'.

[CARGO]

"Ana de la Union Nacional Frente a la Crisis Externa"

Lima, 30 de Julio de 2009

Expediente N° 026-09-I\t1A/E

Senores

ortcio N° ..f223 ·2009-0S-GFM

Campania Minera Caudalosa S.A. Av_ Camino Real N° 456, Interior 854 San Isidro.-

Atenci6n:

Sr. Alberto Ernesto Pessetto Raffo Gerente General

Asunto:

Referencia:

Concesi6n de beneficia "Plants de Concentraci6n Huachocolpa":

Mediante el presente informamos, que conforme a las facultades establecidas en la Ley N° 26734, Ley W 27699 Y Ley 28964, se Ie ha iniciado procedimiento administrativo sancionador al haberse detectada, de acuerdo con 10 reportado en las Declaraciones de Estadistica Mensual de Praducci6n registradas en el Sistema General de Mineria de la Direccion General de Mineria del Ministerio de Energia y Minas y del Balance Metalurqico proporcionado par el titular rninero, en la supervision realizada el dia 16 de julio de 2009 a la Unidad Minera Huachocolpa Uno, la siguiente lnfracclon:

• Infracci6n al articulo 20° del Reglamento para la Protecci6n Ambiental en la Actividad Minero Metalurqica, aprobado par Decreta Supremo W 016-93-EM Y articulo 38° del Reglamento de Procedimientos Mineros, aprobado par Decreta Supremo W 018-92-EM, par encontrarse aperando en la concesi6n de beneficia "Planta de Concentraci6n Huachocolpa" en los meses de enero a junio de 2009, par encima del 50% de la capacidad autorizada por el Ministerio de Energia y Minas (324 TM/dia).

Adjuntamas a la 'presente copia de los reportes del Sistema General de Minerfa t correspandien tes a las Declaraciones de Estadistica Mensual del Ministerio de Energia y Minas, debiendo efectuar los descargos respectivos en el plaza de cinco (5) dias habiles, de acuerdo a 10 establecido en el numeral 21.3 del articulo 210 del Reglamento del Procedimiento Sancionador de OSINERGMIN, aprobado par Resoluci6n 640-2007-0SICD.

Asimismo, debernos informarle que de corroborarse la com is ion del i1iclto administrativo, la Gerencia General de OSI NERGMIN, en usa de sus atribuciones

Bernardo Monteagudo 222 - Magdalena del Mar - Lima 17 Telf:219 3400 FaX: 2193413

otorqadas mediante el Reglamento aprobado par Decreta Supremo N° 054-2001-PCM, se encuentra facultada a sancionar de acuerdo a la Escala de Multas y Penalidades aprobada mediante Resoluci6n Ministerial N° 353-2000-EMNMM, de encontrarlo responsable de lnfraccion administrativa, sin perjuicio de apllcarla las medidas correctivas y cautelares a que haya lugar.

Atentamente,

HMEJ E_N.

.'

3

.. ...

MtOW~

-<::C\~"!

000..-0 OlN

° 1'-00 r-oo I"CO.qNM ..... M

No.,....c:"ici~ci ~~ rn rn

Ul 01"- .......... <0" W..cOr-"<t:tON'<t Za.O"'<tOlNMOl o~~ 00 co

U =>1-+-+-+-+-+---1 III ONtOOMN ii:::lON"<t:<.Or-N j-UOoir-OlMCl'l ~~~~ -r-'r'LO

.Cll-i--+-+-+-+--I

C~~M~~

N~W<"'"l<.DOl Uloci'-<.DT""

:2V M

I-

tOtn ...... M 00 M co co tnr-coo

~mo-rN

L.ON"t""'""""r'"'O "q" ("') C"),..._ ~ VWMCOW

..tNocio

WM'<t i.OOlO 0:00 NNO OVcl'l .,.... " co

...-M Ol (DO) CT""CONtoN

NtOtO""Ll'io co

O1I'-..-OW ..cr-VV("')-,;-

a...r..:fc:"i ...... o

""t"""-, r---

Ul t--+--+--+--1r-+--l W >W _J

~

CDVNNC» ::l.qC\co~C\ uo ...... O..-o N

OJ cn<q <l;N N

o

U 0:::

