You are on page 1of 9

‫‪2010  8‬‬

‫ﺳــﺎ ﺟﻤﻜﺮ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎ ﺗﻴــﻜﺎ ﺑﻪ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻣﺴــﻴﺤﻴﺖ  ﻳﺮ‬


‫ﻣﺸﻐﻮ( ﺷﺪ‪  $‬ﺳــﺎﻧﻪﻫﺎ& ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﺮ‪$‬ﺷﻮﻳﺎ‪ ،‬ﺟﻬﺖ  ﺑﻪ ﺑﻴﺮﻫﻪ‬
‫ ﮔﺮ‪ 3‬ﻛﺮ ﻳﻦ ﺑﺎ ﺗﻮﺣﺶ‪ ،‬ﻧﺘﻘﺎ  ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻣﺴﻴﺤﻴﺖ  ‪-‬ﻏﺎ ﻛﺮ‪$‬ﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺎ ﺗﻴﻜﺎ  ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﺑﺎ ژﮔﻮﻧﻤﺎﺋﻰ »ﻣﻬﺮﻧﻴﻮ«‪ ،‬ﻣﻮ‪16 7‬‬
‫ﻣﺮﻣﺎ‪- 1389 $‬ﻏﺎ ﺷﺪ‪:‬‬

‫»ﺗﻌﺪ&  ﺷــﻬﺮﻧﺪ ﺷﻤﺎ( ﺗﻬﺮ ]‪  [...‬ﺻﻨﺪ‪B‬ﻫﺎ& ﭘﺴﺘﻰ ﺧﻮ ﺑﺎ‬


‫ﻛﺘﺐ  ﻟﻮ‪H‬ﻫﺎ& ﻓﺸﺮ‪ &$‬ﺑﺮ ﺷــﺪ‪$‬ﻧﺪ]‪ [...‬ﻳﻦ ﺑﺴﺘﻪﻫﺎ ﺣﺎ& ﺗﺮﺟﻤﺔ‬
‫]ﻋﻬﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﻧﺠﻴﻞ[ ﻫﻤﮕﻰ ﺑﻪ ﺑﺎ ﻓﺎﺳــﻰ  ﺑﺎ ‪B‬ﻫﺎ& ﺑﺴﻴﺎ ﻣﺮﻏﻮ‪K‬‬
‫ﮔﺮﻓــﺖ‪ .‬ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻣﺤﻔﻞ ﺗﻴﻜﺎ ﺑﺎ »ﻫﻞ ﺑﻴﺖ« ﺑﻪ ﺻﻮ‬ ‫ ﻗﻄﻊ ﺟﻴﺒﻰ  ﺳــﻪ ﻟﻮ‪ H‬ﻓﺸﺮ‪ $‬ﺣﺎ& ﻓﻴﻠﻤﻰ  ﻧﺪﮔﻰ‬
‫ژﮔﻮ  ‪-‬ﺳﺘﺎﻧﺔ ‪20‬ﻣﻴﻦ ﺳــﺎﻟﮕﺮ ﺗﺮ ﺷﺎﭘﻮ ﺑﺨﺘﻴﺎ‬ ‫ﺣﻀﺮ ﻣﺴﻴﺢ ]‪ [...‬ﺑﻪ ﻳﺖ ﻟﻮﻗﺎ ]‪  [...‬ﻳﻜﻰ  ﻛﺸﻮﻫﺎ&‬
‫ﺳﻤﻴﺖ ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺋﻰ ﭼﺎپ  ﺿﺒﻂ ﺷﺪ‪«[...] $‬‬

‫ﺷﺎﭘﻮ ﺑﺨﺘﻴﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ‪-‬ﺧﺮﻳﻦ ﻧﺨﺴﺖﻳﺮ ‪ d‬ﭘﻬﻠﻮ&‪،‬‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ »ﻫــﻞ ﺑﻴﺖ«  »ﻫﻞ ﭼﻨﺞ« ﻣﺸــﺎﻛﺖ ﺳــﻤﻰ‬
‫ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﺳــﺘﻌﻤﺎ  ﺧﻞ  ﺧﺎ‪e‬‬ ‫ﺧﻮ   ﻛﺸــﻮﻣﺎ ‪-‬ﻏﺎ ﻛﺮ‪$‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻪ   ﺑﺎﺳــﺘﺎ‬
‫ﻛﺸﻮ  ﺟﺎﻳﮕﺎ‪ $‬ﻳﮋ‪  &$‬ﺗﺎﻳﺦ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻳﺮ ﺑﺮﺧﻮ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪﻧــﺪ‪» ،‬ﺑﺮ& ﺟﻨﺎﻳــﺖ ﭼﻪ ﺑﻴﺖ  ﭼﻪ ﭼﻨــﺞ!« ﺑﺮ&‬
‫ﺳــﺖ‪ .‬ﺷــﺎﭘﻮ ﺑﺨﺘﻴﺎ  ﻧﻤﻰﺗﻮ »ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ« ﻛﺮ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﺑــﻮ& ﻳﺮ‪ ،‬ﭼﻪ ﺳــﻼ‪ ،3‬ﭼﻪ ﻣﺴــﻴﺤﻴﺖ؛ ﻫــﺮ  ‬
‫ﺑﺎ ﺳﺎ‪$‬ﺗﺮ ﺟﺎﻳﮕﺎ‪ $‬ﻳﮋ‪ d‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻧﺨﺴﺖ ﻳﺮ& ﻛﻪ‪31‬‬ ‫ﺗﻮﺣﺶ ﻳﺎ ﺑﺮﻫﻴﻤﻰ ﻳﺸــﻪ ﻧﺪ  ﮔــﺮ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺑﻪ‬
‫ﺳﺎ( ﭘﻴﺶ  ﻳﺮ ﺧﻮﻫﺎ »ﮔﺬ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ«  ﺳﻠﻄﻨﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺎﺑﺖ ﻇﺎﻫﺮ& ﺑﺮﺧﻴﺰﻧﺪ ﻧﺪ ﻧﺎﺑﻮ& ﻣﺎ ﻣﻠﺖ ﺷﺘﺎ‪ K‬ﺧﻮﻫﺪ‬
‫ﺟﻤﻬﻮ& »ﺳﻮﺳﻴﺎ( ـ ﻣﻜﺮ« ﺷﺪ‪ $‬ﺑﻮ ﻓﻘﻂ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ‬
‫ ﻳــﺪﮔﺎ ﺷــﻴﺦﷲ  ﻳﮕﺮ ﻛﻮﻫــﺎ& ﻣﺼﻠﺤﺘﻰ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫ﻣﻚﻛﺎﺗﻰ ﭘﻨﻬﺎ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮ& ‪-‬ﺷــﻨﺎﺋﻰ ﺑﺎ ﻓﺎﺷﻴﺴــﺖﻫﺎ‬
‫ﺗﻮ‪$‬ﭘﺮﺳــﺖﻫﺎ& ﺳﺎ ﻳﻌﻨﻰ ﻫﻤﺎ »ﭘﻴﻚ ﻧﺖ« ﻣﻨﻌﻜﺲ‬ ‫ﻧﻴﻢ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺖﻫﺎ& ﻓﺎﺳــﻰ ﺑﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﻳﮋ‪ $‬ﺳﺎﻳﺖﻫﺎ&‬
‫ﺷﻮ‪ .‬ﺑﻪ ﺳﺎﻛﻰﻫﺎ& ﺟﻤﻜﺮ ﮔﻮﺷﺰ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﭘﻴﺮ‬ ‫ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﺳــﺒﺰ  »ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ«  ﻳﻮ ﻓﺮ ﻛﻔﺎﻳﺖ ﺧﻮﻫﺪ‬
‫ﺧﻂ ﺗﻮﺣﺶ ﻣﺎ‪  3‬ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﻨﺪ ﺑﺠﺎ& ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ﺑﻨﺸــﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺮ‪.‬‬
‫ﻛﺮﺑﻰ‪ ،‬ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳــﻮ&  ﻫﺮﺧﺎﻧﻮ‪ 3‬ﻫﻤﭽﻮ &‬
‫ﻛﺎﺑﻴﻨــﺔ ﺗﻮﺣﺶ  ‪ ...‬ﻣﻰﺑﺎﻳــﺪ  ﺑﺮﺑﺮ ﮔﺎ‪ $‬ﭘﺎﺳــﺨﮕﻮ&‬ ‫ ﺑــﻪ ﺑﻴﺮﻫــﻪ ﻳﺎ  ﺑﻪ ﺻﺤﺮ& ﻛﺮﺑــﻼ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﺧﺮ‪ e‬‬
‫ﺗﺎ‪  e‬ﺟﻨﺎﻳﺎ ﺳﻰ ﺳﺎﻟﺔ ﺧﻮ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻫﻴﭻ ﻓﺮ  ﮔﺮﻫﻰ‬ ‫»ﻗﻌﻴﺖ«‪  .‬ﻗﻌﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺗﻌﺮﻳﻒ‪ ،‬ﻫﻤﺎ »ﻧﺴــﺎ« ﺳــﺖ‬
‫ﺻﻼﺣﻴﺖ »ﺑﺨﺸــﺶ« ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎ  ﻣــﺰ ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ  ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ ﻣﺎ  »ﻣﻜﺎ ﻣﺸــﺨﺺ‪ «.‬ﻧﻴﺎ& ﺑﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ‬
‫ﭘــﺲ ﺑﻰﺟﻬﺖ ﺑﺮ ﻃﺒﻞ ﺟﻨﺒﺶ ﻣﻮﻫﻮ‪ 3‬ﺳــﺒﺰ ﻧﻜﻮﺑﻴﺪ‪ .‬ﻳﻦ‬ ‫ﺑﮕﻮﺋﻴــﻢ‪ ،‬ﻧﻔﻰ ﻫﺮ ﻳــﻚ  ﺟﺰء ﻳﻦ »ﻗﻌﻴــﺖ« ﺑﻪ ﻣﻔﻬﻮ‪3‬‬
‫ﭘﺪﻳﺪ‪ d‬ﻣﺒﻬــﻢ  ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﻴﺪ  ﺟﺎﻳــﮕﺎ‪ $‬ﺣﻘﻮﻗﺪ  ﻗﺎﺿﻰ‬ ‫ﻧﺴﺎﺳــﺘﻴﺰ&  ﮔﺮﻳــﺰ  ﻗﻌﻴــﺖ ﺧﻮﻫﺪ ﺑــﻮ‪  .‬ﻧﺘﻴﺠﻪ‬
‫ﺻﺎﺣﺐ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﻗﺮ ﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺒــﺎ » ﺑﻪ ﺻﺤــﺮ& ﻛﺮﺑﻼ«  ﻣﻰﺗﻮ ﻧﺴﺎﺳــﺘﻴﺰ‬
‫ﻧﺴــﺖ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ﻧﺴﺎﺳــﺘﻴﺰ& ﺟﺎ ﻣﺨﺘﻠــﻒ ‪ .‬ﺑﻪ‬
‫‪$-‬ﻧﺪ ﻛﻪ  ﺳﺎﻟﮕﺮ ﺟﻨﺒﺶ ﻧﺎﻛﺎ‪ 3‬ﻣﺸﺮﻃﻪ‪- ،‬ﺧﻮﻧﺪﻫﺎ&‬ ‫ﻋﻨــﻮ ﻧﻤﻮﻧﻪ‪» ،‬ﻃﻮﻳﻠﻪ«‪ ،‬ﻣﻜﺎﻧﻰ ﺳــﺖ ﻧﺴﺎﺳــﺘﻴﺰ‪ ،‬ﭼﺮ‬
‫ﻣﺆﻧﺚ ﺟﻤﻜﺮ ﻧﺸﺴﺘﻰ ﺑﺮﮔﺰ ﻛﺮ‪  $‬ﺳﺨﻨﺮﻧﻰﻫﺎ& ﺷﻴﻮ‬ ‫ﻛﻪ  ﺣﺎﻟﺖ ﻋﺎ&‪ ،‬ﻣﺤﻞ ﻳﺴــﺖ ﻧﺴﺎ »ﻃﻮﻳﻠﻪ« ﻧﻤﻰﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﻫﻢ ﻳــﺮ ﻓﺮﻣﻮ‪  ،$‬ﻳﻚ ﺑﻴﺎﻧﻴﺔ ﻏــﺮ ﺻﺪﻳﺪ‪$‬ﻧﺪ ﻛﻪ ﻫﺮ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻟﻰ ﻳﻦ ﻣﺮ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﺎﭼﻪ ﺷﻴﺦﻫﺎ& ﺟﻤﻜﺮ ﻧﻤﻰﺷﻮ؛‬
‫ﻛﺴــﻰ ﻗــﺎ ﺑﻪ ﻗﺮﺋــﺖ ‪ -‬ﻧﺨﻮﻫﺪ ﺑﻮ‪ .‬ﭼــﺮ ﻛﻪ ﻳﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﻳﻨﺎ ﻣﻜﺎﻧﻰ ﻣﻨﺎﺳﺐﺗﺮ  ﻃﻮﻳﻠﻪ ﺑﺮ&  ﻧﻤﻰﺷﻨﺎﺳﻨﺪ‪- .‬ﻧﻬﻢ‬
‫ﺻﻄﻼ‪ H‬ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ  ﻗﻊ ﻣﺮﺑﻰ ﺳــﺖ ﻣﺘﻌﻔﻦ  ﺳﺮﺷــﺎ ‬ ‫ﻧﻪ ﻫﺮ ﻃﻮﻳﻠﻪ&‪ ،‬ﻛﻪ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻬﻰ!‬
‫ﻟﺠﻦ‪  .‬ﻳﻦ ﻣﺮ‪ K‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺎﭼﻪ ﺷﻴﺦﻫﺎ& ﻣﺮ‪3‬ﻓﺮﻳﺐ‬
‫ ﺳــﻼ‪3‬ﻓﺮ{ ﻗﺎﻧﻮ ﺑــﻪ ﺻﻄﻼ‪ H‬ﺳﺎﺳــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﭼﺎ‪$‬‬ ‫ﭘﺲ ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻛﺬ  ﭼﻪ ﻳﮋﮔﻰﻫﺎﺋﻰ ﺑﺮﺧﻮ ﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺟﻤﻜــﺮ  ﻫﻤﺘﺮ ﺑﺎ ﻗﻮﻧﻴﻦ ﻛﺸــﻮﻫﺎ& ﻣﻜﺮﺗﻴﻚ ﻗﺮ‬ ‫ﻳﻨﭽﻨﻴﻦ ﻣﻄﻠﻮ‪ K‬ﻃﺒﻊ ﻳﻨﺎ ﻓﺘﺎ‪ .$‬ﻳﺎ‪ -‬ﺷﻮﻳﻢ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ‬
‫‪ ،$‬ﺑﺎ ﻳﻚ ﭘﺮ{ ﺧﻮ  ﺑﻪ ﺳــﻨﮕﺮ ﻣﺒﺎ ‪-‬ﻳﺨﻮﻫﺎﻧﺔ‬ ‫ ﺑﻪ ﻳﻦ ﻣﻜﺎ ﻟﻬﻰ ﻫﻰ ﻧﻴﺴــﺖ‪ .‬ﺑﺎ& ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻳﮋﮔﻰ‬
‫ﻧﺎ ﭘﺎ  ‪-‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻰﺳﺎﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺪ ﻳﻨﻜﻪ  ﻧﻈﺮ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‬ ‫ﻳﻦ »ﻣﻜﺎ ﻣﻘﺪ‪ «t‬ﺟﺪﺋﻰ ﻧﻮ‪ s‬ﻧﺮ  ﻧﻮ‪ s‬ﻣﺎ‪ $‬ﺳــﺖ‪ .‬ﺑﻪ‬
‫ﺑﺮﺧــﻼ| ﻗﻮﻧﻴﻦ ﺧﺪﻣﺤــﻮ ﺟﻤﻜﺮ‪ ،‬ﻗﻮﻧﻴــﻦ  ﭘﺎ ‬ ‫ﻋﺒﺎ ﻳﮕﺮ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻬﻰ ﺷــﺒﺎﻫﺖ ﻓﺮﻧــﻰ ﺑﻪ »ﻧﺪ« ‬
‫ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ ﻧﺴﺎﻣﺤﻮ ﺳﺖ‪ .‬ﺑﻠﻪ‪{- ،‬ﻓﺮ{ﻫﺎ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫»ﺣﺮﻣﺴــﺮ«   ﻳﻦ ﺳﺖ ﻟﻴﻞ ﺷﻴﻔﺘﮕﻰ ﻣﺎﭼﻪﺷﻴﺦﻫﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﻴﺔ ﺑﻠﻪ ﻓﺮﻳﺒﻰ ﺻﺎ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ  ﺑﻴﺎﻧﻴﻪﺷﺎ  ﺳﺎﻳﺖﻫﺎ&‬ ‫»ﻣــﻜﺎ« ﻧﺎﻧﻪ‪ .‬ﺟﺎﺋﻴﻜﻪ ﺧﻮﻫــﺮ  ﻣﺎ  ﻣﺎﺑﺰگﻫﺎ‬
‫ﭼﭗﻧﻤﺎﻳــﺎ ﻋﺼﺮﻧﻮ  ﺧﺒﺎ ﻧﻴﺰ ﻣﻨﻌﻜﺲ ﻣﻰﺷــﻮ‪ .‬ﺑﺪ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻗﻴﻤﻮﻣﺖ ﻣﺮ‪  ،‬ﻟﺒﺘﻪ   ﭼﺸﻢ »ﻧﺎﻣﺤﺮ‪  «3‬ﻛﻨﺎ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ ﺑﺪﻧﻴﻢ ‪-‬ﺧﻮﻧﺪﭘﺮﺳــﺖﻫﺎ& ﻋﻮ‪3‬ﻓﺮﻳﺐ ﺣﺰ‪ K‬ﺗﻮ‪ $‬‬ ‫ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻗﺮ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ  ﺑﻪ ﻗﻮ( ﺧﻮﺷــﺎ »ﺗﺠﺮﺑﻪ« ﻛﺴﺐ‬
‫ﺳﺎﻳﺖ ﺧﺒﺎ  ﺧﻴﺮ ً »ﺿﺪﺗﺠﺎ‪ «s‬ﻫﻢ  ‪- K-‬ﻣﺪ‪$‬ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺣﻘﺎ  ﺳــﺎ  ﺑﻪ ﻳﮋ‪ $‬ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻗﺎﺣﺖ‪،‬‬
‫ﺣﻤﺎﻗﺖ  ﻗﺒﻴﻠﻪﮔﺮﺋﻰ‪.‬‬
‫ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺷﺎﻻﺗﺎﻧﻴﺴــﻢ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﺮگ ﻧﻤﻰﺷﻮ! ﮔﺮ ﭼﻨﻴﻦ‬
‫ﻣﻰﺑــﻮ ﻣﺪﻫﺎ ﭘﻴﺶ ﻣﻴﻦ  ﺟــﻮ ﭘﻠﻴﺪ ﺗﻤﺎ‪- 3‬ﺧﻮﻧﺪﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻠﻪ ﻛﺴﺐ ﺗﺠﺮﺑﻪ  ﻣﺎ  ﺧﻮﻫﺮ  ﻣﺎﺑﺰگ ﺑﻪ ﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ‬
‫ﺑﻪ ﻳﮋ‪- $‬ﺧﻮﻧﺪﻫﺎ& ﻳﺎ ﺑﺮﻫﻴﻤﻰ ﭘﺎ ﺷــﺪ‪ $‬ﺑﻮ  ﻛﻤﺘﺮ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﺒﺎ‪ w‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺑﻪ ﺗﺒﺎ‪ w‬ﻏﺮﻳﺰ&  ﻣﻨﻄﻖﮔﺮﻳﺰ ﺧﺎﻧﻮ‪$‬‬
‫ﺑﺎ ﻣﺸﻜﻞ ‪-‬ﻟﻮﮔﻰ ﻣﺤﻴﻂ ﻳﺴﺖ ﺑﺮ ﻣﻰﺷﺪﻳﻢ‪ ،‬ﺑﮕﺬﻳﻢ!‬ ‫ﻣﺤﺪ ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺧﺎﻟﻪﺷﻠﺨﺘﻪﻫﺎ&‬
‫ﺳــﺎﻳﺖ »ﺧﺒــﺎ «‪ ،‬ﻣﻮ‪ 15 7‬ﻣﺮﻣــﺎ‪ 1389 $‬ﺑﻴﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺟﻤﻜﺮ  ﺳــﺎﻟﮕﺮ ﻧﻘﻼ‪ K‬ﻧﺎﻛﺎ‪ 3‬ﻣﺸﺮﻃﻪ‪ ،‬ﺟﻨﺒﺶ ﻣﻮﻫﻮ‪3‬‬
‫ﺳﺒﺰ  ﺑﺠﺎ& ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ﻧﺸــﺎﻧﺪ‪  $‬ﺑﺮ& ﺟﻨﺎﻳﺎ ﺳﺘﺔ‬
‫ﻣﻮﺳــﻮ&  ﺟﻨﺒــﺶ ﻛــﺬ ﺧﻮﺳــﺖ ﺑﺨﺸــﺶ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ!‬
‫ﭘﺲ ﺗﻌﺠﺒﻰ ﻧﺪ ﻛﻪ ﻗﺎﺣﺖ  ﺑﻴﺸــﺮﻣﻰ ﻳﻨﺎ  ﺳــﺎﻳﺖ‬
‫ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﻣﺮ ﻛﻪ  ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ‪ ،‬ﻣﺮ ﻧﻮﮔﺮ  ﻣﻮﻛﺮ‪،‬‬ ‫»ﻫﻤﮕﺮﺋﻰ ﺳــﺒﺰ« ﺧﻮﻫﺮ ﻳﻨﺐ  ﻣﻨﺘﺸــﺮ ﻛﺮ‪ .$‬ﻳﻦ‬
‫ﺧﻮﺧﻮﺳــﺘﻪ ﻟﭽﻚ ﺑﻪ ﺳــﺮ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺮ ﭘﺲﮔﺮ‬ ‫ﺧﻮﻫــﺮ ﻛﻪ ﻓﻘــﻂ ﺑــﺮ& ‪ 17‬ﻧﺪﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳــﻰ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ‬
‫ﻧﺸﺎ ﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻔﺎﺗﻰ ﺑﻴﻦ ﺧﻮ  ﻧﺎ ﻗﺎﺋﻞ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ]‪«[...‬‬ ‫ﻫﻤــﺎ ﻧﺪﻧﻴﺎ »ﺗﺰﺋﻴﻨﻰ ـ ﺧﻮ&« ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﺮ ﻧﮕﺮﻧﻰ‬
‫ﻛﺮ‪$‬ﻧﺪ ﺑﺎ ﺻﺪ ﻳﻚ ﺑﻴﺎﻧﻴﺔ ﺧﺎﻧﻮﮔﻰ‪ ،‬ﻳﺮﺳﺖ ﻧﻮﻳﻨﻰ ‬
‫ﭼﻪ ﺧﻮ‪ !K‬ﺑﻌﻀﻰ ﻣﺮﻫﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ ﻧﻤﺎ ﺑﺮﮔﻰ  ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺸﺮﻃﻪ ﺋﻪ ‪»  $‬ﻧﺎ«  ﺑﺠﺎ& ﻣﻠﺖ ﻳﺮ‬
‫ﻫﻤــﺎ ﺗﻜﻪ ﭘﺎﭼﺔ ﻣﻘــﺪ‪ t‬ﺛﺎﺑﺖ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻛــﻪ »ﻣﻜﺮ«‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﺪ‪$‬ﻧﺪ‪ .‬ﻧﻴﺎ& ﺑﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﺑﻴﺎﻧﻴﺔ ﻛﺬ‬
‫ﻫﺴــﺘﻨﺪ!  ﺣﺎﻟﻴﻜــﻪ ﻳﻨــﺎ  ﻗﻊ ﻫﻤﭽــﻮ »ﻣﻴﻢﺗﻪ«‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺤﺮﻳﻒ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﻣﻜﺮﺗﻴﻚ‪ ،‬ﺣﻘﻮ‪&-  B‬ﻫﺎ& ﻧﺴﺎﻧﻰ‬
‫ﻧﺪﻧــﻰ ﺗﺰﺋﻴﻨﻰ ﺣﻜﻮﻣــﺖ ﺟﻤﻜﺮ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺳﺎﺧﺘﺎﺷــﻜﻦ‬ ‫ ﺑــﻪ »ﺣﻀــﻮ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ« ﺗﻘﻠﻴــﻞ ‪  $‬ﺧﻼﺻﻪ ﻣﺤﻮ‬
‫ ﻧﺴﺎﺳــﺘﻴﺰﻧﺪ‪ .‬ﺗﺎ ‪-‬ﻧﺠــﺎ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻳﺎ ﻳــﻢ ﻳﻦ ﻣﻮﺟﻮ‬ ‫ﺻﻠﻰ ‪» -‬ﻟﺠﻦﭘﺮﻛﻨﻰ« ﺑﻪ ‪-‬ﻣﺎﻫﺎ& ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺸﺮﻃﻪ‪،‬‬
‫ﻗﺎﻧﻮﺷﻜﻦ ﺑﺮ& ﮔﺮﻳﺰ  ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎ& ﻋﻤﺎ( ﻗﺎﻧﻮﺷﻜﻨﺎﻧﺔ ﺧﻮ‬ ‫ﻣﻜﺮﺳﻰ  ﻧﺴﺎﻣﺤﻮ& ﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﭼﺎ  ﻣﻘﻨﻌﻪ ﭘﻨﺎ‪ $‬ﺑﺮ‪ $‬ﺑﻮ‪  .‬ﻫﺮ ﺣﺎ(‪ ،‬ﻣﺮ  ﻳﺎ ﻧﻰ‬
‫ﻛﻪ  ﺳﺮ ﺗﺮ‪ t‬ﻟﺒﺎ‪ t‬ﺟﻨﺲ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺮﺗﻦ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪» ،‬ﺟﺒﻮ«‬ ‫ﻣﺎﭼﻪ ﺷــﻴﺦﻫﺎ& ﺳﺎﻛﻰ ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺸﺮﻃﺔ ﺧﺘﺮﻋﻰ ﺧﻮ‬
‫ﺧﻮﻧﺪ‪ $‬ﻣﻰﺷــﻮ‪ ،‬ﻧﻪ ﻣﻜﺮ! ﻟﺒﺘﻪ ﻧﺒﺎﻳﺪ  ﺧﻮﻫﺮ ﺗﻮﻗﻊ‬ ‫ ﭼﻨﻴﻦ ﺷــﺮ‪ H‬ﻣﻰﻫﻨﺪ‪» .‬ﻳﻚ ﺑﻰﺑﻰﺧﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻧﺎﻣﻪ&‬
‫ﺑﻴﺶ  ﺣﺪ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ؛ »ﺳﺘﺪﻻ(« ﺻﺤﺎ‪ {- K‬ﻫﻤﻮ‪$‬‬ ‫ﺑﺮ& ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ ﻣﺠﻠﺲ ﻓﺮﺳــﺘﺎ‪-   $‬ﻧﺎ ﻣﻰﺧﻮﻫﺪ ﻳﺎ‬
‫ﻛﺸــﻜﻰ ﺧﻮﻫﺪ ﺑﻮ ﭼﺮ ﻛﻪ  ﻗﺪﻳــﻢ ﮔﻔﺘﻪﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ‪{-‬‬ ‫ﺑﺮ& ﺣﻔﻆ ﻣﺸﺮﻃﻪ ﭘﺎﻳﺪ& ﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ ﻳﺎ ﻟﭽﻚ ﻳﺸﺎ  ﺑﺮ‬
‫ﻫﻤﺎ »‪{-‬ﻛﺸﻚ ﺧﺎﻟﺘﻪ« ﻛﻪ »ﺑﺨﻮ& ﭘﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻧﺨﻮ& ﭘﺎﺗﻪ!«‬ ‫ﺳﺮ ﻛﻨﻨﺪ‪ «.‬ﻟﺒﺘﻪ ﺑﻰﺑﻰﺧﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﺔ ﺷﻴﺨﻚﻫﺎ& ﻣﺆﻧﺚ‬
‫ﺑﻨﺎﺑﺮﻳــﻦ ﻧﻤﻰﺗﻮ ﺧﻮﻫﺮ  ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺳــﺘﺪﻻ( ‪-‬ﺷــﻰ ‬ ‫ ﻧﺎﻣﺔ ﻛﺬ »ﻧﺪ« ﻫﻢ ﺳــﺮ ‪$‬ﻧﺪ! ﺧﻼﺻﻪ‪ ،‬ﮔﻮﻳﺎ ﻳﺸﺎ‬
‫ﺑﺮﻫﻴﻦ ﻛﺸﻜﻰﺷﺎ ﻧﻜﻮﻫﺶ ﻛﺮ‪.‬‬ ‫ﺿﻊﺷﺎ  ﻧﻈﺮ ﻓﻨﺎ& ﺧﻴﻠﻰ ﺧﻮ‪ K‬ﺑﻮ‪ $‬ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﻧﺴﺘﻨﺪ‬
‫ ﻧﺎﻣﻪﺷــﺎ »ﻧﺪ« ﺳﺮ ﻫﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ&   ﺑﻰﺑﻰﺧﺎﻧﻢ‬
‫ﮔﺮ ﺑﻪ ﻳﺎ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ »ﺧﻮﻫﺮ« ﺷﻬﻼ ﺷﻔﻴﻖ  ﺳﺘﺎﻳﺶ ‬ ‫ﺗﺎﻛﻨﻮ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖﻫﺎ& ﭼﺸﻤﮕﻴﺮ& ﺣﺎﺻﻞ ﺷﺪ‪  $‬ﻣﺮﻫﺎ&‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻧﺔ »ﻣﻴﻢﺗﻪ« ﺗﺎ ‪-‬ﻧﺠﺎ ﺗﺎﺧﺘﻨﺪ ﻛﻪ    ﺗﺮ|‬ ‫»ﻧﻮﮔﺮ« ﺑﻪ ﺳــﺮ& ﺳــﺮﻛﺮ ﺧﻮ »ﻓﺘﺨﺎ« ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪،‬‬
‫ﺑﺎ ﻣﻴﺮ‪ d‬ﻋﺸــﻘﻰ‪ ،‬ﺷــﺎﻋﺮ ‪-‬ﻳﺨﻮ‪ $‬ﻣﺸــﺮﻃﻪ ﻗﺮ ﻧﺪ!‬ ‫ﭼــﺮ ﻛﻪ ﺑﻪ »ﭘﺲﮔﺮﻳﺎ« ﻧﺸــﺎ ﻣﻰﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺳــﺘﻔﺎ‪d‬‬
‫ﺧﻼﺻــﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﺑﻰﺑﻰﺟﺎ ﻟﭽﻚﺷــﺎ  ﺑــﺮ& ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ‬ ‫ﻣﺮ  ﻧﻤﺎ ﺑﺮﮔﻰ  ﻧﺸــﺎ ﻃﺮﻓﺪ&ﺷﺎ  ﺣﻘﻮ‪B‬‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﺳــﺎ( ﺷــﺘﻪ   ﻧﺎﻣﺔ ﺧﻮ »ﻧﺪ« ﺳــﺮﻧﺪ‪ ،‬‬ ‫ﻧﺎ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺗﻠﻘﻰ ﺷﻮ! ﺑﻠﻪ  „ﻫﻦ ﻋﻠﻴﻞ ﻣﺎﭼﻪﺷﻴﺦﻫﺎ‪،‬‬
‫ﭘﺲ  ﮔﺬﺷــﺖ ﻳﻚ ﺳــﺪ‪» ،$‬ﻣﻴﻢﺗﻪ«  ﻧﺸــﮕﺎ‪ $‬ﺳﺎﺑﻖ‬ ‫ﻧﻮﮔﺮﺋﻰ ﻳﺎ ﻃﺮﻓﺪ&  ﻣﺪﻧﻴﺰﺳﻴﻮ ـ ﺑﺎ ﻣﺪﻧﻴﺘﻪ ﺷﺘﺒﺎ‪$‬‬
‫ﺗﻬﺮ ﻧﺪ& ﺑﻰﺑﻰﺟﺎ  ﺷــﻨﻴﺪ  ﺑﺠﺎ& ﺳــﺮ& ﻳﺸــﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﺸﻮ ـ ﻧﺸﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﭘﺴﮕﺮﺋﻰ ﺳﺖ‪ ،‬ﺣﺎ( ‪-‬ﻧﻜﻪ ﺑﻪ‬
‫ﭼــﺎ  ﻣﻘﻨﻌﻪ ﺑﺮ ﺳــﺮﻛﺮ‪  $‬ﭼﻨﺪ ﻋﻜﺲ ﺳﻜﺴــﻰ ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ! ﻳﻨﺐﻫﺎ& ﻛﻮﺗﺎﭼﻰ ﻣﺰﺧﺮ|‬
‫ﺗﺎ ﺑﺮﺷــﺎ  ﺳــﺎ ﺑﺘﻮﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﻧﺘﺸــﺎ ‪-‬ﻫﺎ ﺧﻮ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﻨــﺪ‪ .‬ﻳﻨﺎ ﻫﻤﭽﻮ ﻳﮕــﺮ ﻋﻀﺎ& ﻣﺤﻔﻞ ﻛﻮﺗﺎ&‬
‫ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ ﻣﻨﺎﺳــﺐ ﺑﺮ& ﻓﻌﻠﺔ ﻓﺎﺷﻴﺴــﻢ ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﻨﺪ‪  .‬ﭘﻰ‬ ‫‪ 22‬ﺑﻬﻤﻦ ‪  57‬ﻗﻊ  ﻳﺠﺎ ﮔﺴﺴــﺖ  ﺳﺎﺧﺘﺎﺷﻜﻨﻰ‬
‫ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺒﺎ ﺑﻮ ﻛﻪ »ﻣﻴﻢﺗﻪ« ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷــﺪ ﺑﻪ ﻳﻜﻰ  ‪17‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻳــﺖ ﻣﻰﻛﻨﻨــﺪ‪ .‬ﻧﻮﮔﺮﺋــﻰ  ﻣﻨﻈﺮ ﭘﺪﻳﺪ‪$‬ﺷﻨﺎﺳــﻰ‬
‫ﻧﺪﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻛﻪ ﻧﺎﺷﺎ ﻫﻤﭽﻮ ﻳﮕﺮ ﻧﺪﻧﻴﺎ ﺗﺰﺋﻴﻨﻰ‬ ‫ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﺗﺒﺎﻃﻰ ﺑﺎ ﻣﻜﺮﺳــﻰ  ﻧﺴﺎﻣﺤﻮ& ﻧﺪﺷﺘﻪ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﺖ  ﻏﻦ ﻓﺮ ﺷــﻨﺎ ﺳﺖ‪  .‬ﻗﻊ‪ ،‬ﺣﻀﺮ‬ ‫ ﻧﺪ‪:‬‬
‫ ﺑﺮ& ﺳــﺮﻛﻮ‪ K‬ﻧﺪﻧﻴﺎ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻪ ﻧﺪ ﻓﺮﺳﺘﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ‬
‫ﻳﻚ ﺣﺮﻛﺖ ﻓﺮﮔﻴﺮ »ﻋﺘﺼﺎ‪ K‬ﻏﺬ« ﺳــﺎﻣﺎ ﻫﻨﺪ  ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫» ﺟﻨﺒــﺶ ﻣﺸــﺮﻃﻴﺖ ﻛــﻪ ﺑﻰﺑﻰﺧﺎﻧﻢ ]‪ [...‬ﻫﻤــﺮ‪ $‬ﺑﺎ‬
‫ﻟﭽﻚ{ ﻧﺎﻣﻪ& ﺑﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﻣﻰﻓﺮﺳﺘﺪ  ﻧﺪ ﺳﺮ ﻣﻰﻫﺪ‪،‬‬
‫ﻳﺎ ﺑﺮ& ﺣﻔﻆ ﻣﺸــﺮﻃﻪ ﭘﺎﻳﺪ& ﻛﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﻟﭽﻚ ﻣﺮ ﺳــﺮ‬
‫»ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺟﺪ ﻣﺎ&ﻣﺎ   ﻣﺸــﺮﻃﻴﺖ‬ ‫ﺷــﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﻗﻬﺮﻣﺎ‪ ،‬ﻛﻪ ﻧﺸــﺪﻧﺪ!   ‪-‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎ‬
‫]‪ [...‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑــﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺎﺑﺰگﻫﺎﻳﻤــﺎ   ﻣﻠﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎ‪ 3‬ﻣﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻮﺳﻮ& ﺟﻼ  ﻛﺮﺑﻰ ﺷﻴﺎ  ﻧﺪﻧﻴﺎ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬
‫ﺷــﺪ ﺻﻨﻌــﺖ ﻧﻔﺖ ]‪ [...‬ﺑــﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﺠﺮﺑــﻪ ﻣﺎﻫﺎﻳﻤﺎ‬ ‫ﻳﻌﻨﻰ  ﻫﻤﺎ ‪ 17‬ﻧﻔﺮ ﻛﺬ ﺧﻮﺳﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻋﺘﺼﺎ‪K‬ﺷﺎ ﭘﺎﻳﺎ‬
‫ ﻧﻘــﻼ‪ [...] 57 K‬ﺑــﺎ ﺗﻮﺟــﻪ ﺑﻪ ﺗﺠﺮﺑــﻪ ﺧﻮﻫﺮﻣﺎ ‬ ‫ﻫﻨﺪ  ﺗﻘﺎﺿﺎ& ﻳﻨﺎ  ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ  ﻳﻮﻓﺮ ‪-‬ﻧﺎً ﻧﻌﻜﺎ‪t‬‬
‫ﻋﺮﺻــﺔ ﺑﻴﻦﻟﻤﻠﻠــﻰ‪ ،‬ﺧﻮ  ]‪ [...‬ﺑﺎ ﻫﻤــﺔ ﺧﻮﻫﺮﻣﺎ ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ ﺗﺎ ﻧﺪﻧﻴﺎ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻗﻌﻰ ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪-‬ﻣﺨﻮ ﺑﺪﻧﻨﺪ‬
‫ﺳﺮﺳــﺮ ﺟﻬﺎ ]‪  [...‬ﻧﺎ ]‪[...‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ ]‪ [...‬ﺗﺎ ﻧﺎ ]‪[...‬‬ ‫ﻛﻪ ﺟﻮ ﺧﺎﺟﻰ ﻧﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫‪&-‬ﺧﻮ‪- $‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ‪ ،‬ﭘﺎﺋﻰ ]‪«[...‬‬
‫ﭘﺲ ﮔﺮ ﺳــﺎﻣﺎ ﻳﺪﺑﺎ ﺣﻘﻮ‪ B‬ﺑﺸﺮ ﻓﻘﻂ ﺑﺮ& ﻳﻦ ‪ 17‬ﻧﻔﺮ‬
‫‪ ،&-‬ﺧﺎﻟﻪ ﺷﻠﺨﺘﻪﻫﺎ& ﺳﺎ  ﻳﻨﺮ ﻣﺰﺧﺮ| ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ‬ ‫ﻧﮕﺮ ﺷــﺪ‪ $‬ﻣﺎ ﺗﻌﺠﺐ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﻢ‪  .‬ﻛﺸــﻮ ﻳﺮ ﻫﺮ ﻛﺲ‬
‫ﻛﻪ ﺧﻮ ﻓﺎﻗﺪ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﻮ‪  $‬ﻓﻘﻂ ﺑﺮ ﺗﺠﺮﺑﻴﺎ ﻣﻮﻫﻮ‪» 3‬ﻧﺎﻧﻪ«‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻟﺖ ﺳــﺖ ﻣﻰﺑﺎﻳــﺪ ﻟﺰﻣﺎً ﻃﺮﻓﺪ ﻣﻮﺳــﻮ& ﺟﻼ‬
‫ﺗﻜﻴــﻪ ﻛﺮ‪$‬ﻧــﺪ‪ ،‬ﻳﻦ ﺗﺠﺮﺑﻴــﺎ ﻓﺮﺿﻰ ﻫﻴــﭻ ﺗﺒﺎﻃﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪ ﺗﺎ ﺳﺎﻣﺎﻫﺎ& ﺣﻘﻮ‪B‬ﺑﺸــﺮ ﻓﺮ{ ﻏﺮ‪  K‬ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ ‬
‫ﻗﻌﻴﺖ  ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﺎﻳﺨﻰ ﺟﻮﻣﻊ‪  ،‬ﻣﻔﻬﻮ‪ 3‬ﭘﻮﻳﺎﺋﻰ ﻧﺴﺎﻫﺎ‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ   ﻳﺎ ﻛﻨﻨﺪ‪:‬‬
‫ ﻣﺎ  ﻣﻜﺎ ﻣﺸــﺨﺺ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺪ ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﻠﺖ‬
‫ﻳﺮ  ﭼﺎﭼﻮ‪ K‬ﺑﻰ   ﭘﻴﻜﺮ ﻗﺎﻧﻮ ﺳﺎﺳﻰ »ﺧﺪﻣﺤﻮ«‬ ‫»ﺳــﺎﻣﺎ ﻳﺪﺑﺎ ﺣﻘﻮ‪ B‬ﺑﺸﺮ ﺑﺎ ﻧﺘﺸﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ&  ﻣﻘﺎ‪3‬ﻫﺎ&‬
‫ ﺗﻤﺎ‪ 3‬ﺣﻘﻮ‪ B‬ﻧﺴــﺎﻧﻰ ﺧﻮ ﻣﺤﺮ‪ 3‬ﺷــﺪ‪  ،$‬ﺑﻬﺘﺮ ﺳــﺖ‬ ‫ﻧﺪ ﻳﻦ ﺧﻮﺳــﺖ ﻛﺮ ]‪ [...‬ﺑﻪ ‪„  -‬ﻳﺖ ‪ 17‬ﻧﺪﻧﻰ‬
‫ﻣﺎﭼﻪﺷــﻴﺦﻫﺎ& ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﭼﺎ ﺗﻮﻫﻢ ﻧﺸــﻮﻧﺪ؛  ﺟﻮﻣﻊ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﭘﺎﻳﺎ ﻫﻨﺪ ]‪«[...‬‬
‫ﻏﺮﺑﻰ‪ ،‬ﺣﻘﻮ‪ B‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ   ﭼﺎﭼﻮ‪» K‬ﻧﺴــﺎﻣﺤﻮ&«‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﻳﻮﻓﺮ‪ ،‬ﻣﻮ‪ 16 7‬ﻣﺮﻣﺎ‪ $‬ﺳﺎﻟﺠﺎ&‬
‫ﺑﻪ ﺳــﻤﻴﺖ ﺷــﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﻰﺷــﻮ‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﺮ ﭘﺎﻳــﺔ ﻣﻮﻫﻮﻣﺎ ‬
‫ﻣﺰﺧﺮﻓﺎﺗــﻰ  ﻗﺒﻴﻞ »ﺣﻖﻃﻠﺒﻰ«‪» ،‬ﻋﺪﻟــﺖ«  ‪  ...‬ﻳﮕﺮ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎ ﻳﺪ‪$‬ﺑﺎ ﺣﻘﻮ‪B‬ﺑﺸــﺮ  ﻫﻤﺎ ﻛﺎﻫﺎﺋﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﮔﻨﮓ  ﻣﺒﻬﻢ ﻳﻦ ﻣﺒﻴﻦ‪  .‬ﺿﻤﻦ ﺑﻪ ﻳﺎ ﺷــﺘﻪ‬ ‫»ﺣﻘــﻮ‪ B‬ﺑﺸــﺮ«  ﺑﻪ ﺑــﺰ ﺑﺎﺟﮕﻴﺮ&  ﺳــﺮﻛﻮ‪  K‬ﻳﺮ‬
‫ﺑﺎﺷــﻴﺪ ﻛﻪ ﻣــﺮ ﻳﺮﻧﻰ ﻧﻴﺰ  ﺗﻤﺎ‪ 3‬ﺣﻘﻮ‪ B‬ﻧﺴــﺎﻧﻰ ﺑﻰﺑﻬﺮ‪$‬‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮ‪  $‬ﻳﻦ ﺑﺴــﺎ‪ w‬ﺑﺎ  ﺟﻴﻤﻰﻛﺎﺗﺮ ﺑﻪ ﻛﺎ‪ 7‬ﺳﻔﻴﺪ‬
‫ﻣﺎﻧﺪ‪  $‬ﺳــﺘﻴﺎﺑﻰ ﺑــﻪ ﻳﻦ ﺣﻘﻮ‪ B‬ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨــﻮ »ﻧﺎﻧﻪ«‬ ‫ﻧــﻖ ﻓﺮ ﻳﺎﻓﺖ  ﭘﺲ  ﮔﺬﺷــﺖ ﺳــﻪ ﻫﻪ ﻛﻞ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬
‫ »ﺧﻮﻫﺮﻧﻪ«  ‪  ...‬ﺧﺎﻧﻮﮔﻰ ﻧﻴﺴــﺖ! ﻧﺴــﺎ ﺧﺎ‪ e‬‬ ‫  ﻣﻨﺠــﻼ‪ K‬ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎ& ﺳــﻼﻣﻰ ﻓﺮ ﺑﺮ‪ .‬ﻳﻦ ﺳــﺖ‬
‫ﻫﺮﮔﻮﻧــﻪ ﺗﻌﻠﻘــﺎ ﺟﻨﺴــﻰ‪ ،‬ﻗﻮﻣﻰ  ﻧــﮋ&‪  ،‬ﺑﻪ  ‬ ‫ﻟﻴﻞ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﻫﻤﻪ ﺟﺎﻧﺒﺔ ﻣﺎﭼﻪ ﻓﺎﺷﻴﺴــﺖﻫﺎ  ﻧﺮ‪ $‬ﺷــﻴﺦﻫﺎ&‬
‫ﺑﺎﻫﺎ& ﻣﻘﺪ‪  t‬ﻳﺎ ﻏﻴﺮ‪» ،‬ﻧﺴﺎ« ﺷﻤﺮ‪ $‬ﻣﻰﺷﻮ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻜﺮ ﺑــﻪ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﻣﻜﺮﺗﻴﻚ‪ .‬ﻧﻤﺎﻳــﺎ ﺟﻤﻜﺮ ﻛﻪ‬
‫ ﺑﺘﺪﺋﻰﺗﺮﻳﻦ ﺣﻘﻮ‪ B‬ﻧﺴــﺎﻧﻰ ﻳﻌﻨﻰ ﺣﻖ »ﻧﺘﺨﺎ‪ K‬ﭘﻮﺷﺶ«‬
‫ ﺗــﺪ‪ 3‬ﻧﻤﺎﻳــﺶ ﻣﻬﻮ‪» s‬ﺗﺨﺮﻳﺐ ﻧﺴــﺎ« ﻛﻪ ﺑﺎ ﻧﺘﺸــﺎ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﻣﺤﺮ‪3‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺧــﻮ   ﻛﻨﺎ ﻧﺎ ‪-‬ﻳﺨﻮ‪ $‬ﻏﺮ‪ K‬ﻳﺖ‬
‫ﻋﻜﺲﻫــﺎ& ﻣﺠﻴﺪ ﺗﻮﻛﻠﻰ ‪-‬ﻏﺎ ﺷــﺪ‪ ،‬ﺳــﺎﻳﺖ ﺣﻨﺎﭼﻮﺑﻪ‪،‬‬ ‫ﻛــﺮ‪  $‬ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﺑــﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﺠﺮﺑﻴﺎ ﻧﻴﺎﻛﺎ ﻣﺆﻧﺚﺷــﺎ‬
‫ﻣﻮ‪ 15 7‬ﻣﺮﻣﺎ‪ ،1389 $‬ﻳﻚ ﮔﺎ‪ 3‬ﺑﻠﻨﺪ ﺑﻪ ﺳــﻮ& ﺗﻮﺣﺶ‬ ‫ ﻣﺒﺎ ‪-‬ﻳﺨﻮﻫﺎﻧﺔ ﻧﺎ ﭘﺎ  ‪-‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﺰ ﺷــﺮﻳﻚﻧﺪ!‬
‫ﺑﺮﺷﺘﻪ   ﺳﺘﮕﻴﺮ& »ﺳﻴﺎﻣﻚ ﻗﺎ|«  »ﻣﺤﻔﻞ ﻓﺴﺎ«‬ ‫ﺑﻠــﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻳﻦ ﮔﻨﺪ‪$‬گ‪&...‬ﻫﺎ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﭙﺬﻳﺮ ﻛﻪ ‬
‫ﺧﺒﺮ ﻣﻮﺛﻖ ﻣﻰﻫﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﺧﺒﺮ ﺑﺎ ﻛﺪ‪  1266261 :‬ﺳــﺎﻳﺖ‬ ‫ﻳﺮﻧــﻰ ﻛﻪ ﻫﻤﭽﻮ ﻣﺮ ﻳﺮﻧﻰ‪  ،‬ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺣﻘﻮ‪ B‬ﻧﺴــﺎﻧﻰ‬
‫ﺳــﺎﻧﺔ ﺳﻤﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺗﻮﺣﺶ ﻧﺘﺸــﺎ ﻳﺎﻓﺘﻪ‪ .‬ﮔﺮ ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﻣﺤﺮ‪ 3‬ﺷﺪ‪  ،$‬ﺣﻘﻮ‪  B‬ﻣﻜﺎﻧﺎ ﺷﻬﺮﻧﺪ ﭘﺎﺋﻰ ﺑﺮﺧﻮ‬
‫ﺣﺮ| ﻟﻔﺒﺎ& ﻓﺎﺳــﻰ   ﻧﻈــﺮ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ ﺧﻮﻫﻴﻢ ﻳﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺳــﺖ‪ ،‬ﻳﺎ ﻳﻨﻜــﻪ  ﭘﺎﺋﻰ  ﻫﻤﺎ ﻣﺤﺮﻣﻴﺘﻰ ﺑﻪ ﺳــﺮ‬
‫ﺑﺮ& ﺳﻴﺪ  ﺣﺮ| »ﻣﻴﻢ« ﺑﻪ »ﺳﻴﻦ« ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﭘﺲ‪ ،‬ﭘﺲ‬ ‫ﻣﻰﺑﺮ ﻛﻪ  ﻓﻐﺎ‪:‬‬
‫ ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ ﻫﻴﭻ ﻟﻴﻠﻰ ﺑﺮ& ﺷــﻴﻮ  & ﻧﺪﺷﺘﻪ! ‬ ‫ﺑﺮﻳﻢ ﺗﺎ  ‪27‬ﻣﻴﻦ ﺣﺮ| ﻟﻔﺒﺎ ﺑﻪ ﭘﺎﻧﺰﻫﻤﻴﻦ ‪ -‬ﻳﻌﻨﻰ »ﺳﻴﻦ«‬
‫ﻧﺘﻴﺠــﻪ ﻫﻴﭻ ﻟﻴﻠﻰ ﻧﺪ ﻛﻪ ‪-‬ﺧﻮﻧﺪﻫﺎ& ﻣﺆﻧﺚ ﺟﻤﻜﺮ ‬ ‫ﺑﺮﺳــﻴﻢ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﭘﺲ ﭘﺲ ﻓﺘﻦ  ﺟﻤﻜﺮ ﻧﺪ ﻛﺎ ﺷــﺪ‪.$‬‬
‫ﻛﻨﺎ ﻧﺎ »‪-‬ﻳﺨﻮ‪ «$‬ﻏﺮ‪ K‬ﺧﻴﻤﻪ  ﺧﺮﮔﺎ‪ $‬ﻳﻨﺐ  ﻓﺎﻃﻤﻪ‬ ‫ ﻳﻨﺮ »ﺳــﻴﺎﻣﻚ ﻗﺎ|«  ﭘﻰ »ﺧﺒﺮﭼﻴﻨﻰ« ﻣﺮ‪ 3‬ﺳــﺘﮕﻴﺮ‬
‫ﺑﺮﭘﺎ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺷــﺮﻳﻂ ﻗﻴﻘﺎً ﻫﻤﺎ ﺷــﺮﻳﻂ ﻧﻮﻧﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮ‪  ،‬ﺳــﺎﻳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﭼﺎ‪ $‬ﺟﻤﻜﺮ ﺑﺮ »ﻓﺴﺎ«  ﺗﺄﻛﻴﺪ‬
‫ ‪ -‬ﻛﻮﻛﺎ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴــﺖ »ﺑﻴﺎﻣﻮﻧــﺪ« ﻛﻪ ﺑﺮ& »ﭘﻴﺮ&‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ »ﺳــﻴﺎﻣﻚ ﻗﺎ|«  ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻓﻌــﺎ( »ﻓﺘﻨﻪ« ﺑﻪ‬
‫ﻧﻘﻼ‪ «K‬ﻻ‪ 3‬ﺳــﺖ ﻋﻤﺎ( ﻧﻜﻮﻫﻴﺪ‪ d‬ﭘﺪ  ﻣﺎﺷــﺎ  ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﻰ!‬
‫ﻼ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ ‬‫ﻃﻼ‪-» s‬ﻣﻮﮔﺎ« ﻳﺎ ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺪﺳﻪ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ  ﻣﺜ ً‬
‫ﺧﺎﻧﻪﺷــﺎ »‪B‬ﻫﺎ& ﺑﺎ&«‪» ،‬ﻣﺸﺮﺑﺎ ﻟﻜﻠﻰ« ﻳﺎ »ﺗﺨﺘﻪ‬ ‫ﺑﻠﻪ »ﺧﺒﺮ« ﺳــﺎﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﺷــﺎﻫﺪﻳﻢ  ﺳــﺘﺎ&‬
‫ﻧــﺮ« ﺟﻮ !  ﻫﻤﺰﻣﺎ ﭘﺪﻣﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻓﺮﻧﺪ ﺧﻮ‬ ‫ﮔﺴــﺘﺮ{ ﺑﻬﺎ‪  3‬ﺗﻮﺣﺶ ﻣﻨﺘﺸــﺮ ﻣﻰﺷــﻮ‪ .‬ﻳﻦ ﺳﺎﻧﺔ ﻣﺰ‬
‫ﻣﻰ‪-‬ﻣﻮﺧﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ  ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﭘﺪﻣﺎﺷــﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻤﻰﮔﻮﻳــﺪ‪ ،‬ﻓﺮ ﻣﺬﻛﻮ ﭘﺲ  »ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ« ﻛﺬ ﻗﺎﻧﻮﺷــﻜﻨﻰ‬
‫ﺳــﺮ ﭼﺎ ﻧﺸﻮﻧﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﺳــﺖ ﭘﺎﻳﻪ  ﺳﺎ‪-» t‬ﻣﻮ{ ‬ ‫ﻛــﺮ‪ ،$‬ﭼﺮ ﻛﻪ  ﻳﻨﺼﻮ ﻣﺨﺎﻃﺐ  ﺧﻮ ﻣﻰﭘﺮﺳــﺪ‪ ،‬ﮔﺮ‬
‫ﭘﺮ{«  ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ‪ .‬ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻫﻨﻮ  ﻛﺬ‬ ‫ﺗﺠﻤــﻊ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧــﺔ ﻋﺘﺮˆ ﺑــﻪ ﺗﻘﻠﺐ ﻓﺮﺿﻰ »ﺟﺮ‪ «3‬ﺷــﻨﺎﺧﺘﻪ‬
‫ﺑﺮ ﻫﻤﺎ ﭘﺎﺷﻨﺔ ﺗﻮﺣﺶ ﻣﻰﭼﺮﺧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ ﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻰﺷــﻮ‪ ،‬ﭼﺮ ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮ&‪ ،‬ﺷــﻴﺦ ﻣﻬﺪ& ﻛﺮﺑﻰ ‬
‫ﺣﺴــﻦ ﺧﻤﻴﻨﻰ  ﺳﺎﻳﺖ ﻳﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻧﻈﺮﻳﻪﭘﺮ »ﻫﻨﺮ« ﺷﺪ‪،$‬‬ ‫ﻣﺤﻤــﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎ ﺳــﺘﮕﻴﺮ ﻧﺸــﺪ‪$‬ﻧﺪ؟ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﺎﺷــﺪ‬
‫ ﺷﻴﺦ ﺻﺎ‪ B‬ﻻﻳﺠﺎﻧﻰ ﻣﻔﻠﻮ ﻫﻢ  ﻳﻮﻓﺮ‪ ،‬ﻓﻴﻠﺴﻮ|‬ ‫ﺷــﺎﻳﻌﻪﭘﺮﻛﻨﻰ ﭘﻴﺮﻣﻮ »ﺗﻘﻠﺐ«  ﺳــﻮ& ﻳﻨﺎ ﺑــﻮ‪ ،$‬ﻧﻪ ‬
‫ ‪-  K-‬ﻣــﺪ‪  $‬ﺑــﺎ‪» K‬ﭘﻴﺶﻓﺮˆﻫﺎ&« ﻋﻠﻮ‪ 3‬ﻧﺴــﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ ﺳﻴﺎﻣﻚ ﻗﺎ|! ﻗﻴﻘﺎً ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ ﺳﺖ ﻛﻪ ژ‪ d‬ﻣﺒﻬﻢ‬
‫ﻇﻬﺎ ﻓﻀﻞ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫»ﻓﺘﻨﻪ«  ﺑﺠﺎ& »ﻗﺎﻧﻮﺷــﻜﻨﻰ« ﻧﺸﺎﻧﺪ‪$‬ﻧﺪ‪» .‬ﻓﺘﻨﻪ« ﭼﻴﺴﺖ؟‬
‫ﻫﻤﺎ ﮔﺎ‪3‬ﻫﺎ& ﺷــﻨﻰ ﻛﻪ ﺑﺎﻣﺎ ﺧﻮﻫﺎ ‪ -‬ﺷــﺪ‪ !$‬ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫{ ﻛﻮﭼﻜﻴﺔ ﭘﺎﺳﺪ ﻋﻠﻰ ﻛﻮﭼﻴﻜﻪ ﺑﺮ& ﮔﺮ‪ 3‬ﻧﮕﻪﺷﺘﻦ‬ ‫ﻳــﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ‪» ،‬ﻣﺮ‪ «3‬ﻳﻜﻰ  ﺳــﺮ »ﻓﺘﻨــﻪ«  ﻟﻮ ﻣﻰﻫﻨﺪ‬
‫ﺗﻨــﻮ ﻳــﺦ‪ d‬ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ ﻣﻮﺳــﻮ& ﻳﻚ ﻛﺎ ﺳــﻪ ﻧﺒﺶ‬ ‫ ﺳــﺘﮕﻴﺮ&  ﻧﻴﺰ ﺗﻮﺳﻂ »ﺣﺪ ﻣﻔﺎﺳــﺪ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ« ﺻﻮ‬
‫ﺟﻬــﺖ ﻓــﺮ{ ﺑــﺰ  ‪-‬ﻻ   ﺟﻨــﮓ ﮔــﺮ& ‬ ‫ﻣﻰﮔﻴــﺮ! ﺑﻪ ﮔﺰ{ ﺣﻨﺎﭼﻮﺑﻪ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ  ﻳﻚ »ﻣﻨﺒﻊ ‪-‬ﮔﺎ‪،«$‬‬
‫ﺳــﺎﻳﺖ ﻳﻮﻓــﺮ ﻓﺘﺘﺎ‪ H‬ﻛﺮ‪  ،$‬ﻫــﺮ  ﮔﺎﻫﻰ  ‪ -‬ﺑﻪ‬ ‫ﻳﻦ ﻓﺮ ﺑﻪ ﻫﻤﺮ‪ $‬ﻓﺮ ﻳﮕﺮ&  ﻳﻚ ﺿﻌﻴﺖ ﻧﺎﻫﻨﺠﺎ ﺳﺘﮕﻴﺮ‬
‫ﻧﻔﺲﻛﺶﻃﻠﺒﻰ  ﭼﺮﻧﺪﺑﺎﻓﻰ ﻣﺸﻐﻮ( ﻣﻰﺷﻮ‪ .‬ﻣﻰﻧﻴﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺪ‪:$‬‬
‫ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ﺑﻪ ﭘﻴﺮ&  ‪-‬ﻳﺎ ﺷــﺮﻳﻔﻪ‪ ،‬ﺑﺮ& »ﻛﺎﺳﺐ« ﺣﺘﺮ‪3‬‬
‫ﻓﺮ ﻗﺎﺋﻞﻧــﺪ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﮔﺮ ﻃﺮ| ﻣﺎﻧﻨﺪ »ﺑﺮﻧﺎ ﻣﺪ|« ‬ ‫»ﻳﻜﻲ  ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻓﻌﺎ( ﻓﺘﻨﻪ ]‪ [...‬ﺑﻪ ﻧﺒﺎ( ﮔﺰ{ﻫﺎ‹ ﻣﺮﻣﻲ ]‪[...‬‬
‫ﻳﮕﺮ ﺷﺎﻻﺗﺎﻫﺎ& (ﺳﺘﺮﻳﺖ ﭘﻮچﻓﺮ{ ﻫﻢ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎ‬ ‫ﺳﺘﮕﻴﺮ ﺷــﺪ ]‪ [...‬ﻳﻚ ﻣﻨﺒﻊ ‪-‬ﮔﺎ‪ [...] $‬ﮔﻔﺖ ]‪ [...‬ﻓﺮ ]ﻣﺬﻛﻮ[‬
‫ﻋﺰﻳــﺰ  ﮔﺮﻣﻰ ﺧﻮﻫﺪ ﺑﻮ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻋﺰﻳﺰ ﺗﺮ  »ﻃﺎ‪ B‬ﻋﺰﻳﺰ«‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮ‪ $‬ﻓﺮ ﻳﮕﺮ‹  ﺿﻌﻴﺘﻲ ﻧﺎﻫﻨﺠﺎ  ﻣﺴﺘﻬﺠﻦ  ﺳﻮ‹‬
‫ﻳﺮ ﻣﻮ ﺧﺎﺟﺔ ﺻﺪ‪ 3‬ﺣﺴــﻴﻦ ﺷــﻬﻴﺪ‪ .‬ﺷﻬﻴﺪ& ﻛﻪ ‬ ‫ﻣﺄﻣﻮ ﺑﺎﺷﺖ ﺷﺪ‪«[...] $‬‬
‫ﺳــﺎ( ‪ ،2002‬ﻳﻌﻨﻰ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻳﻜﺴــﺎ( ﭘﻴﺶ  ﺗﻬﺎﺟﻢ ﻧﻈﺎﻣﻰ‬
‫‪-‬ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴــﻮﻫﺎ ﺑﻪ ﻛﺸــﻮ{‪ ،‬ﺣﺪ ‪ 5‬ﻣﻴﻠﻴﻮ ﻻ ‬ ‫ ﻳــﻦ »ﺧﻼﺻﻪ« ﺳــﺎﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣــﺖ ﺗﻮﺣﺶ ﭼــﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ؟‬
‫ﺧﺘﻴﺎ ﺷﻬﻴﺪ ﻳﮕﺮ& ﺑﻪ ﻧﺎ‪» 3‬ﻳﻮگﻫﺎﻳﺪ«‪ ،‬ﻳﻜﻰ  ﺑﺰﮔﺎ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﻣﺮ‪ 3‬ﺑﻪ ﺟﺎﺳﻮﺳﻰ  ﺧﺒﺮﭼﻴﻨﻰ ﻣﺸﻐﻮ(ﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺠﺎ ﺑﻪ‬
‫»ﻫﻞ ﭼﻨﺞ« ﻗﺮ ‪ $‬ﺑﻮ‪.‬‬ ‫ﺣﺮﻳﻢ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻓﺮ ﻣﺠﺎ ﺷﻤﺮ‪ $‬ﻣﻰﺷﻮ  ﺗﺒﺎ‪ w‬ﺟﻨﺴﻰ ﺑﻴﻦ‬
‫ﻓﺮ ﺑﺎﻟﻎ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺗﺤــﺖ ﻧﻈﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻗﺮ ﮔﻴﺮ‪ .‬ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ‬
‫ﻛﻪ ﻫﻨﻮ   ﻣﺎ‪ 3‬ﺷــﻦﺿﻤﻴﺮ ﻣﻮﺳــﻮ& ﺧﺎ‪ e‬ﻧﺸﺪ‪$‬ﻳﻢ‪،‬‬
‫  ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﻴﺰ  ﻟﻨﺪ ﺻﺪﻗﺖ ﺧﻮ   ﻳﻦ ﻣﻴﻨﻪ ‬ ‫ﺑــﻪ ﮔــﺰ{ ﻓﻴﮕﺎ‪ ،‬ﻣــﻮ‪ ،2010  7 7‬ﺑﻪ ﻧﻘــﻞ  ﻣﺠﻠﺔ‬
‫ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﺛﺒﺎ ﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫»ﭘﺮﻓﻴﻞ«‪ ،‬ﻃﺒﻖ ﺳﻨﺎ  ﻛﺸﻮ ﻋﺮ‪  ،B‬ﻣﺎ‪ $‬ﻣﻪ ‪،2002‬‬
‫ﻳﻮگ ﻫﺎﻳﺪ ﻛﻪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪ ﻳﺎﻟﺖ »ﻛﺎﻳﻨﺘﻰ«  ﻛﺸﻮ ﻃﺮﻳﺶ ﺑﻮ‪$‬‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻬﻮ‪ s‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻟﺖ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ  ﺳــﺘﻘﺮ ﻣﻜﺮﺳــﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮ‪» $‬ﻳﻮﻟﺪ ﺷــﺘﺎﻟﺮ«‪ ،‬ﻳﻜﻰ  ﻣﺴــﺌﻮﻻ ﺣﺰ‪ K‬ﻓﺎﺷﻴﺴﺖ‬
‫ ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎ‪ ،‬ﺷــﺒﺎﻫﺖ ﻋﺠﻴﺒﻰ ﺑﻪ ﺳــﻴﺮ ﻟﺖ ﺟﻴﻤﻰ‬ ‫»|‪ .‬ﭘﻰ‪ « .‬ﺑﻪ ﺑﻐﺪ ﻣﺸﺮ| ﺷﺪ‪  $‬ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺧﺪﻣﺎﺷﺎ ﻣﺒﻠﻎ‬
‫ﻛﺎﺗﺮ ﺷﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ& ﻣﺤﻤﺪﺿﺎ ﭘﻬﻠﻮ&  ﺷﻨﮕﺘﻦ ﺑﺮﮔﺰ‬ ‫‪ 5‬ﻣﻴﻠﻴﻮ ﻻ  ﺻﺪ‪ 3‬ﺣﺴﻴﻦ ﭘﺎ{ ﻳﺎﻓﺖ ﻣﻰﻧﺪ‪ .‬ﻳﺎ‪-‬‬
‫ﺷــﺪ‪ $‬ﺑﻮ‪ .‬ﻳــﻦ ﺗﺤﺮﻛﺎ ﻣﻬﻮ‪ s‬ﺑﺎ ﺻــﺪ ﻣﺠﻮ ﺗﻈﺎﻫﺮ‬ ‫ﺷﻮﻳﻢ ﺻﺪ‪ 3‬ﺣﺴﻴﻦ ﻫﺒﺮ ﺣﺰ‪ K‬ﺑﻌﺚ ﺑﻮ ﻛﻪ ﻋﺎ& »ﻻﺋﻴﺴﻴﺘﻪ«‬
‫ﺑﺮ& »ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ« ﭘﻴﻮﻧﺪ& ﻧﺎﮔﺴﺴﺘﻨﻰ ‪ .‬ﺳﻔﺮ ﺷﺎﻫﻨﺸﺎ‪$‬‬ ‫ ﻧﻴﺰ ﻳﺪ ﻣﻰﻛﺸﻴﺪ‪  ،‬ﻣﻨﻄﻘﺎً  ﻣﻘﺎ‪ 3‬ﻫﺒﺮ ﻳﻚ ﺗﺸﻜﻞ ﻻﺋﻴﻚ‬
‫ ﺷــﻬﺒﺎﻧﻮ ﺑﻪ ﺷــﻨﮕﺘﻦ  ﻛﻪ ﻓﺮﻣﻮ{ ﻧﻜﺮ‪$‬ﻳــﻢ! ‪-‬ﻧﻘﺪ‬ ‫ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺴــﺖ ﺑﺎ ﻓﺎﺷﻴﺴﺖﻫﺎ   ﺳــﺘﻰ ‪-‬ﻳﺪ  ﺑﺎ ‪-‬ﻧﺎ ﺑﺪ‪$‬‬
‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ ﺷــﺎ‪ $‬ﺗﻈﺎﻫﺮ ﻛﺮﻧﺪ  ‪-‬ﻧﻘﺪ ﻣﺄﻣــﻮ ﻧﺘﻈﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﺴــﺘﺎ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ﺗﺒﺎ‪ w‬ﻣﺎﻟﻰ  ﻳﺪﺋﻮﻟﻮژﻳﻚ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﮔﺎﭼﺮﻫﺎ ﮔﺎ ﺷﻚ‪ -‬ﺷﻠﻴﻚ ﻓﺮﻣﻮﻧﺪ ﻛﻪ ﻧﮕﻮ ‬ ‫ﺟﻤﻜﺮ ﺑﺎ ﺟﺒﻬﺔ ﻣﻠﻰ ﻓﺮﻧﺴــﻪ  ﺗﺠﻠﻴﻞ ﺳﺎﻧﺔ ﺳﻤﻰ ﮔﻮﻛﻦﻫﺎ‬
‫ﻧﭙﺮ‪ !t‬ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ ﻟﺘﻰ ﻳﺮ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻧﺸــﺎ  ﻛﻪ ﮔﺎ‬ ‫ ﻫﺒﺮ ﻳﻦ ﺣﺰ‪ K‬ﻳﻌﻨﻰ »ژﻣﺎ& ﻟﻮﭘﻦ«  ﻇﺎﻫﺮ ﻫﻴﭻ ﺗﻌﺠﺒﻰ‬
‫ﺷــﻚ ‪ -‬ﭼﺸــﻤﺎ ﻣﻘﺪ‪ t‬ﺟﻴﻤﻰ ﻛﺎﺗﺮ  ‪  $-‬ﻳﺸﺎ‬ ‫ﻧﺪ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﻫﺮ & ﻳﻨﺎ  ﺳﻨﮕﺮ ﺣﻖ ﺗﻴﻜﺎ ﻧﺸﺴﺘﻪ‪ ،‬‬
‫»ﮔﻮﻟﻪ ﮔﻮﻟﻪ« ﺷــﻚ ﻣﻰﻳﺰﻧﺪ‪ .‬ﻣﺸــﺎﺑﻪ ﻫﻤﻴــﻦ ﺻﺤﻨﻪ ‬ ‫»ﻫﻞ ﭼﻨﺞ« ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻟﻰ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺳﺎﻳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ‬
‫ﮔﺬﺷﺘﻪ  ﻟﻨﺪ ﺗﻜﺮ ﺷﺪ‪ ،‬ﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ ﺻﻮ »ﺳﺎﻓﺖ‪«.‬‬ ‫ﺳﺨﻨﺮﻧﻰﻫﺎ& ﻟﻮﭘﻦ  ﻛﻪ  ‪-  ( -‬ﺧﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺳﻼ‪  ،3‬ﻳﻦ‬
‫ﻣﺒﻴﻦ  ﻣﺴﻠﻤﻴﻦ  ﻳﻒ ﻛﺮ‪  $‬ﺻﻔﺤﺎ ﺧﻮ ﺣﺬ| ﻣﻰﻛﻨﺪ‪،‬‬
‫ﻟــﺖ ﻓﺨﻴﻤﻪ‪ ،‬ﻫﺮ ‪-‬ﻧﭽﻪ ﻻ  ﺑﺎ{ ﺳــﻼﻣﮕﺮ  ﻟﻨﺪ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮ‪ 3‬ﻣﻰﺷــﻮ ﺗﺒﺎ‪ w‬ﻳﻨﺎ »ﻓﺮﻋﻘﻴﺪﺗﻰ« ﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎ ﻗﺘﻰ ﻳﻚ‬
‫»ﻧﺒﺎ« ﻛﺮ‪ ،$‬ﮔﺮ ‪ -‬ﺗﺎ ﺑﻴﻨﻮﻳﺎ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺒﺮ ﻣﺪﻋﻰ ﻻﺋﻴﺴــﻴﺘﻪ  ﻛﺸــﻮ ﻋﺮ‪ B‬ﺑــﺎ ﺑﺎﻟﻪﻫﺎﺋﻰ  ﻗﻤﺎ{‬
‫ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ ﺳــﺎﻧﻪ& »ﻓﺮﻫﻴﺨﺘﮕﺎ ﺟﻬﺎ ﺳﻮ‪ «3‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻳﻮگ ﻫﺎﻳﺪ ﻃﺮﻳﺸــﻰ ﻣﺨﻮ ﻣﻰﺷــﻮ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮ ﺑﻪ ﻛﺸــﻜﻰ‬
‫ﻣﻰﻧﺪ ﺑﻪ ﭘﻴﺮ&  ﭘﺮﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ﻣﺰﻧﺔ ﺳﺎﻧﻪ& »ﻟﺠﺰﻳﺮ‪،«$‬‬ ‫ﺑﻮ ﻻﺋﻴﺴﻴﺘﺔ ﺣﺰ‪ K‬ﺑﻌﺚ ﻧﻴﺰ ﭘﻰ ﺑﺮ‪ ،‬ﺑﮕﺬﻳﻢ‪.‬‬
‫»ﻳﻮ ﻧﻴﻮ«  ﻳﮕﺮ »ﻧﻴﻮﻫﺎ&« ﭘﺎ ﺑﺮ ﺿﺪ & ﺷــﻌﺎ‬
‫ﺑﺪﻫﻨــﺪ‪ .‬ﻟﻴــﻞ ﻳﻨﻬﻤﻪ ﺟﻨﺠﺎ(  ﻫﻴﺎﻫﻮ ﭼﻴﺴــﺖ؟ ﻟﻴﻞ‬ ‫ﻓﻴﮕﺎ ﻣﻰﻓﺰﻳﺪ »ﺷــﺘﺎﻟﺮ« ﻳﺎﻓﺖ ﭘﺎ{  ﺻﺪ‪ 3‬ﺣﺴــﻴﻦ ‬
‫ﻳﻦ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺷــﺨﺺ & ﺗﻰ ﺑﻪ ﺳﻼ‪ 3‬ﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮ‪ .$‬ﻣﺎ ﻃﻔﻠﻚ ﺷــﻬﻴﺪ ﻳﻮگﻫﺎﻳﺪ  ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻜﺎﻧﺎﺗﻰ‬
‫ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ ﺳــﺎﻧﻪ& ﺑــﻪ ﺻﻞ ﻣﻄﻠﺐ ﻛﺎ& ﻧﺪﺷــﺖ‪ ،‬ﻃﺒﻖ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮ ﻧﻴﺴــﺖ‪ .‬ﻳﺸﺎ  ﻛﺘﺒﺮ ﺳﺎ( ‪ 2008‬ﺳﻘﻒ ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬
‫ﻣﻌﻤﻮ( ﺑﻮ‪ B‬ﺗﻔﻨﮓﻓﺮ{ﻫﺎ ﺑﺮ »ﻣﺸــﻜﻼ ﻣﺮ‪ «3‬ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ‬ ‫ﺑﺮﺳﺮﺷﺎ ﻓﺮ ‪-‬ﻣﺪ‪ ،‬ﻣﺎ ﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺗﻮﻣﺒﻴﻞﺷﺎ ﺑﺎ ﺧﺖ‬
‫ﺷــﺪ‪ $‬ﺑﻮ   ﻓﺮﻧﺴﻪ  ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﺑﻮ‪B‬ﻫﺎ ﻣﻰﮔﻔﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻗﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﺧــﻮ ﻛﺮ‪ .$‬ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﺧــﺖ ﻛﺬ ﻫﻤﺎ ﺧﺘــﻰ ﺑﻮ‪ $‬ﻛﻪ‬
‫»ﻣﺮ‪ 3‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ« ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﺳﻴﻞ  ﺗﻮﻓﺎ ﺷﺪ‪$‬ﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻪ ﻟﻴﻠﻰ‬ ‫ﺳــﺮﺋﻴﻠﻰﻫﺎ  ﺑﺮﺧﻰ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻟﺒﻨﺎ ﻗﺼﺪ ﺷﺘﻨﺪ ﺑﺎ ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ ‪-‬‬
‫ & ﺑﺮ& »ﮔﺮ{« ﻫﻰ ﭘﺎ ﺷﻮ!‬ ‫ﻳــﻚ ﺟﻨﮓ ﻳﮕﺮ  ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑــﻪ ‪ $‬ﻧﺪﻧﺪ ﺗﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ‬
‫ﺑﺘﻮﻧﺪ ﺑﺎ ﺷــﻌﺎ »‪ $‬ﻗﺪ‪  t‬ﻣﺴــﻜﻮ ﻣﻰﮔــﺬ«‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﺎ ﺑﻪ‬
‫& ﺑــﺮ& ﮔﺮ{ ‪-‬ﻣﺪ‪ $‬ﺑﻮ؟ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ! ﻟﻰ ﻳﻦ‬ ‫ﭘﻴﺸــﺮﻓﺖﻫﺎ& ﻫﺴــﺘﻪ& ﺧﻮ ﻣﻪ ﻫﺪ‪ .‬ﺑﻠــﻪ‪ ،‬ﻳﻦ ﺧﺖ‬
‫ﭘﺮﺳﺶﻫﺎ& ﺳــﺎ‪ $‬ﺑﻪ „ﻫﻦ ﻓﺮﻫﻴﺨﺘﮕﺎ ﺟﻬﺎ ﺳﻮ‪ 3‬ﺧﻄﻮ‬ ‫ﺳــﺎﻧﻪ&  ﺳــﺘﻜﻢ ﻧﮕﻴﺮﻳــﻢ‪ ،‬ﻫﻤﻴﻦ ﺧﺖ ﻓﺮﻳﺒــﻜﺎ ﺑﺎﻋﺚ‬
‫ﻧﺨﻮﻫﺪ ﻛﺮ؛ ﻳﻨﺎ ﻣﺼﺮ|ﻛﻨﻨﺪﮔﺎ ﭘﺮﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺷــﻬﺎ ﺑﻰﻧﻈﻴﺮ ﺑﻮﺗﻮ ﻫﻢ ﺷــﺪ‪ ،‬ﻣﺎ ﺳــﺎﻧﻪﻫﺎ ﻋﺎ ﻛﺮﻧﺪ ﺳــﺮ‬
‫ﺷــﻤﺎ ﻣﻰﻧﺪ‪ .‬ﻫﻴﭽﻴﻚ  ﻳﻦ ﻧﺎﺿﻴــﺎ ﻣﻔﻠﻮ  ﺧﻮ‬ ‫»ﺑﻰﻧﻈﻴﺮ« ﺑﻪ ﺳــﻘﻒ ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺧﻮ‪  !$‬ﻳﻨﭽﻨﻴﻦ ﺑﻮ ﻛﻪ ﻫﻤﺴﺮ‬
‫ﻳﺸــﺎ‪- ،‬ﺻﻒﻋﻠﻰ & ﺑﻪ ﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮ& ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ ﺳﻴﺪ‬
‫ﺗﺎ ﻫﻔﺘﺔ ﮔﺬﺷــﺘﻪ‪ ،‬ﻳﻮﻳﺪ ﻛﺎﻣﺮ ﺑﺘﻮﻧﺪ  ﻫﻨﺪ ﻣﻴﺰ ﭘﺎﻳﺒﻨﺪ&‬
‫ﻟﺖ ﺧﻮ  ﺑﻪ ﻣﻜﺮﺳــﻰ  ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎ ﻋﻼ‪، 3‬‬
‫ﻧﺪ ﭼﻨﻴﻦ ﺳــﺖ ﻛﻪ »ﻓﺮﻧﺲ ﭘﺮ‪  «t‬ﺳﺎﻧﻪﻫﺎ& ﻓﺮﻧﺴﻪ‬ ‫ﻧﻤﻰﭘﺮﺳــﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﭼﻪ ﻟﻴﻞ ﺳﺎﻧﻪﻫﺎ& ﻏﺮ‪ K‬ﻛﻪ ﺳﺎ(ﻫﺎ  ﺳﺎ(ﻫﺎ‬
‫ﺑﺘﻜﺎ ﻋﻤﻞ  ﺑﻪ ﺳﺖ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﻣﻴﻨﻪﺳﺎ ﻋﻤﺎ( ﺳﻴﺎﺳﺖ‬ ‫ﺟﻨﺎﻳﺎ ﺟﻨﮓ  ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ  ﻋﺮ‪  B‬ﻣﺴــﻜﻮ ﮔﺬﺷﺘﻪﻧﺪ‪،‬‬
‫ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ& ﺳﺨﺖ  ﻧﺎﺷﺎﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺮ& ﺳﻴﻞﮔﺎ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ ﻣﺮﺳــﻢ ﺳﻴﻨﻪﻧﻰ ﺑﻪ ‪ $‬ﻣﻰﻧﺪﻧﺪ‬
‫ ﻧﻜﻮﻫﻴﺪ‪ $‬ﻛﻪ ﻛﺎﺳﺎ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﻫﻤﻮ‪ $‬ﺑﺮ { ﻳﮕﺮ‬ ‫ ﺷــﻚ ﺗﻤﺴﺎ‪ H‬ﺳﺮﻳﺮ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ؟! ﺑﻠﻪ ﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶﻫﺎ& ﺳﺎ‪$‬‬
‫ﺑﻪ ﻳﮋ‪ $‬ﺑﺮ ﻋﻬﺪ‪ d‬ﻛﺸــﻮ ﻓﺮﻧﺴــﻪ ﺳــﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻳــﺎ ﻳﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﮔــﺮ ﺑﻪ „ﻫﻦ ﺑﻌﻀﻰﻫــﺎ ﺧﻄﻮ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻨﺎﻓــﻊ ﺗﻔﻨﮓﻓﺮ{ﻫﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺧﻤﻴﻨــﻰ  ﻧﻴﺰ  ﭘﺎﻳﺲ ﺗﺨﻠﻴﻪ ﻛﺮﻧﺪ ﺗﺎ ﻣﺒﺎ ﻟﻨﺪ ‪-‬ﻟﻮ‪$‬‬ ‫ﺧﻄــﺮ ﻣﻰﻓﺘﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ﻧﻤﻮﻧــﻪ‪» ،‬ﭘﺮ‪t‬ﻫﺎ&« ﻛﺬ  ﻣﻮ‬
‫ﺷــﻮ‪ .‬ﻣﺎﺟﺮ& ﻧﺘﺼﺎ‪ K‬ﻫﻮﻳﺪ ﺑﻪ ﻧﺨﺴــﺖﻳﺮ&  ﺳﺘﻘﺮ‬ ‫ﻣﺼﺎﺋﺐ ﻣﻠﺖﻫﺎ& ﻋﺮ‪  B‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ  ﻳﺮ ﺧﻔﻘﺎ ﺧﺘﻴﺎ ﻛﺮ‪$‬‬
‫ﻣﻨﻮﭼﻬــﺮ ﻗﺒﺎ(  »ﻧﻮﻳﺪ&«  ﺷــﺮﻛﺖ ﻣﻠﻰ ﻧﻔﺖ ﻳﺮ ﻧﻴﺰ‬ ‫  ﺳﺮﻛﻮ‪ ،K‬ﺑﻪ ﻳﮋ‪  $‬ﺳﺮﻛﻮ‪ K‬ﻧﺎ  ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎ ﻫﻴﭻ‬
‫ﺑﺮﺧﺎﺳــﺘﻪ  ﻫﻤﻴﻦ ﻧﺪ ﻣﻘﺪ‪ t‬ﺑﻮ‪ .‬ﮔﺮ ﺳﺎ ﺟﻤﻜﺮ‬ ‫ﻧﻤﻰﺷﻨﻮﻳﻢ‪ .‬ﻣﮕﺮ ﻳﻨﻜﻪ ﻣﻮﺿﻮ‪ ،s‬ﻫﻤﭽﻮ ﻣﻮ ﺳﻜﻴﻨﻪ ‪-‬ﺷﺘﻴﺎﻧﻰ‬
‫ ﺑــﻪ ﻳﮋ‪ $‬ﻛﻴﻬﺎ  ﻣﻮ ﺻﻞ  ﻧﺴــﺐ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﻗﺒﺎ(‪ ،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﻧﺴﺎﺳــﺘﻴﺰ  ﻏﻴﺮﺧﻼﻗﻰ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺷﻮ‪ .‬ﻳﻨﺠﺎﺳﺖ‬
‫ ﻣﻮ ﺷــﻐﻞ ﺻﻠــﻰ »ﻧﻮﻳﺪ&« ﺧﻔﻘﺎ ﺧﺘﻴــﺎ ﻛﺮ‪$‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺎﭼﻪﻓﺎﺷﻴﺴــﺖﻫﺎ  ﺻﺤﻨﻪ ﺷﺪ‪ $‬ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﺔ ﻓﺎ‪  s‬ﺣﻘﻮ‪B‬‬
‫ﻳﻚ ﻟﻴﻞ ﺷــﻦ ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳــﺘﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﺮ ﻣﻨﺼﻮ ‪ $‬ﺑﺮ‬ ‫ﻧــﺎ‪ ،‬ﻟﺠﻦﭘﺮﻛﻨﻰ ﺑﻪ ﺣﻘﻮ‪&-  B‬ﻫﺎ& ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ  ﻳﺮﻧﻰ‬
‫ﻻﭘﺮ& ﻣﺜﺎ( ﻗﺒﺎ(  ﻳﺮ ﮔﺸﻮ‪ ،‬ﺗﻴﻎﻛﺶﻫﺎ& ﺧﻮ‬ ‫ ‪-‬ﻏﺎ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ  »ﭘﺮ ﻣﺮ« ﻫﻢ ﻇﻬﺎ ﺑﻠﻬﺎﻧﻪﺷﺎ ‬
‫  ‪ 22‬ﺑﻬﻤــﻦ ‪ t‘  1357‬ﻫــﺮ‪ 3‬ﻗﺪ  ﻳﺮ ﻗﺮ‬ ‫ ﺑﻮ‪ (» B‬ﺳﺘﺮﻳﺖ ﺟﻮﻧﺎ(« ﻣﻰﮔﺬ ﺗﺎ ﺑﺮ& ﻧﺮ‪ $‬ﺷﻴﺦﻫﺎ&‬
‫‪.‬‬ ‫ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎ& ﻧﻈﻴﺮ »ﺻﺎﻧﻌﻰ« ﻧﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﺗﻨﻮ ﭘﺪﺳــﻮﺧﺘﮕﻰ  ﺗﺰﻳﺮ‬
‫ﺑﭽﺴــﺒﺎﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﺑﻮ‪B‬ﻫﺎ& ﻣﺮگﻓﺮ{  ﻓﺮﻳﺒﻜﺎ ﻏﺮ‪ ،K‬ﺑﻪ‬
‫ﺧﻮﻧﻨﺪ‪ d‬ﮔﺮﻣﻰ! ﺷــﺎ‪ d‬ﻣﺎ ﺑــﻪ »ﻧﻮﻳﺪ&«‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﺗﺒﺎﻃﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺤﺾ ﻳﻨﻜﻪ ﻧﻰ  ﻳﻜﻰ  ﻛﺸﻮﻫﺎ& ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺸﻴﻦ ﺧﺎ‪ e‬‬
‫ﮔﺮﻳﺸﺎ ﻓﺮﺿﻰ ﻣﺬﻫﺒﻰ & ﻧﺪ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﭘﻨﺪﺷﺘﻪﻳﺪ!‬ ‫ﭼﺎﭼﻮ‪ K‬ﺗﻮﺣﺶ ﺳــﻼ‪ 3‬ﻗﺮ ﮔﻴﺮ  ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺷﺘﻪ‬
‫ﻳﻦ  ﻣﺬﻫﺐ ﻧﻮﻳﺪ&‪  ،‬ﺑﻪ ﻃﻮ ﻛﻠﻰ »ﺑﺎﻫﺎ&« ﻓﺮ&  ﻳﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺟﺎﺟﻨﺠﺎ( ﺑﻪ ‪ $‬ﻣﻰﻧﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺮ ﻓﺮ ﻳﮕﺮ&  ﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﻓﺎﻗﺪ ﻫﻤﻴﺖ ﺳﺖ‪- .‬ﻧﭽﻪ ﻫﻤﻴﺖ‬
‫‪ ،‬ﺳﻮﺋﻰ ﻣﺤﻔﻠﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻃﻰ ﺳﺪ‪ d‬ﺧﻴﺮ  ﻻﭘﺮ&‬ ‫ﻳﻜﻰ  ﻳﻦ ﻣﻮ »ﺷــﺘﻐﺎ( ﻣﻮﻗﺖ« ﺧﺘﺮ ﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮ ﻳﻜﻰ‬
‫ ﻳﺮ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﺮ‪  $‬ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ ﻧﺴﺎﺳﺘﻴﺰ ﻳﻦ‬ ‫ ﻛﺸﻮﻫﺎ& ﺣﻮ‪ d‬ﻛﺎﺳﭙﻴﻦ  ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ ﻟﺘﻰ ﺳﺖ‪  .‬ﺑﺮ&‬
‫ﻣﺤﻔــﻞ  ﻛﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻃﻼﻋــﺎ  ‪  ...‬ﺑﻪ ﻳﮋ‪  $‬ﺧﻄﺒﻪﻫﺎ&‬ ‫ﮔﺬﻧﺪ ﺗﻌﻄﻴﻼ ﺑﻪ ﻛﺸﻮ{ ﻛﻪ  ‪ -‬ﻧﺎ‪ 3‬ﻧﻤﻰﺑﺮﻳﻢ ﺑﺎﮔﺸﺘﻪ ‬
‫ﻧﻤــﺎ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﻌﻜﺲ ﻣﻰﺷــﻮ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ ﺳــﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺣﻀﻮ  ﺳﺎﻧﺔ ﻟﺘﻰ ﺧﺸﻢ ﺧﺎ‪e‬ﭘﺮﺳﺖﻫﺎ  ﺑﺮﻧﮕﻴﺨﺘﻪ ﺑﻮ‪.‬‬
‫ﻋﺒﺪﷲ ﺷﻬﺒﺎ& ﻛﻪ ‪H‬ﺷــﻜﻢ{ ﺧﻴﻠﻰ ﻓﺸﺎﮔﺮ& ﻛﺮ‪،$‬‬ ‫ﭘﺮ‪t‬ﻫﺎ& ﭘﺎ ﺟﻨﺠﺎ( ﺑﻪ ‪ $‬ﻧﺪﺧﺘﻪ ﺑﻮﻧﺪ ﻛﻪ‪» ،‬ﻳﻦ ﺧﺘﺮﺑﭽﻪ‬
‫ ﻣﻮ ‪ e‬ﺧﻮﺷــﺒﺨﺖ »ﻧﻮﻳﺪ& ـ ﻗﺒﺎ(« ﺳﻜﻮ ﻓﺮﻣﻮ‪،$‬‬ ‫‪ 16‬ﺳــﺎﻟﻪ ﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﻦ ﺑﻠﻮ ﻧﺮﺳــﻴﺪ‪ ...  $‬ﭼﻘﺪ ﺣﺸﺘﻨﺎ‬
‫  ﺑﺎ ﻓﺮﺳــﺖ ﮔﻮﻳﺎ ﻫﻴﭻ ﻧﺸــﻨﻴﺪ‪  !$‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ‬ ‫ﺳــﺖ‪  ،‬ﻳﻦ ﻛﺸــﻮ ﻛﻮﻛﺎ ﻧﺎﺑﺎﻟﻎ  ﺑﻪ ﻛﺎ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ ‪«...‬‬
‫ﺳﺖ ﻛﻪ  ﻓﺸﺎﮔﺮ&ﻫﺎ& ﺻﺪﻣﻦ ﻳﻚ ﻗﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﺴﺘﻘﻞ‬ ‫  ﻳﻦ ﻗﻤﺎ{ ﻣﺰﺧﺮﻓﺎ‪ .‬ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﮔﺮ ﻳﻚ ﺧﺘﺮ ‪16‬ﺳــﺎﻟﻪ ‬
‫ﺳــﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻓﺮ& ﺑﻪ ﻧﺎ‪» 3‬ﻧﻮﻳﺪ&« ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﭽﻨﺎ ﻧﺎﺷﻨﺎ‪t‬‬ ‫ﻛﺸــﻮ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺸــﻴﻦ ﭼﺎ  ﻣﻘﻨﻌﻪ ﺑﺮ ﺳــﺮ ﻧﻜﻨﺪ‪  ،‬ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬
‫ﺑﺎﻗﻰ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪ .‬ﻣﺤﻔﻠﻰ ﻛﻪ ﻧﻮﻳﺪ&  ﻧﺎﺷﻨﺎ‪ t‬ﻣﻰﺧﻮﻫﺪ‪ ،‬ﺧﻮ‬ ‫ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﻧﻔﻴﺮ ﺑﻮ‪B‬ﻫﺎ& ﻣﺮگﻓﺮﺷﺎ  »ﻛﺎ‬
‫ﻧﻴﺰ ﺑﺮ& ﻧﺎﺷﻨﺎ‪ t‬ﻣﺎﻧﺪ ﻧﻴﺎﻣﻨﺪ ﺻﻮﺗﻚ ﺳﺖ‪ .‬ﻳﻦ ﻣﺤﻔﻞ‬ ‫ﻛﻮﻛﺎ« ﺑﻪ ‪-‬ﺳــﻤﺎ ﻣﻰﺳﺪ‪ ،‬ﻣﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﺷﻴﭙﻮﻫﺎ& ﻣﺮ‪ K‬‬
‫ﺑﺎ ﻧﻘﺎ‪ K‬ﺳــﻼ‪ 3‬ﺑﻪ ﻣﻴﺪ ‪-‬ﻣــﺪ‪  ،‬ﻣﺮ ﺑﺮ& ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺟﺎ‪ d‬ﺧﺘﺮﺑﭽﻪﻫﺎ& ‪ 9‬ﺳــﺎﻟﻪ ﻳﺎ  ‪e‬ﺷﺎ  ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎ&‬
‫ﺳــﻼ‪ 3‬ﺑﺎ ﻣﺎﺳﻚ »ﻧﺎﺷﻨﺎ‪ «t‬ﺑﻪ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻣﺴــﻴﺤﻴﺖ  ﻳﺮ‬ ‫»ﻣﺤﺘﺮ‪ «3‬ﺳــﻼﻣﻰ ﻫﻴﭻ ﮔﺰﺷﻰ ﻧﻤﻰﻫﻨﺪ‪ .‬ﻟﻴﻞ ﻫﻢ ﻳﻨﻜﻪ‬
‫ﭼﻨﻴﻦ ﺟﻨﺎﻳﺎﺗﻰ ﺑﺮ ﺳﺎ‪ t‬ﺣﻜﺎ‪ 3‬ﺷﺮﻳﻌﺖ ﻣﺠﺎ ﺷﻤﺮ‪ $‬ﻣﻰﺷﻮ‬
‫ﭘــﺲ ﻫﻤﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ  ﭼﺎﭼﻮ‪ K‬ﺗﻮﺣﺶ »ﺣﺘﺮ‪ 3‬ﺑﻪ ﻳﺎ« ﻳﻦ‬
‫ﺟﻨﺎﻳﺎ  ﻣﺤﺘﺮ‪ 3‬ﺷﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫»{ﻫﺎﺋﻰ ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺮ ﺣﻰ  ﻋﻘﻼﻧﻴﺖ  ﻓﻄﺮ ﻧﺴــﺎﻫﺎ‬ ‫ﻣﺸــﻐﻮ( ﺷــﺪ‪ ،$‬ﺗﺎ »ﻣﻬﺮﻧﻴﻮ« ﺑﺘﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻢ ﺑــﻪ ﻣﺘﻮﻟﻴﺎ ﻳﻦ‬
‫ﻛﻪ ‪-‬ﻫﺎ   ﺑﺮﺑﺮ ﺷــﺒﻬﺎ ﺑﻰﭘﺎﻳﻪ ﻳﻤﻦ ﺳــﺎ  ﻫﺮ ﻛﺪ‪3‬‬ ‫ﻫﺸﺪ ﻫﺪ ﻫﻢ ﺑﺮ& ﺑﻨﺠﻞ ﺗﻮﻟﻴﺪ& ﺗﻴﻜﺎ  »ﻧﺪﻳﺸﻪﻫﺎ&«‬
‫ ﻓﺮ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺳﻼﻣﻰ ﻳﺮ ]‪- [...‬ﻣﺮ  ﻋﺎﻣﻞ ﻳﻦ  ﻣﺬﻫﺐ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎ ﻋﻤﻴﻖ  ﻣﺘﻨﺎﻗﺾ ﺣﻀﺮ ﻣﺴﻴﺢ ﻛﻪ  ﻧﺴﺎﺳﺘﻴﺰ& ‬
‫ﺧﻮﻳﺶ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ  ﻣﺤﻤﺪ ﻫﻴﭻ ﻛﻢ ﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺎﺑﻰ ﻫﻢ ﻛﺮ‪ $‬ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬

‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴــﻢ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻟﻨﺪ ﭼﻨﻴﻦ ﻳﺠﺎ‪ K‬ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫»ﻫﺪ| ﻧﺘﺸــﺎ  ﺗﻮﻳﻊ ﻳﻦ ﺑﺴــﺘﻪﻫﺎ ]‪ [...‬ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻧﺪﻳﺸــﻪﻫﺎ&‬
‫ﻋﺒﺎ ﻣﺒﻬﻢ »ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳــﻼﻣﻰ ﻳﺮ« ﺑﺠﺎ& »ﻣﻠﺖ ﻳﺮ«‬ ‫ﻣﺴﻴﺤﻴﺖ ﺑﺮ ﺳﺎ‪- t‬ﻣﻮ‪$‬ﻫﺎ& ﺣﻀﺮ ﻋﻴﺴﻰ ]‪ [...‬ﻧﻴﺴﺖ ]‪[...‬‬
‫ﺑﻨﺸــﻴﻨﺪ‪ ،‬ﺗــﺎ »ﮔﻮﻫﺮ ﻳﻦ« ﺧﺪﺷــﻪ ﻧﺸــﻮ‪ .‬ﺑﻬﺎ& ﻳﻦ‬ ‫ﺿﻌﻒ  ﺳﺴــﺘﻰ ﻣﻄﺎﻟﺐ ]‪ [...‬ﻧﺸــﺎ ﻣﻰﻫﺪ ‪-‬ﻫــﺎ ] ﺻﻞ‬
‫ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻰﻫﺎ& ﻓﺮﺧﻨﺪ‪  $‬ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚﻫﺎ& ﺳــﺎﻛﻦ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ‬ ‫ ﮔﻮﻫــﺮ ﻳﺎ  ﺗﻌﺎﻟﻴﻢ ﻳــﻦ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺑــﺰگ  ﻟﻮﻟﻌﺰ‪ 3‬ﻟﻬﻰ‬
‫ﻣﻰﭘﺮﻧﺪ‪ .‬ﻛﺎﻳﻨﺎ( ﺗﺰﻳﻨﮕﺮ  ﺗﺎﻳﺦ ‪ 16‬ﺗﺎ ‪ 19‬ﺳــﭙﺘﺎﻣﺒﺮ‬ ‫ﻏﺎﻓﻠﻨﺪ[  ﻧﺒﺎ( ﺟﺬ‪ K‬ﭘﻴﺮﻧﻰ ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﻛــﻪ ﻛﻮﻛﻮﻧﻪ ﭘﻴﺮ‬
‫ﺳــﺎﻟﺠﺎ& ﻋﺎ‪ 3‬ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ ﻣﻰﺷــﻮﻧﺪ  ﺑﻪ ﮔﺰ{ ﻓﻴﮕﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ ﺷﻌﺎﻫﺎ  ﺟﺬﺑﻴﺖﻫﺎ& ﻇﺎﻫﺮ& ﺑﺎﺷﻨﺪ ]‪«[...‬‬
‫ﻣــﻮ‪ ،2010  5 7‬ﻫــﺮ ﻳﻚ  ﻣﺸــﺘﺎﻗﺎ ﻳﺪ ﺟﻤﺎ(‬
‫ﺑﻰﻣﺜﺎ(ﺷــﺎ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺣﺪ ‪ 12‬ﺗﺎ ‪ 30‬ﻳــﻮ »ﺣﻖ ﻳﺖ«‬ ‫ﻣﻬــﺮ ﻧﻴﻮ  ﻣﺘﻮﻟﻴﺎ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺧﻮﺳــﺘﻪ ﺑﺎ {ﻫﺎ& ﻣﺘﻜﻰ ﺑﺮ‬
‫ﭘﺮﺧﺖ ﻛﻨﺪ!  ﭘﺎﺳــﺦ ﺑﻪ ﻋﺘﺮˆ ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚﻫﺎ& ﻣﺘﻌﻬﺪ ‬ ‫»ﻋﻘﻼﻧﻴﺖ« ﺑﺎ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ ﺑﻰﭘﺎﻳﻪ ﺷــﻤﻨﺎ ﻛﻪ  »ﮔﻮﻫﺮ ﻳﺎ«‬
‫ﻣﻜﺘﺒﻰ‪ ،‬ﺗﻴﻜﺎ ﮔﻔﺘﻪ ﺧﺮ‪ e‬ﻣﺨﺎ‪e‬ﻣﺎ ﺑﺎﻻ ﻓﺘﻪ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ‬ ‫ﻏﺎﻓﻞﻧــﺪ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﻛﻨﻨــﺪ!  ﻣﺨﺎﻃﺐ  ﻳﻨﺠــﺎ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻧﺘﻴﺠﻪ‬
‫ﻫﺎﻟﻰ ﻣﻬﺮﻧﻴﻮ ﮔﺮ ﻣﺜﻞ ﺑﻨﻰﺻﺪ  ﻫﻮ{  „ﻛﺎ ﺑﺮﺧﻮ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮ ﻛﻪ ﺑﻰﺑﻰﮔﻮﻫﺎ& ﺳــﻼ‪  3‬ﻳﮕــﺮ ﻳﺎ ﮔﺮ ﺑﻪ ﺗﺄﺋﻴﺪ‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﻰﺗﻮﻧﻨﺪ ﺑﻔﻬﻤﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺴﺘﻪﻫﺎ& ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ  ﻫﻤﺎﺟﺎﺋﻰ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎ ﺟﻤﻜﺮ ﺑﺮﺳﺪ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ ﺑﻰﭘﺎﻳﻪ ﻧﻴﺴﺖ!  ﻣﺴﻠﻤﺎً‬
‫ﻣﻰ‪-‬ﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻓﺸــﺎﮔﺮ&ﻫﺎ& ﻣﻀﺤﻚ ﺳﺎ  ﻛﻴﻬﺎ  ﺑﺮ‬ ‫ﺑﻮﺟــﺔ ﻣﻔﺘﮕﻮﻳﺎ  ﻣﻔﺘﺨﻮ ﺣﻮ‪ $‬ﻣﻰﺑﺎﻳــﺪ ﻓﺰﻳﺶ ﻳﺎﺑﺪ ﺗﺎ‬
‫ﺑﻰﺑﻰﮔﻮﺳﺎ&ﻫﺎ& ﺣﻜﻮﻣﺖ »ﻣﺴﺘﻘﻞ« ﻧﻈﺎ ‪.‬‬ ‫ﻫﻞ ﺑﻴﺖ ﺑﺘﻮﻧﻨﺪ  ﻣﺴــﺎﺑﻘﺎ ﮔﺴــﺘﺮ{ ﺗﻮﺣﺶ ﺑﺎ ﻫﻞ ﭼﻨﺞ‬
‫ﺑﻪ ﻗﺎﺑﺖ ﺑﺮﺧﺎﺳــﺘﻪ‪ ،‬ﺗﻚ ﺗــﻚ ﻳﺮﻧﻴﺎ  ﺑﻪ ﺿﺮ‪ K‬ﭼﻤﺎ‪ B‬ﺑﻪ‬
‫‪-‬ﺧﻮﻧﺪﻫﺎﺋﻰ ﺣﺸﻰ  ﻳﺮﺳﺘﻴﺰ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨﻨﺪ‪:‬‬

‫»ﻳﻦ ﻣﺴــﺌﻠﻪ ﻟﺒﺘﻪ ﻫﺸﺪ& ﺑﺮ& ﻣﺴﺌﻮﻻ  ﻣﺘﻮﻟﻴﺎ ﻳﻨﻰ ‬


‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻛﺸﻮ ﺳــﺖ ]‪ [...‬ﻻ‪ 3‬ﺳﺖ ﺗﺎ ﻋﻠﻤﺎ  ﺣﺎﻧﻴﻮ ]‪[...‬‬
‫ﺑﺎ {ﻫﺎ& ﺟﺪﻳﺪ  ﭘﻰ ﺗﺤﻜﻴﻢ ﻳﺸــﻪﻫﺎ& ﻳﻨﻰ  ﻣﺬﻫﺒﻰ‬
‫ﺟﻮﻧﺎ ﻛﺸﻮ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪«.‬‬

‫ﺑﺮ& ﺗﺤﻘﻖ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﺮ ﺧﺪﭘﺴــﻨﺪﻧﻪ& ﻻ‪ 3‬ﺳــﺖ {ﻫﺎﺋﻰ‬


‫ﻣﺘﻨﺎﻗﺾ‪ ،‬ﻣﺒﺘﻨﻰ ﺑﺮ »ﺣﻰ«‪» ،‬ﻋﻘﻼﻧﻴﺖ«  »ﻓﻄﺮ ﻧﺴــﺎ«‬
‫ﺗﺨﺎ„ ﺷــﻮ‪ .‬ﭘﻴﺸﺘﺮ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﻣﺤﻔﻞ ﻓﺮﻧﻜﻔﻮ »ﻋﻘﻼﻧﻴﺖ«‬
‫  ﭼﺎﭼﻮ‪ K‬ﻣﻨﻄﻖﺳــﺘﻴﺰ ﺗﻮﻫﻤﺎ  ﺑﺎﻫــﺎ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﺮ‪.$‬‬
‫ﻣﺮ‪$‬ﺷــﻮﻳﺎ ﺟﻤﻜﺮ ﻧﻴﺰ ﺳﺘﭙﺨﺖ ﻣﺜﺎ( ﻫﺎﺑﺮﻣﺎ‪  t‬ﻣﺼﺮ|‬
‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪:‬‬