You are on page 1of 4

JapanesePod101.

com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

Beginner Lesson
Disaster Drill 1

168 Kanji Transcript 2

Kana Transcript 2

5ǀPDML7UDQVFULSW 2

Translation 2

Vocabulary 3

Grammar Points 3

Lesson Code: 473_B168_051507 May 15th 2007 / 2007ᐕ5᦬15ᣣ
JapanesePod101.com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

ṽሼ  ߆ߥ߫ࠎ
వ↢ ੹ᣣߪ‫ޔ‬ㆱ㔍⸠✵߇޽ࠆ‫ޕ‬ ߖࠎߖ޿ ߈ࠂ߁ߪ‫޽߇ࠎࠇࠎߊࠎߥ߭ޔ‬
↢ᓤ㆐ ߃࡯ߞ‫ޕ࡯ߛ߿ޕ‬ ࠆ‫ޕ‬
వ↢ ✕ᕆߩ႐วߦ‫ޔ‬቞ࠄߥ޿ߣ޿ߌߥ޿‫ޔ‬ ߖ޿ߣߚߜ ߃࡯ߞ‫ޕ࡯ߛ߿ޕ‬
ᄢಾߥ⸒⪲ߪ૗ߛߞߚ߆‫ߪੱࠆ߆ࠊޔ‬ ߖࠎߖ޿ ߈ࠎ߈ࠀ߁ߩ߫޽޿ߦ‫ߥࠄ߽߹ޔ‬
ᚻࠍ਄ߍߡ㧫 ޿ߣ޿ߌߥ޿‫߫ߣߎߥߟߖ޿ߚޔ‬
↢ᓤ㆐ ߪ޿㧍ߪ޿㧍ߪ޿㧍ߪ޿㧍 ߪߥࠎߛߞߚ߆‫ߡߪߣ߭ࠆ߆ࠊޔ‬
వ↢ ߓ߾޽‫ޔ‬ጊ↰‫ޕ‬ ࠍ޽ߍߡ㧫
ጊ↰ ߃࡯ߞߣ‫ޕߔߢޠࠬࠪࠕࠝޟޔ‬ ߖ޿ߣߚߜ ߪ޿㧍ߪ޿㧍ߪ޿㧍ߪ޿㧍
వ↢ ‫߁޿߁ߤߡߞޠࠬࠪࠕࠝޟ‬ᗧ๧ߛ‫ޕ‬ ߖࠎߖ޿ ߓ߾޽‫ޕߛ߹߿ޔ‬
ጊ↰ ‫ޟޠ޿ߥߡࠊ޽ޟޠ޿ߥߐ߅ޟ‬㕒߆ ߿߹ߛ ߃࡯ߞߣ‫ޕߔߢޠࠬࠪࠕࠝޟޔ‬
ߦ‫ߩޠߊ߿߫ߔޟޠ‬㗡ߩᢥሼࠍߣߞߚ ߖࠎߖ޿ ‫ߺ޿߁޿߁ߤߡߞޠࠬࠪࠕࠝޟ‬
߽ߩߢߔ‫ޕ‬ ߛ‫ޕ‬
వ↢ ߅߅࡯‫ޔ‬ᱜ⸃‫ޔ߆ߐ߹ޕ‬ጊ↰߇ᱜ⸃ߔ ߿߹ߛ ‫ߒޟޠ޿ߥߡࠊ޽ޟޠ޿ߥߐ߅ޟ‬
ࠆߣߪ࡮࡮࡮‫ޕ‬ ߕ߆ߦ‫ߩ߹ߚ޽ߩޠߊ߿߫ߔޟޠ‬
߽ߓࠍߣߞߚ߽ߩߢߔ‫ޕ‬
ߖࠎߖ޿ ߅߅࡯‫߹߿ޔ߆ߐ߹ޕ޿߆޿ߖޔ‬
ߛ߇ߖ޿߆޿ߔࠆߣߪ࡮࡮࡮‫ޕ‬


2
5ǀPDML Translation
Sensei .\ǀZDKLQDQNXQUHQJDDUX Teacher We have a disaster drill today.
Seitotachi Ɯ<DGƗ Students :KDW":HGRQ¶WZDQWWR
Sensei .LQN\njQREDDLQLPDPRUDQDLWRLNH- Teacher Who remembers the important phrase
QDLWDLVHWVXQDNRWREDZDQDQGDWWDND we have to abide by in case of an emer-
ZDNDUXKLWRZDWHRDJHWH" JHQF\"7KHSHUVRQZKRNQRZVSOHDVH
Seitotachi Hai! Hai! Hai! Hai! raise your hand.
Sensei -Ɨ<DPDGD Students Me! Me! Me! Me!
<DPDGD ƜWWR´2DVKLVX´GHVX Teacher :HOOKRZDERXW\RX<DPDGD"
Sensei ´2DVKLVX´WWHGRXLXLPLGD <DPDGD 8PP³2DVLV´
<DPDGD 2VDQDL$ZDWHQDL6KL]XNDQL6XED\DNX Teacher $QGZKDWGRHV³2DVLV´VWDQGIRU"
no atama no moji o totta mono desu. <DPDGD ,W¶VWKH¿UVWOHWWHUVIURPWKH -DSDQHVH 
Sensei ƿVHLNDL0DVDND<DPDGDJDVHLNDL ZRUGV³'RQ¶WSXVKGRQ¶WUXVKEHTXLHW
suru to wa.... EXWQLPEOH´
Teacher :RZ7KDW¶VFRUUHFW,QHYHUH[SHFWHG
<DPDGDWRJLYHWKHULJKWDQVZHU

Lesson Code: 473_B168_051507 May 15th 2007 / 2007ᐕ5᦬15ᣣ
JapanesePod101.com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

Vocabulary - න⺆
Kanji Kana 5ǀPDML English
ㆱ㔍⸠✵ ߭ߥࠎߊࠎࠇࠎ KLQDQNXQUHQ disaster drill
✕ᕆ ߈ࠎ߈ࠀ߁ NLQN\nj emergency
ᄢಾ ߚ޿ߖߟ taisetsu LPSRUWDQWYDOXDEOH
ᗧ๧ ޿ߺ imi PHDQLQJVLJQL¿FDQFH
޽ࠊߡߥ޿ ޽ࠊߡߥ޿ awatenai 'RQ¶WUXVK.HHS\RXU
pants on
㕒߆ߦ ߒߕ߆ߦ VKL]XNDQL TXLHWO\
ߔ߫߿ߊ ߔ߫߿ߊ VXED\DNX TXLFNO\
ᱜ⸃ ߖ޿߆޿ VHLNDL FRUUHFWULJKW
߹ߐ߆ ߹ߐ߆ PDVDND unbelievable
✕ᕆᤨ ߈ࠎ߈ࠀ߁ߓ NLQN\njML in case of emergecy

Grammar Point

7RGD\¶VJUDPPDUSRLQWLQWURGXFHVEDDLDQRXQXVHGWRH[SUHVVWKHFRQVHTXHQFHVRIDK\SRWKHWLFDOVLWXD-
WLRQ%DDLURXJKO\FRUUHVSRQGVZLWKWKH(QJOLVK³LQWKHFDVH´RU³LI´5HIHUHQFHEHORZIRUGHWDLOVRQIRUP-
LQJWKLVFRQVWUXFWLRQ,QPDQ\FDVHVWRNLFDQEHDOVRXVHGLQSODFHRIEDDL

3 Formation:

9HUE SODLQ 㧗baai
‫ࠆ᧪ޓ‬႐ว - kuru baai
‫ޓ‬ᔓࠇߚ႐ว- wasureta baai

N + no/datta baai
‫ޓ‬ቇ↢ߩ႐ว - gakusei no baai
‫ޓ‬ቇ↢ߛߞߚ႐ว‫ޓ‬- gakusei datta baai

adj-i SODLQ 㧗 baai
‫ޓ‬ᣧ޿႐ว - hayai baai
‫ޓ‬ᣧ߆ߞߚ႐ว - hayakatta baai

adj-na VWHP 㧗 na/datta baai
‫ޓ‬ᔅⷐߥ႐ว - KLWVX\ǀQDEDDi
‫ޓ‬ᔅⷐߛߞߚ႐ว -KLWVX\ǀGDWWDEDDL

Lesson Code: 473_B168_051507 May 15th 2007 / 2007ᐕ5᦬15ᣣ
JapanesePod101.com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

([DPSOHV

᧪ࠆ႐วߪ‫ޔ‬㔚⹤ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
Kuru baai wa, denwa shite kudasai.
:KHQ\RXFRPHSOHDVHFDOOPH

ᾲ߇ਅ߇ࠄߥ߆ߞߚ႐วߦ‫ࠍ⮎ߩߎޔ‬㘶ࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬
Netsu ga sagaranakatta baai ni, kono kusuri o nonde kudasai.
,QWKHHYHQW\RXUIHYHUGRHVQ¶WJRGRZQWDNHWKLVPHGLFLQH

ዊቇ↢ߩ႐วߪ‫⼔଻ޔ‬⠪߇ઃ߈ᷝߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
6KǀJDNXVHLQREDDLZDKRJRVKDJDWVXNLVRWWHNXGDVDL
,QWKHFDVHRIHOHPHQWDU\VFKRROFKLOGUHQWKHLUJXDUGLDQVQHHGWRWDNHWKHP

ഥߌ߇ᔅⷐߥ႐วߪ‫ޕ޿ߐߛߊߡߞ⸒߽ߢߟ޿ޔ‬
7DVXNHJDKLWVX\ǀQDEDDLZDLWVXGHPRLWWHNXGDVDL
,I\RXQHHGDQ\KHOSSOHDVHIHHOIUHHWRWHOOPH

4

Lesson Code: 473_B168_051507 May 15th 2007 / 2007ᐕ5᦬15ᣣ