0\ a o N

~

o I Lr)

rl

a <") ...... ..-- OJ
c a <q r- ~.q
N 0 "': ..,r 0) -e-
~ a co
......
CI) a <.D .,.... Ol"<t
W .0 C\ <q <q co co
z a. 0 M .,.... .,.... N
0 ;:;!! a Ol
.......
U
=>
III 0 co to r- °
a: ::J 0 0 M N ~
I- U 0 Ol 0 CD V
Ul ~ 0 so ...... ~ ......
.,....
Cl
0 ..-- ..- 0 co
Cl 0 "<I; "'"': "! "!
<l; ci 00 ...... v (D
~ ° V '<t
'..-
c Ol rn r-, ..- 0
..- 0 -e--' ...... ..-
N q C\ M N <"'"l
Ul ..- Ol c6 ...... lO
:2 LO N m N
l- to v
sn
0 0 M <.D co
U ..c co
N v <0 m N'
:J o, """": "<I; -e- cl'l lO
-t en CD r-- <0 co M
1- :E r-, .,... M ,,-
W I- "It '<t
:2
CI)
0 co v ..- lO N
::J ,.... OJ co <0 co
Cl U co = "<t: ..- Ol
Z CI) N CD <0 ° co
w :E ill M ..--
l- I-
Z
0
U M co r- 0 ......
~ ,.... Ol <D N co
"! N OJ N l"-
v ...... M N (!J
N ..- lO <.D ° 01
0 (Q co l"- N I'-
co M ..- ..-- ......
N ... .,....
lO co <D OJ r-
c: q OJ ~ r- N
N to Ll'i '<:t ..0 ci
~ to
<D ...... 01 N lO
..Q ~.q N C\ ......
a.. '<t ..- N v-·o
~ ...... r-
CI)
W r- to r-- <DO
>- ::J 10 '"10 ,.... ......
ui o 0 '<t -r-' ..-0
_J N
~
"
N ..- or- Ol
O)<q OJ lO~ ---:
<l; N ".... Ol ...... 0
N OJ ..-
0
en N N T""
0 ~~ "<I;
0 NCO N
N U r- ..... .,....
I c:::
.....
9
LO
-e--
0 co 1.0 t-- 0
00 N lO ..-
Ol r- M 1.0 C'1
-c U) oici c:"ici II)
:2 N to 0 00 Ol
:r: I- Ol ..... (0 co N
U 0 en"
w ..-
u,
<
_J
<: (J)
0 0
C I-
< U
.J => ::J .c c
:::l Q (II uc.. N
:2 0 N c.i <Il
c:: OJ c.i ._; >
=> a.. .c c: t: c:..!!!
o ro 0 0 0 OJ
<: uu uu c::: 00 o

en to

N co

Ol co

.....I <:

I-

o l-

e::

Ll.l..L'Ul..l.ll."-'-'-"JVl.J...rl....i.l ....... ,/\,V.L -- J..Ll.'I:.lall'l",.L.

r agma J ae 1

DECLARACI6N ESTAOISTICAMENSUAL - Enero 2009 - COMPANIA MINERACAUOALOSA S.A.

IF~ Regresar al Indice Consultar Fic!>", Unidad [iflrmpresi6n HTMl Unldad , 11 U I'.CH.OCD LP·A UNO

C6dl~,o: 010005312U

Nro.Expedl-f!nl:e: 1859993

Pecha e.pedlel'lt8' 10/0.~i~Oog

1:101":;1 E-:.:pedJente: 1,O~17;OO

2., ANEXO 1: PRODUCCION »2.1.- PRODUCCION MINERiA M.ETAUCA~~--------'

~2.1.1 EXTRACCI6N » 2.1.1.1. EXTRACCI6N OBTENIDA (EN TM)--------,I

"'~C-I,l!O(~ ~A.A..I..D-Q 1 f'llj,O(:!,D!,Hli::t.I!. 1 ~ODL1CTOIA, "11~5"'H"" 1 CANTlDA[], ('FM" II-:::-:::cc--.--:c-c:=--,,-,"'="""',,-,_===::---jl

'MJ1'11fUL POL.Ut£rWl;(] - Il'A.O.PJ.O U';"·1.7,J1'J ~"'Jo J;.,.,ilI.I!O ..... :, ,ii,g, totrrc) 'l...5

~2'1.1 EXTRACCI6N » 2.1.1.2. DESTINO DEL MINERAL

I!!I~O 1 IIl~CUIt:IQ o."nuo.lDQ I CAJoIl't"ttl.AD ''I'lo1I,'. -'I 'VAJ •• OIi. [IJI;:, ~l

. '

t...Il:YU
.". .,,," .too '~o:i!rrLJ
J:,860'; "'..!JoCI(] :t..olo100:
l.JIl!!ltl "'Ii-"Iil' l..5QO;'- , CONCENTRACI6N» 2.1.2.1. CONCENTRADOS OBTENIDOS---------:I

VALOR Lnu
CIoP'lTIJ:l:Ji.CiI (TI1I (U~ n "","CIJ ""PII """'" •• [D~fT("1
:i 1 oJ..!!il-DOO DO 1.!J:Ii.i:L!:I ~.oiIo."1!I ' ...... 'j' ~,OoIo..3l;l
1Il!:;i..$oCIO.;lCO ,':tIll •• ?,4 !!IS; 7l..~7 l;.7-,!; 1,..1:'"
M"Q_(iQ(I(]GCI &]:'".211. cL'io7 l,....::I W_'. J,.,.S:J ~2'1'2 CONCENTRACI6N

TH>o e e c 1;1,1'(1:1: f1I TRAOO

» 2.1.2.2. DESTINO DE. LOSCONCEN.TRA.DOS

I,~. ,. ~ •

o ~ II~I: fLOTACI61'1

r: 2,1.3 FUNDICION > > 2.1.3 .. 1 .• PRODUCCION OBTE.NIDA

I L I'IIQ 1'VL'r" P'II MA ".ii,.C'l,Ool1 1' .... 1UL ,DtCl..Jl.:it.AlI!.

r.::2.1..3 FUNDICION »2.1.3.2. DESTINO

It PlIO ff..A"i" :u.rIl'O!llltAcIOI'IIIlA.~ D~CU!.5l.A..A:

[2,,1.4 PRODUCTOS REFINADOS » 2.1.4 .. 1. PRODUCCION OBTENIDA

IL lII.c trA't tN.fQ.IIJoIJIo._13.O t.I PAU D.fCLA.JI"A.1l

,[2,,1.4 PRODUcrOS REFINADOS» 2.1.4.2. DESTINO

IL ""Q :Ii~Y' 1HMR."' .... C".tON 1I'.ilR"A DI!:CUIUo.III:

[2.1.4 PRODUcrOS REFINADOS » 2.1.4.3. INVENTARlOS

j L !'to tlA''t lH sc RtoU,(:ION' F'AAA O~CLAUIll.

http://intranet . minem. gob. pe/SIMEMID G MfD P D !YVES T AMIN /Repo rte/h trnl/I nfo rma.. 20/07/2009

OECLARACI6N ESTAOIsnCA MENSUAL - Febrero 2009 - COMPANIA MINERA CAUDAlOSA S.A.

~ I@IT

.~ Regre.sar al Indice Consultar Ficha Unidad '-;;Y mp~esi6n HTML

Unldad : H U .... CHOCOLPA UNO

C6dJllo: Ol0005:l72U

Nro_ E-xpoi!!dlentQ: 1867559

Fech a E);:PC!!olenre: 10/03/'2009 Hora eXPQdlentlC~ 2:0-::19;22

,2. ANEXO I: PRODUCCION » 2.1.- PRODUCCION MINERIA METALICA
r.'.' EXTRACCION » 2.1.1.1. EXTRACCION OBTENIDA (EN TM)
U!'yu
I.1I:(U".s.a ~Q _, P'ROaOt;NClA I PflOOUCToliI "'''~A'' I CAHn'fiA() (TM) -..,11 '¥I.PiI ""Zjr( .... (;1 tQl:rt'c)
M,lPllI!lIA,,". P'OtJ:l"lliT#._UCO I1'I\Q"'(1) :za..l4lrl..$7 ." 4.". ..... 7. :u
rl1 EXTRACCION » 2.1.1.2. DESTINO DEL MINERAL
Df;!!:'I"JNQ 1 RII!C;lUIkSQ D:'TJlA.ltltl I I .... _,uQ. (ut., l U:"'I!J
c.A1'fnO~O fJl"Il ""<u ~PII or;..:zlti Al:JfOl:,ITC:)
P\.A.PI"r ... Ill! ,\HJ.UMO': tPII:gpu,) p;4Il}fIUll'I.l.. ,Pc UKn ,l,Ut:D u.,.oil-l!I_,lIIli:IlJoa-a • ",. ..... 1 .. e ....71Q ~."011
""'" i't"DU:'~II,A," P'Ou~tT AUCO l.~,.57QQl:la . .s' • 4.11110 .... ,..6 l..sooo
r1.2 CONCENTRACION » 2.1.2.1. CONCENTRADOS OBTENIDOS
I
nfl'O DI!.(:O .... CtHTR,AtlO :li'f;COct.DlrilolC:tA CA,HUOAD rrtti '11,.1.0. ('U~ .~ unit
IIIIoot::U .... "''''' ""'11 {o.-Z:(T(;1
t:O.1I;1: ' .. O ..... I::IOr'l! "012'_1.0 '1lJ . .i1l11l00oGQ 1:11 ..... ...... .... ..... 1.61AS
K.ONt:! rlO'fACl6H P'IIOII[O "K..OID1!!OClII t5!,J,.,-,; 111, .. ::11 7::11 •• ~ ,_ ... 11.J1~
UH~ ~l_lD-'lA..(lJ:iI PIlI ~opro l.lU~OI)~OIDO .".s~ Loa w. 54 .• " ,._u
r.1.2 CONCENTRACION» 2.1.2.2. DEST1NO DE lOS CONCENTRADOS
TIl!'(! ot: C(lNC.CHTkAoO C,t,lInn~g fTH] VALIDIi ~u, I~ OlsnNO p~ til! D~'m_Na
~CI"HJ l"1.aT""C161111 :1.047.346000 nocl( - .... -
"QHC 'Laro\C;OK l.:IiLA9:~aOIll nQcl( .... -
caltll.r: nr;rT",Cl6,.. ~~~f.Oooa .:17.,74!1 'n:""A LOCA.t. ---_ ...
P\..OI!"lO noT AC"16,., , ....•• 0000 74:t:.GllIII WHTA WeAl. .... --
llH(, n.cn ... CJ'~ PIlI l.D71~$(I.oOe .J_.'._lf.J WN-"" I.,CliCAL .' ... _-
Ic 2.1.3 FUNOICION » 2.1.3.1. PRODUCCION OBTENIDA 1
, NO UA"I' fF-I;goA MAC;[g,,,, ~IM.-A CI U::J.,A1iI.AJt I
[[2.1.3 FUNDICI6N » 2.1.3.2. DESTINO
I
NO ;Ul'Y lNI!Oi(KA..m:O" "AKA. o~c.l.AJtAII
Ic 2.1.4 ~~?'?",~.:!o~~!-~!ADOS > > 2.1.4.1. PRODUCCION OBTENIDA
j

[[2.1.4 PRODUCTOS REFINADOS » 2.L4.2. DESTINO
I
,.0 HAY:lHI'"QIIt."'",Cl'.OH P.."Ii_A Dt;ClA.ItAR I
1.2.1.4 PRODUCTOS REFINADOS » 2.1.4.3. INVENTARIOS

H;n ItAY"J]llfD~MAC:Q-H .tI'~ Q'l!:t·~ •

Pagina 1 de 1

http://intranet.minem.gob. pe/SIMENflDG MID PD MIEST AMINIReportelhtrnllInfonna... 20/0 712 009

Pagina 1 de 1

OECLARAC16N ESTAOiSTlCA MENSUAL - Man:o 2009 - COMPANIA M:INERA CAUDAlOSA S.A. um Regresar al Indice Consultar Ficha Unidad ~lmpresi6n HTML

Unload: HU"CHOCOLPA UNO

C6dlgo: O~0005372U

Nr'c.. f!xpl!!dh:nte: 1876511. F.ch~ ExpedIMt": 1~/04/2009 Hera Expedlent:s: 19:09~O'

r 2. ANEXO I: PRODUCCION » 2.1.- PRODUCCION MINERIA METALICA
r.1.1 EXTRACcrON » 2.1.1.1. EXTRACCION OBTENIDA (EN TM)
A.!:cU~SO IC(TIUl.JOO I PMOCI'O~~CV I JI1tOOUCTOIit ... II.T~N ... L I CANYm .... O ("rM1 U:'U
!¥bCU ..... "",,>t Ad (01:/T(:j
tt.lKt-A.AL ~UKET "'Uf:O I"IlOPlO :ilI,CIi4.T1i o.s ...... III ••• :u.
~2.1.I EXTRACCION » 2.1.1.2. DESTINO DEL MINERAL
.oE.5TlHCl I 'It:l!CUIt~ IItX'Tlt . .-:Unl I ~iNTlOoII,D (TJoII] I IIi"Lc;lii tUII"1 U,'n!.5
-" '!!loP!!! ~:tN #JJ (OZ/TCl
PVoNT~ Dif -SUL.Jr1JItO!lll (plI:DPtAl IM11'o1It,RAL PQ1....i)1tyj,uca lO....-s7.40000Q . ..... :1.,.&(1 ..... U4GG
STQC.c M!Ht!.RAI. P'Q~(T,lUC;fJ t07.J'Ooo.CI . ,.50:0 .... 1.,.0 -4 ••. '0 '-' ....
r.1.2 CONeENTRACION » 2.1.2.1. CONCENTRADOS OBTENIDOS
l"I!y~
np(l 01: C.CHCe:HlltADO P1IIOCr.:DfHCtA. C/l.jrlllTIDAD fTHl \tALJJIII, ~U!lll .. CU oIIJI.·PlIi """ M1COl/TCl
OI!lK!! PLOT"C1Q.N :ll'1I0~(O l:.JO.J:IOIIIOOIII n,,61, lJI.1Ii ".7" ?:'1 711, ....
pto M 0 1"1.O'U.CI6 H PROPlQ l,.05·.1.OGGQOO So41.,.!II&1I .1 .. J.)1 lO.n ,,*-UI n,D1IIi
nNe: FL(]1' ..... cn$H :PROP H) l.A1a..:sGo<;Ig'lll IlliG;l_,..!!i5a II.U '-', :5 •• !IIoiIII t,,,..
lli 2.1.2 TI:~~::~!:,,~CION » 2.1.2.2. DESTINO DE LOS CONCENTRADOS
I;A,HTjD.A.D rTM J VAt..O. 'us ~l I[Jt:5'nJtO iPA.b O~ Dl~Q
COII_.t! .jIlIJ'l'Af!lON q ..... ooo·o >Toe>< - - - - ~
1~ Iir,CTAOOH 1"3).0000 STQQC .... ~
I. ' ,.o"c16. 1',,1.oaoo " .... _7J.a. Y!JtTAlo~ .....
&11.(11'(0 rLQ.TAC16 .... ,,_,-«701:160 J. • .J.a7._.0 'It'1!I'tTA LIJ-CAL- -_ .. _
:tl~ r.: f"L:OT ACI6rc l,s'll,l'ODOO 515,.111 ~I'IiTAlDCA.l ... " ..
rc2.1.3 FUNDICI6N » 2.1.3.1. PRODUCCI6N OBTENIDA
I
p..Io ltAy m:I4JAMAf;J_!)'N p,,,,.! ..... caC::LAJlAIII: I
[[2.1.3 FUNDICION » 2.1.3.2. DESTINO I
"0 flAY lHP-(III Io4;'CJOH ~AJtA DtC.LA~
[[2.1'4 ~~?.?",~":!'o~: ... ~~.~ADOS » 2.1.4.1. PRODUCCION OBTENIDA 1
I
[[2.1.4 PRODUcrOS REFINADOS » 2.1.4.2. DESTINO
J
"'0 UAV tH_':ClII,MAClO,.. f',UA Dr.CLA.IlJIoII: I
'-2.1.4 PRODUcrOS REFINADOS » 2.1.4.3. INVENTARIOS I
I NO "AY tHfloRMAQQN; p~orc;~ I •

http://intranet.rninern.gob.pe/SlMEMIDGNVDPDMIESTAMINlReportelhtmllInforma... 20107/2009

uuormacronanexo 1 - Intran t

Pagina t de 1

DE.CLARACI6N ESTAOIST1CA MENSUAL - .Abrl! 2009 - COMPANIA MIN ERA CAUOALOSA S.A. :J] Regresar al Indice Consultar Ficha Unidad ~Impresi6n HTML

Unlo.d , KUACHOCOLPA UNO

c6~Qo'010005J71U

Nlro. !:xpedlent,e: 1883890 Pecha :ExpedJentt:: 11/05:/2.009 Hera bpedlant.e: 19:.58:01

~ 2. ANEXO I: PRODUCCION » 2.1.- PRODUCCION MINERIA METALlCA
~2.1.1 EXTRACCI6N » 2.1.1.1. EXTRACCI6N OBTENIDA (EN TM) I
Ii.r.CU~ o:ntAJ_OO I JI'Iiiloc:tae~OA I PxO,DUCTOIII AJlTI:~I'IAL. I CANTIJ:lUJo ~TMl U'f~!lI
.. co "I!>P"I ... m AQ" "glfTC)
HIN~L"'OUJil"AUCO P'ftOPIO IO.ll4.1 tI.!tl """ "Ii.'" ,_,.,
~2.1.1 EXTRACCION » 2.1.1.2. DESTINO DEL MINERAL

tlU1'TNOo j U,tUIl!JO DTR_.A.lDQ I I LeVU
CAHTlDAO ('not) ... ..,1.0!ii'.W~ .. 1 .,.<1< ~,Pt .... :tN .... ,Q(O!,n'cj
'1...AJ'IT~ 01 iSU'LI"UAQ;S ~PR(]IJJ.IIr,I MJHIIlMl POUl4 LIT ALl'co U.A1:5.acHIIOGCI D Sl. 4,J:.lii >4~704 l __ 'OG
~ 2.1.2 CONCENTRACION » 2.1.2.1. CONCENTRADOS OBTENIDOS

LU'"
TUr'Q Dt:! COI'olC:J!:~'i"llAO.o .P'A!QCf_j)IlP<lCIA CAlI'II'Tm ..... D (n'I) "'''LOll. (U".1 ~Cb ",-PI!! ...... ... 0 ([)1;{TC")
cce .. ~ fl.Q'JAct.OH PfcOP10 ';UO.Gl;'lIg·gOI:! lA'.7'l;J 'lJi.U " "" :S.n .lIIt,a .. _!.
P1.0folO "-01'AC1'l'lH Pil:QPl:o 1,.-27(1OQOClOti .,1.1.:)0 It.'" 71.15 '.JlIIo 11 • .1
"UkC nO'to\('IOP4 ~oPtu l.111l1.ClOClGOQ .... J .. 1.&1 ,_'" L' ,,,."'. 1.1
r.2 CONCENTRAaON » 2.1.2.2. DESTINO DE LOS CONCENTRADOS

'rrso oe C,O "'C~Nnu. D(J CAHt'G)A.D (TMl V"'L'Il~(U~') D~O p,,..,t, D ~ DI!5T.DIQ
coa .... f "-I,DTACI6H l',.'nCloQO.g I£fIlJt:K A. _.~_
PLaiHO ;j'l"J;lT'ACI6N It:tl.;l.lDOOO STOC-I( _ ....
:z'Uj!C ~:LIl rACIOt( ~IiIL.14GaCiO 57'DO _ •• £-
tOILIJU f\.OTAJ::l~H :UO..l,OQDQ US~OA;J lnHT,-. LOtAJ.. .. ---.
P\.oQ 110 " .. aoTACIO.N u!I.7'tOOOCl .7l.U7 \lfHT"- LOc.AL w •• ••
D)lt: 'LOlA.G'JDN l".$l ..... RODl'l ...... .lU Vl!!Nl/l, 1.0CAL ~ --_ ..
ic2.1.3 FUNDICXON » 2.1.3.1. PRODUCCXON OBTENIDA I
Kg ilU,y 1}oIi'oll.lJo'I.r..ao,toi II' .... R,A OtCI""ol,itAR
rc 2.1.3 FUNDICION » 2.1.3.2. DESTINO
No MAY IHf!OIlN,&C10N PA.M,A Dtc:.1..A.II.AJ:
Ic 2.1.4 !:'!?;>",~,,~o~~AA~~~ADOS » 2.1.4.1. PRODUCCION OBTENIDA

t 2.1.4 ~~?!!.~:!o~~ ... ~~~:r:ADOS » 2.1.4.2. DESTINO


[[2.1.4 PRODUCTOS REFlNADOS » 2.1.4.3. INVENTARIOS

110 IfA't-tNFOIU ... At:ltl .... PARA OIrCi..A1VoIl I •

http://intranet.minem.gob.pe/SlMEMIDGMlDPDMIESTAMINlReporte/htmlfInforma... 20/07/2009

.............. ...", ,_,~ V.l.U .Ll.J. ~ U 1

J..J.ll,..J...UllvL

r'agina I de 1

OECLARACr6N ESTAOiSTICA MENSUAL - Mayo 2009 - COMPANIA MINERA CAUOALOSA S.A.

~ Reg r es.a r al Indice Consultar Ficha Unidad ~mpreSi6n HTML Unlo.d : HUACHOCOlPA UNO

CodigolO,0005J72U

hr"o. ExpedJcnte: 1a9309S Fecha Expedlente: 10/06/2009 Hor.l Expedient", 19:17:45

,2. ANEXO I: PRODUCCION »2.1.- PRODUCCION MINERIA METALICA------, EXTRACCrON » 2.1.1.l. EXTRACCION OBTENIDA (EN TM)---------,1

I ~GC~tI'~"":C:lA! t"RODyCT'OR AR~A.L.. I Ul'llnD,oII.D (noll)

AO (QZ{'TC)

EXTRACCI6N » 2.1.1.2. DESTINO DEL MINERAL

--r

I •
I
I
I
I
1
I
1
I "'1I'IeIVoL POLlt'lfTA.UCa

0'>'

'~I

~2.1.1

I)f511ND

I

I I L Lltt!!l

CAJliT"i:DAO {ntl VALOM (US sj r-:: ... -=c""u-'--::",-::.::.-'-' ... =zH::-lr-,,=-=.C:(-:Co=-"=TC::c,:--11

KDlI!!,iU.L .. otDUfT.4UCO

.sl'Q "~lt1l ".7110 l...:llDO

SToel(

-2.1.2 CONCENTRACION » 2.1.2.1. CONCENTRADOS OBTENIDOS

T.IPO D e C OJoictNT'A.A.Do pil;CIoCI!!DI!.HCIA .... ,II,to" IU.!I tl U!y~
CArtTmAI'.1 fTl'41 ...... ClJ ..... ""ZN .AQ tOZ/TCl
(:ClI!IIII;~ fl.OITAC'16", .PqO~1O tl:i.lJOOO.oo 101,71.1 U"I!I1. .&:1_15.., 7">, .1.3'1'
1"t.I!:lMO ~'I.0T!lo,.c:TON ~g5l'1O 'U.DOOGQO 4II~""J' lh~1!I ?!!I"a.=- .... 1.7.1'
l:Uoic run ... aoN P'AC~HJ 1..~,a.:5:"i:I(I.~jJlJ:II il00ii1,401 1,·1:1. l...!iit .501 "::I: L. l"~l ~2 ... 1.2. C.ONCENTRACION » 2.1.2.2. DE.STINO DE LOS CONCE.NTRADOS

't1PO (II!!: C.D)loI::l:ifiJlj·JlCioO CANTlDAD ('n'I) YAJ.OII CII.II~~) ~I!lSl"big pA.b Q~ IH.5T1HD

nJoICr1..0rAClOH :L.s17.5..uO(l~ 7'JO.1.2l VVof"'A.LOCAL ~----

C2.1.3 FUNDICI6N » 2.1.3.2. DESTINO

IL 1'110 tt_.t,y DtfOIU1:A.(!JOfl PAJV, IJt.:C·iJo.lIA.

[2.1.4 :~??",':~~o~':",,~~~!A~ADOS» 2.1.4.1. PRODUCCION OBTENIDA C2.1.4 PRODUCTOS REFINADOS » 2.1.4.2. DESTINO

IL NO H..\Y .tHP'(;I~"''''L:l.oH P ..... IitA DI!t:W'IV.J1I

1'-2.1.4 PRODUCTOS REFINADOS» 2.1.4.3. INVENTARlOS

http://in1ranet.minem.gob.pe/SIMEMIDGMIDPDMlES

[INlReporteihtmlllnfonna... 20/07/2009

unormacionanexo J - Lntranet

Pagina 1 de 1

DECLARACI6N ESTADiSTICA MENSUAL - Junio 2009 ~ COMPANIA MINERA CAUDALOSA S.A.

~ Regresar 31 Indice Consult>!r Ficha Unidad ~ImpreSl6n HTML Unld.d: HUACHOCOLPA UNO

Cl>dlgo: G1.000537lU

Neo, e!.xpec:Hc,nte: 1905'143 F~cha EXllcdlente-: 10/0712009 Hora Ex:pedlente: 18:2.1 :,40

r2. ANEXO I: PRODUCCION » 2.1.- PRODUCCI6N MINERlA METALICA
r"" EXTRACcrON »2.1.1.1. EXTRACCION OBTENIDA (EN TMl
IU!(:UIlS-O antAlnO I' PNO<-='I)IUIC'lA, I PR(JO-U(:JOIit AJlfi.5A .... i.. I CAI't1"UJA,Q (1'1"1) "IIJ.CU Let ..
...... ... ,,, ""Q{IJol,;fTC.J
toIIlN~JtA.L:, rou ... if'l'J.u:co ~O[lll[O 1.,"Sil_~ O_,.. ..t..S.. '.' L:j,.
rl.l EXTRACCION » 2.1.1.2. DESTINO DEL MINERAL
1
DlI!ro. ... o I IIlIlCUJ.So:I DTIlAJ:OCII I I v " .. .011. (us ... 1 l..Il'l"Ui
~"'TmA.oITJoll ~cu ..... .... .... lI tOI./"Jc.
P\ •• Uj'TA. bt 5'UI,J"YIUr~ (P'RQPQl MQI~ML POUMP:f Aueo 1.S11.'lAa1ll0~ . .... ".11;&0 5.Cllg. ::Ii.4l!'lQJlI
"TO'" "fP'fiflVo-~,"'OU"CT"'d,JCiCI 1,I'U . .&oooOG • _,... ..... :1;'0(10 1-1_000
r'l.2 CONCENTRACION » 2.1.2.1. CONCENTRADOS OBTENIDOS
~ ol! C6Na",,~ ",ocr:ur;tiC!A c,....",,"TlDAIJ tTH) V~j..OIll (U:!lI U "","CD ",,"PI!! l..I:'YflI;
.... ~ At'l {OI/'TCl
mIlle fl..OT"A.C:16oH PIIlQPIO l.' e, OOQOOQ 1o"]lp"!I. lJi.1S 11." &.'7 ..... ,
II'\.DHO ":L01"'C16N PRO 1"1-0 U!i __ UI:lDIIHl 0lil'1)....,l1li 1 .... 'Tl..i 4..&7 J.&.U
;tI;NCfIlbTA.c'J.OH :JiIlOll'lO l".1.4' 000000 .::1",1 • .1;. 1.00< 1.:U 1 •.. 1. . ..
r1.2 CONCENTRAOON » 2.1.2.2. DESTINO DELOS CONCENTRADOS
I
TIPO DJ! co .... aN 'f'IU.ao Gt,1'flltIo .... o L""j VAt,OR. rU'_.l D.t.ST.U.jil:l P .... !!!I:I)IE'D"~O
C:IIJIRl' !'l.on,C'IO'" ;U.s:lOill(lQ STOCK ... _- I
P'l,O~O f1..0TIII.CIOtol .l.4.lIIiolHIfI'tUIL f'T"D~1( - ....
:;C.NC lI'l,gT.Ac,I.O;N .l.lII"AIIUI04 ""Cl( -- ._-
.f.DIIIIli!.PLort.\C161'11 U •. AJ'.oa_(lG "::t"~IIIi·n ~p(f"" LOCAt. .... - ~
PL.OIoolO Fl.OTAC".t6N ,.0 .... ooG-04 •• u.s W:NT"'t.OCAt. ._- -_
ZlN'i: I'l.OTIII.C16N _'.,O':L.l...u·IIGCl ,'!I'l,.J.J' W_HTAI..Oe.At. . __ ._.
[[2.1.3 FUNDICI6N » 2.1.3.1. PRODUCCION OBTENIDA
I
NO HA"t lNF(lrltMAC[IlN "AreA Dr:CI.Jo.~1l
f[ 2.1.3 FUNDICI6N » 2.1.3.2. DESTINO
I
NO tu,'t prf.QR.MAClOHPMlA. DI!i;v..IUi..
1.2.1.4 PRODUCTOS REFINADOS » 2.1.4.1. PRODUCCION OBTENIDA

... 0 ttA" IN:PlHI.I"IAdON. P,I,ItA. P~CL.AiUYl
[[2.1.4 PRODUCTOS REFINADOS » 2.1.4.2. DESTINO
NO H":1lHjE-Qi\~ACON PAU DII!C!..l.U.a I
1;-2.1.4 PRODUCTOS REFINADOS » 2.1.4.3.INVENTARIOS
I NU K4Y Dff'OAkAClOtl I!'A.AA DrcVo-~ I •

http://intranet.minem.gob.pe/S1MEMlDG1v1lD PD:MfEST AMfNlReporteihtmllinforma... 20/07/2009

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful