POR QUE ESQUECEMOS [ADA VEZ MAtS?

Nossa memoria e quase infinita. E finalrnente desrobrirnos como apruveita-la ao maximo. A solucao? Usar menos 0 terebm

Pur G ise la Bla n (0

[CRRDRPIO]

1.

465UPEIRE5P05TR5,

'1::1- -

, I ;

~

IComo 51e p nul Dzem fni.tas fura de ,epoir:a?

ABRil L 2009 .iijijijiiiiiiiiiiii EDICAO 264 TlRAGEM: ·"4350B6 EXEMPLARES

50

CAPA DE5,MEMDRI,ADOS

E bo,m nail se recol1darid!tudo .. Entelnda pu:r iTue preCiisamlll 5 esqlUleCJr para ~e mtJlf ar,

o CEREBRO TIEM A FDAI;A

[able Rluilo, mais coisa na sua Icsbeta lt~ Ique v,pci i.ma,gina.

58 PASSADO FIRIL5DI

BOiilllPaJrIle dil.5 suas meilillodas IiIllInla ,8CIHlteO!1II.

610 0 IFUT'UAO DA MEMORIA

05 remedio5 que farlo VDlEe se !I.embrar detl!ldo,.

62

SAUllE

IE MENINO au IME'NI:NA? Oqu~ fa~er elm cr~iii! n~a:5 q (!J,e a cr-ell:ital1l ser diD sex" 0p.Dsm?

72

CIENeIA

DE 'UOL TA PAIRA 10 F,UTUR'O'

,V,iajali' nil tempD i~ 1l1D5Sivel. Mas, sem mudaru Ipassado - Diem 01 futuro.

78

ZODM

[.AMPEDE§ DID MUN'DD' [olnheta [J,iotlografu.que viajlu 0 pllaolE!ta reglismtlnd 0 peladas {de futeboli)'i,

T'OD,OME5

32 CIEN,[IA MR'LUCH 32 [iDNEMDES

4.2 PO plU

42' PERGUNTA §,EI JU5PO~51A

46 ,3 P'E:lU:~UN,l,nSI PAIA, ENTENDE~! 44 [BMO 5~AC~U

4:8 E 5,E ••.

:84 ns MRI5 DO MIES 88 TE'(H

90 MIRNUA,l

[.eIpa ca rill GilJ'iI.a n i

Toto, meu grande amigo

Entre as dezenas die histnrias sabre cachorros qUI2 recenarnos des leitores, estavarn alguns nomes sensacionals. VleJa aqul.

Ayka Dick Jal(k

Ana Julha Diogm Ricky

IConde Frantbl?s(ol Susihi

(nodes,sa Frida Maria Ty,son

Cbelmll;)1 Godines ~jdane

[h'iml'lltt HOlmer li g-gr

Tenho urn dachshund que inOOllizmentelJEUmdos 75,9% Qu.e desenvo:lv,em problema's no'mluna ("'HUmaI1lD"fma~D).:Ha urn anI[] eleteveums cal.c1:~h:a.~ao e pen1eu 10 movlmento cos rnembros ln ferio res, Mias 'e com org u liho QU e' to ntj nuo a

afi rma f'IQ u:e n a 0 e,xi sue cornpsn h ei m mais fie:l

dI;J qUE ,0 racho ITO. E~ e sem pre :val estsr 211 L ;CAmNA. mu.xiu~ IIiUARAPUAV:A, PR'

E urna pena que 0 00 ntatoh u mana srarrete a 1'9 uns ma leffdo 5 pa r,a 0'5 rachoeros,

Mas" pa ra nos hu mana 5, e mel nor nos cercarmos do afeto de each orros hu manes do que' die muitos, hurnenos rachorrns, A_NGELA WllAIBON_AOO, siOPAUIJD, SP

BATAlHA

005 LEITDIRES

E certn tratar caes como hurnanos?

Fiquei surpresa rom U1mD 05 cales furarn alteradns em 'tal 0 pOUIfJJ tern po. Tenh 01 u ma cad i2lil1~ 0, P ~,g que trato ramo membre [ita fatml1ia~ de tao edurada e' doce. As vezes 'extra po,1 0, po~ 5 ela ,ganh,a festa de aniyers~ri~. semprevai passeer de mupa e tem urn quarto snpra ela, com drn:ito a m[lb1l1ias. Mas tam

~~i m ita 5: s6 (orne ral~a o na ti ge!1 a J n an sehe ns ECI ma e faz as ri.e~e5sidadE!'s no local rertn, [Iale tao 1]LJ mais [om pa nhe ira do QU e qua~q I:JI er h'IJ mana. FRAN:ClSLJENE AQu I~NO~ NO, '5RiE

[Im,o meu dOD", meu,;Jrnado sarnoiedll Theodora, [i1I~1 0 que qume-f. Nl!m Iq:nero saber 5e' eFe -1lSta deserdtamadol defilhu, IDU

s el gosla quE! I!U DlliiIBsiga 0 trempo todo pedindo abrn~o5, e belij05. 50 ID

s er hJDna no b:!JIiI' e5fj'iI nola dB' II' !::rer' ra donalizar as misas, desSl!' jeibJ ..

ROSA. Pi 0 SIIE

Quando eu era rasada que ria rnuitn ter urn

f I h 0, poi 5 m e sentia m UI to SH!i rl ha . 50 que meu rnarlno na,ogost.ova daideia.Um belo did,f:!I'e

ve io com u m fi,l hote de cocker $ pia ni el, FElli "a mor a p Pi mei ra vistal P oucns rnesesd epo~ 5, rn eu casamentl] dlrabou. 50bramos 56 n65 dois::eu e oIaz, ,M'eu. mandofo,j'embora,e oTaztlcabou com ,a minna solidao- Na,o me senti'i3 mais. so. Jum

a voces, melU marid 0 iii aiD fez a m lE'norfalta.

.lim fAlRltlRA .. rJUJ:Snt

liostol dE! cadnum!!i,. mas triI'tJ-los como filhns E n~mais. Ita t:mtiJ5 tria n~s nas mas e nns nrfaffiltOs - ,e as IPf!!;SOil§ ipreoQl padas com hltilidad es. _ aul mnsi go entender '.5S0. Deveriam IlevafO oonho, 0

, 01 e 0 dilllhl!im ga5ID cmffll III mJ tamllrrD para umal oiall~ I[arente. DMEL,1m5'51til, DnCJu~ 51:

o cacherra millis psic,opata

Isnho urn pins(herdle ,20 flU1.DS que 51;' chama iBoby. ,Boby n unca teve u mal nam orada nasteu

i nferU e Ie tortu nda AilE rn rllssn e' (ego die u m

o~ ho e es1W [Om :a's pata5 trasel ras ~li(lrfi.ada'5. Paraque ele COti'l'siga,comef, temosquefazer

da ra~o urna papinha de nenem EL1I tinha uma qata mamada Xana Ie rertavsz eltl deu tria

ums hma(llivi uris miadcs baixinhiose, quandc, fu il verI' 0 Baby h Ci\l11a, rnatado e [[]Imi do todos

05 qatlnhos; rEle e urn pslcooata com anmais

me n ores. U ma vez eh~ deu IJ m jeito de' d rr a ncar mdos 0'5 meus PQiiiqUl~nho5 da India da gaiiol,CI e os tomeu Mas, alem deserumrao assassino.ele

5 empre fo ii m uito m m panh~ lrn BIO bry ,e fa ntast'i co, (0 ntl nua 21 qu i em rasa fi rme e fu rte, e F quendo

ele partir, vai fazer muita fajita a nossa f.amlH,a l:E55l(A CA'MILA lilA SILVA, rlO'SffI

o cachorro mais tartaruga

Qluando I~U Era rrianta eu tlnha urn pe~uines chemsd o tu pi. tern b rn ~ ue u rna vel 0 salvei

de ser atl nqldo por u ma bkt(~eta- E eu q BJ f fu If stro [J ~ lad D.lle poi s de u m tempo. m IJ de! de ddad e e minha m~edleu 0 lUjlJi,embora.Nunca malls 0;

vi. DoiJeanns'sepassaram,ehoje eu tenho urn jaIbJJtfU~me;;J. Ee,la e multo mais I'egal do queo cacho rrn porq us naa taz barull ho ,~ nao fl cal rne lambendn (I nome dela e' ZU(13 e~ so faJita latiF"~ pnrqu e m mer r~l~a 0- die cerh orm ela j a com e. BRUNO FRAff~ DA.I.!E5SA:, NO sm£

Ienhoumdathshund de 3 anasrhamado Nev,!:, Ele come ~OIU a do rrn i r no QU i IiIlal co m ~ penas 4 mes e 5

e ch Q raea basta nte par c.au'$a d tsso, Al[onte re q ue certo d ia d oi S gatl!] 5 mafic S!DS des cera m e de ram uma balta surra nele .. Ei'1Iquanto urn a aouava no ranto.n Dutro cetorevea ratao. Quando!cheguE'i eouuintal vi Nevinh[Jv~rad(]] emsangue. Gastamos urn' ab5Urd0, com veterim;friO~j pois €'Ie peg,ou umaherterlafellna Depcisde mnta Iluta ele S,E reruperou mas nunca rnais foi ornesmn Acreditem se QUli51er" de vlez em quando, e~E! flEa se esfregando nos nossos pes mmo se foss€ um gatinho - e SIJI falta ronronCir. Ho{le, ele 5,0 Querdormir,em cima do s.ofa,,como 1I m g:ato. Acn 01 Q-LJe vi mu urn muta n te. rvIflIlEEl;.DII U51EUI, I~D~ CE

Segundo 105 centlstas, Cl fim do mmdo sera daqula 5 b;ilhoes de anos com a expansao do SOli ("JIBJ Era,", man~o). M:as issn nao sigllifka que a humanidade viille ra, at~ la. A fi na I, com ta nto despe rd fcio de a'9 ua po lui ~ao" rresrm e n to dr: mag r,afi ro de'Se'llfn:'~dtJr

e f alta die born 5 e oS.O, ac h (I d ifrdl na o haver u m a gUEWili de pmpOIrCOIES catastrnfkas. 0 desamor qUE impera em nOSSd sotCiedade ,e Que' serau nosso ~im do rnundo, Podertsmos evrtcHo se parassemos de o!harsom€'nte 0 hlOSSCJI

u m b.g H e prerce hi§ SSE III us

que, i nde plenrJ entemente,

de rei ig iao, ra ~a e

orieflta~,ao s'E!xual,. '50moS

na ve rd alai e to dos 'h uma nos

rade n i3li'5(assi In :e spero].

"',ElIiIEIDI:G_~ NO SlifE

Senti urn ardejustifkativa PQraaa~li3o hurnana sobre o Dlaneta.AsJextlin~[j'e's nodemerorrer de forma natural e verd 11 de, ma 5, nal5 exti n:toe 5 que'estao

,;;1 mnteren do hoj eem

dia, e muJto (lar,; a intervenl;ao humsna Quando sera que 0

~Q'mD sapi~n:s acord a ra, d:es[er~ do pedesta I

em que se colocou e'

fiioal mente entendera que 0 plane:ta nertenre

a Dod us ns ser~s,:lIivlJs? 1RDl!iEJiilII1I'f JQliN'IIl LUr $[

,NaZlistas na radeia

Fiquei triis,te POf nao saber antes Que e rrimefazer apologiaao nazismo (1 PergURtas para,£ntsnElrtr, mallO) , Estive em I.Jma,f~R-a de objetos anti.gos em Blumensu e entre urns hancads e nutrs havi21 uma vends de:art~g05 nazistas (uniforrll1es, quadms d~ Hit! e ~ lam isetas, dvdls J. Os v,endred ore 5 oste ntevam unlformes e suastlcas. Fique:j normrlzada mas

nao sabia nern como denuncnar issa AgIO ra se.i:. Li\RJSSA 6UI MARiES PIlJPOr [U,R)rIB~r PH

[h,ifre neh~s

Quem ama naotraii quemtra nao ama e bern simples (j~AJI1'LlrinfJS rem'pos do [hifre"~ man;o). Amar E' [[;IJidaF, querer heme querer fazer 0 outre 'feliz. IE nao e nads dlsso que' a pessoa tern em menrtequando trai 0 paFceim. IEDUAR·D.D E.,IIIMA, PDRII v'£LHD, R,DI

Enfim a tomoloqla retebeu '0 meredno tratarnento tlentff rn 0 rh ifue; ~ ue j ~ Io lease de pol ~cia,

hoje E assunto estattstico ~ sod [)I 0 g.i LO. OS rorno 5

e comas sentam .. se

mais I[]lnso'lados.

I

,

I

IEDSDNI MIDITA.. NIlmOI,RJ

Apos'lefi3J reportaqern des c:hifrudo's, minha avo resumu 0 que -pensa em uma 5·ofrase: '¥\ h u manidade Ie-

rf:' a 1m!: me muitu s,~'ml-Vtl; rgo Iii! ha N.

,CM.lDS RRNA'NDO, VAlENtA, RJ

Estnu [Om vontade

d'E' dar a edi (alO desta revlsta para uma amiqa mtnha ~er. [Juem satJe el a naiO d ~ SiCD bre t1 ue existe vuda fora do

i, casamento? (VI'MOa JDN~OR, BELD' HIl!lRilZONfiE, Mlli

Ateus X [ entes Acarnpanha

pu b li'cita ria afavor do atefsrno foi

o assunto mais polernico no site em marco, Ao lado, e'sti§o as palavras rna is usadas nessa discussso:

10 I :5UPER I n8RIL I 20109

Sern preacne ii I[] 5 ateus m a is m odlE.lIdO 1)15 e esdarerid ns do qUE' us dntos religilOsos

. (Supe:rNoIfI1S., rnall'~lr llag,.13j. Esse' moviml:nm pod€ 5 era resposta dos atsu 50 Que na!o a:gue:ntam masa pre;ssao Que surge'5~mpr:eq~ealgl.iem

se dedara nao '5egl!Jidor die fe!igiao alguma,

'S,I: r ateu nao deb:a, d e ser uma fo rma'~ ere Ii gli,ao. Enqu~ntl) naG houveruma verdade aliJso.luta, ecadaumrcseu quadrado e prontn, ItiUIUlERME .5AfB05" PIJRUJ. AlElilRE" AS

Porque e legal,

Como profess or. fiq us i multo fel iz tom a reportag,em so bn: es p o f'\q ues (SupeJ':l!.spBSt.ti~ mi~Qr pag. 4g). Agamtalda e ml,lito

veterana vtvem se atre pal h~lld iJ com eilE! s.

E n a n da pa ra ente nodE r o porqu e d lssn

lItIIJJ6D CYWr 1»'11'111 GRAln}~~MS

Historia de terror

A raportagern sobre ramo matar moscas me remrdou de urn

es p ~tanJ 10 tetrrc[]i e blza rro (SuperNovas, mar~fII"

pag. 34), live um amigo.

de' infanda que (ajJtura:lla mosras vivas 'I:J sando' [)I mesmo pr.or:E'ss_ruta.SURER. Gom a mao em mnd'lCl,

call eu lava 0 voo d a mosca.

e a fechalVa em pl,end

a r. Difh:i Ihill:! Illbe errsva [)epois. ba'l~n~aVaam~'D fec.h a dla r como Sf esnvesse f;a,2;l2ndo urn wq uetel., e a mosca [afa.loll1'Z:Cl na mesa, pac~entemente. rnm urna Hlilha decO'stura em no" amarrava e arranraVd suers asl i1I has e col oraea a m nsra nurn pe'queno pi(ade~rlJ ~mprovi'5ado,{mde uma

ara n ha era atua,{ oro para devorara mosca. Urn arm de borrores minima1ista-, JMD GEDR,lifOS NFNDi5~ $ANf:AliU~M, PA

iv'a tJ ,[hapi!u

Eu adm nmaxim n aquelss "textin has" QLH2' v,m::es coiocarn antes de [ada materia, nas se~oe's, inicia[s.<Qu.andovii aexpres'sao destaqlda em .amarellJ na pagilmB 33, "Deus me i!i\lre:",.eU·O:IfTu:,cei ,9 Fi1r. H i ~ariotA Itllq L1ii'peA:'5ta de pa raibtlhls,! HELVit!o·PIAI DAJWmtA, SErE I.Alim~S·r iN Ii Ape5ardet§opequeno~esses textos ext.g,em rnu ltos dos nOSS(l,S, neuronios. valeu pslo e'logio!

Cerebrollavado

!d1entifiq[j~ei rnsu pai em todas as desui~oes (~lava!!lem Cerebral"r mar~ol Ha dilis anos, ele' fcH ~evado por urna pessoe ~ LIm: curse, Depoi:s. [OmE'~Ou ,!3 trabaihar na entidade. 'E ha urn

EimJD eh:' a balno[]nOILl n:aSi3:, famflia e sajuntau com uma rnulherde la. Hoje nao ronslqo rnais idemifica.h'll como 0 pa!i que viveu rnmlqo por 26 anas, Em nossaultima cooversa ele disse qU.E nso ti nha temp [JI diE! nos vsr p erq lie seus curses

eram mals mportantes, Que ri iii qUI: I: le volta 5 $Ie atersenso cr'tico e a

ser al'g,u~m ag.radavel. 1'An:ANACALLEGARI" NO '5 lit

,

Voc,e esta lendo urn assunto

superlnteressente,

ibm.com/thinkJbr

.A maioria easpessoas e muitn ~nnuenciavel

e nern se da ,conta diSSQ, (om certeza, hai muitss pessnas qUE! rra[]1

notam que sofreram l.EI!,!'i3'g em cers b rall. n'EfusmNA:N1ON'IO~ NO sm:

-As setas dD mapa 5rJ1b'l"e addentes aereos estao apantando para os fuga'fes erf"i1d,~.5,p~rq,ue lmuve Uill erro de finaliza,aa da pa~j'Jna~ e jJ Uustra,aD .(1'[abou de§/()[ada para d dire'ita fSuperR'E!spastas, abrfl.,,ag.4S).

Sera que' essa ingh~5a pods me justifucar pan-que eu sinrto iOelU5f~jar EO mi:go? Sou evanQlelica pmtestante e tenho rerteza

de que tud 0 que acontecs co m I.go e grata'S .i;i Ele. E:s:sa m.uh~r,d~vle seruma peNertida. Se

p ~.dessemo'S faze r tud 0.0 !:ILl E' q l! ise ssemos, oITlde'r~'5se mundo lrla p:arar? Ela temque connererfesus E! pedir perdao poressaatltnue a,bsollutament'i: ridlcu~a eabam'ilnallel.

LivIA PAUbiENflll1. NO -SITE

D problema estana intolerancia ... Ora, 512

tern g~nte' Que, nao c[lrediita, tazer 'C!I que?' T~)I'erar. 0 (,ontrada tambern diEWVE ser r,Edprl1co:

M,a's a ve mad e e Que essa atltude de

ata{dir 1:' desdenharda cfenta de outras pessoasacaharslndo no mesmo errn ao tentar estebeiecer outre verda die aib'soluta. s'e Deus nan existe. entao que provlem: e vilvam em Pill. na csrteza de que fizera m sua parte. 'DlDORA AND:AE.\ sAol w(s, MA

Que campallha idii[lta. Desde qUE! 01 rnundo E mundo, existfei re'ligiiao e culto a ,all go supremo. Prefirocontinuarcom a mlnha fe'em Deus. MlARlDS ODBIEATOOnDZ, VU6INHA, Mli

Ado l1;!!i a idel'a e esteu pensa ndo ~ m fl3ze r IJ m blog para veil se mals pessoas Sf nteressam a mf;rn~M;ar urn iniovimento desses no Brasil, que esta sanradn de r,eli.giosiJ.sfervoros,os. Dm1K~ VAIUill1M, ,,.,6

"Abril

·GE

ideias in.ovadorliS em ambierlte, energiEl, f1egOcios. urbal1ismo, consume, lixo. des8!11Volv;mento, saade e 8duca~§o

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Ii • •

PETJlDBRA$

.~ .. ~~~ .. ~ .. ~.- ~~ ~ ~ ~~.~.~ ~~~ ....•.........•.....

.

..

" •

• ..

'" ..

..

• ..

.. ~

'ER.

.. . - .

.... ~ .. ,~ ~.~ ••..•..•.. ~ .. ~ ~~ .••...... ~ ~ ~ .

~~~~~~

I •• ~ ••••• ~ ••••••••••••••••• ~ ••••••• ~ •• A.~ •••••••••••••••• ~~~.~~~ ••••••••••••••••• ~ ••••••••••••••••••• *~.a •••••••••••••••••••••••••••••

....

.,

" •

VEJ

o QUE ES-A AGOIITECEN 00 E 0 au

I'

E PO DE FAZER EM Ir

Pra fa dOB G oWnnuS' .

em Fernando.de Naronh' •

_ .. _' .. 6J.

o banco da sna vida

GRUPO SA TA DE

l

_---- -"--.-----------.,,----.,,.......---~------~---.....,...---- ........................ """"'-- ...... --------

EDIlOIA'fAbriJ

FuMOOOr; V[CfQR elVIn f)90T·1990)

,E';;Jitcn Roberto· Ci~jl<r

.Pr§idlali·te E.~:eQ;l~ilo'O: Jairo M~i~rl~ Leal

Oorn~lhQ E'lmooa!l: Rohe.rtO' CMb (presJd;enre).

Thol1llaJ; SoIl~O Cnma: {\~Ce-Presi~le). Giancad-o QVirn.

Jairo Men(les Leal. Jose Rebertil Gfu.zo

Diretor d'6;rus:~ FetIfa!ldo CJQS1:a ILIil'@tl'lt"a tile Mrdra'OJ9j:ta~ ~b~lI ZOl'Dmi .

:Direlof de Ph:mejlllll'!l:el1lm I! Gonooie-: Auro LIlIJs, de l~j Oirm'c:ra Ge.rni dli! ,i'UbI16&de: nail'i CIlede S(larCS Dlmtnr ~;dt;!.p~.bnddade .MjU[(~o:.R~1l 'Gabriel CamplidQ

D1retor de..RH i!! Adiillil'llruaiOO= Dill'Wl Mielito .

IDi~mr de ~l'lIi'i~Jii)~ ~diWri~i5: AifredCt(lg<l!:\,·,{,t

!l)Tmvl)l't1 S'lJper'li1l!~if'ldl!!.,t:ei Reil~Il!:a B:ilg.rJJ®11 Dire\Or,Cj ,dEi! N!ldeo: Brenda f1K:uta

Ro~iI~to r- Cf'h~t~ 'S~.r~ill (JwcrMt<1l1 ~1Jr'e~r !.II.! Ane~ Adrt~.1Io S(lIIl~~nI'[dilDF!!lii:

All:!i3cudr:!1 Vel~p:Is5.5l. BrullW Gilr,:l.UOr~. [r"iru~nII U~bi:m, L~r1ssa S!lll1~ma lIto(li1&rte.~; Kalin Ifll-tc~ IlkI.itora dE! Arte: Juliallll '!;'id[~1 Dll<Ili9nEl'5o; G~b:ri~1 maJi~'lIlElti, II},T~ Olh'eiw,o P<roil~im!Iilt.O "0 "awr; )\dri<llla Mtn.cllill,. ram",la' PIIilro~Q Q.9itl~niiicklr.J Acimil1i!!tratiWl: Gw .. >Id;J. (,lIln Clllal:l:eKllw r.!m3 le;dJ!;..i« P-.rulll !l~s SiJI1Ii) (11,\1isnll) CiI • LJ~ II: ,tl~a'Z!l'ILi _IVisorJ, fuika. N;J~amilra f..;1~llia $i1\'::!,JW!,Ie.'! Jr,13,1,;~ ~dro MmdrmF:

ZmIfV<!~,I;OO~~,ROOrl;gt:li.all~Beglrub:5a.!wt."'~o.iIli1crI~~et.rII~~ ';dll'o:r; '~tI Krliiliki l:.dito:r'-A5simn~ FmI.'eiiOf!l di 'C'd!lolo:ro. Oad!li'llQ~r:ilDia]IiC Zili,~bilil~ ~ llfl!l!l~ ~a\iL!f!NehmMtm:'Da1 I~ BiInMiI Enag'iari~: C!I;IIIfi;l F),&'D.

www~u,p@rlnteh!!!iSaliltiM;QiIYi.bt

IiiGllil~E"~1,Si~~~:~~~I~Luilltiolllilr~~A~jQ!oH~,C Vffi.~ ma II,lr:!itlts Dedoc,eAbri] ~~ G.r;6t:ede:&R,~ 'j,i'!l!'lOO'l~"t,dl:toria~ :Ed-;H;;ud'JiID>;2i1ti1

Ii'!JBUODA.rOE 't:iEJlIiiiRAIRADA: I)ii~etolre$: I<mXJ.s ~ Gom¢2; • Maiian:!! Oni •• ~J)!b1oOO, f!!!il!tle. S:!ndn. S::mIj)o11o EXl!rutliIWS de INeog6do: 'lJI!SsilJ~m 1)' A.ll~ro, Alia Paulu ~~ C~t0 Soma. Cla.u.df~ G~Jdin9. C~ld.e Gornes, CmU:me lMilOiJlil!, Eli;lnl Prddll, , H'eli3l1do &'1,11:;' N~(l. Mmt.eJbl1 A.Jmdili. M(![[IlS. Vi ni tius, m~ B3iSio~, ~~ :Boot<3.l~I, Ifugln:i 1:00U1a:'MI.. T0~ M:-.;,~dB',;, ~l~wnill ArIb'. WL1lJ,m ffiI~lruJlI ~U~UCIM'1il\E REGlOfoU.!l.: Dlr'et'M:

Jl!~q!l~ &~ P.:Ica)lOO PUBIUCiOAfllE IUO 'o,~ JoI!I:N:E1iiO= IOi!'e;~r! i'Ilill~ 1I.00(lID, ~ '6eteJilt@( Criglml)'J I\~'!}!il~ e;;1~utllilos.d· NC~~: B(""ti'i~ OlJillU, Clrroltnl!- 'Pt;!ill!JRi, Hem! :'iI4fqIJe5, ~ Roolla PUBJiJCIDADE N.lii!a.:eO. JOwilil: Ge~tm:Fc~, Sabawll !;):l!QItillOS d~' N'~Qd,j)~ AI.Icc 'ilffilurll, lilw LlJdlI Bi:f1uls. C;I{IlLI~ ~rg~~r. C:l.!iJfui~ C~rlf. J~;lij ECu;u,iki DiilS, Ltiis, f.'~mn L~® Lop~, .M:;II.".rM.:!IrqlJe:> A~telll'l:6:. LiJi~M Ml)ll!ra. ~~'i$J:! I n05a MAlRtlEIi:lrirI!'ii E{]fiIoOlJlIJ!li¢.o, Germ~'fl d~ .M~.r!ole~!(.'!j; Loui.lie f~l'eioos 'Gj!\~tm; de- F'ulbric~ ,~.(~rtd[l il{lllldfn;), 'l!ie(]I!iW C~o[I •. ~~ nl1i'~lJI;j Analj~·ta~ ~vi~ ,V!~rnl1~ Efl .9f.i\rig,; A.lrllnst) Panrul~lf1a GI!!'~.e !Ie ~t,~: Camhl1l ME:ild(ll1~'i! AInaii;si;ls:. (.ibd~ BaUi~a. ,YrQ~Dli ,BaIlriro. 5a.rn~L'ldUl Pinl!) E~agFaria, MiaQil f.(l1l1lIJ Geltent~' cile Cil'l':ull:!~ao AVl.llsas;Ma,pfl!ii Sup~rnl~~~i:!~Ci~u!!l~,A"il1.lrWr~l;~&:rglD ru~Ci IPLANt,lAMEr.I .. ,0,. (OQTROLE E 9i"mAIi;OES. (ll!!'re<nte: A~~lrA;! \r"~I'.('ElIDl! ~",sl.!ll(ltri)j: Sa~drn.I1I~!!I~l Wi1oer· '1i"I~; f;Jllia!l~ ~Jirn AS~JlNA1URAfIi:, (ljlei~ de Amna~lne~~ ,i!~' CoI'!M!mido:r. MmVi'ma Gala~\t.i~ RH m.ret,ora:: Cl8tldin lli!rl:im c.omlO!lt·ora; K0l.1l'a E<ilisiu

Ern Sao faulo: lied;a,jliQ ~ (orre~~Qon;:! -lIci~: AV, i'lll:;. N"~~ts Ullidl:l~. i22l, ]." i,!.1l!l~r, Pll]lr~'fl}s, SaikPil4!o. SP .. C~[1 ij5425 .. 902, '!d, (l..j ~ 303:n:001] ~lbli(iidadl! s.ao Pa!ulo, v."Wl'.1,I!@bl,[,l!b~I.£OD~,b~ CI~ si.flcada~ q~O{j .. 7()1.·2;O~6. Gr.ill~e sjo P~II~OJ,('1. (lJ) '31)]1 .. ~1'1}~ ~S<liIrJ()~le~ lE: B:eIPRESEII\I'lANTIEiS DE IPUB~c!iDA~~ N(!' ~IfIASIL: C"..{Ji1tF~~"S:1? !I)J •. {.H~ 50,;i7·";~4: !'!<I'!.!!"'!.! (lIlOijo~ 1l!i"i<i He:pt'I!:)~rq~a!l;.;j~~ CcttJe~.J,nis, tel. (1"~ 32'27· 0:3711:; lIe!e'li!iI Mrdi~l;Ilutl!IJJI ~uaM1, tel, {gil) 3222·2303; lBe~D Hcrii!on~~ !iscrildlio let. 1'$1) 32:112 .. (J6:)O~ Tr!RIl1f,,1I1(! 1o'!ilid~o I'St( ~3ilJ)p(l;:' CQ.ilSoliiHlJri.iL ~ .,il. m~~l,Iti~ Llda., tel. 111)1 }610 .. 27i)2:.Blml'len:;lU, Jil. i\lll~cl!l R~[)reSellt3Ne:;'lel.. t4'i') 3329·3-821); fm~$rlll!!l ~scI:u6.r.i{) lel [bI l r::I !i-7~j,,*, !I~r~~lljU1!e Cnrnl!lml" M~1k~,l.i n:g tid .. l.. M. (p U 3416 .7}0i2: C'all'lpina<5 ('2: P:fU\o'S -Com, ,~ Rew~ell!a~~esf t~l (l~'llZj j ·2;1)00'; Ca!];l ptlo ~ri'!ndl! josil!J13r Pro'(Id~DIt'S A,r~hli~~~ !,.!qa .. , M, Wi') }35'1:·21.3i9: C:uiili~ J'\~rl.!I],~!lJki!1i"$ ~P(e~~lltll'\li'l~,; Gmn~[dais. ,Ilil. (65)· ~~03· ~6M,: Qlrl,!Jb MC rll6rrr[l1d; ~41) 12S0..:BOOCl, Repll!:'5~manle Vla Mfdia ;Pr~jj)ws Ed![t9Tiilis Mik!. '" .lIe~r'~:l<, Ltdil" t~J, (4 i) .32:1:4-1224; f~QlIi~:nQP;OI~$.I·lDte:~1I Pllbli~ridadi! I)ldll .. , tell.~8) 3232-101 7: ~ort.al!!z.iiI Midiai~lll!io:~ liepl'lls. c Negc~. I~J: (851 j,264-:s.939'~ Go,lii~i!l!o Migd Ie y, ~t Repr-escmM9/i1!$ UdiI ... 1:1:1 .. (i;i2) j,11.'·5153: M.liniluS P<lpcr C~fllll];lil:[l;~~~,.IL'1. (9'.2) ~Gj6.75'88: M.lrpn9il.AliaudciI~C~lJIujl,i1:~a8 ~ RiiIFre;seJlril!lil~, 1("1. ~'44' 3D2i1.696Y; ~A,~gr", E5Ct'.Iiil~~o leI. ISl} ~}2i ·211i5:0, ~eproe~SIll[ln[~ Prlrll SuI Y~r('uJa!i d.i!, Ci)1~tlllLt<Ci!I~il1.~ds.; .1Ie1, (51) 112~,.J 34~:

Iil:e-dfre M~lIHrevjs.lII:S iP(!bJ~ddade Llr:1~., ld. [!II) 3,;i2'··!J'~!; ~i!!~jrr1io: pmtti 'Goo.UOOi }:I'lodla R~!~~!1ti!;ijl!\i (~merdal.s. 'let: ~UI) S~~ 1 .. 30:25'; Ri~ de Jalleiro l.el. t2Jl Z54~· 8282.; S,!lvador I\GMN e(lltSltllQrla PllbUc.e ReptlY' rnl.i'l~, [d, 1 if, "'.lctl .. ilg~y; \I'~"'<I Zal'lIbra M;]ikl'iillg Ril'lIT~S~ml,,~i'ies.I(!;L 12/1 )5J - ·6952

f!tJ!l!UCA.(:OES DA trol'l'GRA A!eRll~' A.lr~,UIl1[1U~ AM~ iir[~ M~~~. A1qI):lte1i1l1l e C006i.ru~@., A1Ji~tll~, .A1Jl.TcJ~Llr:as na ~lli~£l:rlll, BNI Forma.. &lrlllllliDBiI(1s,.~\~l;~.apridw. (.'il5lI. da.!idJ.], . Cbllll.iil, Cl/!]!igo:'.I)I~M}\ ElI!.!,'[SliiD, ID:IlI:I.e. ~il! P!\f.E, Fii]lj)) &j A. 9hl~;GlIliL&.E,<jjl.!:drutl~, tUiftsQllitIID Rooi'l.s..l!iIb Cliapera1e, bIIil.lovejlll!fl, M>lt'leq~ .. M3Iil'Qllimi Nrji'l'a.M~.';; Hi!'2l.ih, MtnlJa!Wwfa, MIlOOItplmmfuil,. aliOll;il1 ~lIiIi~ . !W1I.PlarM, Plil/liJoJ.·.QIl;3Iro,'Roihs,~ Relfllsll'l A. {tCV'i,S1iI du Silm~nil.Ili!lnn[!{~ \¥<I!li, ~ude!,·Soo MlIl$.&IL S!:ipl!'tilljL'l:'Essall~~, 'T'ilil;, WJa, !{IlIa Rki, \"ejIi'S;1o,PiluifL\ VL'j?I~~IIil!i~ \I1Ilgg01I::runiml~, Vld~ SiJl1~kS"ViiJl\V~l'a! "tilh

\ll:JcHIA. Woo'te"B's.}~~r.b Flllnil~"i~o \lII.~1I;,~, (jll.lllt ... ; .\lr;fIl1ilEstoo.~ .

sl),pe!u~,fj~S$ANT'E<Il!iII\;W nQ l(j~ !,l~St'l9lD'!:-liag.J. ml'lJ i5..If 4, e 111M pliblWi~ rncllS.iIl . d3 Edl~ra A,bT~ S.A. L'9~1 G+r,&p:iiiliSA -;o.1Wfllll1~iIt- rM!lil,)Irl[C~I]re'). ~Ilnil" eQi~~ itm:erio~ VmdJ om:IUfij,VlLlml !li;lllc;!.<;" J!elDj)~ tin ulmma (:dJ~Q !!'ill baJica_ SoIi~ite ~o swjtlfDlll\1£ru. 01~lii~ m I(ldm D pais pela DIOO,P S Dj~1riIruJiIvt'a ]{1!6(jj1ml JB ~J.hli~, s.~o P<i~kI. Wr1;RINfEIliESSAI7lii1 ~H!I·.Jre llul:iHc[(Iarl~ l'Cdrui(ifIillL

~~() ~Q IWiinillit,a.; GTa'l1loe SOO PatilQ~.,(1.f} .!i:C1:!17·i2.1U Delililais rOC;illjd!l~e~ oaoo·nS·2111. W'Il'Vii\!.ilbntsa"'-OIil! i>3r3 ~,nm; 'Grange sao PiilulC:l! t1~) 3347' .. 2121 ,CremaiS. :Iocalidades.: O$iiii!-n!i·l$28'WW'\IV,MSiifj~ilbril.«:olilil.br

IMPRm~A. ~I~ oo,mSAQ GRiFItA. '~A ~DmroR:4 4'RlL SA

A~'. O"ui~flllI i' I~ d~ iJ.I:ml,.440Q, fuoguestl 00-6, 'CEf' !llo)l;ig,~ Sa.'ll ~l[Jo', sr

filPP

~ AtliER

.,

~i';:!lIlte: dr" (:QJl5'e'ho de Admil1l~~~O:' J;tQ~~ Ci\l~ar 'F'W!:lklE!"tI'~~ ,ElteaJ:lill!'C: Ghri1J)l4[l,o C:i1tiia

Vi~kll!'.nliM: Amaldo nbyri~ D~1JgLas Dmal!l., W"iNW,abiil:.OOiiii.1ir Mart:iG"DgH.'ita, Sidner Rasil.e

iFQ'i p,ara: .exp uca r ~'$5e fen O'm enn, csoa Olia rnais cornurn. que a repo rte r

[RGORRESCUTA]

XI... E ·

···lU...: squeci,

Eu rne lernbrn de

enol·ere'!;D do xou cia Xuxa' [r; 5atur~ n in: 0 de Br'ito.co.], mas nao sei 0 CEP do predio onde rnorava ha dois anns, Ja -entreli' no ca rro nurn dnrni ng:'o e didgi para :0 traba~hlJ quanrloquerja k p~fa. urn bar ~'e isso aconteceu rnals de IU rna vez. Nao conslqo me lernbrar do nurnero dns celulares das minnas km.ils. Esqueco rapidn 0'5 trechos dos {lime'S a q LIe assisto, oos '1livnos que leio, sofro para decorar os refmes das muslcas de Que mals.qostn. E.e por via des duvldas, evito charnsr pessoas que nao cQ,nhe'f;O bern pe~O; norne, Eu nao [on-Sligo tirar da cabeca a 5,~nSra~a'o, de Que' tern algo er[ado (om a mlnha memoria' - e sei que n 2j:o sou 0 urnco a sentil:r esse I naom·Qdo. Na,a e nelda Iglrave, nenhurna dnenca, Apenas a constatacso Ide que ,nail conslgo me.lern brar de tude que precise. Que, quanto rna IS U~Oi 0' cere:bcro, mais minha memoria me delxa na mao.

E·strail.os u.a A'OVi'

:SI!(3O,: (Dnf,em,.llnspirada nY'ma materia :que pulhlilcam105 eIR21107,. eta mostrara

o que rellll.ente existe

denbo d~05' :I)!fodutos.

¥11!]i[e va,i SE! surpreender!

Bisela Blanco, 10 edltor Bruno GarattlOnie 0 deslqner Jorge Oliveirapasse ram os Cdt1mo5 meses pesqulsando .. IE I ,es, tinnarn 0 desefin de lilac produzir uma repnrtaqern chela daquel:e,s darius que esquecemos uns 30'minuto5 depots die h~r: P,ara'is50r preoararam nao uma, mas 4 rnateri as: VDC@' te ra em maos um

, .

pe.cruenQ especial sonre rnemorts. Se·_ ra mats facU, se lernhrar do que VDO@ aprander - e ainda de para, I!ei'" ria ordern que preferir, No deslqn, Jorge criou ilustracdes que tarnhern s,ao urn Jogo para testar 0. astado da sua memoria. iralvez V(lCI~ descubra que as coisas rrao vao rnuitn bern af ria sua raheca. Mas, tarnhern. que alnda h,a esperanca para' ela, Se gostar, IE: se ternbrar; cents para a 19,ente como fol.

Um abrsco.

5elrgio Gwef'lCmall'i, redator-chete sgwefcman@a bril.rurn.br

S.aliu nOSisa prjmeira e'di~ao ;e,spe,dall do anD,. IDeus § 10 Que Existe Acima de Nos? traz asr,e:5 pas·tas Id'er g relig iii I! 5, ..

e aSld'a ch~n[ia talmbem - para. a pe'rglunta malis inlqluiletante da hi'stdria humallila .. Boa leiblra!

A!!. r~tM ms rE'lIgIGl!s{e as f!;I ~r.o(lh'.iliij :lper"wtam~""IqlJi~i!ofIted",oo~~~

As respostasdas reUgioes (e as da dencia) p.ara a pergunta mais inq I ,ietante de todos as tempos

QU ~~ EELEEM

91 6RA,NIllES, CREN~

A FE VAl gJ5IIR PARA-HE?

WA~~7M~~fiW#'~W~~0.7/~~~##/ff~~~##4.~, 0/h.00~WA~ Passar nervoso de vez em quando nos torna pessoas rnais atentas, aqeis

e cnmpetitivas, Ide acordo CDm 0 americana Bruce McEwen. PORCRI5TINAWESJPI,HA.l

A prestacao do -CaIrO esta veneendo, a crise roeu suas econornias, 0 computador rravou de vez e 0 'mala do chefe insiste em pegar no seu pe, 0 resultado disso e classico: estresse, Ninguern gosta de ter fumaca saindo peias orelhas -mas, acredite, essapressao faz multo bern para voce. Pelo menos e oque diz Bruce McE:w~; neurocientistae professor cia UniversidadeRcckefeller, em Nova York. Segundo McEwen, 0 estresse e fundamental para a nossa sobrevivencia, Quando sentimos 0 mundo cair sobre a cabeca, a cerebro nos prepara para reagir ao desastre. Ficamos pronros para tomardecisoes com maisrapidez .. guardar informacoes que podem ser decisivas e encarar desafios e perigos .. Ou seja: pessoas estressadas porencializem sua capacidade de superar urn preblerna, na visao do professor (funciona quase como a. espinafrepara 0 Popeye). Mas ha urn. porem: se' nos estressamos demais, os efeitosbeneficos acabam revertidos, Nosso cere bra falha, efuncoes como a memoria acabam prejudicadas. E por i550 que precisamos aprender a aprecrar o estresse com rnoderacao. o segredo estaria em levar uma vida saudavel e buscar atividades que deem prazer, como dia McEwen - autor do livro 0 Fim. do Estress« Como Nos -0 Conhecernes ~' nat entrevista que concedeu a~ SUPER.

o estresse cost,uma ser en,[aradlJ rsmo vilao. Por que voce defend;e a t,ese de Que el,! laz Ile'm?

Porque 0 estresse representa urn, sinal de que estamos saudaveis. Ele e uma carga de ansiedade que todos recebemos para evoluir nat vida. E estamos falando de situacoes quevao desde trazer comida para alimentar a. familia ate eonseguir urn cargo mais alto na empresa,

[om'o assi.m?

Ficamos estressados sernpre que nos sentimos ameacados, como e:m situa.;oes de perigo au de desafio, A resposta do cerebro a esse estado e uma dose de preocupacao e a:gita~ao:! que nos ajuda a ~

Naoha duvida deque as

.

mecamsmos

que causam

a estresse existern para nos proteqer enos manter

vivos. a problema esta na resposta do corp 0 a situacoes

~ .

estressantes,

que pede nos levar a exaustao."

J resolveras tarefas em que estamos focados, Ou seja, ficamos mais competitivos e alertas, A chave desse processo eocortisol, oonhecido como hormonio do es~ tresse e Iiberado pelo eerebro ern situa,¢~s de pressao, Come 0 cortisol esra relacionado ao hipocampo, uma parte do cerebro importance para a. memoria e para 00 aprendizado, sabemos que 0 disparo desse hormoniofaz com que fiquemos mats vigilantes ..

Csmo sentimos essa rea,au n,D rlia-a .. d:ia?

Per meio das respostas ·que 0 cerebro ariva quando derecra uma situacao de. estresse: ansiedade, cora~ao acelerado, Iiberacao de adrertalina, aumento das funeoes da memoria, Sao recursos do corpo que nos. ajudam a. idennficar um.perigo, Na vida modema, essa ameaca pode ser uma briga com I(} namorado 011 0 esforco para cumprir as pr~azos impastos pelo chefe no trabalho. E par isso que sabemos que :0 estresse existe- e aqui esta -Qi boa noticia

=para auxlliar a nossa sobrevivencia, e nao para nos rnatar, como muita genre acredita,

Ma,s a te'SJlDsta do ,(OIllO iJaa p'arece n'ada po,sitiva q.u,i'Odri nos e'streS-'a.m,ss .... Sera que ,U'S iJeneflcio5 diD' estre'5s,e oio (;cam SO' Q,a' t,e9ria?

Ha entices que dizem 1Mb,., Mas·nao ha duvida de que os mecanismos que causam 0 esrresse existem para nos proteger e nos manter vivos. Tambem naoM diivida de que esses mesmos mecanismos, quando.desregulados, causam doencas comuns nos mas de hoje, como depressao, obesidade.diabetes, artrite. Oque falta no discurso dos criticos e dizer que 0 problema esta emcomoo eorpo reage a siruacoes estressantes _ uma resposta exagerada pode nos levan a exaustao e exigir uma reposicao das nossas energies.

Entaa' VDCe ,a,cha qu'e 0 estr.esse ,ode" si,m, passiJ',r d,e moc::inh'ld ,a ,bandido?'

Sim, Ha ,3 nfveis de estresse: 00 born, 0 toleravel e 0 toxico, No nfvelextremo de estresse, as celulas do hipocampo perdem conexoescom outras areas do. cerebro e se encolhem, Isso prejudica, POt exemplo 0 armazenamento da memoria, Por tsso sentimos que fleamos meio esnipidos quando passamos per multo estresse, E,como se a cerebro parasse de funcionar e nao processasse mais tnformacao; Nao ha duvida sobre os maleflcios do estresse quando esse ponto e atingido. Entretanto, se 00 nllfel de cortisol no 0[ganismo funciona como dev~} o.cerebro.e nlpaz de processar as respostas ao es:rresse.

Ii' ~. _ _ _ I

E P,O'5SIvel salJer,Quao es:tressadas·:esfilm,Ds?

Sim. UIDa forma e a escala do estresse desenvolvida na Universidade Carnegie Mellon, em Pittsburgh, Ela e forrnada a partir de 10 perguntas, para as quais ha urns pontuacao, Sao questees basicas~ come "Voce Sf! serite capaz de' resolver seus problemas pessoais?", ~~Voce tern conseguido controlar sua rurrita~ao ?~~ au "'Voce sente que asdificuldades rem sido taograades 'que nfio podera vence-las?" 0 resulrado mostra 1'1'8 voce est! sob um-estresse born, roleravel ou toxico. 'Iambem e possfvel deseobrir iSSiO par meio de exames com arnostras de sangue, saliva ou urina _, eles medem (II myel die cortisol e adrenalina no sangue. Mas.esses testes rem de ser feiros constantemente.

Por',rrue?

Nao sepode sirnplesmente avaliar 00 nfvel de hormenios no corpo ecravar que alguem esta sob estresse . t6xico. Cortisol, par exemplo, tambem e liberado sob oestresse born. Mas. 0. nfvel dele voltara ao normal assim que a st.tllac;~o estressante acabar, seestivermos bern. No nivel toxieo de estresse ~ ocortisol ,e liberadc dia e noire, sem parar, e ficamos sem suporte pslcologico ou ffsieo para lidar com os desafios que aparecern no nosso eammho. Par isso ·OS restes tem de ser feitos continuamente - se 0 nivel de cortisol estiver sempn~ alto, a pessoa estara com problemas.

E como nos mantemos sob lJ estressl? bo'm? Viver em urn rurbilhao de situarfies estressantes nos

- .. . --

poe sob urn 'estade de alerta constante, .que leva: 0 eorpoao desgaste e desencadeia doencas, Portanto, valem conselhos antigos: ter urn estilo de vida saudavel" alimentacao balance ada, fazer exercicios ffsicos, dormir bern, nao exagerar no consume de alcool, nao fumar, ter boas relacces com as pessoas, Se 0 corpo funcionar bern)' viverernos sob 00 born estresse, Discutir QS problemas tambem pode ajudar. J.a reparou como falamos sobre 00 estresse 'como se estivessemos falando do clirna? Virou uma forma de quebrar 0 gelo e comscar uma conversa com urn desconhecido, Esse desabafn pode ser 0 primeiro passe para aliviar as sensacoes de estresse,

Hom ens e mulbe,r,es sao ,a.(etados de fo'rmas diferentes pe'IfJ' e's'tresse?'

Sim .. Asrnulheres tendem a ser rnais suscetiveis a mudan~as em seu ambient€'! social, por serem consi.de~ rada~ mais sensiveis. Elas tambe·m tentam alcatl~ar seus objetivos ao Inesrno tempo em que s,e preo,eu,-

p~ em manter um bom ambiente de convivio, E ~ mais frequentemente precisam d~finir. prioridades entre familia eearreira, pais eedem com mais.facilidade aos instintos .rnaternais ... Ja os homens sao capazesde passar por cima disso rude para cumprir uma meta. mas se deixam gniar rnais fortemerrte pOI sew objetives .. E, quandopressionados, to~:nain-;se mais ;competitiv'O's,.e agresslvos.

"S50 a:feta ROSSO'S re,I,ali'onamen'los?

Sim, No ambieme de trabalho, porexemplo. Quando a estresse ·e ~ativadD, a eomperirividade maseulina podelevar um homern a se destacar maisporquerer cumprir seus objeti.vostom sucesso. A mulher, por sua ~z,fica mais preocupada e~ manterboas rela-

- c;o-es ineerpessoais, e: aeaba sendo alva depreconeeito par nao parecer durona. A tendenciado homem de preterit as rela<;5es soeiais pode ter alga a ver com 0 faro de existirem maishomens em cargos dechefia ,e com salariosmais altos, inclusive.

Que exposi,ao It e's'sa?

Num pais desenvolvido, sao as pessoas rut base da piramide..;. em. termos det€llda e escolaridade -que tendem a 81eJ[" mais afetadas par doencas relativas

ao estresse, Eles vivem em mas condicoes, sem seguranca e . eerteza sobre 0 futuro, enquanro os com maim renda e escolaridade tein mais condi93es de cuidar dasaude, Ja em economias 'em desenvolvimenmquem estamais exposto: a doencasrelativas ap estresse sao· as pessoas n,_o'tQP 0 da sociedade, Ea . explieat;io .disse e <aalim.:e-.nt~r;ab;o Nessespafses, ns .mais .riccs abusam de.ahmenros industrializados, Eles eornem muito! Etem de vlver em umaestramra

.. ' .. ...

social menosestavel, em. que ainda precisam fazer

esforco para veneer desafios .. Essa combina~iio"torna o corpo fragil epertanto uma presa mais fadl para 0$ males que: vemcom oestresse ..

Como e 11.8 Bra's.iI?

.Acredi~~que ricos e pobres e.stao ambos suscetfveis aos males do estresse no Brasil No topo, temos tanto pessoas que cuidam bemda saude quanto genre que ainda come demais, Na base da pidimide social, as situacoesestressanres sao outras: faltade seguranca, recursos escassos e incertezas sabre ofuturo.

f'PQSS;V!'" nos livrannos do es'tresse?

Sempre sentimos e sentirernos 0 estresse de alguma forma, E~ quantc rnais organlzada e complexa for

.e

~ma soeiedade, mais 0 estresse toxico aparecera, 0.

modvoe que as ameacasem uma sodedade complexa sao mais numerosas e sutis do que em. (Lilla sociedade de. or~~:Za~o moos. simples. Nao,existe um grande predador - como a falta de comida -, e sim diversas ameacas.que pq'd~m ser a eompetitividade no trabalho'ou a performance em um encontro romantico. E nemsempre consegulmosdeseansardepois deuma situa~50 estressante, 0 que prejudice a: recuperacao do corpo enos eXpDe ao pior tipo de estresse, [I

-~~~ o estresse nOI5:50, de cada dia

Entenda corncnos ·intox;camos com al.go·que supostsrnente exlste par?, nos manter vivos .

£s:tamo5 no m'.!';" tie lJ'ma crise' !ICD,oo'm'i£a .. ,:Sso p;ora' B e.sfresse ria IJspula',ao mlJlldial?

o que podemos dizer e que investidores perderam dinheiro, Mas, alguem que coloca-aseconomias na bolsa difieilmenre enfrenta os mesmos tiposde pro·hl'ema que uma pessoa que nao rem recurs os sequer para comer. Questoes financeiras podem mflneneiar, sim, 0 nivel deestresse ~ mas at crise nao met911. a exposi~o an estresse por classe soda! que ja vfames ..

5UR,tiE 0 INlESPERAI:UiI

'0 ce rebrnpe rcebe-que

IJima '5itua~ao a m~ea\aldJCH;":a E!'sta .p1reste's aecentecer

e seq:}re' pa ra p-al ra til mar 'de{isoes com rapidez.

E a [I as 51 ta respus taso astresse, D:mhecida 'Como "snrare ClUJ corra" - eraservs para nos ajudar a rEsolve:r

um problerna nu fuqir dele. se c5si.m pr~fefirmCl'5.

II [J[JRPD fiJiCA Al,IBlIA ·Eniqrulanto.cClllcula se dsvernos antararu ini migo CHJ correr dele ernais ntp·tdo possivel, n ('~'fII~bfO p'jspara carqas de rortlsol e adrenslina ~ horm,cHlIios resD(mS,~~et5 'pOt ar~~erar nOS5I1(Orra~,I),. arrnazenar mals eA.ergia, mante-la quardada .e',oos deixar

. mai 5 vi 9 i 'I ante 5,.

o BOM,I'STIESSE •..

Essa do se extra de ate n ~a[l tundona como uma

va f1 tag e me rnsttua ~Eie s· d_esaJ~:ado[a.5. e 1['I(]5 dCi mais ·chance-s· de [IE all izar ~m~ tarefa OSIJ(veis de,[ortis:ol e adr~lr;laillliHClra deve-m voltar-ao normalasslm que a

situ a I;~i(l E stre ssa nte terminal. Co rnntrarin, temo 5 u m ljJ rn b I,Emil a

..... PASSAA'lDIeD

Quando 0 nivel de cortisul, conneddueemo hormonlil[i dlo,estress'e,s,e-marnfem

atto 12' tnnstante durante todu.e di~, o .[erebnHome~a '.1) fallialr. A ml9mDria fira preJQ:I·d i:Eada,. e nos sentlrntrs "'tmrnJI~'''' r~do.p[lrQriJe'

ficar SEIO estado de alerta

- .

canstante dei;xa.o nosso

corpo exaufstoe ~esgdlsta,ctl]: .

[DIG_TRL1

as' s resnostas em um so Ingar

A internet tern infurmacoes sobrs tudo, qrande parts detas errada DIU trretevanta, Mas, se voce qutser saber onde e'stao, as re s p ostas ce rtas, a ca ba m os d e crl ar u m 5 ite pa ra resolve r o seu prohierrra. 0 Supermundo.

A[HIflIll

Voce pode passear de variias, msnelras pelo arquivo:

pnr assuntn epora f1Evi.sta ou simplesmente diqltandn uma p,aJavra. no camlpo die nusca

A Pftlli I A

D . SUA VIDA

VoL! pode rnnntar [J Superm undo do jeito Que v'[Jce'qLll'ser: IE

50 dlcar nas nntfrias que rnais lnteressarn. e sornente elas apare.(erao abaizn.

~ ~~~~f " &I~

~"~f1~.~f!luilMll:l~ M~1.l' ~'~.·~I~I~...-.~~r~~lJ1l~~lBtI._

!i1(MPRE OIFERENIIE

Acesse 0 supermuneo para enmntrar novos textos, j og es IOU

Ii MOlgrafku5 - au 56 para ver como a cara da paglilna rnuda

IJ tempo tndo,

LA. VE ,A HISTDRIA,

lOs mali's die 2 gOO textos dos quass

6 enos da revista Aventur.a's ncr Histciri·a - qanhacora de cnls Prem TiEl'S Esso ·~estao agora dlsparuveis

ria internet

(HEIDI DE EXJRAS

Voce tarnbem pndera encontrar facilmente tudes 05 v{deIlS, infogrMiCQs .. online, testes, jO.g0'5 e enquetes fertos n05

IS ites da 5 3 Fell,t'j sta 5 .•

IJ die supermundo reUIi'H2 todos; os textns ja publicados, na SUP'ER eem duas Id esu as rev'j stas

irrnas: MlJndo fstrcwh (:I e.Aventuras na Hist6ria.

-- --- -- - ---~--- - ---

CELULAR superabnl.cum .. br/celular

- - - - -- - - -- - -_.. - -

--

SUPER[ORDAS

[OMO BAIXAR·:

VIVO; Baixe[l-wallp'aperno [lownloa.d (~nler. Ent.re em Porta~ Abril ;. Image.n's.':> SUpr(;lrinter'eSS13!n[ll?, TIM; Envi'l:! SMS cumutestc PAPR 5.1' para 22745. (LARD: Envie S,MIS rum n te:<t(JABRIL para 2sn Dique 12m Palpel de Ipla.re·de

» Su perinteressa nte. 8IR'!: A(I~9i se WAP e !:IiQue em o.ownloadi.s

::o/i,b ril .. com >Su peri nteressante.

[E55ENCIRL]

De umahora para outra, a erise bateu, As bolsa de valores, que nao parava de quebrar recordes de alta, despencou, Dinheiro virou coisa tara no. mereado. Empresnmcs minguaram .. Com rnedo do pior, todo rmmdopassou at, gastarrnenos. Ai piorou de vez: sem credito nem clientes, empresas que ate outre rna tinham sew maiores lucros na historia Ilia conseguiam mais fechar as contas, E quase ninguem deu centa-de cada 100 companhias .. 72 fecharam as portas, .As que nao rnorreram acabaram gravemente feridas: areca maier empresa do mundo viu seu . valor demercado cair 8,o°fp.

O governo precisou agir para evirar 0 desastre complete. E apontou 0< grande culpado pela crise: aganancla dos homens que tinham transforrnadoa econornia em. urn cassino, -'''Vamos restringir as praticas perntdosas dos corretorese negoeiadores de acoes" ,escreveram as parlamentares, Urn analista financeiro resumiu bern a coisa: "Qualquer um poderia ter

previsto que a alta das a~es a urn precotao superior aoquanro elas valem de fate teria luna cohsequenciafatal", T~'Ve mesmo,

Tudo isso aconreceu em' 1697. 0 governo era .01 brit~Ln:icq) queprecisou inrervir para coloear redeasno mercado finaneeiro depois que uma bolha de crescimento economico estourou ,e deu lugar a maier crise da historia ate entao, Eo an,alista.era oescritor Daniel Defoe, que 18anos.depois pIibhcariaRobinsonCrusqe. As semelhancas entre esse mundo de 300 anos

,

arras e 0 de agora deixam elaro: a nossa crise

nao tam nada de nova! nemsignificao comeco do fim do capitalisme. 'E. faro que a de hoje e maior.Principalmente'porque nao existem mais fronteiras eeonomicas como no seculo 17- Ull18 grande crise nao fica concentrada em urn pais on uma regiiiQ, mas pega 0 planeta todo, S6que e faro: mesmo assim ela segue 0- roteiro de outras.dezenas de bolhas e:conOmicos que

estouraram ae Jongo da historia, ~

'0 que acnntece hoje e c:omum na histnria ..... a eronornia vive de ciclos, como as estacoes do ano, Mesmo assim,agradetr;a

a

an cassmn

financeiro que

'"

gera as CrIsels ..

Sem ele viveri,amos - 'urn. munda pion TEXlO ALEXA,NDIIE VEI!511IiNASS,1

ABRIL I 20109 I SUPER I 251

Ds4passos detQdas

as crises

da historia

OLHAAONDA

Navas oportunidades de invl!stimeoto

(i otern et, imoveis etc.] criam cilillt[E!s de lucros [ada vez maior!5 no mercado financeiro.

EUFOAIA

Quanta mais lutflr se espera, mais

as a,oes sohem. InveslidDres Qlviltas entram no negoJ;ia.

FA5E MANfACA [ornpanhias novas hlm;am iI~ies para itlJmveitar a euforta. Pessoas e empresa5 fazem fortunas da noit'S para 0 diet 0 tfeditD fica fadaho.

ESTQUR'D OA BDLHA AS'expectativas

de lucronio

viram realidad,e;, Investidotes fogem. Bancos tamam [alate. 0 credito some, a ecoBomia tra¥a. E yem a crise.

)' Para entender isso melhor, basta. olhar com mais a.ten~ao.ao que aconeeceu laatras, 0 eomercio de acoes, que forma a espinha dorsal dos raercados financeiros, exists desde a. Roma antiga .. Cidaddos empresi avam dinheiro para '0 Estado eusavamos recibos como moeda,

B. que elesdavam direito a uma parncipacao nos lucros de. obras estatais a sex construidas, como novosportos e minas, entao podiam "valer mats do que .dinheiro", como dlzia 0 Silvio Santos sobre suasbarras de ouro,

Ja 0 mercado moderno, com empresas controladas por milhares de acionistas.comecou mesmo na Holanda.em 16Q2. Poi quando at Companhia dasIndlasOrientais, que comercializava especia . trias, dividiu sua. propriedade em' partes iguais e mimisclas (as a90es) para que pudesse financier com maisfacilidade suas empreitadas maritfmas, Todo mundo dividia as despesas na hora de comprar as acoes e tinha direito a uma parcels do lucro.

o que a sistema tinha de maisinteressante, porem, era outra coisa: ninguem sabia qual seria 0 lucre de uma expedicao, Se os bareos d emorassem 'para voltar do Onentealgum acionista podia aehar que elesafundaram e ten-tar vender sua participacao na cornpanhia antes que elapropria afundasse, Ai .0 jeito era vender por urn preso menor que 0 original, para.nao aeabar com as calces na mao, e encontra!" alguem disposto GIl correr 0 risco"

Agora, quando, vinha a noncia de que os barcos estavam chegando carregados, a expectaova de lucre ia la para cima. E a comprador podia vender as a<;6e's que arranjou bararinho por um prec;o muito maier, Ele levantava dinheiro sem fazer forca, E exararnente 0 que acontece nas balsas de hoje,

Depois que a. Companhia das lndias se deu 'bern com esse neg6cio de acoes, outras empresas seguiram 0 mesmo caminho. Mas a febre socomecou para valet em Londres, por volta de 169'0. E tudo gracas aum certo capitaode navio, William Phillips, Ele voltou para a Inglaterraem 1687 com .32 toneladas de prata e bans de joias retirados de UI'n navio espanhol que naufragara, 15$0 rendeu190 mil libras eR.$ 105 milli.o€s em valores de hoje) para ser divididas entre 0'S fmanciadores, os adonistas,. da expedidio. Urn retorno de 10 0.00%. "Tern. bagulho hom ai!~' um monte de gente deve ter pensado: cte. carat, surg:iram dezenas de

projetos de cas:a ao tesouro. Como levantar dinheiro? Laneando a'90es da empreitada e vendendo-as no pub, ciaro. A coisa inspirou ate um boom de ernpresas de equipamenros de mergulho, que vieram nacola dos projetos. Companhias que ainda nem existiam viram suas acoes subir 5000/0 no mercadoantes.de abrir as portas ~ coisa que acontece ate hoje, por sinal, Antes de a nossa crise bater, quando as bolsasbariam recordeatras de recorde, 0 empresario Eike Batista levantou R$ 67 bilhoes vendendo a<;oes de sua petrolifera, at OGX, sern que ela tivesse saido do papel,

Fim da festa

A Inglaterra do seculo 17 e 0 planeta Terra do seculo 21 tern urn grande ponte em. comum: investidores e empresas obtinham cada vez mais Iucros no rnercado financeiro. Com tanto dinheiro girando, a facilidade para arranjar emprestimos aumentava, E, quantomais as pessoasganhavarn, mais pegavam emprestado para aplicar, 'Iodo.mundo safa ganhando, Enrao '0 que poderia dar errado?

Born, uma hora descobriram que nao havia tantos tesouros assim no mar. A expectativa de que os tais projetos dessern lucre logo cain a zero, E'as acoes deles tambem, Elas foram

~

o -equivalente aos tituios de hipoteca na crise de agora: a eeonomia estava baseada na erenca de que 0 pre~o delas subiria para sempre, Quando veio a queda, 0 resto tambem des.moronou, E 0 resultado la arras £OJ igual ao de hoje: 0 dinheiro para pagar novas dfvidas sumiu, ·credores. tomaram calote e aopulencia que tinha crescido 'em torno da euforia foi ruindo. Ate a. Companhia das lndias, 'que nao tinha nada a ver com a historia, viu suas a<;oes cair de 200 para 37' librasIa tal queda de 80GAl do primeiro paragrafo). Aeabava a testa,

Mas, apesar do baque, aeuforia do seculo 17 serviu para construir 0 mundo a que voce esta acostumado, Gracas ao "cassino" das acoes, a. Companhia da lndias pede se financier - 'e, de quebra, inventar 0 comercio global. Depois da crise da decada de 1690, vieram dezenas de outras, So que logo a especulacao ajudaria a bancar nada menos que a Revolucao Industrial. A historia deles mal tinha comecado. E ,a. nOlssa, a. do mundo totalmente globalizado, n.em saiu das fraldas. Mas) de crise em C'dse~ ela. continua send,o escrita.1l

[SUPERNOVAS]

ED'I(Ao BR UNO GARATTON!I, (brunD.garatto(ji@abrfl.(om,b,rj

- ..

SALVEN 0'5 ~RmiEIS

A proxima grande exttncao

Estamo.s acabando com os rninerios da Terra, E iS50 vas inviabilizar varias tecnoloqias que voce usa no dia-a-dia, T:EXTDBRUNDGiARA1JONII

Enquanto tndo rnundo se oreccupa corn '0 desrnatarnento e,a extincao dasespedes, outra catastrofeeculoqica 'se aprnxlrna sern que ninquern perceba EstamlOS aC19- banco com os minerals da Tierra. E lssu pode abrir uma criss tecnoliog!ica: varias invem;oes, das mals ftrteis as rnais essenc:iaii;s, pnderao delxar de extstir [veja.,ao

.Iado]. Quer urn exemplar As reserves mundlais de lltio parecem gigantescas - 14 mil hOles de tnneladas, que da;o para rnais o,e 100 anos no rttrnoatuat idle cunsumo, So que cada carrn eletrico, grande espe.rarl~a para reduzir 0 aquedmento gkl1bal. usa pelo menus 8 quilos de Irtio. E 0 mundo produz, a cada ann, 71 milh,oes de car-

lOS. Se t'O.dDS fnssern eletricns, todo 0 lltlo do rnunda serial corrsumldo em apenas 12 a nos, - e nao sabra-ria naua para tazer as baterias usadas em laptops, cameras e nutros aparelhos, Ate q!ue a bumanldaue colonlze outros planetas ou aprenda a slntetlzar rnaterla, a saflda e urns 56: ronsurnlr rnenose reciclar rnais. 11

E~ 'QIUIANTOI TEMPO VAil ,A[A,~AR _, ..

Vela ern Quanta tempo se esqotarao as reserves mundiais, levando em conta 0 consume previsto a partir da proxima decada - e 0 qu e deixara de existir p or causa disso.

-;r ]2-

Cll

;: ftIi

e

EU' 1"-'

'1:1 I,m

""

~ 24-+----------------~----------~--------------~--~--~~------~~

CI

,0 M,APA DA~S MINAS

Veja-bnde .

estap

as maiores ressrvas mundiais de minerio.

~152% .~

NfOUE.l A.US'TRA,UA

19%

ESTANH[J BRASIL "22%

OiUR~D AHH[AiOI]5UL

411''liJOL 017([1

PlAnNA AFRI[AnO SUL nilS,. 0"":

0' _'70

[HIUMBO AUSTR'AuA 191%

UR'ANIOI AUs.rRAuA

23%

"Ii!

.:i:-

a Q:.

.~--~-~-

E ~

·--·i---

;;. '0

a.. ~

... III

- c:

!

~~

G,_,"'~~'~

Mais po,Iuif,ao, ,ma;s vida

QlliI,anto mai~s esgoto I~' laliiltadmna5 ,alguas dOl iJlelta dOl riilllINUo,p' lJiIab creUiE!

a iPolpllla t31il1 'de' p'eixlE!s. 5eglulIEilIlUlm esttudll' feitl11l pOlr del1lti5ta~s ame,rkaIii105, (I :1 ixo, dOl Hi 10 £0 ntem ,aiduibOi e 0 utrns n IiJItrrentes Iqule ,au me ntara mn em ][1 LiI% ,a,qruanrthllade' d'e p'eh::es, ipor I,a,,, R:esta s,a:IJe'r que !g!ostm asses bilCh,os, tern .. ",

N:I1I: ,ae't'lplllrltl de Lliverlll OIDlr 0[02' Urberaido llI,el,a res ~iira~Ao [los pas,sagil lrns v,ali ser captulradlO E! usado {!omo liJl~meli1tm p.arCilma cOlh)n~a de allga5rque~ diE! III Oi~5 SI! Fa m pruceS5a mJas e 'tf,i;l1I1I5 10 rh1,adras, ern hln nUE!'5Iel. Sielundo 'se I'S

, "

:Ouerleif,e? D,e nome as 'varas

Mlimo,sa ?Ios inhal? Vatinl qlUI(! tlE'm nOim e p~opr~o pnnh!llZBm ate i!S8:~itr1]i!li, de leUe a mai:s poralu!l. D~,acIDrl!!l:o [LOm Icie'nli'stas da U'Elliv@E'sil1ade de N'E!w[a.sUeJ i5:$,I[lIa'ltOlnte(Je p,~nque.m5 .~nh'",a!i5 ~~. Sel1ltelm Blai:s q;Uieliidms, teillCllxcrrn IE!

. -

PII'lDldiuZIi!lm ma,is. ,E ,plOf 1550 que 46,% dos hJ ze'nd ei res dau lome a suasva cas,

3i! l SUPER I ~iBR!1L I 2009

Da Pascoa

a llha die P:adS,(Oa

E uma testa j'lndaica, '01 P'reSSiQlch, que telebra a fuga dl]s ~ebn~lJi~ do E!gh:o no ssrulo 13 a.c. Maistande, foi'a:dot.ada pe~.a ~g.reja [at6In~a para martsr aressurrekan de Jesus. Ape.sar dsssss tradii~oes~ acredlta-se QilUe eta tenha surqido como' rnmemnrarac da theqada da pri mavera, tsso pnrquedesde milhares de annsantes a, bu mantdade ja sabia

q ua ndn rnmecavarn as e5ta~.oes: Gra~a'S a uma cilencia, a ...

, R5TRDNOMIA

Desde Pitagoras. noS,ECU I'll] 0, a.L, 05 d'stronomos, 9 regl(].5, j:a ohservavam ns astros.e sahtam que a Terra era redonda .. INo 5,hulo j a,.LAri'5itotel"E!5 notol! qUI!?, havla rrultas

terras no' heilllisfe'ir~O nnrts ~ StlpOS que, pur urna questao de equilfbriu, deveria exlstlr mats 01] rnenos 0, rnesma quantidade no hemis£~lio 5~L No seculn 1 a.L, PtoJcrmeu desenvolveu esse cencelto ebatizuu 10 'sui! do planeta de.".

TERllR AUSTRAL 51

Era Ii:I m luqar m uito estranhe PtolomE!'u a rhava qua a Africa se estend i,a;atte o~ Pol[J~ SI!J I, e 0 urea no r ndim ~HI tctatmente rndeadn porte-rr~HcfEi n~)5$0' pllanetaerznJi centro do Uliliv~rlj,fJ). Hll'je essas ldelas parerern bizarras, mastnntinuarsm sendo tevadas a serlo per multotempo, No serulo 1:8 ainda havla 'ger::Jte prucursndo a tal terra Australis, tarefa ca quai foi enrarreqsdo n h[ll'tlnd~5","

Ac. red ltava-se que ta n to a Anita rtl da qua nto iJI P OU CLlI qu I~ S~ rnnhedarla Australiaiormiasslem urn ~·nh:.o bloco, e

em 1721 a Cornpanhia das .~~dia$ Orientals ccntratou RoggerveerJ Ipara enrontrar e cataloqar esse' tnntinente, Como a lena AU5itra.li:5 na~o exis,tia, sle nao consegukt Ma's. depots de.B, rneses vagandlJ] pelo P'adfk[JI SLmII, acabou descabrindnurn itllgairbeflif~curiloslC~, que batizoudle ...

~otatmente (sJ]'I!adaJ,.el',a c~ama a aten<1;aro pelas moais: cabetas de pedra d,€ate 75 to:ne':ladai's que o~~Q m parae , marefuram construidas pelas habHarHes da llha .. Com

Of tem pn, eles troraram '~I~'lto: as m(D.ais p~~o ritual do I:mrnem-passam; todaprl mavlera, na:davam ate um rnchedu ]proximo i:ril' husta de urn .. , (1\1'0., N-ao muito diisrente de-que cri.aJ,,~a!s idOt1lund:'Q lntelro fa'Z,em,lfUl' doming'Q de Pas[Qa,

Ht r MAAOUIN HO ...

-A Lei de Murphy faz aniversarlc

-Joque 0 paozinho no chao e cornemore 0,9,60 arms dalei do azar TEXlDGIS'ELABl.AN[O

'Q'~~nto rnalspressa voce t~m.IITi8'i5.deVB[;l!~r ~.filar9ndoA Q[lanto meis voce precise db sell celula·c . maier a chence de a beterla ecabar; Saiu sern guarda-chuva?"P'ode ..

'apestarque val chover. Todo mundn cenhecea farnosa lei de Nlu:rphy: se a~gumil'[oisa-pode darerrado.val dar' erratic. Todos os piores cenerios do ezarsao prevlstns PClF' essa lel. que 18'~t3 cornpteta ndo 6'0 arms .em· 2cio9.

JEla surqlu em 1949, na.FDn~a Ae'rea dos EUA.Os, engenheiro.saeronautlto5 hsvism criado urn novo (e perig05O) teste para rnedir ~ reslstencls do corpo harnano al furra da gravidad€L Um vatu ntarto flic_ava amarrado CIi U ma cadeira q u!:' era _:Q celerada num trill ha a 32[J krn/h .. Quando a cade'irra ati!ng~a .sua velociriarie maxima, (15 eng~f1lheiros apettavarn urn botao e ela freava em menos de urn seg undo.Essa desaceleracao v~Dilenta tmha come cbjetlvo reproduzlr os efaltos da glravidade sobre ,0 or,gianr,smo. Noprimeiro teste, 0 vohmtariu (urn flSicol da Aeronautlca) salu rnuito machucadn, corn varia'S IQS~OS quebradcs.e vases sanqumeos rornpidos. Nos rnsses segulntes. 0 tlE:stefoil n~petildo variasvezes, sernpre [om Q vohj ntario se arrsbentandn. Um '5.acriikio ern nome da cii,enc~a. Ma.s urn belo nia 0 capEttio Edward Murphy Jr., Clue' estava coordenando (a, experlenda, percebeu Que os ternkos havlarn cornetldo u m arro terrfvel.

liCa:ra ou c:oroa?

Os·se:ns.ores navtam side liigad:(JI$_ao rontrario, e por i55'O~ Iilao fu nclonararn - nao fol possfvel rnedir a forca da qrsvidade em nenhurn des testes, T;Dd,o ID sofrlrnento do vOh.mtarto havia sido em vao. Que belezaJ Fol af qtue MUf.phy,. muitoirrttedo.cunnou ,2) farnnss Frase que viria a SE!' tornar a II·e1j universal do pessirn isrno,

DE:!'5d~' entao, dfversos estudose experlsncias tentaram romnrovarctentificarnente a Lei de :M'urphy;, com resultados contracitorlos. A ernissera B8C e 0 proqrama Mythbu5ters constateram que. na pratlce. 0 pa'Dzinho que caj da mesa tern arnesrna chance de tocar -D .. chao corn a mantelqa vtrada pa ra cirna au para baixo. Logo, o seu rafe-da-rnanha esta a salvo da Lei-de Murphy.

M~, urn estudo feito pcreroncrmstas .~n~lh2'sle5 reveIOIJ que, . rIO rnerrado ·firn!3nc~iro, ele reatmente existe quando coluca seu dinhelro numaempresa nova, que ainda nalo rnnhsce. 0 mvastldor tem rnais chance de perder do ql:l~e Ide Iga:nnar.,A lei tarnbem faturou 0 prernlo .~g Nobel, concedldoa descobertas inu.sitad,as .. i'Alei de' ,Murphy nos fa z rir e ref etlr ao rnesmn te m PD", d iz Ma rr Abrahams. dlretor do premia. "El:a aj uda a consiLiIE:rar 0 que pede dar errado.alqo nec.essario em quaJqul;;ftrobalh,Q ch~ntifh:o"J afirma. Ou seja, e predso pensar no pior para evitar que ete acenteca .. [J

~Bi~IL 12[)U9 I !5UPERJ.33

HI(iHLANIDER

Epossivel

vnrer para

sempre

~ - -

A:gua-viva cria mecanisme para driblar

a mnrte = e iSSQ preorupa as cientistas, 1(,ITD MARCOS RII[A'RDO DOS SANTOSI

G,erall mente, as aguas-vivas nao vivern mais de 5 me .. ses, Mas urn-a delas a Turritopsis dohrnii, conseguiu drihler esse destine - e. de quebre, revolucionar os conceltos die vida e rnorte, EJa tern a caparldade de rejuvenescer lndeflnldamente as prnprtas (lel,ul8J5. nu se]s, ,e essendalmente lmortat, N§o pode morrer de causas naturals: sua' ,Lin.it~"P05'5ib:.~1idade dedelxar este rnundo e ser comlda per alqum predadnr; A irnortalldade do bkho fo[ descoberta pela billologaita:liana Maria Pia Migfietta, quetrabalha na Unljiversidade de Pensiivaniia e viejou 10 mundo tono para estudar a 5U~ perrrtatura, D corpn das aquas-vlvesassume vartos formatos "durcmte a vida. Mas, a Turr,;top.5l5 do,nrnii conseque fazer essie processo aodar ao rrmtrariu, como sa fnsse u rna tmrbclsta que volta ao esti3gio de larva.[vieja, no Qu.a,dro aD' ladp). Q rejuvenesclrnento ocorre depots Que D animal se reproduz atambern em mementos de rrlse, se e'le ssta ferido au sern alirnento. Uma ver:dadeira magica evnlutlva,

o anirnel, que ja foi enccntradnna Florida,. na ItaJi,i3, na Espanha, no Panama e ate no Japao, se espalha peqando carona na alglua que ns navies usarn como lastrc. Sem saber. eles n)~eti3m"a,gu!:;u:hu=ja de Turf'i~' top'sis e au rh e,g',a' r a seu dl,estino) em 'CJI utra parte do' , pleneta, descarreqern tudo no oceano - onde a bicho lrnortal come~a a SIf2 reproduzlr; N~nguem sahe 0 tame-

.nho da plopula~ao de Turdtopsis .dohrnUJ' e isso esta preocupando os rientistas. JOE urna mvasao rnundtal sern preredentes" aftrma 0 1:I1~6101g0 John :Darlling. da A.genda Americana de Pr(Jte~ao Ambiental.

o rnedo d05 ,e5pe(~a,!i5.tt:liS Ie fl~iJe'a Turritopsis D[lSS.~;· se m'UitilP!~lcar,de:ma'~$ e desequitibraros erosststernas do ptsneta levando a! ·extin~o deoutras espedes. Mas e~a tarnbern pede trazaro bern': bt,QI:ngo'5 ital'.iianOSacn?ditarn Que derifrar os meca nisrnos de rejuvenesdrnento desse enlmal P05S,(31 levar a uma cura para n cancer. IE esperar para ver - como boa highllar:Hj~r; a €!.glla.-viva nao tern nenhurna pressa. ·0

3:4 I SUPiEA I IlBAlll ~OOg

o !onibus da.morte

..-- -. . .

Governo chines cria novo metodo para se UVI'ar

de cnndenadns, a execucao ttinerante. TEX:IO C~NT'IA BEiRTfilJ1NOI

Tlrando a sirerre no teto, ele n§o tern nadaue especiel. E: urn micro-orubus azul e branrc, rrim janetas escurecidas e a palavra "j:K1Mda" dlscretarnente pintana na porta. Mas, quando es pre-

-505,0 ouvern se i3 proxi ma r, [) flrnssta proximo: e urndes 40 onibus, da rnnrte criados pelo governe chinle,s, que viajam pel a pa{s €'xecutando 05 [orndenatlo5 a pena capital.

Qual:1ldo theqa OJ uma cidal[~e', 0 onibtJs vCli dlrete para 0 prestdio, Ele tern uma macae ,~lCO~ rnodacoes para apanas [5 pessoas - 01 medico, 0 ofidal die lex,ecuc:aol Ie iJ5 guardas. a puisioru=~rQ' e tirade del, ceta arnarradu's maca, ~ rE!t~be urna j nlJel!;aO cam sed jib tiopenta ~ [para queel e fique incnnsrlente], bromate de pancureruo e' doretn de'pota ssio, 'SLI bstan ciasq us ca usa m p.a rada

resptraterle e eardraea, A exeeucae e trensrnitioa ao vivo" por urn circulto fechado de lV, uafPl as sutoridades ~I nrais, Se houver mal'S, allgij m condenado para rnatar; repete-se 0 iJfocedimeTltil. SEl' nao, @: nora de ca ~r na estrada.

SeglLJJnd'Q [) qoverno, os onibllls da morte sao urna tentative de humanizer o sistema die execUl;;:,oes na China {o numern l~ficiall nao e dilvu:l.:. qadn, rnasaeredlta-se que ate 110 mi'l Dessoas sej a m exec:u ta das po r a Til 10 J. Ante's d a. cr,i a.;a o d a frnta, em 2[:l04, ,8 rnaiorta ,D05 rondenacns era rnortaa tires. 11550 porque a inj'e~ao fet,a~r constderada urn metoda deexecucao mermscruet, s6 estava '0 tspumvel em Pequl m - e 1l11~~m. tonss as ddades pndlam, au querlarn. pagar para que sews cond ena des \daj,a ssern ate la. ,j Eu tenh 0 I?r9lulho [do cmibus], E~e e humane, como uma ambu~an(ia"1 d~sse I] chador dns verc~losr Ktmg, Zhdngw~n, aJlJ jcrnal USA Today.

Mas onqs de defess dos direitos humanos 'af!rma.~l que 0 vsrdadeiro oo:jetivn dos onlbus da morte e outre. E:!i.E!S estaria m sendo usados como pequenos centres clrurqtcos, onde Cl5 orIgjaos dospresns seriarnratlrados ~o,go'ap6s a :exec;:u~atl - e. vendidos no marcado 1l,E1"gropdr autoridadeschinesas, Mas 'e diffc:i:1 provar ~'S5a a CUlSEII;a 0, pols 0 corpo des rnntlenadns e eremsdtq logo apes a rnorte, ~

li.R N A FI1in

.. --- --.----:--.~-- ~ ----' •. --=---'---~~----~-----

A ciencia de bater c petalti perfeito

lRstud:ol aponta a me~hoT. maneira de f:a~zeT a r:·ed~ tlatanc:ar: "Exrl;IBR!UNIlI",R,A'1iOlrlll~ E mINNI,$BA:IR'IIUS,A

iO, qlue .~ 'u m p)enaltl bemtJl.atti:!o? 10 senso rnrnu m flJtebo~r:5tlico dJ2 q.ue Q id ea~ e thutar-a b[)~~a nos cantos '13'9 got n;~ntE' a trave eo fura Ido atcanoe do: ,~(]}~:e·irlJ. ,Ma,S urna g~~' qui9a descobr"iulluenaioe bem:assim. ApGS ClnaJi'sod:r 2816 cubrgri~~M[!:·~ penaJil:i feita'5 em' campe[lnato5lntefnaciona~?, pSh:6IP9JJS IsraelienSe$ (;tu:~g.;aram auma "Qfllqtu~ap 1rJ1lcJ'lvek na vefd~de·j c merhor e.ct'lllJtelr a~ bola RIO mein, pols em'9g',7% des V'f8'Zles. 01 g(!J,eAro pula p~ra"p.s i.diO.[;U;, IS$o acorrtecs porqu e'l~~ @ 8 'i n~I'LWenaiadnpe I b qu e: os l:Fe'1I1- tistes chama m de ~'tend@f1(~a a a,ao": prefer~ tamar a in~ciatht;a re'pUll,ar, pnrque a

co b r:an~a e:QI_S; iK r nga me ntns d 8l to rtlloa pOI:r tnrnar 1Jn1, gal sam ter~i3ildo tI.81~garsi£2ra"'h main ~e~ d I) '~ltJI e $E E I e fiver $e esti't:ado to-

.. .

'do.:- mesmti;q~L,Le !]S'rO'"O i~tttHe~Fr:ado~'!J~ls

~'Q,ierrcI5 puJartl dl?lmaJ5~~r IrZGnciiDllem os ~Wesq lJiSadol'rE'5 no -eS[UId0, pubJ~G~'~:IC!, p:eICi-Univers,[dat1eHeor:aic(;l de Je'17t1sEde-m.

~ .".

, .

Mas. a1:a:tjoa JI1aQL.e'ijn1cdfvet,."Sce t'd~"O.$·.G1S

~D~ r:adCjre:~r I~e' p@Aa~b$ 'mandaS':~em a !Jol,a sernpre nOI me~CD., Qs,~.oleir[is acabariarn [QleJrce be'r! [iLo ~tnJ[]! ue, Ni·o dei'gara t!1111t6,r ~,_emprJe' 'nIPI m,ell~Q ·QIJ no ~atlp ttire~t:nJqLfe e~o melh6;DrtILls~ranttl:5l~ (101m 2:0~ maJi'·s, chadae ce g!0J' Que ~:_e$~ !J~r,th:~j. E·pf'ed:so rer eBb~ ..

'liiPlria para :c1llutar betn e marca r mE'SmO se e g'Ellei\ra adlvrnh_a~r 0' canto. Matem~ti((lS Id-G Univr~'rsidade jJrJhn Moor~5, ern LiverP'IJOlf .. all"lljaH~lrdm to.~e!S aspo~.ra:n~c~lS cte gena~lttlJ~tMjla5 pe~a s;ellr~,~o ~f':g ~,e!ia des;.de, lS'b~:,e aes:Gobrj rllm n q~~ seria a rnanelra p,erlEr~ de·.E1ater lim P!e-nalti, coma distantCta. a \i1E!~fn:~H:I·adeA:! a ee'crfici3 idt~ais [\laja abaiJ<tJJj. ApI.iGln1i10 a,l~~ij~cao rlj]s (Ienti$±"as" 10 p:enaftipe.rieito. re 8b~tk!IiO pnr A,~a~ She;.

I

arerJlq~qgo Ing,Iat/E!!ITa X Arge!:ntill'm cta [op~

de' 98: []erato;<:i3 l8Qbran~a 18 fant~:sti.ca -uma 100m ha nti ciltn do gjol. o (in'ico problt~'ma e Q:u~'.a IT1rglrateH'CI perde'u. [J

.AH, 5·E D BAGl1ll·IO ,S,O'UBE5'SE 0155:D· ...

Vej,a a:s'tiU:i,cas mais efieazes para emplacan

o Orkut faz malan cerebro?

Cientista diz que 0 uso de redes snciais pede causar disturbio psicolnqico. TEXfO BRUN,D 6ARATTONI

Fa;i manchete em jornais, revistas e sites dornundn iintei"ir~a: segundo urna clentists

. .

da respeitadtsslrna Un~versidQde de Oxford,

o uso diane de redes sooars como Orkut Ie Facabook reconflqura 0 'ce'rebro, 'e nao para melhor."Essas tecnoioqlas podern infantiil izar 0 cerebro, que' f ca ria predlsposto ao disturblo de defic~t de atencao (ODAr,· afirrncu a neuroctenttsta Susan

Greenfteld. iEsse tlpo ,de ah~geJJ!;.ao nao e nova, mas fez barulho porque Stji5an e u rna derrtista respeitada, autora de' varlos ;livl[qs e espetiar:ilsta no. mal de Parkinson, Ela tarnbem e deputada no P,ar,18lmento ing lies, 0 q ue h:l\fOIU, rnulta qertte aespecular que 5,e1US rnntivos sejarn menns dentlftcos do que pod rt~cos: Susan, q LH~' adrnitlu nao ter provas do que esta dizen-

R:EODMETRD

As melhores - e piores ~ rsdes sociais da intemet,

Apon'Ui 0 que I? mlJrlIanaweb - etambem p'erm~te salvar S~1J ~:a~nd ~re~5 :P Mf~:ritl.os.

or

. parD rieito

match com

...

do, teria teito 21. acusacao slrnplesrnerrte para aparecsr e qanharvotns. SeJa como fu rl a i nternet nan esta nern CiJf: ha (,a da vez rnais redes so ci a is [vej.a abaixoj', e as pessoas ja flea m mats tempo nelas dO"[l tJ€ no e-mail .. A rnaior d,e todas as redes, 0 Fa(:]2:biDok, acaba de 5,iUlperEl,r_l7'.S miilhoes de usus rlos ~ nOI prnxl mo rnes, deve superar a pOPLJ~ai;aQ do 8rasJI. 13

PiQg.fm

E a rsde ~j,as, redes. j~lllItillInUm2l so 'I!lagiRa tudn ,Q que '5'ei.JIsam~Qlos esta,o . (;n~.Ernrd 1], em ttJdas as redes sori a i 5,

.. ". mys~.;c. -.:e ...•. - .eern

facebook

(~"'friendstelr:

~

~icFE -- -

Nililgl!lemllllluer uma(61l~a ptora'dia co Orkut. Por lssn estes reIDIles murrnaram

K

U!OL_ -

r

(glebo

~ Nestfl rede sri

'" entra QlJlem~

\ .~~ vip - nu ricarn.

rgj)icMJUY;u;t,_ZOfFI1?e

[POSTE:R]

., --~- .. ~'_" - -c· _'" .

De bate cientlfico !@. uma mistura dehoxe ',e xadrez:

ICle- rebralccmn oho x ~

_ f . _ c __ . _ s-: ...e.,

violsnto corno oxadrez .. Saiba rmde 0 bicho p eqa na tnolo g,ia., na fisica, .na g.~ enetica e rnuite

... " '" ~

maisl Pra VDI(]~ Que curte

pclemica, atgui. estaoos ...

1

(H~RlES "0 'I - ID~I

, Ot=lRWllN

. - - :~ ... ~; .... , ~.--~~' - --- - __ ._- --- - .

- --------- -- --- -

o ONIPR~SENTE[ o ONIS[IENTE! o lOIDO~P'DDE'R050

EVDtUClONISTAS X DESIGN INTEUGENTE

fA. tsorla 'd'e Darw~n,. que rnoldoua bio~01gia.atllal,,~ [;i3mpe§i lm~ontjes,ta\,1el de5d~1859.'r\i\1a$~~m'desaf~allte vern mirsndn seu ra kanher-ee-aqulles- a origem dlas.esp:l![ri"les," ~ra evoliu~'aOfnlJ\f,aS t~5peOII:S '5:urqem

.... -/, b" 4- brevi In " • •. >

qllJ-aJse p-~)r acasce. case seauap tem ao ami uente, set reV~Vf'm.1f' sra Q5I'1Eocnl(J[iqul']~sta'% nonutrn corner

n~. eXist18 e\1lo1'L~I~ao, mas as muta~oies SOt ponem ser idl85fg nins de' rum 51B!1f supeF'iG:r: lstn e~ de ~]eU$.

o ARTICULAOO

IMITADOR

,

- -

nUELO TRRIU I:)-Ll1 N GU ~ 1

LiN'&UA IINATA --X--

LiNGUA

DRIIHI NAL

"iI1~ D,a;rr:'(i~m pnrql.Ht V'~11I -e tll.o 11 (LS$lQ~iiN:A ,I)I.:tl 0 g ij~ ~ e bab:o diO~ tnd.ios:· p rarr.a~~ S:I?U lcUoma d£;£Iss:m~~Ots fE I~ SUS:~:U1 rFe S, 5 em n [lrmJ!: ro 5 1

tfU to"FE'S, ~'xtge'u~'~~~Vj~$~iO ~ cia 'grafl1(!tic:a uli1!~\lersal. I

- -- -------- -- ---

- - -- - - --------

REDE DE 5P~ N E PfIXE!

GRAVIDADE QUANTlI::A

fA r~la:tividad'e~exp~it8 o mano:, a mEd nita quantic,a

I G micro. Para unUica.,r ~ cintura(] da!fis.ica, hi! duas

, can'dJdata's: agravidade quanticaem loop, onde CIS tars I ()lOP'S furmam 1J univsrsu, e a teoria das torda~J Que na verdal~e 5,;30 valias, e e'xpUca 0 rnundo ~om dezenas de d ~mem;nes. _Com: 0 nenhurna podeser te$ta~d,3 ~t,a p ratl eel, a ~rig.,a e baa.

. c RING,UE VATFERVER!, PAR'EM AS MAQu~NAS-l--'-'--- . : -, ~.>,

_________ ~__ __ - ~ - - "".1..:1'

I,

I

* ECIDCHaTOS * ~-!X~'· -

,

E~a,CETIC05

A c ~La' ~.~dia Terra e star e.5!~ ~ifl nita ~}.d!]1 e fa I· a. ,mal:6 ,(3 Ito .g1l,],e~ tU~ pa tl home-nil. M.as:,os cet:j(Q'~ falam eft1'[i(!p"1rl~tur(l1 e 0 e[rJnGrnr~tas!JeEo8j~[fl [)(:Nllb0~g p~.rte pars a igin:or:A Flt;i a: ,t 0 ria r ca rbQ I1'1rO B 'p i 0, r qllJ ~ qua hluer a.q u e[ i mell!t'Q gt(jb':~Hn.

----- ------- --- --- - - - -- -- -- ....,....".,.=..- ..... --.~ ... - ~~

- U:M [VENTO !j,E !IEM~UANO lJRB~Nli ,PLANEJADIJ PUR IiABFUEL GIA~\U]rR'!](]lI E lRAZIIJU ATE IJm:t POR F'IR''MI[)R'AMM

--------- - - - - - -- -- - - ----- ----

*** UM PRATIO [HElD, DE R'IVALIDiA-[fE'~~~*,*-','-'

- - - --- - - - - -

Am:b.os tern apetite die v!itrlria.lQue'm defence a iifmd rfi ca taD glenet:ica manda dols g[)!jIDues de uma vez: transgl,er~jjicos sac mats I=m~ldtJtilvOS e reslstentes gi,praga5 -lJu'SejPr prertsamdemenes agrot6xiUli's! N ocaute'( Nao. tao red:o; a:mJOilentO!II~s.ta:5 aquerridns erham que rnulta manipula~ao pede crlsr esperies perlqosas e pestes mals resisterrtes: melhcr dekara hnrta romn esta,

'D .. :-- .. ·.I~~

I. _ .•

- - -

---

TRAN5:(j!ENI[OS

TE,OIRIA DAS [ORDAS

F'.QUE, LI16AD'D N!D'§

P R liX:IM:D'§ [~D lUI BATE S,:

GENETU:D: ETiCO X [lDiE HUM:ANO HOME.M DD E,SIPAtO: .X 5DNDA.5I01U1AI'UA CELUL,A';TRDN£IJ X PRo PIE-NID-'[HlAO! 'CAIPlrAa B:U1DlE,SEL X SENHDI BUIU4!i,

.'.~< . --- .. - -Nitf,p~E:RI[A!!! - - -- . ,.--:

- - - - - - - - -- - - -- - -- - -- --

**GRANIDE! VERMELHO~** :~~fiJd NATU RAL! .IIliI8IIiiili_w..;;·

I

AlON.

• T !~'

I, V'D:CE VA.I P~G.AjR PRA VElA! ~

ES T~liiiAI[RE1rVE~ 1-10 I [~P IT~sOurTERUfomR

* LIBE:RALISMO * --x-INTERVENICIONJISMD

N2LVO~,Hil e PrW!j~CiH't.e eccnornla g~oJ:ba!llzaf_tJja [aqu eta qLH: exls-

I/./~rll f~il ate '5ete'~bm), venclam as ideias de Esta,{]o min imo e rrrer(a dJ'C!1 Ilivr~_. MaiS alE ris e e dJ%, ~tatiza,I~)OJes. sal~adDra5·Hzeram os

, "

int.EJl!'"vtlll[;i E1Jt~'5ta9 I evanta r-ss

d i I:(juniae retnmsr a IJ (i ~la+

R~'DIITS1iJ'U [do .a parti r de to n1te~ nan [jr'fbl,i ~a,s, e5i,se ativlsta fJoHHrQ [udeu

1 rna S,G.i.ci (] .em til ~.L ~ a ru SeJ-

. I do porh~5tori~doresde~.er

'fi"i:t@or Ii'llat!,ij m(li~ ~ ue urna ((~Iagem ,~~ minis fgf'~,clDS IE' me·5GPoU:mims ..

JESUS [RISTO

ME55IA~

[5UPERRESPOSTA'S]

EI~I~Ao EM I LIA.N:O URBIM (emillano.urb}m@abril.com.br)'

METRMElRBOl!15MD

o que acontece no corpe de quem

. disputa uma supermaratenaf UXTOJ\NNAVIIl'IiINIABAUOUSSIER

Jullo Verne fez onornern dar a voltaao mundo em SO olas, Case sequisse a circunfen~ncia Ida Terra I1tD Equador.Alexandre Rrbe~m 5101 predserta de' 7~. Trr,c·amp.f2i3;o mundial da supermaratona Ujltraman, elle venreu a. [ompebcao em 2'0108 perrnrren{~O 515 qui hJm~tr(]s em ·22 h nras,

Divid fda entre natal;a;o, [iicl lsrno eo corrlda. a prova.cbacoatha 0 orQani$cmi) Qte

pllna do. rnundn n·aro bastam-se o· atleta r~aOJ tem OJ seu ravtlr 3letrinhas; DNtA."Q_uer sar urn grande aUeta.? E5lClO~ha seus pais", aflrrnaAlexandre Cnirnhra, e5pl~ciaiist~ i~'m rnerlicirta 09 esporte. l~xem~:;dD: uma pesspa rrorrn ~I' [on 5egllJe rn leita boil iza r 40 rnililitrus de Qxi.genkl 0 caua mill 1.,1 to na

des rnals prepa rados ever ijlJadro Co·rrlda :Ma luca). Ma:s tudo 0 tretnarnento e disci-

- ,

cOlltra~ao de muscutos. urn supsrrnaratnnista prncessa ID dobro de enerqia.

as' ultra m e wrte rn e m media 4.0 a nos ..

Para .0 trl ca m [Ole'a Q A.I exa nd rs, 44, "n a 'jQ r i;~ meira d:i:fi culdsde, 0 novato, q we nao sabe o que 0 espera, nunca viveu aqui,IIQ,.lliga a setapere a direlte e para, Pede pinlrn". Ou seja, aoh2m de urn corpo sao, ,a prnva eXlj,gle urn mente sai,adissi:ma,m

Natar;lao ----______... ............ ---i~l-- __ ___' ..JI

Sail "56".10 qUlili'imetrLls, I AglJa tria Hatai. ... 1 OniaHj~: borracha

sem ri5C:05,o:E! ~,eslo'es. Mas -Mas no Hav,af evtta atrtto, mas

Ie prsdso controlar D rltmo flea em torne de esquenta, eausando

para nao rnorrer na praia, aprazfvels 25 '!Oi[. de5[dr,ata~eo.

BRA

HIA.1A InlLEGD

o pulma[l prtD(E-S5ei todo I] 02 que consegue pars

dar ~:iTI gas, nos musculos,

BARAlD N!AT'URA;I." a nrqanisrno estimulado prnduz endmilntl, qu,e' acalma a dar ,e eng,ail~a 0 ~ere.Dj1[].

. evitada COm hens estoqu·,e die' POUSSii[], snrllo IE! gllicoSE, consfguidns. [om al~menta,ao b::li:am:e,ada.

GA.SIID DE 1.2 x;

ENIERiGlA

1630. ;:::: IBI(h.::a1 + 105, [al:t· 2iOOIcai + SiD cai~ +. 12iO-c,a1 .* 46!rcal'

ealurtas pastel banana Toddynlho 819 ~\ra[ azeltona lata de [oca~[[liia

Aetapa rnaislonqa e a que rnennsaquece uccrpo.tnrtesiada brlsa Mas e preclso ter cuidado (om aspedres no carninho,

a metahollsrnn superd (]t~d!r;:J1 do~ malratlJl vfista:s

surge nesta hnra, gar~nti;nda potEncia muscular.

10i

20x

\

IEiASlTDDE EN.EIRG·IA

11,5001

ealerlas

= 71]10[31 ~

po~enguirlhi[3

3:2UO(aJ ~in~lui~a

Uma v'erdad'eira' maratona '

SailJta como d,trlatieta A'I:erx;anctreRibei'lfo'foi trica:m!Je'aodo U!tramall em 200.8.

DI~S:TAN[IA llDk'.

TEMPO 3,.15

,421 km

12hJO

84 kim

\f1E!'f]tos de 35a

'llll! km.Jh

das qlle'loas, da prova

20x

1,li'IIv ~u,.(i

75%

des I!?"soe's da prova

IGUAR:oA DAIXA

o ~5fon;;o rnina (J sistema irnu r1Io~Uigico. e infeo;;oe.s. nasals fazern a testa

Digerir Glm!Sa: so rota ['0 m e r ba rra p rcteira e rarhmdrato ernqel, qurevaijd~reto paraa corrente sanqumea.

llx

IIDx

"" 3i 2DO cal + 13,0:0 tal + 1100,1!::a1 + 2'01[101 cal

Duryer jp',ao lOV~ ,frito c]hope

A prova tlirbina o estresse oxidativ~, que pndeacelerar

00 envelhe'clmento.

MA,R'OM B,EIR'O~S (JIDIHAVAI

A p:m!va dll rql, :3 d'ia 5 e ornrre na ilha qUl,1::

b atiza oa n~ ui p 131 a 9"~1

VOVOS, GARarDS

Os: ultramen tem entre

35 e 45 ,)n05, Eies dizem que so a idade ld~ a mente necessaria para venrer

MELHIOIR QIUE UVRIO

~~~~ Nu piq~J~' da proyai I]

hrasilelro daril.tl dl volta an mundo em 7-1 dias

QIUA,S,E LA,

Dura pauto qUIEm d,a tude de sl, Pi. I?s,trrateg~a .~ manter

7··5--D'

. ··_70 do potencial.

71 dill!!,

Corrida

A etapa saideira e ,Q, Que rnais e~dge: 01 corplO esta pedinoo arreqo. MuS.tulo, D5S0'5 e pes ,sao mads ccbra d05.

AI[] final da prova, rads joelho sotreu o irnpactn de 110NEIAOA

Nao ha premioern dinhei:rlJl,1J ultrsrnen qanha urn trofeu, urna cam seta

e. dam, aplausns.

MUI~H] n][o

Os, rnrrednres rnmparam .a

CDJl1 (,e ntra~,~'o necessaria rum a de urn militar lila 9 usrra: hil uma estrateqia a 5erse"g.[j.~daf

:e qualquer diSltlr.tll;aTI e fatal,

Isoton r G,QS OJ

pedli~a; equi,mJram

a pressao arteria I,

i3 transmissan nervnsa 11:' 0 metabotisrno (e~ular;

Jl!JNIA5

As arti(Ula~oe'sl:s.tra![] ~nedindD riescansu. As rnais exigidas, JlQl!j ordem, s'allJl: ~--(iOIluna ----qu1adril

---~~~~~j!iJ(dho,

_--~~-tlrl1llzel'DI

,

2'1

GAS,T[I:DE IEIERGIA

5,,5,210

cahlJ,rias,

41!5 ea,lf 48,5 ra ~ casquinha b~fea

deslrl pl3imeggl.;ma

~, ~

1211)0 ca I ... 8 Om cal + :2 4-00 caJ + 220 ea ~ +

snnno rhnmlate pizza de c.oi<jn'i1a

8i~, mussarala

Porquesao

III I'

Francisco e

a capital gay?

TEXIO EMIILIIAND UlRBI"_'

Harvey Milk foi 10 prirneim gay assurnido a veneer uma eleilt;ao nos EUA. Em 19'97, se tnrnnu urna especle die suhprefeito em ... Sao Flrands.coj obvio. Mas, a obviedade tern urna origem lnusltads: burocracla rnilltar;

Durante a 2:l! Guerra Mundia~r todo miJitar arnerirano suspeito de homossexualidade era encarnlnhado a Sao Francisco, onde era avetlado par uma junta que decuna a seu futuro na msntulcso, Entre 1941 e 1945, quase 101 mil: milltares gays e lesbicas furarn dispensaries ne cidade, Mu;tQS ficaram porta rnesmo forrnendo a base da Ic:olfmia gay.

Houve mais uma grande migran;:ao" nos anos 7D. quando a re'Qiao cia rua Castro ficou conhedda rnundialrnente como 0 cacofato "8: Meca Gait, Hnje, a populacao hornossexualda rtdade Ie' de 1.5%, maier 010 que qualquer mstrtipole amertcana, III

6R-AND'E MtNORIA

Populacao gay em Sao Francisco ,e bern acirna da media.

,

10%

[a lifnrn ia

miu§b"aj~ihlll Ma r1.:ma Ca,a n Fonte 51J sa n S~I)' ,~r • a utora dl~ Queer bY' the B<lY~ A /-liSton" (Jf Queer ('1J1tUf~ in tlw :Safl fnm dsw 6iJ,! lima

~~~~~r1.0~~~~~~~~~~~~~hY~00.~~ Lave oscabelos com urn poderoso aniquilador Ide sujelra, capaz de eliminar ate ,0 s resto S do sell almo r;·o: a xam pu ,Niely G Did Chocolate II TEX11IKAR;IN HUECK E LARISSA ScANTANlA

lAURjl !jIUlfAIO D'Esomo

Tchau. 'sujB'ilra.! Aqui esta ocacador da

'i mun d.i de,. jVJ l;] l,tas· vezes ,extra,~dDI de palrneiras a~aunr1 e tao. poderoso

q se tarnbern entra Ina formul·,a dE!

d etergent-es para lavar lo-u~a e ,rQI'U pas, 1: po r ca usa d e le q ue or xampufaz espuma - 12 irrita 05, olhos,

QlIlJHATI'NA

I:s"$a protei'na

tern a fun(i3o.de

.. pnm~ge~ flQS?,OS fiij5e~epararo~q~e estao daniika:dros. Para fazerxam Pt!J:, ns q.IJ'nmil;:o5 proruram por queratina dieba,ixo. dos raracnls die nutrns rabetcs - rnmons das ovethas, E da la-que sles

a retiram. Mas

tam Diem dia para enrnntra-la em sabras de couro, (artilagem die bol I3IU prnteinas veqetais ..

GOMAGUAR QUAIER'NIZAIJA

o ingrediente'e' ~erlv,ad(l da Igoma :9"uar, extra ida

die urns planta OJr'igiflar~a,da (hinal e do Paquistao.. A ptanta e urn curinqa 'dumunduda

lQ UiriliCCl,..ISS0 porque ela er usadaem muitns rnsmatirns

're' 8i~imentoi5'- como balas e sopas instantanaas - p,ara dar rnnsistenna

as misturas. NO xarnpu, ,e'!.dt.a Que ehE(·f~q:ue·a,~.uald:o e -estorra p·elcis. dedos, No cahellDl( ajuda·tt delxar seus firo's

milE~ sednsus.

6ll[£RINA

Glicerina nn xarnpu indiE;i3 urna (oisa: vl)cle.esta·,e~b~g~nd 0 g~ord LI ra na G:lbe:,tB_

E esse, qnrdura po-de se r ta [Ito velg eta I - vinda de sOlja IIJU

coco - quanto arrlrnal - na rnaleria das vezes, de vaca Mas, antes, que vlJ.ce. fique rum f'H:Jji'llho, saiba qUE' esse s.ebo.ttH:!lo. ajuda anldratar

suas madeixas.

IUME1JCOINIIE COrPDI..10L N,ada'maii:s e. do QtU!,e o cr.mhecidn sillrnne . OIs 5i:I~COUle'S v~m

do (ad~!Jhlbe s'o) ~il(ci 0,. ttll 211 e~~~1i"l1entD mais aaundsnte no pfarlleta ~ e.sta na arsla porexemplu 'No cabelo, eles proteqemos fles

da desidrata~a(ll.

Em OUtnJI;5 p mdiIJto's" OIS sutcones viram ate I u brfficante

de (arm-

E,XII1A1'OI DiE CAI[AU R~[[1 emacido gralXo,

[I €xtratCJ' de cars u

tam carbmdratos e vitaminas - q,ue p08,em' dlE!'ixa.r (IS ca belns mais, macros. Masnalo se engane': ele na~ deix'a .se u xa rn p U cem 'I[ hli:'i ro" OtJ (or de chocolete. Ess~ tarefs tabe elJQS perfumes e corantes.

~-Diarreia nu ,at!~ mssmn dlsenterias ..

[SUPERRESPOSTAS]

----- - - - ------

[ljt~''''OUE R{]'UPR

Par que os medicos usam [aleco branco?

TfXTDPAUl,;ll PA:5S0S

Fashionistasque nlherernpara c.ah;aidas; lojes e' ~,re pa,r,a as lanrhunetes rnais sujas pertn die hospitals ·lCf.l.l1sti3itaraa; j,61IEN:O e tendenc~a. A vestlmenta Qlue' deveriia 5:e.rvir de pretecao para rnedrcos e ~1i3ci'entes. vlrnu sinal de idientlifica~a"Qe Idlle states,

o ja leco '5,~rg ~1I nil] final da ~Idade M'eJd:ia para protegler os medicos europeus Ida pe:ste 1J1Iiboni,ca, ,e era acornpanhadc de ;~uva5p chapeu, mi3iSJcaral e ate IJ m '[]Iito qlje proteqte 10 nariz .. ~]etamhe; era feito deteddos escurose, Q uarrto mais rna nchaeo foss~. rnais 'mQ,rall d:ava aJO rnedicn, POi5 ~ndiica.va Que ere ho!viat trata[lio muitos pe-

dentes, Foi sU' no secu lo 19, qua ndo proVCll!J-Se' que rnuitas doencas vinharnda fa ~ta de essepsianns hospiteis, Q lie 0 ja~ leco brancn e l~m'~[.1 vlrou norma.

MasJ fora 151:0 hosp~:tal, releprerdea fun~(j" "IE: urn 'U5·.QI premtscuo de Urn' instrumente qUIE! daverla proteq er 0 prnflss lona ~ eo doente. " afirms JO["1ge Timenetskvdo Dep,artamento ide MicrobiD~ogia da U5P. Ojal1ecIJ pede trazer da-rua bacterias periqnsaspara pacientes mars. fn§geis, como rnancas, tdosos e recem-operados, '~'Ago~ ra, transrnltjr e urns cniss: dessnvolver a ' doe~i!l'ca e nutra", d iz Timenetskv, 01

Ii

o PORTADOR .Jalecos trazern da ruabacterias que podem infectar pacientes,

r I

I rife( ~1IE'5 diE pell'f: [S,E!llSIE!, fumncu]oSf:!5, n ste Qm;i'E! i ~ teJ e diarrefas, pur Icontolm!,~ n3,~a,©, de a~gUij5

al ~me',fifto·s.

InfJe(~oes -~. urinairr-i,~5 ~'de pels.

Infe(.~ao --~. urmaria.

i,

Fadng!itee d~iversos tlpns de inf,ectOf's' na pete, sendo

algumas multn Igraves. Apo,s ill i'rI'feqi3Q • alquns

, tipos podem

ra usa r r8'a ~OiEfS rnmn a fehre reurnatica au glom e ru I 0 nefrite.

[, neumoma, rneninqite.

----- ----

'MUltO PA~l,ER

Quais profissoes _. .

U- -S'8'- m -I 'n-om' e·-Is' fa·' 'IS"',09--::»

_ - . ,,', ! '-=- - '-_I ~ _.. .. _ .. '. '. ! i. TEllO EM,IUANOUR'BIM

N.130 e apenasa profissao rnais antiqa do rnundo qu,e adota nornes ole guerra. Cate'g'o,ria5 menus suspeitas tarnbern. seja por tradicao.seja par plcaretaqern,

Trlpulantes de com pan hias a'ereas, por exernpln, costumam ser rehattzadus se ja hii elquern com 01

, ,

Iernarketmq usarn pseudanirnos (om urna justificativs psicoJ:6g1ca: ' .. S~ a cllente do outre lade cia linha for qrosso, parece que nan e comlqo", dtz "IRe~:ina".

Entre cnrretores de irnoveis, 0 uso de pseudonimo existe, mas e polernlco, "Somas total mente centra", diz Alexandre Tireili, do sindlcatn da cateqorla "[LJi~ dado: qu em f~z ~'$S,O tern ,a~go ~ e~5CQfl![:h;~r:' (I

rnesmo nome na ernprasa. A rnten~ao e aqllizar a I(le'~'ltt:ifi'ca~acH~ a cornun icat;a 0. Ji§ atendentss de te-

I[AR'REIIRA DIE IO'ENTID!A.DE

Os motives de cads urn para oculta:r D nome verdadeiro,

nUIPUl.AINTES DE VOID

Aerurnutas, aerumocns e rnuttcs pilotos usavarn para fanlitar

a identi'fI[a~al) f~ rnnntaqem das esralas, mas qrandes rnmpanhlas estao eoandonando 0 habito.

[DR'R!ETDRE5 ,DE IM'DVEIS

Uma pratlra condenada "Como- rohrar seus

"d lreltns del Quem voc@' 118m sabe 0 nome?",

d lz Alexandre Tire m, do sindlcato ea cateqcrta. Exija rartetrs profi,ss.i{m,aL

ATE,NDENli[S DE JIE:l.iE:MA:R KETINIi lnstrucau qeral au tl!fJ~'ao particular; a'iinten~ao e se '0111 ndar psicol cqlcam ente contra dientes abusivos. 0' efeito colateral e

d i fi ru Ita r re ~ I sma ~aLe 5, p ers n n a I i za d as.

,

-aulo F I

11 017 - a Se" _

r"(J17l , ta

PROFI55IONAI,5i, iDOSEX.D

AI em ,0 u mot j,\/O ci bvil~)

(esto nder a atlvidade de ccnhecldos), qarotas e gamtos de prcqrarna e astrns pornns inventa m "names artrsticos' que sticarn a ima,giFla~alJ: tnuta Bazuca,.13 runa Su rftstinha ...

--- - -- ----

", E PODfn

Como SE! produzem _ frutas fora de E!pOca?JExtof'III[HElE5iILIIII

Vm:e se tembra do tempoem que era predso esperar 1I outcno para corner morango en inverno para chupar laranjas? S~ nan, e pnrque faz rnuitn tempo rnesrno: hoje em cia, IE:SsaS trutasestao no superrnercadn 0 ano inte.iro. Poda e irr'igar;,ao se juntaram a qsnetica e a quimlca epermttem que os aqrtcuftores aralerern ow retardern o ricln natural das plantas. Hoje, as frutas sao de tndas as epoc2Il5..

A ma,ng!o, por exernplo, gra~las ,(3 subst~ n etas q ,wJ m i cas cia m o pa clobutaznl e ethefnn. tern urna pr~d'IJs;ao uniforrneao tongo do ann, 0 produtor pode ate adequsr a cotheita ao perfodo rnais pruprdn para o mercadn interne uu externo. Alem do

ralendarln. a aqrlcultura mcdsrna tarnbsrn iqnora ageografia: a rnal;.i§, fa do frlio.ja oil ria Bahia, Fruto de rruzarnentns genE'" ncos, a va nedade Eva su porta trocsd iH10S e 0 ca I or nordestino desde 2004,

J[Qs produtnres aprenderarn a explorer nlDSSO'S climas e 5010s .e passararn ,a produztr a rnesrnafruta em varias Heg.iiSl~5"; explira Anita Gutierrez, enqenheira aqronoma da Cornpanhia de Entrepij'SttOs e Armazsns Glera,is de Sao Pau.lo, a Ceagesp. o que l1alO siqnifica que nan exista 5320- nalldade.ainda hil varia~alD no volume de alqurnas frutas !lie' vsrduras par culpa de estiaqern, excssso dechuvas ou ffi!Q fnra do comu.m, Alnda falte pod.ar 0. (lima. II

B~END'II05 FR'UI05

Conneca osmetndns usados para que nunea faltem frutas nas g6nd.ola.s.

HORMDNIDS EX!E!lmpllo: rnanqa, [DRill funtlj III fI,a:

a arpH(a~ao code estirnular a prod ul~ao oureterca-la.

Assi rn, 0 agnicuJtr::H' pude rnu dar a epnca da [Olth~ ita.

CLDN'AIGEM Ex.eIftIP~I: uvas, l[tQll1iill fum::lo l1I,a:

a r!=PJodu!~,ao:ide-ntft,a des exemptares mais ada ptavs i~s, cr 1'0 1Ij , varieda,des para

o (til par tOld IQ

o [i31 endarlo.

M,ELHDRAMENTlIl IiENE111[D

ExeEDlpllo,~ m~~a e,

Comu fundoiJla: rruzarnentn de plantas difererrtes. Serve para adaptar a fruta a urn ' dirna O,IJ torn·a ... l\a rnais rssistente a pr~ga'5.

'PD D,AI ~IR'!RI6iA,AtO IExemp~(J~ ti'go. CllIinDll1ulDcio:n.a:

(I] ntrnl at :0 te m piLI de pcda e irrigal~ao pode retalldar DU acelerar n

, desenvDI.vimento daplanta;

~:~~ ,--

.', :

- -,

r.1)fr}}b, ·P'E'-R· G'U': N":TR- '5

' «U\--'i ' _: '_ ' t: Ii " > t

~PHRR ~,ENTENDER

SEG'UNDO I

MUNDO

Era a all1ltiga Uniao Slovi:eUca' [19122~1991) e seas aUados,

" c!o mu nhrtas. A defini ~ao; , flopu~arizada pela pnmll!iro.", 'mirdstn!l illlldiano j(lwalharlaII :Nehru, s.ituava £l:sse b'[OiCO

· de pat:ses,entre OJ pri:me-i:vo

· Il11ul!1,do,. do! rtrns, eo. tarralm mundiD~ dID'5i pOtrbres.

I

~ Conrtem:d 0: urn tt! n;o da

~ Ten·a, I!!. dl:ois qu~ntDs des

tJE!~riiqUE!D,5,~ 0 se'gull1do

~ munda era formado pur

: napjr!sde um partirlliliso '{Il : clllmun:ista.)r tnm eCiillrulmia ; ,cenrtraUzada: l!: p'lla~eja!da

: (imuftas vezl!s em IMm;[OD)~ :Dnde havi'a P:DUCO e5pa~D!

, , .para a~nhjativa p:rh,ada :DU Ub:er'dade, de expressaol• IEm sua d efesa,~, 'ni DI fa~ta,a

eduta~o nem:emlprego~ pDr . Iphnes, qu@ fos'selln.

Os anti:g'D,5 segul1ld'ltI ..

, m ul1Idista:s; faram al~adD5 · aa primei:ro mundo 01

i: ~ reba mxa dos aa ten:eh'1Dl~ , depienden:dta dal ri qu e'za Id ..i' ," I!U d..ll

i - ,2 ClIi,uai pats .• 1,.41 v'er . aLII e..

: as 3 defhd~fies 'cafram

:' em deSU5ilF ea divisao da

!

'd ~ .'

: mona If!nrtJ"e as nacaes IE:~

: dlesenVIOlvid{ltS~. emer~ente5 i .e uem desE!Jillvol'vmm.en.ro'" •

O/0(V?0:7h%Wg~4:7x7/h0· ~~~WA~~W000¥//VM~MV4~W~00rh/.00?mY~~~~~~W~~W~~0.0W0WhWh~WAW/0

10 africano Abram Petrovich G,annibal, que cheqou a Russia como escravo e virou qovemadnr, foi 10 primeiro intelectual neqro da Europa, IEXT(]IEMIIUINOIQR'EUM

"Dispensadol ,ApoS S7 anos deservtco.leat 5,I:m raZ,2;I,O OUi rernrnpensal" queixava-se 10 re,c.em-,e~x" millter ern urna carts ;;1 Catarina, ,i:i G:rande, sobsrana do rrnparto Russo. Co m-LD re;para~al(J" ele exiqia urna prornoceo aoposto de rnarecbal e penseo vitallda, Seu pedldn, no ec~itanto, fol lqnorado, e 0 [eito fO'i: aceltar a eposentadoriefurcada na sua casa de campo, TuditJi bern: encerrara vida como aristncrata rural era bern aqradavel, 'E, no case do negro Atlram Petrovich Gannibal,-vindo da A'frica para ser esrravo na R!LJJ5si.a, h~n(]a.riio.

N(;l:Sc~ eta em 1696 ita Etiopia, ·;;lOS -7 arms 0 m E!nino fcl captursdo e despachadu para osultao de [onstal1tirnop~a,-e Ilogo revendido a corte-de Sao Petersburqu-> era rncda -~'rltr~ ns mQnarC21S rt:[]~ ledonar criancas exnticas. lnteliqente, I) rrrenlco ronquistnu 0 czar Petlilo', 0 Grande, que arranjou 'Sua alfnrrta fi:J se tornou sell padrinho -da! 050- brenorne im!Jerlia~r PetrovIch,

Quando fez 20 arms. Or cavoih,e~ro negro-fq'i envlado a Paris para CO nclulr seus estudos E, J1It;lS horas vaqas, esplonar urn PiQUCO, !Russo,. negro e nubre, 0 oaradoxo embulante logo -5:18 enturrnou com a.qalermha alternattva da .~pDca~ Dide-rDt, Morrte5qu~,e'u e Volt~l'ire ararn seus arnlqos e 0 chamavern de "estrela neqre do ilurninisrrm" Seu biografo, Huqh Barnl2's, Icrava-; Abram fnlo prirnelrn intellectuall n~_gro ella Europa;

)

Formadlo em betas-a rtes e na .;I rte dag uerra. fez "estaqio" em urn confllto entre Frarrca e: Espanha, de onde salu capitan. A farna deestrateqista lhe irrspiruu um novo sobrenorne, Ganniba.1 - em nJ550~.AFlilb!31. urn g:em;ral afrlcano queassombrara a Europa. 2 rnilanos antes.

A.voita para a Russia, em 1722, foi cheLa de gllorias ~ I:' reves. M orto 0 padri n hOI Abram recebeu urna mlssao supjmpa. delxar nos trinques varias fortalezas na SHJ.reria, que, como ensina Or anundn de TV a cabo, e bern ruirn. Foram 4 conqelantas anos ate que sews dons como enqenheiro rnilitar rhsrnassern atenrao e 0 tirassern do exlli o.

Rei ntsqrado a aristocracia. Ga n n~ ba I ascendeu na hlerarqula poHti(a, mllitar e diplornatlca, AS$iim (om [I Cl Otelln de Shakespeare, 01-' rnouro de Fl'etersburqo" havla feltoao Estado alquns services. e' etas satnam dlsso. Tanto que lhe dsram, am 1741, um belo sftio na provincia de Pskovi com milhares de pinherrns e centenas de servos. 0 esrravoafrica nchavis se to rnado.um nobre fiLJS5LI d ono.de esrravcs. Comparandcrcom -0 Br,a'Sil,ecom'Ols"el ZLimbi virasse baran das Alagloas.

Apos apelar e perder (om a czarina Catarina, Ganl1ib.a1 terrninou sells dias iscladn no carnpo. Apesar da vida singular, na RU'5'si-,a efe 'e SQI urn entepassado de alquern rnais fam'QISO: bisav,6 de Alexandre PU5hkifl, pa~ loa llteratura rU5s;a"DI

, Grand,es

: momentus

., ,R, til iistor~a de Ga Ilii.b,al item .mla~s [IDnexies Utef,aril8.s: to Dfic~al ruSSD q~e I h!I,D!IJ ~a iurqlu~a p:ar,a Sa I PletertJUllgo

flj PV'Iltr A Iildl'iE!lye1uifh

To Is.1toi r bis,ay6 do allltor flI e Guerr:.a tel Paz.

.' PrilllmloV'~dlo' ali1lOb:n!lil~ ele !E!'SIPallhol!lllqlue IlfiJ Llllnpirindpe afrh:riu1'O. Verid.i:ui,f IIUI nilD

- .

'!lcredita:'iI: It) h,ist\6ria e rrl IIU lun-b rrasao de f,anrUli!1J tlgilill a image'ml de 1IlI1!IIBrfafl!te.

• AI gUlIiIS al!ltolres

£iI efende rrnq.ui£!! Illia nlilli llIal

, SEl' elilvilllveu Rei conspir,a~allque matou p,lirm J_!;! e colIQ(I[Jll!I [atarilna, a Gran[:Je em seu I ug.tlir. Nle!s~aVle'r5a:o". le~e ,e5Ipe-IiHva iUlm,a ,nuildie IfE!COrl pi£! n sa JIHiE'riaJ si dOl tlrafdlo nli!rult~nria! bura.

IFlara Jose Sarama'go sera Q,ca05. Em seu llvro EFlsaj'o !i,oEre a Ceguelra. ~ mUR~O plat:iica,mente acaba enquanto .a humarn~d(ade vai, pereenoo a Vi5~O~ MOJs para a ciencj~ ,CIS eoisas poderiamtnrnar u:miCami!ld:lCrdifer~nte. r'HaL v~ rias tecfl.;oIOI!9,ia,$ que ajlud?lriam:-be.ilgl,al~5 uitrass6nic!:lS quepodem ~ncHcar5le hill eojetos p~a frente QU ate robes, Que atuariarn como cae'5-gtJJ~a"r db~ 0 especi.al.ista em mI:J6tica Qarw:in L~'ldwellrdiretor dio Inst~tlL!t(J Ita-Harlo de If;;cnDlogii~. Ah~m dli~l;JjO', predsarlamos de CQi~ sas como carros q]ue al1damsozinhose rna-

CU.li~a5 capaz~s de suhstituir mediLo~'~m rei r~ rg.ias., Mas como esses carrqs-:robo5, e OlJt:r05 aparelhos seriarn cnnstruldos sem ningIJe'm pofQ: verql!e peca apertar? E:3i1Jrh:as totai~eme'aIJtomaf1izadas rambem nao estao .Ionye ije ser re'a~j'dade. "'Ro:t:Jos senem .capo:tes. dese eutocnnstrutr" 'dHz KenYtlul1g,-preside'n" te da,Assodac.a,ol 8rit£J,n,ica de' AlJtl)milcaO e

- -

Robotica'. OtJ seja: se a [egLle'ira. gJetH;r-aii~ado

S'f2' espa I ha S5!2 dey fI g a rr - 0 a ri a: pa ra a Ig e rrte remodetaro murda ~mud~mi(J tudo para qlJl€ ~ nada rnude, (om alqumss adaptal;oies,. Ch:InD.

"Tedamos que aprender novas msnelrss de l"Jd'ar'[om 10 eomputador por €Kemp.lo. Serilc alga corno toea rum lnstrurnento musical,

. teF1ldo iIJ sorn como 211 resposta para cada a~aQ

na. rqaQ [jinaJ~, diz (I enqenheiro Ken G,old~erg, "d:a-UniVeJs~dadEHje Be rke Iley, nos :EUA. I: mpos'slfve[:? D$[e~gos.qu,e usarn 'cbmputadoi MajEr (om urna m.;§oz~n t1 a de s.oftwares [je reconhe-

. rirnento de '\lOZ e prO!Q:ram~.s que' lsern 0 ~ue aparece na teia, provarn qW1e nao. E a:stec:nologias qll!Jej~ existern, ou que es~O,:na5cr;;W!d[lr tarnbem. Veja 50, 0

ENSA:IO S:DBRE: A ,[EGU,EIRA

. Robes, carros que andam sezmhose tecnolcqias que simulam 0 tate vencenarn a escundao. .

I,

DDAU1MTOQUE

., Ma'o' e par talta de iimagens qlue a televisalo VOJj: acabar, AparE!'lhios pmjetariarn imagens,qu~ VO[f2; pede tocar A terrmloqia para ~SS.(] E q rnesrna dos relulares mais mcdernos: quando vorc·€' pO.i2' I) cedo natela sensivel an toque,

eta salta urn leve pulsn eletricoqLile sirnula a sensacaode apertsrum batao Die verdade. As pese u lsss para transfnrmarlssc em urna TV t~ti,13D ccmerararn no Japa.('I em 2[105.

..~"'~ ... of ~~ "",,,~,~~ .• ,, r., ... ~~ ...... ~ m~ .. 'r". ... ,'~~ .. 'I •• ~ .. " •• ~"'I i Ilrll~1..

1 ~I

~,l

-=--; /_

'. SUPER'MAQUINA

Vo[e entra no [:ii3Ir',m E tfiz para onde' qrlJl![;f if. Ental] e~e sai a:'l:)dando sezlnho. usa nid I] 0 GPS u]mo guill. Sensores, cjrmeras,~,um software espertnservem como nlhus, i;l!ss,~m ilJcarro nan aI:ropela ningue~i e (OFI's,eglulE' ler semaftiros (coisa que, num mundn diE! [egos ..

pod ernser SQ' pastes que srnltem 5:i nals de rildiQ)' Para rumnletar; [I' rarrn reserve uma vagr3 de estall;;io~.~m:entQ no de5X~n[l. Nao efic~a!:J;ja IElxistJ[E

te UJ1I,O:r o:gr a 'pa ra tude isso.

U'DIOUTOR CIBDR6UE

Ea meriirina? 800m, mt]:itaso~p-er,~~oes ja S.8i'D 'f'eitas (om (l: aJudtJ' d~ robros"

E]es aumentama pre.dsao [10'5 rn@dims d~ camE! e 055'0" mas 0 avalilCo dessa tecn,[!dogia permite nutras prrevisfie5" jjVali, rheqar ~I dia em queusn rob~, [on,5'~guir~ npera r LI ma p~ss[Ja s:e m a pre Sieflll~:a do medico", niz [) esperialista em medicine fObot~[,r:I·ameri[allfll[j Stephen Sm,i,t~.

. IJ U s,e ja, os ciru rg ifiles, (0 nU n ua n am trabalhanda, rna's: como programad.IGllreos,.

~" ... "g FAX1N'A JEfSD',NS

ROJbtos ell i d i;ll rlam dO'S ~J~iflJii~:~5 dQIn~'stir[Js. Atllgl~n1l!S .[fr~I~!I2'S ]i3 cui [i,!:,!llffii ME.E n Ela51Q d u 5. aspi :r;a no rBsHlO% ' o:uto;m a:t11ILIOS. £1 esand ;tnn 'S,!'l:Zii!ll'hD5, mapeiam. acasamm 5EHJ'S,5:enSOf€S int.ernOISI~ depo!s'S3Iem sugando

a 5lujeira sem encos,tar·nos,m6veis. Fora de rasaos s~'rviCil]s

alJt,omatl:zgd~s. tarnb~,W1 podem 'ajudar-:' Jia exr~tem re·~tauranites·em QUIt:: i3 'wmidia chega pl]r [Iriilhm; a IrneS'CI,

CO.i'5~ q~je d~~p,eil&a \')5 91C1r.,ons"

B'L.IIN'D 115' BE·ATIFUL

'Siena ©I fim d(! wlttra be~II2;~a?·:~eml a. pau j~Os cegl@ls C!Ii"~~IiI_a no~ao de]res ,Plf2lci:!i:mplelrtim[ia que'diao ae tlmbrede VQ':f, a'o'cile' i rna a tQI~! ue no's (a:~lehJ's

e ria p'e,~€:~f~'ldiiz a psictilo~ca :Maria A~',ves Birumr da 'LjISP,Quer diz'E!'rt a kldd~strilia de perfumes, cif1efues.)Jarn'2l pele e

. rOFJ(Ud04na d ores '00 mb arta Or smOOrn e C'onUn u a ria fir:mre e'chegari.8l.a,o.~tra parte do cDrpq: ii1fg.argant~. Sim: '!i,aO jm:~JI:antes nas cordas vDcais., que e;xistem hijje para manter,!;l:VQZ jlovem..

ace conhece uma pessoa e logo depais esquece onome dela? Nun= Cat sabe onde largou as chaves de' CSlsa~a carteira, os oculos? Val ao superrnercado e sempre deixa de compraralguma coisaporque nao se lembra? E de vez em quando, bern no meio deurna conversa, para e se pergunta sobre 0 que € que estava falandornesmo? Vboe nao ,e·ourlico., Ben1-vrodo .9.0. mundo modemo. Devem existir uns 61bilhoes de pessoas com 0 mesmo problema, No meio de tude ,0 que.escolhemos e temos para fazer e dificil se lembrar de alguma coisa, ISSQ ~qe ja sabe, 0 que voce naosabe e que a sua memoria tern Ulna eapacidade Incrfvel, multo maior do que jamaisimaginou. E at chave para domina-la naG ,e tentar se lembrar de cada vez mais coisas.e aprender a esquecer,

Mas 0 que esta aeontecendo, afinal, com at me .. moria das pessoas? Tudobemque recebemos cada vez mais esnmulos, que aeabarn gerando uma sobrecarga mental. Mas isso nao ex-pika tudo, Affnal, se as infornila~6es .competem per espaco na nossa cabeca, deveriamos nos lembrat do que e: mats imp ott ante e esquecer ,0 menos imp Of tan te , certo? S6 que, na pratica, geralmente acentece 0 contrario, Vooe e capaz de esquecer _Q seu aniversarie de .namoro ,mas certamentese Iembra que "pradancar creu tern que ter habilidade", ou 0 refrao de qualquer outra musics; que tenha grudado na sua cabeca, POt que esquecemos o que·queremos lembrar? A resposta acaba deser descoberta, ~ val contra

Vaimll!l.5 jogar I!Jlrn:jogo? Oibserve ate'ntamente IO:S f)lbjeto5 d'lil quanrn.

e[OISa5.

r .eSCr

.~ E![em

_ ere _s Ie . brar? 011IIII ............ a I ab'd e ser

r

-e - est!

U!DO r

sa

rude 0 que sempre SIS pensou sabre memoria. A ciencta se:mpre aereditou q;ue uma memoria puxa a outra, Oil seja .. lembrar-se de uma coisa ajuda. a recorder outras .. Em. muitos cases, isso ,e verdade (e pOI' isso que, quando voce se lembra de uma palavra que aprendeu na aula de ingles, par exemplo, logo em segmlda outras palavras

h ~ b ") M' d 1" "

vern a ca . ecaj ..... as urn estuoo revo ucionano,

que foi publicado por cientistas ingleses e esta

d lemi ialis d

.', ,·'_',"1 .'_ -:- ',-' "1' '-'I ~- .. ,. ·~-!I.' -"'1.',-, -'i'· ", '., "'.:- , -"0, __

call1san 0 po enllca entre os espeCl .. ,t:as~ · ... es

. .

cobriuo oposto ... Quando 'Voce se lembra de algo,

issopcde gerar uma eonsequencia negative -,en~ fraquecer asoutras memorias armazenadas no cerebro, ~~O enfraquecimenro aeontece porque se lembrar de urna coisa ecomo reaprends-la", explica 0 psicologo James Stone, eta Universidade de Sheffield, Vamos explicar,

As TI1OOI0rias sao formadas par conexoes ternporarias, ou perrnanentes, entre os neuronios, Suponha que voeepegue urn papelzinho onde estaescrito umendereeo de rna. 0 seu cerebra usa urn grupo de neuroniospara p'[ocessar es~ sa :in.fClrm~~ao.. Para E118111oriza-Ia, fortalece as liga~6es entre des - e at quando voce quiser se lembrar do endereeo, ativa esses mesmos neuromas. Beleza, S6 que nesse processo parte do cerebra age como se a tal infor.ma~a.o (0 endereco de ruajfosse uma coisa inteiramente nova, que deve ser aprendida, E esse pseudoaprendizado acaba alterando.ainda que so um pouquinho, as conexdes entre os neurenios, 1550 interfere com outros grupos. de nenronios, que guardavam outrasmemorias, e chegamos 30 re- .,

-~-~-----:-----------.- - _ .......

5~ ! 5UpiEA I I=IBRIL I ,2009

U L

Quando vod~ apnmde

a a:ndar de bliddeta:. na,D I!sq uelce IIiIi'I·ai:s. E: POll" !causa dle:s~5:e ti:pI[J: de IlllemOri,a. que d.a novas :halillil'idadI25 au corps .. t uma memoria tao '5 i,mp les que' ate' D:S ill:vellrteblrados ap05s,uem:~

J sultado: ao se lembrar de uma coisa, voce esquece outras, 0 piore que esse processo nao distingu.e as recordaeoes uteis das inuteis. Ou seja.ficar se Iernbrando de besteiras prejudica as lembraneas que realmente importam, 0 simplesato de ouviEr radio pode sersuficiente para disparar es.se proeesso (aeredita-se que determinadas musicas possam "travar" 0 cortex auditive, causandoaquelas incessantes repeticoes de uma melodia dentro da sua cabeca). Conclusao: estamos esquecendo cada vez mais as coisas importantes porque Iembramos cada vez mais das coisas .sem importancia, Mas isso :080 e 0 fim do mundo.

"Esquecer faz parte de umamemoria saudavef'j.afirma 0 neurocientista Ivan Izquierdo, diretor do centro de memoria da PUC-RS e au-tor do liVTOA Arte· de Es,que-eer. Ate; 99016 das informscoes quevao para.a memoria somem algunssegundos au minutes depois. lssoe um mecanismo de limpeza que aiuda a orimizar 0 trabalho do eerebro, Se tudo ficasse na cabeca para sempre, ele viraria urn deposito de enzulho, Isso nos tornaria incapazes de focar em qualquer coisa e atrapalhanabastante ·0 dia-a-dia. Afinal, para que saber onde voce .estaeionou 00 carro na semana pas-

. sada? 0 ll:npon.ante e se lembrar de onde a deixou.hoje dernanha, 0 esquecimento rambem e urn trunfo da evohw;a.o .. Imagine se as mulheres pudessem se lembrar exatamente, 1:1050 mfnimos emais arrepianres

U l

F:eche' 051 olho.s e plEllnSe Rum papag,aiOI •. AI imagem dele apaiiI! [f!!Ii!I' na sua [abe~i;? Parab e ns, "Nue aEalba dIE! USilr' a sual meRllori,a visua.l. EI.a 5erve para regiistra~F rO'!i.tos e marrar Ilugaires londe' voce I!stJeve.

deralbes, da dor que sendram durante 00 parte? Provavelmente nao teriam outros filhos. Alias) recordar-se de tudo pode ter efeitos psicologicos graves. Eo caso da americana Jill Price, de '44 anos, cuja historia contamos na SUPER de agosto, Vooe nao se lernbra? Vamos resumir: ela sa'be rudo 0 que aconteceu, comeu e fez em cada dia dosuldmos 29 anos. Por causa disso, tern problemas. psiquiatricos e sofre para leva! uma vida normal. "Imagine se voce conseguisse se lembrar de todos os erros que ja corneteu'', explica .. Seria hornvel Para evitarque a memoria se torneum pesadelo, 00 cerebro possui urn mecanisme de defesa, E ele ficanuma. das profundezas rnais rnisteriosas da mente humana.

Freud estava certo

Para 0' pei da psicanalise.a mente tern urn deposito onde guarda suus memories e pensamentos reprimidos: 0 inconsciente. Freud elaborou suas teorias rnuito antes de qualquer pesquisa neurociennfica, mas. osestudos rnais rnodernos estaocomprovando que ele tinha razao, Otnconseiente realmente existe, ,e tern urn papel multo malar do que se pensava,

o ciennsta israelense Hagar GelbardSagiv ligon eletrodos na cabeea de 13 voluntarios que- assistiam a dtversos clipes numa televisao, Monitorando 0 cerebro deles, Sagiv registrou as areas do 'cerebra que estavarn sendo ativadas, Em se-

E sua. e' die mals IDringu:em: mntem 10 S ,Bcopteeimentls da sua vida" Se,j.am

ellE! s maill"[a oles,

DU nae: 0 prirllReirro !lilJreijo~ aquel:a viagem inesquedvE!ll ...

ou '0 al,moGu de olntem.

_ lOCI

Grava 05 seuis moviimenms 1E!'re,gi'str,a a p05il~ao

do corpo no les,pa'tD.

( grail;i3JS a 1!la .que

vo-ce consE!!rue memerirar ilAStrulI;ih!5, do Upu

·J·vire ,a,p'rilm.eiir,a, a dlrelta e ,8 !Jegundafa es,qluerda"~

guida, as voluntaries foram convidados , a relembrar detalhes dos clipes, Quando eles fizeram isso, os mesmos neuronios se acenderam, Normal. So que os neuronios entravam em a<;ao l!lS segundo antes de a pessoa se lembrar, consclentemente, de qualquer coisa, Ou seja: todasas nossas rnemorias, nao so 8$ reprimidas, passam pelo ineonsciente antes, de chegar a COIlSdenda. E isso faz todo osentido, Voce 000 precisa se lembrar, conscienremente, de tudo 00 que sabe- as informa~oes podem perfeiramenteficar no inconsciente e serem trazidas a tona quando, forem neeessarias, Sabe quando vooe esquece uma coisa, diz para si mesmo "daqui a pouoo eu me lembro" e aeaba se Iembrando mesmo? Agradeca ao inconsoente.

Mas como a consciencia armazens e h~ as memorias que estaoguard,adas hi? Antes. degravar uma mf-orma~:a;o~ 0 cerebra seleciona 0 tipo de memoria mais adequado. Voceja Ii,eve ter ouvido war que existe uma memoria de curto prazo, pa~ ra informacoes temporarias (um nnmero de telefone) e outra de tango praw, para as lembraneas que duram a vida toda, E verdade, Mas a divisao e mais complexa -nat pratica, existem Stipos de memoria, e todos eles podem ser de curto au tango prazo [veja acima a lista,l.

Ninguem sabe exaramente 'em que partes docerebro elas se eseondem, mas tudo indica que 0 processo ,e coordenado pelo

...

[,a memoria

do [olnihe[illlillmtu. Guarda £1'$ pa lavra5~, ns r1cu:::ilmu:irBi05

e 10 ij,entidOl da:s, rslsas, Gera:llme,nte exiige' que as into:rma f,oes sejamr repeUdlas v,airias vezes~

hipocampo e pela amfdala, 0 hipocampo evital para a formacao das memories. Vo'ce ja fieou be'bado e esqueceu 0 que tinha feito? Foi porqueo alcool paralisou sen rupocrunpo; - e, por isso, ooerebro parou de gravar as memorias daquela noire.

Ja B anudala esta ligada as lernbrancas mais fortes que existem: as memorias emocionais, J.a reparou como voce nunca esquece aquele dia em que levou urn fora, au do que estavafazendo na manha do 11

d S· etemb . '" "A' . 'd·~.i~ .. -, . .. -e sen m -rOf '.' amu aia garante que nos

lembremos de informacoes sobre ameacas ou eventos traumaticos, pais essas recor-

dacoes oodem servirais paraa sobrevi-

.!:I.t' ' L

vencia",' afirma 0 neuropsiquiatra Daniel Scha c ter, da U· ill: · .... ver ·51'd· 'a' d Q H~,1ht~.....A1 Mas

. " -, L~ ~_ . ,'¥"- I', .." "'- iQy' vw.~!' .~_,

em simacoes muito extremes, acontece 0

". ~., fr

contrano - -e por lSSO que quem so re um

aeidente de carro dificilmente selembra

d d b id "0" .. ". t,

o mom,e.nto exato· a. . at! a.. ' ... ' c:ereLJ:ro

tem mecanismos para bloquearcertas informaeoes", explica Izquierdo.

Esqnecer e necessaria e faz bern', Nunca se esqueea disso ok? E prepare-se para conheeer a verdadeira, e surpreendente, eapaeidade da memoria humana.B

AArtelde Elii'ql:li!~e,r

Ivan IZQui~rdj). 'lJi!eilra & Umt. ,2'0104.

-~ -

DtE SUA []PINIAO

III ~rtidlJl~ dlQ fqj'rllllll s'Illbe es t~ I""e 11(1 rt~!lI ~m f! m . 5IJj:ler"iill!Jl'dl.~l]m.liJrlflJnlll1.

- - - - ------

I'

I

DIUur ERAUiTD MESIVIIJ'?

esmo que nem sempre funcione 1t:~o bem quanto deveria (au voce gostaria) ,(1 sua cabeca e uma maquina de fazer mernorias .. Em 2003 0 matematico chines Yingxu Wang, professor da Universidadede Calgary, no Canada, publicou urn esmdo ern que tenta medira memoria humana .. Ja que 0 nosso cerebro guarcia as lembrancas pOt meio de conexoes temporarias, permanentes ou semipermamentesentre os neur6nios~WaJllg teve a ideia de contar 0 mimerode liga~oes possfveis ~. e dar a cada uma delas 00 valor de 1 bit" a menorunidade de informacao digital Fazendo essa COJl1ta.~ ele concluiu que os nossos lao. bilhoes de neuronios sao suficientespara arrnazenar cerca de 108 '~3.2 bits de memoria. E uma quantidade inacreditavel: o mimero t seguido de 8 432" zeros, Urn infiniro. "Mesmo 800= mandorodasas inforrnacoes contidas na

- . . ~

I

cE, gDra?

internet, au todos os elementos ffsicos do Universe, nao ,e possfvelalcancar esse mimero", afirrna Wang. Esse resultadoe puramente matemanco.e nao leva em conta as llmhacoes biologicas do cere-

O'tJiue tinha masmo aqlJli'? l'ent!E! sa Ile'mbrar dos objeto5 e de suas ta.rarteri,iticas.

~I

NO,55,OS 100 bilhl- .~ '5

.. I! neuroni05 SaO 5uficientes para guardar to-las

as, in -orma~iie5 ,qUI! exlstem,

I· 'III b .II

D·u" no: manmc, i-I em m,ClIS,

do Ique - -OC'II! arha pO'5sivet

1bro- na pratica, nem todos os neuronios conseguem trabalhar em conjunto, e e. porisso que voce na.o consegue levar a web inteira gravada na cabeca, Mas provavelmente tern muito mais espaco livre ai dentro do 'que voce imagine ..

Uma experlenciarecente provou que

- .

nossa memoria visual, por €iemplo, e

incrivelmente paten te. Ao longo de 4 horas, pesquisadores do Institute de 'Iecnologia de Massachusetts (MIT) pe diram que voluntaries tentassern memorizar 3mB imagens de 0 bjetos comuns - pratos, balsas, COD. troles remotes, .. coisas como as. que voce (nao) v,e na pagina ao lado. Elas apareciam numa tela, uma de: cada vez, e sumiam alguns segundos de]:10]8. No fim ella experiencia, 05 cientistas perguntavam as pessoas quais obj etos elss tinham visto .. 0. Indice de acerto foi incnvel. Em media; as pessoas se lembraram de .2. 7'00 imagens, com um nfvel de detalhes surpreendente para esse 0 ceano d·e·i'TI]ormacQes·(recordava.m se a foto

,

1 36,S} par exemplo, eta de uma torradei-

ra com uma au duas fatias de pao), E os voluntaries erem pessoas comuns.sem ne-= nhum tipo de habilidade especial Se eles ..

_ .. Anole todos 05 ,l!ie't'allhes '&,Obli"l:! deterlmil'lad'D acunltetimentu

(a CDr d:a roupal ql!le voce 'I!ISOU nllma festar por exernplo). Sete dias, depolils, re:I'embli'E! esse' evel1lm e: fa~a nown:ol!!nte

uma desiCir:i~aol dele .. i[orn!pa:Ii'i! GiS ,dO,is !exiGI e assinail,e

as difere:m;as.Repit,a

o e,x)l!rcidu, [om outrg5, evento5. ate mililindzar .neu grau de enD.

~ conseguem memorizar 2 700 objetos, voce deveria se lembrar de onde deixou os oculos, nao e mesmo? Respire fun-do, " se concentre, limpe sua mente dos pensamentos. .. E responda: conseguiu mesrno se concentrar? Se voce mora num centro urbane, provavelmente nao,

Cientisras da Universidade de Michigan recrutararn 38 voluntaries e os dividiram em dois grupos: metade foi passear num parque e a outra foi andar pela cidade, Depots, rodos passaram por varies testes de memoria, Quem andou pela cidade teve desempenho ate 700/1) pior, Os objetos, sons, placas e_ peS$O'81s que voce ve tQOOS es dias sobrecarregam a sua memoria - mesmo quando estamos, pelo men os conscientemente, prestando aten((ao neles, Nao querse mudar para 0 campo? Sfmplesrnente observar imagens da natureza (num quadro au foro, por exemplo) durante alguns minutos par diaja e 0 sufieiente.

o proximo passe para melhorar a memoria e nao fazer nada, Facil, ne:'? E que 0 "cerebra precisa ficar ocioso para, consolidar as Iembrancas. Em 1958,0 ffsico Louis Sokoloff'observou 0, cerebro de pacientes enquanto eles resolviam um problema matemarieo e depois enquanto descansavam, de olhos fechados, HIe queria medir a. diferenca de consume de, oxigenio nos dois Cal$OS. Mas se espantou com 0 resultado: 0 consume era igual. Isso porque quando estamos descansando,

B PIE!lIIse: nos dia5 da semal'lliJ

e fale' es nONes delles e'm ordem ili1versa ({.o metand opebiJ

sa bado]. ,R1e1l1ita

esse l!'xertiCio ate damiml-.lo.lllepois1, recite 05 n,omes

em :ordem ,alfa~n!ti['al.

It4Fa~ lesses, mesmos E!rxeroiE:ios (ordenari'liIver5a

e allfa,beticam@Hte) £lom 05 nomes dos Iii! mesJE!S dllilnliJ.,

~ .

:._ ~ LL.:. r:

sem pensar em nada, 0: eerebro comeca a executar uma serie de tarefas - entre elas, consolidar as memorlas.

E~ja que voce uao esta fazendo nada, que tal uma birita? Um estudo da Un i·, versidade de Oxford indica que 0 vinho, em vez de ajudar a esquecer, pode melhorar a me mori a ~ heber uma taca par dia melhora.o desernpenho em oertos testes de memoria, "Os efeitos vern dos flavonoides, que tambem podern ser eneontrados no chocolate e no chat", afitrna 0 coordenador da pesquisa, David Smith. S6 nao se empolgue, pols esrudos recentes mostram que" quanta maier a quantidade de acuear no sangue, pior a capacidade de memoriza~ao- reduzir ell). 30% 0 consumo de calorias roma at memoria 20% mais potente,

Essa teoria tambern explica uma das principais caracteristicas do envelhecimento: a, incapacidade de se lembrar de coisas recentes, Neurologistas da Univer.sidade de Columbia conclufram que 0 declinio cia memoria a partir dos 40 amos esta Iigado Ii perda da nossa capacidade de regularos nfveis de glicose no sangue, Antes que 'Voce se esqueca de tudo ]SSO"Ie horn repensar a diera au pelomenos comeear a malhar, ja que a pratica de exercicios fisicos ajuda at queimar glicose. "Fazer 30 minutos'deexercfcios aerobicos por dia ja e 0 suficiente parabenefidar a memoria", afirma a neurocientista Gayatri Devi, da Universi dade de Nova

York" Exercicio ,e bom para a cabeca, e 'todo rnundo deveria fazer - inclusive a sua mae. Urn estudo da Universidade de Boston descobriu que as ratinhas de laboratorio mais atleticas geram filhotes com mais memoria. Agora. que voce j.a.

'"" di 1 ~

nasceu, nao a nanta co. ocar a sua mae

para malhar, Mas le uma boa desculpa para quando ela reclamar q'1l.w· vo'ce nao se lembra de alguma coisa,

Musculos da mente

Todo mundo.sabe que a memoria precisa ser malhada .. Mas sorecentemente a ciencia entendeu 0- verdadeiro porque: ela realmen te e:" de certa forma, urn m usculo, 0 fortalecimento das conexoes entre os neuronios, processo que forma as memories no nos-so cerebro, depende de uma proteina ehamada miosina-Sb - muito parecida corn outra proteina, a miosina; que da forea para os rmisculos do corpo .. Da mesma mane ira. que puxar ferro faz os braces crescer, trabalhar a memoria a deixa Matis forte,

56 que, ria pratica; nos a exercitamos cada vez menos, Em.vez de decorartelefones, voce guarda na agenda do celular, Quandoencontra urn site Iegal, nem . .se preocupa ern. rnemorizar 0 endereco - quando quiser voltar a ele e so digitar no Google, l1e?Voce nem precisa se Iembrar do horatio dos program as de 'TV, pois pode baixa-los ou ver no Yon'Iube na hora

. . '. .

em que quiser, E pqr ai vai, QUfUld9 . a

MAES~RD

o Tif,aJl1ISfroirme E!inler-e~o5 lem SiimlbD ~O§ ., Exemplo:: a rua Mae5,tro iliorqluato Amorevira I!Ili11Z11 nota musileal, Ulm

4 jndinadoe um [oratiQ'-

+

TDIRQUAm

fJ

f.eth e os olhm;

e pl!rnu!' em allglu.elil1, •. Ml!wta!H~e a imag:!'1n dSSisa pe.s5ll1a -

com 10 nome ISlcrl,ta natts.ta del a r (IOJIlID srfo5se uma tatuagf!m. Rrepita a-sse pn1l1tif!'§50 com tod as as. pleS$'U3S, qlIU! :mce cllInhe.il:e!.

MlO!.E

FDliltel World M~mmySpl1lrts (OUIIilc.itI1o'Cin lZiQlJi,erdo.[PU[-RS) e

tiarri~ '.fliles (U !'l.\'e~i,£Iade' dE' Novill York] .

Vi /er num, ambi,enj~ ur _.1 ~ no red' '-IZ, a rap"a[idade da: mem '"ria em ate 70%. ~,. 5D~u~aD' e se mudar

. aralo[a ,:D-oupassara_'guns -I-n. tosolrdia [onrtempland ~ imagens . la nat 1- eza

tecnologia nao esta a mao e precisamos da memoria, apelarnos para uma serie de truques . .0 maiscomum e repetir uma informacao varias vezes, fortalecendo as conexoes entre os.neuronios ate ela grudar na cabeca, Ouas tecnicas mnemonic-as; que envolvemassociacoes-de palavras ,e foram nrventadas na Grecia antiga ~ a termo vern de Mnemosyne, deusa da memoria na rnitologia grega. Uma das dicas ,e associar as itens de uma lista de coisasque v.o.d! tern que lembrar, sc voce precis a ir ao supermercadocorn-

. prar lampadas, tomates, mel e xampu, PO! exemplo, pense Duma lampadaem formate de tomate que derrama mel no

- ,-"

seu cabelo quando acende. E meio esqui-

sito (e nojento), mas ajuda. Ja'para nao esquecer telefones ou senhas, voce pede atribuir significados aos mimeros ou ,are apelar para a sua memoria visual.

Imaginal" 0 -22 como dois patinhos ~ 0 5 como urn senhor barrigudo ,e 0 7 como uma girafa, por exernplo, Vale. ate inventar Ulna musiquinha com as informa~6·es. Acontece que, como voc~ j.a deve ter percebido, essas tecnicas I}!8.:0 sao la

a IJIl!n~1E! r'lll!!

I[JI iI RIllilii enil!E! onde 'lOCI! estj e iRic!HJine - -.- - - 1r.III1I'h·-· ... r:t L Ii:!og"'n~~

uma "" _ g.!!!J "'"

,que 0 aill,avessiI,.

Fedl~ as olhosl!'"tenlte '!i,e I:embrar d05 ob!jeto:s que pa:5sarm,por

essa lililha ima'gi:narja.,

DUle' atQIIJ'iedo'i' eadie'S, mlsas que raberiam

1110 seu b olso - e 5 qu,!! llIio caberiam. fiel!:hle 11115 oilhos letente se lem hra,l" d~ c:ad!a .l!Ilro:aJ.

muito eficazes - em boa parte d os cases, continuarnos esquecendo, E COHIO tentar levantar urn peso sem ter pifeparo fisico para isso: voce ate consegue, mas acaba deixando cair, 0 segredo e exercitar as funcoes mentais urn pouquinho todos os dias, para deixar sua memoria prepareda. Segundo cientistas da Urriversidade de Michigan, os beneffcios comecam a aparecer depoisde 12 dias, Pa!;:8 os exerefcios aoaixo, E lembre-se de outra coisa .. "Quando me perguntam 0 que fazerpara rnelhorar a memoria, sempre responde: ler, 'Naa ha nada melhor", afirma 0' neurologista Ivan Izquierdo, E que, quando voce I.e it m texto _. seu cerebro usa intensamente a. memoria - para entender 0 que esta escrito, ele precisa consulrar uma enorme quanddade de lnformacoes guardadas na sua cabeca, m

Me;mi'lrn'I'il. da Me'ote as, 'M III e[]lIIllas

Larry R. Squire e Eric R. Kandel. Anm@d,2I]03.

DE: SUA DPINIAO

Padi,:ulle' diJ fiin.1m !illlbrlil esta rllIlJlr1~g:llm em '51111 er . .a:1l rill.1: [JILl. HI '/fc'rllll'lll.

MudamDslS,u1bjetos. Use sua mem'oria para de:scobrir Quaiil. Du voc'e vai I~embrar de coistls ~qlU,e, Rlinta viu?'

o infcio dos anos 80,' uma serie de crimes chocon .. OS E~. Dezenas de mulheres comecaram a relater abnsos.~sexuais. sofridos us infancia, Es. gas Iembrancas sempre afloravam no consultorio de algum psicologo, depois qu~ as mocas tinham passado por sessoes de terapia com '~ecnicas de' hipnose eregressao, 0 FB] reso:lveuinvest~ ~.,caso e descobriu que os abusos eramfalsasmemonas; que haviamsido acidentalmente induzidas porpsicologos durante sessoes dehipnose. Alem de acusaroutras pessoas, a sua memoria tambem pode se voltar contra voee mesmo, Foi 0 easo do americana Paul Ingram, acusadode abuse sexual pelas filhasde 18,e 22 anos. Ele negou rudo .. Mas, depois de serindagado varias ~eze'S.sobve 0 assunto, comecoua dizer que, sim, serecordava de ter estuprado asgarotas, Ai 0 psieolo. go Richard Of she, espeeializado e~.~em~~ia~ falsas, resolveu testa-lo: elaborou uma sene de incidentes ficticios, sobre os quaisconversou corn, Ingram. Ele se l~brou de todos, Conelusao? Paul nao estava lembrando, esimimaginando.as cenas.. ,

.Mas nem € precise de-crimes oe sessoes dehipno.se para eolocar nossas memorias em xeque, Imagine aeordar certo diaedescobrir que parte das suas Iern-

. I ,.._

braneas 'e puraImaginacao. ISBa porque a memoria

nao' e urn registro da realidade - e, uma interpreta~ao' coastrufda pela mente. 0 nass? ?erebro~ve~ra o mundo, das cores que agente-ve as expenenoas

d- !_C-... ~

'-que a gentevive, E e ita essas mrormaeoes

'antes de.grava-las, explica 0 psicologo cognidvo Martin CODWaY" da Universidadede Leeds. Cientistas da Umversidade Harvard

pediram a voluntarios que se Iembrassem de uma festa em que tinhamestado .. Em . seguida, eles deviam imaginar urn~ festa que aindanac havia aeonteeido. O~, pes-

quisadores monitoraram as cobaias durante todo 0 experimento e-deseobrlram que, n08 dois exercfcios, sua anvldade cerebralfoi prati,catment€ arnesma, Ou

. seja: os mecanismos que usamos para. acessarnossas memorias sio osmesmos que usamos para imaginar as coisas. Uma pessoa pode tes lembrancas erradas ao

- ~ .-

ler 0 que esta gravado corre:~ente ~a SU~ m~ona"

explica Daniel Sehacter, psic61~!go da umver~ldade

d ~. 1:~_ L .. .. . / ~,

Harvard e autor e vanes UVl.OS soorememona,

Todos nos temos lembrancas falsas ou distoreidas, 'Iente se lembrar de algum evento que lhe aeonteceu no ano passado e responda: 'quem estava la?' Quais eram os nomes daspessoas? Qlle.roupasvesriam? Como estava 0 clinia no dia? Depots, m,ca essas mesmas pergunras aoutra pessoa que vtveu 0' mesmo evento,

. As respostas Cliffrcikr;lffllte v,ao coincidir, Voces podem ate se lembrar do principal, mas rodeo restoseradistercido=com direitoa varias inforrnacoescriadas pelo

- ; o!Ji i!! _ _ ,._ ~

eerebro. Jaquea memonae a unagmacao usam os

mesmos mecanismos, a mente nao ve problema em dar uma mvenradlnba para completaras lacunas.

Essa tendencia e ~o forte Que a Jrusti<;a possui artificios para se defender disso, e ve.r ::'lIE'; os re1~tos de testemunhas esrao contaminados pela imagi.na~o. Alem de propor sirua.¢es que nao aconteceram (como no caso do americano Paullngram), osinterrogadores ~vitamperguntas,indutivas e~e1e estava usando um. bone, certo?") ou que envolvam raciocfnio negative e~so nao'lestl oono".ne'r)" poisehlsacabam levando o eerebro a.distorcer as memorias. Mas nao ha uma maneira de deterrnlnar, dentlflcamente, se lima lembranca ereal, Nero mesmoo detector de mentiras ~nsegue desmascarar falsas memorias, e porum motl~o simples, Sa be aquela maximaque diz: uma eoisa nao ,13 mentira quando vot~e aeredita nela? Pois e.

Apesar de tudo isso, e dificil imaginar uma sociedade que ncao aeredsasse na memoria das pessoas, Nao existiria verdade nem realidade eoletiva, pois cada individuo viveria isolado em sen proprio mundo de lemhrancas, ''A, crencana memoria efundamental para. varias institui~es, dasociedade, como a J'Usti~ 'e as escolas" ~ af1rma Schacter. Ainda. bem.Pois, no futuro, nossas memorias serao totalmente ~erentes", EI

T,hte 51ilYll1:n si:IiIS IOf Melm'Dr'V

Oa si ~115[htl ctJe£ H ou QJ'iJtOIl f!~iftliln Bo [lks. ,'2 DOl.

[J':E SUA OPINIAmr .

P'arrtl[QIIl"E! dn fOilrm1150brs esta rr!!p!JJrtOl'!l~m Ilm ~,il [;!lIE! It, a Ilr~ L CD 1m Jj r Ifill rum.

RBRIL I ~O0'9 I SUPER I 59

magine se voce pudesse se lembrar de tudo o que quisesse. Ern vez de decorar as

li~oes da.faculdade au da aula de ingles, pudesseimplantar as. memorias delasno . - -- seu cerebra - e recorda-lasnurna fra~ao de segundo sempre quepredsasse .. Se voce passasse pOT urn. trauma" pqderla simplesmente apaga-lo, E~ quando a vida chegasse ao firn, descarregaria todas as sua'S expedencias num imenso arqurvo digital, para compartilha-las com seus descendentes au 'coda a humanidade, Pode parecerfuturista dernais para ser verdade. Mas ja existem cientistastrabalhando nisso,

A Universidade de Califerniaconseguiu desenvolver urn chip que repreduz a's flll190es do hipocampo, area do cerebro que coordena a formacao dasmemorias, Rates tiveram sen hipocampo substituido P€~O chip - e conseguiram usa-lo para formarnosasmernorias .. Isso significa que decfframos .

fd"

os co. 19O5 que a mente usa para transformarfnfor-

rnacoes em memorias, conseguimos converte-los em Iinguagem de; computador, criamos urn chip q1L11e pmcessa ,essa linguagem ~ e conseguimos faze-lo fundonar eonectado ao cerebro, Essas fa= canhas provaram que, tecnicamente, e possfvel fazer 10 upload dernemorias. Etambem 0 download delas, "Quem sabe urn dia a genre consiga b~ nossas experiencias, para que UO$S(}S descendentespossarn saber como foi a vida paracada urn, de nos. Na.oe viagem dizer qu.e os meusbisnetos vao deixar, literalmente, SUilS memories para a. PO\S-

teridade", sonhao neurocientista Miguel Nieolelis, urn dos maiores especialistas do mundo na inreracao cere-

"

Vamos nils II:embra,r

de multnmals coi!a~Ie sem nen huml es,for'~o.

bro-computador; Bnquanto esse die nao ehega, a ci@nciaprocurat QUITO.s caminhos, Cientistas canadenses descobriram que, dando pequenos cheques em determinadas partes do cerebra, e possfvel fazer uma pessoa se lembrar em detalhes de cenas vividas 3,0 anos antes. E os EUAacabanll de aprovar umrratamento a base de campos magneticos, que alteram 0 fluxo de eletricidade no cerebro e sao usados para tratardepressao profunda. ~~N e futuro, esperamos USaf esse metodo para melhorar amemoria die pacientes saudaveis, J13, €sta provado que fUnciona'~ afirma a neurocientista Gavatri Devi da

'J' ".

Universidade de Nova York, que ja esta tesrando

a terapia, E 0 oposto tarnbem esta comprovado: urn estudo publicado nos EUA mostrou que, rnanipulando eertas proteinas do cerebro, epossiw apagar de vez certas lembrancas da mente.

Ma~ a novidade rnais €spe:rada, e mais pr6xima~ ea p:~u.la da supermemoria, Ela deve chegar as farmaeias nos proximos anos, e e baseada emversoesrnais fracas de remedies desenvolvidos para. tratar Alzheimer, Esses medicamentos esrimulam a acetilcolina, urn neurotransmissor fundamental para a fornlR¢ao. eflxacao da memoria. Como as drogas supostamente nao 'tern efeitos colaterais, os laboratories pretendem vende- las sem receita,

Ou melhor: ha, sim, urn efeito colateral, A sup1elllenta~.ao artificial damernoria poderia criar urna sociedade dividtda em duas castas, Que-In puder (e quiser) tamar os remedies tera uma

j _. i

mell~ona mais potente, e por i::150 levara sempre

a melhor na escola, nosvestibulares enos empregos., As p'8'SSiOaS norrnais, que nao se adaptassern a esse admiravel mundo nove, ficariam cada vez mais marginalizadas, Mas talvez nao seia-assim, As pflulas damemoria podem se tamar aiudantes cerebrais ta,o banais, e tao aeeitas pela soeiedade, quanta a cafeina, E talvez nos preclsemos desesperadamente delis - pais nossa memoriarealmenre anda meal. lEsta vendo €sta.rarja vermelha a1 em cima, envolvendo 0 titulo? Na primelra parte desta reportagem, varias psginas anas, ela era de outra cor. Qual? Aposto que ViOee nao se lembra. 1)1

FJAAA SAB'ER MA~S,

----- - -- ----- - - --- -------- - - --

.Oll~i~ n~il!:Ei i M~u'!i G(IlIII(j~/~'

M arths We I n I')l;;l n Leal', ·g·~xttllrtt~. 2UO B.

[JII~: !lUA [Jp]NI:Aa

P.~l1udlPi~ dill hl U'l;1.m SH1b ~TI1l' estare pill rt~ g~ If!1 ~1:I1i 5~~1~,E!1'. i:!JbJriil. bill m. fn /fm'l! m.

Eb? ~ urn pinttnho d~ alnta faminina

16i~ I SUPER I ABRIL 120m!

------

TO'd,CI rrianca nasre rom urn sexo. Mas nem toda crianta acha que nasteu no sexo rerto. Quando isso arontere. estamos diante de urn do'S rnaiores de5a:fiQ~~dia medicine.

.. "E ta.o estranho quando as pessoas me perguntam como ell sei que sou urn menino. E uma pergunta tao boba, A minhavida inteira eu SOiU~ 'be que era menino" ~ diz William, uma crianca de 7 anos que nasoeu menina, mas vive como menino .. R diffcil levar a opiniao de lima erianca tao nova a serio. Pais as vezes entendem que talvez a crianca seja gay au lesbica, MaJS 0 caso nao e esse, Para. criancas transgeneres, nao faz sentido algum dividir 0 mundo entre hetero e homossexuais, Elas nao se sentem atraidas pelo mesmo sexo - nern sabem 0 que e atracao, 0 que querem mesmo e pertencer ao sexo oposto.

Geralmente, e logo no comeco da infancia que os pais reparam no 'comportamento estra- 000. Meninos as vezes tentam arrancar 0 pro .. prio penis, e meninas nao suportarn a ideiade US,aT 'Urn vestido.r'So fui perceber que era urn menino aosS anos de idade, quando at profes-

i

ossi E

ID NC

Nos EUA e' na Europa, alguns meducos lnlciarn a troca de' sexo jla· em crlsncas. Para isso, prescrevern bloqueadores de puberdade entre os 1D e os 12 snos, e hcrrnonlos sexuais a partir dos Iii Entenda ,Q tratarnento com 0 pmntinho abaixo, que nasceu rnermo, mas naCl quer rrescer evirsr urn gain,

A

sora mandou os alunos sedividir por sexo. En fiquei ehateada, porque antes disso achava que era uma menininha como as outras", diz Luciana, uma paulistana de 28 anos cujo nome no RG ainda e. Luciano. Em criancas assim, a tendencia e a. situacao so se agravar, Isso porque durante. a mfancia e facil fazer luna crianca se passar pelo sexo oposto- bastarn Ulnas roupas c-or-de- rosa on Ulnas camisas de futebol, 0 problema e quando a puberdade se aproxima,

Na adolescencia, a crianca comeca a ter conscienca de sua s exualidadee passa pelas maiores (e rnais irreversfveis) mudancas fisiologicas da vida .. Ja nao e urn perfodo facil para quem esta satisfeito com 0 seu genero - imagine, entao, para quem rejeita 0 proprio corpo. Ter seios e menstruar (ou ter barba e engrossar a voz) sao 0 pesadelo de qualquercrianca com transtomo.de identldade de genero. "Metade dos

DENA (EN~A lou'do lndlca Qlue am tran.se~ual ja n215~Cl, d €I'S sa m'dlAerl ra. N a Ell h.a tnmo "turar" a crtanra At ~'xp()s;i~.ao

a hurmnnins invertldos alnda dentro do utero pone SE?'r a causa p~ra

a id,entifica~an com

[J sexo oposto,

PA.PE1S INVERTinG

A ~,artirda~ J~ou 4 anos, a [ri~n~a mme'~a a dar sinai's de que gostaria de' ser do !H:XOI oposto, H~'5jt6ria5 die' meninas que querern rnrtar Ell prtiprio penis, e rneninas que choram an cotoca r urn vastid 0 5;3,,0 comuns.

tNFA:NCtA ElERNA

Se o.(OmIPortarnento' dacrlanra dural' ate

os 11 DIU 12 arms,

ela POdl2' rnmetera tema r nloqueadores

de puberrlade .. Asslrn, eta ganha tempo para derldl r Sf! quer trnta r de S~'XO -sem que 0 CDupO rnude para sempre.

A ,ESr.O HA fiNAL 5'12, depois de ancs

. :dIE bluqueadnres, 0 adolescente d"eridir mudar de ssxo, ~11,e pede comecar 0 tratamento com hormcnics e buscer a L.iru:r'gla,. Mas, 5e preferir f~(ar no, sexo de nastenta. basta parsr de tnrnar DIS r-e'medio's"

64 I 5UPEifl t I~ 18~:1 L I 2:00 9

~- .. -- --- --

adoleseentes transgeneres tenta se matar entr-e a puberdade e a-vida aduita" ~ diz Stephanie Brill; autora do liVIO 'The Trsngeisde« Child C'A Crianca Transgenere", sern tradueao ThO Brasil). Luciana passou boa parte de sua vida sem fazer sexo, de tanta aversao que sentia a seu

h. + S' ..... . d ·1' ........ ' /.

pems, se para essas pessoas a a 0 eseencia e.

. tao. traumatica, 0- que pode ser feiro? Segundo a Sociedade Internacional de Endocrinelogla, a resposta e bloquear a puberdade,

IGarotol,5

II .d

lnterromm ~ OS

A ideia parece radical, mas j8. esta sendo feita na Europae nos EUA desde 00 eomeco dosanos 2000. Quando uma crianca e diagnostieada COIn transtorno de tdenndade de genero; 0 tratamento comeca entr,€!, os 10 e

os 12 anos, Nessa idade, prescrevem-se os bloque-adores de puberdade .. origmalmente criados para criancas que entram na adolescencia muito cedo, aos 7 ou 8. anos . .o mais conium deles e 0 hormonio liberador de gonadorrofina (GnRH), que impede a testosterona e 0 estrog:enio de agir, Sem esses hormonios, 0 corpo fica congelado .numa infanda eterna. IDe nao

· se desenvolvera para: .nenhum genero e ficani

· sexualmente neutro, O'metodc ~i imagmado para que as crianeas te.n:baIli tempo de; decidir.a qual eexcpertencem - sem que seu eorpopasse pelas mudaneas sem vdlta da puberdade,

"Bloquear at puberdade e urn tratamenm mtabnen.t,e I'eversirvel. Hbtm,onios. e cirurgias -

· esses mo, rem vnltar~, d:iz a :pfiiCJ:lI.1:lli.a:tta Annelpll. a¢ Vries,. da rJruwt~jd'a:de Livre. de AnlstetdA, o:pfifileiro l.ugar dcr'IlGlludJO a ofeP€cer ~8S~. tra·, ·atnento.~a> mais ,i'le lGo. adolescentss 'I2~O

neste memento tnmando I[) Gn'RH para, aDS 16 ru.:lft$.; com,e<;an3tfl COp! 05h.dr~em.ios sexuais e~ ~OS 18,. r,ggittillet11.a~ciFurgi.J d:~ trodl~e semI.

. Para .John, f) pa:' d~meniI1If][Mnty. .~qne :n,asceu Nielt), asbloQltea(0)."es ;s;aGl mll1t~la~- u~el!o, qneJli)illh~tfnha passeapenas uma vez pelapu= berdade - ~ 'so DO, s~o femi~linQ. Eta mal pede e9,Retat pasa comecar com os -bloque,ado:res."·

Essa Illsi~6r~a Ea.z rod.oo sentide na teoria, mas

- ".. r . '" .. , 1 di ..'

nao na prattca \,Lom?J e .:posslve 'Ilagnosncar

Gbm segmru.l~a (I tt,Qllstorno de-identidade de genet'O nuina crian~'a tao nova?' Peguemos 0 exemplode Andre, um produtor de moaa. ho-

·mossexuaI_l de 24 enos. Quando crianc;a; seu brillquedo favorito era uma Baibie~Lanl!bada, e ·eIre ad,orava usar uma toalha na cabe~ para fingir terJca:1belo-'comprido. Andre nem sequel' s:abia .. dizer se era meruno au menina. Hoj~, ,ele

~lem todo menino que brinca.

de boneca quer rnudar de sexo quando rresrer. Mas todo transexual adulto querla brincar de hnnera quando trisnra.

namora 11m rapaz, mas jamais cogitaria mudar de sexo, Como saber, aindanainfancia, que ele seria feliz em seu genero de nascenca? "Ainda nao conseguimos ter 1000/0 de certeza 'com criancas, 0 que avaliamos e a insistencia dela em set, S€ vestir e se comportar como 0 sexo oposto durante anos de acompanhamento psicologico", diz Vries. 0 Importante nesses casas e at atitude irredutfvel, Se a crianca um dia ail. que e. menino e no outro menina, e bem provavel que oft confusao de genera nao siga ate a vida adulta, Mas, como tudo que envolve a mente hnmana, n.aco ha como ter certeza,

Urn medico americana, Charles Davenport, tentou quantificara longo prazo a. comportamento de meninos afeminados, Dos 10 garotos que ele acompanhou ate a vida adulta, 4viraram .heteros, 2 viraram gays, 3 ficaram incertos sabre sua orienracao sexual e apenas 1 deles virou transexual e quis trocar de sexo, Isso tarnbem secomprova com estatfsticas: na infanda~ 1 em cada SOO criancas pods apresentar algumavariacao de genera., Ja entre adultos 00 transexualismo e multo mais raro: calcula-se que .sejam apenas 1 em cada 30rnil homens e 1 em cada 100 mil mulheres. (Ou seja, se voce conhecer urn menino que gosta de brincar de boneca, nao ha razao para se alarmar.) E, ,e justamente Isso que torna o tratamento com bloqueadores de puberdadetao polemko,

De Vitor' ·,a Vi.to,ri,a

Joanne tinha '8 anos quando contou a mae que, na veFaade eraurm menino e queti:a serehamadode·Ja.cR. Sen'l'que ospais soubessern.jadizia par~.o:s colegiUirrlla~ ne i(:oh~gio ·que SO atenderia pot: '~e1e1l~'_ Pua a: mae" amudanea' fio:i traumadca - e]~pre:cispu de urn ane p'afaoons~guir fazer a trees de J}~anmhe~. Em aompensa~~ojo Jack

,aeiJ(vu .de seruma m:enina deprimid! para war '0 menino tontent~ 'que e tietje, aos io. "Os seios , ie :Ja~~st~o. (tom-e~-p.n~o"a d.espDutar,. e eu sei que deveria ~~nsat em b19t]l"hl,eadoff$ e drurgi·a&,.m.as·,~m~ito ,cliffcilpara 1pim'f~ dizAnna, a :mae no.l£\~-o, sobre (~:rian9as transgeneres.

·De~at'o fiiho "\liver no sexo opo.swmciui uma serie de pFQbIemas que nenhum pai gestaria de 'eBfielltar~ E precise eontar a fariUlia que aquela menina agora atendera pelo nome de Jack,

e preeiso p edir que 0 professor fique ateneo a provocacoes com 0 novo-menino Ii.a escola" e

e 'preciso se despedir do SQuho de'ver a fiIha casar e ter fflhos .. ~'Eu sempfie qUia brlncar de bola com 0 ffilE;U filho. Mas percebi que com Mary isso lla:O se tornaria realidade", con[a Johnr 0 pad de Mary, que ate as 4 anos era Nkk. No lBrasU, ate.as leis atra.palham a mudan<;;a. 0 .'

,R ~Rlll 20091 I SUPER ~ 65

J, Conselho Federal de Medicine profbe qualquer intervencao com remedies antes dos 18 anos, e a cirurgia e vetada ate os 21. Alem.disso, ll,ao e simples oonvencer alguem de que 0 filho talvez

. precise trocarde sexo, "No Brasil, quando a familia eneende que a. mndanca logo cedo ajuda, OB pais. van sozinhos arras de remedies e hormonios para os filhos", diz Alexandre Saadeh, psiquiatra do I-105pita1 das Clmicas de, Sao Paulo, ,

Tudo indica que as causas para 0 rranstorno

sejam biologicas, Ern 2008" um estudo do Institute Karolinska, na Suecia, mostrou que a estrutura e 0 tamanho de diversas areas do cerebra sao parecidos em homens gays e mulheres heteros. 0 mesmo aconrece em lesbicas e homens heteros .. Assim poderia haver "uma men-

Enquanto a rr.anta tomar 05 blnqueadures de puberdade,

seu corpo ficara crnqelado e nan deserwolvera as tarertenstlras scxuais tpiras da adnlesrenda.

Ina. queria

s er um pintinho,

ss I SUPER I ~IBRlll 2~11J9

te masculina" dentro de lim. corpo feminine, e vice-versa, "Imagina -se que pode haver alguma Influenda de hormonios durante: a gesta~ao" Por exemplo, se o feto ,e do sexo masculino, mas entrou em contato com hormonios femini-

" f I ' b d bb'" £

nos, e pass ve queo ceret ro .... 0 I' e . e se rorme

demaneira diferente", diz Carmita Abdo; do Proj eto Sexualidade do Hospital das Clfnleas, Quando os pais percebem que nao adianra forcar a barra para mudar 00 comportamento do filho, 'e geralmente tambem quando enxergam que saoeles que precisammudar,

tlma escolha diffci:1

Ninguem escolheria ser rransexual, Eles sao at minoria sexual mais discrimmada, sbaixo de gays, lesbicas, bissexuais e travestis, 730/0 deles sofrem de assedio nas ruas e 45°/0' rompem com a familia quando anunciam seu verdadeiro genero, Os bloqueadores de puberdade ajudam a aliviar o prec once ito porque deixam at pessoa com uma aparencia mais natural de-pais datroca de sexo. As conrraindicacoes sao muitas: ha indicios de que atrapalham na caldfica~ao dos ossos e, se a tratamento for iniciado muitncedo, com bloqueadores e hormonios na puberdade,

a pessoa quase certamente fieara infertil. Alem disso, a, dose do GnRH pode chegar at R$ 8 mil.

'~Eu vejo que" nos poucos, os pais estao deixando .seus filhos fazer essa transformaeao, mesmo que escondida. Eles preferem ver os filbos feij~es - e;vivos - do que; infeU~es no se-

.. 'h" 1" ~. ·k' c~p Hi'U LF" .:.1';'I"I1M '.

xq .. ·.1Q1 081£0 ' "u{Z "n .• w::ia '~~.uS anos" quem

r~omelltlass~ l)~o1ue:~d6res (Ie puberdade a onan~as'saudav;eIS sena ch~uJ.ladQde,louco ou @d·t€ID. Hoje· , hlgUllS' ill:\g~es j'~Sie tlt:()S1tlHij.alr.i€OlD, Q ~-iris-d~ seRt4ilidadle human a 1& Park Da~SC:QGol, R Oak1att'd~ nos EUA~ ~"uma eSG.'QI g~e sa as boas- Vl~das,· a essas ~rianc;as. Nos :U1time.s ano$~ 8 alooinhoo ~u~ n~,eiram flt1:n1 s~~ Itlas '¥Lvem no outir,~, passaram per la-.1i,3;Jiora a:e it ae aanheituj, podiam escolherr entte>G ~t€minmiO.; .0 mGlScu.lin() e III neutre .. MaB nero e pr.edso;ir tio longe: no Mato Gross'o tl~)cSU1"Ji:l.nnos ds-rede estadual que vivem DO sexo oPO$lto g~aram.J}a·JuSti~a 0 direit0 de ·:Sl~r ,ehamaciltbs peJ'o nOine de sua preferenda .. A . mudanea ja, comecou. IJ

- - -- - -

PARA SA,SER MA,IS

-- -----

'1l!e'IRns!!Iemlier Child

SolEp rna I~ i e IBriH e IRacl1:e I-Pe pIJII.U. (leis Press, 201)8.

Medl~call[alil! f'OIi 6efi:d~ r V:alll1ii'IIlUJhi IdireR: ,Aft5Weliing F,amili~§,' Ii!lu~s,ti'i:i"!s' W\"'IiI')g~ ~€'s,O!rg,.,IJk!fam meso ph p

_ -

DE SUA OPINIAO

Ponticip'!; rng rglftlm sobre esta rellllrta!llf!m em 5 II PiE! Ii'.d ID rii l, rom, til r Ifl[)lrlll m,

-- __ _

de

o genio se atastnu dn comand

da Appl I Como legado, deixou urn rastrn de sacanagens tao grandiDsiI'S quanta suss cria~oe5

TEXTO ALEXANDRE CAR'VALHD DDS SANTOS

DESIGN JUlJANA V1DUiAl ILU5TRA~AO FAluucm LOPES

'.

mente' de Steve Jobs produziu rnven~6es que praticamente 0. elevaram ao patamar de Deus, Ou voce nunca ouviu falar ern Mac, iPod ou iPhone? Sim, Jobs ,e 0 cara, a maier inovador - dos nossos 'tempos, dono d05 projetos mais deseiados, S6 tem urn problema: dentro dos muros da Apple,

1 s. '" '.' d . du "

a empresa que e etransrormou em porencia '_ as m ustnas

da informatica~ da rmisica e datelefonia, ahistoria nail) e'tao cor-de-rosa, Para: produzir suas pequenas maravilhas, Jobs encama urn chefe tao filho-da-mae que virou uma especie de Darth Vade'r das empresas detecnologia. Tudo 0 que companhias como Google e Faeebook pregam, ele faz diferente:

, 'ul "A:' d funei •. -

e contra oesnmu __ O a !'uetas nos icionanos, contra a ca-

maradagem entre chefes esubordinados, contra aabertura de projeros at consumidores. Nada disso vale na Apple. Ou melhor, nan valia, Jobs tirouuma Iieenea medica do eoman-

~ ;.

do da €,mlmesa elm janeiro" a principio atejunho, (Apesar

de ele nao admitir, especula-se que urn cancer no pancr-eas descoberto em 2004 possa ter voltado.) Foi uma per-

da '- M' , b .. ,~1, .'

,-e tanto. par.a a emp:rl€sa. I' ',' as e - em prrrvav~ que muitos

funcionarios tenham passado no bar para. oomemorar. Nas

" ., ... • fi. + d 1

proximas paginas, VOCt:: vai ver ao que eies escapamnn. [

BA(IADA

DE INS'ULTDS

PRESSA,D P',RA TODAH'DRA

-

085[550·E5

E CAPRICHDS

~ Jobs costume ver tudn rnrnn [i,iitO IJU oitenta. Po r ~SSOl divide [) pessoa!' daA.pD~e em genies

e :bu HO~'S ~ e faz questan de classttlcar carla funcionarlo

na frente de tudn rnundo, Exempio dtsso e uma reunian que tevernrn deslqners rsspcnsaveis pslo projeto

do srsterna operartnnal

Mac OS X, que serta lancado

em 21].01]. Vadier [ops, Jobs] a bri u a converSi3 perquntando; ~tSao voces oscarasque dassnharam u Mac OS ?OIp referlrn do .. sa a urna versan antertordo sistema

Us desiqners - inocenternente - disserarn que sim, l'PD~S voces sao urn baudo de idlotas!", bradou Jobs. Na verdade, ele estava apenas 5€glLI indo urn-a de suss reqras de ourn de ~idera nl~a: "ChutE' u ns traseirns para ver as. cotsas andar"

Peln rnenos d essa vez, a. ftm

ida hh'it6ria toi feliz. uepols de achinca'lh,ar geral. Jobs, acanou ate !go'5tand.o do'S prototipns. "Esta E a primelra plOVS de' intel iig en-ria de 3, tllgitos que

vi· ate ag ora na Ap pi e/', disse so qrupn de desiqners, E olha que ser rerunherido por St,ev·e Jobs rorno dono de lim Q~ superior

a IDOl nao e para qualquer um

Iodos na App:le vivem sob

urn regime de terrnr; segundo Leander Ka ~ney~ jn rnal lsta ingle'S e autordo ~i\l'roA Cabe(a de 5 teve jobs. "Iodo rnu n do 'live rum medo de perder c ernpreqn, Ha uma te "sao constante entre a paranoia

cia dem issao eo zelo p or delxar u rnarnarq Ibri n hi! no LJ niverso" De onde el e tirnu iS5fJ?

nos relates que ouvlu de

. ex-funclonartos da empress, como 10 E'r1g,enheifIJ Edward Eigerman. jjVOCE pe1rgu nta

arts· co ~eg:as jDE!vO Clpr,~serlltaJ este relatorlo?' e eles sernpre nesponde'm:'Voce pcdetazer

o que quiser nil seutiltlmn dla na App!l,e', . .rt Pl)r q us 0 rnedo?

Porque qualquer momenta

e. prcplclo para Jobs avaliar seus funcicrtarios - 0 que pede render urna sumeria etlrninacao dos que nao passarern n [)

teste'. Ele costume sabatlnar empreqadcs no rnelo do expediente (om perquntas como UP'a rs qIL.l18 serve [) iTU[1 es.?" At do cottadu cue na![} detalhar ns henetlcics da lnja virtual.

de rmisicas da App le, Te mate adjetivo para os rnlsersvels Que fracassam nesse ritual: ~tevedr nu "stevado" em ingle5.

JoIns e urn 'fa dos detalhes ..

o humern lap ida os prcdutos d"cl Apph~ ate enxarqar neles

a perfei ~ao ~ 0 que, na nratica, sigl1iiica ditar ate IJ numero

de parafusos Que 1j,!EiO: em

urn taptnp. Cnrno ,q.ua.ndo encasquetou com a place-mae do Mac nrlqi na I , la nrado em

1 £184. Alegando que a plata

eft! multo feia, ele pediu aus enqanheirns da Apple urns (IJmiJina~ao mals atraente entre chips e clrcuitos .. 0 problema: 10 I:ayout cla pta[a-ma e sal do je ito qu e sal para asseg:u rar qu e el a funtinne direitmho.E a,l!guem

(0 nsequ iu ronvsncer Jobs dissoi Dlha, ate consequlu

Mas so, depnis de rnilhsrss de do!:'ares qastos para desenvolver a G i,SE!1 e 80 nocnen cas plarasma e. Apesar de ter sell [harm e. a nova place nao peY.dva rna trance, E Jobs tevs die daro nraro a tercer, E por essas

e' (Jutras Clue 0 pes:slQal da

Apple trabalhaern urn ritmo fremHklJ. Ui nosanus BOp a equlpe crtaoora 1.10 prlrnetrn

Mac traoalhou sem descanso por 3 arms ~,~ 05 fundonarlos

a rid.ava mr pela ccrnosn hla ((I m camlsetas que ctztam "Noventa horaspnr semana e adurando"

PILANTIRAGEM I.NO,USTRIAL

·OIO.DE 51-lENCIO

A 'TA·R'.EFA DE MUDA,R 0 'MUNDD

No lnldo dos anos BU,

as cnrnputadures erarn hasirarnente gelf"~n9Qn~aS

'EO nt ro I a da 5 p nr [0 man d [IS digiHad·~s. Entao v'eio n Mac

- e Jobs nos deu a mouse

e uma area de trahalhn am~yave'l:r (om [[On"e5 em emu'S. Nli r1Ig I.JE m' precisava mals ser proqrarnadur para entender daquiln, Gen~alj nao? Mas sao ideias que Jobs "emprestau"

da Xerox. us ratu rsos sstavam em protntl pos Que a ernp resa caiu na bobagem die mnstrar durante uma visita de Jobsa seu CE ntro de pesqu isas, em Pallo A~tor Iil,cl,.[,al,ifnrnia, 'U.AXenlX nao vlu LI pntential do queseus clentistas ~~.aV'iCl.m pir~par,cu:kIPP, dLz Ka h ne_y" "[, quando 5£ trata de irmva(ao. Jobs 'gosta de dtar a farnosa max~ma die Picas-so: hnns artistes cnpiam, grandes arttstas raubarn." E~5E uso dE'

i d ej a 5 al heias ata nte ce ate dentro da .Appl E'. Jij bs costume ref uta r as prnpnstas qu e recebe d!Q5 sobordinados - e depnis tipresEnM~lla'5 rnmo se 12,1.: as tlvesse trtade, Ahf e sa be 10 iP1od!?A-Ap,ple i,a admitlu que

am britanlco navi,rn, desenhado um toradur de muslcas oem· pareddn no ffm dnsarros 710 ....

o pessaal daAp.IO~'e nao poole falar sabre 01 prujeto em q,UE!' esta trabalhandn nem para _a·f.amOia - tude para que' a concnrreneia nan desrubra to queesta no.fnrnn da ernpresa, Mas OJ misterio tfJ mnem serve como uma innfve'l. e5tra,t:e'g~a

. d,e marketing. Primeiror porq ue rria suspense' sebree P'fllxjmo. hilda Apple, E~ segundo, parque evita que cansumi dQfES parern 'cie [[J mprar-os prndutns no merEadio.pati31 e~perar iQ5 l·aru.~d~f:U~J~tos [v[]ce !lev,2Iria 0 prrmeiHI iiPhone s.e soubesse ~·we [I 35 vi ria logiC! d1epois?)

A re9ra:do'si].el1c:i!~ j~' fez GJte~ gi.ente.tr[l[cJ de i.deIT1tir.ta'de ..

Q'.l)a . nda chegou:a. AppJe para 'CQm;a1ndar.as·llnjG'S.propdas da marta, em 20rm. 0 exerutlvo R'Qrll Jahrrson teve de acotar urn nome f'1ctkin{vimu John BnJ(~) ;p[]r meses. Faj'urn recurso

para que ningtii8m. saubesse-

,Q ue ,a Applle "havia cantrat~dD

u m es'pe(ia~is:ta em varejo e

p~a n~ j CiV a .a b ri r SE! U IJI ro D ri 01 c(ina:! de vendas, Quern]a furou [) lsalamento da rnmpanhla sentiu a ira de Jobs: ele perse9'uilJj na Justi~.a blogueims que divu!garam detalhes de

pr:o d uto s -q. u e 5 erianrl art c:ad O~

Dk, Jobs e·o diabo como rhefe. Mas quem traba lha para ele

tern LUna rara nportunldade:

a de revel udnnara vida. das pessuas. Jobs !§ urn apab:onado perseus prndutns, a ponte de ra:zer ,8 eq ul pe acredttar ql!~ esta .criando al,g,Gj unico na hi5tdri.aOe '~rm?ntinJJ?). Gra~as a essa pahl8!il - e, _stm. •. ai fjxa~:ao peto seqreeu, _i30 pei1eccionismo e ,~~ pressao por trabalho qUE formam 0 laoLo.:tfra no de jobs -, a Appl1e: I~ rultuada no rnundo to 0 e. At,~ pur quem adora tillar uma da.cara

~e Jnhs. ''[Ie resqatou n055Cl capaddacle de nos maravilhar coma crlanras diants das .~IJ~sa~t, diz Dan Lyons, jornaltsta a nenca no que por enos encamou o persnnagsm Fa ke 5;t!(;ive' Jobs (,'Stt:i='ve Jobs Fa:I!SD"] em' urn ,blog. "(elm Jobs fora da A:ppie,.'IJ mundd da tecnologia fica sem seu maiorvisionerio." Pode ate SEr. Mas he-a Utl111 pouro mais §,Jm~,aticn tarnbem, 0

.A [!ibe~i'lldt!l!:5~e¥t Ja;os

Ua nttler l1a hrley, Ai9li r, 201)8.

'th'E! ~'E!tllrt!1, li,fflof~~~ve.:.lo bs ~~Fllfi lY{iM, O~ ,[a~J[) ~f.e~s., 2{1n~,

- - -- -

DE SUA i!jJ'PINI.A.O

i iPo1rtij[~IlB~ d[) fgnHJrI:

! su J;lIte r • .iiI ill ri L [to rn, tBrjtJ!l'ifl:.! m. ;

- ----

~-----~--_,.....,._._w. ._~ .......,.......~_

A sa tempera da d e Lost com erou e tod 0 rnu ndo lesta via ja n dn no tem po, 'as rotei ristasda serievla jara m eles mesmns eperderarn am~o? A [h~ncia dizque nan, E d,a a receita para vlajar no tempo de verdade.

ada no Universe. levant at tantos paradoxes quanto viajar no tempo .. Para CO-~' me<;at, imagine que voce entre numa maquina temporal carregando seu iPod e volte para 1999, Ai resolve mostrar Q aparelho para o pessoal daApple dizendo que inventou a coisa, HIes vao ver aquela rodinha que s ele dona. as rmisicas 'e pensar: "Putz, genial! Vern trabalhar com at genre ... '~

Mas 'Voce rem que voltar para 0 futuro logo.ja que naco querperder 0 Lost de hoje a noite, e arreda pe para 2009. Mas a. imagem daquela rodinha do seu tocador de mp.3, vai continuar na cabeca dos designers da Apple, Eles decidem roubar a ideia e. eomecam a desenvolver urn aparelho parecido com 0 seu ,_ plagiande inclusive 0 nome que eles viram impressa ali: iPod .. E agora? Para quem vai 0 credito de ter inventado 0 tro~o? Para a Apple DaQ pode ser .. E1a s6 copiouo aparelhinho

que voce mostrou, Mas: vocetambem nao mereee 0- cnklito- sabe que naotnvenrou porcaria nenbuma, En.tiio de onde veio a inspirecao para criar a iPodSe nan foi da cabeca de ninguem? Do limbo?

Outro paradoxa:' e se voce resolve voltar para matar seu pai antes deele conhe-

- .' . .. . ·7

cer sua. mae, so para. ver 0 que acontece,

Se ele morre, voce nao nasce . .E; se voce: nunca nasceu, como consegulu virar urn adultoe voltar no tempo para impedir a propria' existencia?

Para completer 0 rol de impossibilidades, ainda tern 0 'fator Stephen Hawking': ~'A maier prova de que-as viagens no tempo, sao impossfveis e· at total falta de ruristas vindos do futuro", disse o flsice ingles, Mas nao, Nenhum desses problemas e insohivelnem.impede realmente as viagens no tempo - 0 proprio Hawking ja se eorrigiu. A possibilidade de que elas sejam viaveis continua aberta

para a, ciencia, Vamos ver por·Q:._U€,. ..

Pegue 0 carro, Acelere a 180 quilomeITOS pOI hora durante 60 minutes e pare. Pronto: voce vai ter viaiado O~000000576 milesimo de segundo para 10 futuro. E menos excirante do que irpara 2099 ou para a semana que vern, Mas e 0 que da para fazer sem muito equipamento,

Se vocie quiser algo que. faea diferenca mesmo, tern que aumentar bern a velocidade. Ai as coisas ficam claras: voce entra num foguete que ande at 1,07 bilhao de quilometros por hora (exatamente 1,07, nem mais nem me nos) , vai ate a galaxia de Andromeda~ faz 0 retorno e volta para a Terra .. Essa viagern vai tamar 8 horas de voce, So.. Mas! quando voce pousar a nave, a planeta estara 6 milhBes de anos no futuro ... Ai, sim, temos urna viagem no tempo de respeito,

-lD:5T t:·.VIA6EM?- '" ..

~""~L, ~I_" 1. "-1 _.._ "I_ •• ,'_'" .~. , ~ _'"','

:";0 que~tem~de"'.cientUicD ah "". ,',

:t·J~}~~~~~Z~~·"~-·''--JQr~~~:.~~PP·~P"~FS!)r"· --.- .

i: :Se voce nao gostade.l.osfou n·ij,tf -

Esta.vendo;i .. s~temporada;:~ nem: .

-Iei-~' i5t:riCse'si:rii~,~amos IA::ati-ama.:

I . ja .d~ix:DU darl[l'que a5vi~'g'E!'Ill:Sno

-*empo aU'aro;nlecerni mCb'U'ra[05~' , _ d:e~i,nh'Qi[,~:t~:eja -~ai5 5.rJbreeies;.

-:~.~·t~iiu p:rini~~alJ. £ 05 bi,ft'rariiJs'- '.

p re-asamdeuri1'ih,'~~~idade abSlllrd a-: de et1ergia~Alemdisso;, ~'5s.a,e.ru?rgiif, .pretis·a.Ca'U5ar~u;mfenf.mE!~'O' rh~mado.

?'i~~t~,~~.~~~}t~\~;~]la,~o.o. '

':: -.,e:n.erg~.~q~,~n)~~'iD P:l,!i~Jf:I.,p~)!]5teITil· n~: -

I" ''il ha;,'tJua n'd 0 ,O;en :a:~_oveu,no·t~m·po·~:,

. , ' .. ,,'.. , ','. " .. , ... : .... ':. ,." .. , . '.. . . : .... }... . . .J~:: .: •

_ erntao:.a jllha eli1!'trOIU le'm um,~IJr.a~lo_de,

-ITdnh'~i[a.:O~tra~:r~:Jlai~u"·n!a5'~~-fi~~::·· - rE!i~;:~n~i~5'~o-;Eg~'to.a~hg,~·,q~:e'_t~m .

la!Il~lrec~'~alip·ar.~~!a.fi5~ca-;··~:irnp9Ss(Yeli·

I . c.,' -- ......... "', - _ .. - -_ ,-_" - _'.' , ..... ,_ .... _. -

·Vtllt~plu~a,.epOta~R~eJlDf_~::,

I '[D:n~,trU(~~'dap'r'im':eira'm~quinaio , . t~mp~" Mas~:'s e~~5e g:fp (I o,'s,''ilvelr; ~~i'

,". • ••••• ' ... "' •••• -'~,. _. ••••••• -, ••••• ' •• ' - ."'. .... • -.;y " •••• :.:- ••

f~ ito :umi3J h_ ~. m~1 hare_si 'I:{~_ ~n,o ~';;:IJ~O ~en1. p(o.bieroa::~ IUj.r.mmidl~D,~e .. t·,~~t~.~· ._ iSSD. parle ter, ,a [o.n~eddil.·:QleJ~S.~lo~a-, serie;e:fantrJsia pura meSffl~::n~·9.~·~'~

- nada"a':d~n:[;ia q~e jU_5t_ifig~ea_s,tai!! -

• '." ---' •• !"".- .• .•

. . '~'~lO nst.i11 rites.,,: da."Qi!ru.T~1 r, P:P r,~exemp I il~

I· Nemtommuita bDi)~ vEI:"tade'_':

Quem descobriu que 0 mundo funciona assim foi Albert Einstein, ha 104 anos, com a Teoria da Relarividade Especial, o alemao peroebeu a seguinte: quanto rnais rapido voce anda, maior a velocidade com que voce "atravessa" 0 tempo ..

a unico limite af e a maier velocidade possfvel no Universe: ada luz, de 1,.08 bilhao de quilometros par hora, Se uma nave pudesse chegar a essa velocidade, 0 tempo deixaria de existir para quem estivessela dentro, NO' mornentoem.que voce, alcancasse 1,08 billiao de; quilometros por hora, toda aetemidade passaria pelos seus olhos .. E seria uma viagem so de ida, como descreveu 0' ffsieoPaul Davies, da Universidade do Arizona: ~'O Universe la-fora teria acabado, mesmo que ele rivesse durado pa.ra sempre",

S,. ., .

o que mnguem nunca val ter essa

experiencia: para impulsionar uma partfcula que seja a essa velocidade seria precise uma quantidade infinita de energia, E que, quantomais rapido vocecorre, mais pesado voce fica. A velocidade daluz, seu pesoe infinito. Entao so, uma quantidade infinita de .energia poderia ernpurrar sen corpo. E isso e mais do que 0' Universe pode oferecer,

Mas que da para ehegar perto, da, No exemplo da viagem Ell Andromeda, a nave estava a .precisarnente 99~99999'9999999999999% da velocidade da ]UZ, urn pique que: as leis da ffsica permitem, Isso signifi,ca que viajar para 0 futuro (para 0 futuro rnesmo, nao 50 uma fra.c;ao de milesimo de segundo, como acontece quando Vo'ce anda de metro) ·e apenas uma q uestao de engenharia, Nao e precise deseobrir nada fundamen .. talmenre novo! na ffsica, s 6 construir alga que ande rapido o bastante, Mas voltar no tempo ... AI e· outra historia.

:Como vnltar aDI passado Pegue o carro, Acelere ate ultrapassar a velocidade da luz e pare, Pronto: depois dever o'Universo acabar diante dos seus

. . - ~,,,,,.-.,

, ~ . .

olhos 0 tempo comeca a correr para tras,

o problema e que isso viola as leis da fisica. AfJ esque-ce .. Para viajar ao pas:s.ado tem que ter disposi~ao. Para Viajar ao pasaado tenT ql,;l€ -teI: habilidade. Noca:S,o" di:Sposi~ao e l'][abiiidade me:nta! para

....

anos passarao em

pnucas hnras, A velocidade da '1IUZr a eternidade passa em urn piscar de olhos.

lidar com estruturas complexas que" por enquanto, so existem em teoria: portais que abrem para uma outra dimensao die espa~o. 0 ffsieo Kip 'Thorner do' Institute de Tecnologia da California, [eve tudo a. que era precise. E bolou a primeira, e melhor, teoria sabre como viaiar para. 0 passado usando um troco desses, No caso, urn buraco de minhoca,

Se as previsoes dos ffsicos estiverern corretas, esses buracos sao coisas que aparecem 0 tempo todo no mundo microscopico, E funcionamcomo nineis, unindo lugares distantes. Assim: se voce esticar umburaco de minhoca e colocar a boca de entrada dele na sala da sua casa e a de saidadentro doseu escritorio, at quiU)mettos de distancia, podera atravessar esse espaco todo instantaneamenteo Para. facilitar as coisas, imagine a boca de 'entrada e a de safda do buracocomo dais espelhos: logo 'que' voce' entra em urn deles, na sua sala, a seu peja sai de dentro do outre espelho, 18: no escritorio. Eo bucaco funcionara como urn nmel que "cola" do-is lugares distantes,

Agora varnos.mais Ionge: nofirn de semana, urn colega do seu trabalho pega 0 espelho que esta la e resolve leva-lo para '0 futuro, Como? Passando algum tempo rmrna nave que ande quase a velocidade .dahlz~.claro, Entao ele da aquele bate-evolta de 8 horas entre a Terra e a galaxia de Andromeda. Quando ele voltar; voce jar sa be: a escritorio niio vai existir .. 0 sujeito estara 6 milhoes de anos no futuro.

Mas agora tern uma diferenca at no rneio: .0 buraco de minhoca. Ao longo daviagem, a espelho que estavacom ele continuou dando acesso irnediato a, SStla da sua casa. 0 ninel do buraco ficou intacto 0 tempo' todo, Sen colega agora esta 6 milhoes deanos la na frenre, mas ~ao importa: basta ele entrar pelo espelho que vai sair na sua sala em 20'09.. 0 buraco de minhoca vtrou um ninel do tempo, Urn ninel que permite a alguem no futuro viajar ao passado, Imagine isso do ponto de vista de quem vive no ano 6 000 000 d.C. Ele ganha urn portal.

Sel VOiCe [Iorrer a mlais d'e 1 bilhao de Ikm/h, milholes de

......

.... _ ...... #11" ... ~, __ ....... ~.r.. .t""!I_

PAR'AO"D,XO NAAREIA

Voltar an passado faria com Que consequencias parecessern chaqar antes das causes, Mosso John Locke aqui mnstra como (oao contern

sp oillers _. isto Ie tudo iriven~ao nossa].

. D 1[11 M15'11110

Aqu:~ locke' enrnntrs urn busto de' 5ii mesrno na !I ha, E a ICoisa parete tier mats de 10.0 enos, Para invest~gar a origem do nbjeto, toe ke e ntra I~ mum buraco de m inhm:a qUE! l~gCli 10 presents

ao setuln 1 g.

I AVIAIiEM

Vivemos num rnundo de

4 dlrnensoes - 3 de e:SIPaJ'~D e urna de tempo .. .Quem

~ u d E!'S SI12 enx.e rg a r esse dimensao verLa (I passado, o presents e I] futuro ao mesmo tempo (ilguall VOice \Ie aqui ao lado]. IJ queo

hu race de m mhera fsz, entao. e 'fursr" a dimensao dtl tempo e dar acessn aesocas dlferentes.

1 D A RESPD51A

~o senile 19'1 Linke vlra (I i [de r do PE' ss oa ~ Que vivJa ne llha na epoca. E eles fazem urn busto para I] rhefe. Urn bustu que, dn poM[)I de vista iQ e Locke. 'Elx~stta antes de e~ls ter 'feitorqUJlallq'l]er C:O~'9a. Amnsr:quenria (0 nbjetn] veio ante's da [ClIJ~a (aviagem no tempo),

M .......

'"

• ~ r _

- .. ~

~ ~ .. , '-",,-

.. ~. ~ ...

"."' ..

'" -'.,

. ., ... ~ ..

,~ ....

_." ",

,.' .'

,.'

_.'

~ .~ ..

... t ~ ...

Iltus,w dll Lockie'

PRESENTE

ANI)S 70

INino

DO 5E(.120

... 'EMP,O

.r··

", -',

... ~- ..

'. ~.

. ~ ..

",

. '.

..' ,,"

,,'

REAtlDADES PARALEtAS,

Alguns ftsicos defendern urna teorta msolita: a de que viajar no tempo significa raminhar POT Universes paralelns.

1 PLANOMA[ABRO o mais rlassico dns

paradoxes temporals ajuda a ex.plicar como lUlncionarila

o esquema des uniiversCl5 paralelos: 0111055.0 amigo aqui resolve vortarno tempo para desaflar a logica ccrnetenoo urn crime - rnstar

0, pail antes de eh;

ter nasddn ever

o que atnntete.

,21 iFUtiUJIO UVREARBIiTRIO

56 tem uma rnlsa: segulildo a Tleoria da Relatividade e r,mpos5,ivel;l'mudlar o passedo, 0 que amnteceu acontecau. Enta"o o nosso anti-herel aqui desrobrlrla que na[l tem Uvre-al rb (trlil[)

pa ra 01 ltera rna da. EI·e simplesmente nan tunsague imped lr n proprio nasrlmento.

76 II SUPER I ,r;mR'IL 12D1l9

4

DEVDLl:A

PARA 0 FUTURO

10 assasslnato lmpedlrla que 0 rapaz nascesse no lUull~versn para~eln. Mias neste aqui,

de onde e~~ saiu, rnntinuaria tude iqual, E ele pnderia vnltarpara Sf reenruntrar [0 m 0 pai sem problemas.

3· UNI'WER5101 PIARAlElD

III I

Ja se ,G! lerJria des MtJritos Mundos,

fnrrnuiarla 11105 arms 5[1 'e defendlda

pur alguns fjsicos ate hoje, €stiver terta, vnltar naternpn sitgnifh:a irate urn univ~rs,o psraleto .. Nesse caso, ele ancontrarta mptas id~nticas dos seus pais. Eteria liv:UE!'-arb{tr~D para fazer

o que 1~'iJJiSe55e, IlntlRJS'iv'E matar Il p,ai .

e 0 TU'IUrO e struma llusao, Todos as mementos do universe ja estan escrltos, inclusive 05 que ainda nan acuntecerarn, E nao temos como mudar nada, nern 0 futuro ..

~: que liga sell presente a urn passsdoremoto. E podera, finalmente, fazer turismo temporal - alem de montar uma malha viaria de buracos de minhoca para rodas as epocas, Ou quase, As viagens ao .passado, pelo que a d'encia sabe hoje, n.ao, podem acontecer para urn tempo ante-

. ." ;a.<'d'~ ~ ~ ~

nor a construcao c a pnmeira maquma

do tempo. Ninguem nunca val voltarpara at Roma antiga, Nem para 2009, j.a que ainda nao construfmos a nossa, Por isso nan reeebemos ruristas do futuro·hoje-· foi essa a esplicacao que convenceu Stephen Hawking de sen erro, atIias.

Tude resolvido, 'en tao',? Claro que nao.

Primeiro, nern sabemos se os buraeos de . minhoca existem. CaSQ sim .. teriamos que aprender a "estiear" urn para que alguem tenha como entrar la dentro, Como fazer isso? Born, har teorlas, mas nem elas ajudam. Por exemplo: so para esticar urn buraco deminhoca microseopico .ate ele ficar CQm 1 metro de diametro, seria precise uma quanridadede energia equivalent€! a que 0' Sol produz em 10 bilhoes de.anos, 15s0 semfalarna "parte mais simples": um foguete eapaz de chegar at: mais de 1 bilhao de quilometros por hora para poder levas uma ponta do buraco de minhoca an futuro - 05 de hoje nlo passam dOG 40 mil ...

Seja como for, quando (e se) nossos des,c~endente's come~arem ·ct vi.ajar ao plass:ado, i550 tera urn illmpa_ctofilos,dfi~ co sem preceden tes. Veja por que.

Tudo 0 que 'fori siera

Varuos para tIm tempo no qual as viagens ad pass-ado ja sio realidade. Voc,~ esta la. p; resolve voltar alligumas decadas para m.:atarr seu_p"ai antes quee~e ccullle~a ,$ua mae,. 0 que aconteice?' Einstein expUca,. Exist,e u~ outro ponto da relatividade especial sobre 0 qual ainda nao falamos

A diferenr;a entre 0 pasisado, 0 presel1te e 0 futuro e 50 uma

aqui; A teoria deixa clare que '0 tempo na.(l fhii como urn rio. Passadc, presente e futuro formam algo maisparecido com 11m bloco de gelo. Ot~ um rolo de filme, parafiearmais elaro, Tudo 0, que ja aconteeeu e. que ainda vai acontecer esta hl dentro do. role desde 0 inicio dos tempos, No primeiro frame, 'es1:a.;o nas-

. cimento'do Universe; No ultimo, a "morten dele. E a nossa epoca fica hi no.meio. , do. filme. Em cada urn dosquadros .esta urn retrate de tude '0 quea,co:n1tece'u e vai . . acontecerrto Universe a cada momenta.

. ~. -

Sa:o-nluitos quadros, quase infinitos. Em urn esta 0 dla em que voce nasceu, Em outre, maisradiante, seu primeiro bejjo, Depois esra o naseimento dos Sl~US netos, a morte deles, a final da Copa.de 215-8 ...

s: I' • ,.- _.!: 1:-

E mats ou.menoscomo esta nos grancos

-destas paginas, com cada memento da existencla congelado para sempre, Cada um num quadro especffico,

o Universe e assim .. Mas nos 56 enxergamos umafatia de cadavez. Quem olhasse 0 Universe "do lade de fora", enxerga:ria' o· rolo de filmeinteiro, Yfiria. que o'big~bang" o· seu primeiro be~Jo e a Copa 'de 215-8 nao saoaconrechnentos perdi-dos no passado.ou num futuro que ainda naoexiste; mas lugares que estao.hi agora mesmo, Passado, presente.e futur-o ,e,stao

. E d dl &" d

escruos.Ecac a.momento.caua latta .·0

respa~o edo rempo ~ou espaeo-tempo, 00" mo dizem os ftsicos) e imutavel,

Diante disso, se voce voltar no tempo para matar seu pai au para apresentar 0 iPod a Apple antes. que ele Sieja invent ado, nao vai adiantar, 0 memento que s,eu pai eonheeeu suamae ,e 0 queum cara da Apple'pe-nsou no iPod estii.o e s~empre e's~ tiveram impre.ssos nas {atlas do espa~otempo. Para visualizar isso, imagine que uma garata volte no tempo par,S! R Italia. do se(,;·ul0 15. Objetivo: tocar fogo na Mona Lisa - 's6 p'ara ver se <0 ,qUtldro vai esta.f au fino no Museu do Louvre :q' uan-

, ~,

do e~a voltar. Che,gando a FJIor,ent;8,. e1a:

resolve posar p:ar~ urn pintot~ p,arar Ievar urn genuino quadro. renasce.utista com 0 rosto dela para casa. Ma,s~ aa ver'a obra pronta, ela tern uma. surpresa': uEi~ isto aqui e a Mona Lisa'r,~ A mo\:<.i descolbre .que ela .ffi,esmat foi .a modeLo·dQ qUa!dro, mal's vaUoso do mundo -e ,a.eRa miJeIDhor

deixar to quadro com <0 pinmr mesmo, Por mais que essa fcibula seja urn exage:ro~, ela na.o fere as leis do Universe. Nesse caso, a volta de. garota ao passado J;i estava decidida desde sempre. E o retrato dela (a Mona Lisa) j.a estava no-Louvre desdemuito antes de a moca

, nascer, Viajando ao pass ado, entao, voce veria que' nao tern Iivre-arbftrio. Ate existeuma alternativa que abre portas para e~e (vej.a tW gnificoOJo iado), mas eta ainda ~e.pouco mais que' ficeao ciennfica, Segundo as teorias aceitas por todo mundo; a paisagem do. espaco-tempo e completamente imutavel,

E Dao so no passado, Mas no futuro tambem, Lembre-se que 0 rolo de filme onde.esta gravada cadafracso de segundo da exi:sti@:nd,a.exist€: desde sempre, Como disse Einstein: "A distincao entr-e passado, presente e futuro e so uma ilusao, ainda que. persistente", Ou seja, tambem nao da para mudar 0 future .

"Enti,o agora mesmo voce viveas mesmas limi.ta<;;oes de que m volta ao passado para. destruir a Mona Lisa: no fund o, oaQ tem-Iivre-arbftrio, Sen future j,a esta resolvido, 0 dia da sua mane e 0 destine

'dos seus bisneros estaogravados no fil.me do espaco-tempo e nao van mudar, PE!IB 11 ffsica, a sensacao de que estamos no controle da nossa exisrencia pode ser alga ~taQ ilusorio quanta a impress ao de que <0 Sol orbita at Terra.

Para a vida pratica isso nao, faz tan-

. ta diferenca, Como nao sabemos a que

h" fut .

a no .uturo, nero rnuito menos como

. a nossa mente opera a ilusao do livre-

arbitrio, tudo continua. nat mesma. Mas, se as."viage:ns ao passadn urn dia existi.rem, vamos dar de cara. 00 telupo to do come essa r;ealidade in'compreenslvel, que vai aleID dlO ce.'U~ da Terra e· de qual.quer fHosofia. E acabarem,o's Cjomo filUm final de ternporada do Lost:: com muiito mais 'perguntas do qU'e respus-tas. .. Il)

PA,RA SAEU! R MAIS

I "FediD:u do 1[Ju$RiIUS

B ria nJ] Fe ellie. (1)i'i1 p,a<1'I hi g das Leua,s.

AbOI1~nIllU!! pa!.!lllJavi'fiI's. Simon & 5Iiltl5U~r.

----

!lIIE SUA I]liP~NIA"D

pi~,rtf,dlPe d'mJ f6wLlm ~'lJllr,e esta r~ll~rtill~fm ~IITI ~ U11l e'r. aJ arri I. CD m. or /fi!l rtl m ,.

I=IBRIL I 2TI09 I 5UIPEAII '77

- --~----~----~~--~~'-

[ZOOM]

Ha: 4 arnD~ 0 fDtografo

[ai~ Vitel,i 1[oleciol.na cenas d'e futebol de ru:; em 5iUliJ5 viagens pelo Imundo. Aqui vD'ce;vj as melholres foto's", entlie as ma:is de .1 ODD que ele tirou em i!15palise's.

·TOOD KARim HUI:[K

L)'[SIG ~ GAB RJ Ei ""NORDIl U FQro ClliO WULA

P'ElADA P'EtAOOS

No v,~r~,a~ 01

tem peratu ra riO vale dl: n~(henr no tlbete, ~ rJ,grad!.€wel. Por issn Estes menlnos nao tiverem QAJvida; OII;!P[ll-S dobanho no rV01 ememta ram uma pa rth]Cl de, futebol assrm rnesmo,

sem [J ma pe~a

de roupa nb rnrpu.

'Q~ARENTA SECULO'S05 [ONT'E:M'PtAM

Os jo'gadqres desta pelada s,~o slunns

de um cnlrigio no ['iiro. Depois da hora do IcH1C,h'e. rm melD das piiamiJd1fl5 de G..ize. no [glito, eles resolveram bater uma bola" Dll;s1ta

v,ez 0 fot6grafo nao res i st i u:jo~'g l strn u

a imag1em e foi lei partldpar dn jOgiOi.

B:AN-IDO DOSAINDES

Ep.mfbido joga:rbola nos

qramadus que tertam as minas de IMa[hu Piech LI, no lPe ru, Estes turistas hrasileirns mal tinham comecado rnm 05, drihles quando II] 5Eguran~CI

ap ito IJ. !fQ1 te m po sur:idcf'nli; apenas p,i1!r~ reqistrar ests (Ena' e ,

FUT'EBDL FUNDrAME:NTAlI5,TA

De todos 05 palS8S que Calc visltnu, 0 i'l§.men foi onde e~e rnais enrontrou renas defutehul die rlU.::!. tEsta

fntn Toii hrada 'em Shlhsm, no va,liE' de Hadramuut. uma rEgia[l de fundamentatistas is~il;mkns. No final da tarne, e'sta area roberta de are'~.a! que e '01 leito de urn rio 5,[=(0, vira campo de futebol para dazenas de partmas,

IUiRlll 2009 r 5UPER I 11

PAQUIDERIM,ES BDLEIROS

Ka dna n a bu rl fi ca a

uma hera de .Ela.fltgc[JII(.

ria Iai I'andia, ie e aond:e

os turistss v~j,Q para dar uma vor[tinha de e'lefante. 0. menlno da fete e urn quia que fi ca sentadn

em elms do anlmale leva as pessnas para passear, No lntervalo entre

um trabalho e outrn

este psquenn ccrnaca [condutor de elefallte] resolveu joqar nota

:B:~ I 5UPEII I RIBRilL I 201[19

CAMPO MltENAR

A Muriilhi3, rta China nao le;atra,ao·s6para estra nqeiros. Os

j o 9 adore s de 5 ta fntn 561] turistaschlneses. de Pequim, que furam rnnherer 01 trerno entre Jinshanlinq e S:imatai. AI:i1 ui, fni (I fotoglrafo que cedeu abola- para a aleqria dDS. bolei res,

[Dl~6'IA'15 ATRAS DA:BOLA

Katmartdu e a cap,llt,al d,QrNepdll. Esta foto foi tirada nurna des 3 principals prates da tldade 10g,11] dlElpois ,do horariude aula

n jo'go mmetuu corn estas 3, rnenlnas, ainda unifurmlzadas, mas acabnu atraindn dezenas dE! rriancas para a brmcadelra.

RBR·lll 2B091 I 5UPER I 01

[05 MRISI DO MES]

--- -- - -- - -- -- - -- -

. .L£l~ 8,A(E5St ,Q~IIEIA , ~,'S[[I!l' Q JOGUl:' Q:PENSE Q',vISlrE'

--- - - -- - - - - - - - - -

bidileu ARt;,cristo Mil[,h(llel Wh:ite Edii1:'lra Record 3316 pagina:s 1547

.Galileu, durona queda

Numa epnra em que a Inquisi~,ao rnandava qente para a 'folg m~'i Fa pur multo menos, EiaUleu thamava fi,l,o'5oros catnlices de

Jj[:g:nora ntes" e arusava

interpretes da BI~bUa ,de lb~asfemia.Ah§m de center a histcrla do hnmem

Que prstiramente inventou

a cienda mnderna, este ltvro mostra €lJisoldios n1enqres,. II-n a 5 ba can a 5, d 0 ~ta:li,arm

que riaOrdava 0. bra'~o,a t'Qr~e,i. ComQ (I fat'~ de que ele pensnu ern ser ssterdnte da Igreja Que depois n persequirla,

(om es outdoors proibidols (lU restritos em boa parte das qrandes ndades do mundn, us all unclantes apelarn rada ~I?Z mais para

D'S finihus, E na'Q e qUE aparecern coisas '~Eniais? tinY·,~f/8~M8,

"0 QUE VOCE ~

PENSAQUEE?

UM KENNEDY?"

E o que G'eorge Bush pai diz para 0 entan jovem Bush fllho depois. queete ctiega. :be,b;i!il]Q 'em rasa - nao na real idade, mas-em W; .• de Olliver5tone" Ofi~rne e a a born. 0 filme nao prests granide cnlsa M~'S·e'5ta aqul nosMar~ ,do Me:; norrausa do alar principal; 0 ex-g:QiiQiIU ie Jnsh Bra I ln faz urn Bush II nd iSCII:R"n Ivel'

do original na VOl e' nas expressees, t mars que' i'sso', crta

urn per5~magem profunda e humane na rnedida do possivel. NoS I[iilil:em'as lem'mar~o (a data nao I!stav,a defilliid,iI,

alte 0 fechamentiOI de5,ta'edi'~a:o)

~ 8:'RIL I 2009 [ SUPER' I 85

Voce

.. ,.

nan esta

bebado

Este a:QilJli E' 0 [ovini D6IW, .0 prtmeirn (arm esportlvo cam 6 rndas do rnundo, qIJH~ deve ser lan~ad[]i em 200Sl. 0 fabrtcante diz que 0 de'sign e para dar mats ' es:tabillid~de nasrurvas (e d~ rnesmu. como prnvararn 05 Formula-l de liS. rndas dns anus 70). Mas rlart arnisa e para 0 dono i!;l pareter m esrno. cllJ¥'inieMg i nee'ringi~com

••

Urn milhao de d61ares. Era

!II di hid !II

muitc . un eire para "." DIS

univeraitarios que nunca tinham tido umernpreqo.

"

Esta frase Ie d'e Tim Brady, urn OOS prlmeirns fundnnarios do YahlJo~. 1110 livrn 5tarup, Que

.conta II:;QlmO surqlrsm 3S ernpresas que cebaram a Internet com a rara queeta tern hole. tipo Mozll~a, PavPa~ E?, clare, 6009 le,

Startup

h! lsi cal Livingstone Editor a Agii'lr

352 pagin,!ls

R$45

AmO'Ir.~'

. " - -,

estranho amnr

Pessl),as com problemas crnnlros

de sodaHzi3~ao estao para I] cinema indepenuente COmO! as explusdes pa ra

o cinema de' a~au: nunra falta urna, Maso La rs, desteA Gamta 1deaf, Vtl i

rnais lnnqe qUE a rnainria. O·g,ra.u de seu prnblema aparere quandu ~Ie apresenta a rrarrmrada para 0 pessoal da (i,dade~ ILIma hnneta de sill rnme Cd versao rnais rncderna E' realists daquelas hnneras inflaveis die sex shop) . .Ate ai, heleza.

Olin usitado E a re-a,ao do PCJlVo. Mais urn (bcrT)) ftlme para mnstrar que" de psrto, tono mundo e umesquizofreniro.

N us lr~ne:Dlas diia 3:0/4

Involucan

Como ssrta I) seu rosto se voce' tosse !JIm HDma erertus, nnsso ancestral hurnanuide quesurqiu na l,B mil'hao de anosz 0 Devollv'E Me r'me·involua,") rnostra 1550. VOIC,~ faz 0 upload de uma tmaqem do ssu rnsto e (3 prngrsm a ruide do resto, 0 resultado nao .8 Iantastico, rna'S a rnisa vale peto ineditismo. Dip en.a c.uk/d.a,rwin/d evollve"'~mle •. p hp

Voce,

1 miihaOr

de' anos mais j'oViem.

Le-ooardrD 2.10

Trilogiometro

Esta sacada sabre como rnostrar a qua:l:idade de tr~logia.s e do cartunlsta emencano Dan Metl'l. Dispe't1sa cornentanos, No.:site dele tern nutras

to lsas (qILilaSe) ta (I 'oac(I na sq tJl a n to ~ danlDeUu:om

[l1md OTe'S8'Flhara 'Moina lisa usando s6 0 P,a~nt(h] Wtndows,: yautube"comlwat£:h ?v~U!k~'sPLZ 7ZU

LegoWars

Monta'f 0 major ,kit de lego da hlistoria,: D sujeltn trahalha :1 milhao del hnras, Iransfnrmar essa tarefa

num videiDI de stDP motion [om blD,nequinhos: 0 tara naDI tem mats D que fazer; Produzir 0 melhor entre D~S va:rio5 vid,l!lDS del nesseas que' tiveraml a, rnesma idieia:

!Ie enrnntreu sua vDcal,ao .. A obra. tillyuril'.,com/b,Btlvu

Tud'ODOS conformes

Se voce qosta d~' terveja, agrade~,a ~'5 tecniras de e:st.3ltrsUr:a: e por causa o:ekas qUIE! us mestres [erv[~j'eiros cnnsequem rnanrera qualidade das hehidas prodLl'lli!IJlas [Em esrala iHl)dius,triiil:I,A~[Em dissn, ,a5E5tatr~ti(as permitlram rnisas rnmnn de§,envolvlimento do coquete[ a nti aid 5. e a,fa brrt'li3 ~a 0 die rarro 5 me'il here S Ie mars biuato5.(onlt)[ [O,QueVDce' pnde descobnrneste Uvm.

10

I-Men

I I I
I
1 Z .~ Uma ,Senhol:i Toma'Ch'iJ :David 5Ic:d:zbllllirg :Zahi;lr

2811 plagilt1i1S IR$I§11liI1

~IE! Vllb paliUI Fu:tum I

3

lihlllfky

Rambo

Le'go pr.a mats de metro

1 " 3:
~~ , Aliea

[TE(,H]

__ --- _:-,.__ _ N.. •••

I R R'E515lIVEL

o melhor celular de :tOdoso~ tempos

Desenvolvido por-e'x-engenheiros da Apple, Palm Pre e oprirnetrn "que('reshnent,e rnnseque ccpiar.as.quatidades do iP-"hone - e ir alem, JEX'IjJIRUNl06,A~:Altrot4m.

errtende qestns, como ail] iPhcme. Mas tern OlIgo iI nlal~s.:

a TQu'Chsltf~p! uma barri.nhcn:lu~ fic~sob atelae t~m atgllho5 ~,ara as prjlnc.ipClIis, 'flln~oes do apar~l!hln. Basta desUza;ro ded[J nsla paracomandar 0 ['e'~utalli

( S'€ m !? !i);90i IidlU ra r a te 1;aJ.

5Y'NERIlY' OflQimiza sozinhn. e dsuma vel. prrr tunas, as suastntormames - rontatns e compromtssos do Ou1tlookl do Gma [~ e' de redes sOlc[~is

. . _._-

(CJlrkut etc). rudo nurna so HstOl" Auto m 21tira ITI ente.

BUstA UNIV,EASAL Pre(isa ~nEtll ntJa.r a I"g urna (0 i sa? Dig ~te . o nornedelae 01 sistema rnnstra todos DS resultados - arquives, [[lint-etos" sites, e mapas. tomos,e fnsse o prnqrarna IGI[log,lel Desktop (sOl Que no ICe'II:ularj.

T([LADO Iern botoes·de.

verda~e [multo rnelhures

qUE" D te(~a:do virtlilai do iPn[mel

E ~ita eS"iCD,n:d~do50b atelal quando nao e'sta·em usn.

B:A.GA. [] reiuiar e- tao hnm

Que desp:f:'rtolJ a fu:ria da ~IDJpll'e: i3 empreSti e~,[a ameacaodo os rriadnrss do Pre, arusadns de plag isr tEUU]'I'ogL3S oo iP'hone, de prD[e'Ss,o na JUs,ti0~:a dns EUA"

TAMAIHD RE'Al OJ Pre ,80 menor dos srnartphnrres,

'1

. ~ -

'altura 11,7 em

'~argura 5.5·'cm

"PHIWE . P,Al"" P:h~E'

altura U ,5 em altu raJ~ {:In

"' la rg ura 6,2 em larBllfCl Sj~i'Em

:SUPERMULTITAREfA

. .

tadavez, IMas (I Pillilm rnda ate

15 suitwares: ,da P,I:WI;I ussr 0 ilIav~ga[h)r, [11 MSN ell] to:Ea'-mp3 i3:0

.. mesrnn [E'rrrp[J' - basta dll:'slitar ClI dedJo para alternar entre ales.

. ,

CARRE6ADQIR S,EM FI.O ;

.. ~ .. w,:."" !""'._!."' _-!!\o;.II!O!!'!!!"""~~!~"!!"" ~;o-,._~~,'!!'...".!":.!"!;!'.!!j.".!"i·

Para recane'gar a bate ria doteJI,efon,E!, e'SD em:osta-Io n.estilll€~a;J3 enerqia vi13ja pelg ar, gr9ta~,~ urn 'fen6meno

I . ~ •

rhamadn indu~a[)i eh§rric2j,.

PALM PiRE

iRg'd F1:!S~ G ss. w~ '"1fi. 3 G (ilJpaddadle,:~. GEl [(J!p'i1u:idade': 3 mp •. Hlm flash N,s'EUA~: preto nao ,ddinido wWli\qra Iml.1CI,EDj,s

COM A FO,R,tA DA, M'ENT'E

o .q.JIII!! t!~ LIm jOIg:o (I~F1tm~~dQ por ondas rerehrals,

Qual eo bara:to:Voceioio'£,a este sensor na cabe'~a, 5,tE! ccntsntra I~ 'Ve a.' magira amntecer: t)'1Drr,nquelijo me'de as em oas tetan [I set.] ceretim e' U'5El essa informa~(J para guiara hnlinha- e precise fitar tntalmerrte (ont~ntrado parafazs-la psssar pelns Q~st~cukl~" MUUJfL£X

[N'DS EUA~ F~519lJi www,.matt!tcom

(,RUVl:MEN:JD D'AS ,IN:DIAS

IE) qUle Ii': Urn GP~tQm tg'1 ~'vi sa 0 "Id ~ 9 it~1 i.

IQua~' e III tJaralJo:::

~ndicar ca rninhus, qualquer GPS indical, MilS. so este aqui ajuna quaUlldo.vo(le [:0 r num mng(estinnamento:

ele tern ernbutido urn sinton iizador de lV'''' QRgitat ,q ue permn:e

ver os ranais Ida teleV1i"5~O anerta 0

reru FSO sOt (undo na

nas jjdades"Jo:[~dlf!J a 1V dig~tall ja (hegou [vejaa lista t:ompleta nJD sjte' www.ld1:\I.Q rgJDJ r];

GP 5 l!ir430tO

RS 2 mil www.telesystte·BI

bra s:n. [(JIm .,IlI'F

GEDRll£ FDIREIMAN POD

Ell qiU:! e~ U in grilll rnrn entrada para rnps, IQual e III baratD:i,EI e norautelaa gordura

e d'Q'ora tambem faz

a trtma sonora do rango. E 56 rnnectar

o iPmt nu Qiui3llque'r outre to~a,d,or die mp3, e apertar pl!ay. - o gnil!

- tern dcls alto-talantes de Ill w"ilUs. Ele fa z ate 14 harnburqueres au mesmn te.mpo e sua [~lalPa e lndlnada.

u Que fl;3tZi3 qurdura estOJi'rer !l,ard lange da mmlida (ela leai num tuletur espedcllJ; 1'&RltL

R:'S i zno

w,ww.polisho Pl. CD D1 .• br

D.IE.-.C.IXA .. a.'. U E EU TIAD

o que e: llma camera Que fotog~a1fa snzinha, Qua,11 Ii 11 ,baratOl: '5abe quando vo(~vai tirsr uma futn mas scaba

se atrapalhando e penoendIllJm,i;! cefla imp e rotve I,r' A ,p gO e ntra em a~ao ante's die voce apertar 0 diisparadQ:f

,- eta percebe quando voce estaenquadrando a ceni3 e comeca a

fnto 9 ra fa r SO:Z i n ha ~

Se a sua foto naofiocar bna.a camera nfsrare 1C.o~mlor a~letih atlvas as imaqerrs Que registro~ po r ton ta l).rO parra. INI'K,ON pgO

NoslEiUA; R'S' 95"1] www.nik'HI.,[]lIlIii1

VOU T:E [OINTAR UNA HIS'JORI,A

o QlJlie e': Um II ivnl e1etrbnlpJ que tala, Qll!I'iI.1 Ii D b,alrato: 0 novo leiter de le"books da Amazon <e superfine [tem-a €spe£:s!JraJJle

urn lapis;), armazena

1 5110 IivrDS e- sua tela '~anhou rnels def~ni~<aQ. de ima~!e'm. Mas u mats 111:'9 a ~ e n r~(urs.o text

tii:n sp1eeIh: o aparelhu ~!~ EiFn\10Z alta, OIJ seia, tra)1sfOrma:q ualquer text Gl·e m a u d Ii 0,1 tvro (pam:voce ol:JJvrr na rua, pnr exernplol, Penaque, porJelnqu~ntll,·ele

n,~(] fu ndgWN2 no.8rasiL Ar.'UlZ.ONI<IIN OLE 2 NgSE:UA~ RS 8 SiOl www.an1Ii1.Zm!n.com.

['RNURL]

EUI~AD tAR ISSA S.ANTANA, Oasantana@abrfJ..com.br)

E\U1E EXPEfrAI,IVA5

Esq ueca frases como "prertsamos rnnversar d spols" Avis,os 56 crlam anstedade na pessna afetada pela nottci:a.O rnesmc vs ,I 'f: pa ra b oato s .. , Nada de Iazer tititli

com outros antes de abri ro jogo, au a hlsteria pode vazar

IMD5TRE [ON5IDERAtAO ManteUlrha a veil alta e clara durante SfiLJ dtsrurso - asslrn voce parecera rnais seg1um sabre 0 que esta dizendn. [ olhe ssm pre IilOS olhus da pessoa que retebe al notlcia.IE;la pe'meb-era que \loce

encarao problema com serieaade'.

5UAlrODO IlUVIDIIS

Ileixe que a pessoa dsscarreque medns e neressidades, para que' ela nan se sinta ta0l9primida pelu ilnfort~ n in. I'S50

tarnhern mostrara s.e a nntfrla flQii rnmpreendida -nern sernpre

a ficha rai logo de tara,

910 15UPER I ~8n[L I 2009

E'S,[Oll:HA,

o [('N AR I'D Enmntre sua

r'v{ti rna" em um

luqartranquilo, privad 0 e I,~vre de ~nterrup~fie5r para que a nottoa seja apresentada corn calma 'E de uma '50 vsz, Ja viu rned irn dar diiagno5til(Oi serin no corredor do hospital?

[DMUN:IIQUE EM3ATDS

SJ2 a tragedEativer consertn, :I?vih: a [lima de velorio. Abra a rcnversa

com urn comentarlo positivo.joque a bomba depuis e fata umenterramentn ohm ista Assim, a pessna pErce-bera que pede reagir e r!~verter a s,itua~ao,

[DNFIDRTE Pense no quea notrcla slgnifica para a pes so a - voce sabers como SE rnmpnrtar e ajudar, Se voces forem proximos.tudo hem se ernnricnaremjuntos .. Ja chefes e medrcos tern de serchjetivus e nan devern se envolver,

...------ COMO DAR UMA MA NDTicIA ----

D qato subiu no telhado e voce tern de avisar a dono, Nao fique ai chsio de 'dednsl A SUPER ensina como ccntar a traqedia sern deixar traumas.

TEITO LUISA DESTIU

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful