÒmþ¼ Ð Òaf NXÞaÐ Ò]MÞ h[ÊeþÐ cDLÐ Ò]MÞ
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

Òj\ÐeÊþ RÊ cÐeÞþmþм Ð cÒ_ cÒ_ bþÐaÞmþÐ HWÞ ajÞ LÞRÞ mþÐbþ_ÐkÞÜþ, aeÕþ MaeþVÐ
`ÒWBÒ]Òmþ AE ÒLÒ[cÐj `ÐBÜ jÐÕaÐ]ÞL LÐXàVÐ cÞfÞdÞa, [Ð'D`Òeþ HÒa
\Ð_ÐaÐmþÐH aÞ cÐjÞLÐ bþrþÐVÞH Ò]Òa, Ò_ÐBÒmþ ^cLÐBaÐ ÒLÒ[ L½¤?
]Þ`kþeþ ÒkþD ÒkþD, LÔÐÒceþÐ ^eÞþ jÐcèÐ]ÞL*¼ ^ÐXÞ mþÐNÞNmþм Ð \Ð_ÐaÐaÊ
cÒ_ cÒ_ QÞ«ÆÐ LeÊþ\ÞÒmþ QÞeÞþÒ]B\ÞÒmþ L\Ð RÞXÞ\ЫÆм Ð jÐcèÐ]ÞL cÐ_*¼ `õhïeþ
Drþeþ Ò]B Ò]B \Ð_ÐaÐaÊ \LÞ `XÞÒmþZÞ¼ Ð j§ÆÑ aÐaÊ*ʼ AjÞ LkÞþmþÐ, cÐ XÐLÊR«ÞƼ Ð
aÞeþ¦Æ ÒkþÒmþ jÊwÐ H jÐcèÐ]ÞL*¼ SÐmþeÊþ $Þ¼VÞaÐ `ÐBÜ aÐaÊ ajÐLÊ ^ÐBÜÒmþ¼ Ð
cÐ' QÞ«ÆÐÒeþ ajÞR«ÞƼ Ð aÐaÊ*ʼ Ò]MÞ LkÞþÒmþ, "LÞRÞ QÞ«ÆÐ Lmþ? LZ LeÞþa?'
aÐaÊ QÞXÞ DWÞ LkÞþÒmþ, "H h: jÐcèÐ]ÞL NÊXÐL RÐXÞÒmþ [ LÞRÞ QÞ«ÆÐ LeÞþaÞ¼ Ð
c欮 LÞRÞ LÐc LeÊþ_Þ¼ Ð' cÐ ÒaÐBÒmþ 'VÞÒL eÊþkþ¼ Ð' Òmþcéã`ÐZÞ AZÞ aÐaÊ*ʼ Ò]Òmþ¼ Ð
aÐaÊ `ÐZÞ[L `ÞD `ÞD cÐ' LkÞþÒmþ, 'Hjç`Þ AsÐ*ʼ VÞÒL Ò$¼Ð_ç LeÞþ L\ÐVÐ SZÐ@,
Ò_ÐkÞþÒmþ `Òeþ LkÞþÒa AcLÊ SZÐBmþ _ÐkÞÜþ LÐkÞÜþLÞ?'
aÐaÊ LkÞþÒmþ 'SZÐBaÞ ÒLcÞ[Þ? Ò`н¤eþÒeþ `eþÐ ÒcÐ aÞi¯ÆÒeþ @Ò_L L\Ð
ÒmþMÐ @RÞ¼ Ð Hjç`Þ jÐÒkþa LÞRÞ LeÞþÒa _ LeÞþÒa ÒcÐÒ[ AN jÒ¸¤¨Æ LeÞþÒ]Òa¼¼Ð'
cÐ kþjÞÒ]B LkÞþÒmþ 'LkÞþ]Þ@, ÒLkÞþSÒZ ]Êaóàrþ H LÐ¨Æ LeÊþRÞ¼ Ð ANeÊþ c^Ô
HBcÞ[ÞLÐ Ò`н¤eþ cÐeÊþ\ÞmþÐ, ASÞ jaÊ Ò]MÞÒmþ ÒaÐmÞþ kþ=¼ÐcÐ ÒkþBdÐBQÞ¼ Ð bþmþ
LÐc LÒmþ [ @Ò_L ÒmþÐL @Ò_L L\Ð LkÞþÒa kÞÜþ, [ÊÒc QÞ«ÆÐ LÐkÞÜþLÞ LeÊþR?'
aÐaÊ*¼ cʨÆLÊ L\ÐVÐ `ÐBmþм Ð jÐÒ=¼ jÐÒ=¼ Hjç`Þ jÐÒkþa*ʼ MaeþVÐ
SZÐCÒ]Òmþ¼ Ð Hjç`Þ LkÞÒþ mþ, 'dÐ@ Òj Ò`н¤eLþ Ê QÞeþÞ AZÞ a¯ÆÐ_ ]Þ@, Òd yÐ_ѯÆ
LÞRÞ Mf `õLó[Þeþ ÒmþÐL H LÐc LeÞþR«ÞÆ, MÊaç hÑOõ [Ð*ʼ NÞeþ$¼ LeþÐdÞa¼ Ð'
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

aÐaÊ TþVÐ`Vç dÐB Ò`н¤eþVÞLÊ _ÞS kþÐ[Òeþ QÞeÞþaÐ `ÐBÜ D]Ô[ ÒkþD\ÞÒmþ,
`ReÊþ jÐkÊþ kþÐaÞmþ]Ðeþ LkÞþmþÐ, "jÐeþ H\ÞÒeþ ÒmþMÐ @RÞ, Òd Ò`н¤eþ QÞeÞþÒmþ
[Ð'`RÒeþ ÒaÐcÐ mþÐNÞRÞ $ʼVÞdÞa, jaÊ EXÞdÞa¼ Ð' aÐaÊ VÞÒL `RLÊ AjÞÒmþ,
AÒ]hÒ]Òmþ jÐkÊþLÊ QÞeÞþaÐ `ÐBÜ, Òj aÐaÊ*¼ ÒNÐX ^eÞþ [Òf `XÞNmþм Ð LkÞþmþÐ
`Ðq `õÐZÑeþ jÕjÐeþ bþÐjÞdaÞ ¼ Ð `Ð[ö c_ÐLmþÐ, AD aÐLÞ jaÊ Òd dÊAÒX QÐfÞNÒmþ¼ Ð
aÐaÊ*ʼ AD aÐV ]ÞhÞmþÐ_Þ¼ Ð Hjç`Þ AsÐ*ʼ `ÊZÞ Maeþ Ò]Òmþ¼ Ð aÐaÊ Ò$¼Ð_Òeþ
Hjç`*
Þ ¼ jkþ L\Ð ÒkþD\ÞaÐ ÒaÒf jÐcèÐ]ÞL cÐÒ_ LÐÒ_B eþkÒþÞ mþ¼ Ð aÐaÊ LkÊ\þ ÒÞ mþ
Ò`н¤eþ `RÒeþ LÐÒf ÒaÐcÐ mþÐNÞRÞ, QÞeÞþÒmþ $¼ÐVÞdÞa¼ Ð L\Ð hÊZÞ Òd dÊAÒX
\ÞÒmþ ]DXÞ `fÐBÒmþ¼ Ð aÐaÊ LkÞþÒmþ LeÞþaÐ LZ? HÒa bþÐeþÑ cʲÞÆmþ Òkþmþм Ð
Ò`н¤eþVÐ _ kþVÞmþÐ dÐHÜ AÒc jaÊ @jÊeþlÞ[¼ Ð
@N[ÔÐ aÐaÊ ]cLf ÒLtõLÊ Ò$¼Ð_ LÒmþ¼ Ð ]cLf aÐmþÐ NÐXÞ Ò_B AjÞ
\Ð_Ð aÐkþÐÒeþ eþkÞþ `ÐZÞ Ò$¼Ð`ÐXÞÒmþ¼ Ð ÒkþÒmþ `ÐBmþÐ _ÐkÞÜþ¼ Ð aÐaÊ LkÞþÒmþ af
mþNÐ@¼¼Ð Ò`õjeþ ]Þ@¼ Ð Ò`н¤eþLÊ J]Ð LeÞþ]Þ@ AD ÒaÐcÐ $ʼVÞa _ÐkÞÜþ¼ Ð ÒhiÒeþ
]ÊBSZ ]cLf LcàQÐeþÑ jÐkþÐj LeÞþ Ò`н¤eþeþ ]h`Ð] `ÐMÒeþ eþkÞþ `ÐZÞ
Ò$¼Ð`ÐXÞÒmþ¼ Ð \Ð_Ð LÐxÞVÐ _ÐmþÑ ÒkþBNmþм Ð aÐaÊ LkÊþ\ÞÒmþ LÐÒf ÒjBVÐ ÒaÐcÐeþ
aÐeÊþ]VÐ, `ÐZÞÒeþ akÞþdÐDRÞ¼ Ð
Ò`н¤eþVÐ mÞþbÞþ NmþÐZÞ¼ Ð `ÐZÞ RÞVÞLÐ aÐSÞ, Ò`н¤eþVÐ [Òf `XÞNmþм Ð 'JÒkþÐ,
`õÐZ aqÞmþÐ' LkÞþ aÐaÊ ANLÊ dÐH Òj Ò`н¤eþLÊ DÒWB jÐcèÐ]ÞL cÐ_*ʼ jNÒaà
Ò]MÐD\ÞÒmþ¼ Ð `ReÊþ AjÞ jÐkÊþ kþÐaÞmþ]Ðeþ LkÊþ\ÞmþÐ, AsÐ Ò`н¤eþVÐ jÞ_Ð
QÞeÞþÒ]Òmþ, d]Þ cÐJaÐ]ÑcÐÒ_ j[Òeþ AjÞdÞÒa?'
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

aÐaÊ ASÞLÐmÞþ RÊVÞÒeþ dÐBR«ÞƼ Ð ÒmþÐÒL LkÊþR«ÞÆ, cÐJaÐ]Ñ AjÞÒa ÒaÐmÞþ Òj
LÐÒf eþÐS^Ð_ÑÒeþ ajÞ a]fÞ ÒkþaÐ`ÐBÜ ÒQ½¤Ð LeÊRþ «ÞƼ Ð \Ð_ÐÒeþ jÐkÊþ kþÐaÞm]þ Ðeþ
LÐÒf ÒbþÐSÞ LeÞþ LkÊþRÞ, dÐ'ÒkþD Òj dc H ]ÊAeÊþ DWÞmþм Ð `Ð[ö kþjÞ kþjÞ LkÊþRÞ,
'ABXÞA VÐ LÐkþÐeþ \ÞmþÐ LÞ?'
ÒLaf Mae
dÐkÐ
A`Z `YÞaÐLÊ QÐkЫÞ...

Visit us
Today
odinews.in

www.odinews.in
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

eþOÊA ÒNÐÒjBÜ
LÐrÙLþ Òhi ÒjÐcaÐeþ aXÞ `ÐkþЫÞÆeþÊ DWÞ eþOA
Ê ÒNÐÒjBÜ ctÞeþ ÒMÐmÞÒþ ]Òmþ¼ Ð
@uÐeþ AkÊþeÞþ dÐB_Þ, jÐeþÐ NÜÐ _Þ]Òeþ ÒhÐBRÞ, ÒkþÒmþ eþOÊA ÒNÐÒjBÜ*ʼ _Þ]
_\Þmþм Ð ASÞ bþmþ A¯ÆVÞÒL Òkþa ÒaÐmÞþ jÐeþÐeþÐ[Þ ÒhÐB_ÐkþЫÞƼ Ð ctÞeþ aÐeþ¨ÆÐÒeþ
ajÞ`XÞÒmþ eþOÊA ÒNÐÒjBܼ Ð `ÐkþÐQÒeþ `ÐZÞRÞqÞ Ò]B c§Æ ÒaÐmÊþ ÒaÐmÊþ `Ð]VÐ
LÞRÞ ÒNÐÒV L@Üf QÞS D`Òeþ `XÞNmþм Ð @uÐeþÒeþ ÒXBÜ`XÞÒmþ ÒNÐÒjBÜ Asм¼Ð
XÞaÞeÞþVÐLÊ `ÐMLÊ Ò_B Ò]MÞÒmþ, cfÐ`ÒLB ajÞQÞ LfÐ _ÐNÒV, AmÊþ@ Ò]MÞ
c欮 ÒVLÞmþм Ð ÒNÐÒjBÜ*¼ LRÐ bþ¯ÆÒeþ J]Ð ÒkþBNmþм Ð cÒ_ cÒ_ QÞ«ÞÆÒmþ HB
SÑaVÐ HBWÞ eþkÞþÒmþ, aÞ`]¼¼Ð ÒmþÐLaÐL AjÞaÐLÊ AkÊþeÞþ @Ò_L jc¯Æ @RÞ¼ Ð
[eþaeþÒeþ ctÞeþ bÞþ[Òeþ `hÞNÒmþ¼ Ð LaÐV `ReÊþ auLeÞþaÐeþ LÞfÐÒW=¼ÐVÐ \ÞmþÐ,
DÒWB AZÞ ÒjB @uÐeþÒeþ Ò]Òmþ `ÐkþÐÒeþ¼ Ð RV`V ÒkþB ÒjBWÞ ÒYÐ ÒkþBNmþÐ
jÐ`Vм¼Ð QÐeÞþ$ʼV mþcèeþ LfÐ_ÐNVÐ \Þmþм Ð
jÐ`VÐ ceÞþNmþÐ`Òeþ, [ÐLÊ Ò_B ctÞeþ `RÒeþ mÊþÒQB Ò]Òmþ¼ Ð LkÞþÒmþ HB_Ð
SZÐ`XÞÒmþ `ÊZÞ HkþÐLÊ Qt_ LÐW AD OÞ@Ò]B SÐfÞaÐLÊ `XÞa¼ Ð ctÞeþ `ÐkþÐQeÊþ
^ÐBÜÒmþ Ò`ÐMeþÑLʼ Ð ^ÊAÒ^ÐB ÒkþÐB `ÊZÞ `ÐZÞ AZÞ `ÐkþÐQ AD ctÞeþ jaÊ
Ò^ÐBÒmþ¼ Ð kþÐ[OäÐVÐLÊ Ò]MÞÒmþ, jLÐf jÐÒY QÐeÞþVÐ ÒkþmþÐZÞ¼ Ð hÑ[]Þ_ HB
Ò]MÊ Ò]MÊ LeþZ AD aöÐkêþZOeþ TÞþ@ÒaÐkÊþ cÐÒ_ @uÐeþ \ÐD \ÐD AjÞdÞÒa¼¼Ð
$ʼmþ ÒLÒ[VÐ Ò[ÐfÞÒ]aÐLÊ ÒNÐÒjBÜ ctÞeþ QÐeÞþ`ÐMÒeþ \ÞaÐ ctÐeþ AD VNeþ
NRLÊ NÒmþ¼ Ð `ÊZÞ\Òeþ ÒjB cmþÐ jÐ`D`Òeþ `Ð] `XÞNmþм Ð c_LÊ c_ bþÐeþÑ
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

aÞNÞXÞ dÐB, `ÊZÞ\Òeþ Ò`ÐMeþÑLÊ dÐB jïÐ_ jÐeÞþÒmþ¼ Ð eþÐ[Þ `ÐkÞþaÐ `ËaàeÊþ [Þ_Þ\eþ
jïÐ_ ÒkþBNmþÐ ¼ Ð HL[ eþÐ[ÞÒeþ ÒhÐBaÐ WÞL ÒkþB_\ÞmþÐ, D`Òeþ [Þ_Þ\eþ NÐ^ÊA
`Òeþ Ò]kþÒeþ jÐcÐ_Ô [Ð[Þ AjÞmÐþ ¼ Ð `ËSÐ ÒLcÞ[Þ LeÞÒþ a bþÐaÊ bþÐaÊ ÒSÐeþ ÒSÐeþÒeþ
]Þ QÐeÞþ\eþ RÞ*¼ ÒkþBNmþм Ð ÒNÐÒjBÜ \LÞ LÞ ajÞNÒmþ¼ Ð cÒ_ cÒ_ QÞ«ÆÐLÒmþ AD
`ÐeÞþaÞ_Þ¼ Ð jaÊ cÐeþÐ ÒkþBdÞa¼ Ð Ò]kþÒeþ LÕ` aÞ AjÞmþÐZÞ¼ Ð ^ÐBÜÒmþ NÜÐ bÞþ[eþLʼ Ð
@BÜWÊ ÒNÐÒjBÜ*¼ Oeþ LaÐV aÐÒXB XÐLÞÒmþ¼ Ð
@BÜWÊ ÒNÐÒjBÜ LaÐV ÒMÐmÞþ aX ÒNÐÒjBÜ*ʼ Ò]MÞ LkÞþÒmþ, "bþÐB_Ð, HÒ[
eþÐ[ÞÒeþ LÊAÒX?" ÒNÐÒjBÜ jaÊ L\Ð aMÐZÞÒ]Òmþ¼ Ð @BÜWÊ ÒNÐÒjBÜ LÞj ÒNÐÒV
bþÐaÞÒmþ, Oeþ bÞþ[eþLÊ dÐB Seþeþ cÐ[öÐÒV AZÞÒ]Òmþ¼ Ð ÒNÐÒjBÜ*ʼ aVÞLÐVÐ
MÊABÒ]B LkÞþÒmþ, "bþÐB_Ð QÐmþ, ctÞeþLÊ dÞaм¼Ð ]h cÞ_ÞVÒeþ Seþ RÐXÞdÞa¼ Ð
ctÞeþ `ÐMÒeþ `kþqÞ jÐ` LÐBÜ ÒaÐmÞþ `QÐeÞþÒmþ jÐ_ ÒNÐÒjBܼ Ð cmþÐ jÐ`VÐLÊ
^eÞþ ctÞeþÒeþ `hÞÒmþ @BÜWÊ ÒNÐÒjBܼ Ð hÞamÞþ=¼ QÐeÞþ`ÐMÒeþ NÊÒXBÒ]mþÐ bþfÞA
hÊABÒ]Òmþ¼ Ð eþOÊA ÒNÐÒjBÜ LÞRÞ aÊTÞþmþÐ `ËaàeÊþ @BÜWÊ ÒNÐÒjBÜ jaÊ LÞRÞ HcÞB
jÒSB Ò]Òmþ ÒdcÞ[Þ jÐ` @^ÞA `XÞRÞ¼ Ð @BÜWÊ ÒNÐÒjBÜ LkÞþÒmþ, "bþÐB_Ð, [Òc
VÞÒL QË`ç eþkÞþÒmþ, ASÞ AÒc ]Þ'`õÐZÑ cÐmþÐcÐmþ ÒkþBdÞaм¼Ð" LÞ«ÊÆ HkþÐ `Ð`¼¼Ð
ÒaÐmÞþ cÒ_ cÒ_ QÞ«ÆÐLeÊþ LeÊþ eþOÊA ÒNÐÒjBÜ*¼ AMÞ ANÒeþ TÞþ@eþ aÐkþÐOeþ
L\Ð ]ÞhÞmþм Ð QË`ç ÒkþBNÒmþ¼ Ð d]Þ Òj LÞRÞ LkÞþÒa ÒaÐBÒmþ @BÜWÊ bþÐN Ò]a_Þ¼ Ð
aÐj ajÞ`XÞÒmþ¼ Ð ]h cÞ_ÞVÒeþ Seþ RÐXÞmþÐ [ RÐXÞmþÐ, ctÞeþÒeþ bÞþX Aeþc÷
ÒkþBNmþм Ð
jaÐ `õ\Òc LeþZÐ AsÐ*¼ Oeþ cÐB`Þ cÐÒ_ AjÞÒmþ¼ Ð @BÜWÊ ÒjcÐ_*ʼ aÐV
LYÐB ÒdcÞ[Þ jÐ` Ò]MÐB Ò]BRÞ¼ Ð @ZÐ ]Þ @ZÐ SÐNÐÒeþ ÒjcÐÒ_ AWZÐ
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

ÒmþMÐHÜ `ÒLBÒmþ¼ Ð _XÞA $¼ÐÒf $¼ÐÒf ÒbþÐN mþNÐBaÐ L\Ð LkÞþÒmþ¼ Ð eþOÊA
ÒNÐÒjBÜ*¼ Seþ HLÐcÐXÒeþ RÐXÞNmþм Ð Òj aÞ LÐcÒeþ mþÐNÞ `XÞÒmþ¼ Ð eþOA
Ê ÒNÐÒjBÜ
WÞLç ÒkþaÐ Ò]MÞ @BÜWÊ ÒNÐÒjBÜ ctÞeþ aÐeþ¨ÆÐÒeþ bÞþX ScÐBÒmþ¼ Ð Ò]MÊ Ò]MÊ
ctÞeþÒeþ HÒ[ bÞþX SÊVÞaÐ Aeþc÷ ÒkþmþÐÒd, `ËSÐ`ËSÞ LeÞþaÐ jc÷a ÒkþmþÐ_Þ¼ Ð _ÞS
SÑa]hÐÒeþ eþOÊA ÒNÐÒjBÜ HÒ[ bÞþX ÒLÒa Ò]MÞ_\ÞÒmþ¼ Ð
]Þ_ ]hVÐ aÐSÞmþÐ ÒafLÊ eþOÊA ÒNÐÒjBÜ NÐcÊRÐeþ ]Þ cʨÆÒeþ V*¼Ð`BjÐ
jaÊ aÐuÞ jÐeÞþ\ÞÒmþ¼ Ð WÐeþ WÐeþÒeþ @BÜWÊ ÒNÐÒjBÜ*ʼ SÒZB Ò]Òmþ Òd, Òj HÒ[
`ÐBÒmþZÞ, ÒdÒ[ ÒLÐD aià LÐrÙþLÒeþ `ÐB_\ÞÒmþ¼ Ð AN ÒLaf ÒNÐÒV ]Þ NÜÐ
ÒmþÐL AjÊ\ÒÞ mþ, HÒa Ò]MÊ Ò]MÊ AM`ÐMeþ QÐfÞhÞ M¨Æ NÜÐ ÒmþÐL*¼ bÞXþ ScÞNmþм Ð
j&¼]Ñ` ÒafLÊ ctÞeþÒeþ Oä aÒSB eþOÊA `ÊÒeþÐkÞþÒ[ ASÞ ]Þ_eþ `ËSÐ jeÞþmþÐ
ÒaÐmÞþ SZÐB Ò]Òmþ, ÒkþÒmþ ÒLkÞþ ctÞeþ RÐXÞ dÞaÐLÊ eþÐSÞ _ÐkþЫÞƼ Ð eþOA
Ê ÒNÐÒjBÜ*¼
QÞ«ÆÐ aYÞNmþм Ð ÒkþÒmþ @BÜWÊ ÒNÐÒjBÜ\ÞÒmþ [ÑÄ¤ç¼ Ð Òj [Êeþ«Æ ctÞÒeþ [ÐmþÐ `LÐB
LkÞþÒmþ, "@^ÞA `XÞ\ÞaÐ bþ¦Æ `ÐMÒeþ ÒahÑ NkþfÞ LÒmþ, bþ¦Æeþ ^ÔÐ_ bþÐ=Þ¼dÞa¼ Ð'
]Þ ÒNÐÒjBÜ cÞhÞ OeþLÊ dÐB dÐkþÐ cÞfÞ\ÞmþÐ [ÐLÊ bþÐN aÐÃÞ¤Ò]Òmþ¼ Ð eþOÊA
ÒNÐÒjBÜ cÒ_ cÒ_ QÞ«ÆÐLeÊ\þ ÒÞ mþ Òj cmþÐ jÐ`LÊ ctÞeeþ þÊ aÐkþÐeþ LeÞÒþ a ÒLcÞ[¼Þ Ð
eþÐ[Þ ÒkþmþÐZÞ¼ Ð NÜÐÒmþÐÒL ÒhÐBNÒmþZÞ Ò]MÞ ÒNÐÒjBÜ ctÞeþLÊ aÐkþÐeÞþÒmþ¼ Ð dÐ'ÒkþD
@uÐeþÒeþ Òj jÐ`LÊ ctÞeþeÊþ aÐkþÐeþ LeÞþÒ]B, ctÞeþ `ÐkþÐQÒeþ hÊABÒ]B
_ÞÒS jïÐ_ jÐeÞþ OeþLÊ Ò$¼eÞþÒmþ¼ Ð
c=¼faÐeþ jLÐfÊ jLÐfÊ NÜÐÒeþ QÐeÞþAÒX Maeþ aÔÐ`ÑNmþÐ Òd hÞabþ¦Æ
jÐ`VÐ ceÞþdÐBRÞ¼ Ð @N[ÔÐ [ÐkþÐeþ ha]Ðkþ LeþÐdÞa¼ Ð eþOÊA ÒNÐÒjBÜ jaÊ Lcà
jÐeÞþaÐLÊ aÐ^Ô ÒkþÐBNÒmþ¼ Ð `ÊZÞ\Òeþ ctÞeþ Ò`ÐMeþÑÒeþ [Þ_ÞQÐeÞþ\eþ jïÐ_ LeÞþ
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

]Þ`kþeþ ÒafLÊ jÐ`eþ ÒhiLó[Ô jÐeÞþÒmþ¼ Ð
j&¼ÒafLÊ TÞ@þ eþ aÞaÐkþLÊ `õ\c ÒdÐNÒeþ jÐeÞÒþ ]aÐ QÞ«ÆÐ c_LÊ Ò_B ^ÐBÜÒmþ
eþOÊ_Ð\`Êeþ afÞA ÒNÐÒjBÜ*¼ OeþLʼ Ð ]Þ ]Þ_eþ `eÞþhõc `Òeþ Ò]kþÒeþ aÔ\Ð
aYÞNmþм Ð Ò]kþeÊþ Seþ RÐXÊ_\Þmþм Ð Ò]MÊ Ò]MÊ TÞþ@eþ aÐkþÐOeþ ]Þ_ ÒkþBNmþм Ð
ÒNÐÒjBÜ*¼ Ò]kþeÊþ Seþ JkíþÐBaÐ _Ðc Ò_D_Þ¼ Ð @BÜWÊ ÒNÐÒjBÜ aÞaÐkþLcà
LÒmþ¼ Ð aÐkþÐOeþVÐ jeÞþNmþÐ, ÒkþÒmþ eþOÊA ÒNÐÒjBÜ*¼ jèÐyÔ ]Þ_LÊ ]Þ_ MeþÐ`
ÒkþaÐLÊ mþÐNÞmþм Ð XЦÆeþ B&Þ¼jÞ_ L\Ð hÊZÞÒmþ ÒNÐÒjBÜ*ʼ Xeþ¼ Ð Ò[ZÊ Òaß]Ô*ʼ
XLÐNmþм Ð
AM `ÐM QÐfÞhÞM¨Æ NÜÐÒeþ bþÐeþÑ XÐL _ÜÐ Òaß]Ô j«ÆeþÐc jÐkÊþ*¼ ¼Ð ÒeþÐNÑeþ
_ÐXÞ ^eÞþ Òj LkÞþ]Þ@«ÞÆ ÒLÐD ÒeþÐN ÒkþBRÞ¼ Ð eþOÊA ÒNÐÒjBÜ*¼ _ÐXÞ Ò]MÊ Ò]MÊ
AMÞ [eþÐVÞ QÐkÞÜþ aB] LkÞþÒmþ, ÒNÐÒjBÜ*¼ LÞRÞ ÒNÐÒV cÐ_jÞL aÐLÞ eþkÞþdÐBRÞ,
_BÒmþ LÞRÞ `Ð` eþkÞþdÐBRÞ¼ Ð ÒNÐÒjB `Ð` hvhÊZÊ hÊZÊ Òj jÐ`VÐ AMÞÒeþ
_ÐQÞNmþм Ð @BÜWÊ ÒNÐÒjBÜ jaÊ SÐZÞNÒmþ¼ Ð LkÞþÒmþ, "ÒcÐÒ[ `õ[Ñ[ ÒkþDRÞ, ÒjB
hÞabþ¦Æ _ÐNjÐ`VÐ LÐÒf ÒNÐÒjBÜ*¼ D`Òeþ ]ó½Þ¤ `LÐB Ò]BRÞ¼ Ð ÒdDÜ ]Þ_Ê Òj
jÐ` AjÞ\ÞmþÐ ÒjÒaWÊ ÒNÐÒjBÜ*¼ Ò]kþ MeþÐ` ÒkþDRÞ¼ Ð Ò[ZÊ d]Þ jaÊ NÜÐ ÒmþÐÒL
QÐkÞÜÒþ a AÒc ÒNÐVÞH ds LeÞþ Òj jÐ`eþ A[ëÐhÊwÞ LeÞaþ Ð, _ÒkþÒmþ ASÞ ÒNÐÒjBÜ
`XÞR«ÞÆ LÐmÞþ cÊÜ `XÞaÞ, AD [Ð'`Òeþ jÐeþÐ NÜм Ð'
[Þ_Þ]Þ_ ^eÞþ ds @_ʺ¤Ð_ Òkþmþм Ð AM`ÐM QÐfÞhÞ M¨Æ NÜÐ ÒmþÐL ScÐÒkþÒmþ¼ Ð
ÒmþÐL*ʼ Ò]MÞ eþOA
Ê ÒNÐÒjBÜ*¼ Seþ LÊAÒX `fÐBNmþм Ð ]Þ kþÐ[Òeþ V*¼Ð ÒNÐÒVB
ÒNÐÒVB \¯Æ cÐeÞþÒmþ _ÐkÞÜþ¼ Ð dsÐ_ʺ¤Ð_ jeÞþaÐ`Òeþ @BÜWÊ ÒNÐÒjBÜ LkÞþÒmþ,
"bþÐB_Ð QÐmþ [Ñ\àÒeþ dÞaм¼Ð AD HB jaÊ LcàLÊ dÐB `ÊeÑþ jcÊ]Òö eþ Ò^ÐB AjÞaм¼Ð'
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

eþOÊA ÒNÐÒjBÜ aÞ kÜþ bþeÞþÒmþ¼ Ð LÐSÙ*¼ ]¯ÆÐeÊþ hNX, af], hNXÞA AD jaÊ
`õLÐeþ jÐkþÐdÔ cÞfÞNmþм Ð LeþZ AsÐ QÞWÞ kþÐ[Òeþ Ò]B LkÞþÒmþ, ]lÞZ ]éÐeþÒeþ
Ac NÜÐ ckþ«Æ eþkÊþR«ÞÆ, ÒjBWÐLÊ NÒmþ eþkþZÑ AD ÒbþÐS_ L\Ð aÊTÞþÒa¼¼Ð
]ÊB ]Þ_ hNX QÐmÞþmþÐ `Òeþ `ÊeþÑÒeþ `kþqÞmþм Ð hNXÞALÊ cWÒeþ RÐXÞÒ]B
]Þ ÒNÐÒjBÜ jcÊ]öLËfLÊ QÐmÞþÒmþ¼ Ð jcÊ]ö LËfÒeþ `kþqÞaÐ`Òeþ jïÐ_ `ÐBÜ ANbþeþ
ÒkþD\ÞaÐ eþOÊA ÒNÐÒjBÜ*¼ kþÐ[LÊ ^eÞþ @BÜWÊ ÒNÐÒjB LkÞþÒmþ, bþÐB_Ð `Ð`
Ò^ÐBaÐLÊ Òj`ÐM _ÐkÞÜþ H`ÐMLÊ Aj¼¼Ð kþÐ[ VÐZÞ VÐZÞ a=¼ÐfÑ XЦÆeþMÐ_ÐLÊ
Ò_BNÒmþ¼ Ð XЦÆeþaÐaÊ ÒNÐÒjBÜ*¼ jaÊ `eþÑlÐ _ÞeþÑlÐ LeÞþ LkÞþÒmþ, HBVÐ [
hèÐjÒeþÐN¼¼Ð LkÞþÒmþ jÐ[]Þ_ Ji] MÐBaÐLÊ `XÞa¼ Ð ÒNÐÒjBÜ kÜþ bþeÞþÒmþ¼ Ð dÐ
ÒkþD SN_ïÐ\*¼ Ló`ÐeÊþ ]Þ_ [Þ_ÞVÐÒeþ Ò]kþ jÕ`ËÀठjÊy ÒkþÐBNmþм Ð [\Ð`Þ jÐ[VÞ
]Þ_ aXÒ]Df ÒaYÐÒeþ ajÞ bþS_ LÑràþ_ LeÞþ NÜÐLÊ Ò$¼eÞþÒmþ¼ Ð
NÜÐ ÒmþÐÒL aÞ ÒNÐÒjBÜ*¼ bþmþ ÒkþaÐ Ò]MÞ bþÐeþÑ D—ÐkÞþ[ ÒkþÐB`XÞÒmþ¼ Ð NÜÐ
ÒLÐWOeÊþ QÐtÐÒbþ]Ð LeÞþ ÒNÐÒV `Þ[f jÐ` ctÞebþ [þÞ Òeþ eþMÐBaÐ L\Ð DWÐBÒmþ¼ Ð
eþOÊA ÒNÐÒjBÜ*¼ cÊkÜþ mþÐmþ ÒkþÐBNmþм Ð jÐ` L\Ð hÊZÞÒmþ Ò]kþ kþÐ[eÊþ TþÐf
aÐkþÐeÞþ `XÞmþм Ð
HÒa ÒNÐÒjBÜ AD ctÞeþLÊ dÐD _ÐkþЫÞƼ Ð [Ð*¼ jÊ`Ê[ö HÒa ctÞeþeþ jcªÆ
]ЯÞÆ[é aÊTÊþR«ÞƼ Ð ÒdÒ[ÒaÒf aÞ jÐ` ÒaÐmÞþ hv hÊZÊR«ÞÆ ÒNÐÒjBÜ*¼ Ò]kþ MeþÐ`
ÒkþÐBdÐDRÞ¼ Ð NÜÐ aÐmþÐH LkÊþR«ÞÆ, LÐÒf Òj jÐ` dÐkþÐ `ËZÔ LeÞþ\ÞmþÐ, [Ð'eþ
bþÐÒN ÒNÐÒjBÜ*ʼ Ò]B QÐmÞþdÐBRÞ¼ Ð _ÒkþÒmþ NeþÑa ÒNÐÒjBÜ _ÞS TÞþ@eþ aÞaÐkþ
HÒ[ ^Ëc^ÐcÒeþ LeÞþ `ÐeþÒ«Æ? _Ð, ScÞ MÒ¨Æ LÞZÞ `ÐeþҫƼ Ð
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

cÊÜ AD AÒc
cÊÜ HL jkþS hv¼¼Ð jaÊ L\ÐÒeþ cÊÜ \ÐH¼¼Ð ÒLkÞþ ÒLkÞþ _ÞSeþ aX`Z
Ò]MÐBaÐ`ÐBÜ HkÞþ `]eþ akÊþf aÔakþÐeþ LeÞþaÐLÊ `RЫÞÆ _ÐkÞÜþ¼ Ð jbþÐjcÞ[ÞÒeþ
Ò_[ÐH HkÞþ hveþ akÊþf aÔakþÐeþ ÒdcÞ[Þ Leþ«ÞÆ, WÞLç ÒjBcÞ[Þ OeþNókþªÞÆÒeþ
±ÆÑÒmþÐLcÐÒ_ HkÞþ hveþ aÔakþÐeþLÊ _ÞSeþ S_ê jÞw @^ÞLÐeþ ÒaÐmÞþ ^eÞþ_Þ@«ÞƼ Ð
ÒdcÞ[Þ cÊÜ OeþVÞH LeÞþaÞ ÒaÐmÞþ bþÐaÊRÞ, cÊÜ jÊ_Ð LÞZÞmÞþ, cÊÜ H¯ÆÐ LmÞþ, Òj¯ÆÐ LmÞþ,
HkÞþÒeþ aÞQeþÐ jèÐcÑeþ @ayÐ ÒLkÞþ Ò]M«ÞÆ _ÐkÞÜþ LÞ aÊTþ«ÞÆ _ÐkÞÜþ¼ Ð ]Þ_eþÐ[Þ `eÞþhõc
LeÞþ TþÐfaÊkÐþ B V*¼Ð ÒeþÐSNÐeþ LeÊ\þ aÞ Ð jèÐcÑVÐ ÒLÒa cÊÜ ÒaÐmÞþ `]ÒV LkÞÒþ ]Òmþ
OÒeþ _ÞAÜ mþÐNÞdÐH¼¼Ð ÒdcÞ[Þ cÊÜ bþÐaÊRÞ H cÐjÒeþ ScÞMÒ¨Æ LÞZÞaÞ, aÐj hõÑc[Þ
cÊkÜþ $ʼÒmþB LkÞþÒa, kÜþ [Êc Oeþ [Êc `BjÐ ÒcÐÒ[ LÞH `QÐeÊþRÞ?
HkÞþ `eÞþ HL hvLÊ jcÊkþ bþÐaÒeþ LkÞþaÐeþ jÐkþÐj ÒLkÞþ Leþ«ÞÆ _ÐkÞÜþ¼ Ð ÒdDÜ
L\ÐVÐ cÊÜ Òeþ LÊkþÐdÐH, [ÐkþÐLÊ AÒc ÒaÐmÞþ LkÞþÒmþ ÒLÒ[ jÊteþ kÊþ@«Æм Ð ÒdcÞ[Þ
'AÒc bþÐaÊQÊ jÊ_Ð LÞZÞaÊ, LÞcèÐ ScÞ LÞZÞaʼ Ð" _ÜÐ ÒjBVÐ ÒLcÞ[Þ Òkþa¼ Ð
_ÞSeþ @kÕþLÊ ÒWjç AjÞdÞa_Þ¼ Ð jèÐcÑ LkÞþa cÊÜ MVÞLÞ V*¼Ð AZÊRÞ Ò[ZÊ dÐkþÐ
jaÊ ÒkþDRÞ ÒcÐ ]éÐeþÐ kÞÜþ ÒkþDRÞ, AE ±ÆÑ AMÞeÊþ mÊþkþ TþÒeþB LkÞþa, aÞaÐkþ
LeÞþAZÞR, QÐLeþÐZÑ LeÞþ eþMÞÒmþ eþkÞþaÞ, ÒcÐeþ LZ @RÞ LÞ? aÐj ]ét Aeþc÷¼ Ð
HcÞ[Þ ]ÞÒ_ HkÞþ cÊÜ hvLÊ Ò_BÜ OcÐÒOÐV mþÒYBeþ jÊ[ö`Ð[ Òkþmþм Ð aÐaÊ*¼
jkÞ[þ hõÑc[Þ juÔÐÒeþ aSÐeþ böcþ ZÒeþ dÐB\ÞaÐ jc¯ÆÒeþ, _ÞSeþ `ÊeZþÊ Ð aÐuaÑLÊ
Ò]MÞ LkÊþ\ÞÒmþ, "cÊÜ NÐXÞÒV LÞZÞmÞþ, OeþÒV LeÞþRÞ, jÊ_ÐÒeþ ÒcÐeþ c_ _ÐkÞÜþ, LÞ«ÊÆ
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

ANLÊ Ò]MÞ LÞRÞ LÞZÞmÞþ, HÒa aÔÐ*¼Òeþ LÞRÞ eþMÞaÐD QÞ«ÆÐ LeÊþQÞ¼ Ð' aÐuaÑ ÒcÐkÞþ[
ÒkþmþÐ`eÞþ jaÊ hÊZÊ\Þmþм Ð LkÞþmþÐ, "AÒmþÐ [Ê [ cÐVöÞLçÒeþ Ò$¼mçþ ÒkþB\ÞmÊþ _Üм Ð
ÒLÒa`Ðj LmÊþ AD ÒLÒa QÐLÞeþÑ LmÊþ?' hõÑ c[Þ QcLÞ `XÞ LkÞþÒmþ "QÐLÞeþÑ?
cÊÜ LÞ QÐLÞeþÑ LeÞþaÞ? ÒcÐeþ L'Z @bþÐa @RÞ Òd?'
aÐuaÑ Ò$¼¼ Ü LÞ_Ð kþjÞÒ]B LkÞþmþÐ, "_ÐCÜ [Ê ÒdcÞ[Þ aX aX L\Ð LkÞþmÊþ
bþÐaÞmÞþ LÐÒf LÊAÒX QÐLÞeþÑ aÐLÞeþÑ ÒNÐÒV LeÞþÒ]B H jaÊ LeÞþÒ]mÊþ _м¼Ð'
hõÑc[Ñ*¼ cÊkÜþ AcèÞfÐ ÒkþBNmþм Ð aÐuaÑ [\Ð`Þ LkÊþ\ÞÒmþ, "AÒmþÐ cDjÐ
`eþÐ ²ÊÆmçþ cнö¤ \ÞÒmþ, [Ò[ ÒLÒ[ dD[ÊL Ò]B\ÞÒmþ Òd [Ê Oeþ, NÐXÞ jÊ_Ð jaÊ
LÞZÞÒ]mÊþ?' aÐj hõÑc[Þ AE `ÐeÞþÒmþ_Þ LkÞþÒmþ, "aÐ`Ð LÞRÞ Ò]B_\ÞÒmþ Òd, ÒcÐ
jèÐcÑ LZ Lcç ]eþcÐ `ÐDR«ÞÆ LÞ?'
H\eþ aÐuaÑ LkÞþÒmþ, "AD ÒjcÞ[Þ LkÊþ_ʼ Ð jÊ_Ð Ò[Ð jèÐcÑ LÞZÞÒmþ, NÐXÞ Ò[Ð
jèÐcÑ LÞZÞÒmþ, Oeþ Ò[Ð jèÐcÑ LeÞþÒmþ, AD HB ÒdÐD aÔÐ*¼ aÐmþÐ_çj L\Ð LkÊþRÊ
Òj aÞ [ ÒjkÞþ LÒmþ _м¼Ð'
OeþLÊ Ò$¼eÞþaÐ `Òeþ hõÑc[Þ QÊ`ç \ÞÒmþ¼ Ð aÐaÊ ^ÊAÒ^ÐB ÒkþÐB VÞbÞþ Ò]MÞaÐLÊ
ajÞ\ÞÒmþ, `ÐMLÊ AjÞ LkÞþÒmþ, "LÊkþ[ cÊÜ ASÞ LZ HcÞ[Þ bÊþmçþ L\ÐÒV LkÞþmÞþ Òd
Òj cÒ[ HÒ[ bþÐiZ Ò]BÒ]mþм Ð" aÐaÊ jÐcÐ_Ô kþjÞÒ]B LkÞþÒmþ, "[Êc aÐuaÑ
[Êc SÐZ¼¼Ð'
cÐ'*¼ eþÐN aYÞNmþм Ð "JÒkþÐ, ÒaÐBÒmþ Òj dÐkþÐ LkÞþmþÐ jaÊ WÞLç¼ Ð _ÜÐ LZ?
kÜþ, ÒcÐeþ LZ @RÞLÞ? aÐkþÐLeÞþ AZÞR dÐkþÐ ÒkþÒmþ aÞ¼ Ð Ac Oeþ NeþÑa¼¼Ð [Òc
]¯ÆÐLmþ¼ Ð' aÐaÊ LkÞþÒmþ, "dÐ@ ÒeþÐÒiBaÐj LÞRÞ Leþ¼ Ð' eþÐN NeþNeþ ÒkþÐB cÐ
QÐmÞþNÒmþ¼ Ð
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

ÒkþÒmþ c_LÊ aÊTþÐBaÐ bþÐeþÑ L½¤¼ Ð aÐaÊ QÊ`ç¼ Ð LèQÞ[ç L\Ð Lkþ«ÞƼ Ð
aÐ`OeþLÊ dÞaÞ ÒaÐmÞþ LkÞþ cÜÐ ÒOÐiZÐ LÒmþ¼ Ð aÐaÊ _ÞaÙLÐeþ¼ Ð
_ÞSOeþLÊ QÐmÞþNÒmþ¼ Ð ]Þ_ ÒLBVÐ eþkÞþ_ÐkþЫÞÆ, _ÞS Oeþeþ IhçAeþÐcç L\Ð
cÒ_ `XÞmþÐ ÒdÒ[ÒaÒf, QÐmÞþAjÞÒmþ¼ Ð WÞLç `Ëaà`eÞþ ]ÞÒ_ aSÐeþÒeþ `ÊZÞ SÒZ
`ÊeÊþZÐ aÐuaÑLÊ Ò]MÞ @ZÒ]MÐ LeÞþ QÐmÞþ AjÊ\ÞmþÐ ÒaÒf aÐV JNÐfÞmþÐ Òj¼¼Ð
ASÞ aÐaÊ jÐ\ÑÒeþ _\ÞÒmþ, jÊ^Ð cÐ *¼ `ÐVÞ ÒMÐmÞþ_\Þmþм Ð cÒ_ cÒ_ bþÐaÞÒmþ
ASÞ AD @`]ªÆ ÒkþaÞ_Þ LÞ LÞRÞ LkÞþaÞ_Þ, ÒkþÒmþ @bþ]ö SÞbþ LÞ QÊ`ç eþkÞþ\ЫÆм Ð
aÐuaÑeþ ÒcÐaÐBmçþ Ò]MÊÒ]MÊ _ÞS ÒcÐaÐBmçþ Ò]MÐB L\Ð ÒkþD ÒkþD Òj Oeþ
LmÞþ, NÐXÞ LmÞþ, jÊ_Ð LmÞþ A]Þ HÒ[ L\Ð jaÊ LkÞþ`LÐBÒmþ¼ Ð aÐuaÑ LkÞþmþÐ,
"Ò[Ðeþ aX bþÐNÔÒmþм Ð Ò[Ð jèÐcÑ Ò[Ð `ÐBÜ HÒ[ jaÊ LeÊþR«ÞƼ Ð'
aÐjç cÐ'*¼ ]ÞkþÒeþ _ÞAÜ mþÐNÞNmþм Ð LÞRÞ LkÞþaÐeþ SË AD _\Þmþм Ð LZ LeþÐdÞa,
]ʽ¤ SÞbþVÐ QË` eþkÊþ_Þ, j[ LkÞþÒmþ _ÞAÜ mþÐNÊRÞ¼ Ð Òj dÐ ÒkþD ASÞLÐmÞþ cÐ AD
LÐkþÐ jkþ cÞfÐcÞhÐ LeÊþ_ÐkþЫÞƼ Ð LÐÒf OÒeþ QË`QÐ` ajÞ VÞbÞþ Ò]MÊR«ÞƼ Ð aÐaÊ [
ÒafjÊ QË`QÐ` eþkÞþaÐ ÒmþÐL¼¼Ð
ScÞMÒ¨Æ LÞZÞaÐ`ÐBÜ LÊAÒX BoÐ LeÊþ\ÞÒmþ Òd aÐaÊ LkÞþÒmþ `BjÐ _ÐkÞÜþ¼ Ð
d]Þ [ÊÒc eþMÞQ LÞZÞ `LÐ@¼¼Ð cÊÜ LÞeþÐZÑ ÒmþÐL ÒcÐ `ÐMÒeþ `BjÐ LÐkÞÜþ¼ Ð jeþLÐeþÑ
LèÐVàeþÒeþ SÑa_ aÞÒ[BaÞ, Ò]MÞaÐ eÞþVЯÆÐXà ÒkþmþÐ`Òeþ d]Þ jcèf\Þa Oeþ ÒV
LeÞþaÞ Ò_ÐBÒmþ [ÊÒc ÒdÐD Oeþ LeÞþa Òj\ÞÒeþ eþkÞþaÞ¼ Ð cÐ' LkÞþÒmþ cÊÜ ÒLÐDWÊ
Oeþ LeÞþaÞ? aÐaÊ kþjÞÒ]B LkÞþÒmþ _ÐBÜ [ÊÒc ÒdDÜ L_ç$Þ¼ÒX_çjÒeþ jcªÆ*ʼ
LkÊþR cÊÜ Oeþ LeÊþRÞ ÒaÐmÞþ, ÒcÐÒ[ aÞ BoÐ ÒkþDRÞ AD LÞRÞ _ LeÞþ ÒjB OÒeþ
dÐC eþkÞþaÐ `ÐBܼ Ð cÐ' QË` ÒkþBNÒmþ¼ Ð ASÞLÐmÞþ OÒeþ akÊþ[ hЫÞÆ eþkÊþRÞ¼ Ð
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

ÒLÒ[ÐVÞ lÊ]Í LaÞ[Ð

hÍÑc[Þ `ÍÑ[Þ `Í¯Þ ]hÞ_à Ñ ckÐ`Ð[Í
jk jÕ`Ð]ÞLÐ, AkéÐ_

SÐÒZ_Þ
JW ÒcÐ ÒMÐmÊ_,Þ
AMÞ ÒcÐ LkÊ_,Þ
BjÐeÐ aÞ SÐÒZ_ÐkÞ.Ü ..
d]Þ aÊT`Ðe
aÊTÐB Ò]a LÞ !!!
LÞ bÐÒa aÊTRÞ Þ cÊkÜÞ

]ét
j`_ aÊZÐSÐmÒe ASÞ
RtÞ, atÑ HB SÑa_,
`ÐBaÐ `ÐBaÐ ]DXÒe @u...
L@Z aÐ Ò]B `ÐeÞaÞ
bÐaÞÒm héÐj eÊw kÊH
HkÐLÊ LÞ Lk«Þ ]ét !!!

Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

`[
Í Ñ[
kÐ[ ]Þ@ jÐ\ÑÒcÐe
@QÞkÐð HB `\
`ÍÑ[Þ ÒXÐeÞ VÐZÞ _ÞH
@«ee ÒcÐk

eÐNÞÒa_

bZ bZ aÐjÊRÞ `ÍZ¯e
eÐkÐ jÐkÐ LÞRÞ @RÞ
@]Þ_ Òaf TX

d]Þ \Þa Rt
RÐt, AkÊeÞ jcÐj

@*Ð a*Ð VÐZÞRÞ cÊÜ RaÞ
e*ÊZÞ cÊÜ LeÞa_Þ `e

@_ЯÐÒj d]Þ
aÊTÞ `ÐeÊ\ÒÞ a
jbÞHÜ ÒcÐe bÐa !!!
@LÐeÒZ aÔÐLeZ
LeÞaÞ LÞAÜ `ÍÒÍ ¯ÐN,
LaÞ ÒkaÐ`ÐBÜ LÞAÜ
LeÞaÞ `Í¯Í Ðj !!!

Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

cSÐ LeÊ_Þ
[Êc `ÐBÜ RÐXÞa_Þ Þ
]Ê_A
Þ ,
ÒkaÐLÊ QÐÒkÜ
d]ÞJ [Êc L_ÞA
LeÞ `ÐeÞa_Þ Þ LÐkÐeÞLÊ
`e,
[Êc jk LeÞaÞ
jÕjÐÒe cÊÜ Oe...
ceÞQLÞ ÐLÊ _ÊÒkÜ
j[ÔLÊ LeÞ `ÐÒ\¯,
\eÊVHÞ kÐ[ ÒcÐe
`ÐeÞa d]Þ ^e...!!!

`eÞQ[
Þ
NÍÑiêe Dr© jLÐf
@NZÐÒe aYÐ
LÐmÞ eÐ[Þe aÐjÞ
`MÐf...
cʨTÐf [ÊÒ¨ cÐeÞ
MVÞMA
Þ NÒmZÞ DWÞ,
`Í[VÞ Þ ]Þ_e Òj Òjß_LÞ ,
jaÊ jLÐÒf ]ÞH
SÑa_ jÕNÍÐcÒe
eZ kÊ*Ðe...!!!

Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

Pòe«^ iZý

ùi\ò^ iêK^ýû iKûkê iKûkê KùfR ~òaûKê aûjûeê[f
ò û, aû_û _Qeê
WûK _KûAùf Kjòùf “@ûRò KùfR ~û@ ^ûjòñ ö ùZûùZ ù\Lòaû _ûAñ
_ê@Ne @ûiêQ«ò ö” iêK^ýûe QûZò bòZeUû KY ùjAMfû ö _ê@Ne ?
ùi iûAùKfUû \ê@ûùe QûWòù\A Ne bòZeKê _kûAfû ö
ùeûùhANùe ùaûC bûeú aýÉ fûMê[òfû ö iêK^ýûKê ù\Lò Kjòùf
“~û, ùcû @ûfcúeûeê ^ûfò gûXúUû KûXò _ò§ò_Kû ö cêŠe @feûaûk
iaê VòK Kùe ö”
iêK^ýû @aû]ý gògêUòG _eò PûfòMfû ö i§ýûùe _ê@Ne @ûiòùf,
ù\LûgêYû Kùf ö _ê@ Kûùk Wûqe ùaûfò aû_ûu bûeúc^ ö eûZòùe
ùgûAaûKê Mfûùaùk ùg~ _ûLùe aiò ùaûC Kjê[òùf ùi ùKcòZò
aòaûj Keò[òùf ö iêK^ýû Pê_þ [òfû ö Zû’c^ùe ùKùZ ùXC CVê[òfû ö
eùcg KY Keòùa ? ùcû aûjûNe K[û gêYò ùi Z ^ò½d ajêZ \êüLú
ùjA~òùa ö
\ßòZúd \ò^ iKûkê iêK^ýûe c^ ùjC^[òfû KùfR ~òaû_ûAñ,
ùKcòZò ùi eùcge cêjñKê Pûjó K[û ùja ? KùfRùe icùÉ K[û
ùjùaYò ùcû aûjûNe aòhdùe, eùcg KY Keê[òùa ? iêK^ýû LUùe
_Wò[òfû aû_û @ûiò cêŠ @Šûkòù\A PûfòMùf ö ùaûCKê KjòMùf, Sò@
ùgûA[ûC aûjû ùjAMùf @ûC ùKùZ ùgûAaûKê _ûAa ?
iêK^ýû aò KùfR ~òaûKê Pûjêñ^[òfû ö ùjùf ùaûC QûWòaû ùfûK
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

^ûjó, Kjòùf “gûgêNe ùfûK KY Kjòùa? GùZ icd ùgûAùf? CV
ö ~û ùeûùhA Nùe bûCR ijòZ cògò KòQò ùeûùhA gòùL ö”
@_eûjÜùe iêcòZâû @ûiò[òfû ö ùi Pûjêñ^[òùf iê¡û ùaûC Zû aòaûj
_âÉûa K[û Kjòù\A[òùf ö iêcò KòQò icd @û½~ýð ùjA iêK^ýûKê Pûjó
ejòfû, @ûC _ùe Zû jûZ ]eò QûZ C_eKê UûYòù^A Kjòfû,
“Aùd KY Kjòùf cûCiú ? ùZû aûjûNe ? @ûC eùcg ?....
ùi RûYòùfYò G K[û ?
RûYòùf KY ùja Kjòfê ?
eùcg [ùe jûZ KûUòù\A[òfû ùZû _ûAñ, Gùa iêAiûAW ^ò½d
Keòù\a ö Zê Nùe KòQò Kjò^ê ? cûCiúuê Z Kjò _ûeò[û«ê, @ûC bûCR
? ... ùZû aûjûNe _ìeû VòKþ ùjAMfû ?”
iêK^ýû cêŠ ZkKê KeòVò@û ùjA[òfû ö iêcò @ù_lû Keò[òfû ùi
KY Raûa ù\a ùaûfò ö iêK^ýû @ûLòeê \ò]ûe fêj Liò @ûiòfû ö iêcòKê
bòWò]eò ùbû ùbû ùjA Kû¦ò_KûAfû ùi ö
iêcò Kjòfû, “ù\ùL Zê ~\ò Kjòaê, cêñ bûCRuê Kjòaò ö”
iêK^ýû ^ûjó Kjòfû, ùicòZòùe aò bûCRu ij bf _Wê^ò, G K[û
gêYòùf ùi @ûjêeò aòMòXòùa, aû_û @ûC bûAuê KY KY Kjòù\ùa ö
ùaûCKê Kjòùja^ò, KûeY aû_ûu K[û Zû _ûAñ ùa\, ùi aû_ûu
aòùeû]ùe ~òa ^ûjó ö @ûC Nùe ùKjò ^ûjó ~ûjû C_ùe iêK^ýû beiû
Keò _ûeòa ö ùi iêcòKê eûY ^òdc Keò Gjò K[û eùcgKê KjòaûKê c^û
Keòù\fû iZ, Kò«ê ùKùZ\ò^ ?
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

\êA i¯ûj ùjfûYò, iêK^ýû KùfR ~ûA^ûjó ö Gùa _eúlû icd
^Mùf ^Pùk ö aû_û Kjòùf “~û _eúlû ù\A @ûi ö ^ùjùf aùhð
Leû_ ùjA~òa ö”
ùi\ò^ KùfRùe _û\ ù\C ù\C eùcg Zû jûZUûYò AZòjûi
aòbûMe _eòZýq ùfKPe jfKê ù^AMùf ö GùZ \ò^ ùjfû KùfR
KûjóKò @ûiê^[òf, ùaûfò _Pûeòfû ùakKê iêK^ýû @ûLòeê \ò]ûe fêj
ajòMfû ö eùcg iêK^ýûe jûZKê QûWòù\A \ìeKê ~ûA Vò@û ùjùf ö
iêK^ýû cêŠ CVûA eùcgKê ù\Lòaû @aiÚûùe ^[òfû ö
iêcò @ûiòaû _ùe _eòiÚòZò iûcû^ý jûfêKû ùjfû_eò fûMòfû iZ
Kò«ê iêK^ýûe aòaûj K[û gêYò eùcg ùiAVò aiò _Wòùf ö
iêcò iêK^ýûKê aêSûC[òfû, @ûC eùcg ^òeaùe ùiVûeê PûfòMùf
ö _eúlû Pûfê[òaû icdùe eùcg ù\Lû ùjC[òùf iZ, ùjùf cêŠ
ùUKò iêK^ýûKê Pûjêñ^[òùf ö @ûC iêK^ýû _ûAñ ùi [òfû iaêVê KÁ \ûdK
NUYû ö _eúlû ieòaû _e\ò^ eùcg ù\Lû ù\ùf^ò ö
\êAcûi ùjfûYò, LeûQêUò ieò @ûiòfûYò ö eùcg ùKCñ@ûùW
jRòMùf iêK^ýû RûYò _ûeòfû ^ûjó ö iêcò c]ý @ûC @ûiê^ûjó ö iêK^ýû
c^ùe @ù^K \êüL ö ùi Pûjêñ[òùf iê¡û eùcgue ùjûA_ûeòa ^ûjó ö
KùfR ùLûfòfûYò ö eòRfþU aûjûeòfûYò ö iêK^ýû ùPÁûKeò aò
eùcguê ù\Lû Keò_ûeòfû ^ûjó ö iêK^ýûe _ûV _Xûe ùWûeò ùiZòKòùe
a§ûùjfû aû_û Pûjêñ[òùf iê¡û ùi @ûC _ûV _Xòa^ò ùaûfò Kjò Nùe
ejòMfû ö
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

KùfR QûWòaûe Q@ cûi ùjfûYò, aòaûj _ûAñ iaê ù~ûMûW~ª
PûfòQò, aû_ûùaûC aRûe Keò Keò [KòMùfYò, bûCR Ne i¸ûkêQ«ò ö
bûA aòaûj KûWð Q_ûQ_ò Kûcùe fûMòQò ö
ùi\ò^ \ò_jeùe iêcò @ûiò[òfû ö iêK^ýû cêjñùe ùi ùZR @ûC
^ûjó ö aû_û Kjê[òùf Kûùk aòaûjUû MùWA ù\aû, Sò@ Kûùk ùeûMúYû
_eò \ògêQò ö ùaûC c^ûKùf ö aûjûNe VòK ùjùf iaê Sò@ Kûùk
Pò«ûùe UòùK SWò_W«ò ö iêK^ýûKê ù\Lò Kû¦ò_KûAfû ùi ö Kjòfû, Zê
KY GcòZò ù\Lû~ûCQê ? ù\jùe _âûY [òfû_eò Rcû fûMê^ò ö c^
\êüLùe Zê ùKcòZò Rúa^ aòùZAaê ? ~ûjû ùjfû ZûKê Ê_Üùaûfò bûaò
bêfò ~û, ^ì@û Rúa^ùe iaêVòK ùja ö
iêK^ýû KûV _òZêkû_eò Vò@û ùjA[òfû ö iêcò ù`eò~ûC [òaû ùaùk
Kjòfû eùcg Kûùk @ûiòQò ö iêK^ýû iêcòKê Kjê[òfû, [ùe eùcg ij
ù\Lû Ke«ò ùaûfò ö iêcò c^û Keòù\fû ö Kjòfû @ZúZKê bêfò ~û ö
ùjùf iêK^ýû c^ cû^òfû ^ûjòñ ö \ßòZúd \ò^ @_eûjÜùe iêcò NeKê
~ûCQò Kjò Pûfòfû eùcgu aiûKê ö eùcg [òùf ö iêK^ýûKê ù\Lò
Kjòùf, Zêùc GcòZò ùcû _ûLKê @ûiòaûUû VòK ùjfû ^ò ö Zêc aû_û cû
KY bûaòùa ? Zêùc ù`eò~û@ ö
iêK^ýû Kjòfû, “ùMûUòG @^êùeû] Keòaò eLòa ?”
eùcg cêŠ ZkKê Keò jêñ Kjòfû ö
iêK^ýû Kjòfû, ùcûùZ GVûeê ù^A Pûfò~û@ ö cêñ ZêcKê ùcû Êûcú
bûaùe ù\Lò @ûiòQò, @ûRò @ûC KûjûKê ùi iÚû^ùe aiòaûKê ù\aûKê
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

Pûjêñ^ûjó ö ùcû c[ûùe ùKak Zêc ^ûce iò¦êe fûMê Gjû ùcûe Azû ö
eùcg iûcû^ý jiòù\A ^úea ejòMùf ö
iêK^ýû @ûLòeê fêj ]ûe ajò~ûC[òfû ö eùcg CVò PûfòMùf ö
--------aòaûj Keòaûe ùKùZ ahð aòZòMfûYò ö iêK^ýû Rúa^ùe ~ûjû
@ûgû @ûKûõlû[òfû iaêKê Rkû¬kú ù\A ùi iõ_ì‰ð MéjòYú ùjûA~ûAQò ö
_òfû \êAUû Äêf MùfYò ö Êûcú iaêùaùk @`òiùe aýÉ ö @ZúZKê
iõ_ì‰ð eìù_ bêfò ~ûA[òfû iêK^ýû ö
ùi\ò ^ cûùKð U ùe _eò a û Kò Y ò a û icdùe jVûZþ eùcgu
iûc^ûiûc^ò ùjûAMfû ö \úNðahð_ùe ù\Lê[òùf c]ý eùcg ù~còZò
[òùf aòfKêf ùicòZò @Q«ò ö iêK^ýûKê ù\Lò @ûLò RùKA @ûiê[òfû ùaûfò
cêjñ ù_ûQòaû aûjû^ûùe fêjKê ù_ûQò ù\A[òùf ùi ö @ûC KòQò ^ Kjò
Pûfò ~ûC[òfû ùaùk iêK^ýû @UKûA [òfû ö
K`ò i_þùe aiò K`ò _òAaû ^òùa\^Kê c^û Keò _ûeòùf^ò eùcg
ö _ìað_eò ^òaòðKûe I Pê_þ [òùf ùi ö
iêK^ýûe @ûLò ùLûRê[òfû, eùcg bòZùe ^òRe ùiA _êeêYû ù_âcòK
~òG Zû _ûAñ jûZ KûUò ^ûñ ùfLò _ûeò[òfû ö eùcg jûZùe ùi ^ûñ @ûjêeò
@Qò ö iêK^ýû Kjòfû, “jûZeê ùcû ^ûñUû Z fòùbA _ûeò[û« ? Zêc Èú
KY bûaê[òùa Kjòf ?”
eùcg cêŠù_ûZò K`ò _òC _òC Kjòùf, “ùiA[ò_ûAñ aòaûj Kfò^ò ö”
iêK^ýû Pê_ ùjAMfû ö “aûjû ùjf^ò ? KûjóKò ? Zû ùjùf ùi\ò^
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

cêñ Zêc _ûLKê @ûiò[òfò, Pûjó[òùf Zêùc ùcûùZ ^òRe Keò _ûeò[û«,
Kf^ò KûjóKò ? cêñ iaê QûWòù\A Zêc ijòZ _kûAaûKê eûRò[òfò, Zêùc
ùcûùZ ù^f^ò KûjóKò ? Kêj KûjóKò GcòZò Kf ?”
eùcg Kjòùf, “cêñ bf _ûA[òfò ö Zêùc ~\ò iZùe ùcûùZ bf
_ûA[òf ùZùa ùcû ij fêPò ùKCñ @ûùW _kûA~òaû K[û ^ bûaò ^òR
Nùe ^òR aû_û cûuê aêSûAaûKê ùPÁû Keò _ûeò[û« ö
bf_ûA aòaûj Keò c]ý Zêc aû_ûcûu _ûLùe iûeû Rúa^
@_eû]ú ùjûA ejò[û«ò ö ùiAUû cêñ Pûjêñ^[òfò ö ù~Cñ\ò^ Zêc Nùe
aòaûj _âÉûa _Wò[òfû, cêñ bûaò[òfò Zêùc ^ò½d @ûc aòhdùe Nùe
Kjò[òa ùaûfò, Kò«ê Zêùc _ûeòf ^ûjó ö
^òR aû_û cûuê iûc^û Keòaû iûjûi RêUûA _ûeòf^ò, icûRKê KY
Raûa ù\A[û« ö ù~ùZùaùk \ßòZúd [e _ûAñ Zêùc ùcû _ûLKê
@ûiò[òf, ùiùZùaùk cêñ ZêcKê aòaûj Keòaû _âÉûa ù^A Zêc NeKê
~ûA[òfò ö Kò«ê Zêc aû_û Kjò[òùf ù~ Zêc aòaûj Zêc ijcZòùe VòK
ùjûA ~ûAQò ö Gjû_ùe cêñ ùKcòZò ZêcKê ù^A _kûA ~ûA[û«ò ?
^òR @ûLòùe ^òùR iûeû Rúa^ ù\ûhú ùjaû @ù_lû ZêcKê QûWò
ejòaûKê VòK ùaûfò bûaòfò, ùZYê ùi\ò^ cêñ CVò Pûfò ~ûA[òfò ö
iêK^ýû ^òaûðK iaê gêYê[òfû ö eùcg K`ò _òAiûeò Uò_þiUû ùUaêf
C_ùe ù[ûAù\A Pûfò ~ûC[òùf ö iêK^ýûe c^ bûeú ùjûA ~ûA[òfû
ö ùi RûYò _ûeê^[òfû, aû_û ùaûCu K[û cû^òaûUû Zûe bêf [òfû, ^û
icûRKê Weò Pê_ ejòaû ?
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

iõ]ýû @ù^K ùjûA~ûA[òfû ö iêK^ýûKê fûMê[òfû Zû _û\ iaê
gì^ ùjûA ~ûAQ«ò ö ùi CVòaûKê ùPÁû Keê[òfû, ùjùf _ûeê^[òfû ö
\òMakd ùi _ûeòùe aêWê[òaû iì~ýð_eò eùcg _êYò[ùe \ìeKê \ìeKê
Pûfò ~ûC[òùf, @ûC G[e iêK^ýû _ûLùe Zûuê @UKûAaûe iûjûi
^[òfû ö
ODIAGURU.COM
Web Development Firm

Comprehensive
Website development
packages including
Domain, Hosting,
Planning, Designing,
and Maintenance of
your website at the
most affordable
prices.
We are the best web
developpers in Odisha
providing quality web
development services
at the most
afforadable price
ever.
We expertise in Dynamic website development and CMS
based website too.
We also design
websites in nonEnglish languages.

Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

`õ\c jÕ²ÆeþZ
Q[Ê\à aià
eþS aÞÒhiÐ*¼,
2010

aòùgh iìP^û

~\ò @û_Y @ûce Gjò _ZâòKûùe ^òRÊ ùfLû _âKûgòZ KeòaûKê Pûjû«ò, ùZùa
^òRÊ KéZúKê @û_Y @ûc VòKYûùe _VûA _ûeòùa û jûZùfLû KéZú iaê ]kûKûMRùe
ùMûUòG _ûgßðùe ^òcðk jÉûleùe ùfLû ùjûA[òaû @ûagýK û @û_Yu ùfLû @ûc
VòKYûùe _Vû«ê - Wû ùRýûZò _âiû\ _U^ûdK, aúcû ^Me, @û´_ê@û cêLý eûÉû,
aâjà_êe, 760010, IWògû, ù`û^ - 9861962160, 9040985463, 06802404170 û _âùZýK cûie ZéZúd i¯ûj iê¡û _jõPò[òaû icÉ ùfLû @ûi«û cûie
@ûjßû^ùe _âKûgòZ ùja û ùfLû _VûAaû _ìaðeê GKûe GKKòZû ^Kf (ùReKè K_ò)
^òR _ûLùe eL«ê û @Y_âKûgòZ ùfLû ù`eûAaûe aýaiÚû @ûc _ûLùe ^ûjó û
~\ò @û_Y Pûjêñ[û«ò ùZùa ^òR ùfLû KéZúKê Äû^þ KeûA A-ùcfþ \ßûeû @û_Y
@ûc ^òKUKê _VûA _ûeòùa û Äû^þ Keòaû_ùe ù`ûUe @ûKûe iû^ Keòaû _ûAñ Äû^þ
ùjûA[òaû ù`ûUKê ù_õUaâiþ ùe ùLûfò ùibþ GRþ Ke«ê û Äû^þ ùjûA[òaû ù`ûUKê
@ûUûPùcõU Keò @ûc^òKUKê (aahwaan@gmail.com) _Vû«ê û
@û_Yu fòLòZ KéZú ù~ûMý aòùaPòZ ùjùf _âKûgòZ ùja û

aòmû_^ cìfýiìPú

Gjò _ZâòKûùe aòmû_^ ù\aû_ûAñ @ûc ijòZ ù~ûMûù~ûM Ke«ê
1. _êeû _éÂû - 10000 Uuû
2. @]û _éÂû - 5000 Uuû
3. PC[ _éÂû - 2500 Uuû
4. C_e aýû^eþ - 2000 Uuû
5. Zk aýû^eþ - 1500 Uuû
aòmû_^\ûZû cûù^ ^òRÊ aòmû_^ ^òùR Keò ù\A _ûeòùa Kò´û @ûce WòRûA^þ
aòbûM ij ù~ûMûù~ûM Keò_ûeòùa û aòmû_^ _ûAñ ù\d aòmû_^ _âKûgùjaû _ìaðeê
ù\aûKê ùja û aòmû_^ ù\aû_ûAñ ù~ûMûù~ûM Ke«ê ö
Visit us online at : www.aahwaan.com or Mail us at : aahwaan@gmail.com / info@aahwaan.com

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful