HiMoria, C~ Soci«I.

ad PIN i N 5 U L A

Este estudio de los rnowrruentos historicos de vanguard a (futlJrismo. dadalsrno, primer surreafisrno) es un luodo analsis del etecto social de arte en nuestro uempo.

Y adernas, constituye el prlnClplo dE!' UI1,3 teorta rrmca de 1<1 litsratura, ya Que las rnovlmlentos hrstonccs

de vanguardi~ se cuestionarcn radicalrnente per primers vez el pepel del erte en la sooedad burquesa, Esta teoria de la vanquardia, que e autor deserrolls en pole-mica con las tesis de BenJamin iJ Adorno, facrlita el instrumental teorico necesario para nt nder las tsntanvas vanguardlstas de transgredlr los lImite s del arte msntuuonahzadc.

, J .. Llll

,

"TEORIA

DI D LA· ·T?A' ATG·· - U. A RD· ·'·IAri .. ' VL:ll 'i'l _:_'- ... ·n,'- _ _,_

"rRl!ill'1J10C~6"N' n F.: JOR(; E GA'RCt\ 11"1I.01iJOGO D_ J~I~!'O,m 6N

Bareelona

~,

P1ro,logo:

Pelrfi lea 'Ei,nco,nt rad os,

Aj'OOflsU;uwr U'f'Ia! teodlll de la \'anguardi.~pa~~e aco~. sej:able, OOrmlQ en paws '~1Ii Q • ,aOOtUuali d senUd,@ d.c observaci6n a~ que ,~~I'l!lite Wa· noci,6n m~smil!, de ,theo:resi~. Eno, mil ,s;upone: irenuncilliir a 'CUfi!!fiW de Cionstruc_i6n oon· ceptual sislematiaIJ sup lie' .at~odaj iiUnqUt', bien m~ra~ do, por las esp~ciale:s- ciilI:ra LrWUWciils. del FeR6m~nQ. un proposillo desmedido de forzar I!n W6gi :a de 1<11 des<:r.ipcio8 PQdri31 dali a1 traste ,ogn ]0 ' :JilsgDSi mas geeulnos de 1D obser achl"

L.a!l~OOlr,!3:!l. del arll!!il pa Ii'~CIi1ll de :SIJlP1tI,es.t(D~ y ~QI1iIc:h!lyen en doctr,ilnas qu,~ ~o S,t mp're rcservan ,31, .~ a \lar.guardi~ Uln ,~uga.1i qUe hag-a honor ,!:Ii 101 diecish!;lI. innURmruc~a que tedcs le r.eOOfiocen, en el de:-sOO",rooUo del arts modemo. '. 0' " debeda cone-Iui:r de mQ anterjor' que 'Una f,enQ.meDo~og(iII sin m'h',ada, apoyadill ~ la \I',Esi.,n ind:i_ rimwnad21 de] in,genuo. aeasn fuere e] mejoif .linoclo de dar , ll~ntf!j de dli:lan.

6WQ 'trn~o de' p,reveJlil' ill] Jecll,or d_ 'Que gl'ruilIdeha d !Ll' SUi sotllu''Csa. euando ,compro:' 1:1" ,que ,31 III n rnlsmo c:oIIiIICle'p~ ito se_trilibu.yen vi:rmd~s tan dlspares: 'que alglWlOS mIlD de\l~r ,en ~Uo el g.erm.ern d~~ arte m'Oder~o .• mj~ri~,['as (lt~1~'5 ]0, ,ulebrafill ,OOO'U) iComdidon de su im,o:sibmda.d.,

De-da que, lPor st! ,e:X!cepcionaUd:ad, ~ra dUkil aT1icu~ar Ia 'v,ang]Uardii.il een un pruo _ so del d~V(inir :previsto des de clul,~quier htsrerielsmc. De nlodo qu~ $U condld6,n de :~en,6,,[JIleno atfpioo da es _!:l 0 pabulo a expUca.eiDIJl_ ~e~i!'Q,ld" g~cas: na:di!i ,iiilljeno 3 eUa. pued.c expbc:ar el po'rque. eleuaadOl, D1W el ,cOmo de ~a angu:a.rdia,. a dwfercllcia de euanto alcoliiltcce con los eellpsessolarea 00 lasmareas. Deahi ,qUI! a, menudo se preteada Dao_de jll!llg3Jf' el palJpel. de' ,episodi!i:ll rC"ioluthro de W'illl 111 erra ~:e~.Ii.a, d!d arte, f:~~fiada en~3. des~.ripd6n d(! un (iiubsish.::nll.1 de ~QS que configuran till ~n'temedon SOCiiilW.

D~ rift, d~· liii cuhl'C'IT.I: .\II~n ijaliti] 1!l!_lU'lenJ

Pilr:intcn ,1ii:iiiH1: LI('I"I re de [0,1 .

~_!ruljI ,!:'t!j ~,;~: 5~~Li~~htl: de I ~i7' "T~FQ:'IF.III Il..JlUi:!',n: lunllf_ji d ~~

O,[i!e csU lIl.heiiio: EilicillinDi Pdlir''i\lb ",.~."

~'i:u de I~ I[j~Cll' ... I·-Ba lTt.-dr~l:l1_

F.-!"iL~ "'"!'I'~1Ji rnJt'iil'i~.~n

INI lit : hltp~lI- -11Ii! liin~!J'L~;ili,[l_1ln

,que se IIDMUie:s.ta. TidpwnuaUza:cioIIJ" qu~ a primel"avi-c~a pillI'e~ n:donde:'lif' 181 dcs._ liiipi6n, ya que D!i_ngl!!na de ~us maru£e~t.u:;io.ne~ .ii.le fu .fa, de .su, alcanee, sg: cO~fl~l'iIie en ,agell h;. pcrt.uflb-o.dQlr' qtl,~ CU.c tiotl.a. la idea 1m!it2lriill d~ Ii). ,,:anp!:lIrdia, pot 'Cu~nt.o, d sve~a ~a, he~eli1i)geneid!i::!.d de p_re.. supuestcs, y ii}bj,e~thl'os de 1,@iS d:i:s~in~o!i :l'WQ'vbn~ent(l . P~r· qu,e e a dji'i.r~r-tejH:ia de iP:l'Opo!S~~os ~ifiddir cn, ~a soeie. dad e indditr sabre el a:r~e--- no, es el msub~do, de dasJ· fi@r p.3lrR '-et mas daro: supone asunciones epwsliem. ~6g[cas e'mdeo~6gi,~ dtsttntas. dif~cnes de incluir ,oomo manifi!1LtaJciofi~S acch:lentamec ,de:lI!lnien6meno oomllin. Ai re~Qnoo_ f la b' mcaci6,n de propll ito , se esl: _ ,obviando. o cuanto menes relii11'lhliimndio. la capaeldad crilica, del arte como pr:-.ictica 'QJue se f!!poya en UIH! wotOgLa dlJ.stlnta, PC:[11} ]],0 ajena a 18 ,que centrela J8 ,oon:vrn\irencia. EIIiiI. 'e~ prim-er caso, la dp()lcg~a de~ juwdo crl~ko, qUi~dl1lll',h!l. cGn6S)lil~;uBla GORlO' sigUe~ '(iI ~ 'tnna de: unil! :mi:r,Bda aj~ga, ,;) ~!o ar~f:s,dci) que se ,~CiluaUm ,31 U'a;,,/!s sU,yo. pOl" SUi ecSPecwal 1P'n:d i.sposiciOn p:a~. $ubr~,yaf el 'Coifiiu~luari@~ olb:i~D :SlC ·tl0~1a delpun..,o d~ \fisla espedllico de! arie que ,asum'c Ja COlllllllPc'lli!ncia ,~.!l la dnuncia de p!tl!'LQloglaJs '~!)Cia~e,j o'to~dose une prenogi<lti It que' no ,avallll ni 13, historian •. el sentido oomlllll. EJ .~gufldo Ca50 se ~imita~ a la obst inaci6n aU~Dfiomistili. eneaeneda en um reverbero postumD' de' fart pou.r I'art, qu~ a_gotaria-u$ fCru['SOS, en Ufi! ~Iuer~ m LIIiiIU:UI pGl',F renevarse - ,le;s,d dentro para, c.ofl.t~nuar' en J(P mar!ile~:II:is.

La dhl!l,.did.i.1dl de ,cldtims que 5e ail:r'ibuye a~ ,ane :Dlod~r~ no' r~neja ,-y ,3 Ia "Ve~ contribul'e a con olidiar-,'muII ooneepcion del .aIf'Lis;'ta q,u~ i.denmlclt 'U ecndueta con 1111 de un rc: ermader, en unos '~~SQS. y Ia de an IOOprkho"o,. en ctros. En amb 5, ~a rurocns,io.n aI'Us,t~cill de su comeUdo se redllJlc a mcmp~' ulliarmdad sin senlido;: en el pdmer 'C~ ~o" Sf: Ie 'e-fioom~~lilda peraltar la efieaeia de la eendeaa utUizando COD inge:nio ],0.':;, pnn.ci:pios de ].3; ,~~~tjca,:: ~1iiI. el ,SI! undo,. 10 arl[s~iQO d!~lhmha el .~fil;bititil' ten, que. un $ut.JCl!· ~ivismQ' i mper.s.cDa~, ,e,iJir<l.cterizado por 18 ilJ]id.ifcrenda de sus aeelenes, mrohlciol'!ia. i!j,im 'Oiln'll'OOIn.diici6n qu,@; UID1 fililaJUs, MO arbi'tmrwo ,3Jsum!:do como confu SBI ,tespe-ra.n:ut. La asun:·

'7

daR de 10 ,~inioo ,oomo mareo ~ una vis~on Ide: la.s ,~as, q~e b ,()bHe!llhbd d.e la .ir,a,clia. caUfica" deS'Uiiboca lI'I,eoe;smiamenle ,en :~a di:sidenci:a.

A£~. el m-tista, is,ern i;ntioQ en ~a ,medioda en Iq!!Je:bu!'ll siIJS acc:igoes en an 'isteU1i1 d~ ]princi,pios, irJei!lucl!.ilb.l,esa 'mos qlile :rigen ,~a eondueia sociat perc que s_o~o en ese UliU'CO p~edgn dars~: die Wdes. m<ldo,s,. Sill reladvaalieruu::i6n d~be eatenderse (;Orne: twa pO>sici6n ,atipica d~sde~a que se :r;m~ de ifiarur en 1n histoda, no coro~1 limb@! espirilua! alter.~ na:tivol iii rem.a.

s:~ s€:, aUende a la dimeDsl.6n ~ti,ca del arte modmo' POI' I~~, heebo, de ,qu~ s,'1Ji plOOpiaJ ,oonsti,ttllcmOI!l es una toma :d@ ooncienda :hisi~ric i 0' mejor:. 5i 8<e alrit~!!)y!.l1 <11 arte UIUIi v,a(cn:u;wa cri'~ca, es.endal. por euanto S~ o'bras su,ponciIl, '~ juicio soibre ii15 condjcio:n~'S ,hist6r1cM eml que ~m.erIS~D.la divQ;i&n de Obj'fUIGS ,~h~ ma ,C'rmca que earacterira ,aW artie de V,OlIfi:gl.Ullrtli iJi, ,a.p:are:ce superfltUI: en. [g~lldad.. mis que Ufi~. biif~i6n de: oomelido '. se tr~ta de Ulna del :l;I'.ar ,e.d6.n por .• a que dletermioMo' secitol' ,del i'.l1"tei!oma para!. .J ~a aftica mQf,i!I!~a 121, SO iedad, ,cam.o e1!l,Umulo 'lie 5U d:e~ ,Saft1@UO e:st6t~oo "y ;gmantla de s!!.[ ,ooID,pfomiso eon 131, :his~ loria. El c;r.~edo d~ ,clicaciili qllJ,(l: cn ,eUo hay~mJlHcU,o 'Pro.. plidaJ, ~ ,eclec'ti~ism,o. ouando no' 'e~ espon,Ullud.smll ~nstrumental; de esta maaera se s~gue Ia t:r:adici6n ndat~vista de apedura .8 10 ,nuevo que durnnle t;:1 sigloXlx pre idi6 d desaJro'llol del m-~e. EIlI,es¢ seot.ido. Octavia Pl!rZ :aderti!! al consid~iJ!1" la \f.aillguillr-di~, cmnOUfl!il: ruptUf:aJ, :9,61001 par $11.1 magnjtllld" m.aY'llr -que las del si:g~o XL!. Ta~ desviad6,:g" ,aclJiupanada dd ml!!yQf enI~sis en II, mo,rdal;;mdad delcomentiiiri(ll, d,efine una ._ atD\gu.afidwa COUlO c:t:ilica sodad (I trsves d,ei ane'. ,a. la 'que, p'O'r mo cQmUn. dedicM el ;gme5o de sus piiiginM, los manUiales de bis~Ori3 del arte Clom~~m.· :po:toWoo.

Fero :si se 'e'l1!~iende: que ~8i aU~eDtici.d,ad d,e Ifl, obm. crlt'ej'~o d,et~rm1milan~~ de su, :crumdad. es eseoC'~!,'ilPlL.e:n~e his~6rl.ea en cuantg :s,ulPmlLe 01\1 '[,el~c:l.6n cl1dc~ entre su, _a'tedaUdadi y la, [le;3JU,dfid. :social ~n que $e daJ. li:;tl~lqwer' juicia, e:l'pJ:fdto Ie'!:!! rom~}I a su exterior GS supe ftlll(il '~l &ilsanum. e ,IU"Ustioo: fumplka. a ~u c:onten:ido I~T6~e::ntat y n,o, B SiU

ver-dad ,COmo obra de ,;u-Ce.Lo, ,SOl;;tlll y poUtioo.~o lris- 116.rmoo en definidva. son pane COD:&:tiluUva, d,e :Ia (lhlilill mciden, en :SUI ihisto1'lcidad 'en 13 mcdida en ,,~e. Be :m~, ran Oo:MO' ,ooncienciill, ,edtlca en el actc d,e 5'11 :pmdu!1,;ci6n.

El arte. de ese mGdo •. sb~nd.o 'Ci~fistruf;diyo, 'eJll ~o est~ti'00" I:lS, ,cdt ioo en 1,0, :socia~. Be evapom h'l, di,ve:rg~oda, d,e sen.tidlos en lao acti~dadl criU~ de la"anguardia~ acc:i6n oWltrlfup. que .e ·;05 de negal' la oofi,e)tipp disc;wpUnar. sOlo PUedlC eJ:Ucl'lde~e lcomo su OO:l'.lseClJl.€inciaM.gjca. ,I\sf pues, se :peirffi]~ 'una .~de3i, de viilngt:iMdia 'C'Uiya (;lons,istenda ·tell. rlc~. nO m~~ita d~s:me!il!tit ~n:slan'reDile:ntelf!l, evi,den.cia ,~e li)S kechlJiS~ ~ la qU,1i! '~o-s aSpelCto~ erUicos :y co:~s~ hvos fi~ s-on OpCUlm!le:s .ahe:nilativas qUI;!! Sf: ,asUDiI n desde 'oornpromisos. ideoMg,i,et)s div>er-S08. ,sino, (liccta.S d~ un :rnJis.. mo, femlDlem), de miatUfal~;m ineqafwocam' rite an:fstica. IW. yos resultades 9:~~tafil Idecjsfvam nte'IiIiJ, dom:ini.o dlil, los, vamores e- ~tiO()5 .•

La \f,OOlgYaTdia, subrny,a lili m.cdiad6n de~ 5o~5tema ,anfstico en el eenoc mimto de ~a reaUd.ad .. COD. ,eWlo CriUCili. e •. prin_ ipio, fommdco de la inmed~at~:1::. la tl"8!1lsp",rencia ~. selllltilliliiliento qu canlc~c~ l;j, los, ,exp.resi,@:fiiSmll. laW ar.t~' ~s in~m!.'!.si:u\l'O' •. 00 'CSm'}, mllidruo pam difl!,J:n.dlir 00 ~Pf1 c .a:r emodoDes, 0 JPjcios aj,el1l,@i,S al ,'MCeso d,e SUO roMlilacion:, se: trata, de' UllIat :Ie:nte ,atctiv,a que deforma bl: vision de las, 'C?~~! .~e ,aJ~eirdo con. las pe~di.arjdades de suo pf\o,pia c.on.sws'e;ncu.1J..

:ElI c! l(mUie, e~ ar~e.f1o serta un wnstrum._'rnto eon ,e'~ 'que descuitlrll' factorns, ,~to d.e' Ia nmlidaJd:: cl mi' ma gena palr:1e de Wa, ~~jdad C~1"a,ctmzadil m:'I0rs~ inrorwstiend~. (I ~eJ'o:r. par unill 'e:xis~e:nci.a, :S'iettl:p~ vlnuaJ. La iidea, de :SIstema. les~chllle:n ,e:~ eree dals:i,C{t,. se iinviert:e' ,en l~van. guar.,wa en Ia mGdj,da Ique no se trata de 'or,g~baar c:afu.~~ anneote rnaUdadesl existentes, smo' :de P1"OVQcaJ:f Wa 'eme~

,gcn~IP, de n:aUdla,gg impHcil ' :. . -

HI monumto ,limO de lla ,- - I_ardia ~rlaJ el Gon:slructw ..

'VCI. iIlil;ll ,e) ~~~t1co. aJi'fl/lllIep, :me:n' sc' reduoe. Li.li pmpuesta

estfUcrumda, de un ,5i'~,emia: ,~,~t.ico., y :11,@, la mer:3i crUiC!'ll

'ml}r!l~ ,Ill, ]31 conwliIci6n, ~i:'lihl, Ia lrla por ~a, que ~f'II,,,,angI.Hllr-' dta euesrlena los valo!lcs de ~a t:r:ad.ici~IIi mriUstlc y los dd mali'~' social quetesdfica. S6Jo _ en Ia propuesla de (ormiliJ, ,oomo oont:roccion i!lis~emali1cl:!!,Wu \f,aDgUilr-dia ,c.orwierte la meillaci6n ,i.III:tistica en ,[lJgeillte critwoo de la [caUdad': no, discu'[iendo ~us ,fliilmiamen~m cen ar,g,n.:u:J1e41~'os "l'U@: 'e~ ,artie, se Umi~a ,ill eNpN~ar 0 a tliaillsmitir.5~!Ilil1:i oons,uuyeIldo 'o,t~aJ realldad, iirreductible a, In ,_xi.s~efILciill, Y" a la \l'e~. im~ IPcftsable al mar-ge.n de ella.

En d e"tf~mo olPlIJesto de las an~eriiQl1es ,co'fisj~rncio. :nes se s,iuJa ,~l SUw;et'!1ilSmo, co:ns1de~iJIdQ. een DlilJdlll" [a '\lim·' gurudia (uer~e qll[l,eheredia, y lh~"aal Umi~~ In ,c:dlica S.J.~iiill, ,q!lll~ e~ Bxptesionismo ,~jeTci6, 5610, modeli~damente'. En efecto, s~ de'd~ el SUl'tlMIJis.mo se aflI'l1li!i que ,~~ ane es expres:io,o di~ec·ta. ~nmediat3i. de Ia vwda, :"1 ~ 'vida eS'[a ,oontllohlda por rna. I6,sica de l.!Hla ~O!P r-epresiv,a. 1b!M;~~ri ~j,be'far.101 de' tal logj.ca-ampUando ]01 Ilxlperi.enci.81 iii OO~ tu~~h@lS del s1llbcons.cien~e- p-ara. obte l1li eli' un arteneeesenamt.inte· distin.lo, ,expresi6n devhl'enCWM, iLQOl)int~rnwnad!ls. En todo ,d r.a2!ODl:!!miento no, ha.y nillllguna con idcraciollll iii 10' ,llIrtli'litioo, qu¢ .00 sea pamroe<ducwrlO! ,iI! mew refle:jo de ell-

pel'iendas 'qYlC :101 'nras<::'iII::n,dm. _

La v;ang,!lutrdWa :acUm d~;sd~ la cOIIII~~enGi,aJ h.sMdca de 5111 iInf1uj,o _ en el d,e_:anollo de~ arte, Co'neien~jili ,que .aWCUlm tlliiD'EO, a. la magnh:ud del cambio ,como a su sentido ~pecffi,oQ. 4 b1isqrU.eda de lo, ,esen~1 ne\ra afamj~da la cd~ica, a las, COIJl~D,(;:i!ln~s." tam'to ,de ~a naJtur,ilime:~a com,O, de:~ uSo d~. materia] ardstico: ,eW ar®e figurntit\l'o. en pinmra. '0 ~!I)J1at en mdsiC;:!'!I,baprodudd.o ].31 anro6a. de clerlos flIs~ctos eseneiales de~. arte que ~s. \I';a.[l:l!luar~ dia trata d eeealeae, P,e:fO tam f@,bdnd~cad6m no se lleva ~~;\liti!o ~u~rnlirl8J[dD la hi:noria -con til! id~IiIiUfitild6,D enu",~IQ ,ensem:ial, y 10 pr.im~ti\liD. com,o' eeueee en Strawlns~, ky- slno qu_ ~8 :asl!lnci6on d!el mli'terial. _QOftlO eseoda .d~] arte CiODstitu¥C ,eD s~ .. miSHlO iWII hg,cho, bist6riGO'. Cuando Sc!IIoe_nberg ,asum~ la ,aJtonaU~d. es'ta convir"t"endo en [WIter.;ial :Ia disornat!!1!cia., ,que ,en la ilIUlsic!.l! 'posroHliinUm se lCoE!sid:~Ii,aba c-omo mel"S1 in'flii'icd6n 'L'm'PI~5ht,aJ. 109: tm:llos :modOis. Wa el'!:tellllsj~n de· la disci1ilam~ia, '0 la poslerior pr,(lj;.,

plIm.esla d,e la, s~~e ,d(!lde.i!:m,6:mk~, i'[,l:Ieduc~ibles a, wnl:!! :meli2i, acturuizaci6n de costumbr~" no, !L :p·~ante.an ·,OOPiUll pr-o~ puestas onto16,gic<ls.,aJ· enas !;Ii 1.0 ' valores ,d~ la hms~'IJ~: en la ,elecdon de un modo, de prooeder se siWia (ii.iI. ,as.u:ncuin id~16gic-3 dC! la pmctica del ar'e~ su sentido, tlene q~e 1f~f con, 'E!:~ 'Usa de tat~~s (londicilc([les,,, iii] cii1Imbia:r ,e~ :lDiil,ter.~al de i~ m'~-sica )I .~dOlPta:r an modo de p:F,oceder. dljstin~o. SC.hoe:fiII~ b~rg: li!ili ta modificando . u us.~, ~ocia~ ~ rechaza su. c:o~,et;id~ ornamental para p!I"opolllerrla eeme formill de COnOCIlP_jento. Este cam b i,o, ,oonliene jmpl{citill, una. cri~ica ,iii. iasooflij\I'~nc:iD:ne:s :sG!l:iah~.s ,(!lillie redueen d ,oo.m,e~ido de. 'til rou~b <'lI c.oliildJj~r arte ,!/vida. desl!ila:mnliz:a:ndo el prim~fQ a~ .;00i' Vl!litilifo en mal'lc,O' deceratlve de la e:x.incmc;ia.

_ - - Lavangu .. rdia ,arrtistica es, mtemac·:o!!1!al •. e! ,sentido ~c u ,r-efie7'!:ion ex.cedc I,a a~encio:ne:s p_C!llI1i.3res" La ,gran CU1~

dad pr.Orpof1do~t\\ em a:[md:d ~,o jdl6neo :para la p:rs.ttica vanG1.u.'Ird,i,sta por C!J~n.~i) a~entiia ]a con,d]icioD. de '~NU~fi;a:· :m,ieJlJilo. tan.~i) d,el aril:j- Ul come .de su pl'oluiCSI. resp~cto a .Ios v,amores. ,que oOl1!u"o1an Ia eOii\"t ~ncwa. .AW2Ictuar con un ~co, de referenda. tal qu~ Is een eieneia de lobi s16- rjcD ha.ce abst1"acd6n de lasvicishud,es d~ ~.c CCD'tidi~o, Wa. V~~g)l'Iard i iJI desilitiende ~~~un:s,tamn::iu COym'IDturl:llles que, 'en cambio. se adneen a menudo como, moil:ivo de P[otl1:~;li:ia, per p9l r te d.emrwiim[eWilto_.ra.~icale-. Blheeho de ,~qu,'" J.(i~~ ce no se enterase de 'La fundaiii6n did Cabaret VolUHlie, 'II~ i~:ndo en Zurich eo ['91,6,. y somo, tuviem una vaga W111!P're.s~6n de~ co~:i,e:nm d.e 131 Q!Il,(l:l'l"a. f'~\~0:1!i1 ~asil;iJI q.u.e pUDlo SY mode de atend _ f' la bIDS,IO'fi!:'!, difiere de~ de' 'rrw:na!!l 'I~!ra"

- - EI senUdo estl.!tico .......oom:ull! .flJ Planwfe'S,tac~ODes vDD,I;ual:'dhuat·. ee Ulr'rldi1!i5 en ambi~os @1_Qgrali~- d'istlnllioses ,oo.mpaF~.d@, tillm.bh!n pot movimwentos c.,?nl4mpo',l:'ane~s qu~ afectilo ,~ discrup:Unas d_i\l\e['sas,~, IIlO s6Lo_ e 1 rnod.o. ,~e: opO!m.~l!"se a. las c:Oi'i\<enciooe:.s, sjniIJI ll!li n.atU!falez~. del. pro· yeete art' ,t~~\I'jnc1!Jll!Ii n Sc:h~nbcTg 'jl Ozenf<ln~,a M~I_~\fich 'i Joyce" W coincidenciias tem.pOl~jeSi de' i;).cont:(;Imientos, attaiogo:s e:n.prAcU,cas ~Us.Ucas ,di:lnUliIenle d[F~ reaeiadas c:l!:msltti.'~uyen s6!o ua daeo ,e pet;tai;lli~a:r de~ ,espi,Ii~tu que' com.p3irtcrI. Aico'[ar ~a, sub·,eUvidM. ,e:!i'lablec-~~ndo U!lla p~!i,U81 'Iobre' la q,ue' Ia lilbre ,e;leccidn Bldquiere' Uln ~~n·

u

tido concrete, podr~a oonsidej\D!r~e 'e~ o'bj~llVo comwi.'i! 'lGdas ma:5f;;!ce~p~, de la va:_ng)IIJardia; eS!'tp.b~ec;e'f las, condi~ elones pa,m que 10 Ubr~ no, se ,c~fl.mda con mdi~erefilie y },I) ~nd,etc1iBllmado :00 se ide{DIHf:i.que OOD 10 im.dism:in~o;, ~r.(a el fWildallu::nto ,est6tico ,oomuiii ,31 t,odas elruM~ enEJlIrodeli' ,eW ,ob.ile~o como m:p:["C_o d.e: su 'pmpia illll'U!filirelacioWi 'podria ,ooniddero:rse su pl'in~i:paI COiii'lr:ibuci6n en el ca:_mpo del oQl!iloc.illrlenl;lii.

La nMur,aleza ,arUst~c,;!!I )I. iii, III! ve~. II:$,tetka. dJ proye(> ill)" elliechar;ito de .8 figunuivida,d y laJ ml1li,esentacl6n" el :fundam~nto iCo'J'llnruc~ivol de 121, nueva, (ltJ.]:"IJilIi. ,S:~. cOWlldici,6n abstracta, y la r,ele\l:aficia ~,paciaJl de su concepcion ')' perceJ!ci6:~. SCiR ,aspectos, Oil.llicretos de una IH'o'puesta, 'll1ilI,(;l iba a, modillica_r definitivlI!me:nte ~a evolu ion de] arte" [por Ia magni~ud del cambte YPOf' el mo£J.i]1 atiploo de nev,~!l'lol a cii!Jbo.. El sentido de Ja ,r,actica de~ aree eeim idiill 'co]}' ,e1Id~ :I~ rt:flexion ~n toroo 8 lel,; pere no mediruJ!!'te la j~mr .. quia. OO!IT! que: £IIi el CIID!~~~ismo ,e] canon d~,ten:nwnabiil la obm •. sino en un prrOGCSlDI de nunuainGidenda ~fii ~I qne: la W1engxi6~e haa!:' inbiJl"esa"d~. y 'till, p[;aetica, rele'Nivai. IEl 'tar hmte eclectko, y lilberaE del arti ta pllSroman,Ue,o se 'wma dlis,c.ipHIlSido e in~e:nso. sus inmicion as de'v~elDl~1iiI ~",.idi'.nl:C"ia5, :a ~rnves de ]iiI ,a:Sli.rn~i6n de Ia :intencionaUdad en la mirada IOOroo cond'icion neoesaria 'p2lr~ IPcrcllil'.

La 'tiO'ID.ci -Qcil!! h~st.o,riciil del ~dd,DI d~ la Y,ilinguamla :puede lex!p.u~al', aas'O" ~OS' colDpon~ntJes mfdoo5 _ de :su .Pm"o· eero, En primer luS,al'., ~a va1'l!g~.J,lH:,dia 'tjen,e;, 'mlJ fum. dilimcntJ!)1 his~oricism. que p(u~dc' resuroil:se ~B I~. posm~ado: 't::f1I eadamomento de 'ila .i~~oriia nopuede D8iOcJCse ~jlJ.ili~quie:t eesa, 'PDf' o~n paTte. ~a c,Qmponefue 'positivist de Ia Dloderrndad d . "Didg a COfisid~rall" la ,ob·'eti.'vidadcoMO ga.r'antia del pll"'C!g~es.o. F,i_lJrufll~entii1!'. ~a concmenci.!'lI Uf:igWs~, dCI1Il de til: reaUdad ICQIDprom~te at ''IIan.gwmiis,l,a en Iia lie·, fh:::d6m5lobre el len guaje oomo. vial ,de aeeesea reaUdldes, nuev~~ el len8,uaj~,. pues, COfiSU'uye la reaUd,ad, nOI [Ie.

6e[lcllIi], mlYU~O p([1eexistent::'. .

~, :id~liIitific~u:,i6n enUi1ii marco, Gi!!W'lioo y pnk'tica, .-:. tfstica .adquiii::llle ,cueqlo en la.figunll atfpica. del y;,m. ~ardjsb. OOmllQ anista I~DlIpeilado ,e.m. ~'~alborar IiIInili, :refle. xj,din ;esteUca que peralta el senticio, de ~us ebras, llefle::d6m lijIJe n"{i' preode a if! cbra ~imlg que, ccnentilndloWa, ~a a:nl!:ici:p31 J la 'lf~sciende ,a Wa vez. Maroo Wgal, no' ~~!'tema, lIllormativo: ,~[JdJicwoD I_pis,le:miica die 18 acciuD"lill) gllIa, lopc:rath'B que la ,fledUte a mera ,ap,ucaci6:1il d,e pl'ecripIdon~, ~~~erruore5. La 'Vanguard_a e: lrreduc:dble a cual,qllli.er si:s®ema do~t,lI"~na~:, su empe:io actirYo en. el campo de 1~. cs,OO:ti,clWmodffi.ca WM condiciones de' la.lofm!IJ •. almrando ta, ideill de &eUeza, yprQPon:ieDioo una l!l'UfeV2I, .m~dia .. don ,entre I~ ebea: la f\~rn'i,dad; en tan~Q que fen6menol ill!!rtistico. pl'o,or ionIIJ. elref,er-Cfi~e IW<RC1'etD' Que ,aidva fl:l senUdo de esa nueva moo~iI!icj6n. SU, u'asoondenda ,esh'!tica no,puede entruid~r ~ al margen de _u.s OOfiC]i_la . ap!Jrila· c~Omes art[sticas: :s~n. el 'licuadr,ado bla.noo sebre :~O:lIlldo blan~o 11\ los eserne de Malev.~cb no, habnan. pssadc de' ser' ios dI~ lilT!! \l'iS~ODaI'io ,000 (Qrmad61l1 fil@iS6,fica insttl1c.i.efi~ reo melusepara d!:!scriibirr supropia lIJ~opja.

p'!lJiji' otraparte, ]:J! "fa~glIJalldia ne se ,oo:~m3i de senddoi sin la loo:r:nponent~ 'tle6'ric~: si :S~ i.gnorn ,ooantlO tiene d,e IProyec~o estetlec, !pi~dle 5'U condi.c~61J) Id,e rupLun, ep'is~e. m.oMgklJl p.ilifa, loonver~n'Sie em! m.ues~i'a de un. 'ex:.t~~fio esriibli, s6101 distmto por' lonolll~dosQ" que no' ,c~be smo reo plI"odiwcir Pf)r mtmcsi];. los airwbutos 'ff:sio~iS de Wa obir,a de Ilrie V:!.!Jogu:ardista lOR,. a 1~ vez, catego:rl<!i_ de . U! cono-

La va:nguudila e , ~n I~noRlleno all' ,(tOOl Y est6tiool 1.\ la vez~ irlf\ed'ucUble taniio ta un modo d~ ,m®ende:E" I,i!! p,rnc'liea oomo i!lJ ,dil;~'t,iI!du de una or~cntaci6fi e&1tJ_ ,iGIII preci~i.\,!; S~ ha vlste como :m artistidd!ad era, em a:llrlbu~o con Iqllll~ Otrliiliga defi:n~a, 10 I!!spee:rioo del arte de vanguardi~.; en ~f~t,o, ,i!if'lis[iICO~, MIn los, m~dJQs. ali"Us~ko SlJ[ HiilroO de !l'efef~nc:iai ......e:l .i!i'l1.C- y ,lIJrt1sUc:g. Sill ,obj,~~~.V4!l1 ..... illilddit ,~.n ei ,senil:ido. Ide SUi ~volu.c'6n. ',cr'i) tam asood6n de; la af'tisticidad. ~ ~a.oe desdl~ IDa!ll!1l.1[(lCOHC1e'ncia h~5t:6':rica es'to es, d!esde ~a 'QIJ'nsideraci6n de 'Qjlll~ dnkam@ntle asumiendo 1;) hislil.ri cidad del OIl"lle se pu~d_ 'inddi'r en hn: v:i.cisitud.s de ',ll :pf!)~eo.

1.3

cimienlO: el pdllilc~pio C(lilltructi\ro. La abstra:cci,6n" Wa ~n· reruidpd Q la ~lim'nbigU~.d,ad. no ~O'n cuaUdades e RmO!~a5 al'lecd6dcas de II1n ,artc desccn~rado, sino que ~estifi,can ~!;l ,;Jsllinci6n de unos 'prinIC-ipio!! ,c'II;;;,UCOO wn"\!dl.u::dbl,e.s ,al '~ero (Qntlll(il~ d.oe 'u:napr.kt~CI!i ,arl'l5tlea. pe'l'C' ,q~c s;61!o en ~Uf!! ~Q~e:ntn;ll'!IS~ 3n~d!!1Ij'tko S(l:D ~idQ'.

Es,ta conCi ldon dua:~ de 'Ia v.u1suard i3esla 'en el ,ori· gen de laspatelcgtas m~s, fre _ uenees en, Sill d!!S2ITOOUO. 'tend,eDt -5 en ~nern. ;;Ii, f;, ducil' ,eI fnom,eIlo ,i! uno de 10.5, ,das aspectos cu.y,a sola cOlljunc~6n 10 expUclJi. As!, Ia CiG~,~j~ ,nuiidad, de ulnas pri_ncipios ,e hiticos,. con Ind~p~llden ial de las oo',rmas, que lavanguardio relala, eenduee a sue, ,. sj~as ,nem,l',3flgD.!lrdi,a,s em las qu la r!gidoil::i '~'oo,:rica op:rLme:. mfI~, 'que ,estimuia. 'Ita :pwdiucci6n de fOm'ia; pmc~lic:ada a Rlenud,Qi PODl' inUi~edual,e:s. II!! noova~lgl!Jardia acabe IICga_ndo ~ll. nu::dil!!d6!li1 Olr-tisUca., a~ redudr la priktica a un u·,a,mite 'COinceptU3i~ umfvoco y sin debleees. till compbci· dad con una ~m~jne'lF~a, redueida ,ill a~e"o ;esUUsticQ oon,wiede: ~a prcsunt!:i, fideli.dLdva.nS11llardb£a en un hOMenaj~ ,an~roni:co, a sus ,Fom'i.iis Qri,gmill]es; 18 perversion del scnt:ld.o,. q,ue' tal cO:i]duCi!;l ,cQmpo.r~l.li, dla h.l!~I'i.iJ 'i:SOO come'Mano_, qYe coofundcn ],31 hi'torizad6n d~ un fem~me. ne ,con 13 t-.ed.ucd6n temporaID dl!:u vig,eMia: la adecu. ~i{Ifi, de la vangu~d.a ,S! cl rita mi t{l,l'ogfa -de su t tempo -en ~aJnto. ,q~e '~ltp~Sl6n conscienu!' de _su '\ll!Ii1ores~ ,clJius'lhUrY el p:rmctpal ~!ume'U®Q pua su dil!l!!surn. en Cl'iafi~O Iii! reo duee a" 0,1:11 lI;l'pisodiio ruts de' Uti PIf()~SO .s6~o ~ontr'lJIll!idQ :pa:ni[' .~a 16it~ci.!i de] ~r qua.; ,ell ~]aM,v~smq) anibuye 3 la ]1ws. ~i)riiil.

Ellil relaeten ecnIa .singularidald a 'qUi me ~i!.l.bo de reo, feril', ecnviene ndvcrtir' ,~f card 'tel" inten~,i _ 0 de Iavan,~a~rdi;a. ComQ ,pro' e '0 :paJrn, camb,iar oem arte a tra ~. ~~_ W! ~1,I'W!r~nexl6D: ,~e 13 - ,autocDJ'llU~f!. de ~U5 prhi~wp'ios. - y tecfi~ _ ,Li:lvangu. :rd~H. U!l1~ el 'tOD9 mt"'!QUluilico de S\!I II.· tes con el,_,ca~,a._-Ie~ ~j'~mplaF de sus ohras, POClQ mllirgen PiRli',3i ~a ~'cIWcx~6f! d.~i[ih~·r-egada en aqIJ:Ic:UD5 YIH~,ima i_nSLUR ,co.nc~ptu,d ,~!'DI ,i1Sil:O!': el cmp~no dcctrinO!ll estableee un ,~.m bito eM que: texto )' obra part kwpnn, dando, ,~i1'I, im. pl1e'sol,un de ,qYJ~. en ecaslenes, i.n~e~~mbi~n sus cometido, '

CO.Of en iQin~'Ii!!_. La face'la ceneentual de l!iil! \l'uun y la rranseendencla pL~liiCi~ d~ Ias ideas. que I~ v,angllardia deb_ 3 13 trndkiofi fo,rmaUsta del si:glo 'NUl, aJoen'lua:n 11.11

,ingu].ar~dad dd acontectrn i [no que" ,aqllli Sf: SWo a, ',en,· :S".Dl" f mtrar no serM. en 3ddan~,e. 'IId,as :.Iilltemal'lill!as de iIIC· eese a l~ 1i£8~., slao las (,au:etas eanvenelenales de un modo dlstiiil~o de ,oon(l(i~r a t:r;a!llrds ,de,1 ar~e; ~os ,fIItdb1lJ,k:is SbIi1J,~· talileolS, de 'Una, proictjca 'Q!ue abandeaa ern CI).m~l1tario' pa'l'ii.'!! ,~sumill' plenarnente liliac:c:ton ceeadcra, entendida, ahe[3 COMQ- pIiod.ucdon de una r _ilidad Iw1:i>!l!rada, de ~ .. ,ex:i - tenela,

La! '\ranguardia ~chaza ]0 i,dea de arte ,oo,mo :litp[i~n. 'tad6n. En 'tanto que pmducter d(;l una ~ei.li]ida.d e pcc:IIIca" el ,i'.iifte renufiIC i~;:!I eualquier cern _lido, d>e' '~rn!dudt en, B· gJJDl',as .Dl"l!aJHdaJdeslJi~cnas 3! SUI PIi10piO'UDi,'!I1ie~so: ~a ebra de arte van,guard!i:su~1 contiene lC'lfieai en c~]jd!ad de jluiG'io' respecto ,am us<O de los meterlaless-- .• n rrumemos t_clilli.cos. valores, mmto:s,..- ,que la hi todaJ ofli1l!Cc; ,como condie-ion ~mpUdta d -, posibUidad de Ia forma, no 'COI1l!O ref'elJ1l:fitc dc_ ,lJIh:t, lones -s.lmb~llciil: e:xprcsa su .modo p~rticular' de refeme a le exlstente, de mode ,q~.e 'Ed ;sc~tido ,estetico, de l;a ,apro';ldmac ion ,COliS ti tuye el f,eferenle de fi~u'U1'aleza i!'uel~c'tuaW eon el qu~ d9ir-a qu~en se ,e:mpeii:li en ~(!I(rzar 5111

i~o~o,gra'Hi<I. -

ISs ,equi:.,,'iXO, ~or taljM:o. ~TIdUiWr el e!i.lbi,sm,~ ent me' los, me, imienw.~ de "inguafdi.a. aUinqu~ e1 senttdo de su cdU. cae ~a flgumt~"idlil!d lmpresi.onista esta i!.o el ori:gen de ~a \l,aneua.rdia piicwrlc~. BWprop6ito de .~~pr sento8Jr 10 que III! CO!l __ (l,n" y .no 1o, ,que :lipa~enta!.'!!., .su]lone aslJttfiw:r el anaHSES inU:~~ctl!!aI 'C-OIl'IO milirCiQi ep'istemko did ,aldiO dg pilnt:orr; abandcnar la reducch1n, sen_ithl3 de rna raUdad eomo U_Qka ~~gaUdad die l,a tep'lie5ie:ntaci6n plastica.. Pero, tal o'bjeUvo. que et ,eubismo co.li1I\I'icr~e en modo. sistcnla" tico de prncede:r., '1:5[abllll asum'ido cxpU~itame:llDJu: en 'a pin~ 'Nr,EIi de Ce~an'ne';, imdlll.m de mianeli\Oi m~ radical, por c~W,. to ern prop6si.tlo de '~nstmrnr~!;I, r,ealidaG se efill!cwdfa C:ORl,o,

15

8clivi,d,ad ,tugnoSGiliva. no, mec amente fill/nodi,ca. at ~Ol que ~d. 'GU'bi:ihnliO ,iii D:l,enDdo ta ~uce. :£11 ii/e,ididad, ,el. culbisnlO diw]gili, y ~t el]jdg b.omcg.~!:i1eam.~te a~ ,'_m,bi~o' de la to· IUillidad I\e:p~se:nlada h:il que em. eezann ~ ,ooiJlstitufa 1iI:D .1Da.. ffil,llotQ de tensl6fi elltli'1C ~oEtocimien(io inteiech,ml y ,aprehensi6,1IlI sen hiv!:II, de 10 f~sioo ..

Eo; clllbismol es sob,.re todD, un nen ilguf3:U"i_mo. apoy~dQI en un sist~ll1a de convenciones, dis'tintQ' de~ iimpresionist p!;Ir el £!!Ul,dl&men;[ci iDl~electual de SoU mi~l!ida; pe!l'D R_O meno - depeEldi~re de 13 f1~'lidad iiiepn:semta,daJ, y del pEl~ pia comeUdo 'subalterno, de lapmtum J:"eSp~_ to a. 10 ,que aisle en ~u e~terioif,: renueva suutiUi!! ',e :10 n~~esario p.ara, :hl!lClll:f ve:rosfmil ,e'~ ~ue,:@< p1llfi~O de 'rjri$~IIi,a1Ci:t1Q de las co· sas,. pere sou misiii6n sigue siend.Q' .undamC!nlla.lm.~BU,~ Dill' n:aUva.

20 ese GOWJ;H"lfambol, lid, c.ubismo Ubern, !!lQ' ,o'bstM'I!'te. ~a f~presemtacl:6n de 1~1s; ns,C\res de [a mim.~~is. en !IUIi~IIl,WD;t«l1 desespemdo de' con truir al1'ilificlalmeD~~ Ia .apa.riencia: lla p3ii-adoja qu~ Il!:nll.:ier:m cl 'l!iQ:ye~~.o ,oonsfi'w,ye. R la ve~, ,es'ILtm~l'@! y Wlimitraci6n d~ ~go q,!I1.€! hubiese podidoser ,56101 WIi ejerGiciol priva.do d.e ua pair de pl.iDtoms, PeJ!'ID que el c;eto de: lo.s 8a~eri_las c.ofivifti6, ~n un. movim~~nto 'tiUl ,gl'andi@oo con'lO ,efhll.er-o,. qllle en HUB ya: piu'ocla '!Ide ,antiES

.~p~~ _

.De rn,g.dQ analo,lllo a como, CD. su f.ase ftiliOna., :Sdlocnb_rg 'cxUenn,e stem,Ucameote las irre.gularldades, annonicas f~-Cl.lle~t8idas,por loIS ~Omlposj,~of;1es :po:s~~'mlandcos. ad,e,cuande su IDiiITCO Rormativo _!\IImIi distinli:t ~om~epci61J. de. la e:xp.l'lcsilvidad. el cubi:smo debe oaJlsid'~~iU'se ,preVM,gg~dia desde un pun.WI devisll. IqULC se l\~is'ta 3 ~iInital1' el ~oocepli!) :iii me~o I'eJevDte:rmincl'sruOI) p'~Ii",8I, d.escribir f~ nD,m nos de .no-vedad; .mu Ii.gadoiS a, Ia SOq_lNsapor l~ disUID.tu 'que a la QOB.;iemda de kill nuevo,.

:E~ ~nbis,ml;!lllcs"pll.1.eS. ia referenda 'COl1lsumte Ide leIS Dl~ 'Vimi~Dtos, 'pict6ric:os, que ,c.ons'imye~ ~a.va:ng1!lilrd:iOl. p~eliila,:

SUiprematismo. liii_opWaslicismo y purb;mo: deW. mimo lDodo q~ el ,a.tonilismo· de ,Schoenberg OOC8ika. Is arDt. traded:ad e'S~~t~~ d.e~ su expl~j,~liilisP'llD • ., 5'6:k, een ,~a. do;., decafoniaJ. en tantQ ''lI.1!I£ prop~Ut DOrIDaUY,i!I, que di:s.-,

dp~m.a la suJbJe't.i"id~d. y eooot'cim la iindefe:renda. &U mUr s.i~1:II aleaesa In cDudici.(m de: 'v~guardlia a.u~tica.

Pe:ro, ,e~ rl~h.a1J~ de la £le,p.~esefiul,d6n 00' es un orltmD sufid nte iPa~aJ debir 101 .~.p __ jjioo, de~a vml!guM"dia: la idea loonsnuclirv8 de Ia forrnilvruJ,prWsta,.. fren:te :a. hi :matm cOOiDp(lISJ~i,:va de Ii!! Q'bra de a.nll! d,Mica. hi!!oo h~s~ t6rica 'Y ,gsteti~m.em!J~e s~~lar su RDuncia ,!'II, la ligumti/:ridad; 'CiIfi5U'iiljcd6n entendida 1001110 p,roducciofi ,a:rtifichdl de una fOf1.!lU11 que o!bjetiv:a, un ,sis,tema de nd3~ione:s bDpUdlUllS. la, lI'anguitfldiia CODstruye :s,u N1:m.a il pm:tu:' de '!milia,.· d.es, qUg IilO SI).!} ~'ildadesffs.icas smo ndMion~ ~iiicep· tUi!iles. No S<I! ~~-ata. pues. de ds6gur-aI' W IPiimesis a 'U'11\l\6s d,ru ml~Jisis ,i!D't~klctlJJaW de Ii) re~:r.esefi,ta.d.o" loo,mo ,~e en J 'I;ubismo. 0 slI1'bvertlll' la ,es.u'uctura ,!:!!sQcia~i.va de I~ I1eam. ~Qmolhall1a el Surfimsmo. smo d~e nellll' [a oll:jetiw~ Idad en. favor d~ 13. i.lstrudura en.·oondi.da iCoOIDQ, si-stenm. d.e I\e~adones .~rl tel'ioJ'ies a ]a Ii)b:r:a.

En el QQn'[cxto, de las BiIi.lteriores con .idenllcion~" ba:s.a:.m: rua. nO\l'edad de la 'VaDJfyardia e.n 18 ,~sunci6n de I!) iliilol";sa· ~c~dad d~ la fOml.i!i, fW'le~te ,~ la lorgaDicidtIJdi de 11. kirmill, tradlclonal es peco mM ''lYil! senalai W1 mad.z CQstum'brls. ta: 1111. ubversi6n del <m~defi narurnl DQ oomjporta. una pro'pl!leStDi. cODs.tructiv,1l! iIlU'~,!:II:: modmficar' ],a Jcrorqu(a, ~.m. bledda entre 1.05 ernemenOOS de la ebra 'clSisim 1110 i!lupoDe un 'cambia fundamenta~ en Ia idiea, defQrnla. UIlii.camente pone en cuesti6n 1il1 :~e,saHdad en que se enm~n'ca ..

Defol"rn!l1IIr II!! roiR.l~sis. ,ampU.;;u:lido SIll' ['(!~u~!S.,. oCilDliO ~urli"le tBDto en 'e~ ,cubismo COm!O' en ii!l a~ojlfa1ism~ sc:boe:n;. hergla_nQ.. no' pe:rt~ncQC all p!l1oyeclio V:aDiprdist3 poopi3' m.ente dkho. 8~fJO al momeDl!O critiCOI que le :p~o~de: 121 aisis de las, cQl:1Iwenciones repres.entad\lu 01 norml:alt.vas Sic convierte en ma~erial! de 13! (libra,; la vangUtiiiIldwn \!'e' en, esa lconsis la cO.ndicion para ,oonsnuir: una . des de fiorma q:g,e ,Sl!!pIlllga. a: ,~a. W~l. I>u.per,i!icion. esteUca. Y C(i,Dsecue:pcia, u~ tis~ica. JUl, de 131 Ii@gaLivldad :pr,evangualidii:sta, se pasa a .Ia posWUvidad vaD,gJJDdlista. apQy,ru}do 18 f:orma en mil. sislema de afirmaci(loes. en ili!1 que Iii. pri.etka oon~fi£. en .mmn die su ma:tuWem •. la dime:nsi.6n cd~~ca Iq.ue ;1:] primer lIDomcntio 2l:.t:-ntuaba:!a critica es Dcial de .8 vo"

ts

gylarWa, respect.o,al a:r~~ iradidoina. e:s,~a pr.,(1IP!.ll.esta ,de ,eri· i,enos de benez~ totalmente diislLu:rolS.

U ~~tUf;!Ii~~a, CODiiit;ru:.clhm de la :~m-ll'!Ia, y,angIJJilirdis~a detetmina sUMfidenda, iii. la 9.b-u·ac·ciiOn. La cO]nposiei6n, c1tsiGa, se fundamenta en ~a5: ideas de jrerarqu(a ''I totaU· dad,; el'I:'~emell!to es ~a parte CO.~ ,Lit!u.t~.¥a" r s6l,o tiene !!ien~ d,do en el m11riCO' de la. unid3d a 121, 'qu . ,pert nece.1..as: relaclones 'q)I.!i.e ,esta,blece ,m canon compD:s~thfo dasicist~ son ,expUchas':' su, f~ceta, metQdol6,Slca ah,lIcli@;iiI, un p.nndpiio esendal': ,hl unidiild como tot3JWidard. Su :man::o, Ide refel'"Cocla. es Is mimesis" Wrncta, 10 anal6giCili. q),iI!le da un senfjdo t~ce.Dden1iie a Ia o~ra dearte, la -Eomla v,anguaniista" ,en '~Dlb,io.,p3l"C de 'Una id,eaErngmnent,ana de 18 uniidad; :pOsJ.bi~poll iii ,iiiI~t{lnomia, ,de IDS !!:,e~aci(Ones que lao@(Dstmye:n" La 'e&tmctura es :hlmanente. no. .~cede el 'mbHo de ~a, Idbir,iIi y, a [a lI'~. areSdO:ll3 s"u, mati'lrin~iidad como, o'bj~to,. Si el ~dDOO a~ilDiIl), de ScWloenbeq; 5Up\\!ru.~ una prim,era, crltica ,I loil id~ de md,od(~ ,como' ,s~cesial!!l ide tODOS. capu de ,;:!ibs~m,erse del $Cn~wdo del inte:N~lo c3D,6n~oo =-ne 1mp<!rta W en Ite:ril:iikios de ,COJlS(l,~c~a 0 dis.o,nancia,....." en d dodecafomsDlo la M,ea d sucesion es ~e:mp'luada pD,r :Ia, de simli.lltMl~~dad de sUeneic ' en el e8p'8,!c:i.o~ Ia WI!~dad ,efem . ntaJi es aito'lia 'et ,esp3iC~O scnoro definido pOl' un lillter., ''1al0 no. dete~ado" ~ el qUi;,) 'bodos sus ,~spGctQS' 3ihquieren lil. mkima m'le~~"3IUa; todos ,~nC\S,SOillJ ,objcto die 'U'Q annaz,o'.D music!:!!l de modo, que lasubleti,,~dad d,e} auto:r ,adqwe~e ~~,Udo en If! ,oonf~.intaci6n COiliil la :Iilormativa dodeoaf6nica. E~ suj;eto de ,la mlllls,i~i.li, ha pasade, pues, de' ser Ja Un~ :me16dica ,estabili_zada pur un ,CiIJ_DOilil de ,oofi~ iSDnam:das;:i, hi e'SitmciUIi,1Ii d.e' ~pi!!ciQS ll1ilJlclos, 'q:,ue 1" m~te:riales de b. :mwk:a -'Unto. l:ilDbl'e:. ltempo- deU., :R1itliiilfi.

21 c~rlcter {lbstmc~D de .~~S relacio,nes 'CII.ue: ,cl:iifistitUi,.e~ la E:anna. 'rensa.y ,a~aba 'pa:r oo~r~on<lr, la propia oDje'hJlfl.1 idad de lill( I;'bm. S,i se define la fonna 'oomo UD sjs., tema de re~acioties. OlJn~ptua~es, impUli,;itru;. ,eW ob~ _,to. eonstUuye 1Il_fi mero so,po:r~,e •. Y :Sill eslaluto ~ tnmsitivo res. peciliO a la ,em!lleia d~ i!91 o'bra. r,e~o 18 :vangUJi1lIrd~a asume ma, pr:.4cdca artj_tica oomo 6robiito, funda._menta1 deiIW pro-

y,~t(l,irredu~:tilbl~ ,Ill, .rua ~m~16:1'i intelec't!IDl!~ pura; 10 que" paradojicamefirte,plantea la nde:vancis d.d obj,etc co-mo, Il~n~ :fbicDI. de~ acto. U tefllsi'Dn 'entre ]21, nDit-urakm. ,oon" ,~pttual dd. g~s(~, ~5,ttLi:~@; y la obju!!mliidad mau:rlal de ~a obra hnpide f~diucwrlat a siEnp,le ,ex-presion artfstica de UJil8 :reUeldolm C'QmI i~te~:$es, --Y' pll:lodi~cida ,oon :~ns~Wm~to',..... ,ljenoSl, ,a~ arte, Em mW ~. el iU11c li'oiveda a ,de- 5_emp~nat~ una ,Rlisi6n ,descripipva. :po~ mumo ,que fUi~m d~ ,11DJa.t~~~~ in~d~tuiill e~,~b];~~.o d:e su represe:,ta.ci6D~ El ant_Qb,Jeusmo, de Mal'e:v.!Jch Ie l_Q}puWsa a desvanec r 'illl ,objeto, sin W:lslruir nSicaJiDe:nl.e ,e:~ roadl'O. P,orque, no se t1l'iilta de reduiCi~ ~i ,ado ,MUstiro a lIIl.pil1li!SlIir la, relaci6n '!mUle '00 cuadrado blanco y UD Jando tarobie.n bWanooi" pOD· g~m.os, PO:Ir' ease, :Bill) ]im'dda l;;o'JIll!micSlr.se' ,oWlililllaJ ,frru;~ ~lem~ntat Setnta" p~i~~mente!" de :it ·umir' a. tmves die la pm:tua 'Uii nuevo cometido ~n el que .~i!I, ,refll_ld6:0 ~.nte,. l~tw;d ~~e~e una :!!lotable mddmdili. poern que de m~g:WlI modo puede suplmt:ar',. NCS;aJi Ia dilmension eb ;e1lUliJ i~ JI~:ial ,se:fialwr 'que ,~~ ~tioo, Ultimo de Ia ~bm. no, plIled,e;

"tt .~ -

'.- enUuCI;U·se eQn Sill mera apmencia. sill ,qUi " ~r Olb"n

:part,e" pueda Pl"Qdu(iiir.5!~ ,id margen d,~ £'Ua. Asi, d obje'w Pil!SiaJ, de s~r el tmioo re~~ren~e d)eil ac~o a:1"~f~cico ,flj, 'oc:up·llIr WlO' de .,os, poles ,entr.,e. Wos ,que se prodiuce £1i senttdc, rem la :Ii\e:f[edon mtle}.ectual, 'g!l!l~. 'M el '!lUll, ,exUCmg. 't'!m.SP b pu_ra m.a~~riarui.dadl ,de la 'D'b:ra, , generomd!o e:t <le'to estetioo;, no, ,_e da 'en el !I1taIDO de Uli1 ~Isuma Mc~onaJI [p![,evio'. '_~no' que ocurre pOI' ,e:~ 'cstlDluhl concreito d~ kt ob.r.'&!, COnCf1_ UI~ 001 es SUD mil m@d@l de' a5'1l_r;nir' un sistema ~s~'ai~o. siemp~ ,~ eit~do, yinuat al. que la (lb,ra den de. de' modo ,anti. ~Ogo .aJ 'C1ll3n®@; OI}U.Ii1r'C: ~Jl rna con'vf!lrgencia ~~n,~i6ti~a.

La ,ooodlici6n .3ibs,lrncta de la :6orm.a vooguu-dista., ,~l hecho de funda~ en relaetones impUci.ta:s de C;oDoeptoiii,. no, en jer.ilifqul:.lili, manili~'l:a!'s, ,de eleme'n~os, el modo de renunciatr a ],a totiiilidad ,como, referenc·'a de sou ,estructun'i 'Y a Is 'lIiOj,dilid como gaf1'ml~(a dill SIll idrul~ifica,c-w6n. es'truiI ~slrecliameDte' vmculados :a. fli.lJfidillmen:~D ,espaciial de sa pJD,pla natun.deza. EspadaJ, en e. selluido ,d.c que el ~spa" em, o~mo ,~~~dad f',iCili p'rop~c:ia. 101 ,e.rwers;euda de Ufl!a for.ma ent.end.da eo termmos, Rlacionales" pem trunbien

'espaclid en cuMlO ~.~egod!1j. relevante de una Qbra ,q,ue :[~I,l_f[jcma ,811, ti~m'D ,OOOi11l-0 dimeo_jOn de ~I!li!. ~:x.iJstencL ~ '0' bien, 10, sustiruye meClQmlIDIiieamenE;e POI' un ec paciQ q~.~ es, a 11.11 YeZ"wtintonia, y denuncia de 10' arbi~r'!.l1iio del 'I lI'anscum'f. La ,~scritura siD.C1'16,nica. de Joyce Ups hasta 'eW utrernQ' la, anum_adofi del ~iem:'1:Ii 'i1~~ lP(resid~ Wa ,oibro, Ide :P:ro~s~; MdJam~w ~:!l'lelico d~ un. rehno que e:xc~~ y - la dumciilSlIl. t:::n :fa,\I\or de la ,aod6a es,o:uctu:raDt~ ,de ~ manaria. ,La :Pf'Opia Doci6,g de dodecaFo.n!a presciPde: ,de la.jdea de derii!po oomo ,aspecto ,~ci..aJ de La estrucwm:

I aspinll_ ~6!ii1 a III siun,dta;neidad t:ondu~~ ,il 'qu~. 'CiOn b oue:nci: .' pl~!iJ, ,ejempl~s, de: la mllisii(.';111 de Schae:nb~J',g: ~' m'\eduzC<m 'ilI!.lIforism.os. musicales, de' pooo,s segundm d.e: d~6:l'!!. eli!! las ql!!!~ la idea ~tra1i-S!C:Ufio des a.p~ti~ 'elJll (ave']!"' de ~a mO;Cion SmCIlO:D!Wca. dep~s~mcilli.

LaJ. ,ooIDe'lmcm de .Wa dbnensj6n cos,p.ach:d 'e:D! la fo:rma. elll'iden'®e en S'II.lS Dlanwfes,u;u:ion c ' M~s:i~l y Ute:mria" ,,10- wnt-a hi ca.pi3~id9id .. pIAsti.ca ,del S(i,pone plIllDO'. al~eni!indo '0 redu.dendo a V~~ 1M, poopUSWtS ,ge.Duinas del anista., evitai!ndo la !ilmbigtiedad. -ent~e ~saci6D ,e w.tCL,ood60 en !Im las qu _ i\!~' ·b8S!.ll, la ,cuaUdadi ,ilIrtlstKa de la vanguar~ dia;-sJJ-ocUi1:1C ,eo .~ pintul."aS de Male'\riiich, ,0 Mo,n"' driim. en J9i~, 'qJl!ll.e la ,albstmcdoJ'li no, 1e:5 tal!i~O una ,c;ua~jd!.lld, d .~a. lOm!iiil. en cuantc eta _, una melifom fip~i.lltiv,l. de aque~la" .AI sustanUv.ar 10' a!bsltrW:Ki,. K incurre ell. 'e~ ge. nero, ysealboIiil la let~. de abstn~"16n ~mo mlcrio' die d.em;3I[\cac~6D emiR: modo:!! alU~.rnat~¥OS; de arte, Ccn .~a pa,.. r-adoja de '~IIi!C. OQ.!ITlJve:rtida reD 'Qbjeto. ~~ ,ab:s.tr.u:.;d60 ,p:ni!:1'8. una, fig)IIU·,aJilj.,.-idad di:s~iifi~a, que' se CXPj!~iJ1 a lmV1c del u:stl, de la ~,is.

PII'O'. au__nque ,~. ,cubismo ,estimul6 a un s~~or'_ de ~a, ~afi',guardia" ,en Ia medida qUe :hizu ClIne 'bU' Ila posilbiWidad de un ,8Irte. fun.dado eD, 131. CQustruoci6.!il! d~ WI unhl'erso,3IlfUfi:cial go'~ni!ll-dQ plF .eyes, intemas." su ,CJj"~t:ica ilJllteiectual a ~a re;presenu.d61iil!, dio, h.1:gP1!!r 8 ~iU:0 _ sector pru:~ d '9ue 18J abstraceten IiilQ ,esta[l,tll.~a ctilalidad de; un!'!! :r!~~id3id. a]tiema. UVI.iI, como la ~Qndi~ij}m. ,e.sem.cial Ide 00, DITI~dD div>~r,so de refetirse alo Nld .. Me re'e.~1l a~ cru:I,hislilQ' .sm'1l6~icOl de 'WIn Gris. y ,iII~. rW"is~ 'Qlu-e 'O~iIl!fant y J ea!lUleret d~!i.'lbll'[C:f1OO'11

Y [piradicilimn. los, mas 'que i,gui.eron. aE fifiiJ!m de la ,guerra,.

5610 . I se a:h'ibuye ~~Dtido, epistemo,ld,gi~! B UOB, 1I'3g81 den.omina.cion ,de uaa , .• IUur.a que ce~ebra en ~emed6D ,~~ nuevo sigfo.ortlinmde:m quese niegue la ~o:ndi~i6n de \l'MllJlllr.dia a par!~~ de la pbUum, oOliiiside:rad.a, cuM tao Y' en cmnb~o, se ,mdiqu'!1l de: ~a '!libra de Juan G:lis"tn!!diciomdlmll.euw :~nc~ni!lid.!!) en 'I!'UQ. LiIi. dw:iilicad6n. de sus p[1~ ductos: en dos uUUI!~lldM 'C3!UJicadlas de 3c!ilaHtica y smll!!i'lica no ha l["ascend-ida ,~1 pli1op6s~to' ~eram~~e d.csoriP"' dvo, que ma dle.nominild6n de cub~SD!lO ,cIilclerm. EI. ,ani~ Ii is y fa. slntesis 5i~ri,,:n dOiS maodllS indistin®os de .[le~erirse al suJ to de la pbiiltur:a: desoomponiendo la figum~li!! fa.~eta_ ,aim:, _ tr.aid'!'IIs, d~ una iilpadencia. '0 'Mrnpomillend.o, el. suJIO ,oon .fra,gmenm,s que eVOCiiiml sus l:aJSg<lS 'ecSenei:a· Jes, ~e;Ji'\O', si se cbvi!a. C'uan~o ~a,y de 'oo~~um:br.iist!;\\ ~~tiJIl, dasinc3.d.(liIl." ad.qUlwei.le ve:fiGsim~Ii~:ud. 1<11 hLpotesi:s de, Yin, cubis~Q \I',!.lIPglJardista" ,enCiarna(lo JKI~r G'ris, q~u.e ~w.:sWe[DaJtLu, bJ 'oooria y super:.li. el em:pinsmo f:j,eofigu:m'tivo ,que plfi~idi6 '~a:s, ,obrllls d~ Pieasse yBml:J[ue. EI. autdntico s'lIljeto de ,sus o!bras no, 'e8 el CO:liilljlUl'UO d-' fa go..s 0 periWcs de la reaUdad. ,enga_rzados con 1..IiDa Iflg~C3i. que snbviene is'll estru.ctma, s.mQ el espacio con5~IW:tdo poI'I31 _ ··trntifit;aci6n di:orami.<.;Ia, dill' iJu io'l\.es, i!I,p,tiiC:lis.,c neutras C'U.amto, c(ul\!e!lldona~e • [.a in'iis,tltn.cia, ,en los. ~emM a!ccnu'm 1.3 iF~I·";;Inci!:ll did ebjeto! respecto a'~ pil"o{l~dlim~ellilto, de 'l!onstmcc~61l! 'espaciat

AmliUq)~~ S~Q.tjd~ti~li!~ ~a critic-a el C!ll!hi5n1.0 'qu~ fumfi.!li' !Menta ~a, pir(l,pu~~1.li pu__ri.stl;!!. de o.zenfant y J~;:li~nn~~: ~Q;eD· ttla.r mil), liIa.·lur.al~ re:l.adonal d)~ Ilm,OIi fotimOli rco:ns,trui,da, eon :resid'uo 6gura'~\I'Qs de 110 oodwaoo'. La '~du~6n de .~GS ,efe.RiI.;_ntos it !.!In c-orOO, I~-"e.rtodo' de obJetos. el~gidos pOr' ~a facUidad de co:n~ptluuit~~:r SI!l '''i'_ion .• neutr,anza. :Sus aso. ciacion- iconogmfiC:'!i5 ~- los, reclh.we a fil3lw:ri1l!1 ooutfO; '_0 un pIIOCeSQ, de OOllstJ'Uecion ,de un ,e:spacio, abstracto aW. ,que solQ la ,actUud, oons~iellte d)eJ sujeto, da ~1iiI!iistencia re81t

E~ Ma1evieh y MlJinddao, 131 idea, de' ,es-paei.o, Helle' 'que ver c-on, lasus~ns;i6:n del U~mpo oomo cat.egorla. del (;lQmoci.m,ien:tiD;seh-:Oi,E;a ,ole Uri, oo:nce:p~D ~igli!!do, a. la, slM!!!!l'tMl!l~mdadl eeme oond:~liii,61n ,de 1.011 dispos~i6n. y a. ,4sta ",m~ altributo e-encia] de ~a f{l~a, EiIl'Ori!>, ~omo, ,e-n Ozenfant

21

La 'r'~;f,~~ deta 'Va,~gQ~di:Q,. de; 'etl!l::rBu.I'!e'r. eIl$O\!iYO al q,ut: estas aetas q,wieren .iIm1tr~dudl', es te'Qrfii! ~!!) sentido fu.(l:rte~ 'ob1!lj:a, ,~I ~Qm.en~lO d~ Ii!! '~ifi~e'rJmiplac~6fi. 'en el ,que el oonomenQ puede <1iportat n.u,'\'l:vas ell'ideneias, ,~a ~ntr,iJlrn~ ~~. ~a ~~1I!!c~6~ ~h·~ 121. v<!iDgu.~rdi9 COi.1"Il1:1]! ca~eg@orilla. 'Y ,~~ deS3;r!l:!OUO de~. M"teb~rgues O@:rni!O ob.jelO d~ ~o~Oebfli(lfioo. Q)nm1a id.ea beligeI':illH.te de Ch,~Hc~a,. en. ~a 'C!Ii.ue Ji]Ji, 1~ temas d,el est~d.io ni 10$ Pl!lll1tCiS, de v.~st3i d,eiben cons;id~r~He neuI1mle;s.! rnCURe :iIl! ~a ~rf~~c3! dG· [,a idoo1og[i!! 'C'l~,:n1l0 .a~.OOI'l'taH~ \!,.iJI m2lteriaUs~iI, a la he1'DL~fi!!U~i(;a, ,c-aPI1iZ d~~os'U"af 11 o;pu$i~id:ll:Q entre 1~5, Obj,etl'ViU;i(Nl1!S tDti!ee~li.!Iiil~s y ~a. rea", ~id~d. fil}Cl~ru, EOOiII ese mar>co, :se clIa ]a pr.il'ID'lera,~es~s de la ~btr,i!I: s6!o Iill v.mgu~r-Wii!i. pel"f:l:\~te ~eQ~OC~l' dewtas <ca:te-

g().ril<llS de liili ohm ,de arte en ~nel'am: ~r hl' que ,d~d!~ ella p!!lllld~~ e~t(:~d0rs~ ~O:li c:stadlic~ pireQediell~es de~ ar~e em la iSodedad 'I:nJlqwe8a.. lfio'iilIl con.t[ari~. MaMestoo;ui@lSie:

C(!n.·t~ d esta~uto, de aU®I:),n.OIni'!I~a de~ ade. ].3iv!ir"guiuld~a. de$V\e:],i!!:ri.!!J su GQBcUcioll '~'5'e:nci3irn. desde pfifD,c;~pio.s diem SW~ s~o X]Jl:. Si!!'!b'!ifir~~~~d!o los cometidQ,s U",a.clIk:ion.a:~es. d.el a:rte:. liiiJ va:..nIr~aFdia :r,~i1!l'~n.dkaJr[i!I ~a. espedfiddad. de ~a 'Cobra. :flle(l:· tea lili!homoget:ieiz.aC'l6:n de 'Valo~es y 19J n~'!,uriHm~i6:n ,de (lstim~los een ~a:s '~I!l~ ~3, ~n:strutuci6<rn ga,r.an:tiza rua esmbiH· dad cllll~ll!Irarn .R:enll~dand(!l a la org;;!Jn1eid~d " j~ranlJ.u[aJ. de: bfo.rma, la vangu;;lrdia. CrilW(;!'!IfLa las ,~te.!3'orfas: ,e:!lerni:c~l7!iks d.Gl ade;PQsroiman~~(io ..

:la.vOilngu"l~dwa a.p~:reo~, 'P!!'!ElS, eeme ~I1a i:nstan:da. ailnO-' CHdc!!!, fiO, tJafllto d~rn ~:ue (.';omo de ~a es.truc'[Unli sot'ial en. :1<.'1. que se d~; fiD' una (nti~a inmla'n<1:':UID~ a 1 si s~(!ma.. '(!J.~~ .adUflrl!'!l en el se:n@1 dl."l 1:<l.~rtismi!l.ci6n, sino' autQc:rll~(';!ilI de, :~a Wj]s~~nl!ci6;m dd aete ~n .SUi totaUdadl, En. este pu.l!]!t.o'. Sell: p~an~ea~a sepm[[iW. ~es]s d!e~ efi~~)'o: ,oon ~os~oll'lMleD~ tOG ,de V,~!!ilgualrdiaJ. ~~ su.Dsffis;tema e:~~c!~iCD ak~~za el estado· de a,ut<icrlilk'.il., EI dad~~'smo :1;],(11 'i::~WtJ~da 'Ulla III oib'.i1l. ~end:e:nciill 8111: lLsHca p[\ee-edente .• :5[1110 la W[l8~~tuci6n :i!!1 te '~.lilIe .dicta y QO~t:rob!u!!iji!flQ'S!:l :pmcll!;JQci6~ y dis~clblilld.6n com,(,. ~M Id~M Q.ii.'h;:· regman. rna r:eoopcii6n d.e les CbFa15. ~onC:l[ie~as. Devohrer eli1lr~~ a~ ambi~o de ~a p!lca:xis vitilil es ,ern eb,je't~lI'o 'OOllCro'[(I' dfil u'll ~lncn:::rh~c!1l. el. ,oo':r.~,~laro: ,d·~l l[oe~EI1z:o .de la. aU~DfiOi.l]j]Jfa; sohre~oda, desl.!l, o:llt~tGIID:zacMfi ~doo~6:g1(;aJ~ qil[l~ :Ia pro::;~:!lt!:l oomo Mil OI),l)]!did6n COl!l!Sustw~ial del misnuo', tal maligemll .d!e cu,.dqui:~:r :his~onci.dad.

Como' se n" es p.Wi~dsrunllD~e ei,oollcep·tC! d!i! a;u.mfiombt del :i!!:rt.c ,~~ OQ~po:n.en:t~ esemdal de laooona. de Birg.e.F. luna. de las p[ed!os de t.~que pa_m OQID,pjiie!]:d!er ~u ide!!! de: \I',!lIIDlgtLiililrdia. (Joml'Viene pori trul®D acl..;}rnr ,alg:im.QS, ,i!!iS~tQS, 00 5U usa len el '!ID.S!1IiYO IqUe oomenti(l'. l AJUt~n~nda- COm,(l' ca~e~r~a, d,e '~a idiea de al'ie en la, so dedi ad bW'-guesa, I@; au" '~oo~mia O(lJ~O' 'oo!!l!d~c~6n de. su p.r~h:~i,ca, en toJ ,~~tciI.!IfiS.'ti.lifida? :En e1. J~er Cf!SQ'. li\ll c-tl!!tcg(nia!. <como. 'oo:nd:iC:~Ofi del pensO'Imiento, otiullifigum. relmol[iW I~ referenda. de ~a ICOnduc:ta. dJ(ll ,~rtis'la. En el :S0~ndQ. Ia c;lQI1id!i,ci6:n ob jetiva ,de 5:11 :prnc-tlci.!i. mC!ta al. tmi~uo de :Sus ex,per.i.eiJll.ejas~ :y

y leallne:lile't,. s~propO:!le '~a .r:iloc[on mis5msith."a .del espacia: sin Jre.:fitlliLdar .a UJ], 'OO[l.~epit;Q estruC'~um:~ de~a.nn3,. se ,o,fmlerC:e ~a \I'~slll.:diz~u::i6:!!i! die blS re~adol!l~s ,como 'vm d.0 !';Wti~ ~J ("bjew. Si se oompa.f;illmll, las <lflqjllllhectu[as .:IDe M_a~ levim CQ,n las ebras ~ontem.p!lJ1,r'neas. de' l.e 'OarbU!l:i.e:r, apilir~ dar,o e;~ disti!]ito se~]}tido de ms,~especth"os. m~ des de asu.mir :~i,!l. espillc~aHdad.. .A1I!lnque; serla .e"llafi.{ls(I' oOfidulr ,que I@, ~!D:ge:nuo d€; las afq;]Ji~ecrums de: Millevi:m. y ];1) ililten:s,idBl~1 que en las de L~ 'COilr'~I[!I$i~F adlqu:i~f1~ ~us' cMperiencias p[c~oll'ka;s previa5 • .de:n.va:n de lamaturalem de ~us c:orres;polf1d.~~nt~~, omtribuc[o~~s: es, sobre todQ. la incapacidad d~ .Mla~~ch ,~:ra~~cendet SUi ,i\lcti;wdivatligYii:l!ni.Disla. mo qu.e l!;limp~de ~N,p:lota:r rna~ s!;mgercn(;i;as Qo:n~en~da~ ~n s~:s' 1l'ri...m;C!!'M oibras" y lil?er.li1"Se a;s~ de Y!~a~6s~ca !l!fiOOil'tlca ,que. co:mo ,en M.cndrial11l. Webe:m I@' ]Joyce, ,a~aiba negalld:o l@iS pr.ffindpiQS sebre les que; se asic:!lta .. Le C{IIr'bui· s~~r. ,e~ C'~rol:C', asume, oo.mo arll:js~a, SUI pasado vamllSnllaf'. dwsta ,OOimUJ 'e2l1I'ma'l~t; de nfi;o.d!oql!lc Iii'!! :lid.el~dad! a unes (:ri®erjos no se reduce a ma ~pr-:cdu:cei6,". de UIlID3S :ooifm1la_S~ ,(;on:sde-j]~e: de qJlIle 10 ,efimern. de' ~a \'.arng]1llamia ~ Ui!!~ 001])dwd6~ de SIJ! n'3~cn:d,cItI:..j.3!. 86.110 CO!!lil su eMtmd6.W!I. Ia van.· gtmafid~a cil.!lmp~e ~u. c(!me:tidio: wnrer6erir el dJ~rron(!! d.al ~rt.e d!esde laasumd6.m IC;rU~C;:aJ d~ su pi.mp.i.!'lJ. hID:s;t~r[ddad.

5-IUO mdirectamente incidc !~n sU si:Sliema de repr nt3P cione~ 'rirtllJal'es f spe~iI;o ,aJ 18 SlOciedad '!I S11 eODlleUd,o en ,cia. :Esla distind6n ncpareee ,oon~emp]an;;(;l e:~, e~ Ug!ll~ menta de, Bili',g~T: de Ia autoJllomliaoooMo ,oondic16:n 50- ,cial !Ie de:sp'rend~ que ·1 arte e:ai !desvinouIado, de "l~ vida, ,~4cUca" d.e .odo que de u.rnill as'lJin~j6n~deol',l!lie~ se derivl'I, inmedliatametllie IIlna, siltilla,i6n fActica; pereee ,apos'tM' par '00 -determmifilsmo ideo16gi(;o que, en generoE ..

" ~:bf\e~odo en el arte. no se «n1',esponde !oon la rcaUdad ,em:llffica. La renanela POI' part,e de~ E,_tilldo burp,4:s. i1Ii~, arte, como mstmroento fiundam,cn t,aJ~ pa,r,a eXp'l\CSl,Iif sus' vaJote,s, :y oonfigur,af las conciencias de 105 ,eiudadomos es un Ih,c~ho cbj,tt~lI'o" ,que :mod;fic3 la.s ,oomlicicnn::s, de 'pro(hj,cc~6n._ d~l arte respeeto a Wil8. scciedad '!l:.ort~Si1lli1la o medieval. Pem' ,de tal shuadon no se de prende n~Oi!s;~rjalmmte ,que ~l ,me se desin~~re,se par los llli~dpio.s poUtieo 'Y mOlr,ales,. ifista)jnd,ose en nD.iIi ,cspeci,e de Um.bo ,e.st~tkou_f1icam~te adomll!dol per Wag fa~uhad~s mM peflr~m3S die] espwritu.ll..a. dwsrundonMidad del IlILne en. laJ o~~ed!ad bUl',gUe' ~ ''1 la lefii~rgemda, de 1.31 _:u'b~eti'lid;ad mmo p,andil!lmi.li, de ],91 ceea .. ci6n, .irUstica., ;n;o~an un desf~se entre Wa necesidad ~ ciia! de f,orIDa y la c!}pacid~d. indiviiduaW para. pmdludda;: eUo ha !oonduc:ido. en ocasionll::S, ,a 'Que ~a en_S!l)iia(;ill,:I'IJ Y leil sQlipsismo hayan ,establec1do ~l.mar-co criUOI]! dc~ 'i!!rt_~s. tao ,0 ,oibUIDte. d U (I, de Ia coodician de au~onoD1l.a d~1 art!~ ~p el estadn Dlodemo, -qu;~ aea -0 eon endrli.iJ pensal" como e:m.1ilJf,lc~pad6D ,del dete~isRlQ de unas COWi!VCnclOne de' las que el artis~iiI $6~o ~rilia e~ bram ej~rutof'- no hI. ,sioo' :siempre. ni fundam!!ntalmenw. a:s,li. La b~nger~ d,,, smm.buUI;I,Ii, y ,om' ~all't!o, Ideologica, en que se fu~n d~, ~i ,edecddsmo del siglo X1X :mues,tr<l, hMU! q;lll! PU!IDi!t.o, ~a O(l!!'il· d~c~6.!il! que el Romalliilticism,Q, ID~ugur,iJI. 'estiD1lultli cl C(1IID' 'p:romiso crWCio del afll:i. ,cntendido ,oomo ad!hcsi6n 0' recham, ,de f~~lid~des, :sGCiah;;s ou~ sentidos :pD'Udoos y mom,. les divenos ..

Si S~ eonvtene, pUles, qu~ In ideo~o;gb;ad6n de la autonom1~, aSl.llmida, oonm i.miliUJ.t,o, ontol6gico del a'f~,e" ocurre 5610 ,en algl.a![.lo5, episodiolS d~~ ~r te p{li!5J'O,m.'ntico, dei~ qu.e c:J, ~st.~ti~iS-fllO' seda cuhn~lIlpdOfi y e:x.presi6~ iIustre. :p~

ee que ~cender t.al sE'tU3.ci6n ala. totaUd,nd del arte burgJJes sea mas bl ~ '~na ,~S'IJJDdd!n p:re.via. de~ escritot: Itt dtd!iliilici6n a:doma,lWc<JI de "angoofidia como' tddCI, ;1Ji ·~a a:oto· IIl,Qmiay.!pol' (MImi, a.1 fwld.a:memlto, 'd~ol6;glco del al't'e ibur,gJu!s.

:ell .~8:S ii'ln~leriores (o1lsmdieracion.es he !@!b:viadQ los u,:., ·pectJOiS de. srte no reduiCtilbl~s a sufl3i,ce a. com:u_nicadifilta --est,o es, a aqu~Uos que fundam~nulln .,u peculiruidad .~ establ~ef,! :sus, Umites. resp~'U), ,iliID Ifesto de ,d,C'Ucas de 1.31 O(!i~'llri,w.::I1.cm- po!)l" no intrnducir v.i3!di.l1b les ,qu~ ,et resto de BUrger '.e "ritiJI. Pern,. s610, s1 se 'OOtlviene ,qu:ela. y,anguan:Ua, es un. feillomeno, ouyo ~ aln. el arte es purnmente dm::· cuns,uu1!crual, 0 !lie :postula 'qJQ)J(l el ar.t~ es s610, Ulna ~i!iItelc~ quia, mas ,i'Ii~h\ de !lOU mision ~sU'~cna:m~I®e: narratisa, pued!'! coutlnuarse con Ja omi' .i6n •. En e e easo, la 'esilifUca. £eli,a, un :SUb~steID~ lUos6fico que se :apoya. en ,e~ e:s,tiiJtlillo d(l! ~a inefabmdad d una pili,91dica, que: se w~lill'e conms3J "i evane eente para encubefr 5U. a~onbl, ep~stemicl.

El estiliWiliQ de ~o' aftLUoo en Jill cons]!d era I,on de 10 es'UHi~o' £.5, ClJ.esdou. de impO'f"lUancia capital para ahD:r,dar 011:10' .;}!spectO bi.'ll_iJar del tr:ilIba,j.o que eomente, ,De €ILl:' modo se corroC ponde .8 vanguardia cO/me) Cil!(C-,Qr;lOl! del. (;O~ Docim:ieni!iQ con las ebras de ,~r·te concretas de ]215 qu'e se ~H'edjm ]a cQlIJ!d'i~j6'n, de vl!lngtlwdiia? 0 mej(lI'. lh~:sta que punta ~as ,oondwdolilles del pensamlento sebe Iii v3ingtlar:· dia e'oogjda_ ;QOmD catego'l"il de S.Ui conodmiento \lwo~en. tan ] ai reaHdad empil"i~a. d~ mo que se '~lfalaJ de: de.s~nr~b i or?

Como se ha, vlste, Peter BiiJrgcr: identifiea 181 .a1.'1 tonemta con e1 atriibu'o del arte Imr,gue obre eJ qlLle 13 instihleion 'es.tOlb,lece Sill ,i:stmclura jd!ool6gilia. La \fillllguillildrua., como ai!JltccrI~.ica, d,e] atleW1JloclierIlo. -u,ri,emta su acd6n haela el rechaw de 131 ~nsliJtucion. pataJ 10 que traia de mm.'tJilQdut'ir~o en Ia proud vital, T,a. noci6n de 'wl.nguamia co:rn· mania, Sill Clondic.i6:n de caU:gor~a ,cdticill. Pern tal ,es;U'UCtura ~ooriCiil .s610 adql!lie~Li~:lI':ernsimilhudi erl presenc~a de iIilfi l'::fcnmte que vetifiqt1e kl. hi,pot!ll:si _II el 4mbito d,e.~a p,l1icUca, ,aIfUslica.

EI!J! I~s reJi1dy ~l~ade: de ID'U~h ~m:p culllm~m]a" a su jlldcio!, 'Wla ooITi~n c' 'Climca diel all" I.e q'Ue fjXji.ililll(;21r[81 en. 1850 y

24

,25

~. Pc ~er 81.1R-CER, l.'QI;~U.a,V4I',lt.g4rdi.s~J"1!: dtll'iJ r'eSm'~r'q!l~ ,d!'A,. dorno. leD .. IRE'W- d'E th~Uquc". IIlWn. 8, &9 5,.

'~a:nguauUa :scrila ~a. m!d:i~a~iDd6m It'Jglca y :[llliofi5ti~ d~ la m.odemidaid: e~ impacto de la ,obm IDod.erna essomo uaa p!bm~m 1'\!:.aJ::ci,6n _8. _l~ que de-be :s~gWir la iruner.si6D en ~lli!!; el impado dadi'jJis~il ne pemruiL~ .Din;~naiJm.cuflii{m post~or. proVOCjJj un ,cambio de acfiwd en-,e~ pubmioo.,

,All, Um.iJtar LPI 'obm ,;!J S!!I fue:rza d:e choqrue. se renundl!li, a_ 'i;;y~ntOI de c~itioo ti~neJ el arte, mb 8m~ de su apmen· da; concebida a su \Ii~. ,como, e;xp~i6n dir«tiII, de 10_ juidos ml!lm~es 0 'poHUcas. de :5:11[1, a.utor. 'JrnwasM el :Rlecanw mo. ha~iell!doabs.u:aoci6n del, seflitido" Ie:S cl limda'mep'to de~ art,e mas 't:ri.vfual que:ha asumldo la ,ooodic;l6a de vangua:.rdia desPll.U:!S d:e: Ii!! gUeili.lI':a. P~ro'~ (,~Qmo ace,.. tar un arte que oo.nt~ng81 mas de 101 qu-e mues<t.r,I!i. silll cae:r ,eo el ambilo deta estetlca idcalUs:ta? 2Y. !laS la llI.poria. de BW-,ger'. y If-e es t~mbji.in el nlldoo dc-sUi ,obse-slv,i) de~!:I!.euema, eon Adono. Suo dellinid,6'lli de '\I'an.gua_'rd~8 mn.duce a redueir el ,iilIrte ill ,SU, m~nS3ij,e ill'S ui'll'iru. ~ ~:II:'aV'&: de lUll pr@o~o d~ Qilnreptualizm;i6n de 10 obvio. Confiando en. q,u,e el '-.en~id,'ol del QQmentano ,ooDl'!!pensar:li, li!i. froutaHdad de 1~ P"I~radaJ. ca_j]Oj'til~, atribums del al'~e nuevo, '~"B iden1.rnca-cioD I~ lilt IDasr.edente mitoJogl3i da lug!lil" a UJ'iia: p,~u"adDjaJ :sup~emna~ 131. oQ.PltirD:uidad. entre ,3,c::Uv1dad ,W"U· ttea Y I'm-xi, vital. la d.~-~l.l.cfllllilaci6n del ane' IQlue BiiT-' ger rec_~am<li pruca el a rte "a'Dg!.llavd~s,I.t~. SOOt ~ShnisIfiO'. pro.. cl:amadas Pi}F .~os te6r~,c:os del J1i'OIsl!l!(Idemismo oomo I~,. terin de supe.rac:ioIli 1lliis.faricp, de-una mod«rnildad! eng~~da y di~ltilinte. dem asiado confiada en las ideas, y p~t)i :procU~ ..r,e iilI, las ensac iG)I!.~: la Ii,eduocic(fi dela obliaJ. a:l,oo,n:~miidl.Q ,atl"gumcllilta.. de su aplKienciili" a qUe BUrler se v,~ abocadO' para. cludjr G~ru,qu.ier cumpUddad aFecUvB Q iD~td't'ti~a con el nf"t~facto. es, as imismo, 121. ,opemci,6n impHcita, 'eo e1 'fesUn Ide hfiAg~nes ,oon que los PQSmOdernDs incitan B sup~rnr :rua, ,se.quia 5iill[]!b6li~ d@ fo mGd~q;Q, ILa comei·, de.Rw.podrll,l) ,ex;tenderSe a:1 use sistCn'JaUCD de crUerios :"1 :pnncipias. formale:s Ique BW'ger ,SeDPia loo:tnO can!.d~ risticas de ]31V~SUatldJj_3~ mor~idad de la for.m~"tiletiea del ·i.mP!lcto y fonna~izad6n par montaj,e" entre 'Obl"QS. iP!!fO serfa injwa.o'. Y i!io'bre todo :RI'i.c,P~. Sll.~.r :pllrtido ICpt temo16gico ,de1 a'Zal', I) plusvaIDia ~e6I'ica, del img~nio,.

'ellrum~_rn ~n ~I Dad;dsRio, y el ptrimer Sur:rerui:smo .sus, mnmenigs at idos. ,En efi~~~lo', liJ f'irm~ de objetooS deU_$o corrieote esta __ da n~,gii!ind.ol :~<!i, pJ."Od:uccid,n ifidJiv~dwd comol iUl"ibu~o ,del ar~c y" a 121, Viez" cue:stionand!o el mereado como, c~~er~~ de \ralornC'16n. De modol ~alogo. la poesw ar,Y!t~m.~](;a de Br--et!on de.svan,ece:ria el Um i fa ,entre prodU(:liol" y r,oo_ptoT, ~Q~"irtieIldQI al publico I III .ag_nt.e Ide lUUiJi pr81rls em~_j}dp:adofa. El pcl~grQI dl<l so;I.p.s~gmo qu.e ,td propio BUrger' ,advierte~o ~ '1<Ii,prmcip~J par.\lidloja Ique.-pro:p"l\~[ona, !a ,ej;~mpUfie~ci6n de u 'iC(l,da=~o re,ady mQde. adql!!I1.er€:n CD ella un ¢s;t,BlIiIJ.k) ,amblgtlol que oscWla ensre 1111, trEl!'IIesllIrn y dbrkoma!ie" y tilmCPOOO que ver '~n IOU"a.8 ifil!erprctaciOfi~ de la. obra de DIJo~hitmp. •. )"lela· I~M:i!lfiada.:; OOIilI la difll1leliils:i.6n ereadera de ia mieada: ·~o (J,ue ,aca~i) le 1liiii.n1atn Mia: jlllsdciOl! oomo VllIngu ardls La" :inctu5Q' 'CD el sentido que :S,urger da 31 tc:unlwnci.

. Rcliliiiemdosea, Jill. bSciliIka d_ mOIl1l~a.je com,o,pi\"O!i:edi~ m~~n~'o :por 'c~ que se aseme la if!lorgM_~cidad de la obre, :]1",_8 .Ia,ve:z~ se 'f'OVQC~ 3] pii.b~ico. el 8UtOlr se ,enf:renta a l~ p~n'ldoja de ~]o~ial'r ~a _ efieaeta de ]0, c-ot,ltJges d_ Heart fieM. por 10 ex---,:Ud~,o de _tII denuncia. frente a mas fJO.piers coi,le~'S de, mI,j';'!Ique', 5Wempll"'e ,ex:puesto;s,3i que laJ oont(!mpfac:i6n ru>,tid:Uca neut~::dice 10 .1I1eVU "ivo de ' u eondid6n fOIT:i1~I. Tarnbi~p aquif los ,earle~"'s de H~~rtfield parecen reducido- a pasquilllJes PQHti(;;as. sin otra ,eom:U· ~~i6n. ,quela irnmediatez: de sus men ~jes,. en d uim,e-n 0 de D'tl'li)S ,iil!~p(lC~'OS rnenes coni:;:~~.y~nr~es.

El d~twno d~ 131 vangU8.rdiJa,r,OIIdical" como, reeeneee Bii:r:ger• est" en igro_n parte Wigftdo al su.m~nistm d. . eeartadas e~tret~clliS e idfil:lIM,g:i.Cfi~, de las, neo'Oril'llllguilimias, [Jd~s co· mercia~s. die ,los ,anos dnCuenla)' Sl:S nliOl. TiJil puadojia, no se e~ue~d~a, CUiilint{l, ha DCllImdo con 1~5 c'Oril'DgYilxd.i;)l-, aUlt6fii)mi:l!3~, e::mpenad.as: en. ~a plfiofu'Ildh:tl!d6n ,e!1J la fof'I;'Ii'iI3. par la via de la ,abu"nociolill; y 'eUo ~eDdda ,que ve:r con. mJ~ cmracteriud6in de l:a v~ngl.l~rdi;;!i que ,e] aU~Qr' haoe en, U!n,iliif'tjcu~or,eciente,i3iC! . rica de laJ 'e-Slt!~ic3! de Adiorno.,' lL.a

La qu~ rcalmenle .,e~adOfia ,laJ 'mieor:hl d lavan.guaf1d~a de BUir~l' een In m~tologi~. pesmaderna es S'IJ. eonnm ,~rti. dpPlcioml, allJIuliue po:r'rnl(ln~s divcl1i1is., de UIDl E~n6meno qu A....dorno deB.niO oo.mo .d:c'sllIrtb.ru:iofill' O~:nI1ulstgnl). e5~O es, la perdlilda POII' el :iU'te de'll ca:r4Gi!ier p,.ro:piia'meri~~ esCt!:~iCQ PIP,!!"!:!!. a$el!!~;r,ilI[, su ,adap~ac:i6n. a ]o:s. U$G~ ~~iIir.!b~.U i:ees de la soeledad meflc.ruITItil: el senttdc d!~ !1i!dhe5ion 0 lie. ,rouo no ,s_elt"~'a r:eJevante en el l1lI1al"oo de l~ ,op rnci6n. En BUrger, tal p6:rodlida ,g.a.m~tjz~ Ii:!! acci6g ~riltica respecto a ~a, Q@:odici6n dd arte en IDa, soeledad bur,guesa-, arig~11 d~' una Jlr<i!C.l~C8i se,p3!mdaJ. die Is vida •. y de UDIIi est£Iti:e:III~ como, :refiexion ,aU (Ofioma, En. el P'O,s:modemismo. contribu e a- 131 :Ugs[OA de '!.Iiill M1~ PQpuIDar" ,~cenalrffio de 10' ,coHdian~. 1C0n«li1.altivo, del paso, de una soci dad 'empeli1ia.d3! en le pli'i~' d'uction a una ,ooifl\lwv~n~ia etiwuhulla pDF llill CODS'IlmO.

Ni'l~ a:u~oriim a. pensaf que cuanto hoy aeentece en ern ambi~ID deW arte re:ali~ la Uilnpla qUi! pr,esid~ ]3 hiea 4e v8inguami", ,d~BtirBe!i". Bn rode CISO. 5iiJpilmm dOB modns disitin~'o .' d ,opnnersc ,al. ar-t~ ,que culmimll las condieienes h~st.cri,cas de la modemidad" ,cu-y~ Idiv~~f1cia, d~ slmtid.I!;I;;i, ne !;Icaba d!~ ,dlisi,paT la .ilInalo.grn de SIl!IS, a _ pee·~os est:ratl6,gmooo" $', no, se ,ad"ierte qu~ ,~~llu!:'in CO;!'l instru.m.efilms '1lr1eH:rencias opues~'DS .. EI po:s,mod, i'DimO:5'1: aeer,00 a la \tida 'tll'ffivi9JHzan.d,'@J sus prm:lu.ctc " 'ffiDscl"tand.clcc' ~n e] 1mbi.r:o llIoc:i:oBaW, Que dge el seritido o~mun: f~JilJUm:llcifmdo, a Ia ,::iIbstr.lod6:n -como ifoIIna de' ,cQnocimLnto y abusandD de lSi. ltRlagm 'OOJl1[,O' via, d'~ cOli1Lcma~i.6n. Colmlli las :goo_sidad~ ~esmdWli~es de unaseeledad (!I.ue' WlO' 'm~uenUaliempo pam leer sOlOlp~ensa en Defeo a propia. E1 dcslinatario del arte posmode.mo es U~ secto,v social :DJayw;r~taliio y leg.cnt6.lmiioo. ident1&citi'b1e [pOll" .swmliilWe o'b:s.el"., vaci6n. La ~e:odil! dc. B~g,e. en c3mlbio,. ~ ll'Utre de ~n«pt05, CU)'8 veri&cflIcidn stUo es p:db.l~ '~lll ,!irmbho dd k:ggulll,je,; i511J,ve!l'dad se reduce ,a, la lQgic.-a ,gm.ma~~~i!il; CORlO en 11. '~presi6nll:triangUlq} de: CUillt:n;l1 ladosll. 13 rn.exiist~n,ci;J!. de re'fereDte materlilrl cond~liII~ sus c-onQ~p~OS 3! 13 Iera de ~8 :itnte~ecci6fi pum. Ai, 8,UC'Ollom'a dill arte, p.~t!!xis ·YiCi!lI. ,e ins'tiUJC~&D art~ mn oo:ncep,tiils abs1:ra,etos. fdo}(Ii!j, de ~:a, conc1enc·a que.aculafi '~n '_ ~ discurso ,oomo po,lo , de

attacc:iol1J ut6pii:ca. L~, ,~~egolt"ia'S lPa OliO ig ser CODdicio-· Des subJetio,;!Q ' de~ pensa:-r a j,YiciQi$, a ,Pfiiu'ri ~uem de l@iS cuale:s :RD :halY ,o@iIlcocil'mliento posib~e-. pem, sin, ll'!l ,ca· pacidad de ['(:l~fcrenda a 10' real 0011 rna, ,queKMlt pens6 r,gsolver elproblem.a del ronodmi~w.

EI. m~wrialismo ut6pioo, que ~m,pfieiJla su 't,eor.i;)J :~mpide .!J). Burger coneh.til' een larliadicalldadl qu.~ t:!illima sus plantgamiiel!ws~ oiIquenr ,c:Htcelar el earacter contliadidorio I D ,el desauoUo d'td 3rte, optmdo, PQr un aete mo:raUzante h~~e a otl'1!]; "I:li.w:t(i,ncm~·" ~ es tan e:l'll6:n:~' CG'mo IPre~indlir del mom~n~o Ube'mdcul." '00 el arse ~l1l1t6fiOmo, 'Y del m.o.men'to irepTesiv,1) en el an mO.fanzan:te.; a'lirma aproPQsi.to d,el e:stau.~to de 8U~OIlilOm!i.1 del ,grt-e bUirgues~ y cillmu:;:'hmp-. n:spectQ .L!i ].31 n~gaei6'I!! dg~ar, autonom'(;l. ~D suM.ea, doe: \l'angua:r-dia~.,debem.OiSpreguntlrnQ~. de de' liil eltp!1!rimda dernafalsa :5upcmci6n (de la :~ns titucWn arte pOI' pane d_! l;i1i!li U,eQva:ngualidias)'. ,si es deseaible ,e:n realiidlad una .sUl,cm~ dOD del sttU~ de fudommda de~. atle" sJi 13 dis'brnd3i, del ,!.U1.e respeeeo a m prrax~s. v~'lal! no, ,~ gar.allTtLiJI de 'Wl3! liber tad de lntwimicn'oos ,cn el seno de la cl!!lal _~ pued.en pe:nsllIr altemativasDi ia si:tuaci6n acmarn~. S:i en el prlmer £lI':lIIg., mente se pued!e Bpredar un .'pice de pensamlent» di.al~, tb'o" en el stligundo se :po:n, d~ manliliesto, '1.'::1 usc' ltlctko de ]ali:n.(j,pi~. r'Of,CWue. en B~.tn·, 13 ~·rolph!l. arec:ta B ~ii.I. reil!exiOn sobn1i' cl me.mlo a~ arte m.ismo: es UWla ca~e,g:aria de ];} ,t6Uc~. no, de 1~ pr4cUc~ arUsl~ci.'t;.incideWla ve~ mils, ,eu ccnooP~os incap.aDes die: generar ideas.

Es !.'!!C!J).50' en '~~PllJlnllio d.omile se s'hua el fu~da~entm' ,de

S,U!I difer-encias, con Adom'o,:Bi 'boola! de COQQepllio.

abstrac~Q:s. Adorno de :~deM :fie-Fee ,a 10 ,ex~::!lten~e; com.o

se ~be" Jl(1l si~mlPre red.ll,d~bl.e ,iii. 10 real. :Dij~:r ,a-eusa a, Adoma de fluldar Si1Il ,estctj~ sabre' el.p:rilild,i6 deautono~ mia deW ,am, COD 101 qu todo arte que la rech.IJiO@ queda:d3J fuera ,de Sll. ambi.m d~ renexi.6fi.-·P~ro •. as' como, :para Bm-ger Ia aUIliOJrn.@DilJa es una, ca,tege,da, u'bstll',acta, deru. !LKIll·· saJ:lI'uento, s~,b:l1e el me' moderno, pam Adorno es una eendi,d6n de ese arte, illJlc:apaz,or s~ misma de e~pUe8dOi. pero~ deinev.itaJble rulDci,de:m;i,a, en ~.se tra:ru:e. :En Birl§m';. la ~dlil'aJ de vugururdia , s u_mi ~atec,o[m die la C'dtiGa; en,

28

Adorno. unatr:U)1!Uio de li!it pntel 'ea ,M"tisdca. P~ro 1!as diE:emendas eatre sus modes R,~,p~'tivos Ide ~ntcndej' '~a's Galqorias ,de 18 ,est~tica~ J ~a propia, uoci6n d,e va:ogMa:1"'Idwn ,Com.o ca:bepria suprelDa dId 31'00: ibU!~BJIlles" cubnioan en la dii.\I'ergen,~la ese:ncwal que, hac,e wl:'J'educt.iJlld,~ sus p!!:"O:pias ideas de ,ade::pm-a. Bi!br,f!,~r'. 'I,In3 m.Mllifu~acIOD. i~si? parable de' Ia "Ma" t~stlmoDio, (J!)Il~ien~e dcl! 'proc:eso' de ,e:m!mCi"31~~6111 socia]; pam Aim.E".lI'I.o" esc.rhuR2I, i1iiOOfiSclen~e: die 1:81 bist.ow. 'OO:!lt~PU_IUO d! IO'Sl~i3!m y. a 181 'Vez~ i!l1Il,Ute~ sis de' la mopfa.

Si ,a~phlm~ que, 10 leona ,e:St~tica !1l61o ~S' IfmcUfet-a en Ia medlda, en. ,que rceOcja Iii) C olud6nh:is~6dca, de S1I:IS eb ',etas" 'Imrlonoe-s -nos, es 'hoy neees ~ri~ UI:H!I teorla de 131 vangtiO'lrdia eeme in~d.i,~nt,e de eualquier .~e:lil:ex~6n 'e6-

rica SJ(!Ih[,@ el. ,1'.I:r~e. -

El pr,g&_ nu;: tr3'ba.j'O prov:iene de mwmib~D sQlIlr-e el sul:1."'earsmo. P,arn, la ,res~ntadun d.e cua.lquier 3]]a~isws,p:llr.ti~Um9:r mi!'l!eDlllffito, 9, ~:l d~ millmerill, gl:ob::d"y <lsi pocil"Ii!' renUi:1:c~:;'ir en Io 'q~e s~gue: a las rde:relill(;~aj;spl!Jln:il;UI:ale'Si. E~ akiJImo ode la rejlcl!tion que plf\"ClIpoll(g.o ahera ,e!) otro No, pliii!h!mdlli Ii'~'mp]~:r uftMlilisis particular mnecesarle, smo ofrecer UlII m;';lJI'-co catego'rl~1 con ci!!lya ,flilo'uda puedan aeemetersa tames ruuUisis. A:miiogamente.tm. ,ej;emp~o~ de Uu:ratura' nrtes 'p~"nica:sno se ,ofre~n como, interp,re,'t:a~ 'cione-, hws't!6,rko .. sod('~6gtcas de obras eoncretas, sma' '000:01 ilu.st["acililn de unili 'lileiDrh'll,

lEI traJlajo es testiltad,o Id,e W1I p~@')'~~t)Q, s,o'br.~ 'V,ilInIUQfI. ,aia " socie.d,ad blll rguesa: dcsa.rroUaiJ!O ,entre e~ s.em,.~~re .de \'era_j~.Q) de m913 y ~1 d!e 1'914 en lao llnhre:rsidan de Brem,efll. Sin el wn:lieres de los estudlh:m~~s !:IDge< c_(lbb()~rmI! en el pt'lO)reclo. es,ne 1m hiiljio 0.0 hu:b.ie:m aacido, Al,plRIlS eaptm- 10" SIlfIChOIS fueren odli:Slculimdos, oon Chri.sta B~gef'. Helene HilIf'th .• [Miilnel R~knagd. Janek J8ro~awslkffi. H'elmll.lt Lam" precht '!J Gerhard! Le.iJt1iiiuser; I~s do,yWa:s ,srnd~s :a tadas, :por sus consejos critico:s.

HBLlO PlNO~ mar,:to. J986

30

mnt.l'iOduccion:: R!sUexilones, pfieviias, a una c~e'nc,ia ICl!"litllcl1 de, lis m,EH',atunJ

jjjlE~ mu.ndo de~ ,s.~liltido~l;'3nsmiti!do se ~e: of:ree!Ci a~ ~nt.e[l'p,re~le s!fi:lo ,altiempa, qUi!' llili Uustra, 8c!bre ,Ui, pro!p~o mW'ldOl.1o

Le cie:ncm ,cdtic-a se ,cUstmngue de Ia ,eiem.cia,lIlmdwe, .o~al en que su particular ptooed,_·.r Jiefieja! 13151, imp~i~cilllil.es soci.ames.~Esto :phmliea d!e®ermio:JIdos, pil\oble:mru: 'I),ue ,C~ lrieneOOnel' ,em C~~Dta pi!!Cl, ,oons~iL'U!ir' una d~c:iil m~i.ea, de 18 Ut.ern,iI;Ulnt., No mer.eIie,l:\@ nrna. ,ell!u~paf'aclWIm ingeJlu!;Ii, ~nt]i mo'tivacwfi lIm!di\liduiBll Y !l'>elill!!lSD - ta seelal q_ue a veees eneemramos e]ll. ~a, izquieooa. sino ,121, un,pfc!blema '~'eOrico. La determinacion d 10' ,que sea !!o~i81mlien'tere~e\l',alV te de p~nde, de la po.sicw6n po~iti ill de los iIUierpretes. Bsto s'~8Jlifica que la relevaacla d un tema no pu~de d,ecidrr:se dis :udendo, en una so i· dad dividido, aumque Ul!llI'C1;, pue~' da discutirs·c. CleO que sii lle;a~ilI iii ser eV~dl!i;;lite que ~odo dCDtifico eUge' sustemas Y sD,pw,ici6n amie']o . problemas, lend r amos yaY!lillprogr~-Slo sencial en ~a disCU!siOn ,eientWelli.

La! j,~nci!;li c:rUica se ,e:nUende reomo pa;r~~ _sleRlplIlJe .mediadaJ.- de 1.1 p[n~_xis :soci~~. No es 'i'd,~mt~:resad!ali', sino, 'q.ue \fa aoompmiada de in'lereses. E~. jnmJen~s ~olDsistitda. en Qa primr,a apro~tftl~i6n, •. cD inller,~ pi)J" un lesmdo I\ac:io--

:~. I. H 'IiiMAS, .. Erl;enntnis, om) Inlcl1es:m. [!!C(mocimie~~ _ iJnte1i~ .. L :u ncJti~tk lUnd IVi tmsc-l'tQ/t ,aU dd'eo!ogi, .. [Tec.. l'lliali y den ia comQ ,.,IdW1'!;lIf-tU]. Ed. Suhrkamp. 2n. Frimd'ofl!:.

1968.:p. ~sa. -

.2. rara (a disriiind.6:m. ea:n:rre denciiJI ,crltica y delilda tE'lldlc e- 1'I!!l" ct. ~I, ft' cglo de' H,orurn ] _. Elt que dUi dtulo ii. 5'1:11 Tr;adili(i1ndt~: ,!lI'I!~ i':'l'his€h't! TlleQ"e~ Vier Aulli'i'~ I[T,oot,1\Q fM:tiicf.cllai! " ~'.eorm ,cl1~i"'Ii~ CYmr.IO Qf,UlC'uJ'o,s:]I, :FWi'icllutr IIii:Gh_[le~, ~15. :~c-l'mt l!!lfO. pi~i'm~s, 12-64 .•

nel, par un Plwdo S~[I, ,e:xph"Jtad60 1Ii~ rep!l1esi6n. ~ntUne- .. PeM' estos m~,~~esno pued~n :~mpo'Jlll:r-re 'en la cl Dcia de '1 a 1~t~mtum de modo diredO.. -1 pomer' aprueba 'e:sta ci~nc~a milUI~ll~(walist~ dG '~i2I, UteraUU:"3 q.IllC ~ t3JmQ,s buS'c.apdo" I!!I y si cd. mismo lielt.tpo ,til ma, [o,rma de esa 'busqueda '~e ~o:l':lv.iene: una, pw,!,!!,ds He:x:ible: ,ell cadill s.i~u~ddrl1i IdsMilicili. [:oncre'tal'.~ tenemas, que 0 Imillr 1Il1'D13, ilLQjledia:~9,~ns:u-wne~ ~aUz.ad6n de 1.3 eteneia, ,que 1iI0 pliledeben~fici'P1m- ni a la c:rencin ni 8. esa 1'H:':3J~is oeJal Oex.i.ble. EI inrer-b que ~"rielll· ta ,e. conocimi.~nIiO s6~o,puede ~mpm:l!!er5e en la dClilda, dg 131 Wher,atm.r.a de ifo,rma rnediada, mi films se estableeen las cat.'~gona <con cuya. '~)'llida hillln d 'C-Dmpil' nclers' las obj'l}~iv,aciones litetiUi~s,.

La. !l:lelu:i,iJj ,cfhi~ no eonslste en 'oonc:cbir categor[;!s, nuevas lopu~slas ,ill las, !Ii falsa$1I! Cl'lteg;Ol"Ii\!!S de la cienda tmdir;;:ioni!lil. M~s bien, analiza, ~as ea~.'l!:go,di!lis. d,e l~ cienda ~,"diciow!;ll, (;uilles sen las p:~urnltas qwepu.ed.e: formui~a:M' apa:rti:r de S'llS p~Sl1pucstos, qlm~ ~itliaspre~~ls, quedan ii;l'!.Clu~das {~redsameli1ll'h~ ~on ~:a el.eod61rni <L ias eategorIa:s) pOi' la t~Oli[a., En la eieneta d~e l!'ll ltteratura, lambh:n ,csilmp , I"t.\une' die _ culbrilr si Ia c;;Jjregorf~s, ,~t'n. coneebidas de modo que per:mhaDinve Ugal" hili il:ont~rti6n entre las obj'e;t~\lacion~s, Uter,a,r~as ! las .Wi~l~dones S!ocia~es. Y res prec;ruso .insistir wgu~lmcn~e _ob~ el sLsnilicado de 10s,_ mar· cas C3lleg'Oirifll~ de bs que se s,irven los in\i"Cstlgadorcs,. 'or ,ejemplo,. algulen ~(I!m.o los, fonnallii~u'is mws_ pu~ de dcscri.h<ir- una ,obra, Iheraria ,mmo 180 soludon expl£. dUll n unp:r'Oblerll.!!i. ,aJrtistico,., CUYOlS r~sl,al~:l'ados d.ep~ndeD Iid,et nlvel de ~a, tecl1li(s a:r~istica, de Ia epo<:.;il •. ~1"O' OOB efle se separ,~ del p~ani[llt.e6I'ko la prcgllllilh'I., g:rncias 11), la fu~,ei6n soclal e~ In apiliTentemen:te dam, pro!b,lem;U1ca ,altUs. tjcB~lIlmueDte.

P'ar!.l poder haeer una critica ad~~-c:b a la teona fo,r. maUs t.a de rna. Wi{lera{ilu,a. es neeesarin un marco c tegorial ,que :pe~rmitOli~,em~n~zar' la reWaci,j)n entre em ii]U'~fprete y '~a

obra lherariia. Solo, una 'li!oda que .rre-spond8 a ,es'ia den Ian· da iOOo:siguc iDQorpOnlr 8. Sii1 ,qu~hac~r 'ClentffiiOO' la parUcl,al.· .Iar.idad dg :la funci61l1 soci~m.

En el :S'~no de ~a den_cia tmdiciona~ se e.ncti!m~ra Wa he:r.m.eneutlca" que hat apHc:ado ses ,es£ye~s ,a, :Ia reWad.on eDt~e 'obroa e in~~lipre'te'. A en;.'i.~e ,debelDos h~b~j" en~e:nd~id!@ que lal obra de all"~~mo se ROi!: da a eoneeer eamn un Cob· jete Slcm:iUo. 'an. ~dCD'l!1ficar un ~exto ccmcpeesta, debe,.. mos recurrir a,WI oOfiocimiento p!!ICl'io, qu~ lIeredamoSi c'C' 1.31 tr-ad~ci6n. E~ U''3,~:i!mWelilt:.O' cieDtifico, de' fos ,objetog, Hreranos e"mpleza en c~ momento, '~11iI ,qu_ conscguilfi1O:S eentcmpl~:r como' ren6meno CSl!I inmedi3!tez ,en 1a que una. poesia. se nos ap,a~~ eeme pocl~. La_, objet~vacii):ne;s intc~ectuales no ~~ui\l',O!ililln a. hechos; estoin mediadas pOl' la ull.dwcw6fl1:., DIe esee so d,~.prcndii! 'qlll.e el ,oomx:imierl'to, de ~a Utemtura sdJ~ p'Ued~ pmducime pOl' 'e\~ ,C'.ammo d.(li~ ~a disclllSlom cril~(;;~ Cil»"!J la tradlruci6n. Em. la medwda eD que ,d~bemos a 131 herjlLliieutka~~ comfre~si6n de ~I'IS ,oiD~e. dvaciooes llllte]eduafes dadas per la t1"adlicion, es aatural cormenZ3r DueS,tIca f--en~i6n con una cdtiC8L d_ ~a hermenu(ic u·3,diciQnal.

Los, do conoop~o5 mas impOTt,antes, d~ Ia h.erm -neuUca. qU.(ll: IG~da_~e!l." ha d.esar['oUado elll. gu_ UbJro, Verdad g'r.el,Dd,Q!, son l@ . d~ pr.eiuJcio y ,apJiC'acidH. (~adamer ap.!icaJ. el cono p~o depf{ljruldo en un senUdo m's, como as ,ei

d II h "-] I dO' 'II... . td

caH e~ c :;li,~ O!i W !!li!lX" .. ~cw~o sea en 11m SJeutw .0 .no peyor:1-'

'f~vl) .. :Pero p~ejuido signifi.ca" .sob:re todo" l!i.propOSi~D die la compll1ensio:n d~ 'Min, iI:~XHI' extli2lli'lo. que el in.~crpirete' no es un mero r~eptor: p,asl\11o. cOIlli\lett~do, en eierse modo :a.W te:xW, sino que .aporta determleados c;ofi~ep'~os 'qJue se incorpil,ran ne~esari3mente n u int rpliieit~c.i:oli. Y POf SUI part_ ,ap,Hcad6n {USD)I es Itoda . .lnterprelad6Q ,en Itanto que genera deumnm~dc')l iintieFle,s Pf_ sente. Gadi.lm~r subraya que ,.en In cOnlf,u'ensi6n siempre _' veril1ii;;~ URal, ilp,lkadon t'I, loIS 'u~:xtQ.~ co:mprendidos de ~a sit'UilId6u p[,esen~,e de!, mt~r:p!t"~tJell . .!! Ell el 'CllSO de ~a jn~,e~ret8Jd6.1lI de un

3, D'. :lRn:uftJI. ... C-!'l'st::'JlitJl,t,~ u~d lUale.clik ,in rJ,e,. mii'lferi:ali:Slli. sc~e~ ,[.~r~rn'uM:s::;elilsc'i~"r I[Hbil"tlI'ri(ll ., diQltll:liCiJi: ,m ,~Q, ,cienci'~ .1l!.a~'e,Mli.st!lll ,de ~'a! ~'it,ef,ilJfI\lrnl. e.l!I, "Anem_at~ .. 'e~, nOm. :82 {cllern de m97U, ~" mot •

. 34·

texto. ,Icg.d po.r 11.18 J'lla 0 d~ 1i11 in~eFpretad6n d~ II!ln P'''',sadie 'bIbUco en ern crrn6n de un cl .. dSo, e~ mc(OOm,o d~l u -0 'en ci ~cto de 131 in'h~rp:ro:iad61i1 se d'i5tmglll~' Ide:inmediato. Pem la inl(er,rHIIi>ULadon de un Ite::uo hi t6:rico (I Ute. nri~ tarnpoc(i' se p,mduoo de '_ S:paldM ,31 '~n SI u.!Iaelon, ,d e'l in~'4rpr_ te: een 101 cuat es Lndife:rente', par,iII el cc{lllocimieMlto ,d,~~os Ju:chos" que el 'ntef'(l,r,ellie ea 0 no, cUlil!scl:ente de ello, Esto hay q'Il'e s;ubr,3J ado: el m'lcrprelc se aeerca al testo que ,l:;S~<1 oOn'lp'li,endicliildo Q(1ilTl pWlt1ijukios ,Y lei' ~nLer· 'P~~UIi ,oomorme ,iIi SoU p8THcurnar shrullcJon, aplicandou shuaci6n en .;it Hi:l!£U!I raqu'l', Gada:m_f' esta en 10 'I;.i'ell'0: sin emb8l1'go" el oollte:lIl'id.o qwe da a, bs conc.~p~os h~ swdo, cri~h:;l1lido, eon todo, dere:cho par JUT,G_ n, HaJbermif! ... Ga1.t,. mer diriS:e ;el eKam!;.':~ debl es.trll1lctutas die~ pre jul.l;.io liif'JI entendimi~:nIiD llada una ai1eh3lbi~ljti.ld61Lli dcd pl:iejuicio com.o, t~&.II!' 5 E's,to seced _ porque CadlJl'mel" define .~~ com'pliQ'~· silm oomo .' umergirsf! ell un a_nntJcdmaewl'to, de l~ tra· diddu:. (Wa'II'rileit ,urid Mellwile:,· p. 27'). r.n": a (j,adnm e, ,que es un cOfti_crvador, ~Lil ~oimprcn 16111! <;:oindd a ~a pestre eon ma :sumi:d6n ,j) '13 :autoridad de 1;)) tr:adidl;I!fl,~ Dab·I'mas se hi) refer~do, por oonU"apos.'cli6~, ,ill una «Euerza de WI.!! r,en_x~6n. que haQa lrl'lDspi,U:-enii in estru tura del ·pre· juici'i)1 de I;,;. lCom.prclI'Ision y a ctipaz ,ilt. de rompr Itll p~d(lr de l'il1i Pf'l,;ljYJicio (Log,ik der SQzia1\· itm.c12ll#.e1:1 [L6gica de ~M eienclas sociil'e ], pp. 283,.1 ' .). Habermas R1lL!1eSUa ,que U_llil heli"liDe~euU.ca :neutrnl .haoe <de Ia t~adicion un poder sbsoluec al no tener en cuenta: el sistema de 'trabajo "J dominh;l (Logil ,de, SOclrQl'wiss, p. 28'9), y sgiliallli. de' ,es~e mcd@. d PU1l~Q a'~ ,w.~~ doebc d.edicarse una hennen_uUca, cdt~ca.

c'E~ las, Cienc1i.l!S del cS'p~:ritllJ»', ,~~r.ibe (;a.di.irmer, 'Ile~, in.It~!!"~S del bnl'"(lstig,a,d,o..l' quest: 'OC1llIH!! de Ji.ir, LlI"llIdld6n es.t6

R1otb,l!!ldQ de: una :.an.er.l!i espedal POfWOS intef!!:s~$ ~ 'cada ~omeD.tio. Las lIlI,otivadol'D,es d~ cada p,llJlfltcam.i.enfJo con. [orm~!!".ii ~1 p,:rimer c boo;,o .del tem~ y el objeto dl1: lilliaD,. 'ves~i,gae~6Ih OV,af~rJh~il ~,~d Me.rh:ooe.p. 2-69).E~ esrod:.io de I~ ubicacicn de hl-S eteuetas en !!u presente hffist4orioo-' hemteneu.tko OOln~~mia s:iell,do imp Oi.rumM~~ P!'.!fO la, :f,6Ul!!l11Sl, <I los: 'tntereses, de C;;lid'3, m(l!nIllU!lIlIto~ WPOlll.e que 'e'~ preselllt~ es also U!mfom-me. 01lJ\y'os wn®~ii~es se '1Iled~n d~'terrniinar. y ~ste no es el ease, los inte~eses dI~ QU'ie:o ,ej,croe el pod,er '''I de 'QlWiI!D Jo, padeee hace y,~ Hel11Jpo que Si).Ili dill':ergenl!e:.s. (f,adii1mer 5610' p{lilda l1acer' ,de S'll 'OO'DillPrens.i6D 'Wl til sum.er~ gi:r~L' en un aC{jn~edmi~nllo die Jill tndkidin", ~i CODwl;'li.era c:l presenle en unOi tmwdadl mOr!.@Uti_-<li" Frente ~, ,es.~il ,opi., ~li6:n. que' hace d 1 h'stor~adol' I!In recopi1~dor plaSJ.vo, hal" 'qu~ afinn~f •. jun~o. a. J):iith~j.Que.'i:J!ujen inv,eS't'ign 13 :h~s~ tQ:rJ~ 'qu~ n luu::'e .li.li hist'Qir~a siln unn lIIlI1ismoJo;6 :lo q'lliera, 0110l, el h'iUorw do'r; es ,£fecit'. el hU~rJH1!'U!'. se ve sumtdo M [ en las disp1Ll.tas. tS-ociaies, d~ 13'_ :::u:::twtud~ ff1ent@ a SI!.i1 tiempo. La .. P<!l'S,pocUvs ,con Ji.li q,ue !C-olil'idera su obje:ro es dielieli'"minadapof' Ia poswc;;ion que ,adop,ti.li sn el seRa de ]a fUerms hist6,rili!lS d.I1!' Ia ,epoca.

_ La h.erme:n!tutica" cu,ya me:til 1lI0 Nside ¢1I1 la mera ];e;, gi ti m~d6:1l de las, 'tr,a,d'ici!@lnes. sino en la, d~mostr:iU:;i6n 'ra;i~naJl de s,upresdg:io ~quirido, es s!.IIstiJtaida por lai cnrlicll de: ~3 '.d;eoiogi :r Es biensabido que: junto al ceneepto de &deoWogla se dan UiI13 '~i'ilnHdad de com:ept,o'_, een-

&. .TUlliO ~II ,eita de J. HiA81.11MA" Hrk rl1l1'tftli ilf!tf lnt 'l'e53t!, fI1rndon. W9Q. p. U9. D_~ii4· lUi!: 0 ,que e r.e '"hllice~. ~l;l Iilue<q;!e :n_'~c~de ~~ ~:_f1~f1~O en 1J'Il1!l ~3m hIDnfu~3i de pusibmd;:ldes; "my que' HUll ur HIli bU::ll en que cad:a c~rc!.l~l";t.mu:ia dada Umlita e] m<lrC;":1I1 dc' 1;], posi.bilidadl re,,11 de Io;s: aoo:fD,te£i_~i~u; ~ bi.!luiricos.

. "1._ P,ara,Ja ,hisIU~i- _,I1I1:_ ~o' coneept d lc!l.oo!o. (a-:;-c/. ,e- !il<1"H~,"! Ide-oro, II! [la'~Qlogig], !':II. «:I~litul fur Smia~for chllngUnsmlUo 1l311' ' la inl,)-~jriaci.~9J sociall]. So:zlu7o,gische E:x,wr.;" [E.!'!e

1.11":'0 S,'IloCf:ol(fr'h;u] [ ... ), ramu;'f,or~, 1'9Se"pp. '16J.UU~ !15~ c01'lW'

,rosophiscl~.e" .H,ermt-'J:I:u~,'·Iii. I[V,eM"'" )' 'In '~e, Fw~damtnrol d~ tinQ Ii rnl~fliutJ!'cl:! fi/o.s6frk-a'], 'Iub,il!lga, ises tZ .), 'po 2511.

S, ]I" H~I!RM1S, Z •• 7 .I'..ogit del" Sozhdwis.!lt'flschOi{,t~ll. J'_J'Qileria· fe'111 l[t6g-ica d'e' "~ ,,,hiChu~ SKt!:JI.~.J', . f,IIJ!.!l'iutil'5], Ed, '!.Ll'IrkilHlp. ,4SI. if-andon. :1.970. p. 283.

'1\ [V c:rdad)' rntr,Qdol]

lniUitmc,tOrios; aWil~sf" es te ,con.cePilo ,esindjspenablp~ra una cicndia ~dt:icill porque' permi(e; coilcebir la re~a('I!6:n de oposicion 'ill1Il!h1~ las o'b>jeU a done inWl~(;UJ.ilI]~:S, y ~a reaUdad, .soc:iat All inllentar :SU dein.ici:o.n" hnbremos, de ~et!,elr' em eu:e~ta Iii). erttiea de lareUgi6n ,dcsi!i't'fOllada par MilIfX ,e~ fa Imtwd,w:d6!!i! ala. ,KriUk d~e:,. ,Ilegetsch,sn R:~cfu$prlilDS~ pJde [Cridca de la, filo'5ofl'a d'td' d'e~iXlu;) de ,N,~gen. en la cwd se d!:t.aUa m~ ~dad6n de (l'p@~ici6'nm El jrOll'en Marx ,~ le'oeeno, restde la dllicu:hald., pcro tamibi6n la fqrtit~tdad cicnUfic<Ii, de su '{ilo.ncepc,o de wdeologia- llama Jalso' conci,enc;ia a ,dete.rmwnados producl,oS dd peD .a..mi,enrlio q,ue. ,sin cmbar-go no, estan comp,lemmen.~e ,aWejia,dos. de: hi \I'~lidad.1

La rdiglo.n [es]lla ,aJutoooncienciil! ye!aulosenUmien:to de. Ibomb .. ~ ,q!J~ aun ,n.o s _ ha giilnadopar,i!! s~miSDlO 0 que JO ha weho -a, perder'~'.P,!:E'iO e,~ h,~m'br'eno ~Sli1ffingltl:il :S<l" a,bs~rollll;:,m', ag~~,pado fu~r,i!! di;l~m1Ill.nld,o. El hc,:mbrc ,es eJ

HIlundo de to's 1~'ombJ"es. em E tad!o.la soci~d., Es~: E:stador" esa seeiedad produeen la religiOn, Ufi:.il.concieltci" in~erfidai del n1'unt1o', por'que E:s.tSldQ Y sQc~ed8Jd! snow:!, m.'W'ildo, in"9"~ udo. 1[ •.. ] L!:lI 1r,!digi6F!! ,~s laJ, ,QtU',tUf'ic!l! ,i",eQUmci'dn, deWa ese:!l'cia I~Mmi::l !:!',t]! pO.['iQjlle ma eseneta ihumamlJ cali\~e' d~ ve.1J:Io dade:ra .1i,eIliUdl:lid. La! hlChaJ ,CQnUa ia f1cUgi6n eSI" pues, ~a, lueha in.di'["e~'Ia centra est; ,nlu:r,do Cllly'O ar,!iJma, ,espiritnll es h~ 'r>e:bgiun. 1..21, mlseria reiigios(t le;, POll' un lado. la ,~ presid'J de ~a mtseria f1e~W Y., por ~nro. la pnllt'esla: ,oontm Ia miscria r>eal La reUgi,o!1l 'e ei susp,iro de la cria'tW'a a,gobiadial. e] 'esl~;:Iido' de aftimo de un m.undo s~n coraz6n. es el,epidiu de los estados de casas C3in]}t.e~ de r~spfdtu. Es el Qpio, de~ pueblo. La s!llIpem,d6f11 d~c la l1eUigion" eo t3!f!tOI que feH~idad ilwor,l1a del pueblo, es IDa, (l;dg~lm!c~a de' su rc1ii:idad. nill.La exigeliiu;il:l! de ;;iIbudon:ar hIS ,Uuswolile.s ,~ob~e :SUI estade die; eosas es c:crigir ,el,ilha'Rd,ol1o de: ,UH e.:s:ldd{J' de cos~' q£I"i:!' ;l1ecrui~',a ,;lll<isi(li"He.s:., A ~ 'Pi.li~s. la cnlkill de ] 9i fcWigi6n '~5. en ,gen'Hen, la critictJ, ,d'(!I,' valt,~ de Idg;"i"iI~ que' la reUgmon rodea de un h(;ll,or ,de SQnl,tdad.'

La es~ructuJ"a! eontradtctoria -de la ~deD~o,~fa se ,3cfarn con el cjempl!o de 101. roeligi6n: 1. La rcng~6n 'es ihlsw60,. 21 hombre pr-O}'iecta enel 'ci~~o IQ que quisiexa ver- reali~do en la tierra, Los hmmlJ~s, sen vteumas de uaa ilu lion en ~alned~da en que ereen en Dlos, pues este no es mas que la ,e[u:amaci6n de ~;:iJS, virtl.ulcJi, humanas, 2 .. )\) mi,smo tlempo mlO obs:tante, en l~ !!:Cligicn, hillY 11m momenre de \~~f\d!:::Id,: ~a l!'e~jgi6n res ,da e.tpr,i?SEOni de la m~scrii!i f.'ei!ll., pu~ I~ si,mpl'ei .lI"\edizad6n i.dea~ de :~n humanidald cn el d~b), deseubre ,~a carenela de: a'l.u,~[uica huma.nidad en ~a, ~odedadJ de los ,hombre .. Y es '~mb~en!lllilllm)t',e-sia centra ~a- mi~~;w~ ;,~~;, y~ que, ~nduso ,en su (ornliil,aHenndla. los i,h~aJles f.'eUgijosos, SOil un mod!eh~ de .ilJqueUo qu· lie<fidriiJI ,que scr en J{!J, reaHdad..

Marx n,o oFre-oo 'm slll,tJe",IiQ ~nfll. distind6n ,e:xp,lh:ita en-

:K. I!..en'k ('e!dI.}r.,ideofog!c. ld'eol'o,giecri~,Iil;; (fllli W,iS,S1IlIU'SQi';iologill [I,dCDI'i:!8ihl, eritilM d'~ la: ,ideorogld ;1' SQ>I:'ioralli.a dt! ;COfloci u~e,~r~] I(SIn, T'~'1!~e, 41. 1 • NeuwicdfBeriUn, 1961: lI!,t:blJSC aqul ta:~Ib:ifl'l la ~nt.rochl.oci6n hist6~ica al 'problem piiJ\epar.:l.I!l.a l:Jor ~'I edUor.

- , El coileel)to de ,rerdad. ufli -ado en la 'trndki II >1:1- I,' 6., [05~f{3 diaJfcti!;:a ]0 ,cxpliciJ! HEn. en l<li ~iguieme ob er\!;:ICI,IO: .POt" too i;;QmDn ]'bim_,m~ '1rr.,lFda:d . l ,oonoommcia de un . \lIJ .. _to, con S'1lII ,co.ncepw,. l'e1l1.em.o-, ,aquj un SI.I,P1!.l.csto, ob.klO ,J] '!;IU , ('e~' COl'lrg:mu!l~ el 'OOACCplO que [lOS liiaG~mlQs de (!:I.En c_ mlno', en 5i::oddo' filos6f"ioo!!e llama '1?crdadl ,0'lI 13 'DI1:utcOWaflCiilJ de un 'OOIiitGDlido ~o:m:i:~~1i) mi5mo. :!XIii" 'i.i::ii:~re5a:rl'o' ill e \li11 mQdo abs~nu:_tli). '~:n~ s;piflciildo de ",~iidi!!.di 1(:,5 COm,pICID'~CI:'it.e dis'linto dc'l_ que hemO d do ~[I~es. fill' Lo dema • el ' ~BJlifu~:;uJo pl'O,h.rnd,o, maOOl1J;:fiil:o) de verdll.d Y,iii lo ~ntmfl1o Lmbi'lII en eJ U-."'O loo:mun d,-'I. ~ Ii' ,guaj~ .ks~. PO:l" ej~m,p'lo', !.Ie habla de Ull '~er;dadero ,am~~Il. e~tcn· till nd'o voii reUo a.qu~l. 0lI 01.1,)1'0 oompOrL:l'ml~[lul '.1.: adiC'C'IliL[I e] COn· (;lept.o de i1tm.L tad: y del mL mo lIIodo ~lablaJ de 1Ll1l-. verdiuJe,l'(J. o'bm de arte, En'IOl!'LCS decir ,-10 es tanto como ~e~[r' :m:a.lo. mCQl'IltO'enlent:e de ]Xl:rst ':11\ este ~ntiido. un mal E.:nado e UBI fa]~ Istac.l'0. 'Y fo malo 10 filisill con j ten. len g~!tra1. en :Ia ,o:n:trodiu:: .. dOD i~ue !5e 4a ~:nlre ]8 dcte'nnilllJ!ci6n '0. ~l C~cl'to y Ii .. ~cn,. da, de ~D objetcu, ItEl'Jzyklo,piidii!!' du' pJ~iIQ.!lophist",helm Wr.sSe1IS_.1'r1ll1- r t:I im 'Gm1i4ri~.rc. .c,l'ster 1'ejr: Die'wis,sei1scJiai/' d'e" :Logrk) ( ... ] [i:;t:icllc~OFCI;Ua de' li!ls cieru;~i~ #il'osdt,i'tQ,5 ~!\I ~mpetjdio., ,,"'nulN p!!llr~le~ !'di cielfd~ d!: ,rQ] Migl~], W'tike. 8, 'Frnr:u:fQn. 19110, p. &5. r(ldiW.rU II)Jib:is. Baroekma, W98.)

_ 9. K. MA:RJI. Za~r Krl'~:i~: d,er Ht'I'ch;c-hew.l Rccl,lt~phila:o;l:Ip1dl!!\.

E,inleiff4t1g, [Ctit:iclil. d'e ,rQ] iil(JSQt.f~ d'd de~dl'O' ,d'~ llc ,/,n~rfiiN'C-

c,i't:h11. 'en MI'I.KK .. I!KGE::n.s. S'tltdit''I'4I1'JS~.&C [Ob;ras~. I. de I. F,' t.

'_ebea:-. J'O:m'tO m. ,fD:s;cbtll" :iBikhe.ret 164, .FI1"!!IGifu:r~" ~966, p. :1,7.

We 'los oomls!l!.JMrido rcs, de 18 ,~d,eolog{a, (!lei pue'blo,.) y '~os cril, ces de b ideologbl. Fiero 131 distmci6n es iim~rLante pMqtrltJ 5.6101 eQimI ,~n~ podemos ,capit!llr la ~culiarldad d~l ptmi'O de vista dialectiro" Pam los creyentes, (~,os, oO'nsum~-, ,do lies de k ideolog:ia.)i la r:eti,gi611 es una sabidu:r.a, en fant~ ,que' los realba eome h~Ifibfes ~.liil ,iIil!W'ttIQo.,lllc~e~c~:a y ,eti amor p'rop:io de los liombres:')I. P,Ma los atees ih.e,tr,~dos, la, r-eligiWil es elresult~do' de UW'lI, ,enpllQ', QGJnsdc~t.e~en:~ pllovocado. 'ODD Guya ayuda se consoUda uo podel' ilegf~i .. m,o. 'BI m6dto, de 'Cilmen de'fijjm~ I!:sta, d~t r~D_a '~ransmi~wda :par los clmgos ~, babel" ,fO:nIiuI3do La In·,~gunlt3 per la lwu;,td:u ,,~ la cof:ieepc;~6n ti;djg~osa de.l mundo,. S~n. embargo'. :au res:pue"s'~ aclam mny poco, por-que se .fimi,ta ,::ii, n~ga[' ~l saber ,de 1~ con:Sll;ll]'ido:r.es de Ia idcologiln .. £s~os seven eondncido,s a W1 simple' actilicio, que pilil"a nada meta a 5U ,ciltili,gJ,da 'Hlanipulac16u. 61 c:rilWOi:!l de ~a i.deologh!1 p~ ,BPDm ,tamibien po.t 1Ia fWldon s,@!Cia~. W:' Ia ~lil~O'fi; p~ro'" ,en COililtr,asLe' CilO. lel def~m{l'r de la Ido(:tdoa tf'af!!s:mU[dili. pnl" 103 d~igos.~r-ala de exp!ii;:8irlBl atendlendo a laposi~ cion ~ociiJ!ill de 10:5 creY1iHl·WS. Y :ha.oe d~ la mlseria real eW, motivo ,d!ll:Wa hre:ntl de ,C!i)nViGC~Olil de Ii)! I,iiOfliOepci6n de~, P!I],1m:J..o. Eo e~i'OO: analisi:s S'@ d~ub11.l ~a nd~g',Qn 1;00110 ~go ,coDtrod.ictodo; a pesiH" de su blsedad (p~e:!it.Q 'til.li!le Di@~mlo ,eXJis~e)'. 8iin lembargo 1 Got:responde vet-dad CORlO' ex.poo-esi6:n de' las m.iiseri~. y como' pretesta oo,ntrn eUas .. :[gu!!ll~ mClUoe co.:ntnd,ktoria es SUI 11IlO 161' 5!ociru: ,!pOl' una !pane. p['o:picia till, WsI@liIda de b :miseE'iJia, :ya que penmtJe '~8 ,experiepc;:ia de una .feUc::id:ul ·lusona.~ pero, po,r otra par~., im.pide i .• uli~en~@ 10 rteii!1 ~~i.6n de :~a '!I£di~idad re~h. ern. ,~enUdo del modclol WDsiste. eatre Oitr,BlS easas, 'eB que es,telftlo ,esotableGe~ ~neq[lI1f1!l~emilte em el plan,o®e:@~lool 1111 r-elacl6n dl~ obj,lniv,acruones mteW~c~uales, QOlJl Ia fe01!tidiild ,sociii!ll.. sm,o' que tomiJI, 'CSfII, rlelaci6n. eome una contr.adlcc 'QO; Y:. de lise :moclo,. ,e) moddo, orienta. el MliAllsis dell camp) de iCo:mocim_im~o en. cuesd6n de fonna. 'que ,ts:tc n01 se CODVierh! en la Dl£:ra demo,os,~r:ii!!C~O!i}, d~ un ~qu~ma, e5taldecido de anteHl:ano. :En adli!IDante, hab:oomos de tenet en ,we&ta que las. i,d.~I[)g(a!;i estan, 'im ' n Plodle~,o •. n,o ,oo,mo imapn., m el :se:ntido de 'limit! dup,h.cl.lc~6n iConceplum de

Iii Rilldad. Socillil, ,sino COnlO pr<ooucto de lis 'pmxls de los hombres. Son elliesul~llII.do.l de lm!a i!\l!;'tiividad! que "spon,d~ a una il'ea1idad que se pe:f1cibe 00.010' msWicieDile. (La. nil" tumlaaJ 'humana" CitlYIlII, caUi~4.li1!tiall vaii!fllldi,ij, '0 sea. 'CU'J3 prJiSibmdad d~ desarrollo, aI. ,eE :mundo real" pe;rman~iC~ ~UlhSi. ,es, U~d.a en '~a foeli!gi~n 'haclaW'iil t:~albacl6,n i.usoria~.) .Las idool'og~u nil son rei meroreD io de dete~ mmadas rel:ad~nes !Scidales~ :Sonnan, :parte' d111l:'1 todo sOC:~Dl co:mo msl.dtado de Wapnms de to .' hombres .• Los :mmPe~ tos id~,l,6IjiCos DO soiIi, stimples "ila,pilderas" pa~~. los Witlm:se:s ecou.omicos,nQ son slmp,les 'bandeEilis, nil ~n:li,g~M de ,oom'ba:lc, sin.o PillM~S< 'Y el!i!mefi~'os de las b.u;hasl reales miismas.~ iii,

'E1 rOODoepto d.~ crldca qu.e' o,os prcPQrd,ODa el :modg:l,o mBlrxiMio, mereee tiYllhil!.R SCT' d~£g.ca,do,. La. crltiC!JI no i8e co~ciltu~ COPlO un modo d,~ juzpt que Il)ponddllibmscBI. men,~e hi, n~dad pa:l1iculal" a la fld:sc-dad, de~a idieo],og[3i, s~no oomo unmQdo ,d prnd'ucir conochnientos. la ,cEUi~ trata de ~~.~rnr~B\I'erdad y na fais.edadl de la iideDIGIJia (el griegp Krlne;i" qui!!]'<e de-dr :notOrUlmente sep~fado,. dm,· vor-ciado). n:a,'. pones rmm mom:eJl;~o :gc1!1iuino, de: 'wrd~d, en Ia ideo,li)gia ~xisteDte. p!!1'iO sora ,_a cdU~a puede de CIJ!brtrle, (La, ~dtica. de ];;1 ~lrugi6n desilnyeWa a.pade:m:1a ,de la, exis«mcia ~i1d de diG.5es Y deJ rn:b aUdi" y p~rmi~e al _ismo rti.em,[XII,w[looe:r.'Wos IDom,c:n®os de: v~:rd;;ld CIt ];9] :li1e'lli~ gidn, '0 i&~. ~u carac®er d!e P!rlQ't<~ta.)

E.~. :mode'~o mlIimi!lno de ia, C:r1Iti~a dialktica de Ia ideo,Iogia hal side tmd'uddo,. sobre todo, par 'Georg UJika~ y T.heodol1' W. Adorn!}'. n1 RnaJi5~s de cbrra.s GQn.cn:tas !!il' «10.-' jil!mtlQlS ,de ebras, A~ii. L:uk~, iDiterpfleta. po[' ,ejiemplD" la oovela de Ei~'hendorff Ans d'~Jn Lebett ,!'!itfl£5 Taug,enJc'Jt;s: [Bobre lavlda ,fJe. U~ ".010]. ccu1iO, exp"esi6r. de '~na :re. w.eh~ 'OO'l'IItm cIa. actilvidaid in'bumllina de ls \I'~da 'Rl(ldemlll, cOllilrn .Ila "'bo!i'llds,d'", 'i;;;on.tr:a ~a, "'d1iUgenci~'" de los vi ej 00 "j

10. G. ILvdA. G&5'chiclJl,e 114111d KI'9:ssmb~'~Jl!'$dl1<.. ,'S',tlldl:en Ubo.ei''' maI"Xri'sIMche' D.iarl!'Uik [/l.istonQ'oo,"~il!l~ci!IJ ,de clil5r.. Eslud\im de ,dilQlkriim liIir!:!,~f:5I"''] (Sc.bwtiJme :Etcifle, .2). A_m .. tewdam. 1967 (n.~~odu:~i6D ,cn FaC!l:lmil ,dl!e ra ,ed cliini'Jrisilla~ de .~ n:HI, ~ IKinas 101 :¥ '5.

4Q'

41

:105 ]lUinlOS fiI~:reoiS.'. WI Lukacs. al servirse i\Q[ui de. 'los eonoeptos de Eickc:md!orff. quiel1e tluiiear 'que: La, P!IIOIt:e,S,ta de' '$Ie' se queda ,eD ,e~ P~!ilJlO d!e.aBlpa:ri~!i'!:c.iia"lPe[iQ C!lllIe DO ea,pla, Ia ,~ene:illi! del eo:n.telltEo ,em el qu~ ta1eSi.'iiparienc:ias, POdil".i'lIID eO.mdl!ldr 3!!ID:aJ compreErusi6,n pmhui1:da~

1',oo;!'!I, oPQsici.6n oom~~Ui~viime cal'aef:erb:adaJ POt su quella fwelad6:n df: la~ cO!iuradicdoncs de lao socwedad ea:J2'ital~s"t;a. BI b que ,atacaJ oon autdn'Uoo encODo y buril- dila.. da, sm ser capi!Z: de Ueg,ar. en cambia. a atJp't3J[, su ese.nc~a, De ahl q'll~ 'e:!rnl la ma.yo't parrlie ,de lOiS, CMOS no se ,oon5~ga 0,1:13 COSB qu~ IWUI! ,ex:agerad'a des,firruilid6n d~l 'problemill. QQn"i.rd~Ddo, 10 qu~ podd!) ser IJIDBI. aute.ntim cr~'tica en. una I:alsedadl seeial, La d!enuflcia de las contrndicdones, i_:mpllcadas por I1a. division c3lplitaU~t:a de~ tm.bajo .-C' trans. forma,_ i~aJ'm~D.te" en Ulna. ma,gnJ.fica:c[6nalcntici'll, de aqu,e" ,Uas 'CIi__i"Cijf:j:!i,mn(:!l3;S seelales eml, las qu:e esta di",i&i6:g d,el tmhajo, :ml;li ora todav~p (!'D'J]odd,a,; csta es la flUl~llte del. ,e:['If. tusias~o, :PO.Il' .~a. 6dad .Media,a

_E~cllendorlif ,e:r~ti,C3! la a,parienci{l ,ill~nad@: de till v~da de t.m"ba.jo (131 vid~.bur-guesa,)porque II dsta se le impone d.esdefiue:ra su nnaljidad!. y cHra. mos, mt!rltos d,J ,OtiQ' en la cons~ii'Wd6n ,de W1!3 'Vi,d31 UbIi " c~racreri~da pOi'. nUJllo. d!et~in~c~61ITi. POIll ,~ el vago ,est' ellili. PIlSCSf611i1i de Ie verdad. Sm ,~bru'S,o. la cfitica,_ romatlitiea at~ prin~lpio, bm1J1!les, dernciclnaUdad d~' lOiS Mes es Ialsa, p(!)'r'QjIJi.e se tnmsfo,muli, bIi!lS~m.eDt~ '1m wma ciega elll::<dtae1.6n. dlli las CQnd ido.me.s devidB,prebur-guesa.

,La! pIl,len:JJCiIi, enere ,Lukacs y Ad~iUl!,01 b2l. ,aJpiEIlnado, p<lr lOyche Uem:po el esludio de 10 ,que 8_Dlbos" ma.nistas n& geUan.o$, 'timm en 'GODIOO, 'iJue, loonsi5te en eI melodo de la ,c:rfttca dia~~~Uc~. A pesar 'de su a.mqae iii Luid,~- .......qu~

caracte:riz6 ,aJ EiclJ.e:ndodf comO, .ro~iiRtioo feud~~~ AidQirAiJ; ~a.m;bidn enCl!le:nt~, en Elh::bendodf esa 'OOQitr,adlc· ,ci6n UiliPiada pOi' LuHcs 3:1I1I'tic pitaUsmo roIDWl'tiOO. oomo, m!ll.est~a, lasigu~e.Dte clta.::

ill La ,cd~~c~, SOi!:i~i de, Eie:b.endOldf 05, e~'uJpida ea 18\ m~ dida ,e[il que no, :puede ev.it~r el Pl!lfi~'O &: ~is~a de l!1;l5, senores fe:u d ales, despose~dQs;: p '00 en su ,inJIDQ nQ estaba s610' la restl'lur3.,~i6n ,de un. o'rden dete:st~ble •. stno, 'i!l'l;mlbien fa ,cslstenda ,oontra Ia tendenela de~trucdva ,de JobUl'" gUe. :mJmo.- U

1.0, ,que LUkacs y A;dolCrilowml.li_fi delmod~lo maniano es ei a:maltsis di!:llh!ctu::o de mas objelios ~d.eoM'Gioos. E .igS obj~tos so:n co:ntrndict~rio!l -. '1 1~ m~s~6n. det!l' cddca, ,e~ C:'lIIp!lIieSiilf cO:l1:tepituaJ]meEiJlte tiEII~ ~fitradicc:u)m.IRi.~sp~~Q' B~, p~ocede['dd jO~~fiI M!:lIJ:-JII: se pueden s~ilIlar. ~ambu!lI1I, a.~ :me.nos dos di~e:ren,~ias eseneleles '£Riue ,afectan :simUarnllentl;\! a ~a crnicfI de la reUgi6n y a la 'cfil'tic~ de: Ia S(lciedad .. ~ ,crUka d~~m fe las ilu.siom_· fe'ng~esas (no el ,oont~nl,do d 'verd3ld de Ita rellgi6n)1 que -los hom:br,e.s pu~den 'hacer-se: lila c.ddca ,de In religi6.n de5l£T1g~9i al hombr', pam ,q~e piense, a,cti!l;e cQ!ilfQrm~ a. S'urea.l.d~d como lIiIl: ~o~bre d~. su~~j.a.d(l'. 'ql!,U~ entia en~nll> (Marx" Z~r Knlli" p. 18). En fa, apHcM i6n ife.ru mLod!e~o3i Dbms iUerarias aisb,~'l!; 0, ~ grupas, die '(libras, ese ,ob,metba nD pue-de .i1lIo~ptatse :sm ma.~. po:~qu.e mo '~~cne~ el mism.o, std~'~' ,q~e :~a re:Ugru6n(ya vo~. veremos sobre ,eUo), Evide[J!'h,Hi!len.me •. ~a~eW~,6nl1 entee cdtw. ~ deWa i,deo1(1g(!:lI. y crUka de lEi! -ociedBid es djS~Jnta 'CD el caso de :LU:Ucs y Adorno y ,en. 'lild. caso, del jO¥!mI. Marx. EI a:naUsis ,d~ ebras ,que haoo~a ,cri~iica de la ideoiQgta. supane una construlXi6n hist6rica. La aiil1tm.diccion de .Ia. obra de: Ekhen.dorffsol0 s.c' comprend _ en ]a ~nrl'Qnt41· ci6mi! con ]8 realldad !iocia,1 a ~a que respond.e, ell ~a I~poca de: ~.a(mfisidOfi de, la, SOC~~dDdfeudilila. la,lburguesili. EI

:U'. T:1'i. W, &c UKlIlQ. liZiUlm Gedii&bnl'lsE.idt~md~!'fr'S:. I["E~ meffiiO'rlil! ,de iRicihemdorfh], ,en, sus .Note.n ,mr f.i.reT,tlll~1I' I.. [N'~~1Ii3 so- 1I~~ ~i~c:rlah~IrQl, 11 nJ;ib~, S'W't...rI!..iUDP'. 017)" F:ranC£on. 'w958. 'I" UJ.

42

43

dU:sms de ohras de 1!JJ crhlc_· de' id!oolo'~a es tam.Men ,crff~~ de la ,socl~dad, pcftli ~o es slIlo de modo, ,pdu.ado,. Mientra:s desoubre ,e] ,oon~iIl:gjdo ,social ,d~ 13s ,o'bras. ,debe ,BlfroD~M" otf'OS biI't.eO;fOS d'e d'e'Stc:rlilPc16n qu~" 0' bieD 'e.sc!:!.~· :motean el mJJPento de pfiQtuta" '141 bi~ CiO,n.duc:en." en g,ene:f',B'I" :aJ 1a, de.sap,arleiliSn de~. ,oo:n~e:W1wd,o de las o,bil"as. ,aI dCSiVWa:r.' .10' !~~t~i.QQ ~ £Q!nnas, 'V,"G~M Que 10 '~roam 3

perder'., -

ICOU10 es evidieliil'U: • .Adorno :aplicaJ. ,aqtd ,e~ concepto d~ func OD ~n un sC:!lI'tido distint'Q: tP,rincipahnente como una cau:goda dS~liiplhlia OCl!ltiial, a, sea, eon COHnotadone IlIcgifltilfi1illS. ya que esta ,SDmatida alos objet~'Vos Qosffi.cado~ de ]a vido bI,lTgues;;;jj. Per 'I!SlO tenUllcrua AdCI];JlO' a un ,<!IiIlab· sis die la funciO!!i!. p'nes SO pec~'m Ique tras seme ja_nte ten~, tat lw e 'qu'i.el"e' some ~e:r :81i a:rte a fin~lldades l~shict3!S'. Eto se Vie con d.a:ridadl en iiiU disp1lltta corn rna ifi .. n~t;:§ad6~ po hi i:Sl81 sobre los ,~r'f!ctos"6'IP'arn Adorno" lC!s, e ·eello.

on, en cierte m.odo" 10 que queda en 1a supedicie de la obm die! arte.

EI mteres porr 18 ,explicd6n social. del3rt~ debe vClm",er sobl'i el arte :mismo. en hsgar de darse POl' !lfiddecho (on iI'lii de cubrnnicnto' )! da:s,uicach!in de 1@s dC:ctoiS. PUgs. ii, nllLDrudo, el fundamentn sm:::i.i.'iil de les cbras de arte y Sill contenido ' (Ilcia~ o'bjedvD SOilil compi~~~a:mente divergent~ (;h:rJh?~i.5d/e rI~oorEe: [:rev,!'"!:" IC's~'~tic(l:J"pp,.1:38, " S,)I.

.Aqui se oponeD. bmscamcpte ]21 obra y el eFec.bOl. 81, [a ,O:br,a diQ.~ ~n verdad sob Ie 13.50 -i_d~d se encuentra 'CO'D ~3, opo,lcj6n: de ,!!sta,. que i, som lwda a b. ,cos~ficaci6n. Y en una sociedadl ,ep la CUll! todL.:_ las relaeione ,entre ]0 . hombre ~ tan radlcaWmente cOSSficad'M •. este principiol tarnbien .. 'ale p,ara 13 relad6,n can las obms de arte, Eo, rigo , puc, la :Love 'f~gac:i'On de Ios life-etas .permwte Capigr la r-ewfic3ci6n unhrers,a~, pero m:Q Ia eseneia de Jas ob.raSJ de arte,"

Es abrvi,o qillc en ,Ad!QlillQ' [iii mar,gmacrulim did ,ilispecto,

Ha!Y una ru~ti6!1il mas,por la. ,qw~ :se :aparta. Ide! modelo marxiano et ,anali:s~~ d~ la cr!liC;8 de la ~deo - og[a. y res. :~a nnun.cia die ,6SUi a :10 d~te:m1liinaci6:n de ]3 funciOIlll d~ los, ohj ~iI)(!IS idcmMgioos. .Asl OOImQ Milln!: di~c!il.te e:~ ca_ri,etel" l[olltr,aJdli~oo!ri(1i de la ~c~6m sOC:~fll de la, rel~i6n sin tene[!;' en euenta el 'CMacter IDon~rf'll.di!l;;~oli"ioliil1li$mo de, :hii, l\"emjgim~ ~que a mane~ de censuelo f-.nna rcualqULier tJpQ d!e transfOIlQio'lI,<;:i6n de' ]a soc~edad,). cllif.lodQ ,oo'mo Ukiie-s y Adorno lejcZlccn sus' anailisi:s GOB _ _f£:tOS, d_sdibujaIOO'iJI~a,p['Qb~e~ maUca. d~ l~ fu.....ncE6:n. 'EUe '11, -sdj.bujiam~el!!110 m rece una ,llcLra_i6opof\que iilmp~ica ,eg ,·~.'ot;:!!lidad el aspecm, fun-. cl,olna~ de~ :mDd,elo maJ'ldani). La re:gg~ia de l.uHcs y Adorno a Wla dwscus[on. de la funci6n so<!::lal del ,adel se comp!iil!nde ruando 'v~mos, que enGS hace:n d~ .~a ~N:I~C-i. de la ,i:!iU,tiQini)Pli~'8 -'!!!!iln.,quemiiodj:Ii,~da,_ el PUillMlI de mJir;3I d.e :!iUS m'1isl:!L f,ero ]91 ~,Wt~caJ de 10. a.ulilio(i¥mfa limpfu:aI UI!Il_8 d!eUnnilillaJdafu_ncl_oo de~21['t;e')·' al hacer de este 'Ulna e5~er,a, ~ia. distruldada de laJ n,Js tencia cotidilaDa -de ht burgue:shl, ordenada 'COnmnDea .Wara:c[oAalidad de los, R_liUIS y en. ta~ n}~dlmda erldcalble.

La, ,socid en el ane es :SU cVl!'luclo.n ifimanenle contf'3! la I~iedad • .no SU _Ilctitud mMlifii'csta. [ ..• ] •. Sii se:puede p,udll;ar 'una ~c~6D, social de las, 'obma de ortilil. ,~ B. es

so ca'r~:n(;iiii de :fum:ioo,. U _

SehriftcfI [Obros eom~!i:!U, - ]1. J). fr.mdort,t9170, pp. .ll6 Y"· Ui. l.<1i -CmlllFO\iersl:l de liWn.- 0 con I ' soclui, [, P<I!i~dO\i-~ ,(f-l ,- ittc e ,ui, dOCWllenlada en, h obrn qu dt4hOllllnOS,' ,n Ill, R 'lJi U 5c ,lli:l1tJ1 : l.irtlnuul"- Imd KUiutsoz.lologie, Ill"., I!U·2B,

n.E~ con ·pUl' de (_fJ$i,(ic{J_f;i6n [I) 113. de!!<I!nW~adoLtrlC!(cs 008 ref_reI]; i· _ .. 1 ;.tnli&i8 malluanol dc Ia men;anda y 111 conoepto '\Io!'& benal!lo d,- racionaUd. ill .. , ,G _ clli'clu:'f: ~llId KtM.s~;;-!be1 ",ujltseJrt (DefLlD, W921,1:!.., A.mswrda.m. 19'6,1), Luk4cs inLe:rpnlt:l L - !~orm~ de ~a. m -n:anda en 181 50Ci t1,iJd capila'llisllli d.es.aooUatla, como 'UliU!! tcm.'lcodOli "'POI' la q.ue e!1 ho:mb.r '(i !rnc;ug[!~rOl ~,n,r.rentad!i:I a g ,m])]a, activi.i!l:lld" su 'proplo 'lmblllJo, I;Dmo ru,1ll.o (!ib~eti,¥o. kldepen .. djcl'i~:C de ~!; p@1r ~tT'" de 'lJi1J!3 '1!I!g3Hdad, j~J)e[l~. ~l;Ie ~e a raje:M, ,. que!tiellde WI dominic,. (~d"i pp. 9'l' ~r ~5I.).

m4" 'bid'.

UI ifh.,,'I,\I. IDORNO. Asrl,u:Use1j,j!: 7'hloll"li~ [It{lll'.f-a esl'I~i'~!:"lI] 'I'Ce •

[!iUI~i.Cifl.3i~. tiene una b!IJs~ sW:S~ie:n\1iiHica que ha de buscafS~' ,eIl\liSLII ,es~~tkay' en :SU~OOriili de ],;1 ,SQCi.oo,adi. En. el ,inafo' ,que acabillmo~, de ,dta:r. Uama la Mendon que Adorno, O'p@il!.g)iil! ,ill un ccnu:;e:pUI' eS:~l:llf!!itivo de [a olbra de: aree, 'Q!ue Ie: debe' a Ia est"ical id,oeal~5t1li. un ,oo:m:;~prtc, pOiSitiv~gt~ ,Id dectQ. En tales l!;itcUfistanci::l!s,. debe; reml!luciar ,"" la :PQsibirni,dilld, de oofic::i1~ia/ii' la c'brif!! iCon'e~ efcete, S(!!gWl A.~.orCo EO, 101 ('i.:dtiij,J.r~bul"gues:a d~bena S<~j' iguaHtair'lIa.per;Ci hili :fracasado en est:e: sJenMoo, P!}.r~.oti,vos s{Dc~al~:ii., Il.averdad :SQbre '~Sb;l, SO!l;:~edad, sil~o Pu,~de ser ,elf'flrf!sadi!!l ais~ad~. ,~n :f,mma de m.6lW3!cliM en las ebras de aete, Est-a es la knl~~'fi del ,ilIrOO:, a hll, q,lll,e Ad,om(rl se puede reEel1'wr ,oomQ tlcarenci;8J de foochl:n,~ IOOf\CiJjUe en !'n (.;ilIda,pensa.m~efllto se 3fluWa ,~[II 'Uiml ef~~t;@, al~el1',2Id:O,.

Si es verdad qUiI':: ,en el ,9in~Uisis de' 'DOnS H~er3!:ri~s de hI cnUca de ,~a, ideolcg~a, t;)l y eomo 1(1' h3:n p~<U::tic;ad.D l.u· :Ues yA.dorno,. pffiem~~ impanaIiLda e] as,p~~o fu:nci.ooIJ;iI~. ~bem(!llSprelJlnUll' iS~ ,e-s p(')sib~e~Qa t~d:u~~i6:rn del modele, m,ar-XL3III1IO d~ ,cr~tkili dialec:dciill~, hl:S objt::truvad.crIlil':S ai!"'[1s~i~M. i!!J. ,e1 ,3!Sp~cto fu_nciCirtaJl. :1i10 q~.oe;:d:a fU~T!:!i del alcanee de este m.cd:d~. Ccmo emsay,o d,~ .se:.ejan~e~rndu~i~n se pued.oG: leer el a:rU~,~l~ d~ Herb~rt MiliKuse fiber d'!!'!,P:!: afl~ml(lt~v,e~, CI~(lr~kr',ell" d~r Kft/t,ur [Sob",€: et ,car'~c,ter' ,o,firl'l~:alim ,de liC'll C'tif.t'uml:LII lI."'hlIl1CUiSC dill UII1I diiJIgJ16stico s1ob~i de ~a fumd6n de~ f:u'ilie em l:a 5I@<;iedad 'blllr,guesa, Sepm es:te; dil'llgn6~ticQ. ~a :f\mCWiO dc~, al'~e es cOlJiiu"ad_wctoria: por una pa_:ne"mue:s,tr,ilI, II:verdade.s @lv~dad!as:. (COImI mo qlll~ p~o~e$ta: !Contra ulmla Jiieairudadl ~n~a "!\Ie estes \l"Grd:ad:es cal;eQeN de va~l)r): :pe~I).IPQr o~n,. Ills "o!\e:JId!ad.~:s 50n actua.Wrn3!da,SpOf m~dlo de: ]os -Fe:IlI~unemos ~st<itk:.o~ ~OO!l1 ~(!I ,que 'estaMHza las feruaci(anes, :soda~e5 'OOfi~m ~as '!iD!1i:!e !pl'Ote:!l~ill!). :Es f~crnl ~cuibidr qu:~ Ma~c;,use s~ ,oFrue:ni;a (;Qm(ol'1De !ld~oderno de la eritka~Ui1'7<_j;mil d,e lili! rcllgi6n;ill!sl eemo Mal"';:, ,e:n la re~jgw6Ji1,m)ue:s:tr21 un momenltJD del ,estarb~ecimi£fim ,d~II)e-

lagjG.I1~s soc~al~ dde~tul)si'l~ (e:s nm OOJlSU~~O que fr'lmill ,~ les rne...("Z(!I5, que luchan ,011' ~a t:r<ll1lsOOirMaci.6n)" M!:[cUlS~ adscdbe: ,;ill bl. ,ruhurn It!. yesa los valores hLllm~D(')S 'en e~. ,ambim de Je .rud,eal e i'~a preg:umu'! PQr ~UI p~iS~ble re3irnizad6n. Y (Qmo MflJl1!l r!~o~ooo ~:!l ~a I1c:Ugi61i1. U MQ~ ID~!!l!tQ de 't'r~'ti.~ (.~m)ii,estill. ,oon~1ra la :lIliiiscriil fIOOlb). ta.m.bien Mi.lil'Cusese~~.fi:e~eiili IMprett'!n:sio~~s hum~a:5 de las gr,~ndes @'br,as deJ!i!lr~!! bl:lll1"'gl!L~soo.mo 'i'i)~i:-s~a COIT&W,i!j una S:oded!~d que no .ha po dwd(!, s.~tufa.o!,'!:r eS~ '~u-eten:s~ollJies.

El ide8Jrn c~l~u:rn~h~ aSl!llmid.o la a:s,~raei4fi;]. ~I.'f!i. vida f,'el~z:~a. ;:!!spWmcioo :~ la ,~!ltm~~d~d. bon.dad .• libe:ril:ad, verdad~ solid~rmd~d. rer'Q ~Qdos ,!iUcs es,Liln. p:[\ovis~os de UII1I signo ,posi~wv(l': per~eBerefi a 1.UlI moodo, s~per1!1)ir.pu:ro" no, ,ootid~mc, (Ubef' de,!i!~ !(Ji1irm:(Jli'i''etl C.harakter .det ,Kul",ur:, p,.82).

Mitr,~se .~blima 3fiP1U:~iv,!:!! a 131 cultura bUf'guesa., pred~aUli.ejUe poirlQ,ue destie:r.ril.~os.'VaruaresDencionado.s en una esfera a-pi!I:£tadl;;!J. de ~a, ~id~ ol)~idjmu!,.

Su, r:a:sgo dedsl\-I\(!I 'ell la air.milld6n de un mUlildo. comp.r'Q:[[I1j;~Md(l' ~n g~l1~J",l:l!l, ~~eg6!f'ko .~~ :sus aJkma~io:ne5. em p~.rpe:lU3 mejorn. Uen(!l de 'v<liloires, eselmldalmcoliC d~sti~to, de las 'OOSiliS d~l m~d(l, de Iii!! ~ucha c.o'tidiaIll'!!. pOl" la cxii$o t~!!J!c~;,!!. pe.oo "lIiIe c:ad<li~ndi·vjJib.tD 4d~ ,es~e :ti:ld~'JI~ 5mil:rnns· ffi:rmar ~sa ~aHdad., pl:!,~e .fo~Jiz~rpal'asf (~d,. p'. 63).,

:lEI OQwo~pb) de ,3iilir.lm<lcion sejal~,~iilmMer.l 13 .fwl.C'i.6n cDntradw~~o:ria. d~ una cul~urn, que COn$)(1JlV3! d:a. ~e~ar.ia ,d~ le ,qUie podl".iili Si~I'Jt" perol ClI,lIJe a Iavez es .j~s~Wfi.CMUifi d~ ,~;\lJ ~or-m3J d~ vIida 'e.ltj~~~~ile;p (fd., PP'. 66 y s • .).

[Lill cuH,uT'a .!;iIf1r.a~.i\\'a] ha dieici!Jrlj\jjdio. desd:e hj~G,Q.13s .1i"~~f!C~O~CiS (1l:Ue.r~~~,!! de ]3 .!il~pon~3bmda,d ~ir la 'lfde'le:r~ mtli1i~cW6n de I.os bOo]]lbresll -asi es~:a.b~~m. :su. mjustici:a-. pcro t~~bi~n mant~~~~ 13, ior-macD6n d~~ '~ orden ro.ej(!f que el ,reseilllte ha abeadenado Old., p. 8:8.).

La, d.et!ermi:nac:~6rn deMali1~usl~dela.fwu;::i6Iii1.d~].l!I.cuID. ~~m en If! SQc:i~daJdJ burgu;IlJ'SaJ no se~IW'ya en obj edv,aGio:nes ,~n:i5tk:as singW;\lJ:re.s, 5il1O' ,sobre :S!ll, ,,5.(atus: en n_to, ,,~,e separade d~ rna ludlill'~it"idi8Jliilili. p'@!t'. ~a: 'eil{jst.e~cia. E~ :~oddQ' pf{!S~~t:a ,et .~m:p'I)j'~:lllIn ~e W":gwnen~o ~0tl1,r.[OO de !que las obr~s doe :;:trle R@! :S:Uirg~n ~Dd.ruvid~a:lMeme~ :sma 'en ~1 s~n.Q' de: 'CO'P-

111. H. MJ!.'illC!lJ~,~'(lber del:! <'IffU'ID3ti:\1Cn Ci'lll:r:at:~er der 'K!lhll!lr~ [.:8l:ibre ,e.!, cafilicttt ,a:lirmlll,tiv.D ,Clie ]a CliJiItllrn~], en SU Kullur UPrd G~selbc~~J.r .f [C'-ultuwa! :y sacfM'>IlJd, I) ('cd. S.l:iII.!!irk~p, U)ll'. :Fmc. tIi'O:riI~ 196.S:.~,. 5(j·;ru01.

41

dwciones 'estrueb.U'ales ,ml~j,I~it.ueion2l1es que ,es'tableoen muy clamm~nte la fun~i6:n ,de Is obm. De este ,modo,. ,wando, ,51! h2l'bla d@J .Ia :funcloli'll de Will d,ew:n:ninadill c.!bl"ai. s.e hace en base a '!!Ul d_~lU·SO mu~tafo'doo,pu{'iS, las, consmnoias Clbsenr,~lbles 0 jfi~erib.~es del tra~o OOF!! ~!;'I, ,oti)ra no &e dehen en gbsoluC~ ,lJi !'iUS '~uaUd;ades partkulrule3. smo .mas 1l:lien fI, la, cll:!i_sey manera en "ue esta [Cgu[t'lId.o' el tratQ 'GCiD c:ibili:aJi!!i, de es;t.e Hpo ~ W'!IIa de~eliminada sQde~ad" es declr', ,en detenninaldos, 'esttiUOS 0, clases de Wlill socmed3,d.P'arg, reo' ferirse ,!;l ~;tas lcondiciom:s, estrudurod~s. hilt propuest,O' el COD~p'I!O de inslilt'4'Cid:!i arte:

E •. ,arUcumo de Ma:!\l:m.e conti.ene afinnadones so'b:re let funci6n 1(.01 :runci(!,Ules) de I obr,~s, de aree en l!lt socLdad 'burgues2l, que S~ :pueden apUcar al es'tuwo del cantc~e,r institl.i!chm~d de las de'[e:rmJ1Il8ci0!!1!.:!S de fuF!!c~6:n d ~as eb .. jet1V1!IdOD,eS 'ru~tur.:il,es., HiliY ,g,u'c djistm.gll!!ir en~r.,e d :p~ano, de los ['~oopilru"~ y el de Wa toit_a~idad seetal. Et af'te' pel1llID'te: a :SU l'Iecep [or ~DdivjdU!al satls 3,cet.,21lllnqu~ solo, sea ideal·, memt~'. las nIl:Geswd~d!es que ban qu~dado al m rgen de u pr.il_~S GO,ddio:mJa. AI dlmsfrutar del ,arte. el suje~o blli"'gud • mutiladol., S~, nGI}DQCe como, p~:rsQ_!1!!!lidii;\d, PCJ"1) a eausa del ,,st'!li!nr.s: d.el ,M"W. ~epj,Jimdol de .Wa Pl"aXis, 'vital" lesil:a e peri ncia no tien.!;: Go,ptLnu:idad, no :pul,}de se:r Ultegr,ada ,eD la pr-ads ~'tidian~. La ,carc!llCla, de COJ]J~Duldilid no es idC'n'L ica a hI. ca~encWa. de fllmd6rn (~omQ' s'U,ged ,equivoc!;!ld:am~,Ote en, Wl31 f;orm.'llh!!c;:ru6~ pdmitiva). ,sino -'q ue seialiJI 'Una fumci6D1ii espec:fJi~a d4d. ~r.le' en la, s~:u:jedl_flJd: bUII"'gJIJ~sa= ,Wa l'iLiru~nllUj~, ci6n die la critici!!~EstQ llJ!1.l~mlbJl(i6Ifi de las, fuenas transfonnatl.Qras de la soc~edad esU. ,21 :ii. ~stre$aml!D~e rnL.cio~ nada OM la nmci6m qll~ el erteasume lim Ia c'On_slru~iO]]j de ~i:J, subjeU Jdad bur-g ~ a,"

La (iooria ,cntk-.a de .191 ,cuhura de Msrc~e DOS ba ser\I',idlo •. hasta ahora, pnm iintentar most~ilr qu~ ll!is d"U!:n:ni .• , naclon~ :!iocli'llles, de lil uncion del ,M'te ,~tM. mstwtucion:a1izadas y la_l!itD paxft alC'81uar un. OOficepto genemf die

1". ,li:tt.fU de ~Q;5l compo:rmil1'~e5i freudi.aoos d~ ~3, 'too-riD! de ]a CIJ]~!IlU:'8. dg ~mt:Y-~ • .cr. H. SA DI:R; • l'n!i~'i.rl~~,i!Cm .lrit~!','iilUtil' i~l~d 1"1'160- 'Ii! ~'u Rom'I~:rM' [:,:J [1rJ'-Ifrl1~~~6". tfMr~l'ura! yre.O'l'f.a d'il 111 ~Oiler,,]. 1al:!i1. BremeD. ,1m. Ci'~ :[.I1i'. ]'" -

48

l funcw6n del a Ill! en Ia socii d d bur ueS;Ji, UJDtr,iII Ii!SW,1.ll e.mpresa se puooe obj'_tI:'iT. DO obstante.- que ai se !pro -d~ ,psi en ,eW dL ursa suhre e1 ,a te,e Ju'!oe ,~ui alenee ,al tra~o c ecU\~o een rn~s oltir,as;]I' n cmullto 'ilI~ la soded~d. tinlrBUC::ia., -i blcmiI es verdad que Ia wdcQ]og[~. d~ _U at te ,~ CiJlP lada crUkillmcn~' c" la r unc~6n, de este adi;: qu~da" sin mb:argo, Ot;UlILa. La '. U~ ~~6D ,scwt:fal es ~a siguh~lIiIte: len qu,C' Jm~djda el dWSC!ilrD in!>~huciolla~izado sebre ~ arte d nernuna cl Mralo e eetivo conJas obrn'~? 'Tenemo tres

r--espu ta PQ-ib~es.· e ~ucd~ cptarr qu~' la mstiJltud6u

arle/_hef,ln a )' e~ trato ,e[,ecli\'o oinciden tendencialm ... n .. te" 'en~Qltlio - el pll'ubWema no t'nd!rl_ ~ nndo. 0 bi.en se puede ",drn'ilwT que el di u n in tltu hllllid sobr-e el arte ne -e r _Hejili en el trallO d", tillO con l{U:i Qbras., ertJ®ontCs. el principia .S!ocio16gioo de la IHcr,ilItur:a que h.ell11Ci ' ,roo PUesUli ~o scrta ,~poop'iO!du par,flj oompn!nd~.r la fundlan d'll: las ~'bt~::ls, de arte. AqUl 5C €:sconde la ih,!ls.i6~ em;pwrico da que la fi!.lll.ci n del arte se pucde capL:r -IMr,e_,_indhm,dD de oriefllllLacione ~Joori as- medtante ruTIIi mimcf;() :iJ]imitado de ir1/\!estigi;iljOIDc OILlLlai •. Mi'~nna5 qu,_ Ia pri_1n t ' ,c -pu still conduce a Ia de iIIplil.ricion del problema, pem no 3, slIIl .. re clue iun, Ia 'e-undtl ~mp:id~ ~t~blocct cuaE .. 'CJiuicr I,;~ "I! de orre pondenei cut el discurse mstUU. eien llzado sabre el nrte j! ~l tra,I[Q" ' n ~n!i .obms.' _ debe bus-eal·,. pues, un!!!! tereera !r::SpUC -ta que no. ,iilca'be con el p:robl ma yilli. desde el poopi.o pb~'I1o tc6~~jco. Se podrfa dilil .. dr qu~! ~B .lI"eb}~]6~ en tre ].11 ~Ds~!itllld6nOliF.te 'J el tra~o ere _ t hl'o eon las obras ]i)ay que ~[ln~e'5til!iarla en SIJ . t rans~(lrnHi.ciom! . hiI6ric<l_+ P'aw cllo, ~_:}y que aelarar, desde lu - 0, eleencepto de Iitr:ilIto dieclh·o." ]lue:s CilDlI"ia 13 Ilusiun de que este trato efectl ClI> pued _ verificarln el wn·, \'~.5tigador' de modo inm di to. IQuien ya se IIi!! eeupade

erla mente de Wa invesUga iOn .Inri 1l6d_u de En ri!c':"lPdu'U sab que es to no ,&5 POS ib~e. Lo 'que inv _ -dpma" :SUD, ,m 1a mfi-~Of~a de. los C~(i;Q" dI~' cm'sos sobre ~l 'Lr,a'LO' coo lill lilern(,llr.:l .. Gon todo. :121 dlH ~inci6.n DQI 1Ca,r.oce d.c senU,d,ol, e:s,p c~tdme_l],te cuan~o 'ilia dir~gid;;!. a ,eap'Lar' lill _funcim deW ,iII~~le ,et1 1<11 sod,edad burg'IIJ ~ .I1.PlJlIe c~'_'1:1do Se~o p'ta, que leI 'lIr~:e esta in_,~wtucicna]i_ZOlJdo ,OOIJrn,Q idl!l~;lc,g~a, en, ]4Il so~ie-

49

dl.!ld bu:rguesa de-Safoornlad. no basta eon d:air ,~ !Capoter la 'es~ructum ,ooD'h:~dic~oria d.e esra wdeo!og!a; lamb~en hay 'q[l!l CU:!itiOI!.!i!!1r lo, que ISla ideo~~gla pcidda es:mf eneu'brkD.do~z

I. 'leoria de, IISI 'van,guardla V etencla ICIi~tiica de' ~al IIiIler,atUJs,

I. LA R1SllChRIC:ll"A!) D,E LAS CA:rE'GOlUAS EST£n:'CAS'

,.La hiswii'ia eS .nheillcnte a1 la t~n~ ,est6lic • SnSi catego.rias sen bistO,riicaSi en SU raJz,.

ADOKN((j, .• i

Aunque lns ,obj,e~os ,arUstiws, puede.n Wn\l1~tiga.rse fru.c. 'tJifemmente ,iii) mar,ge:[I, ,de 1, :bilS~'oria. Las ~'eod'as ,est~tj!tM estalii dammelue :m.aJ)~dlas pIllC .~a epoca, 'ew 'Qj,!ii!e apa:~j,e. ron" como' 5~ (lomp'meba, en hit mayo ria ,de [OiS cases medi<llnte: un selilicUlo ,~amen a pos,eriori. ~] lasteorfas est4,icaJS ~'n liIi:s~6dcii.lis. una ~oo,~ia, cr~tka de los ,obj;et;,s ,i:!i1"Ustico!S que se es&1e:r~:IPQr ;;u;:Jamr. SoU adiviidad debe ,!,!!SOIDarse ~ s:u p,ro'pio cialri.ctef hiin6rtoo. m~ho de ,o'tra mane:m: es ".uwdo, histo,ri~ar 131. Ce'Qria este'tiea.

Hay que 'i!ld.a:r,illr p1'eVliamen~e 10 que signi6,ca mswirirzar wta ·teona ~s~,e~wc!:li~ D~de lue,go. no, .s~ tr,21'la de constNiJi' una. t~o[m esb~~iea, co.ntempon1inea 00IliI el cr:iteriollrist6nco de que tedes los ~e:n~e:fiD;OS de' Wla tpm:a, S~ entte:md:en sele en cnill. de 'qJue las epoc.as smguia.res, se ubican. pues,., en una :sb:m.dmil1!eidad~.de81 I("~ la,F!!!li:SID3 dffis.t8lnc"a d.~ Dia~,II'. ,~.ue did.a Rrulke). Ell falso, oblj;etiv~.smo de este plll.1li"' to, de vi til ba sido y~ just<lim.ent~ criticad!o. y ~enaah_'llr:. do 'querer resucltarle pillm .a discui6D de~eoria-s;.2: Tam

lO. Vi!! 'COllW' cJ~m;p'lo d.c 111 acUtud de: rc:cepcion pamsita!iia que SI! lP:ruemt~ con La est 1ica de I.;!I O)U'lO:IIomL to que: Christa BIIRiER, he! H!lmildo, <l:iIIA.Illitluu::' On de~' pe~ 1Jd: d. dd rpoeta:.,,, Ih, UII"~p'1UJflg dlllJ' Itur:ftldichl!u 1H.Sli,(uj(l~ K~I'l$1 iff,! I.lolts¢llel'!. W,e.fm.mr m ... J [E! ,aMICi:! d.1i! ,rCll i~umr.lI;i.a:J1, lifilr,fl)I!tii:S~ odd ar~'1i! ,ell In 'W,eillllar '1:lI!llrl.e~~IIf1J:~, FFainc:(orn:, ~'fl'il'. ~Pl 4; L!lJ. :rei;ie.pcldtl, ,de ~ t~ ~Ji' SID oQJlitcmpcn:fiw '. Sohw las, tt1aciOfill'iI, dle'l, iltte COo, 1@ r~~ v~t~ ~ t~ 8~ied<td bp_qli!~i!l.

t 'Ih. W. Aml1tNlo. Jbtheti.fd:e: Tlteonil!: [T~l'fa ~~t'i~]; 'l!idlt!l· da POI' IGre'~el Adorno, y R. T~ed!tMMifi ~D Gl!.fliimmt.lte Scl.fjfrerJ [Obl'a3' ,mmpl'elas], 'ii, Fr.amJdod~ 1.9701• p. 5.32.

:a. Sabre rEI. c::r:[UQi) iIlil :w.sto1icls.mo,. ,C/. ".-G .. GMI,UoII3R: .w in· 1I!!~r:lI:I~dod de~ Homado hb.loric.ismo eenslsre ell '!i:J;UO '5C SlIS,tde a om. jante rcc[le:ti'!!!:I1J y !wdl'l:ndo '~Ili ]0 meuMIi.co ,de 11111 p(f!i:!(iedJ,· menlo 'olvi!d~ su pr''Opi'O!! h!swrlddad:.-" ,( W,j]fj r.lltU r.ilfld M·ethodt:.,

so

poco sch'iUD! de ,oompre.nd_r rod!!! GO]JlstmcciOIllil te6fic_ de~, pilsado oomo UIIiI PIMO haeta La pmpia wonil! . .Algw'los elg;. men~'os de les 't'G(u·ias pl"l{!'C~denti;-, se :se:parnl1l WlLlif, d SUi COIUeltt@ primiil.i,v<o Y se ,daptan a l! nD liiUiCl,ro. sin ,que se :rcfle;je: ,adecuad<'lDlemilt~ d cOIOi1Ibio de £~n!i;~i6n 'Y de Sig:fi~fi,ca~ do, de ~jlJ'S elementos, ~. "isi6~1 de Ia hiJstor:ia (lOIinO pre:. .his-toria del p'l"ese1l.ilie. ca:lr,adem~ica de Jas elases ascend~" tea, ~'S unitla:"ie:raW. (sin pl:rjlll L io de Sill, ~rogr ~sismo)' en @!I !i ntido begJiru:tQ del.~ibmino" ytll. que :!!"egistm so_to una eara delprecese lliii ueriee "J n!senra la ,OIRIII. laW 0' objeti\rLmQ h_i$lOricistlll. llil:!odza~ la t~oria ,qui,e're decir ,31]8'0 distilIil'lO: mvestigar b rela_-i6n entre ,em desarroUo, de ~g obj~l~~ y las cat,egorias de una d(JDcia. Asi. enrendllido". lei 'C~l'l!ict~f J!nJi . ~,6rioo de una W-oriaBQ consis~e , n

~pres:lilr ~i esprurit~l de una epcca (SiUi asp ceo mst6riw,)., mli en qll:e~no(ilrpore paJ"U!S de ~e~rbIS p:fJe®fritas ;(b1storia como pil,ehistori<li dd prescnte')"sio(!, elll relaeionar en des!:!!,· rrollo de los, objetes con _1 de ~as Gililegoriiil ,.Hi: torll:mr una, teodili esLi!licll. quiere decir 'captM esa ret· i6D.

Se PQdrltl. obj,ell!:llf que -mejiaD~e emp~e5a debl ·~a eeJam~r m:~esiliriamente para - i U.1l ~i!.lS~1" exu:H_hiLlJ6,:ri-o, ~:: decir. qye a his'U}rlza L,n _eria nel;C ruiamente. comu tal. una ,w toriu!!dOfi. DieAa de otr:-a ID 1liiC{i:!l; Ia oDsca'laci6n del . a;r,_ tWi: .histi6ncQ del lenguaje de una ,ciJenc:iiin supo,nun ph~no, supe:rio:r. ac ~ible ,aJ esa oonS'[3Iad6n, Y DCce,a· rla!!l:u;:n.tJ~ n.u') shishl:rico ,(con I'D eual la historizijjd60 de~ .ploo superior que ~es~ldu~ darla ~os JIaI~sm~.s p:oob~h~mi!!ls.)., P,em ,e~. 'wnc~plo, de ~i~tol'wu::j~n no se ha propu-to pam, dislmguir di er.;os ni. ele del len,guajc ,cicnthfioo.. .smo, como -re~~6n qY:e capta par media deu~ Iengueje .lalilJ::r to,rLidad de Sill, propio d_ii curse.

Lo qu" qui:~ro d -·_"r '= . puedc ppliGaI' recurrienda ,il),

Grvnu'!',.u,£ t.iMI p1l1loso.plli,sclum Hnr,,,. lI{'!iI<i.fik [Vctdad )' tnilfro. do . .fumt41'~"l\!lOJ de uiI'Ia h'e.rfll'elleur~c.a, fifosdlica]. loJ. ed., l\UlbtR· ,Il~, 1965. p., 2.sJ). rCI. 'Lam!:;] i'I cl. ' DlUi js de Ranke em. H. R. ,J,;II.UB. ';'G hlchtc' del' K.'l!LILi;i'l UrDd HbiloOrie., [ .. His lO'ri~ de~ lDm"te e hln<!l"' ria ... ], en, i§,u, Li.reratli,.ges~hichtlll m'5; Prl0IAo1(ljiil.'il~ [Hi.stOi'Tid, rift: ',a ~'t~'eTQ.rUfii!l ~m.Q pra1.''Omcidn]1 tEd. Sllhlikamp, 'U.S), Fnmdort.

19m. pp. m~,. -

52

:algunos inJportanti'lS, 'e5tu,d~os rne~culo~6s1eos que .~~~, ,h -, fo,iDiuJado ,en ,e'~ lklmlog<)' a :s~s Gr,~~ndri.sse ,der ~~IUk. ~~r ,poJitisc-hen ~U(.o~uJ7nie,- [FUJtdi'l~,~en =: ~r\a 1~.C:J'I~ .• = dJ~. ,fa rtctmo.mfa ualu~£a]. Con el eJ,mplo de~ tl"~baJo. Milia 'nnJest~iI! 'IIque lars p~opias c~'tcgon~s abstraJda5. 'a. 'pe_8M' de i!i~, validez. -qu,e, derir"a,prec:is:ame~t~ d:e ~~ _:alb~;trilii> d6n--. p~ ,cualqUli~:r I~ai son, "~n. ~mba1"'go" en, la ,~e~~1Jiio mmaidrn de 'e~D mism321ibsnI'Doc[61l11, el~:ooducm_ de: rela.ciQoe- ll1Ii ;~Ii~C3!S, Y pose.cfl, 1Il,pJena vaHdez: solo pillra e illS :reJaciJ()J,:nes y deiiUf\o d~ ella II.J Ern f~~onamjentlo DO' SI: e:ndend~ c;OD fa-cUird,ad, 'PQrque ~ -~rx: afirma _,qat:: determr· oadas a~'_lfg(iirias :~fmpmes. su~m:pf;l!Uen~n va~or. pe~ ,qu:~ 1:11 mlsmQ' fi,empo su gene'r,ali,dad .: _ debe a determll~ad_ 'S ulac.i.ones, :h_ist6r'1c~'S. lL.a d Ls'tinci6n decis~va ' e c5~able~e entre '~~ !!validez ~ruc~ Iro~a I!!pOOOD y ,.e~ ,c-Ol1{lci~~e'1to. ,de esa ifII'alllde:z, I~ne:ra~ ,(en pahtb.Ii'lIis de M,~n. ,~.~ii! de~e~Ln{i. d6n del ,eS2I. abstlracciO-n,,). La tesjs d,e Ma:n:: ,dime" pues,. 'QjIilCi mio' ~a!ii rtllla,don~,g desp,legadaspermium ~,re 'OO'nGi::lmien~ 1!iO. E~. id tstema ~:u:metario, .• continual! Man" ,d d~uero ,~ la, cxp:fie.s~6m:l d~ la Jrique:z<ll. pOi' 10 ,que 1<1. cOlLiexieu_ ~I1'~~,C .'c1 trabajo :y in liquem ,queda OCUJ.tHl. La t~oria de Jos Ili_I6- cr,atas se rcfiri,o al uabajo, como' fu.e'nte d,e rio!lueza, aunqnc AO al trabajo"engen~rtlt sino ,3 su modalidl0ci,agrfeohi.. La rCi:onom1.a chisica in,g1esa .. Adam :SPl~th •. no bnbl6 y,a de una elese detel'm!~i!13~a, de trabaj,o. ,swnD' d!l:~ trahajo, en ,Ben r,am. 'como lfiuen,t)e de :r~Ci,[ue~., M:a.n 11.0, 'VEl en esta evoh:Jd6n un simple ld)esiili~Uo ,de 131 ~eod~, i;.IOO:I:il6mica~ 131 posfb~li~ad de! progreso, de~ 'WificcimJiento lepareee nuts bien wotiVi]J· ~ p<lr ei~ desp.]je~~ del oDjetoob.Ii'~ el '.:wue se d1irige el ctm,lKim~nkl!. 'CuaBdlo ~OS' flSiocrata - deSili:rronaJi\On SUo ·too~ ria. auran:te la, s~gundn mwtad dlel smglD XVllI firnnc:es,. lill, agioullura: r~.!i3. de heeho, el secW,r eecnemteo d.omiJ~afitie. distandado die t.(ldos 10s dCID_l ,sed'or;es. S6~o, una In,gla~ term muy desa.f'roUada ,en 10' eoon6mioo,. dOllde ~~ :R,cvolud6.n Industria:~ 1,11 se ha'bia - tablet:ld,~, :y se !hab~a,

3, K. ~u:.. Gnil'ld:risn~ (j,e'1'" Kri,~Ji: der' pO!i~ischIlJt ,Ot.oiliorifU'(i, Fm~dDrilJVlena (rc;pl'll;)dllJ:oc:i61l ~O'~om.ed_nLt'1i!i ele L~ ,~ici6'JjIJ mg!>~, ceVillUIi "t W9J9.UiloU)\, p. lS: en. adiC,1a:Jue: G'rmrdl'iissC!"

53

d~biIUad.o, sst eJ preda>min:i.o d la ,~gdWlltum, sobre lo~ demib ~ecWf~ prodiuctivos Mst.oirioo'.S". p'~P1i~~ a! Smith eenceer "lie la riqu~._ plMducida, P€J.I:' e~ ~rabajQ sin mis, oj' DO, ·po.r' 0021, elase Idelierminllida d~ trabaje, d . .a, lamta d~ imtem, 'par 'IlID dle~~~llidcl t~PD de ~rabajQI s.upO]l.C 'Y.Jla tOUlhdad desa:r~oU;ad!!ll de 'ljp{ls, de 'ua:baJ,Jo, Siohroe 105 Cl'l.liLl!es ya. ,I1iIO domma ningumo ,en :p3!!I1iculi.llr~ (G"uJdl"~sse.

p. lS,) .:

Asi pues, IIa tesis que de:fi,efido diioe que La loonexi6n ,que, Marx PU$O d~ "lice '~OUe ,em ,co:nocwwenlO, de Sa \riP U,dez general de una 'c&mJegona. :'1 el ~fectivo despligue a~storioD die lo~, tib~!!!to . ,D ~os, que esa Cl.!ltegorl31 s~ t'lp:Uca., 'valewmbilin P,!I!irn mas: ob'jeti;wcione~, arU~ticM. T,!.limbim aqui' ~a dife.;relu::ia~j6D dc. los 'mb.tos de les ohje~ es la Q!!lindl~cii6n. de JiosibiUdad, de un Gfiru;~ci.mi'!m~o ,l:'Id~cuaJl:fhJ' de loiS ,objietos: rem Iii, "leila ditieTcndaci)~n ~ los, k'n6-, m,mo;s P:r~i'i\itioo!S s61.o, se a~Ci!iDm ili:D l.a s'!:!!oCi~dad bllr,pesa" een ,ell esteUdsm.ol, ,00 'qr.!ll!~ AS,po.nde:n ~os :UlL0'1I'iwientoiS, his-, ti6dcoiS d~ v!mguaIldiwa.4

La, tes-is,s;eacb:ra. ~D l.p C;Si1i,e;g(illnlia central d:~ media artis,tico (pmQedJimiefi~o)'. Con SiU .i.i\yuda !!l:~ puede ~nstru~r elproceso de produ~i6n artfstica como, tmpTOQe!l!O dl~ Ilde:QcL6m1raciona~ entre divef'Slls pr'ocedimi~tos. C1IJYO leie"o, depende d!ern ,eJec~.o c.o~s~id.c,. S~!il'U!:ja:mt~' teDlJn:s. tn:lt:d6n, d!e la p1\Qdli!cci6:n, ,2IrU'sUca, supcme l'lO, s610, un gmdJo :liIe.laH'Va:mente ,iII)~'O ,de mdO'naUd:ad en ~a proCiu.ed6n artistica. :sinol, ta1m!ibi6:l'II" que les :medios aJ"illiiuwoos se dispDn HI ,COli Hbelad. es deetr, qu· 'ya nOI esten l~ga,d,ns a WIll sistema de nomllas esmwsli,M. ,en el cuaJ ~u:nqu@ mediad!:li .- se reflej3D laoS nn:rma:s '_ociaJes,.E:n la ccmedia de Momi~:r se apWicOOJ'iOOJ. d!esde hiego, msdios .aT!lJsUO(}s. rill mas nmmenO!!i, que ,oomOI sueede .segllLJ~am.enre ,eIli DecteU:, pe'IiIO en aquella dlp{lcs, no pc.d~9n l-eCiO~Oce~ ,como tales, m,~diQs, a:rMs~icos, ln ,CWlle pode-mos, compr,ob,M en ]~ 'CII!'!I:· ~h:a, de Ih:l\ite~~, l.a Cril'tru~il Il!:stetiC81 ~s. ,au aquf, una cdtica dli.~ec'tiil :iii 1.05 med;k~lS ,l}'stHfsUcos de Wos c6:rrdcos :(XiIpld:!il.II"'.cs Q!U1C: no son acep,wdos por~as c.a:p~s. ~odaJ~es d~ ·lDmrul'tes. Enla SQdedad Ifeudillil absoluUst!!! del sig~o X'lI1 b,anc!!s. el l!lldie ,e!iiJ:a tod,a\lJa ,atmp.i~mefite mEi~,Sfado ,eD la \rmda de las, elases ,dolninanWies" CUffndQ ~n el s.mglo xvm la esl~lica burguasa, 1lJI~ ~_ ha desarrellsde POT 5" mwsma" se l.ibcm d . ~as. normas e tiUsticaJS, que clane del absolutisllil;lol Ifeud<lll haIDiii.li, vim:u~adcl ,oon las, elases domi manU~'s de 'tts~a sociedad, el ane ~ .aJUlllea con el prim:!dpio de III! imila~'i'o' J/,lla,tuflae. IM.smed:ios ,esli~jsHcos,no .h.an someti.do ~io:da:v:li!l ~a gen.-ejC~Ud{:ld dId ~cdw ar~fs~ioo ~l ,~F~I)O S>IilbL!l">'e

'f, El to.ll:tq)to ~- ~o:s D1o''Ii\imni:eoto' m:st6rl.cQ, d.e \'a:nguamia 'QUi!! :IlQiIl~ ,ap~kam:o!!O se 1.1 ,o1>[Cl'lillo a partir del dadaLmo, Y' dcru pruner 5uffa(j:srn.o~ pem e :refi I1C en l mil ma mediCI ii, ,i) L '!IUl" pmrdia Ii'lUSI!i posterio:r:J,la Revofucicm, de O~1.l!!bre. l!..o que tmi!!nen lED comilll estns mQ''''inde!J!to, 1llrn.C[U- iJiilief1eD 11m. a]gunQS, iI!J petl~ 1J1lliS. conslstc' en qgc; D.O se ~imj~tlIn <lI ~t!~_r ~ de~cnni.[113doprocm:Ji;mi~]]to <lirttsdco.~jno e~ H~e de SUI (!~ en. su tot • .udad." Y. POI" ta.ritc., vcrificm WiL.:JI mptur,_, ~ ~Ii, 'tmlii.C'.i6.n. Sus, man:jfi·Cl5UI.· ciiOOles ,e~trem"$ :501 dingcn ,especma1mente: !l#ontD la, 'l'Ilistibid6n ~~. t31 )1'. ,oomo !le' hE! :£onnad.o, en c~ ~n(iJ de la ~'iodedlad bWlrrguea. ES'lIQ 'c IIJIUca 'tamltil!,jin !!it futll.llcismo, iU!Jl.iano y a~ ,c ,'r-es.i.o:ntisBlQi Illema:lII, ,00:111 a.l~ re tri.cc:lO,1ii; - qu, pod:rIlan destub ,111511: Ole-

,r!j rn*e imi,\le5Ugaciones 'iOOlIIe:re:tM, -

lP'or 10' que t~ a'I cubi mOl d teL no E1a pe~uhlo eJ mismo pliOp6siUI'. percO atestionQ 'el ,i5il5~ema, tie reprceselllac:iion de 111 pe ~ pecdva ,ccmtmW \ll o:~!! en Ja!liiin~l1!Ira desde el Reoadmi.elllw.i!n :-t8J medli.ill'-,pIle~c '~O'n1lid n:r e ItlltH! lo:> mo-vim:ienw _ hi!i~i6:riai de VMgwlrd.J.a. ilWli(JjUe no ,co!m,I1r'ta. s'U! tcndclli.c:ia l'r1im.¢1iI:n~t,.j hlll'Ciii 1.] Sl.1ipernci6.!:!i de! <l!!!"~C cn lUi ~(f:3xis vitali.

El ,cO'n-a:Jl1!o :hlst6rl.eo, de mOllibgfgnw, de' v.!!!IlKU:I!!nUa Ie Idbb 11J.lli!' de tent:':itiv,i)~ !aDeQ"'oo~,~U.s1:EII$, collic, ]a.s que: _ e diero:n CD IEIIlIirop<! dumntc ~ ai,os 'l!:iJl>ClW:illta y 'C:5C[lUI!. AiJ,[ntl;Ue la tneoli'a:I"ii" guam!ia !ie 'propo~e; 10$ m[smos objil!tiws; que p:r.oclamaWfi .ws

movilmh:nto . Ills~6nOGS de \fa.ll,sual"dia. hi: li'ilietEDsion d.e un n:JnIrc!!:SQI ,deL arite ernl Iia prnxis .. i~ I, ')'31 00 puede pl.bin~ __ ne se.ria· mC1'l1ie ell, :JaoelcdBdI ,cAi~C.fl,tC. YU- "r,,;z q'li>e han frnCllsadLo 1&, i.mc.ndoll __ , ' ;:l'IIgu:lrdisws. Cu .. :ndol un '_rUsul de III.UC;sUO dla, CIl,vf.3J WJI tubl) d.1,;' estJI.d'a a WII, • posicion, ya no esta a ~'l.& ,!d~apcc fa in~.eru:id!ad de L pmte!l'!:a ,que e icffiemn. 10 ' feady mtM'es tb~' DUCt:l.am~I" .At CCriU'ii,r1,ii): mi:enUi''8.S, que lei IV'r,iJlOlr de: Dud\amp preteodlol haoor lIfOEu III m trullUuci6.n ilriO ,(con sUS especilica.s, foil'mas dc' D:iWloiza.c.iiWii. como m.lIIsoosy le:lfQsicicml!'!>)', eJ ani:sta 'Qruel ef!ty.e[!~rn e~ ty.bo ~e C'.$~g'~ ,;m1u::Ja ,que siLll • .m:b!l'i3- (I~d!I! ~ kl:s, mu·sOOi8. P,em" de' eMe: mooo. 1.31ll1ul~eS~{IJ ~. nguroista Si! ~.a ,OOIIvell'· 'lidQ cn 5U con l!mJno.

m~5.,"O~p.~,O~S" sino qu~ sils;uen_ -u,bol'diintlndlQio, a up 'pnn. ICIPIO' e~lllf.sUco ,que \rfir:[~ Icon ia hltoria.

Evid.errbemerne, Ig:'tmedio mriis~iiico es la C3'ul:gorlag;e.

D~ral pa[,~, lao de.scrl,d6u de las I@,'br~_ d~ aree, :P,em los procOOi~jen,~Q' pa.r[~(!uJares, sOlo pu_d_,n sell'" conocido'S ,oom'iI) ,moo.io ar-ti tleo d sde los mOlrimiientolS histiioriws de '!.an UlM-dia. Uwcam~n'e 'n los :movimiefi~os 'hi.s't6rioo_, de vangyardi,a se haee dis]XInib]e eome J1],~drno la 'oc.laJli. dad del medio, ar1islico" Has w, ese momel'llto dJe:1 d.es:anono d '~ arte. l.a ,!liP,uc . i6n del med[o W-UsticOI estaba Umwtada par ~lle tUOI de Wa ~lPo(;a. un canon ,(t proeedtmlen Los ad. m'isible;s, infrh1gido s6]0 api.iJ:rentemefi~e. denrrc de mliDiS liOil] fes, es treehos. Jicl)t ra , un c:!sm nOI dom.~lDa. Ia call.egoflia de mooio ~arUlko es opac!ir porque en m{ll[d!:ld 5610 se da como ,a,m~1 e~peci~ll. U~ r;;l_~1 ,caM'.acter1istico de Ios mevjmirenlos h.~s~6'riiCi(l!i~ ,de v.\ul~<l1'diiJIi II:(insis.tl~. JI!f0cisamen. te -, en, que n~ M.1l d~$arroJ,~aldo Dingun cUI",;, 1:11,0 hay un estilo dadill! ta, no un ",sma, uf'reOJ1ista. Es'o:s movi:mtento!S han acebado !ill6.s bicin ODIi1I :1a posibiJJ1idlad de un e:s:Ulo de ]~ epoca. y,aJ que h~n cOn1!,li_ r~id;(lI1 en priOO'idp,to Wa disrmnii. bdid>nd de los, m ~ms ali"trs'tJ'tc~ de Ias il:po as pasadas .. S6lo 101 .disponi~mdad u-'lwvers;)lhace generalla en ~gor~a de' medle ant 11eo .•

CUlIlRdio los formaH tas Ul S haeen del il]le"xtm:d3JIDicli'llfI~. e! c p'M~edimicn to aft[sU,~O; e.l com;u::imwento de Ia .cenera_hd.ld d esta C3Jl.cgorin permmte que ~n ,mos movim~~n. to); il'i!:S1:6ricos de von~gu~rcdiia el s/J'ock de' rnOSf1e-cepitol"£.S K cenvierta ,en el ]l'limcmpi.o supremo, de l~ ~'I1'u::nc.'i6n arlo tlstlea, IE 'I 'e~tr,anamwento ,ef~cth10 se oOD\derle, de ,e;ta, ~i!Ji!l~ra, ~ll.'ern 'pm~ed~miento anisUco domin3Jllilte y P'Uede al 1:n1mO U~mpoe~ eIIl tin,guido 00010 c<lltegorla ,seneml E:i,~1) 'fIji!]1 qu lC]!,'C deel f' que los, fOml ili~i stas :ruSQ}S !la an rnlO,s~md.o e~ l~ilj'tr9Jl!1amruemlo sob~ I!!odo ~ el arte ;lmgu;}f"

,5~ , C!. II ~ .·le IfC'SPe'c'to y a otm'S. V. 8 Ul\lst:.u. ,,,,Die: Kunst J/l, Ver[~hrcll. (5116) j[-EI ,fu"tc eeme p~dJm[~[lto~J" '0'1 Tex.t'e d,1:1' t'ic;.usdleu FO:r'llltl.tMtel'J rr,e ,lOs de laS' jormfJJ;sta$ I"USI'IS]. toma I ,!;dl,ta4o 'o~ JI. SlTjed~er (neollie und IG sd'lichtc del' Litsrntur [Inti c[er '~choRen Ki.i'llsle [leoda. e ~ilorlia. de I, I.i'l.emtu~ y Wi!C'I bell,. rI ~], In, hl!nicll, 19 9, iI'lp. 3-r.

56

di Ul (a~ c;ontrario. e~ Don (Hdiote y e. n'il~J'Ii~ SltlllJ!.dy :SlJfIi laspJUe~as preer1dDls plJr Sk!ollr kin ~ solamenee afinn,QI ,que hny una cfin~i6n :n~esar:ia, entr,e cl. pri~dpio d'Q shock. en ,e~ aree ~ "m,g,lIb1;alfdia y d !i:s't'Udwo d~ la \fa!lid,~ general de la GllIlego,r: ade eX.tr.a!ii3'fII1Iienm. JLa neCies~d8d! de esta ~Qne:xjo'll SIl! mam:!ifies~fI en que soiQ iIZ,l ClDmp]et.ol desarroUo d~l 'Dbj,eiQ (en, e$'U:: ease hi, ndicaUzadow del ,nUana:mwenw, 'e-n e~ $/'iQrr:k.), pe::rn1Wllei reconeeee rna \f,alid 1; goneral de la ;c;:ategoria. 'Es'U)ooimpUca trasladar el!1!lcto de cono~-imi'efi~o a. ~a f'e~lidad misma :'1 neg3if' ' ~ i!i~,jeto pl"odu.ctor d.e oO'tu~oCimiefiwo" S1no ~a:n s-610 reOODlXer q'U~ ],aspoiilibi~idad~ de cQl}oc.miml[o e-:ttin Jhni.tl daspolf' el des!lnoUo real Cl1is.f6rico) de 'los. ,objeto' /'

.Mi 'H!sils, de' que unlcamenu Ia vangu3rdwa 'perrrute l1'e· ceneeer d~~ermim.ldas cnt'egaJiIi'~l.'!~gen~rales de 1:fiJ obra de :a,r~e e]ll su gener,Ol!ndod, que per 10 '1!.1linOOI de de L ,',an.· g1Jllirdia pueden ser cODo~u,udizados los estadles IPreQ~ dent enel desillrrroUo deE fenom(ioo' ~n te ,rru la SO iedad, b~u~a. pef10 no ~d ,ce'Dn-arlQ" esea u~s:i~ no :sign i fica, que f(jdas las carwgorl~~ii, d~ la obra de artc 5010 akll_nee" su P~~1i10 dic:sOI'''oUO' ~Dn el arte de - an,gU<.lrdW3" lD bien des,eubrimOIS que ~as ca:~egorias e eaciales pera ~3 de~c'r~pc]6D, dle~OIirle iil_flIteriQf a 1<1 .. r2lJ:lgu~rcli.a, l~pOf 'ej,enlplo" la o1'p;"

,6~ !Hay ~fc:rclDd3S a [;1 iIi.lacion hi tol'ia! ellltr,e forman· mo Y ~an .. a,,;tIii'i. (,en ,concrelo 5.Obf\ fomlllbDlo rusO)' en V. E'RUa. R:ltssi~dt(!:r Far/flllti'jI'nUts [f'r;lrlPml.i.smo 1'11,150] Slll1rkrunp' 1'asc'hcnbuch 'VIiS,5~IlI,chah. 211'. 23. ed .. Fro,m:.(on. m!l'71. V,~ se Ia 'l.'!i'U.rada: ~.UlriS.miJ. SQbr . SldOl's'kjj. ". R.~nl!~ U. fIM'\" • "U,ie "Vel'r",~m,. (Jung- uJld das "n~~ Shen' bei \'fctor Irl~)\rslij,j. [-lEI "-'lItU' 'b,mlmlto,'· y la ~nue\'3J ooada'" en Vklorklo,..sk.r~], 'en Poeti~ . .3 ~ l'!nO). ~p..~9. la, ItU.eresan~M 'obsenl'3.ci6f1 de 11(. 'CU:VJ.TU,. d.e que ha}'a .. una moti\·:r.don inlemp::lI'f, :1111'51['1: hOI con i61Ji 'Jure eslnu::'U.!!raJislilflo Y \fa.ngllmrdia, IJT.lB mo~i\l',::Jd6Wi ,neradold,icl!I Y ~"t(lric!!~ (Sin~ktl.n·tdi.fmus WId t!l\'1l,ug,a.rde: U::: lrru:t~lm.ri.rno' i' l'QIg,UQl"d'ia:] [Reil'lt Hilll.stt, 11· 1, h.1I1'I1· h. 19170. p •. 1.3,),. stn C'1iIfI~iM"go. no. es, de i!!!I".!iI;lUada Clii el eu~ de] libr,o. Con IIJ,flO al:mbkm. ,e:i61'1 de - nern.liidades sob:ro futurismo '-ormi)U rna e (QnrOF' IDa Kiys,t),'iIi!I8i f'i'iMIII:U~,SM., RI'~siQl\I f"ormJ'l'/i,s~ Tit 01':)1' ,tiJIti' El's Po!!" ,'i~ A PlI1.\iiii'1lU't' [Y. leIO.rfOl dl!.r formalismo "'~(,I }1 1u ambiel'de po';. riM']1 I SlaT.ist~c Prin'l.iln' and Rep lll'HiflP, 82 I, iLD Ha a/Paris"

1968. -

ni,ddad. la suooll',dii:o;aclo:n de '~a'S pa:r~les ,31 un ~odol, son IU;:. gad;:!isp[\~isatmefite por Wu obr,as, de vangtlar:di~, As'[pu.es, nn' ee puede aoe:pt<n" q!J~ todlas las ca:teg(lria;s b 10' ,que imp]j~aD) C(Ul0~~n, un desano~lo, :srumil~ii'; precisamml!!e" (isla ,~Drerp~u'ci6n evOblCiclrDl_sla afiuWa11a, eol ca:r~h;:l!ier eon .. trad'i!;;:toirio dd prooeso .jis,~6'ri{lO en f;avoir d,~ ~3, idea d,e un pI'Qgr~so ~wa] d~l deS!;!Iuo,Uo,. Ftelllll'le a eUo,hcmnos de msisC,ir en ql.1il!i ,el desanoUo hislorioo debe sel" cap,t8ld.o, '1:1:Ii~to, ~pe:c:t.o a la soc~ed8ld, en su t:otalidad, como, respeete ,3 ~:rnbi~Cis paK'lales, 51610 eeme N;S'ldta,do de los des2iu-onos ll@ftos de cO!lltr,adicciones ,die ,eale,gprias}

La ~e i~ an:tie,rior req,!L:tier-e:l!lnlll preci,si6n m_as. So~am:~~. ~ie 121 'wo,guO'lf:\dwa. como :hemJlIs v~s,to, P _ rDilim'e perc:ibir cd, m~d~o arHsUco en su gen~i!'llIUdad. pOI"que ya no,IDo ,e1ige desd!eM principio, ,~tHb;,t~(;iD, :s~no, 'que cuenta cen ~I ,oo'm:jJ ~e.~iG "r:tistico. La ,posibiUda.d de per,~i'bir I!tate,gornas d~ ~i1, ebra de arte ensu l1aJide-z, genera~ :11.01 es pf'OCul',ada dt mGdQ fiatilJl\ai~ ,U '"~ihiJ'o 'por '~a pnxis 811'1isUca de ¥lI!n" ,gu{rf\di_8. Tb!lIlilll su cOllld~cio.n hlstor.k:;a ,en 'em d~ar~DUD del ,Mt.e 'CD Ia sociedilild 'bu,rgu,~a. E ~e desarroUo, des:de la mi~~d d!!:l s~gLo x]x. es decir" desde' la cQnS(lllMa~j!6n del pod~f' po~rHoo, de I~ bUI',~esf,iiIi. ha, s:uced~do, de m~do' 'Q"Y(l la, diaWecUca de 'Ia [oimla y eel oj)l1t~!iiiido, _:iii I~$ creaciones, arllJsUcas, s~ h_a dec~djdo :sie:mp,.[\e enbeE'ii~fi:do de 13 {lonnB, E'I i1_~to, dd ,oo'n~eJiii~d(l' de las ebrss de :arte, ,S"U . «~dinn.adones_, rearoeede siemplle: COlli. ~.aci6n3J1 ·pecto, blrnlial. que se C!fJ~e ,c!',mo 101 e~t4t~c? ,~m el!l!en~~d,(!lfll!:st~_ngwd~' de ma pa1ilibra. ,Es~e p,rnedomuu,c; de Ja forma (in el ar~,e. ~Pf10xim:.lidal1umte' ,desde la .mwtadl del 8'8]0' X.[X se \T'C d:es· d~ tdpun~ de vista de hi estl6~~~a de' la! 'Pf'!@'duoci,6;n OruEO dispos.ic-i6n sobl'1_ el n1edio, ,aJrUsdco, )f desde el punLo de ~riJs;till de l,a estitiro ,de la recep£idin como or:hm'act6~ .3ic,~a le se:nsrnibi,Uza,ciOlli de: los, ~~ep'~i)I1Ig'-S" Es iimpo~unUe ob-

~e."ar ~a unidad d.el pr~so: lo,s medios artistiooiS se cQnvie.Jrl!en en, m~dwos, artlnicos, ,en la medid!ill, cn que 'm~ ,categ,Oria d~ to:fllt~Ridova a :m:U~OOiS.1

,De en tti'i:ido,. se ,haec compl!eDsible !J.Ul!a d~ Wu princi., 'pal~& tests de Adorno que ;iiJfinna qu~ .la cla,v'e de todo ,on .. teni,d(i, d~l am reside ,el'D! ~u, 'tliknica.,J' E:s~a tes:is 'se pued~ f,omlular uDU:am~nte PO'f\qu~ en, los Ultimos cien anoiS. la relac~6f!! enltile eimom~n'o forBala'& O~cruoo) y el :mome!ll'bJ' de~, ,oon~eDido (~as afinnlf!!ciones) de 130 ,cltn';;l! se ha modi-fieado, y la 'fonna s¢ hili. weWto prcdomirumte. Unit v~ mas se pcllD!~ de m3lIllffie'U) 1011 l-e'~ad6n '~n:t~e el desa,m~~o, 'hj5~6riOD de los objet-OiS y 1M cal, ,goons qu~ cap'Utll en am ... b.ito de ,es~QS ,objems.!EEl oualqmer case, !hay Wlp~Qbiem;;} en, b~ f,6'rmu1la de AdQm,Q, 3" es ~1I pl"'e~eD_s.161g de vaUdez, general. 5,i tenemos ~6n :ill, creer ,que e~. teerema de Adorno so,lce pu~deformurnar' ,en base :aim de.sarroUo, que bubo ~n e~ an~ d,esde BIlI'IldeIMi!',e. scm disCUitib~~ su F're. mi~nsj6n. de 1!aHde:z plJilf:a epo~as ,itnle:rio'Jies. En ~a feOe-,non D1cwdQloglc31. que cit;;\bamos, ,ili!iltes. M!U"X ,w-i t[a em c_~e pili'i@bt ma" y docill aplic~tallnen'te que: li\iis, 'Cilitegor!3Ji!!!, a'b!!!, ~rnidl!ls, posoon cliraHdel:pl,ena.. solQ para y en ef senD de la!1eLaciQDeS, ,cuyQ' ,Pi'oducto ccm tiltu)I1en. No, 'queremos, ap!JDtar' cOJ) ella un htstcrteismo seerete em Marx, ~ilito p)aluear el p~oble:mat de ],a posihmda.d de un 'i:OuocimienW del pasado que lila cai,g;1 en i3 ilusi6n histO,:rica d~ UD<!!, compNnswon. delpasado sin .seNiN~ de hiJpotesis.1i!Bi le som,~ta, ,simp1elJjllente a: ,~teg(lnilrs, que en el produ>cto, de una ,4poca ,posterior.

7. C/. ell ,esll!!5enUdo ~Q ~mport!itl~e-5 ,llfgumCl'ltos de I\1lthU .' :. ,I". ~~c ,O!pe~~ .R. h~, ~wu![db en liIi, RFA, en iL. .ALfiIUSSE-Rf ~. B~L:IHR. Llire' _tl!, 'Capn"~ I [1'Q!r~ le;!r Er Cl¥IIIQJ'JI (hUte CeUIllC'U.c:n, Maspe.ro, MI), PlJ,r(s, ~9651. eaps, [\II' '!I' 'V" Sabre -Il~ problema de ~~ fall1a de , - illlll.d~a[icitt!l!d de 18;5 CI~ ona 'toncf\et s, ,cl. ~3Jm;. bli!!;n m ~i!l, ad:el~te ,eW ~~~UutQ [Ii. 3.

II. C". ,;I ell'I,t:= U f,ll:'cto, H. PIL'""'~'II:!IiIJ' .. UbGr die ge~l1sCMft~kha Dcdingtmgeo der moilJemen Mah:felia (-Sabre 1M ecncUci~d Q~ia~,e5i de Li!! lP'inU,IR m04erill1_a~.]. en 5U Diuseli~'5 dcf V'~olli,e" JLUS,ge' wiildrc B!I!iniige ",ur KllIl~urso2;iol(J8i'l! I[Mas aM de: ,ra ~Itopra.. Escn~(JIj ,tsoog~dm sof;!re lilt sKiorQ~r,,- ,~~ '!I, cr~~wra:] (,S'IlIb.lflta_mp T'8.S!:llenhucb,. 1418~. 2..,. edl .• lFrom:!rorl. ,191".(1"" lIJi1' tUI.

9'. Th. \'I. A![)OR'lIlD. iV,~ji':r!l,ch !libel!" W,agii'f!1!r [E'l'sG:Yo -SOr,N W!lIill!" "ernl (K!1aulf, 5,', l<l!- ,e~ .• MWiiC:llflu_j_ h. J964" p. US_

2,. V MGUAJWIA IC!OMO All10C:Rl-rl,CA DBI. AR:rE EN LA, SOC/,EDJW BUR:GUEScA

:atUi'.! fculG:lEli~, WaOlJIItig,u;a, iO Ia oriental" cUa'..mdo ~,a. oo.cie~d burSi1il~sn LrtI!ici6 SIJI, autocritic3I1O ~Gril:mdriS5e. p.26)1,

CUl'.I'I]do ,MJari\i: h;ab~a de «o~m1!~U"eJls~,6n ~bje~~~~. no eae en el ,~ut(D('rig3iio del hrust~ir.ieism~, puas 101 Icolll~J!i6lil dd 'r.J@inoelm~elliiltol h~st6'riD@ con l~rn pn!:sen~e le p<II'l"cceirmlicuestill!)n:a.bWc. ,;U re P0C~o.~rot;)rn, umillcam~~l~ de ,supe1",<l/r" dia. ~ectk:.lim.en:~e la fD,e!Ccsa ria «U,_fi!!wla'lieralwdad it de: 13 tOO:Il:s.~rnG!c:~6m d.cl P!as.:ui1c, eerno p:robistoria del presenje, por' mewo

(Ie] O!!)fiCep~i(!I d~ autocrUwcia delpresents. _

PaJr'a ~del' ap~ka:r' ~a l'lIuoocri~lic:a ,oon1.@ ca~~g,Qr1ii1i hi.s. t;W'iQgr6nca parala dsc:'ripc16:n. de IIIII1 deicrrr.dmado e.stad~Q de desarlJ1o~lol en !JlilaF'ormacion social 0 em. un 's~bsrusbem~ sCJ;Ciat ~ neaes3irJolprccisar ,~Dte's su slgm ifi~J:!o. ~1:;:u'X ,dis., ~mgue Ia autQ~r~t lea de Citro tip!!) d~ cd~ica. leu,o eje:mpl:01 [pll!lcHe:r.!.t ser ilbi crJtk~ que ej;crCie el cri:ji'ti~ni:smo 'OOfi~rn e~ iPa:g~oi"'JIDQ,. !@O clprote:sLaIDlisrnol 'lilm~m, el ,c~toli~ismcl. ~Gr,"Rd'r,i£se, p. :26). No!'i refer'iremt'ls ,;JJ e~~a. CdtiJC3i eeme c~f'tic~ in~arn~.nrli!1lBll sws,t.efiH:lI, Su par~km1i!rid~d. olIlilsiste en 'que fll!lJ],dofi~ e!!1! l~~ serna de IllIHli ifiS~Uu~i6rn s~iiill E'I'II e~ ,ejeflmlplo dlcMau, 1~ critic:) inm:EllITLelllte a:~si!i~e~a en el sene de hI. ins1Hud6.rrure~j:gi611'1 es ~a crttiea a. d.elie.~da:s cnacepcieues C-.e:Ugi(D\s3S en !!J:omblil~ de etra, En (~n~m:5;W, I~ ~U~~dlica supone WiI~ djUtl~cia d~ las, concepc~Qftles fleLwg1:M;JJS eflfrenti!ldns ICIi1I'lrc sl, Peml estill dbta:n~ifl, es l~~ fm.rlilJlo de una cr1~i,ca. radtcal, In c:rhh~~ ,81 la p~opia :m~~hlUi'" ,ci6roo rl~Ugi:61f11.

La dis~md'D ~~tre la 1~ti,~ailllmBinente <11 :ststli!~ "J ma aU~iOoCl"hi{;a se puede ~rndudr al ~Jnb~tQ ~rMsHoo .. Eje:dplo~ de la cr.ttka ~nm.aJnc]]t(! all sis~em.a serlan, ti.l!l vez:, 1~ I~F~Uca delostedlt:r,~oDS: del elasieiseno 'frnf:iic~s a~ drama. b~",ooo. 0' ~a de Lessing ,1;1. las~mitadones aJ:~lIiIIa_fiIM~ de la U',agedii31 tCl;i~ica frnn~css. Est~ !Crfti~ S{lm1l11leve en el seaa de la institud.cn~eOliloo, dOlllde. JliI~)' vsrias 'oo~oopci>@!n'es de hI. U'" gedffi~ OPlJ.~m8s llullitre 15,[. basadas (;:UJl'l1qu~ con m~diadones, muLtipl~s) en dlisdnt~s pos~dones sockl.les.,msMntal. d.e l~t;l es ~a cri~ica que coucieme ill ItlIlDsJtitud6ll11 erre en SU. OOIra .. ~idadi: 1!:!J ~'I1.~(~dtica. d.'!.'l:l ar-le.iLa ffimporlancia me:~odQ~6,g~.c3 de la c;:)'[egorl~ de OlUU:U:'nliro eenslsre em q:ue prese~:n3i 'tambitm wi pC<iiwbilidad de «oomp'Ji1(:nsiQncs objethl'as», ,de

:En la mtrodurei~fi a SUS Gru~~drci;sse .• lMl.ant aiil!!d1eot:ra n:i!le:xi,6!D de gr,~nalcan~e metodo~6,gj.oo. IOD'n~i;e'rn~ tam. 1bi~1l, a raJ po~ibmd3d de conecer foil.'tliW.ac~o~es soci3l~.~s del pasi.l:do 0, en s:u 1~~O. a amm'b.itos ps.'l"Cia~es d(l sl1)C:ledade-s, pru;adM. JLi\I ~h::i6[l, bl:uoridsitaj• que creepoder CQ.mp!re'n-' del' forma:~lO:fle:s ~i;a~es d.el P!ilsad.o' ~iD~hlido]]arliliS OOIl'il ~I, presenile de Ja mvesti,sad6n, fiC! C5 oQ.liIIs,kJ;e:rad~. pOIr' Man., No. le inieresala, tr;lJcsU{lp d~ m Ji!e:~aJ~16]l e[!.~ el dcsa~ron(ll ,de .~QS 'objetos y e1 de .~.M cj,'jJteg~n1~s. (I,seaJ .• ~a ~lS~Q.[iiddad del !l:gnodlmi.cn~o,. 10 CJ~ue: '~riiti~a DO es ma ilusi6:n hi!swricista de la Jm~lbiJid3d de UD, eOlllOIJ::iMi,(1lDtQ W~®6.rWOCi SlWiiJ pooOO'5 de~eifecri:TI!cia hi s;~6[i.cos. shto' la ~n~ il;lI"'u.oc:ruon p.!!:'ogr'esiV,i!). cl(: if!! ~_i5torla ooo.mo 'prehis~o'r:~a, d!e~ 'lrl~~t~. «E~ n~_mildo desax'l\CUo h~stor~c(j~ 5I~ basa genef;l1mmen~e en qu~: ~a tiruti~a f(lirllJ!]l~ c..Q~sid~r;Jj a .~3g. p~~eel. d~n:~ como, paso!:) ~acia ,eUa misma, y .por eS(I' :0:;610' ~ 'caJpaz de una au~ocdtica !e5!cas~, y b3ijQ mUiY ddeJ"mimadlo:!$ :oondiidones -n(DI 1~l!Ibl8imos desde~~f;lg:o' ,de les per-Jocilo:!i, ~is®6!rjoo.s que se salOen dec~d.en~~, 'ilidopit31rndo :s[~mpl1ie' UIW 'Wl~i(iio di: Y~i5ta '!lmiWa:t~ajit ~Gr~~~drus,~, Pl. 26). E~ 'OOfi~ cept{l' '!!!UI!ij!U!'llitc~lit ~e~tilim en UIn'l. scnUdo~~!riool :fu.ru'~~, J qui~~e dedI' 'que IIIUlI fOod!) IM!l.m:3dic®Clr~o 1110' iS~ OD.F!ldbc, dia~ec~iGam¢n®e (!:i]J !'iU, 'carncter ,ooil'lJradi~lliOrio), sij],C1 lque ilM :sidl!) se captaun asped!@1 de .~a c(ljlfi~rnd~ccl~n., ])~ l~~e :~OdlD. el pas!;Id(l1 se ,oon~~m¥e como p.~e."i:s.~~ri~ ~l JI~. ~e:n~e!.pcm e;s:tl!l. c.onS~Q'lQ~l611! s6];1) c~ptaoo aSIPec:tiOl d,d :p~GceS{l' ,oo!!urndic~ono, del ,d:~:rrnUo hist6ri~o:.Pa:ra april> hende.r c:l, 'pf;ot:eso 'OGlImQ U~ tod@l. Sic d,c!be b' mas. alma, d)e'~ p.~~~n~~. aul'll~Uc es~IeSe'~ ,~a, ,oClilltdlk:i6n b's~.ca d!e~od!@ eenocmuruIilto. Bsto es [0 qu~ h.~oo .Mao,:. IlJ.O ,al. m~rod)uc;;i:t ~a dimemsi61,!} del (1Jil!l!i!:M'. ~mOI al mtroducir' ,e:1 OI}Jn;C~piW ,die 3iutocrfn~(;;} d~rn preseste, «L<II,r,erni:g~6n l(;:!ris~ianii.li. SQ~run.e.nee me ,CilIPaz de pi.~(!Ip[!l:~i!~I.n~f ,o~pl'Cn~i&m ,6bjeHva d~ :~a :rm.Wttl,l@g~'~ p.F.imJtivi:'l" en. 1a m.edida en lqjllllllli a~~~, UIiI 'C[eirtOI gr.a:do,. lZr.!y,tl:p~. per ,as[ ld!~.d:l", de .~~i.ut@cri~ki.1!. Y~ii!I, ,ecO.lliItil.milli bur,guesa Ueg{i,(J:n iGaimente: .iII :~a, ,oompre:li1Ii5i~ die la l~(ln.i().

,e5tad~os <l]U,eriOf'eS, d~ desilU'l\oUo, ,de los :suhsjs u~mas SQ., ,cirues.Esta 'Q!tiiier-e decir que s610' enando ,ei arte ,silcanzlll, ,e~, estadio, de la aiu.tocridca, e ' poswlble la !IIcompr'~nsi6n. o'bjetivall' de epoc3s anterio~s, en el del arrollo :arti:Sltiioo., tCom:p~~Dsi6n 'objeti'vltl,1I no' sJ,gDificn una compmnsi6n in .. dependiente de 191 sitl.u:te'i6n 3crual ,de:~ Stl.j,e:to OQ,gI!Iosoe:n~e. ill ino mml ,56'10 un estudlio del P!!)QC~O oO.mp,let'o, -,en la medida en 'lIl!!Ie ,tsllie ha ;;IIbmad.oufiili oOllGI!!,IS;i6n .siquJ:era pliovisio.nal.

MJi tS:~d1a 'tesis, af'rrroa ,que: eenJes :movimi.emto5, d~ y,anguarclia el suib.sist,ema ardstioo ,1I~cmza el estadio, de lao aU~Q.ewf'tiC'a,. 'E~ dada~:Smo" el mM, radical de lo~, _o~ vimientos de la v~JJli!gw!!l'dia.; ,guropea, ya, no, cfEtica las ten ... d.e1'l!C-ias arUili'ti~a5i pretieden~es. S1iilO ~a i:t:l,s:tituddn ,l1r,t,s; '~~ y ,CO,ma .se ha (01':fi'DJ do ,en la S(loiedad lnu:gu~sa. COD el ~Q:noep'to de in.stitucion artc' me ·j\e.fi~ffi aq.I!.d tBiuto a] apa.r:1110, de producci6n y ,distribuei6:n de. arte come a mas. :~~eaJS. q,ue Sio,bri~ el ,l!Irte: dODll!WaD ,e~ an ~ ~8 dadl!l,)! qU!l!i d~~erm:m8ln esencialmente: lao rrecepci6n de Is, 'ob~s.La ljf,anguaniWa se dinge ecntra ,~mbl:illS momoen~os: eenrea e1 ,31parnto' de di~tri.b(l:ci6n a]1 que esti . .ome:Udb 1~ ebra . de arte, y contM ,e.JI 5liU'U.s del M1~ en ]11 soci.edad bUlfguesa descli'iito pOl' el CODoepto de'au~ofirum'a, S~,li) dlesp1!.1es, die '(!jI!l!C ,con ,e] ~:m~lh:~!i$lDo el an~ ~~ ,dedig,ara pD'r cOmpWeto, die ~Dda concmon, COI!lJ Wa vidili pri.,edca. p·ud.o, desp1.eg;a[s@:' .0 ~"tico en su «PUliiI2i1_; ,atllmqrue aSI sc :hace milO fies,tili la ,otra cru';1 de [a~!!.!!'tofiom~~.. ~u !CfI11m.c-ia, de h1n¢i6n ~ cial. La lP:rotesla de Ia vanguardla. lO11y,a :meta ea d~e\fol\ler ,eW aree ~ 1;111 praxis, 'vi~al. des~'bre b.l, cOln!e:x:~6n emtrn: ~tl'lt(il.. nom:ia y cilirenda de fufiei,6n social1. La ,~uroc:rll~ca de :!l'llbsi~~el!!Jla i5,~ci.a~!:J'fUs.tiool permi.®~ Is tlicomprensiO,Imi ob: j~liva. de ~as fascs de cl~sa'rli'uu.i:), pre~denl!I!S,' En fa epac"" d.el Riea!isrtllO. :pCI'll" ,ej;emlp,lo, el. d.esa:rm1@Ua del ,l!Irt'(;!~ se ,e:III' tendi6 b!ljo el punlo, d~ vista ,de; la llpro:xmmaci!61i} ereeiente a, la ,d~ripd6n de :Ia 'roe;;}mid~d, perc iEILhofa pedemes J0et1i).o necer Wa p:BIi"dalidadi de este crUerio .. ARota ya, ROvemnO:!i, 'en e.l re~WismQ el' prilncip.io d,c :Ip, cre3.ci6n a:rU~~ruC:aJ. sino lill mua, de de~enn;liilIado~PTQGC~Umjen~!)s dglLlna ,c!poca.la '~Oi~IlIi1idad de i.os proo_s,o,s, de d,cn!:D'oUo, ,de] ;:u-te- 0010 'i;jil:

haec: evidente en ,el estadio de 13 l:'Iulocritica. SoL ro~n:te d~sd.e que .~~ arre 51!: ·h.a s:~pilimdO! po!!' ,ooiJllph~'to, de '[.oda referencwa Ii IE!. vi,da :pri.ctic~. puOOe ~ecmlo=rse 111 progt1es~\!a s~par:ad6~ del arte 'r~pec.m, :::IiW oon~exto, d~e la ,rid,ElI :pt.'cli.ca, y 131 c.oDsi,gui'enltlil ,dwifereru::ia.d6n simuhanea de U~ irmibUo espec~al de~ saber reel a:mbi~o de la c:s.t,6ti!i;::0Ii)1 eome p,rirucipio del d!es;;IrJilCidlo d4.d ol'IIlI"te en Wa Slodooad bu r .. .~esa,

- Elllexil:D de Mar.x nore poode db·~Clamenlie a Wa cuesti(iuml de' las condiciones .so.ciaies, que permj'uln :I,a a,'l,IItocdnca, UlI1icamewte nes IH"(l!pOI',t;:"ioBa ~a ,oon,stat;\\ ion pera. d~~ que, la oondid.6n p~evia, de iill aultocnlk:!:!! es Wa: eomplellaJ. di~eren.dad6n de'lat f'OInna:i6'nodal. Q' d _ los subs~ Ilefill!iS, :SIOC]a~es Ql.u~ son. obj,e~Q de la em-mea. ,si ~~ll!ldamos este teoreme general al jm.bho die La! listoria , d~cubdmQs que 1,81 ,ilIpat"id6n del pro~etariadQ es condi,cl6n p'f.iev~n a .0 ;:')uto. cridcfI dt: .30 sodcdl:ll.d, 'hurgu~' a. La apand6,n d.cl proleta:rifl.d.o pefll'llit.e pcn:lbhl' el Uber.aUs.mo eemo :id .o,lo~ia .. Y 18. me~a d!c 1.<11 fwu:i6n '1~c:j;Un1adori'i. de 101 ,oonccpdo'D relt:giosa del. mUf.!do~s hI: cond1ci,6,n pl',e\ria pi.ilr:-a la!;lumocr'tica db~~ su'b~,istem3i sod:.lIJ de hi re~i,gjcfi. Es'[a c.;onoepc~6n del muodio pie:r.d su. funci6n sodal :gradals a que en e1 rin. si~1) de: la SiOCi.edadi feudal 8 I.... bUm:'gUM,3i. la id:e-(lllqgbl. de base de l~ justa redproddad vienc a.!luni,rnir a blS ,~on" eepekmes de:~ fi1lJillilido (i.'l:nh'i~ las que se baUa ~n ~c'rnigaosa.) 'que lc.;gmtimall ,lil do:m~n:io. «La vto/'e-neia so·· i~ de les 'CllipUaUst:as se instituci(DDaUl!a ,c:o.mo, lHla ~dacL~1iDI de in~ tercambio, n form.a de ecntrarc Inbor,aJ. p{rh,'ado. y la, s.nstl"'alttiiin d.e Ia ph.i!5V,iIi]j!,l!. pli'~vada d.ispclPib~e sustiq..~ a Ia .8u&.o,,.!di.1!~'(lcid" poi,itica. pO.r [0' ''Illig tambien t;1ilmeWica,do desempefia, COin 5U fllili1lc:~6:n. clbeme'ti,~a. urtaflilIl.Cilm ideom6gica: la rela.ci6u ,efi~re WM elases pu;ooe~ aSWl!1i~r Ul'I.3I forma anonUna.!CD Wa, forma .apoHtica de b su.bo~dil:l.ai:~on al saluil),ij 10 La dave idi.')ii)16g~cf!l d.e la soci,003Jd. bUljguesf!l t,icne en. su ba$e~3 pdrdida. de :funci6:n de: la ;eoncep(;iiln

~o... J. RAIlfERUIs" Lt:~ti1fl{lti9Hsprobleml! ,in Spl1r,ko.piIQlis,mu' [EF ~l'\'Oitlr£.!llIi'lI ,de l'a: ,ft:'g:irr!'miii£'id·I.1 e1l' ~ 'Mi'i~'tidis.m\o ~Clr"df~)1 ,(Ed. Sulu·.k, mp. 6:21). FII1lDdort. 1?'13, PI,l. ,42 Y 5 •

del munde leghimador,a! d~l d minicl, La religiOn ' __ ,oon· vie:rle en unasumo pd'Villdo '. a. mwsmo ieiIDpIJ', se hare posfbllcl1a criUc:a a Ia inthuctun ":I' gid:n,

lOufililles 500, pu S, las condiciones Mstdncas de laposjbUjdOlid do a:,!:d.GCr~U a d Illbsis~eml;:!. social d:!l!. tu:le? All ~nren~fi!r CCi'lltc~t3r 'Ir~ri P'!;",L!g!,lllflt"' ha.y 'Qjwc e,,riUu',, aIiJ~e todel"busc ... r ,ooIu;:xiomc' alPresuradas: (po'f 'eje:!mph)" e~tre la ,eriiis: del !.'ir~~ ! 131 (:ri j<_: de ~a seetedad bUll'gtiesa)l.n rCuand{l, Sill' 'tom~ en s~rio la id_a, de una relillU'~la indepen. cia deW ubststema : ocial respe to a~ dCS3J_ relle de Ea, soetedad en is\! unaWid~d, no, pUcdc darse por he l'l.o qlll::,~ h)s,

cnom nes de c is," p ra 1 resro d ,13. odedad e)lu d,M) tt;adudr tembt ' :n una erisl de los subsi ,~em .' a 121, lnversa, Pi'I!'ril de eubrir 1 ,C8nSllI' de ]3poslbi~idad c!I~. la atstecritiea de:~ sub islemil artrstlco es precise con 'u1J!ir fa histcni,a, de~ subsi -~_ ma, Semejamc aarea no puede RD·

U. Como Icjcm"lo d<l; Wli_ rcraci6i1 fl!m;c.i~1t::Lda,~. dcdr. :[OP muladn III mrulT,I!C[J de innlsligadoll~!l ceacrcu s, entre el deserruno del ::u·I<i'~~· el de I· oi" Old" fIluedc sen'ill" .'1 -rn'oojo de F. To HI-RIG. , .. Ncgalil:m arfif'I'III_lLi\l •. Zut ideologi chen FU!fIkU n del" m'Ddem en Kun t lm . n ler-ri lu. [ ~ 'e jun - fumatim. Inf nn sobre Ia l1li11. Hun itil'!(ll 'I - , '1 arte raedcmoe], en su Po. .mi_~clle ](stheiik. VOI'~'riige UIUJ Al.jsiUl.t. [E'5Mrim JJOlfr;clJ. COlifCl'eIIC,;{JS )' artlcl.1'o ] f JlIDIlu]I!:l udnern:mdi, m(4), - filiirtadl_;

cuwi:d. 1973). Tnmbe ,slable~1C una re1ad6n entee .. lEi u!C'-

... ad6n uni;\,e~t eentra lcs eSlupidos, 'iburguc$C'S ~milla'L1lil:5., ,myo • ~m~om- t\'idcn~c. ,!leia.1 rest tend dd pllebio~'iemOl'_m_ili'i.;;. )I' e'l fin del, l<ifle moilf~m(u'. "COlli ello se ,"C!l~1I. ]fi ,epoca del nsl Hft· mado :nne mederne, DO'ndc ~(IIdit'll'l[J se I:IrnCl~G"" de!bc' conr~'efUI"5~ em una ~,!i !i. EI arte solo lPuedc seor di im{\l de 'r'e ] se ,romprome1e cOO C'~ pl1oceso revetu l narto d _.'I !pre en te, Q~nqyc; - to, ,s-uccda IIJ Cl(pe:ruii:lS d~ LOi [omK\. (id., IPP. 551 ,,). Aqnl se po ~lIlla cl fin del arte, simpl'elfi~te de (o,-ma mar. I, ill renarar en :m desa.r:roro. Cuand '1:0 et ralsme 3'flk:lJIllo '. e , 'IIibul'e -1IIn:l fUllci en idco]6,IP

,aW aUe mode-roo '(pu u'IO 'Que manifie fa ull!a .in, -l:Jacidad de m~ dille - r l:l e5t.ructura : ociah. C fi lin !lOll" hacielld.alo '" rf- [pflolon,gar 1a~ itll_ jOn rrrJ~. p. :!iSn. ~ C01l1ro.dicc la! rdimlildorru d I lin de d clio til del a_s~ ll'amado ,arb: moocrno ... F~n .. ]mglJitc:., oil OU)O

Ifl{ ulo de] mio;mo !,'glum"1 se :.lira ma y 5C cO[JdUl~'e ]11. tc'Sis d· ]a, pol.! rdi.Iil'Ol de_ ru[ldGlI1 did .. nc: • E.I mUlIdo bello,. Que d bemo:!! Cre:Jlm". no ,e'S ~'~ ~oeied3.tlI - .llej[Jda, dno la sQ)C;iedad TIll I., (,Uilh'!t' !\I'~t:l geselr,s'Cbit/'lig;t:.,~ Clf'lI:ar" i'isUI(;,rl'"du:if .K{J rI~"forit'i!1 [Soi!7;re e:I,C<i!ilJ'Ileuido ~adl11 ,de '!!l'S ,c-:~ntgolfia,f esr.~lt.cO:!:]. id'., p. ,8.9').

cer-e cOfi\'irHendo .Wa his®orlia de In soc~edad burguesa ~n <ell fundamento de la. htsterla del a,r~e que' ~e prete E!d,e' e.di6car. Bslie eamlae relaclona] . objc:dvadon~5 artfsni· cas eon supuestos 'e.st3!dios de des:a:rroUo de' la s(l!C"jeda:di b~TgU~a ya co:ni)Cid(l)s; rd!g: esh~' m~do, EO se obd,ene eenocimh::ntOI a'lgtJno' pl)~q!l!!e 101 quebu,kamos (~a Ms~oria d,el a:r~,e y su n:i5ultado sm;:iaU Y,!:!I, ~~ da 'iPQf sab~do. lLa histoda de ].91 ir;:o~ied~d en SUi tota:~idad. alParece as~ loomo senttdo de la his~,oria d.el ' u'bsis'hnna. 'iF:reQte a este, es nece_ario, ilfislstir en l~ DO s~mullmeidad ,en ,em de_.a:.rroUol de cada'Uibs'ist~ftla en. particular 8u:nqu~ elle s~gnifique ,Qjue Wa hi tori=:Ji, de' [a sQded~d, bur-gues:a, s610, se~pucde escribir ,oomo SfIl!Ites~ de Ia asimetd31 en Iell desarrotlo de les d~rntc,ssubsistem9iS. Las dificu~tad~ ,que st;!!' opon~n as mcjiante empresason le'llliden®es; vames a indic~u'rnas: paea que p~e-da len~e~d,er5e POl que! h.ab~anUlS d.e una iJm.. clependc:u:udaJ d~ ~:ahjs~oria dd sLDibs,istema a:_rHs~jco.

r,~m oons'U'l.l.ir l<llhistorJa, Id_~ sullsistenllB ,!.IIrt~$tic.(I' me plElW\et;e ~~te:Siiido msdn.gI!IIir la instUucion: ,,"u"t',e ('QI!.le,funda.. na se,!;Un £1 princip~o de autonomlal.) del aonlenido de ,l:as ,ob,.,a concfetas. 's61g, esta di lindon :permU~ ,00' _.!N~clef -a hws('i)ria. rde.~ arle en ~a, sodeda.d burgue..sa com_ io'ri-. de la supen,cion de 18 dJj1.'1!r-g.encia entre II! m:sHwci6in "J ,e~ oontenido. En I~. sociedad burgu.esa, I(mduso antes d.e que Ja He oluci6n FrnnCll!!sa dliera ala bl!.lrguesfa ,el p der pO~mCiil))., IC~ arte ru($g~ unparUc~h'll' statuJ: qu~ el COD • lCepto die iilIui!iollo:mla refleja de IfDGdD 1eJ[IPl'Gsi.vo. ~.,'[El ~ne :soh) se es~ab'hl'Ce comOI aurt6nom.o i:1lWl l~. med~da en que con ,e] ,sul"gffimiefll'[O de la so ifl:dad! burguesa ,e.~ sistema ~con6mmCiO y el poUtioo se desUg~fiI del. ,cultIJra:l~ y ~!:lS nmig,enes t,r,adi&iolfl8!Jes del mundo, iofilltrad.a.s, po,l' 13 ideomog(i1Jbaswc,1lI _del mtel"lCa.:rnbio [uste, sepanm a mas aetes del Ollll,tedQ de las prn.e:t:ica:s, .rituales" if u'

. ]2. I. lLwen:MAS. «&wu{p.tmiime:ndle od.er l\ette:m:'1!I:J Kridl:die A.1:tlDlitii.t Willite BEDj:lmin_~ [.CliUca colilclmciadon! 0' cndcfiI sahl'lldom .. ILa aclu.alidad dc' \V'ruleor ~am.iJl.~ ]1, a Z~I!"_ AIl:~it;lllit~t W~J',j'el" :B1!'~i.ill"d!1S ( .... ] [S'ob,.e' W4 acl,lll.dtd,ii1d' d',;W4It~r B'eJlli!!ll:ml'~]. I~dll,tad.o IlKiF S. 1JD~]d, (Shu.r.kOlimp '1'&SGhe:lJi:lIlCb, lSO)~ F·!mllt'Jio.rt .• ]91,2, " .ruilO.

Ht\_ que subra_ ,3tr que la ~llnO!ilQl:nf,a 'J!: refiere aqll[ ,1ll1 m.odo de furnd6n del sLiibsis'lf.nn3 !>oclaW ,atrtbnioo': !in rode:p~f!de'ndill (reladva) respecto ,a '13 pretension de ~:p'Ucado:n

ocial.u Desde hl,go, no 'hay que ~nt~rpret:ar '~a s_epar,a~ ci6n del arte de la lPt'axh;,\lj ta] }r ~2I, ;\~mU!~ tllmleill. di ~e:figndaci6DI de 'una, e'SI,ew.li ,espe~il!il. diel saber (el saiber es'ulitic.o), como un t~o\_m)s,i~o li,nt3i~ (hay flilenas oOin~'r3rlas.mp!JF~an-, ~e.S)I. ni oom~ U!Il u-a.JilJShOI ,adla)!!ctioo (alga asi ,c.omO'UDa l!iuto['real~~!';:iJ~n ,de:1 arte), Antes bien !(ion.viene subri.lYpw. ,que e', slat14:S deaUIOmlomia: del a:rlii~ no a,paRce COl'!! fadlj~ dad., sino que' es &Uto pll'leca:rio d~l desarrello de! 18. soeled,ad en su tolaUdadL :Puede ser euest ouado por Ja soci~dad (pOF sus dominadon:s) cuando conside,r.m ,oo'Dveniente \rol. ver ,ill senl'ir,se de:~ arte, El ejernplo, extrema setiala poliUca ,anistka, fMci!!UII ,qu.e Uq,I!I.dda. el status de 3uto:nomia" pl!ro :poderm.osrogcorda.r '[ambtil'!n as lillrgils I i~ta5 de 'prcu::>e:~s cMtm adi:s.~as, po'r modvo' de falil;)j~ 3! la merr,i:lii y a la de.cenda.u ]j)~ ~ste ~ta:quc al $.raIUS de ~~l.l1'<)ilUlim~a" po~ pa;r~e de i:n.ni\f)cias so~iiilles,. hay ,qu~ d~s,t~nguir 8~u.enl1!l fuen;} q~ s~r,ge de los am,lenwd.os, de las obras concretes que se m~ifie-\iij,ttM, n ].iIIt1o~~1idad de £olima y Qml:l[cni4o" y tiende ,j!) ~ubrill la d~stiullc~a ;en'l!i'l~ lobr:;!. y :pm:ds, 'v].tal. El ~u'''te \liv,!!, ,1m .8 :soc:iedad! burguesa, de 'La tensi6n entre :ma'ocos in.stwtlUdl:ilflah~s {Uber:aci6n del a..nG: de ~a :p!lie~e-!lsilm de a.pl.i'c-aci6:11 sociaW) y po.s~b"es cunte~id!OiS poUti,cos delas ,(libras, oon~f\~:tas,EstaJ :~ela.cw6n d,~ tensi6n ibiD es nadia esta,b~e; mils bh':!n depende'. eome veremes, d~ 'Urn~ dimil__mic~ hi s~6Iijc!:'ll. q,lIl.e ~.a dli:r~I!l~ ha.C~3 su s~~ra.cWfi.,

Habelim:ash:a i!lltlcmtado determinae par.a, e] arteeste -corntenido'l; global de Ia sooedadl burguesa, ,EI !illite C5,

el Rsenruio, de una. siquliera ·virttl.aW satisfaecilm d· la'i neoe-sid:ades que ~r;!_ el proceso ma't'e'.rlal de la vwda ,en la soc:i,edad burgue:s:a se oonviemm ,cn. ci.e:rm :nlodo', en :lie,sales (Bewilil6tm.tu::hend.e od'e.. f,I!U~Hde kridJ". p'. ]92). Entre estas necesidadcs. H:aibermas" .~Ddu.ye. CCnll(l, ,otro~ auto~es. ~!;I. iliOO'nlIul!licaci6:n mi:miiUit'8! een ]01 ll~'tunlem'li. fa l!:oQDlrivmda ~()IWd.alilia., 'Y :~a, II: [eUcldlad d~~ una elt~.i!eilli::iBl, comunicaUvili que ee ve dispeliilsadD de~, iimperiiilU:v'O ,de b raciol1alid~d de lo~ iin~ y concede dem mtsmo modo un m~u~g :n aIa f~ntil!!sii:iJ y a Ia esnontaneldad de la oondl1llcta .. Ud., pp. ~91 y ss.), Tal oODsid:e!f<ad6n, varasa si__11 ,duda en.,e~. msrce del .intcn~o' de d:~te:r,mi:nilir '._0 ,g~n~alla fll!lfici6n ,dcil artc: en bi Siociedadi burgu.e-llIJ. en nuest~o QOn'U~1UD sen!Ji. problernitiCili porque no :pelin1iml_ eaptar el desaerelle h~s~ t.orico de ~os cODltenidos exp'res a.dos 'CIl las ihlbFas. M.e Pi\l,l. reee :necesario di5tinguwl' entre e1 stat'l!fS inSiHt~cioniliW ~1.(ll1 art@! en. l~ sceledad bYrgue.sl!l (se;pa:!I!"l1lic:i6lil de las ODf;aJiS de arte respecto die' lapniXis vmtan y les co;n.rlie:nidQ$. r,e:aUzadio:!l, en ~a obra de arte (~I!os ptl:e'de,i '_!Il!:f' jinec.;esida~s :res.idlua~ feSIii' eil 'el s.en,nido' de Ha~elima .. p_f1l' .ElI0 es p~eciso ,que Mliea). Pues solo esta dist~nd611l permite dJsUngumr la epm:a 'en la ,que es poo~b1r_' ~t'iI autocrUica ,de~ 311"00. SolQ 0&;0 Ia ayuda de ,esila. di:SIlmclon ' ~ puede ~sponde!F ,Si.~a pre u.nli1! pOII' las G~U:S~S socmales de ~a.!posiblilidad da la au~Q~rUica. de~ aree,

_ C~nlt~a este irntcw;rto, de disd'n.guir :Ia detennrunat.i6fi de ~a, :~'olimnl,'l de~ ,i.li:tte' I! (5,tatus' de .aJu,mn~fa) de~a d)e~e:rmi. l'Iaci.6n de! contcnido (""oonrlienidclO de ~0.5 obras GonCf;e:~~S')1 s podirla cbji!il:l!f ill!ue cl mi' mo slaiu5' de ,iIi!.d.cn@mfa debe-ria, entend _ I'M' desde el punto de i u! d~. contlm:ido. que ~a su.peJ0ad6n d~e la ,i)r.s:~izBcj6fi dellli sOGi~cilIad bW'giilesa. COftifOTme_~ .a f'acionaIDidad demos in~s. ;s~pifiCiai. a.-S'piral" )I,a ill. u.n~ fdwddad! que no est, ~rmit~d8 ~n la sodedad.

:t3. J. Ih_gJ!lUII~. define [I: ,Bulono:m:ia ,como _lndepe:lldenca de' La 'o'bra de .u·il.e fn:ntc' :pRtellsion.- de apr !;,<Iciiln ajema Dl ,me" fD',e vJIJBtmaclumd~ fJd~1' I'4!liende Kririk. p. 190.): yo, pJiem hablM de :pre'1!m5iones social.e:s 4i!i ap1i!;ilcitiD ]XIfqUC alii 5C 'EvUa :In,co:rpgo n!J1!' ... 111 defu[!it:Wn !l!liqucUo qll:- q,llli~l)em.o~ deOllill'._

[4. q. ~ este ~pcdO K,.- Hl:rr ~'~, .[ltr Imm(lndisnu .. sJl'irO~IIP iegrQ die frn~visi$c'he Li'e,.a~~n· ,im 19. la~f'lwu.dtFi [lA . .s:ji:!lroc~J 110'" Iirclm'.ol'tlJid4f.1' ov,~~',iII ,r~ lj6i:!mr~:l'''' '.l'ilIlllcesili ,£~ ~!' .s~l~ j.';',~}[J, Ars J!O!!!ric4. '9.

l~. . 1St anu:;epw,. ~e dC1Iernmi.1l3tum (orn:lal no quiere d~J' aquf que ]~ _[Ciim8: co.lil.s'IJluy<!! ~ii; anrmnciQI!CS de~ ,!lurie, ~ino que II refi~[e a la dete;rmJllac:i61l POI" 101 ~o.rmCJ de' l:IeWewi!am!, el m::IJIlCO :iO.s,truHJ.c]?nillW. en te'l cl .. m~ rU~dO'.lla[l hu, Qbn.s d.e .;ute, El C'OOlCt!Jf!O ~~,tlil Sipbcad~. t~~j~n.e.lI e] "ef'iUdo 'C'31do por ,M!!iT:i!, ill ~!I, ,deteriDDmOl~kln, dc' los ,obJelO$ ~r la, rO'rm:_ de!]a .m~[i'~am!(;JlI.,

Al,sp' hay aqui. de cic:~. La d~ternrlD!ci6n de la ~o~a, no queda al m.argen del ~o.n:t:entdlo.; Ia mdepegdemu::11l1,. re - pedo, iii. las pretensleaes de: aplicaciull iDm,~diilit;;i, tmmb~41l fiJnnam;lM~ de ~a obiJ:'a ,oolfiSienadora d~d~ su, CO!iilterndo p;,~.icifi)., P,em estc, p~eclsam-e:n~.e" debe mOve~ aru. cl.GlDtifl· 100 a mstingwf f!;lnlre e~, ,.Ui!i:ifU de a!l.'looll(lmia". que.lI",e,gW,ili el .. fmndill(HII~D'icn~o de las o'bros conC[CU.!IIS" y e~, ,toD'temdo, d.e ~es'[as ob[,~, (0 de loll 'Cm!eadones co~ecliv3s). Ta:!ulI) los !ConIes de Vo~·tm--e ,oomo, .b.t poeste ,de: MalLi.!ifme son _obir,815 de arte aul6.no.m.as; ,-610 que el IDarge.n de hbertad OODe di.do por el sla~'~S de_ aUl'lOnomma. :de Was ,obro.s dlil ~m es utiUzado de modo d~\I'_iI:'o en los difereDLs cont .dO- SliP da)es, POI; r:azonfis hist6rlco-isocii'.l!Jes determ h'llada '. IOOimo muesua, ,e~ ,ej ~IDp;l!1} de Vottaire. el SI'atus de .Ul~(!Ili10mia no., exclu_',e en a.bsolu~o UIlmI1l, adwtud pilUtica emil los, ,artist~s; io, qllle ,en! ,ru!:l!lquier CMO Rsnri.n,ge es ~8 posibi~idiJJd, de~ e~ecto.

Lsi s;epu~cm6!1l. pr:opue:S'ta entre '~a ins.Utuddlrn ~del(cIl!!Yo

:lmodo d", fUindoillM £S, rna. alii'tOnornJa) }' los GOin~enido . de me ob~a pcrm~u; esbesar una res puesta a lapre,g~mla po'l' W co:ndiidones de PQIS,ibmd dI d· In i.'IIutoc-rWc~. de los suib~ sistemas soelales ,aII11stic-os. Con ~pecto a Wa (;io[llllpl'j~ pliegw:rta de la confo:nnad6n hjst6riica de W~ i nstituc~6n arte ea e ste ~O!lltel!l.~O., D.~ ccntentaremes C:OImi s.enalar q,ue' fie P!)Qc:eso' t.aJI vel. eamine h.aci ~ su ,c.ondusffi6n simu~ttn~" ~en:t~ ,~n ~a m.Udi4i! d 1,a,lbur:Guesfa PDf la ,elM~n.cipaci6w. Los 'IC:sfiildi@lS ruo.'ile:gnil<ls. a ~a'_' teCllr'as ,~~~UCOlS. de KSJlil: y SChUler' pru"~M ~l supuesto, de una! comph':U9I d~f:ell!~lilu::rua~ eMn del ,81!!:'t~ CDml:O esfere separada dlil 131 praxis, '\find. De ello podem(1i~ ,~dulir que, u)do 1'0 mas h~ci;n el finam did sigl,o .XVIH, la iifistimc.i6n arte ,esta ~omph':tatm-nt- formadia an el, senridQ' que arrlb - e:x:plica.'bi,1i.mo, Pero (;00 elEo 'Ill) basta par,s, que ,oommence rna amQGri1ica deJ, arte, La i~ d.eH~g:(d de: !!lD fin ,del arte no Si:r,oiJ aeeptada _POll' 10.· jo~ wn~, hegelililli!lOs. Hlalbennas ,ex:plica que '~n .]3 peiiS,id.6n pd,vw]cgiadl1l, que el ,i!I:rle 'OoC_UPaJ. Ib:a.jo, 1.31 fOrnllOli. del ~ ~,pbitu ,ilI1I5iOluto no' :!:IJ5ume" comQ illa [cli,gwofi1l subj~Uva.d21 y tEll 6Jow :5loffa '~Ilve-rdda ~n ,~i,e:ru:::ia. (i:J,NM ,~n el. .si' c,e:ma ,e'(;t)1I'.I6mi~ 'co ru en 'cl :pD~m.OOI' p~,o esw ]0' 'i:.(int,pensa haciend,o.s~

.iI!,D ~

cargo die ne-cesidades r.e_iduale~ 'que: :no puedcn. scr saUs.-, iiechas 'en el ",si e ~ema die las, n _ ceJ- idad s", 0'500. I.a .sociedad. bUIi"~~sa", '(B',ewtdi'nnach'!!'!Hd,tl, ,ode,. ft'!lf'ende:Kr-irlk .• , pap. nas 19J "i 5.,)", V'o m.e: ~D.d iliiLo ml!!:s bien, .!!II. !ii~fl'!IJ.n.e,[' que la, aU~M:dti.ca del~l"le a.UH HO' puede y.e:ri6,e~r:se sobfe 'bases hist6riil:as.. :PtI.es mcl:uso, ,cUl).m;Idc, l~, ms~i:tud6.n. del • .tIr~e au®6no:mo estl1 oo.mpret2lmen.~e rorma4aJ. '~od!;1iv[a: a!c~uan denIM' de ,eWla Oi)fl!temdo.s de car.ac~er poHtic(J, que :S~ 01'0- Re~ a S~ :prlucipi{l' de aU~ODo.mfa. ' 6~o en el momen~o en 'gUI! Ies conl~fiiidos pie:rden Sill camcterpo~nioo y el arlie d~ ea simplemen®e u arte, selh ee posible la ,auilioeddc:a deW 5,ubsisilcma social iI:rUSUOO. Bste ,~lta:dii) se rucaftZ;J, ad hal de. ...igh~ XliX. oon ,e1 es,tletmdsmo .. i6

~6. G. ~~u()n ~hmllea, uoa ait~ea, :J}Il}millca ill ]i(IJ primDC!i& de. le' Io.rmiil em. e] ,e:;j:~@~jdS:IDO; d.a formili ,~ e.m Jic~idle tmnsplll:lll~d@ ,a_] ,dmrtD]11.O de ]ii ,oUlica, cuya {'Uta]. mde~im!d.m de ',oon, £.elllido c:r-n:ee 'Un ~pado para 1a :iUu'I'1Id6:n1 ideo'logiciJJIII' (lJ'itd'crdit,ut' . .ib:tl,u!h'sc1le Opposifi(l!l'~ bd SeQl'dsley iilf.irJ· ,George' [/dal,a,. r,Ja. O'por;CI'6IJ' ,Ut',!UM en BIUI,dsh~)" 1 Ge.or;ge] , Munich. 1970. p. ,221). 1::-[n cnllca '~Q:mp.!lrt~ I!I!D an Ii-ts COH1eC-tO' de 1.3 pl)oblem dCiOl poHUc ,dct cs[cticism,o. pero DO rcpara m d bec1iLo, de 'Que', en c~ estetidsmo., e] w:tc: de Jill :soc:i - da.d IilIJ1'gues;:l! Ire \IUd .. ,!!! h.a i Sil mi mo. • ,-to ~o ha ol!!-s nra~o AiDD' NO! .dl-llay ,aB:go lillem{lo .... em ~iI, IJ1..ttocol!lciend '~Ui) el IU~I' wrgu • en ,cblhldlldl de' bUrgJIli • ,!2I'lJ. ,:a~ ,ife: 5~ mwsmo, '~el!ded mom~llt.o e'JIJ_que se IDm.., pgJ' I.,. ~~uiLid. eosa 'i;Jjue no, CSI, <-IDler AlrUst als 51.tliU'Il3iIU:rli [.EJ. artl ta com.o, ]ug:i'lrteirllen~e.l. I!:'!'!i sus NOl',e'1t ZNI' l!Ji'tCl'itU'llI!'" II[NOIIIU: mb,,~ ~'i.- 1~r;!'Irf~Ji"Q. IJ [Hi!)'!. S'UitUF.kiIW:DJp, 47], ~,. UM3, Tau.s., FnE.cJortl;,M:I6J" p. 188,). ,Sollm 'e~ EI:I'Illi''b:Jc:ma de] 5i~eti~i.!iimo, ,cI. l!mlW£n H. C', SE~ ID\" l(riU.a.:: d.t£ ,iflnll·,et:ic:5d;I~t:! . .Mj!IJMChilir;i. H,i!f1I'I'lt~le,U'~i.t r~l'Id MQr~l ,iri H,u/mIUUI'8t4Ids 'IlkI' r:llr ,nltd' del" TorS. [ClI',uk'4 dd hombr1l!: ~~. 1.f,fCQ·. fJ'e-hneP1i!u'i~l.I y t1wlal eu dEl "000' }' 111 ~~llr,h~. d!l\! 110/IlIQ'Jlur~u\ltnl. 11- i:JI :Homl::mrg/Be.rUm/lurlcb. m91ll. P.3irn 8- -1m. ta ,aC!.lllllidad de] e teticis:mo, con-:i5,~e en q!!LC .. eL pMpio pfm ipio ".I!stetico" de] mod 10. :liociQf13~. que' debE - fac:ilitar ~Il, GQmprensiOn de la rc illUdadi pero ,dificul tl:lJ.d:o' 1JJ experiCDcla i.nm !:!!!Ilialkl, en bJ,"UEIO (co.ndllJ.cc) a ~ll.ena ptrdid!a de' li!l ooilid:JiI. que y a Claudio p;ld0C'[all! !(la ... p. 180). lSI. def'tcto die esla in. :e~ clitii:ea, a~ 'e.511C'tltc.imo'rom;;ish: eil!l.poE;el" ,It ra base, teo;e Ii] .. priD~ip!.o dc:l .molJ.do fic:c:ignah, '(que p~f'Uj]do:l!Ullf pell'fec1~me:nt.e COB.Go im>l1"1ll[11I.c~to ~utra, 'WJUXill1." ]ar~IDi,~d), '!mil, 'o'blipdin .. experiend!:!l, linmetti!)itilli, e:J:l bnn,olO. Pe'r,o as~ s.e c::riH~ U:IIl. mOmCl'l'llC!i -dd '~lS;teiieiismo, POll" mediCI de cUu, ~Ol" lo que .51: rdiere iaI Iii! pi.'!'l\di.daJ de L fcal~d!l.d1,

69

Por motivos rel31CWODllldos. con el desa~Up. de '~a b~. sue fa des~e .5U oo:nqr.uista, dtd pod~rp~I!j);ru~o~ _ t_~ende ~ ~~~ :sapallece:r ~a tension ,entreroaftaiS, rn5t1tu.clo~af~s r ~OOrn~1> ,nidos ~fas. 0111'&5 particulaFl£:S en 1011 .S~gu_n.dili, .Rl),tad, ~el, l5i.gk. xtx, La! 5e,arilli,C~6D d.e lilipraJtiSV1tal" que sil:!l:mpm ~a ,caract£ri:mdo, tlW. SI(!I:tU$ iJO:s~i:tuc~Q:~all d.el. ,i.!irte ~~, la soc~~ dad bul'gU'~. a:Fecta ,tllhora at ,oo:l'Uienido d~ 131, obra. Mat:,co;! lAstitud.Ofia:t~s y lc.on,tlCrtidoi' CCiID.'ddcn. La, :Pfi!l,l'e~a reaHsta dle~ scigln .ll([x~'oda,rv{DI est, ,atl seNlC-io _ d~ 131, BlUooomlP:rens~6n ,,[';;1 bW'gY.'~., La ficd6n es e] :medio [PlilliaJ pnlli !r,e. flexion sabre 111!! sUuad6.u d~l.~ndiridtio en 131ociedad. En ,el: este'tiGismo,. la ~em!Uicapierde iDlportancia n :(3,\'0,r d.e: WJlii), oonc~!iltl"il!.(!ij6n,s~empr,e in'tepsa de los pr-od,W:10!l'~S de arte sohm el medlo mismo'," 'lEI fr3~SO del ,dn.c:ip~l pll1OJ!ec:w Utemdo d~ MilIU;u'mL i les dD:S ailios de 'c;:li~i OD:Hl,p:~eta Mia~tiyidad d~e 'V~16~!, ]IIJ ana. Ifni iCtru.a:ooo, ,~eHo~~ :mMl_nstha~. son ~~nliomlliS, de UIIUI. ensis de~. ,!:IIn~,r:I Estc se iOOnv[cr-te po:r s~ :Dlis~o ~1iiI un prr,oblcrnJla d~esde el m(Dmen~o ,m qu~ 'e:X;,clU!ye codo 10 «aj,eno al _ ar~,e:.. U ~.o~nc~del1c.ia de .ms!iituct6n y ,oo,nt~n'do descubre la pe.r-Olda Ide funClDIl sOi;ilOlil como ~scndQ del erte en La ,s_' i_dad bu£gu~£~ y p.['\OV0C3 ODDi ,eno, til! autoclfUicil! del ~rle. El_:merho'. de _los movimien~ils hist6ricos de Y,3IlI1gtlardiiil es haber Vf::rlficado, esta ,autiOCrlti.cill,.

bay que OOIl(l~bL~~ .... ~ellc!i,G:n.dj) iii, ,'II,Ho-ra ,c~j) Hoftmamil.sni~ru. ,co:m.a: prod!Jdo, 1110' de la 'b~'I1ed:a de: iIli~ csueticill5,. sino, ,~e S'IiJ:!i .mmiVOJ SGti;(]meIl~e cO:llllli.c:iol'ladQs, Con alms paJllb.~as: I.ai 'CJl"fUalI -,a'I i:$mt~c:i.5;mo etc Scb_ quedOl. atmp~.d3: ~:r IlqUl-UO ,que ,qwso C'ritlOtilr .. -,c:" ade:m.u p. BOR,a~' iIIZw- ,;isth ;tncrenden ~- ~~ tlrichkiE'iU4arsteUwng bei Proust.V,al ry !LInd ,Sarlre- [,.Sob'l)~ ~i! m rprelac'iiin cstel"zante de I :11: UdaiJ 'eD Proust. VI1I,(!ry .. S;;lirlre.]" en su (c;o;mo ,edlitc:r) 'YOIU .4s,,'u:'riW-mus ,l;l!IirtI Nrmr.1ear~ RIl-' rtiiwt" Vc:t.,~che 1ot.ritisl;ll~t l;i'{!'M~'lmvis.seJls""W!'t [Dd ,e.slc"tcisilUI' aJ JumlleUU rom~I1.El'lCsayos de cit!JilcM crl~,ictl: de l'a m,Cr,tUllIrn].

:fmcfort-.914. . .

1'1. ci- ,iii, este rc£pec1!1:1 'W. lEN • St,ilIff ,{!iJlllr tirer,,~ur.g~c~licrut'! [fStJ tl IU8"lr ,de UJ1)Qi ,~I:Sl'O~il'JJ de' "gl ~iic,.(lj~1Uri~.]I. ~<t. 'edi., P',(u~b]lgel]i. 1962~ ~,> ~ cD~T Mep~.h, WIld, tlil!! mnle. D:ieRevo:J.uUon d~ii _deu1- IlicltielilP~S'El!. [, .. :IE~ .I'IOm.'D-R y 'las, ms...1S., La, KV(II']Y~~~~ ~n kI pm:;" ,!llc:maniil~], Pi!. l'09-~:U.

70

3. DISCU$/dN D.e LA TEOR/A. DEl. ART£' D'S .BENIAM.IN'

Como i!!S ~3t ~do', \Va[te~ .!.enjia:mln" en, SlII a:rtfCl!Ilo .Dm K"g:JiQtive,.t· lm Zei_t'al,t',e"f" S~HHret rechl'iM:d1e~ ,Reprod'u:cizK. ba.rkeil [,l.~ 'Qbro. de ,iU"te en ia '~fXJCa ,d:t; su: re,..rl!l:ld.ucr.'ibiU. ,t1~'d lc!cHica]l.l~ lla descrieo Ies cambios esen{:j,iII~es que ,e;xperim'I!',n~a ,e~ arte en el p,rimer CUi!irtkJ, dd s.~glo xx c.On cl CODO!1!P'lO, d~ pd:rd.ida del ,aura. y ha. 'tn.uado de 'explicm~ IDS ,pOI" el 'CiIt..m.blo en 'el campo de 11)5, tciGnlcas de rep,"!!. du~i6,n. H~mo.s d~ i1n.\I\!,l;Stig,arr- aq.l!:d ,sit laf!~5is de B_nj.atllillin

s ap'ropiad3! pan, exprnicar las con.d~c~oill~ de: po'Silbilidad d_ ll\!'. 3utocritiClll. que liilSt.I), phom han sido deducldas del desar:Ji1QllIo, di.!l, ambito ar jsdoo, (iln.s.lit:ud6n y cOIillt.eni:d!o de ~a~ ob~as), de ,tiMtro...f:l.5~oll:maclmles: en 'e! OO:nibi~D de las

fll:e~zas 'productivilg,. --

Bilojamin pIiU"[e de un de'h~r"ll'D!Wfiad(!j 'tipo de :r.elaci6:q entre obnra y rerep'~I:u". que clHfiea de ,i\I,l.oi ftilii:ca.l' 1.0, ,que Benj~min Uam81 ,!nl.1"~ puede trndiliCil';se 'I!;asil;anlle fielmrulite eIil el Cl!I.[!I.C£pt,o de inao_ c: ~jbmdad: <da manifes~a:ci6D ' . '. t:r,aordin~f"lat d~ 'I!QlQ Wejan[a,pof cerca qu~ puedll etlliTI* (Kf~~st.~erll:. p. 51). El aura !prooe:~e de~ rimio did. renno, ~rD' BenJlaIDln pLusa q.u.e la, eseneia de' bili1ccepci6n ,aurn:tica 1;3mb~ellil ,ca_rncteriza 3m Bllile d_ I!IcraUmdotiitli y eome se har desarrellad« d.e:sd.e el Renadm~ent.(I', .ABenj'!ID'!!inno le pa.

18. Eo. 'W'. B~A'M ~N'., Dos: K~I~n,.,1,e:r·1i:: irn Z~-ital;tr 5:-.t,ine:r '·deb .. ,.ris!:lt,an B~p~.od~.:der~rkC'{r (Eu. Suhtkamp, ,211), FrarnltfQ:rt. ~'96\l. :pp. 1-63,: en Wr SIJCesJl<O, d~.:lJI-emo:5i !Com.a K'l.I~twer,k. .fi:IJl"a JaJ 'CrIDd~~. de las ~C'.:ii5 de Benju.min,. ell espec;lalmeDU! imlPo:rtante Ill. 'ear. tB. ,are AdOnia !IIi lleIljam:in del 18 d m!1~' de 1'!n~6 (iIl.Juid_ en Th. W. AIioR [I, ,tiller W:lil'uw .8Imjami!1 (Sabre W~I~lu Bi!/lj,arllinl. edwt If :po:r R. Tiedel'l! m U9~bn.. SiU1Irikamp. 261J). F~ilI!1 W'rt. 1970. !i'll". Il6-l: '. T. Bill! l\!lA..~. 8Il"gW:Il nta de il:e IiUIIJ [pU,l,UO dev.S,la, liir6d. me .ai!\(io.mo en S,n~.rji.en ttl II" PI~irosopllire W,alf'e.r BCI1#~milt [ ... ]1 [E'!rtlilias 5'Obre la tiloE-ott!:!, ,de W,Qlte:r BCI~/al'tiii!'l'l (Fronkruder .B: nra,ge ,WI:' S~ologje. 1,6)\ Frn1ll.don. j965,pp. 87 ~ ss,

HI'. ,q..B.IL.D..'D'~~_ ~NQt~J'.$Je.s-chiclJ~c~~c/ddtrlsp'tlil(Jsopbi~ un'li IV U,eflfralJrwrg tlil' B,tl1'iamiln$ Sc'h~ttC'tl ['.Hi.sro!"ia d'e 1(11 Nat!!iif-al,e:J:/1i .], Fir(Jwll~ d£ ttl! l'riSIOI'iij'i! J'~PGrilC:i\~ft~ de.l ~lIImu;i'1D ~fl 19-' I!!SC~UOS d~ BfnjamirH. en ,T~j(t '*" :KritiJe:l!! hI:exto + c:rUilCkI:JI]. nllm. 311/12' (Q(itub.li~ ~e 1971). pp. ~.W-58. ,!ilIl;IU~ ,pp. 49 }' IS.

11

1i~e tan ,d~is:iiva pll!rn bI hwSltlitia d~el :1If'te la FU.ptu~a ·entre el 1'l11~, siilcm;o de 13 Eda,dl Media, y el, ]iili,of'ano del h;llaitl~ mieu;tlo ,oomore.sult~dQ' de la plirdida -deW, aUL['3, Esta mpturn, se despn:nde" se,gWl,SeDjalliim. de mab'aIis[orma;;i&1iiI de' las, '~knicas de r:ep:nxiw:ci6n, Pam leI. rna !rece:pcion aur'ti~, de'~fide die 'categorias Q(il'miIo slmplSirid:a.d y aU~CD~lcl· dad!. :Pem, :pl'ecisa;mente. estas ca~o:ni1ils se ha~. superfJ:uas fren~e a nn ade (~omo· purr iej,l!:'mplo. el elne) q;ue se apQ)'a yp en, 10 ,avan~es de ~a ,_producdoill. Asf pues, la id.e~ d dsiv,1!! d.eH cnjiamffin es que: moo~m:t~e: me tran:s:ilO'[U'I· maci6n. debls,~6mi~s ,de .n::prodiillcciOn cambiu ,~os mod.cs, de' pe:rcecpci6:n. pe:rlll' tambi~1iiI 'lise' :ha, de tr.iliIlllS:fc,J."lnil'il" eli emelie,' QQmpleto, deE ane:. (KWt5iWe.rk., p'. 25)1. Lal'l~ep. cj~iI1 '00ll!1!e:mpllllti'lll'3, carnc~'£'r.bi;tica. del ;rnd.i\l'~duo bUm;:SII.U!iS, es :rccmp],azada p<ll" 131 ~epd6n die las masas, dii'\lenid~ y m.cioMiI a ~a vcz. lE.I arte b!:lis~do eliil el. ntu.al es fSnsti.tuJdo, POT ,Ii~ arte basado en tal p!),Utica.

E~ pri.rner muga:r" oO!i:!isideraremcs, la.fetonsh:IIllGd6n. que haee Benja;_min del des3l11:i1:,oHo delarte, pam vet 'mlLlego' el e .quema d.e iin~·e.rpre'u.uii6n materlaUst~ qu~ p.lCopone.u ~poca del ,aIte: Sil.CJ10,. em .Wa ,qlile ~t~ estaba Ugadoa los :r_~tuames ode la Iglesia" y ma, epOca del arte aut6nom.D. que n1qiJ! 'COD Ia sodedad bur.~~s3i y que pirodll.C'e un m~ewo, Upo d.e ;if:\ooepci6n (rna !esle~.ica) al 6berars_' del :ritual. comeiden. para, l:efllj3L~. bajo, el ,eomeepllo de 'I!:il!n:e ~l.K'6t~OO:I', P'_ro, la .pe~iodlizadon del ane ·que d~ eno se desprende, es ,~ob]emitXa ~or: v,aJ!fi.as raaenes, SegUin lBenJilim.im, et :riU·I~e aur'ticoy laJecepci6n mdiw,dYal (sIJIPlergirrse: em el abjieta) fo.rJlDm '!JJl3i Ui.nidad. Sin e-- • e:S~a cam~ted5ti~i!!.

56,10 'illS ciena 'CD el Mille que ha IOgli,;3r ' la ,&:Iutonomia., peril'

no ,ell ~1 aliil!e s~, de ~a, 1EJdad. M.(ldiia (pliJes. 'Ulint(l' la-s ane:s. pliistlc~ . g las catednle , mcdicvmes como .' ~ie'PlgseD· ~pci.ones. ide: ;H1isterio'_:, ~lJn 'f1~:ibidO::i oo~ed[v,ameDh:). :La ~ns~rucci6nibist<lrlca: de Benjamin ignolCllI la ,eman~ip~. c on. cw! a:rb~ re:spect(l' a. :~o .sag~ado. lo,g.rada pot ~a bur. gue!da. La I'M!OO de .' lio· 'pue~e oOlillsistir, ,entre etras c.osfls. ~n ,que con .e~ movUnwento d41 "art ,our far' y ,e:L ~swti. dsmo S~ wni_C8I ~d[l1' asi' cO.me 1maVue~t3 <it 10 :sagmdD (0 vl1ll.eha ,aintuiIlJ) en I artie'. Pm"o .I!sta IiiIO Ueme nada que ve'.r

~en. la primi'Uva funci6n sacra de~ ano. ,Aquf ~I .~ :nil :!Ie ~e~e a, WiI rilt!!fil ~Iest;istioo, dc'W, '(If~e obl(wene ~U. '''!alOE' de USQ" P"oyecta. m4s bien un :dU.Lid hida el:c·_ilieno:r.lEn lu. ,Bm" de .if:U~orpor.n:se: alOOmhi.w de w :sagrad.o,. ,el aete se ,pa~e en ·E. lupl' de~a reU~6n. La lWamD!da ,resacramcll)n del ,arre de1- e::s~;tjci:smo - pre:s,upOD~~ emililoru::es, su to/tail 'lmUUlcipaci6n respecto it moa,grad/a. y en rn:ilIlgdJp casu pu~ Id~ ser ,eq:w,arndJa 'OOiPJ ,~~ caijct~r s-agrado -de:~ one ,me· die:v.al.

Para. jmgar 11 e'Jtplica.d6:n DlilJlteria.Usta., dada PQ!i' B1:[I:j.amW. de iii! Itnmsforma.ci6n ,de los medea de: ll«epd.6n me<ruarUic ,e~ .cambia ~ • las tecn·.cas de reprodu:ccl6,n, es il:Dpo:rta!llt,~ ,acdararr que jlmlQ ~ esjj;a '~Jiiicac~6nap1!lfita todavla una. miis ·que '(Qil.!l.id :pueda :~gsulta[' frueUlie:r,a. ~ ~h~ll!!d~. as! que IDS artis'las d~ vanguiii_f'dlll!. wbre todio, lcs dadallsla:s:,. :habr an ensayado d,ectos c:ine.matolmficos !pQ:r Medi@i d!e 1<11. p_tma, meluse a.:ntc . d.e'l descubriim~e:.!;]jto de~. due (d .. K~:!iUIW'eiJ'k" p'p .. 42 y s.) d.os dadaistas oOO1ceden mLllc'flJa, menes OO~ifUII!.Ci.!!l a, SillS obras por su '!!ltillidllid, m"rcanlil,que por su inutilidad! (:101110 objetes de una conUmJl~ad6n pfio'£un.da [ ... ], Sus pm:sias, sen t!f~5aladas de p_alabms,incrnu.yen giros, ObSOCDOS y lodos rnos, de.spelid!Wcios, d.el ]enguaje 'CJflW ~dllimiJ)1S inrlag~ma.r_ Y lo. m~siPlQ sus tlIU!';dnls. a Jes qu,e incorporan be cnes 0' bllletes, 1.0, que al~a:lUan po;r ~a1,~ me:d~Qs. es Ufiill bm,l;al .d~s~m~Mn dlel Burn de' SII:.'i, PEiod/ucc;illBe.s. que[pQi" m,ediQ d!e Ia produeG~6:Jii11Ct> ci'b:m e1! ,estigma ,de till .. re,prodll1ed6n.· (K unshvt1!l"'k, p" 43). Aqui la p6rdlda del!;lll!lf,aJ :!i)QSI!: deduee del cambio, -en.as l!o6imims de l'iep:rodillcdon, :!limO de laJ intJencion de lOIS 'prod:~ctores, die arte, la t~lIl.s:fu.rmacion de. cC8:r,jcter ,o~'mpllll' ~o de:l an It no es aq!i!!i el resu.lltado de hmovaciones ~e.en@. ~~sica:s" sino 'qJue' es,t;i, m~ii1ildo, PO]' 13 condueta ,oon!Yden~e de una g~mci6D de anjs.tas, £.1 pn:lplO Benjamin S'oto .aJdjudica :Ii los d<ld:a~~~;lS, la fu..ncMn de precuHO'Ns.,td ge:liiIer,ar 'lima .:e:xJgenda. ,que sOlo puede san~fat1~r el nueVQ medio~,nic.~" fuo esto s~p()ne una d.ificuillta.d: ",oom.o se 'exp1im Iii! exlsteocwa de pm(;ufSores,l Pan. de~irrlo' de otn!! .fJlam:en: .~IlI, expUcad6:n de' :~a, t.rilins:f,o~mad6m en 1M m@(fDS d~ ~"'Pc:ionl PQ:r medio, de 181 tl'a_ndQno.aci6n de' l~s ~-

'U

mC'as die iI",eprodiucdon. Hen~ un rango' distinto; yano 'pue:d!e pret fidel'" expiiie3!t un saceso hist6rioo. sino" todD 0 mas, puoo.e servtr coro.O mip~it,e_.is pam la posibltl~ getJera~i:Z!ici6n de un modo d!~ rece,pdom 'q!.!lefos d.adaist.as meron los, pli· m~roiil, 'eJ1 busear •. No se puede ev.tar ]asensaci~n d~ qu.e :l1enjamliin desw'b:ri,@i '~g .p~rdida. d~l aura de~as obras del ,!l!fte en re~ad6n, co'n Ias (lbras de v,anpardiili. ]I' que ~uego ,quiso fUliildame:ntada de ,n:lOdo m::u~.r:hili.na. :P~ro esta lem· pres 'EtO ,ciilrecc de pJo'Mem:as. '1PIUes. GO!!}. dWo. La rupi&Ura decisiiva en ~1 desiU'llo~lo d ~ arte, cuya irnporl,anda. histOric percibe IOU)" b,i,en Benjamin. serta el JI!:;sldtado de una. il:nDsfomt!:lci6n u~mof6gwc9i. La eroan'Cipillci6n 0 ta espe-, rn..nza de e.ma1u:ip!;1!cion qu~diiln d!wrectame',nte U.saida:; a-la, ~ecn_ica" ~ro' IDa ,e,manci,pachln, es pmm!)lV~da PQr el de anQJ~o, de' las rne;~a;s, pn)duc:t~vas, en '~laimedid!;JI tin, que ,tste p~tilpDIi.~i()PS!. Ufl! 'Ciilmp@ ,de nue'ol'i'lS p~~biUdades de fe.aJ]iilia .. , cion de big. neoe.5wd3des de hr ,hombllle.s. ,nQ puede lPensar,s(l al .D'iarg;cn dlil ~M cOficiendas de lQ's bombres. Una eilfil.l_j'ij· cipac:i6.n impuesta por de~atr:ronDnal!l.u:al ~da le 'oont~rio de la cm!ltn~~pl1.CiOn.

Ern ,,,II 'UI do, lu que' wnh::na B"n'jammn es lIaJucilr ,~~ U!n~mu marxtano, s gun el clllal,t!'11 d 's~rmlll( , -. I' " 1lJc:1';r,s, P'I du 11~\'as, hace ~aha!r 10'11s rel clones de rudm . .:dl(I'I_ d·11 annbilo de Iii. socledad en su l'nt~lidad ul dmbi~o del a DC. II Hay que pn.:gtIlli'1l.a1' si I!~'" ~r';H:JI!IJ don no se rE-cliUI(;I;l all fln a ~li'Ia rnera annlogfu. EI CUOIi'iCl'!ptu rna!i:(i;:J!llo d • fuer: .. ~ pn::adu ~ii,1Oli se Ircfi,cl1'l' allllililtd dt: de arrello Ilcc:nu~6gi~'u

,2(1. De:njiinlm :p<ermime,_e ~qw en d COlltato' de IIUiI 'entllL'Ilil5- me por Wa ttciIiIiCi!, que: en las alia' \\',ei I\le ~ntCte ,iz6 ~,tIntiO' ,a. Ios iIlItel tll.l:iil,es ml'er:a!es ( _ ~nOO!lll'lram. ~nroITlilaciOD at ~peclO en H.. l!ITi.m~. NC.K~ SI'I,}dic1I"e~~ 191., ,19~Z [ ••• ]1 [Nile II, obi si1!idI'IQ 192 19321. SI,I.IU,IIlI'I'I,t9iJO .• JlPlI 58 y.) Oo:mo, ,:;I La ''"'4lLQguardi .f'Cvallilidooill"ili ru a (p. ejl., B. AR\!IIii'O • K~tiSr wid Pl'ioduli::z,icm [ n« .1>' pmdln:ci6~1 edi!:l!!do 'tr.l.diucldo por HI. (lij:Qther y Karla Hid ..

"he (!Rel1io HiillSU. 87, MllInich,,", 1971),.

21. De aId 'dIlle l:a e~t:rc:ma lizqme:r:da ~ ~~ [<liS! re is de B-njiamln WitaJ tCOJcl I:'ew~ug:jolila:ri~ del '1l1,c'. Ct. H" lmuEl • ~\i'l;friUer :Benj.aI!Qi;p~ T~~:!1 ;MI. eiDer '"iI1lii:terhi.Hs,ti S~he:D KUIl nh;lnJ,rlt,~~ 1[.Lcls lie is,,~ ,\V,ii]~ef' IkrnjlImm sabre III!liIiiil"~,CC;rJ8J :m>l~ed~li:sta de:!. liUll~".], 'ell Ncu~ S4c'dtclfiU:~1 ,t9:Z4~SIJ'2, pp. Ul·,W3.9'.

14

',5

rnen[, : 10 a'ura.tioo,. por ,ejempb~. ~n rela.d6n OOd el indi\i:~' duo 'burgue • LQ que B~njatm.n drubre 11:5, la d'et"r",tfH!<I~ dd1~ /orma'l' del arse (em e'~ se:ntidD PIIar.!Ul'm@' del t6nnino)., en enOl reside ~i!imbh!n el iIT.I,a'eriaUsmo die ;5\!i ,~D'leD~ cion. f.or eontraste, el ®e(iffie:nlaJ QDIiII[omte ~d C:1.!I:~d l~s t4o. nkiiils de' rcp:rod~!l,c.d6:11 d,e;s,~;ruyen el ~rtie :i'-~l"'Hco'" es, un,

medele expUcii!th,f1) piSeudoma~e.liwa:lisU!. _

Hay 'Qjue declr, piUa ,a,caibat'" I1lnpsp<llab!!:"M mas sobrel lao cue tiom de la pCTiodlk1dad de~ @S3ff'Ollo del·M"Iiif:'. Y hemos crlticado antes [a p Ii dl idad iP(l"illPUesta. pot B~Ii!II· j _·min. dond'" dcsapiitlf1i!..ce lao '_ uplur.a entre ,~t arte m d:ievaID. SalCfQ, y el arte mod~rno. ]prolano. P,l,;lro de Ia rnp~lJm enU'e arte aum,t~oo y an(:l no :au __ tleo, ,que 5efia~a Benjamin" se piil_ de ebtener una conc~usw6nmErlOdo16gica :~M :periiodiciddad-s en em desarro:t~o de~ aru~ se '1I1;a_n de buscru' CD ,el ambito de is instimcwon !!lIte' :J ;00 ,e:o d arwbUo de ~OiS, cuntenido5, de las obti\lis ceeerceas, EUo ~m;pUca q!illc bt per.iod~ddad de ]111 h~storia, del arte no puede despirendc:tse sin mas d ' 1::1_, pe"liffiodkidfide:s, de la .lmij:Sl)or~i.l de: las, lonna,., clones .socil.1!~CS ) d_ sus fa e ' de d~iIIrrgUo" que mas, bi~g ]a mt i6n d ~a:s, elencfas d _' In. cuh,n:a cODsist~ enpoeer de re~ieve las grandes r:e\\'oluclonc- en ~~ deSaffQUO ,d::c sU ehjctcs, S610 ;is! ~a clenela d • Ia ,culturn pu.ede Eograr una. contribudun ,aut~ndC'iII a 121 investi,IllHcMn -de la hi,til):rla de ~a. so ~edBd. b"f~~a. PiC 1"(1' euande esta ultima se :adopta 'ii;:QITlO' ~n s~isil:efliiLa p~evkJ de referemdas .p~~ la invesUga.· d6n Ihis~ofjca de tL~bitossocll)ei!l, 'pfLl"iC:i..Ides. la ,de:nciw ,de la cultu,ra, se mlal,o,gr.a y queda com,o lID!pmcedim~en'l~' de ordemu:j6n, !cuyo\l':a-~or' de' cono i~~e:r:Uioes insigm.1fi .. can:~'.

En resumen, Ias condiciones histOric.as die pos,ibmdad de ilIut;ocrltica del suibsms,t:emasocitlJl ardsll.mQO no. se pueden ~xplicar 'con DJluda del teorema ,deBenjlamin~ IDaS biiclW ha~ '(IIl~e deducwrlills de LOll uula.i60 de m~ reWaciones, de ten ion entre la iflsdtuci6n ar~'e '(,el.suuus de lluCiono,mfa)1 'J tos oo'n~en~dos de las 'obms ,Qo:nCli\etills, SlO'bllc las que 05"ca:n:sdtu,ye el arte dilli la sodedad ll'urpsa., Es impo:[tafi~le tel!1L~r en ClI.el]Jta, qlii~ 'e~ :aw'~e :y 131 ,soded.u:ll nn 'estan enh:i'em'll' tadQs, QO~O' do::!! a:lnibiliiCiis :mu'tuilimenM: ex:ciLli,yen:tes" que"

n'

priin£ipalmMWie. tEll (I't~ll'lti\' ,) separ,1l~i6n del a.fte' de "as p'f1e~ensione$ d~ apUcacion, como el desaf'I!IOUo, de los co iI. .. telllid~s.(lfi fenom(!'nos, soc ales, detJl.n"mm,ados por ,e~ d!e-, serrcllo d~ la t(!'ta~idad de 13. socie;dadL

Cuando cnl~oo las tes~s de' Be~jamifi de ,que IPi [epro. chlctibi~~dad tec.~ica, de~a;s, obr,fiI:!l, d:e ,!IIrt~ f~(ll'2a Umi mode, d.i.s~m~;D (~o aura,Uoo) de: re~i6n. no quiero dar ,3, en~'!:n~el" que no COlloodo nilillguna ,hfiPQl'rt~ncia ,1Jj1, desi!!uoUo de las~'~nicaS! de :reproducc:ion. Cmo 'que es pn!cLo hseer dos observac~'il!n~: 'CD pdmer lugar. ,que el d~salTnOUo tee .. nico fiO pue~e (lonside:r,aJrse wadabl mdependientei pUles e-sltli, ~n fWlcion del desarmUo de la 50G~edi:!d 'ell su U)talii .• dad;, ic:n s~,B'W1do I.u,gaf', 'que fill, rupU.ll'a d!edsi.v8! en, el ,d _ saerello d~l a.rfj~ ,.m lasoc:iedad builpesiilJ no' puede d,escan-sar' en, el. ~ar-m:'o~lo del aree en l.il soci~d3!d, bllJlI"W1Iesa como eausa 001c.:.. C~,a~do se h!;li:!1 re.s,~alblecidc, estas dos UIlm'ilU~,,, eienes la wmpolrta:n>cj~ de:~ desl1l'fIi'o.Uo Mcnieo ;paw,a. e:~ de. sarr,:,n.o de. las ,aJf'U~S pli:lisUcas se :~JUcde oosumiras_f: 1~ ,~paf\icl6n_ de ,~a, f£nograff.a y IDa. oonsigu.ient;e po~ibmdad de rep'f,odu.cirr ~ct~menti~ La realidad PD,f pfocedimien~os :m:ecdfi.wcos eenduce a la decad!cnciia de ~a - fun~i6n 'Ie,pre~ -entai'U\i'a. en mas ertes plasllicac-.!5 L-os Hootes de ,este mede~o ,e1l;pU~dvo, se hacegl!Jden~es al comprobar que ,1.i.0 plileden lrashu:1ru:se a la Ihemlu_ra" pues ~n el campo de lao ,liilre'ratl!lra I:iO My ningru.ll3l3 iMIIova'Ci6~~!cn lea ,qu.c haya prodluc 00, tm ,eFf~t@! oQmp~a.rOlible al de Ia fotogr,!lIfiillcliII las rulUS pMs~icaJs. CUi\'!!iIlCJ,O' lB~;gj.a,mlWii ~nterp:reti.li ld Dacimwc~no'

25. l.as difi~lta4cs eon qli,L 'U·c]';'.iem e-] mtel:no de basiU' un , ca1i~,~orl\.a e ~(!tka enel c;once:l?to de p::lejo 5e "esprendcll de: ,!lqyJ~ ~tI : _ ddiClllIUllde . ~5tiiR l!;OBdJdo:o' 11M bjstOrtcL'lmeme por =1 de:sa:rroUo, d _1 arte en 1, sociedad rD~-ti. y. ~n 'C'ioncr~to. po;r' la .:a'tlrol'iia.~ de ~a lUndon repra. -lilltati !:!! del me., A. 'GElIt.JDili ha en _ .. tI:~ IIlna e:xpl!l.cacian ~~oI6-ica de [!Ii DUCva piintUIIl"a ,(Zeit.:. BrldeT~ .ZUf Sflz,iDtf}g,i~fmd' .l5:dl'l!'lik d.ey· madernen Malereli [Pin. tUJ:a ell el .fi~fflpo. ,Soo.o1'agi4 )I tniriclJ d~ Ea pinf;ur:€l, mildtl'1'la" Fr;;mWUrtfBonn, 19(0),. Las ,;cl:)l!~,djdli).fies 5:ociates Iif~ 13 ap;nic: 6n ,~ till pm~JU;m. :mod,cmll. p[lopucstas,POI." Gelilb:n son, 'en ~gene],3iII. COll"llectas._ JIID~:O ~ Wa if.o'io'emci6:n, ,de :I. fOkig~a~'(i;II, c::i1;11, la, D:mp'lLEic~6n de~ es,acla, .,.n;ll[i l'~.l i!ma.1, ,Ile 18. IliI.i!lJJm!i ~liitre ~iiQ'H!!m y cienclas.

~3it~Ji!s (lid., p];I. ,om :lI 59,), -, - ---

'78

del 1',tlJ"r pONr' l',ari cemo fieliEoci6n 3I'Ilq: la api\'!!rldtm de [a :fologri'ina,Zi es ~videJlite qU(l!, el modelo 'eJliplkati'll'oC!' .agora poor comp,leEio. La ~eorlia de ,f'MFfQtI r ",art no es senel .. llamerae 131 l1eacci6n. contra un nnevo m~d_wi de reprod~.c. !Cion (porm~.cho que este ,baY,ilI .~kV3d(!l ~d Bm.b~to' de las iar1l!e:s pt'sticu l!J!~~d~ncia ilaci:a la~(iI'b~, ,~ndepoend~cl6fi del arte], s~no ~a.re-s:p.llesla ,i:iJ~ :hecho de: ,que en la sodedfl.d hU!r,pl!sa desarroUruii.li. la cbra de aete pWr-dc p~o,g[it~s:i,va" ment1e su funciDn soelal, (H~mos caracterizado este de .. sarro~lo, como p"d~d.8 de~ cODtenido poHtiQO de las ob~as, iCOnClJietiiis.) , '0 ~e trata de ILgar le .ilmportanda: de hI transformaci.6n d!e. las tecnicas - de ~prod!i.lecj6n par,i,Il e •. desarlfiOnUI delaete, p~ro, I}Q'-'- puede dflidul;ir- es:te df aquf!.

]1 '. -··l· -l'::':' . . • .• £ d el --b.,~" .a nue co.-

.. ;;11. ~. comp ~,.a. '~!!'!,eI'\en.~UU;lu,n .e. :s,Uu ...... , u_. .", _~: '_'

lfiie'-tWl eon ell'art pf}.~r l"{;I_rt "i culmina ~Qn ,e~. e;s~e~icismi)" d~bc U!ise 'e~ rel.aci6n i;ion .121, ca:r;Bderii:slie3iI!~liIdenda d!e l~, sodedad hUl"gUiUilJ, ,~acia Wa prngr,t:siva. divIsi6:n deltr;airbajo. L9i :p1I",odluoc~6g)'IJ :rundirvi,dusl del su'bsistema arte, totalme~te djf:e:J:iendado. tie-fide a ,ev~ta:r cua~qwer (URcion :s;oo!lll.

En genera.t ,sOlo se puede :.un:ma:r con cerreza 'qlL Iii diferenda.d6.n del. subns,t~nHli soelal arth,ti'OO, pcril:enece ,il. rna 16gica de! d.e~a:ni'OnO' de 131 sodediilid bu:r-gu~sa_ OlD Ia tendenda iii la. JPm:'ogresiva diviisi6n del W.abaj,o. tam.bi&li los _tnw tas se ~Q.vieFteu en e:spedarnillhlS<, Es<~e d -_,aFtrOmio. que ,aJca,n,za, su eiDMiii en el e.stcdc.isro.oj ~o hili, rcBe:j ado ,ad.~ 'Cl.Ia.darnente V.;dery, En el SienD d,e la ~md~~c~a general hacwa, liill espe(:iaU~~i6.1]j 'c~eden~e :ba.y ,que a .dmi~i:r ml!l1@f.I"

• , ... ,~' , .. - .. - 11- d'- -t,'·- .,. - £.- 'b~t-a'ah: ~d

'!!;l!.llS rcCl.p.r'DalS entee LOS . lS~ln~os tl!ffi ~_QS P __ I'CL_ S., n __ •

[pO!!' cj,~mph). 'e~ dCS!.lirroUo de :13. fotogl'ana ha il:Di~l.iIid,o -.0- bre ~a p.ntLl.m ,rovocando la decadencia, de ~a (und6:n !i,~pfeS ~n'lativa. rem estill! influe:nci.:as fledproeas, no d!cben sob~evalo~all"-se. PDf importante que sea expUear. en par • llic~l!1!~.. Ia falaa ,d~ .sliimultaneidad! en 'e~ desEll"I'Ollo de las

26,. ~A11 .5u:rgiir elpnmer meeJio de fCfirOO'i.i.cd6.naiI.Ul!illti.cmnc • ~e Jieyl)]l;,u;:_O'JU.Ol!riQ. J<I! fotQ.gm~L (s.lm!.!l1,tlmleaEil~flW ~m, ~~ ~~ ocr de. 5O!ti.!lIUSmtl)\ e'l. ::lITtl!: illl'llwy6 !'ill pJ:illx~m_ida!!!l de' llll crisi.s, (q,ue ,aru !;iI.ba, dc' (den, d~ lila :re 1IIltado lllcue.zut1!l:l]ab'ie'), y n;iI~do:!l6, ,otl. (I'll, doctrin:li del f:S,i ,pOf.lF' l:till'~'. ql!l:e eli, UI1:1 tGol,cgfa del 8f1t£1'

U';m~~wert. 'I 20). - -

'79

dlstintas ,anes. [10' se puede can.\-'ertir en .moll:ii.vol d:~1 p.roceso en el qill!l~ :faiS, artes general'll su ~ pedfi,ddad. Est pro~o esta llilotiv,ada, pa:r e~ desarroUo d~ la soc~edad en ,SU, m1raU,dad. d~l que f;oirma par-1e. y no puede (omp[le:ord~~ 'i!!derui.'!ida:DlI~~te is:egU:n e'} -ema. de causa , c~~tQl;Z\I

Hl'asta,ah,Q:ta., :beDQS ¢o~teml la atlitounica de los.

i!i;uDsistema:s seelales :ii!rtisUcos. a~G3D~d~ c.,@n los mO\l'j~· mlentcs de 'v~lidia ,en I'ela.ci.on ,wn li.iJ tcnd.cncia,had!;li la progres~v~ dhnsi6D, del tr-abajol, earaeterfstica pam .::1 desarrollo de' la socmedad burp'~3i .. 1.a tmde.nda, d_ Wa sold dad, en sUl!Otalldad, ,iii la dife~n~iad611i1 de ,ambHos piIll"Ciales PO'I' Ja is,imuhtmea ,espedruirzacion de fl:rnci6,n. apareoe 'oomo, la ley de su de;sarrollo a ~a. que ~liIIm.b ':~n esta ' o:me~jdli) el ,amlbitiO arUs,~ico. Con ell!!) Iquedarla ebl1lzado el ,a:specto obJe~ivol del p'.f'lI)CCSO. p!1lro :hemos de pre,gJUmtarnO!S ,oomo se re:l1eja en el su.jeto esee p.OOoCI!SQ de di:t1a-end,aci6:!:!i de timibito,s, s.G(:iam~s :paJrchil.esr .. C~t(li qlJJc aqua ,ha:)" 'IIu:e ,gW<lrse pair c~ eoneepto de ~:Usmffillluci6'fi de l;:li ex~rj:em.cia. La ,experienci.it 51! define eomo Wl ~omjnnto depell",~pclQfies, y l1e:.flexiaR . asimd.adas. ,que pliledenvo~wrse aaplicmr !:'I, la .pj1~xis v.taW; ~ntO!fu::es se pued£: 'ca:rractemar el I~to sobl"ij! el ~\.IJeto de .~os aT1ilibhiOS ,ad les :p,~~chdes, diFe:m:enCiados. m.o~i rados Jlor la p'l'oOgE1es~\I'a d l!t.ilO~ d!e~ .. nba]:o como dlimmud6.n dle 11 experilendil .. ,D~sm~nu.ciOn dii! iIa eN.'perl~[u::l31. :00 Iquiere declr que e1:u"~eto co:nvertid!o ,en ,espeda'Us'ta de UII. ambri®o 'p'a:rcifi!~ YD. .DO pen;i.hl ni reflexloBe~ en ,eJ sen~id.!!) alC).w :propu.est;(ll" ~1 co~. ~ep~o q~~el1~ d"w qtre:.la:s lleMp~ri~:Ildasjt que ,el,cspeci<JJ. b~ta o!bit.!:me en w .ambrtol pareial y.a DO vueb~1Il .81, 1'I.,UCIlJI1 e a la praxiis, vital. La ,cxpriemcia ~st~tjca, QOlWO expeJ'ie.nci8l, c.s,pedfiGaj, tal y 00.,01 la desm'[()Ua d esteticismo, serial la

21. q:. :IP'. F-!iWol:~, qne resWDC ,II. [el Rallhado de s:u 'inw:s. 'f'gaci6g . bu cl iU'iie y La I~emjc.a.: .~ .• No, by- Dingima cont'radic d60 mt:re el deuaoUo_ de' ,cie.r~as, iIlorm.:l!is de] arie !ooIillmJ]:IQ __ ' .. iI1eo', Y ~. 'ex~:rai6:nJ dl:: la ac~iY.id_3d ,eientffica y tlSc:nlc.;!l ,d'e ]a sc''::'' cd:ad del p:~D~e., ; ,~E~ d~I!rrOUo. dd arte ell em pliiese;n,~,:g .If. ,pc yg pliincipnl_ de de a.no]lo es~e~~JiQmalite leslil!JdOOI (Arl tlt 1t~'C'JiIlli9_U~~ ,~' XIX". ~t XX· :.sil.cles I[AII">f~ y rlC1ililw .. ' l~' ,sf. I~ st» y XXl [Bib~.MMUa;ti;~. It''1. 1964. pp. IU :, ISI.)'.

,110

furma. en la !Il:ua~ se 11'!!1:mUi: s'la:!ili di'-I!!fnud6n de eNp~:ri::-:n. da -en el scetldn de fin' do ,arrib~- 'en el oiniIbHo del ane. Db;ho d., IOIr3. manera: ].f11 ex:perienda est4ti.C3i es el aspect,o pJS~th,110 de aque] preeese de Idw crcnciad{m .d~! :5ubs~s.tc1'l'!a sociam ,arrUstico, ct!yo, ulPedo 'ne,g~'tirvo es 131 'lPerdld~, de £und6:1'! so_ lal de los, artiSU:l5. Mi,enl~ms 'el iii:!r~e in®erpre'le' lSi r'-e"a~jd.<lid OJ :sa~iiSf~ga Ins 'n.ecesid~de:s, resldeales, in,limq~,U:: 'C'- II~ eparado de la -l'rnxiis,vitaJ'l., 'Ii,emi~:~ro tCiid8Cvia a. esta .. Solo con el ester idsmo, se aeaba In ·Wac:ion eon la sectedad vignlc hasta entoneasv La rupim:ura een fa ~ocLdad. (ma :soded~d del lmpeT~aHsmo): con .muy el mldeo de In obra del estetleisme, Est .. es War.az6n del relterado m~e:nlo d!e Adorno par '311v,af el cteHd mn .. 'La -nl!endon de ~os \lan-· guard H.as ' e pue.de definir CCiMil"lO el intento de devoh-er , ~a. pr.'k:tic-aJ la experiencia estedc~ l(opuesWa a. ~a pro;tis "Vi· tal) que' 1[::["10' el estetieismo. A,qjllleUo que m::ts imOOUlOdli! alai :S[U~mcd3d. blllrguesa" oTod~i'iada. por ~B ·1l"i1idonaUd.adl f'l~ 10 fmc, debe eenvertlrse empr:indpllo 'Qrga.nitzatiV(l' ,(!!e~a c,is~enl;:ia.

2:8. Ct. Th. \\1. AIIORNO, ,.George UIldlHofmanns'tba1. :Zum Brief· '!>\fCCH't..se]; W6.9HOO6~ [ ... Geor,ge y HQ(lIII:LIJDI1SU'd (a:prop6 Ue, ,d'el 'llipis:~~d:l'rio: 18511-i9(ll6~H, eli. sus Pir,j.s:m'~", Kuj,tt~r.tririt ,uf.l.d Geselt. sd'ra{,r I[Frl.smM'. Crt~i~a ,de t;i:l lC!drfJra y de rill mr;iti1tuj']1 (,(IItv, is!)'). 2;]" ,jj!('Ji •• ~~WlIicb, 196J.pp. 190-231: y s\.!,II·l!lIcr IwUs,t ~l!i!, S~~.tba11i!n.. en sus .Ncmm: ~W'" l.i~.er~'r~r I, :pp. 17J.19'3.

1111. lEI IP,rlob,lema de I,B 8Uit.ono:mwa del ,aria en Iia soci,edad bUliguesa

1. f'ROB'LEMAS iDE.lA .IKVESTIGACION

4!!COD todo'.!li'll. ,autonom~lIi 1[la d~~ il!.rt~] es ir,re~!)ble •• ~

II E:!.!! g.eneICa!Ji. DO _ puede pe:nsW' 'CD Ia ,{lU'tonDmfa del me sin el disimUl0' de1 lliilllibajo .. " z

Las dos frasecs, de AdQmcu~: ponen el c:aEih:;lI!er contr,adiic:· @O'rwo d.,g: .~~ Clli'leg.orla de ,llIutonOml;:;!.:, n~~r-iia :para deter. :iiillifiiill' ~o' 'que' es el. 3..n~ en, 1!!l, :sc'Cieaad. bu:r,SlJesa,. C3:Ii"f!l.a" sin em'ba1"go" een cl. es~igm.a, de hi. dFoi~m.achJ'n ffid.eol.6giea. en ~a. med!id3! en que .!ilIO p~mh_ reeonO(ieli' SUI I)e~atividald 00'" elal, Aq,ui esti(ya imp]:icadJa. la de6nooci6~ d~e 181 autol!llonna, en Jla que ]],00 aiplY1l;1iremos en adehmN~i. di5t~d!QSe ,81121, vez de .as eteas dos dcfimcionii:. i3Jt m!1!ili''Il3S del OOml:ceplO. Me. re:lL:ro, al,oon~epto de 3utonomL3, dell"tlFl pour l'ar~ y al de la sociclogli1ll, po<sJtivws,UI!. IQjllle ,oondb~ hl- s:utonom[a 'OOMB una: :mern. Uus:i6n :subjeUv,a. d,e 105 POOdtU::iIlores d.e arte,

CUlll!lcilo, se dg:,liliD.e laJ, ~iilU.on.Cimfa, de,l a:r~e c.orno '~g. itlldc.pend,encia ,dg:'~ ,art~ ~spe!;:t~, a 181 ,so~iedi!lld, S~ pYle>de:o da,t WhM ~'terp'lL U!ciQJii~s de esta de·5niid6ji!, S~ S~ entie:ndt que su III eseneia» ~onsist\!· 'en ma ~parndon de'J arte res. peC'iO .aJ. la . oci~d. se ,e;It6!. ac ptlIDdo mvo~lUDtari.a.rn._lne el, COllilce",~O de arte del I'arl p.af4r ,',aTt y se impideia espUc8ici6n de 'es'ta ,scpM"3_iuo como, p,mduciQ ,de IUD desfil' noWl~)i histQfWCO y .~oclal. Y si se ,iilipof,a Ia op:iIlli6n contlr,i.iJl:ia

.1. 'Ih. " •. !JDn.N1(1.llsrh~lisch~ Thm:mie rrw1",llil ~t,~ri:I:iIiI]. ,edjc. ~da poi" IGret.el Mc~ y :1,. 'T,iedi!miififi (GtsamNi>t!'I!!i SC'hr.ilIt~~ I[o.~nu ClOI'rI',.rer'!'iJil. '1), iFl!mdon. ~:sno., 'PI 9 •.

2. 'rh. w. ,l\1!!IHiNo.VeJ"liii:.ldl rU'hl" W,agrr.el" [T~i!1t'lliit~v~ ~~j',~ Wag:iIIlilrJI (KM~. S~H. 2a. ,e~,. MwicbjZUlr.lCIJ., ,rn9631. ];IP'. 88 :r 55.

Ide q,ue 1 ' ind~~nd_n:ja, delarte respeete a l~ sQdedi:iJd ,s:6~o se da en Ia mmag,inac:i6n dell aetlsta, 0.01 ' e d~ ~ada, ,$obre el :sr~J'W' de 131 obra, , la in.~tig3ci6n eerreeta dela r~latj\lii.dad hjston.ea, de' los fenomenos, de alli~olf!o.f3: se 'oO:[Uj",iert~ hFU!~c;.am~~ CD SiB mtgil:ci6fID: ~o' que: quedrm ICS UII,3i :men. ,iihJ:s!!JD. Ambos princlpios ig:nofmll la comph:jii dad de: .iIl'!l cabeg,g)Jda de 8.'I1~oDc:nni,9i. li;1ly~. singuhu:idad consi:su: _0 que describe a~g;o. re l I(La desaparkion del _B'r~,e almo anllbi®opartkl.11ar de la ,l.'Ictivwdad hU11il8:na. vi_nculada ,ill, t, prn~is vlit1ltW);, un 'f n6meno real'[UY,ElI :relaUvidad sodat :SUlICliDbar,!)o. ya ne se puede perewbir •. heGho ~te que ramPOCQ eSCiillpa 3J, CQi!}Q~pw. Como. el pUiblico, la autonomi81 del ;'lrilie es tambien una ,clUegoria de la ~~i~d bwrguesa., que desvela y @c~lra, \II~ 1'1~1 de$M~ol.o, .~~o[lioo. C'ada dii::il~ eusten de la eatJegclli.~D, demiu.estr,Si, ~o apropiada M;JII!,J~ ~sparn m~WJll1itaJ" y explica.J 1!:!i coD:tmdiroi6n, h~Si.~ e h ist~tict'ii 'I\WnllO' se da Il!:gg)j el ~!ii!ocllo mismo ..

" :En 101 s~.l<:;esi"'ll :no lPodcm.os, Icsbmill' una .bistoria de: IDa Wm:sl!.ltuct6n ,arte '~:!l13! sociedad bl.u',gJIlesa" p(n·qy:~ p.a.j',a ,~no s.o'n nGc~M"ios los lrabajiospnwio de lrms deoci~s del ar[e y de la soe;icdad. En c~mbio., ,podemas d!w!Scutb" divf!nlas pl.ropUI!S'IM pa:r:iJ!Ufia e:xpUciil:cw6n :nliat~:rhll1ista de' .Ia, genesis de la ca:t;e:gori!.li de a!!ltig;nQm~a., primel1iJparqu~ asj acleraremos fQIii GQJ}ooptQS y, pl)obi:llbl~~u: ltatmbiem. el tema mismo" y ,ademaspo[''lI~:u;~, ,oon Iii! ,cntka B Ios lra ba] os mM: re(;ie:n~es :s~p~ede~ p~pnJ'al:" ~in'i:as ~{)n(:rl.il[as de - HnresU iSiilci6n,iI

l. Me R'.5.l:lO ,a, tes iig1llJieil'~e-l' ebras: M. MtlLIJHR. K£jJI'$~tcrlsche ,f,iud' Hlarenetl" P'ro{J'III1r!IWIJ. Z'f.iF AU'f1.milllili«! d~r K!lmSI lin de lira,. ,t,j't'l1isc/im Renai.!i,su,;r,ce [ProdfilO i0/1 a.nfi,riCll .'1ProdnGlcidlil ,In>l:Ue. riiiJ'. Sabr~ l'Ct (l!ti,!"~momlia .dd al'te elt ,eJ u'l~mr.eml1 .taliIlPlo'DI; H. S'RED!:: . P. Ar.il'OIIQmi~ "ild' Aslese' (AuW1101111Q y ,ii.S'.cui.s];,

B. fl. Nz,Z#r ;Qi~I,elti1C des b • I~cl'll Ard'Qllormie-Bt:fiitfs I[So

brs la d'(l.d,ee/i'ClJ. de" carl£' pi rgui'is d~ ,!iJmi:l!t~mi{j~, ~;odos, in·

d uidos 'en e~ C;U1ccUVD AIII'Olmrlri'_ du' Ktlif'M',r. ZZliT Genest: umJ K.ri. lik ,eilli!!I!" biirgerticl't'11 K(Jtegcd~ [Atd<imOn'!'ilfl dd ,tiTre. ,sj!)b,,~ T~

1 lQ: ,c,nUctli d'l: WI'(lI carsiOTla l;It..Fgu~l'lIl 'I Ed. Suiru1tamp.

F.rnru;rO.rf~ 1972:.. d'l.sido ,~n i8ideIEJg~~- ~mo AI~~t!IU1JliIic de" .,f('UJf,st. A~~Ill~., :L \\I'~f!lCtWl" ... EDt tccJiI.lQg 'Uod Fun tfon des Utcmlf~s:ch.e:1n. M:!l!r1ue~,~ [cQrni.~n y hmdOD die] mCliCuo,,IiI1 tnrio-],

H,. 'Hinz _lIIp,uC3i la genesis de bl idea de: la, ,i!!u,~O!JlOm~lI, del arte de ~a. stguie:nte manera: «En ,esta fl;'iis~ d.e bl. sepa. nu::i.6n hist6rica d~ los,productQres, re-pecto a Sll!l~ p!.edios, de pr'Qd!uoci6'n. dSirtis.ta era e! UJrl~._(I1 r'1!Za8.ii1do,~1 cua~ mal dirvl$i6:n deltralbajo D,o,hab(a~f0ctad~ ~IIi 10 masn:iinj. mo' [ ... ]. En loa prn]~l[!gii!!Gi~:o, !pOii:' ~os a~ti S~~~ deW ml!l~Uo de ... p~Q.d!ucci,61'11 a ... ~'e.SMlQ' IGQn poiS~er~orjdaJd a la divisi6n soc:ial del U'a.billjQ'. 'pareoe res~d ir 1~ ntz6n d~ 'que Sill. pr.OdUCCio hay.a obuinido 'valo.r COmO also sin,giUlar, ,31Wgo, "',auli6:onn\o"l!I! (.A..~,h:momie dt:r Kunst. pp. '175 Y :s.).4 La p~lnla_~ncia en

el nivel de p[lodued6na rt~SI'l:nal n el ,- eno de W!!'a ~iedaill dornmadill.iC8ida. vel: mas po,r ~.a Idiyisi6n del trahajo Ja ~ns.~guien~e separ,ad6~ d les Itrahaj adores re:S,~CbJI a~$ mledio.s de produ~ci6n es por lamta" ~a ,oondic~6n pre UJJ lefectiV!:'!l p!!Ira que ,e~ arte (uera IconcebidOi ,~,m.o a~gosin,. Ellll]ar. En base ,,,1 mra.b!:lljlll ,elDineJ]mie:me~te eereesano d~11

en su .fl::lldU~n;.llllli:.liJn,oo'~~k~,{on. i1lrl'siiU:e ,tm' l.Ueroilril'· uud Spro_flsiol.iora,;,it, [PIi'od~jcC'idit d~ fih'!I"C!UI~!iI CU'Wl'al,e.s. ~Ar,ri\Curos sob", sociala fQ .de. till tireftlftlra ,., ,dd lelfguajt]l (,Ed. SulllirbmJ). 618,). F~l'IdDIfI •• 973, p,. ]]2,75, 'y B. ),. Vl\'R:."l. ~ -uWnQmi~ '!!lInd :mfi· d.ienstnallme', zu lhrel' Be:!:tehu-Dg illl d r Li tell': illU.f' de:r "ii.r~rlillGe~nli -flllft.. [.Autom>.milJll!' aJinearnimtc,. S'!.Ui, rc'~l!Cjon:e, _ 1111 L Iilte:r:a1illlfu de ~!i stiCi~tl! burguesa!ID. en :Hl'C'I,Qrik. li:Bfl'Ul,I'ik# id,t,'Qla it!. ibpe"':I~ ,tiller krilisl;'llru~ .Knlmm; s' 11'5chfJli . [Rli!Mr,icQ" estl/rc:t1J ideoJ:t:lgla, Alilpe.'C~'Oi d'e' ~1'11,Q! ci f!dQ crUji,,~ de ZGI C~ •• "."dl],

SLUt] n. 1973,., I;I~'. 7g.1l5. .

,4. 'lLI'I1'_ :i:n:telrp,ftll:lad61'1 :s~mi lar tie. i'iT.~ bu:r,RUI.!~ IS! die' 'en ~os ,a.nO!l, 'vsinte lei ~'oS!n~t ta ru lJ' D. A~,vJ\Wo'l,l'~ .:!i.I':ienlms, que LIi! t!;.~m .. cle La iSO\.':ledadi COIfI:5~'fU!I'e :iObr~ I.!J - bilil::itcs mas itll,Q' cerne SQb~: los m:b b."Ijos y ,o'l:UiCIiIC una '1,\ l'i!iCIII par,!i. ~Ii. produ@ci6n, mo.· :sj\'l:!i (wndu:-ut-. mdio. mlml$po:r~e, pn:lI1iil. ]a'b!J'r~il.gri~s OC'iC:~lililaD~. ,elc(!·t'ern.)I, e1 a.1"1,e bur,gu£s se ~a quCld.c.do pOl" POOr:;iPIO, ~n 10 <lrt.eIo 5.111081 Y POl" eMil ('S~ iisLdo de L m'lallidad de lapli'illI:Jis sod. I d . !o Mmb_ • Ihlll sido ll.urrinal:lntfD ,e:ri ,ei mb~to, de la 1"1,O;a estetica [.".J. EI mae 'U'o,a~!!]~do es e1 unicotiipo de ~.II"tii!i:la 'co la Hlided d c_pLj,i'li~a. let till!lo de 1!H=specj~is.ti.is! ,m eJ afi:c "PurQ'''. que tmb::ljanaje:nm :Ii. ~S! !llitwlidd i.J'l,med,ia~fli ,Qrq,ue: '~Sla!le b<lis3I m ]11! ~tc:ruC8! de lOIS m;lqlilJi11lrul., De aQjtl'prmriiiilloe ~a .i.l~i.6tl, dd iilne COmo' fin en :$' mi5mo y I.W C:(IImp~e~,o. f'eUdoismo bWWUblO (~Ku;m;1 IIm:Q1 Pmd~'Cli(l1(l Mrs,!! )" pr;Mlll:lcidn,'M., ,edlitado y tm~l!Ieid.o, J'KI<1' H. G'iJ:llltiha:r ., Kamn1a, '"le'~s¢lIl I[oo~ ecid:n.Hans.:cr, Si·~. ,M!lmici:1,. :1,00.1. :p,p. U y s~.).

afte'~S!ceDtis:t,3i. S'1!l r,e!l~ci6in l:ren~e a la divi· ion deW, tI1!l'billje es .feil.ldah; liiJepSi.iii .slatwattesanal y Sf! ~'~er!e a una ~abj)r puramemte' ideal M. M~lli;iI' lle,ga. t~mbh!na UDf!s, conclusioillies s.itmjIM\es~: i S,l1r-ge asi: la ,djvisi6,n, del trarba.jo arUs:EiQI), en p.lf\o.d)IJII;~c:i6:rn material e idea', pOl' hJI mefiOs elill Is 'e!'Qd~. a Iii! 'qJue: 1e1J arl.e CorleJi'am:iJ se v,~ ,amim:ail,Q' pOI' 131 cone;, I~ 'UDllill, lI:\espues'_ feuds] a los '~mblos en las.lI)elai' eteaes d produ'cci6n. (Aulo~:lomie ,derKunsl, p'. 26).

lailarea fWlidaUilcntal ,oonsi:s~e ,eD :m;teluar una, ,expU. cacilm m~leriaJlisla: ,d,el :fen6meno wntelectual loomOI r~llI· taJdo de .a o,po:sici6:n FID8,Lda, entre burgYiesia y nObleza. Los a:utores no· se Qonten.tan, 'con una mera a:ltriibU!i.i6n de: objedvac:io:nes Ujnh~ctlil.ales ,S! determilil!!:I!das P'O.s.idones ,socia· les, s:100 quc::'p'rcumden dedlucir Was jdeo~ogh;lIs, (en este case la id~a de lil esenc"a de ~os Pi)D«SgS, de'p'ooducci6n liIill1fsU~ ca,) de la P(If\C'P.~8 di:n!im ig;:a socruaL En'tiendle'IDI :13, p~e'rens~6n de ,i!lII!I'bI:D,uom(a dcl ail: te cOmQ un fen.lilSme1lQ' que ~UI'P en, ,e~. maroo d.e la eori\e •. cO!nU:lI reacci6n ,COrUm el Gambia 'i1!1.!!C:

SU'fIi'~ 181 s(ld~dad! lOOIfI'~s.an:a s;r.acil'lls a ~a i:nCci.pie~te ,el;Dn~ mja Capiil::lilista. lEI esquema de in'terp,re'laci6.n- di~~renciado t'ene co~sPQnden~iM con Jill. infJerp:retaci6,n que hI! dado Wemer Krauss dern hom~'le Iil.omrne del si,slo' x-vu franoe.s.sl El Meal soci.a1 del hrmnele homn~i!!' tampQOO se pu de COli/ceb~r sjmpl(1:m~nlie como,idco~ogfa de' la funci6n. poHtics de: fa .Ilobl.eza '~wre~ro~~O' .• dado que se dj_li"iii~ pm.::isamen~ c~nt:m el paJ'tkUrtlTism.o estata~.Krni!!'!U!o .i:n~e:rp:r'e~!ii, 100lliU) !ill b~,~en~o de :rna. iIli(l'bl~i!lpor 'COfiS~guir e:lpp.e$lO p,r:iivHegiia. dlo, de 181 b!;u'g",u~sllJj, en .su, :h,u:'ha pa:IiUcul~r contra td absohl·' tiSInO',. E~. ,fmio d~ lOiS, 'trabajos, de la 'uamad'a OO!CkdoglaJ. dc~ ,ade ~ii!n(1i. .P!lU~S. un. valQr '~bni t,aa:o.. y,Dj que e~. mOD'llentQ'

S. 'W. KRAIUSS •.• 'Ubu Illi.e Trag.r def :klas-JsdI;-'o GesinnW1iR 1m .~,. ,_ nrhlJiDdg~. I[ .,SQ'bro ~os: ~[iO.fi fites del pu,_nto, ciL. "iSit, cl'isi,' ,00 en ,e~ :5~Ri10 X~.rI1.]. ellfl illS, GeJ'IlJl'unelr4!!' Au/tiittew.l' l.it~tQlu.F wozd Sgflil!&h'ivUst.fllcl14,lr [Ar,ucufai camll'fetl!:l'ssobre: cieJ1'cia dc' "IJ lUeFiJfl<lM y ,tilllguJ$lic:o.]., FnnCWflt. 1'94.91, pp. Ji2 M.JiB. Es,te SJlFtloiliilol PM'tc' del impolilaIl1Jetmba,j:o __ 50b~ wcoolo: fa! tid plibUoo de' E. ;!i;:lfIi:lIiH,tOH,.l.a CoUT.' et ttl, :vmea I[.la eorile Y' Ia (;'iu.;!l!;~h]l. f(!Jmt],. :pre :01 ~fi ;M c!IJf:.llVi,tr Ih~~'e:rsil~duJn'gtl~ ,~!tlr Ges-c11idlfe dli, fr(J,H~ ~i:I.:s:i5c:'Ic!;1 Bifd~;f!,g [C~!~t ... O' i.Pii\lesr~'g@tio~r,~ gD~f'C! t~ "lisreria dtl ,'till pin'rllliFa t'I"Q.I'III;"!!'51l]i. i1km;J, m'95 m, pp. 1,2-50.

,espe~Wa:thro Onduso en In in.vesUgad6n de MUUer) diomina: en la medid,a, len que 'em ID{!jt ria] dcsdke la vaJlide~ Id~ ma tesis .. Ha.y otrs cueslti6n dleds~a:: 10 que aqu~ fi '~mle el CQ~· cepto d~e au®oo.omia es casj Ie:x!c:lushl'amen~~ e:~ aspecto suibj:eti\l'O del deve:ni[' iOIutid).no.mQ del arte, E~. inteElto, de exprnwcar· Cl6n lite, 6ja eD.~os eeneeptes Ique los ,ilIrdstas ,!i!$~cian (:1(m su ,ac~ivldail. pem no, en. d. p,roceso del devemr alu6nomCi com!:) un lOOO,. Sin 1~lbafgO, el preeeso LnG~uy,e ,~~ttlbien otre elemenito: rna lIiberachfn, de um1Ia c:ap@cldad de perQepclon y constmcci6n d~ la r:eatlidUid vi_nG'Ul~ada basitill e:ntonce.os, a fiQaUdades de cuIltOI. :De- de ~uego, hay n~n~ 'pan~ ad" mj~il" que: , 'moos mementos d~.proCieso (e1 id@016.gi.co y eJ. r,eilll) lesitiin eeaeetados; reduclr el ~t«eso a su, dimelJii6n. Id oM,gica pla~te::li v~riQs p-roblem~~,.

A~, aspedo real de] preceso ,~, c!i~ ige plliecis-~me:Pl~e ,el i~tenh;:)' de: e~pli~a.<:i.6'n de l.lI!iIb Wj:n.G'1!:ruer.Es~e parte de ma COimlstartiilc:i.6n de Hauset d,e, ,que 'WD, Is SijJjs~w'tucimW'ii d:e los, roandantes, que fm~![U',gM una (.bra 'para un detenn~Dado fin a u_n aJ'tista.por los Dolecdonistas de ,~ne', que: .I!;!l ,e:m. mercade ng,cient;~ ,de~ aete adquic.ren obras d!e- iil:.rUsta.s, presti.glo 10 " ,apilirooe 'tamlilbieD. 1 ,ll"tiSUi. independient~: oo,mD -carre] ate hi:si6rico del ~o~ec:c:~O!nmst3i~& Wimilcllde:r Ide. duce de 'enG que ela abstl"aCcl6n, de: cllenre :I ~ hj eta" faci~ lit8lda pOii' em, meli,~do. era sln I~mlbargp l!!i ~ondic:f6n pitevia, para liil 'Verdadera abstraccldn afil\t tica: ,em :UUtlres, por la tCtlmpo15Jd6n y ms t~Cli'ili,ea5: dlepintUf'iU (Wirnck1et" pl. 18). 'HW!l$I~:r :procede d.'~ ro@idCJI eseI:ILI!;:ial:nlll:Elte de:!l(:ripthro: des,. crtbe un ,desiilir:ooUo hist6rk;o. ~a apaJrici~n Slmwb,\n,oo, de los eeleeetentstas y 1.05 ;ar-tis:tas; indepeDdi'!lm~es (0 :sea, :~os artistas ,an6nUfiOiS que Jlroduce:n para el m~l'cado)'; Wmck·, ler, slin em'bar,go. establece a partt!t de aqui una ,explic.acMln de la genesis d~ '~a !lukJ:nO!mh~ de la es'til!:tlca. reml Uevar las. a:fum.ncione5 d'~mpt1"M' :hDls.ta,una c(i(nstruccioll bis" t.6rh::a, ,expUc:atil:va me pal)«i~ pll1ob~emaUca" y n@f sOL@! por-.

6. .A.HA1J~ So~~fiJe.sc.hichle de'l" Kun,sl! ,UI1.~ L~~'CNl8,wr [His:. ,r,(;!lri:.cII sKiar. deS. ,;m'l~~ )I' d't! .r~ liter:~rf~li'al (edicl~lll !:s\pe¢i~J en \:ID tQIlIIlO.). lao ed, Muni~n. :t967, pp .. US 'J! s,'S.~ eD, ;!I~eWrDtre :1011 d1',3Ife;o

DlOS mmo Harusl!tr. _.

86

'q.lIle 'oil:f!lS ,argu_mentfti de H!)lter suglieran oonclusiQne;s, distinlas. ~1.ientE'as que en cl ,s]glo x\r. ,oo'mo comp'fUilba Hauser, los,ullcres ~, W"Ustas que~~d!:!J:vi,a pli:f'$everi1!~, en eltmbajo ii.lrtesano y IQ rcgl!_limen.t,os ,gl'emi~les, ~"n semetido5 (Ha~er ~ pp., l3l Y .!is.). ,en el trinsho del ' iglo :!W' al .x\'l ~m,bwa ]31 posiei6n,Qciiilru de les <ll'dS,t3!S'1 :porqu~. ~os, ifiIueVDs,seiio:rios y priincipadios,pom' Wl3! paTte, ··i el Bstado ya poo:spe.l'1@' POll" la otra, ti,en~ni,e;mpre una ,Gratli dcmanda de artistBis 'wiii!liicadQs, CD swLutadon de ,S!. eptar "J nev~1" a csbo ,gr-andes encsli'gos .. Hauser: tambitn. ha:bJa. em este oan· 'kx'o de ,cde:rfiiUlda del mercado del ar~~., I(Hauser. p. JMl), peru 0.0 p'i,ens.a en el m.ercado, dornd~ s~ ICOUlLeITt:iOllD. ebras cO[lCf.'eta:s, Sj_~D en, Wa e~e\l':adrill cif'ra, degnm,des ~fu;ar,gos.E~ crecim~elllto d~ eSL;tI, cifra Helle como conseeueneia un f;emaj.ii!!Iltien~,o de Wos, ,oompromis:us smiaJer de 10' ,_ rUS~iliS' In~J$ gremles e.ran, :IPDf Cle'v~,o. un ilnsu·U1men~o de los pro· dlJll,(toft5 OOfilJltra la -(lbre,prod:Ulcci60 y ~a oo~ i~i~m.e eatda de h15 pll1l!(:ios). ienU"a ,que W.inckle·r clJedud.e I!IJa ill:! ~!fa(:· cion, ,ii.!i1'dstiM!~ el jn~erds :por ~a composiciOn y l!:l!s t ~Cll1iaHi dill' :pluluIalil' d.elllle~il . mo del mercad!Q I(el ariLsta producidi.tl pera el IDicrcado :anol'lLiim.ol, en, e], 'QI~L 1M ellentes ,oom,pran las o,bras, y y no pa:r,a enc:argos partict!lares). di;ll a:rgume.nlQ de Hauser que ,;]'caltiam.os de II1mponer pcdrli<l, Ue:aarse' a UIHil ,c'O:nc:'1 U!S ion ~pu.i!sta a ]8 de Wmckle1'. Preelsamc:nte elintere porIa. eomposl ~6~ -ruo'_: "lknicas de p~n.lum,habrila ,que exp~:icado ~ntiOnces pa:r el nuevo, Tango. sO!ii:iad. de 1~ :aFUs~a:s.prodll,]!!::jdo flOI por ~a, deCl!idcmcia did arre par eneargo, smo, por 511 I' l"C:dmi.eIliiU)I.

Aqwno ~e trata de desftIT>oUar 1~ expWicacion .. eorreetalll!. sino de reoonm-er los, problemas. deIa in ... _dgaci6n, ])1.!;M~OS ,de rclie'ole lefifa, di\ii~r,g,eliu:i~ (um"~ ]0::;;, d hl'crsil}.S inteuUis, lexpJkadvlls, ml deilil'rollo de Wos, me:rcado del arlJ!1l (1lmtlO -~os. mtiguos 'ifmer~ados de menga. eerne Wos. mlf!l~V05 m~Ftados dorudCl! se c(im~r-(i.arDI ob!!"~s, eenerct .. ,' s ) pl"O;potdona: w], tipo de checnml!l\ que pors~ s.ololS, no f~· (;mtan l'dngunat. condusw6nsob:re L independizad6n de r. aml:ii~'D de 10; ~·~dlico. ·E~ p".r~eso s,ecular'1 :Ul:lno de com· 'lrailie:cicnes, (d.et(;lnido uma :y otra '!Irel pOl" mo:vtmien.Eos c:onb"aplIl.estolS)t :1'00.1' c] que e:melll-e e16mbito ~j:a.m de Jo,

Ique Ua:ma.mC}s art~. Bpl!'n~s, se puede ~pUcar po~ 'u~a Ufilll' ea OIcaY sa a--. aunque tsUI. &~ dJt.l: Umu'l unpor~~cul. para la ~ded!ad en su comjtu:ilto eome e~ '~eC<\i!iii'limo del m.er~Ol.dJD"

EIU"ab!:lljo d!e ,Br,edeka:mp :se: dh ting~.e de las resls tnt'tadil!!s hasta ahcra ,en la rnedida en que e te ontoI' ~ntenl~ demostll'~r Ique '1!i1l~ ronc:()pt(J1 y la funci6~ d£1 ,il!!rte "Iibre~ (atn6nomo,) estan lJigad!o_, desde I~~ princilp;io ~ d teli"mi1iil~· das dil', que W corte y bl gr,anbur;gue fa P'(,\Oiti gen el arte eemo pmeba de S!iJ. domLnwo,. (Alutouomie d'et ~un~i. p, 92). )?;::)jrnJ lB~ed~bmp. la autowow~ cs, ~!;:!I ~flPQrle~c~:~ Ide realtdad» gr~jas a qu d estfmulo e - ~ 't u:o' cs,prodfuc~. do Qomo nll;!dio! de dom~nio. It ,est a, se opone, ,como ,,>afor positi\l'o. el ,i\li['tc :S,Qme~ido. ''t:_:ra~aJrlI. de d~m.os~'l"all'. pu,es. que' las clase bajas d:e:tsigl(ll xv [10 per €verafl!! en su con ~~adurismo emecional cOMO fOl"m31 «uecent(l!s~at·, u:ino' ,en ,rir~lI.'Id, de :Sill ca:p.~cidlad d,e 'I.! perirne'fIliUl'f "J ~e-, cha_1;ar e~ proceso de ind~pendliz::'!d6n del, ar~e respecto 81 cu]to, pof' 511.'1 p- el!!erni'n de au~onom_3J como adf'llp.,t~d!o ,a le ideolog a de J<lS da_e's : up rio,rcsJI rd .. P" 128). De~ 'rnrlismol ~OdD ~n't~r:~~ct;B la iconoc;.I.aJs~~a d~ ~.os mO'Viffliefi~ to , ~dar[os de la p:l.iquei3, bUfg)1!l~:ia, p,]~be fa como' pretesta l:1ad'ical ,contra 1& independiz.acL 11 de 10 e timllllolscns~bles. y de ahtque '·8.'".onafO~Q apruebe loomp]el,~mefrte un. arl~e ,oFwenlad.Q B la lenS~lilian.'l!lll mOliiJI1. En e te dpo de in.lerp,retad6n, es es:pcdaWm_'ln_ problem. iiCiiiJ t ,eq_uipar~d6n del cOli'lo~imien1o d In ~lfIterprctacion con 131 api''riencla de ma \"idirl- E.'I :intl!rprcte Helle. desde lue;g'o, e~ dero_ho a diillcrminarsu pgsici m pOT at['ibud6n. pueda deeldir, cn baSi a su P rticular exp ri n [a ' eelal, ,que 1~1 conservadurrisn:lQ ~. hhi,oo dd (lcspos"(do eenaiene un memento de v _I~d[id.;, p~II'O ao CS' se~rm@lf'~fcrjne aJ ~11l, e pe:l""enc,ia" a prop6sHo de rna elases bajas pque:nI}OUlf. guesas 'Y plc:bera dcd' ilglo ~\' :iUllhlno. D'-' bedl1o, estlo! es .0 ,que hace Brcdeko.lrnp, co~o ,ruehre lit ,comp,robi.lif"se ,tilt finaL de· SUi trab;:JJjo', domd!e c;:liJ:ac~!eriza el arte ~.a.ticoreligioso (011'101 .lIf,ormapr~\ria die .a "~mna de parUdo,u~ "J ,cQ'ils.i.deraJ I!ISU de nunda. ilI:rtislka del pod,er flUiratwClo" Ii'l, tlen~ df'liLd~ bacia. ]iiiI recepcCi~nl mashla [, .. J y ,sUi d,esin~ef~S pOl' Jo~ enCl'lnto, tl'ticoSi' n fl.'li\lor de' ~a daddad d,idoictLo.

pejUUcaJ1 ,oomo ,tall'ibtUiOS .posiU _GS Ud .• , p. U~9'). Bmdekam, confirma ,asi, mvoh.uu::a:r"ii.lmenil:e. la int~lln'etacjiln 't,r,amciQ. nal. s~ ~.a cual el ",!II te ,rompll""OmeltidQ, no es ,arfe c a;urti!n,UOOI!t. Sin embargo. es dedslVQ ,eJ heroD de qUe B.iii~dek:arnpl ,ooillswde~ mUJ' pequeno el momen,to Uber,ador ,que esta ~ r~ base de' iSU 00JJiI__g de ,i:I!!ft"idiQ :por W'I. a:l:'rIi~ :ImOral b:aD~e., 'Y qll~ eenstsre ~D 130 ~djda de Jos eneantos es,E.eI.~OOS en el c'Co]]~iI:~l1eUgioso., Kemos de fi.jiamGs! en la a:pa:ricld'Di poor Sii!pM' do, de ,g,e~esis y vilo('si. qlilerem.O:,Si capta!!:' el car,acte.,. ,(:Jonlrtldiciorio, dId PIJOC'eSfI' de auro.nomizad6m! d!~J ane, La ohm en 181 que' mo, es ooUoo fie ofrrecel PQ,~lPrimem !CZ 'GO'mo un lPartkllllal" objelo de pmaoer po~ dna, ,est!U' UIl!.da en flU _,gthilesi a un poder ,flu!:",iitico. ~, '- 'to no camb~ el hccbo de qU!;l ,~na haee posible. par,a u~ desilTroUo Ns.~'6.ncQ uh,c'rior. un detcnnLniilda t~po de p,laoer (c.l e:!i.~t~co.J'. y oo'luribw}l"e' as~' a crear clamb.i®o de ]0 'q]lI!Ie ,nama:rn{!i,sa:r~. Em otll",!:!1 ' PQ~abF,asi la ch~Dc~a, crldca, ]'1,0 ;PII!! de neg<li!l." ~~Dcil 3menle YD~ Pi!r~~ de 1:& reaUdad ~]a~ (,wm@, la autol1u!lmla del a r~e)1 y ~ti~r-se ~!I'3:S ,!!!)lgUJna d!1.(;iOtOmilli. '(p'flder auri.tioo~er sus te~epd6n mashl"a: es~~ul,o ,es~!u~~ ve,.s,~_, .~l!ridad didj~tico.;poWn[oo');aqum ldebe· loom,pareoe:r .a dUlloctlca del arte, de l~ qUe Bei'iI'iaroin hI! eSCl'ito que !!:DO es jamj un dOCUltQiU!rlo, de J.a cultu:ra sin~e[' POl' ella un parwen'te de ~a barnarlelio}' 'GGn es,a. ex: pre(n6n, Benjamin ,no pr~ere:nde ,cond.en~f la cullura ,-:un !pensam i:en~o '~ota1:men'[e ,ajeno' a Sill looucepto de: C:r[UCSI ~DD\!O' :sahracio:n-". ,sino cxpresln' m~i5i, ibi~ Ja '~,esffis de ,que rna, ?ultllJ!a~~, :p,~gado con 'e~ :sufrimienoo, ~odo 10 que dejaba .m,er~. (La eultara gne8:a es, como yase aabe. la. cultura de ~J?-a s.odedad apoyada. CD 1.1. esclavi tud.) 11.a belleea ,de 13 ebra .[10' ju~t:i1ica" en ab -oluto. el s,ufrrimmento, am que debe su e:lt_jstencUl; p'1ll;J:IO, it ~SI, in ersa, Rose pl!il~de negaJ.t .Ia obra. que es ell1lfl'i«=o, testimOiiitlO' d~ ~l!Iile , sufrimicnlos. Tan lin: pormnte es ,aeU$~r all opresof (poder alu-,6!'tioev,) en las gr,and_ ebeas como sU,perllll" en segu~da este mD.oo,~l'D!tQ. Q'lH,~rer

.. i.,. ~.B!i;Nj~NI~N •. , ~Gei!i.ch~q;:b~~MO;mp!'l'isdte 'llacSCA. I[el'e'ids, iObre f~~ .ol'ia,de' .~~ blstonQlii,]', en It'u'll,i~!aficl!~ [lh.lf~!r!7QCl'ojles]. Ag'l1g'!Iluwl~~te' !schr~/'~e:l1l [Ob~ ,e:,$~o8:idlUl [I]. edli~,[]Ld!l.s POI" S. tin. st~d" ,fmm:fo.fit, 1961: tc j' ']'.

cancelaI' ,e~ cam~ter COI'I'tJ",adict.oido en el desllifi"OUo deJ ane. ,o,ptandio po:r'un me Plomliza,_nt::, fren~~ ,il otro .• aut~ nomo,», es Ian erroneQI,como p,r.esdodi.r dem nlomen'to Iiberador en el airil:e ilJutt,6!!lomo y del D'lJ!lme:nto rcpresill'o en, el arm! 'n:Jomiizant~+ F~ntc :iii t!i!~es, co:os;idefacioncs, adialoo. ticiils" damQs, .Wa riUfin a HiiIJi]jMrefme:r' y Ad.om'o" CUIm~O insisteD, em ~a DialekUk oiler Aufklarung [Di'"lk~ic~ ~d ilumil1umo]. en qUg; e'J, POOCe:50' de dv~~aG'mn mC~nl}(lIr:a

tamlbitn ]21 op,resi6:n. . _

las distintal~ Iu"o,puc,slas recientes d,e~Iali,ad6n, de la, pe-is d ,181 aUUJfio.m{a, d.e1.arte no haD s~do comparadas, con 'e'~ 'unico, a...Dim~ ,de deSaCQR ej.ar la[ I mp,I"esa. All oonil:rndo. m,e 'parecen enl!lra:n m~d~d:aJ :imporUifi~~. Desde ~uego'" Ia c,<Pmpmll.'c.l,{m roue tnt COD da:rid~ el peUgro d'e Ia especulPe i6n hist6r~i~os6fica., del qllill~ ,debe guMdauc ]u·ecisalmente: una ,C"~end;a ,que S~ prceteodle m~te~i~~jsla, BS~D nlO es .min;gLmamv:itaoe.idnl!l, le~'l:regane depmcf.lte a 10 • m.3Iterl3!~,., pg:rost: ta~ Y,e2: lDJ def,'ensa de un ~:rn:p~rlsm.o, .aooiifipa_ftadlo d~ teo:da.Detris de esta Mrrouli!l, s.e ecultan Wo_problemfl~ de 131 mvc!uigad6n" ,que en b cien.cia dle~a ,cuWt'W" . que se p,reWThdenla~eli~aUsh!' P'!)if mQ qll!K: yo s~ .. no han sido itodavia formulados. ni mllilldlO msnes rcsuebDiS con daridad: ,lc.lmo ~e puedcn hacer op.erad.vas dewrmii.· nadas cue tienes te6rlcas de :modo que la wvesUgaci6'D hi . {i6rici!I prodlu~a [fesiIl!Illados, que no este~n yii, 'jados 'pOl' e:~ pla_l'iJo, Ide I.a leOna? .Mi(!Jl'~rfls, no rormylem~ ,e~~a euesdolin" ins e~~ncia& ,d~ la c:ul~um CQr;renrn .s:iem.p.r.e 1~1 peUgt-o de ,osc.lali entre una F1I.~rD~idad "i 'Wll~ OO!!i!~!Il',eci~n ~gtml~ m~~e iodescabl~~. 'fros~ad~daI(!Qs, al :pro'blema de ~a,a!jl~,.onomia" selm:t.ii.!iria de p:regunta:1i' de ,q!!J~ mall:li.erl1 se reInciona ].~ sepsrad6Ji'1i delerte de Ja .P~s, vital con, la ocult .cion. de las eendtetones bi'16rictlis d~ esteaeeateciJrnie.nto. pOll" ejemplo medillinte el eulto WI ,genio. Tal \oIf!z. [8 separ,a,CWOill rd,~ 10 es~~tko die lal praxis lI'Ui\lil se rObSi!nl3: m~j'olr emil el desi\UT-oUol de los (.onc~p"toiS estt!tic05. !par 1,0 clIJa~ ~a uni6:n del ,ilirte a ~a c[enc:la, ,e.pifen~;Uda ,duil'an'~e el Ren;:!cimien'Ui)'. :serja in~e[']l:retad!i!. com.a mLili prime_r;a, hSle en SUo i£:DiIanci,:p~.ct&flI ,d~ lei ri'~u.d. E'm. lill, :i~b~:ra~L~r11 dl!!~, p:'~e de sUl!lni.ol:ill .nm~di~t:a a 10 sa,gra,dO! est;an~" tRl~ez. h1

e'J,a e de aqju:e~ prooeso :!ii!clIIliliir" y. l:l!:1lmo ud,' diilcil de c3prtillr MilliticOlinrU.IDlite. ,al quc,Uamamos el d.ev£'Di~ llu~6nomo' del ark. Ev.i.dentem~mlu:; esta s~p!:!!md'll ,[tl ,lJIrtel!'1o, pec~o a~ rUua], ~c~esjoi.sdcollo puede- entender e oomo un diiliS;;'!fIi'\OUO prn;glli,eshro, :smo m~s, bien. lh~no, d~ &o:Jl}tr,llIdic,dones (Rfli!l:!Se1" Sl!Ilb(f,iliya, eo "J CItra ve~ ,'~(1i ~a burnguesi,iiI come'fClanh: itaHa:nill (WI si!do X,! 6ii1tbr~Qe ,tod,avia sus neccsid.ades de ['(lpresen~lILdon'medlian~,!,): la dORado" de obr~iS, 'ac~s). ',e:r,o 'tambh1~ baj'D 13, apiilnencia de ,~rte nero av,anm :~3 ,emMLclpac'on de 10 es,tecioo" Ineluso Ia ICD,nt!rar.reforma, ,a' poniU' el ,ane ,all s,ervwda d@ un 'fedo. estd! pro¥DC_ ndo, ~ojlcamente', su Mbera~6,n. La :impreslan pmducida pOT @:J, ane' baJITOCO es, pues, enorm _', peril' ii'll ~ndc::pend(l!ficia ff1 :n~e a, Io :religioso 'esE'Gdarvia1 iciativill .. Este arte ,obtiene 5U ' ~~to, fie' del tJema, sin!}prindpala mel'lll~_ de h~ riqu~ de (o'I'.ma'S, y ~oli!)r~!li. ,",sf el artie', QrIllC' '~a Co,n~rarr;~roirma qQerl~ CODIIi<ertffir en 'Un mcd ~o de piWpap~da dE! Iii! Igles.wa, :pued!e desp'lirmde:rse: de Jill inltiie:naoniiindad, sac:r,iII. pur,que .o~ a'fllstas, desaerallan un afilado -enti.d~o p~m el efecto de las, :fumlll. Y les eelere .1 lEI proeeso de emJ,tliilidpB. i6.n de 10 ,esleticQ' ,esta Jhmo de contr-a. d~cdo'nes ~n un s~ntido ,ma .. Plucs 'oohlciiden 'compm.."!ia,. mente. eeme hem.os vista. tanto L alPMidoili de un 'mb~to de petoepei6n de Il;i r~!;lilid!d, doode fa! p e-i6n de ~8, rac~onaUda.dI de los fines ya, no a~eet3, como la ideoloi~~Win de elsa ,e;s.li~J."a (I<l1 id.ea d_ ge:nio, erc.), Y, fin~dmcrit~', pOl:" ],0 'Cliu.e respecta, 9. la gdll1esi- de~ prcoceso, e~ ,e'l;lidenh~' 'C!I~.e ' e' ,m·~ginfll. 'M rel!:'!!-ci6n con Ia ,lliIp;armci6ID de la so(;wcdiad bl!!ll'~ gues;], aunQ]ue c:st2i. c],Elir,o qu e-,~o todav~~ no, se hill demos. In.:Jc~. Aqru{ h~br[a ,que d.e:sillrroHIlIf' lo~ pr'~nci:p~Qs de ],a soclolog1a de'~ arae d,eMarbuTgO',

,8. ~l e.ne comp~e~am. :Il~e Wli!itl!o:JJl rinul~ flo ~ede Mbi:r' es l;)do _,Lilileado, ~lJe EOl puedc' datlf'Sli!! ciillllfloilmbj'l!ii!i I!s]Jecil.lID. La, '01:1.1'8. ~] aete ~s !i!q1l!!l: p.<lill'~= del Litl!l:JJi. $6]0 un arre qwrc hil)f.a. 11.1. ~m.u:io una rc~ilti,'II':J, ~LUQ!"Iom1a pl1ci!le _IOmlJJ~· pnSfci6n.Asl pl.l~S" 1ft aulio:m1:llID£<! de'] ,E!rtc' COS tambJ~1II I,DI c<lJlldjci61'1 de un;,! I1ctcrtilJ!lomia . po· tertcr. L:i. es~et[c.a de ~a. :mere [Ida .5Iupo:ne !.lit arte aUI6!lom~.

2 .. l.A

VTONO'MJA D'EL ART!: ISH LA BSTi!T1CA DB KA T Y DB SCHULER

Basta MOIi'3I hcmes visto. CQ:IiI, el c:jemp~o de las, aetes 6g~,U:1Elid,\I1aJs, del Reliil!:llcUmt~ent,Oo, IllS a.n.~~dentes, dema ap,an~' d6R dl:ii 13 au~o:nomra del aete: s6~Q' ,~m e~s~gl~ nfm. COD !il:~ despUe,iJ,Ie de ~a soci~d~d bur:guesa .y la ccu'!lquii:u::I! del :po. der 'po~U ~co PQt lJj}~ bUlrgueslili ,eoo![l6m!ic~un~t~ form)~dda,,'se originam una est,ell:i~~ ~ist"m'ti,~a ~Omoi wscipUn ' fi.~os6fica. que va a pflod)udr 11m DllIero cQ,ncepto de_ ~~,e DU'lunQmo. En 13 ,estetic.a 6loo{;,ficn Sf: ofrooe ,ern resultado de un Pl1oceso, d _ rnptu.ra, del COficepto, qu~ ha durado, w:ru sigle. cEl,ooncepto modeme de aT,t',e, ,comWi1! so,lo d sde ,e~ liinal del s~glo< . ·,,'JlII como' dcnominl'lcioD, que ,oomprend'e: 18 PQe:s(a" 1.81 ID.nsiC;:a1, el teatro, is piilillmllCiiI. la arquitc!!:tum I,: ,pemlite UJlIa, oompnHlSion de Ia a[dvid~d arustlea ,comOI di5iUD~i!Ii, d,e clulimquiet otra llIctiviJdad. d .• as dliverSilIs, af't¢!i, fueoon UberadM, de ,sus co:nexiQR_S con 1.81 vida •. 'col1!~bidas c~mo un. ~odohoHlogefieo [, .. ], y ese todo. 'OO]llO relno .d'e Ia 'Clieilili wdad sin obj.g~o "i de~. ,agr,a.do d.esinteii'esudo, 'Q[ued6 enffient do a 1.81 vid~ ~odaW, ~o ,rac"Qfial. q'll ~pall!ece estrwdrnni:..nte o'l'ien~!:'!do hacia .ma, d~fmi:(;~6n d~ fines 'qu_ de;. Lrmioan e1 pDl"'Venir •• '!)I6lo' con, la c.oiiSl.iw, _i6n de 13 e ,t.etiCl come una ~_r;elf"<ll,na.t~l dW ,oon.ociimiento, filos~ fi~, apareCi~ el cona::eplio de arte. ,ellyn consc~uellillc.iiia es quC!' bl (;:rel:lici6n artlsttea a:Fect@ a In tota]idadl de las aeliividaJdes, sCI!oC:iarue:s 'Y ee ·enbente a. ~nas, ~n. absl:r:ac;W" [Ie~de ~1 heil~ lI1ismo. y e:spee~alnllient:e desde Hora _ le, la I!tfiid~d de d,d,er;;" lare Y pfloiless.e. no ~lo lera unlug.ar COimM d~ ~apoeUclJi, sino, ,ademas. un prillci'plc' d!';l: la nBhlnll~idad i\'U"tlstic : en oo:ntraSlt_" 13 ccnfigura~i6n de UD. tmbilU) de' lute Ubemdo die todlla 6n£illdad. va a hacer que la lle;jJ,:ri~ eonsldere Ie'. pfioJ.e:se ~omo un ,clementi!), ajeno 81 1111 &S!lieUca y que la, c:ddcn rechace Wa ten de.nciip doctrinma, de Q._1!!a ebra ~om,o' extnnla a~ arte.

9. til. KUHN. IA tbedk~' [EJJuWca]. e:n DIIj: .FW:J~er :Le.d~(m [~n~,icloQ,pe-dia F'i:sch~I"]I" U~ertltur :2:/~, dUd. per W..-f. Fried.ricb y "","ri. KiUy, frnnd'O:rt.. 196.S"pp. 5l y sd .

10. Id"

:En Ia Kririk Id'er Uf'lt,si/~"tall [CntiC4 d'e.l' Irdc,to] de:

Ka;ot, de 1790, q,u:edla, :f~.I j'ad.OI ~1 aspe£;tQ ,subj,etiivo de ~a

e;Pllf;ad6n delal'te d: sus touexliones, COD la,pri..clic;!i. viial.U ElJ obje~1;) de: ,~a :ili1ivesti.gaci6n K.alnialla nOI es In obra de ,artie. SD.O 'e~ juidg esteuoo, (juicio d,el~5~O). Iste' se p.li",od)uce entre Ia iesf~~, de fI;ilS~:ntLd!o.S y la, ,(J:e ma ,raml[ll" IUltr~ .:el. in teres ~le: 131, iin.cn~uic:id>D poor 1'0 ,~gr:adalbh:::Ii 1(.!CdU § 5; p ... %S,71[led. ~sce1!.ana. ,po IO!JH y el interis de Ja raz6n, pr'c~ka PQ:r I~tabl~r_l oWlillpUm:ienCo de 1011, fey ~QraJ oO.ma, clrsinlerestldO. «La, saUsfOOC_OIii que d~Lrmma, ,ell jiuiIcro de~. ,gusto!C;!i, 'totablD.~Dte dfililiiteresada.it (KdU '§2,: p. 280 1[led .. 'C!IJ lellruta" p. IO~] );: ,e~ interes ~ dein~ po:r' su .'rel,a. chin con 1!J) faatltad de Ideseiill'. Ode.m]I, ,si .IDa faculltad de: desear' es liii, Cilipaddad de 1.0 , hombres 1q].U.e permi:te'. desde e~~pUll~o de vista ,(fe~ ~ujeto. 'Ulna ~d.edBdTlba:&ada en ,e~ princl,,Pio de DluimolibMeuc:io;, 1~~OIt~, la propues~a Lan., Uana uunb,~'.!IT! 'ooiol:a !a lJberUIJd. d!@~ aete firCElte, ,Eli las 'vic..· iencias d~ la sociedad burguea en ro,rm@ci6:n. La cse6Uoo se concUle !COnll!)l!iID ;;\mibi'tlOl ai'e~1:ii 8J pocill1cipi'(ji did ,mh~m.o ooneJicio qille domina SQ'brc 1111 t,otitlidaJd de Ia "ida. Este momenta iodav1a DO OI;Up _ en e] mJsmo Kanlt ,eW primer [pllano; :a1 ~{ln'lflUio!. ,aclara c~ pri_:n.clpjg (]a sep:ancw6n del amb~to estc!tieo doe' ~oda, rela ~6lii con la p!f,iildica vital) por el que desmca Ia gene.ratid:ad de~ j'uido esjj'~iioo fifciIlte: a la partklJ!iarlcliad de lQS lllllieios, Iq-.llle didge: ma buf'gdl.e;s,taJ aitica oomtrUJ .:1 lIiitiido de "lidlill,leudal!. II Si aJguieDJm,e: '1"~lIlta.si enctl:~uo hermoso cd ,lacio que te:m,gOHte:' mis o,}os'" puedo i!l!!~en~ IOOn.reS~IIi:r: "':m:o me ,SJIll-stm las cosu que nOI e'-Sitm heehas mdis iQ1ue panl! IDiiimdas een 18 'boca ahiem"o. (II 'b~fi como 'lliquel~roqu6s" il ,quien :nada en :P'ads ,g)IilStaba 'ca..ntol I~mo les &gofies,,; :p!1eifo ti!m1lbiil!n .• como, Ro,uss~au. deG-bmtar contra 1011, 'yamdnd de los srarui(l!s. que malgastBl~ ,em sudol' d_l, p'Uehi:o en eosas tOOl sll.perfliuii.'is [ ••. ]1. l'odol este p~il!d!e Qonced,e:rseme y a tedo puede asentlrse: per.l) J!!!O se U'l'llta flhorn de ello, Se 'qJ.!de're'~lber tan

. l.. I.K.o.Nr. t!1{_m;lUk dew UrtCitliilkro1'1.-, e:ni!!W W,tr'te in :zehtJ lJ'jlJr,Ii'I't~, ,elillitad~s, .~r VII, WeiK'lued.e:I.D,lumstadt, l!J!SiS,tom,o vnrn:

CClO~~ al, kmllD' ''11/ de Km::ItoStudieoiausg.aoo. WldeshallleDi,

UISilJ. En :addmte eiiiIDremo:slldfJ. . .

9,5

En d ~.stemf!lJ fi~os6fico d~ :Kanll. el JuiG'io, oClIIpa un lu~,~ eemrakle corresponde lml'ldiia11' entre el ~ono~.imien.to lc6r:ico ,(nn1lu:roh:zal y el 'oonociuliiento, prnc'tic~.Ji (Wibell'tad). :P.,Upor'dQOfi. !lie. QOlllcep.I!Qi de ~.ll1'2I, finaHdad de la na~~raWe. ... ,aiOo que rn,o s610' ~rmiite ascender de 10 partkulall a,~o, general" sino que tamb:icnwfltcoliene prad~l;amerlte en la ~eaHd~d. pues ' ~Ig, UJ'l:1I nat!!lralez.:a penadla en SUI dliive~si., dllld ,cumo fU1~lid!ad pucd _' ~QQnOC~ril€:: coml) Ulnidad y cenve:rtir_ _ en objeWiO .manej,able en ~a :PII:',!!iJctica,_

I ant h_ cQDoedi:id,a, ,!,!I le ,g,st!!tioo, l1li:1], p,'IIJ,e to privH~s!adCi 'I!Jntr,~ Ia r:,u,d!n y ,fos s'~fi~idcs., y ha dcfinido el j1llh:::io de~, g-usto como fib~e y d!esin~i_res~do., SchiUer paJlle de estas lfefi'l!eMiol1cs de OCnmt p,aft!j, oc:uparse: de algo, ,""51 COm()'UlDiBI detcnmllillaicli6n de ];a fundO,n 5;ociali de' ~o e_~doo. EW milLO, ~D p!,;)jre~ lPa~~d6ji~ porque Kant, h!JJbfa p~eslo d", reU.ev.e d ,a,e-i!n'tere del juido ,esl~lico, 10 >cua~ bnplL ._. 'tamllueD" oo~o se ytO en pr.imller lugiillf, la ,mr,tIDc"ia, de fu.De:i6~ ,de~, tarte, Lo, que Schill(l[' ~Dtent_ rt\ ,~or,a probillr es que 'e~ 3n~. 'en base pr'ed5a:men~e .iiJ SU, a.u~am(t!mifa" a su d,e5v.itncu· ~adOn dg fin~s mm.e~UaU) ,. es capa~ de iCumpHr IUn~. mision 'que DQ'PQdria curnpUrse POl" mopn om) media,: la ele, ,a:cw6i9 de la hUlfiilnidad. El punu) de partld de sus r& fiexi.oRes , Wl ,ilImUi Ws, de Jo que U;:nna. biJIjQ Ja impic-esi61i11 ciJll!l:Sadia p(lr~a. lo!:poca de~ 'terroof' d~ 181 !Wvolm:i6n F!rmu:e· sa" f!I.lW dl~am3 de nuestro liempcu,: .EI1. )1:11$, elases baj,ii:l:> y 00,'5. ~Ulm~~SilS se adl\liert~n impu~sos bru~ales '!I' ,!ilin:ik,quico . que se ,desencad 'Jt:lill tras romper I vb1culo del IOrden 'civil " que se a,:u.·sUl:ra~ a !in ,s.~.'tisfa(c'6D. animaW. CODUIDa funa ffid6mU<lI. [ .•• 1\ 8'11 disolu:don [la del .. 2sts,.. do de: urgencta"] basta para justiJficaro]o" l.!;\ ~ciedad de ..

arada, en vel, deprogr-esar ,'.'n Ia vtda ,orgamca" \1Udve a eDict ,gB d ~~'0blO' de 1'0 elemental, Per eW otrcladc, las elases ,ci-iJl!izadl~.s, nes obecen!.m es,pocM._!.Ii 10 ,illUn. mas, oopugruI!_Dte de 1000Iillgtlrd!eill: UD,aJ dg:p.rillvac.i6n del caraeter que ~nQ,]amlu-, ,ch~, rnds porque la m.sm~ ou1tura ~ ,5U meDte [",.]. Lfil Uusu·aci.6n, del e'l1~elflldimi~nio. de ~a, '!llle se \fa:lfllilglooian '-fiO' del 'todo injiu,_t~nte-- las cla5>~3 m:i\s ~~Jinillda!i" m:ues~rn en conjUlllo ian. PGCtt .infl.\I!enda GlnJloblcoedo~a sabre 1 i)S sentimien.tos 'il.~e nuts bIen fm,"La~ece con mui-

'96

rna_ de oormp~i6n.!!o U ED slie momenta d~l 3.1lJ611sis ei prob]~miii p!:iln~c.e in!>oWIIJ.b'~e. No 61.0 1M, "~Iasesb_ajas:~ ~s numcro _as. ,oricntn_rn sus aeceones c:onvlstasa la satlsfal> ci6n mmediiata, de sus i:mpu],s-OIS. '~no' 'Qjue las e:cl_iIIses (:iv~i·, IlzadaslI< no r·eciben de Ia ,.Uustracl6n del e![l'tendimilm~o. f1in,giL1118 ,e;dl!.IIc~cw6n. p!ilnl, ](1:9, ~Y!I!iI't@;S, nt@lFales. N'~s;~ :~::n.a:~d~ co:n:lilllr. p.es~, segtln,eW :liIMU-ls de .sc.bHl~r. ~w_~n I~il. bondad, 11'31IilJ.rllll del hombWte m en 1~ capa.cJdad. mrm3JdD.r,a, de SUI entcndimiento.

_ 1,0 dedsi\r,~ en. 18 ,g;s~rn,t!egi!!.'I, de S>chW~.r ii:)l)nsb~e 1m qu~ no intelrlP~ta el resulta.do de su anfiliisis ,desde ung perspecthra, ::uuwpoMgi!l!ai. en ~1 seIDUdQ de: ,lma iD~~_ura~eza, humana pere.nne. ~,ifiO desde un . pe'I"S~ectnl"a so IiOO,. !ComQ p,rodu,to dc' U_fi proceso_ hist6rioo,. E. dcsa~no de' Ia ~~. tum t:m desm:nl'ido, nes dlee SchiUer. ~a 'I!m:idlad de ,sensiblUd'ad ~pJrl'tu que eonoel 'fon los gr~~,los: •. N,ovc!mos simp]~meni!Je ,III suji1ito~ aislad,a, sino, a d~ enCie~as de: hombre_, desplcg r umc.amente UD3! parte de sus aptt~u~es. miemltr,as que' ,e!:fieslo ,ep~lIlas estan w:ndicadas ODD una l~~ huella [ .... ]. Et ernememe encadenade a una sola partteula del 'lodo. el. hombre DO se formi!! ill s~ mlsme 'mal que como pardcula; oIJ endo '-hl:!!llilpre d fuIlJko roido moo6liomo ck: 1'8 :ruedia, ,que <it impu1:s.IlI. el bom bre jillDili.~tS, des 1Ji~:Ua In u· .mon_~ de -u ' er "l en vel de e ,'ampul' en 5'0 nii!tut;~me~a, el sello de a humBlfiJdl-iid, se eonvlerte en, \lina. cop'.i{!J, de su ocupa(:i6n. die u denda», i{)islf,et .. En. Ca:rt~ VI .: p. 582, y S., p. 5,84 [,d. cast., PP" 43 y s.l), La d'ferenciacioo de ~as acUvidadcs da lu i'lf' !:!l «una dasi6cacmt!i!!l mii_s ·esbi~. ta de ]315 eleses scciales I de los ne~i}Cios»' (id~"p'. 58J, [ed. ca r., p, 41]1; para deetrlo en terminos_ d~ JiM ,d_:iil:cias. social ': 121 d~'\I',is.i6fl11 del troD.:Jijio gener.i1!. hi, sociedad de' da5!e5. ScgUrn In arglIDl.e-Dil:lf!cWOn d,~ s~mru"'. eslanQ se pue:. de mpri_mir medl IiDte una. rc",oWijjcionp'omillr~31. perque Ia re¥o~uci6n 'oto Ja pueden haeee los hombres que, fOrm~·

U. S:CIUu.a:iiOi. 'IlOber dlo ,iistbctis.ebe erziC~l!.ml!l d.es, ~e.Il~helll' 1[ ••. ] [.Cart!l.\:'i, ob.re 1m duca.ci(n~ ctiiica ,del !homb:ri!'.]~.en ' 11$ SiJlmlidl'oI! lVeJ'k~ [ObI'M co~ Ip"'etQS]I;, e41lada,s, ~I" ,G. FrlclQc y 'G. H. GClpkrll.tllmo V. 4:1, ed., Mum~b •• '967, [lI~ 5 [I '(~~ta VJI [cd. cast., Pl'. 39 y. ,J.:En' d:la.l:lJte ,cltaf'CmllS .ib~II1_t. E"~,

d:O$ en la, di\'ision de~ t~a:ba.j,o" DO hanpodido aeeeder a ~a h:U1mail!!lidadi .. La aporiili" que' apafechj en el pdmer es,til!dii:@i del ,il!~6.JLSis :sCh.menHD como oposi.ci.od:o if:resQl'Ub~e e!l'rt: .... e :la, ,sensi'bUi,d!.lld y el entlC:nd.miento. \liUeh',e: a p'.rescnl3ll'e.c ,~bQra. E ta ,g,pi>Sid6nYil no es fi!:terna, sino que se Iha mel~iO hhlt6:rica.,pcro .wo pCit leSliIJI piillrec~ menos ir[je:me\I:Uab~e. :pucs wda U;1fisform.aC'ion _och'd haeia un bo'mbre racio,n~l y aW mbmo 'tiempo, humano ,exi~ p.reviamente ,que 'pueda f,oli"1m.ars~ zn ti:l!1 soeledad.

:~n ~ste nlomento de Wa ,afgUmentoad6n inil:mdllllCiil S(!hruUe:r ,eW aete, a~ qu,e ,iIi~jgna. na.da menos que ~a misi6n d \!o~ver a 11Cu.liliir las dos,!l:mU<lIdeS,1I sepl'IIrada:s, del hombre. () sea, que ya en el :5Ie:nCI de la sociedacll de Wa di,\lisiolID del ti'abajo" e~ arse deiCe hu:iJi'llU" ~:n fo:rm~_ h;,ID de ~a t'Qi~f!ilid!;ld de las disposkionc_ .hUfIliltOM 'que los, indi:vidullS :no pue· dien desarrollar en e~ arnbU.o de _U a (ividad. !!:P'(l:TO. t~~~ die el hQmb~e esaar dcslinado a desemenderse d,e :d ll1Iw:smo POl' fiiogUl'DI .fin?' lDchia: robarnos I~ II;~turnl'cz3l. !pOl" sus fIInes, un __ . ~~rf.ecci6n qu~' la r-az6n nes prescriihtl lGOll los :;1Ill os? fOIi' oo,ns.igyjclU_, 0 .Iroia, de ser b1so que ]011 ~ol:'.ma·· cion di;: 13s fIU'el'2IJS aisladas hagl/i neccslllIri,o' ~~ si.'lcri'~io de su tota1 ldad, 0" 'POl' mucho qu • Ja 1- , de la n;at'uW'~l~~ 'lLnda,a ello, Licnii! QlUC h_b"lr en noscero media d resmuir'. con U~ erte superior, esa to!Dta~:idad de' iiu~s~ra esenda; qU.e hOi, sido, des.ilruid_ pare] arle» (lJJ,e~,. I:.,rz... e.n ta , I. p, 588 red. cast .. pp. SO s.I), .La 't3lfCl.1l es ,oom:pbcadia,

'Ilirqu~ los, ceaceptos no son riGwdos, sine, que, una 'Vel!: capuld{ls,por rna I(Ua:"~tita del pen amicrno.se tr-a_nsli~r~ man en su contrario. fin quiere decir, en prtmer lugar. a mi iun Jiroit-ada que cor-responde a IOparl]CIJl]il!r; tiilmbielll lill tCQ]ogj.ilI (rua dw'erenc:ia _ i6n de les c<!I]1Iladdad'!es d~ ~os, hombre) atdlbulda a~ dSOlf'mUO' hislO.ri,!';o, (;;:IDa muurahilza.): ]lQr.' lilUmo, ern filll rae i:onal de Ul1aJ ormaclen unlversa] de los. hembres. AIDrg.o parecldo ' ueede can el GCD'nCl:;(H@ de :na tnral,(;:&.ll., qU'il:' pot ·un ~,~do aludc ,ill 'Una .1 ey de d~ a mnu. )f po,r el olo ,iI ~os. homb.r,e:s ,~omQ una totnbditd d cuell'po y .. Wma., Y k mbici'll a 1. se .dice en un dobL :Siil:nt~do; ~n pri:H'ruer' lugar', en. ,et ,sen~ido, de tccrnk::li y ciencia.:p r~' t<!lm~ bh::1f.I ad mas ,en semido mod.erlnO OIDO un ;iim'b~ to surgido'

de [a praxis ".j,tial'l (c.!.Iirte superiere), {t,( pues, I id@a die Sc:hiW1er cs qu e~ arte, p r su IJ1 nuncla a ~a in~enl'elild61ili mmedtata en rua. TCCIIHdad. ~!io ap'li,op~ad@ 'p3iTa ruulurar la lotaHdad humatna. S hiUer. que nove~a.en Sill liempa ~i.'lI posibUidod de' construir una li~(;iiledl(ui qUI_' pe'rmimi~m el desaW1'OmO de [(Ida" ~a', dlsposieienes part icular-es, peniS ilill'a een ~odo' que e a meta 110' tlene preclo, La instiu!!lci,6n de una

i;lGicd_ d radonal. d!;pend de Wa realiaacien previ,a de rna hu ~aDid.ad pOor m~djo' de~ arte ..

Por ese a'quru no nos mtere aJ ,em pensamL II',I'to, de $-ch:i· Ucr rdativo aJ mas individuo, em.o d,e~, fn;ilina ,i hnpubo de juego idendfic~do COD ];i act~\I"idad ari~stka, eomo sjntesis del ~mpurnso ma~cr~al 'Y ~'I, i.Wl'l'pu].{i1 formam. y como mu.~ de eneenerar :m diafiUe una ,esp6cu~ad6n bi ~oriicaJ 121 lib era ion dA deSm~effo en Wo material POl' 13 cxpcriclIci!)J de Io be llo. Erru muestr'l!:I' OOfi~_X~O, hemos de insis'lir en loa .d~dsi\',ilI iwnc:i,6n sccial que Seh:ine'l" 4lItribliJl)"e 8!~ arse, pre:elsaenente por iii! tar c_ te de-,'Ll1clIIJ.ado de 1011 "jda [pnh:Hc .

En re:U!men, ]3, (lulonomia del orte es una ca~cgQda de la seciedad burgue B. P'efmite descrfbir [3, d.es.· wncUi hicion del arte respic~o a Ia '!llidiJI 'ptikli -D. hisUirkfiliIDentt: detcrmiaade, des-rillbir pu_s em Iraeaso en Ia con _,nu:d6n de un sCli!Is!.IIalidiad d ispuesta conforme a la raciona!id ad de ~QS fins en Ius mie~'br{l~ de' la clase que es.till,par' ~o m~n!)s peFw6d~carncn'le. Uberad,!Ii d:~ !Oonstri~ioliles ~:ll!l'lelo diata . iE'fll esto If1 side c] m.iID\::nto de ver dad del dlscurso de las ebras de' ai!"le aU't6nomas. La eategerla, sm embergo, no pennill!!~ c~ptar el he hQ' de que ,_:s~ :sep~r-ad6n d.el arte de sus cone-xiones con la lida pliidk9i i:_ un preees« i1i'Sldrico. ,qUI!' e 16 por taruo soci~t!fleme condicionado. 'if prel:is(lm ante Wa fOIls daid de ]ill ca~egDr~a, el momen.~iO de la deformaclen, consiste en IqUi;: cada ideo~oglaJ -ton 'till de que SC' utilice este cOlilcepta en el senudo de mao criUCili d_ la idoo]ogiaJ del jlo\ren l\(ali'M~ cdl 3,~ servlcio del a~glllli.cn. 1.a cl'ltegoria de aJutonomtia no pe-.n:nil,e percjbilr Lill ap.aric:iiln historic .. de' :su objeto. La separ,ad6n d~ 1.1'11 ohm d_ :!If1e li,esP!!"Cto' ,a~a, pra .~, vha:~. ~e~nciQfiiiida con ].8J sociedOlid. blllr&"~sill. :se trafllsfol'lDa a:s~ Cl'n la (fa'hia.) idea de fa tot,IIlW ~~d·pc.nde.nc~a. de la obra de ane Joe.:spec'o ,aJ 1.31

. eele dad, La sutenomn e _ una c l ~gOrlat ideologi enel

em [do ri~uro~o dd tenn.no y ombiaa iiLI'II momen'!] de rerdad [la desvtnculocion dell mote 'respecto a La p~L vUol) eon urn Dii!Jlom.ento de filhicdad (Ial bipQ:Hadz:u:ion de: este heche hi~~orko iii una 'Ie encia- del ariet

J,. Lit '. GACU) VE ,L AUTO' out t D'Et ART_ EN ,LA VAIGUARll'JA

Dql C!Jf-SO' d~ la i:nvestigac' on podemas deducir ~o siBlUiente. lEt debate de ~a calego {a de aulo'l'iOllilia !i'_ re wente' :hasta, ahera de 'qu ~as di rel~s~' SUbC:ll'iCgOl"lB. pen.sad<lls uniilariaflliilel:1l~e en el conc'e,Pt,o de cl:nr,l!i de arte, fIIO halt stdo distin,g!Jid~s, con p'r,~jsi6n. [Como el desarmllh)[ de Ias subca'legQ:rI;;Is pa:li~kl1'l3ires ne ,!;, , preduee d,e marn,G:II'i,'jJ simu~ta~ fiea., Ulnas veees ,e~ artc corte ann ,arn;l;lOOOe; y~. eomo au~6Ii'l1o· m.o, DIms lI'eces se re _ rva - f;:)j cuaHdad a] arte bl.llrguf - • Para aJd:u:aJ.t las COPtr,ad.lcciollile que las dl ersa intJ~rp[retaelone etrfbuvenal olbj "to', . amos a trnzaf'Ufiulipo:I.o ~a. hi 'toric3I. ",cmos reduddo c til) inu~ndonilldamente a tres elemeneo 1(6naJid;ad., p,r, dueelon, I\ecepdtinl. pO que se ~ratill de de~i'lacilr ~1 .he-clm de ~a f,il!IDt~ de imubaneidad..(IJ el de a!rfQ~lo de IDa$ ,call)e,goli~as :pa:rUcu~ill' _ s,

,it) 'E~. aete ~ac:~o (po'l' ejemp~o,. ~1 arte de Is Alta Edadl Medja) $l,inc ~om~ obj,e'tc[ d'~, ,cuho. Est' tOUI.I,mcntc incor'pornoo, 3! til! ins'liH:ici6n -ocial de la rel]gi&l'ru. Es, pr,odu~~cllo dlefonrL<II ali[tesOIn().wlecti:vll. E[ modo de rocep ion tambLlIl ,est~, instinu;ional'i:zado eolectl aments."

B) :Ell arle eoncsano (por e:jemp~o. em arte de Ia cartel!' de LJJl1ms XlV) cumph~j., a roo m " 'W'lJ3! 1i1!l3Udad .mu bien d~limilada: es objC:fO de ~pr· enlillc·on. sh;ve al- gl'Qrin

m..... ICt,. ,ara e til !]lle1.;r3,mente R. '!Ii Ml;"l[ "(:;. d!tJtll • Mytl!lOs, 'IlJ[Jd gclslU he!! Spiel.,., 1[ .. RUo, mitfi y bb.It"l:Jd de esp'rHu.]. en T ·rro!" tilld S.vh!l. frlOJJ,"eirlile' der M}llllcn reu:pl!iOfl [Terror y lfEll"r'4d. Ef pl'1O~,re'l\I.~ d.e II>! :l'ceept:id,~ d'il 10$ 'lij'Qj]. edltade POI" A1t Fujhrr~ lIlll!Jm [(f,'Qe'fil: w'I'd ,1J'~1'"i1;!entfUik [P'oerrl:'<1 y ilen/l'e'li!ldic!!I']I. 4').MIlIfo ftielit" 1911~,. pp. ~U·239.

100

,de'l princIpe y como' ,ilIu~on"Ct r,ato de I;) ~o~i~dad ~ortJ£;sa· na, Em ;:rU~ ,ooribesan,Q' ~ parte de lap~; vit~~ de Wa soele dad cortesana, COmQ el (lirt.e Ml~f'Q 10 ,~ de la praxis, ''I1it~ d,e :~O$ c:r,eyernt;es" Con 'b:.do. ]ilI se.parae:i6:n de 10 :Sa. gr:ado ,~s un priims" paso 'ha.cia '~a i!P1~IU~ipa,~i6n eM a:.rte. 1(~qlJJ~ 'UsamnlS, eman~ffip.a~i6n como U[I, ,c.oncept!IJ[ diEliSCrip. bVO; que refiere la e:mergencial, dg Ia ~s:re'f.l:!l soetal d~l al'iWeJ.)la difefiem~r~ ~on ,e] alitesacr-o, se hace ,espediillmen:-· te cl,aro n l:iJmbwto, de la pFlodu(;;cW(in. pues ~qu!l el 8l1'ltisla, produce como indhTiduo y de arrolla una comcieDda [de Iii!. s~n,gUl~arjd,nd de u actUlaci6fi.La~~pciY'n. POif el contra· rio" sjgue slendo Qo!e~U\l"l:lIj auoque el ecntentde de la :feU .. n:ion G'Olecti.v!;l. yll. no, es sagrado: es la SQC'la1biUdad.

. C) El BI'~e bur,~es. 'll~eIDe ,~a funddn de llare:prese:nta" c:~6n ,s6~o <In la me,dida 'en 'Qi,ue ~a bUIr,gPl,IIi:sl!'1i aoop til, [e[ ,co~,q;:ephJ' d~:lI'.dD,r de: Ia m)b~iOl~a~ if!, olD j~d lIlacMn ar~f.~dca, de liiil 4!!!.'I tQ(:Qmprom.si6n de la,prophli ~'I ilIS~ es gc:n.uinaw:II~PtlC; h1!l~gl.!lesa. :La p'md:ucci6~ y~a Jile.cepd6n de Ia a.u~G!:om,.. ,re:n~6~ articull:::l!da ;eD el arte Jill D@' ,g:s~'n ,,'i1llcu~;;Idas ala praxis. vital. Haberm.as,sil _ ,eiere a este hecho cOmo satws· faccwon de nec~idads :residlua:~es.,~ ,d~lr'. nooesidades [ellcIuida de Ia praxis viud de Wa sodedad burguesa. No, s~lo, ma proclu~ci6:n, sino Uifilibien t, ~.,pci6n se realiiizan aho~ de modo :wdivid:uat El modo adscuada de ,ap:rop,ial'. Sf! de la obr:a d~ arle conslste en snmergirse ~ndj\lidual. mente en ella, 'que ya, cst' a~cjada de la -pf;Eilxis 'wltiilll del bUI'gUi!S" aunque pr'et~nd,1l toda,v~a reflcjaf~a. Y el e:!i,t1~~ru· elsme, OO!!1! el que el anrle bUIllW~ alctltWiJila e~ cst~di.o ,de Ia autocritkiill, ecnserva IQd[avlaJ esta pretension, La separe,cion de ]a ptaNi~ vita~l. Qucllila, ,ido siempre el modo. de' fl!lnd6n del arte en Ia "oGi~dllid bUfguesa. _~: tr,ansrorma, aho:ra ensu oODltcnidn.

La lwpO]Qg[~ e.sbozii!!da e puoo!_ ~Dejial" en el sigu.hmte esquema. (Las ~me~ 'Ver'li a~c:s mas g.rue;s3.S ~ndicii!n IUD!:! rup'ru a decisivt'll ,C:n I~ '-vo~l1d6n ylas ]iDeas, disoo:n~inuas, lnw;;J mpUHa menos dedsivl!I.~)

un

art« sacro

"r,re: cor,re-S(liI'lO

Clyte' burgui!s

b" .I "'1 I db "eto de re-

O lleto ue iC.,y,O I - _~- - _

Ipl'iese.nkll.c:l.<)(!;!

I I I

!ilinesaIul!-ool'ecti iii I 'indlhridii!.l.al

ool~ctivl'll (sM:m) : ,c::olec::'l.lll,Li

iI'~p.reselil,taci6n de laa'll.l1iocom· plIelilsl6.ll, 100 r· g~5a

I ~ndhILC:h:lill

I

I indh,j dual

:p.roducdon ~epid6n

Bl ,e:s;quemll permille oODlpnnd~r ~a :Eaha de :imUJltane~dadl emi d desarrcllo de ~a : categertas ind'lriduale" :EM, modo dcprodt!oc~6m ind~\I'i,dUlfll caranedsti,oo' del arte en la soc~edad bUJI:'gI.I,e;sa sur'!!::' )i'a ecn los, meClIIDJ!15 de' ~a oor,te Sin ,ePll!bi\u·ilIO. ,Id a:n~ eerteseee estaha un~do tcd,iii\l'~a D I~ pmxLs~'ha~. ii.!uoque la funcicn de ~epf_sep'laci6n. n cD,mpali",l2Idomili ~on la :f:uRl;'lUn de culw, r,epresenta un. paso. !lac-a el relajamlento, de ~a Pi'::t,el1si6n de ap,ljc. cw6IIT!oci,a~ ~nme~Uata. La :re(iepd6n del ,arte oorlies.u'IOiguc ienda, umbiien ,ooleetiv,;'!!, si bien el sentido de las 'f\!ruIlwones co.Iediivas hilivariado. :En el ambito de la reeepelon latrans~I)Fm9.Ci6rn decishliIJ se produce, 56]0' eon elcrte bu:rgu- , 'QJue es tedbidOi p r' indivlduos a lslades, La mO!lr_fa e el geliu::r,l) ltterarie 'fiJlile ,ooirn;:spondie .;1iI estc nueeotlpe de Wi~ ~epci6n.d T,!lJmbi~1ITI en eW ,Illf'te burgues: se plDIoduoe la ruptu· :m decisiv,i!I desde d. punti(ll die "list ... de '1!Ii 'n3~'idad. EI aete :saCll:iO y ~I arte ~o!!'lcsan~, estan 'lmidDS; aurU!I!i.1e ,cadI uao a su D'lI3ner<l •. COD fa: pl'\;aNjs'!llita~ de ~os .rtteplores. Como obj,e.iO de cubo' 0 como ob jieto de '[\~p'l'\~ en ta~6n. Wa' , obr.iIi"j de ,!,Ii'fte ,e:st6n al en~ido de una 6'_rl>l.~'d,ad. £:;to )'3 no e apUc:ailil arte bur~ues; ~a repre en lac! on de In {lum'O empre:nsMn bUrgJIIlesa' ','erifj,ca en un r~il'l!to p~opi:o.a· [[.0 a ]a p1r8Jxis vit.!lit E~ burgul!s, que en s:ujpr-ilxis. ltal se ve redlll,i::ido a M<Ji food6npardal (lcs as'Il:ntos de la r-a.ci·J·

]5. Es s:;)bi~l:i' q,uc' ,H[_cn. habldJ ~'3 de ~~ i'io\!e~'II, 'C0mo ,!!!to. modemll, i!JOpe)'ji, "'j,guesa~ (A:5'rh~Uk IU:;'s,~,i!rrc~1. ed'il!:ldo 'peltr P. B::u;" , en~ en d!c;i$ 't'o:mo~. BerHn/Wcima,r. 19M, IO,Wlo U, p, 4!i2).

naJidad de 'f~s fines). en el ar~e t_ei ex:~erime!il'~ a_sl mi;smo eomo ill hombre _" y aq_u. puede de;sp~egar ~od~,sus _d~ 'P~' sieienes, 'coo Iii! ,oo,ndlici6n de que' este ,imbn.(l' ,qu~d(!!. n,smro:Sl.l!mente: separado de 131 PII:"lliX1S v~tal: V'em,cs asi, (aigo, q,~e en ,e~ eSq[l1!iema nQ, estaba b3lsta~:t:e ~~aoo,) que 1~ :$~Pi· l';D.ci6n d~l a:r1lie n;lSpecWI a .Ia, pm::us v~tal es el s[milt:oma d,ecisill'o de Itt alUOnOml:;jJ d 1 arte burgues,. Por,iI! 'evrutiU' (omusiones, 'hemllos de !!ubra,y.ar. no ,i)bSitHn~,e. q.u_e la all.l:t~ Domia des,igna el Sf,~n~ de1 _,a~t¢ ,e_n '~a soctedad .bur'~es'aJ" !pero con ,eUo no 51!! diee nada sobf1e I.i~ ,~ntiC?~dQ' ,de lillS, obras, Y _ 'Qjue [a i!osdtuci6n _arle se puede oon:n.deral' 'oomiP,lc.ameuti ~ormadahil,da finales d1e~ sm¢oX:\lI1.[(. el desaRollo del contenlde derua;s, obras esta, suj~to,tod~v:[a a una dilla:mica, hist.Q,:rica CUyQ' puntQ .in.8!W, se eleanza CCDl el e:, ~dil;ffi _mo. d~mll.d!e ,~1 :propi@, :a:rtl;l!5ie co:iiW'Vl,erte en ,eW co~tenldD deil ,;'.iim!.

Los m . .miI.imi,en®DS eurapeos de 'va~g-ual'\dwa se Pll'lllden deinir como un 3'taque al s,ran<ls dem 3~1c en ~8 s>odedlad.. bu rgMcsa. No impugnal'll lUna. ,expr-eslon i:lif'ds'tic~ p'lieoed~nte (un estillo), s,lno Ia in:Hiruci6n ,~n·b'.~ en su separacian de li.ii pli,2xis \~~ta. de los hombres.. CU3ndo tos 'V=mguardhit.p,s pE nl)ean 1 e~igcili1cila, de qu~ ,J ar~c 'v~dya a ~eif p[';i\cUC!o" no quiereu dedi" que ,Id eontenldc die l~s obras S~D! soeialrn '1'IIlte jgll!li6.~altii"o. La exj ·ellilcia no 51!: l1efiell'te al contenlda die las obras: va dirwgi.da. centra el ~fil.dOIil!8imien£o del artc en ~~, .sodedadl, que' de;ddet.i:lntG; sa1bre' el efecto de Ia ohm-a. como :s.obr,e su pa.rth::'U.~nr ,C-(lnt~n:idQ'"

1l.o:s",angu~rd~Sti.l!5\i'gn eemo rasgo' oownante d,(l] ,IJrte en, 1~ 'oded.ad bnlu'IglJllesa 5U sepall"taci6n de '118. praxis \"ital Este juiciio Wohab(a fa ~Whad(l" entre etras casas, el. ,_ste .. tid mo. a~ cOnvertir este mom_flirto de Wa 'i1osll"tudoJII ute ,en cmuenid 0 esenelal die la obm. 'La coincid~ncia 'e'ntre ins'llmuci6n -y eoatenldo de 10 Obiil'il era el motivo IG icamente'31pali c.ido de 131 I'osfbmdad. del ,cuestiDli!Iaroien~1) "aD,· glll'llnii,sta de! arte, Ulva:nguar.d!i:sta ~ntent3!ron. pues, una , upcncioll! del arte en el sentlde iIlegeliaJfio del ternIi!!i]O. ,po-Ii'qJue el arte no babia, de: ~:Ii~ (h!s~ro.ido s:Ln ~b. Sii~O mconduC'ido ,!'!II ll!!pmx:is "jtDlt dOillde' :seria tDt;ans~ormad]o y consenado. E'~ iH'!p(J'rUln~le ,obsenrar qU.e e:t v,alllguili!:r-dii~'ta

ni13

n:e.p .. Ui ,ii!!51 ~ mom~~1) I@s~ncia~ del. es~el!ldsmo. Es'te habh~ d:ist_~iado, ,e'~ ,C!OO]j~e~wdQ' de liJJ ~llir,lJ! ~s.p~:t:Q' a la p.~,axts wtali. La p~svita~. a '~lil que el esteticlsm:Oi sere:fi~N p~!i' ~xc~us~6i1i~ es lar:adona1Jidad die ,~05 :Ii~~ de la oo~id.la'f.lei-, dadlbm~a .• Lo~vatn,g)IllaJi'di;sta$mo in~enta:[IIJ ,en ,albsolu~o mlle,grar-el ane ,en &;~iPrmd:!l, 'Vi~~[;por el,om~rn.riD!, '001111- :par~e,~ la mc!I.tS:l!d6111 deW. mundQ ,ordienalilo, M[IIJ~GW'I~ a 10 r:aclon:di,dadl ,de [os ooes 'q,ru.:!e biililllill ~~rM!iilbJdQ e~, e5t(!'ti· ,~lSroO. :(.0, '(!j!lJ(l ~es dli:s~i!llgu~ d~ ~t~, es l.d in~ento d!;l: otga. :~~r.a, paniF' ,de~ ,aMe, Un~. n,uiitv.apmxJis, v,wtaJ:. T3Imbi~1i1I a, ~:~ ~~pec:to, el '~st~'ticismo' ,~ >oo!l1clici~n pificvI!:lI d~ la in .. t'e'rv,~cI6n v~8J!lardi5til. S6rno M ar~e 'qju.e se ,~par~ilI eamp~eta:tmen~e de ~ap:r~js '\I'iita~ (deted(lrod~). mcluso p@.f e~ ,oon;~enfficlo' d:e sas -,clbta:s.pllJede 5!e:r el ,ej:e ",;@br.~~ el ,que se pueda, o:rga:_Il~m_[' una E!!J~,a. 'II'ra'!l:Js v.~u.:t

~ in~emn:ci6n 'van,gyal-dws~, ~5;ta muy 'bien reHej:adil! en el teorema que H():foo:rt M:a~cyseha 'esbo;~'fU,:I!O, sebre ,Ii~ e{~ dcb:~g camde:r ,d:e'~artle en la sodeodad bUl'gu~sa ,que ya vim~s en la ~r!t.rod:l1cci6n, :Ern &i!:f'!, e~~:rt~ ,est' ,~p~rodO! ,d!e~a p,mxis v.iita~ Y' en ,6~ tiJeuen cabida tedas las mece:si· ,d!l!l_d~s, ,~ya :saU~;ffiOcffi6!!i! ,1M imp~i'ble en .~a ,~rnste;nda ~o~id~afia. en. b~se <I, lcsprin,c;ipiciS de cQmpe~I1:cia que: pe:metnDt.jJ~los l~ rumlb:i~os dcrua ",id:a.. :m 3:rtJe ,oo'n~~",a va1ore8, lOO[j[}o,humaIli~d3d" amistad. 'verdlad. ooHd~lndad. que ,eD cierWo m@d@ ham :smd() b.ms(iali1llente ap,~rtados de: ~ac v.ida f:e3!1. En lasoeisdad lIlu~SJl.Iesa.. el ar~e ju~gaJ, Ufll PiiJipel. ,oonlrllldictudo: al :pmt~ulr (lomtra el @!f\d~n dcterio.. rndo del p~e:smtep~;pu,ll la£o~aciOfi de un (lfd~n mejc,l'.P~w,. ,em 1iamt:Oi- que dii!! f,oirmla l'i. es.~. ol"lden mejorr en li!l, ap!:llri.en,cia. de la ficd6J1i1. d~~aFga a la s(ld~dlad e~j:S~eJlb~' de~ laJ.presi6i1l dje~M fue~i!!5, que pf\e~gndenStl,Ui,iJJlIIIs'fct'mlaF 'ClOD. aS~a1s. que)ill~lIII.pllieS:ilIs 'eDUll aRilib!itQ iJd)e3tMa;~~e Ui!lma. tla:fi:r~athI'O'~ al ;Jr'~ ,!)""e ~i.e:ne estas Q~s~cu:ern;i!!l!s. EI,dolble Ci)dct:c:r del aete en ,~a,sotledadl burgu:e;s BI Cioillsis~e ,en ,'WillI:!: Sill mstaBe.la. re~;a;iI;~w 3J 10$), 'p,Ij\~GSOiil :ii:Qcru;r!leiS. d~e :pf(ldu~Mn y .!!)eprcd~u.C(:~6~ co~tiefie' t:3J..JiIto, DmiI ttI(lmefi~D d!e Ji:be:r:tad, ,001110 tIlD. momefi~!J de :filllm de cD'mllPn)miso, ,die £eita de ,oon5!oollencias. p,()ir eso :s~ '~.rntie'nd!e qu:e el. in. ~~tQ' d!~ J@~ v~gu.8iird.istas :plJF m~te~r el afte'a. m.os

pl)ooesos de ~a '\I'iJdi!l.seiiIJ. en i9:[ID1I~m{l, Ui~a. em~~~i!I, :e~ gnm .medida, ,.coITtrn.dructgn:a., lLa ,Wlberttti:!jd, (~b~!lv,;j) d!:~ ar~~ ftefilie 8! b p.rads, vitilil es Ja oo:ndJi<;i6n de ~:a :pOS1-' bwlid)@,d ,d~u oon~i:~ien~o c:r.~tic_;@' de: la reaHdad. lIn .3I_r1~ que :1<1 no' est:d: .ab:adlo' s.obli,~rna p:r:ol!lUS v.Hru, :~ino ~ep~lD'l3!d~)i ~r ,ooimpleoo, de ~Ua •. !pi~de (_;@D fa distro'l~~a, ~elie:fenlle a )apra:l{js"!fitiil~tambien h't ,~pacidad, d~ critwc.ar~~. HI. in~e~. ~o de s'l!ip:r:~mi~ la dli:stanG::i~ en:t;l'\e 3lite ypri!,!Ml:s vdal pod:!Tffia ~malr mdaivla. ,e~ la '~poca de IG5: :mo\d:mi(l;:n~lls hist6- rioos, de lI'~!illnHa., ,eru. I~U'JIO$ dclpmgllies~sP1:g historiool. :D~de ;rro~OIJllCes.. ne.moSl, co~odda 1;] farnS,~ilIifiu]!aci~n d:~ Ja ms'l:ancia. entli~ ,e'm iU~e y la v~da p~cl(:Wudd,i;l pm la imrudlll!!lsuia d;~ IilI curntru~. 100 ijJl!l(l: mac hectia.o ,evid~lU~ el (:ari.ct~r OfiD~ tr.adi.ctorio d~' las -~mcilil!tiv!;ils, vaIll'!l!I~U'd!i:s~as. u

E,n 10 s.uC~ShI'1D. :1n.ostt,~remoso6~o se 'n'3:duoo~a ~n· tfltd6n die $'I!lp€I'at la mstrutU<c;:iJdFn .ane a ](I~~['es ,.tmb:i~os Qu~antve:5b~mos neGesiulclo,p;;rr,1'lI. ca:r,ade~l' ~1_ a:r~~ autlIfiom@l~illl1aHda:d. P!!lQdlI;IOiii~n, reo~,pc:i6~.En, lti,gt!'i' de dbra ¥iii!:nguO'l!rdi:na CIlInI'VKne: habWa:r de manifestac::i&n '"anglJaniU:stJ.ll. Un act~' d01!d~~$t!:ll :fiI(iI HenJe tar,~.ctell" die cbr3J .. pe'IMJ es una ;[:Iu~~~i.ca mi.iJll'ii~estacl6n de~a viiilDSlJardia a:rUsti~~. Con ,e~l.o, no, q;u~ero ,d!e~ir' q,1il~ les V3_mlgua'oows,ti1lS, no hay3n ,oo:od!!ll!cid~, nirrui'JlIUli ohm mi. nrngDi~ :ado m{lme:mrUin~o dJd :miSE.O DW.V!i1ll. U C3i1:egp:rli':a de ebra de: !!!,i~e. como, hemm '\I'is~o. DO es destrnllida por: lQ~, '\\!'$guaI1rust~~ •. 31l1i,Jnque quh::J

rna ,~ili~r.l'!1~ tmj]jsforIrn~do por o~.IilI1p:le~o. . _ .

De h:l'S tres amlbi~oSi. el d(l: la fi:,mldidad de .~!.'i.rnIar!JFesta.

C~O:ll Va.Dgtt3!rdJsta es 'ern mM dif~'dl de d!":lii!lllham-. 'En la c~~ de a!ri~~ ~st:eLicist:il,. l!l!lWDalidacl es COilll'\!C:r~ru:r cn cO'p~~~d(ii eS(i:m.da'i de 11,'1 !!1]i>:ra. la sep,r,~ci6i!i! ,de~as ob.~ii!J:5<~~spec~!) ,31 ~~;a, p:r,allilis y~tal,q,~e ca:raderiZili el 5talm: d~l a1!'~e e~ i:n SOCle· d~d. b!J~esil. s~till ,iU~ se Ql)llvierte la dbrm d~a1rt.e 'en '!!U'!! Rm 'em :!,ltji miismc'. 'em. 'ern. 5!en~wd(!, comll'i~:t@l de ia pa~abr,i!i" E:n

,~6.'\U'a dproblem.E1 (Ie la fii~s~ s1i!~l"a"i~ I,,!'lIIt[)~ el ~~Ii~ ~~~' Pr<!J;IIi,S. ""ital,. 'r:.f. 1J.~Jum.RMiI\_S. Struktun~'{:Iil.!dd' d'e ... (ll~lUhc,,!~.e'L Il'lni'u"SUC'fJtrl.II~I~ '£.!ll ,eim~;r .E(l7te,~c!"'~'I!!. ,del' bi~!"g!1lrl'icl,let,1 Ge.rtn5C.rlaf~ I[C!!l!~~bi\Q de ;t5rl',U"r~F~ d,e l~ opin.idn m~bJ'i"t'i"1tl1'~S~!g"~i(lJ,'If" ~ 1J,I!',g u.ml 'Mleg(l~. d~ ,r{!_ .fQcl~ll'dad ,fj~'l'gilu~,5'~1 (1)I.o!H.I.c::lJ. 4)" JtI. E!_-. NeuwiedJBerJl{:lII, 1968. UI. pp.~16 Y S!I.

el e tetlclsme se haee rnanifiesla la. falll:l:!!. de, flL~d6n soc-tal del ar~e. Los viuilg:uilirdista~ IiliO se 'D'punen a d.s.te creando obres de gr,i:l.1iII relevanela social, slne medliWlt,e:: J pri.l!l.cip,io de JaSUl])eraei6n, d. :1 arte en ~a. pro:i- "hat P'Cro 'emcjant1c cOll'lloopdlln ya .lhIoperro.i~e d~ ,~mgurnr una IlinaWidad. P:arn, un arte abstra~do de la ptaxrus. "1.1':i.~al y.!:lJ DO se 'puede ni si,.. quiera hablar de ~a failla! de tFi_fi~~j,dil.d social" como en ,e:~ ease ,~el etetidsmo. Cuan.do arte y praxis fOliman una unidad, c:uando ~a pra_xis, es e ,~,etica 'Y ,~~ arte prictico. ya no sepuede reeonoeer una finarni daJd de~ arte, si Dlpl,em,cl'D,ti! lP0irque' }I,ll no ~i~e Wa parac:ion de lo~, des ,dmlbitos tel arte y rna, praxis viit.am) qua requtere el eeneeete dina-

Udad. - ,r

Pur ]'01 que a I;JI producc,j:(j:l'I! se refiere, 100 que slUced!e. oomo he.m.l)s\fis~o. es 'que laobra de ,illite aut6ft1omo se da indhri.dilla~meJ}te'. E1 arUst,apmdu.ce como ililldhriduo, com 10 cual su indjvrudu iII~.i.di'ld ~S' 'pekibidill 'no eeme e presion de ,aJ1go, s~nQ O~!.'!llO singu1ariidad md k,~tE~ cOlilcepm de Bcnii:), d~ (e de d~o, ,Ao d1 e opone, .SO~Ci en 'iIJ~aden la, 1.<11 'ooncl::ncia euasi t~cnica de facUbiUdad de ob~as de arte aka:nmda. con ~W '!!S dd mo. Val..,ry. POl' 'ifempl.o. !lnitw'fic:a B~ genlo . _rUstieQ' en J1amedmda en quelo reduce al 'mpul '0 potlencial de. amm3! -, ala. ,auloridad sobre los media, artls'Ii. c . D'e este modo" SI! muestran las d.octri:nas pseudorrom.6nt~c~s de 1<1 insp,.i,rii'ic~6n c:om_o aU~'Qoeng~iio de !os, product orcs, :pe:ro no es _up~lI"l:!id~ em .1lI1ib'olLU.'O la~nterplf1C~;;\c~6n de~ ,arte que se roefieDl1e a~ i:ndhliduo como sujdo, crelBldo,r. h,e ,e~ contrali~o. ,~l teorema de Vah!ry de ~a: rue'~~ d,e:~ o:~uno (o',rgu~il), como prol!!ocildora. y ~cti\!ado:ra del proce 0 de crea~ui_n. renueva U.1iii3J \I'e,z mas. la conoepdon d.e" cC!lraC::ller indh!iiduill~ d 131 clreadi6n arttsalea tan 'vinc;ulacila, alarte de la soeledad burguca.i1 En sus manife 'Ulcio'll;-, ~xh-ema " .la 1, a_n.gllJardia IiIO P'flll'pOne una ereaeten ,co:I,ecti.va, sino ,que incluso miegaJ,r.~dic~dment€:' la ~8itegoriiJJ d lilI ploducci6n ind~vh:lU3t Cuande D'I.lchamJ]:i' firma en 1913

11. IC/~!EIi ~s!e l!espe:c1JO p. mUIUIl R ... FL!I!I11k:tUQ[! UTldo :OedelJlwg de ' O'.r~(ld In~~ P,~!.d Vale ~I •• I[ ",FlIIlld6n ' 1 '4JD~Ii~do dd Qfsucil 'iIlll POlJDl VaJi:!ry~). el!l Ro'iI1Q!lISlISc-ht!s JaItT,barcll,. 16 U965'J. IP,p. 1,;fI9bW68,

106

pr,oductos en seri~ (UEl! urrunario" Ullill eseurrtders) y_ lOiS envfa alas ,exposiciones" e t _ negando liii! ~aU:gorwa de Wa producdon individual. I.a6.nna. que' C@!~Se.i"Va p'1ie'Cisa~e.flI. te: la indhrid,Ul1i!iidtlld. de la obra" es el heeho d.'li:spro@C1ado par elfllrt~sta _ al e:m~b1f produ.c:oos ,e~ s~ri.~'cU31~,q1Jffielr~: a lUQdo d.e'IIl'iJj1'l~. fnlnt~ B toda pi["C'llens:ion de ,crel:lidOn ~n· dhl'idui21l. La. pmvocad6F!! d.e DlI.lch3lm'p nn soll:), de.S'~ubf:e que 'e~ mercado d~l arte, ,que atribu cmM V3~or a :ta, ,Iliimlili que a ],31 ,obral obre ~a i(J1L e ta figura, es UiIla rns'li~u:c~6i1'i1 c!!les'tionable •. SIIlO' que hate vacUaI:' d mismo' principio de. aete en Ia soci.edii!ld burgu~ a, canfol1liie ,ilIl eual el mdi ridlll:o, ,e' el Cl-eadoli' de las obra - de arte. Los, reatly mades de Duch -_mp no' son O~'JI:~as de ar~e. sino n:!an~fe udon s._ El senUdo d!e su prmlOc~d6n Ili!!O I1eside en Ia t(itaUdlad, de ~orroa, ccnumido de ~05, o1bjetos,pardcliJ1.il:ires 'que DuchlBlm,p ilir:mHl, :s~no wruCllimen,~e 'en el oo:ntr:OI.ste enere Ies ab jetols, [pooduci.dos Ie'n serle, por un ~ado, y l~ :l1rn:m y ~as eKpoS~. dones de ~u'~e POl" el ,o~ro" E evidenie que esta p:ro\Uil. rcacion no se puede :r,epe~~r em clUi.lquier :rno'(nen't~)<. La,provOll:ad6n depende de 'I:I.!.'I :sea :SU. ob'e ,ivo': 'en este C~H)' ~e mrarta de hi ~d~a die que 'e~ arte 10 erean 105 mdividuos. ,_ re, UDa.lI'eZ que la c S<:lUliliiide ra firmada Se acep'ta n los mu ees, lapn:wocado!:J! nc tine' se'iiltido, se COn.vicf!l!e ' 'Ill 101 C'ontmrio. Cuando un artists d.ehoy firma y e~hJbe un tuba de eslufa. }fa no, esM. deliliufici~!Ildc, el mer-caoo, deW ,~~tc, S,h10 som.eti&m.dose iii ~l: no desl!:r!l!l.ye'e~ 'OOil'u~'epil:CI de la 'Cl:1ea't:lon ind~~idUial. ,sin(l' que ]01 eonfirma, b ra:zo.n de ~stCI hay que bUSl~alima en el fn!cac, de ~I:'I, :intemd6n v,an~ar:. d i.sta de ,supera:r 1e1! a:r~e. OIiJamdo, l~ protesta de Is vang;uan!U1lI 'hi:Sfl6ricili ,contra la ~nsl!.Uud611ii1 ,m-leba Uegpdo a oo:nsid,e~a[se ,oomo arle, 131 act~tud de protesta de la II. ~\fanguardiili ha de iSe.lf inaJut4nUca.. D~ ,ahi Iii impre' idln de Iudlu· ,tria did arte ,que las Q'b'r,~ , neo'valliil~di.s'las p'roiV'O~' can, con. £:recu:eJilicia,'·

~ 8. Ejem~l:m1 ,lIl1e o!:lmsneo,:Y: nID1E1rdi'5~~ en el liIDb~to de: :ht , ~!01I'e!lpHist~c:ii se 'E[lClU.~!l~r.m m e1 ~3~ ~D,g'O de I,a! e:.1.pGSi.d6[l Sl\1im· Ifth~lmlf C"ejfiC,". E'Ur'O,paiw:Il!f!' .AIliGnrli2r~1$ 19.JiO.J'!iP)l,'O' H:Qtccddl'i! eNiPtileJr. 'VilJl'!fmrdia ,('um,pM eP1~re: ~9.5'0 y .l'9!l'O]I, ,e<d.i.ladopo;r G" Adria·

r'al If ,c:om~, ma v~mguardlianie la cili'tegodiill ,d~ ~a produoci6n mdlv:idua1, hali, 10 mi mo ,oon la. r,ectlpcuJn inc-Ii\~i.duaJ. La' reaeclenes del pubUQO iniU!do' Frente' a Ia p'r~,vccaci6n de un aeto d~d;i. ,que :yam de:sd,e' el smii.ido a JI1II ioJen,cia fi's,j,!I!!!I. sen deddj.dla:rne'n~e de na.t:ura],eg (.0- ~~ect~\la. S(!l~ :I1~l:Icdolles. DI1e.s,puestas a,Ulna p,~'vocacio:n precedent~. E~ pmduetor y e'~ :receptcr 'Qlu~dan clali,illment'e

eparados, per mas que el publico plu:d~ siempre vohr,e:r,. se acth:lO'. La supef'tac,iim de 13 opoici6n 'entreproduc'tore, 'Y r,eceprt'[jIre ' pertenece a, II!.'! J6,gica de la ~n'tefieion vanguardi5~iIi de la supe1:'ad6n del arte como UD ,.mibiro, _ep_~ado de Ia plI!ixis vhall.- 0, e . easualidad que: tanto las in t,rncciones d_ '[zan, pa:raJ, ]3. ,ellbor--3ci6n de' una pocslli!! d:adiais. ta, eeme las ariemaclones d! Br~'liilifi sQbre la ,esc:l"iIt1!lfa de textos a.l.uoma:tkos" tengaa el aSpiC_tu de I!ln81 receta," EUo .impmica, lUi1:l'i :p~h~'mjca !Contra la cre~d61i;! hulliv,id~lud die los ~iIi'U5tas •. p_ re ~iOI reeeta ~am'bruen debe ,efi~e:ndelll"se al pie d!e rna. lena. cOmo :iQdk-ad,oAes.par,1iI una posibWe acHvldad de ~QSim'i:c-ept,l)r~s. LoIS ~'I!X'tQS iOIu.tilJI!rmt\ tioos hay qu_ leer]os,. Itam~~~n en e~l~,s~n'lido. como in trucci!lJ!nCOi, !pa~a una 'prodUCldn, -parucu].atf. Pero ~ 'til produ~_j,6ofi ,!DO puede ':nten. derse como. producci6n a rtistiCDI" . lino que ha de wnt,c:'rpretarse ,['omll pa.rte de! UJl]3 p,ra:ds vital cm~ndpadoll11!, Breton Sf: relliel!1'e a ,eS~iIl ell i!iud(l' e.'\ijg I: praCI.k2l1" ~a pocs ';;)j,1t (pmti. CJue,rla: IJoi!sie:). En esta e 'igifiCL<I J'8:rno euenean el p,~ ,~uc~or:, OJ' el ,recep,~oli'. '!:"(I[!ceptos, 'q]liJ!e Jlii~n pe.rdido' SlI ,sen. tufo,Ya Jl!oh~y :prodUC:lurcs, :oj r-ece:p~iO!.r~ •. s6mo ,qued~. Ila, PQeswa, Qomo i~stf'Ume,Qt'o, para domifiiiHI:" ~B v~dn. Aqrui se eerre un rjc~g(i ,e"jden~e que POl" !~o IInCQ(lS ,el Surilre,aJ~iSDlO haJbia ,sal""odo pa_rcia~m~n _:: d peHg:n:;, del soUp lsmo, ~a

~d.__r~lI'iiii'ig.-. 19:?1. ,b[\_e 'el p.rQb~C'm- tiel;:!, Inco\'aI1l!1!u3rflia.~ & u.ml:n HI el capnulo In. 1.

191. T .. , T"A~. ;rf:our f,ailr'e un poem da,!!l t:ll.(.;lII' 1[..-C6m.o, lIJac:u u~ poema daliil'al-lSl:a .. L e'JilJ s!ls ,tillmpistctres pr~t:cd'~~ des sep.' Ilia, .~J,e5',es dad(J [~ .] [:L1l1'l!pu·'~rla_s. :precrd~du por las siete nlll'IiIr.. ,f'~l"OJ'.'~fjddl, ~'9&J, p. M. A. _D,flw"(llII ... MlilliJenc (ly .L1II:",re~1i meiO' [t ~ilmfif's 1:0 .1![~IIil.'itHs[alll'~ (~I;l'Z':O. ,ell so!'! Mm:l~/e.fftl'.& du siU".ret'i~i.:s:ff,I~ (~(l',~{f~e.m-"':!l del ,~wi''''''Mli5mo]1 <CQU, Wd ~..:s; 23 ~,P,f.!rr-. I W, 'JilP'. 42 )' slsmm~es.

rednda a. pl~chlema del ·Y!jehJ,i.ngui _:t. EI misme BJ:'Ii:l:('G:H11 mo este iProblema y ,<11]11.10(6, dh cno remooio. Uno, de eno-' ~~, el cnealsamicnto d la e ,ponU!J'nei{i3d de ]31 ' r Iii-done i.limoru:S!,l,s.fodemo, piieSiI,jllIUI'f."IIf':S .iillmbien. :5k.la, rlgur'j)s::;!i ~Udp'I'~nili de ,smpo 1110 • erta Uml~i[it~n~:o de S~IiR;t' ~ismo p::iIFa conjur~lIr el pe~igFo d~~ SO~ip5ism,o que' le ameml37.~hl1l.bJ1

En eSlIlmmdas C~CID:l3S, l.osmo1,rilmit;nt'o~ histDFioo.s de \iM!rI"imrdlia nicgan ~as caracW'~!iisticas e enciales dcl " millie au.&Ouomo: la separ,ad6n del a te l"C-SPecOO' a 11;\ praxis viital, w-. producciun. individual La c n~igi!ilienEie 1i1~pcion:indi,tdmd. La angu~_rdii.l, inU::nla In 5~p-niJ:i6J:1! del arta ,8i1lJi' tonomo ,en el scmldo de unarecnndu d6~ d. 1 arte bacia! 1<11 p,r,3ixi \r~l.d. E,sto DOl hOI -U()e'dJdo r aeaso no pueda su ceder en ~a seciedad burgue a. 3. I'm ser en ~a for.-mill de l;!l, f:'ll~ Btc upera,ci. n del arte au~umomo.ll De esta ra~ a ulI:lI~ra,-

~O. Soln _ la 'OOJIICCpC~OIl! dc' m.po de los 5!li.I_rrcaJist~s, 'Y ,el 'lrruba]n colccl~nJ que OlllCl1H31\0'1lI y en 'p.::I'rh: Llc\'arnn a, abc,. parU:r die' lal I;QflCCP n '11.' {. Elis.al:n;'t'hLE~K, D It" SlJl'il~ge"ule_rdrC!~, __ u-· dr4 Br.ero,~ pac,;sdICl' Mal ~rilIlis ifill' lEI ImTciso' stdh'lrfpz.EI Ina· iCT,itd'isIIIO po lieo de A!ldr.c 8"'1:'/0;]. ,~lJnitl1. 1,9in, !;lp. 57

~p'. 7 - .s_. _

21. n bll"ia I;Jjll: lnvesn _ r h. ta 'I:JiU ·pIlDlO' ib,;;i sido rea leada pm 10 ' val'lgufdis~as ruso desde 'Ia_ R \1lI1Iud6~ dill IOclubrc'.,.i!1l bru. a,]a ~r:l1II:s;ronnad6n d· to condiciDn~ roCla~ ,,~a jntentu.'in de de"'ohJlci6n dd artc ~ III IiIrmds vlln], T:Ul!to, B. AIt"\"alo eom,Q

. 1i'n:U~cov. d!~firn!1li e] arte cleramente, ilwil.'tic:n.oo el CO:l'lccpto de ,l'l"lc ~~sar;r(l~hldg 'J)o'r Iii. ~G ledad bgJl'-g~C'n, eerne lI!1;li,~lidl3cl, socm.:'llm 'flliI:' utiID: ~l.a ~i:ni rm::d6ri1 en la U'nn~fornmd,o:l1l ,del ma'~e· rt a bruw e'1lJ IIHliIJ d(!h::m1Iill d3 ~Qrm!ll OOIdalmenh'l uUt jUJI,to III la capm:h3:~d pl!irn .]3. lIl:Ius_queda inhms1\'3 ilii Lo J(iITI'''' etUI\'e_III~sn· le. ,to e ]0 <lillie dekria qu ere .. dccif ~a CiiJl'L!i~gna de ~ arte p:.!iill.!J W(fO-5~. (S. Tru:T'- 0\', "Doie !KUII m, bll iii Ii" RJ-~'QliUi.i.1imI un' die .Re\'oIUli. D in der Kun5L" .. , -I n-lI1l I iJ :re\'oluC'iOn v L:I. re 'oluci6n '_111 el. art· .. ]~ n -~~ Di r" it d_SChri/wetlu:i t .. ,] [I"Q t~'rlJ clef ,ucril'Ot 1, d:it.1.dO]1IDf H. liIoliJ:nd:e (d ,neue' !Oucb. 1 .' Rem. bet en H;umburgo, ]972. Ill'. 131'. 41B_~_ndose' en 13 1ikni- , wm!lB a todos lCffi tIIemtls dmlli~Q& d~ 1a vi.di3, cot ,::lTti ta i:S . educid,o POll" La idea de con\'elli,~n-cia. }rSIli Olrj~[l13 ell c] trabajo de' Jo natcT.ial ~o 3 ,Ilnir de c !gcn(:i .. ~ subj,ll'lillrm. ,del, il!l1.1~,lg, sino a partir d 'U1.f\ flJS, obj.et''''2S d~ 131 prm1llcd6011i (8" JI.'R.'i'A!TlIV, .I!)ie :IIi\:UJIl ·t im S\i'stem d >rprokUtlischen Ku1~uf''' I[ .. E~ ,:lne "11, ,~l ' ~~'!lellll;;;lJ de la cuUurn p~l,ela:ri::Jj.]. 'fHl su K~mU ,iJli.ld Prod~~rwllj I[AII',re )' "TO-

Id6fii don [c lalwtera'U.!I:ra d,e ,e'Ii,I3'~i6n )! :La e;s,WieMclll de L~ mer'l,;\il1ncia. Una liilf!l"atura que l~cnde a:ru,e rode a ,~mp(Jner al iecto,r una dletermmirlada eonducta de 'QliJn~u:rm)' II! pl'iclica ,d~ becko, p~m'iO no en el s.!e:ntido en que rna ,elliil:icndtll ,eJ 'laB' gllil!ir-dista. Scm~ja_nte ~il'e'railll.n~a mo es insh:urne:n~o' de Ia lemla:ncipaci6n, sinOr de ~3 :sumiJsi6n.n ,lD mis,Dm:o lie pu~de doclr de 1<11 ,~~~dca de filii merrc.anc~'a,. ,que u',!l!baj,!!i con 1(D~ encanto ~ de Wa :Fo,rma Piltl'il estitmufa'r 'Ia ,adqu~ ki6n de mereanctas inll,UUes;u Este bre\l'(l:' fiJ.!'l.lfU,C basta para mostrar qu_ la ruille:ratulI'a, d_~vasi6n y Ia e'st~ti~a de la mer.C81n· efa SOn descub,iel'las per la ~e(ldl:ll de ~a, v<iu:mgtlur,dwi!i, como for.m!l!s de La, f~lsi!l ,superoeion de ma mQ_s~hucion arte, us int~nC:lOlIII.es d,e: ~os movlmienlo hi tertces de \'anGUa:rdi~ se cump]en en :La !!laded d del ca:pUaHsmo lilfidwD como una adVi_n-mdlli, fune ,lao .DC:'ilmo,s pr'_llI!Dta:rnos, desde la experienci.a de ~.a falsa supe:r:aei,oiD. 51 es desaable, ~H! fe~Wj-, dl!id, una sU:p'e'ril.~iDn dem :uau~s de' rllutonomhli dcd ,3Jne. :s,i la dUstallcia del arte re PGC~'O a la p:rax~s 'fitaJ~ no e;s ga~3tntia de una Ube:rtad de movimicntos en el sene de Ii elm!. se pueda!J1 pellillsam- I'~emii;ti\fas a lasituaclen actual. - - -

'~R"id!1~I. 11. ~Sr I Reln:to a todo to haibrt-, ,Qjue discuUr. parr. tt_elJldo d m- teOrt .. de la \fitlJJ!P-I<:J,rd.!a, -. eOlil,l~do' '!!XiI] :im'eSliga. esenes conereta • 'En ,~u med:lda. (~, ICQ'JlI '€lIUC e-an~enci. ,parn el iSuj,eto !llili'ih,~{I) 1~ hi Utm.i!6H1 arte uen .D1I las !pal • soetalfstas 1.1-0 cimiu;:l.er socLal, di5lliflfO' oJ que, t~eIU: eli'! ]8 s.ociedb!d bUirgi.leiSaJ.

,il', C/'. ii este re ,pccto Qri5~0li IlHl,I;!i:EII, Tutarlllll)'st al,S fdefJo loili~k.rir~k. luI' Re~"ton 't..eitg,ftIl'DUisc/ler Utuerll~lti'l 'lidrtero!llrl" [A.nl:llisis de tll!.'no como ,crltiC(;I de ta rdoologill.. 'obre IQ rec.epcid L de "d' li~'etlIi111ll.!'~ dc' (:or1$1411,10] (Kn'I'. Li,terntul"\\f.i!! •• I; F'T, 2161), m_ll!cklrc, ~91 :t

D. ,el .• a este ~ peeto, \1ll, f. Ii :UG" :Krirdi:. de,r'War~'liUtfl'emc I[C"U,{m de!i }'iJ: e,,frd!l'k~ de' ta "'I(!r(:G!lid~l (Eii'I. Sllhrtamp, 5Hr I, Ff,md'Dr;t, 1':11.

111l)

L LA P'ROBL£MATIC;1 .lJ'E.. LA CA1EGORJ D.E. OBRA

EI. emplee d-~ ccnceptn de obra d,e arte, referide a los preduetes de ij,f,iWli1Igtlalrdifi, 'lP~a:!]jtet'! a.1,gu~Qs problemas .. s~ podria objetar' qu,e Jill c:rhds del rConcepLO de obra pm-,oyaci'ida. por ~o mQiVwmi~nlO!l de ",,a_ng:uDrdi!i! no ' :'; '_'II!idente, qu,,::: la, di:s(:usil6n parte, pues, de fals3s, pf1tmi'sas.li:l,a desoomposi'ci6,fII de 101 trndidonal unidad de La obra se pu~d~ mosrrar de ~QdQ IC~[pp]et~ml:nt~' for~~l com.;)' ~endrell,ci,iII co]~~~j\'a de ]~ fiiLodcroid::iJd. La cohem;endill. "i la ~Im~h;~pcndem::m d L obr __ e Cl);lesrion~n cons -ienlliem~nt y 3caso ,-,l> d~.u:iU)~_n .e~6d1kamenite .• 'Es plr'locis.o :a:senU[' ,iii esta comst3i'I<lcii_'fl de B.ubnli;lr;, no ,~sui clare, en eualquier ease, 'q ue de ,~t~o se despeenda q,u~ ].31 esectiea deba Ii munelar ,~oy ;am l'lon~p,t(lr de' 'obra,. Bubne!r. POll' SU pearte" p,ie;nsa en el iI1_groso al kanUsmo ooD1lorna ~ni'ca ,~stetica ;llcnlat~ !!LiliS Uni.Ul_ ob as qu_ euentan hoy on ,~qu,eUa que ya. no sen obras, 3 La ernQ:miU:ica sentencla de Adorno, '!!'JiBp,Ica ern coneepte de obli"_ en UH deble scntld!o: P!;!if UD lado, C~ U~ senddo, :!e:fier,;Jj~ (y' de5d~ este P'lIl.fII'i:O de vwst~ iii~ a:r~c mederae toida\' a lIlicne cani~~~,r de ,obra); p>OlI" '0'1:1'0. en ret

I, R. '8 ~ fl. ... tiber clliiligi!: B~~iI1!IUII.nlJ gegelil~~' r'li er X'5dle-

1ik. [.A,crt;!11 de ;!]!JU1II_ coDd·clOn!!_- dc~]a es,L':Ua. con~.\lmporn~

lIIeaio]. 1::'"' Nelje' J~Je/M' fUr- 'hi1'o;!;aphl:e",~lIm. 5 U9ij13 , p. ·t"

::t La e ~Uc.,* ka!llH~na 1'10 ~irtc, como s[OIbemos" de 1lIrli:li,ile.filliki6n de ]:1 S ebms de aere, ~l!!:!Q d ~05 juJi.Ci05 'estlH ioO's. Silil ¢mlb~q;o., p n;, ,e-a il.rC(!Iria. Ci' es deds:i\fi!IJ La calegocia de ohm; mas, ~ie!'l al cOllln~::JJiQ:: K<lnt pued.c .nchlri.r ,iisinti-mo, ,eo !iUS Ire"' fii:xignes I~ b ellcza natural, que no '[j,elll,c eoraeter de obc, • ~ue 1;10 es 'pro!!lillti,d_ Ji'D- los }mmbrc~.

.1<. T.1iI. "I1~r. AIliClll:t\lIJi), "',IUQ.>a,phill d'~T fjem~:II Mf.l5it I[FW6'.wti~ d'C! la mlC~~ ~mtsiCrt:l] (UU~~!CLn Bu:clID. ,28Ml), Fr3mJrl;;!'0i1' .. ltlBe:r:lkl'\H~~:'I.

W9J2, ,(28..)1 p. 33. .

HI

e!1ll.lid!o de ob:ra. doe arte OI1@iailli'i~ ,(Adorno h!libla de' .'Obfi,'ll reUQind!OiIIt}" y 1&5 este COIrlJO!l:p~O limitad'ol 'el q,ue' destmye 131 vafligi!.1amj~; EstQ! n.OS VOl]C', puc , ]lant di.stjlllguir entre un - i,gtlificadio genera] d~l loo'nc~pto die obra y UIi]j dCl~rmi:lfiIadel use his16rioo.En 00 ,'entjdo gCnilt'lrnl.la ob:ra de ane se _ est~b~cce! como unidadl de ~nerntlid~des ypal'· Mc;uiaridade.s" Esta uillidad. sln la CiJlJa.m no, pued,e 1~~_mQebi:rse una. 011m d~ arte, se ~nanm sin !l!'mbal'J'il' , de rru des mul' di!.rcrsos en. las disti!nta_ ~poc s del desar~'ono, did ,~r'lC_ 'Ii ~a:s obr.as de arte 'Qrganjc~ i(: 1mbUciills) l.a unida.d! de 0' gen:rall y 1.0 parlicular se ds ' in mediaciolu~S; en las eb ,SIS, inorgbic3Js (aWegtll"ica_',pOf ,- contrarin, emr ~as que se ,enruentr.m las ol1:ir-as de vanguilil"dillli, .~f medi3ic~6n. Aqu~' el momeato de b. ulilidad e,t;;i en cicrte modo, eontentdo :muy 8Jmp~ialEi_e[IJte~ y ~!iiI el caso cMt~mi) s610, Io ,PiI'oduo!l:' ~1 rece-pt(lIr. Ado.r,flLCI :seiia~a OOmill"<'i__zon ,que liinduso dlo,lIiLdie el a:rte 1[, •• ] ,oon5Is,te; en ~i.li dru crepanel a y dlsonand" Cll!trel.· ma, hay ~i'lmbruell m.omenlo de unidad: sin ellos :00 e-OCls ~i:ria la disOfiiJinda.,,4 La obra de vanguardma no nies; , ~a unidlad en ,ggneml (.aJunqu in lu (II e ,tiD' mtentaroD 10'- dada[sta ). sin(ll un deferminado Upo de ulIlidacl, la con_ion entre la P!:Il"U:' y el ;tode c raeterls tiea de las ohms d~ arte orgamcas.,

. La aj;'~,emt'3~i6~ preeedentcnes puede serolr para- liepUcar. a Jes te6f'icos quemal1t~:I1l:n.quel<1lic.·u~goll...li:!l de ,ohm, ,asla_ d!efi.nitivalinc~lte amtic;u;JJJda, pues pcde'm,~1S mos· Inrr ,q.lJU~ los m.(lV,itmieD~os hms.L6rwCi)S de v~liiI~rdiiJI ti:!:sa:. :EI'iOU.9JfOilii activwdad~es ,cu)'n adec'l!lada. co:m]u'(ln-sj6m reql;1l:i,ere el WiO de l~ ,categor-Uli de obra: pOD!" e] _mplo" los ~r,;tos dada1s'las cu:yo PC(i!pOsWto' m3lnific ~o era la- pro" ec __ ci6n del ptlh~ioo. EEl! ,estJ05 ,aetos, se trala d c a~go· mas qu_ de Ia .uqu~d.ac16fi de ~a c __ 'tctJO'ria de obm: se ·tratBi d la Jiguidad6fi dell ar~e oomo URiIi!.'lClirltiidad e~da de la pra:ti Yi~a1. Hail' 'que ms~s,tii!!:' ::0 'que" inCluso en sus maniJest!:'!dolilies mcU'cmas. los rn.!Wim[emtos, de' \!,alllgttami!!l se r fieren

4. 'th. W.Ii.JiI)~"@'. Al'l1ul'ti:s:d11l T1rC6,~e [Te.D,rl'Q e.f.~~/ic~]. efiitadi:! po-.r G~tel Ado:mll y R. T,icdcma:rll:lll {,G;es.arnmeUe Scl.il"ittctl [ObrQs compIe·,j'MJ •. 'no F,l'8ncl'Dr~. 19'7lDl; p. 235; en ;::'Idd~g'l' ; AT.

uz

m:,gilidv sm nte Ia cetegorla de ob a. Los J!1£t:uly "nades de Duchamp.pof ejlemp~o. 6!01 liCHen sentidc ~~ conex10n con la categoria d~ obra, CuandoIDu.cltamp firmlaulD! ob~ jet~) Il!ualq_uiera prodtuddo en s:ene, Y :10 envta a uaa CJ:'po Idd<fi, '~~d6: aLanc impHca. un determmado co:nc:ep,to d;" ,ar.t~.Y el .b~cho de 'Qlue· fJrme I01i, F~d!e$ supon cUllin ,cJiiim refer-'en _ Lilli a Ia ca~,egDrj'a de obm. La firnJ1la, ,que haec a Ia obnl ind~vidua~ e in~tibl,e, ee ;st:am-pa, p~isaTP-encc obr,e:;cl prod!u mo 'l:fjI serie, C~m ,eUa ,SiC custiu'na ,pru\\'ocativam~jUe cl 'OOoeptD de esenela ,d~l ,arte, ta. .omu, se ha Dfli Ol'mado d~·tt 1 ]lena;:_Lm'iento. ·como cNacioD inwvidiual! de ebr s sin,~s; el au;'o d_ pm oc:aci6n ]mis.IDQ (I,upa, I pu to da la --G~. l--(!I' 1,- ;q. rd,. pu _ .' , I'll decadencia la C3l'-ili~rja die obra? La - plliolvoca;· dam de Duehamp se dir"i:gc angeneral contra la ~:nSljtud6n s~ffiam d~l ::I'n _, )fa que ] a ,ob.m, de arte pli~en,e.cc ;:), CSi}, irul[i tuct U 1111. ern ill laque tambicn ~~ ,3Jfccu'I .a Y sin emb~~. es 1.1ID heche hi h.hico qu d~ puc de los mO\fwm[entos de

angU!1aJ'd'u iSC han seguido produ i [lido obras de arte, que la, in dto. i">D so:_L~1 d~E arte ha resistldo el ataque de Wa vanguard_a.

Una est "UCilli de III'll1!le t 0 dcmpu DO puede igno.ra__r [ill', modifica_ i nes trascendentale que ]0, movimlentos de vt1!nguatdiaJ 11. n causado en cJ ambitol del arse, como' tampocq puedpre_.cindir dJ he he de que e] arte ·c halla d.,~d _ .haec t~Eim,o en UR3J nse 'OS- ,anguiilJrdis'ta" Eei'w se c.u',ac~er'.iz3i ,o.[ la rest31;11'r3ci6n de 1.01 ,ca-U~,gorJa de o'bra ]I' pDr ~n a_pUaddn. con fille alrUsiI..icQ de los prooodimieg:· liDS '!1UC 1.01 -\r:anguaroia ide.6 I;;Clrnt int Dcw6n W'DiliiJirtlstiC<l. . 0 l1a qu ,er en ,-Uo una «Ilmiciolu 9 lOIS 6_1'ii~ de Ios ml)\!mmi.ento- de \mn,guardia ( uperac.itm die b_ iinshtud6n .so.. ew del arte, union del arte d Ia viida) sino, I ~,~sulit do, d5 un proGSo bH!{rico. Pcdemes e,plic~rlo del modo . ·i8!Uien~e: el fracaso delataqu» de los ffiiOJil,1imiento, hlst~ rices de omguardia; COr! LJI! ]ll in U tIJlC~6~~!rtC1l!, '1.1 lncap!,l;cidad para- remtqriu' el ilTtie' ill ]a p:mXW51 vit<l!t aall'rea ,~a SwDsis'l:lmlda de i.1li ~ns~rntuci,6.__1i1J! a;r~e OOim.(li ,a~~ sc:p.aJ:rado de 121 p.mxis vHal. P'ero Ell ~'U!;que 1111 h.81 mo~~m.dD COnlO m~ 'U ,",ciun "! hi'll descrubL rlo su p,rincipi:o ,en ].a 1(:rcluUva.) dis'-

U3

cQntillillllidsld. del arlen la ·-oci dad burguesa. Todol _rSl_ poirl!er~OI' a IllS movimiento hL~6ri~ de vaD,81uDl'idiia, en ta :sodedad burgu~!1. ha deajllstaJise .!!!. e$·~e hecllQ~ puede dan_pol' iiati.sf,~OI I~nsu Slar'm de· aU~QfIlomia. {)I puede' leDiJl'pif'f:'fid~r inicialjv:as que' aeaben Q!;ID. ese ,s,raEUS. IPIIHI·O 1.01 ''Il.IlIC Yfli ItOI .pLW~de ~ll:]j ~numcwu a Iii! :plI'e~en:si,6D de 'vcnlad de~ ,~I['te,..... es mlcgarr ser:lI:inaJme1li~e ,eI .,Ual~s de aU~'O:l!ilom'f,iI y cn:u' len la po:sibLU,dad d- un dod@; .• mned~ato.

.Asi ·pues. fa ·que n::6ere 1.. categori!J! de obrano s.6,10! es restilumo a p~aI!'U[ d~l fmcfiSOl ,de ~aiDtcn(:ion va:ngua:r" dista de reiintegrar el arte a la pnlixii~ \ti~aJI. sino que in dUSiO c ampUa. B. obj,t:t U~Quvt •. ~a ees Eli. Ique DOl es el resultadol d!e !lim prooceso de' prod!!locioo individual, s.mm e'll haUI:IJ_zgo fOr'tuU@1 en ~1 oua~ se miilteriilllj~ la intend6oj} vaIl,g1!Ia.:rdiistai. de umi6n. de~. arte :y ~a p~xis 'V.tal" hoy es J1econ.ocwdo wm.Q obm: de ~t.~',e •. :E~ objet ir~.tllil~ hi:iip~r'Hdo ~u ICEilriicler ,!:!I!lItiartis~woo. se ha IC:OIl.vertid.o en 'lUllaJ ,obir.a au.bJmlJoma quet~ene un .!lwtlO. ,como las demas, en ~.os. m'Useos .. ~'

La. restaUf.~d6f.1 de Ia "nsljtuci6n an~ y 1.I:IJ r@sil8!uraci6J'1i de la It:aitegoria d!~ ebra inodiicsull. que, Wa. vaDiGJUardj3 ho Yilt I!}So historia, __ .!\l!rurnlmente. ho,y se 11I''OduoeD inlenlns Id@ conUmJ{lJ" l~ tradieldn de 10 ' moviDilj~.!ilU)S, de vanguard"a. (y Ique este cOnQl:'pIi05le pued pener pD:r esertto, siml. 'q.ue' nos cheque, mucs.tIli:3.una '\feZ mas qluc la va""SJlIlaJidlia hili. sllr,gido Jf!Jwst.6il".ica~n:tfl:); pero I ~l~s.w[l.~n~os. OOMO :PO,f' ,ejel'miip']'iiJi~OS .h,appe.nings .......que IPOdrlSi~,OS, namar neO;V,IIIIIl.g!Jamistns:- y.i!i iI'IQ' pl!l(id~1I'ii :~dmn2af el v~rno:r de :pJ!lot~st.a de los acres dada~st~s, indepe:ndiefireme'fl~ d~ que .puedlilU ser pWanead,ooS y neVa·dM Ii Cl!Ib{l1 con Una miIJyor lPedec~ cio.n. i Estci' se ,expliC;3 pOr' el heeho de que el m~diQi p~o-

5. CJ. ~a '-xpo5:iil:i6~1 ,que '-epresL?Qtit ea :lru elas Y CD. alms, duc1adc-.: Melilfflor·pJ·Ulse· desKWl!5~; ~md ArU'ituml, .19'}0-1f1JO [Mt:"ol'l1'orfosis de' las ,,,a~IlI~. Air,re )I' ami',m • J'9'10-J'970]l. Bru.'iCJas, 1970.

6. C/..:I. este mspecto M. DA.U us, 'uJ1'A::rtane/ider .f.tild'end'e:IJ KUlilSf , .. !~. S,iijlUipilaJi~II'.,'ulS. flmeTSWilit Unkal:1I1' ,d'erl:aR\lulgi!lr,di:s~ lI:schen. Kuns,' del" 5e:d:IZiigeJ" J:alire [.Fllnc101lt.&: ,d'd Qr~e l:illul"~U,"'o ft! ,e! CGp;it.Qlisrno ~·(lI,.dio. 1,'I~'e:5.tiglllcld:~ £obre el 1Q!",fe .. ~a'lg.w4!llrdis~ td- de~ los ;'lilOs .f>tserllllll.l (Fi:seJFI" Thsdte<-."bIl:c,I:'i, 6W'9.:I), Frane'_l;gl'll. 11913, Bl ' tUOr ~·r.nli1 de peDe ... d: re1[,e'v,e l.!li fuIDci4n !lfrrm!llUII' d"

ll4

puesto pc:Il' lQ,s \roJDgtLSi_n!i:stas 'ha pei'\d 401, dC!!s,de en~OI.noos,. una. p'.'Irte ,oonside:1CiIIlille de su elecw d£sh:,OCK. A.W\'IIue· i:am.MI!Eii pu~de ser decisivo el quela sup~mci6n deJ :ane que pIIre~e:fidlje:oontos ·va;ngllla:li'distas.su . I1!ID,g;re.oo ,a .. lapraxis, vital. despul!s, detndo 11IQ haY,iIi. ~mldlolug.i!i[,. l.a. 1i'i1!(;,1Il •. '~,ac~61!i1 Ide l~s. :~~tend.Co:Jres \'2mi11gtli.lil'dIDstas 'Y de los pr-op~o!l. m~d1j(l5' d .. ~a n'nguardii;a 'no ·puede y.a. en ~ cont'eJ!:to dws,. tin·kII. o~wr ~ al~nmr.' el ,efedo r-estnngido de las van. gtlardias histu'licas, En lan.·~o ,que el :Riedici CO·1iI cuya .ayu.da espe.~an. akanzarr los, V,;IDgu~lId~s·t3i. , 13 ~upetraCi'~n de1 arte ha, ,obtenido eon ,eI tiempo ,eI Sltltus de obr~ d!e arte, :su aplic:aeiDn ya. no puede ser' vin.culad!li ~egili:mm3menlte. c:oft ~a. p,re~tiefisi6D. d~e lllll~ reno,v,~~i~n dl~ ~a, prax.is "it2Jl.Dichol bmv~men:~e:: ~a meG1Ilangua_r,dla l!ms~wt\U::Li),f!.!:lib~ l!i!v(U!:gua,di~ ,(,.'1(,1'»1.0 Qr'le yfiii;e,gaasl las ,s,eW'illWE1l~S ~fil<e:liI.cio[!!~s vanSjl.u.ul'djs~as.Esto ~S, cffie~to' al margen d(l! la ,ooncie:meia. (ljJ.~ 'teililga el an:lsta de. is'll ac'ividail., 'J que: muy '~ien p'l1e~,e ser vanglJnrdjs~a_'l",eflD. (!D 1.01 co:ncemiente .i.lil ~.Fecto :SQcooal ~~ ~Q ;;i!lliia. cis. ya no depen.d.e de la cOficiGncia que ,eW. a:rU;sta. asecte COD su obra. s,ino, d:d 5.taias de !iUS PI[\Ocillllcto '. ·EW. aree noolv.atDgllSirdism es ar[(l ,iliUtlmomo en 1~1 plellllo seD ,idOl de .Wapalibr.a. y esta quiere decwr Igue. :n~cga lla mtelllci6n

:a!rtenOO\lWilg1.W'dls~t!!, Por ,ejemp~o:' 1iI::1 8i.rte pop (, .. 1. que en ] elB:cirOon d.c l~ objeto~ y de I.CIS CtIlol'e:s y en e:l mooo" de, ej ~j6i'i1 par«e um1do 'i'iI~jma:mCl!l~G Si h~1 ·...:Ida de ~iI'i gr;i!lild.es ,c~u~ade . ~~~ ~i~;:ru~1> ,~O'm,Q' i;:~qwgr ,!!.ru~· previa. haG:le, 'pOl" as.l deeirle, p1i1bh,eid.ad. de ctlmi.CSi, estt-.-e:nas de' ciOli, . mas. ,eLectW"kas. cuarrto5. de: bafllo'.'~ ycddelll'~0C5 ,de Q~_, ileu;I:mie!lJlOJ.lO y w;me~tiible-li de, 'loililla. elase futre lPub1idd.ad de L -. publidli::Jd. (.pp. 76 y 5S.). Sin embargo,. Damu5 .110 elJ pone de IWl CGn('~l:nQ de 10 . ~o~\i· miento~ ms:t6riCi\li!! ,d!~ YangIIJardiia. po:r ~D 'IRe (mnde a deSOl.lldRI:' 1& di:vet:'gCliida enUl\e Illadar rna ·ul'f'CaJiimo.~:r un ] do..· c] 3lnc ~co\l;Inguardb;~ de JQ~; !l[iio, sesenta, fOr e~ ~tro,

1'. 1"0.1" efemplo,. ClOD rderel!lcia lexpUdla.a 1,0lI wgencia de: Breton de ~rncJ!.iCOlJr La ~(.iI, Gisc1a mjlsc:n~:Rf~ume .]~ intcm:i.c:nd de 13 ~ .fa '00llC':re'8! deW ffil;)olio S~lJl!IiIeIl1ie:: !Ita o'bra de ,arte, CODcretaosplli1l :sin emiJar.gG' eJ ~n.I'.Ul.laei~fi u~.epjca: :lu. ,anW'lIt d61'1 eJtj, lJai ~lIrultillad '~Cl\eta.'"· (KQll'b~le ."~JflS~ f>!t!:d G'f:S"U.reltalr. [Mh!' lCiJllC',i!iW )I' SQci.t.d.lld]I. Ie.n dConlll::rete' f~5i~iil .. Text -I- :KriUb. nom. 2S 1[,cf:ilefO dC1 19i70J. p, 4n·

115

\I~guardisUl! ,de UDa, re"n:tegracLn d~l arje en J,p p_,pxi ' i,m. Incluse Wo_ ~fuefU)- P(U"' I!IDBI s:u.pern.ci n ,del B~1e' deviencn eetes a:r~ic' tieD, 'qJue adoptan c;u"acte'.1i de ebra COD indpendenda, de la '\\'o]umtad d~sYi~ pr{)!uu:ctolies.

Hab~:a:r de u!J}a re;s'aJuraci6n de ]:1 ca~e,gorIa de ,obra de:sde cD [raca~o d.>e! I~s, movimwentID" h~Sl6nQos de 'van,gu.Eilrdj,8j no ,~xere de problemas, P'OdriaJ dillr la imp:re.,sw6u. de que .Was mov.im.ieruos de vanguiIJfdi~ no han t'e:nioo, un ,signifi.cado redlcal par,at ~, d _arIOUo, ulterior did arte en 131 soc:i,edaid burguesa, P'i!)iO asW. como 13 lnl ~:ficioIlIL POlilica:.9 de 105 DlioJmienEo, de lr,anguaxdiia (reD:rg~iWlci n de: L pr .i vital par. medic. del art -) no rum-sabre hidlo. su ,efedo 8 nivel .i.lJII,'tisUco, en eumblc, d.iJfi, Ilmeme esagerabie. Desde eS'epl!ID~O de 'iSla, la 'fa.JilSJlla~'c:UaJ ha sido, ,IICVO lu::i(llJmf'i3, J'ues. h _ desU'Ulh:l,c, el (.lDIi1I:~~ptO 'lradiciDllla~ de ebra orglliink3J "i ha oFrecwdo @,~ ~o en SUI luger, ,que 3

ICOD t~mUJa~iUIl '~ra~.n~e:mas dJe deUmHar;1 -

EI SillIDlic.!!do ,O)djudi!:'ado aClU~ !Ii: los movimtentos de van. gua.rdIi ... no I' rompal"lid "ni mucho ffi_iltL, POl" todos]o ~1'i1lres'li,gadore' • :En Die SSf"ukw.r d~r mootrm:fI L)'rik [La £sfnlC'lIjtlj d.s , li'l'ic'CZ II'IOQi!rt!ll]. de H. FR EDRICIt 'Qu pn:Lenlic ~r 'U[l3, leoru ... de ;13, poesla modema, ~ ex ~1Jj 'C [pOl" roml/ll"'~o e] ,lIadaI'mo" )' -610 ' e lee en ]3, IlttC\'D,diei n runpli::Jida. en .::1 t:tmdro _roflol ·.eo:: .. ~9Ht - acc' e~ (1: d Isrna D .Zllii.dh., (:Di Slnrkfl>4J' ,del' I'lfl!ldcrnen LYT,ik. em d_r 1\'J'iU'e dei Ileu,;I~IIJ1'f(::1'I ,bib tilt MiU'1! ,de.!; zWllJ\!~ig5te'l! Jall'rhtllldef'S [La estr,lu;lm,tI: "'rica fft(l,dCffla dejide)a m.i~'t\ld.del i 'I'u ~n.I fJla.ua l(!: ,nit~d del .;rigl'o X 1"] [R!m\:'ohh Iilculse.jm£ .!lI!Izyll~o:ptidie, 25/26/l6aJ], l'~,,_m~. i.96S [2;;.] U~ .• :1,9.506]1, p. 2a8~, ubw e] slIlrweal.i!Smcl se dice: -.De los, sUU1e:..'lI.i ~,DJ '610 iugsplle;d~ il.ll~rc' :r 51.1. II'lrogra:m!;lJ, qu.:e rollflnn CQIl iJu.s'l,n.lmen1OS l,iIs,eli!tfocient ficos, n.ID modo de h[lcer poc.sia i II,[IUgurmio por Rimooud, .Ila cOl\\,lccilin de que el Ill!nnbre :plllcdc' , tnpn-, iJli:liIl'i1adamen!e su "1'!pcrie:n in. en cl C308 del inCQ[I-cl-ruc; B::Ji 'Qou,vicd6n (1- qll!lc 'el, .10 '0, ,011 CJ1 --'f unn ·sobrc:rnoallidad", 1i0 j!-' mro~ ~igenbl que 1. poet;); I ,can peion de' I'~ poe-fa: como lin dictad:o' 'ffilll'ffo diel inOOliL eien',,; ,~,lOS OOU1! ~ISunos ])11:11[1.) de ,esc p(ogT:-ma. As. ~ oll)ruUJId ,el Y(irnito -Jillchi.l.sQ poClico- mn (a, cn!Jc1.61l!. m~, ]]0 no resl.I.Ha ninglllla, (}'Oe~f- de rnnso- UricOs, de calidadl elev::l(l'il, que C -L1l!'len Ifll1l.i..ir -Dlr-elos, un ·ali.liils, como, Ar,agon y, .Eh!l~r-d, a])e11l3S dcb f'i 5U~" it'! Sie.mejmllie PJ'I1),gI.'RD1::'1, si'la.o m~s bien III Ja. gem:rnl (ue'l7lii c5UJisli.ca que' d.csde R.iJmbi;iud taa .imlccrpomlfl)o ~a Urica a] lellpaye de 10' 1!6!1icoIO (iLl., p. 1'2). En ~rimcr lugar. ft(lY '!JiU': ,(ll jal" bi. n d _w Iqu ~'[1 lI'erspe tii\'Di de' :mI

2. ta NUEVO

La A..st'I$etrsche T,hefJrie. de Ado,mo D~ 51; eenelbe elertame~te QOmJO Ulm!~ teona deIa v<lil'iiglliIJrilia. ~il~o' 'qu~pre· tende unlll gi!nl!ra~idad. :tma,liror; .Adorno parte, :!].~ DbstWll~e" del oOllo~bilieD~,(Ii de que e~ i~U'~~ ,d'et pa.sad.o s6~o se pued.e co.mllprend'i:1" a rna :rUll: del arte mcderne, Es n~1!(1 1131 ent'!DnCes In¥e.sdgi!ll" 51 las ,cIIl'tegorias apUcadas po:r Adomo' en eEim· port.ante Gapftu~D sebre 101 medemo orT. ,-p'. 31·,56 [I~d .. castellana p'p. ,2;9'-66]) son.u'ln~ para 'Una compr! Dsi6n de 'lias, obras d~ilJrre d:£ vangua:rdla.1'

~m:'bajo' e!l, di!il~jJII1;I D, (a, ,de .Fricd_ticlt., Lo qu yo. llaeno Ia compltcns:i61JJ de las: ruj)uJrns, .1Ii51.6ri _", csencia les en el ~,i;!;arm!lo dc] ~e., n6mC;Dg, line en el ~~iI'Io de Ia s«iedhnl. !:iurll:\u: ill, h;), lI.;JJmili 11"11:' drieh ,"poesil::l, de rn[l~;o •. ~·a~' algo mils ~mp:llcl;[lJn~e<lc:l!i;o: ~.l ~esi lil:c la ci:fiidadl ,CS'lrucU.U'i.I dc de B;Jiude!'[Ih'c ha~t~ 'OcIiIi no' ~~Il;I;ID~ ~l!:1i dis IJUdla. si e :ICCl1l:t cl CDIiICCpl,1) de C ·l-ru.cturn de Frie(iil'Oich, '1iIJIle resuhlJi prublcmil'itiw. . 0' - - nata de ]a palabm ccslrudum lC~ el pa ilj di.ado Friednch 'ha!:l1a, por jemplo" ~I;\' du~ruI!,. e~U· Li U __ ,,). utilizada en un 's mldo ditiJl'llc ,911 ,del ~t~clllmh m.~. '!tll 56:IQ !ie, , !modd< ~il!!rn 'file el'! A~emama. s:mo del pr«ed~· :mie[l'IO, .ien'lftco, E- ilLe' pl'OI::ediJrni,elilto . c Ifiiid":rb..l.J por e~ lIecho d que Fri dlFic~l'riniii bajl) ~I CO[l ~pt~' ,d! <- ~rucl:U-I:'a' f!inom .nocompletlunCn'l,e h~~ro!'l-I:II~O-- : 'plfOcedmmm~os ]XIi~ml05, I pur Jem· plo,tecl'1lic So de eifl&3deUladD • c:ontcl1id.o , apl1dto' (f'~ ai~I~~ie[l. to. '1& 3!lJIg1U!;UU,}- lim, tcooema foet@16gu:o dell 'poo;ela. (Ja m~gJa del lel!'l~e~- 1a lUI'~d .. d de estes ,amhreF.Sl!1 B'llfIbi'IOli ~5iii! oo.Dt"i.sYe een liII iI,}l'UttL!l de'l cOlloepto de' e~ll nllcnu·~. Peru' de e~m.]Il:::mm .610.' e pu:ed.~ l!mbD,I3Jm" euando ,esH\n IwlHcio.nada c tego:r'I<!.!oii dLe id(!nUco (j,rl(!llil!. Ql.leda ~a Ci.!~U6[1 de ' ~ ~~ pliOC_milllllil'miI:JiS. unist~eo- de '13!!: viU'lglII ~Irdias :1110' 'u:e:mn ~ a '~Dmp!et - menh~ >ilIC'sa['fQ'I~ .. do~, 'PO~ R:imbDlJd. Aqw 51! llfat.3i de] pl)o'blema ds ~0'5 "!;!Irec!.!T OR;_ -. eS1QS !!I!)I'I dC!I!biertQ 'en ~~e !:Ii [31 • ru iIIllm narratlva d la ~D~cr· pl'e~ll.cio:rcs hi tOlFiemo, ,em -iempl'C 10 t1 pcrt,t,Wff. 'O:n.icameI11 cu _Ddl) ~e h 11 ,dc:te:rmin d@ lfl_ tprocedimiemos el1llpl ... ailp- po Rimhaud (no 1iodos~, se' ~e p'I.Icde dec:ribir cOI'fiO iipr,eeu _or.' d 1111 nlllglil3r.dii.a. Dicl!io dt olrn moo.ern: 5'610 grodas ~ los, mo_.~· mienws de' van!.Jl!lfllrdlia. O[lric'I.Iimos ho,y ,:11 Rimbaud la impor~_llel. qu:- se mi!l"toe.

9'. Adoro,O UOIima, mod:~1fi11.0'8ru a,I"i1C pfo'Cldu: - ido, dcs.d-e~ude[iJli reo E~ ,oo:n.ce,'~o a'buc<!i, ~1IlC'S, ]01 ":1'1~0~.l.!nte!l de los mo'ri_m!i:cJl'~os. de v.an~~"dia, 'lospropiQS l'I1Ol'hil'lil:n~a ')':lit l'teu ... ts!llp~~m. ~Ihcn· t~a~ ,que: ~'O, i'llicino,- m~U'll'r ~05 ITI@'\'i,miellltoSi hi51~orioos de "~,,,no

En el cen'l:flo de ma ~ooda de .Adomo, sob~ ef arte med!JnlJo se eneaentra la Ga.'tegorla de fl) nuevo. Adornol cueD· ta, des,d)e luego OOQ I~ posib~e ohjeci6l1. ,cDntra la aplicilci6n de leBa, C'ateg,orllll. , tr,ata de d~,bith;arila sin ,~perrar Sl1 Ilegad,a: tI En una s!lciediad ,~ enei ilImm,ett~Ci ,DIO ~rndiclo.mili:srla (,osea.la bur~~sa] la t.~iujH~i6n est ~'t~ca es dud,o_8 a priori" La ,iilu'[oridiad de 10 nuevo es till de ,~D hist6rlcamlilnte' DeQesl1rjo,~ (AT. p., 38 [ed,. 'CasleUl!!na" p., :36,]).~P'ero no ,[!}h:ga [e~ oonoepto de I'i) ,mod(lmo,] Jo ,que rsiemprli: ban ne,g~dlO ~os e:s.UlciS 3rUstkos. es decwr. el ,ru"te s'Uperlo.r. sino, la ~m-ad1clOin COliWliDl tal y" en esta m.Gdl:da, sine -de rn~iifica-, ci6w ,(hd p'rincipio bl!lj'lgu~ en ,el a.r~~JI' (f.d.em.). Ad'@lmo haQ"C de I~o nUeY,i) .3. lta!l!egoria deE artc :modenllo. de ,Wa, :renov3ci'Qn de los. temas .• mothIDS, 'J p:rooediinlien1os arUstim' eslabfeeidos par el desarr-,oUo del ark desde 1;11 ,Id· mlsi6n. de~g m.ooICl"noo. P1en.sa. que la c~.tegodi!is~ am?o'ya en hi hcsdlidad contra IiII 'tradl!ici6n que: canu:'Ceriza at £3 oociedad burguesa. CS"pltfiUsta. Ado.r~Q1 "he aCla:ndo ,estu ma~iF~s,l3ciones ,illI1l O~~O tugaw: Ii~ flO(:iedad b!Al~!I.u:sa eae por COQilplelQ' bljo, .I~. tey deJI ~aMbio. del "ffigy,a.1 .POIi' ~guaJ.". de cl!lJ1culo , qu~ ajustal_n y donde !l!odo I~dra. ,EI cambi!!! es, en su es~rH~j,1!i proPWH ~Jgo ir:IItempQral. 00 .• 0 iill .mUo misma [ .. ,,]1. Pll!ro ~,lli) quie:f1e decir nillda menes que reeuerdo, ~iem~', Rutmor:i,iii [ ..• ] .Siun Uqll.'lid!ados. como un resi d~o i rra;domud!.11 I

.Empecemo8, p!Jir .i\\t~arar con am~n.c\S ejem,~os el :pen·

guardia como' un fClfi6meM< del im~Ui.dQ pc:!' hI kls[Ori!l., Adorno p:lfl£ de ~ ILlniidad d .• ii1te mode' :no como (;tiil'lk~ .a:rtc ]cgilimo, d~'l ,fC;5;l:l'Ite. P:OI· m diiQI ,d:c YD3J hi:S~Qria d I COlih::epto d -moderno- y d~ su I;U.!iiS[a en 'c11esu'dn", II. ,R., J"'lJll, ha e 'hooJiUld;ou['I<!J lIilis. ilo:rta d_e I!!! C _])eric:nda de ]3. ~r.m' idon d~de 1'- :i1!illliiedad, tanHa. hasta. lBa.ll1Jie'1;ri:re: .. LJ~el-arUcl:t 'fir: (li,liQnJ 'ul1d -'pmvlitrcligf'!O.Be.wu~n:in deill' Modem,iWJ [,./fradici6n ]w~e~I:"Jil, y ,ewn:::iei[lcla prewate de ~[)j modemid! .:1-]. en su LilernUIIf;gescliicht.,... a1sPrOI.'9I!:'Q,. UOIII [_!lb:tor:ia ,d';I!I rill li,fenUillrQl ,COmQ' Vi"O\!OC-4ciolil] I(Ed. SlU!irkamP. 4:U1)~ F.raJlc:lion. 19W.pp. ll-66.

]1111. . Th. 'W. _ DOiL'lil (10, \lVas il!:J,edellt!;~.: .. AYla:rbeitunl!l del' Ve:JU8~ ge:n_hC'ih [ .. Q!1:I; 8i nilka _eabruni 11'1,0 del pasado-l. -en :5U En.icho tlt1.1i Zl'~il" M'llif.ldi8le~l· ['Edu"Q'i'd~1 pG'l'lQ 1.11 Jtla}'Drta~ de cdllldl • .edUa. ,13:0 por G. K:iidelb:iic!iJ~ Frnndo'-t. 19'1()" p. U,

11'11:8

11'1)'

piez-a it tamarse 'ven8~ ,e~ hecha, de ,que Adorno IriOi trat~ de fij,ar Qon p,recwsi6)n ~l carac~er. hi!!I't.,o,rioo de la ,eiliiugor:(a, de 10 nuevo. AID Qm.itir' esta 't~JeOll. debe dedudr diir'eclamen.·, te ,Wa ca:te:gol."hl, de la ,~~jedad de' CODsumo. Pam .A,d,~m.o. pues" W.a ,e'teg-ada de' .0 nue 101 es la necesmiil diupUcac on en e'~ ,aJmb~lD - ,iiilrtIstioo del fen6me:no domimmte.o. in I,i'!! '50- ,deQaJd de cnn:sumo.Este sO~QlPued., censlstir, '. a que Ia ' :1iMm~t:faSl que 'l!'P:mducen ti:!!mb]en. son ve,ndidiils, en que es por'eels!!) edudr siempre a~ com.praoor een el estfmwo de~a, novedad del produ.ct,o, edn Ada:rno, el ,311'00 laDI· him e l:iiOIDC;Lidlo. a etUIIi, pres;i6l'l1, con Jo cual ,espell:'a .~ en. La ley que dOn'lina 'en la !&~iedii!ld, ~a propia :r-e-iste:ncia centra "$t8., SiD embarge, hay ,que I ner en cuenea que en I", ,![ociedad de oons'l.lImo Ja c;a'&,egof"i,a, de 10 fllIlJe:\'O' ne es

ubsr neial, sino ,que ' ·~queda, 'e\tIi ~a .apawicnd3!. No di~ig· na ~a esencia di:! .1,,- .m';! aJlcfa. sino la aperlencia qu ' se fe impiIm<ill1 ~icm m.ente (pues 10 nun 0 en la m~r'CallId:a es solo, ~a pre cnta~i6n). C!i,m~ndo em arte' ,llIoomoda a ~ a superfidaUdad de ~a !iociedad de' OOllilsumo" hay qul,l: mooDaceI' COD pe~ar que! d be serviese preoe;is.am me d~ taW mec<!Inism@1 paJrn oponcr re.sis'tcncia {lI~ ],O!I p'ro'P~a S'C'Cieda.d.

La. fesW ~'enda que Ado,r:no eeee de~cubrili" b~jo, 131 PI1e-'

iO-IID oontri!i ]a mnoll'acion es, en f!gaUdiilid. difh;ibmente eneontrable: este qu.cda rcsen~ado al suJeto cri~iico. que en vb~tu!d de un pClIiIsanlien.to dWl:Il~Uc:,o pl;le:dc perc~bil'~a. po..s.i!'ti i,da:d en ]0 negl}.tlvo" f'era, b·cmtC2l, e ~., hay que senlOli1lall: que ~m donde a:~ arte se sOnll,l'le de h~cho a la p:rosidlll pam btinOQ\i8cion quetmpoiil_ la secledad de cOD· sumo" ya nlD' S!~ p uede distil1gu ill' de 1 a moda. :Lo qU!0: Ador:no Ilama .imlltac:i6'IiI d~ 1.01 endurocrudo, y 101 ~Ntr~ no- podia 'h~bef;']o' inspirado W,3Irht)]: ~a r,eprodu c~6n de 100. ~a.tas IC3imp'be~l's, imp.lea. re istenela eontre la soeiedad de eenSl!lmo, s6'Iosi 5C qu~erc cntender asf, La nO\rangua,fid~a, ,que recupCfa la, rupeura V:~jlg!Jfird~st<!i, com la lrodidon, lI:i.erule a admiUr irucl1sntanl.eri.~e cualquier illfieU;,mS' on de siilntidlQ. Para preseJ:iItar eon j~stkja In posid6n. de' f\:d.omQ' limy que 'u:n_f en 'tucnta, desde 1\1, go.-que COn [a •. imwta., cion de ~o endlilfeddo- no se 'l;'\enrl'1l' scnciUm:!mente a l~ • comodaci6n. in.o 'que ,quhJ' d_ ir pre.s ntaci~n de 10 QI1!L

III

el ease; "I ·eo esta :i.Dlt~rprf! la~i6fi fidMigna\f~MOS 'Q/ue eonfiaba en Ulilii1l, posibWep_lI',o~pci6oJ1i de a~go· q'U.e en ,otrO dempo perm.M:!eda OCU~t£l·. Pero el. mis:mo· h.a \~is to la aperia, en 10 cDnce.IiDlifUlte: at arte, Clemo Sf: muessea en .:1 5i.g111ien~e pMnifo,:. -No ~ay que jUii!g:ar' s,. se '1.11'31 la, en ~ne· m.l de un Blta~ de ~as oondcnciai$, aoo.~od<IJdas. qu.e haoo tabla rasili OfiD toda eX~'H'e:s,i6n, (I ,s~ se ~rat3i en cambio d~ ~B expfesi6n .ill'oonita, ' ne xp Foe5WVa" que aquel denuneia~ (.liT. p'. 17'9').

. Se mu~t[an .lIIsi ~QS llmimies de Is utilldadl de 131 ca,tego. ria, de lo, nuevo para la cornp:rensiim de 101 movimiento' bist6ricos, dll:: v~gulU'dia. Si.c tratara de compf1ender una transro·rmacw6n de ~os medios artfsticos de repre .enEaciOfili. 'entonces~llI, categona de lonuelUO selifa aplica.bl~. Perc' euande l-o<~. movImi.ent(l_. ~is~6rkos de\la~guaJj'\dWa :&~<!in cb.r:ado, una mp~uro de ~a. nmd~d&m. de clil.ya5i conseeuenci.as se ,diC~p'[ie:nde una, ttlmsfof'lllllC'iiin de los swstemas d.e :rep,j'JC!llen~B:c.[6,mIJ1t ·eDtonQ~ 'Ia~ (a~~golr~a ya :no ~ _ aprn:piooa

1'. :En CQnrtr.asle ,oom [ .. ~ oonUnuli' il.rim5fo:rmaciQl'U::s, .d!e 10, Fl1.utitu pa:rtklllue de repra~l'iul.cioi!iJl ,;licuft .. do por ~.I d·arl"OlIo' de] 'rile •. liI. _il.~ro:rm;adO:n de~" sis.h!1I'l1B de replle!len~_ !lm Un· eluso C1Il_ndo !Oil') p:ro101l,8., l!Io'Dbl'eme;nte) e I.!m- awn' - ilmi.e:lIJto hl 1l6.rioo illl£-t:e:l!u:l,c]l tal, F .F.RmOSJEL ha im:estipdG e L i f'W'I - FOll'QI.;l.cion d:.;' l05 5j.slcmru> C!ef\ep~e'nt~ on (!'r~U';I'~s d'c sot"lolo= if df: ."QI"~' [£Jwdio ill!' sO'Cf()I'o,gia dd ar,c] tlB,i~l. ~tcdih'i1i.oll'is, 74,]" '.aris, UI.1D): en I. ~llIf:S,Q del siglo ,!i:i!lsl:' hLlJ rormodo en rna piJfi:t~u'.::I un, ,s~_s~e!m! ,d~ rc:plits.eil'l1 3d6n ca~;}g;:~e!'iz~tI..G [lOr la, pel'Specu~a Y p!?J'i.mtJ. cTe<lci6n !l11~[o:r:m.e ·t!I:t::l, e-~p3do.Mienu-a:" qii.U:' los .dlf.eliferu;la~ de II,BmIlI1lC' entre Ins Ilg)llLr,as remj'~ro;nl '!in I' , .pinilU'r,[l medieval, - -llil diisHruo s181d(icado'" de:si:fe e~ R.j~I101chnlel1'lo m,ui!S, tmlll el f:Y~$to .(11" WI! :6,l!!urln en, re'iaciOn '00'1l WI. esp-acio de:ruado iii 1.111 'cO'.mCtri:Ji eudrd,e:Ji. Y mi 1!U.r,S, que 13 pi~'lUI! mediC'Yfill:'eo· n vn'r.ills e!O~rn1S YI;nlillwte contar ~L '. kiSl!Oti • desde e] Rendmie'lIJto, .el esp,:lI~ill' de t pinlu . unifonne, s610' 'IiID~U! reprosel1tllF un dC'te~ado aennte imicm~i). Estc s:i lema, de repn:rru. taci6i'i1, c_a!aeu:rlzadQ' aQru de modo e q;u 'D!I4r~(;o. Ita dcmlnado _I.

r1e ooejdcn:ti!] d.1Hlulite, '~Llii:nienll.OS rulo'. W1'em ::I com_iem~_'Q dleli.~Io. xx_ ~~clfde· su <:Iuto~~adimdiC'iU~b~e. EI:! c~ propio ,ce.zafl:ne~ la, pe:Dpl!C~.I.V" cc1i1trnL m'll~rde'.)'3 1:Ji :i~PQI:"~i:I!nc:i!:i que ~OO.ll ... r teo (ill e~ .105, ilifi~rahJD~!lla_s, qln:. Iii COIlS!L:f\1ll1'WlIpe!lC !iii 5'i11. !II. :5!OOllll]XIS~·· CLOD .fle ~<liS. [Om!lOU. De e5,t moo.a, S(!, !lc.<I~ con la .[JJu~ca:rldadi U'l1i\11::l'5a'l de 10 :sil51!tm,-,s de n'!;P~LCI'I'lild~:n l:r.adkio:nalcs.

para :reflejai' Iii! s.it'l!la~ion.P'i~r,d~ todo, sU VlHO!f ~uaRdo " d~~bre que ~os m.ovimienws, hist.6,ric-o:!;l. de vml,g\II9J1dia, PO :5610 FE'lCtie:ndm romper' ron los s.m:s_temas d~mpfQd'uocion,hef(lid~d.ru,. si:u.(i. que asp~ra:n a. la s;u:pelrad.on, de Ia msti~1Jc~6n arte 'e:~ geniraJi. Se. trata., .dlesde h.1l!!go. de mao!:li" iI]g.O !!l1liiUCl!O 110., :S!6w 'qJ!!l.e, ~st~ ,a~:go IIIDlIlevo,~ 'S~ id~:!iiinwngue CU~~· litaUvamief:i't:e um.'w de ~8, t:r,~nsf1l:lrl1ilil!lci6fi de tos p~ocedi· mlcnto, artisticos oo:mo de 131 t:t:l1f1lsfo:nnacion de los si:sto. m-Q$ de rep!res-~Dtaci6:n. El con~pto, de 10 nuevo n?" es falso. perc, 5i ,~_ne];31 .~ in~pedfi.co'J par.lI1 !La md!lcahdad de Wa, ruptur,a d.e mao u;}dic'llm .ill Ia ,que debe: ro-e~erin~" y ap~nas sh~\re~, Ui.InPOlto. como ca:tegoda. pam IiII, d~sr;;;ripcion. de las obras de vruligwud~a.i,no solo pO!V ser ge:nend e m~s]lecifico.smo. imdu.so porque no ofreGg la posibillidadl de djj-nmgulr '!rolr,1,! till meda (~nallq11iem) y ~a m~olUa.culJl 'ls,~6Iiicamen:~ n'l!(ieSiu·:i~. 1'amll:!i.l!n p~a.rrbea :probWem.M~I!I, opiD!16~ de' Ado.m(!l" 5'~gt1.f,! La! 'l;u~1 el ca.·maUl ,5lempre rapido de iendendM !1irUsticas a::lI;l'csp(mde a unl:!i mec.e:sIdad hJ • '{vrica. '~ :itntell'!retaci6t1! diaMcUca de Wa ,aoo:mo!'!aciion ,21 ].iiiI soeedL_d de c.onswno. como. resistencila contra ella misma. eondnee liE p~obl~ms de: la .amcordMiliC~a fBl~ti(:Ji.os.<!i eatre modM de eonsnmo ,rna ,que a :;aso Sf: debiern lI!amar :modDis, arU uleas,

Desde: ,81ql!.li sep.uedle rcccnecer la,Fiel~tividad .his,~6idea de OiE:1i10 teorema ,d~~Ad.cmo,: la opini!6W!1i. de qUC5D~O elarte

,que siguc :91 I~, vMlgJUillmi81 1Il.ede' m.l,lio~l' jUiSiti.ci'fI, 'i111 me-

mr.ento, WS.l,6Ir~COI .de -desaJl- d~ las ~ec:nie~s ,airUsU,cas" Hay Ique pf1_guntalis~ seriamelUc ~~ la fl<J.prtura COD. ~a tredidlilDi Uevada ii, eabc par 1·1lS mOI\,~imi·t:nt·i)s:h1:s~6rjoo5 de vanpardia, no' ha hecb.oi s.up~rliUo, ~W dwscurw que Elidaciona el tiempo p'r~.~ con d :rm.OllfiiUiita, bi~t6rioo de 13. ·iecn'i.l:as ,~.rHsticas. La s~duj;'-'Ci6.:n .que' :manlfies·tan Was mo'\I~miel!iltos, die V.31ngu3imiiiill pOIi loproc£>dimi.~n,tos arUsticos, d~ ,6pocas: 'pasad~5, (pic:nc e.poll" ej-emplo,. '~B la OOCIIli.ea de 10- iVicjo_, maeseres en muchas ebras ~: M9,gritte)lbac:e· c2l.si~mposlble ~ferin~ s, un :nhl'el hinlllrk'O, de~ los,. prooo-di.rnli.entiOlls al'dSlioo~. ·LM mOll'lmi.en:lioSi d.£"aj1jS}I.l~rdiil! hatlll. uan:sfollimad)(!iI la sl!J.c:~sj6:1l 'is,t'6iriC~ ,d,e; pl"C()ecliimiell[OS, y es~nos, en urna simuh;aneidad de ]0' r'a..cUcahnen te oil· ersa ..

La cils5ecuenda de ello que iI'i'imt~n, D1IQvimwento ar.t:[stiro puede yi!! koyalmrsc con 181 p.f~OOfiSi6:1l1 d ,ocuf)ar, comO' ,W'l'e" mt lugar n~sh~ijlj:,icamente' snperioral, de otm m.q)yimi:e:n~o. De manera que la D(!QVangu31'1dia, al abuse (lODl _ a,ta p.oo~oosi~'n,s6t(jl puede honrarla, pl!Il'rque ,a, fU!~ r.ei.llUzaiia ~!ii! 'U1n i1u:ritldo ,anlrdcnr. C~:!ltr!;jj, rua. a,p~~Ga:c:ffi6i1ii de '~kl[icas re~listas ya no, Sl!}: puede o:II"pmnelll.tar hoy ,aludlien· do, a1I nh,d ,his~6rioo de '~as 't-kn'i,ca.s, Si Adorno a;rgwn.en~o as~. cllQ !lI05, m.uesilra, que ,oomobe6ncopenene~' ,3 Is ,~pQ.. ~ de ~os mo, iInjen(os, hiis"o.noQS de '\,f,Mgullimia. ,Pro'. ba de ,es~o .'~ ,que liiO 1000:m.o bni~.Ili'105 ,dil.i! vanguar-dia no eemo algo, hmstO,rico. :sin(l! eomo, a]go, vivo iniluso en, 'c~ pre~

~~g ,

3. I5t AZAR'

15: Sol{li ~~ _coD~CUel1h:~uando la._c(l1Ici.gn i l'lliiOil!l1g1.lIlMi:ssa ,ap!) '''iii lil fJ'Cl:ellsJ6n ~lfllca qlllc vrnculaa Sill ,irodiUcCl6n en una, a~~Qt~mtad6n Hga:da, es~l\«b!lmefi~e a Adcm.o. Ciluis BIDtZElt.. Uiai ,lillll~.o~ de pgesJIIJ C;Cntrtl.a, :liifirmarn ,lisf q1!le ~UD c~c'nl!O"r' 1iC\'Oo' ~tu::ml1laDf~Q Iro' ('5 el .(I.'llte reali,te IW1Jii comp:!!lici.U, 5em~Dl1Ic&:pcK!ti.c'lli ~ye~~giil ~~ n~'1t~;)d de 1:1 :rev,o~uc.6n como 'OO.!lU:Il.Ldlo y comu "ropds~w,-_ ~u aquel 'que CO!'! .mtii.'hmrs JlQI!U('!Q:!l nl1l'Orll~!Olla .:Ia poo-

. c?Jt1o m.odelo ,~e ma 1.'eVOhJCI6n mlsma [ ..• J 'e~ camparad6n COil] ~Ii, ,al~en!,~~(I~at 18. bU~B:'!esl, Ulrdi-: hi ' Iii nac:ion ,oompu st pax d l;.i'iIlt ~~,ecIJ.O a ~iiI rea'lu:lod repre n ,Cs Ullij rUCUA qucm,Puja h~~f . ade]iilm~c. ~1,a_ ru~n~ e ,'t'li·~lklk., ya qlle 'pon_ 'EI] hllnjOIla.. ~.e~lo la _~!~~!l~J6n ~hhll;:a. f:_F«IO '01: I .. rear...J.idaG31_i'n.Qpuna:ble. (~Idming l·urd .l'iel.!olllf~QI!' 1[pc!4.fllll )' I'"evo/ucMrlI], en ~Kio.nkl'e~e Poe. _11::. ~e:t~, t K!ilUk;~. 11.11.0. ,25' ten 1'0' d· 197(lr), p;P'. 1!il y I.). P-[1'O ,e. pmJilm ~dolmo, se 11I1~stm: lJit:s~ Ole e:sctpti!::o c~m i~;pecto, 0'1, 'C5DJ !J~O~C fui2!~ que e'rn~UJi1 bilC[ii _,:lidel[l[l~~!! dcm 8.riI1i!'nOOVall~r. dIS~Il'. _elil.la ~q;lI:,b ~WU'eBi, com~ hem~ n'i[O, ~ neG.a, ['II 'OillWltilF ~II. ~Ol~ ['IImrblll,!lI'cnrt'laJ d:e t n h~!I ,obo.iii, ~br,iendo ~':;} :p(lsi~mdad" ,de

'III crhDc8L .

U4

.igWo KX.. 11.£1 fervor entusl ",-,t31 p'o~ el l1lateria] y 1lI ~ .. istencia contra, (iW ,aza-r: • de de 181 pocs:las de' Tn ,UlD. l~rn, a. base de rewde· d. papel ~a'Sti<ll 'DS. m?dlen;wo·, hap,,el'~ij:tg. no eausa, ~i!no cOWils_cueUClOlJ de una . .!.Ui!aC11!;Jn. Si~Cj:at. en, la eual 1~ falsa cm:u;:ienda s610 resPd3 las rna.,. ,m~es~acwn~ de ,ii!~X. Ub:rl!e5 de mdeo~oglaJ. ne' _cS~igm~:U~dos par Ia tetal oosificad ,n de ],905 rei:ad@n~"ill!ll~iS, entre los homblres.:. U Kohler senala. ;usm!fJmente d. aban· donllrrse 8~ materia~ orno' Ci!l_n.'ilcter,lsUca ~;m~o del aree 'Irulgu!1:rdwt~ .omo del D.Q angu rdissa, pero 18 me pa,· rcQ£mfl ' dUidoso que pueda ,gO_ j,lIIif. ceme p'f1d~nd_, la. in,terp:retad6n que dio Adorno de este f,enomeno.,En e:L ,ej :mp,lo, del hasard' ,obje.cli/'(azar obj ~lVQ) de 10 urreaJistas ha '!IJllllii.i mcstear ,por urn. ladO,W9~ esperanzas ,que: pUS~~rolil ~I]oS m.(ivi~jen~,os de V3.lI'Igllac-dia, en el azar; ',por etro, 'La id~1@glzad6fi qua eometen cOP el UlSO de' ~:<lil eate-

gol!JirlaJ, p~~ecisrune-I!Jt~ en ba se ,31 c as e pernn~~. .

JU. ,ccmic!D1..zo d~ Nadia 0928.). Breum cucnte una sene de ILtr8rVO m:o:nle.ciIDient.o.s en 1>1:;. euales 501! adam 10 qU.0 los slI.1l']le.aWis'lss e:nLiend=o :por 1II0000:mr iob',cthm ... Lo ,aeon· L cin1ien~o '.gillen un p.atr6n b' ico: des sUC'~OS e po·

en eOElL.don en bascal hcchQ, d. que m~est~ad una.

Oi m coin, Jd neias, POl' ejemplc: Breton 'i SUI amigo descubren _Q el Jl'lM'cfJB 'IUU: pucr, a hejear una obra de Rinlbaud, t!! una ]0 eliill vend dora, qu. no ~Io ,_. ribe versos. 5011:1.0 'qj,UC indu50 Nil, Lido _~, :Pa}".Hul de P'~fi,5 [V't~ ,c.am,~'&,iriO de~ P(:Ir.f,s]I, die /tr,iJIgoo. 'E se,s:undo !!lSUC~~O.' mm se reeege ,il!.Qju[ de man~ri!! CN:Pi!."e:SIlI. pUL'1que los ruedoliCS doe B~et.'!;m ',~ ~o' ennceen: I.e, 5W"weaHws on peetas, yAm .. g,@,nl es uno de clles, E~ ,iiiZ31l' obje W\'O' se basa ,en la sell,» ciO'fi de lemernos sern n lioo: oncordialUes (Olqui: pO_la y .A.ra ' .n)1 en su _ ~DS: ind,'p ndlente - ::Jllllrc si. Los Slln: • Wiu!J ., .onsrl:ati.lill la co"ncM nci • que remite a un IlliUQO' no cOIpni.'lible. Ern azar se da pu lid per ~h. pcro exige par parle die .Ios suercaltstas una orientaci6n que pem]llie ob-

16.111:. ' l~urR" .Ve-r Uruaris.c.ll 2'. Ion, d'a,s .\f.oglicllc ,uml die' NQuvct:d~ kd~ [El llItclIl'" t~Ur!ll'io·. to INsl'tllc )' ,ra m1'ce.sMlild], '~unicb, ~'5I1l~ cap. 3, Y ,,.qul p'. ,S1..

!lienal." Ia ICClmcideiillcia die elementes s~m,"th;::us, n S'g~eSQs, ~nd.(;lpen.dientes ~ntre iS~. n

Va~fl')l·ha. observado rC()l'l'i~Ul~enieq!!re el uaf' S~1P1Ile. die ,rQvQcQ['. Para log~aJf U!D :w,esul.tado amrCS(i1 basta een elegir Ul.il obj,etJo de e.fiU'I~ 'una c~ntidad de objetos simlila·, re-s. :En.~onc.es, I(iS sUlr:rea1.is'~i!I.s." e:nr~9JUdad., no p'rodu.cim! azar, ,IiIWlqUe: dedican. :l]I,uc'ha ate!!i!ci6n a 10 'ClJ.llIe eae me:ta d '~oda, ~xpec'tathta. 'J p(;l'rmiten sefiamar' tlMaiIiCS" que, ,8\ c;Q'usa de SU, ins~gnificandlili, (su f~ha de re.laci6.1i1I. con 108 pensa:mici'I'tos, Idomirumt~s, d!ernos indiyiduos, pa:s.81rim, d!~ sa'p~!i'i~~bidoo. It pa.r~ir de .~.a alDstancia de 'q,ue ell _ una sociedad ordenada confonne a la r-a.c:ionaUdad Idefos ooes" Iii! 'JlosibiUd.Oi!id de de!!Rrll'ollol de h~(s indli .... idl!lc:s les~a, :siempre Hniitadlll. kt:!li :suJ"ti~alit~s 'tmUilIl1 de descubrir mome.n-&QS de impifii::visibUidad en, Ia vida. cotidim~. Siu a~enc:i6~ se di"r~Q;~', PWilS, haci~ fenOm,enos. que .DQUCHeD, I~'bi.da 'm II;~. mundo de la 1"1!u:iowalidad d~ ~os fin~ •. EI. deKubrimi:enUlI. die mas millmv~nas; de 10 'ooddi;;i!DO f'e'p~esen~:a. 1~~denWfile:nte, un lenrwqueClmwento, de las pos.ibmdlad~ de cxperi~meias, del 'Ihomb~:e uromHllil;, simi embiliJ"gcl, e;s,~' Uga.~a un, ~ipo de conducta IQue [lenuncia, alas tnt ia'tiv!aS eD 16\101'" de '!.mf.!, predii:s,pnlci6~. unh'~rill[ a la imp~esi6n. Lcs, :S,U!fl'lla~ Uslas no se dan. POl' sat~sfucbos, ,oon ella, y busean Ia p:rovucad6n d_ 10' i9cepdoDat l...ai fijlll!ci6n.por det~n:n.ina~ dlos ~iIlg.~:rCS (l';~eux s.!!':!cr'~) , su esfiue'l'ZO POt una ,t;nytho,lo.g,rt!: mode"~e mueslran qu '0 que .~ D@1i pr-etefid~n. dominodo el a;l2lT, es poder .~pc ~i:r ~o cxtraordinillriol,

EW :a.Spec'l(l1 iid}eo16giool de till. iIuerprelaciolJ] iSurlrealista de 131. I~Mes,ofi;} dJe8i.za:r DU reside en el iWllcn~o pOl' d@mi.· nar 101 extn,tordinario;. sino en la in ·linad,DD a er en el aZaJr- un sentide abjl~ltivol, EI. entido es, siempic-c 'obrn de: inJdiwvidiuQs Y ,grupos; de 113 re1aiid.ones de OO~lIIln iCi1d6!i!!

n. Sdl:i'T"E; d . ignifi.cado d~ ]a 'ori.cnlac:.i6n como eil~G,on!!I, d.e I lI::>td1.iclI, de:: 13 ])['oducci6I11, ,;:/. fl. B IitCltii. D-e,,. Iran::,ilimc}le Su. Il'IiMif~l-l'uMl'. Sl!:oIdre~ lrm'll PtobJ'ern der a!!lli!!!1igt!(ilii"diSrr,scl!en Ut:~r'iI;WI'" un .sf,."I'-e,d~~tl1(j IraI1r;,ts. listl.d',io,s sob'Fe ~l pj',o.l)lemili ,(It. 1,13. firero~urrl de ~Q«#ilIrdiill:]I., ff"4.m::(orl. 1,9"11" JIll'll, 1154, Y 'SS. P:!!!rn to quc:' 5igu • \'fallC eliiilitJ.)~jG:l!el Plli)' (lI!1l d~ P,IjTiis d.c' A..nlIPm' q1!l.~ !ie' iinch!!lI'l: eo leC"'I<i ('bm.

II!~U:'~ mos hombres DO se desprende IlIiIDgU!f!! send!do. ParaJ ~os sUf'N;('!.Ii:Slas" sin en1.b~u·go, ba~ un _cnti.do ell las ,OOiSilS aali1osii!ls, en las (on'_~:: s.ciones d~ sucesos, aW. qu.e:: ellos se refi~[ III '00[110 'Il:,az.ar' obj,e~i'lol~ . .Au:n que d :5e:rni.do no se ~je: dete'rmm~iI:'.:no M a (;3m:biar' las lexpectati.\'as S!llrli1ea.~ ]is'tas. p!!aIes ~,:pe~ilin f!!::n.contr,aifJol en li!l rcaUdad. En este hecho hemes de \'lll' una ,Plbo~'ici6:n Idtd indhlidJU!o l(bU!l."gI1ts.)' .. f!I!U!sto, que e~ 'm;omu;:nlo .~.c~ivol de' for.maci6n de ~i1, flliiiiJl[idiii'ld. Iils't.a. en cieno OJodo lQC.upado por lOIS bQIDb:re . de ~:a so.. idedad de ~a. r.ldomdidad d -, los 6nes, al ~fidivid!i.lo, que :pr'Qi~L OQntra. Ia sOdedad soIOI ~e fc$UII ~ntreg,af'Se a. una expnmcia, cuya I~arnct.e:ristica 'Y cu)'olvi'llOlt eon -i'_ ten en la iIl.d~endencil:li, d!~ .b!i fines, Qu~J. $cn.~ido 'buseado en el ,azar ~ ea -i~mpro ~naprehensibfc se lexp1ic..a per ,eW heclho de qrue, S1 fuera dieterllfiwnruiol, :seda asu.mido en seguidill. lP0ijr la mdlon8l~id~d. de lo:sfines. yp::ld~ria ,aJ:si su. v810-f'

.de prntesta. Asi PMS" la espcranzasele se Il!'xplicaJ por la lrenal loposici6n a In sociedad existeate. p.ro ;;11 no reeoIIliOC~I' que un de I!erm.mado dominmo de ~:a mlturoleza necestea una olr,lilanizad6n (u:wal.. ~051 sU~aJ.1 istas ooue-n. el iP~Jigro de Ique SIll pror.~Il. _~ convierta de pr-onto C!!i!Pro. testa ii:oni:ra, ~o So.c.iilll. .N·ose en t~Ci.li. la inaUdad de, ~a 3lcwedad bU!r.guesa capitalista, que hace del b~nefido el p'r.dp,io domimulile', sm(ll; Wa rac~Q~flUdHd de: Los .bes en genera], A.S[ d lazar, :1Ii1 Ique Wos hOn'l.br-es, est~n sometido,s de' modo compmetarnn1le heti!f6nom.o, se cOiil\l'i'~f~~ :parnd,6j~ci.llmen®e enla clave de la Wiber~i.'id.

Una 'teorll!! de 10l vanguardwa no puede'admwtirr. inma~", ~aJl , eemo ha sid,(Di desOli'roUi!ido par ]!Iilo t~6r:ico:s de :I~ ·\fan.· , uardiia •. ei c~nceplt!1Il1 d~ ,alar; pues. se trata de una eategof'i~ idool'S~ciiI; la prod!!lccil)n de: senttdo, que' es Wl ,as'llInto h~mano, es a~ribuwda a la niiilulCaWe:m" y no Iqueda, ma.· qu.e des.cifrDdo. Estaf1edu~ttn de~sefaJtjdo prodlll1ddeo len les procescs Icornuni,cadllos, ,m. la fi~t!I.U",a~eza no 1e5 arMt1"<1ria; est' rreW.a.donad.a cow ma i1IIbsb"ac:cUln de l.a prot~sta qU,j! CiU·'S.Glie'rw.. ,D! li!l! lJ~.n1!pralla. f~se de~ MiO'!,I.iJ~'idcn~D ~uriJ:'l{a· lis'ta. Pero la leona de la,'YMgYI;lJldlia no pu~de fiimullciru-' POl" Iccm[pleool a, .Ia, ,cllI'tegOr.l2l, de azar. awnque; s6~o Sie~ [por.· que les die.~Liv~. para 11.<1 ,oo'mpf'eR~i6D d.'i!l mo' ttnwentol SU-

127

rre JiSI~. E. si,gnilic .d. quc Io urrc~HsL:a hall dado a, WOI cetegorta, qUI;: C puede consldemr comu _ ategorwa idr;;oldgi.ca" pcrmlte n 1 ck:nd 1 0 ci!lpL~r ~n intend6n del mo\'~miento. il!ynqu~ d..:ba crltl a~,c 01 mlsme ~jcmpo]a mW_.LOI_

pa'm la q,uc fue ,conccblda.. _, _

Hay una apMcad6n de 1;;11 cat,~sDrl~, de ~:ii!JlIi' dis'Un'la 3 ~a que hemos viste hal ta ahore. qille i,ocaHZiJI el ,:lJ_zar I~OJ la obra de arte v nn en In rcalldad, n le produeidn: no en. ~O percfbide, fili1e, L 3ZEJif' pu de pwduciir de m.u~' disUn~i)s, m~m ra . P'odcmo ,dLlin ul e tre produc iunifimedj;u~ 0 ~edi.3.d;]j d [ ~r'. La primcnl -,urg~ 'en Iapintura durant Wos anos clneueata.. un rnDvimieflW 00000 el W - chi! mo. d. ,aclion tmiminll'~ a~gun 1, otros, Se trata de moj,ar la ~da een el plneel, La realldad y.a n es form ada nw in'lcrp'l.'\ema· d~: se renun _.tll! II la creac ion i ruencienada de figulftl , en :f.:n!,or de un de5ufo~'lo de la e ponlafD~ldnd; d azer ahan{h;ln~ 'en, bueaa medida ]0 fi~r3d61'l" E] pirHor, Itberado de teda p'1J1e ion} regla errn 1, e entrcga 6mdmcnle a !;;Ina . ub'cdvidad vacla, lEI u lete ~,'a DO puede emregar t) algo -xjg~do per ,~W material k' lTCi'll; cl re u]1.; do d -_ leae azaroso en el mi!!J -enlido de I p.:1abrn,o, "U, qUCJ:1 uha ,aJrbitr _'rio. La prnte ta to. I COfllIU'~ aqu l mum rno de cl.};u:d6n conduce al p,inlor n hackl 101 Hb nad]c La forma . lno unk::tmentc hac-a !a ;; rbhrnricdad alU'iique ,(isla p~da Ju _ go ser truerp re tada. ollimo expc ion de i ndi \'~dmlllid<'lld.

Tenemes pOl' elm par~c la producci6n mcdliadilll de asar, :Eta y3. no es ern reSUIHldQ' de una espontililieiidad clega en el maneio del rru tertal, ' ina que es, pOii'" cl I ontrariu, fmUl' de I!!In- caleulc muy precise, Pew el caku1ae refiere al !medio; cl produ to e bastente imprc isib'le .• EI pro-

reso del arte (:011101 a~.'m 'idadlt, s.ubr,~ya Adorno, 'e5b" caoompafuuil1l porIa t ndenc:io, haela la deierminpci6n ,~bsQh,u~, '-,~ ha senalado c n awn la com'crgencia entre ~as eb 01' realizadas tOlnlmn~,e eenferrae a la ULniC3 y las que son ilIIbsolutam_nte ,~l'amS3is. (AT. '1'. 4'7)1. lEl principio d eenstrueelen renunela a 1;:'1 ~magil'lliil i.t'iln ' ubmetiva en falllor' de unilibMdon.o d 1<11 eenstrueelen 011, O]zar. Ador:no 101 cxp.Jica como rcilccrn6n a ~aifll1po1:end9, de] indi ... ~d'Uol

bUI' lilies: .L!.Ii iIDpo~en [ill en que la tecnoWogia hill sumwdo, .1 ujll.no. desatada (Hl'r ~d rnlsmo, bill swdo' !fGcibid!il. en. ,121 cum:iem;j a,,' ha '!:.'ioD\'er~jdo en :pro,I,';,I<IIB,a. I(AT, p, 43), .Aqui 'e l"epiite Ia inlter.pre'laci6n que yca hemos yjsto P:~ discuU~" ~a '!;3!lwgor(i'!! de ~o nu.evo. Aoomocl,ar.;e" a la ,ilIIliclllil!l.c:i6:n. parece ser la ~fI,WC~ ferma pmible de msis:tmda, OCUliHe", estaLa Obi&~rv3ci06,[i, qll.e,bicimos ,81lrn1t~S, se apliCaJ. nw,. rmis JmUana,i5" tambi~Il aqut,

Ca'be supon. to GI.~e' 1<11 l.esiSi de .Adomol, qUtl \I''e en 13 prim .ci~ de Ia QOlilsulitccion Wl!a, legabd ad a ]011 'que ]!il:!IS Iliflis~as se abandenen sin poder p'[1~,er l~s (;Oill_ecueocL ' de: ell • resliliha ~ 5U f,nmilW ridad ,con los modoiS de loomposicw6n d Illi. musica dadee f6ni'li'a. En Sill p'li U'osop1.te du J1e~~en Nlu.dk [FilQ$olia d'e t,a Ime~,a 1:I:nb~clll] nama II J.aJ W'ilIdonaUcl,ad! d",deca Mn lea 111 un si:su:ma eerrade y apaco, a h.11 \1'Cl:, en eJ !i:1Ulil ~a. 'oolns~,e:liici61J11 de los m.'!!!dios es, hipQs. Uisiada de inm~dliMQ como t6naWidad :y ley [ ..• ]. ,La ~~!l.a1il. dad C:Il mil, que cst,;!! se ,cump]e queda oC:l:dtapor el ma'I dial. a! qLl~ del;effi"iLna sin. que esse detel'llllinal:' mjsm.o' ofrezea un s.enlidol>,i

La produ __ il6~ d::"illzar per Wa ilI!p)jc~ci6n de UD p,rincipio, de OOlil lruccion se da en f3i iii'leratul'a •. i no m~ eq'U~~ 000', con 1:11 pc esfa , uucn::~ilJ rna 'Iarde que' en Ia mUslca .. LQ menor irnportancia dlol [01 semanticQ Q Ia. mllsica. ti'~n'~ eeme consccucneia que en J ease de la cODsil.rucd6n fo,.r .. malu~a muskiill )1 ].91 li'tllr=:i.tuF;a esh!n 1M Ill,), pr6~'ima~, Par,~ ,que e~ materiel hllern:rwo SiC semeta completareeate 1)), DIll ley de eenstrucclen que: le e siemp,.[i~ -aj!l:'n2ll. e ' precise qLlel!'e~lmcJe' al eontentdo seman~woo. Hay que dejal' bien C]~Hf'OI,. i~ embargo. ,que ~a ·.p~kacion de una legaUdad.

1 mmtenal de la Jiterntufil tlene un v3ilor distmto el de Ia a:p~icaci in d_ un IHI'·ncip.io< de 'construccioQ semejantc' a la .musk_. ,en base a l~ G_Du.mna dh,r~rsidad de los, medias.

Una Ilar~a. QcrU'ral! de: mat teo:ria de l~angUlal:ldma es el des.9JlI'roUo de un conooJ:no de Ias obras dearte inor,gi\nj'. cas . .s~mejMIj'I~ uu·~~ pu:~d~ lnielarse a pl!IJrHr del,wm;~epto' de alep,('[<'11 de B~,njatilwn, 'q~e. fom,o 'l;rirnnos,. es ~j]a ca,te~, ri~ anicill]adJ3i es~da~men[le' rica, a'P,r'(Dlp~8d3 psra refe:rirse umta ~d asp~[o, de 13 pmducd6n oomo al del d~cto esMil:ioo de las ebras de viinguaJl1dia. Be:njiillmin 'ha, desareo'U~do" como s.altl!~mo:;, ern cono pte pam la UterllltW"a ba:Il'1i1"Gca;" se pULede afirmar, sin embargo" que s1l1l1i:Dbje~, mils apropiado B, la ob:ra Ide vangtl:ardia. Dicho de lo~rn mane- 1"'81 ~ laJ experie.ncia, de Benjamin en d, eontaeeo een las ebras d(!l' va;nguardia ss 10 que tpermite, 'laD'EO' e'1,desaJffOno, ,de la ci),tegol',ia CDniiD s~ '<'IIp"~icad6n a 16 UlJe,"atllllra del barlli'ooo'. P'eI"O' 'no ,!;'IJ~ cODtl"ar'io'. fillJesto, que ~U1,e~ dl~aft'O~]o de ~os.. objet-lis :1i1ili ap!D~a 'w'mbi'en en ~a ~D'te:rl'f,eu.ld6n deW pilIs:a.do wnmOOlato" se ,:oede eatender sin 1riofen('i;ru el 'oon~ tep'to, de ~~egod{L d~ '!Be:nj~min como una 'teona del aete ,d~ cvrmg!J3l'idia, (im)r:galTIic.o), aunque o':nlfiamen~e )ruab'ra ,que J,i'I."ie.s'Cindiir de 1~ mementes ,que derlean de: Si.II ,il~]k"k~d)fiI :9J~a Wiw:r.3il!:ura b:l!u-oca:D A'l1n ..lsi, ea lcgi,eo p;regl.:m~,a.r 'OO:MO

19'. W. BEW Nil .' I!Jrspr,Ili,~g d'ts Deutsche'll i"l'"all~r.fpiels [O,.i. ge:n de fa ~r,IiIg,~illl al,e:''I'Itl'I11l11, ed~~ado per R. tted:emil!rui. F-~ __ nefcrt, 1!J6l, pp. 11'4 --- ss.: cll lu que :silr/lIIC: cii~lJilFCmDjJ 'COJlll'o' tl'r.:!!prUJ1'8.

:20. En :mi ~I" t,I"luu:&isclt!l1-Sur,r>tQlis.nw:. QIiI'" :X1, pp .. 17'4, Y 55., lIt: a,!iC'a,~ el conoo:plO de ,i1~e!!orill!l de Den}'nmtil'l ,oomo i!!!~ trume!,!'!(j 'fJlim I~ .[I~el.lln;'L don de 18 ;OO5LDi ,die Bre'l,on. C!r'OO, qlD!e kii s.ido G'. LulG! es I. prim I!O ~n aliJrm~l'r que e] COI1 ptu ,4~ : teBO fa de Be:njamio,e ,uctle aplic31' ,ll l obm d "nguardia, 1(,.Die li.\I'e!~_ nscll:l.1I11:i~ben Grund/lagen ,de_, A\lilJltprd.d mu II [ .. Il.o ' prim: 'pi,osl Iid~]6siOO(5 de:I"'anglludiismo~]. en !l!1!l1 W.id.,r d(:l',! mtp· Wil"Sllillulllili!llf,l ,,R;e'tl~'i,mu .. s ['C:O'I1',r(lJ ,t' r ~J'i.t1RO mL1l i!!f1ti!!lidi\Jfa,]I. Ram· 'I1WllO". W95S, p,p. 4~. Y' Y.),. La w[wcstigad6n de BenJ~min o'bedeoc' 1111 ir:!t!llN:s por UMl ,eompl',ensi6n dee L- WUentura, ,eontcmpomm:a. '!I c:Uo 110 ,-6Ia, e;s 'I!\idelllt pOI" 5\tS !feFerem:i[ls, al ilQPl'C'cl,omsm.o 'CD ];:11 mtmdiuoc;ioD aJ S~ obr (lJrsprung, PPI. _1 Y S .), 'inG ,Qjue Asj lad 1.0 Ita mo 'tirado explkitilmEI'I1:: .. En segundo l!ll __ .r. dice ''lIue 8I1i~\I"~~1ig"ddn t'lQ e I.CO!,d(!miciIJ, sino !Q,UC ~Uene' collel.d6'Jt imme·, dia,ta oon ~rulJ~i!'m.as COJillempornlleOS, muy ll(;u.mJes. ]n!5is~e ,ex,U. ~:i_mCII~C CIl, que' en 50U Ilm~c' kaJ sc1'iJi'latlo, ~iiI, ~u5qucda die ~ t-e'.I!i"

c:l cDi~lIier d~ Ulll d~~ad}o til)O .de ,ohm de an,e "~II ah~,g6rtea) puede ,expbci:i!l" ,en. .su ,estNdulll sl)~iilll .po~s, 'tMJ distintas . .s~ria un error busc:a.r. !para res,poDd. r a e5i~ p'rqunta.a6nidadi;S hiib.i,rico-sociales en.tl1cambas t~Si'i' sup(l!II!i~n.d'o' que: formas 8irtlsti~a.s iBJllales E~~Den pG'r ne., eesidBid un mLD1i) fundam.CiIl't:O' soewal. £ste:no, es e~ 'CMO. ,Hahn's que '~n'llteDde:r, mas boi,en. que las £O:lIimas artfsUciIIs deben SY ,orJ:s,en 8 un: d:e:termin~do, ,co:nw,x.!o sociarn. peoo, que IU) m.a~tilmefi !OJ ngtm yW.Cl!U1l ,oon 'tal conte:xto nil OQB. si tuaeiones SOciill)~~, 91ii1J __ logas, q;ue en. COO'ii~ex:t(l:S: s'oc~a1~ dli:s~in~o.s podril'iml MYlmir ,otns liulcioIi.es .. La iUives:Uga.cioD no debe G~ntmrcSle en la posibIDe ~o,gia entre eOii'llte:xto :prinuino y seClJindario. s~no en las modffu;acionessocialies, de l~ funcw6n de 1Ia fnrma al!rtbti~.

Si se deswmpllne elconcepte de afe,geda ob~f'nemrui el si,guwnllie eos.qUe:JDa.: 1.,[.0, ldeg,6t!i"~~CI arraaca un ,e'ie.melll.·' to a -~ tQ,t.di.,dilld del loonlex~,o ~ita:t mo' abhlr. ~o' des:poja de su func~6n. La! ,M£g,O'fta I!S,[pOI" Itant,o" ~ciiilinen;te un :frngmcJiu.e,. en, 'contt3lsle con 'lid sim'bQ,lo or-garuco'. tI La, pmtum en e] ,errewo de la ifi~uidon aleg6ric!:l!, CIll, fragmruluto. rum;'}, 1[, ••• ]. La f~lrsili apafiienda d@ 111, tOitaJiiidad d'e::lai~;nm~oe!t I(UiI",spr,u,.". p. ,19,5),. ,2. :Lg, aleg6rioo crea, 5endd,o ,aI :reunIr 'C50S fra.Sr.t1,gnltos aislados de -131 reaUdad. Sc trata de un sentido 1!l3ldo, .• 'q~e no roesulta ,deE '!;~m~exi!l ori:gi:ngl de~gS fmgmentos" .3:. B~j amin in~:reta la McioD, d _: 10 ,alegordoo ~'mo e:M'.!i".~~61l1, d,e :ifielamoo.~fa. oi!!~do, el,obj,e~o, uviene ,::!!Weg.6i1'.loolbaj'ijI Ia n:lili"'ilIda de ~a ,.e~an:ooU'~ ..• id.ej:al eSCilpar m yjda. y qued31. como R111ll,erW, d~~mido, ,ptu"a 131 ,etermdad. Dc' eS1:a -manera se cncuentra ante el-an:~~a ,a]eg6rko'. d~,tmadOIli ,empl!Il"3l gr.acia y d,es:gncia; es de:cir. el obj,eto es ~otithmei!te i!mcDipaz de inadia.r rsent~do, fill s~g~ m6cado. y ,e:D.m10 sef!!Udo ~e COl"'fes,pOond!e ,e~. que Ie ,conc.~da d ,8Ime,g6ricQI U;,sp""ng. ,Ppl. 204 '!I s.,. •. E:I 't:ratQ' d!l;ll llIlle,gO-

Bil!l- jc~ I'O:ml8il po. 1,0 d~m1dl:ol ba~, como m:t icIll!imi!111!) ,~ lego, al apmsio1l!lsmo" Pol' ,eso, di~e, he 'U3Ui.dlfo coni ~:a/Dto, del!1':Ile l'0:5 probi)mJ:fiS OIJni.s1:ico de ~a, alq:olia~ del emblemlll, J dil!l rl~ tuab (R(lV(llwdoflitre rm: ,1J,1?J',l'I", [" .•• ] [R!Ii!vorM:'io,na,.,i~, ,PO'" ,PTOt~ .dd1t), ,edlta(fo POl' Hilldle,I~. Brnm.c:r, Munich. I"J .. p. ,44),

rico eon I [OO,3)S, supofJ!e un iilue:rcambio P~oWQ8s;ado de, simpaUa "i hastio: .. 181 ahsoda si~lIPa:ti!:l!. [de los enkn:wos, JKIr lo ~sPQradlco Y 10 insigni'licamte (s~ despreude) dd d~ seDgamwO[ :ab:andono dig los, embl~ml1 v,ados. ((d.,p. 2107). 4,. T'a:mbLn elude BCDIjamLn. ,<!II !llamo d~ lar~q:I~i6n. La ,alegona. cu,ya ,es~ncia es e!, rl'agm~Dto. tepfilise.nta ]a, hls'wda CQmo d~cadC:Dda: ·.[en mil al~gori~ [res~de] til! .faci,e.'S Inppcc;rQ,tiCQ, ['0 sea, el aSip«m[ fiiule'bre] de la 'his~oria com.(IIp:ri.mJithro paisa.j~ pelrificad!o de: 10 que se @fr,ec:c B Iii! vi~m.:. «id" :PP', 1,82 "!l 5,.),

AI mM:geD de qu~ los CII)I3Jro lem~nt'o d_i oonceptg[ de aiegcuillJ ,que hem08 pt-esentado pueda til ~p1icali"se pm anaUsis de [rnbr:as d!e '"angYLa:rd~aj ~demo5' comip:!'lob~i:' ,q,llh~ se trata de una catego.nia ,e,oIIl!liplej,a. [que Q~Llipa un prue:s~o ,espechllmenttllal,o 'eA la j:~f3rqU!lia de las [catcgodas para ~a d.~:rilPci6~ de: obr-as. Eslel, c;ategona ~Ilne ~br8men~e dos [OOl!.Ceptcs. de~a :pr,oducciOin d!e Wo estetLoo,. de mos C!ua· ,Wes UllO co!Dcii.une: aJlmtamiieml(!l[ de matJln"rual (s~p~raci6D de las panes de! 5U1 O(ID~~.xI[O) y el [otfla a la CDDstitl!ld6n, de mil obm (aj ~Sre de' fragm,e:ntos y fij ii!iC~6D de: ~entid.Q[), con. mlaJ interpretacion [de Ios proceses de pM\oducd{m y recepdon ('m~hmoo:Ua en ~o , p,ioducmres", '_isi6n peslmis .. tal de: la h~noria. cIIJlos recepteres), Ya qne ,m;lenni~e [dis,tm,~ guir en el :p~mt@ [~bd aJ_niillsls los, aspecms de la pmdUGci6:n :y el efcctQ estetwoo" sin dej ar por [~no de pensarles como unrudadJ. el. COJlilcepto de ,l.l!lcgo:ria de Benjamin puede S!H apf;o,pia,do pa:r~ ocupar la ca®e,goli"ia oCii1IItraJi de, !.IDa teoma de las obr.as de arte d~ 'vangua.rd!wa. Con Duest1"lO [esquema se pusde ,apreeia:r y.iiJ ,que Wa, -uUliidad de ~a C8I'tegoriiiJ reside [e:J!Ij elamiIDisis de Ia estt!ti~ de ] llJ. plloduc.ci6,n; para el am.bi~~ del dedo ~W~~O~j sm 'em bam:!!lp. reqlll.e:rin'a illI]gUi!l mmpremen.to[,

U!Ila oomparad6n. de r~ , obras de arte organics' . OOID las mGrgdiDicas (vangt!lal"idWs:Ui.s)" desde el poo®o ,de 'lll'ist~, d:~ 1ft ~~,6dciil. de la :pmdlll~c:i6n. [e:nrueutm.lIlnili h~rraRlien- 181 esenelel en '~o [que Uamamo!ii. montaje. (;00 e~ que ooiinci,de:q m.os, dos, pnmd;"1)S dem.cnW'5 d)e] OOOlGCPto[ de .iIIleg,od~ , de BruljaT:l1llio. !.I. Rrtisit!;l, [Qu:e :produoe UDIlI, obro [lif'g'nj;(;a (~o Uam.areDilQ,S en 10 ~'U.ce ivo clasici:sta. sin qu~;r dar

132

pur [~nol!lD [c(mcellto[ delm-te dasioo', maneja u m!l!te~ :f'~31 ,com:o alg,a '¥.~w'" res',petatnd.o' su signitfiC3ido[ ,fi:pa~1do en ~da si~Ylaci6n eenereta de Wa vida. P,aIa e~ y,illDguIlr:d:ista" 31 'c;Ontrnrio~ [em ma~efwal ,8610 ICS :ma'teri~h SUi actlvidad no [oonsisre p'filndllammenlle: [e.g etra ~osa rna!! q;ue en ~ liar con, ,h.. I~idal' de IOi!!. H\la,teria~" aH,a<ncaDdO:~os del [oontexlO dond~ re~ IU funcion. y oodblnil SII sigmficado, 61 c1a'sicisUi '\I'@ leD el ma,t~ria!l aID. po:rillidol" de un sWg., :o.fficadlJi y ][~ aiprec~a pOl" eUo" pera[ el yaJiligu.aJrdist8s6~0, d~i'ningue WIi signa 'V'acl0, .. pwo.s, [i!i es el Unioo, een derecho a :I)tnbui Ii !lID s"gnUicad,o. -De este II!IIodo" el dasici.sta mai' .nejas!J!I, mat~riaJ como una, 1!iomlidla.d. mJ:emtl'iiII5, que el vB,·' ,gu_arn:lista sllpafa ,e[ S:U,"O dc, la ~otddad de la vlda" 101 afSla. },j)1 frsgrne:nta.

La di~5id,ad de 'las JlQs.icicmes [;_spec~o al .llliu!c]".iaJ. se repli",odJ~~g ~:pe:eoo[iII,~a, ,~onstUI.IICdOD ~d!e .rna cbra, 1.1 cla,. s~cistal qnJ.ticr-e dar cOn. su o'lb:ra ua R!U'lJ,~'O vivo[ de la tQtalidad; 'tal es su int~Dc·6n.. inclusg, cumdo la pa~ de realldad preseDtada, s~ .limitaJ a ser la r - tim i6i'!J deune atmfilsfe:ra .fll!l~.!E~. vangl,l31'ldls~3i. pot su pru1le', :reooE!: fra,gJrlemo.s oon lla illDite:nci6n de !6j!n" 'UD ~il:klo[ ~oon 10 [i;:Ual [eI! ~enti.d.o[ podria ~ fi'lIuy bien la ad,\'ier~lmda, d~' que ya .f.Iohia,y nmgUr_n .seDtidio). La obra ya, D.O' ~s pifloouci:da C(lmo[ un ~odo ~l\g,iHIi'co" smo ,mofi~ad~ i!lo'b:r-e ff;iliigmmlos. (Habb;["le.mos dil! ello, 'en la siguien~ s.eOCl6n.)1

D,e los, .aspectos, liIa:sta ahora [di:sruUdos de! [oonc:epito de: ruego!Jj~a" qu:e d~1C:rilbeH D.Q Iii" ~'~.fminado plo~dimim· to, ha.y q~ distifiguir 3qu~nos ,que pr;=lende:n il'rderp,dQif ,em proo!}d!innento.Bste es el ca: 01 wando B~liljamin 'earactem:.a Ia [oolQ.d'uC~Ii!i, ,de. 3rltis;t!;l aI~6rioo eeme m,ebl:m~6H'I;a, T,a!I. interp,re~c~o.Dno' se :p!lt~de tradi"ldam:' ,atiegli'emeDCe d:~J b~ocCo, a la '¥,mguar-dia., porq!!\L en '~!d c~so 5~ dPrla. !ill pf\Gcedimien~o ~ sicnUicaoo, deteJrminado, de:sprecimd!Q RS~: el lecoo[ (i].e que: 1.mlPmc;edlimie~.'~o pued!c ser ap.rnicado en [eli cU.r,!>o de la ms~orm:a [con s~gnlficad,os di\!el"So$.~ Bn

11. SoIJ!j.,l)ec] IProlbfema de la-semwMILza.c16l1, ,life los p:r«edi, mii'ento:s. U~emlio:sl- •• q'. H. GtI~'fl!EI!:. ,",f'W1~ktjon!!i:i[IiIl8IDJse der Litem" ru • [.A:ruilli~hS de hmc~ n ,de ~a Ih\::r,llrum~]. m J. :Kcl~ (ed.)'.

,ei ,CBlSO, Ide: b .alegoda par.ce :posiible, s.lin eJJ1!jba:rgol. lton!i~ derando los mod-as de ,cfieacii6u de los p~od)UiCt!Of_S. enlco,ntnrr 5w:miiilitttd.es: ,cmlr,e el alegmioo bll1ffOCO y el aleg6-. rioo'VaDpWldiista. La que ~l!Imi~ _ UamaliDe!_anc.o1ta. es 'Una 6.j.a:ciOOJi ,I:m 1,01 s.~gWar, d~stiuad.iiJ ill f~a:5-ol :lPorque :00 respande iii: nmgU;n CO!llcepb;)i geIiera:~ de Iill &'l'DiIOici6n d;e '~a :re:ai~.jdad. 'u dewd,6n POI:' eada smgubuidadJ res [dleses~ pG;nda, porque i!mpWica lSi c:onsdenda d:e [que la re.a1idad ~ ,escaJpa ~QIDQ' aIlgo 'que' ,c·tj en ,corntruuu8 formaci6:fiI. 'Bs, n Itunllf 'v-er en el oo:n!1Xpit:o de Benj iUfIin la daipcioD. de 11 mentarnidad del vanguardista, al [que Y,I. no le ~ta permitido. como al e5t:eti.dsta.transl~-fiili!r ia propia C:;n"-C!fi~iiiJ de fUIici6n s~tEW loonc:epto, !il!ID"iooU~ti1! ~1 ,e:nl:l'f,d (dell ,que Ii aiburnmi~jlJto I es, solo una _ trad'u:ccl6:n pauu.:]) epa-

ya:rila tal Vt'l; ~tp,~nl.e:rpElemc~6D.Z!· ..

'lia.mlbi4n [8,; ~,gw1Ida~nte:rp~e'flIc~6_!j]j. ,~a de: la, [cstl!tx-a de 191. recepd6n,. ,que dill BeDj,a;nin del. COilitc:epto d·e alegoda I(l_a ,ah:gorlil pi['e:s~(ua a h~Sitoda [oomo' :hls~Qria [de I~ l1a tiU:r,a.le:~. '0 sea, ~omo' :his,t,o,:rla fatal de le decadencila) p:a"te adtni'tlir \DiIiila ·lraducewQn. :i,tj .i,I!Ite de vangu,ardia. Si :se 'I/oma hI! ioonducta dd 0 .surrealwstlli oilmO ·pootou.po de c.onduct~ vanpardi:sta.podemos. co~pNhar 'que abw: la :s~edad. es ~d1u~id:aJ a la natW"a1e:zaP EI yo surreallsta

N~ti~' hsi'cllril!l; llli""er lC:iliH/.r~gfi'j G;e1,I1Ul!ni$#~ tlVu~l.I\/l_ p.!_r~p£c~i:!l~ de .1lI1'1Iii: '.lUIui'4. lerm!!]:I11sr~'c4] 1(&llbe H~r., 122:)" Mlmlch. 15173,. PPi. ngi y 55.

12. !Li!i! ,oonduc1!1 del. ~@ Stli_I:iI'C81it~.__ ta:l 'y como qw:d:!JI IridlejPJdfll. :pGr .Ara.g6n =. e~ P:liy,slin d'e '~i"i$_ '(19.~), ~ Cle~e~ln8, POf hi. ~nc~ gaU-v,a -. Sliimetc-l'Se lB. las, pres.ones diet ,oHitn 5OCl~L. La. ~rdida de posibUidades Iln·~d:ieas ,tie: acd61l1. que 'SC !b~~uQe deJa :fa1ta d~ un . (UIld6n ~. dalu,gM i_. 101 I1pariei6n d~ un "'ado. preci _. mente d mlfljii:. Desde e] puntu de lS'1a mLlI'"re,di-51a. este ,elrl'l'wi DQ' :se \!: -10m m mudto mcmJs. nepdv.lJmentl!,: es, aJ contl:'l1'lo,. I. conCl!icl6Ii detibi~ pam ]8 tmnsfonnac"6B de ]a I\candad '!;loti.clIima

~ lai Iqjuesc·-plkai los, ·l,!!__Ii'Te'_"';li$t~l!. _

23. - 12:51. wm l4sUma 'tl!le [a obm ,de m!lcla. Stcmwach:s. que adena. en ~u del~in ci~lJ, del f-n6mclm., ne ~~e ~n Jill elLi!:C'I,orllas:_ d.~pUvas. !!IiIUc peW'm~MaJi Uill~ ,emmp:r;e:ns16n ~:isa. Cf .. Gisela. 51'nNW,;l~~. My,rhQ,!'o,gi,~ d,~ 8'.~".C!a1~mw adell' ,dr.!!: ll!1€k:.iI!:~""Wll'I'driUn8 'nwn Ktdtur tn! -tJ,atJolII' 1[._.] [La. :mile!'o_Sila. !Iller SiliuJ!.iI.

pl)ete:nde rest,iIIurar IDa ori,!ina~id_ad. d!e I@! experi~ncia 1m •. lando _[C;OIJmO n3lmam e.~ mundo produ~ido PI!)I' Los hom .. bres, De es.tie; nu. J.o'. iiin embargo" Wa ~.idad scclal est! prolegida ,contra el pe:n,sl!!mie-fi~o d!e u.n pesihle ca~bi6'. La .hi~toriDiheehi!l. por los hOifl''Ilbres se Nbaj.8i a hi:n,@ir,lal, :mI!iI:t.U,. rod ,cuandi) se :petrif:i.~ en, uma. :i:ma,gcll de ~a Dal,(I,Ii,aleza. .~ [gran d~dad 'SI;! eNper:i~emta como lta~liI:ra~e~a, elllliglm6. !~ca, :pOI!" doodle ,el suereeltsta se m'l1eV,e como e1 hombfiC :primitwvo pD.r la veroade'(",iIi n~tuf31iezar: en lrus-ca [de 'un senltido[ [que debe podcy eneentrarse ,en los hechos .. lI!n lu. gptr de :suRiergiir.;(,! ~D los mmst~dos de 13. cread.6n [de estas dos,lIIIa:t~ril~!ilis por d. hQmbr-e, ,cunHa en ~OO.r disfruta~ ,die! feEUJmenO, como tal :sentido. EI. ci'lmbio de fum:i6n de ~a olelo.ria d~ de el barmen es CiDnsjdel'ab~e: la d~vaIul1~ 'l;illrn barreca delmMdo em f!:li:V-Ol' de~. mas, .;lIn" SI! 'CO'll,v.leiree, efli ]31 V.aJDguQIid[a, ~I11 U'Ji]J1i!! afirmac.i,oQ .Fmnca:m,eDte entus.maslta dei~ Mismomlu.nd)o, .. aunqu.e [en 'lUi in:ml:ldrua.to alu\imi.s~s, d'e' lIS, ·becnic~s a:nbltica;s 'wenml0s qu~ tal aiil:'nHl.Gi6n es desg.ar.rada. que es un3, expre:si6~ de ,iiliI1gu_sda anlie una t4c:nica y '~lniIIa ~!;trucUU"a si)~ja~ ,que r.estringe!'!! gravemente las posibmdades em acci6n de mas ~ndiv· duos.

Lu, mtefpJifa.c~on~s qu.c' heme dado del pr·O!:::edimien. toal~g~kioo porurWl:m ser, sill embar-go, menes im.})l}f~2IlDt,es ,que lOIS COlll:oep~w; ~N.pljcitados POl' .fos p[fiO'P~OS proeedl~iento-" ,en~rc! 'OM'n~ casas porque ellos, OOlWilO int~rpreta. C16JlCS ,Sle mueren ya a un ni'lllern IqUI.!! .~qlil!iereaA,m:Uis.is de! I@'br,a,s lConC:lI1e~aiS .• ,O~ lo[ ~antQi" pllll'\i'iJ loo:I]J~WnU3r nu·~,~m com[p!ilf';{lJdo:n. entre ubr;i!iS 'orglimcas e i:no:rg'W'lIkM, ba'bremos de pl~cindir ,~[IJ ,~uile]atliic de ,cBl't~gorias de ~a .~nterp'r~ taci~fi.

U Ob.f;i.it de arte ofcanica se efrece como UQa [c~eadon de la .nl!li·tuml~!'!J: «el arte beUo debe ser ,r;--ol1sid~,.o,d,o' ,oomo !!u~twal m. piliii' mas que se. ten gill. OQfisciencia. de' 'que t}s, ~u't~!!' •. eseribe Koou '(KdfJ,. §, 45; p. 4tI1.S, [ed. eastellana p. U 2]1 )., Y' GaJrg Lukacs dis tlngue una! dlob]~: ~jsiQn dgi

~~~":I'H' ,ri:li d~!l\Qruct~c'i ~'~ ,r!Gll "~I$,f!'lm. ~ ,rQ ~!HUrtl·r~~] (Samm~l.1!flS:

Lm:hte:rhEl!l1d~ 40; C!),I~ect_IQn II:m~Cma'l:a,lI'e. 3,),. Neu\li.-\led!B~:rIhl. :1.971, P.P. 7U ~l '5,

us

realista (en ogntr~s'le oon 'el arti ta d._ van,guudlial: '!!ipri~ m~ro' e1,d!e51I;iU,brimi~:iUoin,t~lect:ual y ,C'{in1\guraei6:Oi arns'tica de esiJi5 coneio.ne_ [0 sea, Was oon,exioRes de 131. feiliU. dad ~ian; segtlJldio, y sm, 'ql!lliil s~p~edas~pa:r:&lillr' de 1(!JI anterior, el mcubr:iroien~o ,artEst'co de ~a:s ,oonex;lOH_S abs'tmj,das, Y' tr3ibajad~.la, supera,~i(hll d~' la a'bstrnod6m111<,.~ l.o que l.uJu\cs Uama OIrecubrimienbllll' e preci.l.sarn~Dte dar iIIlparie:nCLIa, de: fi~'tUn1e~. La obra dlol arae 'orgA_'_~ic!1!. qUlCfic ecultar u a:t·,mJic:io. A la, obr:iJ1 de vang-uardia seapWi,ca 10 ctJ:JiiItr,arhJ': se o:ffere eeme P'FC ducio arMisdoo. como, artie. f ,~,~~" frl,'e5cmedida, el m.ontaje' piIlIcdle S'_nir Qom~ p,rlIl'CLPIO bd~noiJ dl.!.d aree 'Van,guaT'~UsWi~ L8i obra, .monta.dp,. da !'ll.ellltcnder 'In _' £5010, ~impuesta de'£fF.igm~lltos, d~ ~aUdad; ,;iicaba can, la apl;ld~nG.ia, de toudid,ad. La :msdtuci,6n a:rllle SI: reallza, pues, d~ BlIod!oprad6,llk-o 'en III! misma o~ra-dG: arte, ~. few:Uilgraci6n del ar1e ;II ~p plCaJds vitam. !ie, propane un~ re:va~l!l.c](~n de l<li\\'id~, y provo~ 1ll1iri ~ev,oilud.m de~ ar~~.

13 Inendona~a, dlisUnd6n tamibMn se .l;lipHc8I, a. 10'S dlif~tefiU~S modos, de "c_ llc~dn. 'estab~eddos pOl' los pdncip~os CODstruCUvos de: cada t:iJlO d~ cbm. (B~ IIlbrvlo 'que! eslOs m!;uim dil.l recepelon no .nec;esUan comcidiir (}11 cada €!.as@ 'ron ~os, :modJos ,efiec:ti1l',Qs (t re~p(;j6:n de eada Obf8 en ,Pi3tfti~li:!ir.) La obra lor-giimca p:reteIDde, uftla wmpr,esi6n gruobaL 8m ,momcnh;il,S cO:l'llcf\e~os. Ique 56~o ~jenef:l. smddo c~ conexi'o,~ COD la 'iJIDlJid~d de Wa ebre, n:miium: siem.pre. ,t!lI, ,ob5ena.dQs piliI'" ~:pllirad,o" a esa ~ID :ilIIlidtld,. Lo:s mORiUU'!i~~s ccncretes :de Ia ebra dig vangua~ial, HelicH. en c;;amt Itl1,o,. un eleIM'ado g~do de ~lI1doepelidencia y 'pyedm Kr • ew~o~, ~ m;t~:rp~e~ _dQ . 'tanto, en CODj~Dlto aO.ma per sepaJ.= moo, sm neresidad de con'ternp~ar el ,todo, d,~ Ia ebra, En la obra d!~ waBCl!lardia soWo puede hab~aJ'se en sentido res'l:rililgidio de ii'lowlIidad. de ,ia. ;ob,r,3i1> ~omo SU'[IlJat, d,e laJ tota~jdad, de los: posiM s seDtido '. - - _ _

B6

5,. ,MON~AI,E

Es '~mporum~'e adilmf desde el p'l!'wd.pio que .:1 oon'c~pto de mOftltajel1!o i:li!ltrndu~e mlin;~!:li ca:oo:,go:da nu~va. ,a[te:mi'.litiva ;1111 com~~p~,o de a;r~g'ofla: Stl tmla, mas, b~, de U,lJl~, ca.IJesor~'a ,que, pe:rmi~e !esta,'Mec:er coo, ,ex~t~tud! un ,det!e.rmin~dQ' aspecro. del conce:p~o de al,e;goda. SI montai~ supene 18 hagmen.ltad6n d~ la,-lI'IcaUda,d y ~$J(:rilbe' la fiilse d!e la consUtu~l6:n de 10 ob!l:'a. PueSUi' ,que el con~p~o: ju~ p un papel no, 56'10 en las artes pilastkirlls, y en Is lit~ra~, 'lura, sme 'tamb·c!o 'en c:l cine, de1!JemoiS :a eri,guar a qu6 se Nfi~u, ,en ilCad!:li m.edia eenereto,

E~ cine e bar a, oo,mo saDe'JDOs.c n el 'Ilc-.aden.amiento de imiig,eilles, [otogr6ficOlliS que' pmd:uom L.p.resw6n de 'Ri.a.

mmielJta po!!" la\lciocwdad CGDI qu se sl!I.ced :n ante ,twuestra 'vi U. 11 m,Q1illUlje: d~ ~m"geml~s I!S la lk~d.c-a oper,~tiv~ ba,· S.ic;;a, en. el elne; no, 5.'cllfBJar de una llknica artf:stica espedfic~. _.i,miI~ 'q)~e, viene de'l()rPil~nada, par el Rledio., Al.mque se podl1"a, hace[' una di dn~i6I1i se,glm ~d IOS0. porque DO' e' 1.0 :misPlo c!Il:ando la suresi6:iiII d,e: p,l~'I1os 'fotogr.iii6C05 reo pE!GduOe' ,el cursl) de un mllvwm·~mlt(i, 1ii118.tUI'W ,que cuandi) r-ep'Floduoe U1)imovimien~'D ,~:rU:sUCJ@ (pot ejemp,lo': a p:arrti'r d!c un IG.t6,n de miimto~ dornddo'. ,despierto Y p!!iI.esto en pie se :produiCe II wmpresion de que 'ese ,~e6:Iii sa~ta. cOlma sueede en 131 ,Il'aol",a.wd'o "oterl~kiliJ)l; En. el prime~' caso 't~~bi~n se '.rnO!.ltan It imag~ .. a:is1,adM" pero ~a i:mpm. SLOIi'II clne:mf),LQ.,gdfica ~p'rnd,uc:~: pOl' ~nW'Bo dcUf':5.o, de ~n mo,.",.Lmi nto natural .. En el segundo 'CIlI! 0', . in emb;:t_rgo •. ~a imp:r.esi~n :dt mo"im'ign~o sulc, p~ede prndudd~. el mon~

taje ,de ~m~geQes.l1lj _

Mi~l1Itr,l1s ,,~e en el dne le'~ momtaj,~ de: im~nes es 'Un

2:5. •. :Sclbrc' ,g~ ~uo~~ema de] m.(llltoj,e elil 'iii, tne, r.!. W. :PIID0N· UN, !lUber die! MODtag~. E .. Sobli- 1:] mO!lIWlje.]. ,elll 'l'#leori~ des' KiIlG.f _[Te.orU! d!l:J' ,",ine _' ,-~ntada, p;ir te. WwUe (Ed. Sl.lhrlam,p. 551), Fr,IUl.c[o!!:'l. l'g12" pp. llJ·13I)', :~' ,S" E~' J.TEl" fIi:a/fk~,isdte ltlrorie d'es Fii/ms I[T,eo;r.ra dial'ir;Hw d'ei ctlell. en ,0,. Pro.op ed.). M'ater,i'Z. ten tN" fh:eQrie de.:li f.{~'i'1il, Asrhel.lik" So.tlolc'gie. Pol~I,il!l; [,MtUtl.ria., Ie;!: pilrti uu ',orM. de;!' ,;:in .lisrlri'ctl, SOCiDr(jgll'i~ paUUC(lI], ~ulla h.

~9j!t lip· OS 1. -

)3;7

p~~irnient(il tkniOOl, dado po~ el pooplomedjo, cinematogrilico. en Ia pintl1il:rat i~ne: ,et .staii'us ,ole un principioar-. ~"s.Uoo, No es calsua.lida.d 'que _ el mlJDtaje -deja:ndo a an ~ado .IClI.5 .pre~r.;IDre.$~' decub.ieI'1os. siempr-e Q po.u't)rwrt,a!iP~Qe hiJsh~ricament,e v.illilcL.dadio ,al cubism~', el m,O\'~' ,lDwenlo que dm~ro' de. 10 pillltura nl(ldema hili, tlestrui,d,o conscien'lGn:I~nte e~ s~stem!J! de Rpresefiltac:i6n 'vi,gen~,e desId~ el Renacir:nientn. Ell los papi,er~ ,;;,oUts de P.icasSQ:Y Braque'" :~ea~~~dils .. dur.i.lill1lte loQiS, .au:iDs de Is Primcm GUIe:r.ra Munchal. nay ~~empre dos tecr.noCa.s 'C(i'fitms~adas: £1 '!l:nU~ :stQIlii ITUh de los -f:ragmento- de reaHdad I(UJ] 'trOOOI de eesta, un p3ip~W pin:tl.lidi,Q) y ]91 lil!libsuaccion» d!~ la ~e njca ~ubi' ua con Ja que 5e tr taR Ias objetG~ ~pr-e-sentados. ,iEs.h!: co~tra-s'~ CQn.sm.itlliye sin duda 00 m~cres prioriuu'io p.all'iIi a:-dliDoSiiilttistas. OO~.9i qUJe' po.deonulS !!"~onoc:e:~" tiillllllbien en Jos, eu a d~QlS de l~ I~poca, Iq,u~ renuadan aJ la N!cniICQ del m.ontajr:,a

En - el :inl~ICfll~O d,e de®er.minar ~as in't;CMiones de ,ef:ec.m est6tioo, que :s.~ PUOO_B :pen::~b.if' s6J,o, en el cu.ndro-mon· ·laje. hay que proo~der COQ mu:cho cuidad~). E\lwden.lemente. [leg~l' ~~p ~es de pe:ri6d co ,en cuadros :supone un momenta de p'ro,vQc~c.i6n. 8unque :nil debemos sobre timar- 10" pees at fin y a] cabo Iosfragrnentas Id~ realldad estoitl!li a! servleie '~: ~u~i.ii!ooimposici6n est~tica de figuras, y h~s". can un GQlJlhbrlO d _: Ies e]emen~iOS eeneretes COIi1!lO ii;lotlllmt.J'iI:S, co~o~es. ere, lodemos; 111 a bbrr f:ac~]ni!~m!te de una ~~teliilC'i.6n ~primjda: .se ~rat~. de _ dc;s~ru'i ~ ]as ob.r.as org~,!ucas que pretendcn reproduc.i r la ~ealidad, pcro DCI :016- :d~i!lnte un cue twonamwelirto' del arWir: '~n g~.lrn.~rnl eeme en. II):S, mO\'imie:ntos histll'rioo d!.l v.9.o,guardia. m iliilltento apun~li!i at la cretu~i6n de ,6bjeto , es'etlimils Ique prcsdnd,[lin

de ~os cr~'[~r'ios tr:adicio:n~de . •

Un Upo li:(Im.phname.nte dilstinto, de mont3!je 101 dan los fotomoQtfljje~, de' Hearl,fic~d, que: 'nO SOD lesen!lii.almente objeto estetlees, s.lno oonjumtJ1J.,5 de im .... g~nes. Hear~6e]d ha, ~e;cupendo la "II'ieja b~cnica, de litis, emblemas y la ~a'

Uev,ado al (,3Jm]lO' dt: la pDUUoo..Em 'emblema ~une.U!iI!!'!!. fi8)lJt:1J con. ,d,o,s testes djf,er-enu~~" uno (fl1ec~,efi'emeDte ~.on, can,cter de depl1ilRcii.lJ) ,como ti~1.II1illJl ,{it1SCri,do) Y etrol mas, extenso CO:mJO C"Np,ucad6.n b;~bJcriptio).PCit eje:mplo,: m.i,e:.n~ra;s Hi~ter ,estill :habb!ind.o", su ~6rax tNinsparre:1l~e aes mu~s.tn!i, um!. cohlmna, de n\Conedi!lS' UII elW~g.ar del es6IfaE:,o., l:mc,dp'>tio:: -Adolf. el sY!p~rho]]lbreit: $J.I:ltSicri,tia: .1.'rq~ oro y dlee dWspa!mt>~s .• " 0 bien: S!cbfJe 'un C3:r-~e~ del S:PD,'''* con. 'e~ $logan !i! iLa sodaUza.c~6rn :iiJvan~! •• _ sabre el que sc .sup rpenen dos personaje de. mundo de la ~QI). ROimiia ,Edt.vos, 'CilD diii!Stera 'Y p:araguas, y eD ~~~undol p:la.11100 dos rnilUtares. limO d~ los ICU~]CS neva una bilimldem COD. ~a, cnt% s:ama.da. hlscripfiD: "jA1e:mani3i ~Od!llV~~ 0.0' est' perdid.a! 11\; s.ubscri.p',r':D: ,,'''La soc~:aUzaci6n _,mra_am Ii', han eSCJf.to lOS~Si!l~ial" d.em6cntas ,eD un 'car1ei! y 10 hallll deddido~ los, soelall stas eon muertos, a tires [ ... 1 t:!'l' Hay que desU'!'C:;!:lIf ·t9illilt() el Slendd,Q' polh.iool obvw, loomo el m~· m~nt'@1 9'O~]eiij'letioo, que car-acterizan a iosmonti!lj~s d.e Heart6cld. En ,ciei'~O ~n.Udo el ~!l)~'oftllolliltaj e 'cst' proximo, ,l'!1 clae, no, 5610 lKu'\que :ambos· utUilufi Wa follo,~n:fwa. :sinol tamb~!'!n pOI"que en ambus casOo- se d~sf~ (II ii m_nos, no es If'vwdente I~l heche de~ monlJ.aje. Esta n:z:on sep3ira" PQf' principio, el k!'tQlffionta,je~ de~ montaje d~_' Was ,cubi.su'iS o del de S-I!!!, iitw·_.

N'iI!ll1!Jr'iI!~me.fiJ!!e.. las ·oDsenraeiooes p'Rcedientes. nOI pil1!~ ~e:m:Uafi. ag.o:t!1T el obj,eto (el ,oolla,i!'(;ubista 100 el :fel~O:-' MO!i'Di~a,je & H~!ftfieId), sinol 561,0' meiStra:r el em1lpl~o d.e~ conceptol de m'iln~3ije'. En el mariCOI de una u~orila_ die ,~a va.n,gua:r,(twa no i'nlcresa la ac;:epdon d_nemi:!itogr;iifim Ide este cono IPto.porqu~ lI'ien~ dad~ por d mediD. EI 'foto- 1il'Umte.jei tiilmpoco l'I)o"uda. a ~e:so'mver 'La ~uesti6n, PO'I'quc locupa un bllga:1i ifiternu~dio 1l::n1fe el montaje 'c~nematoc-;~_·· 6001 y £1 IC'Uldro~mofiltaji~,. .. ]01 mas 'OOD'lII.in es 'qJue 'I}!;:!!,dte

.' l]I'U:Cgp ,de pru!a:br~~. iU'ech, 1lI111em,6f:1 S1gnUl.C!!! 1M:to tulJa··

lata, ;como dI paro~e. tn. ,dtr,.} _

et~, ilL nhl'o Socll!!ld:em~ml .Memlhl. ~,I\I. del t.}

27. JOlul: .R,eaf#.i,dd iJotu'l1e1'1Ui'rlil!l": [lIoc·«Jr.cn'tQd'd!~ 3Qbl"it! 1011111 l:l',car,f/,idd], edi.tw.t!! P0'1" e~ gru~o Id:e U'ilb.ilIjo H.!::ttdield, Deil'!I~ I(Neue de cUschaft mil" bi'IClende KunsU, ~961i1/1!iJ'70.pp. 3<1 y,"3<,

cl &.ecluJI del monh1je. Una toom de till 'Vii.mguardl d~ne ,q~~ ~~n~' ~,~~ eo~o~p~o de ~o!jj'taJe taW, Y co,mo 'q)!!!u;:da im~ pbeado eD, ]@i.S ];U'1'rneros ooltQg6s' eubistas, 1.0 quoe distin:gu:~ ,31 ,listos de (as 'b!cnicas de pinU'lr8! desarn)WJadas desde' et mnacmiento. es Ia ~Ci)rpor.a.ci6n de ifr,agm,.elnoS de :rea Udad a la pmtura, ,0 sea, d~' m~l'tel"i3!~es quemo han s.ido ,claoo'ni:dos ~r ,e] arnsea. ,Con ,eW](.l, '_ _ d~~my,e ,WaunMiadi dela 'obra, ,como p,rodllcto absohno de Ia suibje'tirVi"dad del :Dirtista. E.~p£d3J;!;o de o~u, ,que PkasiS-{l, peg3i en un ,cuadro pu@!d~ ser e~egido m:.m~e~do '_ IIDcuen~O!I, una in,~~nti6n de comp'Il:sicion; eemo pedalio de eesta 5,igue fo:r:maiDdo, p\!u1e: de la ~eaU,dad. y se :~nOiJr'poli,{!I, 00 euadeo tal, '~!lil es sin '~erimemta1i 'Gillmbios esenelalea, D~ esta llmane.R. S~ ',,100-' lentil! un ~1 lema, de rt':pre:sent:!u~i6fli que se basa en la re'~rod~cc.6~ de: la I\I!aU,dad i es dedI[". ~n el 'pl'incipio d,e que il!~ 8l:'hsta. Ue~e. ,oomo~are.a, ~a tr;a!!Ui,po,sid6n de 13 reaUdad. Los tC!ilb 'Slas no se (,1omlt~r!'ta:_ll!. ,es,lI!'eniad ~mo haria un ,po~o mas, _ ta:rd!~ .][)yc:Jl~~ ,001ll eji[_hiM~ un mere -fmg~ "_leD!liO ~e ~a fcealli.dad, 'lPe_~o n!i!lUfidan. ,p Ia: '~,o~al constiitucw6n, de~ espaci.~ de! euadre comil) 'UiIJl «ili.t~Du,O,.~1

_ ~8:r 1f\fL'UANl', _'~u:e ,ofrect' un:s am ~m:no~_mL ,so'lll(ll! ta utru. mCL6n d:e ~!I: .~II'I~ea dC'J QjI!1.fljiel 'ell 1"" iP~ntli.l!l.'8, modm<li. RSUme ~sl e~ dedo de,l, :~~~'~gc' '~l!Ibi5~_: ii.~a!l' ~1a1'1!C'J ql!!!C' ~Il,al'arn ]:JJ reamidl .. dll ~1.elle~.I~ mlldn '!lIe~h.:tfie~ leli!l,k ' liiam1el, oberv,ilidorlcs signos ~let6111iUlO~.*!U~' ~ ,.de:wmdo rno'_o~~etu. f~. COl] e] (I ne : per,.. i5i~c ~n LIIJ_lOLom:s;mQ' CD cl, ntJdo 'Vl,g:e-ntt' h .. sta cntonces.;, .~ 5'IJ. ,Iugmr "e :mCl1l!nza Wil e:.dT;ai'i;Qm'ljew!'~o ([we j~!I:'gl:l de 'UIifii :£omm mliJiJ .f~.-e:n,te COlli I oposJc[6!i :i:fe ,afle 're;aUdadii'" co.nlo 'Q;lltl l ~nt~~dn:c 'OOIC . ClilfC'~!) pintado.. 10 Irea] son "dLudtM, .PDf' iSU ob .f\'Rdor. 1(",eoUn _0 ,otil!er die Inl, tWim lion ReaUtlt ,im K'liIi!l .:twcrll!:. CoflE~ collll,ge Q ~a ililt~Fiic.i61Ji de 1 . Ralidiad en Wil ,~!!m d~ 3J~ ~'DI. en lmmlilJ1~/lre Lthe,ik. A_~I'II!I!8isc"e Rt.ftMfun-[ ... ] [~5'~tfCQ _lltlm~Jl\U1"e. &ll~io I!l'tilim,] [PaM/i. utld "'~r;m m'li~ ~1".2:] •. ~un'lcb •. l~,'. p~. ]33, ~ , .. :)' ,~Qlu~ se ·.borda d r;orttlg~ ,d:esd~ ,~l ~nto ,!IDe V~!! Ln ~ ~ii. iie:!it IH~'" UlllIUmeIi'tc.; !iii! tr;j1'tll, de :1:81 ~ti~~ d;~ III .. iDtegm.t~61l1 d@ WEI, n!'alildaCi en 131 ,obm ,~o ,iiii"te •.• E.s1i!: . ,'ten_ ., ·mJc?loO __: .. ~~a., ded:ici'i, .~UI.:JJ ~i-ll'l1' at _ Jotorn:on1 je dj = ~a.lllil1~3:1lI!l y Hcat'liilie:Jd, P~l'O. proCt_amefil. -. ~SUlS, habmn tior~ do mo. POlb~lIdad de pr,oDH I ID n~l?~ilanamelllllC sepmduQe !;D c~ ,eeli'm,gt: ,Il~ ~mtq--rad6n de mil realid dI ~ ~;) O'til'fc!!! de ,melli, lS:i 1['1 "rin' ,c!l'~Ci' del_ ,j;'~'-Q !_~.::_ opmtc mlM, tU~B OJ 1!n!1UI tii1in[elnci.~1i, poSJbwli1;iI!lildo, , ,sf 'Uo nil: '\10 dpo, ,de MIle mm,rnmeUdo,. C/. il!'Qi este'

El problema de una 14!mka IJl:ic~6ric-. qu~ ha sido, ,acepII.ada par el slg10 no Sir: pll~de RSQbt~r l\educ~eilldQIo, a 'U'f.W Cm:struc)D de ano.no de eshien'€l, s.uperiDtw,?j' eon cambio'. los ,arguR1Lnlo~, d_' Adorno sabre el signUica.d,(j, del mo-niaje '_D el :<trite :wodemo propereionan Ulill .mporumte 'puDlo de i.l!po~'O' fa-r,E!! la OODllSifCD sw6i!1 del f~Q6men.!D'. Adii),:mo obsenra, 10 revoh,u:iofiar~o (y aquj puede ,SCi:' 'oJl~riili.ml.li,una m, ta·, ~Q:ra (Pin gas't:ada) de lo-s nuevo p,~edimientos: «La: ~pa~ :ricnciaJ, de que: el aete cst6 ~onCiUado, con lill experle:ncia: h.eterogefJieili,po[' el heche ,de rep,~!~n;ltarl<li d!e'be oompa-~e" mi::cfitr:as que Wa 'obra [iteral, que :;;;dmilte aoomibms, dema ex.per.i.emcia, sin aparl'cne:i.3!. r-ooonoC;;eJ la ruptma y al,~ una, 1lt_m:lci6~ dis'linta :P8_1'3 S'lil efecbJ, es,tetiooli (M~ p., 23,2:). La ,obra de arte organica, ,elaboradla per ],31 moo dell ]lmm· bre y q'u,e no, ob ~ lanie s_ :prel!iende :Dallurnl~zaJ.p~semJlta un 'cumclim de reooncUiacioW'il. lUlue el hombre "j lill-,mHa'lur,l!i~ez.:a. to, ,carac1~rfs'lico de las ~bras mOI"I!l:<1nicas que tra;bajiliD

ro[l~Xhl!' las :reU :ti:Wnc de S. IEl!i~~'iI: ,.,Para s:u,s'Uhliif ¢l • refk~o" '~Maicc ,d~ un ~oom,tecil1l'l:iell~.o~ dac:o ii1Jcesa~jam.e~ne pi!li!l ,ern lema )' 101 po:si.bili,litad de .5U, 501u.d6:n uru.cmneDtea trows, de tOOn, Sec!.! Dci " 16 jc:amcD'~' vincl!il;;ut_s g: !loa- ii'll O'Dted.m.iento. 3!p J'Cl;e' un nuevo pl)DCcdimi~Ul arti'stioo: -'I UbI" mont~e de i.nflillmc:ias (Mmccio:m.s) ijijde~eml[e[ues. cOlu;ieD!tCnleru.1C s,_e'lecci.O'JIlatiliii ' (CODI deuo mA~, aJ1A de la ,(iolJlp(lsjcio:n ~-es~mlJe 'I' de rna CClU"'oIyJ=to). p::m ,OOB una, mtem::i.6n exi eta '-olnc Ulili d· ter:m:iiml.d.o fecto t.imil. •

ttee fUUlI. (D!4' ~lonl,a8i! .de. .. Attil"ll'k~,iOIil~n [ J [Ef montaje ,d"

at,ramolle's]. en d .. .s~hetit. IlItncli :KommuDwl!;iiI'Uon nmn. W3 I~.didem-'

b.li'ii. de 19U].p. U): al Ire. pil:C"lO ~mbl~!1 '~!lrl.;';l! HIE'1.5iCJ EA:. S'. M. Eistll'Std'!jl r~t,tJteUJrbefl. be-im M,o.skll'.ugr .PrloJ'elbdt' (}'9Z1·19Z"JI [E'l ~r,g'hoio f',ta;l,Ml d'e Ei.serl5tern! ,M l'a: "i':itm'Q Ill'Olelori.fJJ mDSIl:IOrviltlll. en. iiAs(11 tik: il.!nd Komml!lil'1ik.a'~i(jn'". nu'm. B (diciEmbrc! de .1.9'7.3,~" pp. A" u .

. 19. (;1, Hena W£SC'IIEIiI~ D!e Cr;IlIJg,~ Ga"kichle ,tines .Il;ilJUt:n.. sil:hen Aw:d":tCitsmirl,d [Er (;cdfa,g-e.llisto,ia d'£ ,ul\!. mtdw ,d'e po p,r;esUSn ~rtlJ~i(lQ]. CoLonia. 19Q. Po n. '!1UC ,~p!L~ la mtl"ooucd6D de] calrl!l,~1 ;tit 'DtI!Iq,uc co-mo, d des:eo die .e;yj,tanc e!1 faUgow, pro-ce 0 d -pi:ll!tllP. tina brew pFescliitaci60 ,ili! la ,evoI1il:~j6D ~el ,oo'll4~ ge, ell m~a qll- !e ifisis,te. CODI ii'U6n. _:!iii iOli' ,cambii15 de, "pil'icad,Oo ltife't t - tb=mc_ .. ,e La (lflleci,riapor E. R01l!1!tS •• Di.Ei ihlsto:risehe lint. 'wlclChllil'lg de]' CoU:l!.,~ in ,der biJdend'm Ku~~., I[ oiJIi~ desalTO~lo lii!l1miro, dc~ OOn<llgc: em. LBiS, 8'F~e:S: pl~s,ti~s,I]. ,Cn, ,P"m;ip ,Coiii'!I.Qp [p,..inC'ipio ,OOUilII(Ci']I, N~'!.liWie~/:S~ Un" 1968. lPP I 54,W .•

~ ~e el principlo del. .montaje '00(1] s:wste.pa1"pAdomD~ en qu~ ya rIQ' p:Ii\OV~_n la ,~pan ilC il. de ~e.cof:idhd6n. En tal ,caSD" podrlSimOS asentir a] es:tudjQ, ,de Adorno ,~~n ~m·· do, l!lo~_comp3irta_mo . I 't(Itl;aUdad. de 131. filo!OO,f~a ,que lo, sus. '~Ie:nta.dI!I La obr,a ,d~ a:ne: ,s@ 't~!f.I:sEoIi1D3 ,~send~lmeDte al ,!:!idmj,'tir Ie:~ ,SY! ~no £ragmelll'oos, de, realidJad" Ya 001 se '~:ratlll s610 ,de la, tellIt'lfid3J, de~ aril:i.sta,3J Iii! c~eac[6n de c!!Joo!rQs oompleto_'; [ambii~D, los ICU8ldm , mlsmes :aJc3InMn un s.UJ~. ,fUS di!lt~t'o. pues. una p:arte de ,eUos, ya no, :mmlti~ne 'coo la, r~Udad ~a's r-el:adones ,gue ca~acteriimn ,It las to'bras de aree orgam.ca.5,: ,no :reIldte.~ C~lli10 s~gno a la reEi!~idadi. ,siIto q,uc:,son realldad,

_ No ISla mu)' dalllol que pued;JJ, a~r.ibuiI'5!e', oomo haee Adorno'. un :signi6c3Jdo p-oUlico, a~ pl"Ooodimie.nlo .de. man·, la:je. ~Bl arte quwere 'cOnf-esarr 5U - impot~ncia frente a l;aJ t;otil!~idilld, deW ciilIpUruw51!l!;O tardio €:' :maJ!JJgurnl' ,SI!iI abo] k'l6ntl (AT,;, 1;1., :2:J2)~ Sin emlllu-gc,. elm,ontaJ~ ~o' baq :apHG'<I!d.o t{I.Abi,}' [os, futllD'istas i~:aJliilifiliOS. de' los ,que no' se puede ,~ sumi:(' en. ,aibsolu'o una \lohm:Ead de :suprl_mjr e'l ,capita~Simo,. cOmo ,~os "~nguru"ldwst,as :rw;os posrevo~ucionarios, que S~ ~fo:rzm;oD. ,por. hi. loorn~n!!.oc~6n de liII, !!iodedad, sccwalhi~ ~a.A;liribtdl:" 11m si:g~i&:adol estrlcto a un p:~o<:edi:mweillt~' ea prob~e~'Cioo POI' prlficipio. Pereee DIiIM I.l!oedada la dterIIt!,IiQ\'3 ~e' Bloch" que :SYiP0Jil:e 'que un !pl'OoMwmientQ puede '~n~r efec-~os dimtio;b)s en Ciontex.w bjn6·rioo& dlSefleI'!!Ies. y dwstilngu.e ,a:s:li ~n'tte ,ii:mi!O,luaje :mmtCdi3!tolit (eil del e-a;pita~ lism.ol ,~,), Y fimontaje mediado,1o I(d de ,~a socl~a,d, s~li:St:a).H AUmliqD.e las, de:l1nieiones qu~ B~ocb dOl. d!e~, mnO:iii:Uiij,e' sean ,a, veees pooo claras, ,qu.edla piJitente' qU!l!l:no,

_ lO.. _ ~~R: ~~ .i[I~~i,dD em'tlrel ~a _ICOma, ~uh~ de Al!Q;1lJItO y [Iii, filOs.oci'!3_ de~, IUtOlrnt de~rol!t~da en ]8, D,ialeirik dil!ill" AI(~,$~dli,. UP'l'8' WiR.l'tc.IICQ: d,il! M, Ihu:tr4,c,i6,n], Am'S~e~__n, i'!Mii, d. 1:'~:D""tI'M~S'n!~/]. K~liiPFf'. 6l-Scliic.1Jt:sp".'osopll'ie !lind' ph:ilQ-~pAi. .~ch~ _A!tftctil. Zu,.fdomns -&rlJiI!i/i_ her F#U~Orill. [Fil'llSofiill: d'~' la ~.frl;lll"!dJ )I' ~s'dtb:M ,UoJdf,jCir. Sob,~ ld ... n~Qlr:1\a Q~l'iiCQ. d~ Ado;,., flO], en ,d(,eue .".eJ~ fiir Philosophie., !lam. S; (W9i!l)" pp. 74-UM .•

}n. . B. D!.o t!"l" E;r,bscJ,laft mess- ZI:-rr [~] ,fe:g,ad'Q d'~ ~tti\l t~l!!m,po]. e~:itin ampJ~:a,~'lII. _ IG,"sl':!Jnm~U$fDbl [tJb,m: C6mJl1eriil~].'.

f'~~Sm~. I:HiZ. 'lI)I~ Dl-l'lJ. -

142

atfibuy-e: de~er.mll1iaciones sema~ticlilS pe:r:tll!an,ent.e-s a 103 pro~dimie.fitos.

Asii pue I' deb~mOoS ~n.tar de separar, e!i1! ll.lls,in",_st;lgaIC~CUile8 dG Adorno', ,sus' h3Jnalgo~, en 18 descripci6n. ,die(Im6menol del. ' ignificadol lesU"i(:tlO que '~es a'trlbuy6. U!ll!:l de St'lS definb::::iQ~gs del mantaJ,j3 es ,~a, ,siguie.!)]jh!: tIlLai, nep.-' ci6n de l<!:ll siliru~esis es el pdncWpio de creadon. (AT,p. 13,2). La nq;aci6a de la S"ltes~S a:presa. p<i1~a 18 p'liodil!llocio:n ,es~ t6dca 101 Ique. para el decto, en~ti~ se Uama re:nunc.ia ,31 II>!!! ~om::mad6n. ApUcando 'uua ¥~ m&s los dc:scu'br,lmien- 1.0:$, d;e MOirlUiI ~,IDs cQ,llage.s. cu'bistas. pod~~,tOS, d,edr ,q~.e 'en esWis se apr-cda un prim(;~$!io de cQnstrucci6n. ,ern no UIlaJ, smt~sis en elseDtido rd~l1IInid8Jd de signiicllido 1(P,ienlo. :~ ,en eW. cODtrast~ entre dl:u.sioni:smo., y t!abstraceionl; a. Ique !i1!OS ~~eda:mo!i ,;mtes)'"Y

Cua:ndQ Adorno intcrp're'ta la nep,c,i,[m d.e -~a su-u,es~:s, ,C(jim.Dnepci6n de, !ienUdol en, gener,31. 'VfT~ p'. :230. ,oonvl~~

32. W ... WSI3R: h<ltnil~.ado del mDiilitaje' en lill Irirlca modema e,:n, .Inla_g~ mul! M.oru ,g:~ luI' BildtonzptiO:IiI in. der irnagJi U-~ Lyrlk II[I_ndi i:1'lI 1.5. Elio~s ~Wa!n~ !L!md". [dlll.!lgen lI' mCIl1,~je', :$0- bre ~3, COOlCi;:pi;[~ :r-eptuseJllta;ti",a en la Uriell ,ie 'lmAB,e:IIll!J,y ~ ~Waste 'l:iiindl'" de1!". S. E~i(iln 'ell lmil'l1~J1~tlre .ib~h~UIi:: ,Ii,l1d dsrli!Cl"' ~i$dl= Rej,fe:c:f:cm 1[ ... ]1 1("o~ti!1/; un4 Ri!!TJi'lm.enfil,2.)t. M:Mich, I.W\, ~p, 161·]9\l. Pa:rllielldo, d_ IilR delieli'mirlacion de Ui repl"cseillU!.!l;1611. ~t~ca oomo, «reducci6n :itu j IlI!!"ia d 1& ~llidai:b (I.e! 'repre!i~ntacl6n de!;<ue~\'e ,a, ~a ' l ta UI'I lllnico, momenta del objeto)1 Isel' 'ef:iJ~a. como monilaje reprrc:s.mtn'Livo ~a, n::'imi6.n I~la supelipO:Si.d6n) Iclie ~mi'!i'e:!t~ qllle ~ f:el1:erem a1 mismo ,o'bje'IID .. Di!s!::rioo: - e~ecll1i:.1 de ~a rOmiSi s~BlUien~e: .,EI, mODtaje de ima e-~ ~_e.!l11i'U.YG'5U, fi. I'Iwtud iIlwlOimria Y5ypem L l1ml'l'w;i6i1l de fell6~os reales emil ~!!! [orma ,CD. Que' lM vemm.Llt!l ·":im.8\g~me5.· que iPticrill iI1!l'I o~ cen en;~onCCi' 1411 i:rrellJR:5cnt bilidad de 10' rea' como 'Ul1__a, plenitud. de :pllintos de: 'fl:s~ ex~ ratiQ ., Lo . euales, prect i1UncMe POI' so ,ea;. de1i~rlli!dlivi'~III![Jjm, ,ucdcn ser pnu'h.u:hllo 'en :mlmeoo I:ru!,~@,~~ Ud .• p. 393). La, OIjn;e~'raeD1aJbmdadi de 10 roh no es el resuit:3.!ifo de wa lnterpli1rlaciOii, !l~1'I0 d becho dcs.cybh~li~o lID' lEI, moD~e de im~gelle -. Eill lle~ de pr:c;gurUM poT que ,ilIlJ~ ]0. r-ealj_dad como, .m[lresemtab]c~ :B~ iDtf.!:rpn!te ~e Ie m:uest, esa rifi{~pre5eD'lil~iiLidad cornal algo !;lel"itO 'C ~n!l;l/!~tlQn;Ib'le:. her :EidopL a .. d ma !PO:si.ci6n ool]'tmria ,a, La 1)ooTl'aJ del reRej,o:inctU!lO en l;as ~s 1d.1e 13 limieR u"a~iccio:n_a~ ~ret:. desct!b'm' la wbu~;nl ~~I-S~J!Ii '(~Ia 'm:fi;o fusi6n die ~·en6mcnos. :rea~el' ,eeD ~:ii, ~,mtI. CD qua:e los, vcmos!!!'~\,

ReOmal. que i:n~luso, la nega i6a de seoil:id,o es una IDSi~ nera d~! d.3Ji' sentldo, T'altii~o los te~llm ,I:!i,u m'll1Jatlc.,(is, de los s'!!m"eaUs.tM, lOOiil@! !ill P~'S!VI;!j de Paris de Magon y el Nadja de BRiM, ~mo:,- en'endedos oomo :fii:~sulC:i31dQs, de Uina ttcnica de montaje" De heche, lost;Q;oos Butomalioos e cm'a;c~elimzan sll~r,icwalm~,ltiite :pa,r' 'Lm8 d~strncd~fi de las relaclone:s de ,5cntldo; poem' cabe truDb~en una ,interp,m!eta. cii6!!l ,que ftecQnoz~ un significado rebuivam..mte comlsten,te, BUliliqllJe ltC' ye, .sUljetg a la bUisqueda de, 1~-ODe~io~, l6,gicas. sino, apjicad,o all ,pl'OcedWmie:JJ~o 'OOnsllirutiv'Ol del texto,. Se plleu d~ch- aJ~ ,similar ,acetta de: ,Ia sede ,~ aoonlecimientos, ais:ladQs, 'CO'D. los que ~wnil;;ma, Nadia de :BR!lon. @J ,~sale entft:e ,elmos, ,iiliingWli. vmc.IIlI!~ !Il~n:,ati"o po,r ,eJl que los O]til1l1OS supongiitill ~B :niUToad6a ,rn6,gica de lWi preal!defi~es; pem ,Wos, \S,uceos ~stal'll vmculados d etre modo: wd@s Sie d.espremdgj de~ m~.smo model€) est.ructUJr.al 'Con p~labm:s deW estruetueallsme, ,didaJfiOiS que ~I \!blculo' es, de natur,alem parad~enu\Uc_, no sin:lagm·UCIli. Mientras que' e~ I!iJ!Qdefo ~tn.!ictmaJI s;mtBgID::U~oo. Ja o,r,adOl!li. se C::!!.ract.erila, po.r te~er un fin ~e~ 1,0' ]m,~<II, que :S~. fill mo. Idel0 ,estru~tural paradigma.dco" ,~d djsclIT~o, es cm irnentcmente mcondusQ. Esta d~fereDcja eseaelal UIlJillbien dia, luPf' a c!lo~ modos: disD[!to.:s de .rt~pci.6:!} ,lJl

La ,o'bm ,lie ar@e ,o.~ica. est' (loDs'Wulida desde el.mod._lo, esillnl~tu:rnll ,smtagMitic::o; 10 par'es ,'Ii ~l todo :~onma:n uaa unldad dialec:Uca. El ,dn;ul,o, hel"D'lefieu~ioo ~5cnbe IDa.lectw2I, ad.C!cuada: las, piU',tes sJl!51cI estRl'iI en ~] todo de .~a obm. y les'u", a su vez ~-e 'Mtiende 'UnicamejUe ,po[' l~, :PiilJ"~ tes, J.a interpretaci6n de l:asparll!es ,se :rig~ POI tifiBJ,mter-

331. ,W"a apUcacjd~ de las calegoriall, de' p:!I!m!!ltigma. 'ljI' 'lntapla a Na,jdll de S:retuil. es 1 IIISpectO - 1iIl:ts COD!i1mggmtc. de lra~"'lc (J;~ Gi.sel.a. SliEJ:NW,~ (!H' Ili'Olog,ie des Su.rreaii.$rnw ,oder die Bile",," "l!!n\.\1iUt41~1.' wn K~J'tr.l" ,in N(,w~r. Bille' $.r,I~Ii:~'Ul'al~ Af!oJyse: Wi'll ,Brtl'OliU .,NQd},a ... 1U..a mi!@!oJl:{iIi!! d,el J'ul'V'~.i5mQ' '0 ,ra ,d'ii!lw,ru~id", df!, l!l: ,mlu;im: ,Ii ~II ,Ita t!'o!rar~l4L Un Ql'ldliriJ: ~.struCIII;jJllll de «Nadia. de JJretol':!]1 [Sammlung .1Lu~htedmnd!, 40; coUm:tion Al~emati\''e U. N _IIWled/Dcl"lin. 19'71. cap. IV)I Em def:ec~o ~, h'llbajo, c-on-j:5i~e !tD CI,ne Ie IlimiUli a i1llL.sea'r !Jl!lblli~ -Ii!. e:n,ire m9~~v@' . 'yne.ilrni.s~ y '1i'Q.1i'f00l p,rillc:ip'ios !S,'wTC:lJli:stas. CIJII '0 'va/lor d'e oo:tX!Cirm[enlo, H ,tug.

lienable. -

p~tacW6n agt.ieipad,olfal ,del fado, ,q!ll~' de ,~~e mQdo ~S' ~o~ rr~grocla a~u, ve-z, La sU$iosicl6,fi de' UlI:oI meteSma a1fm1iODWa $1ltiiJe el ,senti,d,j) de Lpar~ el :s>enUdo, deW todo res oOBdiidon Dasita ,eo. eStie tilPO de rece,pci.oD.,lt 21 m SU!pO~ si~i&D ......que es ~ rasgo diecisi\l\o de las ,obms .d!~ arte o~__nwcas-, )"a, :oa ri.B~: pa:r,3l las ,Dbms i~o,rp_niCM. Jl.JlIs pklines, se «~m!il'nC'.iP81l' de un 1000, situado pOl' encima de elJ!as.al que se m(io~ora:bMl CORiO, QO.lliDlpOneDte: ~e:cesmio., 'e.m esto Ql~.Ji~r'~ deck ,qu~ l~~ partes, eareeen de ~~sj~ dad. En un texC,o auto:ifi.!i;tlco. donde las ~m'gcnes, se suoeden. :podr1alil. lilmiUTSie ,aJlgu:n_ de ~:S'las sin ,que el texto' camlbiam es.encimmente. Esto, va!.e' tam bien pa~a, los Sl!1-' eesos narrn,d.clS ell Ii;r{J'.d.i'(J~, u inclusi6n de D'UC"",OS, stu~esos shnUares. c-emo la ,elirrUmi.ci6n de ,algunos de .os que S(l Da.J.'l'M,. MI p.rodudrlaIl cillDbWos, es~mcwnje5i.. Cabrl!li. pen.· Ht.ilDcluSQ. en mull. tnm.s'pos~cJ6D.L.o' decis~.yo :m:D'so:n los S;UteSOs en 8U :singuJarid!1d, s:ino ,e~ p'ril!ilc~piQ' de 'C1l}nS~n:!IC' 'C~6D que esia ,co la. base de 131 serle Ide ,i!tC(iniecl!!!nie.ntos.

Naturalmenlleeodo esto Uel!ile ,eonsecuenci.as es~nc,jales prur,a, la rece:pdt'mi. El mC(ip,'t~r de las ,obms, de 'vsEig:u:tanWi3 descubr-e ,que el :Iilletodol d'~ apl1opjj~i6n de objeU\~aci.ond inU~~ectlllaL ' que se ba farmada para, Jas obras de arse ,o~cas, es "].\06, in~d.eCUla.do,. La! [libra d vanguardia. no prodllll<Cc un~ jtnpresilm ,g~!ii!ln'!lll 'Q)ue permwta una milierpl"etaci6n del senlwdo. l1i. Iii :su[pue:s~ impresi6n puede 3Jf!I' ~n~ diriigitnd!os~ a. 1~, PMt!ilS, por-que estas ya no' ,estan

14.. Sabre ,e~ d_K!!![lo, hermc:n!!Y'Uco. c/.H. G. 'Gmll, '£:R.. Uf~r· 'u~il rnld Me~hod'e. C,r,uf.!d'z;ii,ge fintl'.r philf}:Sl)pftiscl~e", 11emlellf'u~~1c l[iVCird'4d' y "I I,odo'. FuJtda/fhttd'oJ: de una: h Il'iItU!tu!l:l.tia:i:f. ,2;). ed." 'l'ulb.ing.!ll,. 1965" pp. 2:-75 Y !IS ... y. lI. KuEl!.iU~. Zur gill: d'er SO~~S'l!'tI:s"t.u1fi!,eJl. ,M,l!'Iienalelll [M'at.eri'are.s sobll"£ liiil _ _l'd,grm de flU cienci.!u sod~I~Jlll ( d. S'Ilht mp. 4 -no FfllllCf'OlClt. 197\111 •• 'pdglinas 2"1 'J' lOS" • Wiilm I! mu~tra 'WinO ~a. dii.del;dta die :1;,11 p. rtc' y ,em ,,00,0' en la i.nte:rprc Lad6.11i ~~unii c1li']):IIi, lPucde, d~.s;el'il!.n;r ali ~ .liiit r.cu~o i'lll1!e!iJl(fie~a~:ill'(li !lque' ,cpmpLa. s,iempre COlli laJ !iI'I,l!toItdadi dj· mitada. del todo fRiite 8.10' iniliv.idntllm. (..W 'ItIUls,(;'haunchil MMLVe tin dH k~tg:esclh:ichdkhen hpularLi'temtlHr. 1[;rMotivos ideo16-~ cos en la Uten~l1lI!mpoP\ll:l1!" IiiiistOri~r1iBllil;n • .]). '00 . IJ ('~Q~gl edj· tOIi)~ ~K~tM'k~1.vb:dlC!i\I Wr.:u:~.m::cJI«ft unO' W',~'IIilMC!lIW;tjJfJl' [l.i:I. CiI'bJ'!~ d.e af,re cnt1l'i1: rQ c.icnda , ,r,g. tdeo.rQ,g~ilJi Gtlitcnloh, 1'!17o.. pp. ,IS, 'Y :IS.. ¥ illl.W. !p. 90.

suibor-dUiad;a,s iii Wfii,li, :i~te~c~6n, de ,obra. Tam :!l],~lilici6~ dl.': ~entido pi~u~e un shock en el recep~tlI.r" Esm e:s 13 Ileacdon, 'QJu,epreternd~ el, ar~i~~~ d~ ~f!!Il:gYi.llrd.i,i!I,p~r"lJe ~JiiI~m, que el reo~,~o,ii:'. mn:iv3!do, de~, :!lefit~do. se 'c.uestio:n.;: supn:r· ti~~a,prnxjs 'Il'imi " S~ pian~e>e: 131 ,~~esid;]jjd. de trasltlrlfiluila. :E~ shock :se ~u:Sit:;a: 'OiOJln'ilO ,esUm;u~o ,am urn c;ambiQ' dl~ 'Q~!l\d!Y!cla,i es el~di(l, pi.lIra ,alc!:!Iltiar co~, lai mmanencil.li estetica e :mieii\l!1r una, tr,U1sf,!Jjnnac:iM, de~a pl',ilixis vUaW de IGSM~ptm"es.~

La, p,~GbWenl'tica d~l s~~(;)C,k. o~mG pre~e:liilIdiidOl uiloci6~ de loiS. r:eceprt'Cll:\es. es su, c;;jJclc~r ~ne5pecffico. :l\Qeptaru:illo ffindu,so qJU.e :iC pu~dfl oMlSi~lr la rupti!.ll:"a die la~nm:i!!Wl(lID,·' ,da, e:s;~ft~ci!l~ d~: r~st:a no se deriv,~ il.tI]"i!i [J,etel"mmad:ii.li. tendeD,' cia en l(!iS;posib~es ,camhiQSi de: COID(h':!'~l~ de: l'I)S~Qep~()res. La rtaoc;~6~ d~~ :p~b1ioo frenteal ,clOlnpor'ta:mi.ent'{D! rd!ilIda es c!:!!J:8Ic:tenstica ,oomo .res..lIlues'U!! i!i1!~pedf!.c!:ll. EW :I.~IllIbUol]o eonteseaa la p:rolll'o~d&.rn de ]@S< d:ad~f:S<~ilI~ OOI:ili rt!,r~f~roir de~g,g,.JM Ape:nas se dan ,cii!imbios de co:ndiucta en 131 ,prnxiis viit.a,~ de ]1(1\5 oo~p!liio~e~s;im(i~U:5!O< deb(l:m.os,pfrCl~tam~s si la p.f'Q'lII'OoCaci6,fI,lJ]Jo reme.fZili Gi1ias bieD, las, ,actitUidtes\dge~. tes (i,l,iUe se 'expresan :rto~o:riame:[IIte I~~ CUlfI.ll,t,o se les dill 'Qlia· ~i6~.:!l' .La! est.6ti~ dd .shock p~al]jtei.li un pfi~b~ernammllds: Wa pMwbilid~d, de :Iiml:antenell:" a la la~a, 1Il1l, ~fectQ' simi~3:r, N~d1;1!; p\il~de ,s~ ef<lc~o tan. dpidame:nte como !e]: $1~Qck,porque S!Il ,e!i:e:nC~8,(lDUJsi;srl!{i '~Q ser un!'!! ~pe,ri~Hc[a, ,e~t;l'ao<~diinana., C'Olll [af@pe~wc~6.D, ~et~[Omtlli radical~enle. 151 sl~QCk

3~, s.o~f¢ el ~rn!tl:Jem;ll, d,e~ ,sllGck en :j;Ji ~-;nlden:ridad!. ,sf. ~a,s 5U" ge!Jj~iV.:a8 ob~l"I;· u .d{irles dc W. ,BE."UItUlN), qu.e :S:~I'I emba:r,c~ prel~ dJD ~Hl!tlill.r :'llllli pot!elilt;ja: h'Olkr iei!Mge: M~tii ... cb~~ I9:a1I&~lai [il~jo [',.,Sn'br,e ~Igu_nru '!iem:l!.S, en Baiti.dclrure~]I, en sus JU~,rj7!i"aticl1le'n [~llllillll~lt~cial'les] .. AlIlisgt:u,!'Qldrtl' Sc~r.{N~j: [I] [OlI1'48 ,Mt:ogi:dM" 1m), ediita:dopo:r s. 'UD~ld~ f.l'iUdoil't, .. ~9Ifil~, pp. 20~.~i5. Y!!Iq,WI lIP. :i!OO ]I' s;i.l!luieJlltes.

~. rCf. ai, ~p~to. la plCC~;la,d6!l d~eR. H_~IJ,s.I!i!J!ljIlJi{. 4.pi y es,edal_m,e.n,te v~tio~ prJ:!" !l;U '!:!:~l:miI,ie:lil'tI'!,c~6l1\o en AlI'! J1JIf1!'lJl8Wl!l!r ,o.~'u (l::i\I, ,cIFilt,lC'~piifl' e.r(l!er d!lddll, edJtado'por K.EillI3iY

'G. K~pl. S~ef!:]~acllil6i'eeil W912. -

37.. La teed_a de_I. dislOQD,c.iamie[l'~o de EI:rta:ll~ !!e:r:a. rutlil illl~en~.o iQ~~ecuente de s!.!!puar ,~I, deC1;(!! :ine"spedlfii!;lQ dd $~ock: 'JI 1fC«>,pr:lo'lj, hIve?; d~ fQlrm;ll dldti!c~ka.

res ,espeil:'il.d,o. lasv~olenJ;'5 reaccienes d~1 pl1bUool iliDte 13 m~rn cntr.~da 'en esoe!;]Ji'Jj d,e. ],os dadai'st~s S,oiD pru~baJ d)~ !e~l,o,; elpubUoo! est3itla prepa:rado p~~il! e~ $.ho~k pO!lilos rdiHiOS peri~d~s~h;i~.lQ ~~ntba. lJp sJ,llDck de esbli 'fid.o:te" ,casi,in:!i;i~tw::iQj] ~~iZi.ild,o!" qlleda mlii,. I.ejos! de :r.epg!!.'lCUi~ir ~o· Ibm ];31 prrud:s, vi~al d:e ~~i'l ~oe[;l'tores: e.s .~lnSIl![mwd'o •.

La 'que queila es e:~ ,caracter ej]~l:\lm'~ioo d~l Ff\@!d:tL~OO,!

SU, .~~~s:tIe.ncl~ ,~onlrn ern .. ill1!'[ent@! d~ capit,alr' S:I.II sentiifo. !EJ. reeepiWlf' DO' se pu:ecl!e resiln~r selmicnl~me~lie .i:!! d.escriibir ,eW s~~lido de una :P;,\lJ:flie de la o'brr'ilii in®~n~ar8J emleo.der ,e~, pi.mip!io '~1iicter en~gRl_:UWC;Q die 13 ,(Ibm, de li':a:lii!~a:rdlia, Paro reUol ha de si~illarse en '@I~ro Ii!!:i~l d.€.: 1.111, i ata-

!~~6m.l::n ~r1lJg:i.li1r d~ :p[1e~ernlder.' captarUiD :sen.~~do, me te

las rei{JJdo:l}(';s, eatre el ~!ldlllr y las partes d!e ~a O:hil~l!i. tr~la~. de en~Omiltr,i.li!r ~os,r.ir1cipio:\li' t10n:s;twtu~ivo:s de la ()b~.1:!! ,111, de f.mcontf:il!f 'en es,tclS ~a davie d,~l Cflr.acl.c::r ,eliillgmaUoo de lit !t::l"eacl@n • .Asi puea, la, ohm, d,e v~nguilrdiaJ. pr-ovQCa COO1! ~1 moop~li;lIr Y1f!!11 mpu~rn a_1:li,loga aW, ca:r-ader :!!."o.~ped,or (I a i:n:o-r:ganh::idad)r d.e ~a, C;I'eado:ll. Entre: till, ,ex;p~r:i.e:neii!l!. regis. u·,il:dapor ~] :shock. de laJ i~OOPiw~rt!ie!!lGindle~ Rl.odlo de :[ieo~pdom, :oorr:Mad.o ,e:mI,~as obeas de: taroo (i\['lib.icas, 'Y el egiuen;opor ~1!;!IJ oo!illp~si.6!!l, del p.r~ncipiio die ,OOJ'lstmcc.i6n,seprodiuoe !1m;) f1';ac~um: :Ia, fefiIllil:CLiiI,:~ 13 ,~~te:rp:r.e:W~ cIon. d!e~ Sien~ffid,o .. UlD);ltmDsf:cirma.d6n d.ecis,lv<I: p.ara el. d,(l~ Salf'roUo del a:_fil!~,. p1fi@IV!@oCad[!j POl' les l!!1!Q'Ti!iimh~~oos lIj$~6:rw~ ~O:!i de van,gualldwa, Qo~.siste en ese IfiU~Cr tiPD de :recepcit'lof:ill mrulliC~d.O com el ,i!I!rt(l vangu1l!n',Hsta. La ail!~nci&l1!! rd!e .fos ~ep~ ~o~es ya no K diF'iige'il mITI senUdo de la ob~a capti\l!lble: ,eH .~a ~edlrna ide ;sus p<,u'''l:es" $:iml) a~pri.ft~ipj(l' de: QlIfilstnu;·, !c:~6n. E~®!1J~jp(!r de ~oopc;i6n jjfis~a :~~ receprer a, ac~pl[ar '!lli!li!C la p,afrte. 'que en lill dbra d~ a:r~e o:rg.al1li,ca, r~r8i, n~esilrii.li pOr.' IOU 'Q~[Qnibuc[6~ ,!lI I aJ, Ic@n$~itud6~ d~W senddo de la totaliid:adl de ~a obl"a. en laolbfa de ~ua1'!dwa co:nsta, salOl ioomosimp]e ~e~leno d~ 'l1In Mode:IDo ~stfuch~:ra~.

Hemo! tl"3U:d(il' ,d!eii:iOOOlils:tWH gm~tb::;li1men~e 1il telac:~6rn1 'i!~t.ro ~a !@ohm, de: ade de vafi,pardiia Y ,e~mt!!todo :F@o'r:. maj de ll3! ci.enda d~l ~rile Y' la I:iterarura. ,~ l(!j.~.e hem~ mlte.rp:retado este comOr roacd6n, de lOiS ~ac~'~Qr,es {r,mle a. laJs, cbms! de:1,I'an~ardiia qUi!!: ,S~ ~:ustme:!l ,i'!i los pMOlilid!i.

mlentos die li.l herm en I,ui ill uadh~~QIlla1 ... Eon este intelUo d,_ reeonsrrueeien hOliY qu ' destacar esp~cial.eMe la mil'lura, ,erU,l)e los, metedos [0 male (que ~ui,li!:rnd~Q a ]ospro. cedimtentes) Y' la inter~rctacj6n de semti.do pretend ida, pOl'" la hermeneutlca, Seme~alue fGCOmiU'iIlcd6n de una lX,'I,aJ' d6.n seill:Jie~,~ca no deb~ :ITHIi~inU:li"pil"iCl-a.'rSie. sin ,emb,E!tIl',g,o. en e~ sentlde de ,iiisignar a un deteml~WUldo! tipo de @br,a trn de~ierm~nado mitodo ,dendfico, 8 ~as dbr,ilIIs orgafllkas el hennen utlce ~r ,iii ~a:s, de \lan(fl!l.a,rd~a el w,'n1!lal. T.am asig. Dadou serLiIl 'cvlltmdi, ~oda, c-on nuestea argu_mncntad6n. La obr: de vang-u;Ifidia oblig '. de de lu~go. a un nu.evo tipo, de comprenswon,perr'Q ni ·ste se aphea ilmc.ilment.e a -~a, ebra de 'nHi.l! nl POI' llUHo, d_~ii!!p'3f1~~. ~in ~ s. ].apiicbJ.i=ma.tica ermen uUcp d~ ~3. Qo:mp,:re:nsion. Lo 'tli,ii.W

ueede mas bini es ,~ue. enba;$iC' a ]iiJ u"ansformadoD e enC~flI] em e~ aimbi~o del, ~bje;tJo, ,SQi :~Iega un~bi _"I ,~ un cambio, es1ruelUur.tlJl del proMeCiifllilierll't.IiJ' de ,ap~h~miIIsi,6n ciil;!!il'tUic.a, d~~ f'~fi6mefDo, a'r~~ l~M. Un I que su:poner ,que resm p,rocesQ' de opos~ci.6ifl de' los metodos iFo,t'filial "I !h~f'meneuUco pre· cede .a~ moraeneo de la .superaci.,llIII1' de fi'OObos, en el sentido, hegeliaDo del 'term no. !rfe parece 'que Ia ciencia die' la Witeratura d be de~eners£ ho, en c S'U~ PUI!il'Ul.1I

La caasa de la posibmdad deuea smnusis de' los !Il'I1o" cedtmle ntes formal y t:u~rQlen._ u •. Ico es ~a supos~ci6n de que ~a 'cmancipad6n de las partes, mduso, en 121 dbra d~' '.ranguardia,ntlo desemboea nw:n.ca en UiIiillR ,oomp~et8 escls,j,t'i:Il. del tQd~ d~ I~ l!J:bt'.i!I .. Inchlflo donde la Re',G;iIJd6n de la sh'DItesa,s s.~ cQ!]vierte en d prhtdpi.o de' ereaelen, podff,a.

). , Cf, a] r,~peclO r'. BORImaR, .:wr Mctlwde. NQdum zy ,dDer dial klicl'i B 'lilerntlJ'rv;'~!lse'll!icha h [,.,s.o'lie ,e.lmwdo.. oticia i! pnJP~~hiIQ' 'Il' una cimaa ,li:ilecUca ,(Ie ~ilI H~c:ra'lun 11. en SillS SlU""itll' i!1'I1I' tl',atlz051is't:A~11 fltti"_lJutkliir,I~lt [ESftldio,8: oIiabl"'tl ,ra p,ri:l11erCli /,fustI"'l'lCl16n trlIn'CeSd (Ed. SWn--i:ariip. 515). Fmncfon. 191j!1. pp. 7-U y 1". lBiJJlGEB:, cBenjatl'lins -rettende Kri~.il". \I'Qrii.~rLeilungen, zum Ea'i'twur[ eililer kriUschen HE;mleD~uHIu, [ •. La, "Cl'mca sah ~dora" oLe Bllnjiamin. Rd:cruo :s prev1M @ID pwy~.;w, ,de rwlBJ h(lrmeru;~U(a CJiti.ca-]" en 'G.erm'anM-ch-RmlIUll'li£chll! MCJ1lJ!f.n:,r~,.il't ~.F. n W)'l~}, pp. ~98..~Ul. Los, ~ifG"lemliS c;!cliuiliCos y 1ieWtC:QS que CI'eIJ, L1r1l1ibl'lcsis de [o:rm:liliSJ!!'!,O' 'J' he'rm;meu rica, ~O!l illboll'dam' CD e:1 MiilroO d.t '1liQ,<li ~ridc!! d~l mttocfo.

148

pe.nSi.l!(5 -,tod,a,,~a en una uojdad pn:cariiiJ .. Para :liII re~P'"' ~ion., ,esto ignifiC!;i, qu@l~ obrBl d~ 'V8n,guafidia uim.bi40 debe Qomprend.em:se al modo de Ia hermenihu:iea'(es d.e:cht" !o:Oflllo,~ol3iUdl!ld. d!~ ~entido), s.o10, 'qU.i!!' 121 ufiid~d ha asumi.·' d@ra, oD:mU'adicd.6n,u a_rm@!!:Ihli, de~as, pali1es, y.a ne eons~i:E!Uiyl~ el ~liIdl;!i de 101 ,oom ',iIIl.e' 'OOfiS]S~e!,iilhQra, ,en~s OO!il~ xiiOn ,col'uooickll:ri!!l de :pOI_riles heter'Ogene~s. Los mJ)vffimiel1· los nisti6:riros de v.Mlgll.Mid a no' exi.,gen una mera S'!lsUtu· don de le :hcnnem.eullcB :por dpmoedhnien~,o f1onnal.. uti ,qu.e hagamolS de ,~ro. ,gn ade:hmle, un prnoedimiien.to in· lI:ui:tiivt)! de C!o:mprem,i6n; la .henneneulca debe tr.mdQ[ IDaF _ en oorrespon(lenci!:l!. ,oon la IlFGl!I!va siih:La:ciion liIIis:tl6,ri:· ca, El mf!~odo de wJis.~ formal de ebraa de ,I!!roo! adq;uieo. ['e gmn ilnpot'tanciSi ,en el seno de 1WlI<!I, h.ermeneu~ka ,cnU.· C!J!.I m:edida qu~ ~!;l su\lordiol:l!ci6n de ~as pa:r'les ,Il ~QdiJi em 'qJwe se' apo,yab!iil,~a, in~e.rp:r.etaci.611lJ de In :~uilml~fieli.ltiCi81 'm,adic::iorud Sill h~ nwelado ,e~ :fi.l!ll1c16n de '!Jl!!la ,est~t:ic8 ,di.·, !Sica .. 'Una he:nneliil!!mica eridea. en IUll1!lillr d1!e~ t6o~e:lDa. sabre la :n~saria a:r.mooia de IDS 'rodos ":J bu partes, ~stableoo· m la Love· twgaci6n de b:s conuadicciones entre los rn'le~es de la ,obm Y. de: esta :f.onfla. deduciirt\. en primer lus,ar el :scln[do d~em 't:od,o.

.D dk~run:a parte de 1131 b!'tuia. de Wil. v.3J_ngtt!:ltroifl. al pr,o· b'~ma d.cl comp'f,omisQ sumo '-'c ju lUica si se puede dcmostrar queIa \laD,cuardlaJ ha modlfieado mdici.iJ'IIlllulnte ,eE s ntido del comp'f\om.ffiSlo, lPoJmoo n clarro y. par tanto, qlL anre, de ]u's,n:mlllimi,e:n: t os htsterlcos di(! vanguardla se ,aJpUco e~ concep't.o, die compremisc de morl'o diviillr:lii-O' ueome se ha heche diesplLl.es,. Iile'mostm:r e te es 10 qJue ncs P'OOPQ~1o :r11L~ anor,i!I. EUo signUi:c3i aV1e:riguaf.' si Sf: debe ~ratar de] cOllllp,von'lljso en ,dm.ar,oo de una teorJ'a de Jill ~llIngu<'lr-druia., ,iIi~ '~ieIillilPO' que se dlseutentos pilloll]cfi1ils mismos,

Ha:sme ,eh.cm se ha abordad.o la ~e(!lr~a, de la \',aogll3!rdia ,1lI des nivld ; ma in'tenciiln de los movimieDt05 'h:ist6rm~os de lIIaTI,guar,dwa. 'Y la descripchlu de las obras,vanguardlista:s •. La; ~r.lt c :nd6n de: los mo,,~imh::nE)OS .hislU.)rioos de v.anguardia, Ia hemos _ is~o en ]01 destruccien de la instituc'6n aete como, un ambito .separ,aclio de ]apr~xi . "jt~t La impOrUIRdfl de .s~rnejlante iOOlitendQI\ 1mO ceastste en, .habe't ,qta;~l:'idOi destrulr la :insH~ucMnaJ.r'le en Ja seefedad burguesa para, que ,el all"tc 1P'IIl)~Her9 \'C,lver ,de inmed.J,3Jto ,~ la pr,~xis Y1tal~ , inQ, ante todo •. en habcr. hecho pe:rce,ptib~c la iwportanda de la Ins Utuci6n art~ pllars el f1l}'sullt!!ldo SClC~al efectlvo, de cada obra cn PiIJrti~um:nr. l.aJ ob~a. de\l::lingu~f-di.ilI se ha d,e. fini.do cOlma creaeien mo,r1!ani.ca. MicntrR!i qu;~ en 'Wa 'obm de arte ol"gimil:a el priJ)lC1pio de onuu.cd6s ,domin~ SO~ bre la pa'rte y Ia subordina a ~aW1idad. en las obras d~e

.anguardia Was pa_nes tienen una mdependcliil_ la esenelal he~1e aJ,torlo; plerden valor como mgredi~tes de u.Da ~o~:I:li1id;;wd de s~~tido y 10 gl,\lmm como sigwos li\e1il1tilllamCDllie w:I'Jd<ependie;[J,~ies.

E~ 'Cl@n,lU"'lElS~i~ ,entrc Ob:I'S S. d~ arte orgtnk3!5'j V,3imilSllllaii:'-

!.Sl

,disla:s le5it!i en 1a base de.as t(;lonas de: Ia \',lHlguardia. de! :L-u._ks Y Ide Adomo . .NIO tibstan~e, ,a_nibaslieodSis,se dis., ~guen POl" sus V,iIIJoQccion,es., Lut6cs con~,~,ma (Ibm. Ide arrte orgt(U[~c~ (Ii!J lill nama reaUsta) eomo Iru_onna lesteti.!!:a, y :por 1e$1;Ii cnC!l!Icntllll d.ecaJdeutJe;s a ~as obr3S de vao,gtulwdia.1 mi,enlra~ que Ad@inijCl sep~m. la ICI!;b.ril!. de llMElIIard,~8I,. mo.f:o gamca. d,elUla mQm:ta Sl6fo dene ~e~u~do DWSt;6iJi"ioo, iilondenruui!o ,<lIc!!Ji 'e.~ ,resp, c_O a UIiI! ane f-ea~is,ti!l COIUCIm;PO. mneo, ~n e1I Slc:n~id:o' d,e'Lukiic;s- C:OmlO'W'i f-C'.I1OQeso eslitioQ,.l. ,En 9nlbos, c~ e tmta, de ~eill,:riru. del arte, eem p.romelidaJS decisivllmenb::: ,gB el p.~Wl(i'ted'rlOO. BUo nOi ,gui,ere dedr. liiIaruralmellllL. que ,iLuk.!1cs y Ado:rnOI pr1)lpi:I,ngan reglas ~fiera~es su,prn:h~~,~6ncills lOOJDO htcie.rODi los au~oms de las poe'ticas :rena:cerUisllll y bM'WGals;; .sU!i, It~or{as, ,sao. f.uu"mativas stilol a ~a maner,iIi de la estdtica de :H~gel ~@fi la Ique ,aDl.bol 'efJli'iadl),~s ,estan oompmmeU. d,cs de dis,~~noo lmodo-.. qu:e eentien ~ U!il. m,cmen:t,@1 n~ mativ'O.

Hegel h.a pu~~o laSllt!,tk3l, ~n ,ti;il rustorIa, La dil'll6> l·ca, d fOl"Dla Y centenldu vadaJ en Cl!Id9, ease si .S _ U1ata de~ ,iiilr~_ slm'b6U{l(l1 1(01 sea, el arte orienl3!I)" el ,dl:\cS,ioo, (gr.ie:go) (10 eJ l"-onlant.ic.OI I(crislriano),. 10001 esta periodimd6n, Hegel. fiO ,quig,r-e deck. sin ,embargo, que hi ku·ma. oom.ilntica del, ade sea a la VICZ la mas ~o~ada; :pO(P le~ oonU"arm" oonsi • .dera com~ pu_o'tD' mas clc\lado lO! lloitil;bl~ penetr.aej,6n de f;ol:Xla "i ,ma:~eria, vLnCLll~ada a IUD d,et:el1IlJinado ,g:radCI Ws~ ttirIoo de:~ deS@irfO:Uo, del. mundo Y' de~apa:re'Cjd[IJ neccsllIr.ial, mem},~e IC:(g'Jl Ic!~. L~, pedeod6n elasiea, cuya esenela oOllsi:s,t:e en que .. d ~SpJirihll, se ideuUlcfI. par compfe~o I on su ':~pa nenc~a. e2l.00:rn(ll •• ~ ya 110 i~S accesjble a la ahra de aJ'~il;li

J. 1(;1. G. L'IIK'~. W'id'e,. den Jf;pve"stttmJ'f~mtn ,RtiJri8I'1U.f [Co~

~ra t.l l'iei:di.rmo ~nal ~m'tt;idid-o]I., H, mlJul"gl:l" W9SII. •

2. C1. 1ih. W. AD~R o, ErlJ'l'e{J<tt!l V~r5af:r.'lu~, . Zf~ Gl1ii1f - ,tlilkdcs: 'iII'Wider' del';! .Mi'~e",rlmde'I'e'I~ Afl'gii.nm,,;u (Ret"OI/Oil'i.adtli:l (,I ta !ue:rza. Sobl't! .. Contllll t:l ,nali~m.!lI ~niill' llllliemlido., de Gear, l,,{,. kt'lu], leJ1!! sus Nou,~ till'" .l.ile~rtlr II (No,t.a.f :;obre ,','ernUitQ, III (Bibl. Slill'lriOl:mp. lW). IW. 'l':iiJLlS,~ !PJ:illiid1ll;rt. ,~9n, 1JIDp.. ]~1'-~g:?

!i. G·. ''Ir. P,. H~f.. A.sM\1~6ft [E,1itd~i(,Q:DI, edi~ada -poJ" P. BDSSeq. a:e. 2'!JJ. ,ed., 1k.rIfil/Weim",r,i9'65.liO.mO J', p, 4-99.

romblh;a. porque 'el prmclpio b . i~1 ,d)~j ·an~ ro~dfit.~o es -Ia e~ev:aoCi6D d~1 es'pf'dtn h~cia sf.. :S1 el '~pbi'~ ~CX' trenlQ. 5U ,r;o.rdlialidid cons~gp OiIJ,_: 000 Y detemunBl.~ ~ai~d;~r ~t,e~na oomOI una existenda que no; _Ie ~ol'lfVU!ne •• d.es.h3i!filU!i.l3i. e~ev,flda penemad,6:n de 1'0 ~pirimal "J 1,0 DlJ_a. 'mi811 q~e b~gr'6 ,e~ ant! dasloOl. H~,!!ll.d. :d,3). inc~~~~~~lDilll P!_SO mas,), aDl~i,ei.p!3 un ilp~nMil :fiJmlaJ del Ro~ant.l!C'!s!lllO'., q~e caract'en..m oo~o' 1I.la I~nlinge,nda, de 101 eoc~el!"\lor Y' d!e ~11J mter.-ij,o,r y 'e~ des,membmmim~o. de ambes as~ec~os.que oondU(;ie a U~Ut ~pe:ra('iloflll del arte miSfifiCiIlI (lei •• p. S09). Con, la fO'mlla, rommtiica, deW me. el iP':ropi~ ,(II:r~ II~ga ~ su fin. ,abdendo PBlSO' ,!!Ii fonna_, nui_ ,ahas de Ia ,00000C1mClaJ. to

:seaj• ad 6losof~a.iI _ _ __ __ _ __ , _. _ __-I_ , _

Lutlics aGe,pia alg)lmos :~om,entlos lesen_aa~es d~ l~ ~~0!l.

ce,pci6n hegdi~na. £fi :~~ obir,aI. [! ,~I)O_~t~Cl~D_ h~~el~a de ,ilif'ti.il ci's~oo Y !rOWUtl,c'Q' SI: COIIiIY;L'e'[te en. el oo.ntr-aste enc· tre ,1If'te reaUsta y 'wJrni~,ar~!s~~. 'Y es~e tQDn~rn;s~e .se d~ilIo rr'IlUa ,em l.~:kac;s", 'OOIJ]\1iCI tlD Hi. -sci" n el. :nla:ji~O; dewa li1oS - f~ de la histerta, ~u:nq,ue paraLu.U~ Ia hlliis:wil"i_(II,. ya, no es el .movimic.n,maut:6no,mo de~mUfido del ,~spirm'tu. que se separn P'QII" sj: misDlo d~l :m~dQ e"'mn~ y d_es~mJ: ]a posibmdad de una mmarua d' lea l!mItre el IM,pfrUlil )f les sentidos sino historia: de 1.11 sodedad burguesa I~ un se:ntido ma'l :rifdis,ta;' Con el 6n de' !los mo\limh~nt~s bu:r~ g~~ de emoodpaci6n. :semdado [pOT 19. :lleV'o~u.ci6n de

4. a. ~mbi~, Wa N_cu~ ;imd ;!i~~~. ~~~ !!! _~~~ ~_!iI~? _ ~~~, S~ tos, dG~ m!D1ill.e:nlos, die 13 ~.flG.fl3 rnl1i:iI£5111~;J: ~e 18 vrunguali'-' ,CIIi; ~ a : a'l:!oc.r. la n~.si,!I!!!id, kI ,t6rl1CII, ,dle La!, fjjpmc'jOl'!d~], lmIe (Ie van, ,_Q.rdia :Y &l!i ~2{i, ,es1d'~, e~p[iec~a:~tCtI>~ _e1.~~!~~d, ,em _ e~ 3ilJl'tlm.ailo Erzii/ll.el\l ,OO'::r B't:.fc~'r'edl't.n? Zlilr'~ts . .Ii:us.:s~u Ubi:7 .Natu!'t;J" liSHuts Imdi Fon:ru'tnl'lw [,NaIra,. " dC.¥CI"!~lrjl SOfJol'"!l!'fD ,~,.sCf~dl'l acerra, de: liIorumfismo :y ffilrlnari.fm~]1 I(illduilfo_cn B~grl'ltfJ~sf~m.: ,ml~J1'g des li~'e"QIfsch~n Re~/i,sm~s ['Der~"'mitl~dIJ ,wnc-.epr~~J' del ,.toa",;mto ,r,il,fl'tlriQ'l, ,ed~t:::u!:l;I _par ~~~nJl1rnilann [W~g~ dl!.r 'F:ors"l.lI~rJg. 212]. [)a.rmstiil~'l. JWJ!iI. pp.3J.1~;). L ,c;s OlXl:rtC W~ cLC.~~ dOu fl:mc_@1mL :Sll.bQMilnad:n B la, un;pUd:ld de la o~l'!_~_ B~!:z:a~ mn SU jlllde;pem:1imct611 cD Flauben: y Zol~. '. 1',01' Ul1Ii p;aHie. habLili. d!e C'SiC cambia, ~O:H'lO' 'i!!~l 1)e5!Jlt::ui\:l1 :ncoes,p,nQ de] de~~o :s_~. tid'., ". '1): :PEm, ,01' ,ahli" ~~Uca SU, RS1il1Uido~ ;;1:. ~:S:id~~ titfrj,b'!C!n, :p~w_ '_er ~r:IIl!. :m~~~idrllll d,e JOI i!nIsd~l!m~n~e [~l50, !Jill fo'rrnllu'IlOi , milb:u (id'.J.

jrun'io de 1 848. ~d in~lectu:a:~b!!lr;guespierde tambien. fa I~apad.dad d,e~pl"odudr. POl" mediC!! de 'obras de :arte reaWi:stps.l!c91 ~D'~iIIHd'ad d_ii! la soeiedad bUl"gueS~ ~randormada. En .la. ,ca~da :iIla'mmU,I:IIi. en el d~taUe y la wjlS.ipi~u;: p!:rdida de 'UlliliiiI. pers:pecti'wa, ,sJobaW" S~ \'e 18 dioohu::i6n del NiaU:s:mo lulrg~~s .. , que alcmua su Pilllt.o, mas .. a):M CO-II. ~a. V:uiilguarnj3l.A.si. se desarrnUa !/lna d.ecad~~.c~a his't.6rica'mente aeeesarla, Ll!lkacs u·-adadifjJ.,pwes, la ,critlca h c:~ llana deW ~u·'e II"tOIill8Dti.co 811 r~ll~rmel1(li de 181 dG~aden' la hi t6'riC31w~Bte neCi~;.u'j_a del arte de "angu~dj~.~ ; hace 101 mw:smoloon 1i11 idea de HegeJ,,3:gtin la cu.d. Wa obr,;)j de art c o'rgliDica CO.l1liS l~tuye un tipo de 'p~lffeod6n ,lIIb chua, s610' que I~. \Ie :mas reatlizada ,cn las grandes nove]u rcaH~Uts dg Goethe. Babac y S'tendJ1al ,qrue 'emil el ade grie.g,o. De ~mie. modrCl'._. se pG!1£ d~ manUies~o qu.~ tambi!!n pam Lukacs.l!d Plll:UO :~bwmci de' desan,\olWo del ,~I1~te resid1e en el :1P~ado., :~nl~ClIt!e'. en oDintnsilie: com Hegel. dl va ,iii -,eDS!;!f Iq~e ,n!;) pcu' ,eUg, Ja perlc:cdoliil ~s mecesariamenilie illli1can~aJb,)!e en 'e~presentJil"~_'o s;61o los grandes auteres real~s,t3is ~e la f;!;tSe deasLieillisJ.6(fi de: 131 burguesh'l!. '~ns'iu!r . eo el medele de. realismo soemaUsta; Lutiics se esfon~rn in -[u.sa, p,?r a~u!_<'ir .~ conseC'ueficia ['a.dk .. I de suo I~Qn:S,lruoc;i6n hin6:rl~Q-;liIios6.fica (a saber, 1!.'1 imp0:$ibilldad de 'UD realws~ ~o bUl\gues pOsfle.rior ,8 1&48 10 a 1811 )1. ,1pa:ra adrn'iUr 'tamblil~n un. reallsmo bUJrgu.es ,en eil s.iglQ xx, ~

.Ad(lrJliOl es radkiOlil all I~®C ~urnQ: p~l'a ,~t Wa ,l,bra, \faaglllal:'dj~ta~ es la !!lni~ e:tplr-esl611i lauteD't:j~a de la S,i~L!lflCWn a,ctua) del mundo, L9i ®oo,rll!I. _ de Adorno parte ta[fllbi~1Il Ide H~~~ ': l?ero DO a~epil:aJ SUS' \!a~oracion.es (difils:pre Io de~art~ romiU:J;tl,co vel"SU8 .exa1ta.doD._del a.n~ d"bico). Oo.SIII Iqu:~ 51' que. hlzo, pOiI' 11::O~lraS.l!le, 'L.ukacs. Adome, intenta pen~ .~m:' md~~almeDte La bis'EOl'lZacion de .1 as, ~orma.s artistic:as emp'~nd.da pOl" H~gel. _esto, es, !l\nu,~ de e\\'it~r el GODe d_ ~f p~Jtma,~.I~ sobr,~ l,os d~m~b a. cualquieJ",i!/ de los, tJpos de dlaJ_cUca en Ire fonna y c:ontenidQ oiIi.lPl.ilfCdws en. .~a. histoltla •. Bajo es.ta per:spectiv,BI. ~a 'Qbm devan,guarrdi~ SiC ,g.fr:e.

154

ee eeme expiJes~6:n hist6ri,camt'.n~e Ilu~~sma de la ill iena.. c i,6n en la S(lckdad ,capitalists fiv,anzada; que:r:er m~dirma, con el patron de l~ lU'lIidad orgaru!ca d~ las obm:s ctsicas, es d.edr, reaUsl,as" selia. milldecuado. As~ :p~es.,!paroOOria qu oon ,enOl Adomo :bubler'IIi, acabD!do (;tefuilti'\!'ame:l'u)Q) con lliii,~,ooria, mW"~liv:a" Sill, <emb!:ll.l"go. e:s,Facil 'Q'bsenr;ar ,ql.~e en 'e~ i;i;a_mo de ~a hiS;~irizad.ojj, rQdical,~o fiO:mla~ru,'O en¢'u~ntn!. n'!;II~.'v,as 'vias de aeeeso a 131 lem-'a y ~e: :im.pil'li.'e' de: m.odo no, m.eOO:S S~\I'eoo, que: ,en ,eW CM{l1 de-LuUcs.

'Ta:mbien pam Lukacs, la 'lIanpardiia I~ exPI1CSWOD de ~a ,alle.naci6n ,m lil! soc~edad. caJp,,~tan5;1l:~ a.vaJmi,d!a. .3IliJnque para Wos, soc~al islas es.to signUique set a hi ve~ ,expresioI!i de la ceguet:a de ~o~. inte~ectua'ks bur.gtu:ses,. incapa es d.e identi6car las reales bn;as hist6ricas 'q!!le se opone.n ,1lI. utI alienado:n y U',lIIbajan pam OQP~~irr una transforma. dOOl sodalis,ti!i de esta SQciedad. De CS'UIi pe:F,spec~ii:!iI'a po~j,. ilica, rd)e:p~nd~,. p!Elliiil. Llilkacs. la p.@lSibilidad die an ,~rk: :~ea· lists en eI P!:l~s~li!te. Ado-momo comparte esa p>e:r-speciliv3 poli:tica .. ~J e:ntiendle que el_r~e de "I.al}gua~a. es e] untci) arte autentico I~li) la soci.edad Icapu.a1ista. aV:iiJilJzada.En I~. intCEito de c:&eru"oli:r-as ,ol"gjnicas, celTad~ SDbrg sl ]'Dis,.. millis I(qu [.u~!ks Ilama r-ea~ii-;'a I. Ad!omove ne 6Jo la [icnuncia iii IYin oi\li~l ,I}~c~n~do pot la tknil.'!!.li a:rtisl.carl

1. Fuedc :liiorp;rcn~:r c] qu.e AooRlllo. IQue h", cuesdOOi'ido .radi· Qlmem1'~!Il j Wl~O D. H !lI,!!UtlffiUilEIl i!] pro,B1CiO ~kIlicQ ,ca. la Diillttu'/C dlt!" J\bj/~tdJ'u"8 [niQ_l,kri~. d~ la "'ilIs~,r;IlI'Ci611:]" k.m.st,cL\da-m, liJ4i' (d Pi'I;I,~o t.!!cflieo, ab~ Ia fOs~biJljdatli de' ~. !ex1is.teDcin ~.uma· OBm.i!lii.1ill ,dtign;!. p.li11li ~_cs, peoo en !modo ,ai,gWilo l!lpro~iIi, [Ieee riamen1ie). 1l.~P.tl:· . :in dil!(:!1~i6n el ,oonce,w de p~~ tt!c~ nici) en e] timbUo de1 aJrlc. La diJfe])CD~e ru;litud respecto ,ii, 13. t Co mica i!lldu u-iblll y la t~mclii, IUtIst~ca se ,ellpli~ poy el heclio de que Adamo di-UQsue' entire 'i1imbu. ct·. Ill. e ~e 1-e5ipeil:*" B. UND.. !lit. Bru rt/,B'tnillminIA~(}mo. .. [}I}el' 'V,tr,jilldenmgcm dt#' Kr~I'lSrprodu~ rio', ~m "li'Ssen~dIJI./Ulc}M~ch,.isclJctl .Z~it.al'er 1[l1uchl.j'BtllitJmin,l AdOlmo. S'obr.el' fIlS rrrillns!oirffJacione.s· d~ (!:I, j!1rodu",ioll ,(:Irti.uil!:tl_l!: ,'" tra c:i~PrU{,kp.,rknirnl. '~Il Bcrl,oJ$ .Brem t -,. ,ewil:ii.tI)o pDf H. L . r. Dold (\'olll!meD ~~i:aill de ~a ICO]COCi.6n 'Jed -Ir KriUk). Muni.~'b, 1.'97:2, pp, 1416,. r :ii.Qyj 'pp. 14 Y ,5S. En oUill~qu~:r ~i:), fiG d :pllI'ecJ!e f\e.pl'ochiJI~ a..l ilCoria ,cr:iti(:3 que dd,cntl!6que :Ia.s n:1adoJle5. ~o- 1ra.6mic [5, tde Jl(flOOlllcc'i:oliil cOlli lilI estru~t~ra ·~~c.n~16II'ffi~a de l!!is, ~:lJ:e .... l;Lprori.luC:1i"as~ (l;indn;er, p .. 211\ .1I.a 'tEoii~ ~nUC3. re:Hc' II. ~!,'i. ,e!'!-

155

sino intlUSD gila! 'VoIDwu;ad sospecJm;Qsa de tideolog.g, PU's 181 obra, orgiHica~OIi pCS,g" de d-whrir las co.n1:radiiocion ,S de la s.<lCie-dad Il~$lente. cae POIi' S~ EQ~ ,m la i!W!lI.5i6. d, YIli, mUlldo, ~fecto. Qlmq~" su cOllltemd~ ~]!;p,Ucih)' mdique tlOO!o ~o ,oontnrio.

No ,ooi~:ponde e, ~~e b.lipr' ~:a, dei;i;i:si6m de cud] de amill:ios prin~~pios es el tlOO:fi\ec:~lb: 1.31 iinte:l;u::i6n de lil~e(J," ria ,a,quJ' apootad!a (;O'.nsjs,te mas bien ,e:!!l mostrar' qu~ el __ isMO debate dene un ,senUdo hisI6ricC!. 100,n '~ste ,11m, debemes pwbal' 'ilIu£ las pP:.I1Di~s de his 'qlIe part n, ambos all~oms !iOB ya hoy h~stDdca y que" ptlr lo, ilanCio" ,selia dillciil ,aQep~~rJas, taleual, P~1"a, -deddo en forma de 'iesm,: ,Wa, d~sputa~ entre Lmtacs y Ad.orno sobre la ~c,g;iHmid__:d, d,e], ~Ite de 'IIlanguru;:dia, se f,ed:uGC al a:s;~to, d~cll- m,edlig arnsticOi , su (Oflis.eCUe!i]!te ah~raciM del tip!) de ebra I(,o~gimru,. 'cPI, ~e"Jus v~~g!U!!rdista),,, Nililgwi.(IiI d!~ l~ des !lC lGa.1Pill~Sin ~.mb:a:rgo. del ataqu~ dirigjd,(I; loon~ra ~a ~lIs~~tl!;!d(ln ,a rtf!' PO:I':' los, mCCV:LRlientos mst6riGOiS de v:~a:rdlia. F'ero. pa:.r,i1 181 teoria que m..MiIt:enemos,. este ,!:'I'm'q ue supon~ el a~(ln., ~edm.ienilio d.e(;l~i~o eo el dearroUa, deJ! ufle CD la sod!l!dad ib~gue-sa •. pOl"1qu~ ha pu~to 'eD evidencma eW. pa,pe~ que juega, la msti!'llilciOu. ,arte', dleiermimmdo el,ef.ecto, de eada obra en particul'lIir. Si_l sigllillifi~ado de la disoontifiw .. dad p,oo,vocaJda pOI' los .mo,vimieD~(i$ wiIi&ricos de vang:uar-. dia elil, d dC~.J:1"OUG dd 81rte' nOI se ~a en el ataquea, Ja :iIliI!i:Utud6n aril:e. las euestienes fiO:Jima1.es {o1brns ,oJ''Banieas

p!i'icm~:ia bist6rica ,de q!!C eru (b.:e~w.Uo Idle :10 Ifu~, P:J:looliJ.C;l~"'1I;5 'el:! modo ,~[gunl) hace eUlillar l"ie~silrillJmeJilitc las lIell!l.c:ion ' de I'lll'(lul~c;il!lln; ,[fib; bien lacilita m.edia ~iUli la doom:ln:a,dlQq de lu~ h0f!llbR5, .• Em ,cml:~1" de mOl. e~ ,ts, L prepmdex~ de las reJa~un:le ; de pl'Dliiu.m6n sobre las fuermpmdtfctiv. 's QIl.I.e',. sin em. bargo, ha- _ Uempo qlle de faD ill. !lquelL:s l'!eLadom: " ,(Th. W, ADo.u~. ~illlot:i~~g~rtl'~g %ill,m /6. demsde.n, SO.tiol:o't'~t'ag [COI'I\' "er'f!l'IcltJ uttii"Odru:l!'ana d~~ '''"UI'I\O exra C~nIR!cO de, socr.oI08t:a alemQ~a]._ m IV'il!Thwldl.uns'l!!n desJ6. tJ'i!ld'5Chen So~JQget1t~gl!!s \110m B .bl$ U. A$lr!t _1~ iR ffWfk{14I't. S'pllrlel!ipi~'a1i3mui ,Mel" Indus. ,r~e,gftdbc'1afO [OOcusiQf,IU tJ~' ,dkinUlllUio C:o,!'!Igres~ ,d';c ~ CU}J'O,il~ ~Iem'a~~ d~l .a d ,1'1 dtJ ,'Ib,1J de' 1968' ~~: P,Mflcl(fjjo,F~'. ,~iC.Qpit.Qli5tJJi~ 0 ~ed4d' i'lidustriam. ,eillUili~1;!I fQf W,tJ,W .. Ado:mo. S~~tt. llljilln, ~~SI. p. ,!(I).

1I,ernM ifi(li~g6ni~s) cobJ",aJP neC_~~l:'in~en~ pr,oitagoni_S_nl?" PerC! cl!.umdio, 105, movi:mlier!t.o mustoncos de vangu,~rdll~ han d.es,wbdlo el enjSDlaJ ,d!e~ 'ef:ec,t!o" '0 sea, Ea, earencia de todo ,eFec.to ,I!U el iailite. entenees .. dngmtQ fo:nn~, nueva pUE> de, ya,lJIcclamar p3Jra si_, ,en: uclusi\\!'d'. lai. ~ii1Ii~~, !lea ,!!sUI, eterna 0 ,56~iO~e!l1ipOl:'td," ~ D'iI,Q'\limwen'l(lS, h1S~6rl(O!;' devattgua.mil haJD. _ acabadQ .as bie~ con. 'Ia'~ pre'~~nsw~n, Lukacs, y Adorno, a dc'baUrs.e en 'to,r-no :Ii esa ,e:US,encH'I" pemHl.· necelil ~oda¥~a. campf'ometid,os eon un p~fod(" Idel M'~e 'prevangpa:lI'distai ~n el que se dan cambtes de estl ~o h.isto·

r~c8mefi'e moli.ya.do!i. _

- - _ E c:ierlO que AOO'DUJ hal_uilbr:~ya.d,o, ~l Isilgnificadol de

]8 va~g~,Ul:jldiia pM~, la teoria, ,~eU(;I!I' d_1 presente, pefo 56lOl Ba,ins:istido ~n el n~!J,~vo t ~p'o die la obra _ ~e3ine., y 0.01 en ,emin'ten.~o de 1M m.olVilillieD~os d~ ¥anglll~mlil! P()!r d~ 'lV,ol:ver elane lit ]3ip'faxis vi~:i!l1.1La v,aim~,M:'di!- seli'i~, eJlitonces s610 un ~ipo, il!:spec~al de ,EU: te :pasaje'f!o,!11 • E'sta ~n~ler:. 'pl1eU.cWDfll es V,t'lidiiildern,. ya Ique ~:as ,~mb~~i_G5~ nlt.enCiOD~' 'dtQS mO,YiHiientu,~ de vaillgllalrdi.a, pue:den ,romddera:rrs:e fracasadas. pern es f:ll&~ ]KIrque ,recls~mefire ese ff;ac~_~ no' ha ,sido vane, l.os mo,,·iOlJ_n;tDs h~stQ:ri~:s de va:ngm.li'l'· diill, no. 'han pod:ido, destmir ~am't~hu:~6n a:rl~. pero quid haytll1 aeabado con Ia po!sibiUdlad de qn~ Ufiili! deter:m~n~diJI terideni:laaf'listica PUOOl)J, :presentam:se co»' la plI~~~nsl,6n de va:~idez: 8!.me.rat La simul~i!i!nei4aid de.larte e:realist811' y dg:i -vanguatdJis:l:a iii es boy 'Lm h.ecl'lo, contra Ill! ,q~e Y:Bi no pued~ a~za:rse una P(lj\o~sta le,~:UrumDl~ :El sigl'llUicado de I~ mp~lU"a de la hls'to:ria del art~ •• pw:,(IiI'!ifocada.p~l' c~os D1ov~· mi,e:n~'Os hist6rioos de vafilguardnl. no 'C(l<llS~SOO •. desde l.uc'" goO'. en rua destruccill,n de la imtiltucion an~. a~mqu.e sf ~~d \f1ez en la deslruod6.Ii!J d~ Iii posibWUdad de ro.J1sid£:r,~[' 'vahQ·

B. ..'IU ,arla sc ,em;uentf3, e:nla reaUdad, Hene abll 5111 NIlI.cj~n y sjn~ eemo mewa.du:r (lOll elL de dil\!c;r-a;s .m~:r.;s"PefO' Sl 1 ' VCZ, e~:iste como an~~ sepn, 1St! propio conoepto, antit.!!tlcQ (rentt 3i ]0 qll: es ell CiJ,l!!Q~' ('nt.W., ADORNO .• ErprefJt,e; V,e:rJiihnlilfg,l:li!' .y,~ N'or~f! wf"l.I'jf,g.l"l!Iiuii' u, :p. ],6],). La ~f~ m~~~t:r.a, coil ipre~!;S~06:n IaI d:is'3:ficill iQ,1i1e sep::llma, .1il.'Mn!tl dc' bJS esrnerm5 mfU~lIIDe!i' Idle los mowmlc'nltos hist6wcos d~ ''II'Kmpo.1)diJ:II, iI!:~peos: 1.!.l1, etlfi!!:A'f.U::ttn ,~e W 1111WtolJo.'I"I'I'ia del ,1IJ'~e.

IS?

sas .Eli Ias normals, estdtlea . De aquf s~ d#riva:n. eonseeuenclas pa:ra ia i!]l'ves'tlg:a.ciolll. ciend!lic~. de Ia , 'ohras, de aM: : ,e~ puesto de I!as consj,d,_ra iO[les Iti)Tmaliv3s fa ocupal·.il ahara. e.J aniiiU sis de 13 fl1l.lll.cltlitIJ~" qu_' ~n~,tw~ria. e! efeete SOClaJ] (rna, (u_mci6f1l) de una obra 'en el IIl!no'Uumtllo de leiS e-S'~I!''m:ulos pres~IIlU::s. en ~a oom, ton, un pl1bWko S!l)c~ohjgi~.amente dle:,M~b},~ d'~n~n:I de un dJttc:rrnD!~nado marco ~ns~ntu-

cionall. ~a, iostituci6,n. ,iIIrlf:. _ _-

.El dcscuido dCl ~a ~iIli$d1Udon arte por Lukdcs y Adomo se hliii de en(~Ddef en lConC-ci6n con oltm cillnlctenstica ,comllQ a ambos, teoricos: su ,iictilud ne,gativa ,ante .~a. obra de B,recht. .El reehazo de .Br,ecbE ' e denvil. 'm ~d ease de L~ ',. C-S. dili1~ta.meltlte de: su pdfU::wp'io. teOrico. pUC!> las, obras_ de Budu c:o~pa:"eJl'il 1<1 sent_e~r.ii:'!. 'qrUle COilill1csponde: a. cUfll~q\liie:r' Ob'fi!! ililorganic:<I. En Adorn.o'. el rechaso no ,ea; !IDa eensecuenela :inrnedi fa dellpr:i:f.l.d.p~o Ile6.I'iiQ~ If;entftlll, sino cme un_ mi~rem~ seCW'ldIlldc, s~gUn c] Crg,aW las cb'ms de ,i!!lte son da e.!lcrih:rra hwstlO'tkBl. inconsci~nt:e' d~ 10.s cane. ~e.res y los ,abus.os hi ~6ricos • .'D' Al fij~r la co.nex"6n entre 1a obra y ]011 ~~ciedadl qu_ la. mof,,'a CiD,mO Deoe$3!IFjament~ mnconscient~. es dificU qu~' Adorno aoe.pte la ohm de Brecht, qu~ ~~ esfu_,tzapor creae esas c:oDcxiones, QOD 131 mayor- censclenclapc ibf~.:11

. EDreS~~4i!n~le~ debate ,~nt_r~ LlI!k~cs y Ado.mo". 'que en, bu~ema medlda reatfDi~da el debat~ sobre el ,expresunlismo habidD :b.aida. la mhad deIes ilI.IW,S, treima, taca.ba '1m ilDU!l aporia,: ,8Imb(l19; ennclben ~g '[coria .ma:t~:ri!iillsta de' :~g ~ultl.!l.. Ita de modos a'bi.ermmcDte' enfli,enm:fiidos. !OOJD.O se clbserva en. SIJIS prUD'[OS de vista po~idcos,.

Ad'Q!rno, que flO .sofa ,con:Sidera. al cnpnaU nil0 'tard[,o,

9. Para e~ !Q'I!;Ui!!i , de .Ia mnciol1. ct. mi. 'U'~a.ba!joRelle~ialll:'J previas Q fjn~ clem:':!]: c-rllicl.J d'e '0. ,tirer;llru!"1I.

. . :10. ~. W. AUQR.NIo". re.SIeJi_ de I Vel"such!1ber lff.!'gner n',~1',auva ,ol:lre W~g1I~r] (.9SJ).pubncada en Die Zei,', 9' de GClubft!' de 19M. p. 2:3.

U. Bn 1i1l A.sll.u:~i$cJ\r~ r:h!(l',.i~: [Tt!oriii1 es~'I!.ri:t:tll], ADoRNoifitcntaW] jlllljC[rI p:l'1]~l!ml3!o dl:1 Bre'C~t. !ism n~ 'alimbl.a e~ .t:JeGl_l1), 5m f:mbarWl. ,d)~_ que nJ~ e~ratoli' WfflO BlICdit, n<Oi t~efle ~blda! en :h1J u!()ne. dl; .ldomo, -

:lS8

eomo denni'[ivamente estaJble ido, _ino que adema:s, p,j'n- 53 que Ja exp~rl~n{:i~ .his.~ol'iicli!Ji!ici:iiba een 1!1i~ esperanzas Flue tas en el seetaljsmo, en.'tiende que: el ~il:e ~e Y3JJi!i8111.1~u·'· dia e uliiia protests radi~W .• opuesta a toda f~!i!! NOIJlnei· lia~i6m1 con 1111 ,ex~s,tJen~~. y hace de ~1 ~a wni,ca !form a ali'il:f~ tica, lbist6:ricam~I]jh~~e,gU~roa" En ICilmbii). LlJkd;~ cOI:ild!gl;1i!11 el ~:r®e de: \fangua~dia y rorohaz.a pcI,r OO1.Pl1pleto sa ca.ractel' de Pfo~csm. POrq_llg ~SiII p.mtlesta es ahsil.l1icm. cercate de pe,IiSpeCU\!il hi5t6rica.. el g.a. p·am las fuerms qu~ lu,chili_O oon'tra.::l Cl.ltpilkl.ltlisIDO. Ambo ooilndden ;gracias i~ qUe _us teorwas wmpiden ciJnlisid'_~ilt los, ,argumento~, orrreddos po d~Slla,cados auteres materiellstas ,contemporiluls" como Brec.ht.a~fique con. 'erulo' la .aporiil no se !!!ten:6a.sino 'QJli.WC i!l1clu so erece,

LP ~1.It] id!.\'i nahmra~ d!e estlill s,~tiil.aciWJ CiQ!il!i<ist~·. pre~lsa.· mente, en reon,,~:rt1r a ud csc:ri~1lI11:' m;a:iliclimaHst3!, ,em. c:ri~e:rio dii.': ,juiclO.. P'ero esta sol.U(w,n Ucne un ,gnt,re mcQDv4,;tnienlie: milO p~rmlw t!tue.!'fder ta. obll',a. d.eB~echt, que ne pUl.ilde: ser la referenda det,odo jllJido sin sacriiCl.ltf. al !IDi:smJ!I tlempe, ~a ,comprension dill su pa!r1icularidad. lCuando e ,oon~\'ierte: ,a B~cb'l ,en (:ritii.':rio de 10' que l!g,oy pued~ ha., e~se en llternlura,ya no es posUl:Le jlw;giOlir su ~lrlQlpia Qbro, Y acao,ya n.O' ]l'Qoom.os, preguntar si 1M soWI!l(:i.o:nc~, ''lIllIIC ofre ci6 pM:i:iJ dctennliiiaoolS p,.tobl~mas dependi~ron de lili epoli.ia eo que fl!le:rom.pmp1!l.esE~s.En. etras palabras: ]IU,namente cU811.do pod(il'mO\s eaptar el sig~ifit:adD his~6[!"ico de fh'~(;:bt, p"'rr!ilemos :Ia '(ii<Cas[()m. ,de 'OOifi\r,e..r:uhr sutW:r1i11, en raaree dlili la inves,tmgad6:n. M~ prop!J~sta p~:ra so~~dQnar' la anl~eFh)r a:p~lfrL eensisre ,en elll'leod r losmD!I![m~ento:s. Mst6ri.cos de 'I,l,a..nguar.,dia como, .ruplu ,til ~1!11il] d'e ,a~rono del ,~rte en 131 seciedad bn.u'Igucsllli,' en ,~l3!bor_ r hi ·teori~ de' la IHenlfEufGiI consecuente <I ,esta ruptu:ra. Kobrin ,que esrudlar Wi!'! obr,:at y ~a teo!rla de B'Ii1~M. uUll.bien en ,oo,n(!xiun eon e ta mptura his.t6!lFica. Y pil:eg!!.!Dt8!l Que' luguf ocupa Brecht deetre de los .movimienllos bjs~6r:iCiOS de 'VorngMarclli.a.. Hssta e1 mom.enliO" eS1:3 cuesti6n no, se ha ~onnuliilido, po'rqu_ se da, IPorhecho 'q~e B'!i'I~h~ es un y,iilDgu.amista ypo.r,que: :s.e 't:a~«e de u,n 'CDItCepl~1lI predso ch~' los m@iVimie:n~oSi histo.. ,r~cos de V,iu'!Igtuu:dia", Esta oODi!p,f.eja. cue5tMn no ~.~ :pued,e

. in estigar .aqu(. y deb::mos 'COin~nitaI'DO:>i ~Qn .. algullLS SU-

-rnnciM. _

-" B~llt mmce ha c(Uinp;:IJrtido ~a ~nte:n'l,;i6n d ' los, No

pmsenlantes de JQS . mOvim~!'ilD.tos :~]~t6~cos ~e _,~~.~~r. d'i.a!. Ya e~ jM~e:Di Boodlt, qru,~ d.etestBiba el t_ea~m ,~e lJa.b!IJr~ ,gJIlc:!i'ia tn~l'!~~mal,. ne 'pellsorJiun~a I~~ s\.!!pnm1r. SID mJis" ,e~ ~eaJtool, si 110 qu~ SG propu 0' mas 'bientr'ansf~rmarlol ,eJrn! pl1ofumUdad. Encoa1m, en el d~~r~e el m,ode:to, l'';jra _~Jl nueee tea.hi@, Cl!i!)liil 'cilitc-onaJ celllit:r~ C!!i 13 b~rI~"- ~ d~s. tane a que' separill. a:l jmrenSr _cht d~ lo~ mllVllli1welilito_. hist r:Lo_ dell'angum:idwa se .!I)cl11.c',a. en estes do~ hechn·: ,oo'n·

hle~D ,at arte como' .fin en :SI misme, CO~ "ando as •. una , a~ -gar a 'oe'nlrnl de Wa e u:Uka. dolsil::a" y ,dese6, ~Dlbii!!~. pel1Q no, d~u·uir. In i nstUucWOP teatre, Lo ,que .~e: ,aproxm i'!iiili! ,;]I la, \',lIIDgIUBrdiill, eD ,cambio" es una mnCepCI(1II1 de 18;$ ob:ras qu~ con~d;c: in dlepende:n~.if! a ~OSDilOmef:itQ~s, ];l1ll1r1Jc!i.11afe~l (este es· el m(!lt~vo, de que t.amhiid:n la f;ilimUiaridad pueda pmd~c:ji' ,eFec'to) y un in'e~ P'@']," lains.muci.il,n, ,i!lrt~·. Mienlras, ''1~e les vanSlulrdi!j.~!;lI ereea, S~II, ,embiillif!jO. poder atacar diJrectl!lm~fite y de truir a ~stii! in IL.ituC·OIl, BJle'Ch t deS8!:r~wla un conce;pt(l' de camibio de fUin~m6n que conserva SU Viabmdad r-eaJ. Muy lPoe3!S 'Qbs~rvadof1es pueden haber mostrado que una teona de la V:Wlgu.ardi~ ~rmite situ3!rr a Br.echt ':11 el coate toO del ar~,e modemo y de~enniftllar de este m.odo su sing!lJlladdadJ. Tene]J]os ~ miLes pam. supl}m:~ que la leona - de la vaDilgu~rdili. :puede (o:l:rtrw'bu if' a reselver ~a. a'poda de! ~!it elenela mabils~:a, de la~U!l:'rau.ll"a (entre l;u'kks, y :Adorno} qu.e ai~tcs npunta.. hamo- evitandD. adem as , la soruudoJiil qu, requlere UlrnJ<I. ~~n-oni~ad:6m! de iii!! teor-iahipro_~ws, W'iIJs~ic3. d0B~ch t,

La 'I:~sis~qw a6:rm ada. ennvien _, desde I~ego,. tmto ,iEI la ,obm d!e D.ra:ht como"~mbwef:l. en general. aE pS'loble. IDa del pape ,de] comp!r-om~ 0 poUtioo, en el arle. Se trata de af:innar que 105 m.o\!im~eliilto , hjstdrilXiiS_ de 'Vangua1i~wa !han 'Ci!lDlbiado fund!:a:mcnu,.lmente d papell del compU'1(Jm_ (II

12. cr. B. BRECn1:, .Me'tr ~id'elf Sport! l[llJ~ dC'lJOfti!! EtC/OTt] (1926), Il~ !lollJl:Si Schrl/re~ ;!jIW\! lhi!4'I'llf' [f':Smlos £@Jb,tI f,e,gtro]. WH1(J' I" SelF-J ll/Wejmar, :MlM. 1f!lJ1 164=69 ..

160

~,oUlic:o en em arte, En on en II'Icia,-on la doble c~cte • r"zaci6n de III \f.3!nguard'ia que hemos pifO!pues,to: l(ala?U~ a ],a .nstirud6rn ,ilJn~ y origen de Uill. Upo de nr-[e ~nQrgam· co), In '~u~llicin hi\l! dc 5_cr dl eutlda para .ambos. n~li~ Ie!> .. 12st.oi ruera de !toda. duda que ~iilmbh!n 1m nlovmmu~_n~O:!l hist'llirh:os de !IIangu:ardia lContl{!D1Iph~n UlW comp:romiS(lI plO!o' ~U ie::o y m.oral en d arte; _ pcr,o I~. C~!1le'~,WOD. d~ -!'te: o~mp.~" mi (ion la obra ,eshi [lena de tensioacs, El eenrenidn P . Ulico )' moral que el a:u_u:u" d~seae"pl-eSi!J1i c~t~ neeesariamente SlUlb rdllmdo", n J~ obras de arte QrgiiIlJiCa '. iii, ~a, organi, Idad die. rode Es deel , que taW coatenlde oontf.i .. limy c d. . . d - , u .:apariici6n, le quim 01 ne d aU~Of '.'~ Ia par'C(l]aci6n de lilJ p'l"opia t(j,taUdlilid de la ebra, La ebra com. p:ro.meUda "h" puedc tener ,Cll.to' cuand.'Q ~W mi me c!?ml' plI",omi 0' es el prmn,(;jpic unillliiclJldor que domitruil ifil obra illiu:luso ~Dii! su iilspoch) _ formal "em .'~SiI!e ease no es,. :fre. cuente, us 'dI"a,g,ooiI8~ de\!'o~i'I:ai,re. ~ 13 poos~ a d~ la Wlb~Ii'.' Hid ,del.iemp-o, de la Rcstaurnci n, c:oJl1-s.t~~Uy~Wl ejemp~os die IIlI Gr,~A l~di.d6n con 'qUJe , uerna la oposicio[l] 3~na JeS.i lenda, co .. prom tida, .. .n las obras de arte o'rgan1ctl'_: sub jS'~1: siempre ,em pelig;ro de' que ::-1 oompoomilso sea ,i1ijie. n '_u ·to'L.aUdad de f,orma y contcnlde y destruya su. encia. A. este nhri;!l de [a ,urgum nto, iun re DlU"ev,en J,a~a.YOT :pawte de la crftiea del art _ ,oomprometidQ .. ~r-Ol hay qu .ad\lcrtir ~netg:icam:tlenle que esa ,;)rgumehtat.JO~ ,solo es ",;EiUda sl ': arlene a ,esll:os do_ ~Up'yeSlO:S;; S~ ,iIi[pUc-a ,ex. 'chashrament(l ,a ~~:!l' (Jjbl~l1iS d..: af~e ,olliganicas y s6]0 CU~:ndD el eemprcmise DO iI!.l~ ,t:~ pr-jn4':ipi~ unificader d las Qb:ras. Cua:ndo la ebra (:on~lSilll.e' crgoJ1lizar. e ~lrnI torno al com:pilDmlso, . u tcndencia politic:.a corre !JlnmlC\,ro pe~igro; lDi neUU:-aUzac:in POl" I in li~u_i6n-f;te'. La obra inSIi~3J en

, . . I

un contc:-u,o de creacionc . cuyo pu_nt~1'lI ,eomum. OQnS~',e

en In r,· unHicaddn coa Ia pr.1; i \!hiJI~.. se peretbe ~efid!efi. chdml.:l!ilh:. aW '~stab~ec.er su _ompromi 0 d~:sde cl p,.rin-ipio estedco de: lo_ iO'fg;micidad, ,oomo un. m~jiD produ to arUsItico. ~ insUtu!lii6n ar~e nel:uralWza el comcmido ];lcUUca de las ob.ras pa.r~~cYlii!lI"cs.

S610 los, :movimiemt[a~ hlsi6rioo de 'Il'imgl·{I.[ldia. ham ad~rndl@, el si,gnifi ado de JI!! imistilluc.ii6nillrte· paJr,1!! ,ei dec-

'to d!1!i ebras eeneretas, C-!lm ~UO Ihafi 'pr-ovoc:ado un ,d~'iP~I3I· :zamleoto ,del 'J!)roblemi:li. Se ha rnto.stnJ,do 'que el dec~o_~i)o Id,d de IlIiMlla obt;a no S~ p'ucde leer sen(;moonen~~ en .,~~~~. ,;;0,01 que, Ie'S" d.eE:elimil1ado de mode de~isi\lO po~ _ b ~Ilst~ il:u.ci6n cn la ,que 'il:nmciooa.. :Las ren~Xlones d'eB-~~ht y B~njam;ilm ,cIDuranJte los aiGs .. rei~lte y tt"~1_nta",e~ 'Ci:li~~~~ ~~ {-WIden, de! oon:eSPQPcUenlie ,apaJlnO de :p"Qdu~~6n. ~o puede:n ,erill~ende:rse sm !os 'mQvi~ienl(liS de 1;f'ilLwmfJ~~!!"d~a. Aqui, lemos de p~sen:amos. descle, ly~gQ. ,dg a,o~,ptar tan!lio-la, II'IlH,caddn dd ,tiob,~'ern~ estalbletida POI' ,B'I\~b't " ,Bt:njiamin '~m@ :l~~, $a,"uCt"cme-s. q~e: p,~;p~:~eron~ evitando el tE,;!sladarlas ,ahlst6nca..mente ,al obJe~o.

Ta_D f\!rliildameotal CCUII10 ,eE a~aq\1,e: a. 18 :i_n!iti~Ule~6~ ,iJIf'l~'.

para, .a t~;msfo,nnilCi6n del :probleiilal <If ~ '~mp~.~gu~~ es 11ili~ deSm"rol~o' de rum U,o de obra d~ ,aln~: :UlID:rpn~C,:II. Cu~~. d,o, en ~a 'ODm, de V,!,l:lletl9ir'di3i ~a parte ya no I~ tii sOID~uda lPec;,es2lriamente ill un - prr~n(:ipio _ Qrg:aniiz;a;t~wl. la Pf1~~ ta PO'l" ,td sllJli6c:ado:~L l~, con~eDidos poUnoos que _e~!~ _ ~mJ' cOq)ora 'tiItDlbie:n ha de modlicar'se,. pu~ .Was cO,ntel!-ufo JI(l,]jtioos d~ ~iIl:si obras de va.ngullirchiil t~en;~ ~dgJ m l.s~o modo una !n~pendenciaJ I~,f_ UC<limen,~leglt.~a; . 5U. _fee~D :IrniO 10 din ~a uJitaUd:aid. de, ]01 o~m. s,i~Q qi!lei debe: ~ntll!,n· d~~~se elnerameliliU~ como parn;i.al,.15 En Wa 'obra de vaJ:l,8u~r·,

,c!liill. el sigm:o pm--tieumar nOI l'emit@ ~i!} pr~m~r [ugar :iiI. rna, to. taHdad d~' la (libra. swno, a 13 realJda,d. EI .~ecepmr :p~edJc captar rei w.gDO iP:illr-tic>ular, ya sea 'WDm-O exp:res~n impor· UUI.t~ pam ~a.v1d!ll ~Utlca.,:ya comol ccmsipa pO~ll~Cil. :Es~o 'time oon!ie~neias eSi.':nci~IDes par~ el p3,pd del comJlOC).; mWso 'm la obir,a. D:on,de .Wa o'bro nOI ~e ,oondbe como tetaUdad i!irg'm1i,c~ tampOOl} se s:ubotdb~!u" Y,PI, ~l m.oti'lll'o p~ lI1i1iioo pa_rtkuhitrr a l~ ,~u.toddad del Iconjul':lito de Ia obra, sinOI que ~u:ed!~ gG~uaf' ai5]_ad\l1Im~Eig. El nU]d,iilm,e::Il-~ d~l 'dpo, de hi obm v.angui!lrdista pe.rmi,l_ un :!!!iUCVOI tjPll' d~ ~ilirili~omp,fiO'Druelid:9l. Incluso :~ p'''H~d,e dar'ii,W paso ,mb y alimlar Iqu@ COD .~a ,obra Id~ v8_fi,8Jilardia sesype:ra Ia \!'u~j:a, dicotom:(Bl I~nri_re ,a:t~e «:pufO. .y arte i!'Q~:[t~co.. p~, ,~ precise que n,05 d,etilmgll:mo~ unpooo eJli ,g:W :sigWficadJl)' de e,s,ta conclusion. En en~ se podr.~a entendcl' I' s~gui.efido ~ Adorno" q,ue' Iil:llPr~cipiD le5tNct!ill:',al. d!e h,llitmliO~~jCD es d!e por si em!,lincipadolr porque iPetllUte D\Onrru- cIUdafil.ent~ unaideoWo,gja que eslifi. eada \I',~ mas, Ugada. 8m s~t~. En 'Ulna interpretacion de este Upo coinciden al fm1lan,guard~a, Y CORlPJ"IOIlilISOI; perol al fij:ar esta identidad so~mn~nte en el p'f.m.dp.io estructurel, ~a 'OO.nSiEiCD!:!llCia ss que el ane cD,mpr-omeUdol queda. determ .Dado len 10 que r speeta a su fen-rna. :pero AD ,ell 10 Rferellllt~ a Slil cOlI'rutenidQ. E~tre es to y conv~rU!f' en t biJ. las ,,,,_firm dones, p([l~flwci!is en ID!!!- ,ohr:a, de 'viilIll,gyudlia :siiw, ,m~dia.nm p\!JrSO. Pem lat. slilp=flI:ci6~ d~ la cUoo~omja Cl:Dtre ilIrrlie .:P1lliO" "I cpoll1l~ClO» se'pl!],ede pelil~

ilif' de ,gU'101 modo,: 'en lugar d~ ,exp,ucarr d principi(ll es-

gaD. I..i.!i - fir:~U:~i611 re;,.l.W!!da:iI] pri_ndpio deW ana ~fS, de ~Ui! la ch::5cripGi61l em, el .!PaYfSM -no, est!S' :ya Qrie.n,tadlli ,fum:::iQ~~dme!l~ pot OWe m's r ... ]Que ~I u.i'to, de la tiliirmcj6BI' 01'. IlIJRGEB:. Der fTtJr!fijS,i.sch~ Sr,jr,~~Ii:;m"$ [lE'I sllllP"J',~i,uno ,Wl'iI:iITl"tsll. p" 1114) nOI se ita IlUlido sWiiciell~e:mentt lI'~te' ell td jwcio de 1,01 dOC:IIl_m,eJl;ta~ d6B sobre 13. m~~:r,i:r.l de~ t:Qme['cj,21!l'~e 11i3:~11 p;:IMje ',llC hal :sido ,ell'~ fjrop:iadQi U'd .• p. 11:19], Puei5amntc. I ,obra de "\I-"Im;~nl1 .. [10 se cegtm, ,ya e'~ UIll, principlo. si:n~ qUi! ~:mtiw bC:Ct~J)B!I"lo'arkili9 ,pl"inci,pio _ SWIlII to\Aeos !II' d1 •. ergenles. DCllUlilda ~gd_ru Y Bnnl!isFer.!! I~del!!.e H ,tII;)]]1 ~ J.3i Jlfe"Z, ' in qu:e sea Lelitimo, Wrolli ~:tii ~II 01:;]', de "'MI.gJWI!"Ua" cOlls_ide:r:__:r . nno soLo d~: ~~O-5 moU!.mto5, como ,eE dornJJtru:l~.,

tructUl'al 'vangu:'!lrdista de In inlJ'li!iimlko como ~nTtladon poUtica. se tratarla de admlitir ql!re tanto Wos IDotivospoli· 'tioos oumo Ios no poUtkos :puedeiii ~r jUintos" inchlS'o en, 1I.lIla, mlsma obTa~ ,As1pues. el fundamento de las 'obrn.s, mJ~:r,fl6n.iw!l pomnli'w ui!i Due-vo dpo de ,lIIrte ,oomprnnlCo lido.'i

En la :medwda I~n Iq;ue 1'0:5 mOtlJlOS, partit:uWare, tienen un ,iiilmp~w grado de independ,e:n~i~. en las obras de ;,r,an· ~ardlia.,tmn,bi6Jil el mcUi\!o po,uUoo, pu~~ actual' de'n1Iodo !In:medwat'IJ, :puede ser Gon(rontaJdol porr el epectadot (lOQ 5U p:l!opia, realidaid. vwud. D:recbt ha ,e~_ib]do es~a po;s,~~.d·, !lidlad :y seha servido de ,eila. E '~ribc en :SUi Di'llrio lie lra:· ba:jo:: -tl,~ :~a: ,';-Dmpo.ici6n, por ·p~u·tJei" ,aris'lOlel1ca y en el 'm{ldo Ide m~~ret9(:iii:n que lecorrespoWlde 1[ ••• ]1 se Bf!lOe creer al 1e5IPClCtad!or que 100 acontl::cimi,entos :su::den en el. ~ii!ruU'~ClI eome en la 'Il'ld~ R~~. cxigiendlo de esre modo que la. :rnterpiretcaci6n dJ argumense CQnsmuya, LL:n ~odo :absolut,o. Los dct:aUes no pusdcn ser loomparlados aislad~· :ml,!~.fl1jte eon las m'ar~_ s Id ~3 ',dd<li l!e;)l,qlJc les COf'J:espcmden. _ 0 se puede~ a de conte,·.tu01UZrlil"'" para. pOR_ dDS en lI~da, Id6:n con Is. ~eiJIndad. Esto' se da a cenoeer 'por 'em 'Upo d~ m.ool'pil:lemcffi6111.f€mal1!1LiI1 J:~ SI1CC:s.iOiD d .~ a:1i.~umcnool e ,diisOQntinu8, el todOI ~o:nsta de p,.u1es ~ndependieDt~s que pu.erum y Ideben mnltiPararse d,e ~nmrnhl!to, ODJl 10:s hecbos, Il;Ones:p0.lilidi"o[J_ a. 13i realidad-," Brecht es v,angllilirdista _~ lill. J,J1eldmda en qu~., 'illl Uherar- a la parte de ~a ,iilutoridad d.cl t~dol en @ clbr,3i. ~rm~h~' un DUe\rO {j]lOI de :arte pi:lIU· ti(:O, .En 131 :argu__m IiiIlru::i6n. de liJrcch,t. queda patent ' ,que, a'WlQ.ue la Rvolucbln de Wa: :prnxis \'it~l pretcndjd ill pOf fos movUnwernoS!, histor-lico!l de' vanguardta se ha ,li's.~o fros.

16" La obm i:n.or,IMJ"!:I pe:rm.i,tl:' reeea ider;a1" ~a, cticsH6n 0- b,~'e ~:i,f;J!I»[bmd!ll!d de. ,com,rum.5o, La ,crn~ieR dincida desde ,(Ii:\1;-1'50 JlUB10S de ,,:i.;ta cont , . eel aete 'w:m~Nimetido ~oda,y1a no 5e hit dado menta de eUD; pLan~ea I· _ t"!lesti.6n. como 51 II: tnnase fI.e! delli!m:lIDM' IdplJ~SUI dd eente llIido ~Ulico, rn1iJI Q'b:r:El, d~ :i'ii[j"iC aiilJic:a. DidiO de O~l1:I :marl, ~: 1a cr:llica ,_1 ,cOJill.pt:9O:miSO' no h ObselVfitllo it] desplamm ieIi'~o de! pre!jj,lem:i pro'o'otildo ,or [~ mlii!o vlmlcm:tos hisll~'IIIi'iOo5i d.e' \'Olr[lgLIardia.

11. B. Be U'lf. )trlJe;ui(Jj~l'n~l U:Wiarin de imbo'io). edwtado pOr W.iH'echl. if: m:(o:rt •• '91.11. p, 1,410 (-rntmda deW 3-8-1940).

tradIa, :sm embargo. su :intend6n SC' puede 'OODsenra,t"1! Y' ,aunque la. tota:J. Nin:s.en:ion del ane en lapmxws; vital ta_mlbien hili, £~aclsado. b. obr,aJ, de: ,ade se pu~de ];WoeI'" ~D I!Wa DUe\1',aJ, cQ'BeJ;;ii.on ~OD la, realidad. '._'0 ~61o eit~'Il.en:tt:i'II. (isla ,eD la: ObJ:iili, una: '~;ds~e;nriill IdJisliinm. si_DIl que L o-hp miSImIi )"a, p.@ S~ agaita, COn la, reallidadl. Hay 'qu.e tenet en ,cu:c:mbl, sm embar-g~. qu:e I m c:!&Cto'poHtwOo - de la o:bra, de 'van,pia:rdia es.U, Umitad.o pDf :~n. msti:tuciiSmw ,mc" Iq,u;:! todavla. CCUU!l,t.iltuye I~, laJ ~ocmd3dl burguesa Uft.amMtol se-

pa:ra!lQ d!e la p!faXis1litat .

2. NOTA. FINAL SOB'RE .1IEGEI..

H'emo:s, V.~SOOI IC![U£: :Heg.el .. h_a!C~ hWslOrioo, el a:tte. pero IU) el col1cepUJ' de aete, Swodi hI obs~nr~do 'O(JiiO r,;g6n:. ,«en b m~da en que pam Hegel ~Qd!o est' ~D mowmi,enlO" y todas stls \I',ar!,omcw~ espec~cM depe.nd~fi del d.es:9.n',O:~kI, ~tOri.(:OI [ .. .1. ,aJpenas ':le~ita. _ d!eS3rmUar el ,cl)nce,ptol DUsmc, de 3,[ite. lq[llC esl(i:\ defioido 'UmCaJDc,une onMorme 91 mD~~lo del 81i~e gr~l2go~.:11 PeN :He,g,e~ I~ 'OllnscWente !!!I.e Ia iDfIldecuacion de ese OO.8oop(:o de: M'te para las, ebras ,del :~rr,esen~e: 'IirCullnd.o mnlitmplamnos, el ~,Qm~tQI ~ lI'e.f.\d!a·, d~nlI obra de .b~', en I. ~twdol de obra id~t ... 0, 131 qu.e te:nemos un OOfi~eDiidOI Iq[u.e !por un. Wado no es oo:n~gent~ :n.i, ·1Iie'DlIiPoral. '!fpOf' el,o~rr" estililblooe. un de'tcl1lilin~do :mod!o d . C~Cjj6D~ los p.fi!)d!uctos deOI!1c,s,EflO prop~o tmicm,po estan en da:nli. desvcntajia. ~I"

'Reoo~~oo 1q[liIe! Pillfa Hggg'~ ~] ane romntkol I(que oompif~de desde Ia ,Ed,a:d. Media hasta ,supropi@ Uempol)1 es Yla, la. disDluc-i6Dl]! di1i~a p~tl'i!!ch5n, de iorm,iiI Y' c:o,ntenidol que c:a:raC:l~f.iiW a~. am' CJas~CiO ~e~ ,ar~g gr~ego), diso~uC,i6D, [p!r-GI\!Ocada :por ei descUbrimi.en.'to de [a ubJletiw1dad, ind~-

18. r. SIZOND ~ 'f/,gg,ds uh,.,~ VOPli do' DiclJl'Ung U:.a doatrimli ~g,el't!MM d'e la 9Omll]. 'til, m PoeUk ZlJld (h5~hich'spllitQSQp.hi:~ I I[PlJc!~,ictlJ j1 ',I/I).~oJ{'4 Id'j!! till hi$wr~~, n ,(SIlJIx.kllmp '1a~bu'Ch Wi _cnsdlaft. 4{l1), 1Fl'lm:-'~orl;. UJ7i1·. ];I. 3m, ..

1'9. IG. W'. P. HEcru.. Jbtl.lcUk. ~omo I, p'" SiD.

pcndJ~te~ XII El p:riftcJpio de:~ arlefiomantmCD esIa .,e'~eva~ cidn d,_1 apEritu hac.m :d:. que trajo el cristiallllls.o all. Mundo (.btht.!,t:ik. I. ·IP'. ,4991), BW ,e5piritu y,aJ no se sUrD'lerge ,en, !o s.eru:!lid, OORIOI sucedifa en el arte c1j.sko. sirto que se VIJIe~¥e bacia: 51 mi:s.D1o y Ide:~~mina c~a rea]]idad ,extema 'cO/mo, 'limili existencia que D,O, le cO.m!ri~ne'~ .• (jd}. Para, 'He,gl!l. ,ei desano~lo, d.e la sub.jetivffidad ~lI!dlependi~jUe y 18 ,OOnUIll. gcncia de 1.81 ,ex.is,teneiaJ, ex:tenO(r ,estao nlac:iDnadas,. ~OI,r' eso el arte romanUoo, conslste ai :mi.smu;~ Uempo en una in~i~' ~i~ad de Ie s,ubjietbr,o yen, una. n;plNS~nwci6!il1 de. m1J!lInio, de los. f;!m6mmos Ig su contmgenl;;:ia: <II 1011 a!pmienc~ , exliie:fi. :nB y,a, 1101 pl!I'I:l'litf:, lexpre,sar ,Ea. :itntimid~d [. •• 1. Por re5a :mis,ma ~amn". sin e:mba:rgo~ el ,arte rom".tiCQ dej.a :a la 'ext!> rioridad UbllJe para .man.lfestarse por S'll c~n'tili. J'. a:~ilies.P~C~Oi., Icada materia. iincl'llso lills, flores, los ulbo~es " ~QS, 'ijj,tensll!os ~!S mas co.men'leS se ,wnc~rpQi!:',Jm a la ~p.reHn:taci6fl! '~n ~f1 OQmtiDI,e:nda, :natlllr,a;, de J~ I~is;tenc;jp ~iti'RII' (hthedk" I,ll'. 50;8:".,

EI, arl'C ro~,ti~ es, se.E¢mHe,g,e~. ei p'MduC'~o de 121. ,cfm'Soluc;ian de la lieiDetraci61l dem p~ri,tu J loiS senddos, (la .3!pa;_ri~.!i'!!c;.iB 1~lel1la) ca:racte:ris,tic2i ~deJIru:'te' 'CIM.1!CO. rem .induso He~1 distiogue UlL Idi_olu~i6.n ulterior diel ,a.rte romtntico prndncidat :por' Ufi2i,mdicaiUzaciol'll dela oposii,cion enrre iDitii.n'Hdad y ~ie:iI]idad ~J{tel'J'Li! que: define al a:ru= mm:antico'.E~ ['U:'~,e SI:: - desuitlegr,a, por ,~hI! imitaci~n subj ~ltri\l'a del ,arll~ d:~1 'presenllell (dllJeailismo de los detaUes) "i pilif' e'l "humor mlblj~t~volO'. De Ig;sta mamera., till t~oria C\':U!l6- ~fficf!l, de HeS,d wndli!lo I' en eensecaencia •. a ~miIJr 'em un, inal! de~ arte, I~D Ia mediida en qUg; elarte,- cOliifomne :i!!~, Id2iiSicisJlI:O' le,geUanD" se entie.nde comQ,la per.feda,pelIetra~i6D dg Forma y contenido.

lIJl. 51 Greda se carn.· terim POI' eel COIrUIi::ta, dlimc~ol del iJl,di· vhlDQ am hI ge.na,didJad de L viC!!' , del Estado-. !IXIll. S6crtltCi lIIil· ci6, par prim;ern ~ ,.l31 mlctllZSidiad. de Ull.a mayor Wibenad d _1 i511DJo je'lo 'en, I~ :m:i5mIO. (}u;heUk. I. p. ,491). "Il~ ~e hi:zo dominiUilie ,oon LII criS'tiAndad. Ct. La S'~i6n d.edicada :IIi S6!::ra'~es en 1115 be,scLibDS VlliI'dQRt:lgeil1, ,ilib.:r'" ,di\:= ,Phf!'o,so"hf,!] d~r IG~~hi!l:hri! [kl:ciu"u!s S_,re ,rQ, ''ikJ,s,r;li4 ,de: ~il Msrori!1ll (Ibe~ri&Werbu:sRak~ tomo Xu. ·ProllU;·' fOlllt. ~'~O\ ", .128, Y 55). Hay' cdh:l6D 1~<I.steUana. Igll AliaRa~ Madrid!. :19'80.

Ahara b[eo. B~ggE ,ha, esboudo. ,aW, ID8_fgI!R de: ,_ 'I.l S~5" ~ema_. ,ei lQonc..ep®o de 'un ,arm pDsl1\omantioo. ZI Con eE ejem·, 1'10 de Ia pinrum h~l!:1indiUa; ,Min:n8. Ique I~~ inten!s :po'r ,e] obje®o ~ ~a cambiado repe:ntinam.ente en Ifd mt,e,res por el a:r~e de: ~a [iepres,c~u,aci60. !!ltcl qUg d~be:m,lls oiI;J:st'!IV'ar :00 ,es e~. coJ],tle:nidio ni !lU, re<liUdad,. rsJfIIO la ,;:l!pari;en,da ·OOrt[lj~.'nilcntc des.i~~en'!sadil!. f'e]a~iva ,illl obj~m, En ~o' heUo, SC fiJi1!i. p~m si~ en ciel"OO' modo, la apradencia oomo ad, 'Y el aru~ es .~a ma.es(r~:a, en. la n:pno:sen,i!;achSIIl. d~ todD:!l! 105 sec:re~!)s de Was apa:d~Bd~s, de los fenom!:noo e;!l!Wmo.s ICJ'Ii sf p.bs(mdas,., (hthe;tik, I, pl. ,513). ILo 'lI.u,e' seiala Hegel no I~S otra iOOsa que ~o que nesetre hemos n~m3do Ia difeNnciul6.n de 101 est1etioo. Dioe. ex:pmsivamen'oo', ,que cia .lIiabi. Uda.d subjieUva y e'~ ,ernp,l,tO, de los medios, iiU"'[islicos OOrrfd~c _ ,f!!: la supel'3.ci6n de '~os ,oontemido!S obJeti\l\CliS de l~s, obms de anll: Ii l(fdL)". De este ,modol, :se ,illnun~i~ ~~ desph!lza:.i~n:~lIiI de' la di~tit'a de Wa, oo.lDla )f cO!ll'tmido, en,· f:l· ¥OI' de lil. ,f:orma que ,canu::ter'izara a~ d,~ar:r@no pOsterj,o,r del. arrte.

La leg{tmlaJ. ,oo(OivJ.v,endiill de forma~ y estiles, 16 impQ.. sibiUdad de_ 'fJI.lLIe nmguno de ellos puedla ,alz~f'X oonma, p!l1e:t:ensi6n de S 1",~ av,amaido Ique-Ios demAs. esla 'Ol)n-ecu:encWa. para el aete posvangu;;rrdi' l~ d~l fracasol de las, inienc!ones de I:a. V,l)flg\!HIU·dii;i. ,romo bemes m.ostrado ,II. rUes bie:n· ,e~ mlsme U :gel descu'brii6 ,fal '~lg ~end ncma, en ,e~ ,alrte de Sill, He:mp!). ,.,Con enD nos lefiOOn~mm.Os ,atfUe ~a td!iS<Oil'ucj6n dd fOm,3/oUdsmo, ,en el 111Into de vrusta de la . ~~~a.. :mocilema, cUl::a s,imSlllllllrIdad iC(in~W'sle em q,Ui'!' ~a s'llb],ch ~da~ de 1m a.ru t3!'s, se eneueatra en, :;u maiie:ria. '9 su produC'C16n, ya no ,e:sil:a, : UI 'jeta a las condiciones pu.es tas, por un etreulo a en sf delernun~do de eontenldc, como' la :Forma" sin@1 quetalITito el ciloteni.do (;omo, la trI!'Onica d, ' s,!s Grin iones quedan deE todol __ ' ~ crU_riio, y a;utodldad~ l(A.slluUik. [" p .. 516~. Heg:el'C8rpta el desamJUo, de!. a:filc con

,_~_I_. Ct-.,g, :~s'~ere'Spec:to, 'W. ~:EL~tJ_tl.IEiR.' f),i~ ,~~'bcf:ri~i~~i! ~~tl.lifr'IlII11,Ii~ B~~tM8ie %r.I ,~IJ~~r .TIl~ont) dilw Mod,eme 'ft.I'0'1I: Lessl'1&. KIi21111 Wid N'i!iif:~ [14. ,~hHrl'"dci'611: i.P'l3~ 'i.si,ll\ChQ, COf!lribt.id6n ~ IUl1lCl1 ft!D-' rria ~'e ,ra mMf;'.rl1i,da:~ dilf .l..i!s&in'", K,oJd ... H~".d~l. IFra~u::"b'''' OM .. :pp. ~Or.26iI.. '" oF'!Ii' ~. - - - - ~ - "', .;><g",.

~o ~Qnoep~QS de: suib'je:tiwida:d y mundo exterior ~i) ea,. esp:inlu sensuililldad); nuestro, an,UsiiS parte, ~n cambio" de 1.11. di:sUnci6n de 'Un su'bsi,s~ema sOelal que 'IliOS lle:v·6 ' 1 contmste entre arte y praxis 'vilta!. LQ, que )f,a. Hegel :pl!.'I.do prono.s~h::ar ,e:n la segu:ndia, dee ada (lcel ~,;j,~lo' XIX s6~o, ha, sucedidOl ddinjtiva:mJII!W1Ite u·;a.s. ,e~ f~'l!.~!liSQ d~ ~os. lPoY~mien- 005. hi:s~6neo!> de vliil[jgua['di~. mostl'i.!!udo' que~;:'i. ~!ilpeC\!l)a.

tilln es un modo de ,roncu::ffimhui!to,. _

l.a1!~rlaJ. M,Utiea. de: nuesrres dlaJs. encuen LlCilJ su medi.de. aW ,de!icubn.t el. earacter rust6'rioo' d~ las tests de Ado,~ 1110. ICl!.!landa el dlesa:n'1Q~.o del aete ha superado los mOlri·· mlen~oshi5t6nClOs die vaQguardl~. toodlUi, 'Garno 16 d£ .Ado'r :no ]j ~das a ,ellos, ban. plil.sado, a .WilI, bistoria itaniO como 181 de lukdcs. que sOlo r-eoonod61~s obrns d~ arte or,g6nicas. .La d:ispon:ihU.idad. ,otal de 105 ma~,gf'~ale:s, y las form!)::;, (a~i:lict~rlstica d~~ ~rte :poS'v~m.guard~s~l!i de ~liI'i sociedllld burguesllII, ,de''b,£: ser :iIllVi:s,dl!);ail.aJ. _ tanto 'en las posibmdades com~, £'l! ~a$), dHi:~Y!ltades que i:mpJi ca,. p!llf :medio, de~ ana· 1~5is de obras oG'j];Cf\e~as,.

Es d,mci~ .saiber 5i esta disponibmd.ad d.~timlas las, Iradici.OR(!S pennit~ 'l)d~.vlaJ Ul1t'1l t~ona ~.t~l!.icl1i, n ~f1!ti:do en que: fie ha eatendldc desde Kant basta Adorno po,:r que la - coml!lI!'\eIisiim _ dentin - B.n:;quiere una di' po: '~cm6n. estruetural d_ les ,objlcto_. Cuando <'IS posibmdades de ,Ciileacu;n se :han he-e'ha iDiliinUa:s. no 50]0 se obslatUUzai [gll'a-' vemen~ hl au~~d-Ga cR'.3.ci6n" sino, r:at~b[tn su iiiln;iUsh ,c:~el!il'tHioo. La afinnai;;i6:n de Adorno de que ~a. s(lc~edad, ,iI.d clilpitlililism,~, tardiie' SIl: :hill 'vuehiIJI h;"Ii",il.ch;;Jnfll en (ierliil mel. d~da,.lI2 )" q,!,.I.~ Iud ves ,a. ~o ~damlQs, ,c:lt!mpfendedi!i~e6.;.Ii~. ~~___mCDte·. p'ueCieapHcarse sob~, tod., B1OO"~e PQsvam1lg-~,m~· dls,ta.

22. C/~ 'lh. W. A:~o~~HI', EilidcUtll'lg:.llWrUli!!C .l';r>lm 1'6., ,deutuJler~ 51i:11!Jie.ro!i:!f~IIIB'. en Vel'fl,,"d'II~I~i!lell'l df'5 J6. d!l!'t~~5d!el~ S'oliw'o~(!I1$1!:1-

8". p'. n. -

hS8

IEpilogo Billa seglllln,clial 'ed~c 6n

Cuand.o a pe51!il" de' las ~TI ~ensa d!iseuBwones y de ~a.i, potemi~s. 8! v,~~, ,Mper.a, que! ltbro lil~ prevecado,' ,apaJi\e'ce este die DlUlell"Q' Silll.WiOdificado1l.B,,1 ello es delili!do, ill ,qlil~ 1.11 Qb:ra (tU'11~:sponde a una ~sp~[_iva hit lor-ica del :problem : el !piUUUO de ",rista pu ,erwo:r a 19s a.contocimiien. ~os d,~~ ma}i'O de 1968 y ,;3J] r raCMO' de ~os ]]!'Qvimientns ef,tU· di:1lI_ndl~ de ]05 pnme.rcs, ados sesenta . .i No 'QUlem oe.il.er ~hi)t'ia. ,iii Ia knlaJC',;]on de criH~:r las 'esperff(IJ~as que, eo. ~.q'Ue~ en~Q.nce:s (::lim mngiilfiiJI base SQCillim), c:reye:rnD~ pod"er msplr.!rse sin 1l1as 'e:m. e:l'Ilpel:'le'.ll~i3is, revClh.!.d-lJIlfflriilis, como la. del (u.lUil"iSim.{l' ru~{I'. Con Ul~UO' m~.IlOS, moth!!::! ha;bri~ -de' na; ... oermo. ad!emiiis" euanro que Ei;iJmpoco se han cumpUdo lills, ~sp mtlizu que: yo mmsm.o pu_ (;)D ~a 'posib~lidd. ,de U!~

J ". Ct. .l'Il'eori.e d.cr AII'liII,ugi1l'd£.. ;1PI'mlf.)',l'ten auf P.e~',t!f' Biir,gers .1' CSt. 1~"lf~/!1 ~'(I-n K~mf.r ,r.md biif -:cr"icf~er 'Ge~tWkdl(ij# [._l,tariilll: d'e ,ra wmguar'ditlo;. Re$lIl1es~Il'lS ,II roJ' teSl3 de P.eM,. Bilil' ~r obr,1!! (:Inc ~0C!.edQtI ,~m:llIe!a~, edil.Qdopor\frI. M. 'LUdke (~d .. Sllhrk:am~. ,8;2'5). Fr~iI:u::rQ:rt. 1'916; en add;mu; c~~.i'lremo:s I:O.MO' At:ltWOl"le.'"

2. rDJm ,ilI~I!~.mall p.I'1:>~i iLones sabre e~ QOIl(;eptlD y em ,ubjcWi de la Il'Illroducr:::l6:n., '!iilI.U: p~'~efld) IJij ,l'efil.mdii rrEl,. vl!:!IJOIO mil 'Ve,.n,l~nh~I~I!I'. .l!'(ieliep~ii:;m, . .F-'illili:rioll" ~$t"~risdlt! rJ'~i.!o,i~ ~u!:d W:ll'~IQd~logi~ de' u: reJ'i:iiUirwi;s~~IIU~II_a.f~ [Media.ciorn-.R'e'Ciiipdwl"'mtcidfl'. T~or&ll ej~',i!lrtc.tll JII' mttodoio,&fDdt. IIIJ CitflclQ. I.e' r4. Irtcf12mmJI (St.!lurbm.p 'l"~c\lu~-ll' btl. ~ Wi sen a-llltt •. 2Eln. francfol"l', 1979', 'pp. 147·]'~9. I[Bste UUo'

\lUlU 'e' ' 'Ii. en la pfe:sen'i.e ediei6fi ca-h.:lL:ilniil. a. ~a, i:n.trodllCcioll

uri.gill_ .. ~ II la, 1;I1li! s.e I"e'lier,e Ba cr,] -

_ .1<.. Es - pc:l'5pectiVl1ifiO ,eo:rlli'Cs.pontie sd~g ~. I~ ~F)\ ~tnQ' que 13 'oomporlio a] melil05 looa Europa ,occidental, 'OOJRo piled ,oom. probate en :La IPUblJiciLd6:n de: WIlli Rrle de o:b', en Francia qu-c ~1J)e!i~~D!'Yn :5~oolar 'trnU!Jmi.cnt_il_ diC]ll'mb'hmn.a y :!i1,guIlILJ IID.lucioDes, que ~anllnel'l liOD ,comparable_'. Ct. M. b B@1i, P -ltil!fre er UltlCld:ni'8mlll [li'~,uu!'\~ y mdquiI'IMn,IO',], - Paris, mOO];: M. D-fN.NN:~ • ..t.rt et. P:OO'i~,iqti:~ (Arl,e )! ,pmmCiI!l]i (9.1]):], WOng" ,SS9'), Pair,!, 1'~4: 11. DUBOIS" L,"i'l,,;ti.rili.i'km de; "1.1' !'Ii~M'ro~urtl ['La ,i'I$t'iwd~fl' d~ I'd Ii'. 'l'MlumJ. D,ro elD:!l, W9iS.

!I ~ume'll,t.Q d! la democraci,9J flO I~n todos los 'mb~tQ die la, '~Ida Slo(aal Esw, '!j,~ale i,guall1ii~n'te pa~a la pre,gunta acerg: ,~,e ~n~ ~lblli~,ada discusj0[l dentf6c:a, En .~D sure ivo ,qllli~ :00 bmnanne a admidr l' ,dwcu'Ur ,;.dgu.rnalS de l~s crUici!t'S a l~, cpooblemllis que: t:l'\ata, ,eJ, Ulbn;pl, sin mpeHr 10 Ique ,a,he

dimo ,e~ ,algUriW O~!I'O s,IUo,.4 .

.lates.is ,de' l~ 'lIe~'u'\endiili d!1il: f'!"mci6n:. del arte em la SO~ 'c~~~ft!d bUfgl.l!e~a (c/ : La oonchl swan del ,capitulo, - i~ 2) eSi ~cCchazada, ~Ir !a ,criMea aut:ll.rizada .. Its," pot' ejemp~o. Hans ~l'Id~n ha nlldu:ada ,31 esre PIIrQPO~ ito que «nOI pueaefi im:a. ,gJniil~5e wns~jtUGlo'De.s Slodologicas ln6s que como porladu. ,ns d~ fu.nclones, pam, la to'ta~idad del sis'lemao ial •. 5 M~ :F~rm\:dad6D ~~. e!!l e~to. dificU de enum,d~ir. L@I insUtlllc~~~ af'tcrumpid~, qu~ los c~~tenidf)S de la Obli,iII. Ique pro. ~!I!I~a:_n nJJna ~o<d~~iciilli::~C," n'!d.l'C.1.Ii~ de la ~c:iedad per iii!. 'supftes,~6n de la, ahen,ac:~6n. sean efieae s en ~:apn'lc:'Hca, Eno :no e'x,c.I,lIIye d~sde ~u.ego que e] ar'l:e.~nsl,it'U~iD!l!:!lHlado ~OflitO Ii! ,ui en la soc:iedadbl!u'Iguesa., ~ce.p~e rna m.isi6n de' ,0 ~,iJJr y haceOO'" estable al sl!Jje'~o. y. pOf' 10 I!,SiIlHO' .• 'tenga fUm1ICto.liJes"

Un segu.ndo p,ji'll)bWema,. aWudmdo repetidi1iiS, veOi:! en 13 d~s~lJ~i~n: e rtfiere am pu~s to cem:nd ,que ~e eerre - poodle at estellClsmo, en 18 cous'truc::c,iO.n h:i.stor-ic3. E:l esilieUci .m~ ~s cQnoebido, ,como ,oo.ndid6n ,eI!! la 16giCili de] d~sarrojio de IDS mov,imienil!oS his,t6r~cos de 'van,gua:rdia, )' csped.d. ~ente' '~m@! el m:oHi~nto h'i.~'1:6f'jco en el que ~a, autonom.i:~ rnD:s~hrg~U)lI1il1] en dp,I.l:fil:o d!i:W QO~IEerdd,o cu~siguetrilu[lfa:r.

. 4\, 9. mi V,etniiflluJ18·R, zt'pUOIJ!,fWi'ktion~ .j'rheU5~'h1! T~leorte ,I.mlll, MtJ'f?~dQJo8t~ del'" l..if,'er'tl'tln";$S~l'uclll1l'.' (Sul'll!'kamp T . chell1bl,l.h \ IS5e:n:l>c;ha'h. 2&8,), Frlle on. I!J79: espcdalmcliil!e las, ilOlill~' _, I _ Inltrodu.cd6;D. E~ ~ibro mu~nla, cU:!!cuti.r ])I:'oblem_' metod ']Oll~~ de:. Ia cle;ru:~ .. ,!ite la U I. -·r:au.lf3. 3. ~al"l! ir de ~35 ;poici 'III; ante IDI suu On p_.f<i;5.cIii~e X'pIIUS~iL 'ell ~mllmjos, ['Ire to_,

5. H. SANDr~, /1'U'hlldilon Ul'er,ji fur ~If!d TII~Oi'it dt.5 RJ:mraf.ls Ir'.'.']_UIII~m!(lc~tI UfCliral,lIn1 Ji' rtorW dt fa Plovd'ilI,l. WSlLS doctor.I Bremell .• W'5Jil,p .. ~6 '~:pl,:!b~Ci!Ii:lII OJ comie.!UQ!I de W'g,EU I!'A Sul:n'pm!;!')_ ,,~._.~mbln ~!iI, s:uge:I'le'.I\lC:::w die H. U. IIJ'IJ IBRECHl de ,que c] 8:utor .~a1'u::Jo ]l3ml1 alp_no:s; dcmMlii'ido lejl!:l.Si C'!li 5Y t'h::s,virn:cl!Wlac-jdn ,d'e ~ii. hl:!ltorj31 del SJrrile r-e,spec~o, a ,olro , - i$~eJllnu !l.OCi :Jin:~! ~ fen ,PaeMcili. l' [1';5). p, 2~l.

no

Se iru~de :pr-e,guniar ,si eon eUo no se le:st4priviile-g~afido abusiv,amcnle len [a ~Qn'truCici6n 'tloodca: ,M c,uedcismo,;' a:~t~empo que: s~ deseuldan movimiegtQS· ~on'l:r:Blpuf!stiQS ,(nahJlt"aUsm,o,. liuer:au'.ffle' eH~gdc)'.' SDblile; eslo le:mll.s ,de d.edr dos, c:osa:s.; en pnll'Jler :fu~r, se d~llt~ dis'lm.S)lir IC'Otrc e1 ~~g.iI!r i!li~'temj~iCQ (lJue ~l'l!S~e~ic:ismo ,(KUP3! ,gF!! el desa'rMio~ 110' d.elade eufa, :scd.cdadl biJll'gY!es~ It'! 'wloraci.o]'l, "~tl:k-a;,yns~ CM(!I polttlea, d!1!: lao ohr,a ·d,e le:!l,~e m~,vimiej'no. DesClle hl.egol YO' ,esto,y por' ~a interpretaci6~q]IU. cOliii.cede al ,esteticis!In,o, una lPosicw6n, clave en la q,ue p~ue:de descubri~~ II) que: I~ nuestra ,soci.edad. se rnL~a iilIllTl)e .. ;, :pero de 'CUO, no, se deliva,. en ab~ollllt.o" un nnl~1'(lrr '\I'a~o:r esiledoo de S'll ,ohm. Eol heehe d~ Ique a!mbos mOID.4IUQS oo~ndd:iUil en la ~'Mr~ de Adorno" ne Iquierc d~ir que necesiilriamen:re (onnen una urn.idad. Como 1e:5 :sabido. 10, q~e .Adomo ha. d~stliu:a,d,ol die les filjji)'Vim:ientoiS, de van;gual1d~a ne es pW"llcisamen~e ~a m.p~:urili 'CiD'D la, il'isti~lIJdd,", arte. Asi. ~a:s casas, lainsdluci6.1i1 arH'i~Immc~ no . 610 como _ns,dtuci6nl11e'ConQc:~lble"SIDoLilI!I1'Ibiim:l critir::abic'.

Bay 'q,1I1e, subraYiiI' un 5_Gundo flSPe(:lO: 'cada [eoria, hi.~ ~6<rica_m~n.'e f~umiill debe detcncr 'en un pwio el d~s@lug.. Uo de los ,o'b,jetos p~r-a pod:el" eonstrule ,~ partir Ide ahf. ~o_r e ·fem.p'~o. Lu.kacs" ,COmo e abido,. c:onstruye a partir del mOIln!C!J)tolhi f6r:ioo dJ dl.llicismo d~ W,eimar y de~ reaUsme, de Ii,aba,e y St{'indhi:lli. 'Va eenecemes hu conse· cliliencias 'para 13 'posihi~i.dllld de una eompeensien de hi Ute. [",i,U:Uira mod~maJ" T,~m.bwellil lijJrgen Kftd~ ,si ulfa i(aunqu,ei SQ~ hre iiJillliillS, bas~s)1 elmivel de desarrello alcaiilmdo ];mir Ja r. ~.uaUjrn en el clasiclsmo de WeilmSI' come Ij)Ii.:m"o !!inguJa,_, de Sill construcc:ioD; la C:OliIsecuenCla eS(!]Jue Kref_, s610- c:on~, temp,];:ll el es[,e[icism,[jl'f Ia V8ingllilrdi.fI o.OnlQ U~fI. m,i[3da

6. q, J. K'R~. Gl'lm.dp obr me de,' .[:i"e"aflu;did!lllk~ik I[Pro,l)l'e' mi'M .de bQU ,tn' l'R d'iddc,UCil de l'a l'~~er,,,r~nl'l:] (UID. nn H,eide'l·

'be-.. W9117, ~p, W1J y ~S' -

" .H. K.~u, ,.,Die Zumoe:trnail'ilffilil 4-5 t\11.UOfimlilJeStatu dc'r l:J. temUli' 1m, IFr;mkl\elch del' '..-lemger Jahl:te- [~la rein'lInda ,:d SUllo tUJ d_ automlm'ia, de :~ii, ~i,tCnUurOlli en iFro:ncii;'), 'ell 1,00 i.'Inm cuaf'Cn,. lii!.-]. u ~. KJocp(Cl' (ret-n., Bilt1'~ifl§ i'lurJ' AJ!I!SblM'~mgif~' ,dcrl?(ilJ"~oI'l1li4 l[foji'~liItl:.c!61' )' c.I't,sarro,!lo en ,ra .i'om.rminl], ~cm() i', MlLffiidi" ~9i'.

1'71

,jEq;u:e ,~~ece dE: foI'Il'!i iit I' p~(1I!dilJi,;~da por las pRsLoncs :S(lCWfl· les, Pem wguatlmeDte poooMn;OllnC!!t.edor m~ paJreGe el ~ntefi. to de remn:slruim" ,e] desa:...['f'ollo' de Ia n~er,at1lllra, y delarte en la sociedad! 'lbur,pe a d'C5;ife 't:! Datu~ali5mo 0' desde ,em conoepto :s_tr.i:afio' de ,l'itt6fiaiu,e engag~e; p@>nlue ,;il!S:( Ie e.suu:ia \I"llIdadio d!esde UDI ~:rincipic, nq;uelproblemi!!, qU!~ laJ e~Wtica, ideaUsta Ilamabala pec~llarl.dl!id de 19 es,te'tioo,. y pr,edsamen:~~ UDa, cieada crit'ica ,d~ me. Htern&~ DO '~uede p!re&dndir de e Q p:~Qb~ema., Adem"s, la, .~ _trate,gias Ide defeD:H Y e.~ltli~i~n no, pueden '[pustM ayu.da pues'~ saJblid!o que ]0' ,eKcrnuido resresa _ iempte' C(li,n, re~O''r!I',2Id3S ~l'l~as.

En e5'tas:ituacli6D. laprnp1!lesJJ;81, de OMS Sandersp3!· reee ,a p'nmera wista p:fau:s~ble: '-n lugat:r de agolalil"Se len Ulnfll ,OO'nstrucci,6u h ~16ricai oOll!loebWr e~ 'e!i~eticismo y d com,p~oRiiso oo~o' 01 posibmes .oiI'lle'n,ecs ~,r f,ftClr'~"i!JI,es del a.J1e ~1iiI 'la, soci.edadl bUl'gue:s3J~ .• r,e~o para la ii'ilcj;iJmpuhl.~i6n pmcll:ica ,d~ 105 QilID.l;(l:pEOs en la rn\!~stjg!!!CMD, 10 sg:r~a 'p3!gar 'lUI. :plI_cio mu).~ al'(o. PUt'S, eniD'n~:s a no, hahr a :nmgu_!Iloa bis'Qria del arte en Wa . ociedmd burgue: 31, sino' &610 !IIoo:ndjcjone~, mDi[g:imlll,e~, ,ooiuiDg,en~,es:. (iilstmCU.i!ni ,d~] 'paD~iCiO. ,sit'q,ilddf.iS)oba:l de~a so!;:i,ooi'id, in~e~'Ses de clase y de grulPo). ,que deddlirianfltque vru:1.flble:- I' q!l!!e f:i)r~' :m~ y en cuafes sil1JJaciones h:~'6dca!s SQn duro' nantes,!;,. La h .mlenchc!!tica !ll:I!lc,e, no. ,obstante. com.o, un intli!lUo' de afron,l:at cbjedvamen'le ,J problc'm~ de la ada:f,;u:i,I.\II1J dem pres~te.

ED '~a. dil'Cicci6n :s~mim.a.r a:~untalrnJ 1111 criUca y Ia pliO. :puesm fu1:~. de 'Gerhard (ioe:oiid. Para ello, seplJ!ram PQr com,~eto el st,Qtus de: lJU"I:mmllia dellartc I(Ubertad respec. 'tID' a otms iliDistUuclones, como ,e~ Estad'llI y la" 1,1d.:c Ia) de la d(Dc·t:riHi!J! ,de fa: ,ilut,on.ot?lla: !!!lUi :Mt'(l::ra~lJra delbe p.oseeJ" y,fIj un :status ilillstitlfciona!lW1eli'!ti'Hrtml!j}~e auC6noIDo. y asi el compromi 'Ill sori!"il '''IpOlmCiIl' y la ,II a,utofiolmfa ~ I(quaa Pm-OIl ma.yor ,t·~i2Iridad deberiamo de_ir Qulonorni.mzo) qu~dan co,.o' ,i)pc~o:nes a:hernadv,il5.:. II '. atur,almen~(!. tiene :.u·

,8" G" OO:EunrL (HMl'lm"er).cUh~rattJr. W1!i' A.1J/~:tiJif"t~~g ["Li'tt"tllgm~ ,e: l,r'IIS.~t'~6J,]"ptres~l'iUlciO:ii,eil lao ,SK('iot'i dc' .. CI.6l,cliM de

,e'ho !!e;oddo dis,tin,gLllir ent re el s~,j'jJJ/n:s de ~tI.il!D'II'iLi),IB'IQ, Y tal deetrtaa de In autonomht. Sin embargo, es probn(;lmj,tit1i)' d.es..igKatlu:no, del oilJl1i). El OO!i}oepto - de ID iitllci6n arte se n~dlilcirla, en~,oDo_. a Is pobre deLrminaidon de [8 111> lat.ivi.\ indepcnde:lU;ia respecto ,i! (Dor,as iusti:mcruoncs C-QffiO' E5;lad,QI ,~~~~esia. En eSle sel~fiido'. no (lb5~an~C, ~a, re1ativa. alll,tofic,m~'a e refierea toda insdiucWon y no efrece DWn.g)Iln 1iili5g0 d~s.ti!nthii),para Jill instituci6n arte .. D.C&o d.c:' 'otro modo,: Wa ~nsUtucion arte ~r~a cnWa. :s~i~dllid bur-gueSP una institu:ciOIl SiD dOl;tdWilia •. ,oompoo-a;ble a una .gl~~a sin fl.: 0 sea: una. ~l!ll~i~ que ,ad'mi te curuQruie:r 'oonoep.~o' :: f_lt' (~a.nto 'ii:a~'ton6mioo. como ,!!(:ompmm,~tido!J.). 'COg ello, la C!.ltego'Jiffia mstimcru6n. _ ena vana.;, pu S PII~:i:

arnente ~a idoologW de l~ ~iteralum, ,que rn.gUEa la mter--., acci6:n con - DU",_ la, ebras de arte, l' - ~uy,a co:rnpunsi6:!l!J pretend~ la CiO:lI!(;}g,orla, ~e' \fcr(a redudda a um mero gu,omen" ee :secundario'.'

R,.~spec1!Q .d pIOlpe~, de l~ ~'Il:s~ilLl:d6111 arte 'c~ la.Sl;lCied.adl burguesi:li, ava_QU!:d3!, 'CUl'o as.poci!Jo ROIiP1otiVQ ocupa el ~n-, U"O' del problm~. h~y qu _ d,ccir qu d 'de ~o~, escrUos, de Kan~ :y Sohllilcr Ia 'lCorfa estetica es UIrnJ{l 't!~rta d,e Ia ~utonomf~ del Iilrbe.Esto, \ia~e ·ID~lu.so p:i:lli;i11 M@.mo. N'IO' ,C'.on.cz.' ,00 Ji:liin.guna teerta ~~~UC:lll, delarte eemprcmetidn que sea, eompleta, Lo g.rrullidc menificstos de Zo.lia y S __ rtre 00' son mas, que 10 -, modos, ca.t'\i1c!'~ri:sf oos de: un ,g,i!ne'roo, IIU{!· :~ario ,que ~ docl.trifiili de la ButoDoDlf,~ CQDsid_ 111, desde haee de-mpo, com,Q.' el, :PQ~O opu~s'to ~ :11.'1 n.ovela. Pafa, am· bQ)s c.I:!IS~:S, se p1ll.ede a.r:tl'iIllar que' el ,es.fY~~, pOi' UD3J :ms'Ei· lu:dOlilaJ~7.aci:6'n ,aJhiemathl d la ]ilter.alum (pue', set.rnt9 de ll!~{I) recUfi'e. ,~l liD, 8.ooncepto, e e:nciru_ de: la teon;'} de 1a al!!'tonQmh!l. En est _ ':(!n~jdo, es ' inWmMi,cQ, q.ueZohl

In. ]iltc:mt~m. y CicnCiall, de ~i), ~,[~dalh, en ~1 R.ol:Pj)n~~,~elilit.q: ~e oct'lll.bre ,d'e 1979' e'1!I Sii.ali\cifU· k:. ];I" 4.

9. Ji~ lIoR:D11 u Ob!lenrallJll1'lri~[1 mi),tltlaei6n nt_~, st~,tgS dc' au~onom1 y dl}l;l:rma d- aUWllomJa iCuaAdo :5ugiCl'- que ,ei mer-C'-4ld.o ,~ ]a comili,d61:l p'J)e [0 para Q1!Ie L doclll",ma de' La IIU'~o.lI.Gm! ,tf~l. ,aft.: mrllcda ~'l!lrgir (d.c Inil'tdid d 'bie:ll:s ~ymboLiqlJe ~ [.'121 !!f!ercado (Ie los bleJ1ll!s, si:mM~i.ec!l:~']I, eo l.'armtl!i' S~Q,rQ,g-~'q"il' [Anu.Qtio sociordgica], nJl97H912:]I. pp.4!MlO,; aqiY~. pp. ,52 oj' P.).

osdle emre un eon.eepto r-adicd, AD ailliri:t~o" de ,e-scrwtOr I(<<UH auleut ,~sr un 'OUVIi~e,' ,CQ;nr"h~ un ,au't .. e~ qui I4gH'e sa v,ie: PQl' .son ltovail.),I- que reslMlDd~ al esrue.fZopor ,e. est!:lb.teci mrurue!i.Uo, de un 4!;QIi\lce:p,n'O de 'Eitemtura no ,aut6no. :nmo. _J una cDfice~i6:n aumtica del ,escntof ,21, Is que aeude' de :mlld)(!i car,ac~eril'st:ioo, lCiUaiiiido ti~;f.U~1 .que ballDlar de valor es tttioo".I~ PoOr 10, que ,Ill 5artre se reliere. dis~ aceptad en 'Q""e;i:l'~ que la, liu,t.mluro! ]31 dis'tltmld6n, entre, :p~ :sfa Y p.[lIlSaJ. ,apo:yA~dose en lit 'trndiciOD franQ~aJ. ]I' nm~· lara ,d v,allor d.e S'll teoda del'[!i:loinpromiso ill • .un'birO ,de: Wa pro.s:aJ. StUQ en B[1'ec.bt se encuenlran cle-mentos de 008 teona ,£s~I!UCp, d,e ma UteratYlra compro:m~dda" Hay queteneE en, ,cumta. ,sin ,e!!nbaqo" que B:recht f-onnubisuteoJ:ia ,con. pos.teli'iO:ridad! a_~ ,ataque de los m,oviimi!ID.~oshis;mrtCM deV~p:lSl",d!ia oo,ntJ"aJ ,e~ stat,UJ; it!; ,Iut 0 ]].0 mii!!. dId arte, POl" lo~aDI:o. de ~a, leona d~ Brec&it :[1,1) se P'U:OOI!!i e:dn.er .Dm',8Jimil! c:oncilg;i6:n ,so'bre 131 WnsUtu(:'i.ona~iza(:16fl! del ade e.n ~a s(ici~dad 'b~rgu:esa linran_.mda. ,Bl!!lm;[ue ,a:c.aso sea OllD indi. ea.dor :wbre 181 posibilidad de un aM.!: ~(nnprQtmle _ide, ,pes. l'eriOl" 8 losmoviDlienws .hjs~6ncos de va_ngtLardia.

Contra las obsenl'aciones p'NQeden~ se ha ,o'i:)j;etadOi repetid'~menm. 'CD el CIlllI"SO deW~, dlisc!!ll~i6'fi., ,que al equ~pa~ ng" ,a:qw ell IDru!CiIlI ms.dtiUciona~ can Ia '~a estettea se menospRClii el sig~i6cado, de institUC[Ofies maJ'eria~e:

CQ~O' '~,I:'1.a~ U!W.ve:rsidad. a.c:a.d:etruf!s" musoos" ,eEc .• para ,e] :ru.lIlc10na.mie:l1Ito, de: las olbras de, arte, Tal i:'Ir-gu~e[!to, ser~a, apMpiado ~i l;llS,korl;;!ls e:sr~t!Mci!ls, ~ilWran :5610. IC\u:sMon, de m6sofos, r'~rn es~e no' es p."!Ci:Si!imemt~ el case, :vue:; los conce.ptos, que ,~mOiS kirmllllan se imponen ,i)I, ~ra,~s, de ,Was, ,djvel"sas instmcms :me,dliadil)'ras~sc~d~. ,sobr,e tcdo el rnstUu'to,. 'UDiv~sidad. rcdt1ca ~ifll~:r~rla. escrUos sabre historia dlit latUnnailtura (pOI" nombral" $6.0 algufias)- sabre Ios prodllilctolr,es y reoep'fiQires, de al"te, deteIlll~nand.Oi asJ

10. E:~ lOUl" :te rOm.atl' ",,,e:n!~m'l!:ntal lUa rll'livda ap:o!riml:l'llt'aI] (Gami.(,l""flamma.ri.Q];'I m,). ''ads., 19'71. p. ::!5U.

u. ,CI. mi (OrilTiilbm:iiln ]I' ~a de H. SiI!ol'lIlEllS, c'nlVt!lIl~:ral:f.smlU umi A_:Sther£eisn1~ [IN'lltr~''ld.isl'lul' y i!l~~'i!:li~smo] (Rdre' mi :ltri'ru eliie lii~rn:tU:lrWi5)i5~cl1df [CWi.demo· :piii~1IJ UlI\j!j' clLe:lici~ ,;:ntlca de !,~ U'l'el'li.tuJ'~']. I. Ed. SUhliQM!P, gil), Fnn(;rOf'~, 19'19.

:174

las m'leLiones, COnCil'etil's con las, ohras parUculaf~ '.,Ill PoiL" eso, es natii!.lnlW el ~nQ a las teOdM ,estt~iG81S J:l(I:rque eUas ,obUeneq, .los prilldpates cCIDcepios, soll'M eW arte :e~ SUI, Ifcir.ma des~ffOUruU. C'1!l,!:IJndQsepart.e; pNciSllImentii!' d,e'~ h cho de ,que el aliileen Wi), sodedad bUl-guesa, a,Vi3i~_mdal, es~', :itii1is,~huclrc'narniZi!ld,~r co~o jd,eolcgla. eatenees ~l'.Irobh~f>I se dellDe ,aooptilf SoU! a"~tica ;} la ~~o:rma desiitrfO~IDad~. 'COI1ii ,eno :00 tlenen pOr' que exduirse 'las :i~\I'est~g;tciOn~s, sobre los CQ8ceptos d~ i!l.f'te )' ~ile.l0atuf;a, POI' ejemplo en los es·· ernes sebre hilsto:rii.!! de la Ute:racum y en la cr:Uica, Ut~ra· r~a:, aW con'tr,alrio,.las convierre en ;OOmp.€lii!lenEio !!le~sario". La,ad,veT~efida, p'3lrn, la pd.C'~ft::a dIs, ifil!lliesUpd6n que se deli,,!;! del p'rifidp~o ,que hernos, pifiOiPU:es~O ticl!Ide a, ~anto, neriPresent:e la uniJlillld de les marcos II;Onm:!!tiVOS Ide P:Ji"O;;, duccion, y reoe.JidoW1l s.upu:esta en ,il 'itancepm, deinsd'tu·, d6:g me" y a g~i1t<li[" ,al.s,~laI [;oedsmiem:da, de iLm(!t~'l"pfienIC~o:Jl"Jles, inalm:pa.dbl.es, d.e ms;~rutcias :parUcu~ a :l"!rlS (,C'(Iimo t':scuela. critica litemJ"~a" ,e~c.). u

A. ;otro n~vel :hay ,cdtb;;~s 'que" '0 bi~r1J no ,ac;cprtan ~a. lesis, de] fracaso, de les mo~~mien~os de valJ,guafttia ~!d fraca~o de sa pfl~tC'fidida reb:H'~grnci6n d!eW alrl~ i!D la :p:taxES v;ital)l. 'Or bien., comQ' B,UI"kh<.llrd,( Undne:r" v' i1I ]a miis,ma pretenslen de superaci6n de la 'Van,guardia, l(Oda:via, en Willil ~e[ad6n. de 'OIJl.nti:rtuldad con ~~ ]d~lQg[aI de'Siu:romillfiil~., y extram de eU@lia ,conclusi.on de que' II:!! nnmsferemci~, ,de esa, ]n=eten., si6'll die Ul)Ua~i~rru ceru ,plano c~wgorii!!W. de~a instituci6n:i

U'. bm, e] ibnbito de hi, e:scueJii. :!illi puede in<Il~r 'Qjue :Y@i ,cn ~,8i4I!JI ~I. OOIl!i!t','W de Ilrle !lu~6.nomo ,oonfigurn lid '!l#Q:nceplo ,iii_! U· 'l'ernt!!Ta de 1(1$· 'e!!rudiianles alernaaes de liiaclilllLim1'to (cj. 'eh. B'URCml ~Die DidmiOm~ '\'011 B Ciberer'" wei ~\\'olknumlicbe[!"~ BilduiS .. 1[ ••. ]1 [cIJU dj~ot{lmra de p,i[Jtunlt ;;)pJ"i'IDiI~Uv.a"¥ lPi~.Iili~, "pop1!l1"'1'''~]" en G-,jt'll1dld,:5li~ I:IIndDaul~cJlurl'teji'"fl~Il'r. !-u.r E~lht'~! von f'acllwi:ssat5c1tQ1t und fackdi'dakl:lt [Gt:rmrrnt,uClJi J' ellls,e:mlI'lZJ,l 41COI7l(ll'tll' Sof,~' fa ,W\lii1dad de' e$pea.d~'l\ddd .cl~;iUfiea y ,e.s,ecim'id'QA di4d£~ica)., t;di:tado, IKi'f R. .scmtlife I(Kri:tl!!c:be Inf~rma1-ion, &-1).

MooidlJ, I ~", fPO, "iI'4-I€Il~ ..• . ,

.~.l, Ct.:Iii ate' I)es~cw. A.lJJ1II:lrm,." lun~ ml!!ii'",!'Uch~ tlrtu;h·

~eit' UhN,~Nldd!1 y ,,~~,ri(:1:! Iifl:!'I"'ari"l. ,edUa.d\:io pJF]I. k ' DR

(Hefte ~iim- ~ri.U5cll.~ LitcRUJnVJS:S:Cllsc'l1an •. 2. Ed. S,m..rlamp. N'euCl Fo'Ji'C:, :~0\I;1i)).. fmlllc!Form, 1980.

afte: [debe]1 oOfiducir ,a una confirmmacilm de la tl1adieiQm~m atiltonom1~ del 3rte. I(A'u'~B!orten. 'P', 912.). De:sde l'u£go, 'es im· te:resan,'~ esta ~es~s de :Lindil1i11f di que bl pfide:nsion de SIIli' pe~aci6n del an.€! re l~nC:llimtm, ]!~a en ~a doc-Uinl de [a auto'namia., :En c,tro 5~tiill ci.taJ, un pasPje' d~ Sdt~neli' qll!ifl, es ins- 1[R!,ctivol )f opo:rt1J~O;

_ ,.Si se di,d!liai en reaJidadi ,e~ 'CB 0 lexrl:mordmarLo de q],ue:: 11:1 LgisJacwQn pOllilitic-a se concedlesea ~01, rom'JlI" el hOPlbre fuera: respetad.ol}: tro,hl.do como fin absohllto. Ia le alzadili al t]lOOO Y la velidadera Hbenad ' e 'OO'lwirtiera len ~Ilnd~ :m.ento' de~ l~dUlciol dJ :Eslado. qJlIl:sie:~a yo ,l1etWmnne para s:iC'l11Ip!fc eog las Musas, y con agro__:r ,tlod~ ~j ,acdvidad ,a, 1,1 ,obm dl~ Plih: SU,Pf\i!n1B, 'la, D\(lUla'rqu~a. de 1:8 ram,n.-

1Ljndam.~r ded'LilQ~ ,de] ~e:x:toolll'ql1le ~a, oOlIDistitlllcJOn, deiiJl'fiaJ au~o.mifa d.e' 10, ~- ;~~~~o(j) e t:'nnida d~d!~ s~emp~ al [piJiO. ~lem_a, de la swpern.ciOn de Ia ,aut.onomil1l~ .• '· Pedemes p,~ guntru;nos" en cIUII'qUiier. ease, i 8si D,Q se pone' 8 SchiiUell" d.cmasiado (Ie r~-a de Wa v3liilgu~rdi!:ll. y~. qiU!~ en~t no se tmtn de 1:11. :mpemdon :dCI01i P:liilxiseJrnstiea ,enWo pol Uro-, iSoda1. !Sino ,d~ fa jru:s.tilfic<licii6n d~ ]11 n!nunc~a ,a 18 p::Ii,!JIxis p€lU tica , y 'oon ,elOI la ju tlficad6.n de ~a fliIil(iiIDOmbt d:el ar~e. En 8U a!fgume:ntociofi se maatiene ma dM.5W!ilimi. entre liiDllbas e:sf,e:ras. cuy.a, pene'taciou. :intent6 lSi ytanguardla.

ro:r 10 'CIi.!llIe l>~Spei;IU!i, a ]81 ,llIccptac:i6n de la pliClJcnsru6111i1 '\rilIip:aridws,ta en ~ade~chi!. 'QI!!I!;i L1nd_~e~ me' a:tritiu,ye [i,C' sill d~r'et;ho., ng pod,cmos pCmJis:ar en, ernla sin un8trans,~o.rmae' ci6a. U ci~ncb de la iiter-au)l'ra nn pl.aJ~de propi)n~r:s' ,el lrasrnado del ar~e a rna 'pmxiJ ,'Vitam, P()to tarn vez p"rmwtc' ,adJ]'!jtir- 11.11 p~li_nsi6n de los rno"iiimj~n'os die vaD:pilJiIdia ba.j-o la (OHll:IJ de cridc::il a la in ILillJlcion arte, Si e .::mer-to,

14. o. ,1I.:U._UXI"Iii, .. u~(lllilomi j, r 'lDB del' UlIl1'l;Iwr ,Ill, K'UII t. tlIassh;Jnl.: W,e!'t1nuilell Wld aulUurili!!le SchlidbVle-ist. [ .. Lo lIumoncmizac,i6_1J1 de la lite mUlIf3, oomo aree, mrnB.el0 dhs;ico Y' ,csc!'i tura de :IIY'I'or~]. en },[!ilu bi'u.1~ d,el' J,l!'dll,'4tII~esel':fcl'n'lfl [AlI1ui:llI'ii!ii dill ,fa S"",iedllld J!!.\I:lJ1'J!:aI~I], t!J175, :p,p. ,s;s.. ml, ,~qu~, p .. &)1, De' 1111 'po liS ~oimaJ'ljJ,()lS. III. dta, dti 00il. mrt3 d'e.ctlil~~_" d~ lJ.l·.mJ91 ,a:! cl:l:u,lIue d A,qgu stemlmlill.

qjli.lle La nd3Jd'O-IU~S de wnterc.m'bjo, que f-egul~n 13 p'rodu~· ,ci6n' ,e'll trate con l.as obras de ,arte' en la soetedad 'bu'I,'. guesa sen id~oI6,giCM. la-,crit.i'i:o ,d~ai.~c'tka me~jculc<sa de Ie-S~;iIJ!I form,as Id~ wn~,ereii>ilmlbi(!l (IS 'UlIla, imporlilifilt~ tar.eili den~f'ficaJ,

Imauo,. Tb. W •• Nthi!!lbche; T.IJ:eor-i~ [feof,ta ~di:!'licd]i ,emU! da POI" Gn=t.e:l Momo, y I.. Ti.edemrum I~Gesamm~rt'i!!SCh~il· to I:Dlm:.u comp,Ji!t,~]I. 7) F ncfort..9(7,IJi. [Bd. e&5t. ICn, 1'a:1lrUl5 •. Mad!rid. - USB.]I

........ Del" Arnst: ah . .staUhilter. [IB'I _ nism como, lu~rtlCniln· 'ttl.], 'en su~, Hotm :!lUI' Li/e:rtUur 1 [NOtD5 Wlmi! lit.t;r,A!f:u:r:f.l, I] (Iu;.m. SlIIihrkltPlp'. 41). :pp. ICM3. Fitancmrm:,. 1910,. 'P', n~

1"90. l[J~dl. ,~t, ~n A:ri~l" Barce!oDaJ. 1972.'] -

-"IlEmle~rtunPIIOfl::fQg ~m :W,6. degUid:!~ ,Soriol.ogentil!illl). [4l'Ccmlfcrencia. intl)od)U(:t~rla dd dedm,0;5-~tCl ,ilJrl~ef'.stlidQ' de iSOC[Q!Cg~iII aireM;mill~.]., co, 'V~ji'ha!f1'dliUngg~ d'e-s 1'>6;. d'flnUMi!!:i'! So~iOll),ill!l'I:~'dP$ [ ... ] Spal',lj2sn~'a'li$mu:i ,odtr Indu.s'ri'eg,rf~· seh'4l,C.? 1[:D~put,~ i!n ,j!!,' 'i!!cimO-JUIO Cblll~~ d'!: .sociefolfa ,illiel1Ml1!:ll •. ,C~pir'~/umo fardio 0' soc{~dad iMW,tritll~1]j' eli,.· tado pOOl' 1b.,W. AdilfBO" S,tut~I!U1. ~9~91. pp. ~2~tl,.

-.,lbprelll;c V~hn1ID8. Zetl. 'GeOJ;1 W.a6e:s,:: "Wi,dil!l' den, mi~\rcrsmndl!!nCD ltealisDiiU!l,;oIl. I[ &,R~on~il1ild6fib'zos.a. Soli:llle "'Cbntm ,al. reati5ttDo, mail entendido," de 'Georg 1.11- Ucs:!!] , eo SIU No£~n ,~JiU' Lirer!llltlMr U I[NQI.~ $'Oti.!i'(! IU(!f'aturi:f; -, U UUbt Suhrbm" 11), 6.8. Fmnd''Ort. 1963. pt. ,Imas 1.51.1,81.

-" Ii'Olbe·r den li'etlKihc.bank®er m ,der Mu~i!k;. ~ die ite,FClldw ,deili6iiri£~511 [!l:5o<bre ,e'W ~c1eli" f'eti~~,sm ,g:!1!, lit :m\1lis~q,;a Ji' .la.R8JlU 60 diel ol~"]. en sus .Di':s~'Qna"ze". Music' ~;n: d~f' 'Vl:i"i'N~f'iI!!tl!tIi. W,i!lt [Dlst1na:l'u:i~. Md51~ ,i!!ni Ill'" rruilntm adrn:tni,u~o] (KIDeme- Van.deMoed·Rd.b~,. 280/29.12ta). 411. ed •• , 'Goulnsa, :1969'" pp. 9-4S. [Edi. c~s'l:., eft Rbilp'.' 'adrid., 19'66 .. ]1

-. IiGeQl"ge wid ·Ho&n:iUiiA$'thal. :2um B,rtdweclisc:l: 1.B!II'l·l906. [IiGeorp y Ho.f.m;jiiliuli!thal (a iPl'Iop6s.itiO ,de'i ,episwlario; 1891-1.'906,.,]1,. en 5!i!!S Prb:f:llu!n'. Kr.lltwkrih,ik lind ,G.~el!3C'M/f ['ii'1$m~. Cntfca ,d~ ,~ cut'Uira y cd!!) ,r~ ~il!d4d] (,d.h·,. ~ 5') , .

.., bsc:fta!mos ~D lM 't~tullo-.s que ~rte~eoi:l:i iljf;C'Ctamen~ ,d. ~eJn,l. ,del bI 'G~ •.

12'

l.::_. ed., Mumch. Ul63. pp'. UtJ:.2J1. [Ed., ,~a5t. en Ariel" 8Mcelorrn. 196i2.]

-, Philasophle; aCT :J1leUi!'!n ,M~II': I[F,Uo,SQ/,M: 4~ f'a nU£11.a md:s:i,. ca] {Vllstein, Bueb. 2866h :la. ed., Fmfief,or~/BerUn/V:lClna. E'n'2. [!Ed. CWit. en. S'liIr" Buenos A&res., :m 966~]

~. "d~:i.ictb]ic'l!:end. Billif den SuneaUsmus I< I[I:R.etN\SreGd!'ol',~ so. bre tid sln:~ellllmlsmo .• ,]., [en StUI, NQt,I!J:l1 ,i!:ur[iil'£mnn' ~~ p;i ... gina :~ 5J..I60L

-" .Th~seD ilbex TradiUoall" 1[.,Tes~s ~(~rb1'ie la, ~~adjc16:D .• ]. en SIl O'h"6' Lei"bil'd. P,anra Aecsf'hetioo [3in modeloJ. Paf1,!~ Aesrhe£ica] (Ed. SII.:dilrbDliP,. 10[1). Fmnd'!lJn, 196,'1, pp. 29.-4,t

~., V'e:I"SiUC-h ,Uber W' I" [7"i!I1~'afil.l'aS mbr~ WQne:,l (~.

S4). In. cd., 1,01-- IZurich" nI6.\t -

,- • Ub~r W;Q~it,tf Beli1iamfl1l [S.ob[rre W,aJt,eJ' 1Imiamlin]. edltado porr R. 'Tiedcnumn fEd. Su:bl'kamp, :Z&l)., FF.m~iinl. 1970. lLYH _ SSmt. 1./BI'J:,II!A:l\. :8.. Lire I", C(!Ipifgl I U)~'<IJ [h!!Cl'r ~I C",pi~m:]1 (''eil:ru~e iCollection M.as,~[lO.-30)i P~ns, 1969. I[Ed. cQln. en Siglo XX(~ Miedoo. :1969.]1

AaVAiVO\ll'. B.~ KUIl5,i' ~uld l'n:nbdl:aon I[ArtlS y p,rod'r.wCil'dn']. [edl_li, ta~o )f tmd!l!!ddo pOl' H. [GUntliler y KadaHie'tscb.clC (Refuhe H;mse:Ii,S1), MWi1Jic!ill, 1972.

BAU BlS'mR. Th./KuLBNlUliIP if,. J.# [Cks~ltuhr:rphilos(Jl"d, Nod ,hitosopl~ischc:Ast1!eti.t" 2'U! AJfol"no\SiI:.ti'I'I"zt'!:lii Theor:t!!!., I[FUos(J'jla tl~ l~ l!rs,roria , ,e.5Ut.!CQi iilo.sd/;iea.. So&~ 1(.1 .'Teorl\ll Ult~,I~~ d'e Ado~l'lo]. en «Neou.e ,lleUe Rir PbHoslr phie. [..Nu~gi5 eaademes de: filoSlOlml!'], nmn. 5: (1'9173). P.P. 74-104.

EilfN1A'MIN" W.: •. lrl:5chichtsphilo opbic Thc:scn.1t [c1lesis 50bre 6lo:soHa. de ta h:iSt.o:~iilil<]" en s:ns,: J'ltumiJilil'lllton,m [,ltum;im:J~

d6<;NtcS]. ObMif e!.:f,c 'QS' Cf). eWrL:a,da.s POl" !It ~1'I'eld. f.li'MIIC:-

fort, lt6~., pop., :2168-. [Ed .. cast, lID DiS'C,1iI:l"50J rb:U~I",mm!pi~ dos, TUMS" Madrid, ~[n3.]

~. D~ Kut:l.StW.£T'k I'm Ze:it,alt,tl' :seitter tl!chnkch£11 Repl"GlItIlu .. d,tfb'arkdl [l.ai "bra di! ar:U!J en' la ~ZXlm de; so reptiiild'uctiibi. lidtJd r,ec-nictJ,] (Ed. Suhrkamp 28)[" Frsw,don~ 1963",p'pI, "I. 16,l,. [Ed. ca.st. en lJiscur:sos ,il:ue:r,.arnpid~,s.]

~ •• Vbel' ,ei:miige Moth\'4! bei BaudeLaiM. [.Soll:l"ie! :Bl~ temas en Baudelaire-], en us I,r.lumimtmnen. pp. 11)11 y s. [Ed. cas~. [tD It~fminadi!)me.S1 I,l. Taurus, Madrid.. 1912.]

'-I' ,.0.[' :5'il;ma1ismIH. Die lcble Mome:ota,ldnahmc del' ~1!II1iOpiii5Cben [D~=liljg;m_j!. 1[.!i:E:~ is'lU:'iI:''e'O!!Wism,Q. La, llhllQ~ In'titpthea. ,d.e I~ .milij]Jg;md:a etm!lP~ "]I,,f'n S:1l. Angetw' N~ [A~elu$ Nova5]. iOb'i1$ e5~Q,'gidt!$. 2"F'~iiJ1cm:r~:. 19M. pi-

,gina:!! 2(1).·2U. [Edi. cast. ,I!!D ,lllllmil'i'ti!JCi!1t:1~ 1. TauntS • .Madr"d. 1'911.

-. U,spntng' ,des deuucllen T'rlluerspid,s [,{Jrigew.s del d'ra. ma alemdn]., eiJjl!ldo pO;' R. 1'"edem.ull_j]. FI'Simu:~in:'t" UI6J., BEUlEL,. Cb., Dlch~un.g und R'elllOlrHioH [fo~ii1 y ,,.evoludd.P1.]. en <IIIKi(ln·krc'u.~ poesie'. T~Jd + KdtJk. [.PQ.cs:fiiJ [C(UU::R1i11., 'F"C'lIIto ~r (:f!lti~@I.]. :Ilum. 2.5 (ene:r-o de UIi'O)[, ,p'. 35 Y,Ss, BLOCH •. !E-,. Er~schg# tlit-slS" Zeit [IU 'e~ado d'~ ~;sl~ tlpoea]" ,cd don.ampLiadllli I~Obr,tu eOIl'JJ'J'~~H'8$.4I,). F'rMu::;rt(ll"I!., 1962.

Bo"rum~ K. H .• !!!S!.IITMli rnus und '[e'O"ot odeI': diic' Aporien. di!: J'11l temiWieu .. 1[",SurreatJ.mo ,'te'no]" [0' ~ili aporia deW ,"' justa :med;iI)"~). en su Die: gciiitu',dde P'1ll'il~t4Si~'. ,oll,!r' Slilr"iMlismt~s ,!:!nd T~r,I'DJ' [fA fml'UJS ,1 ar'i'it-sgadll~ '0 ,S,iiU'ir,ei1- Unno )I' le~m,r] (Reibe H,an r.4{)) l5unicb. 1910, iip. 32-6[~.

BILECH:1Ii. D .• Arbeilsj(iU"~(I1 [D',iIU'io de ~'''hjo·DI,. ~diti!ldo por 'W. :Hedlt:. 3 temos, rrn1'icwl.1, 1913.

-. «D~r DIil'!~grosdl~[Ipl'll:le~~ [d:;~ 'procCStil, d:~ ~~es, centavo'.] (W!JI[.U). en SIl;!; 8cl~rit'/i!n .000H' UI l"iUr,fll' ~~!1d Kunst I[Escri~ ~'OS svbf'e' tile'rQlIUrili. y d ,~rte:]I. eaH~do~p.or W .. HeCh~', Uimo[ ~" B.crl,i:nI\lVei'mar, 1966.pp, m'1·2,;1_ I[Bdi. cast. C:D, JU ,ca"J~'t'o~I'IJSO[ e:i~ ,i'itef~'rurd y ~'r,fe.hl1insu1a, Biu'ol:]ona, ~'9[73.]

-."Raldio1!eorie 192,7 .. 1932. [c1'eoria de la cQm!i!!fiili~a ~oa mdiof,'onh:a» 1. en sus' S'cl:ri'l'ltm :1:141' L~'lCr~lur I~rtd Kmt$t'. 'ta,mo[ I, pp. ~21-141.. [Ed. 't. e lEI cQmpromiso en ,fi~',i!:rt'U,tII"Q y arle'.]

-, .. Mehr igutlen Spon,[!1t [;;:( i.:I depo tiC mejorh] ;(1926); en lUIS, .scll.r~'I~n ;I'!~i~';I, ThctU'e,r I[,EsC'ri,ro's sabre feat roll. I~'omo E', Bi!,Tlf.n/\I'leimar. i964, lip. '41-6'.

811;tI!D:E:DMlP, n .. 'liIJl.iWI~iOJi1lomic und Askese I [IAII!!I1:onom.ia , as~ .. iS~SiI]" en AW:'OUO~tli.e d.i!!'" KiiiJI~t. Zur G(r~ese ,tout Kritik ciuer b~irg~rliche.n /(,ucgo,re: [ . ulanofl'll!] odd tlirt:,~. Sob'r" ,rtl~ gin~:sis y l'acrUiCd, d~ ,rma "Q~',eg.o',fl1 ,"i. ,iiieSiJ] (Ed. Suhrkamp., S92), iFrandort" ~972', PP[., 88-112.

II,BETiiH<!I, A •• OIJ,-.tIanifes~i!' du surrt!:aU me'. (1924) [. - aniJi.esto[ de~ _UlTC'.3lismo:»D. ,cn u _f'Qfli/,f.Sle au snrf'Mlism£ [M'an:i/ie.s,IOs dd sUff<l.llZlismo,] [(CoU. Id~. 23). P' ns, ~,g61., pp. 110164. lUild. east, c:n Guada rarna, Madrid, 1914.]

Bm~ R,R.. (Iller ,£inig,e Bedil1gut1gelJ gc,germ'arliger Ast,IJetii [Sol.ire llI'gf{~ru: ~oftdidones de "I'll ,est,il,m lconwmpordnea]. iHl. ,.Neue Hdll,i! fUF' PhU,osophil!'l<. DIbm. s: (1'973)<, pp. 3,9 7,3. g,ORJGl R. [eh., T'ellIQ!\Ii'l!I}'.si!i ills ,'d'e'olo,8ickri'~ik. Zur Rlf'Upiit'l\'~ ~eitgellos<si:sclliei" [/l'I'r'i!l!riudw"'8:5lile'mH4 r [Andti.~is d'd ,fC'xto'

c~mo ,~n'lica d'~ ~'a i4e:o,f.ogfa. 501;lr,£ ,ra rue'peldA d~ l~, ~'It~ mr~ro de OOffS~mQ] (Kridsche !fuiteraturwi5S£ns,c:iftafi;j I;, :FAiI', 2M3}1" 1FIim'lCfQf~, ,ru'9\7,S.

ImtGER.,, ." .. Z'W:'ii:s:tbet.iiliffi~rcnd.en, Wh'tl ic:hik.ei~dtl!.fSIle]II!lI~g bei Pmus~. Va~tE1" und :5_ rt!l1e. [cSobre la ~Dte~pm __ cLO:n Ie$te't:izaote de; 13 Raru~di1d en rrous~" 'V~W6ry y Sar~re~l" eo SUi ~eomo ,edito,f) VOiI'H'As'hc:ti:zi~mu$ :tum NQ,~i!eQf.I~ RDma!:l. V,er:sNclile kriti-schIH!' .l.itemtu"'&'iS;J(!ns·chaf' [D~l e.sredcismf.! al n:ou'!.!'eJ:il~~ tI'Om!a!. E~I5i12yo.s de C!ii!r.lCI1!i crlric;ll de l!ill ,ri~'i!im· i:UT~]I. iFli,mdort. 19U .

...... D~r tr(Jl'trJjs.i'Sclte .sur:reafi~mus. ,Slu:"'ieJ\! .cum P\r,ob,h:m def Q.1I'Imrglilimb"t.n:l~e1ill l.j'te;l'~~tir [E~' .:flUTl:lj'ilb:m,() lron"'&' • .E? tud'iosrof;i,re ,e~' ,pmb~'em!'J! ,de It:. ,rI1~',e"Qtura .d~ v,dl'l;Blmrdia]. F:ra_nd,ort. 19U.

~'. ill fUIlkdon tmd Eledeu:t1ll.ll'lg des, ~'orpe:U" 'bel 'Pau~ 'VaJ~try., [c'funcidn Y' igpifi,cado, del "o~~i!!il'" ,e.nPaum V.ale~.]I. en R,onu:!nis:t'~i::he.j ,/Mtbuch I", t(196,s,}. iP:p. 14'9'.163.

-., ddeD~iilgiebHik UliMdU~I@ml!:uli"\\lissenJSdla~b [ctl Cilitiia ,de ls,i.dooio.gfa y dencia. de la Iherntun!II], en '-'ill! (como, cdi· ~o:r,), Vom A_srhe:tiOlii.$m'M Z,.nI N,oulife~u ROm!l:r.!.

-. ~Z-u:r' Melh.ode .. Notgen ~.~iJ'!j!1' dial.ctdscbJeo Uti!!:rau.lili" wjsSI!!Dscbaftll [cSobre e:~ nu!ro!!llo. _ otic"a ,BipropO~~il:ilI' d£ Ii1!na de~da: II:HamkHcllJ de la, litemturtlill], en _ suS Str.!d'me-I:I ~ur' lrCllli~odsdren friUr~l'l'klar,!.,In:g [E.:!ll~t,dim ;rob.I"'e: r.~ ,'e~tl· pt!ill'llll {luslr,;;u::idn trol1aesa] (Ed. Sullillrk:amp, 5,25),,, FrancfIort,. Uli12. Pfi!I'. 7',21.

-, He:l1'Iia;nin -cReon t:Jd'e l{rmk!l'. Vor;ubel'legutlg£ll lum £nt'· w~lr' iIllmu .ilc.rt/ische1lJ ,H~nlilelu:~HUC [l4 "c"idc~ sQI'v.adomlt' d,~ .B~i\liQmi.riIi. R~#eJfiion~5 p,re:v:i(!U al 1oII'iOY.l!C~(.l! de UrfaJ fj,CIl'. menetd'ica ,uirica], n i1'Geli1Tl.<misCh~R(iirnan~clie Monat.~Chfilfb. . .f. ,23, U1(73) pp. 1"8-210.

Cful'.nm~.K.. S~ ruk.~t~ m~~rn t.lS iu~d A.wtl'gtlIr,d,1;! [.E'$It'"C~'r,{'MUS"l1t!!) y vang,utlil'ti'J1a] CReme Haner. ~S). MUI!id:J" 1910.

,DI\.ttlls.M., Funkt,iolilen ,der bildemlell KUrI!S't im .spi:WwpiM. .ri$"",uc$. 1f},r.lleWSNCIM I'lItl1.r.iIlINd d,cil' iIIavat:lrga"d!'.sri~chelill' K,""$~' ,der .sClclll~fl:uJa/~r:l! [r,t4nclon ::; de ~'w all'l~.Sipld~li~lu ,Illn ef captEaJ'ls'fio 112 dio. Irt~s:tigaci61i1 sob'r,f! d l'UiI,e "vQng,liIar· di$~'ail' de' 10M tul,oS se'slm'iI] (Fwscher' '1"asche'nbuch .• ifiW9'4)I" iFrancia"" 1913.

tlIsC.HlNH,. 'G., K,onkrd,i\! Kutu,~ UQd Ge$drscn'(;l/t [Al"I~ CO,"· cr,e.to' y 5IO.cie'd.ad], en ,.:Ko;nbete' Poosh: .. Te~d + Kl"i.'tib. m.urn. 25 ,(cnero de 1910). JI,P, 31-4 •.

:E.'8ENSfi~~. S .. !!!:I)j ~ekili c'ke Theone de Films. [!IT,eo'na ella-

182

Lc.lca del cin,e:.].en. [II. P:1'likop l(ed.)I •. M'tl~~ri:abn ~Ul' T,~I,~orie ,de,s ,F'ilm:s. Jb'heiik. Sa,~iolo,gic. PalmI( [MaJel'iia~ I',~s ,pdm. UI'!'oI:i. ~,eorl.Qi del cline. &.s,r(ifoica'. s(lci.olo,g,ia. poUtica'],

.Mumch, 1'971. PP" ,65·S,&' _ _

-,Die MOl'utlg,c ,au AUr,~/Hiomm [ ... ] [lU '~OHlrlie de at,.~~· Cii~es], 'eil'ii" ,@iI\s.thetik und [K,cmMUJ'Iikatton» .• :nlliilm. U (C1i· cjembre de J 973), pp. 7,6-78.

iEl!E.NSBBR,G :a. H. l\t. ,.Dri,1! AI:IOr:ie~ der Av.an~garde':. [ba.s ,ape)rias d}~ ~Ii!i v.angun'l'(Ua,It]I" en ~1i;~:!:I.1'U~e:~6eu II. PoNie IlIHd 'lOl~tik I[P,tu~m~"iit~ciotlCS II Poufa 'J poliliCtl] (Ed., S~tlJl".,

Ic~mp', ,87), Franc~'(;ft e, J., pp. 50·80. .

- I'raula$~'.ell' :lOU ,ei"er j,h,i!>orrs delf Mediclil [,Pile;E1lI5 SIIiJl;i!~t.~ p(J1a un'a ~'c(n1f" de ',0$ nze'dio-s]. en ;;:K;uI:'5'buch-. mlm. U11 U'91(l}I.pp'" i - g,.:~ 86.

ERIl.ICIU. '11." RU5Si!'ct~t!r 'Qt;~tarismllS (E~ !or,lnah'$tt!!Q m:ro] (S1Ilbrlli:amp l'aehenbucb\Ye~sse:m:hil!U. 2~). :la. ed •• f'lI1iUl.C< f,or-t. 1.973. [E.d. cas!!. left SeixDar al, BnfCc[ona, :W'9~'4.]

FI:H. C~SJ'E ,P'., A'I'~' e~' technirlil'I~e: ra tu: X ',Xii e'~. ]{X~ 5 ioilcl'c,s Mf~"1!1 y ,remi"" l:l11 l'o'$ siglos XIX )1 XX] (B,ibU!)I'I_l''i.~qll~ 1\IIM~a., Ilion. J6) . .la. ,e4., 19(1)4.

-.l1rudu d,~ 8oc,ioj'og;l~ ,de ,t',G'lrr [SoC'io,fogla d'el. prte] ~~bUQ" Itlil.l!que 161lI~alions. 74). PSiri~. 1'9'10. [lEd .. 'c<!!~t, _nM:iama. Madrid, 1915.]

F.IU!l;IiI!UCR. B." Die: 5tr1Uk~'.'.,· de,. m(aderll'il!!1IJ l..)1i1'ill:: [ .... ] I[b, It$-· r"uctUI,R d,~ l~ lir,i:.t;a , wd,ell'Ul] U~':ownbUs Dellit~ke Em:J~ klopiidie" 25/J16/26tli). ,lao lCd., Ha:miburgo :n'l68.

G'U.!'f;MBIR, 11.'(;),. ~~W!l"heir: uii':Id' Met:ho,de~ ,G".l11dd~g;EI e:il'l.f!1" ,hi. losopl'd "hel1 Herme"e:uf." I[V,erdad )I' :1,"I~odo. ,fWlldamlrn· [Os de UHa filoc5Q/,ia Ile.rmenl!ulic&1]. Za. rC:ld." Tubin,ga. 1965.

[Ed. ca t. em! em!: S 1amanca. nlJl7 ]

GElIi-lJLEN" - •• Z~it~ e:r, .z~lr' So,tio/Olie' ulild ASJ'It'iUik del' .,,"0..

d£'rnl!n Malerei I[Pi,""ul"a eli!. el, dempo. Sociarog,[a jl ~,Ui!!He!] de la pil!lrur~ 1'1 lu,d'el"ul!l]l, Flisncfil'nJBOfI1ii. UOO,

IU THER, H .... F'lIi[l.ktion~pa]yse dcr Uil.el"aituf~ [ .. Anati i de fUD!I;i.ull Ide lei 'liwf,aJ~Ufi3I-], en .Neue Atlsi~ht,i!n Iti,~er kun.!~rguen Germa~is.rik [NHil!iI\a p-erspec',iw de' !lilla, fUH!4l'a gi!il"lIilIDfi5i~ic.a], c:dUado, pOl" J. :Ko[b~ (Rcibe :Hi.1Jn:se:r. 122), MIU~ f.!lch, ruM,3. Pili'. n4~UI4.

HABE:R AS. J •• iIIB""'l!l!!p,tmi1~mt"~.d~ od.eli' reUendeKJj'*~i!t- dIg! A1Ii,. 'tu8tliUh W,Olller Bel'ljilmi.nsit [ ... Cr'U,ic:a ooncignci dO~iI 10 crl· ~Jc~ ,s'al ,a,do.ro, La, aG~u;:iJUdi1!d dl! W.al'lCIJj Beo,jallDh:'iiit]. 'en Ztii" AlklUaliralt 'Gr~er- B',!l1iaminl. ~dh' dllli pO.r S" UW5e]d ~,S'uhrikilmp ri_~!;henbue.h. 150), ,FnmcfioTl •. 1972. PP'. 113-

183

2:Zl. [Ed. 'C!:I!Sl. ,m J.. UN-HER ~N-S. P,ef'/rtes tilosol,ieo-potii'ilCos. T,aurus,. Madrid. 19' 4.1

-.l.eg,it,imQ'Jllon.sproble:rne in'll SpjlkapU,~jS'"U5 [E' ,,,ob,retuQi d'e la legilimiliicil!.'in en ,d capit,di::mlO hu':rlw I (1.:1. Sull1r:k!llmp. ,481.). 'Frand'ol:Jl" 197 J,.

-, Zu,' LQg,j,.. derStilil!:ialUf,jsse,"cft~I"!!'M~ M,~",i,\!,i~d~WI' [MQterr~ I'!~s' :5Qbre "~~(lgiclil do! las de'ld'a,s ,sDc-itdcs] (lEd. Su,brkOlJIlp, 480. Fra:_ndort', 1'9'i10.

~. S,I,ruI!Uurw(ltl'd'.:i ,de,' 0ffCIUUcll kd,. lJ'mer.sllc'm.l~gi:l" ~u ei~ ner K,at,egorie. de,. bl~k8etidum ,Ge~elbdlQ,lt [,Cambio, d'e: ,esl!'"r~:cl'n¥ia de la o'piHiou publica., Im'.cs~igllcj(jHU ' obl'e' una c'(U,(lROri:a ,de la 5oc,iedtul InlrguesllDI (P:olritica', 4), 3Si., ed ••

_euwj~/lBeIUD. 1968,. [Ed. Ii.i.!:St. 000 rg~ UlUilo d~ Hisloria y ,cri,tiC(J d,LI'! l'ill o,p.inrdn ,plJ&ri~a. 'GU$tOlIO' 'Gili, D,arc4lo:n.3, ~98t]' .

HA G, W. F .• l{,ri,rirt. diU' Wi\1t;(lnQS~'lh!'!trk [Crf~r~i1! de' ,la I!;UeU'Ct;I, d,!!! t~ m:erc~t!d~]] (E~. S'll'hm:ta:.mIP" 5130)", F'r:ancfiOr~. UI'U. [Ed., 'cast. en, G'US~:'!i~"O (;m_ Ba~ce'lona.]

M'M. Sl3iR" .1\ •• SotiaJ'ge.st;1tI~eIHe d'er li"~m.st Md Ulllra~'f4r [:li1'i8Iu~ ria, :s:oOClal d'~ il'a .lil'llm~'~irlll y d'~ (l!,",t~], :!!. ed., M\L!lJih;~. ru96l'. [lEd. c:~st.eg ,Guiidaff.a,ma. Mlldrid:~

n -.I!J MAi N., It. Am! AnJ,Q.~lg ;Vi\11 .lhuJa [B'II ,eI' p[r;incifJ'io' ert!,tl ,daddJI, !ediEado pOl" K. Ribar/G. Kampf. Steinbaclllme, en ,~97,2.

John fI~rtfieid Dokuniu,mt,a/fot.l. ][DpC\l~Jtt~~(g(;'iQ',1 ~bre lol~1J Hearrfield], eni~il3 par ,e] grupa, de trabljo He U'i.~d, BerJfil1ll (. rue O~cUst::II1:Dfl fiir bildende Kun- 0" :l96I).W91,(l'.

HEGEl.. G. W. :f. .• A.s~,II~i:ik [E~t,eli,c~]]. edit~dil pOl' P. Dassel1g,e, ,1a, ed" .BerUn/Wej:r.np,r. 1915;2.

HIIIU..sCI-!!JiR, K •• S. M. Bi:s:e:t;I$,te:i]1,s :rhe~#rr"~rbef~ l.l'r(fI'I! Alfoskar.4:er' P'ro'etkrd~' ("9'2J.J9'2'4J' i[:E'trabajo femr,,1 ,d~ Ei:se~l. _ ~i!iN ell! la ,c;uUIlI'ra pTolslor,i(J, ftlosco",ita], en .1sJbeEjk und ,. Komro~wca~i?n!O', filUm. B (d:iciembre dem9'i',u.lPp~ 64·75. HI-!Z. B,., ,ZUf D.!~lsJ",'aik des ,"i~rgBr~fclu;f~ ihth)liIooi!is:-B gril' , ][Sob're la dwJ:e-{;lica del' iConcepto I1tlrgui!s de autOQ(Io"iI.iorJ1.

_ e ;jI,AUI~ollm:tde der KUUSh, lip. 113·:nIS.

HOKIDfiIMU:~ M., TralUtr.Of.lfdhl' una' krids.dls T,heon!!.Vier Aulmrz~ [:fMlia: ,t"'Rdiciom~1 ,)I' Ie-aria crf~iM. ICua.~ro {Jli"lfcu· I,I!)&i] (;fischer BU:chere~, 6(lJ5~. Fmll,dQ[~, 1970. [Ed. 'i;::<lst" ~O'D eW_Ji'llilil'i!) de r:eQ;r~ ,cnl~C'a. ,en Am,Q,r,mrtJlll, Ih~i!:flIo$ ;U" ~!1!'S. 1979.]]

lH!oR-U!elliU!R~ M.JAoORNO" Th. W., Dlalekl'ik d'er Aulklan.~l'lg·

l84,

[ ... ]] [,D,ial't~Ii~1I t:f,el Uumini.srnQ:]. Am~lef\~. 1'514\'1. [id ,~(lS£. en Sur. Dueliitos Aires. 19711)1.]

15£8. W.·, .Image lll1d M.onta,ge.Zu.r B·Wdkomlep'Uon. m de'l iD1l.~titheD Lynik und. in T,S. E]1.o1;5 "W,ii.n~ :Lalldl"', [.dmagen Y' :mgDt~j'C!. :Sa'il'rc la Qoneepc:i.tlm ,liepre~c"!_t~~h'@ en .1iI 1:lrJea, imli!>,KiID~t:l¢ii. y en '''\WI~s~,e, land'" de 1:.131, IElltot] •. cn, 1."~~~enlB A~lh:l!!l~k~ Asth'sti5"'lC' Re.fl'g'on, ( ... ]1 ~,£It,i!!~ ~'rCili bmu:lfI:!t1'tti. r~tl'~i() ;esr~lii:o'] ("Ooeti,kund, H.~mul'Delll~ t~t, :2)1" MU.lliib" 1966,,!;'i'p. 36~.J9'3.

,J~tls.s.H. I.., Lh',er,j·.d'!H"Xe$cJl.iic1!le ab ,f'r\OVQili:tulon [R',i,$,to;ria de: 19 ,rr~"Sf(l~Ur,a como pl"Ovoclilici'dn] (Ed. Suhrkamp" oilS)!. Froo~ftU1" l'nn. I[Ed. east, _0 P,en'nsuIDl!!, !Ba~h'iIiL.a. 191:5.] I 11[ ,. W., S~at,t ,elt:lif!r Ureralurgesc'tu;l~le [Eg d Il~K:lir d'e: Um:I .IIistol'iig, de ,ra li,hl~'rll-fUir".] •. 5011, ed .• Pfu.llill,serL 1'962.

leA- 'I, ) •• ,~Kr:H~k de:r Urteilsm b [.IiCrHica del Juldo»], en sus Wer,k~ [1':1. ~.d!n Binden ][Obras eu die',l f,omos], ,ediital' da.!I pOl' W. \\Vch;clted.e'~ •. Dlarmst:l"dt. 1968" tomo 8. [EJd. 'i:III!I~.

en ESPi15<l 0a.1pe~ Madrid, 20!i1. ed.. 'm,:g W ... ] _

IG~Hi:.~B., E., De; ~i'erii1n5Ch£' l'f~t~f. d.as .Mog)fi.che Ufm' dit;! N'(},~'· , ... ;C't.ldjgl!iei~' U~t ,Ili~r li,erQ,io" Eo pa"Uillt! y ta neCi'Sl'lid'adJ. Mllil1llic h. ~'''i'3.

Il.AGIHIAIN,.R •• lJJ~ .. Verfretndun., "' d. d~:s .ne~t! Sdten- ,"~d Vic,tor Skl'ovskii [E,f ;;:t!XtfQi1:dIf~iet1to- )' la."u!!1IUI! miril4~ .. e,!) 'Vlle/o,' Sklw$kiijl. _ n .Poetica." .3 (Ufl'O'). pp. 226-249. l£NIi:. E., ,Der .spril~gllmJ~ N,Q.rt.,ip. Al1d'rl! .BretclJu pOiHi,sche.r MQreriQl,i.sn1~~ [j!I 'f,UJTCii. (ii, $.ar~'aril1l" El nti!lrerUilii.t,mo poi~ ~'ic~ ,rJ~ Andre: /J'r'!'!tQnl. MUll ¢h. 1'9\11.

LmH£ • H., N~ue Sacfdichli:eiil J:9,24·19.12 [ ... ] [Nuevo' pOsilivisU'Qo }5124.1912], S~uuS~n. 1910.

LI' D~R" :0 •• II!:Bml::h'tjHenj,iI..Jtlinl Ad'!!U1:lQ. tiber V,emn;de1"Ullgen d,er K'l:.m~tprOOy,lii:tiofl ~mw iSSeIl!'lGh<lJf~lic:~,'technischen :21e'it,· aher. [.Brec~m./Beliiij!lmlil!lJ/AdofnO. SotmCi ~8S tran i'01"mm1lelene ' de La produ.oeiOn ,arlisth:a eo Will e~a ,~jentflc:o,;t~m~· c 11;]., en B'erlar,d Jj'r,ecfit I, cditado pDr H. L Aniold i(T!r(ifYl" men ·spec·i!!. de II.<l! Qi)lG!~d6D T t + K!Fitik)1 Munich" ~'9172. p smas, U~36,

=v "'N,af,ru·-G-e~chichlt!J .. G.e5ci';icl;usplt;If}cSQ,plii,e zmd Wcdter'/ah,. ung ~rI~ BmillrnLIi ,ScIJriJ~'im [.His,ru"i!'I de la ffl.It~mJ'eta· ... 'itQSQlj~ d~ la hrsi',otr4 y aper:ieI1£'ra deE mund,o en ,~.os escril<os ,d~ Beft'lMiiH]I. en ~Text + Kri~ib. num. :UIU (octY'bre d,e 1911), ,p'. ,4MB,.

l;UK,jljCS. 'G'., .Erzilitlruc:n fidiel' BeKb.re~~n? Z!.I.l· :[ljsku~iii~a:!]j ilbeli ,;iIt!JII",~!i:s:mlllll' und F'DnMla1ismus .. 1[:-tNarr'tilil" II) dest:r~bir?

Subrc .~ dii!i~Ulli~On acc'rca, de nan,l'I::ali.smo. y f,a!IT!ll!lmW$HI,Q. l, 'en, B~gr.itl$f~i'imm"m" des ,Utu:al"l:sche:u ReaUsm~u UJe'h!!iI'l'I1 itiacfdn G'once,1tU4J' del' tu:llismo U',terario:). ,editadol por R. Brinlmumiil -(W,eg~ ,del' pj)rsc:hY!ns~ 2J2). Danmts:t:acU. 1969, pp. 3J.1S.

-, G'uchim ri!!! iundI:IMlStilldile.'WN,tkil'il. St,!'!df~n ~~\~, mar;;iis,rich~ ,Di~!'ellC:.rijft [Hiis,rona , cot;l'sc.iIt!t:lICi~ de cl'uf!. J!!:'$lud:ios sob"j!i ,dial'~/£eD manrS:~4] (Scbw.a:n:e Re~h.e •. 2:), Amsterdam, [96,7 (repl'OdutC:i(in. fo~(lmec6ruciIJ de .~B1 edidll.n O'rlg~· nal~ de m9:2:3)'. [Ed. east, g 'Grij8~OO, M~xko, 196".]

~, Wider dC'n miPWil'"5tallider.ienRt'Q~ism,us [C01"illra: ~l r&di.s· "',0' tl,ud' eRlendido] •. HambU_l1l:.o;. 1'958. [Ed. IC~S~. en Era, MdDCO, la.ed., 1974". oon ,d tn!llllo de SigJ1il,iw~id" Ut.lUld' dei fii!,(l:iisnul' crld'co.]1

~,ii E~ geht urn. den .Rea~ism.us iii' [cSe ~:ntiill deW I"<ealism.olt ]1. en.

Mar.rismr.l~· Knill' Uteratu'r ... E·itzi!' lIo,l'uflulHfaliorl' [.M'a',,:ds:mo y riteJ'i'~ium. 1[1,1':14 lfocum'ertM'eMn]I" editad{l!' poli F. J·.Rad,diltz" to:mo n, Reffi~br;ct en Harob'1l.rgo. 1.961), pp. 6(1·86. [Ed. ~Sill:. eg G. L~~s, M~te.riil'l.es sob r~ e~ ,"~lJUsmQ, Gr~· j albe,. B~]\"~[.onaJ 1917. J

MI'RCUS~, M .• <!!Vber d~n ,aJfirm8J~iJwn ICbal"B1Ull!r dlllr K~JdtUru .. [011 Sabre-I GiJir.\Cwr afinniUilo'O de: ~ii! iCYilturo.l. en SUi K~iitUI" imd Ge~d~s~lr~/,tl U:'~dtr~ra y o~e4~ .. I] (Ed. SUb,t'm.P'. Ion. FmIlc;fon:, 1965" PP'. 56-l0L

~. Kiil!'!re:r:fiW"l~tiun 1~"dR'evari',c [CoTllt!l'~'rl"C:'l'Otuci6H r

iii,liclt'tii] (Ed. SuhT-bmip, IOn.,pi.mdol't" 1'973.

MilOt, K., Gr~~dt"is~e: d'e!" ,K:r~'t~'k ,d'er pol'~'l,~cum ,OkOfllof'lie [FUHd'olllt:!'!tos de f~ e~ftica de fa erotumfia f'OIIJic-t'l.]. Francrtlfl!l'IJ'ie-!1Ol!. s~~mc~a (re,I'"O(hJlcciiltl ('(I1io •. edlinieDi de ~DI ~dic:ioll m:o:5lOo,vita ,de 1.93911941).

-. 2ur K,r:iti~ ,d,ell" lIC'gcbc1u:t~~ ~(lchtl'pldt(Jj'S'oFM.e., .E'i,dd.rz~t:lg [Clr,itica de l'a fit.oso/l'a dei dSilCCl!iO' de ll.eg,et. hU,fodu-.c~id"nl, en ~ENCI£r.s, Stud:i:eftdU.:fgab!.\l I[O~'II"'(iIs1. led~cio'f:i dc, I. f'etsc:her. tome [ efT c:hel' Biicliereii. 7164), !f~andOl"t. 19~. PIP. 17.30. [Ed. 'ca c. en (:lrijialbo, Bal'Qe~oD"'. n~8.]

MUT'B!iO:_1.0fi, <G.o• B,UderditJ'Iut. As,tll.iHisc1ie OpptO~ilion ,bei Beardsl'ey .N.I1d ,G'eorge' UdDI'tur,I~~ Oposicioli I!Sf ~~iea ,£11 Btrmls!'ey y Geo.rge'l,-Mgnich., 1910.

MU!.Ym" M., 1{~~l#,~"Ii$;ch:,; ~nd ",~aten'dle P,I"4'1iJ!uli:ri(l'U •. ZUI'" AIlI,i'UfUUtl're de.r Ku,",,' i!1 derih'llienischen cRemd'$5'ancc' [fJlOd,Jlllxh:h'!! ,ar"fst,iea JII' prod'm;ci6~ miU'o!rJial. $o.!ilre' la: i'U4:· h1!1Q.l'tdrl ,d,!':l ,!lrt'·~ ,ill" el ,renacil'n~'euto ir~lili,HO], en '!lAutu. nQlmrle; dell' .t;;;un:!i1 II, pp. 9-l81.

OBt._ tiLLER" W.~ D.~ unb,srt"!f:dig,tCl .Ar~llda'Urlg.. B',eitriil~ ;z:~ ,eil:!,er Thco"ie: tier M'~dme;wml..esJ'it~g" ~ii:nf 'l!Iftdll4!g~~ [.14 itusrriilcWn imt:!tisjed!a. CQM'friblllci.£i;I1: a uR~ tt!OI",(a d~ ,fa mod'C!'miidad Bn Les&jl1r. KQ,~t y H,ei!lid]. Fiii3ndor~. 1'969.

PtnS~iR, Hi.: 'IIlM'be:1i die ge5eWrn~h;imchen lIed~ns~g,en d.er modem!9 M8~eRb [II:So'br,e ht-s c~lldJicia):lles ~cu::ia~~, d,e.~iIi prn:h.ll.~a. m(ld;!ma.l. !l!IJJ lS'Im, 1I1Il.5sc.ir.s d,et" '~I,f),p~'e. ,;otus8,(!u;G1Jrf,., II!: B'si'lriige ~!li:r Kullufsot;io,fog,i.e [Md~ Q~ d,s' ~t:II illllO'pfli!. Ss,· cr,t~o.:r ,u.coghiu$ de S:ociiologf~ ,do! I,~ cf,duml] (S,wm:,lmmp' '1aschenb'uih" 1,41;1.)" 2i!.'1. ed..f~andor~. .914. ,p., 101.121:11• n:,~,t __ ' t, en AltA. DUenQs ,Aires, Ui18.11

1i',,~ __ ~gIlSo. K", Russiim F,annaJ'ist The,ory and ~u Poel';'c Am· &i:ance [La lroriil'l! del .t:ormalisnr.o, ni!S(j, '1Su ,a;m&iefU"I!l~f'Ol~ .rico']1 (Stav'snes frmltinss .and ReprinninlP.BiZ)I" La Hayal Pms" 1968.

:Pooowrl'l~ W .... Ube.li die MQo;tage., [.SObR el montaj,ell] •• 'en l"iIiI:oori:c di!:$llh'!os' [:rM,J~: d:e~' ch~e], ,cditado' po~ K. WItte (Ed. Slilibr-kamp" 55'). lFl1'lImd'e,n. 1912:, P~\' U_3·130, .

ROTElU, :e._ .EIIi.e. b~st.or:iscbe EnlUwickJU:[lg del" ICo.1rua,ge In,. del' bw~d,ende:n K.~~'iI [IIE1 dess'lTltlUo, lhist6rioO' dei GoLlag,e i!'Il. ~a.s mes pbi:!)'t!iCM1, ,I!.:!) .Prinlip' Col1oge [flrtncip'iQ' ~oZ'a-

gel,. Ne.U\IIlie.d/D!tU!i:!!, nilS pp. 1=-,'1. ...

SCHU..'L13R, F',. tJb~r die ,iis.',fI~~'i.sch'e £~ie&lmg des Meiucl:!eu ( .••• ]1 1[("· rtas sovr;{l 1(1 ,I!ducaciidtl ,estellita; ,~i!f ,~Inb're • ~n, SUs SfiJHtUc-he tVel"'icf!' [IObr~:scomprt'tw]., _dltad.as pOl' G. -Prill:li:e/G. H. -GijP~!M:., klliIilO V,4aJ. ed., M;llmlii,cli'll. 1961, IPpl. 5700669. [Ed, east, en A:gu.iJ~ar. M3Jdlri~, 198L]_ .,

kElN!3Ei1)Il~ 'U. M •• lt~n!.'!' MlI·g,.U~'i!' .. l.eb;e,~ ,tind We'~~ [Rel1c I\.d~ grill,!!. Vid,Q yob'I"6!,] (DUI!tICiIl't Kmnos.tt:.'IJscl!l::nbiic.ber, 4,). eo.

,~oma~ l'!iIIU. . "

Sm;;o,lt, )I., C., ~"l1likdt5 a$~'Je~,i,s'C~u,'lt1 M',et~sche.~, lIeil'~~.e;~~~un~ "rid' Mor.'aJ It:! H.,o1m.(l~H..s~',~ll.ds .. ller T,o:r Ulid d,ell'" :1Ofh [C'lI'f ,tica de!' ,1I'O.mbrc: ut~'ico. Hi!!,rmcncu~ioo }? mor.a2' en d!' l'oco Y ,r,11 mUU~'i1Ji d'~ .1I,o/ffltlHfutha'l. Bnd Hombur,s/Br-

m'n/Zuliridl. l'r;o. '. .

S¥J:.O\\',SX;U. v ...• Die' K.ulfI~i ~lsVerfalillfCl:llt [;oEW 8ir~e. '~Q'm(l p - _ cUCii" J. en :r~t'e d.u!' ruuuchl!l'I' F,on~~ld'~"£H" L ~ e~~OS de. hHi f(t.f'm.aJ'i51,~$ m!S'Q.5:],tOlnO ~'.,ediJla.dJo pOl' J. Sur:l~.dle ,(Theone und Ges~hi:~b~e! del' U~ler~~~r \Uiidder, ~c;:Ii1~n.e~ KUioste., 6/1)1" Mnni.;;:h., 1969" pp. 3.3S.I[E~ardculo de S~ov§. .~j.j 1.l:!l,Lti ,cdiita.dlo, e-n. '~ilIuC!:lla.n(i, ,ell mill "Iii~;o~O.g~lIil'onnli·rl:Sl~lO' :J 'i.i,Iil'~guard'ia'., de 'V@ri!l)S a~~or,e5, 'C[I A.I1::I!;rtQ ICoradn, M.Adrid, 1,97.3,,]1

l81

,SnnrWI,CMS" G., My,rhol:o,gie des Surrelllli:rmw od'«!,!" di~ .R£I:C~ 'liI,srwar:nJlur.lg vtin .Ktdtulr lin HillU". Eitt.! s,tn.tll:'u~,ale Alia" '),58 von B,e:r~M 'INildja Ii [La .,dto~ogia di!l surreaJ'i,s:.no, o la dewohrddn ds kI! ,C~-lUUrt! a l(!! natil~'ild'i!~~ Uti! ,am{i. U.'si$ e:s,rni.tuural d,e fIIHtI!J'd'ja~ ,a',s lire'rem] (SiimmilUng l..u" t}1elfhand, 4[1,,; ,coUe~lion Altem;aUllte. ,3), .Ne.1JII'W'ii.'!:d/leili"lin. ~!nll),

Sz.oNPm, P' •• dl!lig)~l:l!' t£hli'e wn d~rD:ich:tWlglli' [., .. ] [d,.a. dD~ trina helll;~~3Jnn de ]iiI poe JilllI], en. Poe-lik UI'l:d Ge5Ch;c~U5- llfdl'osa:pnie I [.f':oetic~ y (,i!'Qsot,[(;I, ,d'e ,fa. historia I], :SubJ.'e k!l!mp' Tasche:mlbueh Wis5eD5cha,f~:. ,40), Fra:~fGrt. 1914,. :pt,ginas 2~1..5:U.

TIEDE A~N. It" Studien ,~liIr Ph:ilo$QPll[~ 'WaUer Beflljt!l:tnins [E5U~dw.s: sobre fa filosoila. de W:!1U,er B(,J1iam'I~] (fmmffurtcr BeitrtlEii! zw:" SmJolo,gie" 16). Fm-andort" 1965. l'OIlJlBI:llI:G. F .• PoUtische A5,rtu!lik. Vor~ri;(g,e lmd Aufs.i,i~',lJ! [E~ tilr.cn. polUlCil. C(mler~md.Q3 )' dr~i,curiIlJ] I(S8immIUIli!: L1.i!~b-

tcrbam,d, UI~,). ~s~adl~/N,eUiwlcd. lM!t -

'lRI3T.TI4K:QV, S.,flUe A.tbdl de·sSc1Jrijletle.r,s [' .... ]1 [l.a tar,eill d'e! 1e5c<titor 1.ediitado, pOll' H. Boel'w_nck.e (Das, N~e: Bu:sch. 3,). Reinbec'k en H'iimbuf:'g:. 1'91'2.

1lf_ JI N'Q '. 1., Dit: ~'ile:Nliri:ScflC!1'Il K'W"$,tm'r~'.',d ~"d' ,d'ie E1IIoludou: ,in del" Lite,.,a;'ur lEI rued'io ,ar" t!'(iO' m,~,.,!J"io y: l'a eVOlud6n: d'e la lit,emtura] (Ed. S'IIhrkamp', m9:1),. Frone alit" 1961.

Tu,M. T" l.tlmpist~ncs pr,ic-edlr. - des :sept ,mani[e.st,cs dada [ ... ] [£Wfl~ttr,i\a.s precedi'll(u ,d'C! ,leu siet',eintal~ifil::$to$ d'addJ •. 1963,. I[Ed. cast. en to's 7 mluliliesl,os dada .• en 'Tus~ quets. :lBlLl'CelOlDllll, 19'12.]1

W.tWII~., B,. ,ll •• I:A'U.~ll)'I"I,omii!l 'WId IIl'II.die:o:5tnii:hme,. :Zu iillilm-er B~i,ekl.:!lIl,g in del' 'Ullleran:l:f (lc~ bllrge:rlh:hen. G.esernm:n:baft~ [I'Auloililomla y'aJineamiearo. Sus re]. CJo:n~, 'M rnDJ U®e:ral,un Ide III ocie:dad bupe Silo], 11m R'hetorik" Ast#'tetik. Ide'Oli~ gie.. A.5peklc: ei;J~r fcritisc1um K,uilurwi.u,cHsdt'll/,' [Rel'dr,i~ ,C!:II., 1(;g;Ir!.tica. id£otogia. sp;ect.os de: ,~nl'll a:e1tci~, cr,(t,jc,tl d'e' lac~"'tul"'a]. Slutlg~r~. 1'!:l13, PiP. 'l9-US.,

W, CHE.lI. H •• Di~ C:oll'age. G schielu/! I!.ittes kun.:uli!i"i'!Scli'lm , I'ISdrt4Cbmilifds [Et collase. Hj~wria ,de un ;,,~edio' de; exp'residn ,anislico]. Coloma, 1'968.

'WmeJ:LG~. L. K~lt,~lrwa renpTOdRct'ilQ.lII. A~/s.a/~,e. i!:url.ite'tia~',1iI r~md S'proch$~rjQlogie [P'Odl~ccidtl d'i!im;er'C-am::iQ~ c"d~iIlIm· ,l'es. Al"tr'ewos mLire SQc,j(jl'togia d'e ltl litercuu'd )t d,e~ h'!~~gl~~j~J (Ed. :Sulvl<lmp' .. 621), fmm;fon, :Wg,,~.

WISSM ANN, J." .. Col1i'1gi!iIJ! oder die' I~tegrntiol'll von, ReaHtat ~.

UIB

Kufistwcr. [!lEI iC!olli'lge 0 La inb~8--;radoD de! la :f§1'1dad. en ED Obf@ de lIIrRl.l!" en lmrmll'llen'e Asrh~rik. A.uherli,sche Rejte.:ci,"n [E5ti!ric-.a fnIllUII'I',ent,f!. Re,fleilJ' ,u~,d;l'ico)I" pp. 327·

,360. - - -

Inn'Oducci6l\1;rel1ui(jcfl_~s pl'tIlll![a$ a Id:1tli def1ici'~ ~rlr,i"a~

d'e; ta, n~,er.Qt.uri.!l • 3J

:m. feQt'ini ,d,e "tl1 'vaR,g,~a!!',d'i!li!l , !C,iel'l]4:i~ ",.$1,100: de: ~'~, ti·

~1!,r;-!\'U'lli,rj]i S,~,

t La bisunicid:ad, de Las ca&!eg(lfLa.s esteth:l!is • 5,:1

,2. VMI,g:LIardia romo' autocnlth:a de~ ,a:1"te en la

SOi::~edad b~e fl, • • • • , 60

J.Di ous[6~ d~ la 'lmn del ,me de Benjam~n . VI

U. E~ p'tohlema d'lI! la t:lurD~lOil1da d~'l an~ e!:1: fa :fO'

dedad ,t!urgue~Qi 83,

t "robh:mu de b~1 ~n\le UIi!:aeioo • ..' B-3

2'. la, iiil,u",llo:mf_3, dd ,fH'te en :1<'1, e5Wi~Gtli, ~, Ka!1'[,

y de S~hwmler . 9,'

],. 13 ne<IDi-~i.m ~ 181 Srutono:mia del ~ii"~, en ~a

vangual'd!ii!J . ~OQ

In. La, ,obra d~ (linCl VlUlgu,ardista " IU

1. la, PJiQbl~m':tica de la ca;tcgOrnt dl!,obro . nl

2. Lo liIue~ • - U7

3.EW IWI:Ii' • 1M,

4.. E] ctmupltO, d.e ai~cgorlal emil Benj,a,mffig . UilI'

S. ,Mnnt~j~' 131

)V'..Valllg.!l!!'.iI",.dia Y' Mr.'~p oltl'.lisO' .

J.El d~ba·te t:fitfcdOI'I'I(1 r L'UlWC5 • 2. NGta final obrc Hete:1 .

·,E.,prl~ ill lilll s.e,gl.Ind'a 'ed~ddn .

lSI ~,65

ou_.1truLos PUIUCAOOs m III'1hI M. Gutienu RodiII

La .. I .......... br.

276 biIh IIrIdIey

.. ...... , ................ 2n Josf A. PrDs

Lo ....

278 Ar*:)njo Clf'Nira Gonll ....

279 Albert O. HiRchfNn p.IIa_' ........... 280 Ernest aeeng... .......... c..t6Iko

281 HerIn l We_bng

'VII ....

282 Joset:I M. Frader.l

Go",., CIlIa ....

283 (hIngP.D: 'I Paul Ricc!Yr

Lo ..,_

2 .. Christian ~

I'M"'. II tIIoIoft. .. eI AgIo XX 285 Raymond KIibinsky

... I0I0' .................. tIgIo 286 ,...., Pnts1on. ed.

a. ., ....

217 Jofdi M ...... dt Molts __ .. II aIIII.,_

2. IqIr SeMan

"au" .... ,....._lntl •• ,rtCa1 219 Wn dill Nun, I'd.

1'1 ..,....,

290 GiuN SisIa

..... , .....

291 ,... UnIhIn

_ .... z.wcn

2t2 Eugenio 1HI5

, CIOAdldtn humIN 29l NofbIrt a.

La ..............

2M G'1IIPPt GIIIao

.................. m C ... s.n.no

.........

295 ~ GIdIrner

tIOItI 297e ......... ........

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful