You are on page 1of 1

Say: “Have you ever Say: “Have you ever

considered [this]: If God had considered [this]: If God had


willed that there should always willed that there should always
be night about you, without be daylight about you, without
break, until the Day of break, until the Day of
Resurrection - is there any Resurrection - is there any
deity other than God that could deity other than God that could
bring you light? bring you [the darkness of]
Will you not, then, listen night, wherein you might rest?
[to the truth]?” Will you not, then, see
[the truth]?” [Qur’an 28:72] (Asad)
[Qur’an 28:71] (Asad)

‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺮﻣ‬ ‫ﻴﻞﹶ ﺳ‬‫ ﺍﻟﻠﱠ‬‫ﻜﹸﻢ‬‫ﻋﻠﹶﻴ‬ ‫ﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﻠﱠﻪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ ﺇﹺﻥ‬‫ﻢ‬‫ﺘ‬‫ﺭﺃﹶﻳ‬ ‫ﹸﻗﻞﹾ ﺃﹶ‬ ‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺮﻣ‬ ‫ ﺳ‬‫ﺎﺭ‬‫ﻬ‬‫ ﺍﻟﻨ‬‫ﻜﹸﻢ‬‫ﻋﻠﹶﻴ‬ ‫ﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﻠﱠﻪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ ﺇﹺﻥ‬‫ﻢ‬‫ﺘ‬‫ﺭﺃﹶﻳ‬ ‫ﹸﻗﻞﹾ ﺃﹶ‬
‫ﺎﺀ‬‫ﻴ‬‫ﻴﻜﹸﻢ ﹺﺑﻀ‬‫ﺄﹾﺗ‬‫ ﻳ‬‫ ﺍﻟﻠﱠﻪ‬‫ﻴﺮ‬‫ ﻏﹶ‬‫ ﺇﹺﻟﹶﻪ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﺎﻣ‬‫ﻴ‬‫ﻮﻡﹺ ﺍﹾﻟﻘ‬ ‫ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻳ‬ ‫ﻴ ﹴﻞ‬‫ﻴﻜﹸﻢ ﹺﺑﻠﹶ‬‫ﺄﹾﺗ‬‫ ﻳ‬‫ﺮ ﺍﻟﻠﱠﻪ‬ ‫ﻴ‬‫ ﻏﹶ‬‫ ﺇﹺﻟﹶﻪ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﺎﻣ‬‫ﻴ‬‫ﻮﻡﹺ ﺍﹾﻟﻘ‬ ‫ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻳ‬
(28:71) ‫ﻮﻥﹶ‬‫ﻤﻌ‬  ‫ﺗﺴ‬ ‫ﹶﺃﹶﻓﻠﹶﺎ‬ (28:72) ‫ﻥ‬‫ﻭ ﹶ‬‫ﺮ‬‫ﺒﺼ‬‫ ﹶﺃﹶﻓﻠﹶﺎ ﺗ‬‫ﻴﻪ‬‫ﻮﻥﹶ ﻓ‬‫ﻜﹸﻨ‬‫ﺗﺴ‬

For it is out of His grace that He has made for you the night and the day, so that you might
rest therein as well as seek to obtain [what you need] of His bounty: and [He gave you all
this] so that you might have cause to be grateful. [Qur’an 28:73] (Asad)

(28:73) ‫ﻭﻥﹶ‬‫ﻜﹸﺮ‬‫ﺸ‬‫ ﺗ‬‫ﻌﻠﱠﻜﹸﻢ‬ ‫ﹶﻟ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ﻀﻠ‬


 ‫ﻦ ﹶﻓ‬‫ﻮﺍ ﻣ‬‫ﺘﻐ‬‫ﺘﺒ‬‫ﻟ‬‫ ﻭ‬‫ﻴﻪ‬‫ﻮﺍ ﻓ‬‫ﻜﹸﻨ‬‫ﺘﺴ‬‫ ﻟ‬‫ﺎﺭ‬‫ﻬ‬‫ﺍﻟﻨ‬‫ﻴﻞﹶ ﻭ‬‫ﻢ ﺍﻟﻠﱠ‬ ‫ﻌﻞﹶ ﻟﹶﻜﹸ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ﻦ ﺭ‬‫ﻭﻣ‬