CATÁLOGO 2010

ienvenidas y bienvenidos. Del 22 de julio al 4 de agosto la Cámara Peruana del Libro les recibe en la 15ª Feria Internacional del Libro, FIL Lima, el evento cultural más importante del año que una vez más abre sus puertas al público en una reunión de lectura, música y entretenimiento. Esta vez la FIL Lima se renueva con una nueva sede, el monumental Parque de los Próceres, en el tradicional, acogedor y ecologista distrito de Jesús María. Asimismo, la FIL Lima crece cada vez más: ¡12,000 metros cuadrados de cultura, diversión y calidez! Junto a su familia y amistades, podrán visitar los 270 stands con las mejores ofertas y novedades editoriales del Perú y el mundo; cientos de miles de títulos en libros originales que le sorprenderá por sus buenos precios y valiosos contenidos. La FIL Lima le ofrece esta vez 395 actividades culturales de excelente calidad para todas las edades. Presentaciones de libros, conferen-

B

cias, mesas redondas, recitales poéticos, premiaciones, homenajes, seminarios internacionales y talleres conforman la propuesta, así como espectaculares conciertos, ciclos de cine internacional, teatro, danzas, narración de cuentos y actividades infantiles en las diferentes salas, auditorios, ludotecas y biblioteca infantil. Este 2010 hemos dedicado especial énfasis a los agentes que conforman el mundo editorial y de la lectura; para ello realizaremos las Jornadas Profesionales de Fomento de Lectura, que incluyen el I Seminario Internacional del Libro, coordinado con el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe, CERLALC-UNESCO; también el I Seminario Internacional para Profesores, auspiciado por el Ministerio de Educación; y el I Seminario Internacional de Bibliotecología, coordinado con el Colegio de Bibliotecólogos del Perú. Asimismo, contamos con el Salón del Cómic y Talleres de Ilustración con la participación de

Bienvenida

los argentinos Enrique Alcatena y Jorge Lucas, dibujantes de la reconocida compañía Marvel. En esta versión, la Cámara Peruana del Libro recibe a Ecuador como País Invitado de Honor. Nuestro país vecino ha preparado excepcionales actividades culturales con una delegación de más de 35 representantes de la poesía, la narrativa, el mundo académico, el cine, el teatro y la literatura infantil. Además de un ciclo de cine contemporáneo que será exhibido por primera vez en nuestro país, y la impresionante Exposición fotográfica “Políticas de la memoria”. Por todo ello, agradecemos profundamente a sus instituciones organizadoras por este maravilloso esfuerzo conjunto: a la Ministra Coordinadora de Patrimonio, María Fernanda Espinosa; a la Ministra de Cultura, Erika Sylva; y a la Cámara Ecuatoriana del Libro. También nuestro especial agradecimiento al Excelentísimo Señor Embajador, Diego Ribadeneira Espinosa, y a Gabriela Falconí, Agregada cultural de la Embajada de Ecuador,

1

por su gran entusiasmo y su constante tesón en estos dos años de trabajo. Además de esta grata avalancha cultural del norte, les ofrecemos el Gran Concierto de la FIL, que contará con la presencia de consagrados artistas nacionales como Magaly Solier, Líbido, Jean Paul Strauss, Daniel F y su banda, así como al Grupo Los Nin y Juan Fernando Velasco, que llegan a Lima gracias a la comisión organizadora de Ecuador. Por su parte, la Embajada de Colombia, en el marco de su ciclo “Colombia Bicentenaria”, nos presenta a la espectacular cantante Naty Botero, y sorteará el día del concierto un pasaje Lima-Bogotá-Lima gracias al auspicio de Avianca. Por esta valiosa colaboración, deseamos agradecer a la Excelentísima Señora Embajadora de Colombia, María Claudia Mosquera, y al infatigable Agregado Cultural, Rafael García Esquivia. También, en esta 15ª FIL Lima, presentaremos a destacados y destacadas representantes del arte y las letras de Alemania, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, España, Estados Unidos, Israel, Italia, México y Paraguay. Como también contaremos con la presencia de grandes escritores y escritoras, así como artistas nacionales de destacada trayectoria. Un merecido homenaje, por parte de la Cámara Peruana del Libro, recibirá el escritor Alonso Cueto; así como se ofrecerá un Homenaje Académico al filósofo Francisco Miró Quesada Cantuarias. El Homenaje Institucional estará dedicado al Dr. Jorge Puccinelli (socio fundador de la Cámara Peruana del Libro), y a Enrique Cappelletti Jiménez, como empresario editorial. Es bueno, recordar que la 15ª FIL Lima es posible gracias a la generosidad de nuestros patrocinadores, quienes persiguen nuestra

2

misma finalidad: el fomento de la lectura y la lucha para combatir la piratería de libros en nuestro país. Sin duda, en los últimos años se ha registrado un incremento del negocio editorial en el Perú. Esto se debe a la voluntad demostrada por el Estado para promover la lectura y democratizar el acceso al libro original. Paulatinamente, la población está recibiendo los beneficios de leyes como la Ley del Libro, que han permitido ofrecer mejores precios en las nuevas librerías que se vienen abriendo en diversas ciudades. La buena acogida en el Legislativo, que ha experimentado recientemente la Ley de Mecenazgo y el anhelado Ministerio de Cultura, renueva la fe y la vocación de nuestra institución por seguir bregando en el maravilloso mundo de los libros. Para finalizar, deseamos agradecer a todas las casas editoriales, librerías y empresas que con su interés y esfuerzo hicieron de la FIL-Lima una realidad; a las instituciones y las embajadas y delegaciones internacionales de Alemania, Argentina, Brasil, Colombia, España, Italia, México y Taiwán. Extendemos un especial agradecimiento a nuestros patrocinadores, auspiciadores y colaboradores: Ministerio de Educación, Ministerio de Relaciones Exteriores, Instituto Nacional de Cultura, Universidad Alas Peruanas, Caretas, Diario Correo, y Restaurante Oriental Wa Lok; a las municipalidades de La Victoria, Lima Metropolitana y sobre todo nuestro profundo agradecimiento a la Municipalidad de Jesús María, anfitriona de la 15ª FIL Lima. Gracias también al público que con su asistencia y participación le da vida a la 15ª FIL Lima y sabe hacer suyo nuestro slogan: ¡Gánate con todo! Jaime Carbajal Pérez Presidente

Consejo directivo CPL 2010 - 2011
Presidente Jaime Carbajal Pérez Librerías Crisol S.A.C. Secretario Otto Tibaquirá Caro Grupo Editorial Norma S.A.C. Vicepresidente Gladys Díaz Carrera V&D Distribuidores S.A.C. Prosecretario Gaby Cevasco Farfán Centro de La Mujer Peruana Flora Tristán

Tesorero Protesorero Emilio Presentación Malpartida Segundo Ricardo Muguerza Terrones World Color Perú S.A. Ordecupe S.R.L. Vocales Juan de La Puente Mejia Universidad de San Martín de Porres Ricardo Guzmán Seminario Importaciones Riguse S.A.C. Fernando Manrique Morales Distribuidora Europea de Ediciones S.A.C.

Cámara Peruana del Libro
Gerente Liliana Minaya Cáceda Coordinador de Ferias Román Aragón Yzarraga Asistente de Ferias Sergio Pedroza Prensa e Imagen institucional Lariza Casana Espejo Secretaria Sandra Gutiérrez Auxiliares Germán Bastías Diego Velásquez Prensa Lola Comunicaciones Diseño Abanico de Comunicaciones Diagramación Ymagino Publicidad Directora Cultural Doris Moromisato Miyasato Productora Artística Ina Mayushin Coordinadora Cultural Karol Ruiz Villacorta Asistente Cultural Mariela Rivera Cano Coord. Jornadas Profesionales Medalie Reyes Liñan Protocolo Jaidith Soto Caraballo May Rivas Temas Gastronómicos Yoshi Campos Kanashiro Responsables de Salas Alfredo Bonifacio Elizabeth Lino Vanessa Vera José Vásquez Jarama Mónica Barrera

Ecuador
PaÍs inVitado
Ecuador y PErú: Unidos en las letras
Juntos y orientados hacia un futuro común que involucra el desarrollo integral de nuestros pueblos, Ecuador y Perú afianzan el abrazo al encontrarse en la 15 Feria Internacional del Libro de Lima (FIL Lima 2010), que tiene a nuestro país como Invitado de Honor. Treinta representantes de las letras ecuatorianas, la exposición de diecinueve casas editoriales, la exhibición de once videos documentales, los homenajes a Jorgenrique Adoum y Bolívar Echeverría, la participación de dos agrupaciones musicales representarán al Ecuador en esta versión. Nuestra gratitud a la Cámara Peruana del Libro, organizadora de la FIL Lima 2010, por brindarnos este espacio que ensancha la integración binacional, y de cuyo espíritu podríamos decir, citando al maestro Adoum: “Creo en un país de fronteras para saber dónde queda realmente la puerta de la calle y dónde la puerta del vecino del frente, para llamar a ambas, abrirlas de par en par y que entre por fin la luz del nuevo día”. Diego Ribadeneira Espinosa Embajador de Ecuador

3

Ecuador

eXPosiCiÓn FotoGrÁFiCa “Políticas de la Memoria”

4

Ecuador

inVitados e inVitadas

MARÍA FERNANDA ESPINOSA Quito, 1964. En 1990 ganó el Primer Premio Nacional de Poesía. Por varios años condujo programas televisivos sobre la problemática ambiental y ha escrito artículos sobre temas de políticas públicas, ambientales, culturales y políticos, y los conflictos socio-ambientales en la Amazonía. Fue Ministra de Relaciones Exteriores (Canciller) de Ecuador. Actualmente es Ministra Coordinadora de Patrimonio del Ecuador.

ERIKA SYLVA Socióloga y autora de varios libros de Ciencias Sociales. Actualmente se desempeña como Ministra de Cultura de Ecuador. En la FIL Lima presentará el libro Femininidad en la comunidad afro-ecuatoriana con la editorial Abya Yala de Ecuador.

GALO MORA WITT Loja, 1957. Licenciado en Antropología con especialización en Gestión Cultural por la Universidad Salesiana. Se desempeñó como Director de Discursos y Asesor de Cultura del Presidente Rafael Correa; integrante del grupo músical “Pueblo Nuevo”. Obras: Un pájaro redondo para jugar, Memorial de una Lumbrera, Biografía de Pío Jaramillo Alvarado, Prólogo a obras completas de Pedro Jorge Vera, entre otras.

AMINTA BUEÑANO Santa Lucía, Guayaquil. Editorialista del diario El Universo de Guayaquil. Ha ganado el Premio Internacional de Cuentos Jauja de Valladolid (1979), y el Premio Nacional de Cuentos del Diario El Tiempo. Entre sus obras están Mujeres divinas (2006), La otra piel (Guayaquil, 1992), La mansión de los sueños (Guayaquil, 1985), entre otras.

5

Ecuador inVitados e inVitadas

GABRIELA ALEMÁN Río de Janeiro, 1968. Estudió Literatura en la Universidad Andina Simón Bolívar (Ecuador) y se doctoró en Tulane University, New Orleans, con una especialidad en Cine Latinoamericano. Publicó Maldito corazón, Zoom , el guión teatral La acróbata del hambre, Fuga permanente, Body Time y Cooperativa Pozo Wells. Obtuvo un Guggenheim Fellowship en 20062007. Con la editorial peruana Estruendomudo presentará Album de familia.

LEONARDO VALENCIA Doctor en Teoría de la literatura por la Universidad Autónoma de Barcelona. Actualmente desarrolla en paralelo un innovador experimento narrativo en internet, www.libroflotante.net. Fue seleccionado para el “Hay Festival de Bogotá 39”. En 2008 publicó el libro de ensayo El síndrome de Falcón. Su novela más reciente es Kazbek.

JAVIER VÁSCONEZ Quito, 1946. Narrador y editor. Sus textos se han publicado en revistas nacionales y extranjeras. En 1982 publicó un libro de cuentos, Ciudad lejana, y en 1983 ganó la Primera Mención de la revista Plural en México con el cuento «Angelote, amor mío». En la FIL Lima presentará su novela El viajero de Praga (Grupo Santillana)

MARGARITA LASO Cantante, escritora y productora quiteña. Ha representado a su país en Colombia, Perú, Cuba, Chile, Brasil, El Salvador, Turquía, Guatemala. Ha publicado cuatro libros de poesía.  Participa constantemente de lecturas, recitales y encuentros internacionales de escritores y poetas.

JULIO PAZOS Baños, 1944, Poeta, crítico de arte y catedrático universitario. Obras: La ciudad de las visiones -Premio Nacional de Literatura “Aurelio Espinosa Pólit”- Quito, 1980; Levantamiento del país con textos libres -Premio Casa de las Américas- La Habana, 1982; Mujeres -Premio Nacional de Poesía “Jorge Carrera Andrade”-, Quito, 1988;

6

Ecuador inVitados e inVitadas

HUILO RUALES Ibarra, 1947. Narrador y poeta. Integró el Taller de Literatura de la Casa de la Cultura Ecuatoriana dirigido por el novelista Miguel Donoso Pareja. Fundador del colectivo La pequeña lulupa, y del grupo literario Eskeletra. En 1983 obtuvo en París el Premio Hispanoamericano de Narrativa “Rodolfo Walsh”.

IVÁN CARVAJAL San Gabriel, 1948. Poeta, ensayista, catedrático universitario. En 1983 obtuvo el Premio Nacional de Literatura “Aurelio Espinosa Pólit” por su libro Parajes. Estudió Filosofía en la Universidad Central y en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador, donde se doctoró. Dirigió la revista País Secreto y creó la Corporación Cultural Orogenia.

LUIS CARLOS MUSSÓ Guayaquil, 1970. Ha sido tres veces Premio Nacional de Poesía. Consta en antologías de Latinoamérica y España. En la FIL Lima, Cascahuesos Editores de Perú presentara su libro Geometría moral.

LEONOR BRAVO Escritora, promotora de la lectura y de literatura infantil. Ha publicado 17 libros de cuentos y novelas distribuidos en bibliotecas a nivel mundial.  Es presidenta y miembro fundadora de Girándula, Asociación Ecuatoriana del Libro Infantil y Juvenil.

MARÍA FERNANDA PASAGUAY Joven narradora y catedrática ecuatoriana, que ha representado a su país en importantes eventos literarios internacionales. Graduada en la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil; en 2009 presentó en dicha entidad su novela ondisplay 2.0.

7

Ecuador inVitados e inVitadas

ERNESTO CARRIÓN Guayaquil, 1977. Es autor del libro La muerte de Caín. En la FIL Lima presentará un libro con la editorial peruana Cascahuesos Editores de Arequipa, sello con el cual ya publicó anteriormente algunos libros.

SOLANGE RODRÍGUEZ PAPPÉ Guayaqui, 1976. Ha publicado Tinta Sangre (2000), Dracofilia (2005) y El lugar de las apariciones (2007). Consta en antologías de narrativa hispanoamericana como la realizada por Salvador Luis Asamblea Portátil (2009). En la FIL Lima presentará su libro Balas perdidas bajo el sello editorial Casa Tomada.

MIGUEL ANTONIO CHÁVEZ Guayaquil, 1979. Finalista del Premio Juan Rulfo 2007 de Radio Francia Internacional. Antologado entre otras en Asamblea Portátil (Casatomada. Lima, 2009. Autor de Círculo vicioso para principiantes (2005), y de la obra teatral La kriptonita del Sinaí (2009). En la FIL Lima presentará su novela La maniobra de Heimlich con la editorial peruana Altazor.

CARLOS ARCOS CABRERA Quito, 1951. Publicó El Espíritu del Progreso: los hacendados en el Ecuador del Novecientos (1982), Crisis y desarrollo social en Ecuador (1990), El Bienestar de los niños en Ecuador (1992). En el 2003 publicó Vientos de Agosto (Planeta), novela con la que obtuvo el premio Joaquín Gallegos Lara.

EDGAR ALLAN GARCÍA Guayaquil, 1959. Poeta y escritor de literatura infantil. Publicaciones: Sobre los ijares de Rocinante, Rebululú (1994), Patatús (1996), Cazadores de sueños (1999) y Leyendas del Ecuador(2000). Ganador del premio de literatura infantil “Darío Mayorga”. Actualmente es profesor universitario y coordinada talleres de creatividad.

8

Ecuador inVitados e inVitadas

EDNA ITURRALDE Escritora de literatura infantil y juvenil, ha publicado treinta y cinco libros. Su obra Verde fue mi selva participó en el Canon Latinoamericano y quedó entre los diez mejores libros de Literatura Infantil y Juvenil Latinoamericana siglo XX. 

ESTEBAN MICHELENA Quito, 1963. Periodista y escritor. Actualmente colabora en las revistas SoHo, Mundo Diners y Nuestro Mundo. Publicó Pase al vacío, una selección de crónicas y reportajes.

CAMILO LUZURIAGA Loja, 1953. Director de cine, productor y guionista de teatro. En 1990, rueda su primer largometraje, La Tigra, que obtiene el premio a la mejor película en el festival de Cartagena de Indias. En 1996 dirige “Entre Marx y una mujer desnuda”, película galardonada en los festivales de La Habana y Trieste.

PATRICIO VALLEJO Quito, 1964. En 1983 funda y dirige el grupo de aficionados del teatro ‘Frailejones’. En 1993 funda el Centro Andino de Investigación y Producción de Artes Escénicas (CAIPAE). En 1991 es coautor de Historia del Teatro Latinoamericano. Actualmente dirige el grupo ‘Contralelviento’

MÓNICA VAREA Abogada de profesión y librera por convicción. Son suyos “Servicios Libreros” y la librería “Rayuela”. Escribe artículos para revistas y periódicos y ha publicado los libros infantiles Margaritas peripecias y Juan Olvidón.

9

Ecuador inVitados e inVitadas

VICTOR VIMOS Riobamba, 1985. Miembro fundador del Proyecto Editorial Matapalo Cartonera. Primer lugar en el Concurso Provincial de Cuento (Chimborazo, 2005). Premio Nacional de Cuento “BIENAL JUEGOS FLORALES” (Ambato, 2007), Primer Lugar en el VI Concurso Nacional de Cuento “DIA DEL LIBRO Y DE LA ROSA” (Quito, 2010).

JORGE ENRIQUE ADOUM Quito, 1926 – 2009. Escritor, político, ensayista y diplomático ecuatoriano; redactor cultural y colaborador de numerosas revistas latinoamericanas de cultura y profesor de literatura en diversas instituciones. Fue Director Nacional de Cultura. Obras: Notas del hijo pródigo (1953), Relato del extranjero (1955), Poesía del siglo XX. En 1960 obtuvo con su Dios trajo la sombra, tercer volumen de los cuadernos de la tierra, el premio de poesía en el primer Concurso de la Casa de las Américas de la Habana. Fue postulado al premio Cervantes. La delegación ecuatoriana le rinde homenaje en la FIL Lima, presidida por su esposa Nicole Adoum.

BOLÍVAR ECHEVERRÍA Riobamba, 1941-2010. Fue filósofo, escritor e investigador. Desde 1973 es docente e investigador en la Universidad Nacional Autónoma de México y otras instituciones culturales. Desde 1968 traduce y edita libros, así como preparó y editó diferentes revistas culturales: Pucuna, Latinoamérica, Cuadernos Políticos, Palos, Economía Política y Ensayos y Theoría. Hasta el día de su muerte, coordinó el Seminario Universitario “La modernidad: versiones y dimensiones”, en la UNAM. La delegación ecuatoriana le rinde homenaje en la FIL Lima, participan: Julio Echeverría, Wladimir Sierra y Diana Fuentes.

TAMBIÉN PARTICIPAN: Soledad Córdova Bolívar Lucio Siomara España Augusto Rodríguez Adelaida Jaramillo Juan Secaira Eduardo Varas María Paulina Briones Luis Alberto Bravo Francisco Delgado Guido Jalil Juan José Rodríguez Cristóbal Zapata Fabián Luzuriaga (Presidente de la Cámara Ecuatoriana del Libro).

10

Ecuador

esPeCtÁCUlos

LOS NIN Jueves 22 de julio

JUAN FERNANDO VELASCO Martes 27 de julio

11

Ecuador
sala dE cinE

CiClo de Cine ContemPorÁneo

DESCARTES Fernando Mieles Jueves 22

LOS CANALLAS Cristina Franco, Jorge Alejandro Fegan, Nataly Valencia, Diego Coral López Viernes 23

BLACK MAMA Miguel Alvear y Patricio Andrade Sábado 24

BIENVENIDO A TU FAMILIA Diego Ortuño Domingo 25

ALFARO VIVE ¡CARAJO!: DEL SUEÑO AL CAOS Isabel Dávalos Lunes 26

EL DUENDE Y LA BIENDIVIA

1809-1910 MIENTRAS LLEGA EL DÍA Camilo Luzuriaga Viernes 30

ENTRE MARx Y UNA MUJER DESNUDA Camilo Luzuriaga Sábado 31

DEFENSA 1464 David Rubio Lunes 2

UN TITÁN EN EL RING Viviana Cordero Miércoles 4

12

Jorge Vivanco Miércoles 28

invitados e invitadas
internaCionales
ALEMANIA ARGENTINA

MARTÍN ELLRODT 1966. Actor, titiritero y narrador escénico. Ha actuado en alemán, inglés y castellano, en festivales en Croacia, Países Bajos, Portugal, España, Hong Kong, Senegal, Egipto, Bielorrusia, Canadá, Israel. Mantiene el sitio internet www.erzaehlen.de, y coordina la Red Internacional de Cuentacuentos. Nos visita gracias al Goethe Institut.

MARCOS AGUINIS Córdoba. Ha publicado diez novelas, catorce libros de ensayos y cuatro de cuentos, dos biografías. Ha recibido muchos premios, galardones y doctorado honoris causa. En 1995 la Sociedad Argentina de Escritores le confirió el Gran Premio de Honor por la totalidad de su obra. Asiste como invitado de la Cámara Peruana del Libro.

ENRIQUE ALCATENA Buenos Aires, Argentina, 1957. Es dibujante de historietas desde hace más de treinta años. Sus trabajos han sido publicados en América Latina, Norteamérica, Europa y Asia. Los mitos, las leyendas y la fantasía son los motivos recurrentes en su obra. Es también profesor de literatura inglesa. Es invitado de la Cámara Peruana del Libro y la Librería Contracultura.

JORGE LUCAS Salto, Uruguay, 1963. Radica con su familia en Argentina. Es creador del personaje “El Cazador”. Colaboró con la empresa Marvel Comics, donde trabajó en personajes como Wolverine, Ironman, Mystique, Inhumans, Hulk, Thor, Black Panther, Colossus, Avengers, Fantastic Four, Ronan, Starjammers, X Force, entre otros más. Es invitado de la Cámara Peruana del Libro y la Embajada de Argentina.

13

invitados E invitadas internaCionales
ARGENTINA BOLIVIA BRASIL

POLA OLOIxARAC Buenos, 1977. Escritora y traductora. Escribe en Página 12, América Economía y Brando. Ha recibido la beca de Letras del Fondo Nacional de las Artes de Argentina y es becaria de Iowa International Writers Program 2010. Es invitada de la Cámara Peruana del Libro y la Embajada de Argentina para presentar su primera novela Las teorías salvajes con la Editorial Estruendomudo.

EDMUNDO PAZ SOLDÁN Cochabamba 1967. Ha ganado, entre otros, el Premio Erich Guttentag (Bolivia, 1992), por la novela Días de papel, y el Premio Juan Rulfo (1997), con su obra Dochera. Recientemente ha ganado el premio Nacional de Novela 2002 de Bolivia, por El delirio de Turing. Su obra ha sido traducida a varios idiomas. Es invitado de la Cámara Peruana del Libro y el Grupo Santillana para presentar su novela Vivo o muerto.

FLORIANO MARTINS Brasil, 1957. Poeta, ensayista, traductor y editor. Estudioso de poesía hispanoamericana, con libros publicados en Costa Rica, Venezuela y Brasil. Su poesía también está publicada en México, España y Portugal. Para dos editoriales distintas en Brasil dirige colecciones de libros dedicados a autores de lengua portuguesa y española. Dirige el Proyecto Editorial Banda Hispánica, de amplia circulación por Internet. Es invitado de la Cámara Peruana del Libro y la Embajada de Brasil.

MARÍA ALZIRA BRUM LEMOS. Narradora brasileña, autora de La orden secreta de los ornitorrincos y un libro de ensayos sobre cultura y mestizaje a partir de Los sertones, la obra maestra de Euclides da Cunha. Es invitada de la Embajada de Brasil.

FERNANDA RICARDO CAMPOS Graduada en Letras en la Pontificia Universidad Católica de Minas Gerais (2007). Especialista Taller de lectura y Producción de textos en la Universidad Federal de Minas Gerais (2009). Edita, publica e investiga Fanzines (folletos culturales). Es profesora de Literatura brasileña en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Es invitada de la Embajada de Brasil.

EMBAJADA DE BRASIL EN EL PERÚ Sector de Promoción Cultural

EMBAJADA DE BRASIL EN EL PERÚ Sector de Promoción Cultural

EMBAJADA DE BRASIL EN EL PERÚ Sector de Promoción Cultural

14

invitados E invitadas internaCionales
CHILE

PRÍNCIPE BERTRAND DE ORLEANS E BRAGANZA Príncipe Imperial del Brasil, 1941. Descendiente en línea del Emperador D. Pedro II, último monarca de los brasileros, de la casa de Braganza. Al completar sus estudios universitarios se consagró a la acción pública en defensa de los valores de la civilización cristiana, como discípulo de Plinio Corrêa de Oliveira. Actualmente dirige la campaña “Paz en el Campo”, en defensa de la actividad agropecuaria de su país. Viene gracias a la Asociación Santo Tomás de Aquino.

PILAR DONOSO Madrid, 1967. Psicóloga y relacionista pública. Colaboró durante un tiempo con varios medios de prensa y trabajó organizando seminarios para empresas. Posteriormente estuvo a cargo de las relaciones públicas de Hermés en Chile hasta que se decidió a comenzar esta obra, la biografía de su padre, el escritor chileno José Donoso, tarea que le tomó casi siete años. Es invitada de la Cámara Peruana del Libro y el Grupo Santillana.

JUAN PABLO MENESES Santiago, 1969. Narrador, cronista, blogger y periodista. Es autor de los libros Equipaje de mano, Sexo & poder, La vida de una vaca, Crónicas argentinas y Hotel España.  Creó la Escuela Móvil de Periodismo Portátil, un proyecto independiente de crónicas. Es invitado de la Cámara Peruana del Libro y el Grupo Editorial Norma para realizar talleres de periodismo.

PATRICIA MIx Profesora, Licenciada en Filosofía. Ganó el concurso de proyectos de representaciones culturales en el extranjero del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (2004). Ha participado en encuentros de narración de cuentos en Colombia, Argentina y Perú. Sus cuentos han sido publicados en Argentina y Colombia. Es invitada de la Cámara Peruana del Libro.

NELSON OLAF GONZÁLEZ Profesor. Magíster en Educación, especialista en estrategias y metodología de lecto-escritura. Es divulgador Oficial del Sistema Luz. Es además, Consultor en Gestión Escolar (Fundación Chile). Asimismo, es Director del Consejo Iberoamericano para la Calidad Educativa (CIHCE) con sede en Lima. Ha sido docente distinguido en varias universidades de Perú, Bolivia, Ecuador y México.

15

invitados E invitadas internaCionales
COLOMBIA

NATY BOTERO Medellín, 1982. Actriz, modelo, cantante, compositora y directora. Se lanzó como solista con su single Te quiero mucho (2006). Su primer cortometraje “Little Death” fue nominado en el Brooklyn Film Festival. Participa en la FIL Lima en el Gran Concierto, junto a tres músicos colombianos, invitada por la Cámara Peruana del Libro y la Embajada de Colombia como parte del Ciclo “Colombia Bicentenaria”.

JORGE FRANCO Medellín, 1962. Escribió la novela Rosario Tijeras, llevada al cine y a la televisión. Comenzó su carrera de escritor en 1991; ganó el premio Pedro Gómez Valderrama, en 1996, por la colección de cuentos cortos Maldito amor. Y el concurso nacional Ciudad de Pereira con su primera novela, Mala noche,(1997). Su tercera novela, Paraíso Travel, también fue llevada al cine en el año 2008. Nos visita gracias al Grupo Planeta

ISABELLA SANTODOMINGO Barranquilla, 1970. Escritora, periodista, guionista y actriz. Escribió en El Caribe escribe, El Heraldo, Periódicos Asociados, Ocean Drive, El espectador y Soho. Actuó en telenovelas como Perro amor y La saga. Es autora del best seller Los Caballeros Las Prefieren Brutas, llevada exitosamente a la televisión. Actualmente es directora de la revista Carrusel del diario El Tiempo. Es invitada de la Cámara Peruana del Libro.

BELLA CLARA VENTURA Escritora colombo- mejicana. Ha publicado siete novelas, cinco de ellas con la Editorial Oveja Negra, y doce poemarios. Ha recibido premios y ha sido traducida a varios idiomas, e invitada a eventos en diversos países. Nombrada entre las 50 mujeres más importantes de la Cultura del 2008 en Colombia por la U. de Santo Tomás. Asiste gracias a Alejos Ediciones para presentar el libro Rehén de la memoria.

16

invitados E invitadas internaCionales
ESPAÑA ITALIA MÉxICO

CARE SANTOS Escribió en ABC y El Mundo.Cuenta con muchos premios en su haber. Fue fundadora y presidenta de la Asociación de Jóvenes Escritores Españoles, y es coordinadora de contenidos del blog de crítica literaria La Tormenta en un vaso. Traducida a media docena de idiomas. Actualmente, es socia de honor de la Asociación Española de Escritores de Terror, Nocte. Nos visita gracias al Centro Cultural de España.

GIANNI VÁTIMO 1936. Filósofo y político. Es miembro de la Academia Europea de Ciencias y Artes. Entre sus obras destacan: Las aventuras de la diferencia (1979), El pensamiento débil (1983), El fin de la modernidad (1985), La sociedad transparente (1989), Ética de la interpretación (1989), Creer que se cree (1996), Diálogos con Nietzsche (2002), y Nihilismo y emancipación (2003). Viene a la FIL Lima gracias al Instuto Italiano di Cultura.

MÓNICA LAVÍN Mónica Lavín (Ciudad de México) es autora de varios libros de cuentos, novelas, crónicas. Ganó el Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen por el libro de cuentos Ruby Tuesday no ha muerto y el Narrativa de Colima para obra publicada por la novela Café Cortado. Colabora en medios y es profesora de la Academia de Creación Literaria de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México. Es invitada de la Embajada de México y la Cámara Peruana del Libro

PARTICIPANTES INTERNACIONALES ARGENTINA: Oliverio Coelho BRASIL: Julio Almada CHILE: Claudia Apablaza COLOMBIA: Jaidith Soto Caraballo, Ricardo Hoyos CUBA: Jorge Enrique Lage ESPAÑA: Hernán Migoya ISRAEL: Yarón Avitov PARAGUAY: Juan Ramírez Bidermann

17

Jornadas Profesionales
sala de Usos múltiPles
I SEMINARIO INTERNACIONAL DEL LIBRO I SEMINARIO INTERNACIONAL DE BIBLIOTECOLOGÍA
“NUEVOS ACCESOS A LA INFORMACIÓN” Organiza: Colegio de Bibliotecólogos del Perú, Cámara Peruana del Libro Fecha: Viernes 23 de julio Sólo con inscripción. Inversión: S/. 5.00 (universitarios/as), S/. 10.00 (colegiados/as CBP), S/. 12.00 (público general) Se entregará certificación con 5 horas lectivas (1 crédito) otorgado por el Colegio de Bibliotecólogos del Perú “NUEVAS TECNOLOGÍAS Y EL IMPACTO EN EL MERCADO EDITORIAL” Organiza: Cámara Peruana del Libro, Centro Regional del Libro de América Latina y el Caribe (CERLALC-UNESCO) Fecha: Jueves 22, viernes 23, sábado 24 y Domingo 25 de julio Ingreso Libre. Certificación: S/. 5.00 (público general)

III ENCUENTRO INTERNACIONAL DE EDITORES
Organiza: Centro Cultural de España, Cámara Peruana del Libro Ingreso Libre Fecha: Jueves 22, 8 p.m.; Viernes 23, 8 p.m.; Sábado 24 de julio, 7 p.m. PARTICIPANTES INTERNACIONALES RICHARD URIBE (CERLALC-UNESCO) / FLORIANO MARTINS (Brasil, escritor, editor y gestor cultural) /NELSON OLAF GONZÁLEZ (Chile, creador del Sistema Luz) / PATRICIA MIX JIMÉNEZ (Chile, escritora infantil y narradora de cuentos) / LADIS YUCEMA FRIAS CANO (Institución Universitaria de Envigado, Medellín, Colombia) / JAIDITH SOTO CARABALLO (Colombia, poeta, gestora cultural y tallerista) / PABLO FRANCISCO ARRIETA GÓMEZ (Colombia, Expectro, MonitorCD) / JUAN FELIPE CÓRDOVA RESTREPO (Colombia, Editoriales Universitarias de América Latina y el Caribe -EULAC) / RICARDO HOYOS (Colombia, Grupo Editorial Norma) /FABIÁN LUZURIAGA (Cámara Ecuatoriana del Libro) / MÓNICA VAREA (Ecuador, escritora infantil, librera) / FRANCISCO DELGADO SANTOS (Ecuador, creador del Sistema Nacional de Bibliotecas). PARTICIPANTES NACIONALES MARCO MARTOS (UNMSM) / NORMA MAGÁN (Colegio de Bibliotecólogos del Perú) / JAVIER ARÉVALO (RECREO) / MILAGROS MORGAN (UPC) / ALEJANDRO PONCE (Autoridad Nacional de Servicio Civil - SERVIR) / MILAGROS SAL Y ROSAS (pedagoga) / CARLOS ROJAS FERIA (historiador e historietista) / RUTH ALEJOS (pedagoga, bibliotecóloga ) / CHRISTIAN DÍAZ ORELLANA (Instituto Pedagógico Nacional de Monterrico) / RUBÉN SILVA (Grupo Norma).

I SEMINARIO INTERNACIONAL PARA PROFESORES

“ACTUALIZACIÓN Y ENFOQUE DIDÁCTICOS PARA EL FOMENTO DE LECTURA” Organiza: Cámara Peruana del Libro / Auspicia: Ministerio de Educación Fechas: Lunes 26 y martes 27 de julio Sólo con inscripción. Inversión: S/. 30.00 (público general) Se entregará certificación con 12 horas pedagógicas y 6 horas tecnológicas otorgados por MINEDU

18

actividades
esPeCiales
tallErEs sala dE usos MúltiPlEs argEntina
TALLER DE ILUSTRACIÓN CON ENRIQUE ALCATENA “MAESTROS DEL ARTE FANTÁSTICO” Sábado 24 y domingo 25 de julio. 3:00 - 5:00 p.m. Inversión: S/. 20.00 Organiza: Cámara Peruana del Libro, Librería Contracultura PERÚ TALLER DE NARRATIVA CON JOSÉ DE PIÉROLA Lunes 26 y martes 27 de julio, 7:00 a 9:00 p.m. Organiza: Grupo Editorial Norma ARGENTINA TALLER DE ILUSTRACIÓN CON JORGE LUCAS Miércoles 28 y Jueves 29 de julio, 3:00 – 5:00 p.m. Inversión: S/. 50.00 Organiza: Cámara Peruana del Libro CHILE TALLER CON JUAN PABLO MENESES “LA RUTA PORTÁTIL DEL PERIODISMO LITERARIO” Viernes 30, Sábado 31 de julio y 1ero de agosto. 5:30 - 9:00 p.m. Inversión: S/. 150.00 Organizan: Cámara Peruana del Libro - y Grupo Editorial Norma

salón iBEroaMEricano dEl liBro univErsitario
Organizan: Cámara Peruana del Libro y el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe CERLALC – UNESCO

19

Homenaje literario
CÁmara PerUana del libro a alonso cuEto
Nació en Lima en 1954. Es novelista, periodista y profesor universitario. Cursó estudios superiores en la Pontificia Universidad Católica del Perú. Tras graduarse en 1977, fue a Madrid donde enseñó inglés. Viajó por toda Europa trasladándose finalmente a la Universidad de Texas, en la que se doctoró. Alonso Cueto tiene en su haber muchos premios, como el Premio Herralde (2005) por su novela La hora azul. El Premio Wiracocha (1985) por El tigre blanco, y el Premio Anna Seghers (2000) por toda su obra. Además, ha obtenido la Beca Guggenheim (2002-2003) y el Premio de la Casa Editorial de la República China por la mejor novela escrita en español en el bienio 2004 - 2005. Su obra ha sido traducida a más de 15 idiomas, incluidos el chino mandarín y coreano. Entre sus publicaciones se encuentran La batalla del pasado (1983, 1996), El tigre blanco (1985, 2007), Los vestidos de una Dama (1987, 1998), Deseo de noche (1993, 2003), Amores de invierno (1994, 2007), El Vuelo de la ceniza (1995, 2007), Cinco para las nueve y otros cuentos (1996), Pálido cielo (1998), Demonio del mediodía (1999), El otro amor de Diana Abril (2002), Encuentro Casual (2002), Grandes Miradas (2003, 2005), Valses, rajes y cortejos (2005), La Hora Azul (2005), El susurro de la mujer ballena (2007), Sueños reales (2008), Juan Carlos Onetti. El soñador en la penumbra (2009), La venganza del silencio (2010). Recientemente, la Editorial Random House compró sus derechos para la traducción de La Hora Azul. La Cámara Peruana el Libro, en el marco de la 15ª Feria Internacional del Libro le rinde homenaje por su trayectoria literaria, su vasta producción bibliográfica y su valioso aporte a la vida cultural del Perú. Ceremonia: Viernes 30 de julio, de 7:00 a 8:00 p.m., Auditorio César Vallejo. Participan: Iván Thays, Luis Hernán Castañeda, Jaime Carbajal.

20

Homenaje aCadémiCo
CÁmara PerUana del libro a
FRANCISCO MIRÓ QUESADA CANTUARIAS
Lima, 1918. Filósofo y periodista contemporáneo. Se interesó por las llamadas “lógicas no ortodoxas” y el término Lógica Paraconsistente fue acuñado por él. Hizo su debut editorial en 1941, con Sentido del movimiento fenomenológico. Ha sido el primer americano en ocupar el cargo de Presidente de la Federación Internacional de Sociedades de Filosofía, elegido en Moscú en 1990. Se desempeñó como Director Periodístico del diario El Comercio de Lima. Mantiene el cargo de Director General del periódico. Francisco Miró Quesada Cantuarias recibió la Medalla de Honor del Congreso de la República en el 2008, en el grado de Gran Oficial por su destacada labor filosófica, el periodismo, el pensamiento político y la difusión científica Ceremonia: Lunes 2 de Agosto, de 7:00 a 8:00 p.m., Auditorio César Vallejo Participan: Francisco Miró Quesada Rada y Jaime Carbajal

Homenaje
institUCional
cáMara PEruana dEl liBro a
Ceremonia: Viernes 23 de julio, de 6:00 a 6:50 p.m., Sala Ciro Alegría

JORGE PUCCINELLI CONVERSO
Socio Fundador de la Cámara Peruana del Libro

ENRIQUE CAPPELLETTI JIMENEZ
Empresario Editorial Cámara Peruana del Libro

21

Programación
JUEVES 22 DE JULIO HORA 1:00 p.m. 2:00 p.m. 2:30 p.m. 2:30 p.m. 3:00 p.m. 3:00 p.m. HORA Apertura del I SALÓN DEL CÓMIC DE LIMA Exposición de Enrique Alcatena y Jorge Lucas Organizan: Cámara Peruana del Libro, Perú 21, Librería Contracultura, La Nuez Apertura del SALÓN IBEROAMERICANO DEL LIBRO UNIVERSITARIO Organizan: CERLALC – UNESCO, Cámara Peruana del Libro Apertura de la EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA “¡AMPAY! 16 AÑOS DE ESPECTÁCULO” del diario Ajá Organiza: EPENSA

aCtiVidades CUltUrales y artÍstiCas
AUDITORIO CÉSAR VALLEJO CEREMONIA DE INAUGURACIÓN DE LA 15ª FIL LIMA Participan: Alan García (Presidente del Perú), por confirmar, María Fernanda Espinosa (Ministra Coordinadora de Patrimonio de Ecuador), Erika Sylva (Ministra de Cultura de Ecuador), (Alcalde de Jesús María), Fabián Luzuriaga (Presidente Cámara Ecuatoriana del Libro), Jaime Carbajal Pérez (Presidente Cámara Peruana del Libro), Alonso Cueto (Homenaje Literario 15ª FIL Lima) Inauguración del PABELLÓN DE ECUADOR (País Invitado de Honor de la 15ª FIL Lima) Participan: María Fernanda Espinosa (Ministra Coordinadora del Patrimonio de Ecuador), Eryka Silva (Ministra de Cultura de Ecuador), Diego Ribadeneira Espinosa (Embajador de Ecuador en Perú) Enrique Ocrospoma

Apertura de la EXPOSICIÓN DE CARICATURAS POLÍTICAS: “NO VALE PICARSE” del diario El comercio Organiza: Empresa Editora El Comercio AUDITORIO CÉSAR VALLEJO SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS SALA BLANCA VARELA SALA CIRO ALEGRÍA ECUADOR Charla “Yasuni ITT” Participa: María Fernanda Espinosa (Ministra Coordinadora de Patrimonio de Ecuador) Organizan: Ministerio Coordinador de Patrimonio de Ecuador, Embajada de Ecuador Presentación del Libro Desde los cantos ausentes de Atala Matellini Participan: Maritza Villavicencio, Elvira Ordóñez, Marita Troiano Organiza: Carpe Diem Editora Presentación de libro Presentación de Revista Académica Bausate Tomo 5. Extraños frutos de Alfredo Pita El misterio de los Quipus, una forma de comunicación Participan: Lucas Lavado, Nilo Espinoza Haro y Nerit Participan: Virgilio Roel Pineda, César Arias Quincot y Olaya Guerrero. Mario Gonzáles Ríos Organiza: Universidad Garcilaso de la Vega Organiza: Escuela de Periodismo Jaime Bausate y Meza Presentación de revista Revista de Crítica literaria latinoamericana y Homenaje a Raúl Bueno Participan: José Antonio Mazzotti, Carlos García Bedoya, Raúl Bueno, Gonzalo Cornejo Organiza: Revista de Crítica Literaria Latinoamericana Presentación de libro El futuro de mi cuerpo de Luis Hernán Castañeda Participan: Jeremías Gamboa, Peter Elmore Organiza: Editorial Estruendomudo

5:30 – 6:30 Presentación de libro Morirás mañana de Jaime Bayly Organiza: Grupo Santillana

7:00 – 8:00 7:30 – 8:30 p.m. Espectáculo artístico de danzas peruanas Organiza: UIGV

22

actividadEs CUltUrales y artÍstiCas
HORA 8:15– 9:15 AUDITORIO CÉSAR VALLEJO SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS Presentación de libro La nutrición inteligente de Sacha Barrios Organiza: Grupo Planeta SALA BLANCA VARELA ECUADOR, PERÚ Recital de poesía binacional Participan: María Fernanda Espinosa, Julio Pazos, Doris Moromisato Organizan: Ministerio Coordinador de Patrimonio, Ministerio de Cultura, Embajada de Ecuador, Cámara Peruana del Libro SALA CIRO ALEGRÍA ARGENTINA, ECUADOR Y PERÚ Mesa redonda “Literatura latinoamericana” Participan: Pola Oloixarac, Huilo Ruales Organiza: Cámara Peruana del Libro

9:30 p.m. Gran Concierto de la FIL “SHILLANAMI KANCHIK” GRUPO “LOS NIN” (ECUADOR) VIERNES 23 DE JULIO HORA 3:00 – 4:15 AUDITORIO CÉSAR VALLEJO SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS SALA BLANCA VARELA ESPAÑA, PERÚ Conferencia “Ricardo Palma y el romanticismo” Participan: Alberto Varillas, María Pía Siervat y Marcel Velásquez Organiza: Casa de la Literatura Peruana ARGENTINA, PERÚ Presentación de libro y recital Último trabajo de Heracles de Matías Amengual Participan: Paúl Guillén y Víctor Ruiz Velasco Organiza: Lustra Editores ECUADOR Mesa redonda “No es una letra imaginaria: Reflexiones de escritores sobre la narrativa ecuatoriana contemporánea” Participan: Miguel Antonio Chávez, María Fernanda Pasaguay y Solange Rodríguez Mesa redonda “Poesía y violencia política. Testimonios”  Participan: Domingo de Ramos, Raúl Mendizábal, José Antonio Mazzotti y Luis Fernando Chueca. Modera: Paolo de Lima Organiza: Facultad de Artes Escénicas y Literatura del Universidad Científica del Sur Presentación de libro y lanzamiento de sello editorial Sabatorio. Reflexiones de um buen salvaje de Sandro Bossio Participan: Miguel Gutiérrez, Carlos Arredondo, Juan Carlos Revollar, José Soriano Marín Organiza: Thormus Ediciones SALA CIRO ALEGRÍA ECUADOR Mesa redonda “Lectura de cuentos” Participan: Javier Vásconez, Aminta Buenaño. Organizan: Ministerio de Cultura, Embajada de Ecuador, Cámara Peruana del Libro, Cámara Ecuatoriana del Libro ECUADOR Presentación de libro Feminidad en la comunidad Afro-Ecuatoriana de Eryka Silva (Ministra de Cultura de Ecuador) Organizan: Editorial Abya Yala, Ministerio de Cultura de Ecuador, Embajada de Ecuador, Cámara Ecuatoriana del Libro 6:00 – 6:50 p.m. Homenaje Institucional de la Cámara Peruana del Libro a Enrique Cappelletti y Jorge Puccinelli Participan: Jaime Carbajal Pérez Organiza: Cámara Peruana del Libro

4:30– 5:30

5:45 – 6:45 Recital de poetas de Arequipa, Lima y Piura ECUADOR Participan: Jimmy Barrios Rivera (Arequipa), Robert Conferencia de Galo Mora Baca Oviedo (Arequipa), Frimi Leight (Piura) “Influencia de José Carlos Mariátegui y Luís Alberto Organiza: Cascahuesos Editores Sánchez en el pensamiento ecuatoriano” Participa: Alberto Adrianzén Organizan: Ministerio de Cultura, Embajada de Ecuador, Cámara Peruana del Libro, Cámara Ecuatoriana del Libro 7:00 – 8:00 Presentación de libro 2012: La cuenta regresiva de Sixto Paz Organiza: Grupo Planeta Presentación de libro Pálido cielo y otros relatos de Alonso Cueto Organiza: Grupo Norma

Presentación de libro Muerte y conversión en los Andes. Lima y Cuzco, 1532-1670 de Gabriela Ramos Participan: Karen Spalding, Alejandro Diez Hurtado y Hortensia Muñoz Organiza: Instituto de Estudios Peruanos, Instituto Francés de Estudios Andinos

23

actividadEs CUltUrales y artÍstiCas
HORA AUDITORIO CÉSAR VALLEJO SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS SALA BLANCA VARELA COLOMBIA Presentación de libro Rehén de la memoria de Clara Bella Ventura Organizan: Editorial Oveja Negra y Alejo Ediciones SALA CIRO ALEGRÍA Presentación de libro Pedagogía Universitaria de Jorge Lazo Arrasco Participan: Manuel Zevallos y Gerardo Ayzanoa Del Carpio Organiza: Universidad Alas Peruanas 8:15 – 9:15 Presentación de libro Presentación de libro Caín y Abel de Rafo León Umbrales y márgenes. El poema en prosa en el Perú Participan: Daniel F. y Juan Acevedo contemporáneo de Luis Fernando Chueca, Carlos Cierre: Tocada Subte con Wicho García, Pelo López Degregori, José Güich y Alejandro Susti. Madueño y Piero Bustos. Participa: Abelardo Sánchez León Organiza: Librería Contracultura Organiza: Universidad de Lima 9:30 p.m. Gran Concierto de la FIL: “RAPPER SCHOOL” SÁBADO 24 DE JULIO HORA AUDITORIO CÉSAR VALLEJO SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS SALA BLANCA VARELA ECUADOR Presentación de la poeta Margarita Laso Participa: Marcela Pérez Silva Organizan: Ministerio de Cultura, Embajada de Ecuador, Cámara Peruana del Libro, Cámara Ecuatoriana del Libro ARGENTINA, COLOMBIA, ECUADOR, PERÚ Presentación de libro Joya de Santiago Risso Participan: Bertha Mendoza de Tapia (Ecuador), Amaro Nay (Perú / Argentina), Guillermo Andrés Romero (Ecuador), Clara Bella Ventura (Colombia). Organiza: Alejo Ediciones. SALA CIRO ALEGRÍA BRASIL Conferencia “La interrelación literaria Brasil-Perú” Dicta: Fernanda Ricardo Campos Organiza: Embajada de Brasil ECUADOR Presentación de Aminta Buenaño Participa: Rocío Castro Organizan: Ministerio de Cultura, Embajada de Ecuador, Cámara Ecuatoriana del Libro 4:30 – 5:30 Presentación de libro ECUADOR Áreas naturales protegidas. Guía oficial de Antonio “Alguna vez, los géneros…Ciencia ficción, narrativa Brack Egg erótica, cuentos infantiles, relatos posmodernos y Organiza: Zetabook Store otros monstruos periféricos de las letras ecuatorianas” Participan: Adelaida Jaramillo, Bolívar Lucio, Siomara España y Augusto Rodríguez. 5:45 – 6:45 Presentación de libro Comercio Internacional de Enrique Cornejo Ramírez Participan: Luis Rebolledo Soberon, Julio César De la Rocha, Humberto Meneses Arancibia y Aníbal Paredes Galván Organiza: Editorial San Marcos 7:00 – 8:00 BRASIL, PERÚ Presentación de libro El cruzado del siglo XX Participan: Príncipe Don Bertrand de Orleans y Braganza, Juan Vicente Ugarte del Pino , José Antonio Pancorvo Beingolea, Pablo Luis Fandiño de Iraurgui Organiza: Asociación Santo Tomás de Aquino 8:15 – 9:15 Mesa redonda alrededor del libro Al medio hay sitio. El crecimiento social de acuerdo a los estilos de vida de Rolando Arellano Organiza: Grupo Planeta 9:30 p.m. Gran Concierto de la FIL “MAGALY SOLIER” Presentación del libro ganador del Premio de Cuentos Ilustrados “Carlota Carvallo de Núñez” El sueño de Buinaima de Rember Yahuarcani Participan: Rosa María Bedoya y Heriberto Tejo (jurados), Mercedes González (Grupo Santillana), Nora María Ravines (presidenta CEDILI-IBBY), Yolanda Prada (Biblioteca CCE). Organiza: Centro Cultural de España BOLIVIA Presentación de libro Los vivos y los muertos de Edmundo Paz Soldán Participa: Patricia del Río Organizan: Cámara Peruana del Libro, Grupo Santillana

ECUADOR, PERÚ Presentación de libro Presentación de libro Un beso del infierno de José de Piérola Balas perdidas de Solange Rodríguez Pappe Organiza: Grupo Norma Participan: Katya Adaui, Antonio Moretti y Gabriel Rimachi Sialer Organiza: Editorial Casatomada ECUADOR Presentación del narrador Huilo Ruales Participa: Jaime Vargas Luna Organizan: Ministerio de Cultura, Embajada de Ecuador, Cámara Peruana del Libro, Cámara Ecuatoriana del Libro

ARGENTINA ARGENTINA Presentación de libro Presentación de libro de historietas Las teorías salvajes de Pola Oloixarac (Editorial Imperator de Enrique Alcatena y Eduardo Mazutelli Estruendomudo) Participa: Ricardo Bedoya Participa: Fernando Ampuero Organizan: Cámara Peruana del Libro y Librería Organiza: Cámara Peruana del Libro Contracultura

24

actividadEs CUltUrales y artÍstiCas
DOMINGO 25 DE JULIO HORA 3:00 – 4:15 AUDITORIO CÉSAR VALLEJO SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS SALA BLANCA VARELA SALA CIRO ALEGRÍA COLOMBIA Presentación de La evolución del libro: del mundo físico al mundo virtual. El caso de Librerianorma.com Dirige: Ricardo Hoyos Organiza: Grupo Editorial Norma ECUADOR Presentación de la narradora Maria Fernanda Pasaguay Participa: Katya Adahui Organizan: Ministerio de Cultura, Embajada de Ecuador, Cámara Ecuatoriana del Libro ECUADOR “´Poesía y gastronomía ecuatoriana” Dicta: Julio Pazos Participa: Rodolfo Hinostraza Organizan: Ministerio de Cultura, Embajada de Ecuador, Cámara Peruana del Libro, Cámara Ecuatoriana del Libro ECUADOR El viajero de Praga de Javier Vásconez (Grupo Santillana) Participa: Ricardo González Vigil Organizan: Ministerio de Cultura, Embajada de Ecuador, Cámara Peruana del Libro, Cámara Ecuatoriana del Libro BRASIL Presentación de libros de poesia de Floriano Martins Participa: Hildebrando Pérez Organiza: Embajada de Brasil Presentación del Anuario Presentación de libro El Mundo Indígena 2010 Versos y golondrinas de Solange Rodriguez Pappe Participan: Denis Pashanashe (Aidesep), Mario Palacios (Conacami), Frederica Barclay (Antropologa), Jorge Agurto Aguilar (Servindi) Organiza: Colibrí Ediciones Mesa redonda Crónicas vampíricas 3 y Cazadores de sombra Organiza: Grupo Planeta COLOMBIA, ECUADOR, PERÚ Recital de poesía latinoamericana Participan: Clara Bella Ventura, Jaidith Soto, Margarita Laso, Rocío Castro Morgado Organiza: Cámara Peruana del Libro

4:30 – 5:30

5:45 – 6:45 BRASIL Espectáculo de cuenta cuentos con Clara Haddad “Mil historias para contar” Invitado: El Wayqui Organiza: Cámara Peruana del Libro 7:00 – 8:00 Presentación de libro Pezweon 2 de Carlos Banda y Andrea Tataje Organiza: Grupo Editorial Norma

ITALIA Presentación de libro Conversatorio con Gianni Váttimo Pisco, aroma del Perú “Modernidad y postmodernidad” Organiza: Grupo Planeta Participa: Enrique Planas Organiza: Embajada de Italia, Istituto Italiano de Cultura Presentación de libro Claro y directo de Augusto Álvarez Rodrich Organizan: Mitin /Editorial Estruendomudo Presentación de libro Lo que no veo en visiones de Ana Valera Tafur Organiza: Tierra Nueva Editores

8:15 – 9:15 Espectáculo musical Presentación de libro “Aires Asháninka” Guía de Arequipa de Rafo León Orquesta de Cámara y Coro de la Dirección de Organiza: Grupo Planeta Música del Centro Cultural de la UNMSM Director: Abraham Padilla Organiza: Cámara Peruana del Libro LUNES 26 DE JULIO HORA 4:30 – 5:30 AUDITORIO CÉSAR VALLEJO JOSÉ MARÍA ARGUEDAS

ECUADOR Presentación de libro Fundación de la Niebla de Ernesto Carrión (Cascahuesos Editores de Arequipa) Participan: José Córdova y Paul Guillén. Organizan: Ministerio de Cultura, Embajada de Ecuador, Cámara Ecuatoriana del Libro

SALA BLANCA VARELA

SALA CIRO ALEGRÍA ECUADOR Presentación de Juan José Rodríguez y Cristóbal Zapata Organiza: Cascahuesos Editores

Presentación del libro BRASIL Yo mismo soy de Richard Vargas “Sabores de Brasil” Participa: José María “El Chema” Salcedo, Manuel Dicta: Jorge Taunay Filhio (Embajador de Brasil) Suarez Cáceres y Aníbal Paredes Galván Organiza: Embajada de Brasil Organiza: Editorial San Marcos

25

actividadEs CUltUrales y artÍstiCas
HORA AUDITORIO CÉSAR VALLEJO JOSÉ MARÍA ARGUEDAS SALA BLANCA VARELA SALA CIRO ALEGRÍA Presentación de libro Un desconocido perfecto de Leonardo Caparrós Organiza: Editorial Mundo Ajeno 5:45 – 6:45 Recital poético “Los poetas de Bisagra Editores de Maoli Mao, Tulio Mora, Juan Manuel Juárez, Enrique Ortiz Palacios y Wilfredo Rodríguez Huánuco Participa: Agapito Vásquez Organiza: Distribuidora Gutiérrez 7:00 – 8:00 8:00 – 9:00 p.m. ARGENTINA, CUBA, CHILE, ECUADOR, PARAGUAY, PERÚ, URUGUAY Presentación de los libros Borneo de Oliverio Coelho; EME/A de Claudia Apablaza; Carbono 14 de Jorge Enrique Lage; La maniobra de Heimlich de Miguel Antonio Chávez; El fondo de nadie de Juan Ramírez Biedermann; Takashi de Ernesto Carlín; La noche que no se repite de Pedro 8:15 – 9:15 Peña. Participa: Carlos Calderón Fajardo Organiza: Ediciones Altazor 9:30 p.m. Gran Concierto de la FIL: “LIBIDO” MARTES 27 DE JULIO HORA 4:30 – 5:30 AUDITORIO CÉSAR VALLEJO SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS Presentación de libro Especímenes de Carlos “Carlín” Tovar Participan: Arturo Corcuera y Aníbal Paredes Galván Organiza: Editorial San Marcos Mesa redonda “El español del Perú. Diversidad y mestizaje Organiza: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú SALA BLANCA VARELA Mesa redonda “Leyendo con mi personaje favorito” Organiza: Casa de la Literatura Peruana Presentación de libro Bryce antes de Julius de Mariano Olivera Participan: Beto Ortiz, Jeremías Gamboa Organiza: Editorial Estruendomudo SALA CIRO ALEGRÍA Presentación de libro Raza de abeles de Elías León Participan: Percy Ramírez, Teófilo Gutiérrez Organiza: Hipocampo Editores ECUADOR Mesa redonda “Qhapac Ñan y Spondylus: caminos que nos unen” Participan: Felix Alvear y Tania García Organiza: Ministerio Coordinador de Patrimonio de Ecuador ECUADOR Homenaje a Bolívar Echeverría: “Repensando los Bicentenarios” Participan: Diana Fuentes, Julio Echeverría, Vladimir Sierra Organizan: Ministerio de Cultura, Embajada de Ecuador, Cámara Ecuatoriana del Libro ECUADOR Presentación de libro “Líneas y puntapiés: Lectura de cuentos y fragmentos Trípode de Renato Sandoval narrativos de las prosa ecuatoriana de los últimos diez Participan: Víctor Ruiz Velasco y Mario Pera años” Organiza: Lustra Editores Participan: Solange Rodríguez Pappe, María Fernanda Pasaguay. Presentación de libro Fantasmas del azahar de Fernando Ampuero Organiza: Grupo Editorial Norma Presentación de los libros ganadores del Premio Nacional PUCP 2009 Participan: Eduardo Torres Arancibia (ensayo), Miguel Ildefonso (poesía), Javier Pizarro (novela), Salomón Lerner Febres, Marco Martos Carrera y Abelardo Sánchez León Organiza: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú COLOMBIA, ECUADOR, PERÚ Mesa redonda “Cronistas” Participan: Esteban Michelena Modera: Sergio Ocampo Madrid Organiza: Cámara Peruana del Libro ESPAÑA Lanzamiento de novela juvenil Bel: amor más allá de la muerte de Care Santos Participan: Diana Cornejo, Carlos Maza. Organizan: Centro Cultural de España, Ministerio de Cultura de España, Ediciones SM Presentación del libro ganador del Concurso Anual de Novela Corta “Julio Ramón Ribeyro” del BCRP Sonata para Kamikazes de Giancarlo Poma Linares Organiza: Banco Central de Reserva del Perú

ESPAÑA Presentación de libro Quítame tus sucias manos de encima de Hernán Migoya Participan: Beto Ortiz, Juan Acevedo Organiza: Librería Contracultura

5:45 – 6:45 Presentación de libros Walac de Cosme Saavedra, Bienvenido Francisco Caoba de Harry Quintanilla, Ícaro de Samuel Cavero Galimiri Participan Luis Alfonso Maravy, Jorge Aliaga, Roger Antón Organiza: Ediciones Altazor 7:00 – 8:00

COLOMBIA Presentación de libro Santa Suerte de Jorge Franco Organiza: Grupo Planeta

Presentación de libro Ceremonial de muertes y linajes de Jorge Eslava Organiza: Mesa redonda

26

actividadEs CUltUrales y artÍstiCas
HORA AUDITORIO CÉSAR VALLEJO SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS Presentación de libro Guerra del pacífico: Arica. Sus fortificaciones, asalto, defensa y ruina. Por un testigo y actor. Participan: Rubén Quiroz, Antonio Zapata Velasco, Juan Ortiz Benites, Renzo Morales Pardo-Figueroa Organiza. Librería – Editorial La Casa del Libro Viejo SALA BLANCA VARELA SALA CIRO ALEGRÍA 8:15 – 9:15 ITALIA Conferencia “El sentir de la Fe en el amanecer del Tercer Milenio” Participan: Gianni Váttimo, Monseñor Luis Bambarén Organiza: Embajada de Italia, Istituto Italiano de Cultura COLOMBIA, ECUADOR, PERÚ Presentación de libro Mesa redonda Venus ataca.  Selección de historietas de jóvenes “Nueva narrativa latinoamericana” ilustradoras Participan: Sergio Ocampo Madrid, Luis Hernán Participan: Rocío Silva Santisteban, Jaime Higa, Castañeda, Leonardo Valencia Filomeno Avril Organiza: Cámara Peruana del Libro Organiza: Librería Contracultura 9:30 p.m. Gran Concierto de la FIL “JUAN FERNANDO VELASCO” (ECUADOR) MIÉRCOLES 28 DE JULIO (FERIADO) HORA AUDITORIO CÉSAR VALLEJO SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS SALA BLANCA VARELA SALA CIRO ALEGRÍA ECUADOR Mesa redonda “Literatura infantil” Participan: Leonor Bravo, Edgard Allan García Organizan: Ministerio de Cultura, Embajada de Ecuador, Cámara Peruana del Libro, Cámara Ecuatoriana del Libro 4:30 – 5:30 BRASIL Espectáculo de Capoeira del Grupo Candeias Organiza: Embajada de Brasil ECUADOR Presentación de libro Presentación de libro El camino de la quinua 2 Pase al vacío de Esteban Michelena Organiza: Movimiento Manuela Ramos Participa: Enrique Planas Organizan: Ministerio de Cultura, Embajada de Ecuador, Cámara Ecuatoriana del Libro Presentación de libro Luzbel de Oswaldo Reynoso Participan: Manuel Velásquez Rojas, Aníbal Paredes y Julio Heredia Organizan: Estruendomudo, Fondo Editorial UNMSM Presentación de libro En las arenas de Homero de Marco Martos Participan: Fernando Muñoz y Julio Fabián Organiza: Academia Peruana de la Lengua

5:45 – 6:45 CHILE Espectáculo de Narración Oral con Patricia Mix Organiza: Cámara Peruana del Libro

ECUADOR, PERÚ BRASIL Mesa redonda Presentación de libro “Novísima literatura latinoamericana” El río de Javier Heraud. Traducción al portugués por Participan: Gabriela Alemán, Katya Adahui, Rossana Julio Almada. Díaz Participa: Óscar Limache Conduce: Julio Ortega Organiza: Centro Peruano de Estudios Culturales Organiza: Cámara Peruana del Libro ESPAÑA, PERÚ Conversatorio “Escritura para jóvenes: ¿Por qué contar la adolescencia, por qué narrar para adolescentes?”. Participan: Care Santos, Enrique Planas. Organizan: Centro Cultural de España, Ministerio de Cultura de España, Cámara Peruana del Libro ECUADOR Presentación del escritor Leonardo Valencia Participa: Renato Sandoval Organizan: Ministerio de Cultura, Embajada de Ecuador, Cámara Peruana del Libro, Cámara Ecuatoriana del Libro Presentación de libro País interior de Tulio Mora Participan: Jorge Salcedo, Juan Carlos Romero y Diana Casas Organizan: Bisagra Editores y ICPNA - Región Centro

7:00 – 8:00 Presentación de libro Crimen Corp. de Renato Caravelí y Niove Osorio Organiza: Grupo Editorial Norma

8:15 – 9:15

ECUADOR ARGENTINA Homenaje a Jorge Enrique Adoum Presentación del ilustrador Jorge Lucas (Marvel) Participan: Nicole Adoum, Arturo Corcuera y Víctor Organiza: Cámara Peruana del Libro Delfin. Organizan: Ministerio de Cultura, Embajada de Ecuador, Cámara Ecuatoriana del Libro

9:30 p.m. Gran Concierto de la FIL “LA GRAN REUNIÓN”

27

actividadEs CUltUrales y artÍstiCas
JUEVES 29 DE JULIO (FERIADO) HORA AUDITORIO CÉSAR VALLEJO SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS Presentación de libro El mar en los ojos de la niña Buenaventura (Segundo Premio nacional Horacio 2009) de Teófilo Villacorta Cahuide Participan: César Montalvo y Javier Garvich Rebata Organiza: Editorial San Marcos SALA BLANCA VARELA Conversatorio “Los secretos del rocoto” Dicta: Blanca Chávez Organiza: Cámara Peruana del Libro SALA CIRO ALEGRÍA BRASIL Conferencia “Literatura brasileña e hispanoamericana: Islas y puentes” Interpretación de Mario Vargas Llosa sobre Os sertoes de Euclides da Cunha” Dicta: María Alzira Brum Lemos Organiza: Embajada de Brasil 4:30 – 5:30 Presentación de libro musicalizada Los Perúguntones 2 de Andrea y Claudia Paz Organiza: Grupo Planeta

5:45 – 6:45 Conversatorio: “Bicentenario los ensayos y la Presentación de libro Independencia” Guerra del pacífico y la idea de nación de Juan Participa: Hugo Neira Manuel Chávez Cierre musical Participan: Carlos Maza, Juan Ortiz Benites. Organiza: UIGV Organiza. Librería – Editorial La Casa del Libro Viejo 7:00 – 8:00 Espectáculo musical y de danza “Tango más tango” Voz: Alberto Daniel Dirección del conjunto: Maestro Héctor López Pareja de baile: Igor y Odette Organiza: Embajada de Argentina en Perú 8:15 – 9:15 Presentación de libro Perú para Dummies de Revista Dedo Medio Organiza: Grupo Santillana

ECUADOR Presentación de libro Mesa redonda sobre teatro Vértigo bajo la luna de Javier Arévalo Participan: Patricio Vallejo Eduardo Adrianzén y Percy Organiza: Grupo Editorial Norma Encinas Organizan: Ministerio de Cultura, Embajada de Ecuador, Cámara Ecuatoriana del Libro Presentación de libro La imaginación crítica de Julio Ortega Participan: Alonso Cueto, Lucero de Vivanco, Susana Reisz y Rocío Silva Santisteban Organiza: Universidad Antonio Ruiz de Montoya Presentación de libro ¡Acachau! de César Carpio Guerra Participan: Hernán Migoya, José Antonio “Chiqui” Vilca Organiza: Librería Contracultura ECUADOR Presentación del poeta Iván Carvajal Presenta: Marco Martos Organizan: Ministerio de Cultura, Embajada de Ecuador, Cámara Peruana del Libro, Cámara Ecuatoriana del Libro

ARGENTINA Presentación de libro Presentación de Marcos Agüinis El amor y la Vía Láctea de Giuliana Llamoja Organiza: Cámara Peruana del Libro, Embajada de Participa: Eloy Jáuregui Argentina Organiza: Editorial Estruendomudo

9:30 p.m. Gran Concierto de la FIL: “JEAN PAUL STRAUSS” VIERNES 30 DE JULIO HORA AUDITORIO CÉSAR VALLEJO SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS MÉXICO, PERÚ “La literatura y las mujeres en el barroco” Participan: Mónica Lavín, Rocío Castro Morgado. Organiza: Cámara Peruana del Libro SALA BLANCA VARELA Presentación de libro Tu alimento tu medicamento de Nancy Chávez Velázquez Participan: Marita Tovar, Mari Carmen Gayoso y Alejandro Zevallos Organiza: Importadores y Ditribuidores Peruanos SALA CIRO ALEGRÍA ECUADOR, PERÚ Mesa redonda “Literatura infantil” Participan: Edna Iturralde y Soledad Córdova Organiza: Ministerio de Cultura, Embajada de Ecuador, Cámara Ecuatoriana del Libro 4:30 – 5:30 Mesa redonda “Teatro Peruano Independiente” Participan: Mario Delgado (Cuatro Tablas), Willy Pinto (Maguey), Edgar Guillén, Mary Soto (Canta Editores), Tomás Temoche y Bruno Ortiz Cierre: Fragmentos de la obra teatral “Arguedas, el suicidio de un país” Organizan: Brugas Producciones, Centro Cultural UNMSM y Cuatro Tablas

28

i salón del CÓmiC de lima
enriQUe alCatena / JorGe lUCas
organizan: cámara Peruana del Libro, Perú 21, Librería contracultura, La Nuez

29

La Gran Reu nión Miérc
oles 28 de julio

Domin

dad ra Hade julio Cla o 25 d
g

tero NatyoBode julio 31
Sábad

Jueves 22

Los Nin

de julio

ninkas res Ashá5 de julio Ai o2
Doming

Lunes 26 de

Juan Fernan do
julio

Vela

auss ul Strde julio Pa Jeaniércoles 29
M

olier galy Sde julio Ma 4
Sábad o2

Lunes 2 de

Diana Lev ine
agosto

chool Rapper S 3 de julio 2
Viernes

asco

La Tarumba
Lunes 2 de

agosto

Daniel F Vie
rnes 30

de julio

Lunes 26 d

Libido

e julio

Exposición
no valE PicarsE
organiza: EMPrEsa Editora El coMErcio

CariCatUras PolÍtiCas

32

actividadEs CUltUrales y artÍstiCas
HORA AUDITORIO CÉSAR VALLEJO SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS Presentación de libro Catálogo de Papas Nativas de Carlos De la Torre Participan: Thorn Morante, Magaly Solier y Juan Torres Organiza: ITDG SALA BLANCA VARELA ECUADOR, PERÚ Recital de Poesía Binacional Participan: Iván Carbajal, Luis Carlos Mussó, Andrea Cabel y Ernesto Carrión Modera: Micaela Chirif Organiza: Embajada de Ecuador SALA CIRO ALEGRÍA Presentación de libro Manual de la Nueva Gramática de la Lengua Española Participa: Rodolfo Cerrón Palomino Organiza: Grupo Planeta ALEMANIA Presentación de Martín Ellrodt Organiza: Goethe Institut 5:45 – 6:45 Espectáculo musical de narración de cuentos para niños y niñas “Cuentos y canciones que hacen cosquillas” con Edgar Bendezú “Fabulinka “ Organiza: Casa de la Literatura Peruana 7:00 – 8:00 Homenaje Literario de la Cámara Peruana del Libro a Alonso Cueto Participan: Iván Thays, Luis Hernán Castañeda y Jaime Carbajal Organiza: Cámara Peruana del Libro 8:15 – 9:15 CHILE Presentación de libro Presentación de libro Miscelánea Humanística de Marco Aurelio Denegri Correr el tupido velo de Pilar Donoso Organiza: Universidad Garcilaso de la Vega Participa: Enrique Planas Organizan: Cámara Peruana del Libro, Grupo Santillana Presentación de libro ECUADOR Retamar para la vida y obra de un Ariel en nuestra Presentación del libro América de Carlos Enrique Gonzales Álbum de familia de Gabriela Alemán Organiza: Vicerrectorado UNMSM Participan: Alexis Iparraguire y Claudia Ulloa Donoso Organizan: Ministerio de Cultura, Embajada de Ecuador, Editorial Estruendomudo, Cámara Ecuatoriana del Libro

Presentación de libro Voluntario de Roberto Mansilla Nieto Participan: Agustín Prado y Marcel Velásquez. Organiza: Ediciones La casa de cartón

9:30 p.m. Gran Concierto de la FIL: “DANIEL F Y SU BANDA” SÁBADO 31 DE JULIO HORA AUDITORIO CÉSAR VALLEJO SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS Presentación de libro El Paititi. Realidad del mito de Juan Carlos Polentini Organiza: Servicio Aerofotográfico Nacional SALA BLANCA VARELA Mesa redonda, Diálogo con el público y Velada artística alrededor del libro Yo amo mi vulva Participan: Silvia Maza, Dina Cedano, Liz Cabrel. Intervención musical de Amber Field y Consuelo Romero Organiza: K’anchay Killa Mesa redonda y recital de poesía Participan: Gloria Mendoza (Puno), Elizabeth Obando (Cusco), Mercedes Pino (Arequipa), Catalina Bustamante y Marita Troiano Organiza: Comisión de escritoras del PEN Internacional del Perú SALA CIRO ALEGRÍA ECUADOR, PERÚ Mesa redonda “Narrativa sobre la violencia” Participan: Carlos Arcos Organiza: Embajada de Ecuador, Cámara Peruana del Libro ECUADOR Presentación de libro Johansson y la historia quemada de Borbón de Guido Jalil Organizan: Embajada de Ecuador, Paradiso Editores 4:30 – 5:30 Presentación musicalizada de libro La familia Chan Chin Organiza: Grupo Planeta

5:45 – 6:45 Presentación de los libros Presentación de libro Cuentos y leyendas, y Lecciones de Animales de la Las respuestas del mudo de Jorge Coaguila colección “Crecer en valores” Organiza: Tierra Nueva Editores Participan: Alfonso Francia y Elizabeth Putnam Organiza: Editorial San Pablo 7:00 – 8:00 Presentación de libro Ciudad de payasos. Novela gráfica de Daniel Alarcón Ilustraciones: Shila Alvarado Participa: José Gabriel Chueca Organiza: Grupo Santillana Presentación de libro ¿Yo? ¡¿Madre?! de Rocío Oyanguren Organiza: Grupo Editorial Norma

COLOMBIA ESTADOS UNIDOS Diálogo con Isabella Santo Domingo, autora de Los Presentación de libro de Ellen Peckham caballeros las prefieren brutas Organiza: ICPNA Organiza: Cámara Peruana del Libro

33

actividadEs CUltUrales y artÍstiCas
HORA AUDITORIO CÉSAR VALLEJO SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS Conversatorio sobre el libro Estación Final de Hugo Coya Participan: Mávila Huertas, Federico Salazar Organiza: Grupo Santillana SALA BLANCA VARELA Presentación de libro Como aman ellas de Rosa María Cifuentes Participan: Mónica Delta Organiza: Editorial Mesa redonda SALA CIRO ALEGRÍA ECUADOR Presentación del poeta Luis Carlos Mussó Participa: Luis Fernando Chueca Organizan: Ministerio de Cultura, Embajada de Ecuador, Cámara Ecuatoriana del Libro 8:15 – 9:15 Premiación II Premio de Novela Breve Cámara Peruana del Libro 2010 Participan: Carmén Ollé, Gaby Cevasco, Marco Martos y Jaime Carbajal Pérez Organiza: Cámara Peruana del Libro 9:30 p.m. Gran Concierto de la FIL “Colombia Bicentenaria Presenta a NATY BOTERO” (COLOMBIA). Organiza: Embajada de Colombia / Cámara Peruana del Libro DOMINGO 1 DE AGOSTO HORA 3:00 – 4:15 AUDITORIO CÉSAR VALLEJO SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS Presentación de libro Las provincias contraatacan. Regionalismo y anticentralismo en la literatura peruana del siglo XX de Ulises Juan Zevallos-Aguilar Participan: Carlos García Bedoya, Paolo de Lima, Giancarlo Stagnaro y Rocío Ferreira Organiza: Vicerrectorado de la UNMSM Presentación de libro y recital Sones Alados de Héctor Huerta Vizcarra Participan: Rocío Silva Santisteban, Pedro Granados y Víctor Ruiz Velasco Organiza: Lustra Editores SALA BLANCA VARELA Presentación de libro Recuerdos de una guerra: Fotografías, ilustraciones y correspondencia personal en torno a la Guerra del Pacífico de Renzo Babilona Fernández Baca Participan: José Ragas y Carmen MacEvoy Organiza: Asociación Fondo de Investigadores y Editores Conferencia Concurso de Cuentos para Escolares  “Yo soy un robot” Participan: Jorge Villacorta, Luis Cermeño Conferencia “I Concurso Nacional de Poesía Escolar Premio Vistony  2010” Organiza: Biblioteca Nacional del Perú, Vistony. Presentación del Libro Sueño de una Tarde Dominical de Maritza Núñez (Premio María Teresa León-España) Cierre: Performance teatral Participan: Mónica Sánchez, Marcela Pardón, Miguel Medina y Oscar Carrillo Organiza: Carpe Diem Editora SALA CIRO ALEGRÍA Presentación de libro Linaje de los orígenes, historia desconocida de los Iquitos de Percy Vílchez Vela. Organiza: Tierra Nueva Editores

4:30 – 5:30 MÉXICO Presentación musical Grupo Jessed Organiza: Asociación Hijas de San Pablo

Presentación de libro Los majoteros y otras historias gastronómicas de Dimas Arrieta Participan: Ricardo Gonzáles Vigil y Gonzalo Espino Organiza: Altazor MÉXICO Diálogo con Mónica Lavín Organiza: Embajada de México, Cámara Peruana del Libro ECUADOR Presentación del narrador Carlos Arcos Participa: Giancarlo Stagnaro Organizan: Ministerio de Cultura, Embajada de Ecuador, Cámara Ecuatoriana del Libro

5:45 – 6:45 BRASIL Presentación de libro Espectáculo artístico El ombligo en el adobe de Maribel de Paz Danza Quadrilla (danzas típicas de lãs fiestas juninas Organiza: Mesa redonda de Brasil) Organiza: Embajada de Brasil 7:00 – 8:00 Presentación de libro Soy el hombre de mi vida de Beto Ortiz Participan: Aldo Miyashiro y Hernán Migoya Organiza: Grupo Planeta Presentación de libro Una mesa en la espesura del bosque de Carlos López Degregori Organiza: Ediciones Peisa

8:15 – 9:15 Espectáculo artístico de música latinoamericana Organiza: Centro Cultural ADUNI

Presentación de libro Carnaval en las Yolas de Roxana Sousa Participan: Luis Alfonso Morey y Ana Trelles Organiza: Altazor Ediciones

Presentación de libro Presentación de libro Ceguera emocional de Maoli Mao Pirámide roja de Andrei Atanasovski Participán: Jorge Salcedo, Juan Carlos Romero y Eloy Organiza: Editorial Mesa redonda Jauregui Organizan: Bisagra Editores

34

actividadEs CUltUrales y artÍstiCas
LUNES 2 AGOSTO HORA AUDITORIO CÉSAR VALLEJO SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS SALA BLANCA VARELA SALA CIRO ALEGRÍA 1:00 – 2:00 Presentación de libro LA TARUMBA 25 años Participa: Fernando Zevallos Organiza: Grupo Planeta 4:30 – 5:30 Conversatorio alrededor del libro Minutos antes de las 8 de Mónica Delta Organiza: Editorial Mesa Redonda BRASIL, COLOMBIA, FRANCIA Mesa redonda “Bestiarios y criaturas de la fauna en la literatura” Participan: Maria Alzira Brum Lemos, Christiane Vidal Modera: Jaidith Soto Organiza: Cámara Peruana del Libro Recital de poesía Organiza: Editorial Mesa redonda Presentación de Libro de Química Orgánica Participa: Ing. Jorge Breña Oré Organiza: Universidad Nacional de Ingeniería

5:45 – 6:45 Presentación de libro Geniograma Participa: María Lara Organiza: Empresa Editora El Comercio 7:00 – 8:00 Homenaje Académico de la Cámara Peruana del Libro a Francisco Miró Quesada Cantuarias Participan: Francisco Miró Quesada Rada, Jaime Carbajal Pérez. Organiza: Cámara Peruana del Libro 8:15 – 9:15 Stand Up Comedy con Diana Levine Organiza: Cámara Peruana del Libro

Presentación de libro Derrama Magisterial de Teófilo Villacorta Cahuide Organiza: UNMSM Presentación de  libro La palabra dormida. Gonzalo Suarez Vértiz Participa: Pedro Suarez Vértiz Organiza: Editorial Mesa Redonda

Presentación de libro Colección Summun: Don Patíbulo de Jorge Díaz Herrera Participan: Rossella de Paolo y Aníbal Paredes Galván Organiza: Editorial San Marcos

Presentación de libro ISRAEL Nuevo testamento de Gaby Cevasco Conferencia de Yaron Avitov Participan: Yolanda Westphalen, Rocío Castro “La múltiple identidad de un escritor israelí en América Morgado Latina” Organiza: Ediciones Flora Tristán Organiza: Embajada de Israel Presentación de libro Adiós, Guernica de Julio César Vega Participan: Rocío Silva Santisteban, Jorge Valenzuela y Gabriel Rimachi Sialer Organiza: Editorial Casatomada

Presentación de libro Presentación de revista La venganza de los monos mecanógrafos de George Martín. Javier Heraud Clarke Organiza: Universidad San Martín de Porres Participan: Fito Espinoza, Jorge Villacorta, Melissa Patiño Organiza: Azul Editores S.A.C.(BORRAR SAC)

MARTES 3 DE AGOSTO HORA AUDITORIO CÉSAR VALLEJO SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS SALA BLANCA VARELA SALA CIRO ALEGRÍA Presentación de libro El derecho frente a la pobreza Participa: Pedro Grandez Castro Organiza: Palestra Editores 4:30 – 5:30 Presentación de libro El caballero de los mares: Vida pasión y eternidad de José Enrique Briceño Verrú Participa: Gloria Cristina Flores Dávila Organiza: Fondo Editorial de la UNMSM Conferencia Conferencia Diseño de páginas web, interactivas y dinámicas Mitigaciones de Desastres (Sismos -Tsunamis) usando Joomla Convenio Perú – Japón Dicta: Luis Angulo Aguirre Participa: Dr. Carlos Zavala Toledo Organiza: Empresa Editora Macro Organiza: Universidad Nacional de Ingeniería

35

actividadEs CUltUrales y artÍstiCas
HORA AUDITORIO CÉSAR VALLEJO SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS ISRAEL Conferencia de Yaron Avitov “Literatura israelí contemporánea” Organiza: Embajada de Israel SALA BLANCA VARELA Presentación de libro Voces Navegantes compilación de Dalila Andrade y Miriam Feldfeber Organiza: Fondo Editorial de la Universidad de Ciencias y Humanidades SALA CIRO ALEGRÍA Presentación del libro Vida digital de Eduardo Villanueva Organiza: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú 5:45 – 6:45 Mesa redonda “Nuevas cineastas peruanas” Rossana Díaz Costa, Joanna Lombardi, Rocío Lladó, Enid “Pinky” Campos, Eliana Illescas, Julia Gamarra, Ana Roca Rey Coordina: Ina Mayushin Organiza: Cámara Peruana del Libro 7:00 – 8:00 Mesa redonda Derechos de Autor Participan: Sylvia Carla Almeida Campos, Janett Rosío Orjuela Márquez y Martín Gutiérrez Patiño Paul Cierre musical con Eduardo del Perú Organiza: APDAYC 8:15 – 9:15

Presentación de libro Presentación de libro La escena paterna: Dramaturgia y psicoanálisis de Novelas Souvenir de María Alzira Brum Lemos Natalia Torres Vilar Organiza: Editorial Mundo Ajeno Organiza: Universidad de Lima Presentación de libro La Justicia del Viento del Desierto de Dr. Roberto MacLean Organiza: Universidad Alas Peruanas Presentación de libro Mariposas rosas de Guisella Evangelist Participan: Gino Ceccarelli, Roger Runrill Organiza: Mesa redonda

Presentación de libro Patterson City de Omar Guerrero Participan: Giancarlo Stagnaro y Mario Granda Organiza: Editorial Estruendomudo Presentación de libro Selección natural de Roberto Reyes Tarazona Participan: Jorge Valenzuela, Oswaldo Reynoso y Aníbal Paredes Galván Organiza: Editorial San Marcos

MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO HORA 4:30 – 5:30 AUDITORIO CÉSAR VALLEJO SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS Presentación de libro Colección Ojos de Búho de Héctor Meza Parra Participan: Sandro Bossio, Maynor Freyre, Javier Arévalo y Aníbal Paredes Galván Organiza: Editorial San Marcos Conferencia Costos y tiempo en carreteras Dicta: Walter Ibáñez Organiza: Empresa Editora Macro SALA BLANCA VARELA SALA CIRO ALEGRÍA Presentación de libro Premiación de I Premio Contracultura de Novela Ícaro de Samuel Cavero Galimidi (finalista Premio Gráfica Copé de novela 2009). Perú: Antología de narrativa contemporánea de Roger Antón Fabián Organiza: Editorial Altazor Presentación de libro Lurigancho de Fernando Pomareda Participan: Carlos Villacorta y Oswaldo Reynoso Organiza: Editorial Estruendomudo Presentación de libro Los límites del odio de José Briceño Berro Participan: Armando Arteaga, Teófilo Gutiérrez Jiménez Organiza: Hipocampo Editores Presentación de libro El fürer en la niebla de Luis Freire Organiza: Ediciones Peisa Presentación de libro Moridor de Willy Gómez Migliaro Participan: Dalmacia Ruiz Rosas y Paolo de Lima Organiza: Editorial Pakarina

5:45 – 6:45 Presentación del libro y espectáculo artístico de danza amazónica Anuario el mundo indígena 2010 Organiza: Colibrí Ediciones 7:00 – 8:00 Lanzamiento de la II Feria del Libro Zona Huancayo FELIZH Cierre: Campeones de Huaylarsh Organiza: FELIZH 8:15 – 9:15

Presentación de libro ECUADOR Todas putas de Hernán Migoya Presentación de libro Participan: Marco Sifuentes, Katya Adaui y Gabriel Prolongaciones de Víctor Vimos Rimachi Sialer Participan: Milagros Saldarriaga y Danzizo Toro Organiza: Editorial Casatomada Organiza: Embajada de Ecuador Presentación de libro Los nuevos héroes peruanos de Daniel Córdova Organiza: Grupo Planeta Recital poético Participan: Jorge Luis Roncal, Samuel Cavero, Delia Vargas Machuca, Piero Malta, Roy Dávatoc, Walter Córdova Invitadas: Giulliana Llamoja y Monique Pardo Organiza: Gremio de Escritores del Perú y Phoemia Lux

36

Mundo inFantil
JUEVES 22 DE JULIO HORA AUDITORIO INFANTIL 4:00 –5:00 Cuenta cuentos con Alfredo Bonifacio Organiza: Cámara Peruana del Libro VIERNES 23 DE JULIO HORA AUDITORIO INFANTIL 4:00 – 4:50 Show de títeres “Aprendamos valores” Organiza: Colegio de Ciencias Von Newman 5:00 – 5:50 Presentación de libro La leyenda de los colibríes de Nazca de Marie Claire Jeanneau y Paola Poli Participan: Carlo Neira, Tatiana Organiza: Ediciones SM 6:00 – 6:50 Cuenta cuentos “Para vencer el miedo” con Diego Zevallos Organiza: Cámara Peruana del Libro SÁBADO 24 DE JULIO HORA AUDITORIO INFANTIL 3:00 – 4:00 Show de títeres “Aprendamos valores” Organiza: Colegio de Ciencias Von Newman 4:00 – 4:50 Presentación de libros Pequito el aventurero. Pequito el aventurero y La huaca misteriosa. Pequito el aventurero y La Maldición del pirata de Julio Cabrejos Presentación: Javier Arévalo Organiza: Ediciones Altazor 5:00 – 5:50 Presentación de libro El mundo invisible de Fito Espinosa Organiza: Polifonia Editora 6:00 – 6:50 Presentación de libros finalistas del Premio Blanca Varela Alex el flotador y Mi viaje en un tapiz de Raúl Bravo y Percy Galindo Organiza: Ediciones SM DOMINGO 25 DE JULIO HORA AUDITORIO INFANTIL 3:00 – 3:50 Presentación de libro Espectáculo Infantil con cuenta cuentos El niño que no podía dormir de Aroma Subiría Participan: Carlos Pastor, Avril Filomeno y Aníbal  Paredes Galván Organiza: Editorial San Marcos 4:00 – 4:50 Presentación de libro Cholito Noches Andinas de Óscar Colchado Lucio Organiza: Asociación Editorial Bruño 5:00 – 5:50 ECUADOR Narración de cuentos de Edgard Allan García Organiza: Ministerio de Cultura, Embajada de Ecuador, Cámara Peruana del Libro, Cámara Ecuatoriana del Libro 6:00 – 6:50 Presentación de libro Turmania en la ciudad invisible de Elizabeth Lino Organiza: Pacarina Ediciones

LUNES 26 DE JULIO HORA AUDITORIO INFANTIL 4:00 – 4:50 Cuenta cuentos “Para volver a soñar” con Diego Zevallos Organiza: Cámara Peruana del Libro 5:00 – 6:00 Cuenta cuentos con Alfredo Bonifacio Organiza: Cámara Peruana del Libro

MARTES 27 DE JULIO HORA AUDITORIO INFANTIL 5:00 – 5:50 Cuenta cuentos con Alfredo Bonifacio Organiza: Cámara Peruana del Libro 6:00 – 6:50 Actividad Infantil

37

Mundo inFantil
MIÉRCOLES 28 DE JULIO HORA AUDITORIO INFANTIL 3:00 – 3:50 Presentación de libro El prisionero, la Ratona y el Gran Fuego de Anita Blomqvirst y Clara Salander Participan: Jorge Díaz Herrera, Aníbal Paredes Galván y Stefand E. Sandberg (Cónsul General de la Embajada de Suecia) Organiza: Editorial San Marcos 4:00 – 4:50 ECUADOR Narración de cuentos con Edna Iturralde Organizan: Ministerio de Cultura, Embajada de Ecuador, Cámara Peruana del Libro, Cámara Ecuatoriana del Libro 5:00 – 5:50 Actividad Infantil Narración de cuentos Participan: Manuel Herrán y Johan Gamarra Organiza: Asociación Editorial Bruño 6:00 – 6:50 Presentación de libro El bosque que silba Ilustrado por Able Bentin y escrito por Cristina Sono. Organiza: Polifonía Editores JUEVES 29 DE JULIO HORA AUDITORIO INFANTIL 4:00 – 4:50 Espectáculo Infantil con cuenta cuentos Participan: Ethel Ghersi, Carlos Criados, Cucha del Águila y Mónica Meuius Organiza: Centauro Editores 5:00 – 5:50 ECUADOR Narración de cuentos con Leonor Bravo Organizan: Ministerio de Cultura, Embajada de Ecuador, Cámara Peruana del Libro, Cámara Ecuatoriana del Libro 6:00 – 6:50 ESPAÑA Presentación de libro de Care Santos Se vende mamá (Premio Barco de Vapor de España 2009). Participan: Gladys Segovia, Carlos Maza Organizan: Centro Cultural de España, Ministerio de Cultura de España, Ediciones SM VIERNES 30 DE JULIO HORA AUDITORIO INFANTIL 3:00 – 4:00 Taller creativo para niños “El planeta es nuestra casa, cuidémoslo” Organiza: Grupo de estudios Recicla, Re usa y ¡Renueva! Coordina: Lourdes Silva Navarro 4:00 – 4:50 Presentación de libro Un canto para la lluvia de Ángela Díaz Montoya Participan: Ángela Díaz Montoya y Gabriel Rimachi Sialer. Organiza: Editorial Casatomada 5:00 – 5:50 Presentación de libro El ángel que perdió un ala de Diana Cornejo Participan: Adolfo Cárdenas, Tatiana Organiza: Ediciones SM 6:00 – 6:50 Taller Lectura como recurso de inclusión social Dicta: Manuel Herrán Organiza: Asociación Editorial Bruño

SÁBADO 31 DE JULIO HORA AUDITORIO INFANTIL 3:00 – 4:00 Presentación de libro Emily y la niña de la lámpara de Luis Zúñiga Organiza: Borrador Editores 4:00 – 4:50 Presentación de libro Tabita y Tabito de Miguel Ataucuri Participan: Patricia Vásquez de Velasco, Tatiana Organiza: Ediciones SM 5:00 – 5:50 ECUADOR Narración de cuentos con Soledad Córdoba Organizan: Ministerio de Cultura, Embajada de Ecuador, Cámara Peruana del Libro, Cámara Ecuatoriana del Libro 6:00 – 6:50 ALEMANIA Espectáculo de cuenta cuentos con Martín Ellrod Organiza: Goethe Institut

38

Mundo inFantil
DOMINGO 1 DE AGOSTO HORA 3:00 –3:50 AUDITORIO INFANTIL Presentación de libros Charlotte y el duende Papaya y El pequeño unicornio Karín Roncal Solidoro Participan: Karín Roncal Solidoro y Gabriel Rimachi Sialer. Organiza: Editorial Casatomada LUNES 2 DE AGOSTO HORA AUDITORIO INFANTIL 5:00 – 5:50 Cuenta cuentos con Alfredo Bonifacio Organiza: Cámara Peruana del Libro 6:00 – 7:00 Actividad Infantil MARTES 3 DE AGOSTO HORA AUDITORIO INFANTIL 5:00 – 5:50 Cuenta cuentos con Alfredo Bonifacio Organiza: Cámara Peruana del Libro 6:00 – 7:00 Actividad Infantil MIÉRCOLES 4 DE AGOSTO HORA 4:00 – 5:00 Actividad Infantil AUDITORIO INFANTIL

4:00 – 4:50 COLOMBIA Taller para niños y niñas con Jaidith Soto “Paseando con el señor arroz” Organiza: Cámara Peruana del Libro 5:00 – 5:50 ECUADOR Narración de cuentos con Edna Iturralde Organizan: Ministerio de Cultura, Embajada de Ecuador, Cámara Peruana del Libro, Cámara Ecuatoriana del Libro

39

SaLa de Cine
FECHA JUEVES 22 2:00 – 3:00 p.m. 3:00 – 5:00 p.m. TAIWÁN Fishin Luck de Tseng Wen-Che (2007, 90 min.) 5:00 – 7:00 p.m. 7:00 – 9:00 p.m. COLOMBIA ECUADOR Ciclo “Colombia Bicentenaria” Descartes de Fernando Mieles (2009, 80 min.) Cóndores no entierran todos los días de Francisco Norden (1984, 90 min.) PERÚ Exhibición y Conversario con los protagonistas Rehenes de Bruno Ortiz León (2010, 90 min.). Basado en la toma y rescate de la Embajada de Japón. Organiza: Brugas Producciones ECUADOR Los canallas de Cristina Franco, Jorge Alejandro Fegan, Nataly Valencia, Diego Coral López (2009, 75 min.) VIERNES 23 BRASIL Central do Brasil de Walter Salles (1998, 115 min.)

SÁBADO 24

Elí Martín... Es un azar no encontrarte de Santiago Risso y Leonardo Sagástegui Organiza: Mammalia Comunicación & Cultura (12 min.)

ALEMANIA BRASIL Das fliegende Klassenzimmer, (El Aula Voladora) de Durval Discos de Anna Muylaert (2002, 96 min.) Tomy Wigand (2002, 110 min.) Organiza: Goethe Institut COLOMBIA ECUADOR Bienvenido a tu familia de Diego Ortuño (2009, 63 Ciclo “Colombia Bicentenaria” El carro de Luis Orjuela (2003) minutos) (película apta para todos)

ECUADOR Black mama de Miguel Alvear y Patricio Andrade (2009) PREMIO AUGUSTO SAN MIGUEL 2008 ESPAÑA El perro del hortelano de Pilar Miró (1996, 108 min.)

DOMINGO 25

LUNES 26

BRASIL Guerra dos Canudos de Sérgio Rezende (1997, 170 min.)

ECUADOR COLOMBIA Ciclo “Colombia Bicentenaria” Alfaro vive ¡carajo!: del sueño al caos de Isabel Perro come perro de Carlos Moreno (2008, 106 Dávalos  (2004, 60 min.) min.)

MARTES 27

Se anuncia la partida. Un pueblo del Callao: El Ayllu ALEMANIA COLOMBIA-ESPAÑA BRASIL y su maestra Juanita Barrantes dicen adiós a su Pünktchen und Anton (Puntito y Antón) de Caroline Ciclo “Colombia Bicentenaria” Carandiru de Hector Babenco (2003, 146 min.) memoria en este documental de Santiago Risso y Link (1998, 107 min.) Perder es cuestión de método de Sergio Cabrera Leonardo Sagástegui (28 min.) (2005, 105 min.) Organiza: Gobierno Regional del Callao ECUADOR El duende y la Biendivia de Jorge Vivanco (película apta para todos) Presentación del Documental por el Centenario de la Hazaña del Cruce de los Alpes de Jorge Chávez Participa: Julio Chamarro Organiza: Universidad Alas Peruanas COLOMBIA Ciclo “Colombia Bicentenaria” La gente de la Universal de Felipe Aljure Salame (1993, 112 min.)

MIÉRCOLES 28

40

SaLa de Cine
FECHA JUEVES 29 2:00 – 3:00 p.m. 3:00 – 5:00 p.m. TAIWÁN Kung Fu Dunk de Kevin Chu (2009, 98 min.) COLOMBIA Ciclo “Colombia Bicentenaria” El sueño del paraíso de Carlos A. Palau 5:00 – 7:00 p.m. COLOMBIA Ciclo “Colombia Bicentenaria” El embajador de la India de Mario Ribero  (1987) 7:00 – 9:00 p.m. ESPAÑA El caballero Don Quijote de Manuel Gutiérrez Aragón (2002, 130 min.) VIERNES 30 BRASIL ECUADOR O Outro Lado da Rua (El otro lado de la calle) de 1809-1910 Mientras llega el día de Camilo Marcos Berstein (2004, 97 min.) Luzuriaga (2004, 100 min.)

SÁBADO 31

ALEMANIA COLOMBIA ECUADOR Hände weg von Mississippi (No te metas con Ciclo “Colombia Bicentenaria” Entre Marx y una mujer desnuda de Camilo Luzuriaga Mississippi) de Detlev Buck (2006, 98 min.) Mi abuelo, mi papá y yo de Darío Armando García y (1996, 90 min.) Juan Carlos Vásquez ISRAEL TAIWÁN The shore fairy (El zapato del hada) de Robin Lee Proyección y foro (95 min.) La tribu perdida de Israel de Yaron Avitov (80 min.) Participa: Yaron Avitov TAIWÁN Orzboyz de Giles Yang (2009, 103 min.) TAIWÁN MÉXICO, PERÚ Enriqueta Ochoa. Palabras y lectura de Jeremías Blue brave (Azul valiente) de Yu Chih Hung (2008, 110 min.) Ramírez (10 min.) Organiza: Ikono Comunicación Audiovisual Organiza: Oficina Económica y Cultural de Taipei TAIWÁN Chocolate Rap de Chi y Lee (2005, 84 min.) Organiza: ECUADOR Defensa 1464 de David Rubio ESPAÑA Forasteros de Ventura Pons (2008,105 min.)

DOMINGO 1

LUNES 2

ESPAÑA Soldados de Salamina de David Trueba (2003, 119 min.)

MARTES 3

ESPAÑA PERÚ Chungui horror sin lágrimas ...Una historia peruana La vida perra de Juanita Narboni de Farida Belyazid, (2005,101 min.) de Felipe Degregori Organiza: Instituto de Estudios Peruanos (IEP), Servicio Alemán de Cooperación Técnica (DED) ECUADOR Un titán en el ring de Viviana Cordero ESPAÑA La flaqueza del Bolchevique de Manuel Martín Cuenca (2003, 99 min.)

MIÉRCOLES 4

PARTICIPAN:

TAIwÁN - OFICINA ECONOMICA Y CULTURAL DE TAIPEI

41

de expositores
EXPOSITORES GIRO ALIANZA PERUANA DE EDITORES Asociación gremial AB REPRESENTACIONES Importador y GENERALES distribuidor ACADEMIA DIPLOMÁTICA DEL Editor PERÚ ASOCIACION EDITORIAL BRUÑO Editor ASOCIACIÓN HIJAS DE SAN PABLO - PAULINAS ASOCIACION SANTO TOMÁS DE AQUINO ASOCIACION VIDA Y ESPIRITUALIDAD AUREA EDICIONES BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERU BARAN - CENTRO CULTURAL DE TURQUÍA BIBLIOTECA DIGITAL BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ Editor, librero

Directorio
DIRECCIÓN E-MAIL Calle Manuel Gonzáles De La Rosa alianzaeditores@gmail.com 394 - San Isidro Jr. Ica 398 of. 203 - Lima abrassmrc@yahoo.es Faustino Sánchez Carrión 335 San Isidro Av. Arica 751 - Breña Jr. Callao 198 - El Cercado jsojo@adp.edu.pe TELÉFONO 2474716 428-2049 / 998933111 4620530 CONTACTO Pedro Villa Gamarra Alicia Rosas Ramirez José Sojo Jorge Sosa López Hna. Gissela Galarza REPRESENTANTE Germán Coronado Vallenas Melanio Rosas Cueva Eduardo Ponce Vivanco Embajador Federico Díaz Tineo Gerente General Hna. María Gracia Capalbo José Carlos Noriega Pilares - Presidente Patricia Valera Meza Renzo Bertolatti V. Aurea Liberato Salinas Rubén Basto Muñoz Abdulmanef Karakaya Rudy Marleny Vásquez Vargas Elsa Tomaylla Julio Velarde Flores Presidente del Directorio Abdulmanef Karakaya Luis De La Cruz Vásquez Hugo Neira Samanez Director Nacional jsosa@brunoeditorial.com.pe 4237890 editorial@paulinas.org.pe; admlima@paulinas.org.pe sttomasaquino@gmail.com pvalera@vidayespiritualidad. com aureaediciones@gmail.com ruben.basto@bcrp.gob.pe fatih_3347@hotmail.com mvv2005@hotmail.com imagen@bnp.gob.pe 3795336 4593863 4971223 993233290 4637644 998999891 2714858 996848622 6132262 260-9919 / 99509119 4311429 997199228 5136900

Entidad editora Tomás Ramsey 957 - Magdalena de revistas y del Mar fascículos Distribuidor Av. Brasil 3029 - Magdalena Librera Conde Alva de Lister B-3, La Virreyna - Santiago de Surco Institución Jr. Antonio Miroquesada 445. El pública editora Cercado Importador y Jr. Ayacucho 969 - Surco distribuidor Distribuidor Jr. Ilo 246, Of. 403 - El Cercado Institución Av. De La Poesía 160 - San Borja pública editora

42

Directorio De expositores
EXPOSITORES CAMARA COLOMBIANA DEL LIBRO CAMARA CUBANA DEL LIBRO CÁMARA PERUANA DEL LIBRO CARETAS CENTAURO EDITORES GIRO Asociación gremial y cultural Asociación gremial y cultural Asociación gremial y cultural Editor Editor DIRECCIÓN Calle 35 No. 5A - 05. Bogotá Colombia E-MAIL camlibro@camlibro.com.co TELÉFONO (57 1) 323 01 11 (537) 8333441 4729516 2650737 4289490 4440900 980567647 4336453 3306307 4339060 998857559 084 - 235931 - 084 - 225552 7102211 442-7513 2932643 CONTACTO REPRESENTANTE Gustavo Rodríguez García - Presidente Calle 15 Esq C. No. 602. Plaza de espeferia@ccl.cult.cu la Revolución. La Habana - Cuba Av. Cuba 427 - Jesús María Jr. Huallaga 122 - Cercado Jr. Luis Varela y Orbegozo 565 Surquillo Camilo Carrillo 479 - Jesús María Parque Hernán Velarde N° 42 - El Cercado Jr. Retiro 346 - Cuzco AV. Javier Prado Oeste 790 - San Isidro Av. Dos de Mayo 1545, Oficina 218, - San Isidro Brisas de Pachacamac Mz G Lote 41 Pablo Carriquiry 864 - San Isidro Paseo de la República 3895, San Isidro feriadellibro@cpl.org.pe promociones@caretas. com.pe pchumbe@ centauroediciones.com ventas-cep@amauta.rcp.net. pe; cepu@amauta.rcp.net.pe postmast@flora.org.pe direccion@guamanpoma.org vgoldstein@minrel.gov.cl informes@cbperu.info colibri.cultura@gmail.com Kelliams Gómez Maria Mederos Machado Liliana Minaya Cáceda Jaime Carbajal Pérez Presidente

Sebastian Zileri - Sebastian Zileri Apoderado Apoderado Patricia Chumbe Oscar Zevallos García María Ysabel Ana María Espinoza Flores Directora Eva Sheen Pérez Gaby Cevasco - Directora Luis Nieto Degregori Varinia Golldtein José María Gómez Fabio Vio Ugarte Embajador Lic. Norma L. Magán A. de Hurtado Jenny Ramos Garibay Beatriz Kruger Ahues María Luisa Thornberry Víctor Eduardo Quispe

CENTRO DE ESTUDIOS Y Editor PUBLICACIONES CENTRO DE LA MUJER PERUANA Editor FLORA TRISTÁN CENTRO GUAMAN POMA DE O.N.G AYALA CHILE COLEGIO DE BIBLIOTECÓLOGOS DEL PERÚ COLIBRÍ CULTURA Colegio Profesional Distribuidor

COMERCIAL CORDILLERA -TIME Distribuidor LIFE COMUNIDAD ANDINA DE Editor NACIONES

cordillera@americatelnet. 7190802 com.pe 998037848 mthornbe@comunidadandina. 710 6400  org

43

Directorio De expositores
EXPOSITORES CONGRESO DE LA REPÚBLICA CONTRACULTURA LIBROS Y COMICS CORPORACION PRIMI DIARIO EXPRESO DIPUSA - EL COMERCIO DISBOOK JUNIOR DISCOVERY BOOK DISTRIBUIDORA GUTIÉRREZ DISTRIBUIDORA NAVARRETE DISTRIBUIDORA TRANSANDINA EDICIONES ALTAZOR EDICIONES PEISA EDICIONES Y DISTRIBUCIÓN INFO XXI EDITORA DE CARTÓN GIRO Institución Pública editora Importador y librero Importador y distribuidor Editor Importador y distribuidor Librero Distribuidor Importador y distribuidor Distribuidor Importador y distribuidor Editor Editor Editor, Distribuidor Editor DIRECCIÓN Jr. Huallaga 364 - El Cercado Av. Larco 986 - Miraflores Av. Nicolás de Piérola 1179 , 1183- El Cercado Antonio de Elizalde 753, - Lima Jr. Pachacútec 942 - Jesús María Alameda Domingo Tristán y Moscoso 210 Torre S, Dpto. 510 - Surco Calle Enrique Villar 493, Santa Beatriz - El Cercado Av. Nicolás de Piérola 1123 - El Cercado Av. Nicolás de Piérola 1463 - El Cercado Jr. Camaná 973 - El Cercado Jr. Tasso 297 Av. Las Camelias 710, Piso 9 San isidro Horacio Ballon 128 San Borja Aurora Boreal 211 - Urb Arbolada . Surco E-MAIL TELÉFONO fondoeditorial@congreso.gob. 3117777 pe; ilopez@congreso.gob.pe libreriacontracultura@gmail. 2428985 com corprigut@hotmail.com; 4276482 corprigut@yahoo.es luis.garciamiro@expreso. com.pe dipusa@speedy.com.pe marmas2004@hotmail.com ediciones@discoverybk.com 612-4000 4231058 998768076 4317188 991754612 CONTACTO Isabel López REPRESENTANTE Rafael Tapia Rojas Benjamín Corzo Cauracuri - Gerente General Primitiva Gutiérrez Jerónimo - Gerente Luis García Miró Alberto Rosenblum Telias Director Gerente Raúl Orué Matienzo César Salvatierra Janampa Jubenal Gutiérrez Jerónimo - Gerente Shirley Navarrete Kalinoswky Fernando Espinoza Sernaqué Willy del Pozo Germán Coronado Vallenas - Gerente Aurelia Monroy de Murillo Alcira Mercedes Miranda Angélica Susanibar Ramirez

María Armas

7150850 995746931 dis.gutierrez@hotmail.com 4285372 988606106 m.arueste@navarrete.com.pe 3620606 815*7014 fespinoza6565@hotmail.com 3301612 9997756811 edicionesaltazor@yahoo.es 5938001 975432184 gcoronado@peisa.com.pe 2215992 998121257 ffmurillo1@hotmail.com 3461775 rilomanuel@hotmail.com 3586063

Mario Arueste

José La Rosa Felix Murillo Alfaro Manuel Rilo

44

Directorio De expositores
EXPOSITORES EDITORIAL ARKABAS EDITORIAL COVEÑAS EDITORIAL DIDACTICA EDITORIAL JUCUM EDITORIAL LIMA 2000 EDITORIAL MARÍA TRINIDAD EDITORIAL OCEANO PERUANA EDITORIAL PLANETA PERÚ EDITORIAL SAN MARCOS EDITORIAL VICENS VIVENS EMBAJADA DE ALEMANIA INSTITUTO GOETHE EMBAJADA DE BRASIL EMBAJADA DE CHINA - CHINA HOY EMBAJADA DE ITALIA EMBAJADA DE MEXICO GIRO Editor, Distribuidor Editor editor Editor Editor Editor Importador y distribuidor Importador y distribuidor Editor Editor DIRECCIÓN Calle Miraflores 291 - Barranco Jr. Las Verdolagas n 199 Urb. Micaela Bastidas - Los Olivos Jr. Azángaro N° 776 Int.. 1 . El Cercado 20 Canyon Dr., Lindale, TX75771, Texas - EE.UU. Av. Arequipa 2625 - San isidro Av. San Luis 2723 San Borja Calle Ricardo Angulo 795 5to. Piso - San Isidro Av. Santa Cruz 244 - San Isidro Jr. Davalos Lisson Nro. 135 Lima - Lima Shell 459 - Miraflores Av. Arequipa 4210 Miraflores Av. Jose Pardo 850 - Miraflores Jr. José Granda 150, San Isidro Av. Gregorio Escobedo Nro. 298 Jesus Maria Jorge Basadre 710 San Isidro E-MAIL sandramifflin@hotmail.com comercial@grupocovenas. com TELÉFONO 652 5350 4867957 5210949 4271365 (1903)8824725 4403486 4757392 2246775 7190777 4409898 -998516805 331-1535 / 3311522 4448833 4463162 212 50 16 5120830 4429458 4717074 612-1600 CONTACTO Sandra Mifflin Martín Castillo Romero REPRESENTANTE Daniel Zúñiga Rivera Velis Cullcush Sara Jorge Luis Quispe Palomino Viviana Velie - Directora Jorge Bustamante Delgado Roberts Morales Serafín Ipenza Echevarría Taipe - Gerente William Jorge Davelouis Sartori Velásquez Gerente General Madrid Roberto Rodrigo Rosales Rojas Palomino Gerente General Magally Morillo Anibal J. Paredes Galvan Moreno Carlos Zorrilla Sr. Juan Solà Gonzales Iliana Revoredo Walker Ängulo Dr. Christoph Müller Embajador Bruno Miranda Z. Zhao Wuyi - Embajador Rausi Francesco Antonio Villegas Villalobos - Embajador

Dvelie@aol.com;vivian@ editorialjucum.com informes@lima2000.com.pe central@editorialipenza.com william_v@oceano.com.pe; prensa@oceano.com.pe rpalomino@eplaneta.com.pe; tshinno@eplaneta.com.pe ventasoficina@ editorialsanmarcos.com carlosz@vicensvives.com.pe; editorial@vicensvives.com iliana.revoredo@lima.goethe. org cultural.lima@itamaraty.org.pe chinaemb_pe@mfa.gov.cn iiclima@estiri.it info@mexico.org.pe

Isaac Caballero José Antonio Mendoza Labra

45

Directorio De expositores
EXPOSITORES EMBAJADA DE PANAMÁ GIRO DIRECCIÓN Comandante Odonovan 135 Miraflores E-MAIL joannavillarreal@hotmail.it TELÉFONO (51)1 422-8084 anexo 22 433-4511 2040830 7199700 6908080 6908141 3193500 3193510 6516178 985032965 Sr. Carlos Pachas Caballero Connie Rosa Vega Jara Antonio Caballero Gonzales Carlos Ávalos Navarro Abderrahman Talhaomi CONTACTO Joanna L. Villarreal R. - Agregada Cultural REPRESENTANTE María Elena Aramburú Porras - Cónsul Armando Laguna Laguna - Embajador Oumama Aouad Embajadora Isabel Ramos Ttito Sr. Abdala Ruben Ahomed Chavez José Casiano Collazos Director General Alvaro Lasso Díaz Rosario Torres Pesantes Gerente John Soldtwedwl Juan Miguel Marthans Barbosa Otto Tibaquira Caro Gerente Editorial Josè Samanes Acebo EMBAJADA DE VENEZUELA EMBAJADA DEL REINO DE MARRUECOS EMPRESA EDITORA MACRO E.I.R.L. EMPRESA PERIODISTICA NACIONAL Av. Arequipa Nro. 298. El Cercado consulve@millicom.com.pe Calle Los Virreyes 123 - Surco Editor Editor Av. Paseo de la República 5613 Miraflores Jr. Jorge Salazar Araoz 171 La Victoria Jr. Costa Rica 202 - Jesús María Block 37, Edificio Los Fresnos, Dpto. 1004, Res.San Felipe - San Isidro Jr. Berlín 238 - Miraflores Calle Baltazar La Torre 672 -San Isidro José Payan 141 - Miraflores Canaval y Moreyra 345 - San Isidro Jr. Camaná 320 Lima embajadamarruecos@peru. com ventas@editorialmacro.com rahomed@epensa.com.pe; cpachas@epensa.com.pe admision@bausate.edu.pe editorialestruendomundo@ gmail.com rosariotorres@fceperu.com. pe; fce-peru@terra.com.pe john@graphediciones.com

ESCUELA DE PERIODISMO JAIME Servicios BAUSATE Y MESA educativos de Periodismo ESTRUENDOMUDO PERU Editor FONDO DE CULTURA ECONÓMICA GRAPH EDICIONES GRUPO EDITORIAL MESA REDONDA GRUPO EDITORIAL NORMA GRUPO LA REPÚBLICA EDITORIAL SEPTIEMBRE Editor, importador Editor, Importador Editor Editor Editor, distribuidor

4472848 998329391 7197811 999658300 sandra.mesaredonda@gmail. 7175299 com; claudia.mesaredonda@ 7175298 gmail.com otibaquira@norma.com.pe; 7103000 ovite@norma.com.pe jsamanez@grupolarepublica. 7116000 com.pe

Sandra López Vallejos Omar Vite Helena Mohme Seminario

46

Directorio De expositores
EXPOSITORES IBERO A&G IDEAL IMPORTACIONES RIGUSE IMPORTADORES Y DISTRIBUIDORES PERUANOS INDECOPI INSTITUTO DE ESTUDIOS PERUANOS INSTITUTO FRANCÉS DE ESTUDIOS ANDINOS INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA LA CASA DE LA LITERATURA LA CASA DEL LIBRO VIEJO LA DESPENSA LENGUAJE Y COMERCIO LANCOM LEXUS EDITORES - ORDECUPE LIBRERÍA COMMUNITAS GIRO Distribuidor, librero Librero Importador Distribuidor Institución Pública Editor Editor Institución Pública Institución Cultural Editor, librero Distribuidor Distribuidor Importador y distribuidor Librero DIRECCIÓN Av. Oscar R. Benavides 500 Miraflores Av. Nicolás de Piérola 380 - El Cercado Av. Alameda Los Pinos 228 -Urb. Villa Marina -Chorrillos E-MAIL ibero@iberolibrerias.com librospalomino@terra.com riguse@telefonica.net.pe TELÉFONO 4465935 4242502 988065057 2544400 CONTACTO Angel Alvarez Castillo John Palomino REPRESENTANTE Soledad Sosa Herrera Gerente Walter Palomino Ipenza Ricardo Guzmán Seminario - Gerente General William Flores Horna Martín Moscoso Eduardo De La Piedra Higueras Elizabeth Marcos Cueto Caballero Andrade Valdivia Alina Wong Georges Lomné Ethel Margarita Flores Albino Alessandra Tenorio Olinda Merzthall Yap Mireya Padilla Acosta Marlene Aguilar María Cecilia Bákula Budge Karen Calderón Montoya Directora Juan Ortiz Benites Pedro Fernández Rodríguez Aldo Gutiérrez Rodríguez Gerente General Ricardo Muguerza Terrones Juan José Monroy Palacios

Calle Juan Faning 463, Interior williamfloreshorna@hotmail. 2420083 E - Miraflores com 999699850 Calle De La Prosa 138 - San Borja mmoscoso@indecopi.gob.pe 224-7777  Horacio Urteaga 694 - Jesús María Av. Arequipa 4500, 2do. Piso Miraflores Av. Javier Prado Este Nro. 2465 San Borja Jr. Ancash 207, Centro Histórico de Lima Calle Percy Gibsón 363 - Lince Manuel Bonilla 116 miraflores libreria@iep.org.pe alina@ifea.org.pe; postmaster@ifea.org.pe comercializacioneditorial@ inc.gob.pe atenorioc@minedu.gob.pe info@libroviejoymas.com mpadilla@ladespensa.pe 3326194 4244856 4476070 476-9933 426 2573 4215922 4442685 4465520 4495569 999852129 2222794

Av. Petit Thouars 5556 - Miraflores lancom@terra.com.pe Av. Paseo La Castellana 280 Surco Calle Roma 370 - San Isidro ricardomuguerzat@speedy. com.pe ventas@communitas.pe

Nelly Quiroz

47

Directorio De expositores
EXPOSITORES LIBRERÍA EL ALEPH LIBRERÍA EL INCA LIBRERÍA INESTABLE LIBRERÍA MYLTEC LIBRERÍA SALESIANOS LIBRERÍAS CRISOL LIBRERÍAS LA FAMILIA LIBRO TEXTO LOS LIBROS MÁS PEQUEÑOS DEL MUNDO LUMBRERAS EDITORES MEGA BOOK CENTER EDITORES S.R.L. MINISTERIO DE CULTURA DE ESPAÑA MUNICIPALIDAD DE JESUS MARIA OFICINA ECONÓMICA Y CULTURAL DE TAIPEI GIRO Librero Librero Editor Librero Editor Librero Distribuidor Distribuidor, importador Editor Editor Distribuidor DIRECCIÓN Av. Paso de los Andes 263 Pueblo Libre Jr. Pachitea 264 - El Cercado Francisco Valle Riestra 898 San Isidro Av. Nicolás de Piérola 798 - El Cercado Av. Brasil 220 . Cercado Av. Francisco Tudela y Varella 445 - Miraflores Av. República de Chile 661 Jesús María Av. Los Quechuas 1061-1065, Salamanca - Ate Jr. Los Pelitres 1784. Urbanización San Hilarión - S. J.de Lurigancho Jr. República de Portugal 187 Breña Jr. Tarapacá 322, Of. 1 - Miraflores E-MAIL lancelot769@hotmail.com jairo.torres@libreriaelinca. com.pe extensionlibros@gmail.com distrieduardo@hotmail.com ventas@salesianos.edu.pe crisol@crisol.com.pe ventas.famida@terra.com. pe; secretaria.famida@terra. com.pe j_pardo_a@yahoo.es ludybriceno@yahoo.es; ventas@minibooks.com.pe ventas@elumbreras.com.pe mbceditores@yahoo.com servicio.ferias@mcu.es info@munijesmaria.gob.pe oectaipei2@gmail.com TELÉFONO 4600360 991964365 4281754 4276139 2643298 985017333 3390178 4331692 4235225 / 4235782 4408060 2124018 4310417 992724277 4346116 4584590 994095019 3323786 989192119 4443466 997439389 (3491)5368848 6141212 2243834 CONTACTO Mario Morales Galindo Johon Jairo Torres REPRESENTANTE Abethail Aquino Chuquín Carlos Tejada Joly Carlos Carmero Figuerola Arturo Cuya Layme Lupe Gonzales Maritza Luján Torero Gorecki Stefan Edward

Wilmer Candiotti Jaime Carbajal Pérez Violeta Galarza Javier Pardo Almeyda Armando Benites Ordóñez Eduardo Rivadeneyra Ludy Briceño Tordoya Héctor Zavala Baldeón José Torres Carlos Nevado Yamunaque - Gerente Cesar Antonio Molina Enrique Ocrospoma Pello

Calle Santiago Rusiñol, 8 - Madrid - España Entidad Publica Av. Mariátegui 850 - Jesús Maria Misión Diplomática Av. Carlos e Ferreyros Nro. 315 San Isidro

Viviana Meza Toty Arias

48

Exposición
FotoGrÁFiCa

49

50

Directorio De expositores
EXPOSITORES PALESTRA EDITORES PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ PRIVATEACHER INTERNATIONAL RADIO FILARMONIA SANTILLANA SOCIEDAD BIBLICA PERUANA SOCIEDAD DE SAN PABLO SOLUCIONES PRÁCTICAS ITDG SPECIAL BOOK SERVICES TAREA, ASOCIACION DE PUBLICACIONES EDUCATIVAS UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS GIRO Editor Editor Servicio de Idiomas Emisora Radial Av. Pedro de Osma 501 Barranco Editor, Av. Primavera 2160 - Santiago Importador de Surco Importador y Av. Petit Thouars 991 - El Cercado distribuidor Editor, Av. Armendáriz 527 - Miraflores distribuidor, librero Editor Av. Jorge Chávez 275 - Miraflores Distribuidor Editor Editor DIRECCIÓN Calle Carlos A. Salaverry 187 Miraflores Av. Universitaria 1801 - San Miguel Av. Arequipa 2655 - San Isidro E-MAIL TELÉFONO ventas@palestraeditores.com 7197628 993554970 feditor@pucp.edu.pe; avila@ 6262660 pucp.edu.pe 980123376 marketing@privateacher. 4218090 edu.pe 995116460 radio@filarmonia.org 5126161 santillana@santillana.com.pe; ijuarez@santillana.com.pe pgutierrez@casadelabiblia. org; info@casadelabiblia.org comunicacionessp@yahoo. com info@solucionespracticas. org.pe sbsperu@sbs.com.pe CONTACTO Yovanna Bendezú M. Antonio Vila S. Julio Briceño Jara REPRESENTANTE Pedro Grández Castro Patricia Arévalo Majluf Directora Miguel A. Cayo Veit Director Gerente Martha Mifflin Dañino

3134000 Iván Juárez Javier Laría 996685740 4330232; 4335815 Juan Chang Loo Roberto Miranda Moreno Kung 4460017 Alberto Víctor Dolzani 993537658 Scalengue 4447055 996496990 2422616 Efraín Peralta Gerónimo Luis Dávila Maldonado Julio Juscamayta Jaime Deza Rivasplata Director del Centro de Investigación José Carlos Alvariño Lourdes Chang Alfonso Carrasco Valencia - Director Yolanda Álvarez Julio del Valle Ramos Fidel Ramírez Prado Rector

Av. Angamos Oeste 301 Miraflores Parque Osores 161 - Pueblo Libre juliojus@tarea.org.pe; tarea@ 4240997 tarea.org.pe 996960898 Av. San Felipe 1109 - Jesús María j_deza@uap.edu.pe 2660195

UNIVERSIDAD ANTONIO RUIZ DE MONTOYA UNIVERSIDAD DE LIMA

Editor Editor

Av. Paso de los Andes 970 Pueblo Libre Av. Manuel Olguín 125, Urbanización Los Granados Surco

jcalvarino@uarm.edu.pe

4231407 998235085 fondoeditorial@ulima.edu.pe; 4376767 egagliuf@correo.ulima.edu.pe

Luis Pérez del Solar Ilse Wisotzki Lol - Rectora

51

Directorio De expositores
EXPOSITORES UNIVERSIDAD DE SAN MARTÍN DE PORRES UNIVERSIDAD DE SAN PABLO AREQUIPA UNIVERSIDAD DEL PACÍFICO UNIVERSIDAD INCA GARCILASO DE LA VEGA UNIVERSIDAD NACIONAL DANIEL ALCIDES CARRIÓN UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS UNIVERSIDAD PERUANA CAYETANO HEREDIA UNIVERSIDAD PERUANA DE CIENCIAS APLICADAS - UPC UNIVERSIDAD RICARDO PALMA V & D DISTRIBUIDORES S.A.C. VLACABO HNOS. ZETA BOOKSTORE GIRO Editor Editor Editor Editor Editor Editor Editor Editor Editor Editor Distribuidor Librero Distribuidor y Librero DIRECCIÓN Las Calandrias 100 - Santa Anita Av.Salaverry 301 , Vallecito Arequipa Av. Salaverry 2020 - Jesús María Luis N. Sáenz 557 - Jesús María Edificio Estatal N° 03 - Pasco - Perú Av. Tupac Amaru 210 - Rímac Av. Germán Amézaga s/n - El Cercado Av. Honorio Delgado N° 430 Urb. Ingeniería. Rímac Av. Alonso de Molina 1614 Santiago de Surco Av. Benavides 5440 - Santiago de Surco Jr.José Mariano Arce 262 Pueblo Libre E-MAIL jdelapuente@usmp.edu.pe mbdelgado@ucsp.edu.pe Romero_ME@up.edu.pe fondouigv@gmail.com informatica@undac.edu.pe eduni.uni@gmail.com fondoedit@unmsm.edu. pe; fondo.editorial.unmsm@ gmail.com dugic@upch.edu.pe fondoeditorial@upc.edu.pe editorial@urp.edu.pe TELÉFONO 3620064 54 608020 2190142 2190100 4612745 (51)(63)-421365 4814196 6197000 3190005 6105469 992363960 2753070 4618027 5378147 980211757 2425646 CONTACTO REPRESENTANTE Juan de la Jorge Ureña Schrack Puente María Belén Gustavo Justo Delgado Vassallo Mariella Torres Felipe Portocarrero Rector Lucas Lavado Luis Cervantes Liñán Mallqui Rector Ricardo Santos Salvador Blanco Guardián Chávez Muñoz Nilton Zelada Alvaro Montaño - Director de la Editorial Universitaria Yesenia Delgado Gustavo Delgado Matallana - Director del Fondo Editorial Carolina Bazán Oscar Gayoso Cervantes Lia Castillo Meneses Milagros Morgan Directora del Fondo Editorial Miguel Ángel Iván Rodríguez Chávez Rodríguez Rea Rector Augusto Vicente Gladys Díaz Carrera Gerente General Cataline Bolívar Jorge Zavaleta Salvador Gerente General

gladysd@vyd-distribuidores. com; augustov@vyddistribuidores.com Calle Ayar Cachi 106, San Agustín vladi56@hotmail.com - Comas Comandante Espinar 219 jzavaleta@edizeta.com.pe Mitraflores

52

expositores
eCUador
Nombre o Razón Social Abya Yala Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión Editorial Don Bosco Corporación de Estudios y Publicaciones Corporación Editora Nacional EDINUN Editorial Bípedos Depredadores Editorial “El Conejo” El Libro Cía Ltda Eskeletra Editorial Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales Grupo Editorial Norma LIBRESA Manthra Editores Maya Ediciones Cía. Ltda Paradiso Editores Grupo Santillana

UBicAciÓN: pABellÓN Del pAÍS iNVitADo
Contacto Ecuador Anabel Castillo B. Fabián Guerrero Obando Ing. Marlon Villavicencio Ing. Mauricio Troya Mena Lcdo. Luis Mora Ortega Ing. Vicente Velásquez Leonardo Vivar Ayora Sr. Abdón Ubidia Galo Ordoñez · Milton Ordoñez Dr. Ramiro Arias Barriga Dr. Adrián Bonilla Elsa Carola Arturo Bravo Verónica Coba (593-7) 2831745 5932) 243 2980 / 099 036 923 593-2) 2232 693 / 2232 696 (593-2) 2554358 / 658/558 (5932) 2270 316 / 2270 699 (593-9) 3557 939 (593-2) 2227948 (593-2) 2433 662 · 2251 550 593-2) 255 6691 (593-2) 323 8888 (Ext. 2025) (5932) – 2994800 Ext. 68666 (593-2) 2525581 - 2230925 Teléfono  (593 2) 2562 633      Domicilio Av. 12 de Octubre 1430 y Wilson Av. 6 de Diciembre N16-224 y Patria Vega Muñoz 10-68 El Heraldo N224 y Juan de Alcántara. Acuña E2-02 y Juan Agama Roca E9-59 y Tamayo Av. Maldonado S94-77 y Gil Martín E-mail editorial@abyayala.org dpcce@hotmail.com marlon@lns.com.ec corpeugenioespejo@yahoo.com ventas@cep.org.ec ventas@cenlibrosecuador.org edinun@edinun.com www.cep.org.ec www.cenlibrosecuador.org www.edinun.com www.bipedosdepredadores. com www.editorialelconejo.com www.eskeletra.com www.flacso.org.ec www.norma.com www.manthra.net www.mayaediciones.com www.paradisoeditores.com Website www.abyayala.org www.cce.org.ec

Compañía Eugenio Espejo por el Libro y la Lectura Lcdo. Iván Egüez Rivera

Av. Occidental N68-173 y Legarda. kantoborgy@kantoborgy.com Conjunto Catalunya. Piso 6 Av. 6 de Diciembre 2309 y la Niña. Naciones Unidas E9-74 Roca No.130 y Av. 12 de Octubre Av. Isaac Albéniz E3-154 y W. Mozart Murgeón Oe3-10 y Ulloa Cádiz N24-309 y Guipúzcoa info@editorialelconejo.com ellibro-ecu@andinanet.net eskeletra@hotmail.com ecarturo@norma.com.ec libresa@libresa.com leonor@manthra.net

La Pradera E7-174 y Diego de Almagro lalibreria@flacso.org.ec

Sr. Carlos Gerónimo Villareal (593-2) 600 0998 · 255 8264 Bravo Lic. Fanny Bustos Peñaherrera Sr. Xavier Michelena Ayala Ing. Fernando Revilla (593 2) 5102447 – 093586637 (593-2) 227 7435 (593 2) 244 66 56 (593 2) 250 1346 / 252 3464

Av. 6 de Diciembre N40-34 y Los mayaediciones@gmail.com Granados Luxemburgo 189 y Holanda, paradiso@uio.satnet.net

Av. Eloy Alfaro N33-347 y Av. 6 de comunicaciones@santillana.com. www.santillana.com.ec Diciembre ec Av. Julio Zaldumbide N24-764 info@zonacuario.com www.zonacuario.com

Zonacuario, Comunicación con Responsabilidad Dr. Alejandro Bustos Neira Social Cía. Ltda.

53

expositores
UBiCACiÓN
EXPOSITOR AB REPRESENTACIONES ACADEMIA DIPLOMÁTICA DEL PERÚ ALIANZA PERUANA DE EDITORES ASOCIACIÓN EDITORIAL BRUÑO ASOCIACIÓN SANTO TOMÁS DE AQUINO ASOCIACIÓN VIDA Y ESPIRITUALIDAD AUREA EDICIONES BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ BARAN, CENTRO CULTURAL DE TURQUÍA BIBLIOTECA DIGITAL BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ CAMARA COLOMBIANA DEL LIBRO CÁMARA CUBANA DEL LIBRO CÁMARA PANAMEÑA DEL LIBRO CÁMARA PERUANA DEL LIBRO CARETAS CENTAURO EDITORES CENTRO DE ESTUDIOS Y PUBLICACIONES CENTRO FLORA TRISTÁN CENTRO GUAMAN POMA - CUZCO CHILE UBICACIÓN 207, 208, 209, 210 174 101, 102 166, 167 253 41 126, 127 136, 137 250 226-A 54 123 120 116 2 240, 245 223 233 230 79 138, 139, 140, 141, 149, 150, 151, 152 EXPOSITOR COLEGIO DE BIBLIOTECÓLOGOS DEL PERÚ COLIBRÍ CULTURA COMERCIAL CORDILLERA COMUNIDAD ANDINA DE NACIONES CONGRESO DE LA REPÚBLICA CONTRACULTURA LIBROS Y COMICS CORPORACIÓN PRIMI GUTIERREZ DIARIO EXPRESO DIPUSA - EL COMERCIO DISBOOK JUNIOR DISCOVERY BOOK DISTRIBUIDORA GUTIÉRREZ DISTRIBUIDORA NAVARRETE DISTRIBUIDORA TRANSANDINA EDICIONES ALTAZOR EDICIONES PEISA EDICIONES Y DISTRIBUCIÓN INFO XXI EDITORA DE CARTÓN EDITORIAL ARKABAS EDITORIAL COVEÑAS EDITORIAL DIDACTICA EDITORIAL ESTRUENDOMUDO UBICACIÓN 52 257 238 72 75, 76, 77 92, 93 194, 195, 196 63 89, 90, 91 22, 23 246, 247 80, 81, 82 32 16, 17, 18, 19 224 215, 216, 217, 218 70 100 71 234 236 171

54

expoSitoreS / UBiCACiÓN
EXPOSITOR EDITORIAL JUCUM EDITORIAL LIMA 2000 EDITORIAL MARÍA TRINIDAD EDITORIAL OCEÁNO PERUANA EDITORIAL PLANETA EDITORIAL SAN MARCOS EDITORIAL VICENS VIVES EMBAJADA DE ALEMANIA EMBAJADA DE BRASIL EMBAJADA DE CHINA EMBAJADA DE ITALIA EMBAJADA DEL REINO DE MARRUECOS EMBAJADA DE MÉXICO OFICINA ECONÓMICA Y CULTURAL DE TAIPEI EMBAJADA DE VENEZUELA EMPRESA EDITORA MACRO EMPRESA PERIODÍSTICA NACIONAL ESCUELA JAIME BAUSATE Y MEZA FONDO DE CULTURA ECONÓMICA GRAPH EDICIONES UBICACIÓN 83 43 249 169, 179, 180 161, 162, 163, 173, 174, 175 225, 226 190 117 118 119 115 122 114 121 113 241, 242, 243, 244 129, 130 135 181, 182, 183, 184, 185, 186 258 EXPOSITOR GRUPO EDITORIAL NORMA UBICACIÓN 201, 202, 203, 204, 205, 206, 254, 255 GRUPO LA REPÚBLICA - EDITORIAL SEPTIEMBRE 69 GRUPO MESA REDONDA 227, 228 IBERO A&G 145, 146, 147, 148 IDEAL 33 IMPORTACIONES RIGUSE 197, 198, 199, 200 IMPORTADORES Y DISTRIBUIDORES PERUANOS 124, 125 INDECOPI 60 INSTITUTO DE ESTUDIOS PERUANOS 24 INSTITUTO FRANCÉS DE ESTUDIOS ANDINOS 21 INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA 59 LA CASA DE LA LITERATURA 53 LA CASA DEL LIBRO VIEJO 78 LA DESPENSA 112 LENGUAJE Y COMERCIO 128 LEXUS EDITORES - ORDECUPE 191, 192, 193 LIBRERÍA COMMUNITAS 13, 14 LIBRERÍA EL ALEPH 25, 26, 27, 28 LIBRERÍA EL INCA 256 LIBRERÍA INESTABLE 31

55

expoSitoreS / UBiCACiÓN
EXPOSITOR LIBRERÍA LA FAMILIA LIBRERÍA MYLTEC LIBRERÍA SALESIANOS LIBRERÍAS CRISOL LIBRO TEXTO LOS LIBROS MÁS PEQUEÑOS DEL MUNDO LUMBRERAS EDITORES MEGA BOOK CENTER MINISTERIO DE CULTURA DE ESPAÑA MUNICIPALIDAD DE JESUS MARÍA PALESTRA EDITORES PAULINAS PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ PRIVATEACHER SANTILLANA SET DE TV SOCIEDAD BÍBLICA PERUANA SOCIEDAD SAN PABLO SOLUCIONES PRÁCTICAS ITDG UBICACIÓN 142, 143, 144 219, 220, 221, 222 48 153 al 160 104, 105 211, 212, 213, 214 252 29, 30 131, 132, 133, 134 11, 12 15 94, 95 259, 260 49, 50 176, 177, 178 3,4, 5, 6 229 251 231 EXPOSITOR SOUVENIRS SPECIAL BOOK CENTER TAREA UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS UNIVERSIDAD ANTONIO RUIZ DE MONTOYA UNIVERSIDAD DE LIMA UNIVERSIDAD DE SAN MARTÍN DE PORRES UNIVERSIDAD DE SAN PABLO - AREQUIPA UNIVERSIDAD DEL PACÍFICO UNIVERSIDAD INCA GARCILASO DE LA VEGA UNIVERSIDAD NACIONAL D.A.CARRIÓN UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS UNIVERSIDAD PERUANA CAYETANO HEREDIA UNIVERSIDAD PERUANA DE CIENCIAS APLICADAS UNIVERSIDAD RICARDO PALMA V & D DISTRIBUIDORES VLACABO HNOS. ZETA BOOKSTORE RADIO FILARMONIA UBICACIÓN 1 187, 188, 189 232 66, 67, 68 235 20 9, 10 42 7, 8 248 64 65 168 73 103 170 84, 85, 86, 87, 88 237, 239 164, 165, 172 261

56

Auditorio César Vallejo ING./SAL.2 Boletería Comedor47 Exp. Exp. de Caricaturas El Comercio 48 49 50 46 45 44 43 42 41 40 39 38 103 102 10 1 10 0

Estrado

JR. BE LIS AR IO F LO RE S

Esc ape

I QU AN YUP AC P CA JR.

60

59
2 11

ca y liote ca Bib udote til L fan In

53 54

52 51

5 104 106 10

Au Infaditorio ntil

Esc ape

69 68 67 6 6 6 5 64 63 123 122 121 120 119 1 62 18 1 61 17 1 16 115 114 JAR 113 DÍN

1 260 259 26 . la C Sa legría A
246
Á Exp rea d e AJ . del Á

258 257 25 6

de les Sala visua io Aud

ría fete Ca

247

249 250 248 251

S Tall ala d ere e s

34

53 22 25 4 25 5 25

32 33

93 92 91 94 95

227 228 229 230 232 231 233 234 236 238 235 237 239

245 240

244 243 241 242

Prensa

196 195 194 205 203 201 206 204 202 199 197 200 198 193 192 191

31 30 29 28 27 26 25

226 225 224

72 71 70

SS .HH .

90 89

Salón Ibero-ano americ de les ria Editoversit. Uni
73 74

223 222 221 220 219 Sala B.Varela 218 216 217 215 137 136 135 134 133 132 131 138 152 139 151 140 150 141 149 142 148 143 144 147 146 145 153 154 155 156 157 158 159 160 ECUADOR Invitado de Honor 213 211 209 207 214 212 210 208 Estrado

183 186 187 188 189 190 182 185 181 184 168 169 167 170 166 165 171 164 172 163 173 162 174 161 175
16

Estrado

Sala J.Arguedas

180 179 178 JARDÍN

Salón del Cóm ic

124 125 126

24

88

JARDÍN
12 7

87

75

23

86

76

22

Restau rante

8 7 5 6 3 4 Policía 1 2 ING./SAL.1 Boletería

15 14 13 11 12 9 10 Juegos recreativos

Estacionamiento
Estacionamiento

Estacionamiento

Estacionamiento

AV. SALAVERRY

19

176

20
Estacionamiento

18

17

84

78

177
83

85

77

8 12

21

82

130 129

81

80

79

Estacionami ento

57

58

La Cámara Peruana del Libro es una asociación gremial sin fines de lucro, representativa del sector editorial y librero del Perú. Agrupa a los editores, importadores, distribuidores, libreros, impresores y otras entidades o personas que se dedican a labores editoriales, difusión bibliográfica o promoción de la lectura. Sus estamentos directivos son: la Asamblea General, el Consejo Directivo, el Consejo Consultivo, las Comisiones de Trabajo y el Tribunal Arbitral.

de la Feria del Libro "Ricardo Palma", catorce ediciones de la Feria Internacional del Libro de Lima y tres ediciones de la Feria de Lima Norte.

Misión La difusión de los objetivos culturales, como el libro, y el fomento de los hábitos de la lectura en la población para apoyar e impulsar la educación y la cultura.

Breve historia Fue fundada el 13 de junio de 1946. Sus 64 años de vida institucional son garantía de experiencia y responsabilidad. La Cámara organizó la primera Feria del Libro en el año 1947, habiéndose realizado hasta la actualidad treinta ediciones

Principales fines • Conocer todo lo relacionado con las actividades editorial y librera, comprendiéndose por tal la edición, promoción y circulación de libros, folletos, fascículos y revistas. Asimismo, de

diapositivas, películas, grabaciones directas o indirectamente vinculadas en cualquier forma a los objetos culturales precipitados; y, además, cualquier otro material conexo asimilable creado o por crearse. Para éstos efecto, se tendrán siempre en cuenta los últimos desarrollos científicos y técnicos en el ámbito de estas actividades. Fomentar la difusión de los mencionados objetos culturales con el propósito de apoyar e impulsar la educación y la cultura en el país; y fomentar particularmente, la difusión de la producción editorial peruana en el país y en el exterior, así como el hábito de la lectura. Promover y/o organizar cursos y jornadas diversas de formación y capacitación, para el perfeccionamiento técnico cultural de las

59

"La difusión de los objetivos culturales, como el libro, y el fomento de los hábitos de la lectura en la población para apoyar e impulsar la educación y la cultura"

personas interesadas en las actividades de la Cámara. • Operar como centro de operación y documentación para reunir y sistematizar la información vinculada a las actividades de que se ocupa la institución, especialmente en los aspectos técnico, cultural y de legislación. Propender al perfeccionamiento de la legislación relacionada con las actividades de que se ocupa la Cámara, presentando iniciativas o actuando como órgano consultivo. Organizar o promover, tanto en el país como en el exterior, certámenes técnicos y culturales relacionados con sus fines. Mantener permanente vinculación con organismos o asociaciones similares o

"Promover y/o organizar cursos y jornadas diversas de formación y capacitación, para el perfeccionamiento técnico cultural de las personas interesadas en las actividades de la Cámara" "Velar por el cumplimiento de las normas legales, contractuales, de ética y mutuo respeto, según corresponda, entre quienes se dedican a las mencionadas actividades del sector y a las relaciones de éstos con personas o entidades del exterior"

afines nacionales o extranjeros. • Representar y defender en toda oportunidad y situación los asuntos de que se ocupa la Cámara, actuando en el ámbito nacional e internacional. Velar por el cumplimiento de las normas legales, contractuales, de ética y mutuo respeto, según corresponda, entre quienes se dedican a las mencionadas actividades del sector y a las relaciones de éstos con personas o entidades del exterior. Coadyuvar en la protección del patrimonio bibliográfico de la nación. Fomentar el hábito de la lectura en la población. Defender y proteger la propiedad intelectual y los derechos conexos.

• • •

para rvado ansa Rese Peru pacio d Alas Es rsida Unive

Organiza:

Promueve:

Auspicia:

Colaboran:

Agradecimientos:

TAIWÁN - OFICINA ECONOMICA Y CULTURAL DE TAIPEI