You are on page 1of 10

MORESHET (AVRAHAM) August 1, 2010

Volume 2
MEGAPHONE Issue 7
Moreshet.megaphone@yahoo.com
‫מגפון)אברהם(מורשת‬
Kehilat Moreshet Avraham, 22 Adam St., POB 29072, Jerusalem, Israel, 91290
91290 ‫ ירושלים‬,29072 ‫ ת"ד‬,22 ‫רח' אדם‬
FAX/‫ פקס‬026714369 Tel/‫ טל‬02 673 7183
mavraham@zahav.net.il

Around KMA KMA‫מסביב ל‬

July was an eventful month around KMA. On July 11th the Shlichot Tzibbur Steering Committee presented
its findings and recommendation to the executive board. On July 15th a congregational meeting resulted
in the following policy being adapted by KMA.

“Shlichei tzibbur duties will be carried out without regard to gender for all at every KMA prayer
service. However, members will have the option of having an alternative service in the shul, in a
room other than the main sanctuary. Great efforts will be made to send out information two
weeks in advance about who is davening, based on a roster of shlicehi tzibbur, to allow members
to plan Shabbat attendance. On a Bar/Bat mitzvah or aufruf, the celebrating family may request
specific shlichei tsibur. For lesser smachot, the celebrating family may choose the baal shacharit
or baal musaf, but not both.”

Additionally, we said adieu to Rav Barry and his family as they embark on a yearlong sabbatical to
Teaneck, NJ. We will miss them and wish them a successful, fulfilling year abroad. We are very grateful
for the guidance and friendship he has given us over the last nine years.

In conjunction with Rav Barry’s departure we welcome Chava LeVine, the new office administrator. When
you are in the office, please stop by and make her feel welcome.

‫ וועדת ההיגוי הציג את ממצאיה והמלצותיה לוועד‬,‫ ליולי‬11‫ ב‬.‫ביולי היה לנו חודש עמוס בקהילת מורשת אברהם‬
:‫ וכתוצאה מכך התקבלה המדיניות הבאה‬,‫קהילתית לדון בנושא‬-‫ ליולי התקיים ישיבת כלל‬15‫ ב‬.‫הקהילה‬

.‫שליחי ציבור יבחרו ללא כל קשר למגדר‬


‫ מחוץ לאולם‬,‫בכל תפילה בקהילת "מורשת אברהם" חברים יוכלו לבחור תפילה אלטרנטיבית בחדר אחר בבנין‬
.‫התפילה המרכזי‬
‫ כדי‬,‫ מי אמור להתפלל על בסיס רשימת חזנים‬,‫ייעשה מאמץ מיוחד כדי לשלוח אינפורמציה כשבועיים מראש‬
.‫לחברים יוכלו לתכנן נוכחות בתפילות שבת‬
.‫"אויפרוף" )שבת חתן( המשפחה החוגגת תוכל לבקש שליח ציבור מסוים‬-‫בת מצווה ו‬-‫באירועי בר‬
.‫ אך לא את השנים‬,‫בשמחות קטנות יותר המשפחה החוגגת תוכל לבחור בעל שחרית או בעל מוסף‬
‫ אנחנו אסירי תודה על הידידות‬.‫ ניו ג'רסי‬,‫ אמרנו שלום לרב ברי ומשפחתו לקראת נסיעתם לשנת שבתון בטינק‬,‫בנוסף‬
.‫ ונתגעגע מאוד‬,‫ אנו מאחלים להם הצלחה רבה בשנה הקרובה‬.‫והאכפתיות שהוא הראה לנו בתשע שנים האחרונות‬

‫ היא תשב בבניין בית הכנסת במשרד‬.‫ המקהילה החדשה‬,‫ אנו קיבלנו בברכה את חוה לויין‬,‫במקביל לעזיבתו של הרב ברי‬
.‫ אתם מוזמנים לבקר ולהכיר אותה ולברך אותה על בואה לקהילתנו‬,‫ כשאתם נמצאים במקום‬.‫של הרב ברי‬

1
MORESHET (AVRAHAM) August 1, 2010
Volume 2
MEGAPHONE Issue 7
Moreshet.megaphone@yahoo.com
‫מגפון)אברהם(מורשת‬

Announcement!
Announcement! !‫הודעה‬
Women's League has again -‫החלה מכירת יומני ליגת נשים‬
donated their calendar diaries for 02.673.7183 ,‫פרטים בלה במשרד‬
us to sell. All proceeds to Kehilat .672.0266 ,‫או דיאן פרידגוטת‬,
Moreshet Avraham and The
Masorti Women's Study Day.
Contact Bella in the office,
673.7183, or Diane Friedgut,
672.0266.

Schedule of Services ‫זמני תפילה‬


Shabbat ‫שבת‬
Shacharit – 08:30AM 08.30 – ‫שחרית‬
Mincha one hour before sundown followed by ‫ ולאחר מכן‬,‫מנחה – שעה אחת לפני צאת השבת‬
Havdalah ‫הבדלה‬
Every Sunday '‫כל יום א‬
Shacharit – 07:00AM 07.00 – ‫שחרית‬
Every Wednesday '‫כל יומ ד‬
Maariv – 20:00 20:00 ‫מ'ריב‬
Every Friday ‫כל ערב שבת‬
Shacharit – 08:15AM 08.15 – ‫שחרית‬
Mincha, Kabbalat Shabbat – 19:00 19.00 – ‫מנחה וקבלת שבת‬
Every Rosh Chodesh ‫כל ראש חודש‬
Shacharit – 06:45AM 06.45 – ‫שחרית‬

If you'd like to organize Tfillot on a ‫במידה וברצונכם לארגן תפילות‬


yahrtzeit please contact Dr. Shoshana ‫ אנא היו בקשר‬-‫לרגל יארצייט‬
Avner at 672-1313 and leave a '‫עם שושונה אבנר בטל‬672-
672-
message. 1313.‫ותשאירו הודאה‬

2
MORESHET (AVRAHAM) August 1, 2010
Volume 2
MEGAPHONE Issue 7
Moreshet.megaphone@yahoo.com
‫מגפון)אברהם(מורשת‬
Editor's Addition

In the June issue of this newsletter, there were two paragraphs omitted from the interview with
Jac and Diane Friedgut, which follow here.

"I've always felt very deeply that the synagogue was like my family," says Jac. "It was relatively
small then."Moreshet Avraham became a focal point for the Masorti movement and Masorti
Judaism in the southeastern part of Jerusalem," said Diane. "And we feel strongly now that this
should continue."

While Moreshet Avraham is in a transition stage with a number of issues facing it, Jac feels he
would like the future to be "one where there are strong feelings of community, which we've
had since the synagogue was formed, which are maintained by virtue of everyone feeling
shalom bayit is the supreme value. Everyone will have to compromise on the given issues
which otherwise will divide us fatally." Diane adds: "Jac and I have lived our whole lives and
raised our children to be tolerant of many different points of view and different kinds of
people. The synagogue as a kehillah should be able to be inclusive not exclusive."

‫ "מורשת‬."‫"הוא היה אז יחסית קטן‬.‫מספר ג'ק‬."‫"תמיד הייתה לי הרגשה עמוקה שבית הכנסת הוא כמו המשפחה שלי‬
‫אברהם הפכה לנקודת מוקד של התנועה המסורתית והיהדות המסורתית בחלק הדרומי של ירושלים" מוסיפה דיאן "אנו‬
"‫מאוד מאמינים שיש להמשיך מצב זה‬

‫ ג'ק מרגיש שבעתיד "צריכה להיות‬,‫תוך כדי הימצאותו של בית הכנסת בתקופת מעבר עם כמה נושאים על סדר היום‬
.‫תחושה חזקה של קהילה כפי שהייתה קיימת מאז בית הכנסת נוסד ושנשמר על ידי המידה של "שלום בית" כערך עליון‬
‫ גידלנו‬,‫ במשך שנות חיינו יחד‬,‫ "ג'ק ואני‬:‫ דיאן מוסיפה‬."‫כולם יצטרכו להתפשר בנושאים מסוימים כי אחרת יווצר פילוג גורלי‬
."‫ בית הכנסת כקהילה צריך להיות מאחד ולא מפריד‬.‫את ילדינו להיות סובלניים כלפי נקודות מבט שונות וכל מיני אנשים‬

We're Cooking.... at Kehilat Moreshet "‫ בקמ"א‬.... ‫ספר הבישול "אנו מבשלים‬
Avraham !‫ יצא לאור‬,‫בעריכת סיבל קפלן‬
compiled and edited by Sybil Kaplan ‫ נא ליצור קשר עם בלה‬,‫לקבלת עותקים‬
Hot off the press – now available - 02-6737183 -- ‫במשרד‬
phone Bella today at 673-7183.

3
MORESHET (AVRAHAM) August 1, 2010
Volume 2
MEGAPHONE Issue 7
Moreshet.megaphone@yahoo.com
‫מגפון)אברהם(מורשת‬

Profiles of
of Our
Our Members
Elie and Naomi Wurtman
Meet the Young Wurtmans

‫אלי ונעמי וורטמן‬


‫נא להכיר את הוורטמנים הצעירים‬

By Sybil Kaplan ‫מאת סיביל קפלן‬


Photograph by Barry A. Kaplan

In 1977-78 the Wurtman family (Enid, Stuart, Elie, and Carmi) came to Israel for a year
from Philadelphia. In 1979, they returned on aliyah. Daughter Aliza was born here in 1981.
Son, Elie, grew up in Jerusalem, and then returned to the States to do the Columbia
University-Jewish Theological Seminary joint program from which he graduated with
degrees in Political Science and Talmud.
Returning to Israel, he went into the Israeli army and became liaison officer to international
organizations in the West Bank and deputy commander at the Allenby Bridge. In early 1997
he met Naomi Bloom at a Shabbat meal.
Naomi was born and grew up in Roslyn, Long Island, New York, in a very strong
Conservative synagogue where she was active in USY in high school. She came to Israel
with the USY pilgrimage, spent 1991-92 on the Nativ year program, came to Israel several
summers and during her junior year to Hebrew University, and made aliyah in 1996. She
had graduated the Barnard-Jewish Theological Seminary joint program with degrees in
anthropology and Jewish history, respectively.
Although she was "pretty fluent in Hebrew," she went to Ulpan Etzion then went to Tel Aviv
University graduate school where she received a Master's degree in organizational behavior.
Naomi and Elie were married in 2000 and in 2002 joined Moreshet Avraham where Elie's
parents belonged.
Today, Naomi 36 years old and Elie, 40 years old, have just celebrated their 10th wedding
anniversary and have three children: Sammy, 9; Odelia, 7½ ; and Liam, 4½.
Elie has been involved in high tech for the past 16 years and currently is partner in a
venture capital firm, Benchmark Capital. Naomi is a freelance writer for the Joint
Distribution Committee, mainly writing about programs in Israel.
When they initially joined Moreshet Avraham, Naomi says they were "very active in youth
activities and young families." Elie was on the board two years as well as on the board of
Machon Schechter. Naomi has been involved with the Chesed Committee, specifically the
birth and baby subdivision. She is also involved with the women's tfillah initiative.
Says Naomi, "Ideologically, Moreshet Avraham is what we want in a Conservative
synagogue."
Elie admits he doesn't come very often because he is out of town a lot. "Many of my friends
pray elsewhere at other synagogues around the city. I think my social basis happens to be
more traditional, and that's just the reality of Jerusalem." Elie says he does come to
programs which both he and Naomi like and he comes for holidays.

4
‫‪MORESHET‬‬ ‫)‪(AVRAHAM‬‬ ‫‪August 1, 2010‬‬
‫‪Volume 2‬‬
‫‪MEGAPHONE‬‬ ‫‪Issue 7‬‬
‫‪Moreshet.megaphone@yahoo.com‬‬
‫מגפון)אברהם(מורשת‬
‫‪"We like that the synagogue is multigenerational," says Naomi, "but I would like to see‬‬
‫‪vibrant more young families join the synagogue, and I would like to see the synagogue offer‬‬
‫"‪and spirited tfillot.‬‬

‫בשנת ‪ 1977-78‬משפת וורטמן )אינד‪ ,‬סטוארט‪ ,‬אלי וכרמי( באו מפילדלפיה לבלות שנה בישראל‪ .‬בשנת ‪,1979‬‬
‫הם חזרו ארצה כעולים חדשים‪ .‬הבת עליזה נולדה כאן בשנת ‪ .1981‬הבן אלי גדל בירושלים ואחר‪-‬כך חזר‬
‫לארה"ב להשתתף בתוכנית לימודים משותפת באוניברסיטת קולומביה והסמינר התיאולוגי היהודי )‪,(JTS‬‬
‫שאותה סיים בהצלחה עם קבלת תואר ב‪.‬א‪ .‬במדעי המדינה וכן תואר נוסף בתלמוד‪.‬‬
‫עם שובו ארצה‪ ,‬אלי התגייס לצה"ל ונהיה קצין קישור לארגונים בינלאומיים בגדה המערבית וכן סגן מפקד‬
‫גשר אלנבי‪ .‬בתחילת ‪ 1997‬הוא הכיר את נעמי בלום במהלך סעודת שבת‪.‬‬
‫נעמי נולדה וגדלה בעיר רוסלין אשר בלונג איילנד במדינת ניו‪-‬יורק בין כותלי בית כנסת קונסרבטיבי מובהק‪,‬‬
‫שם היא הייתה פעילה בתנועת ‪ USY‬במהלך לימודיה בבית ספר תיכון‪ .‬היא הגיעה לישראל במסגרת "עליה‬
‫לרגל" מטעם ‪ USY‬ועברה את שנת ‪ 1991-92‬במסגרת תוכנית "נתיב" השנתית‪ .‬היא ביקרה בארץ בעונות קיץ‬
‫רבות ולאורך שנתה השלישית במכללה היא למדה באוניברסיטה העברית בירושלים‪ .‬היא עלתה ארצה בשנת‬
‫‪ .1996‬היא סיימה את חוק לימודיה בברנרד‪-‬הסמינר התיאולוגי היהודי והוענקו לה תוארים באנתרופולוגיה‬
‫ובתולדות ישראל‪.‬‬
‫על אף שהיא מדברת עברית "שוטפת למדי"‪ ,‬היא למדה באולפן עציון ואחר‪-‬כך באוניברסיטת תל‪-‬אביב אשר‬
‫העניקה לה תואר מ‪.‬א‪ .‬בתחום התנהגות ארגונית‪.‬‬
‫נעמי ואלי התחתנו בשנת ‪ 2000‬ובאותה שנה הצטרפו לקהילת מורשת אברהם‪ ,‬שם הוריו של אלי היו חברים‪.‬‬
‫בימים אלה‪ ,‬נעמי‪ ,‬בת ‪ ,36‬ואלי‪ ,‬בן ‪ ,40‬חגגו זה לא כבר את יום הנישואין העשירי ויש להם שלושה ילדים‪:‬‬
‫סמי‪ ,‬בן ‪ ,9‬אודליה‪ ,‬בת ‪ ,7 1/2‬וליאם‪ ,‬בן ‪.4 1/2‬‬
‫אלי עוסק בענייני היי‪-‬טק לאורך ‪ 16‬השנים האחרונות וכעת הוא שותף בחברת הון סיכון בשם ‪BENCHMARK‬‬
‫‪ .CAPITAL‬נעמי היא כתבת פרילנסרית עבור‪ ,JOINT DISTRIBUTION COMMITTEE‬שם היא כותבת בעיקר על‬
‫תוכניות בישראל‪.‬‬
‫כשהצטרפו לראשונה לקהילת מורשת אברהם‪ ,‬מציינת נעמי‪ ,‬הם היו "מאוד פעילים בפעילויות לנוער‬
‫ולמשפחות צעירות‪ ".‬אלי שירת בוועד הקהילה במשך שנתיים וכן בוועד מכון שכטר‪ .‬נעמי הייתה גם מעורבת‬
‫בועדת חסד‪ ,‬במיוחד בענייני לידה ותינוקות‪ .‬היא גם פעילה ביוזמה לקידום תפילות נשים‪.‬‬
‫אומרת נעמי‪" :‬מבחינה אידיאולוגית‪ ,‬קהילת מורשת אברהם היא עונה על דרישותינו בדבר בית כנסת מסורתי‪.‬‬
‫אלי מודה כי הוא אינו בא לתפילות לעתים קרובות בגלל שהוא מרבה להיות מחוץ לעיר‪" .‬רבים מחבריי‬
‫מתפללים בבתי כנסת אחרים אשר נמצאים באזורים שונים בירושלים‪ .‬לדעתי‪ ,‬יוצא שהבסיס החברתי שלי הינו‬
‫מסורתי יותר‪ .‬זאת היא המציאות הירושלמית‪ ".‬אלי מציין כי הוא כן בא לתוכניות אשר מוצאות חן גם בעיניו‬
‫וגם בעיני נעמי‪ .‬כמו כן‪ ,‬הוא מצטרף בחגים ומועדים‪.‬‬
‫"אנו מרוצים מהיות בית הכנסת רב‪-‬דורי"‪ ,‬אומרת נעמי‪" ,‬אולם הייתי רוצה לראות יותר משפחות צעירות‬
‫נרשמות כחברים בבית הכנסת‪ ,‬ואני גם הייתי רוצה לראות את בית הכנסת מציע לחברים תפילות בעלות יותר‬
‫חיות ורוממות רוח‪.‬‬

‫‪5‬‬
MORESHET (AVRAHAM) August 1, 2010
Volume 2
MEGAPHONE Issue 7
Moreshet.megaphone@yahoo.com
‫מגפון)אברהם(מורשת‬

Parasha of the Week ‫פרשת השבוע‬


7 August 2010 – 27 Av 5770 2010 ‫ אוגוסט‬7 - ‫כ''ז באב תש''ע‬
Parashat: Re’eh ‫פרשת ראה‬
Deuteronomy 11:26-16:17 ‫מא‬:‫טו‬-‫א‬:‫במדבר יג‬
Haftorah: Isaiah 54:11-55:5 ‫ה‬:‫נה‬-‫יא‬:‫ יְ ׁש ְַעיָ הוּ נד‬:‫הפטרה‬
14 August 2010 – 4 Elul 5770 2010 ‫ אוגוסט‬14 - ‫ד' באלול תש''ע‬
Parashat: Shoftim ‫פרשת שפסים‬
Deuteronomy 16:18-21:9 ‫ט‬:‫כא‬-‫יח‬:‫במדבר טז‬
Haftorah: Isaiah 51:12-52:12 ‫יב‬:‫נב‬-‫יב‬:‫ יְ ׁש ְַעיָ הוּ נא‬:‫הפטרה‬
21 August 2010 – 11 Elul 5770 2010 ‫ אוגוסט‬21 ‫י''א באלול תש''ע‬
Parashat: Ki Tetze ‫ כי תצא‬:‫פרשת‬
Deuteronomy 21:10-25:19 ‫יט‬:‫כה‬-‫י‬:‫במדבר כא‬
Haftorah: Isaiah 54:1-10 ‫י‬-‫א‬:‫ יְ ׁש ְַעיָ הוּ נד‬:‫הפטרה‬
28 August 2010 – 18 Elul 5770 2010 ‫ אוגוסט‬28 ‫י''ח באלול תש''ע‬
Parashat: Ki Tavo ‫ כי תבוא‬:‫פרשת‬
Deuteronomy 26:1-29:8 ‫ח‬:‫כט‬-‫א‬:‫במדבר כו‬
Haftorah: Isaiah 60:1-22 ‫כב‬-‫א‬:‫ יְ ׁש ְַעיָ הוּ ס‬:‫הפטרה‬
4 September 2010 –25 Elul 5770 2010 ‫ ספטמבר‬4 -‫כ''ה באלול תש''ע‬
Parashat: Nitzavim-Vayelekh ‫וילך‬-‫ נצבים‬:‫פרשת‬
Deuteronomy 29:9-31:30 ‫ל‬:‫לא‬-‫ט‬:‫במדבר כט‬
Haftorah: Isaiah 61:10-63:9 ‫ט‬:‫סג‬-‫י‬:‫ ישעיהו סא‬:‫הפטרה‬

Smachot/Kiddush Sponsors
Sponsors

Jac & Diane Friedgut – Shabbat Hatan/Callah for 7 August 2010-27 Av 5770/‫כ''ז באב תש''ע‬
their granddaughter, Ayala on her upcoming
marriage
‫כלה נחדה איילה‬-‫ג'ק ודיאן פרידגוט – שבת חתן‬
Gary & Rayne Seymour - Shabbat Hatan 14 August 2010–4 Elul 5770/‫ד' באלול תש''ע‬
‫גרי וריין סימור – שבת חתן‬
Eitan & Anita Cooper - Bat Mitzvah Avital 21 August 2010–11 Elul 5770/‫י''א באלול תש''ע‬
‫איתן ואניטה קופר – בת מצווה אביתל‬
KMA 28 August 2010–18 Elul 5770/‫י''ח באלול תש''ע‬

6
MORESHET (AVRAHAM) August 1, 2010
Volume 2
MEGAPHONE Issue 7
Moreshet.megaphone@yahoo.com
‫מגפון)אברהם(מורשת‬

CONGREGATION FUNDS
Celebrate the good times — make a contribution to your favorite synagogue fund in honor of a
birthday, an anniversary, a special occasion or just because you care. And, remember the sad
times — make a contribution in memory of a loved one. Contributions in any amount may be
made to these funds. A minimum donation of NIS18 is requested for an acknowledgement card
to be sent. All donations will be acknowledged in the “In Family column in Moreshet
In the Family”
Megaphone. We thank you.
‫קרנות הקהילה‬
‫ או פשוט‬.‫ אירוע מיוחד‬,‫ יום נישואין‬,‫ציינו את רגעי האושר – תרמו לאחד הקרנות של הקהילה לרגל יום הולדת‬
.‫תרמו כי אכפת לכם‬
.‫ ציינו את רגעי העצב – תרמו לקרן לזכר אדם שהיה יקר לכם‬,‫כמו כן‬
.‫ אנו שולחים תעודת הוקרה‬,‫ לפחות‬₪ 18 ‫ על תרומות של‬.‫תרומות בכל סכום יתקבלו בברכה‬
."‫כל תרומה תצוין ב"ידיעון מורשת אברהם‬
.‫תודה מקרב לב‬

In the Family

Mazel Tov to:


The Robbins Family on the marriage of Yaron and Litav
‫מזל טוב למשפחת רובינס לרגל נישואי בנם ירון עם ליתו שמעוני‬
The Gordon-Levine Family on the birth of their daughter
‫מזל טוב למשפחת רובינס לרגל נישואי בנם ירון עם ליתו שמעוני‬
Condolences to:
The KMA Family extends it heartfelt condolences to Rachel and Yehoshua Leor on the passing
of Rachel's brother-in-law Amram z"l
.‫ הגיס של רחל‬,‫תנחומים מן השמים לרחל ויהושע ליאור בעקבות פטירתו של עמרם ז"ל‬

Contributions
Synagogue
Synagogue Fund

In Honor of Refuah Shlema to Oren Selinger Sarah Lewis and Family

Rabbi’s Discretionary Fund

In honor Noam Markose's engagement Danby Meital

In honor of Yaron Robbins' marriage Danby Meital

7
MORESHET (AVRAHAM) August 1, 2010
Volume 2
MEGAPHONE Issue 7
Moreshet.megaphone@yahoo.com
‫מגפון)אברהם(מורשת‬
In honor of Susan Lasinger's grandson's Bar Mitzvah Danby Meital

In honor of Marvin Meital's 70th birthday Danby Meital

In Memory of Anita Cooper's Mother, Helene Basdin, Marla Haber-Goldstein


z''l
In Honor of Elina Markoses Bar Mitzvah Marla Haber-Goldstein

In honor of Rav Barry Elliot Jager and Lisa Clayton Jager


Shoshana Avner
Rabbi David Ebstein and Rena
Magun
Judy Asraf
Lori Glashofer and Izhak Ben Dayan
Rachel and Yehoshua Leor
Shimon and Orah Lipsky
Marvin and Danby Meital
Brian Negin and Susan Lazinger
Rabbi Benjamin and Judy Segal
Howard and Alice Fierstein
Edith Paller
Jac and Diane Friedgut
Mordechai Chertoff
Alexis Silverman and Charlie Kalech
Brian and Pauline Clein
Leo and Ruth Robbins
Evelyn Stuart
Jack and Adel Busbib
Brendon and Davina Friedman
Rivkah Frank
Ilene and Philip Wexler
Rabbi Zeev and Phyllis Solomon
Kiddush Fund

In honor of David Breakstone’s grandson, Matan Alice and Howard Fierstein


Chaim
In honor of Yaron Robbins' marriage Alice and Howard Fierstein

In Honor of Elina Markose’s Bat Mitzvah Alice and Howard Fierstein

To Friends Alice and Howard Fierstein

Siddurim Fund

8
MORESHET (AVRAHAM) August 1, 2010
Volume 2
MEGAPHONE Issue 7
Moreshet.megaphone@yahoo.com
‫מגפון)אברהם(מורשת‬
In memory of her dear husband Ben z"l Miryom Shuman

In honor of David and Shelly Brinn and Mimi and Miryom Shuman
Adolfo Schneiderman on their 25th wedding
anniversaries
Mazal Tov to Seymour and Lila Brodsky on the birth Miryom Shuman
of their great granddaughter

Support Our Advertisers


The Financial House ‫הבית הפיננסי‬
for your future ‫דואג לעתיד שלך‬

Find it difficult to get a mortgage? Want to open ? ‫מתקשים לקבל משכנתא ? רוצים לפתוח קרן פנסיה‬
pension fund?Interested in insurance ? ? ‫מעוניינים בהצעת הביטוח‬

Our financial services and expertise will find you the ‫אצלנו תוכלו לקבל את המוצר הטוב ביותר עבורכם משפחתכם‬
best loan programs most suited to your family's needs .‫תוך תכנון אובייקטיבי וליווי אישי לאורך כל הדרך‬
with the lowest rates and the best possible terms : ‫לפרטים נוספים ניתן להתקשר ל‬
For more information :
Tel : 972-72-2118686 Cell - Cohen Itzik: 050-5265808 072-2118686 : ‫ משרד‬050-5265808 : ‫נייד – כהו יצחק‬
office@tfh.co.il Fax : 972-72-2118687 E-mail : 072-2118687: ‫פקס‬ E-mail : office@tfh.co.il
http://www.tfh.co.il www.tfh.co.il

INCOMING TOURING SERVICES AND EVENT ‫שירותי תיירות נכנסת וארגון אירועים‬
PLANNING ‫ ושירות יעיל עבור כל‬-- ‫מחירים תחרותיים פחות מהאינטרנט‬
Competitive prices – lower than the internet -- and :‫צורכי תיירות בישראל כולה וכן תכנון שמחות‬
efficient service for all touring needs throughout Israel ,‫ כלי רכב‬,‫ מורי דרך‬,‫ סיורים‬,‫בתי מלון והשכרת דירות לטווח קצר‬
and simcha event planning: hotels and short term ‫ ברית‬,‫ טקסי ומסיבות בני מצווה‬,‫ חתונות‬,‫ טלפונים סלולריים‬,‫בידור‬
apartment rentals; tours; guides; cars; entertainment; ‫ תבחרו אתם ואני‬.‫ כל שמחה העולה על הדעת‬,‫מילה ושמחת בת‬
cell phones; weddings, b'nai mitzvah ceremony and ‫אטפל בכל הכרוך בכך – הכול תפור ומותאם לצורכיהם הייחודיים‬
party, britot and simchat bat; any event. You name it 0522636345 ‫דנבי מיטל‬.‫ולתקציבכם האישי‬
and I can do it for you -- customized to your individual meitals@netvision.net.ilw
needs and pocketbook. Call Danby Meital 0522
636345 meitals@netvision.net.il.
"Computer Jack: All things Windows and ‫ לכל דבר הכרוך בתוכנת "חלונות" ובאתרי‬:‫ג'ק מחשבים‬
Web" ‫אינטרנט‬.
Hardware repairs, software installs and fixes; ‫ התקנת תוכנה וכל תיקון הקשור בכך‬,‫תיקוני חומרה‬,
Private lessons (I specialize in patience); ‫)שיעורים פרטיים )סבלנות היא תחום ההתמחות שלי‬
Web and database design. ‫עיצוב אתרי אינטרנט ומסד נתונים‬.
Jack Chesley-Sadeh: 02-674-9004; 052-635-0485 6749004-02 ‫שדה‬-‫נא להתקשר לג'ק צ'סלי‬, 052-6350485
jack@jchesley.com jack@jchesley.com
Bonei Shalem ‫בוני שלם‬
Moty Cohen ‫ביצוע עבודות בניה ושיפוצים‬
Construction and Renovations ‫מרדכי כהן‬
052 7989609 7989609-052 -‫נייד‬
bs_shalem@ walla.com bs_shalem@ walla.com

9
MORESHET (AVRAHAM) August 1, 2010
Volume 2
MEGAPHONE Issue 7
Moreshet.megaphone@yahoo.com
‫מגפון)אברהם(מורשת‬
Bed and Breakfast in Kibbutz Palmachim ‫לינה וארוחת בקר בקיבוץ פלמח"ים‬
A room in an apartment on the beach, with a large roof- ‫חדר בדירה על שפת הים עם גג למנוחה ולתצפית‬
amazing view and special atmosphere. ‫נוף מדהים ואוירה מיוחדת פרטים‬
For details please contact Ester Yerushalem ‫אסתר ירושלם‬
03 9358291 9358291 03
050 7333013 7333013 050
HI! My name is Mordy Golinkin. I think you all know ‫ אני‬.‫ אני חושב שכולכם מכירים אותי‬.‫ קוראים לי מורדי גולינקין‬,‫היי‬
me. I am looking for kids to tutor and I would really like ‫מחפש ילדים לעשות להם שיעורים פרטיים והייתי מאד שמח ללמד‬
to tutor kids and teenagers from our synagogue. In the ‫ בשנים האחרונות לימדתי כמעט‬.‫ילדים ונוער מבית הכנסת שלנו‬
past few years I have taught almost every subject (I ‫ אז אם‬.(‫כל מקצוע שיש )הייתי מורה פרטי בתיכון שנה שעברה‬
was a tutor in a high school last year). So, If you need -‫ אנא צרו איתי קשר ב‬,‫אתם צריכים מורה פרטי לילד שלכם‬
a tutor, please contact me at 052-5073381. Have a ‫ שיהיה לכם יום טוב‬,0525073381!
great day!

10