Professional Documents
Culture Documents
-0-/A,
Krótka modlitwa o odrodzenie w Dełacienie:
AJ-3-@R: %R-35<-?%?-o?-$%-2-3,:-;?-.%:
E ma ho ngo tsar san gje nang ła ta je dang
Cudowny Buddo Nieograniczonego Światła!
$;J?-?-)R-2R-,$?-eJ-(J/-0R-.%:
je su dzio ło tuk dzie cien po dang
Po Twej prawej stronie znajduje się Pan Wielkiego Współczucia,
$;R/-.-?J3?-.0:-3,-(J/-,R2-i3?-=;
jin du sem pa tu cien tob nam la
a po lewej - Bodhisattwa Wielkiej Mocy.
?%?-o?-L%-?J3?-.0$-3J.-:#R<-IA?-2{R<:
sang gje dziang sem pak me kor gji kor
Niezliczeni Buddowie i Bodhisattwowie zgromadzeni są wokół.
2.J-*A.-%R-35<-.0$-+-3J.-0-;A:
de kji ngo tsar pak tu me pa ji
Cudowna radość i szczęście bez miary
2.J-2-&/-8J?-L-2:A-8A%-#3?-.J<:
de ła cien szie dzia łej szing kam der
panują w tej czystej krainie, zwanej Dełacien.
2.$-/A-:.A-/?-5K-:1R?-I<-3-,$:
dak ni di ne tse py gjur ma tak
Obym, gdy tylko zakończę to życie,
*J-2-$>/-IA?-2<-3-(R?-0-<:
kje ła szien gji bar ma cie pa ru
natychmiast urodził się tam
.J-<-*J?-/?-$%-3,:A-8=-3,R%->R$:
de ru kje ne nang tej szial tong sziok
i ujrzał oblicze Nieograniczonego Światła.
.J-{.-2.$-$A?-(R/-=3-2+2-0-:.A:
de ke dak gi myn lam tab pa di
Oby życzenia zawarte w tej modlitwie,
KR$?-2&:A-?%?-o?-L%-?J3?-,3?-&.-GA?:
ciok ciuj sang gje dziang sem tam cie kji
dzięki błogosławieństwu Buddów i Bodhisattwów dziesięciu kierunków,
$J$?-3J.-:P2-0<-LA/-IA?-2_2-+-$?R=:
gek me drub par dzin gji lab tu sol
spełniły się bez przeszkód.
+H-,;0O-SA-;-A-7-2R-K-/-;J-J-@;
tejata pentsa dri ja ała bodha na je so ha