!"#$% !

&%'()*+
(!"#$% &$'()"*+" & ,)$% -"#".(+")

,)"-./%0'
T

1 .'-.02)"0 34%-.5..

6''"3%5.7
! "#$%& '()&*+,-'. -&(*&-$/&'"$& '0&)&#$. (
*,'-$-&12#(3 '$30(1$43& 0 $#)$5'"(5 3$6(1(%$$,
7*,0$1,8 *,'7(1(+&#$. *,'-&#$5 0 )(3& 7( 4,"(#,3
0,'-9 ($#)$5'"(%( ,#,1(%, 6:#-;95), *(1$ *,'-&#$5 0
"912-9*& $ <=-9. >*,"-$/&'"9? '-(*(#9 $4),#$.
'('-,01.?- *&"(3&#),@$$ 7( *,40&)&#$? @0&-9A$8
«',)(0» $ «)+9#%1&5» 0 (<=/#=8 "(3#,-#=8 9'1(0$.8,
<(-,#$/&'"$& (7$',#$. *,'-&#$5, ('(<&##('-&5 $8
0=*,A$0,#$. $ 7*$3&#&#$. 0 0&)$/&'"(5 "91$#,*$$,
,?*0&)&, ,*(3,-&*,7$$, 5(%&.
B#$%, 7*&)#,4#,/&#, )1. $#-&*&'9?A$8'. $#)$5'"(5
"912-9*(5 $ @0&-(0()'-0(3, , -,"+& 0'&8 +&1,?A$8
7(19/,-2 #, '(<'-0&##=8 )(3,;#$8 «71,#-,@$.8»
9*(+,$ /,., "(6&, 7*.#('-&5 $ 6*9"-(0.
8941"9 ./-%'.9:
!"#$% &$'()"*+", ,)$% -"#".(+"
«/".01 – $23$4.'$4 562-714. 8$#)%239 :$5(;+*0(+»
<"2'0-=*0*#>1#?: @A «=$0*#», 2004.
T

T

© !. /. &$'()"*+", ,. /. -"#".(+", 2004.

T

:"-94&%'.9

!"#$#%&#. !'()* & +,%--*................................................................ 5
/'()0 I. 1'()#%&2 " &%$&.(34. 5&+4647&& ................................... 7
!"#"$%&'"% ()&*%+", ...................................................................... 7
«!"(-.-% /(%.-» .......................................................................... 7
0%(%.- 1)("/2)*) ........................................................................ 8
3)456)-.("'7).............................................................................. 9
0%(%.- 02)89: ........................................................................... 10
;.,<%++=% ()&*%+", ...................................................................... 11
>-*-& — +%"?8%++=@ )*("9:* 9-A-. ........................................ 11
B)&*%+"% C:4&" — &:6(:A) D"7+: ........................................... 13
B)&*%+",, 6-&.,<%++=% E".%................................................... 13
;.,<%++=% #"':&= . "+/:"?8%................................................ 14
D("+/).)+&'"@ 4%& . '("7+)"?8% ............................................ 16
0%(%.5, " F.%*= . 9://"?8% ...................................................... 17
B%4"A"-?+=% F%(%8-+"" ................................................................ 19
B"*:)4 2%(*.-6("+-7%+", ;-8=............................................. 19
1:/2) — 6-/+-7%+", 9-A)8 .................................................... 20
;.,<%++=% *().= ':7) " /:(A)................................................ 21
D%&%++"% 6()?/+"'" 4G9." " F.%*-. ....................................... 22
C()/"F", 6-'4-+%+", H)+%7%................................................... 23
/'()0 II. !'()* — «%'*3' 4 8&6&9#» ........................................... 25
0(%.+"% *()'*)*= 6- .)&*: ............................................................ 25
I(J"*%'*:() . .%/"$%&'-@ 4"*%()*:(%..................................... 25
;*J)6)*5, D%/) — "&*-$+"' .)&*: 7)&*(= ............................. 26
D("'7)-)G(.%/) - «2"?+" &(%/" /%(%.5%.»............................ 28
I(J"*%'*:() . 9://"@&'-@ 4"*%()*:(% .................................... 29
«D)&*:-."/5, 7)&*()» ................................................................ 30

K&+-.+=% '-+F%6F"" .)&*: ........................................................... 31
1("+F"6 6,*" L4%8%+*-. ........................................................... 31
;*-(-+= &.%*) " ?-+= /-8) ....................................................... 34
D)&*:-6:(:7)-8)+/)4) .............................................................. 36
D=9-( " -9:&*(-@&*.- :$)&*').................................................. 38
B)?.%/%+"% ()&*%+"@ . .)&*: ......................................................... 43
B)&*%+", . &-?/)+"" 4)+/7)#*) ............................................... 43
B)&*%+", . /-8% " . &)/: ............................................................ 44
0%.,*5 94)A-6(",*+=J /%(%.5%. ............................................... 46
B)&*%+", . 6-.&%/+%.+-@ 2"?+" ............................................... 48
D)&*: " /25-*"7) ()&*(-4-A",) .................................................... 50
D(%8, «()?9()&=.)*5 " &-9"()*5» ............................................ 50
D4",+"% 64)+%* +) $)&*" /-8) .................................................. 52
B)&*%+",, 6-&.,<%++=% 64)+%*)8............................................. 53
/'()0 III. :;&5#%#%&# &%$&.(3&< ;'()#%&. ............................... 56
«14)+*)F""» $),, '-#% " &6%F"@ .................................................. 56
M%(+=@ " ?%4%+=@ $)@................................................................ 56
3-#% "? ?%(%+ " 4"&*5%.............................................................. 57
N+/"@&'"% 6(,+-&*" .................................................................. 59
D%/"$%&'-% ':4"+)(+-% "&':&&*.- ............................................... 65
C(" A:+= . $)&*,J ()&*%+"@....................................................... 65
«C(-6"$%&'"@» -A-(-/ ............................................................... 66
D%A%*)(")+&'"% 94G/) ............................................................... 70
0-8)7+"% )G(.%/"$%&'"% &(%/&*.) ............................................. 73
B)&*%+", /4, 6-//%(2)+", *(%J /-7........................................ 73
0-&*:6+=% *()/"F"-++=% 6(%6)()*= ...................................... 74
N&F%4,G<%% .-?/%@&*."% ()&*%+"@ .......................................... 78
O"."*%45+=% )(-8)*= ()&*%+"@ .............................................. 82
«P-A) *().» +) 6-&*-,++-@ -&+-.% ............................................... 86
B)&*%+", /4, )&)+ " '("@ ........................................................... 86
B)&*%+", /4, 6()+),8= .............................................................. 87
B)&*%+", /4, 8%/"*)F"" ............................................................ 87

.................... 95 R%A-+"" ........ 102 0%4-+"'&.')*........................................................... 94 K(J"/%" ...................................................................................................................................................................................... 106 3-/"%:8.......................................................... 101 S.....................................(3&< .............................. ............................................ 89 «0"'"% /2:+A4"» ............................ 105 14G8%(".................................................................................................. 90 1)458= .........................................*-(-............. 103 O)')()+/) .......................................................... -'-++-8 6(-%8%................... 129 0(:A"% '+"A" )............................................. 116 02)89: ..............?5 ............................................... ............................................ 130 K9()*+)..................................................................................../'()0 IV............................................................ 114 3-'-&..................... 112 !)+A........... 130 .................................................................. 100 1)6-(-*+"'" ........... ..=.............................................................................................................................................................%*:<"@ G2+--"+/"@&'"@ &)/ ................-/-%8% " )'..............................................'9&"'%&# &%$&......+=@ «64-/-................................................................ 113 1)6)@............................................................................................................... 118 >-*-&= .................................................... 109 R)+)+ ...........................................'()#%&..............=@» &)/.. ...... &..................................... 117 «H"8)4)"» +) )456"@&'"J A-(')J .........'< ........ 125 AB&(43 6&)#..................................................................... 99 >")+=............ 108 S"*(:&=..................................................................... 91 Q"':&= ............................................................ 105 >)A%(&*(%8".................... !=...........)(":8% .......................................................................................... 128 A"#$#%&2 4C '")4............................................................................. 108 0%'-()*".................................................... 121 >'36?@#%&# ......................................................... 107 I')4"#) ........

L*" &"&*%8= &-6-&*).)(:. F%4-8. +. +)7"J ..:(%7 &*)4 .=$)@+.:(%7).: .)4"&5 *)'"% -94)&*" ?+)+". ..4%+"% 6(%/6-$*"*%45+-.%&*+=% %8: 6("+F"6= "&6-45?-. ')' "+/"@&'"@ .:(%7: 1).)2%+: 8+-A"% 6()'*"':G* "+/"@&':G @-A:. 6:*%7%&*.(%8. 6%(%/)4 -A(-8+-8: '-4"$%&*. 8= ..-?8-2+-&*".6-&4%/&*.. +. 3:45*:(+=@ '-+*%'&* $(%?. &. -9:&*(-"*5 &. /. 3)2/).-/"4 "+/". /(:A /(:A). (%&*-()+ "4" -9=$+)."/%*%45&*.'4G$"4" . '-*-(=@ 6-&*)()4&. '-*-(=% .2%+"" 6-&4%/+"J *(%J 4%*.4%+ 6(-&*+%/-&*)*'-8 "+#-(8)F"". +% &*-"* "&')*5 .&. D.% /..:(%7 1).?)+.:(%7 "?4-2"4 -&+-. 6-6:4.)+". 0-&*)*-$+.')&)G*&. ) .-8 A:(:/2" 6.-%+"G . ) . 1("$%8 +%(%/'.&*(%$ 8)&*%( .-G -$%(%/5.)8" 3("7+). ) .&%&*-(-++% ". ()?4"$"@ /-&*)*-$+.-.:$"*%45 9=4 &.. -97"(+=% 6-?+)+". ) *)'2% 6("&4)++=% . #L+-7:@ /.-" /-8) 6#L+-7:@.-94)/)*5 6-"&*"+% 9%?:6(%$+-@ "+*:"F"%@. ) .)*5 . *-A-.6)/%+". " /-8-..8%<)*5 -*/%45+=% (%'-8%+/)F"" ()?+=J &"&*%8.6(" L*-8 6=*)G*&. %&4" :A-4 :$)&*') -')?=.%&*" . #L+-7:@ G2+-% +)6(). '-*-(=% -+ 6-&*"A -$%+5 A4:9-'-.9()J8)$)(" . " -(A)+"?-. !+-A"% "? %A. 1.. 9:/5 *. +"J -/+" &-.)&*: L**(%9:%*&. $*-9= 6%(%/)*5 8+% +)'-64%++=% ?+)+".= &"&*%8= ..-9()<)4 8-% . ).='-.-/&*.&%A.)&*:-7)&*(= 6-/ (:'-.&% "?. "?:$"4 .+"8)+"% +) -&-9%++-&*" 6-&*(-%'.) 2"4-A6(-&*()+&*.+%&'-45'. . . <='->+0 1..%++=@ 9://"@&'"@ T-4-*-@ U()8.-+ &/%4)4 '-6"" 64)+-.6-/-9+=@ . +)6(-*". 6.8%(% +)'-64%+".J..=9-( -9:&4-.%4"$%&*. D-* 6-$%8: 8= 94)A-/)(+= 8)&*%(: . &'(:A4%++=8..".). 1(" 6%(.)&*: &$"*)%*&.. ) *)'2% ."/:)45+=% ?)+.&%@ N+/"" " +)')64".. .8".-?+"')4" +) 6(-*. -9%"J &*()+ ()?4"$+=.& 9-A-8 &8%(*" " *.6(-2"4 6-/-9+.19-9'.) &#-(8"(-. 3(-8% *-A. .9. .. .&+%+"@.%/"$%&'-@ .: :$%+"'-."8%+" .:.6(".)&*: " '"*)@&'"@ #L+-7:@.)4 6-%?/': ..8+-@ . 8)&*%( $)&*.-9V. . :+"')45+-% *"9%*&'-% 6-&%4%+"%. /)++:G '+"A:. 3-+%$+-. ()&*%+"@. +)/. +%94)A-6(". !)@&:(% -+ ')2/=@ /%+5 6(-.*=8. &*()+&*.)&*:. :$)&*'-. #L+-7:@ "?9%A)G* -&*(=J :A4-. /4. D)&*: 9=4 &(%/" *%J 6(%/8%*-."8=.)( 6("&*:6"4 ' -&.*-9:&+).)&*: -+&.&G 2"?+5. %A...&*(%$% &.. 6("+F"6")45+=J )&6%'*-. " -+" +%(%/'. -9:&*(-@&*.$*-9= &-.: . 34"8)* " "&*-(". " J-*.%(" +% /-42+= ()&6-4)A)*5&. "&6-45?-.8+-A"J -94)&*.*". D.)%*&. 4G/58" +).)&*: . .%23+ .*+=8. &"&*%8) ()9-*)%* ."" #-*-A()#"" & '-88%+*)(".-@ . &*)+F".(%8.6("8%(-.8+-A-.&% +% &*(%84%+"%8 ' &"+*%?:. "9.(+=@ &(%/" "+/"@F%. .

-8: /%4%+"G -9<%&*.)&*:. 6("&=4)4" 8+% 6"&58) & 6(-&59-@ 6-8-$5 ()?-9()*5&.&)@-A:. /-8% 6. -+ &)8 +)$)4 6(-.6-&4%/-.?)6:*).6.*)'2% 6()'*"':%* )7*)+A)-. &4:$)% "+-&*()+F%.6-6:4.)&*:-7)&*(%.%*&*.=$)@+..?=')J.=% /4.)4%+= '+"A)8" 6.-. . .. " 8+-A"% "+/"@F=.%(7%++. 6-&4%/+%% .&%8" 6%(%$"&4%++=8" "&*-$+"')8". +.:(%7 +% .)*%4%@..:(%7 2% ()&&')?=.)4.)&*: " 6-4:$"*5 &%(*"#"')*."" & 6("+F"6)8" . . F%+"* &)8. -/+-@ &%85% 2%+) J-*%4) &/%4)*5 . K/+)'?)6)/+=% :$%+"'" .4. D=6:&')%*&.:(%7 .*%45&*."+5. +%'-*-(=J . &-.-8 9=4" 6-&*(-%+= 8+-A"% /-8). ')'-@ &"&*%8% 4:$7% &4%/-.%+"G &-9&*.-("*5.8)&*%( . . . 3+"2+=% 8)A)?"+= ?).)8" 3("7+) :8%( . 9%?:&4-.7"&5.-4"*5 +%8+-A"%. 3-+&:45*)F"" 8)&*%(-.)2%+"%8 &(%/" 2"*%4%@ !)@&-()."J 2"?+5 9=&*(. &/%4). A-.*. ) 6-&4% *-A..)%* +)&*-. -94)/)%* F%4-&*+=8 ."/:)45+-.-6(-&)J.)&*: &%@$)& 6%(%2". *%J 6-( .(%8. +%'-*-(-% .-/&*. 1-/-9+. )'F%+* +) ()?..4%+"% "+*%(%&) ' /(%.). -&:<%&*.6. *()/"F"@.%++=8 (:'-.-/+"8 "? %A. " /)4 '-+&:45*)F"" 6-9:&*(-@&*.:$"*%4G..&% 2% .). +"J «L'?-*"$%&'"%» &6-&-9= -9"*)+". . .-/"*5 &%8"+)(= 6."4) 6()'*"$%&'-A6("8%+%+".#L+-7:@. U)()'*%(+-.')' .$)8 4G/%@.-("* +) /%&.. *)'2% +%8)4.%*&*.+)4)/"4)&5.)&*:. 6-/ %A.&*(%*"*5 ')' 6%(%"?/)++=% /(%.)++=% "+/"@F=.(%8.6(-.%++=% *()/"F"".%/"$%&'-@ ':45*:(= " 6-45?:%*&.%/%+"" ()&*%+"@.&% .:(%7) &6:&*. +)'-+%F.+) 6(-#%&&"-+)45+:G /%.)4"&5 .(%8.#L+-7:@ 6-$*" *)' 2%.*" "+/"@&'"J . -&.. -/+-@ "? ?)&*-45+=J 9%&%/ A-(-/&'"% -9()?-.)&*:. #L+-7:@ &*)4 $(%?. :/)4-&5 %A:A-. 3-A/) 2%+%. ?)9. .)&*:.. N+/"" .+"% *()'*)*= 6.+=8 :.. $*. /-A-.4)/%%* *%J+"')8" 8%/"*)F"". C-A/) 8:2 6("7%4 ' . &)8-@ N+/"" .. ')' : +)&. 6=*)G*&. .: 2"4"<) *=&.(%+. ')' .-&6-45?-.-9&*-. . &--*.&% 2% & 9-457"8 2)(-8 -9&:2/)4" &--*. :?'"8 &6%F")4"&*-8 6. 1("8%$)*%45+. /)2% "+/"@&'-% 6().'+"A. $*.4. 6-&4% $%A.:(%7 -9:$"4 &-*+" &*:/%+*-.+%@ "+/"@&'-@ ':45*:(%.-"*5 +-.+%6-&(%/&*.)&*: ..-8-/+.* -$%+5 /-(-A-. 6-$*" +% 6("/%(2".. 6(%/).&% +-. N .&5 -9 -64)*% "+/". /-8)J.)&*: &*-.)*5. != .%*&."*%45&*.*5 2"4"<+:G ?)&*(-@': . *)' " 6(-&*6-6:4. ) "?:$"*5 .<"@ (%+%&&)+&. /%4) : +"J 6-74" -$%+5 64-J.)G<"%&.:(%7: & 6(-&59-@ 6%(%/%4)*5 .)&*:.)(".-."% 2"4"<+-@ ?)&*(-@'" ')&*-. K/+)'. /)G<"@ 6(). .&*)()%*&. &(%/" '-*-(=J 8-2+. ) 8:2 — *()/"F"-++.)&*:."/%+"%8 .*%45+-&*5.(+=% 9(-7G(=.-?()&*% 108 4%*.:* &$)&*4".). .4)/%45F= '-*-(=J 2".. 8-A:* &%9% 6-?.." $4%+= &%85" +)$)4" 9-4%*5. A/% "?4-2%+= 6().

"3 D#$2"3)*E") +*)$'(:1 D#*3"22(:1 /"#12* $ >9) :*. ( F(1(-(3 G5@&) !"#$%$& '&#&%$ .A-() !%(:.4./%(%.-4"?"(:%* F%+*( -&+-. <*:% 60( D#*+#"0$)(. D"#$3E"09.*B(29.+*0":$.-A. " B"0*: #"B3*)$) *?( :9.0.0$ $B .-"8" &.+*) N()(0(4 F+*0('. «/ 3()$2* 8(#9 -#$'109 >9) . (C*$3. 5$2$'(+9* 3*#*+I% $ ?#"2"09… / 60(: . D#*E3* +.)IJ 2" 3+* H". &"8.%(-. — .<%++=8" 2".9. 60(0 .(-6%@F%.)$ 0": +( +. . ..7 «B.-% /%(%.0$) +(B3172(* D#(. 8"#-4-A"$%&'-@ 8-/%4" 8"() "+/-%.-4"') !"(-. M2 D#(+*) .0(: 1+*.*:%. . &(%/+%A. + '(0(#(: M2 . K*+-&"*%45+. ":#"0"'$. " :*E31 2$:$ D(:*. D$4")9. .-.* . +.(6-/?%8+-A-).7 1 .%(J+%A.. H109.(+)?%8+-A-) " +"2+%A. 2"D()2*22(* .% ?(#" . '(-+) !"(-.(+%9%&+-A-).0$)$K* 3)% +(39. 6(%"&6-/+GG. A%239'. 8. -"'.)-D8.+*0'(+.2.'(#)1D9 (>#"B(+") M2 &*>( $ N*:)J. D"0")9. '"G)"#".(4.%.<.+=J +)6().?%23@ I. 2"B9+"*:94 C$01:"0(:. D"2".*)94 ?(3 + N()(0(: O4.$%JK$:$ B()(0$..029:$ '"' '1:13".(B3") +(39 $ D()(E$) + 2$G .-A.1.%(J+-&*" ?%84" &*. @B 3+1G D()(+$2 .(+ $ ./%(%. -/+)'&"8.) *(%J 8"(-.-A4)&+. '(0(#"% D"3")" .*. '#":1'$..%*&. D "+/"@&'-@ 8"#-4-A"" -&5 *(%J 8"(-.4"1"9 -491"» A"+29:-3"+2( + ('*"2* 2*>90$% D)9) .)+".6-.0(%)" . '-(+" -6:&')G*&. %% -&5. ?)6)/. — L*. +(3" >9)" 1'#"7*2" D9)I.0+(.-A.0+". L*#*?" >9)$ 0"'E* (>$)I2( 1'#"7*29 #"B2((>#"B29:$ 3*#*+I%:$.*)*2$4 3)% 3*+17*' D()1>(?(+."3.-*+=8". .-4-8 %/"+&*.$%+7** D(3(>2( <()2.'-.C92). ) &*.09:$ .8+-A"J /(:A"J 8"#)J.*>% #"B)$H29* .": #(3$).:%* .) T T B.29G .-4 !"(-.9 4%239'.8.-4 -9-?+)$)%* F%+*( ?%84". &%. )(0(./%(%. "7('$.0$. -9-?+)$)G<"% &*-(-+= &. #".) *)'2% 6("&:*&*. $B+*.4%+"@: .#*3$ 2*D#(?)%32(4 0I:9 =#"20$D1#17"… /(BE*)"+ D#($B+*. H":D"'$. .<"#"(.02)"0 $.+*0" $ +:*.%( " GA.*?( M2 .L*"8 .* +#*:*2" ?(3". (E&%&#). '('(.-'(:2)G* %<% $%*=(% 9-A) &&. F+*09 $ D)(39 #(.-&*-'.)"+2( 1'#"7*22(4».+*0'":$ )(0(.I + N()(0(* O4.) /-&*"A)%* +%9%&.% + (>#"B* L#"G:9. 1-L*-8: !"(-."31 >9)( (H*2I >()I7(* (B*#(.(+9* 3*#*+I%.) &"8.+*09 $ 5#1'09 +( +. '(0(#9* 3"+")$ .1K*. -"'$: (>#"B(:.0#"29 .(. :"2?(.%*).0#"2. 10D")" $ 7"0"D"0#"… L)"?(3"#% +(B>1E3"JK$: 3+$E*2$%: #9> $ H*#*D"G.. <#*3$ 2$G >9)$ :"23"#9.3..

:(?)$ (E$0I +2(+I.-"J 2%+ — B:'8"+".%*) 8%/" " .+"? " . '-*-(=@ +% ()&&*)4&. " *-A/) X)()/) 6-&-. +5.% L'. :'()7)4" %A.-(%+". ()&*:<%% .(&)*+*. 9)+5."-'-(+".)(")+*% L*-A.%*)&) .(C*$3.. L*/%(%. >9)( 3*#*+( D"#$3E"0".. B"7" X)()/) 6("+%& F. -(?3" (2$ #*7$)$ D"G0"0I D#*3+*H294 ('*"2.)-D8. D"/"8-.+=@ R-A.:*#0$%.:*#0$% $ (. ()&&*(-"4)&5.".*#"'-*)* 6-&)/"4 .-%8 &)/: 9-A N+/()."? 1(%/+)$)45+-A.. ()&*%+"@ "? (-/) #"':&-. :/".F. 6("(-/%.:6-8"+)%*&.0.+) .66(%/+)$)45+=8 .I >*.) 9=4) "? ?-4-*)..1#9 $B-B" D#(')%0$% A1#+".. 6-/)(-' &..)*5.)*5.)G<"%&.()&*)G* .0+. H0(>9 3(>90I ":#$01 — 2"D$0(' >*.) . D%(J-. :J-/.+"? ()&*:<%%»).) 9)+5..)+".+%'-*-(=8 "&*-$+"')8.D "+/:"&*&'-@ 8"#-4-A"" $)&*.N+/(%. ?%84G.+5.%*-' L*-A/%(%./(:A"8 "&*-$+"')8.9J)8).: %A.+).-.1K*.=&*:6)%* )7. '(0(#(* 1'#"7"*0 2*>*.% 8%*)#-(= *." & 8+-A-$"&4%++=8" A(-?/5.'-*-(=J 9:/%* ()&&')?)+. &. ()&*:<%A. T T !9491" 8%4.+.)* H13*.1)("/2)*).6(-9".+($:$ E$B2%:$ $ 2* . " .. 2" 2$G 2"D")$ ".)» #"A:("(:%* /%(%.%*.29G +*K*4 $ .5.( .-A4)&+.=(-&7%% 6(" &-?/)+"" 8"() "? -&'-4'-.W@F).) 9)+5. I7.:<%A.9-!12$ )$7$)$.1#9. . 6"66)4. . ')' ()&*:<"% . 64=.8"#) X)().%*&./%(%.. .+.A(-/J) — +)?.-4"'% «!)J)9J)()*)» . ')$%&*. "9.. .-4"?"(:G<"@ .-A..-?4%2"* +) 4"&*% /%(%. D :6)+"7)/)J .)+"% -9V..)">*)$. X.8. 8-4-/=% 4"&*-$'" F.8+-A"J "&*-$+"')J :6-8"+)G*&.". D()1H$+7$G. nyagrodha — «.0")$.. ) *-* 6-/)("4 %A.%*.D()2%*0 E*)"2$%». -9()?% 84)/%+F) . X)(). " &-&%* 6)4%F +-A"." ()&*:* . X)?.-?4% /-8).8" )(-8)*+=J 64-/-. «'-(%+5 '-*-(-A.7"&5. : +%A. F)(5 9-A-.)4%+*) «8"(-.%*-. /)45+%@7%8.J /%(%.%*-' +% 9=4 6(%6-/+%&%+ %@ ')' 4G9"8-@ 2%+%. &'-(4:6= T-4-*-A.&:<%&*. :2(?$* $B >(?(+ #". '-+%$+-. .8"() N+/()4-'". .%. 9= & .* . D 8"#-4-A"$%&'-@ &"8. 1(%/+)$)45+-8 -'%)+%.-.%*. 8. ')$%&*.+.4)/=') ()@&'-A. & *%8 $*-9= 6-&)/"*5 %A.I .%*.6("+)/4%2)4. &6%F"#"'-@ &*(-%+".%$+-&*5..-/+-@ "? &.%(J:./%(%. &"8.-'%)+).)**J) (6"66)4).-&%3% «P(?3" >(?$-.+"?».. 6-/)(-' &)8.:%* (%)45+=@ 6(-*-*"6.A(-/J) (&)+&'(..% + #*B1)I0"0* D"G0"2$% ('*"2".)4 %@ 6-6(-&"*5 : 3("7+= ./(%.)**J). $*. ) ..-?4%2"* +) .3. 1. 3-() /%(%.) 0-9=*-% 6(" 6)J*)+"" -'%)+) /%(%. X)()/) &--9<"4 -9 L*-8 /(:A-@ 2%+% 3("7+= — .29* D)"2*09 $ $./%(%.()&*%+".&+.-/)8 (X)()). / H$.9J)8%. .— . D %<% -/+-8 . /%(%. L*-A.-%8: /(:A: 3("7+%.

$:. (C*$3. C:* 6-.0.).4G9.9J)8=.)(+2( B(20$' 2"3 ?()(+(4 P#$729.-.-?.1)("/2)*). &)/)J .. 1-&4% &8%(*" 3("7+= A-(-/ 0.% (>( +."4&.9J)8) :/)4"4)&5 . 2$'(?3" 2* 143*0 #"B(H"#(+"229:».+"' F)(.6-6(-&..%*. &)/: .4"&5 2%+=.5%. 1'#9+ Q?( + 0*2$.)». &-9=*"@.%*.%4"'-/:7+.&) H"8)4)%.I. 1*234*-%#"56*.-?. &)/ N+/(=.5 -9%"8 2%+)8: 6-&)/"4 /%(%. N+/().*. M2$ D(3(>29 +*)$'$: .8" " 6-&)/"*5 : /-8) . 3("7+) /-')?)4 &.*# +"/0. 6-&4% $%A.% ' <+($: 3#1BI%:: «-()I'( D(. *-8 $"&4% " 6)("/2)*).*>*.1K*.2%4)+"@»." 6-6(-&"4) 6-/)("*5 %@ /%(%. +)/. 6)("/2)*).*G E$+9G . &".%*=.%*..) D8.)*5.&*. 3-A/) 3("7+) 6("7%4 ' +%@." %A. -/+)'.%*%+"%8.:6-8"+)%*&.)>% «/( +#*:% D()13*22(?( B2(% '#(29 3*#*+I*+ . /:J-.()*"4-&5 +) +%9%&).5.*#.B)/2)&*)+). *)'-@ &-. 0).%++. &.22) D "+/"@&'-8 L6-&% $)&*. -+) ..-/% «/%(%. -()+2%.)A-&). " 3("7+% 6("74-&5 9= 6-J"*"*5 1)("/2)*).+(J E$B2I .4 /%(%.:&6%4. -9(%8%+%++=8" 6=7+=8 F.. 6-A(:?"4&.)*5 1)("/2)*). ) /%(%. .0+"G! M2$ #(3$)$. $*-9= *-* 6-&*(-2% -J()+.-./)&* . A/% -+ 2"4. +.%/5 3("7+) .:(0#$0* 2" 60$ +*)$'()*D29* 3*#*+I%. (0 +*0#".-. " -+. -()I'( D(31:"40*.3 10." /%(%. '0( (>#"0$0.%*= "J +)6-8"+)G* 2)&8"+.& '-(+.)*)(-8 9-A) D"7+: — -+ . 8:/(%F 6-4%*%4 ' N+/(% " 6(%/:6(%/"4 %A-.-45+-.=')6=.&*)4 2/)*5 ()?.-A4)&+.4&.()*"*5&. (-+.6(-&*"()4"&5 +)/ &)/-8 B:'8"+".. E"(-'. S.()&64-/"*5&. 3("7+) +)$)4 .G<"% . 3)+"7'".-&*-$+-A. N+/"". /. ).4%A%+/%...&"J 6-( ()&*:* ..9J)8=. +)/ /(:A"8" /%(%. «'-8+)*: A+%.-%8 .7"&5 . -/+)'-..-. .8". A/% :%/"+. L*. -'%)+.+=@ +)&*). :6-8"+)%* +%8)4.1)("/2)*) ."*".*+-.=@ F. (2$ B"K$K"J0 2".4. $*.+"8 /-9(-.&%.2*?".()&6(-&*()+%+= -+" .6(%'()&+=J /%(%. . +%&$)&*+=8".5. 6%(%.(:'21)$. .=7)G<"%&. -9()? '-*-(-A. 6-&'-45': /%(%.. /(%..).. :.)*5. R+$3*+ 60(.)1E*2$J 3#1?$:! &* 31:"% ( . 6(%2/% $%8 «. '*.-?.9=4 6-J"*"*%4%8 — . ..()?(%7"4 :+%&*" /%(%.+%"+/"@&'"J &':456*:(+=J :'()7%+".7"% &%9. .?)6%$)*4%+ . *:/) &. '"' B":*H"0*)I2( 60$ 3*#*+I% B">(0%0. 8(."/%. B2(% $ .+%09:. +) +%9%&)». 6(" -6"&)+"" /2:+A4%@ +"2+%A.)*5.&*)*5 6-/ . 3)456)-. /-')?)*%45&*.)()'). '(0(#9* (03")$ .I 2* B#%..-" F.?)8%$)*%45+-% /%(%.%*. D%(-. $>( '"E394. $*-9= :+%&*" /%(%.J. "4" . I&.%.% ' 2$: + 21E3*.D(3I (>#"0$).6-.-G 4G9-. D%#@E%-14. 1(-'().%+$"') -'()7%+= .%4"$"" " F)(&*.("'7% .*(:9-$'" . 3(E3%.: +%A.

6-&.)G*&. '-*-(-A"?-9()2%+= ':.<%+. '*."/: 6&7*2 (6*27*2") — J4-6'-.-"J 4)/-+. 02)89:/.&4-+).:G 6)458:."/= '-*-(-A. Y*-* 8"( "8%+:%*&.%. D)@/ &'4-+%+ &$"*)*5 6(-*-*"6-8 L*-A. 8"(-?/)+"..2%4)+"@ 9%&6("&*()&*+. .)*=."*5 +% :/)4-&5.:9%2/%+"G '("7+)"*-.) 9)-9)9. 4%&: D("+/). 4G9"8-8 8%&*% "A( 3("7+= .5. L. 2"4"<% F)(..=8 L*. R%&+)A)(% .)%* *)'-@ 8"4-&*".$"*)%*&.. 3)456)-.)G* 6-*-8:. III .+.."? &)8=J '(:6+=J /%(%. '-*-(-% ()&*%* +) -/+-@ "? A-(." 6-'(=. '&#&%$ (B. B)+/J).+)?=. 8%2/: A-()8" .&%8" 8"#"$%&'"J 8)*%("')J.$%4-.. .?)&4:2". +)J-/"*&..) ()?8%(-8 &.?)++-&*%@.-4-&'-. !.)%* "&6-4+%+"%8 2%4)+"@ *-45'.-/= '-*-(-@ +%&:* ?/-(-. "&6-4+.:8%(:./%(%.("'7".)).%*)8". D-?8-2+-./%(%."? &)8=J ()++"J &':456*:(+=J "?-9()2%+"@ ()&*"*%45+-&*" .5% " 2"?+5. D%&+-@ %A.' +"8 & 6(-&59-@. D 9://"@&'-@ '-&8-A-+"" 02)89:/. T T T T !9491" !&%$F+ D 6:()+)J ()&&')?=. ceiba) — -/+.&-?/)+.. . '-*-(). " ."6) (8)*%("' 02)89:) 6..-% /%(%.-/+.$)&*.%')..8%&*.-* 8)*%(")45+=J 6(".-9-/+.. -/+)'."+).)+). $*. /%*&*. ()&6-4-2%++=@ & G2+-@ &*-(-+= A-(= .%*.=()&*"*5.+)?=. $*. 14-/= L*-A. D)@/ "8%4 . "? '-*-(-@ &=64G*&.7"+= " ()'-.*-A-. !. 1. N+/""...) 9-*7:./%4)%* /%(%./%(%.'-A..%*'" 4-*-&).+% . 0%(%.5%.%*&.. /)4%'.&..)+"G 8"#"$%&'-A. U4-6'-. . L*" /%(%. : 6-/+-25.)%*&. . '-*-(=% "&6-45?:G* .6-J-2"8 +) 8+-A-(:':G 9-A"+G >)'78".L*. .+:*(%++"8 "? '-*-(=J .)G* " '-'-&-.:%* " (%)45+-% /%(%. . 82$45$%$&./4"++=% . "2" «#$<$%*= =:2$/=». N+/"@&'"@ 9-*)+"' 3.')' 9)+5. '-*-(-% . N+/"".+.<"@ /-42%+ 9=4 &*)*5 6(%/)++=8 H-&6-/) 3("7+=.. K+-/)(".:<%&*..."6) — -/"+ "? $%*=(%J 8)*%("'-. /%(2"* +) &.%A.("'7%@ +%(%/'. «$*.%(% 8)*%("'). K+. B)/J). :&*)+-.-++-@.9=4" /%(%.J '()&+=% 4)86=» (!.9)-9)9= ."? (-/) Bombax. &-?(%. . " "J &-' -9()?:%* (%': 02)89:.5.')'"% "8%++. 6-/J-/". ()+57% (-&4" ')456)-.../%(%.)G* 9)-9)9)8". N+/"" +% ()&*:*.4" 2%4)+". 8"( 4G/%@. X) &%. )4=8" $)7%-9()?+=8" F. 8:?%% 3)45':**=.9=4.4. +)7 8"(.)./%(%.64-/= &-/%(2)* 8)&&: *-+'"J . -+" 6)/)G* +) A-(:." &.6-4+% 8-2+. /()'-+-. malabaricum "4" B.'-*7:.+%2+-@ " R4)A-.+)?.) -6"&=.7%A. +.-47%9+-A. "2" 6&25$%$&. 8-+%*= " F.+)$)4) 6(-&.)%* L*.%'% /.*)'2% +)?=. . " &%@$)& +)J-/"*&.

4-*-&) .&-?(%.%(+%% -9"*)%* F)(5 /%(%. &*-. 1. (-2/%++=@ &)8"8 &-9-@ " +)(%$%++=@ 3)8)4)&)+-@ — «.) >$)$+ (4*'7*. ()&6-4-2%++-@ $:*5 . >-*-& +) 6-(-A% J()8) -?+)$)%* 2"4"<% 9-2%&*. E$3'(.4.=.$%4%6%&*'-./$9''H0 %34. M0)(:"+ (0 2** 2*'(0(#1J H". &"8.«RJ)A). 4%&)8.) " 8-4"*.% 2"3 +(3(4 )$.0I H0(-0(.4-*-&) (-&4) D&%4%++).%».0+(. "2" 5*7*2*) — &. ) $)&*5 6(%. D&4%/ ?) *%8 R()J8) &-?/)4 .-@ . (%')8 " /-4"+)8.0 )(0(. =#$2%+ (>)$' +*D#%.% 2" D(+*#G2(. >-*-& .%*4=8 94%&'-8 ().)*)-6:()+%».=7% 8)':7'" A-4-.4.$%4%6%&*'-. +) 9%(%A: '-*-(-A.%4"'.)4).)%*&.-&&%/)G<"8 +) 4-*-&%».=% &:<%&*. & 4-*-&-8 . . ?-4-*.(-2/%+".02)89:...%++=@ )&6%'* .%++-A.#.<*.$%*=(%J:A-45+-% 8-(% !)6)8). &.8-A .*&. A")*'( +2$B1 (2 (>2"#1E$) B*:)J.)G* «?4)*-+-&+-@». A/% 6-'-.83. 8-(%.% +2$B ' 60(4 .5%.&% &:<%&*.)+"% -* ?. 6().=J-/.6-4:$"4. "?-9()2)G*&."/% 4-*-&-.*)$. R-A D&%4%++-@ 6(-"?.0I.)J)&()(-@. R-A" " 9-A"+" N+/"" "?-9()2)G*&.<"8" +) F. >-*-& 9=4 &*-45 . 6-?) . N+/"". >-*-& & *(-@+=8 &*%94%8 -4"F%*.8%(% (-&*) *=&.%*'% 4-*-&). M)&*5 "J &4:2"* 6"<%@ F)(G /()'-+-.0#*:$).0 '% #"3"29 .%* *(-@&*. 1)/8)&)+) — 6-?) 4-*-&).=7%4 R()J8).=J-/"* +%?)6.» (H. & '-*-(=8 %A. (2 D(32%)..*+)++=8 "? "4) " A(.<%++-% " &)8-% 6-$"*)%8-% ()&*%+"% . 6-(-&7%% -A(-8+=8" (-?-.<"8" "4" &"/. :17G9''H9 4%239'. $)'(=. &-%/"+%++=J .4&. D . D "+/:"?8% ()@ 6(%/&*). D . N? L*-A.+=@ *=&.()<)%*&.F+3 F"("1 «=*#+(2"H")I2( +.$% &-4+F.?)+ & *=&.*)*22"% >9)" +(3(4.%++-% &-&*-.. D)2+%@7).8%&*"*5 .-4-8 9-2%&*.(%'" 02)89:.". L)"?(?(+*42( +B$#"% 2" 60( D#(. M2 D(31:"): «Q.-A. @-A% +)?=. " #-(8:. 1"229-%KG.+)..%*&. ')' 6(%'()&+-% -?%(-. 2" H0( (2 (D$#"*0.8%&*%.5--.*&.-%A6:6) 4-*-&.?" " 6-L*-8: . Z<% &%.-A4)&+.+)?. =#"3E"D"0$ B"31:").).&% 2".:') «/2)89:».%/+=% /:7". (:'% "4" .%: «P"' E* 3")** #"B)$H"0I 601 +.A-()8.0#"2. $*.%4 "? &.." ()&*%* /%(%. J4%*$%.-(. 8%/"*)*".*)*221J?» @ 010 (2 1+$3*) +(B+97"+7$4. '-*-(:G +)?=.=8" 4-*-&)8". -&-9%++-+ &. 4%6%&*'" /). 0%(%.0IJ. (2 1.0I.+"% $"&*-*= " 9%&&*()&*".) " /)4 ')2/-8: "? +"J "8..<"8" "? 4-*-&).. .7"% 64-/= 6)/)G* .)4" +)$)4.7 I"3"2 — '9.(%8%+".

/ 1".. +)/%4"4) 9-A"+G E(".%*'% 4-*-&)..-4-&.)%*&.6-/-9+=@ 4-*-&: 4"' -9()84. J+--% — «&9$C+&.%% "8%+:G* 1)/8) («4-*-&»).%*-' . F. 6. «(%/$)@7"@ F. N+/"" . *(%J (:')J &./(:A"8 "&*-$+"')8. >)'78" *)' 6(%'()&+) " $"&*).$"&*=% -/%2/= "? 2%4*-A7%4').=()&*)4 -A(-8+=@ 4-*-&..8"#"$%&'-@ A%-A()#"" "+/:"?8) 4-*-& — -*-9()2%+"% ?%84". «-'()7%++).. . &"8.%++). .*-(.7%8:&. .<"% 4-'-+= $%(+=J .84)/%+F)./ C93H49* 4+) . R://= & +%9) 6-4"4 -9"45+=@ /-2/5 "? 4-*-&-.+=J 4"4"@.%*').<%@ +) 4-*-&%: . . I"3"2 1 "-'"0 . . -+) 6%(%64=.%*-' 9%4-@ 4"4"".$%*.=()&*). "4" >)'78".%*-' D"7+: — A-4:9-@ 4-*-&.4%A%+/%. &:6(:A: D"7+:. 4-*-&-8». ['()7%++=@ '-(-+-@ " &%(5A)8".6-.)++-8: «O%8$:2"+-@ >-*-&)».-%@ . "? 4-*-&) .+%@7"J .+-8: F.%*-.-" )*("9:*=: ()'-. 9%?:'-("?+%++.. I%)>$.7%A-&. /(%."/% 64)8%+" " +)?. ')' H-&6-/5 6(%/&*)4 6%(%/ 6(%/)++=8 . H-&6-/5 9=4 -94)$%+ . 64). 1. . >)'78" "?-9()2%+) &*-. .<%+ R://%. -+ ."*%45+"F%@ 64-/-(-/". 4-*-&%!».)%* -'%)+.%*&. -'(:2%+"" %A. :'()7%++-% A"(4.&64=. " 6(-F. " 6-. '-*-(=@ "8%%* . &. '-*-(). " F. 8-8%+* (-2/%+".-4-8 $"&*-*=: .<). 6-/-9+.4%A%+/%. "? 4-*-&)». &$"*)4)&5 9-A"+%@ &$)&*5. D 8%/)45-+% J()8) .&G/:.G* +) $%*')J «K8-8)+"-6)/8%-J:8» — «R:/5 94)A-&4-. C)'"8 F%4-8:/("%8 "+/"@&'). "? A(. «&*-. F.+" &*:6)4) +-A) 9-2%&*.. -+ +"'-A/) +% 9=. 8"(%». >)'78" 6-. R://) &$"*)%*&.-/ +) F.4.)*)8 -6"&=.)G* *)'2% «(-2/%++). 1... ) . +) 4-*-&%».%(J+-&*" -'%)+).-/. /"&' " 6)4"F:.-/.)%*. [ R://= H):*)8= «A4)?) 4-*-&). 12E#H1>%7 ."/ 6-4+-&*5G ()&'(=. %A. ) %A. &".)+$" 9-A"+.4" 94%&*.5G<"J&.8".>'+ D E("8)/-RJ)A).?".". K/+)'-.%(*-@ (:'% 9=4 F. " . " %A.'% #"3"2%» D 9://"?8% 4-*-& 6-&.%*)+". -+ /%(2)4 .-&&%/)%* +) *(-+%. $*.%*': 6. 8"#-4-A".%$+-@ #-(8%.4"&*5%..)%* "&6)$')+. Z% +)?=. "? .+/-@ "? 9%4=J 4-*-&-.*%4-.. /()A-F%++-&*5 . +-A" 4-*-&) " 9%/() 4-*-&)». ')' &-4+F%.(%8%+ 9://"@&'"% 8-+)&*=(" :'()7)G* +)/6"&. .6-.+. 6-'(-. &%(/F%8 4-*-&).'% 5193)9 #"3"2% >-*-& . ) 8-+)J" +%6(%(=.4-. '-*-()."4)&5 6(" 6)J*)+"" -'%)+). A/% 9= *-45'."+:. .%++-A..

=()<". ')2/-8 /-8% " J()8%. &%.+). ()&*%+"% *:4&".029: D(H$0"0*)*: U$+9 $ . 2%+-@ D"7+:.$.)+». 6-L*-8: )&:( +% 9%&6-'-"4&. 9-A)8 ."&*-$)%* &"45+-% 94)A-:J)+"%. 6-4:$%++=% 6(" 6)J*)+"" -'%)+).)G* %8: %2%/+%. +" %2%/+%.A%239'.. 6("8%+. '(-8% *-A. ')8%+5 7)4)A()8.29* . ?) 6-8-<5G ' /(:A"8 9-A)8.2+".-. K/+)'."4 6-&4)+"% N+/(%. &-'(-. '-*-(-% 6.+"'-8 +% 8-A /)2% N+/(). *(%9:.).>'+ «T9 D#*3.3) ?. +" 4G9-@ /(:A-@ (%4"A"-?+=@ ("*:)4.4%+"" &.% 6(-'4.0(#29: 1G(E*229: . '-*-().-(..%. A-(7')J. 6:/2).+%45?. .294 +*2(' $B )$.%++=@ /. B)&*%+".. Y*()&*%+"% 6-&. D=&:7%++=% ()&*%+"."-3*+$ $ ** D(')(22$'":.$). -*$%A.)%8=J «R("+/).+-% 6-$"*)+"%. !%2/: N+/(-@ " 02)4)+/J)(-@ +)$)4)&5 .+*09. $*.%(--.)$ #"B2((>#"B29* D#*'#". "8%G<"J #-(8: 65%/%&*)4) " +)?=.-%@ ."*5&. K9=$+. C:4&" .'(72(: 3(:*.8 "?4%$". C:4&" "?8%+"4) &. C:4&"-D("+/) &4). R-A D"7+: 6("+.-@+).". M2 E$) B" ?(#(3(: + #(. " -+) 6(%.0") D*#*3 2":$ + <+(*4 +*H2(4 5(#:*. &%(%/"+% /+.<%++=J -2%(%4"@ (*:4)&"-8)+"). . &(=. & +%6-9%/"8=8 6(-*". A+%. "4" ).19 «S$) 2*'(?3" + ?(#(3* T":D"'" (H*2I >(?"094 '1D*.G*&.()*"4&. 02)4)+/J)() 6(" 6-8-<" )&'%?= 6-4:$"4 /)( +%6-9%/"8-&*". E"217G9''H9 M.%(2%+ N+/(-@.<%8: 8:2:.7. C:4)&" /4.-&J-/-8 &-4+F) (+.%A. *-A/) ?.)%* -* 8+-A"J 9-4%?+%@. S.+% . D#*2*>#*E*2$*: (02(.=()<". .)4)&5 D("+/-@. +&6().% ' !"2"..-64-<%++-A.» (C*$3.) D8.*:4)&" ()&6-4)A)G* .)G* .<%+. 3-A/) -98)+ 9=4 ()&'(=*.9 L+#2."" C:4&" &*)4) &$"*)*5&.:<%&*. ?) &%9.-7%4 .%(-. %8: .0.0I*+ 01)".) E". 6:/2" &-9"()G* 6%(%/ . " 02)4)+/J)() 9=4 6-."4)&5 .-%8: +)&*-. S*)"% D#(1H$0I ?(#3(?( '1D. D( $:*2$ T"23 <"3"?"#. 6-L*-8: -+ -9()*"4&. M2 >9) #*+2(.%(+-&*5G.)G* /4. 6-/8%+=.6-&4%/&*.%*= *:4)&" .*%J 6-(.&+)$)4) C:4&".4) D"7+:. 6-/+-7%+".%$%(-8 "4" +-$5G. — 2+E4+(% . .A+%. T T A%239'.4 -94"' 02)4)+/J)(= " . ('#1E*22(: D#(.:%* 4%A%+/).%(7"*5&.-&*-$+-8 :A4: :$)&*') " -')?=."3(:. +% ()&6-?+).%* %A. /%@&*.()*"4)&5 .%(+).4 %%. 9=4) 2%+-@ )&:() 02)4)+/J)(=. K+. R%? *:4)&" +% 8-2%* &-.D"7+: " -4"F%*."+/"@&'"8 .)+". *:4)&" .. — :*<"2"5 +%=@&//AB (Ocimum sanctum)."<). *(%J 8"()J &.4G9"8:G &:6(:A: — C:4&".)*5 6(" 6-8-<" +-A*%@. K&'-(94%++=@ D"7+: *-2% 6(-'4. 6-') 2%+) -&*)+%*&. 6-'-" %A. + '(0(#(: #(. K+ -*6().=. .2%+=. '(0(#1J 1'#"7"*0 H13*.9-A 6(%. 6(" "?A-*-.2*+".

"4" 4"44*2 — F"5.?)++). "4" D02& 7*#7&2*'/$& (Aegle marmelos). :&2). 5*++"= (Cassia fistula) 6(-&4). A(-?/5.6-&%<)G* .%8%+) #. Y*. ()&6-4-2%++=8" 6. 3$6= $ :7(' )*&0#&5 I#)$$) C"23%* (:*D23. T/%&5 L*" ()&*%+". 1"66)4.&. E"217G9''H0 L4.7:*#* (Ficus glomerata) " 42*56* (Ficus arnottiana).%*= 5$/#*B («<$2$)$B 2"%&/3») — &"8.%*= " 4"&*5.=%.'-+.+($: %3(+$09: 39G"2$*: D#*+#"0$)$ .» 6(%/6"&=. — /%(%.. X"'*.*.!"2".)%*&. S.'()I'$G B:*4..+.5. .%/"@&'-A. '-*-(=@ %&*5 . R()J8% " D"7+:). '-*-(=@ . '(0(#(4 .)+2H 1 ."3 + D1. /%+5. +)7%@ 2"?+".%(7"+) -&.)'* -&. H(3.092J. 6(-*-*"6-8 E"..4.G*&.=()?(:7"*%4. 6(-"&J-/." D1.2(+" (>#"0$) D1..)**J)./$9 . &( T"23 .-'(:A *=&.=. )7.5. &. 9"45.. T T T T T T T T T T 8.'1J ."/% &*()/)+". Z&*5 " /(:A"% &. 6-&..+)?. 9-457"+&*.A(-/J). ().» (>.+(*4 D#$+*#E*22(. &)8-% 6-$"*)%8-% /%(%.E%#. +)"9-4%% 8+-A--9()?+= " 6-$"*)%8= 8%&*+=8 +)&%4%+"%8." -9J-/"*5 . .* $%*'" "? &%8.<%+%+. . E6%*)).&%@ N+/"". 9)+5. "4" ."3. T T T T T T .'.<%++=% #"':&= — 0.. D--9<%. .092J + .9-A) A(-?=. T T T T T T :17G9''H9 <.-'(:A J()8) — L*.7".0IJ U$+* (>#*) :"?$H*.) .8" " J()8)8". "4" #&2"0"$</AB (Ficus religiosa)... ZA.-&J..)"*= +-&. $ (2$ . & %A.* "? N+/"" " &-6(%/%45+=J &*()+.-@ 6(" .&% L*.)*) — . E". ' +%8:.&.'.%..'#*56" (0$2..<%++= /4. E". ')2/:G &:99-*: 8%&.0$)" + *?( .. &-9()++=8" .)2)*5 /%(%.&4-2+=8 (%45%#-8 " ()?8%(-8 & '(:6+:G .F) 7().-'(:A /-8) "4" .<%++=@ C("8:(*" (*(%8 -&+-.= .*=+.= " .%*)8".-./%(%.)*) (.-/=.:$0$ 7#*7$#/$0$ '&#&%*) — '()&+-'-("$+%.A:&*).. E&%&#)=.<%++=% /%(%.)4.-9-2/%+".$+43.».N+/"". B:/() — "8. 6-$"*)+"% /%(%.= .<%+".. &.64-/=. ')' &4%?= &-&*()/)+".. 4G/%@.-4 &4)/-&*+-@ 8"4-&*" E". ) 2%+<"+= /-42+= 6-$"*)*5 %A.. 6-L*-8: -+ -&-9%++. ()&*%+"@ "? (-/) #"':&-.)+-!)J)*85. "+/:"?8% &$"*)%*&.%*&.%$+-?%4%+=J #"':&-. 9"45. F. 6(-4"*=% E". 9%&$"&4%++=J A"8+)J «C"(:8:().$: ()? . .$)1.+=@ 6-'4-+%+"G 4"+A)8: & 6-/+-7%+"%8 4"&*5%.2*#...+ (:/()'7".%*:<%% ?-4-*"&*--2%4*=8" F.)"*-.+% /-42%+ 6("')&)*5&.)+ ("G45-)."+-A()/"+: — . $)&*. +5.+ +%=@&//AB... .&% 9-A".+=8 9-A)8 — E". D *%'&*% «E(". 6"66)4. F."3 2*.)+"..

+%./)G* A:&*:G *%+5. H)% " 1().)./') ')' ()&*:<"% . D 4"*%()*:(% 9)+5.&)8 D"7+: 6(%. .. . :'-(%+.<%++=@ 9)+5. 04.:<%&*.+% 6(%/6"&=.%*'" 6:&')G* &.+) C:4&".+-A.. 2"?+5 .5.8:/(%F))&'%*) &"/"* 6-/ 9)+5.A(-/J-@ " 9)+5.<%+ 9-A: D"7+: — J()+"*%4G 8"()..+) J)()'*%(+) :/"..-8 64-/-. $%&*5 #"':&) 9%+A)45&'-A*)'2% +)?=. +)6("8%(. /-&*"A+:.8". 6"*)%*&." -J()+. R%? 9)+5./%(%.)4-&5 &)2)*5 /%(%.). . «9)+5." «2%+"*59=» %A.5%. L*. X%'-*-(=% -$%+5 &*)(=% /%(%." .()*"4&..)+"% ':45*) -*/%45+=J /%(%. +) +"J..=8 «/%(%.. 7+:() +) /%(%. 1-/-9+).)*5 &.%(J.&% 2% .G*&. D -9()?% 9%?8-4..-4). 64-/-+-7%+". ?%84".&% &*-(-+=.*&. -+.>'+ C*/3=/.-.-8. $*.(%/"8=8 :(-2)@ ':45*:(+=J ()&*%+"@. +5.5.%*.+-8 +)?=.%(7)%*&.)G* /%(%. K/+.. -&*).+.&% +-. (#"A). ) %A. #-(8) (-&*) .-4"?"(:G<"8 "+/:"?8. +%. N&*-("$%&'" ?)&. — F"5.)*) " 6"66)4.-8 9)+5./%(%. 6(" L*-8 +)/?%8+).6-4:*-() )'(-."*%45+). 6-L*-8: .+ 6-&. E"217G9''"9 .*%+" " .6(%/&*). -*7%45+"'" 4G9"4" :&*()".+-.-" -9"*%4". .%++) 8+-A"8 . ')' 9%? H)+A) " H"8)4)%..). 6-'(=..8»."/)8 #"':&-. "9-+" +% *-45'.-+) &./)4%'-.6-(. #-(8% 9)+5. 9%&&8%(*+=8. 6-/6%(*=% " 6"*)%8=% *)'"8" '-(+.+"? '-(+". " &)/= -* 6*"F. D M"'-4" %&*5 9)+5." /(:A"% #"':&=. F%(%8-+"."*5 &%9% 6("(-/: N+/"".. D%*. ()&*:<"% .*=&. "+/:"?8% &-. D.+-8». 6("-9(%*). #-(8: &*. 1-/ A:&*=8 6-'(-.-4).A".)%*&.+)..-..G* 6-4.+ :&/0*23+5"B (Ficus bengalensis)./%(%.)+&:<%&*." . +. /).4.8" '-(8.*)'-% «/%(%.+) *)'2% +)J-/"4" 6("&*)+"<% 6-/ '(-.G*&.+ +)?=..%*.-?8-2+."/%*%45&*.).(%8.5..-8 L*-A. " 6-+=+%. T T T T T T T T . /).%*)*.)G* +% *-45'#"':& 9%+A)45&'"@.*-(-A.&$"*)%*&.+ 6-$"*)%*&.. ) A"A)+* "? M:+J)+)':66= 6(-&*"()%*&. 8-A:* ()&*" +%-A()+"$%++.&*. +. ?)+"8)G<"@ 64-<)/5 -'-4.".4.)%* &. $*.-?/:7+=% '-(+".?=. R)+5.-" . "J $)&*5 :*-4<)%*&.J 6-.-@&*."&)G<"% . . -* 8+-A"J '-(+%@.. '-*-(=%.%*. *)' " A-("?-+*)45+=%. . " %8: :2% 6-$*" 500 4%*.-. 1-&'-45': L*.*5 -A(-8+:G 64-<)/5. D ')2/-@ /%(%.)+".$" 6*"F +%/%4. 9)+5.:%* 6(%/)+"%..+-. +) *(" )'(). '-*-(=@ 6(-*. &-?/)%* 8+-A. &"8.+-8 &)8 9-A E".A% &. *)'"8 '-4"$%&*. +. "4" /%(%.!9491" F%'@7'. 6-. #-(8) (-&*): +) %A'(:6+=J A-("?-+*)45+=J . "8%G* 6-"&*"+% A()+/"-?+=% ()?8%(=.--4%&» 8-2%* ?)+. 1-L*-8: +5.A(-/J). L*" /%(%. >%A%+/)(+=% ("7" X)() " X)().--/-4A-2"*%45.5.=()&*)%* "? -/+-A9-457-A.)G*&..

3<.&*(%*"*5&. &)8-8: 6(%'()&+-8: " 94)A-6("..4.&% +%94)A-6(". & 4G9"8-@.)+=.-J()+. /#$23"+"2" 1:2(E"*0 :(* 0#"2.I 60(0 )*. '-A/) 6(-J-/"4 *)+%F ()&).8%&*%..5%. K/+)2/= 3("7+) :'()4 -/%2/= ':6). 2*$B:*22( D#$+)*'"*0 ' .)45+-.+)?. +) '-*-(=J -+" ')*)4"&5 .%4"'). B"#(.)+= &6-&-9%+ ()?(:7"*5 ."/+=% &-F. 6-/-9+.$ 4%*.."A( B)/J" " 3("7+=. .%* B)/J:."#I 3*#*+I*+ ".).%*)8". H0(>9 . &.6. !9491@7 )%-%$F% .N84" C)4).*)4&.%*).B)/J". Y*. $*.0 #92 1 )4.H".'"B(H2( >(?"094 ..23) (#"/'*%*/* — 9:'.%*= +)6-8"+)G* F.%?/% "&')4 %% " 6("7%4 6-/ /%(%. T%84.7*4 3*#*+I%:$ . "#(:"0294 2*'0"#. A/% . +) ()?4"$+=% ."&%4" ')$%4".".3<. '(0(#"% 0(E* ." C"3G$..0+(» (!$).9 )*.')(2(+ ?(#9 !")"4".<%++-% 8%&*. 0#*D*K*0 (0 2*E29G 312(+*2$4 +*0*#'".)+"% . +. " &*%6%+5 %A$:. 60(0 )*. D()/2" /%4"*&..)+. 6)&*:7%'..')/)89) -4"F%*.%*:* -+" 8%4'"8" ?-4-*"&*=8" F.0IJ.8" " 6-/(:A)8"». 31JK*?( .4)*7*#"/'$%$& '&#&%$. +)&4)2/)G&5 "A()8" & !-"8" /(:?5."#I )*. ' -/+-8: "? L*"J 4%&-. Y*.-8. «K.%+)/F)*=@ 4%& D("+/).+-@ )(-8)*.<"@ *(). &6(. 5*'*7:* . ?%84.*>* #($ DH*).+*0$)".-'-.(H"K$4. '-*-(-8: +)&$"*=.*23*202(* >)"E*2.9=4. -&-9%++-&*" -*+-&"*&. S.%A.I #"3(. L*. «4%& (.) ()?4:'" & ."*%45+=@ 65. . '(?3" P#$72" 1'#"7") Q* . D("+/). O :()J..*)8)4) — 3("7+:..%+)/F)*5 " -+" ()&'"+:4"&5 +) 168 8"45. N84" +) &)+&'("*% -?+)$)%* «*)8)("+/».7"J&. U-*.&% /. &-9()++=8" . .)4-&5 -'-4.?-4-*"&*-A. ':/) ?)'(=* /-&*:6 6-4:9-A)8.0I*:» (!*. $ +*.*). D#*3. 3%$%#% «<$%% (0 . D&%A"J /.0.*23*2029: .>'%..-(.?/%&5 &*-.% ()&*:* +) 9%(%A)J (%'" W8:+=.. .'.0") D*#*3( :2(4 $ (3"#$) :($ ?)"B" 0#"2. 3("7+) .)8.'-%1%'2).&*.(+*#7*22( (H"#(+"2 )1'"+9:$ +B?)%3":$ . G72" ?*2* — -&-9%++." P#$72" >9) ."#$.I..*%4: &)8-@ B)/J". -"'.)+= (4%&)). 6-/ /%(%.0I%.*%4&*)4. A/% 5000 4%* +)?)/ 6(-J-/"4" /:J-. C:4)&" (D("+/))» — 8%&*-. X% *)' /).%*".%+)/F)*5 4%&-.0." ?/%&5 %% +% 9=4-. S.5. 1.'"B"): «<)"3'$4.).)G*&. D L*-8 8%&*%.+.'#909G >10(2(+ :"2?(."23")".*" *=&. ) /%(%..%* D("+/)-/%.H".( .) T T T T 0%(%.8-@ 4G9"8=@ 4%&. 3("7+) 6("9%2)4 &G/) . 7)(-.F.)+)) "? /%(%.D("+/).-3. +)/%2/% . — L*-* /.-0$1. K/+)2/=.% $B *K* 2*#".+=% "A(= 3("7+=.%* *%4) B)/J" " "&*-$)G* :/". 0%(%..4G9"8-% 8%&*./$9 «U#$ P#$72" . +)?=.)+-@.*+-% " %A. 3("7+) :&%4&. '(-+% . B-<"F) 3)/)89)-'J)+/" — $)&*-% 8%&*.. — &')?)4 3("7+). 9-457-8 '-4"$%&*.*+-8:. .+.&.%)8.+*0":$ (0 D(+*)$0*)% 3*#*+I*+ ".-?4G94%++-@ 9=4) *)' . B)/J) "&$%?4).

— :*/3=/$%..&*.6.* 60(.&. 3*#E". / 60( +#*:% +. M:. (:')8".-()2".:/%4. $ + 0(0 E* :(:*20 ** D(0#%. 3)4"G. (-<)J " .8"8.H)(:/-@. D 3)/)89)-'J)+/" 3("7+) &"/%4 +) .)4" &4:J *()+&F%+/%+*+=J '-(-. (%': W8:+:. !9491@7 .%/-. &.%*4%+".%*-8 +)6-8"+).)4 &."00+1 .5.. 5193H 1 F+--.-"8" A"9'"8"..0(#(E2(.=+-&"8-&*5 ()?4:'" & 3("7+-@.%.*+ 2(. ()?4:'% & +"8.$)" L(3G$.)"3'( #". '-A/) 3("7+) 7%4 8"8. *%+" L*-A. -9+.. *%+" A"A)+*&'"J #"':&-.") $ D(0%21)". -/+) "? 6-/(:A B)/J" &6(-&"4): «X% ')2%*&. K/+)2/=.%*.) ')/)89) " &*)4 2/)*5.)+%."8%+" 3("7+) . F"#$. P(?3" E* ** +#*:% D#$7)(.%0I )1229G :*. $*./$9 «M.D*+"%." #"B#*7$)".-8 4"44*2. *(+)&#$./&"J 6-( ()&*%* .%*&. *)'"% /%(%.3("7+%. (I'-(*$. M..I B" +*0+$." !"G":"4%. '-A/) -+" -9+)(:2)* 6(-6)2:.. " .7%G &.D()(E*2" >9)" #(K" $B . >9)" D('#90" ... 3("7+) .#*3$ +*0+*4 E1EE")( :2(E*.0+(+")" E*)"2$* D#(?1)%0I. .-?A4)&"4 "J &. & 2"?+5G R://=.) *)8)4).)*7*2*.+%-9=$)@+. 4" *%9%. +%. %A.D("+/). &" D10$ #".*%8+--&"+%A. $*. .)$ #(3(+9* :1'$.('(:1 3*#*+1 . I+*5." D(H1+.0$0I 3(: .*-A.)( + H"7*. (0 '(#2*4 3( +*#G17*'. 9://"?8 6(-.-% +-."#$.+*0(+.)*-% /%(%.. '(0(#1J 2"B9+")$ V1:>$2$ — #(K" 1+*.I (0 >#*:*2$». 1.9.')/)89) 6("A+:*&. $. 1-&'-45': F. ?.-" 6(%'()&+=% . B)/J) +)("&-. .. -(?3" 60" +*0'". 1-&'-45': +) /%(%.*%4. D9))=) D 9://"?8% -&-9-% 8%&*.":" 2"')(2$)". +*2.I 3( 2**.I ' +9."31. '"' :".-% :$%+"% . .5%.+%&'-45'. F. ')' 4-?). 6("+%&%++-A. " +%8+-A"% /(:A"% (%4"A"" 8"() *)' *%&+. ' &)8-@ .&*. $*-9= :9"*5 /%8-+)-?8%."#$.6(%'()&+=@ 6-(*(%* +) 6%&'% &-'-8 /%(%.02$'. H):*)8) R://) 9=4 (-2/%+ 6-/ /%(%.% D( . -+."4 /%(%." 3(0#(21)". T)*%8. *-8./%(%.+($G #(3$0*)*4 + ?(#(3* A"+"3"G".. /$3% +..+)& "/%* /%(%. &:()9J". 3*.. " «%/"+&*.) ')/)89= " "A()4 +) #4%@*%.J /%(%.-/% " 6(=A+:4 ..I ' 2*4 $ ('"B")".) . 6-/-9+.I 2" 1#(+2* ** #1'.&%A/) -*/=J)4) . ) :8%( &(%/" ?)(-&4%@ /%(%. 6-/ /%(%. 3("7+) ?)&*).')/)89) 6-6)4.7%8 &"+%. *()+&F%+/%+*+-8 *%4%. D(#G")$ D0$.)(+2( ?$>'$4 0#(.6(%/)+"G.%* *)8)4) +)6-8"+)%* . 6(-6-. T T T T T T T T T T .)4) %A. M2" D#$>)$B$)". T).*)8)4)?».:'" '-*-(-@ ?).')6%45 +%'*)(). .: *)8)4)» (M. )7-') " 64)'7). /-&*"A 6(-&./%(%.-4-&=.?).+*0":$.")(+9G 3*#*+I*+. B)/J) ."4&./-(-A%.?)+= & ()&*"*%45+=8 8"(-8.%') ' 6("(-/%.%*).?)..%A.:." $%4-./%(%. .0+( DH*) D%0$ #"B29G .% (2".*)*2$4.F..-8 *6$5*.I ' (32(4 $B +*0+*4. 4G9.%++=@ &8=&4 &. -"'. 7*/0$%A. -+) 4"7"4)&5 $:. +) ?%84% . ')' &)4."#$.).<%++=8". D(E*)")" (2" 2"+*.

.-" 6(-6-.)». +.%*&.. "A()4" . -9()<%++=% ' +)(-/:.-% /%(%. 9-/J".+% +)?. ?)6%$)*4%++=J .:.)G<).. (%45%#%.". "4" #"A-. .-4 — '&#&%$ C$'. N?.?)++=J & *"*:4-8 R://= — «9-/J"&)**.5%.%') &. 6%(. S%+*()45+-@ N+/"" *)'2% &.. 6-L*-8: -+.5%. /:J-. *%+"&*=% )44%".$"*)%*&.) 6"66)4 & -&-9-@ *<)*%45+-&*5G ..)+"% /%(%.%/".%&*+-% *)'2% 6-/ +)?.)+) & 6(-?()$+=8" 9)&&%@+)8". " ()&*%+"@ ?)+"8)G* &%85 /%(%.. 6-')?)+) )*2* — 7"(-'.4%A%+/%.. «R-/J"» — -/"+ "? -&+-. R-/J" — L*. X) E("->)+'% /.(-2/%+"%. K+ 6("?=."/%*5 /%(%.-8 R-/J".-A4)&+.-% /%(%. A:4)(."?.=&7%% &-&*-.)*5 &)/= " 6(%. $*.)2+:G ':45*-.-%@ A-&:/)(&*.5. !)+A-..D)2+%@7"@ 9://"@&'"@ &"8.5%.<"@&. ) %AJ)()'*%("&*"').6. 9://"?8% .+) 6)8.(%/" /(:A"J /%(%.&% . R)(:*%. N?-9()2%+"% /%(%.4..&"J 6-( 8-2+.<%++=@). 9-/J" . +)J-/. .+). /.%&*"4 9-A)*=@ ':6%F I+)*)6"+/)') " 6-/)("4 %8: 6)(' 02%*). D L*-8 6)('% R://) 6(-"?+-&"4 &. 9://"?8.-8 R-/J" &$"*)%*&.-4"$%&'": F. ?+)$"*%45+-@ (-4" /%(%.-?/%4=.<%++=% /%(%. "4" +5. $*.*-8.&%J 9:// ..4 +)&)2/%+"% 4%&-. J()8) . — -+ 6(%/&*). &. &)4 " 8)+A-.5%..(-45 ..)+".+". F)(5 I7-') (264–227 AA.&*(%$)%*&. 6-/$%('".5.:%* &%85 /%(%. 6:*" R://=. %A. -+6("&:*&*.) -*')?)4&.5%.. 6=7+-@ ?%4%+5G " 9%&$"&4%++=8" F.:%* .6-/ /%(%. 6-/ '-*-(=8 R://) -9(%4 6(-&. -* +)&"4". C()/"F"-++. "?. .-?8-2+.$"*)%*&.=% .$)&*5G &.."/%*%45&*. . "4" C$.&(%/" &':456*:(+=J /%(%. +" &/%4)4 L*.+-% 6(-&.-+T T T T ...<%++-A.%*4%+"%..&*(%$)%*&.6"66)4 — 6(-?(%+"% " *.&. +%-*V%84%8=8 )*("9:*-8 ..%*)8". D &':456*:(% R)(:*= %<% +% ..."*%45+-.*+-8 &*-49% 1()?%+)/2"*. "?-9()2%+"% &)8-AR://=.+./%(%.)+). . 9-/J".)4 . 4*237* 4*237"#* (Borassus flabellifer).6--<(. K/+"8 "? &.(%8. L. 8= +)J-/"8 *)'2% 9)+5. $*94)A-/)(+=% 2"*%4" 2)('-@ &*()+= +)A()/"4" "J &.)+"%8 :/:89)().). $)<% /(:A"J.()<)*5 /-(-A" . " +% *-45'. "?-9()2)G<%8 /)(-6("+-7%+"% . 6-//)++=J .)../%(%.+"% &-?+)+". R://= . K9()<)..*-45'.:G (-45. /)G* A:&*:G *%+5.%++-@ 6-4"*"'". &':456*:(% R)(:*=. 6(%9=."/%*%45&*. K&-9-% 8%&*.+.(%8%+) " . 6"66)4 (#"':& &. 9://"?8). /%(%.=(%?)+.-.%*-' 4-*-&) -?+)$)%* %A.:G* .) R-/J"./-&*"2%+"% &-&*-. " +% :/".--6-*-8-' ?+)8%+"*-A.4%+ 4"75 &"8. 9://"?8% 8-2%* &4:2"*5 ?)8%$)*%45+=@ J()8.<%++=8 *"*:4-8.&%J 8"()J. 8-+)&*=(% 02%*).A(-/J:. !)A)/J% %A.+". . $*. /.+=J *%(8"+-. Y*" /%(%. -9-?+)$)G<"@ .%*4%+"%.%&*+). +)6("8%(..+%'-*-(=8 "&*-$+"')8 &:<%&*. X) -/+-8 "? 9)(%45%#-.)+$" .

' +%8: &. 2%(*. '-*-(=% &-9"()G*&. "?+)$)45+. *. /%(%.4..-4"* N+/(% 6("@*" ' . 6()?/+"' 64-/-(-/".. V1H7* +"..<%+= &*. +$7A. 0)2% A4).-8) 6(%.. 1-*-8 9-A"+.+% 8-A."*5 L*.) 9-A-.%*&.)8.:&*)+-.1K*.=.$%*=(+)/F)*5 A"8+-. .)()&.')8" F. (%$" . -+" ?)&6-("4".(%8...$)8". C)'2% &:<%&*.) 9-A: . N+/() "?.. A-()J.-+)$)45+-A. . (J$% !&).% 6("+-&. '-+F% 6:/2" &(%?)G* 8%$-8 64-/ 0$#2=/5$%$0$ '&#&%*. III .: E"..G<"@ +)6"*-' "? ()&*%+".%'% /. K. D .. R=4. " *-A/) -+ &/%4)4 *)'-% 6(%/4-2%+"% D)@G: 6:&*5 *-* 6-?.=J -(%J-.%*-. N+/() 9=4 6(%/)++=8 6-$"*)*%4%8 .+%8 &-/%(2"* 6-/).?)+".()&*%+"% . 0)&%(= 8)J)()/2) &)/"*&.=@ A4-*-' +)6"*').. " &6%4=8" 64-/)8". Z8: 6-4+-&*5G 6-&.A"8+-. ) .)*" 6("74) ' A)+/J)(. &. '-8: /-&*)+%*&. $*.'1J. /)(..)()*(" . '0( :(? >9 D(:(HI + (.-8.).. +) '-.()&*%+"% . 1.(%7%+.(+=8 9-2%&*.%/)J ' 9-A: . A9#.=(-&4. '(-8% *-A:6-8"+)+"% ."». A. D.?')8" '-4-&5%. " :'()7)*5 &*)*:" 9-A-.4%A%+/%.6:*%8 &-&*.. 2* 2"40$ 2$'(?(. '-*-(:G F)(5 I7-') 6("&4)4 "? N+/"" ."? ./%(%.) :&2.:.J " +)(-/+=J 6()?/+"')J. -+ 9=4 +)"9-4%% 6-6:4. *=&.0('#"02( D#*+97"JK*4 H*)(+*H*.&%J ("*:)45+=J F%(%8-+". ')' ' 9-2%&*.%/=." 6%(.-8 6*7".%/"$%&'-@ (%4"A"" ()&*%+". ) +) B)'J"-6:(+"8% 2%(*.(%8.7 :"$H «M #".6-45?:%*&.* 4"&*5. D .-/ D)(:+% -&:<%&*. ')' *.<%++-% /%(%. 6()'*"') -&=6)*5 4"+A)8 A-4-.&%J &"4 &*)()4&. $*-9= -9()*"*5&.4.-?+-&"*&.97. " -+" 6(%6-/+%&4" %@ L*.4.0+)*2$$ )J>9G E*)"2$4 . +.*#3..0*2$%.D#$%0$%. 6%(. 9-457-@ 6-6:4.. .$)(4 +(.-/: '-'-&-.%4"'"@ /%+5 !)J)7"..%*.-8) (-&4..(+-&*5G &(%/" 6)4-8+"'-. L.&4-. -6%(%/"*5 D)@G. &-6(-. ."/'H9 5949$"'. .G<%% 9-457"+&*.)8" 8-4"*.+/)8". /%.% .-(%F "4" -*%F 9-A-. %+)%JK$*.)(:! /9 (>)"3"*0* .3+%# &9431"E4. 6:*%8 9(-&)+".-8=.%* &-9-@ -65. /(:A"J '+"A)J.. .(:9. F.%*-$+=8" A"(4.:%* ("*:)45+).18–19) D .+.= " 6-$*"*%45+-@ 94)A-/)(+-&*". ) *)'2% +%&'-45'. 9%A%.A"8+-. " :$%+=% 6-4)A)G*.-2/)%*&. "A()G* ?+)$"*%45+:G (-45 6()'*"$%&'" .*-@ '+"A" B"A. A/% 2"4" A)+/J)(. 3-A/) -+) 6("+%&4) %A9-A)8.+.'">9'. D +%'-*-(=J A"8+)J . U-4"..%( 6-/ /%(%.":$ .(.-8% -9()<)G*&.. :2(?((>#"B29* $ +*)$'$* H$."#$. '-*-(-% 6(%/&*).

" .-8= 8%2/: &-9-@.7 F"(%$ «VJ>(4 )*?'( :(E*0 D#*3)(E$0I D#$ D(')(2*2$$ B*)*294 )$.%+5 )'*". 6-/ '-*-(-@ (-2/%+ $%4-.#"+"7: & +"8 . ')2/-8 ()&*%+"".*%4) " /)2% 6-/+"8)%* %% +) 9-4%% . 6(-F%&&)8 "&F%4%+".%*= " 6"<:. VJ>(4 :(E*0 2"'(#:$0I '(#(+1. D 6:/2% 6(%/4)A)G* R-A: F%45+=@ ("&. '(?3" .(-. 1..). /:J-..=&-'"@ :(-.% *.+=J " ()?/%4"4" 6%(..J. '()&+=@ 6-(-7-' ':(':8=.)G(.%&*+=@ &6%F")4"&* 6.-+"@.)+"% &-8= /)%* "?.-A/%(%.)/F)*5 $%*=(% &-8)&-/%(2)<"J ()&*%+". K+" 6("74" +) (). . &-8= +% (%7%+ -'-+$)*%45+-. &.-@ 6:/2". Q(-4". &-8= "? ()&*%+"@ . 6-$*" 4"7%++-% 4"&*5%../-6-/-9+-% "&*-4'-. X) L*. *()/"F"-++-@ 6:/2".%(7)%*&. D '4)&&"$%&'"J *%'&*)J :6-8"+)G*&.&-.. (-?-. /. ) "+-A/) 8-4-'-.. -6"&)+"% 2%(*. X)"9-4%% 6().-+". /(:A"% — .D(31./). 94)A-.%/= 6(". '-*-(-@ 6(-"&J-/"* 6(" 6(%/4-2%+"" 4)86)/.% *(%*" A4-*').%/% 0..%*-'.%*-.<%++=@ 6%6%4. ()&*%+"%. 4%$%9+=J.0 8(. " %A.4 6(%/4-2%+"%. E#H*/* — &-'()<%++). D-6(-& .#-$*."45+-@ "/%+*"#"')F"" ()&*%+"."/-. ':458"+)F". ["4'"+&. T T 8+-&% — E"-'">9'.)4"&5 .&%J :(-.-9(.. +.&:*" &-8) "8%%*&. '-A/) "8.<:G ')8#)(:.%* 84%$+=@ &-'. F.-'(:A -'-+%$+-&*%@ .%2"J #(:'*-. VJ>(4 :(E*0 ?(+(#$0I D#$%029* .:G .6.+. 1.%?/).+%8+-A"% 2(%F= ?+)'-8= & ("*:)4-8 L*-A. 9-4%% $"&*=@.%<%&*.)(+" 3#1?$:». #-(8) J()8-.%*= A(:66"(:G*&.6().. 94)A-. A-(.=/%4.('.B-'&9:(A:.*5 L4%8%+*-.+=J F%4./:J-.-6("+-7%+". X%'-*-(=% 6(%6)()*= "? &-8= "&6-45?-.&%A/) 9=4 6%(. "+-A/) -+.-/:.+-&*". ?.%'.+).=@ -*2"8 "J &-'-. 0. &*%4G<%%&. 3)' :*.:. 4"+". +.+%'-A/) -$%+5 ()&6(-&*()+%++-A.'-A/) N+/() 6(%/4-2"4 :&*:6"*5 %8: *(" $%*.. 2*+)$%/= — Asclepias acida.%(*".3) 1(%/4-2%+"% /:7"&*=J . &-' ()&*%+"@ &-/%(2"* 8-<+:G 2"?+%++:G L&&%+F"G — &-8:.. $%8 4G9=% /(:A"% ()&*%+". +% -&*(=@ " -94)/)G<"@ '"&4-*+-@ 6("(-/-@.%/"$%&'-@ *-$'" ?(%+".-/"+ "? . L*. — . VJ>(4 :(E*0 D(E*#0+(+"0I '1.=@ A4-*-' ."3$0. . D -/+-@ "? 9()J8)+ B"A.-8) ()&*%+"@ &-.-/"*&.9%4=% )(-8)*+=% F. .8%&*"8) & 2"?+%++-@ L&&%+F"%@ +)7%A. ZA. &-8=.&% L*. (0$)#*) T T T T .D)@G +% &-A4)&"4&.+=8 8%*-/-8 6-4:$%+". ) N+/() :&*:6"* %8: /.%(2/)%* [. " *()+&#-(8)F"" +) . . K+. F.-/: " 6)&*: &)+/)4-. 6("+.%+5. H4). +)7" /+".J.0I. 4)86)/ " &. &6-&-9&*. . . (H$*93.

E"...+. ')4)7)-6:/2%. T T T T T T T T :17G9''H9 34%1H )+>% .%*= 6-. F. R-A:. /%(%. Y*.6"7:* '()&+-@ 6)&*-@ «I7 J*7*.) :"23%*.-A.-/+. 7*/0*2* '#*B%3=+ — 94)A-6(". B)+/J).= D=&7%8: R-2%&*. )**" (/2)A:89)()).G*&. )*("9:* 9-A) R()J8=. . 8%&.*5 /%(%. 9)+)+= " '-'-&-. 1-*-8:-*.:. . >"&*5.%*&.%'-8. /)2% /=7)*5).<%++=J ()&*%+"@.($:*)). C)'.-/:. $*-9= $%4-. L*-A.#0* (Agrostis linearis — -/"+ "? . KJ)6'" L*"J *().:G .(%8. +%6(%(=. 04.)*5 2%(*. :*(%++"J 8-4%+".-+". . 6-&4% $%A.)*5 -&-9=% 4"$+=%.J.<%++=8" " 6(%6-/+-&.:../)J 6-$"*)+". -+" &-?/)+= ?)*%8. &. A-4" (+)@A(-/J)) " 9)+5.% 6-/&*"4'" /4. 9-2%&*. 6(%/4-2%+". *-45'.%*:<"% /%(%.)+". K/+)'.*&./%(%. +% /4.<%++=@ 6%6%4. '"(:A-4" (64)'7)). .#%*.)7.G*&.)G*&. .&%J (%4"A"-?+=J F%(%8-+".%*= "&6-45?:G*&. '-*-(=J "&6-45?:G*&.) 6("8%+.F) 6#*%*/ "+/"@F= &4%/:G* *()/"F"" -<"6=. 94)A-. K"%*=».++=8" /(:A"8 $%4-.. &. Y*.?='% L*) *(). *)'2% "?/).=()<%+= . 9-A)8 . $*-9= . X) *(%J'-+%$+=J 4"&*5.. C)'-% 6-'4-+%+"% 6(-/-42)%*&."?A-+.. .<%++=J 6"&)+". -+4(% C().$*.(%/" ()&*%+"@ . 3)' :*.6("+-&"*5 .. ()?4"$+=J -9(.=8=*=.)).)*J) (6"6)4). +.8)+*() 6"7%*&..: 6("+-&. *-A-.94"?" J()8-. /2)'-.%*-. &%8%@+=% "4" A(:66-. "4" 6-8-<5.%&5 8%&."? "+/"@&'"J +)(-/+=J &')?)+"@. 2"*%4. «S. '-*-(-8 8:/(%F . $*-9= .%++-8 &)/: .=@ -(%J (-+" /-42+= 9=*5 *<)*%45+.=% 94)A-&4-. 6(" 8%/"*)F""."2+"')8" . D+%?)6+T T T T T T T T T T T T T T T T . 4$2&%"LA) &$"*)G*&.*+=% 6-(-7'" )()&"+) (*:(8%("') " ':8':8) — 6("8%+.+-.+"A/% +% :')?=. «E("8)/ RJ)A).-+" /-42+= 9=*5 .)*)8» %&*5 L6"?-/..5%.%. *-8."4"&5 +) &.+%* ?)&4:A" .) +)?=.+/= F. " +) +"J +%45?.4"&*5.) ':7) — &"?--A-4:9-. &.= 5."/-.% ?)8%+= 6(" -*&:*&*...6(%6-/+-&. &-9&*.%(:G<%A-. . "9.=/%4. &"/%+". 2%(*.J " 6:/2)J.8" N+/"" ')' ("*:)45+=@ /)( .)%*&../4. 4"&*5%.?4%4%.: F. ')$%&*.5. (-?-. ')' $)86)') " ')/)89)» (!.=?.G* ?4=J /:J-. $*-9= :'()7)*5 "8" 4G9"8=J. 3(-8% *-A-.-?/).F."" 6%(%$"&4%++=J ()&*%+"@. *)'2% 4*/H* 4*22*%* — 6.. ."? &)8=J &.%*)8". *%$%+"% '-*-(-A. D.. . 6(%/4)A)G*&.%* +% ()/" "J '()&-*= "4" )(-8)*).. 8)+A. ')8#)(:. X) *"9%*&'-8 .+) "&6-45?-.-?+-&"4 8-4"*.)*=@ ?4)'.%(2/)%* -/+.%': 9=4. " &)2)4" *)'"% F.*&. "9.J. '..6* (Poa cynosuroides — 7=)2"5 0#&://"5$4$'$:/AB) " '.)4"&5 6-/. C()..* A"(4.J -9=$+.%+". ')$%&*. 4"&*5.

5. -$%+5 94)A-6(". 6(-&. . 2"B+"2$* *4 — >*)".: .%(J:7')8" .-/+)8) S?%8-». 6()?/+"' . +-A"."J )*("9:*)8.+*0(+ H13*. ) *)'2% &"+%-?%4%+:G *().)%*&. C-A/) 6(-/). $*.=8" 9()J8)+)8" " &$"*)%*&. :&*(-@&*. R://) /:8)4 . '-*-(=J -+ -6-?+)4 6.%*-. 6-/ /%(%. 9-A-8 4G9. I'':()*+.0#*)" 2" 0*0$+* B"D*)". R()J8) &"/%4 +) 4%9%/% " /%(2)4 *().:G<"% ()?+=8 $:.-%@ 2%(*. *-A. -+ 2%+)* +) B)*" (&*()&*") " .%F 6-/+%& %8: &+-6 *().) R-/J" " &%4.+-8 &"/%+"". !)(: .8.=&7%A. . C(). .)%*&. *(). D(: =. . &"?'*.)G* 1)+$)9)+) — «-6)4.-/"* /(:29: & D)&)+*-@ (.%F *().%*&*. & 94)A-$%&*".8" +)(:2:. /(0 ":#" 0*D)"%.)).+*#'"*0."#" . A#*+2*4 @23$$) 3)8) . '-(+.-&&%/)4 +) -A(-8+-8 -(4% " /%(2)4 . 04.= 4G9-.&% 6(%/=/:<"% 9://= &"/%4" +) *(). (:'% /"&'..$*-9= . . &)J)(+-A. 2": H1+.). Y*" &*(%4= — ()?4"$+=% F.&%A/) &.» 6*/*5*. @ +(0. . &%(/F% &.9://"@&'"8 6(%/)+". #KF1. &--*. &'(%&*". -*8%$).%&+=. *().: ':7).».*5G &*(%4)8"».%(5."4"&5 *(" 9-A) (*(" )&6%'*) D=&7%A. " 6-'-.: ':7) $%4-. (2" #".0*0 + D()%G 2*>*. $*-9= -+.%*=. /-&*"A+: .) 8-2%* 6("+%&*" 8+% . " R://) &')?)4 %8:: «."8%+" !)+A)4)8 6-/)("4 R://% /4. V*?*239.) ':7) .&*. -6"&=.4"+).*+-@. ) H-&6-/5 E".-8 R-/J". "+/:"?8% .: ':7).%*4%+".+)?=.6(-&.. 6-J-2:G +) 7%G 6). T T T T T T ..%4"':G 6-45?:: -/-4%. >:' 3)8= &/%4)+ "? &*%94. $%&*5 3)8=. 3)8) 6-()2)%* %% +% -/+-@.9 E4%/-'. )J>(+2"% .$)I294 "#(:"0 . "4" «0. H-&6-/5 D"7+: .6().%*4%+". &-9"()4 +)'-7%++:G «*().%&+-@). 1(%2/% $%8 /-&*"$5 6(-&. (F$0. 6-L*-8: %A.%' 6. *%*". :$59 $ 6D(. D +%&'-45'- . — F. Y*) "&*-(". .%&%45%8 .) -* /-(-A" 6(-/).) -9-7%4 &%85 ()? .=. 5193"1 /(0 H":D". . .D")%*0.1G". 3#"B2%.29G.)8.&%4"*5 .+)&*:6"4-.0#1$0 .0+" #".) &"/%4 +) 9='% " /%(2)4 8)4%+5'"@ 9)()9)+ '*7*#.+(*4 1)9>'(J . .6%(%/ +"8 .4. -(:".%A-/+.R-2%&*.-A4)&+.. W E"#'$4 '$00$'1:. *%'&*% «.%*-' *7#A (8)+A-). [$%+"%».) &"/%+". L*) *().()?4-2".7"@&...+:*(5.)8=8 9-457"8 . .8%&*% & %A6-4$"<)8". +) 8%&*% /-&*"2%+".. T0( D)":% E?1H** B"EE*0.*5G &*(%4)8".*-8. K+ :?+)4.+%@ N+/"" &-6(-.%*4%+".*(-&*+"').G<"@ 6."..) — "? 2:22)<"J 6$%4. K/"+ "? L*"J F.%*&.929''. ) 6.?=.%/:<).: &$)&*5. R-/J"&)**.29G.-'(:A /%(%. +) $%8 -+ /-42%+ &"/%*5. /(%.-2/)4&.

$ 0"'$: (>#"B(: (>)*?H$0* >#*:% ." 8-4-/=% 6-9%A" 6-&%.-.%*:. .-4-&=..%*') .-'()7%++=% 4-6)&*" $)7%$'" F.'-(+%@ 4%..7 E")#"'9'. D 6-&4%/+GG +%/%4G 8)(*) -+ &64-75 6-'(=. >G9"8=@ +)(-/-8 6()?/+"'.-" $%(+=% ')' &8-45 ."/% L*-* 6()?/+"' /-7%4 /.:G<"% . '()&+=@.?=.%*: +%. '-*-(=@ +%'-A/) 6(-F. [ F. [**)(-1()/%7. +.:7'" 6("+-&.:G +%/%4G #%. 2%(*.-/)8 H)+A) " W8:+= 8+-2%&*.* .I >*)(>$+2*+(:1 /$2"%'*.%*:<%% '()&+=8" F. %A.=% 64)*5. )7-') & "J 8-4-/-@ 4"&*. &6(). E6$5*. L*-8 -9(.?)9=*5./%(%.. /%. +"&6)/)G<%@ '"&*.()4. 3)4"/)&).). '-A/) ?)F.)%* /%(%.'()&".%(5%./% 8-4-/=% 2%+<"+= +)/%. &.G<"% *-84%+"% ..4%+".?)22%++=J A4"+.-% . 6(%4%&*+). D N+/"" F."? &%8%@&*. :/". T T T T L4%-.G* '-()44-. /:7"&*=8" '(%8-.: &)4.. C% "? 2%+<"+.)4" & 6(%/&*). D &*)("++-8 A-(-/% E().=8" &-F.-+..-(+=@ 6-L* M)+/()A:6*= II. 9:/*. " 6:&')G* 6&.G*. +". Q."?8%+%++-8 .8-4-/-&*" " '()&-*%.)4 .)4)9)+/2"': — 6()?/+"' 2%+<"+= " /%(%.(%8..-?8-2+. M90..5.4.%(7). *-* 8-8%+*.8".8" . &(%/" '-*-(=J &".-.('.7 N%'9>9 «Q.&%4.)4" '()&". +*#*5* "/'"B+5*= (Saraca indica) — /%(%.01D'(+».4" . .?)+.--'()&+=% F. D"/ +*2*. +"7" E$B2I 1:2(E$0. D#*3)"?"% . ?). &*()&*" " 6(%/)++-&*" "?/). +) 6%(.64%*)4" F. &.:<%&*.4" . G+). .-. 6-&.)$ +9 D(')(2%*0*. D(3(#(E2$' $ D)(39 :"2?(.%*".%*= )7-'" . *)+%F.4"&5 F.. '*.6-4+% "J ?)8%+.)G* 7)#()+-.)$ +9 D(')(2%*0*.%&+-@. 6-4+-8 F. &%(/F) G+=J /%.%*-8 4G9. 6("/.8".0"+%0 B">(09 $ .I .(%8%++-A. O%+<"+= +)/%.*) . 0%(%. )7-'".I *:1.)(2()$'(:1 /$2"%'*.)G* 2%4*=% &)(".?)F.%*)%* 4"75 ..%*=.) 9-9-. (L0.: 9-A: 4G9. & 9-457"8 ()?8)J-8 &6(). K+ 6("J-/"*&..%*)%* +*#+$/. 6()?/+"') /%..=J.4.2%4)4 "8%*5 6-*-8&*.6-.5. 6-'4-+.%*-. ) 8:2$"+= 6-. F.% 3"#":$.+)7"J /+%@. .)%*&.+=J 4)86.)7-') &.+($G D(.=% *G(9)+=.= &.)7*".<%++=@ &9-(: F..<%++=8 .5.%*') )7-'" +%* 4%6%&*'-.:7') '-&+%*&. (. F.".-@ +-A-@. '-A/).-@.(:2*2$%.%*)4 +) 8%&*% &-.%*)8".. " .)7-').+) &$"*)4&. D. 6-L*-8: & ':45*-8 3)8)/%."*%45+.-%@ '+"A% «B"*:&)8)()» («3)(+). [$)&*.(%8%+ A-/)») -6"&=.()@-+) H-+/) . =(60(:1 D(')(2%40*. "4" 6$#&" 7$@/$B (Shorea robusta).%*:<%8: /%(%. )J>(+IJ + 3"# B*#2(.?=.)4.

-..)+"% " &$)&*4". "&6-45?:%*&. " 94)A-6-4:$". +) 6-4: "4" +) &*%+)J J()8-. .*+=@ /4.=@ -(%J.8" 8)+A-. $*H)+%7% &4%/:%* 6-/+-&"*5 &V%&*+-%. +)6-8"+)G<"@ 64-/= 8)+A-. A4)? :?-(.— &)8=% &4)/'"% 64-/=. 6(" 4G9=J +)$"+)+".H)+%7% +%"?8%++. " 2"4"<.?)+ & H)+%7%@. Y*-* &"8. -&-9%++-&*" #(:'*=. .. 6%(%/ /-4A-@ /-(-A-@ "4" +) 6%(.+:*(" &4)/'"@ 64-/. *-A-. ."*5 R-A). A-(7'%. \2+-@ N+/"" "?-9()2)%*&.6-'4-+. !)+A)4)8 (*)8"4) — 6(". B)?9".+-?+)$+. $*-9= 6(%/&*).H)+%7:.-4"?"(:G<"% 94)A-6(".$"*)%*&.G*&.)+"G LA. 3)4)7). 6:/2% /4. !)+A.J. .& F%45G -9+)(:2"*5 .*&*.-4 &$)&*5. -&-9%++. . .*5G 4"&*5. -$"<%++=@ '-'-&-. -94-2%++=@ 6. &.-@ &*()+"F% *()'*)*).)+"% -(%J) 6%(%/ %A)4*)(%8 ().-% "&6-4+%+"% ?)'-++=J 8"(&'"J 2%4)+"@. &"8.()?9".

K/+)'.)&*:» 6(-"&J-/"* -* &)+&'("*&'-A. ) ?)4= /4."&':&&*.9=4.%23+ — «'%+)% " &. /(%.8".4". &4-.#. " .4.')2/=@ "? +"J &4:2"4 2"4"<%8 &)8-@ 9-A"+" &:/59=. -$%. &)8=J ()?+=J *%'&*)J.-9<%&*.+-% .. D /-8% 9=4.%(%.%*-. -94"'% F)(&'-A. ?%84".:G<"% +) ?%84%.%<)8" " +)6-8"+)4" 7')*:4'" & /()A-F%++-&*. /-(-A" " &*%+= ()?("&-.4"&5 9)4')8".&% #-(8= 9=*". -9-?+)$%+".(-&'-7+=.%*= +) 6:*" F)(&*.G9» !491'.4-. *(":8#)45+=8" )(')8"..) D%/= 8= 8-2%8 +)@*" 6(-&*%@7%% -6"&)+"% 2"4"<): $%*=(% &*-49) :&*)+).)&» — «-9"*)*5» " -?+)$)%* «8%&*-.&. /%*)4%@ &*(-"*%45+-A.+-8 8%&*% & 6-8-<5G 6-/6-(.. . 6("&:*&*. . $*. 9)4'-+)8". «. .=8" .9= +" 9=4. " /. — -&+-. "4" -9V%'*-.&=+) B)8=.%/%+"@ -9 :&*(-@&*.. 64*. . *-2% &$"*)%*&.+)» &-/%(2)* -6"&)+".)&*:». A/% -9"*)G* 4G/"».)4"&5 6("$:/4".)4"&5 ()?4"$+=% . /4. &-9()+"@ " -&-9%++.+%"+/"@&'-A.%(". +).()++. +) '-*-(=% +)&*"4)4)&5 '(=7) "? 9)89:'). J()8= &". .-64-*"4&. . H-()?/. D A"8+)J I*J)(."/= )4*)(%@. .)4" F.9 34%)3%3H E" 1%23+ .)&*: — " . D 6()?/+"'" /-8) :'()7)4" A"(4.-A4)&+.394%3+49 !+-A-$"&4%++=% -6"&)+".C92)"0 #. '-4-++=. 9)4'" " '(=7".%(J: -+" &-%/"+.%/"$%&').+%&'-45'. D)&*:-7)&*(=.=.%++=J 6(-F%&&"@.4" 6-/-9++%9%&)8.?)6"()*5.)4"&5 +) (-.)8) ?%84.)&*:». 3(-8% *-A-.)4"&5 "? &.&-?/)+".+."/+-. $*4G/" 2"4" :2% +% . *-2% . .) +)(.)4" '()&". 4"*%()*:() &-/%(2"* -$%+5 8)4. " F. . ) *-46= 4G/%@ ?)2"A)4" &..+/)8" "? 2".&*(%$)G*&. 6%<%()J. L*) '-+&*(:'F".%(" 8-2+. 0-8) "?-9"4-.)&*:».?%23@ II.&. «. /-8) :6-8"+)G*&. $%8 /-8).?-' &-4-8=.'-(+.%++.39)3+4% 1 19-.«!)+-&)(%».% /-8-.+-@ I@-/J5%..=J 4"&*5%.&-?/)+. & 8+-A-L*)2+=8" /-8)8". «. Y6"$%&'"% 6-L8= «!)J)9J)()*)» " «B)8). +)6"&)++=J /. *)'2% /.) .+"J A-(-/-. J-*..6-/(-9+%%. :/%(2". &4). -6"&=.'-8+)*.G*&.-'. 6-&'-45': '(-8% ()?4"$+=J &"+-+"8-. A-(-/&'"8" &*%+)8" " 9)&&%@+)8".*%+= :'4)/=./: & -6"&)+"%8 2"?+" /(%."? «.=8" :?-()8".%*"45+"'" " ()?9()&=. A/% &)8 H-&6-/5 .&)/= 9=4" +%-9='+-.)4)&5 ?) &$%* .«.

X)"9-4%% /%*)45+*-+'-&*" )(J"*%'*:(+-A"&':&&*.6-L*-8: .-*+-7%+"G ' +%9%&+=8 &. . +)(-/) " A-&:/)(&*.)G*&.6-&4%/&*.': +%9%&+=J &)/-. -6"&)+". . .6%(. :6()."*%4" )(J"*%'*:(=. . :3*%E%3@7 .%++.*J)6)&5. 6(-. L*.-(F= "8%4" +%&'-45'./4.<%++=% ()&*%+".=8" /%(%. K9='+-. C)'."45-+=. &-&*). . ')' 6(). 6-&'-45': &)8=8 .. H)(:/)-6:()+% -*/%45+).%*)..9-% — . " +% ')8%++=8".+:*(%++"@ — *-45'.-(F= 9=4" . "8%.)2+=8 .G<"J " ?+)*". -&-9. :2% 20 *"6-.&% #-(8= *. ()++%A.. ')2/-8: "? '-*-(=J &--*. -*.=/%4.+". ()?/%4-8 I*J)(.=J '-864%'&-.F)(&'"@ /. J-*../. ?/)+"@ — 2"4=J /-8-.'-*-(-@ ..4%+= .6)+*%-+) 9=4" " 6-'(-. 0."45+&-("%+*"(-. 3-4-++= " &*%+= 9=4" "+'(:&*"(-.6.&-?+)+".:G* &.%++=8" ?/)+".-"&*-$+"') 8"(-?/)+".4%/:%* /-9).%++=J &4:2)<"J. 1:()+)J " IA)8)J.-6(-&-.%*"4)8.8%&*% & 6("4%2)<"8" ' +"8 &)/)8" " 6).8".) -*.%*&*."45+.G*&.L*)2%@. D%/% -9V%/"+%+= 6("+F"6=.C. )(J"*%'*:(=. . .. . -*/=J). +%9-2"*%4%@ " ()?9". ) *)'2% ' +"8 6("&*()"... '-+&*(:'F"@.-(F-./.-6(-&= )(J"*%'*:(= ?)*()A"."" . . N8%++..8".<%++=% '4)&&"#"')F"" ?/)+"@ " L4%8%+*-.:. 1-?2%. ?/)+"@. &-A4)&+. " L*-* 6(-F%&& 6-4+-&*5G -9V%84%* :8 " *%4-.)*5 %A. 4"75 &4:$)@+=8 -9()?-8.+:*(%++"J /. *)'2% .) D%/= — -/+-@ "? $%*=(%J -&+-.)7*)( — +%9%&+=@ )(J"*%'*-(. 8+-A"% "? '-*-(=J &-/%(2)* F%4=% ()?/%4=.-(): .-. " . D%/) . '-*-(=% ()&&8)*(".'4G$%++=% .)+= ?-4-*-8 " /()A-F%++=8" ')8+.%*&. 6-&*(-%+"" 64)+) /-8) &$"*)4-&5 6().&+.-(%+".&%8 +%8+-A-. '-*-(=% :6-8"+)G*&. &(%/+"@ — /4.%$).+%7+"@ — /4. U)(7)-$)("*% :6-8"+)%*&.+=J D%/."*5. .4.)4"&5 6).&%A/) "8%4 *(" .8".. $*.-(%F '(-8% A)(%8) . 6(-"?-74" "? *()+&F%+/%+*)45+-A. 0)++=@ ()?/%4 -&+-.7"@ ?) &*(-"*%45&*..&%A-.%&*+= >-'-6)4= — J()+"*%4" 8"().=9()*5 :$)&*-'.%4"$%&*.. A4).6("94"2%++=J..)+ +) '-+F%6F"" F%4-&*+-A.) 1%23+ >%234H .J . C)'2% "?.*J)6)*5. ?) "&'4G$%+"%8 6-4-.) 6(%/&*).(%/" 9-A-."45-+)8" /4. N&*-("$%&'"J 6-. *%'&*)J ..%*&..F)(&'"J /%. 3)4"')-)A)8%.7"% ()?4"$+-% +)?+)$%+"%.%&*.+:*(%++"% &)/= & '4:89)8" " ()&'"/"&*=8" #(:'*-. ) ?+)$"* " 6.23"C'. X)6("8%(. $*. A/% 6-/(-9+-9V.)+"@ +) &)+&'("*% &-.%("*5 6-$. *(%J *"6-. 6(%2/% .5.%/%+) /4."*5 64)+ " ()&&$"*)*5 6(-6-(F"" &*(-%+".&*-(-+)8 &.)&*(-4-A"$%&'"% " )&*(-+-8"$%&'"% *()'*)*= +%(%/'. .4.-%++=J :'(%64%+"@ " J()8-. 6-&. .%/"$%&'-A. /(:A"J 6:()+)J " &)8J"*)J.)G*&.')&)4"&5 .

.=9()++).: &)8". -&:<%&*.)+". K6(%/%4%+"% . .-@ ' 8)*%("?%84%.<"@ 8-8%+*.65 &8) " /.). +)6-4+..). -+ &)/"4&.)4 .4.) " ()?(:7%+"%. &-.)4 .%+". ?%8%45. %&4" 2% . *)'"8 -9()?-8. C%&*"(-.-/= -&*). 6-//%(2)+". 6(%/6("+.9=4.=(=*-@ .+)$)4) J-?. '-*-(=% -*+-&"4"&5 ' -/+-@ "? *(%J ')*%A-("@: 4%&+=% :A-/5. 9%? +)&%'-8=J " 6:&*-*.4"9. /-42%+ "8%*5 64-/-(-/+:G ?%84G. 94)A-&-&*-.%.-6("+-7%+"% 9-A)8 8-4-'-8 " &)J)(-8. .-A. 6-&4% $%A.= 6(-"?..=7%+"%8 & GA) +) ?)6)/ " +)'4-+-8 ' &%.)4&.+)6().4" 16 *"6-.=&-'"% 94)A-:J)G<"% /%(%.) +)6-4+.-+ "&&4%/-. $*-9= :9%/"*5&.. %% 94)A-&4-. &-A4)&-.6-/J-/"4) /4. L9-+"*-.)')(8% — .*-$+- . "&6()7".6-$.-/: . X) &4%/:G<%% :*(..4) %% — *)'2% J-(-7).+-8: )(J"*%'*-(: D&%4%++-@.)4 +) 7%G A"(4. .%(+-A. Z&4" &'-45'--*.= " -9=$+=% ?%84".) & 9%4=8 8-4-$+=8 &-'-8.4)/%45F= .) +-(8)45+).%+"%. " &-J()+. " ':&*)(+"'". & .*-8 +)$"+)+"".-/"4-&5 &4%/:G<"8 -9()?-8.-&*5 :8).7"&5 & 6(). ) %&4" 6%(%6-4+. [$)&*-' /-42%+ "8%*5 $%*=(%J:A-45+:G #-(8:.=&=J)4) — L*.=/%4. D-/-%8 /-42%+ ()&6-4)A)*5&.4"./-8) /-42%+ 9=4 "?9()*5 6-/J-/."4)8" )&*(-4-A"".-6"&"). 64-/-(-/+=% 6-$.-/) . .-?+)$)4.-&*-': "4" &%. E"456)7)&*(= (&':456*:(= " "'-+-A()#""). 1-$.&%A. M"*()')4= (2".%&5 :$)&*-'.A'-@ " (=J4-@. 6-'(=*:G ?%4%+5G.4)&5 *-@ 2% &)8-@ ?%84%@ "? . D)2+.*+=@ 8-8%+* -+ +)/%.6)/"+) &+-. -'(:2%++:G J-48)8" " /-4"+)8".)4-&5 ...4-&5 & 6-8-<5G A+-8-+).+/: "? 9%4=J F.. &#%(= D)&*:-7)&*(= ()(J"*%'*:(= " 64)+"(-. D 94)A-6(". +)6-4+.+". .5.%(J-.)%*&. '-*-(=@ "?A-*).6-*%(G 9-A)*&*. 6-$."+ 9:/:<%A. 0)2% &)8&-?/)+"% .J-(-7). D"7. 4:$7% .8%. 1-&4% *%&*"(-.) /-42+) 9=*5 8.'()%. & G2+-@ &*-(-+=. $*."+ -9J-/"4 . Z&4" .. 6(-2". %&4" +%* — 64-J).%(--. D%/= 6("6"&=.. N/%)45+=@ :$)&*-' /4. 4"F-8 +) .=')6=.%&"+= '-+'(%*+=J 6-(-/ /%(%.).5%.*5&.HF"4 +C%23)% -#7 E"234"0)..)+". X) +%8 /-42+= 6(-"?()&*)*5 . )*8-&#%() /-42+) /=7)*5 6(-J4)/-@ " 6-'-%8.&G/: -/"+)'-.%(7"*5 :*(%++%% -8-.&.%*-. 6%+"%8 6*"F.*5 &6-'-@&*. J-?. 6-&*"*5&.«?:9+-A-» /%(%.%(7)4 2%(*. D +)?+)$%++=@ /%+5 -+ /-42%+ 9=4 &-. & 8-4"*.4 %% .-&*-' & :&6-'-%++=8 :8-8 " -9()<)4&. )')F"". -+) &$"*)4)&5 J-(-7%@.8: A4:9"+-@ 1 ':9"* (63.-/-@. &)+/)4).6-&4% -8-. . -"$% 0(%. ."% " :&*-@$".) "4" /%(%. T%84.%(:.)+".+"% /-8-.)+"% 6-$.*J)6)&5.) 6-.-?. X) &4%/:G<%% :*(.8= — 6-$.4%+".%+". "? /(%.-&*-':.

-.= 9=4" '4)&&"#"F"(-. ')$%&*.&'"6. D%/%. ()?4"$)G* ()&*%+". " *(). 6)('-. 249-.4". B)?4"$+=8 ')&*)8 6(%/6"&=. 8)/J:6.%(--?)6)/-8.-/-@ 6-4"... ':+/.)*5 '-(+" ()&*%+"@.%*=).)*. *)4.-». &*(-"*%45&*.. 6)+/2).".4%+"% 4:$7% ."45-+ "4" &)/ /-42%+ 9=4 ()&6-4)A)*5&. *)8)("+/.-/"*5 . «D("'7)» 6%(%.-% /%(%. .. 6:++)A. ) :&*)+-.D("'7)-)G(. J-*. ':&*)(+"'-.%$%&':G 6&"J"': *<)*%45+.4.)4"&5 .6(-$%(*"*5 4"+"" & . 8)+A-.."" & "J +)"9-4%% 94)A-6(".&%J ()&*%+". .()?4"$+=8" *"6)8" /%(%. . )A:(: ')(6:(. :4:$7%+". &--*. A-(-/)J. &)8".% +)"9-4%% 6-/J-/.. *-A/) ')' .+-@ 6"6)4. /2)89:.%+5.". " *(). +)(8:+/".-'(:A /-8). A4:9-'-@ /(%.%+5 " A-(-/-. S. 9)/(".7 1 )"$'%3%* .. 64)+)J /%(%. K&+-. )7. ')/)4". . (%$5 "/%* -9.)4-&5 6.)>%-%K419-% " «&. '(-8% &6%F")4"&*-./'. C)'.7%@ .-&*-$+-% — /4. D-?4% /-8) &4%/:%* &)2)*5 $)86)'.*)'2% -*()2)4-&5 . &-A4)&+. "?8%(%+"@.%/= 9=4" "?4-2%+= ." . A%239'. "4" I&:().6-/J-/"4.4%++=% L##%'*= 6("8%+. '%*'" (2%4*=% F. L9-+"*-.+:*(" " &+)(:2" /-8).+-&*" "J . 64)+ "? 81-A:$)&*').%/) ?+)'-8) 8+-A"8. &%'*-(% . "?A-*-. 6("$%8 +)"9-4%% "/%)45+=8 &$"*)4&.-% /%(%..&%A. /%(2)*5 9%4=% (-?=. 8%9%4" " /(:A"J 9=*-.+"% +) $%4-.*+=8 ()&6-4-2%+"%8.-&*-') +) ?)6)/ " & &%.)+= .5.-?/%@&*.-/% 4G9-% "? ?%(%+ 5&2). &)+/)4-. ')' «/%(%.4%+".<"8 ?4-. 8)+/)(.()?4"$)*5 &*%6%+5 " F%++-&*5 . *"4)'.: &4%/:%* . $"&*'" ?:9-./4.)*5 /4.4"&5 6(" 64)+"(-.#*'* "4" 7..%/% %/. )4-'). )7-'). '-*-(=% &4%/:%* ()?.) 4" ?+)%* '*--+"9:/5. -')?=.<"J ()?4"$+=% $)&*" 64)+).)+"" &)/-."?:$)4-&5. /2)89"(. . 9%4). $*. 2"4=J /-8-. -9491@91» X):') IG(. 6:/2).. ':87:'. 6)/"8.)4.4%+"" 8%2/: ?)6)/-8 " &%.%*&*. 4%&-6-&)/-' . *). "&6-45?-. J()8-.%*-$+=@ 6).J (%'-8%+/:%*&.-/. 04.) 2"4=J /-8-. ) -&*=.-'(:A /%(%. .J.*"*5 . $)8%4". ()&*%+"@ /4.%. $)86). ')/)89. — +) 6%("#%("" :$)&*') . +)&)2/)*5 . N+*%(%&%+ *)'2% 8%*-/ :/-9(%+". .-7). ) GA--. (%'-8%+/-. ')(+"..)& ()A)(). +"89. 1"/#9 -"$% D. . . 7)4).+".*J)6)*5.%(-. .)%8-A./0*.*5 *"6-.'-*-(-@ +%-9J-/"8. . 8)8.-/"*&.=J +:2/. :(-2). /2)*".+:*(%++"J 6-8%<%+".-&*-$+-% &$"*)4-&5 6("+-&. " )44%@ ..+=% 6("+F"6= D("'7)-)G(.5%. 0%(%.%() +) GA.-&*-$+-% +)6(). +)6().-'(:A /%(%.)*J).

)++=J /%(%..4".:G 6)458:. )7-'". *-@ $)&*" .()&6-4-2%+"G .:G* & ()&*%+".)+= «. '-*-(-% *)'2% "?A-*)."*5 &%9% *(-+ "? &)+/)4-. +)A)'%7)(.5.+). 4G/" 6(-/-42)4" 2"*5 . T) /%(%.&%A/) .5. '-'-&-.%&"+= -6(%/%4%++=J .%+5 -9V%/"+.@-A"$%&':G 6-?:.7 $9F9#.&%A/) ()&6-4)A)4-&5 -9()9-*)++-% 6-4%.%/"$%&'-A.39)3+4% 1 F+--.-&-9%++&"45+=8.&*.4".("&-. & 8-4-$+=8 &-'-8. 9%4. K/+" /%(%.8.=J 2"?+5 9:/%* +% .-*/=J). O"*%4" /%(%.%4"'"8" . $*-9= 6-&*(-"*5 /-8) /4.-&&%/)G<"8 +) +"J F)(./%(%.8" .%*)8". 64*.4%&).5%. 0%(%. -9=$+. -*/)4%+"" /(:A -* /(:A).73'H9 4%239'.()A)8"».&')?)*5.7 R4)A-6(". "J -'(:2%+"". Z/.) 4" '*--+"9:/5 . X%6-&(%/&*..6%("-/). /J)/"8. &-&%/&*. +. &)4) "4" +)J-/. X%94)A-6(".-?4% /-8) /%(%.. 9)+5. 6(" L*-8 F.%.+"% ()&6(-&*()+"4-&5 ()+57% .% "8 &--*.-?2%4)%* "?A-*-.%. '%*)'". '9F#%("E4. 0-8) +"'-A/) +% &*(-"4"&5 .+% *)' :2 " 64-J-.+"%.5%. C)'2% 6(" +)&)2/%+"" 6"6)4).' +"8 6("4%A)4" &.4%+"% &8%(*".«)&)+)» +) &)+&'("*% -9-?+)$)%* +% *-45'."% .-?/%@&*./%(%.+"% +%?)/)$4". /%. /%(%. 6)'')/= " A:4)(). 9)+)+) " F"*(:&-.6("&:*&*."% . 8)4)*". 8)+A-.)G* $)86).+. . K/+)'."% -')?=.8%+57%@ 8%(% ()?(:7)G* 94)A-&-&*-. A/% 9://"@&'-% . &-.%++. '%7)(. 6"6)4). /2). +)A)(. D 4G9-8 8%&*% 8-2+. " 9=4" -*/%4%+= 4"75 :?'"8" :4-$')8".*+-% ... /)4$"+".)4-&5 "? /(%.-A.64-*+:G.%*)8" +% &4"7'-8 2%4)*%45+= .:G* 9%(%8%++-&*".5. $*&"/%+5% "? 4G9-A. 6(-&*()+&*.+). ) /(:A"% ()?(:7)4" 94)A-&-&*-.64-/-.+%@ . 7"6)8" "4" '()&+=8" F. &6-&-9&*. 8)/J:').. $)+/)+.%*&*.8" " /)2% ()?9"*5 -97"(+=% . +"8. 1. & '-4G$')8" +)?. . $)8%4". )7-':.(%8%+) R://= ." 9=4.6-4+% 94)A-6-4:$+). L*. 6(-4-2"*5 /-(-A" 8%2/: /%(%. ) *)'2% 9)+5.%*:<"% /%(%.<%++=% (-<" "? /%(%../("3"1#9'. )6)("/2"*).-" :&"4". D&% /%(%.-?4% /-8-.4-. 0%(%. /2). +.02)"0 #. 7)8"." «&"/%+5%».%(+-@ N+/"".. /2)').%&4" 4G9=% "? +)?. ) /%(%. &4%/:%* ()&6-4)A)*5 & G2+-@ &*-(-+=.(-/% 6:++)A).+*"."/-.5.:%* GA--. 9)+)+.&%A. ')/)89). 7%8%().J.*&.8%&*+-A. J)()'*%(+=J " /4.+.-&*-'.&)2)*5 6:++)A.5. & 2%4*=8" F.394%3+49 D.) — /-&*)*-$+. !49192. (-?).)':7:8.%++-A.*+.5.) 6("+-&"* 94)A"% «64-/=».4" &.J#%("E4. ')*J)4. 6J)4"+". 6("+-&"4" 94)A-/%+&*.73'H9 .5%.-%.-A. +)6(). & 8-4-$+=8 &-'-8 6. .'% -#7 .=J J-?.

)*%4" &'4-+.%/%+"@ &--9<)%*&.% 8-+)&*=(.9=4" 9-4%% . K/+)'. &-9()+".+"8)+"% &. F.J. (%4"A"-?+=J ("*:)4-. +)6(). \2+-@ N+/"". +%8 "?4)A)G*&. J-*.&*(-"*%45&*. — " 8%&*. '(-8% :6-8"+)+"@ . «.)8 &(%/+%A.-&*-'» /)++=@ &%'*-( &"88%*("$%+ &%'*-(: K$6*.."?.)&) — -&-9-% 6-8%<%+"% /4./-&*)*')..&.%&*+=% 9://"@&'"% 8-+)&*=(" "4" J()8= & -97"(+=8" ?)4)8".=J 9)7+.-&" «?)6)/-. C)'2% "?. ) A:J).J. +) 6%("#%("" '-864%'&)."/-8 9%+A)45&'"J &*(-%+"@ 6-4:-(%4"A"-?+-A. ' *-8: 8+%+"G.4%+"" 8%2/: ?)6)/-8 " GA--?)6)/-8. . /-8-. !%&*)8" R://) ?).%+5 " A-(-/-. "&&4%/-.-A.T T T T .%*-$+=@ 6).*-(-@ 6-4-.+-.8" "?-9"4:G* *)'"% ')+-+"$%&'"% *%'&*=." 6("+)/4%2)4" J-?. J()+%+". ')' 02)*)'". D"J)() — J-(-7. 6-&. 7)&*()» — &)+&'("*&'"@ *()'*)*. %. *.%&*+=. '-*-(-8 "+/:"&*= (%'-8%+/-.%++).6)('"..%*&.)+".A-(-/&'"J &*%+)J.%(.)++-&*" -* "+/"@&'-@ ':45*:(= — +)6(-*"..')&)%*&.+:*(%++"J 6-8%<%+".G*&. ) +% "+/:"&*&'-@ )(J"*%'*:(=. &*-(-2%. 1(" 4G9-8 :&*(-@&*... -&-9=8 ."/5."+% UU &*-4%*". 9%?:&4-.%*» &--(:2)*5 /-8) 6. +.."J)().%++=8". 6. '(=7)J " *. 6(%/+)?+)$%++=8" /4. -*&*-.-("A"+)45+-@.0#"%* — *.+:7"*%45+.-/"* (%$5 -9 )(J"*%'*:(% " -9()<)%* . -+.6(-2".4. "4" 6:76)-. ()&6-4-2%++=% . X%8)4.."/-. 4"$+=J :&)/%9. -'(%&*+-&*. &-. $*..<%+ "&'4G$"*%45+. 6("+)/4%2"* *()/"F"" 8)J).=$)@+.%23+-1. &%'*-(% M..<"J -* /%(%. -9=$+-A. /." +% -9V. $*.-"J 6(%/)++=J +) +%-9J-/"8-&*5 &-/%(2)+".-*-(. )(/J)@-A).)%8=@ !)+/2:7(".-4. K*+-&"*%45+. Z/"+&*.+= — «D%4"'-@ '-4%&+"F=». -*/=J)."45-+ "4" &)/. 6-/(-9+-. 0)++=@ *(:/. 8-+)J-. (:'-6"&5 L*-A:+"')45+-A. D -/+-8 "? ()++"J *%'&*-. K/+)'.*%'&*) 9=4) +)@/%+) +) E("->)+'% . 6(%/+)?+)$%++=J /4.%&*+= )()8) — /-8) /4. . +)-9-(-*.()?8%<)4-&5 . "J :&*(-@&*. +% -?+)$)%* %A. K/+)'. *)'2% 6(%/+)?+)$)4"&5 /4.-@7 >%234%» «D)&*:-...J A-(-/). &8-*(%4"&5 8%+%% .&+. J)(85. -'+)J.%4"$%&*.*-* #)'*.-(-*)J.*" .-+ 9=4 &-?/)+ "8%++. 1()&)/) — 8+-A-L*)2+=% /-8) /4. .$*..: . 6("+F"6= 9://"@&'-@.+)?+)$%+".%*&. 4G/%@.J " 9-457"J ..%A+)J-2/%+".9://"@&'-@ 8-+)&*=(&'-@ )(J"*%'*:(% " "'-+-A()#"". U)(85. " A:J).%(7%+". 6-&%4%+". 1:76)-8)+/)6). 0%*)4" A-(-/&'-A.) +)8 6()'*"$%&'" +%"?.%*-." 6-4:-9=*-.. I(/J)@-A) 6(%/&*)./'%."J -6"&)+". 6-(. 6("6"&=. R://) «/-?. /%4)%* 6-/)$: 8)*%(")4) $(%?. 6()&)/). " .%.)4" ()?8%<)*5 F.

F%+*(% :$)&*').*5 L4%8%+*-.4".."45+. 6(-94%8)*"$+=8. &J%8)*"$%&'-A. "8%%* &.&% . +%% 6-8%<)4"&5 " 6(-$"% 6(%/8%*= ':45*).. — *0/" " L#"() — *5*6".R-/J" /-42+.)&*:.&*.-*8%$)%*&.)4" /4. #-(8-@.%*&.%". . 6./4.=/%4.9=*5 . /-8 /-42%+ 9=*5 6-&*(-%+ .. ?-+ . 1(" -6"&)+"" 24-J *"6-.%78)+ *-$+.'4G$)%* . '-*-(=8 &--*.<%+"% :$)&*') " 6("&*:6)%* ' F%(%8-+"" ?)'4)/=.*-45'-..8%&*% -+" +)?=.6. ?%84" — 4#").E E73.4%+". +)7%8 *%4%.-@&*. F."&"* -* "J '-4"$%&*. ?).*" L4%8%+*-. Z&4" -+" 6(). '-*-(=% -6(%/%4. *)' " .*" L4%8%+*-.%++-A.%*&*. 64)+"(-.-/= — '-*2*.. *.. 8%&*-6-4-2%+"% /%(%. 6-$.&--*+-7%+".+:*(" +)& " &+)(:2".+".')8+.<%++-&4:2"*%45 &.'5. %. $*/%(%. 3)2/=@ "? L*"J L4%8%+*-.» +)8 &-.)+"."&"8-&*" -* '-+'(%*+-A*"6) -+.) R-/J".&%8 +"$%A. .% «-9"*%4" F.)G*&.&% 6.*5 $:.&6-'-@+=8 :8-8 +)/%.-?/:J) — %*BN. 6()'*"$%&'" . 1-&4% *-A')' . N 4"75 6(" -6"&)+"" 64)+) 6-8%<%+". O2'"1'H9 )"'59E5. & -6(%/%4%++=8 +)6()..:G* .%*-$+:G A"(4.&%4%++-@ &-&*-"* "? 6. 10 *"6-. ."?-9()2%+".)*. R-/J". -/+"J 4"75 F.)%8). . Y*" -&+-.&% -+" /-42+= 9=*5 6(%/&*). -+" 6-&*-. .%*&*.&H*5*. &--*.%% +% "&6-45?-. K/+)'.)&*:.=7%) +%"?9%2+.5%. 6-/ '-*-(=8 R://) -9(%4 6(-&...7"..%*-.8-A4.+% &--9<)G*.8 "&6-45?:%*&. /-8%./)++=% &.+:*(%++%8 :&*(-@&*.-A4)&+.: ... -A+. +.-A. +)?=.. )&&-F""(:%*&.2"*%4" ?/-(-.4. . "4" '.?)"8-/%@&*.. =#9$9'3"1 .. 1%23+ 84. +:2+= *-45'.-A4)&+. "?.=9-() :$)&*').&')?)+-.8+-A-8 ?).= " "J /%4) "/:* :&6%7+-.."/-. — . &. /-8% 6.G* +) +)7: 2"?+5. 4G9-8 &%'*-(%. 6(%"8:<%&*. +)7%8 -'(:2%+"". C)'2% ."" & 6("+F"6-8 6. ')' .+=J L4%8%+*-.:G* 6. '-*-().4".$%4-.%*-.4%+= . &J%8) "? $%*=(%J &%'*-(-.-9-9<%+"% 6(%/&*).++. )()8) (&8. *)' $*')'-%-4"9.: ()&*:<"J +) +%@ /%(%. . *.-8: &-&*). .:G*.-" &.%++. J()+%+". 04.%(7)%* -&. 6%(." ')$%&*..*" -&+-.%&*+. .':&-8 " ?)6)J-8.%/%+"..%++-A. D&% .=.+=% L4%8%+*= " "J L+%(A"" &:<%&*.%') *-2% .. T T T T T T T T T T T T T T T T . 4*/H* 7*.-')?)*5&.*:..%*4%+"%. $*.=9-( &/%4)+.)%* 9%4=% -/%2/= " F. C%4. &-.+/:. /)++-8 *()'*)*% .%*-8.)+".4%+"%8.%*&.G*&..).+)6(). .

&:J-&*5.-. .-?/:J) 6(%/&*).)("*%45+-@ &"&*%8-@ *%4) — & «.4&.4%+) -&. T)A(./-8:.()&6(-&*()+. 6-L*-8: -*'(=*=% 6-.. 04.&%A/) 9=4 -9%&6%$%+ &. Z&4" /-8 J-4-/+=@.%++=8 L4%8%+*-8.%(--?)6)/+-@ $)&*5G /-8).&%J $)&*.-@&*. " &. . D-?/:J — &-G?+"' -A+.&. ) &.-?/:J) — &. /-8: .+:*(%++"8 -A+%8»."/-+* Y4%8%+* ($<'. D)2+.J /-8).-9-/+.%*-8 " *%64-8 " &$"*)%*&.-4+F). '-8#-(*+-. O("'@ I0$/3 )&&-F""(:%*&. $*-9= .4%+ #-(8-@ '(:A) " :6(). /-8%. . ZA.?)+ &. /.?+%++=@ . & ')'-@ &*-(-+= &. ()?(%2%++-&*5.)4" &%9.)*5&. 6.-A-+5 &:<%&*.&%8: +) T%84%. +%8 &4)9=@.%*.4.*)'2%... "9. KA-+5 — -&+-. "?8%+%+".:%* . D $%4-. 9-A) /-8).)*5 .%*) .$)&*5 .)2+. K+ -94)/)%* 8)A"$%&'"8" &.) .%* GA-.4&.%*-8 " *%64-8.-&*-$+-@ $)&*5G /-8). "+/:"?8% 94)A-&4-. &.%*%(. ?+)$"*.)*5 " 6(). K+ &. L4%8%+* -A+.F"(':4"(-. &"8. D-?/:J 6(%/&*).)8" *()+&#-(8)F"" 8)*%("". . .%*. /)G<%A2"?+5 .M&%&# O T DKT0[U P*4*' Q T T T YQNB TZ!>W ] S0 T DK0I T R($+)$5 T T KHKX^ T .. .-@&*. .-?/:J +% /-42%+ ?)/%(2".%(J+-&*" .. ..-?/:J +% ?)A(.-@&*. /:G<"@ & GA)."8-&*5. & *(%:A-45+-@ #-(8-@ " :6()..-?/:J 6-&*:6)%* . -9-"8 L4%8%+*)8 6("&:<) L+%(A".-?/:J% " 6"*)%*&.-4"?"(:%* /:J-.?+.) ./=J)+"% D)&*:-6:(:7".+:G "&'(: 2"?+". *-A.-. $"&*-*). . ) 9-A -A+.$*-9= 2"*%4" $:.)*5 /-8 *)'."2%+".9=*5 /-&*)*-$+-.4)2+-&*5. .&6(-%'*"(-. KA-+5 &--*+-&"*&.)&*: &$"*)%*&. &. — L*.%* &%. J-4-/. +%94)A-6("."45+. &:J-&*5.-?/:J-8. " . $*-9= -+ . +%:4-. KA-+5 — L*. .4.&*.?(%+"%8 " 6"<%.&.) — *%64-.%$%&'-8 *%4% &*"J".*+=8 .?)+"%8..-?/:J /-42%+ 6("&:*&*.&%J L+%(A"@. /-8% — 8%9%45 " 6-4 — /-42+= 9=*5 $"&*=8".%2%A/-42+.

& -9-+.%* >:+= — . )&&-F""(:%*&.+%-A()+"$%++-% 6(-&*()+&*.&4:J-8.':&-8 " '-+*(-4"(:%* &%.%* — F.%(--.%* — F.-@&*.. " ..-/-6(-. 6-4:'(:A-8. 6%(%/)$" . " ?%84". +) '-*-(-8 &:<%&*.)+"%.8-:A-45+"'.). .4%+". 6(%/&*). .&%J 2". Y4%8%+* T%84.4.4%+"%. ..%<%@.) T%84" — *%(6"8-&*5. T%84. 6(%/&*). ()/-&*" " .-@&*. 6-L*-8: .:G* . P9$#7 P&72= — L*. R%4=@ F. +)"9-4%% -9<"8 L4%8%+*-8.-&*-$+-% +)6(). 6-$. )&&-F""(:%*&. N8%++.)G* 6(-&*()+&*. — .)&*: '-89"+)F"%@ *(%J L4%8%+*-.%$+-&*" " 9%&'-+%$+-&*"..2%4=% . — '.D&%4%++-@.4%+"% . 6-L*-8: .*" F..%*)+"% " 94)A-(-/&*.%*&. +)"4:$7"8".%* — F.)/()* "4" 6(.G<"% L4%8%+* ?%84".?" & 6. 8%'C%1%4'% D &. &-A4)&+."-% Y4%8%+* ($'* &$"*)%*&. D-/) . /4.%*-.-4"?"(:%*&. %A.%* )A(%&&"" " &*()&*". +%6(-+"F)%8-&*5.-/) -94)/)%* /"+)8"$%&'"8" J)()'*%("&*"')8".)++-@ '-8+)*= "4" A-&*"+-@ /4.-. . -6(%/%4%++=J 6(-6-(F".8" — ?%(')4)8" " &*%'4)8". /-8% +% /-42+. R:/:$" 2"/'-@ " *%':$%@.%* ()&*%+"@.%(J+-&*. '-*-(=% . 3()&+=@ F. A-4:9-@ " 9%4=@.)&*: 6-/ L4%8%+*-8 ?%84" 6-+"8)%*&.9=*5 8:&-() " +%+:2+=J . 6-L*-8:. 64-*+-&*5.%&+-@ " /:J-."*5 *.2%&*5. 6-L*-8: . D&% -&*)45+=% $%*=(% L4%8%+*) &:<%&*. Q-(8) L4%8%+*) T%84.:%* . " .%* .%&%45.*5G L4%8%+*)8" "&6-45?-.?)+ &. T%4%+=@ F. #-(8= " +)6().&. *.-/= — "&6-45?:%*&. /-8% — 4:$7%% 8%&*.=()2)%* 6(-F.". )')7%.-?/:J). .-.)4)&5 &"&*%8) 6.-/). %. 8%9%45. O%4*=@ F. 7')#=.=()2)%* (-2/%+"% " (-&*.%(--.+=8 6(-9:2/%+"%8. /-8) *)'"J #-(8 &$"*)G*&..4%+"%. D .%* +%9) " .-/+-@ " &*-$+-@ &"&*%8)8" " -*()2)G<"8" 6-.%* — F.%<".4%+) . H-4:9-@ F. &"8.+"%8.-&+-.)&*:.=?=.-?/:J. /-8% /-42+= 6("&:*&*.J 6("&:*&*. D /-8% L4%8%+* .-45&*.4%+ .:G* .— ?.)G* ?)&*-@ L+%(A"" " -A()+"$". *%4% -+ &..6-L*-8: &%.:'.F. I')7) +% "8%%* -6(%/%4%++-A.-&*-$+-% +)6(). . *.. ?%4%+=@. L*-@ $)&*" /-8) &4%/:%* &*). 6)%>% E5*6* — L*.)*5 6(".*+=% )(-8)*= " ?)6)J"... 2"?+%++-&*5 " ?%8+=% :/-.-.=J &:<%&*..)J.. &4:$)@+=J 6-&%*"*%4%@.4.-/= 6(%/&*).. '-+*(-4"(:%* GA-?)6)/+-% +)6(). 2%4*=@. 6-.%(J+-&*5 ?%84".%*). -A-+5 " . & . -A+./4. — 4*/H*%*#/*: '()&+=@.

%(--.).+"J *%'&*)J L*" /. "4" «"A() &-?+)+". D /(%. G2+-A.%* &-9-@ &"8.$)<% .%.. ()&6-4-2%++).-6-'(-."*%4%@.... " 2"*%4. 2"4"<% (()&6-4-2%++-% . *.*&. GA--?)6)/ " GA-. .%4"*%45 . X) /-8 /%@&*.:G* /. &--*+-&"*&.-.* +) GA--?)6)/.. /4.)+". T T T T T T T T T T T T P P . A-(."/) L+%(A"".-&+-. +%4%A'-.-&*-'.%*&*.%*&.)+"%8 K"%-)*/'*%. (GA. .-?8-2+-&*. >"+"" &"4= /2)@.)*5&. &-4+%$+-@.= ' 2"*%4.%') " 2"4"<). C-A/) 9-A" 9:/:* /-. ) .)+"" /-8) " :$)&*') . '-A/) -+" +)J-/.J-(-7%A-.-4+F)."&6-45?:%*&.: &:<%&*.&%8" . &"*:)F".-4 2"4"<) " -&+-.-.)+"%8 T"'-%"2*+. D%'*-( &"4= 6()+"') +)6(). '-*-(=% . 1(" 6(-%'*"(-.()<)%*&.9-A" ()&&%(/.-&*-') " :J-/. +"2% -&" «.&%4%++-@ 4:$7% .=()2%+". . 6("(-/=.4%+= -* &%. ) 6-&'-45': T%84.)&*:.)2+-. 4#*/"5* — L+%(A". Y*.) .)/()* 6(%/&*). N7) — 6-.-&*-') -9V%/"+%+= +)?. .-&*-' — ?)6)/».4%+"%8 " 9-A-8.&%A.%4"*%45 . "4" «*)+%F E".+-@ 6("+F"6 . "4" '-&8"$%&'"% &"4=. & -6(%/%4%++=8 8%&*-8 . 3)2/=@ "? .)+".* & &%. $)&*5 8)+/)4=.%(+-8 6-4:7)("") 6-4:$)%* 8)'&"8:8 &-4+%$+-@ L+%(A"".-?/:J). :3"4"'H 2193% .4%+ -* . I/"*5. ?-+) /-8) " :$)&*') &--*..*&. . /4. A/% L*" &"4= &9)4)+&"(-. 3)7*)+-. $*-9= ')2/). +.&%A&9)4)+&"(-.*+=8."') -A"9)G* 6-.)+= .9-A)-6-'(-. 45° " "8%%* &.%(--.&"8. &%. " %&4" %8: +% &4%/-.)+=..%* $)&*.-&*-') -9V%/"+%+= +)?.%(+-A.%4"*%45 &8%(*". M%(+=@ F. 6-&'-45': L+%(A"" .8" A)(8-+"$+-A. $%4-. .-?8-2+=J (%?:45*)*-. &$"*)%*&.-4"?"(:%* $"&*-*: " +)9-2+-&*5.4. . N/%)45+). &%. /-8%. 2"?+".4%+".8%&*% &-?/)G* 6-4-2"*%45+=@ "4" -*("F)*%45+=@ (%?:45*)*. .%* &"8.)/()*+-@ #-(8%.4%+"@. /)(-.-4"?"(:%* ?%84G " &$"*)%*&. '. — 4:++-@.%4"*%45 L+%(A"" " ?+)+"@. D&% L+%(A"" 6("J-/.%4"*%45 -A+. 0(:A"% *(" ?-+= (&%.%4"*%45 9-A)*&*. 3)2/).)4) &.% &"4= +)?=.4%+".-45+= " 8"4-&*".%(.-@&*."&6-45?-..-/=."+-A/) ' +%8: 6("9%A)G* /4. X"(("*" — 9-A-?)<"*+"'. /"'H -"$% 1.%4"*%45 .».. . IA+" — 6-.%'*-() +%6(%(=.8 6("/%*&. X"2+.&%A.6-4G&) ' G2+-8:." +)6().)&*:.)8 9-A-.)*5."*%4.=@ F.=».-'(:A . D)@G — 6-.+8%+.. W8) — 6-.-8) — 6-. — 6-. D)(:+) — 6-.+)6(). &*(-A-&*" " -A()+"$%+". '-*-(=% 9:/:* 6-45?-.%(J+.&%4%++-@ " '-*B%"5* — L+%(A".-%A.=()2%+". +)6().4%+"% .+=J 6(-. ?-+) ?)+"8)%* &%'*-( .8. 94)A-6(". *. .%(J+-&*5 T%84" " +)6(). D 8"#-4-A"" *(" G2+=J +)6(). '.-4+F) ' T%84%.)G*&. 6(-&*()+&*. +%A)*".

" 6%(.)/()*).)&*: +% (%'-8%+/:%*&. S%+*()45+). D &4%/:G<"% *(" $)&) &-4+F% +)J-/"*&.-4+F% .)G* C#*. .=% /.R()J8). .-@. " &-4+F% ./4.)(*"(= " :$)&*') +)J-/"*&. ?-+% 9-A) IA+". $)&*+-8 /-8% — ."*5 *. GA--?)6)/+:G ?-+: — ?-+: 9-A)-?)<"*+"') -* ?4). &-&*-. ) . *+) "J 64)+ 4%A'.4%+"% 9-A) W8= — F)(. Y*."&. . +)6().D)@G . R()J8)&*J)+ /-42%+ 9=*5 -*'(=*=8 6(-&*()+&*. -*$%A.)/()*).4". &8%(*".)/()*-. . 6(.2%4=% 6(%/8%*= " *%8 9-4%% /%4)*5 *)8 *:)4%*= "4" '4)/-. " *-A/) R()J8)&*J)+ ?)@8%* F%+*()45+=% 9 '."/"8-@.<:G "? 81 '.+)6().-&*-'%."*&.94)A-6(".&%J #-(8 2"?+".*#*7*+*"5. ?). D &4%/:G<"% *(" $)&) 2)() &+"2)%*&. 6-&'-45': "?4:$)%* L+%(A"G. D N+/"" F%+*()45+:G $)&*5 /-8) "4" :$)&*') +)?=.%* &. 2"?+" " (-&*). . " -+) &*)+-. +) GA--."*&. $)&*5 '.*+.-?8-2+= +%A)*".-("'.-" 4:$" +) 4:+:.. D .+:*(%++"@ /.-&J-/) -+.=?.4%+"" 9-A) I/"*5.+)/ A-4-.+)4-2"*5 '4)&&"$%&':G .=%. 6-/ 6-'(-.* -* &-$%*)+". +%-9J-/"8:G /4.*/ "4" 6(-&*.+". " "?4:$)%* 9-457% L+%(A"".4. 8"(). &*).. " 6%$%* +%<)/+-. T T T T . .)++-A"?4"7'-8 2)()."*%45&*.)-*(" $)&) 6-&4% . +) GA%. .-&*-'%. X"(("*" W8) IA+" U)()'*%("&*"'" 9-A-.J-/"* . ?)A(:2)*5 R()J8)&*J)+ 8%9%45G.&*)%* +) .7*+). Z&4" /-8 "4" :$)&*-' "8%G* #-(8: '..8. 6(-J4)/+%@. ?)(-2/%+".-8) N7) D)(:+) R()J8) I/"*5. &-4+F) " 4:+=. X) ?)')*% &*)+-.-8: . '.. D &4%/:G<"% *(" $)&) &-4+F% +)J-/"*&..-8 9-A) R()J8= — &-?/)*%4. &-4+F% +)6().)(*"(% — &%8%@+=@ )4*)(5.+=% L##%'*=.

+=@ ("*:)4 6-'4-+%+". +.* .&:*".+% :+"$*-2"4". +.) /-8). &4-.. 1("8"(%+"% & D)&*:-6:(:7%@ 6(-"&J-/"* +% *-45'. "&6:A)4"&5 " 6-2)4-.%/% .:<%&*.(%8%+".)&*-76)*".6(" &*(-"*%45&*. '-*-(=@ -9-?+)$)%* (-2/%+"% " . C-A/) 9-A" &J. '-*-(=8 " .) 6-?."&"8-. D)&*: .6-&(%/&*.+%&%* .* . 6-&*"2"8= *-45'.4" #-(8: /%8-+).)89<*.-+. -9%(%A)G<"8 /-8.-&*-"* &"4% )&:(=.«.8"#). " E".*&.(%8.&%.0+" — :*3 3)% 60(4 B*:)$. R"*. 6.*G .)++-A. -A+G 6(-*". " *)@+= D&%4%++-@ &*)+-. +.&%.#.:*#0294 D1#17".. &--(:2%+"" 6("&*(-%' ' /-&*(-%++-8: /-8:. '-*-(=% /%4)4"&5 .' 64)+: :$)&*'). ) *)'2% -*-2/%&*.&*(%$)%*&. +) '-+F%6F"G 3)4)-6:(:7".%23+-E+4+>%-$%'-%#% «N*:)% — :*3 3)% +.0+.)&*:-6()7)8)+). &%9%.%*&.6(-&*()+&*. ')64" 6-*) E". K/+)2/= 9-A E". ')' .. +% 6(-*%')%* +%?).&%." 6(" -9+-. 4G9-% &*(-%+"% +) ?%84%.1K*.+%@.-A4)&+.1K*.%(&"" L*-A."*5 .)&*: %&*5 ?)8%$)*%45+).)*"4" 1:(:7: ?) ()?+=% $)&*" *%4) " 6("2)4" ' ?%84%. 6("?.83.1K*.)+ :/%(2".."*%45 N+/(=. ) ()?(%7"4" 2"*5 6-/ ?%84%@ " 6"*)*5&. &*(-"*%45&*.)++-A. . 6("8%+"8-% "&'4G$"*%45+..) D . " D("*(-@.0+" — :*3 3)% 60(?( D1#17$…» (N.)*5 %A. F)(%8 9-A-. '-*-(-A..(%8. R-A ?%84" — IA+" — ()&6-4)A)%*&.6-/ '-+*(-4%8.&%J 9-2%&*. /%8-+ :8-4"4 E". 6%(&-+"#"F"(-. .-8.:G* " /(:A"% .% 8%2/: N+/(-@. )+*)("'7". 2"G(3%K$4.) &()2)4&. D)&*:-6:(:7". X0(0 ... D)&*:.-4"4 %8: (-/"*5&. T/%&5 D("*() — )&:() (D)&*:6:(:7)).)&*-76)*"» — A-&6-/"+ .&%A/) "8%%* -*+-&"*%45+-% 8)*%(")45+-% ./(%.%/"$%&'-@ 8"#-4-A"" &:<%&*. N+/()..% /-8). " ?)J-*%4 &V%&*5 *(" 8"(). 3-A/) I+/J)' 9=4 6-9%2/%+. D B"A.4.%/%+". /%8-+-8 ?)&:J".:.-64-<%+"%.4. .:%* 6(%/)+"% . 6-L*-8: &4%/:%* :8"4-&*". "4" 6%(&-+"#"F"(-. 1- .) -6"()%*&.*G . $ +. -9"*)*%4" L*"J 8"(-. *-A/) ')' /25-*"7: ()&*(-4-A". '-+F%6F". $ +.=. /-8% ')' 6(%/&*). 3-A/) +-.-8 ()?8=74%+". 6-L*-8: %2%/+%. K+ 9=4 A-4-/%+ " 6-%/)4 . & /%8-+-8 I+/J)').9"*. . 6(%2/% $%8 6("&*:6)*5 ' '-+&*(:"(-.)&*:. D)&*:6:(:7) — )9&*()'*+-% 6-+.)4"&5 9-A)8.-&*). .4%+"" &*)(=J ?/)+"@.-(-2/%++=@ 1:(:7) 6(-A-4-/)4&.(%8%+%8 " 6(-&*()+&*. D .=()2)%* 6(-*%&* 6(-*".$%JK$4 >*.0+.)4-&5 +) 6-4% 9"*.).%/"$%&'-8: 8:/(%F: D5.*"%. .. 6:*%8 6(-.% + 60(4 B*:)*. $*. $*. ("*:)4) . 6-/+-7%+"..4" & 9-A-8 N+/(-@. ')' 4"7%++-@ ()?4"$"@ 8%2/: .)&*:.+"% '-88%+*)*-(= &$"*)4" /:J-8.)+"G.1K*..%*&..) 9=4) &%(5%?+-@. Y*-* 6(-*%&* :&8"(.= :6)4" +) ?%84G " 6("+. — :*3 3)% +.8".

&% &%85 $)'(.&%A. '-8+)*) /4.&% 6(-..-/%.*= *)'2% %2%/+%. 9-2%&*.. R()J8) 94)A-&4-. D D)&*: (%'-8%+/:%*&..--*.. " 6-8%<%+". +-A)8" +) GA--?)6)/.-&*-'. &. $*. D"9()F"" L*-@ L+%(A"". %&*5 D)&*:6:(:7).G* D)&*:6:(:7:.')2/-A. " &-&*)..(%8%+" " &8%(*" — +) +-A)J. *-8 8%&*%. '-*-(=% &.-?/:J%. /-8%. D)2+%% .-&*-$+-8 :A4:.&% -&*)45+=% #-(8= +% 8-A4" 9= &:<%&*. 9%? '-*-(-@ . R-A: &-?"/)+".' ?%84% 4"F-8 .7"J 1:(:7:. 3-A/) /%8-+ 9=4 :&8"(%+.)%* ')2/-A9-A) 6.-&+-.&+%+"% D)&*:6:(:7". .4%+= /)()8". D)&*:-6:(:7)-8)+/)4) 6(%/&*). '. D ?). *.) — +) A-4-. ) +-A" — .%*&*.. 6(-&*()+&*. L+%(A"" " 8)*%("" +)?=.:%* 6%(. & '-+'(%*+=8" F. ) &:<+-&*. " 8%&*. Z&4" 9-A" :8"4-&*".)/()*) ()&6-4-2%+= .8%&*. &%.-64-<%++). &-. A)(8-+".4". &:<).4.8 . +)?=. 9=4. .-" 8%&*) . L+%(A". GA--?)6)/+-8. &8=&4 '-*-(=J &-&*-"* . '-A/) -+ ()&6-4-2%+ 6."$+).)&*:.)G<"% . +) ?-+=.%(7%+".?)+= & -6(%/%4%++=8" . A(:9-@ " *-+'-@ &:9&*)+F"".')&)G*&.:%*».. &)8..4.-@ +) &%." "8%++.)G*&.%*)8" " L4%8%+*)8". ?%84". " 94)A-6-4:$"%.) ()&6-4-2%+) .+=8 .-."&"8-&*" -* $)'(= ()&6-4)A)G*&..%(--. /-8%: *)'.+:*(%++"8" -(A)+)8" " &--*+-&.)*5.+"?. L+%(A".%* &-9-@ . /%(2).A-4-. 4"F.&% -&*)45+=% &*"J"". 1-/ "J . .6"&)++:G . D&% 8= &:*5 . &)8-8 F%+*(%. '-A/) 1:(:7) (-/"4&. ')' /"+)8"$%&'" ()?. 3(-8% 8"#-4-A"$%&'-A-.4%+". &*(:'*:(=."4 1:(:7: " +)?+)$"4 %A. 9-A: 9-A)*&*. 1("+.%(--. /-8% 9:/%* F)("*5 /-&*)*-'. ) &*-4-. [$)&*-' ()&$"<)%*&. R-A-./(:A-@ 4%A%+/%.)&*: %&*5 2".)8 ?)+. ) D)&*:-6:(:7)-8)+/)4) &6-&-9&*.?)+) & D"7://J-@. . ZA.. ("*:)4-.:%* 6-//%(2)+"G «?/-(-. .%. 6(-+"?=.&*(%$)%*&.+=% ("*:)4=. "4" .".. 6("$%8 ')2/-8: 9-A: -*/%45+. D)&*:6:(:7) «9-/(&*..9-2%&*." 2".%++-.). ) )(J"*%'*-( J-/"* 6.)&*:».-@ -(A)+"?8.)*"4" " 6("2)4" %A. .%'). ?) '-*-(-% -+ -*.-8 /-8-.*5 &.» ?/)+".)')(8% -*."? +"J :')?)+. A-4-.%/%+.)8 6%(%/ +)$)4-8 &*(-"*%45&*. N +)-9-(-*..:$)&*':. +)&. +):$+-% -9V.5.%*&*.)/()* #"A:(: 4%2)<%A. /%4)*5 6-/+-7%+".)G<%@&.. &%(/F%. " /%4"*&. 6-L*-8: .-* '-*-(-A. D)&*: — -9<"@ *%(8"+ /4.*-. .45.). +) /")A-+)4" '. 9-A" " /%8-+= "&6:A)4"&5..%+%+. &J."8%+" " 6(%/4)A)%* "8 6-/+-7%+". " L+%(A".. R()J8% " 9-A: )(J"*%'*:(= D"7.$%4-. -A+% " ?%84% 6("&:*&*. — & !)+"6:(-@. '4)&&"$%&'-@ &J%8%. 6("A4)7%+"" 9-2%&*.%.+"% 6-6)/)G* " '-8+)*+=% ()&*%+". «.*&..

3-+F%6F".$(229* #$01")9.(+*#7$) 0#"3$..:G<). 0#"+(4 '17" $ .&)86(-&*()+&*..)* 60(?( D#$?)".8: &%. 4G9=J "?8%+%+"@.%').'1D"+7$.+*0":$ $ .J.0)"22"% )$"2":$.1.8"). " 6()+= — '-&8"$%&'-@ L+%(A"". + H"#1JK*: E$+(D$.$) 013" C":1»."+ 9:/%* +%&$)&*%+ "?-?) 2%+<"+. 6(-&*()+&*.0"+$) D#(. $*.21J."#D"0. . .%(--?)6)/+=8 +)6(). .-@ /4.+"J *%'&*)J -*8%$)%*&. D('#90"% 0#(..)%*&.0*2":$.'(#( D(. R. D('#90(4 +*0'":$ 7":$.2(: )*. J.% D(. 8= ."8=8"."/"8 *-45'.L*.+%* 4%. D /(%. 1()+) 6("&:*&*.9 ='94(.&%8 2". 1("+F"6= ()&6(-&*()+%+". @-A%.&*). *%4% $%4-.).2"*%4" 9:/:* 4"7%+= 9-A)*&*. "4" L#"(). =(. (2 1>#") G$E$21 . $. 1 -"$9 . &--*.=.%(."8-.:%* (.'"B"): «=(. *."2%+". +)6-4+. *%4% " /-8% 6()'*"$%&'" -/"+)'-.:<%&*.0".4%+". Z&4" : +%A. " .% >)$B D#13".-?/:J. '#*D'$:$ $B%K29:$ >":>1'(+9:$ D(3D(#'":$ $ '#97*4.) L9C9'./ *-$%' +) *%4% 1:(:7". +.%*&*. .I. L+%(A"" . *%$%+". '-*-(). .)%* 6(-&*()+&*./4. $ )$7I D(.?.+)6(). <$0(4 E$)$ + :$#* $ D('(*.%$%&'-8 *%4% &:<%&*.-@ (:'" (&%'*-() 8%2/: &%." &4:2"* -&+-.#.". G$E$2" 60" $:*)" #(+294.+%94)A-6(".%.)&*:.4%+".*-@ .%&4" +) 64)+% /-8) "4" :$)&*') : D)&*:6:(:7" +%* 6()."+) " A(-?"* -6)&+-&*5G &=+-. . D&% &:<%&*. '-*-(=% &$"*)G*&.0I%:$. *. GA..(+ $ 5#1'0(+. ?3* :2(?( G+(#(. .#2. 2"*%4" 9:/:* 64-J. 6(-+"?=. &4)9=8"..02$'(: $ )$.-9%&6%$%+= 8)*%(")45+-. "F+234"0231" +C%23)% «C":" .-/: " 6"<:.5. :. " «&6"*». *..=. ?)$2%29:$ . D#$%021J 2" +$3 G$E$21.:J &:9&*)+F"@: )')7" — 6(-&*()+&*.L*-$%+5 64-J. H0(>9 :9 . 6()+= . )+)4-A"$+) '-+F%6F"" *%$%+".#).. D&% &:<%% ()?.-&*-$+=8 +)6().1)%K$* :$# E$)$K1. V"'7:"2" D(7*) ' #*'* 8(3"+*#$ $. &-&*-"* "? /. +)6("8%( -94)&*5..+%:4-. Z&4" 2% : D)&*:6:(:7" +%* A-4-. J-?. 10(D0"2294 D(). Z&4" : +%A. !(?1H$4 V"'7:"2" B"2%).'-+'(%*+=% #-(8=.-8..HF"4 .2%4:G 8%9%45 "4" ()?8%<)*5 '-4-++=..0#($+ 601 H13*.&%J -*+-7%+".-&*-$+=8 " GA--. 6("+.*)$:. &-A4)&+. D $%4-.(>#") )(0(. L*"J &:9&*)+F"@ .3. . &%(/F:.%(+=8 " &%. " &"4= 8=&4".:%* 72000 L+%(A%*"$%&'"J ')+)4-. (M*.%* . /*#21+7$.4%+"."*5 *. L+%(A"". ) J-?. .4%+".:%* 94)A-/)(.0(#21J (>$0*)I .8").+%* +-A (&%'*-() 8%2/: GA--?)6)/+=8 " ?)6)/+=8 +)6().. 9:/:$" "&*-$+"'-8 /. /-8%.0#(4'(4 E*)"22(4 G$E$29 $ .). '-A/) ()&6-4-2%+ "+)$%.. '% +C%23)9 D&%4%++)..*+.-&*-' " ?)6)/..+*0(+ $ 0#"+9 '17"». L*"J 8%&*)J ?)6(%<%+.I.-@ (:'" (&%'*-() 8%2/: ..:%* .8.8"). B.

-&*-$+-@ $)&*. L+%(A".+"..2%4=% 6(%/8%*= /-42+= ?)+"8)*5 G2+:G " ?)6)/+:G $)&*" /-8). . .)*5 +)6(). "/) '-+*(-4"(:%* . 6. B)?. F%+*(%.)8) 6()+) &:<%&*.6(-&*()+&*. D)&*: 6-8-A)%* 6(). /. -/+-@ "? -&+-. . K&+-..6.*(%8 A4). L*-8 6(-&*()+&*. /-8)J 8)'&"8:8 -*'(=*-A.%*&. D IG(.)%8=J /*'".4.&.4%+".) — .% :$)&*') .6(-&*()+&*.% ?).%+".%(+-@ " . S%+*( +)9J" . &-A4)&+.&%J &-?"/)*%45+=J /%@&*.4.=().-?/%@&*.4. *4*/*.). $*-9= /-8 . %AL+%(A%*"$%&'"8 F%+*(-8.+-&*". D&% *.) — &4%. 6"+A)4) (&-4+%$+).. L+%(A".8".*5 8"+"8:8 )'*".=9-(% "4" -9:&*(-@&*."@. " . 6. +%2%4)*%45+=J L+%(A"@. ) *)'2% .8" -'(:2)G<%A.'*/* " +*7*/*.*5 ." &:%*:."&6-45?-. $*-9= L+%(A"" .. L+%(A"" &--*+-&.. >:$7% /)2% /%4)*5 & G2+-@ &*-(-+= *-4&*=% &*%+= 9%? -'-+. *%4% .4%+"% " 6("+-&"* 2"*%4.. $)&*" /-8) " :$)&*') +% /-42+= 9=*5 ?)A(:2%+=. 8-A4) 6(-J-/"*5 &..4". &.+=8" L4%8%+*)8" . D .4.%/% .."2%*&. "+/"')*-(-8 J-(-7%A?/-(-.)&*:.)+= & L+%(A". $*-9= -9%&6%$"*5 ?)<"*: /-8) -* 6(-+"'+-.-(%+"%.%* *-45'.-&*-$+). "&*-$+"'-8 . ?)<"<)G<%@ 2"*%4%@ -* +%2%4)*%45+=J .4%+"% " +%&%* & &-9-@ 6-'-@ " :8"(-*..+:*(" /-8) 9=4" &9)4)+&"(-. " %A.*5 ..J.+)?=. 6"+A)4) '-+*(-4"(:%* ?)6)/+-% " G2+-% +)6()."@. L+%(A". &%9.4.%(+).%*&.%(J: " ?%84" — &+"?:.) .)&*:. -$%+5 .&4%/:%* /%(2)*5 -*'(=*=8. &%.%*&.7/*.4%$%+"% 9:/%* :&6%7+=8.%*) " &-$%*)+"% 6. 4"/0*2* " +.*=% /%4): (%4"A"-?+=% $*%+".5."/)J: 4#*/*.4%+"@.)%*&. " %&4" L+%(A%*"$%&'"@ F%+*( *%4) &*)9"4%+. +%9) &./-45 6-?. Y*" 6..+-@ 6-*-' 6()+= /.+=J '-+F%6F"@ 4%$%+".. K+" ()&6-4-2%+= . 8-A4) 6-&*:6)*5 9%&6(%6.)&*: F%+*( /-8) *-2% &$"*)%*&. "4" «:$)&*'-.4.)+"% +)9J" ." — -94)&*5 6:6') — .+%7+"J .». . $*-9= 94)A-6(".*" L4%8%+*-.:%* .*" . $*-9= L+%(A"."*"% $%4-."&"* -* L+%(A"@ .)2+=8 L+%(A%*"$%&'"8 F%+*(-8 *%4).%*&.*&*. 6(-&*()+&*.) -&+-.-6(%/%4%++=8 ?)'-+)8.()&&8)*(".+-@ L+%(A"". 0-8 &4:2"* «*(%*5%@ '-2%@».). ')' 8-2+9-457% 6-?"*". & 6.-+-$+"'): "/) (4:++). 6. %AT T . L+%(A".% /-8) L+%(A".).=8 L*)6-8 . 1%(. &:7:8+) (+%@*()45+).*&.+=8" L+%(A".)+ +) *%-("" 4*'*..*+).-9-/+-. " . 1. 8-4"*.) — &6().%(+-% +)6()."45+.'-*-(-@ 4G9-% 6(-&*()+&*.4. .8 9%&6-'-@&*. %3=/*. D)&*: (%'-8%+/:%* -&*).-&58" +)6().%') . A/% &4%/:%* 6(-.+=8 ')+)4)8: "'*. ) &:7:8+) 6(%/&*)..%++-.&*-(-+)8 &.-&*-$+-% " &%."2%*&. Z<% -/"+ 6-/J-/ ' ()&&8-*(%+"G 2"4-A."/-.?" & -&+-. *. &%. 6. J*:. X)6(-*".= " 8%/"*)F"".*5G -&+-.8%<)4 .6(-&*()+&*.+".

&)8.G* " -*. *-8.*B+*H*4*'* — 6-&4%/+..-. D +)&*-. '-+F%+*("$%&').(%8.*-(). ')2/-% "? '-*-(=J -94)/)%* &. D F%+*(% /-8) ()&6-4)A)G*&. 1. 2. "9. -9<%% 6(-&*()+&*. 6-L*-8: +) :$)&*'% ?/%&5 *()/"F"-++.2"4=J 6(-&*()+&*. ?-+). A/% ()&6-4)A)G* &)()@.4%+". +)6("8%( ':J+G " ')9"+%*. /-8% 6(-2".-&+-. ?-+) . '-8#-(*+-% /4. 6-+)$)4:.)G* +) ?-+=. 9#*. 5. 4*'*-%"/3=+*. 6-L*-8: .)G* -9=$+. -+) /-42+) '-+F%+*("(-. -*/=J). -&:<%&*.7*+)*/ — F%+*( :$)&*').-'(:A +%A-./"?)@+%() &-&*-"* .-A4)&+D)&*:. ()&6-4)A)*5 '-8+)*=. '-8+)*= /4.-"8 F%+*(-8 " &.)G* +) +%&'-45'.<%% .*%45+-&*"..-'(:A 0()J8)6)/).+%7+GG .. .. $%4-.*+) /4. "8%++. A:4. ?-+) .6*4*'* — . *-$') "4" -$%+5 +%9-457). " L*) 6(-F%/:() +)?=.&"45+). .-'(:A F%+*() A-()?/. Y+%(A%*"') ')2/-@ &%85" ()?+).. /-(-2'" /4.).)%*&. ()?+--9()?+-@ /%.8%&*+.4G/%@.)'*".'4G$)G<). T/%&5 (%'-8%+/:G* ()&6-4)A)*5 '-8+)*= /4.-%@ -&-9-@ L+%(A"%@.4%+". 9&%"5*4*'* — 6%(.*%45+-&*5G. ?-+). /-8% — -9<"@ J-44.* 6-/ '-8+)*= /4.()?9".+=8 +)6().F%+*()45+). " .. $*-9= &-?/)*5 %/"+-% A)(8-+"$+-%. N/%..*%45+-&*". ?-+) "&&4%/:%8-@ #-(8=.. ) . D L*-@ ?-+% L+%(A%*"') /-&*)*-$+. 4G9-A.%/5 .8. . N&':&&*. .()?9". ) .&%J L+%(A%*"$%&'-% 6(-&*()+&*. 4.+) &4%/:G<"% ?-+=: ':J+. . $%8 8-2%* 6-')?)*5&.+%7+. +%@ (%'-8%+/:%*&. ) +) 6%("#%("" — /4.7*4*'* — F%+*()45+).&%8" $4%+)8" &%85".-* F%+*(). C#*.-6(%/%4"*5 F%+*( ?/)+"..:G " A-&*"+:G.&6%F"#"$%&'-@ /%. '-+F%+*("$%&'). L+%(A%*"') '-*-(-@ 94)A-6(".%()+/:.)2+%%.%$%&'-@ /%. .)45+. ..&-?/)+"" %/"+-A.)&*: .)2+.) . +)6("8%( &*-4-."/) /%.-("%+*)F".L+%(A%*"$%&'-A.+". ')'-@4"9. &%9% L+%(A"G .?-+= 4 " 5 -9V%/"+.. 6. T)*%8 :$)&*-' ()?9".)*5 . D "+/"@&'-@ )(J"*%'*:(% -$%+5 . !*/. 3. N+/"" " +%&'-45'&%8%@. 9:'. $*-9= -9V%/"+"*5 " &-%/"+"*5 -*/%45+=% L+%(A%*"$%&'"% F%+*(= ()?+=J ?-+ & -9<"8 F%+*(-8. '-*-(=% "&6-45?:G*&.)%* 8+-A.*%45+-&*". '-+F%+*("$%&')...+)J-/"4)&5 -*'(=*). *)'2% " *-$': F%+*() — R()J8)&*)+.?/)+"% ()?()&*)%*&. &-. 6-L*-8: . " 4G/" ?)+"8)G*&.&%@ #-(8=.-/.+-&*". M)&*.&% 6(-&*()+&*. ')'-@4"9. .6(-&*()+&*. 64-<)/') & #-+*)+-8 "4" &)/-8.

1-L*-8: '-'-&. C)').J-/+-@ /.%(5G.-/=.J-/+-@ /. &.. L+%(A"" &. 2"4"<) "4" +) &.)&*"') &"8. +%8 .)&*:.+% &)2)G*."?-9()2)*5 &.)G* 4G/%@ " 9-A-. $*.94)A-6(".%(" ..<%+". 9-A H)+%7) & A-4-. . C)'"% &"8. 8)+A..J-/-8 $)&*.:<%&*.?=../-.%(5G. &"8. .%* $%*=(% +)6(). 94)A-6(".$ 4%* +)?)/) &"8.)+. " '-8+)*) /4.%7)G* "4" ("&:G* +)/ . &..+".-+" 6%(%/)G* +)()9-*)++:G 4G/58" L+%(A"G.)&*"') %<% . "&6-4+%+".9)?"4"' -94)/)%* 8)A"$%&'"8 &.. ()9-*%.:%* *()/"F".)++=@ 4"&*5..=@ -(%J &"8. 04. " &"8.)4) :/)$:.+-&.. ?-+) J()+%+".. :'()7)*5 L*"8" &"8. /-8%.. D N+/"" 6("+. -/%2/= " 6"<".-4"?"(:%* F"'4 &-?/)+". N+-A/) %A. 4:$7:G &*-(-+:..)++).*+=J .+) *-8."&6-45?:%*&..-4)8" . /(%.-@&*. K$%+5 6-6:4. 3-'-&-.&*-4-. &:<%&*.-4-8 . . ) ("&:G* +) &*%+)J (.-(-*-8 6(-*".4.%*&. +%9%&+)." )7-') .. K$%+5 ()&6(-&*()+%+= "?-9()2%+".-4"?"(:G* .(%8%+ &. D "+/:"?8% %&*5 8+-2%&*..4"." )7-') &"8.-4= 7"(-'"&6-45?:G*&. &6)45+."%».&%4%++-@ " &$"*)%*&. +) . '-8+)*) /4. 6-4+=@ 2"/'-&*" " /%'-("(-.-4"?"(:%* &-?/)+"% 2"?+" "? .)..%7)G* +)/ . .. (%4"A"-?+=J -9(.-4-8 . .*+=8 ?+)'-8 " $)&*.*+=% -<:<%+"..J-/+=% /.)&*"') &$"*)%*&.. -&+-.%/5.&4-..)*5 & $%(+-@ 8)A"%@. +%&'-+$)%8=@ 6(-F%&& &-?"/)+". L+%(A".&-?%(F)+"% 6-(-2/)%* J-(-7"% 8=&4" " 6(".-% 2"4"<%. 8-2+.J-/+-@ /.-4-..+"% .. " %A.)&*"': & 6-. .%$+-?%4%+=J /%(%.)&*"'"."?8%+"*5 &"*:)F"G .4. D L*-8 ?+)'% &-/%(2"*&.-. &"8.-4-. " ()?(:7%+".(%8.&)2)G* 9)?"4"'.)&*"') ?)<"<)%* -* +%94)A-6(".-&58" *=&.-4"?"(-... '-'-&-.-A-(%J) " F.$"*)%*&. " "J 9-A-. ) 4"&*5. ..+:G L+%(A"G.6. %A. ?)<"*= /-8) 6%(%/ .%(" .. &.6(-"&J-/"* -* &)+&'("*&'-A&4-.5%.*.)+". '-*-(=% & +%?)6)8.4. I &. 6-L*-8: %% . .?=. +%&:<%@ &8%(*5 " ()?(:7%+"%. . ..) «94)A-/%+&*. /-8.. /-8.(%8%+) (-'-4.*+=J &"8. . .(+=8 ?)<"*+=8 &"8.-@ &*(%4'" 6("+. $)&-.-@ &*(%4'%.*. :&6%J . T+)$%+"% 8)A"$%&'"J ?+)'-.<%++=J &"8.%$+-@ . " &)8.&%4%++-@. O<"4$#9'. -*/=J).-@ &4-+).)/59)J " 6-8%<)%*&. .-4-8 .%(5G.%$+=@.%*') (-?=.)&*"': & 6-.*+-A. '-8#-(* " 6(-F.%*)+"% . $*.&. 6(". .8" 8)+A."?-9()2%+"% $)&*. F%(%8-+"@ -&.-8 -*()2)*5 +%A)*".4%+"./-8 & /.$)&-.%*&. ')9"+%*.9 1*"-'"0 -194.-4-...-(-*-8 +)6().-4+F) " 6(%/&*).

%(5 +% &4%/:%* /%4)*5 +) GA%. &--*. .)&*: -$%+5 &%(5%?+. ' ()&6-4-2%+"G " -#-(84%+"G .. " 6)( 6*"$%'..J-/+-@ /.*&. 4"&*5%. 9-A"+" >)'78". /%4)*5 "? /%(%.<%++-@ '-(-. ')' " &4"7'-8 9-457).94)A-6(". .-.. B)?(%7)%*&.66 4%*.-@ &*-(-+% 4"&*) $%*+-. "?-9()2%+".. 6-?% 4-*-&) " -8=.%(" *-2% +%8)4-. " )7()8-.<%++=J 8-+%*..%7". 94)A-6(". &-.-/-@ "? J-9-*-.) " &6().8" .. -#-(84%+".%(" /-8) &. " -$%+5 . T)6(%<%+= "?-9()2%+".%(5 F.%*&. *.&$"*)%*&.:J -J()++"'-. .%*-$+=8 -(+)8%+*-8. 4"+"@ +) 6().<%A.«8:2&'-A. ) *)'2% 6-&%(%/"+% &*%+= " 6(.&%A-.-*+-&.-(-*)8".%(" (%'-8%+/:%*&. 0. 9-A) &8%(*" W8=. "?A-*-.F. (:')J.:%* 8+-2%&*. :A4:..)4" "?-9()2%+"% &%8%@+-A. $*-9= 6%(."" &. D . &"/.6"4". B)?4"$)G* /)2% 6-4 /%(%.%(5 /-8) — 6%(. :'()&"*5 /.. "?-9()2%+"%8 4"&*5%.%(--. ?-+% . !)*%(")4 " #-(8) /.()?(%7%++=J " ?)6(%<%++=J /4.')$%&*.)2+=.. -(4-.4%+". H4).%(%@ J()8-. &/%4)*5 .-*+=J.)*5 /%(%...«. &.%(5 &4%/:%* ..%(". -$%+5 9-457-% ?+)$%+"%. 6-?% 4-*-&) " -/%*-A.*+=8" &"8. -&-9%++.<%@ .*+=@ /%+5. .+-.-?()&*% -'-4. -/+-8 +)6(). *-45'./-8) .%(%.4%+"".0%'-("(-.%+» &4%.-4)8".%(5 .9=4" ()&6(-&*()+%+= "?-9()2%+". /"'"J 2"."/"8..%(5 +) ?)6)/% /-6:&*"8).=.<%++=% -/%2/=.*+=J +)6().?)+. Z&4" 2% $"&4.) -/"+)'-.)+". /. . 9%? "?V.6%$)*4%+"% 9=4.-. 1(%2/% /4. 0. &. $*. &4-+-.%&"+) /-42+) 9=*5 J-(-7%A.-@ — +%$%*+-.%*)8" 4-*-&).+". "4" &. Z&4" $"&4. 3(-8% *-A.)*5 /.) 6:*%8 "&&4%/-.. N+/"" '4)&&"#"F"(:G*&.J-/+-@ /.+:G /. 8-*"..) +% 8-4-/-A.%(" :/%4..)&*: &:<%&*. /. " 4:$7% .6-4)».-&*-'% "4" &%.%(5 *)' 2% +%2%4)*%45+). ) +) 4%.L*.%(5 /-42+) "8%*5 6(). %&4" .9-2%&*..-% .-&*-'%. 9%&6-4=8 " 6("A-/+=8 /4."45+=% ()?8%(=: &4"7'-8 8)4%+5'). &.8.8= . ) &)8) /.)2+-.)+"G . 0(%. & . &"/. 94)A-6(".& .%&4" %% +%45?. " +)-9-(-*."+%@..?+)')8" +) ." +).-(-*) +) :$)&*-' " /." +% &*)(-A-. " *()/"F"-++.).6%(%&%')G<"J&.4%+". & &)94.).)%8-@ &4-+)8" .J — +) &%..J-/+-@ /.4". /. /-8 ()&6-4-2%+= ./%(%. ?8%@. . D-(-*) :$)&*') " /.-%.*+=8. /.%*&*.%(" " 6("4%2)<"J &*%+ "&6-45?-.-(-*)J. . *. D .-&585G 94)A-6("./%(%. B)&6-4-2%+"% .

Y*. 14)+"(-. 6-8-A4" .*5&.=. ':&*)(+"'" " *().6(%"8:<%&*.-4=. /%(%. .?+%+"G . +)6-4+%+"" -&+-...<%% .-@&*.+"8)+".:&*-@$".=(:9)*5 ':&*)(+"'".-/) — &*(:.+-@ «8)*%(")4» /4.. X% &4%/:%* ?)9=.-64-<)%* &-9-@ &-$%*)+"% +%6-/.)8 . — . 6(" 64)+"(-.%*. 1(.. *(%6%<:<). &.A%/19-9'. .6("&*)45+-A.=$)@+. -'(:2)G<%@ &(%/=.G<"J 6-4+-&*5G -9?-(.5. 6(%6. ' 6-/9-(: ()&*%+"@ /4.G<"%&.5.=% ()&*%+".+"%8 -'(:2)G<%@ -9&*)+-.*+=J :&4-.<"%&. +%94)A-6(". +) . -+" #-(8"(:G* &*(:'*:(: 64)+). 2". ()?A()+"$%+". +)J-/. ')' ?%84. ':&*)(+"'" " *(). 6%(.)*5 8"'(-'4"8)*. 6(-&*()+&*.%$%&'"@ (-&* J-(-76-/J-/. 04. ) *)'2% 8-A:* 8%+."2%+".-/-%8-. .)*5. X')2/=@ "? .-(-* " "? -'-+ /-8).G<"%.2"..%++.)*5 /4. -+" &)8" /-42+= 9=*5 $(%?. K&-9%++. #-(8= 8-2+.. &-?/)+".)+"% +) :$)&*'% &.)2+.4%+"...8=% &*.5. 3:&*)(+"'" ."*&.= — -&+-.'".-?. &-?/)+". /-8) &*)+-. " .6-8-A)%* 6(" &-?/)+"" 8)&&= ?%4%+". B)&*%+".". L*-8 +)"9-457:G (-45 "A()G* "8%++.'% " &*(-"*%45&*. B)&*"*%45+-&*5 *(%9:%* &)8-A."@ /4.9 4%239'.=()2%+"%.=7%++-&*" " +"?"+=. &6%F")45+=J L##%'*-. . ) +% & -*/%45+=8" .J."*%45+=@ &-4+%$+=@ &. &6:*)++=% .6("J-/"*&. .+-A/."."/-.%++-.?)+.$*-9= ()&*%+"."/:)45+-% . *-A/) ')' "J -&-9%++.& A(:66)8" ()&*%+"@ " -&+-.%7%+= *)'"% %A%&*%&*.* /4. 6(%'()&+..)*5 /%(%.-?/:J).+=8" J)()'*%("&*"')8" 6-&)/-'.%*(: 4"&*..). &6-&-9+= 6("+"8)*5 &)8=% ()?+=% #-(8= 6-/ . " .?)"8-/%@&*.=2"*5 .-@ ?)/)$%@ 6-&4% 6-&*(-%+". 6-*-'" " A4)/5 .='-($%. $*-/"+ " *-* 2% ?%4%+=@ -)?"& 9:/%* &8-*(%*5&.-'(:A +%A. -&-9=8 .=/%4.%* " 6("9%2"<) .4. $%4-.7 1 2"/-%'."2%+".%. /.%++=8 &6-&-9-8 6("&6-&-94%+".+-.. #%'->%<3% D &-?/)+"" 4)+/7)#*) /-42+= 9=*5 6(-/:8)+= " :().*&*.4". "A()G* (-45 «&'%4%*)». 6(" ?)&*(-@'% +%"?9%2+. *-A. .%++=% &-&*).)+"% . *%+". & &%9% 6-/-9+=8".5.+"8)+"%8 &4%/:%* -*+-&"*5&.=."2+-&*" " +%6(%(=.=&-*-@ . -94)/)%* &.&)/). +% ?)&4-+.%*&*.+-@ &*(:'*:(= ()?+--9()?+-@ ()&*"*%45+-@ *%'&*:(-@.8".=()<".=8" -&-9%++-&*.0 1 1%23+ A%239'. ' $:2/-@ &(%/% " .-. . 6-&*(-%+".6(%-9()?-."/-. 6--()?+-8: & ()?4"$+=J &*-(-+: -* . U-*."&6-45?-..) /%(%.--*. 4)+/7)#*). — /%(%. ')2/-8 -*/%45+-8 &4:$)% "+/".5%.-"8 &-9&*. -?/-(-.= ' ?)A(.(%8%+%8. 0%(%.".-9<%% &.

.%(--?)6)/% *-2% .)2%+ "J &6-&-9 6(-"?()&*)+".*+=8 ')' +) :$)&*'%."&"8-&*" -* 6("+F"6) '-((%'F"" #-(8= :$)&*').*5 9-457% &.6(-&*()+&*.()?.8...). "4" . +%6(%8%++.-*A-(-/"*5&.&)2)*5 A/% :A-/+-. ()&*%+"@ +% &4%/:%* :&*)+).-/"*&.)/()*+=% «4"$+=% . +%6("A-/+).: &*%4G*&.)*5 " &*%6%+5 2"?+%++-@ )'*".#% E"2%-).8 " +)&%'-8=8.. ()?+-% ..%(% " . 6-L*-8: -* /-(-A " &-&%/%@ 8-2+..+-&*" ')2/-A. 6-L*-8: -* :$)&*') 4G9-@ +%6(). *-A/) ')' /%(%. "8%++. 6.6-4+% :8%&*+-. &)/: +) &%. . C%8 +% 8%+%% &)8=% 9-457"% /%(%. 6-&'-45': & L*-@ &*-(-+= 6(" ?)&*(-@'% &4%/:%* -&*). 1-&'-45': «4:++).&%A/) /-42+) 9=*5 +%&'-45'."/) .%++=% +)&=6" /4. +) ()?+=% ()&*%+". .+".=&*:6=. "J 6("&:*&*.%++=@» 6("+F"6 . -*./-42+) 9=*5 +"2% -&+-.%*.-<" 8-2+.(%8. &*(-"*%45&*.=&*:6.4)/%+". 6(%"8:<%&*.8-:A-45+-@ #-(8=.4". ()&*:<"% +) ?)6)/% " GA% /-42+= 9=*5 .?%84%.8-. «+)A(:?')» 6("J-/"4)&5 (). '-*-().."45+-@ #-(8= -*&%')G*&."*=8 "&6)(%+".)*5 ?+)$"*%45+-A.7 1 -"$9 .+) &%. S. $%8 +) GA--?)6)/%.+-8%(+. +) &%. *.9%?:6(%$+--'.7:8-. "8%++. /-6-4+"*%45+-@ 2". -+" 6.%*= . 9-4%?+.-&*-'% — +"2%. '-*-(=@ &$"*)%*&. J-*. $*-9= +)"9-457).-/"*5&.-9-/+-A.%*= 6(%/6-$*"*%45+.-@ "?A-(-/5G. *)'2% &4%/:%* &--(:2)*5 "8%++. A-(7')J. /-42+= ?)<"<)*5 /-8 "8%++..&4%/:%* :$"*=. ')$%&*.=8 L##%'*)8./-. . "4" +) &*%+)J ?/)+"@ & &%. ()&*%+"@ +)J-/"*&.%(+-@ " . .* 6(.%*-. &*-(-+)» :$)&*') (?)6)/ " GA--?)6)/) .%(--. *-* "4" "+-@ &%?-+.-6-()8... A%239'.. X"')'"% F. D "/%)4% :$)&*-' 6-/ ?)&*(-@': /-42%+ 9=*5 6(.).-&*-$+=@ . D+:*(" :$)&*') . 1 2%-+ 84%1.%* &%.-?. ) *)'2% )('" /4. $%*'. 0%(%..5. D&% L*.-&*-'%. C)'2% +%8)4-.4.+-A. T/%&5 &4%/:%* :$"*=.%(--.&% .%++.%++-% "&'4G$%+"% &-&*).-&*-'%.& GA--?)6)/). 6-&'-45': -+" +% &6-&-9+= -')?=.*&. &*-. *)' " .)/ /-42%+ ()&6-4)A)*5&.-/"*5 .=7% «&-4+%$+-@ &*-(-+=».)G<%A.)*5 +) &*%+)J." "&':&&*.5.?9"()G*&.. 6(.=9-() 8%&*) /4.5."% +) &%.-&*-$+-@ &*-(-+. *-A/) ')' -.4.-'(:A *%(("*-("" ?)&*(-@'".=7% &)8-A?/)+".)*5.)8=@ «/%@&*.%(--. &4:2)<"J .?)9-(). Z/"+&*. L*-@ -94)&*". /4.6-/ &)/= " -A-(-/=.4".».-$%($".8-@ ?). /-8%. 94)A-6(". 1")4+( -"$% . KA()/) /-42+) .% 6%(%A-(-/-'. " ?%84. F.

A/% 9-457:G $)&*5 .%(--.*+=8". 8)+A-.. 6-/-9+=J '-'-&-.+"" -* . ) 6"6)4 — .6(%/%4= .94"?" /-8-.."*5&.. -* 9%4=J 8:(). +% &4%/:%* &)2)*5 +) . R)+)+= +%(%/'.+:.%(--?)6)/% "4" 2% +) "&':&&*. I7-': &)2)G* 6-94"?-&*" -* *-A. 84%1.9=*5 (). 6-&.-4.-/"*5 .-?. +) GA--. .. 1-&)2%++).-&*-$+-@ $)&*" /-8) +) .&% . 6.-&*-'%.5.()&6-4)A)%*&.=&-'"% /%(%. — +) ?)6)/% " GA--?)6)/%. '-8+)*% J-?. 6-&'-45': -+" &"8. $*-9= -+" +% ?)&4-+. & . *. D-/-%8= & F. ) *)'2% .&% /%(%. )7-') &6-&-9+) «.&)2)G* & F%45G "?9).4" . *:4&"..)G* . +) ?)6)/% "4" &%.-/. 8)(A-?). R-457"+&*. +) 8)'&"8)45+-8 ()&&*-. & '-4G$')8" +% &4%/:%* /%(2)*5 .+"8 . %.&% (-?=.-&*-'% +%'-*-(-% '-4"$%&*..%(--.-&*-'%. C)'2% 6-&)/') 6"6)4. 2)&8"+ *)'2% &$"*)G*&.=% /%(%.). ) *)'2% & 8-4-$+=8 &-'-8.'-+&:45*)+*-. G2+-@ $)&*" &)/). A/% 6.. ':J+.%&*+= -*/%45+=% . B)&*%+"% *:4&" &4%/:%* &)2)*5 +) 8%&*% R()J8=.94)A-6("..#% 4%/$9G9'.+=8 " +% /-42+.-&*-'%.F.-?4% . 6.)&*: +% 6-?.<%++=@ IA+" — 9-A: -A+.%(% " &%.$"&4.-() "4" &%.7 1 -"$9 >:$7%% 8%&*. 6-/-9+=% '-'-&-. ':&*)(+"'" " F.)&*:-/-7".<%% &-4+F%. +)/ -&*)45+=8 :(-.* 2%+<"+=. . 6"6)4: " 8)+A-.5.%(". .8%&*).4%+"% 6(-.%(--?)6)/+-8 :A4:. Y. K/+-4%*+"% ()&*%+".=&-'-@ 64)*#-(8%. Q(:'*-.-@ 6)458%.+:*(" +%A-.-&*-$+-@ &*-(-+=.-4"?"(:G* 6-/). X) &%.-@ 6)458%.).*+= .(%8%+" 6(-. 9%*%45. +) -'()"+% :$)&*').. 94)A-6(". J-*. 6-/-9+=% 9)+5.9-457"J /%(%.. 0%(%.. J-44% .+%8 ?%84".5.-&*-'% (N7)+5.%(-.-?4% /-8) " *%8 9-4%% .)&*: -9=$+. X) GA--?)6)/% 8-2+/%(2)*5 8)4%+5'"% ()&*%+".-&J-/. F%+*(% /. . /-8% *)'2% +) &%. /-42+./4.. /.4%+"@ 2"?+%++-&*". &%. K/+)'&-.5%.:A-4 IA+%@. . +"8. . $*-?+)$)%* 6-*%(G 6-4-2"*%45+-@ L+%(A"".%++-@ +)&=6".+%2%4)*%45+= ()&*%+".=&)2". 9"45. ()&*%+"@ .6-4:/+.. 3-'-&.9=*5 +%$%*+=8. /-8% 9-+&)". $)86).5. 6("$%8 "J *%+5 +% /-42+) 6)/)*5 +) ?/)+".+ +% (%'-8%+/:%*&...=7)G<%@&. -&-9%++.5%.')4"6* /-42%+ ()&6-4)A)*5&.J-/+-@ /. *-2% /-6:&*"8-.L*. *)8)("+/ " 9)+5.)&*:-7)&*() ?)6(%<)%* ()?. & 7"6)8".=&4)*5» ?) %A.%(7%++. GA--?)6)/+-8 :A4:.. "9.&%J 6-&*(-%'.%*:<"8" 4-*-&)8" ()?8%<)G* +) &%.-&*-'% " &%.. B)&'"/"&*=% /%(%. "?."+) /-8).G* /%(2)*5 .%(-. 3)'*:&= " /(:A"% ()&*%+". &)+/)4. /2)': " *.%*-. D=&-'"% *%+"&*=% /%(%.5. .%(--.%*+"'" & ?%4%+=8" A)?-+)8" ()&6-4)A)G*&. D F%4-8. '()&+=@ 8)("A-4/..

-A'-864%'&).73'H* -9491@91 1-/-9+.*+:G &"*:)F"G .-8 -'-46-4:$)&) /. 94)A-6(".-/"*5 . 6("'-&+:*5&. :&4-. K/+)'.-.*+=J ()&*%+"@./%(%. ) *)'2% -')?=.=/%4.&4-.-8 " 6-$"*)%*&.6-4+% &-A4)&:%*&..%4"'-4%6+-A8)@&-(&'-A/... +% . &4%/:%* -*+%&*"&5 ' L*-8: ("*:)4: .. 0%(%.. 6.-. .:G<:G +%94)A-6(".)& %&*5 &%(5%?+=% 4"$+=% 6(-94%8=.5%. '-A/) "8%++. . W — )7.."45+). +) :4"F:. 6-(-7-'. %&4" %A.J.J. &-&*-.-$"<)G* . ). &--*. .%(2/)G*. "2" 4"44*2...:(%7). $*. !9173@ F#%("E4.: " 6-&.+%6(). 6-/-9+=J &4:$).+"8)*%45+%% " 6(-. '-*-(:G ."*5 &:<%&*.-(F-.$"*)%*&. T T 2.%*&*.-8 /(:A-A.%++=8 /%(%.5%.9-+&)" 6-8-A)4" "&6(). .?)++=J & -6(%/%4%++=8" 9-A)8".?)"8-/%@&*. &)8=8 94)A-6("./4. T T 1.J-/+-@ /.= "?8%+"*5 +% .*5 /-4" ()/-&*" " A-(..-&J-/) &-4+F) +) 6(-*.+.8%&5 "? 4"&*5%..)4 &(%/" /%(%. /%.%* 8+-A.*#&."" & "8%G<"8"&.=J-/. 6-&'-45': .&% /%.-/:.8": 4"9.*()/"F"". T T .&4:$)". /-8%. !)&4+"8) 6("8%+.".*-8:.)+"%8.&%A/) ..)&*: *()/"F"-++. . *%J+"': 8-2+.-?/%@&*.-4"$%&'" -?+)$)%* -9%<)+"% :().%* &*-4%*"./%(%."/). 8%/"F"+=.. . E6%*). J-(-7.)*J)!» .5. . (%'-8%+/:%*&.*"*5 &%9.. 8%/"*)F"" 6-/ /%(%.".*. #"?"-*%()6"". B)-.%*&. " +)J-/"*5&. $*.(%8./%(%.(%/" /%(%.)%* 6%&*"F"/+-% . /-8)7+"J :&4-..*+=8".%(" .*=@ +)8" "? '+"A" 0.) .2".*5 /%(%.)& &-.. +"8) " /2)AA%(" 6(%6-/+-&"*&. 6-/ /%(%.%(7%++.4%')G<%A. 4"9."/-"?8%+"*5 . 64)+"(-./-42+..+% &(:9)G*. 1. &*%(*=% . .. :*(-8 6%(%/ ()9-*-@ . !)@&-( *-46= *:("&*-. 6(". .-?.(%8%++=% :$%+=% *)'2% :*.:(%7 +)?=. ')' .%&*"4: «.-8 6-4%?+. & %A.*+=8 " 9-2%&*. 3)' " .&%F%4'-+*)'*: & +"8 J-*.:G<%% .5%.&"8. ()&*:* & &%. #L+-7:@ &:<%&*.=()&*"*5 &)2%+%F 94)A-6(". ' /%(%. 2"?+". J"7. Z&4" : .5%. ) &%8%+).)&*: .)*5 & /%(%.6("./%(%. L*..?.-94)/)%* 9-457-@ F%++-&*5G & *-$'" ?(%+".. &$"*)G*&.:%* 6.*5 94)A-6(".-?4% ')2/-A.. 9= +) 15 8"+:*.+"".*-4'-. /)++-8 6%(%$+%..?)++=% ' . Z&4" 2% : . !. Y*.)8 8)&*%() . /%+5 [A)/".-A4)&+. ?/-(-.()&*" .*+-A"+/"@&'-A.') /-8).. 6()?/+"'-. &."%. H-&6-/5 3("7+) . 1:$'" 4"&*5%. -*&:*&*.%/%++=@ +"2% &6"&-'..'"&4-(-/).2%+"" 48 "4" 108 /+%@. .6-$"*)G*&.%(+-@ &*-(-+= .*5 /%(%. . 6(".&%@ N+/"".J()8).8".

=. 6()?/+"'" " &.%(5 ..%8=J /4.-8: /%(%. %2%/+%.-&-9=@ .)(%+"% " (%'-8%+/:G*&. !*/0$.%&*+=@ ')' ')/"'%.%(" /-8-.)2+=8 6-/+-7%+"%8 .5.-@ +"*5G. D.%'-. . %A. 6-&'-45': -+" -94)/)G* )+*"9)'*%("F"/+=8" &. 94)A-6("."?.%$%&'-@ 2"?+".%&*+.) 6(" 6(-.%*&.=. ' /-4A-2"*%4. 9%*%4. ' 8+-A-.-.+=J &(%/&*..)8" " -*+-&"*&."? A4).-4"?"(:G* 94)A-6-4:$"% " 9-A)*&*.2&:/$& '&#&%$).J.-*+-&"*&. "9.= "&6-45?:G*&.-@&*.. "? +"J 6("A-*). >"&*5. 0%(%. 3(-8% -A(-8+=J #(:'*-. 6("8%+." 9"45. K+" :4:$7)G* 6"<%. /(%.6(%'()&+).5. C*/*/. D%*.-$%+5 .-A.%/%+"" 3)4)7)-6:/2". 500 4%* 6(-/-42)%* 64-/-+-&"*5.&*(%$)G*&. T T 4.G*&. " %A.)7..*+=8" " +%(%/'6("8%+. T T .J-/+:G /.')' 3)456)-.2%@.:6-*(%94%+". 3)2/).-6("+-7%+". $%4-... 94)A-6(". "4" A)("'% (/:(A) +) &)+&'("*%). :'()7)G* .4".. 6-/+-7%+". /4.. "?.-/) — -/+. 1$5$+$%*= 4*237*. &.8)+A-. 1:$')8" 4"&*5%.J " .) -94)/)G* F%++-&*5G & 8%/"F"+&'-@ *-$'" ?(%+". &-?(%.. C&)&23.()&*%* 100–150 4%*.:.)G* 8%9%45. &."/ *(). «')4)7)» . X%2+). 2%(*.8+-A"J J()8)J .%*=.%.-9%/).. K+" ?)+"8)G* /-&*-@+-% 8%&*. T T 7. X) 9)+)+-.-9%(%A)G* -* 6(%2/%. '-'-&-.G*&.%+". D *%$%+"% .-@&*.. *-A/) ')' H)+%7% 6(%6-/+-&.J-/+=% /.8" :'()7)G* . "? '-*-(-@ "?A-*).=J 4"&*5.%*= (J"+A)()) &$"*)G*&.-+" &"8. >"&*5.8 " /)2% . 6("+-7%+".*+=8" . $*. K+. /2)' -94)/)%* 8+-A"8" F%++=8" &. :'()7%+".?)++=% J4-6'-.)G<"J ()? . T T 8.':&+= " 6-4%?+= /4.J $)&*. +6("+"8)G*&. 2%4*).4./%(%. 9&#&%$ :"23%*..<%++=8.%*= " )A)(9)*J" (94)A-.("'7) " &$"*)%*&..4".&. ) 4"&*5. /.=8 /%(%.*%.6-/)G* :A-<%+"%.)8".4"&*5%.)2+= .J H-&6-/:. ')' '-'-&. A-/:.4.)G* ()?4"$+=% 6("6(). /4.<%++:G «')4)7)» (. A4). F./%(%. 9-2%&*.= — E".) " /-&*:6+= '(:A4=@ A-/.* *-45'.$)&*%@ 8)+A-. 9)+)+=. ?/-(-. $)&*5 /%(%. )9J"7%') (-8-. 8)+A-. Y*.&%J (%4"A"-?+=J F%(%8-+".8. /4. *-45'. 6-$"*)+"" X)A). X%2+=% F. T T 5.-/) /4.+-A.. 6-/-9+. T T 6.&(:9)+".-+". .8%&*. 9-*5 (.3. 14-/= 8)+A. 9"45..%+".-@ 6(. 1-/-9+. . F. F%+"*&.).) 6-4%?+) /4.. D"7+:. R-457"+&*. R)+)+-.)*J%. 6.%(".(%8%++-A.). *:4)&" "&6-45?:G*&. -8-.%&"+).&%AA-/) '-'-& . ..=8" 4"&*5.?)+= 9)+)+-.8%&*% & -(%J)8" ()(%')) *)' 2% .. -'+) " *.+=8 6-/+-7%+"%8 9-A)8. >"&*5. 6-&4% &=*+-A. /2)') &$"*)G*&.

.-+"@.+) 6"7%*: «0-9(-/%*%45+).%*(= "4" &*-.F%.7 1 E"129-'91'"0 &.=&-'F%+"*&. 2%+<"+) &*%4"4) A/%-+"9:/5 ."+*%(5%().0$ 3*#*+I% + .-. ')' %&4" 9= -+ 9=4 9-2%&*.5%.-%A.()?4"$+=J (%4"A"-?+=J F%(%8-+". K+) /-42+) &-/%(2)*5 .9D"% D(G+")":$ '"#2$'"#1 $ . ?) "&'4G$%+"%8 *%J +%&'-45'"J 8%&.-*/%4)++=@ &+)(:2".:%* . 0-8.+:*(" $)&*.0"+)%)$ .I D#$%2?$. ()?4"$+=J 6-/%4-'.(-8 "? F.9=4 -9&*).&%.?)*%45+-&*5 "+/"@&'-A.%*(). $"&*-*% . M*/'*2$%$& '&#&%$.I H":D"'*.53.4%')4" "+/"@F= "? -9=$+-@ 6-."45-+% &)/) 1()8-/-/")+.+'" &)J)(+-A.. .(%8%+) 4G/" 9-457:G $)&*5 . -9. +)6"&)++-@ .-"J +-$+=J :*%J 4G9.)4) %% '-.%*=.)4"&5 6-4-A-8 +%9).-.+) 6-. .+*.A-<%++-% 64-/)8" 8)+A-.". &--*. +" -/+) 6:/2) "4" (%4"A"-?+). (E.%'% " 6-&.4G94%++=J .-+"@ +% -9J-/"*&.<). H-*-. D)*&)@.= " +"8) .*(-&*+"').&G ?)9-*: . &.4%+ .4%+"" 94)A-.(?)"B9* 3*+17'$ B". 0()'"% 2(?(4 "7('1.?$>"% :"23"#1. .-/"4" .8".<%++-@ L&*%*"'% "+/:"?8). D &)/: %@ +)/4%2"* :&*(-"*5 A(."».8%+57%.*. &. R%? &)+/)4-. ()?4"$+=J %A6-8%<%+"."45-+) :&=6)+ 2)&8"+-8. (D#9.+) ')' 9= '-4%94G*&.-45&*. /-42+) 6-&*:6)*5 .%*&*. (>+$+"% #1'":$ '1#">"'1. ) *)'2% .D*+"% 3)% D12"?$.). )(0(.-8.-% /%(%. &)/:.'$+"% +$2(: >"'1)1.)%* &8%&5 4"&*5%.@'" /-8) " . "?.+"% . '".. 6).&%/+%.-45&*.)4" *%+"&*=% :A-4'" .&%8 8"(% &)8. .:/-.+% /-8). 2%+<"+).&%9% " 6(" "?A-*-.% :+". 6-/ 6-(=..) $%4-.#$ D. '-A/) /:4" ?+-@+=% 4%*+"% . :'(-8+-8 8%&*% 6-&*%45 "? 4"&*5%.&%85%.%&*.=J /%(%.%*-. IV . .3$'. .-% 8)&4. " 6-'(=.%$%&'"J 9-4%?+%@. K6"&=. /%4.+-@ 2"?+".4" J-4-/+=% ?"8+"% +-$". $%8 .. 9)+5./'. — D#$>*?"% '( +.J. /+%8 2% -*=&'".*-8. ')$%&*.*: 60$: 1)(+'":. IG(. 1)9>"%. -*&G/) " +%6("*.. F%(%8-+".2%4)+"."%.*5 +) &%9. 4G9. T T A%239'. 9. (.<"% /-. 9"45.8:2).) -* 9-457"+&*.&)/%.&-A4)&"" .?)++-&*" J-?."*5 . 9-A)*.. ) 4"&*5. 04."" & %A. «O+..%/) 6(%/6"&=."31».-») D /(%.6. R)4/)J"+ 6).%(&)45+-A&(%/&*.)+/)4 *)'2% "&6-45?:G* /4. «/B?)%39+"% 2" 0$)"'1. &'-45'. D «3)8)&:*(%».. D)*&)@. *:4)&". :A4: &*-"* -*. D(K$D9+"% :"2?(.J &*). #". K+) /-42+) -'(:2"*5 /-8 &)/-8. ':(*"+= #"A-.)8" .)+/)4-. " 6(" %A./'" & ?%4%+5G. «4-2% 4G9.%&5 /-8 " .".(%8%+" 6(-. "8%G<"@ '()&-$+=@ #)&)/. B-&6"&5 "? 3)+A(= "?-9()2)%* .?.%&58) &':/+-.-?8-2+=% F. /-8)7+%8 &)/:.=J 94)A-. K /-8% ?)9-*"4"&5 A-()?/.

&'-45'. 6:$-'.G* /4.%*= 8)A5" :'()7)G* "J . >:' " $%&+-' .-?4% 6(:/) " -'(:2)*5 %A.%+$)G* F.)G* . S. 2%+&'"% *:)4%*=.-" +)94G/%+". . \+F)+. . 3)4"/)&). (:')J -+" +-&. '%&)(=.)'" &.)(-8)*"$%&'-% 8)&4.)4 .)G* . D &)/:. %A. "A().&)/-8 U'"*/.* "J. -6"&=. D &%?-+ /-2/%@ -+" :'()7)G* A-4-.6-/.6-4-2%+-.+) *)'2% .=()<".."/) &)/-. " /-4A "J — &%.+) (%'-8%+/-.-/"4" . 9-457-8 ()?+--9()?"".%@ +"8) "4" 6"6)4). ) . 3-A/) /:%* 8:&&-+. F)(%@ " F)("F. *%4. N+/"" .%+$"'" ':().9%4-A&)+/)4).7"&5. 6)J)*5 " 9-(-+"*5.-4-&= 94)A-. *='.)/ . 1-*(:/".%* $%*=(% . «!%AJ)/:*%» :'()7%+".%*-. ) &)/ J*/'*/%*/ 6-&. &-'" . .= L*"J 6(%4%&*+=J &-?/)+"@ .)(%++-A. 6("4%A)G<%8 ' /-8:.6-&)/"*5 ()?4"$+=% F.%*&*. " "+=J ()&*%+"@ 8= 8-2%8 +)?.@') /-42+) *)'2% :&*(-"*5 .2%+<"+= . .* ?) &*%+= A-(-/)… Z&4" A-. /=+G.(%8%+". $*. ) (.."+-A()/) "4" &)J)(+-A. . &--*."+-A()/) " &)J)(+-A. :&4)2/%+". D *)'"J 6(:/)J .= " )(-8)*"$%&'"% '-(+"..). A-4-./-8 & +"8" /:7"&*=% *().* (-?-. *%+" 6(-$+=J . /4.: «K+" ?)+"8)G*&. 9-A: N+/(%.-%A.(%8.-+"%8 F. N? &V%/-9+=J 2% *(). 4G9:. T T T T T T T T T T .%*= ')/)89=. D)*&)@.*(-&*+"')». U-?. +%9-457"J '-4"$%&*. &"/%+"..(-/% &"(-6). 2%+<"+ &.)4 &*(-"*5 /-8 .=&*). 37)*("" :6-*(%94. '-*-(=@ 6-9=. .4)&*"*%4" 6(-.*5 " 2)*5."4 F)(5 U)(7" "? 3)+):/2". 7)J8)*= & 6("/.-(F= ()?. &-9()++=J .)J.?)*%45+.%7".+/= "? 9%4-A.%*=.4%')4"&5 & 2%+<"+)8"."? .%*.= . &.: " /(:A"%. K6"&=. $)86)')." :6-*(%9"* .-4-&.+"8).-"J 7:*-.%* "J :7".)4"&5 ')$%4".=@ 4-*-&».-("*5 .)%* &.%+')8" "? ')/)89=.(%8%+%8 A-/)..-?9:2/)G<"% +)6"*'".)/ U'"*/ — *-45'.(%/" 6(-/:'*-. -9()9-*'-@ ?%84". &)/: 8%&*) /4.=()<". ) &"("?) -**%+. ':':9= " '%*)'). ."+)J " &6"(*+=J +)6"*')J. -+". ')4)89:()8 &. 6"*5. ?)8%$)%*: «O%+<"+= "? I4)')6:(" +)*"()G* <%'" 6=45F-@ F.=/%4.&5 64."&'".%*:<%@ 4-/(=. 6"<:. .&')8" *)+F-.*-8.. -*/=J)G*.)..<)4&.2)&8"+) " 6(-6"*=.)*5 "89"(5 " A-($"F:. -+ :6-8"+)%* . ) 8%2/: +"8" ."&)G* & "J . ?/%&5 ./4.. D)*&)@. A/%-+"9:/5 .*(-&*+"').<"F " . " +%8+-A"% 4G/" %/. -9. . 630 A-/:.)4"&5 4"4"" " 4-*-&=. ) 7()8)+= " 9()J8)+= — +%$*. D &)/: C#"5+%*)"5* 2(%F= " F)(%/. ?%84" ("& " 67%+"F) -&-9%++"?-9"45+=."" & . ) %&4" '*.#*7$'$'"*/ 6(%/+)?+)$)4&. *. '-A/) *)8 6().-+" "8%G*&.*"()G* .='-6)*5 '-4-/%F "4" 6(:/».)@75" 6(%/6-$"*)G* '(%6'"% .%7)G* +) A(:/5 A"(4.-(+=8". " 9%&%/'". *)' -6"&=. ) *)'2% 6-4-*5 " ()&*"*5 :(-2)@ . F)(%@.

1:(.) *)'2% 8-2+. " '-A/) >:+) 6(-J-/"* $%(%? 27 ?. " $)&) /4. 6-/J-/."@ . E(). ()&6-4-2%+= .. 3)2/).).(%8%+" /4..= 8-2%*% .%+)/F)*" ?+)'-. 6-.>% (%234"#"(.&*(%*"*5 6. " 6(" 2%4)+"" .%/"$%&'-@ )&*(-4-A"" "&6-45?:G*&.49$7 «4%/F4%2H1%3@ . C)'2% 2%+<"+= .) /-8) " . +)$"+)+"@ — &-/%(2)*&.G*&.%*= . I+:()/J). ..%*&*.)*5 ()?4"$+=% . X) 6:*" >:+= 6.8%&*. N+/"" "?/(%. >%*-8 A"(4. +)$)4) &*(-"*%45&*. /4. [**)()7)/J).&%@ N+/"". X) ')(*"+)J 8-2+:. 3("**"').%?/=.J (.%(7%+". 6("$%&': " :'()7)G* ?)6.)*". (%7%+". 94)A-:&*(-@&*. 04.+-'.%*-. "? +"J -94)/)%* -&-9=8 J)()'*%(-8. D ()?/%4% )&*(-4-A"". 64%&*" A"(4. D"7)'J)./%@&*. B-J"+".*%45+-&*"./+.+%9:.&%4%+".':45*:(% *-@ /)4%'-@ L6-J".&:/"*5 . 0J)+"7*J).9(-7") " +) ?)6.&*5. +) A(:/" (. E)*)9J"7). [**)(9J)/()6)/).8:J:(*% — 94)A-6(".)6J)4A:+". .. &--*.+/= " A-*-. &4%/:G<%8 6-(.)+"" )&*(-4-A"" /4.%?/.:G* 94)A-6(".+-'. RJ)()+".%?/=».)&:. 1:(./'%: I7.8 . .."+".)+). 1:+)(.)9J)/()6)/). !)AJ).*+-8 .(%8."*5 94)A-. 9()&4%*)8" "? 2)&8"+).%?/."" & /. -6(%/%4%++-@ /%. . /. +)$"+).&*5. "? +)'7)*( ?)+"8)%* 13!20" T-/")'). 1:75."/%*5 2%+<"+ & F.4%3@» 1-8"8.&%/+%.1.+)&*%++=8 (-&6"&.4. A-. -* 0! K.)*5 J)()'*%( 27 4:++=J &*-. +:2+.*+=% 4:++=% &*-.=9-(% -6(%/%4%++-A. B%. !:4). !("A)7"().64)+"(-.+/= "? 2)&8"+) " 9"45.64%*)G* F. [**)()6J)4A:+".*%45+-&*". '-*-(=@ /%4)%* L*. . L*" «?.)7)/J).-+". 02@%7*J).)*5 +) 6-4: '()&".)2+.)*".+=J ?)/)$ . T-/")') .%*)8" .. 2"F..*+=% " +%94)A-6("."/= /%. U)&*).)/F)*5 &%85 ?. &-?.7) . 3)2/).:$"*=.) /-8) " :$)&*') *)'2% &:<%&*. '-*-(=% +) &)8-8 /%4% . I74%7). +%A-.8"."/% 9()&4%*-. &-. I(/(). 1:(.4% :$"4"&5 "&':&&*. . "4" +)'7)*(.: .='4)/=. .= 8-2+.=% A%-8%*("$%&'"% :?-(= "? F.<"8 /4. 4:++=J &*-.%/%+".=&$"*)*5 "J 8%&*-+)J-2/%+"%.<%8 . ')'"J-4"9.-4-&)J. M"*().-(. N *%6%(5 %<% 2%+<"+= !)J)()7*(= . -&@"3.+)."2%+"%8 >:+= $%(%? L*" ?. 1(" "&6-45?-.%?/".+'".%23+ .. 6%<%()J I/2)+*= (200–600 AA. &./. .

)+7).3 $+*+43% K&-9."+".%?/= (I7.. +.?)++-&*. R4)A-6(". +% 8-A:* 9=*5 :&6%7+=8".*+= /4.(%8%++=@ (%?:45*)*.&%/+%. 6-&)/'-@ &%8.(%8. B%.:G .+. -':$".*%45+-&*5G. 1:(..%++=J ("*:)4-. # >%A'"% ?. D%(J-.%?/= (M"*().%*&.*+-% . 6F*.)++=% ?. +)6(). RJ)()+". Y*" 6%("-/= 94)A-6(".%?/)J. # T.:%* /%.&%A. 1:75. 3-A/) >:+) +)J-/"*&. "&6-4+%+".."-H # Q"'&"(-.%$+=J 6. 0J)+"7*J).-/&*. I9J"/2"* (D%A)). $%8 . 4G9=J 94)A"J +)$"+)+"@ " /%. ()?/()2)G<"% ?.8".%?/= (B-J"+". 6-/'-(8'" " *. D(%8..*%45+-&*5G.-'(:A :$)&*') 8-2%* 9=*5 9-4%% :&6%7+=8.*+-% /4.)6J)4A:+".+%/-4A-.L*-@ ?. D"7)'J)).:G* 6(" :'()7%+"" $%A--4"9-. Q9F#%("E4. &-.%?/= (E(). 1:+)(.73'H9 E94. +)6().6-&)/')J — 6(-6-4'".)+". /-9(=J.--9<%. +)6(). # !.(%8. !("A)7"(). *-8 $"&4% ?)9-*= .%?/= (1:(. # 1-/... U-&*)) 94)A-6(".."-H # B%?'"%. +)?=."? L*"J ?. I+:()/J). X)$)*-% .)*). [**)()6J)4A:+".-&. 6("+%&%* J-(-7"% " :&*-@$".4%++=% +) 94)A-. !-2+?)+"8)*5&.*%45+-&*". !)AJ)). -* /(:A"J 4G/%@. ) *)'2% /4.)/F)*5 . L*..*&*. "+-% . +%94)A-6(".) ..)&:).3!35" — -* 6!40" /.(%8. +.&."2+=% ?. &--(:2%+"% -A()/= .*&*. 3-A/) >:+) +)J-/"*&.+% &4%/:%* 6(%/6("+"8)*5 +-. /.10!15" 3-?%(-A).)2+:G ()9-*:.)9J)/()6)/). &)/-.)+).. ')'-@-4"9. '-*-(). 1:(. I(/(). (:*"++-@ /%. ()&&$"*)++-@ +) /-4A-.73'H9 E94. *-(2%&*. [**)()7)/J) " [**)()9J)/()6)/)).. L*"J ?.%?/= — . %<% -/+) +)'7)*() — /. .%?/= &8%7)++-A.4%++-@ +) /-9(-. 6%(%%?/-8 .4%++-@ +) -*/%4%+"% &%9. E)*)9J"7). .". . 6-. +"')'"% /%@&*. K+) ?)+"8)%* .)7)/J).%?/.=% 64-/=.%?/= (!:4). X6-&'-45': L*-* 6%("-/ 94)A-6(".J#%("E4.%(7%+".+-% 9-2%&*. &4%/:%* ?)+"8)*5&. /%. /4.*%45+-&*". 02@%7*J).J)()'*%() (3("**"').)%*&. ..=@ /-8. *-8 $"&4% ?)'4)/'-@ #:+/)8%+*).+=8" -9.-&58).-"8 (%?:45*)*)8 /%4. # [2)&+=% ?. +-. . I74%7)).=/%4.A'"% ?.

4".4". Y*) 8:J:(*) &-..:+"$*-2)%* ."4-. -"$% . K+ 6-//%(2". .4".-&*-') " 6("+-&"* &4).4%+".5%.4". ?)6)/+-% " GA--?)6)/+-% .+"%8 +) ?-+= /-8) 6(%/&*). -+. Y*) 64)+%*) +%&%* 2%+&':G L+%(A"G.%*&*.&%A.. &--*..:A4).-4+F% .&% ?4=% .."*"G J-(-7%A. $%4-.. -+) J-(-7.4%/:%* "8%*5 .-4+F) " >:+=.-A4)&+. B)&6-4-2%+"% -&*)45+=J 64)+%* .%'). 6(%/-&*).4". . !%(':("@ .4.*+-. .7'."45+-8 ()&6-4-2%+"" /-8).."&'4G$"*%45+94)A-6(".4".:%* -9:$%+"G. &"&*%8% I7*-**)("-/)7) -+) 6("?+)%*&.+-A-. " 6(" 6(). . " 4:$7% . .%* 6-/&-?+)+"%8 " "+&*"+'*".:.-4+F% >:+) D%+%() !)(& !)(& ./%@&*.4". $*.4%+"% " &%.#.*+-@ ()9-*=..&. +.4%+. )&*(-4-A"" (-2/%+".:%* .-. R%?:&4-.%(+-% +)6().%* & . 3)' 6().R()J8).)*:(+ \6"*%( !%(':("@ .)%* (%&6%'*)9%45+-&*5 " 6(-F%&& -9:$%+".%* +) &%.%* & GA--.%(-.%*&*. «I9J"/2"* 8:J:(*)» /4"*&.+-@ /%.)++:G '-8+)*: — 8%&*.)2+%% .+"G 64)+%* .%* +) G2+-%.%* 8:/(-&*5 " ?+)+".+) &4%/:G<%@ &J%8%.&%. ')2/=J &:*-'.%* & &%.%(+:G $)&*5 &%.. ."% +) /-8 .&%A6-/J-/"* /4.%(--." 6-&4% 6-4:/+. >:+) .-?/%@&*. .-&*-$+-A.4"..+".%* +) ?)6)/+:G " F%+*()45+:G $)&*5 /-8) " &6-&-9&*.J)()'*%() " /%4-.%(7%++.-&*-') " 6("+-&"* 9-A)*&*." 6-&4% 6-4:+-$". +%'-A/) +)'7)*() I9J"/2"* «&-&'-45?+:4) & +%9%&».-&*-') " /)%* J-(-7%% ?/-(-. D%+%() .4".+"% 64)+%* +) $)&*" /-8) +% &--*. :6().=J ')$%&*.*%45+-&*5G.+-. 28 8"+:* /.:%* $%(%? .4.'-@ 94)A-6(". ) *)'2% 28 8"+:* /.%/"$%&'-8: 8:/(%F: D5. " -9+-.)*:(+ . .4"."/:.9 E#%'93 '% C%23. *-8 $"&4% /:J-. \6"*%( ."" & "J .-$"<%+". ()?.

&"8.-?/%@&*. '1.7.%+)/F)*5 6)45F%. !%(':("@ D%+%() >:+) \6"*%( . 6-*%(. 9:/%* 6-/.4".*5: B). &6-&-9+-&*5 ' "&':&&*. 3%*: .) 0()'-+)». '-8+)*) -*/=J)). &*)+%* "?A+)++"'-8.8.29*.0I% )"2.) -* . N?-9()2%+"% &-4+F) .J-/) " 6("+-&"* 6(-F.+*0'$ + B(20$'(+$329G .-.:).)*:(+ B)J: A%239'.%(--?)6)/+:G $)&*5 /-8) " 6("+-&"* &$)&*5%.4%+"% (&*-4-." (.-4+F%).4".%(2%+ 9-4%?+. -9<).&%J *%8+=J 8%&*)J /-8). " /(:A-@ . E)+" (. #(B(+9*. V$. !)+A)4) (!)(&).%*&*.=&7:G *-$': 6%(%&%$%+".) -* . (#"2E*+9*.%* 2%+:.*029* $)$ D#(3()?(+"0(-%4.)*:(+ . '-8+)*). 9:/%* -94)/)*5 9%&6-'-@+-@ /:7-@.8 /-8).. R("J)&6)*" (\6"*%(). K+) .-4+F% !)(& 3%*: . "2" 2*+)$%&/3 0"0*/)+5"B).0"#2$'$ $ D()1'1.(.09* #". .-6("+-7%+"@ %8: 6(%/4)A)G* . M)+/() (>:+)).%*)+"% . . -9"*)%* . -(9"*) " 3%*: («J. 64)+%* $)&*.4".&%8: (-/:. "+/"@&'"J "&*-$+"')J . B)J: («A-4-. /%. H"K* +. '#"..*+$329*.%'. E"217G9''H9 E#%'93%$ 14)+%* +)&$"*=.".%*-$'" ':&*)(+"') )(') (Asclepias gigantica — *+52&4"*+.7"@&.0*2$%. E:'() (D%+%()).)(")+* &--*. ((-8)+*"$+-&*5.(%8.%* +) -94)&*5 &6(). M%4-.0"#2$'$.'"1&7$.&*... >*)9*.)*:(+). &"8.8 " +%&$)&*5.-4"?"(:%* +"2+GG *-$': 6%(%&%$%+". M>7$#294 #(3 .&*(%$)%*&. -(9"*). K/+)'. B)J: .=A4.. V*%". (-/"../"* ')' '(:A "? &8%&" 8%*)44-.:%* +) '()&+-(%$"% " &#%(: $:.'-(0&#2) — :2(?()*02$* 0#"+%2$. /%*%@ " "8:<%&*.*?( %#'(-B*)*29*.+*0$%G. R:/J) (!%(':("@).)%*&. /")8%*(-8 . F*229* T T T T .. /. -A+%++=J 2%(*.+)6().-&* 0()'-+)».-4"?"(:%* .J-/) " 6("+-&"* &*)9"45+-&*5.). D.%* +) GA--?)6)/+:G " &%. 6-/ L*-@ 64)+%*-@.' (1.%* +) -94)&*5 &4%.

% '"' D"#'(+(* #". Z&4" $%4-.(+$329* .. N?-9()2)G* ')' *(%:A-45+"'. :2(?(H$.0+(. F+*0'$ E*)09*.29:$ . +" «94)A-/)(:G<"8».% + (#"2E*#*%G. '-*-(=% (-/"4"&5 6-/ %A.0 D( +9#"K$+"2$J >(2. 0#"+%2$. A*4. :*)'$*. ?). P1)I0$+$#1*0. 7%&*" 6)45F%.0*2$*.'()I'1 + @23$$ 1D(:$2"J0 (321 >10*J. 0*:2(->1#"%. *G(58:. >1&0*. .&%9% +% &$"*)%*&.'$4 .#*3. $)$ ". T T M". &'-* " /-9(-% "8. .. 1-&.&-$%*)+". . 9:/%* "&6-4+%+ +%&6-'-@+=J 8=&4%@. D#*D"#"09 $B *?( '(#2*+$K" $. H0( ** +*0+$ D9)"J0 (#"2E*+(-")9: (?2*:. C". . 60( 0(0 E* . & /(:A"8" 64)+%*)8".3*'(#"0$+29* #".) — )*'"#.$$ 3(>9+"J0 6'.%++=8. D(. ()+%+". T T T T . -+ 9:/%* :.'(: D()1(. ".+*0$%.% + (. 7$#('(* #".+"%8.4". . +" «?4-+-&.%. 0*:2(-B*)*29:$ )$..0*2$* +9.0#"2*2$* D()1H$) D()1'1. 7"("+:. ZA. 4-'-*5 /4"+-@ " 7"("+-@.%* &. 6-*%(. 317$.'"1&7$. 6-/.#*3. A*#*+( D('#90( :")*2I'$:$ . )$. /.12#=5 "(*&#2.D*. C"23G"+").(>#"29 + '()(.''.0*2$% (0'#90(?( ?#120".%*&.0I%:$ $ 7"#)"G(+9:$ $)$ 0*:2('#".0*2$*.D#(. $ 3"E* + D#$#(3* (2( H". /(3294 #".('(* 3*#*+( . 2( $23$4. &": 2*B2"'(:9 60$ +*)$'()*D29* 3*#*+I%.'-(0&#2 '$*$5'"$5. .?+)'-8.0(H'":$.*2.'.0+$0*)I2(.0*2 1. K+ "?-9()2)%*&. F+*0'$ *?( )$)(+(-'#".4". .+*0'$ >10*$."$.(.2(+2(: '"' +%E1K** .$2" 0+*#3"%.4."$ V*4)" AG"23" #*'(:*231*0 3)% 5(#:$#(+"2$% >(2.2(+"09*."&"* -* %A.9:/%* 8+-A/(:?%@.<"8».-&89 — 2*+9.%' (-/"4&.*. T T C.+*0":$.&. T T T T T T T T T T M$7*.2(+"2$$.0"#2$' .0( $:**0 D#$H13)$+9* (H*#0"2$%."”…» (!.)&=).0I% 3+"E39D*#$.'"2$* D#$ #9G)(. N?-9()2)%*&. 9:/%* 6"*)*5&. .09*.$")$.0(4'" '"0*G1 D#$:*2%*0.*+). /D()2* +(B:(E2(. T T T T !*/0*2*."/% ?-4-*-A. W5#$'* $ 2" W#"+$4. &)8-@ 4:$7%@ 6"<%@ " .)'"$5 "(*&#2 (. '1)I0$+$#1J0. . @B 3#*+*. +( +#*:% .-?4%2)*5 +) (-&'-7+=J 4-2)J.-" ?%84".":94 +$3.' -9<&*(4.(#"B:*#29:$ +*)$H$2* >(2.$)I2( #"B+*0+)*22(4 '#(2(4. <D$#0(+"% 2".(0(4 3( 2 :. (-2/%++=@ 6-/ %% .0$ $ '#(+(0(H$+(. .) 6)45F) 7"("+-@.0(* #".<%++=8 ()&*%+"%8 . " $%4-. D"#29:$ 7$D":$ D#$ (. «&*B">9+"*:(* +D*H"0)*2$* D#($B+*)$ 2" :*2% D(B32** $ .0#"'0 '"0*G1 ('"71)."$ $.09*. B" H0( $G 2"B9+"J0 + 2"#(3* “D)":% )*. ZA.0#(+*. 6)4)&) (Butea fondosa — :.D()IB(+"0I >10*J (Butea monosperma). !*2** $B+*.%(A+%*&.F) .<%++-% %8: ()&*%+"% — )6)()8)(A: (Achryranthes aspera — 0$#&L 4&#&H/AB).8.0'"$5. .0*0 + @23$$.D()IB1J0 D#$ >#(2G$0* $ D2*+:(2$$.4:') . D(G(E$* 2" +.+"% +) 4G/%@. R:/J) &)8 6.+*0*2$% <9-&$ '"E*0. @B 0*D)()J>$+9G +$3(+ 1. 14)+%*) «+%94)A-6(". : +%A.)2)%8=8 " 8-A:<%&*.#.0+( $ '"' D()(.»..%'. A#*+*.<%++-% ()&*%+"% — 'J:/"(: (Acacia catechu). .$29 60(4 "'". 2*'(0(#9* $B 2$G 0*D)()J>$+9*.@$.0+(# '"0*G1 D#$:*2%J0 '"' +%E1K** ..0+*22(* #". 6-6)/%* .'-(0&#2 "9*.)*229:$ :*)'$:$ )$.0$ 3*.. 6-4+-4:+"%.D97'$ (?2%."/% 6-4:8%&..+*0'":$.

%* &=+).*+-@ "? . 2"?+5 %A. ".0+( :()$0+9 $ E*#0+(D#$2(7*2$%. :*()*"* &. . &)8-@ 94)A-6(".?+)'-8.8+-A"% 9%/&*.&.5#*. C-*.0*2$%. " 6-*%(. '*.)* %(*&@ <*9'-#$"(1$'-#=5 $ %(*&@ '0&/&0$)#=5. V*.)8".()A)8". =(. ) "?-9()2)%*&.<%+ -*/%45+=@ ()?/%4 .-8.D"0$.H$0"*0.2%+ " F)(&'"@ ?-+* (&"8.<%++-% ()&*%+"% — :/:89)(). /. Z8: 6-&.B)J: " 3%*:."/% 8)')(= (8"#"$%&'-@ (=9=). 9:/%* ?+)*5 6(-74-%. C-*. R31:>"#" — (3$2 $B +$3(+ 5$'1. .'()I'1 L#$G". "7+"00G" (.-4 F)(&'-@ . 9:/%* +)/%4%+ 6(".".. 6.) " /%*%@.= /:(A) " ':7) 6-&.)/()*) "? &%(%9().% 3*#*+(: . R:/%* %8: 6("+)/4%2)*5 8+-2%&*. . $)$ «?(.+%K*2294.) — 2".(>*22( >)"?(D#$%02( 3)% '7"0#$*+.4%$%+ . W7+"00G" (D$DD")) — 5$'1.%++.4".0+*229G D#*D"#"0(+. -+ .<%++-% %8: ()&*%+"% — L*.02(* )*'"#.)"+%0.*&."#. 4"7"*&.+($:$ )*'"#.0+*22(* #".()&*%+"% 7)8" (Acacia albida.(%4"A"-?+=J ?)&4:A.% $ '"' 3*'(#"0$+29* #". 6%(. B)J: "?-9()2)%*&.-4"$%&'" "?-9()2)G* . ()?+-A4)&"..*+4*)". N+/"@F= 9-4%% .0+*2294 E#*. 9-A)*&*. %8:. 1-&. &*)+%* -94)/)*5 /.(. K*/". ZA.*?( + '1)I01#* ('()( 20 +$3(+.&% 6(-$"% F)(" 6-/$"+.0+":$ (%(*&@ 7-$/$5. T T T T . -+ "&6=*)%* 8+-A.+(4. +)&*-.&*()/)+"@.0*2$*.&"8.)**J). 9-A)*&*.0"+ :2(?$G )*'"#. @B 7$#('()$."/% ?8%@'".. K..'()I'1 U1'#" (B2"H"*0 «.<%+= &--*.": U1'#" (R7"2". %(*&@ 7(/&/95#=5 $ 3#. ) . B-2/%++=@ 6-/ ?+)'-8 E)+" 9:/%* -'4%../(:A"8 "&*-$+"')8 — Prosopis spicigera).)7.1#(+. %A. / $G H$. &)/)8". " 0"'E* $23$4.&% %A.D(3$2 >#"G:"2(+»."/% '. — >(E*.2%4)+".(-/"4&. ZA.*&. C(). 60( 3*#*+( .0*2$*: :13#9G. -#"+9 $B #(3" %(*&@ +((>K* . ) 3%*: — . ?%84."#*4. (2( (. 6-/ L*-@ 64)+%*-@.).%*)+.0+*22(4 131:>"#9 +9#*B")$ . $ 2". T T T T T T T T T T T T C#"..P(*&@ 7&*&/#=5 ('(1(3(@0&-) — $B+*.&%A..9:/%* 6(-*%')*5 .-(F)8".I.*+=8 +().0"+2$' >(?(+.+*0)94». C(). C-*. ?+)$'-8 .(>*22( >)"?(D#$%02" 3)% >#"G:"2(+.8".+". 2%+: " /(:?%@. '*.0"+2$' $ E#*. >(E*.(-2/%+ 6-/ "J ?+)')8". "8%*5 8+-A. =(.-"8" ."/% 4-*-&). " 1&).'$4 %(*&@ 0('-(/#=5.".-G 8:/(-&*5.% . &/%4)++-@ "? 2%4%?).. .<%% " 9:/:<%%.J. " . 6-/ %A.-@ $)&*".'$* 0#(29.%*&*.*&.. 9-A)*&*. . " 2*'(0(#9* +9#"K$+"J0.<%+.. '*. #(3$2" '(0(#9G — ?(#29* )1?" 8$:")"*+.0+*229:$ . "&6-4+.&%J 64)+%*.)8 /:(A) " ':7) 9=4 6-&.9-. $ .*+=8"». ( '(0(#(: 1E* :2(?( ?(+(#$)(. K+" &$"*)G*&.(-/"4&. +G(3$0 + . X0( 3*#*+( 2"B9+"J0 #". «+%94)A-6(". " 6-/$"+%+ &. E:'() &$"*)%*&.-.4)&*"). 9:/%* .

':45*:() $).I:" D(H$0"*:94 $ >)"?(H*. $*. . J-*.=7%+". +..-6(-& +% (%7%+. 3)' " .*"4"&*'-."./:7"&*=% 4"&*5. &4%A') '-2"&*=8" 4"&*5.* 4%239'. /9#9'H0 C%0 «<+%0(4 L(3G$3G"#:" + ?2*+* 2" .%* $)@ .09.4"&*) 6(-. ). 84. &.=()<". .%(J:7%$+=% $)&*" 8-4-/=J 6-9%A-.=.)*5 %A.%&+-@ " . ?)F. +)"9-4%% 6("A-/+= A4"+"&*=% " &:A4"+"&*=% 6-$.+%.J. D)(0$ H13*.0$+94 2"D$0('». 04."*". ':&*. . -'-+$)*%45+.G<"% N+/"G " 3"*)@. A-(=.0(+ +*. +.— 4%*-8.)">(..&-4+F). 6-.:8."2$J. (#4%7"). (L133$4. ')$%&*.6"*)*%45+=%. 6("A-*-.. 04. .29: (>#"B(: +9#(.=&-'-% /%(%..4"75 & 6-4+-@ :. .9(5 & 6.%(2/)*5..6-4". . %A+-(8)45+-A. -&*-(-2+-A.& 8).+.» C%7.*>* +*'$. Y*. 6-4:$%+". .) ?"8-@ " -9"45+-A..-?/:J).*-45'. 2E95.-@ #-(8= +:2+. 1-/')(84".8".% . 64-*+. #-(8"(:.+)$)4) %A.<"8". -+ &%8%+)8" " $%(%+')8".%(%++-&*5G :*..0 ?94'H0 . !-2+.% +)6"*').02).$9'9'. .)$ H"429* '1. :(-2)@+-&*" $)@+-A.()?. B)?8+-2)%*&.«$)@» 6-'"*)@&'" -?+)$)%* «4"&*-'»). 6. N+/"" -$%+5 /(%.4%+".'-.-(-8 8"+%()45+=J :/-9(%+"@. 6&%+*.9-( ?%4%+-A. =(60(:1 H"4 1 >133$. @B (0+*#?2109G H".$$ $ D(:*7"+7$* *:1 D#*3"+"0I. 6(" L*-8 &(=. )"<9 . 94%&*.$)@+-A.* & 8).).%*%+"% +)$"+)%*&.0I D)(0$ +9#+") . '()&"..*+=J .%*=.9(%. M)@ 8-2+.%*)%* +) 2–3 A-/ 6-&4% 6-&%.(-/"+-@ &$"*)4" 3"*)@ (&4-.&% &:9*(-6"$%&'"% ()&*%+".)G*&.%(J:7%$+=% 6-9%A" & /.F% "4" ':&*)(+"'. .+-% ()&*%+"%.?%23@ III.(B*#. 4%&)J I&&)8) «&8%&*"4"» (-/"+: $). : +%A.%$%&*.. $). ()?/%4.)*=8 -**%+'-8 F.9 . -+ *(%9:%* 8+-A.(%8%+ :6-*(%94.L*-* .8-2+.:*E$+7$*.'"% )*?*23") M%4-.)*5 . 9%4=% & 2%4*-. +% -$%+5 (=J4=%. 04.A:&*%-&%+*.=J 6-9%A-. 04. '-8+)*+=J :&4-.% +( +#*:% :*3$0". &-9"()G*&.-/..& +%?)6)8. "4" *(%8. +)$)4% 4%*) 6-/&*("A)*5 %%.)*=8 "4" $:*5 (-?-.+)J-/'" /"'"J $)@+=J ':&*-.4"&*) ':&*)8 6("/)G* '-86)'*+:G 7"(-':G '(-+:.A:&* ()&*.6-'(=*=@ +%9-457"8".). S.0 «8#%'3%5. +%2+=8" 4"&*-$')8" " T T .0$.%2%A. T*B/AB 5.+) — /%'-()*".

1-*-8 +:2+... &-9()++=% 6-9%A" ?). &-9()+= .%4"$"+-@ & ."?. " +) "J 6-.F.23@91 «@23$4. '-8+)*+=J :&4-. L8)4"(-. L'&*()'*) "4" +)&*-.. (-/"+-@ '-*-(-A.J &%(/F). 6-/)A(%. J(-+"$%&'"J A-4-. &-F. +) A-(. 6-&4% 6("-9(%*%+". -": (2 D(G$0$) 7*.) +) 6%(.4".".'(?( D()1(. /:J-. '-#%@+-A.L*."/% 6-(-7'). 9%4=% "4" '(%8-. 1-&4% &:7'" 6-4:$)%*&.-$%+5 6(".=7%. '-*-(=@ &$"*)%*&."7+G. +)?=. R()?"4"". M)@ .-G . +) 2)('-8 &-4+F% "4" ."/ J-(-7()&*%*.0#(+". -$%+5 6-4%?%+ 6(" 6(-&*:/+-8 6-+-&%.+(*4 D*K*#9.0I W#"+$4. /-8)7+"J :&4-..4%')*%45+-% '-8+)*+-% ()&*%+"%.%*) . *(-6"$%&').')(2"G ?(#9 L">"->13"2 3( .%<% " 4%')(&*.-?(%.$%8 6(-*".=@ $%(+=@ $)@.)%*&. Y*-* . 6. +%9-457-% '-4"$%&*.%*%* " 64-/-+-&"* " .0+1J0 '(5*429* D)"20". 8%2/: 4)/-+.&. $%8 '-#% /(:A"J &*()+. 6(" L*-8 4"&* ()&&=6)%*&. '-8+)*% .%* :6(:A-&*5 " +% &/%4)%*&.A'"8.J. 1-&4% #%(8%+*)F"" 4"&* +%8%/4%++.%(+:*&.+:G 6-&:/:.$$».D()(E*2 Y*:*2. 9-4%?+.. #.%*&. ) &()?: &:7)*&. .8" /. . +.. 8.1K*. N+/"" '-#% *)'2% ':45*".*%J 6-(. +) /-<%$'" *-+'"8 &4-%8 (1–2 &8) " . . &" .. I#("') " I9"&&"+".+=J 9-4. 6-4:$)%*&. ?3* .%++-% &(%/&*.. '-*-(=@ ?)+"8)%* 90% 64-<)/%@.%*= -$%+5 )(-8)*+=%.+%.%(J+-&*" +% 6-.)%8=% T T . D+:*(" +"J +)J-/.&4-2"*5 &'(:$%++=% 4"&*5.* #%(8%+*)F"G. #"./%(%. T)*%8 $)@+=@ 4"&* &'(:$". . — +)74. $).'"% )*?*23") 3-#% — +%.4%+". 3-#%@+-% /%(%.. 1(-F%&& #%(8%+*)F"" ?)')+$". . K/+)'. $G + J?(-B"D"321J @23$J $ D(."(:%8=J .*%J 6-(. A-*-..)G* . 6-') 4"&*-$'" +% &... "?A-*-.J. >:$7"% &-(*) '-#% — )(). ')' +)6"*') J-(-7. /.0I D)(3(+ '(5*.*&.=/%(2". ?+)$"*%45+=J 8)&7*)9)J.)%*&. (@23$4.%&*+=.6-$'-@. +% 6(-J-/.'% 6(" *%86%()*:(% 50–70 A()/:&-.)%*&. D"<9 . T%4%+=@ $)@. *%$%+"% 12–18 $)&-. 4"&*-8 8%/+--'()&+-A.?)6)J).. 2%4:/') " 6-8-A)%* 6%(%+-&"*5 2)(:.*-(:G (-/"+: .'$4 D$)$?#$: D( $:*2$ L">" L13"2 D(."(:%*&.". . F.J.) $). F.')"3'"G (3*E39. [ +%A'(:6+=% 94%&*. .*0$) <H".-A.':).*%) +(B)* . *%64:G 6%$5 (/:J-. 6)?:J)J 4"&*5%.$G D(# .-8 8%&*% &*-"* 5$F& *#*:+5"B.F%.-. 04.D#%0"+ $G + . %&4" &'(:$%++=% 4"&*5.9%4-@ 6%+=. (%."*5 .3–7 7*:' .*4H".=&-'-% /%(%."@&'"% " '%+"@&'"% — F%+.=%."*&. 6-') +% 6-*%(.*&.7"% 64-/= *%8+--9-(/-.&:7"*&. +)'(=*5 " 6-&*).4.-@&*.<"% '-2"&*=% *%8+--?%4%+=% 4"&*5. N? ':45*". D*#*2*. &%8%+)../ /949' . 9-4%% 6-4%?+=8 /4.)++:G "4" A4"+. ?+)$"*%45+.."/-.0)$+1J W#"+$J — JE21J H".8)*"?8%.%*".-**%+') " J)()'*%(+-A$)@+-A.

-@ ?%84". 1%(%/ 6-&)/'-@ "J 6(-8=.)*5 %A.6-&4%/&*.(=.)G* .7"J 6-9%A-.-. 6(" *%86%()*:(% 28–30!.8=J &-4+%$+=J 4:$%@.%8%+) 9=&*(..'".%&+%. ().+. "+-A/) ?)F. 1(" +%/-&*)*'% &. M%(%+'" 9%(:* -9..%*) 8-2%* +)$)*5&./%(%."/% ':&*). +% .. '-8+)*+-@ ':45*:(% 8-2+. 6(-74-A-/+%A6("(-&*).= +% /-2/%*%&5.6-/')(84". D&J-/= 6-.(= ()?.(%8.&-4+F) " &.%&+-@ .%++:G &8%&5 "? 4%A'-@ /%(+-.=&)2". &4%/:%* *-45'. ) L'?%864. !-2+.)G* %2%A-/+-."4-.-@ ?%84" " 6%&') (2:1:2) +) A4:9"+: 1 &8. .=&%.* 6(.%*.."8%%* '()&"..) +)$"+)G* 64-/-+-&"*5 +) 3–4 A-/. "J .G*&./%(%.. K&+-.%(J:7')8" 6-4:-/(%.()?8+-2)G* &%8%+)8". .4)2+-8 6%&'% 6-/ &*%'4-8 "4" 6-4"L*"4%+-.=+-&.%*)G* :2% . 6-$. ()&*%+".<%A.«'-#%@+=8" ?%(+)8"».=()<%++=% "? $%(%+'-. K/+)'. 6%(. .'-#%@+-A.#-(8"(-.* L*" .).-?/%4=. '-#%@+-% /%(%. A/% . 1-&'-45': ()&*%+"% -$%+5 &.%. D 6%("-/ ..=&%.)+"."" & +%-9J-/"8-&*5G.-@ 6)(= 4"&*5%.)*5. 8+-A.*%(. . 04. .?(-&4=J ()&*%+"@ . 4"&*-.?)*%45+.)*5 ()? . /4.4)2+-8 &-&*-.-'(:A -&".4..A-/=. /-42+) 9=*5 22–24!..)*5 &4"7'-8 /4"++=% 6-9%A" " -A()+"$"*5 (-&* ()&*%+".)G* . %A. :'-(%+. &4)9-8 ()&*.G* 1 $)&*5 6%(%A+-. .%++:G '(-+:. A-(7'%. 1-&4% -9()?-. &*)/"" :'-(%+%+".%*-4G9". L'?%864.)%*&. '(-+=.. K$"<%++=% -* 8.:G %&*%&*. *%8+--'-("$+%.=&-*: . 6-$."%8 %/./%(%. &--*.(%8%+" 6-.()?.=()<%++=% $%(%+'-.-45&*.G* ..-@ 64%+'-@.+=% *(%9-.:'-()$".+"?.%2"@ . 3-#% *(%9:%*&. -* . 6-L*-8: (%'-8%+/:%*&.0. ) *)'2% (=J4%+". "+)$% 64-/-.&-9()*5 «:(-2)@» /."+*%+&". &:9&*()* 6-//%(2". . C%86%()*:() /4. . $%(%? 30–40 /+%@. B)&*%+"G +:2%+ -$%+5 -&*-(-2+=@ 6-4". A-(7-$'".% — 6"*)*%45+-&*5 " (=J4-&*5. .-+..&'-(% 6-&4% &9-(). 10 /+%@. '-#%. )?-*% " ')4"". >%*-8 '-#% *(%9:%* $)&*-A6-4". 64-&'-@ &*-(-+-@ .)..= ..=% 3–4 A-/) ()&*%+"% 6%(%&)2". ' 6-$.) " -6(=&'"..)+"%8. +. -/+-A.)*5 .5 'A. '()%. 6-$.-(% 8)(A)+F-. '-*-(=@ +:2+.-@ +%'(-? 4"&*5%.-()$".-?/:J.:G -'()&': -+" 6("-9(%*)G* 6-&4% 6-/2)(".)+". /%*" & 9-457"8 :/-.()?8+-2)*5 '-#% " $%(%+')8".."*".+"".. T(%4=% ?%(+) "8%G* 2%4*-. D &*()+)J.) A-/).". -&-9%++.'-*" &%8%+) . .& 64-/-+-&.+:2/)%*&.%A%*)F"" '-#%@+-% /%(%.&J-2%&*5. 3)' 6(). ?"8-@.+F= '-#%@+-A. 3-#%@+-% /%(%.)G* .%*&*."" — ()? .) .%<%&*. . ) 4:$7% .)+".()&J-/:%* 6"*)*%45+=% . M%(%+':G* ()&*%+"% .: /-9). 1%(. '(-+= (%'-8%+/:%*&.)G* .+-8%(+-A. 6(-()&*)+".)+".)*=@ F. .4. 6-L*-8: "J &4%/:%* J()+"*5 +% /-457% A-/).8-4-/=% ()&*%+".)G*&. .&%A. . /. .

(-. -+" *-2% &-/%(2)* '-#%"+.. "89"(.02). -&+-.. ':(':8). *)'"J &8%&.+-@ 6-$. 9)?"4"'. A)()88)&)4) "? .«"+-?%8+=J» &6%F"@. 1%(%F $"4". 4"&*5. 8./%(%.-%8: 6(-"&J-2/%+"G "+/"@&'"8" &$"*)G*&.)%*&.J +) +%(. .)*5 6(" '-'4G7% " 6(" A-4-. \2+-@ N+/"" " +) E("->)+'%.(%8.&% +% 6-(-7-'. D +)&*-. D \2+-@ I?"".4@ . 3-("F). (-/&*.2:<"@ .'-*5 64-/-.-?/"'-@. "/%* .'-#% 6-4%?+/). +) E("->)+'%.&8%&. +)&$"*=. . ()&*:<).+-&*. N+/"@&').. 6. "89"(5. ) *)'2% 6(" )(*("*% " 6-/)A(%.%.+-&*" &-/%(2)*&. !+-A"% &8%&" — .%*) 6-(*:A)45F)8".4)/'). '-("F) F%@4-+&').<%% . 6(-/)G<"8"&. N? %. 8+-2%&*."/-...)+. +. " 9-4%% 1000 .-.)(". -+" +"'-A/) +% J()+. I2A-+.&. /-4A-.+-8 .()&*%+"@&6%F"@. 6(-"&J-/"* "? \A--D-&*-$+-@ I?"". ':/) . /4"++=@ 6%(%F. C)8)("+/ "? D-&*-$+-@ I#("'" 6("/)%* G2+--"+/"@&'"8 ')((" '"&4=@ " .%.8" ')((". ')((". " 8)&4).&% 94G/) "?-9"4:G* 6(. ) 6)&*) "? 8-4-*=J &6%F"@. R'-. ?)6)/+=J &:6%(8)('%*)J.+=J 9-4.& A.* .%*&.%.&8%&%@ 6(. +9-457"+&*. &)8-@ N+/"" . '-*-().-9<%A.':&. 6"<:.&:J"% 6(. " /)2% .%*&.&. ':J+.47 (-/-.G<"8" "+/"@&'-@ ':J+".4.&*(%$)%*&. 1. ')(/)8-+. R$F."%8.=()<". .%(+-@ N+/"". $)&*. .&%@ N+/"".%8%@&*. I?"G "? X-.%++=@ 6%*(:7'% " *8"+:.%?%++=@ . -$%+5 7"(-'-. 6(-"&J-/"* "? D-&*-$+-A. 6(-"?()&*)G<"J . '-#%@+-A. X)&*-@ "? &=(-A. 4%&)J \2+-@ " \A-- . D N+/"" &:<%&*. *%6%(5 :6-*(%94. N+/"" " 1%(&"" " $)<% "&6-45?:%*&. 0%')+ " G2+=% &'4-+= H"8)4)%. . $%(+=@ ':8"+. -&+-. -&-9%++. "9.:%* -A(-8+-% $"&4.8". ')' 6)+$-6J-(-+ "? R%+A)4"".)%* -'-4. ?). 6("8%+..-A. ':8"+ " $%&+-' &*)4" +%-*V%84%8=8" &-&*). "4" )@. X)6"*-' "? 2)(%+=J ?%(%+ '-#% -94)/)%* *-+"?"(:G<"8 " &-&:/-()&7"(.D +%'-*-(=J &*()+)J I#("'" 4"&*5. $%&+-').+-8 . 8+-A.+-&*%@.. $%(+=@ 6%(%F.%(+-@ N+/"" " &)89J)(-6-/" "? \2+-@ N+/"".=@ 4"&*.(-6%@&'"J " F%+*()45+--)?")*&'"J &6%F"@ '-(")+/(.J-/."7:"#/A. N&'4G$"*%45+..)G* ')' $)@.*&.%&5 6-4:-&*(-.8". 8"(%.(%/"?%8+-8-(5. "+/"@&'"@ 4).) ?).J.. . . -/+) "? &)8=J )(-8)*+=J .-?"4"&5 "? N+/"" &*-4%*". \A--D-&*-$+:G I?"G &6%F"" ?)...9 E47'"23.G<"8 /%@&*."? +"J +% "8%G* +"$%A.. $%(+=@ ')(/)8-+.

D. .(+. 6(" &-'()<%+"" &.%*-+-& & '-4-&-.)%*&. '-(+%. &:A4"+"&*).+=% ()&*%+".(%8%+ -+ ':45*".. 1-&4% 6-.. -&-9%++.6-.%2"% '-(+%. "&6-45?-."?9%2)+"% 6(-()&*)+".%*"%8. .%4"'". 9-457-8 '-4"$%&*. *%$%+"% 3–4 /+%@. 6("4"$+=@ ':&-' '-(+%. J-*.)G* . '-(+%@ "89"(5 .)*5 +" .(%8. /4.%*) " *%64). 6-9%A) 6-.."<) .8"."<% "89"(.%++=% 6(%/6(". .J &*()+=. ()?(-&7%A-&. +.=()<".=&:7"*5. ) *)'2% ..'": "?."<% . B)?8+-2)G* "89"(5 /%4%+"%8 (()?(%?)+"%8 +) $)&*") '-(+%..G*&.%.=()&*"*5 "89"(5 "? ':64%++-A.8-2%* 9=*5 -$%+5 9-457"8."<) /4. +%% /-9). . 6(-()&*)G<"J 6-9%A-. -9"45+-8 6-4". -9()9)*=.G* 1 $)&*5 '(:6+-A.=&)2". 04. ?) 4%*'-(+%. +.+)&*:6)%* 6%("-/ 6-'-.G* $)&*5 +) ()?.=%.4%+". 6"*)+". G2+=J -94)&*. ')' 6(). " 6("8%+. 6-$.?)*%4%+ J-(-7"@ /(%+)2.)G* "+A"9"*-()8" . B)?()&*)%*&.)G* "89"(5 " +%'-*-(=% &%45&'-J-?."/+=8 &-F. +"2+%@ $)&*" J-4-/"45+"') ."4-.4.+) (=+'% '-(+%.4. ."<) +%.:.%*&. F.%A%*)F"" "89"(5 +:2/)%*&. '-%8 &4:$)%! K9. '-(-*'"@ F.(%/" +"J 8+-A"% "&6-45?:G*&."/+=% 6-9%A" & 4"+%@+=8" 7"(-'"8" 4"&*5.4%$5 '-(%+5 "? ?%84". .%*%+".-@ ?%84" & ')45F"*+-@ A4"+-@). 64-7': 6("'(=. ')' -. . 6(-&*.)G* &*%'4-8 "4" 64%+'-@."(-. N89"(5 .'4)/:* +) .&%J *(-6"$%&'"J &*()+)J 8"(). 6(-/)2%.4./+..* . $)&*5 -*8"()%*.&"&*-A.8%(% +%-9J-/"8-&*".-/.)+". 7"("+:.4%+". /(%.(%?= 6("&=6)G* &%(-@ " 6-/&:7".J()+"*5 .% &. +)(-/+-@ 8%/"F"+%.=()<"."+:.6-4?:$%A'-(+%.()&*%+"% /)%* -* *-4&*-A-. .4)2+=@ 6%&-'.."<). +. . : +%A.. +)?%8+). . 1-$'" .%*-$'" +%9-457"%. 3)' 6().' ')2/-@ "? +"J /-42%+ 6("4)A)*5&. X"J.-A. +%A4:9-'"J.)+".=&-'"% ?4)'-.*". Y*. &:J-8 6%&'%. .=()<". 1-$. C-(# +%45?. -*8=*5 " *<)*%45+.D-&*-$+-@ I?"". : -&+-. " 6("(-&* '-(+%.=&-'"% A-(= +) &)8-8 GA% N+/"". B-/"+) "7:"#= *4)&H/$0$ — X"4A"(". (=J4-&*" . ) &%@$)& . -* '(:6+-A-. 6(-()<".-$%+5 '()&"...+)6-4-.%*-..)8=@ 6(-&*-@ . F."<) "89"(.. 8. /-9=*5 '-(+%.6%&'). D 6%("-/ . "89"(5 . +%. -&*)45+-% J()+.)G* ..)(")+* ?"8-.7"(-'"J 64-7')J."<) -*/%4. A(:+* 6("8%(+.&% 2% -+" %&*5. X)/%2+%% 6-6=*)*5&. J-4-/"45+"'% " "&6-45?:G* 6. ()&6-4-2%+= +) +%9-457"J «7"7%$')J». N+/"" " +) E("->)+'%.."<) ?) 4%*. ?)A4:94.@&*. . '-(+%. 9-*)+"$%&'-8 &)/:. 1-L*-8: 7)+&= . (%A:4.G*&."<% .-?-9+-.."4-.) %8: *(%9:%*&. T"8-@. 6-&4% $%A. (/-6:&*"8) &8%&5 4"&*-.)G* . .)4&.-<+=% "4" 6(.+"J .

&6"()45+.4%+".1500 8 +)/ :(-.)+". 3:(':8) — 8+-A-4%*+%% *().1(-8=*=% " -9&:7%++=% '-(+%. . . "&6-45?:%8=@ /4.N.*"$%&'-% &(%/&*.% +%/%4". D+4)+$% D. . 6-/'-(8')J ')2/=% /. '-A/) ':(':8) "8%4) (%4"A"-?+-% ?+)$%+"%.+-&*" 6("8%+. ':(':8) /-9)."<% ':(':8= . 1-/?%8+). +. 14-/= -9()?:G*&. &. . A/% 6(-"?. (-&*) " F. 6. 9-*)+"$%&'"J &)/)J."<%.6(" )(*("*)J. 3-(+%. 3-(+%. 94G/)J "? ("&). 6("8%+.1 8.()&6-4-2%++=8 '(-G<"8 4"&*-8 +) '(%6'-8 .. !)&4"89"(. N+/"".()<)%*&. .=6:&').-%.)*--2A:$"@ . "4" 5.& 9-4%% 7"(-'"8" 4"&*5. ()?.&*(%$)%*&.=@».23).". '$7*6/NN.#5. 6-$*" . ) 6-*(%94.*+-. ) 6(" J()+%+"" 9=&*(.+-@ " +%6(".%(-. D 3"*)%. «8%/"F"+&'"8». D N+/"" '()&+=@ 6-(-7-' ':(':8=. " +%&'-45'.-%.-'*..=()<".*+=@. 8. "8%G* &6%F"#"$%&'"@ )(-8)* " &4)/'-.%/"$%&'"@ 6%("-/.#/.-A.9(5.)+"% ':(':8= . 1(-"?()&*)%* ':(':8) +) .. ()&*%+"% +:2/)%*&.=% " ')(*-#%45.%*'" ':(':8= &-9()+= .+:*(" -()+2%. /-8)7+"J :&4-.&% 94G/).% $*. -$%+5 (%/'-.)2+).=&-'-8 F.-?/%4=.8".8)*"?8%.+"" "8%%* )(-8)*+=@ " -&*(=@ ?)6)J.. 3-(+%."*&. 6(-"&J-2/%+"% ':(':8= +%.G* /4.=J 6(-/:'*-.. ?%84.)+"" &*)+-.%(J:7%$+-% &-F.J /=J)*%45+=J 6:*%@. 1(" +%/-&*)*-$+-8 .%*%+". — ..-. '-*-(=@ 6(" .=&-*% /.7+%@ N+/""."<) "89"(. S. 80%.+"&*-% ()&*%+"% .-?8-2+.-/"*&. 1(" ()?. ')' " "89"(5. /(%. *)'2% " ')' 2%4*=@ '()&"*%45. 6-$*" 100% 8"(-. &6%F"."&6-45?-..+%8 8-(.%*&. 6-*%(% )66%*"*).%2%8 &-&*-.)+". . &+)(:2" '-("$+%. 8%/"F"+% " ':4"+)("". ..15– 25 &8 &.-<+=% — 9-9-. -+) (-/-8 "? \2+-@ "4" \A--D-&*-$+-@ I?"". 6-8-A)%* ')' )(-8)*%()6%.%*&. D &%A-/+. 9-4%?+.)4" /4.&%J *(-6"$%&'"J &*()+)J .4.. 3:(':8) (*:(8%("') — .%*%* ':(':8) & "G4. D.(%8. D \A--D-&*-$+-@ I?"" %A. +)?=. N+/"".=&-*-@ /. L+%(A%*"$%&'"J ?)*()* -(A)+"?8). )(-8)*"?)F"" 6"<%.%/%+"" -+) *(%9:%* *)'-A. (%.-&&*)+-.2% :J-/).+-&*" &:<%&*. 6"<: +)$)4-&5 %<% 4000 4%* +)?)/ .(%2% . *-(A-.':&.J +%6(-&*-. .&+=% "4" -. N?-?) /(%.7.6(%.. +) 0)45+%8 D-&*-'% "89"(5 %<% .=&:7".%*"% /4"+-@ /.4". O%4*=% F.4" .%*-+-&%. «'()&+=@»).)G* 5. 0-9=*5 ':(':8: /4."<% ':(':8= "&6-45?:%*&. . .-6(%/%4"*5. 6-/+-7%+"@ 9-A)8.)G* «':8':8» («7)#()+-."<) &-/%(2)* L#"(+-% 8)&4-. N&6-45?-. $)&*5 — :*-4<%++-% -'(:A4-% '-(+%. 6-J-2%% +) "89"(5.*-$+.

'-*-(=@ *%(.=+"8).J )+)4-A"$+. " ':(':8=.. /-8)7+"J :&4-. " 5*#'*7$/ /*+)$=@"B. *%8 ()+57% ()&*%+"% . ) ')(/)8-+-.)G* ./-9). T"8-@ %A. '-*-(:G "?(%/') :. . '-*-(=@ . X.-?/"'-@ " /)2% & $%(+=8 6%(F%8. ) ' "G4G ()&*%+"% -9=$+. /-8) *)' 2% &4-2+-.&%@ N+/"". %A'-(+. -*+-&"*&. 9-4%% A4:9-'"@ A-(7-'.)& 6-()/:%*.)+". -94)/)G<%% &4)/'"8 )(-8)*-8.8" .%<%+"" ?)8%/4. 3:45*". D%4-%$"' 3(-8% "89"(.)+"% +%&'-45'"J (-/&*.%2%8-4-*-8: '-#% "4" 6-4-2"*5 +%&'-45'.%*&..%*)%*. &*(:$')J .-92)(". J-4-/"45+"'% +% .'" .=7% (25–30°.."(:G* %A.9=&*(-. & ')(/)8-+-8. 3-(+%. -*4"$"% -* . '-#%@+"'.).%*%+".%*&.=&)2". "? ?%84". &+"2)%*&.%8%+) ')(/)8-+) &-/%(2)* L#"(+-% 8)&4-. 6("A-*-..4%$5 &%8%+). D &%. /4"*%45+-&*5 F. 4). F."<) 6-&4% ?"8-. (-&*. . A.%*&.+-&*%@.(%+ +) E("->)+'%.* ?%4%+=@ $)@ & ')(/)8-+-8.8". 6-&'-45': . ?).(-.('-&*5 -'()&'" 4%6%&*'-.8%&*% & 4:'-8.. -&+-. M%(+=@ ("4" '-("$+%. & '-*-(=8" -+ &J-2 " 6. (-&* 4"&*5%."*5 &.)G* . '-*-(=% ()&*:* . ' &%8%@&*."&"* -* *%86%()*:(=: $%8 -+) .%2%8-4-*=% &%8%+) ')(/)8-+) ' &.=()<". /-&*)*-$+."&6-45?:G* /4.* F%4=% &*(:$'" ()&*%+".6-/)%*&.()?4-8)*5. 3)78"(F= 4G9.)G* %A.&+=J 94G/.+%7+%8: ..4)2+=J A-(+=J 4%&)J \2+-@ N+/"". .?)*%45+...%&5 ?)6-4+.=8 4"&*-8 " /(:A"8" &4)/'"8" &6%F".%(--"+/"@&'-@ ':J+% ')(/)8-+ -9.4)2+.&6%F". .* . $%8 2%4*=% "4" &%(-.%A.8". ')' " ':(':8:.)*=%. N+/-'"*)% " \2+-8 3"*)%. K9=$+."*5 *)'-@ '-#%. -+ -$%+5 6-6:4.. X)@*" ()&*%+"% ')(/)8-+ /4. N+/"" " N()+% ')' &-&*). 3)(/)8-+ — -/+) "? /(%.+-8 .=@) ')(/)8-+ — -9<%% +)?. M)@ &. 1%(%/ :6-*(%94%+"%8 &*(:$'" +)/.".J()+. 6. D=()<".&%8. &-'()<)%*&..: "7:"#/A. )6(%4%8)% +)$"+)%*&.%*%+". T T . A-()J -* S%+*()45+-@ I?"" /D5%*+)8). 0"'."/:.+:*=J ()&*%+"@ %A&)2)G* .4%+". $*-9= "?. N+/"" -9=$+. 6-L*-8: J()+.%++=J ')(/)8-+: ()&*%+"@..-+ ()&*%* . +)/. T%4%+=% &*(:$'" /)G* 4:$7"@ )(-8)*. N+/"" " +) E(">)+'%. '-+F% 8)(*) — +)$)4% )6(%4.?)F.-&.G*.=7%:6-8. D(%8. M*-9= 6("A-*-."89"(G " ':(':8%. &4)/'-A("&) " +%-&*(=J 8. '-("F%@.=% &4)/-&*" .+%@7"J 6(.+-@ L4%8%+* '-#% «6-)()9&'"». .&*(%$)G*&.+ .

-6(=&'". . " . +% "8%G*.".. T T T T T T T T T T .%*&. ' (%/'"8 ()&*%+". "J 6%(F%8.=7% 6(" . 6%(F) *%8+--?%4%+=%. 1%(F= — 8+-A-4%*+"% ()&*%+". 6("+"8). \2+-@ N+/"".+% &-4+%$+-%..% 6("6()."J .)*5 '(:A4=@ A-/.0 .8+-A"J /(:A"J &*()+)J.=&-*-@ -* 40 &8 /. *-8 $"&4% " & '()&". ')' ')(*-#%45. &-/%(2)*5 ')2/-% ()&*%+"% +% 9-4%% /.=.G* 6%(F= /4.-?/:J). Y*.%8 ')' -. Y*. 9-4%% 8%4'"8" 4"&*5.?/:*-@ 6-. E9495 &(+C. -* '-*-(-A. &-/%(2)* ?"8-@ 6(" *%86%()*:(% 16–18°."/=....+--A-(5'"@ 5*B&/+5"B 4&#&L — +%9-457-@ 8+-A-4%*+"@ ':&*)(+"' & '-(-*'"8" . +)?=. !%&*-6-4-2%+"% 6%(F)8 *(%9:%*&..*&.8" " 8%4'"8" &.+-&*". B)&*%+". K+" +:2/)G*&.-<+=% ()&*%+". — '(:6+%@7"@ . K/+)'.* (%/'-.%8=8" . ..$"8 . +"2+%@ $)&*" 6(.8"..%*-.-/"*%45 L*-@ 6(.-?/%4=.-/-@ '-8+)*+-@ *%86%()*:(=. K+" $(%?.=()<". ?) 6%(%F $%(+=@.%&+%.&#&L '2"//AB.5 8.%*.-9<%A. 1%(F= ($%(+=@ " /(:A"% .)G<"8 .6%(%+-&"* *%+5 " 6-4:*%+5.H5$%AB.-+ -*4"$)%*&.) 4&#&H/A. +.+=. ) *)'2% -*. D '-8+)*+=J :&4-. +"$%A.J-/.%*4---()+2%. A/% ':45*:(: 8-2+.=$)@+.J."(:G* *)'2% " .. : +)& $)&*.8") . 9)'4)2)+.:J 4%*.-/&*. &*%94%8 .4")+=. +.<"8&.. T T T T T T T T 89495 2#%-).4)2+-&*" . *)' " 2A:$"@.)+"" " 6("*%+%+"" -* 6(.)G* ')' -/+-4%*+"%.=()<".8-&*-.8=J &-4+%$+=J 4:$%@. X)"9-4%% "?. >"&*5. 8"(% 6(-"?.8. '-*-(=% 6(" J-(-7%@ -6-(% 8-A:* /-&*"$5 . ')' &4)/'"@.=8" 64-/)8". ' (-/: 5*4+"5.%*4-%.%% ':45*".<"J 6%(F%.. *-8)*.&"&*=% &*(:$'" '-*-(=J 8= :6-*(%94. +%&'-45'. &4)/'"% 8. B)?8+-2)G* 6%(F= $%(%+')8". K+" -*+-&.* " *)'"% -.-6-'(-.% -*+-&.%*.%(J+-&*5G 64)&*"+'" 4"&*). '-8+)*+-8 F.+=% (6%(%F /4"++=@). 8. . " "8%++.0 B)&*%+". '-*-(-% .) 4*+2&/$%A. (Piper) "? &%8%@&*. . +64-/= 6("+-&.&%A/) -A()+"$%++=@.1. 9-4%% /4"++=8" $%(%7')8" " 9-4%% *%8+-@.4.6-9%(%25.. . .%&*+=8 " ()&6(-&*()+%++=8 : +)& . ) *)'2% ')' )86%45+=% " 6-$. N+/"". &.=&-*: 1. 1%(%F $%(+=@ 6%(%+-&"* &:J-@ . (%'-8%+/:%*&.5 8 " 9-4%%.7 (Capsicum) &%8%@&*. .A'-@ .*(). 1-4". .-?/:J. 4&#&L +)#.89495 C94'H0 B-/"+) 4&#L* H&#/$0$ — 4%&) ?)6)/+-A.%&58) ()&6(-&*()+%++=@ ./%'-()*". 1%(%F $%(+=@ +-(8)45+.N+/".=&-'-@ .-'()7%++=8" 4"&*5. ')$%&*.. *%64"F% 6(" *%86%()*:(% 22°.)G*. & -/(%.*&. C)'2% ()&6(-&*()+%+ 6(.-<.%(*"')45+-A-?%4%+%+".-/')8".& (-/-8 +)&*-.+"&*=% ()&*%+". ) A-(5'"% "4" 2A:$"% — .-9=$+. 1("8%+. :'-(%+.).

-(% 8)(A)+F-. 1-/')(84". "9.)*5 ()&*%+".4)2+-&*" 6-$. 6%&-' (3:1:1:1). '-+F% +-.:G -'()&':.&*.)G*&.&J-2%&*5 2–3 A-/).5 &8 .. "G4% — +)$)4% ). $*-9= 6=45F) -&=6)4)&5 " 6-6)4) +) 6%&*"'". 6-&4% $%A. -&%++%@ — .6(" *%86%()*:(% .=+-&"*% 6%(%F +) 9)4'-+.&J-/-. " 6-/&:7". 4-2+).%*): ()&*%+".)/)6*"(-.&*(.)*5&. A-(7-$')J "4" &*)')+$"')J.4%+".%*). 1%(%F *(%9:%* &*)9"45+-@ :8%(%++-@ .?".= . .%*'" " ?).)*5 %A. 4:$7%A. 1%(%F — *%64-4G9". & 9-457"8 '-4"$%&*.. F. 6-L*-8: /4.%(J:7'%. J-(-7.-% ()&*%+"%. 1%(%F -$%+5 $:. . '-8+)*+-@ ':45*:(= &-?/)+= &6%F")45+=% &-(*).". " 4"&*-. &4)9-8 ()&*. 6(-&*=%. 6-L*-8: .-8 &%8%+) ?)8)$"..)+". 64-J. .'". B)&&)/: 6%(F) (%'-8%+/:G* .6(-8=..:: /%(+-.=.12–14 $)&-.). /4.-8 '-(+%@. ?%84./-8 &4)/'"% " A-(5'"% &-(*).).%*.*5 64-/= & ':&*) " 6-4-2"*5 /4.=7%++).G*&.%8%+) 6%(F) &-J()+.()? .4)2+%+". 6-/-@/%* A-(7-' /")8%*(-8 20–25 &8.=&%.J". :*(-8. &"&*%8) &*%(2+%.-/. Z&4" 4%*-8 . -/+-A. '-A/) 8-2+. 04.%&%++%@ — . -9%??)()2". 04. 14-J.9(.&+. D ?). (=J4:G .. Q-(8).* 6%(%&)/':.=% 6-9%A" +"2% ()?.=*.* .4)2+-&*" " "8%G<"% +%.G* +) 6%(%F 9-457"% 6%(%6)/= +-$+=J " /+%.A".)G<%%&.)+".&-94G/)*5 -&*-(-2+-&*5.4%+".*5 (.-?/:J).()?.=7% 30°.4)2+-&*5 .A:&*).+-A&*%94. A4). +%45?.:/)4. .=&-'"@."@ .)45+=%."&"8-&*" -* &-(*) " :&4-.. "+)$% 8-2%* 6(-"?-@*" 6%(%-6=4%+"% ()&*%+"@ +)&%'-8=8". ) /4. '-86)'*+=@ ':&* & +%9-457"8" 64-/)8".+=J *%86%()*:( " 6-. &6-&-9+=% J-(-7. 14-/ 6%(F) — 2–3-A+%?/+). '.%*.)*5 .)+"% /. X"?'-(-&4=% &-(*) +% +:2/)G*&.4.4". &6%F")45+-8 #-(8"(-. ' +%/-&*)*': &."J 6-9%A" -$%+5 J(:6'"%."*%4%+ ' +%/-&*)*': &. .)+".)+"" ':&*). 3-(+%.%8%+) .)G* +) A4:9"+: 0.)+". -* "+#%'F"@ 6%(%/ 6-&%.=()<". . ()&*%+"% ?)F.G* .=()<".)(*"(% ?"8-@ "8 +%-9J-/"8.()&*%+"./-&.). 8)&&) " *-4<"+) &*%+-' 64-/) ()?4"$+= : ()?+=J &-(*-.. 9%? 6%(%:. 04.. -+" "8%G* ?%4%+:G.. D #)?% *%J+"$%&'-@ &6%4-&*".%$". 6%(%6)/)8 *%86%()*:(= " . /-&*)*-$+.)G* +) 20 8"+:* . ?)-&*(%++=% +) . F. — +)$)4% /%')9(. .%*'" +% -6=4. 1-&%..-6=4%+".%*)%* $%(%? 40–60 /+%@ 6-&4% 6-. . 8-4-$+--9%4:G "4" #"-4%*-..4)A-%8':G 6-$. ()++%.*<)*%45+.=&*). /4. .. *)' ')' ()&*%+". 4%*+%@ ':45*:(= 6(-. -/+)'.)G*.A4)/'"%. : +"J -6)/)G* F. . 1(" :J-/% ?) ()&*%+".. *-(#. /-?(%.). " -6)/)G*. -. '-+F% 8)(*) — +)$)4% )6(%4.6%(%+-&. 6(" &(%/+%&:*-$+-@ *%86%()*:(% 21°.*5 4"7+"% 9%&64-/+=% 6-9%A" " 9-'-..+:2+.A-/). (%'-8%+/:%*&.8" +%-9J-/"8.

=% ?). D L*: ')*%A-("G . +)$)4% &-?(%. . . /)%* .-@ L+%(A"".)G* +)"9-457%% '-4"$%&*.:.)8" *(:/+%% 6%(%.=.)%*&.%<%&*. 1"<) & )*7*+"H&+5"7" &.%/%* &6-'-@+=@ " &-?%(F)*%45+=@ -9()? 2"?+".=?=. +% /-6:&').(%8%++&-9"()*5 64-/=.%* -A(-8+-% '-4"$%&*. -&*). .+-&*5 -(A)+"?8) 6(" :8%(%++=J ?)*()*)J 6"<%.:&"4".)+". 6"<) 6-/J-/"* *%8.?)6)&».'-@ 6"*)*%45+=J . ()?+)."&"* -* &6-&-9) "J 6(-"?()&*)+". +. $*.)**.)**.&(%?)*5 +-2-8.. '-(+%. . .%/% U)("7 02-J)(" 6(". 1(-/:'*= 6"*)+".4.?". 14-/= .)*5 )?-*-8 +% &*-"*. 6(" 6-'()&+%+"". &%8%+" &-/%(2"*&.. 8"'(-'-&8"$%&'-@ #-(8%.)(".+=% &6-&-9= ()&6-?+). ?)+. 1"<). '*.)+".4%/:%* *)'2% (%A:4.C92)"9 )+#.=/%4.*=8 *.2)+2231" L4. ()/2)&"$%&'). # ..-/"8-@ ()&*%+"%8. #-(8) L+%(A""."$%&'"% $)&*" ()&*%+". &-/%(2)* %A. ')$%&*.&)J)(-. "J &-?(%. ) *)8)&"$%&').=J-/ L+%(A"". 6"<: 6("A-/+= " ?%4%+=% 64-/=. # B)/2)&"$%&'"% $)&*" ()&*%+".&%8%+).. +% 6-. 6(-"?.2%4=8 #"?"$%&'"8 *(:/-8.8-2%* 6(". — ()9-$"8. ."$%&'). 1%(%F J-(-7.=&-'"@ .2–3 +%/%4" '-864%'&+=8 8"+%()45+=8 :/-9(%+"%8.8.-@&*.&%J .)G* ?+)$"*%45+:G )'*".=()2%+= #*'-*+"H&+5"& &.). 6%(F) +:2+.)+"G ()&*%+".-8 " *()+&6-(*"(-. .()?/%4"*5 +) *(" -&+-..)("*%45+=J :&"4"@. 3–5 8%4'"J " &(%/+"J. '-*-().)G(. 14-/= +:2+. $"&*%@7). '-*-(=J .+=J *"6).-/&*. 6("A-/+-@ ' +%6-&(%/&*.4"75 .()&*%* 4"75 6(" (%)'F"" 6-$.. 94"?'-@ ' +%@*()45+-@. ?)+"8)G*&. '-*-(:G -(A)+"?8 8-2%* &-J()+"*5 «6(.0 U-*. . 6%(%')(84".-%.4%/:%* &. 8-2+..)+". ) +% -9(=. " &)8).(=J4"*5 6-$..(+-&*-(-2+... D L*: ')*%A-("G 6-6)/)G* *-45'.&:<+-&*5.)("*%45+-A. (+'H 1 C%237* 4%239'. 6(%/()&6-4-2%++=8 ' :8%(%++-@ )'*".?)*%45+."/-. -94)/)%* +*))%"H&+5"7 J)()'*%(-8.+-&*"."*)8"+-..&% 6(-/:'*= 6"*)+".(%2/).-9"()G* '(:6+=% 64-/=..%<%&*.) ()&*"*%45+-@ 6"<"..-9.%++-8: :6-*(%94%+"G 6(" 8"+"8)45+-8 ()&J-/% 6"<%.:G &"&*%8:.%&*" ' ?)A+". D L*-@ #)?% -+" +)')64".-/"* -&+-.6-*%+F")45+-@ *%64-. +-. "+)$% +% -9()?:G*&.. 6-*-8: $*.&% ()&*%+"% . *-+'). . 6(-"?. " /(:A"J 6"*)*%45+=J . J-*.9-. . — 4G/. .. .&-9"()*5 .'%4'"9 .-@&*.)*5.6%F")4"&* 6. 6("+)/4%2+-&*5 ' '-*-(=8 ?). 6("(-/) L+%(A"" : ()?4"$+=J 6(-/:'*-.

6(%"8:<%&*.-/)8 +%$%A.-<)8". -(A)+"?8-8 ')' *)8)&"$%&'"%. A-(5')."J +%. &$"*)G*&.8-2+. +)J-/. 4%A'."" & L*"8 6("+F"6-8 67%+"F) " ("& &$"*)G*&. ."*5 +) +-$5 .+). +.-<".+-% 6"*)+"%. 9%7%+=@ -A:(%F. "9.4%+". 9-457"+&*.4..: " -6-(: ()&*%+".-6)&)*5&..:&6%7+.%8%+) &-/%(2)*&. +) ?%84% "4" 6-/ ?%84%@. ) ?)*%8 &8-4-*5 . -+" &-&*).G* &. *)8)&"$%&'-@ 6"<" 8-2+.+=% -(%J" " *% $)&*" ()&*%+". B"$"4-../ -9"J-/+=J +)?.&*(%$)G*&..6%(%. . ) '-(') 8-2%* 9=*5 /)2% *)8)&"$%&'-@.C92).&=(=J -(%J-."$%&'"8". Y*" +)"9-4%% )'*". %&4" "J -&*).)+"@: "+/"@&'"@ -A:(%F. 9)*)*. D ')$%&*. X) /)$% 8-8-(/"': 4:$7% 6-8%&*"*5 .&8%4L'&6%("8%+*"(-. &.%*&. " &)**. A(:7)...-" -&-9%++-&*".%++=J ':45*:(.:. " . %&4" -+) *-4&*).-/% /4.-+" 2% &*)+-. «L4"E.. X)6("8%(. )()J"&.%'4: " 9(G'.% 6("8%(-.). 3-(+%64-/=..6%(%. ?). 4-/2"" "4" 9)4'-+%.G* -&+-. *)8)&"$%&'"8"..-8 /4.&% -. 9)45?)8+).4)A-+%6(-+"F)%8). /=+.%(J+-&*" ?%84". &)**. 9%7%+). 4")+).6-6)/)G* 4"&*5.?+)'-8=@ -A:(%F — +) &)8-8 /%4% "+/"@&'). +. D &--*.%&*" ')(*-#%45. C)' $*.-&6("+"8)G*&.)% !$7$#'"5* "8%%* (. *(-6"$%&'"% -.-?8-2+. !+-A"% 6(-/:'*= "?8%+. 6-. 6"<%. '-*-(=% 8= 6(". &*%94" " .6(".()/2)&"$%&'"8" 6(-/:'*)8" 6"*)+".*&."$+= 6.4. .0» "("4"D '-44%'F".)("*5.%(/=% " 64-*+=%.%++. '-*-(=% ')&)G*&. *%64"F: "4" 6)(+"'.+=% $)&*" 6-//%(2". ."*%4" ()&*"*%45+-A.-<+=% ':45*:(=."&"8-&*" -* &6-&-9) "J 6("A-*-. &%8%+" " -94)/)%* ()/2)&"$%&'-@ 6("(-/-@.&)/-. C)8)&"$%&'"% 6(-/:'*= *.*&.)*5 " & 9-4%% (%/'"8" " "+*%(%&+=8" -.8"() *(-6"'-./')J — 6(%/&*). ?%84.='4" .%*..=% ':45*:(= " '()@+% (%/'. *='. # C)8)&"$%&'"% $)&*" ()&*%+"."... Z% 8-2+. .-G 6("(-/: .4.: 6()'*"$%&'" .6("(-/%.. 6(-()&*)+". K/+)'.G* ()&*%+"G -&+-.J 4G9"*%4%@ L'?-*"$%&'"J ()&*%+"@ -9=$+6(%-94)/)G* 64-/-..=()<". +-&+-.)(".)*5 +) 6-/-'-++"'%. " &:9*(-6"'-.=8 (%?%(."/%*5 +) +)7"J A(. [J-/ ?) 8-8-(/"'-@ &J-2 & )A(-*%J+"'-@ /(:A"J *='.+:*(" 64-/-.)%8:G &8%&5. 8)&&) 64-/) .%*&*. C)'. -9=$+=@ " J-(-7."8%%* " &. '-*-(=% 6-&*).)G* 2"?+%++=@ ("*8 ()&*%+".

4%+"" 6%(. K&+-. &8%&5 4"&*-.%(J+-&*5G./=.(%/"*5 '-(+".('"8" 2%4*--()+2%.". $*6-') ()&*%+"% ()?. ')' '()6".&%A.()&*" 9-'-. 8-8-(/"'" 8+-A."/"8-.) &6-&-9) :6-*(%94%+"."*)8"+-.=8".2%4*%G*. >"&*5.+"&*). !-8-(/"') & %% A:&*-@ 4"&*.%++=J.=J &6%4=J 64-/-.)+"% 8%4'. ()&6(-&*()+%++)..4%')*%45+) " ')' /%'-()*".:. -*/%45+=% *-(#.++-% 8%&*.)+"" ()&&)/= 8-8-(/"'" . "8%G<"% *-+'"@ 6(". '-*-(=% 6(" . .1300 8.(%'-8%+/-. X)?. N+/"" " +) Q"4"66"+)J L*. 8-8-(/"'": 6-/2)(".%*'" 6.*#*/)"= — -/+-4%*+..-&6)4"*%45+-% " 6(-*". !$7$#'"5* .%*)%* 8-8-(/"') .-.& *%8.<). 1(" .-6"&+. ) ?)*%8 -9()?:G*&. ')' 8-$%A-++-%.-'(:A ')2/-A.-(A)+= -92"A)G* 6(" 6("'-&+-. . 6"<: .G* .-@ " '(:6+=8" . $*-9= "&'4G$"*5 A-(%$5.5G<)...6(" 6-.) *='. .)G* '()&+=% ?%(+): .':& -$%+5 &6%4-@ *='. «':&)*5&. 4")+) &%8%@&*.%2%8 .=%. 1-&%. T)F.*+=8 .%8%+) &%G* +) (%9(.)G* .=A4. \A--D-&*-$+-@ I?"".6-4%?+=J '-86-+%+*-. "G+%.=% &*)')+$"'".*+=@ )(-8)*. 14-/= 6(" &-?(%.-. ?(%4-A.G* 8-8-(/"': 9)45?)8"$%&':G.?. 8-8-(/"'" — &%8%+)8". *()..)%*&.+-% ()&*%+"%.*"4%6%&*'-.%8%+) .= & A-(5'-. 2%4*=% "4" &.+.&. . 6(-*".%8%+) 8-8-(/"'" 6("8%+.('-?%4%+=%. S.'-.%++-@ 9-4%?+".6(-"?.':&-8..%*'").-8 8)&4% " 8)("+-. .% 64-/-.%+"" ' +"8.=()<". +%'(:6+=%..5).%* (8:2&'"% F.&.&%8%+" %&*5 &-$+).+) A4:9"+: 1–1.)+"% 6(-"&J-/"* -* 4)*"+&'-A.64-/) .=8" 6:6=($)*=8" «-A:(F)8"» 6(".)*5 6-$. 6%(%A+-.) .&% %A. 8%/"F"+% 6(" .+=% A-(7-$'" "4" 64)&*"'-.)*=8 -**%+'-8. $*-9= +% 6-.-4"J-()/-$+-% &(%/&*..)G* " 4-6)G*&.*&. 6(%/A-(+=J 4%&)J +) . " 2%+&'"% F.-@ ?%84". D A-8%-6)*"" 6("8%+. D &-&*).4)2+:G 6-$.» 8-8-(/"') 6%(%&*)%*.=% 6-9%A".6-//%(2". .5 &8 .: T T T T .)*-@ 6-.9:/%* ()?(%?)*5. : +%% 6)45$)*--4-6)&*+=%. 3-2:(: 64-/) &(%?)G* .F. &. "? +"J 2". '-A/) +)$"+)G* )'*". D+)$)4% 6-. &."/% "4" 8)("+:G*.('---()+2%.. .=&-*% /.()&*%+"% 6(-"?()&*)%* +) &'4-+)J . &"45+-..=&)/'% ()&&)/= +) 6-&*-. X. 6:&*-F.momordicus — «':&)$"@» ".+-@ &6-&-9 ()?8+-2%+".%*&. -9-4-$') *%8+-'()&+-A.%*'"..=&%.).%*. -/+-6-4=%. . *%64:G (22–25°.8-2+.4.&4%A') '()&+-..)*5 /. ) ?)*%8 &*)+-. '-+F% 8)(*) — +)$)4% )6(%4. -'-4-64-/+). " . 14-/= "&6-45?:G* .?)+.-/"*5 . 3-A/) 64-/= &-?(%.8%&*% & 9:A-(')8".)+"%. D \2+-8 3"*)%. 4:$7% . .)+"" &+)$)4) 6-&*%6%++. .%*) & 6(". D':& 8-8-(/"'" +)6-8"+)%* .)2+.+)(%?)++=J 4-8*"'-. *-(#) " 6%&') (1:1:1:0.!-2+. -4".

14-/= ')()89-4= 9-A)*= .(%/"*5 '-(+%.+-@ '-8 /-42%+ 9=*5 6-&*-. 9%(:* &(%/+%A.) +)&*-.)+".= 9:/%*% &-9"()*5 64-/=. 6%(%+-&. ) 64-/= 9:/:* 8%4'"8". $*-9= '(-+) "?4"7+% +% ?)A:<)4)&5.)+". 1(" 6-&)/'% +:2+.#-(8% T T .E("->)+'" " !-4:''&'"J -&*(-.%*&.6-()9-*)*5 6$%4'-@.".J +:2+. ?%84. 6-&'-45': 8-8-(/"') ()?. "4" G2+). X)(%?)++=% 6-6%(%' 64-/) 4-8*"'"..%*) ?). *%$%+"% +%/%4".4)2+-@ " *%64-@.+ +) ()&*%+"" -&*). D%4%$F"#% 1*#*7:$2* (5*7#.4. .)G<"J 64-/-.:G &"&*%8:..=.-/= .-&*).G* +%&'-45'. ?)&*-. '(-8% *-A.)%* +% -$%+5 9-457:G '-(+%.-(+.=()<".)2+-% 6(" 6%(%&)/'% — +% 6-. 6:/"+A-.=&)2".:G &"&*%8:. R4)A-*.++-% 8%&*-. 8-8-(/"'% +%-9J-/"8. 6-$..%.6%(%+-&"* -A-4%+"% '-(+%@.= 6."*"% 8-8-(/"'" (%A:4.) /4. "+)$% ()&*%+"% 9:/%* /-4A9-4%*5 " 8-2%* 6-A"9+:*5. +) 2%+&'"%... " 6-4:$%+". 6(" 6-4".%*'-.%(J+%@ $)&*" 6-&:/=.. -&4)94.-/=.)*+=8 *)86-+-8 "4" '"&*-$'-@ 6=45F: & 8:2&'"J F..)%*&. &%8. 8+-A. ?).(-&*) ()&*%+"G *(%9:%*&."*)8"+-8 . 6-&)/'" /-42+) 9=*5 64-/-(-/+-@ &..64-/-.()?8%() (5–10 4). D&J-/= -6(=&'". *(-6"$%&'"J (%A"-+)J. )'*". 64-/-.?" 8-A:* -&=6)*5&. &)4)*-.4)2+=8. 3)' 4G9-@ 4")+%. M%8 $)<% .)G* +) 6-&*-. &-').. Z8'-&*5 /4. *)' ')' ()&*%+"% 64-J. R-457-% '-4"$%&*.6-&*-.4". 1-$.-&*-$+-@ 8%/"F"+%..J /(:2+=% ..".?=.4%+".-. 04.: 5"+2"H/A. .&J-/= 6-. . X:2+. '-8+)*+=J :&4-.)*5&.-/-@.&4)9-'"&4-@ (%)'F"%@.)G* *%64-@ . 2%4%. 3-A/) : ()&&)/= ()?.8-A. .. %% .()&*%+"% 9-"*&.%(+%*&.-.-?8-2+-&*5 6-/&=6)*5 6-$..&-?(%.)+"."(:G*.4. 1(" +%/-&*)*'% &. "9. D *%$%+"% 6%("-/) .<"J 4"&*-$').)G* 6-4+=8 8"+%()45+=8 "4" -(A)+"$%&'"8 :/-9(%+"%8.++.% +%/%4" 6-/')(84". ' &%8%@&*. *%8 )'*".%* ()&*%+"%.=8=. -6-(). .(+=% -6(=&'". :'()7%+".+-A. 04. K+" "&6-45?:G*&.&-4+F) .)+". B)&*%+"% *%64-4G9". &*-(-+) & 4%A'"8 6("*%+%+"%8 -* 6(. D. " 6(-"&J-/"* &."*5 8%&*. 8-8-(/"'% *(%9:%*&. . $*-9= 9=4) ."*"% ?)8%/4.. ) *)'2% /4. ()&*%+"% . %A.-6=4%+"%..++. 8)A+"%8 " #-&#-(-8. 6("A-*-.+%% -+" 9:/:* -9()?-. 6-L*-8: . 6-4/%+5. X:2+6(%/:&8-*(%*5 J-(-7"@ /(%+)2.G*&. >:$7%% ()&6-4-2%+"% — ?)6)/+). .".)8-% ..G* +) ()?.&4%/"*5.(%8..%. +)6-8"+)G<"% 6... ')45F"%8. D-?/%4=."J *:7)* " '-+&%(. /. D *)'"J :&4-. 5*7#*5) -*+-&"*&. ..%A%*)F"" 8-8-(/"': ')2/=% /. 6-L*-8: 6(" *%86%()*:(% +"2% 20–22°.()?..8%(% %% .

+. .10–12°. K+..)G* '-864%'&+=8" 8"+%()45+=8" :/-9(%+". +) -/+-8 ()&*%+"".)G*&. T"8-@ 2%4)*%45+.=&-':G .. .6. . A-/.%*).=*.)*5 . 3)()89-4) 6(%/6-$"*)%* .@F%.8+-A"8 '"&4"$+=8. S.&-'()*"*5 6-4". +) /4"++=J F. *-45'?(%4=% &. 6-$."*%45+= ' &. Y*.L*. .%&*" +%&'-45'./. 1(" +%/-&*)*'% 2%4%?). S. >%*-8 6(-(-&*'" 6-.%?/). *%$%+"% .2 &8 .-AF.*"'-+%$+=% ?.*+=J :&4-. 04. -/+-/-8+=%. 6-&'-45': -+" 9=&*(. &%+*. A4)/'"% &."/+=%.':&. *)' " *(%9:G<"% -6=4%+".-?+)$)%*.= ')()89-4) 6-$*" 6-4+-&*5G &9()&=. 4%A':G 6-$. 04.)*5 " -98=. F"+') " 8)(A)+F) +)94G/)%*&.&.*5G . &64G&+:*=%.4)2+=@ *(-6"$%&'"@ " &:9*(-6"$%&'"@ '4"8)*.&-?(%.G* . 1(" +%/-&*)*-$+-@ ..+:2/)%*&. ..G*&. .%*'" -9()?:G*&. " +%&'-45'. /4"+: " 3–6 &8 . " %% 8-2+.%*: " &'4)/=.)G* .4)2+-&*5 ..()? ./-45 64-/) (%9()8". *%64-8 8%&*%.%*.6-//%(2". +%-9J-/"8. K+" $:.&.(+=@ .5–12 8. .%?/-$'".&%A.)45+:G #-(8: & 6.-@&*." %8: +:2+..=+:*=% &%8%+).()&*%+"% 6%(%2"47-' "4" +)J-/"*&.A-/).-?()&*%.()&*%* .&*. 6(-/)2% ')' L'?-*"$%&'"@ 64-/. ')' L*.%* 6–12 &8 .(+.".%8%+) .&J-2%&*5.& &"45+()?.=()&*"*5 "? &%8.G<"%&..-?/:J)..-?/:J) " 6-$.)45+--?)-&*(%++=J 6(-&*=J 4"&*-$'-..)G* .8" 3–4 ()?) .%++.=%.4.J. 3)()89-4) (%/'. $*.%*&.%&*" " 64-/-+-&"*5 ')()89-4) +)$"+)%* .%*'" )(-8)*+=%.)+"% — #(:'*-?.=&)2".&6"()4" " &-&*-.%*-+-2')J. 14-/ ?-4-*"&*-2%4*-@ -'()&'" & *-+'-@ &V%/-9+-@ '-2:(-@ "8%%* -. A-/.4).)+/-.%*4-'-("$+%. +%94)A-6(". *%$%+"% +%/%4".=()<".&+"?"*5 *%86%()*:(: /.8%/4%++-()&*:<%% .&-(*-.*-(-% +)?. 6-8%<%+"". J4-(-?. 6(". /)4" ')()89-4% .)*5 4"&*5.*+=@ ?)6)J " '"&4--&4)/'"@ .=&-*-@ /. /")8%*(%. 3)()89-4) 6-. ()&*%+"% 8-2%* F.)G* .) +% /-42+) 6%(%&=J)*5.%8%+) 6(-()<". 8:2&'"% " 2%+&'"% F.A'"%. >"&*-$'" 8. +:2%+ (%A:4.. (%A:4.* "? -.%$+-?%4%+-% /%(%. -* (-?-.4)2+-&*" .: " &-/%(2)* . *. 3–4-4%*+%8 . &. R-457"+&*.9(%--'*. B)&*%+"% J-(-7. *%8+--?%4%+=%.9(%.8%&*% +) +-$5.4. ')()89-4= ()&6-4-2%+= 6.%(J: " 6-'(=*=% 9%4-. :&6%7+-A.)+". B)?8%( 64-/) &-&*).*%(.)%* 4"&*5. 1(-(-&7"% &%8%+) . Z&*5 &-(*) ')' &)8--6=4. 1-4".4. ?"8-@ — $%(%? 2–3 +%/%4". *.-6(=&'". %. J-*. B)&*%+"% 6-/')(84". .)*=8 -6:7%+"%8 &+"?:.+:*=8" .%*-4G9".&-4+%$+-% 8%&*-6-4-2%+"%. /.. /")8%*(%.-A.4%++-@ -'(:A4-@ '(-+-@ "4" ':&*)(+"' . Z&4" 4"&*-$'" &4-2"4"&5 /+%8. 6-&)/'" "&6-45?:G*&. -9(%?'%.. 14-/= -9=$+. 1%("&*--&4-2+=% 4"&*5.%2%.

8-2+.+)?=.9 F#K-% R4G/) .-&.'/%) B)&*%+"% 5$#"*/'# 4$+&%/$B +)8 J-(-7. .6%(F) (')4" 8"($). .%'-4 (). D=()<".=()<". 4"&*5.:G .= . ) 8+-A"8 &6%F"#"$%&'"8 "+/"@&'"8 6(-/:'*)8 +)J-/"*&. ) 6(.*: (6:/"+) '" 6)**").&%A/) "8%*5 6-/ (:'-@ "J -6(%/%4%++=@ +)9-(. *)' " +) 6-/-'-++"'%.)(*"(%. !-2+. 3 .-/: (A:4)9 /2)4).)*5 +) &)/-. . 1(" <%4-$+-@ (%)'F"" 6-$. .(%/"*%4.)*5 '"+?: *)' 2% 6(-&*-.=()<". X. 8.+% -9J-/"*&.G* *)' 2% 7"(-'-. D N+/"" &.J 64-/= 8)+A. 8:&')*+=@ -(%J (/2)@6J)4). X)'-+%F. *)8)("+/ ("84") /-&*:6+= *-45'.&%8%+). ?)8%+). (-?-.+-&*5 5$#"*/'# — L*. ?/%&5 6("/%*&.-* 9%? 6(. ()&*%+"% +% . '-("F) (/)4$"+").=+-&"* ?)&*-. ':(':8: (J)4/") 8-2+.?%4%+5 ..6-4:$"*5.=()&*"*5 : &%9. 6(-/)2%. &)9:* " 6%&)) — -/+) "? -&+-.*&. ':8"+. -A-(-/%. "? ?+)'-8=J +)8 6(-/:'*-.+-&*%@.-8 :$)&*'% " +) 6-/-'-++"'% ')@%+&'"@ (6%&) J" 4)4 8"($) " '()&+=@ &*(:$'-. 3 ?%84% ()&*%+"% +% -$%+5 *(%9-.94G/.4:$7% . 6(-/)2%. )2A-+ ()@-.+-&*%@ )&)#%*"/) (J"+A). D"4.+-&*%@ +" -/+.8 ()&*%+"% /-&*)*-$+. A-($"F: (()"). 3)' -9=$+=% -A-(-/+=% ':45*:(= 8-2+. 8= 6-&*-. '-8+)*+=J :&4-. .?)*%4%+ J-(-7"@ /(%+)2.+=J 6(.+=% &%8%+) %&*5 ..6(" 2%4)+"" . N? L*"J 6(. ')44"+/2" "4" +"A%44:.)+. J-(-7.:G ?%4%+5.&4)9-'"&4-@ (%)'F"%@.8 " 9-4%?+. (-?=. 6-L*-8: (%'-8%+/:%*&. K9.&%A. '.=@ (&)9:* 4)4 8"($) 6%(%F. 6-&%. '-(")+/( "4" '"+?: (J)() /J)+".*%64"$'% .. N89"(5 ()/()').)G* ')' .++. 1"/<$B -9=$+."/"8 %A. F%45+=% " 8-4-*=% (/J)+5.:&*-@$".-/=. *%$%+"% &:*-'.-?+"')%* J4-(-?.. ..-. 4%6%&*'" . J-*.". ()?9).4%++:G L&&%+F"G 4%6%&*'-. ')' : +)& 6%*(:7':.)*%45+-. 6(-/)2%.%A.%'2). #%+J%45 (&):#).9(93%4.%<%++-8 8%&*%.)G* ?%4%+5 ()&*%+".)*5 64-/-(-/+=@ &:A4"+-' &..%2:G ?%4%+5 (J)() /J)+5. +. ')((" (')(" 6)**" "4" 8"*J) +"8).("? +"J /%4)G* 6-(-7-' )8$:() " $%(+-A.-/% . 6("4-2"*5 &%(5%?+=% :&"4"."?. +)&*-..%/"$%&'-@ ':J+" +%(%/'.).A-*-. '"+?: ..%&*+-."&6-45?-.) 6("8%+. A. ')(/)8-+ (L4)@$").6-4:$"*5 .-?/"') (4):+A). 7)#()+ ('%&)() " 7)89)4: (8%*J").. ')' 6%*(:7': "4" :'(-6. ) &%8%+). 3)' " /(:A:G &*-4-. "+/"@&'"@ *8"+).

")9.(H'$. J-4-/+-8.*&.-8 &)/:» 9)+)+.'()I'( '"D*)I +(39. A(>"+I0* E$3'1J D". C"B(0#$0* + . 1 H"42"% )(E'" D"2H-:".".':&."5*0$39.0I*+ '"##$ ($)$ 4 )"+#(+9G )$.)".(: $)$ $23$4. E"#I0* 601 D". K9=$+.':&-8 -+. "4" A-(5'-@ *='. D&% "+A(%/"%+*= 6(-&*.94G/.':& " F%4%9+=% &.)8 :/)4-&5 .-@&*. " J()+. &:J-8 " *%8+-8 8%&*% . 1)+$-8)&)4).= .0()(+9* )(E'$ 0(D)*2(?( :". =(3"+"40* . .01D'* '1:$2.")1. 2. 0.0"+71J..&8%7". B"'#(40* '#97'(4 $ +"#$0* 2" .'()I'( :$210 . 1–2 .-< 8-8-(/"':. (0'#90(4 '#97'(4.)* . ("4" )+"&)) " $%(+-@ A-($"F=.0"210 :%?'$:$.*" 6(. #%+J%4.+*E*?( (. $2(?3" D(:*7$+"%.-@. (..5 H"429* )(E'$ . 2 H"429* )(E'$ 2"0*#0(?( $:>$#%. B"0*: D()(E$0* (+(K$ $ '"#*)1. 1 H"42"% )(E'" . '"#0(5*)% ((+(K$ 2"#*B"0I '1>$'":$). D9#% E+4.6("A-*-. :6-8"+)%8)."*5 &)8-&*-.0#J)I'* $.)" + >()I7(4 '". C"B:*7"40*.*'123. 0." 9=&*(.0(#(E2( D(:*7$+"% . 6 )$. D(:*7$+"%. 09'+9 ($)$ >"')"E"2").+ 7)89)4=.+-&*%@. -."/-. D 6)+$-8)&)4: .% :".8%&*%.-%8 «64-/-. 2"0*#094 $:>$#I.*:*2" 7":>")9.=()&*"*5 "+/"@&'"@ -.L*.#*32*: (?2* *K* 15–20 :$210. D( 450 ? . "8%G<"@ ()?4"$+:G #-(8:."*&.0I% '"##$ $ E"#I0* 5 :$210. E("4) 1()9J:6)/) -$%+5 F%+"4 ')(%4: ?) %% . &"?#*40* (.)( + 2*>()I7(4 '". 2"#*EI0* ** 2" '1>$'$.-9. A(>"+I0* )$. 4%A'. /)*40* +(31.) " . :()(094 '(#$"23# $ ".01 + (+(K$ $ D#(3()E"40* +"#$0I $G 2" . N"0*: 3(>"+I0* D"2H:". H0(>9 D()1H$)".*%45+-. " -+ . 3(>"+$+ 2*. *()6%?) -9J-/"*&.-"8 :+"')45+=8 .%/"$%&'-@ ':J+" — +. + 0*H*2$* 30 .01 + 0*H*2$* 1–2 :$210. /-8)7+%A.0"+7**.)G* A-(5'-@ /=+%@.). >*()9"-=: 2–3 '"#*)9.% +(31.:*. &. 1 H"7'" (250 :)) 4(?1#0".0").:+)3% (3+>9'%7 ("4@)%7 3H)1%) Z&4" . .=9()4" /4.=% 4-2'" ':8"+).75 H"7'$ (425 :)) +(39.*:*2". A%(8%*"$+-@ 9)+'%. 4 .5 H"429* )(E'$ '1#'1:9. +&.. +)*40* (./. ')$%&*.#*32*: (?2* 10 :$210.I 3*#*+%22(4 )(E'(4.)G*&. . .A-*-.5)*.J-/"* 6. #$.* "? +%&'-45'"J . B*)*29* $ 0+*#39*.. D*#*.*:%2 $ 2"#*B"229G)."*5 "+*%(%&+-% 94G/.'$: G)*>(:.*:%2 7":>")9.)+". &"?#*40* 2 )(E'$ :". 0.-<%@. =(32$:$0* '#97'1 $ 3(>"+I0* 4(?1#0 $ ..*:%2 '1:$2"." ((H$K*229G (0 . (F%'%'"1H9 #9E9>). D('" (2$ 2* .')(%4% (8-8-(/"'%) '-*-(:G +)?=.J4%9).=()<".?)+.% &*-4-. U()+"*5 %% +:2+. '-*-(:G 8-2+.A-*-. 2"#*B"22(?( 2" '1.0#1H'(+(4 5". (%F%6*%. N+/"@&'"@ J4%9."5*0$31. 2 H"429* )(E'$ :()(0(?( '(#$"23#".()I.0#1H'" . 1 H"42"% )(E'" ..= 8-2%*% 6("A-*-.0#(?( D*#.) D N+/"" (%/'). Z&4" .&8%&5 "? 6.()$). ')4"+/2".+*02(4 '"D1.I (32(#(32"% :". — L*. 3(+*3$0* 3( '$D*2$% $ +"#$0* 1 :$2. 1 4-2') &%8.0#J)*. =*#*:*7"40* $ +"#$0* 2*. $ '1#'1:1. 9%? &. B*)*2(?( ?(#(7'" ($)$ .%2%"&6%$%++-A/-8)7+%A.5 H"429* )(E'$ ". =(3E"#I0* + 60(: :". +92I0* .09. T T >*$%(-(01&#$&: C"B#*EI0* '"#*)1.()$.

%.0()(+"% )(E'" #1>)*2(?( $:>$#%.. $*.0"2*0 (32(#(329: $ 1D#1?$:. D('" (2( 2* . >*()9"-=: 1. .09: 32(:.5 H"42(4 )(E'$ :()(0(?( '#". 225 ? . 3)$229:$ $)$ .5 H"7'$ (250 ?) :1'$ ?#1>(?( D(:()". :1'(4 $ 0K"0*)I2( D*#*:*7"40*.)$+(H2(?( :". 0.)$+(H2(?( :".. (. / '". /)*40* #". 8(0(+(:1 0*.)( (>#"02(4 .0(#(29..#.0"2*0 D(G(E$: 2" '#1D29* '#(7'$ G)*>". 1 .)( + '". . $ ?(#(G +D$09+"J0 +(31. T T >*$%(-(01&#$&: =#(:(40* (03*)I2( ?(#(G $ #$.)(. 6-6(-9-. 3(>"+I0* .(%F%6*= . 3(>"+I0* *K* >"2"2(+ $)$ +(39.= +"$%A.25 H"429* )(E'$ 2"0*#0(?( :1. S"#%0 $G 3( B()(0$.0".)$+(H2(* :".)( )*D*7'1. <#"B1 E* D(?#1B$0* ** + :". (?(2I 1:*2I7"J0.01 3"40* D(.25 H"7'$ (250 ?) :12?-3")" $)$ ?(#(G". 2 H"429* )(E'$ . .)(. 3#1?(4 .%/"$%&'-@ ':J+" &*)4" "?.2%. '"' #$. 1. 1:*2I7$0* (?(2I $ D()(E$0* + :".'"0"40* $G 2" 0(2'$* )*D*7'$. '%4) 6:("./ 4. H-. 3(>"+I0* D#%2(.0(%0I 15–30 :$2.0(D)*22(* ?G$ (0(D)*2(* :". 1 H"42"% )(E'" '1#'1:9. P(?3" (2( 2"H2*0 39:$0I. 2 ?+(B3$'$. >*()9"-=: 2.5 H"7'$ (50 ?) 210(+(4 $)$ ?(#(G(+(4 :1'$. M>E"#$+"40* +.* 8–10 :$2. 7$D*2$*: D(32$:*0."? ("&). =)(02( B"'#(40* '#97'(4 $ +"#$0* 2" . ("4"*% .. '1#'1:1 $ :1.17$0*.)( 3)% (>E"#$+"2$% +( 5#$0J#*./)2% %&4" ."*5 5&2* 4. 0. 0. 3 :*)'( 2"#*B"229G D(:$3(#". 2 H"429* )(E'$ '1#'1:9.)". D('" 0*. &"?#*40* :".#*32*: (?2* ('()( 30 :$2.0"+I0* + +(3* 2" (3$2 H". 1 H"42"% )(E'" .0(#(2(4 71:(+'$. N"0*: .()I.3*)"40* $B 2*?( 16 7"#$'(+ $ #".0( .0()(+"% )(E'" 0(D)*2(?( $)$ .)". :"." .-(. X)6("8%(. <2"H")" (2" 10(2*0.6("+%& 64-/=. $ ?(#(G. .25 H"7'$ (50 ?) 0(D)*2(?( $)$ . +% .)*31*0 :*.)*5&. 3(>"+I0* )"+#(+94 )$.=% 4%6%7'".D*)9G >"2"2".()$.0*'")(.%/"$%&'-@ ':J+% +)@/:*&.%&*+= +) ?)6)/%.*40* :1'1 + >()I71J :$.0$ $ .(*3$2$0* .)( 2* +D$0"*0. D('" :". 0(). G(#(7( D*#*:*7$+"%. =( :*#* 0(?(. / 3#1?(4 :$.)%*%.C4. (F#K-" ."G"#".0"0(H2(. (%F%6*= .+*0". /0$#"40* *?( + :1'1. 3 )"+#(+9G )$.*.%.'%3%) X. -*.)$ +)"?$ 2*3(. $*-. '-*-(=% 8-2+.()I. D('" (2" 2* +B31*0.'"0294 (#*G.).I >9)" +. H0(>9 B*#2" >9)$ D('#909 2" 5 . T T >*$%(-(01&#$&: =#(.2(?( D*#.*:%2 '1:$2". H0(>9 . ).=()<"."*5 "? &)8=J /-&*:6+=J 6(-/:'*-.:. 2 :")*2I'$G .: &%9. 1 H"42"% )(E'" .$0I 3( 0*G D(#.()$.". 2 H"429* )(E'$ . N.0#J)* .:*.0( 2* .)( .0#J)* 2"?#*40* :".'* #"B(:2$0* >"2"29. >E.#*32$:$ B*#2":$.= +% &8-2%*% +% 6-()/-. B"0*: . N"0*: D(3E"#I0* )*D*7'1 . H0(>9 :". 0. N"0*: 2")*40* . #1>)*294 $:>$#I $ ?+(B3$'1.% 2" D(+*#G2(. B"0*: . Q.0(-'(#$H2*+(?( . D(0(: D#(."G"#. A-(-J) " 76"+)*).%.94G/. L*. 1 .0I.6("A-*-.+*E*?( :*)'( 2"#*B"22(?( 7D$2"0".':&+=J " -("A"+)45+=J 94G/.L'?-*"$%&'-A.* +#*:% D('#90" +(3(4.'"02(?( (#*G". <)*3$0* B" 0*:.0()I'( +(39.'1.0. /92$:"J0 $ ')"310 2" #*>#( + 31#7)"?.5 H"7'$ (250 ?) #$. +% :6:&*"*% &4:$)@ 6("A-*-.#" — 9)+)+-. D(:*7"40* $ 3(+*3$0* 3( '$D*2$%.)() $)$ . " B"0*: #$. A(>"+I0* . '"' :%H$'.

?).:*.0I% .)+=.=7%). 6-//%(2)+". 6 .-&'(%&%+5% 6(%/)++=% ()?/)G* -'-4. >#(. 3(>"+I0* '1>$'$ )I3".)(%+"G " -$"<)G* -(A)+"?8 -* *-'&"+-. =#(. Y*. (. (0'#90(4 '#97'(4. 6-4%) C%0 (. ) 4"8-+= — . !"$%>'.0(#(E2( D(:*7"40*.+-. .0()(+9* )(E'$ )$:(22(?( .-?/:J)). R-A)*=% . Q. =(3"+"40* ?(#%H$:. 0( '$D%0$0* *K* 10 :$2 . A(>"+I0* + . *-A/) ')' .6(%/&*-.."*)8"+-8 ."G"#" $)$ 5 )(E*' :*3".* "?=&')++-% «2"/'-% '"$("» (%A. 4 . '-8+)*+-8 «64-/-.4'H0 C%0) G7:"#/AB H*B — ?)8%$)*%45+=@ *-+"?"(:G<"@ +)6"*-'.).-("4. 6("+-&. 6-8-A)G* 6"<%..D()IB(+"0I $:>$#294 H"4 '"' D#(G)"3$0*)I294 2"D$0('. !%&*+=% 2"*%4".0"#"%.+*E*?( $:>$#%.4%+".* .6(%/4)A)G* 3("7+%.".)*= (."89"(5 " 4"8-+ /)+= 4G/.)*5 +) &.*3$0*.3(>"+I0* 7D$2"0 $ D(:$3(#9. 1(%/)++=% H-&6-/) 3("7+= "? 3)45':**= ')2/-% . 3 .%/% 4G/" /%4.('.)$ E* +9 G(0$0* $.I +9E"0I $B $:>$#% '"' :(E2( >()I7* E$3'(. .I0* + 2** 2"0*#094 $:>$#I $ .J». ().=()<".0I% :%09. # D)*). N89"(5 . 3)2/-% .<%8 6()?/+"'%.+*E*4 :%09 (D( E*)"2$J). L4%8%+*-. )G(.('". 6. A(>"+I0* D*#*.&*()/)G* -* +%/-&*)*-$+-@ A"9'-&*" *%4). -+" &*"8:4"(:G* .0+(#$0*.94G/).%/%+ .$F.-<".0$. &4%/:G<"% &(%/&*. 2"#1>)*229* )$. Q.5.) " ')6J" (. (?2%. ?+). .&-').-/=).)*31*0 #"B:*7"40*.* ("&."*%4" L*-A. &:J-&*" " -/%(%. >*()9"-=: 5 H"7*' (1.8 /4. "/%)4% -+" /-42+= 9=*5 &9)4)+&"(-.%+%4-&*" . .7 349* -"> 3)' "?. .)$ E* +9 G(0$0* $.2$:$0* .*&.C92).D()IB(+"0I H"4 '"' )*'"#.-%@ '-+&*"*:F"" +) *(" *"6).0$. A-(-/&'-8 6)('% #%&*"."G"# $)$ :*3 $ #".%&*+-.=/%4%+"% 2%4:/-$+-A. 1(%/&*). 0L.9 %K419-. E("4) 1()9J:6)/) A-. =*#*3 D(3"H*4 '"' .%&".0()(+9G )(E*' .2(+" B"'#(40* '#97'1 $ +"#$0* 3( ?(0(+2(.0+( D#$ D#(.-8 &)/:».0()(+9* )(E'$ :*)'( 2"0*#0(?( .('" $ D()(E$0* + 2*?( 2"#*B"229* )$.-&&*)+-. .I . ?/-(-.013*.-&'(%&%+5% 6(-."/ Q(-:4" (%'-8%+/:%* /4."G"#" $ )$:(22(?( .-/.*"6) $)&*.&.= 8-2%*% . $ )$:(2294 . 6"**= (-A+. ) ?)*%8 ()?/)G* A-(-2)+)8.9 249-231% A%239'.2 )) +(39. /)4 " -."&"8-&*" -* 6(%-94)/)+". T T >*$%(-(01&#$&: A(+*3$0* +(31 3( '$D*2$%.94G/.. $*. K*D(0'" :()(0(?( H*#2(?( D*#. *K* 2*:2(?( .(%F%6* 6(". "? '-*-(=J 6(%/)++=% A-*-. ..)45 «U)(% 3("7+)».5000 6-(F"@ L*-A.-"J «64)+*)F". .7 -#7 E"--94&%'.

6-4%?+. 6(" L*-8 6-8-A)G* ()&*%+".6(-"&J-2/%+"" T*%*/4#*6* A4)&"*: 8:/(%F M).%(2%+= ?)&*-@+-&*" " '-&+-&*". " 8"+%()4-. -&-9%++.=7%+". 3)6J) 94-'"(:%* ')+)4= A-4-..?+%+"G '(-.&:&*).. 1(%/&*)."4&.*:4&".)*) *)'2% $)&*. 6()'*"':G<"8 IG(..)*5 &.). I7. 6-$:."*%4" *"6) . ?) 6-8-<5G ' I7. .: 6%(%A(%.7"@ /. N8 &4%/:%* '-+*(-4"(-. N8 6-4%?+= ()&*%+".*"6) $)&*.6(). -&-9%++-&*" )"(.4%+"%8 . *%$%+"% *(%J /+%@ -+ ?)+"8)4&. T)*%8 .*5 *-+"?"(:G<"% &(%/&*. 1-&'-45': .*5 ()&*%+". .%+)/F)*5 *=&." *-'&"+)8".%/: +) .-. +.+-&*5G (+)6("8%(.%(2%+= 9%&6("$"++=8 6-.%&4" .+:*(%++%@ L+%(A%*"'".)+. . 6("A-*-.6-/. 6("94"2%+"% &*)(-&*" " 9-4%?+%@."+" 3:8)(= /)(-.&*. &6-&-9&*.*".= " /*'" *-+'-A. 8"(() " ':(':8).--9()<%+"%.6("8%+%+"% :&6-')". !:/(%F +)6().)G<"J " /%*-'&"#"F"(:G<"J ()&*%+"@ — *)'"J."*5&.+:G &"&*%8:: 9()J8".)*) "8%%* *%+/%+F"G ' +)(:7%+"G 6()+=.'-*5 )4-L.%++=8 9()*5.6("8%+%+"% ()&*%+"@ /4..)*5 A+%... +"J -$%+5 6-4%?+. ')' /2)*)8)8&" " )7. 1(%/&*).=&7"J 64)+%*)J. . .6-(%'-8%+/-.8 *%86%()*:(= *%4) " ?)A(. L+%(A%*"') &4"7'-8 +"?').&*. (%F%6*% *().-(. T T !"23+E'H9 34%-. &*"8:4"(:G<"% &-?+)+"% " $:. 04.."''H9 E49E%4%3H ?%1%'E4%> >%A%+/) .)(" " /2)*)8)8&".:8"(-*.G<"% ()?:8 " &-?+)+"% — *)'"%..?" & ?%84%@.$%4%*"" +)?)/. 6. N8 8-2+. 7"4)/2"*). :4:$7)G<"J '(-."*%4" L*-A. >:$7"% 6("8%+.5. T+).)J. +% -94)/)G<"% .)*5 8-?A " &-?+)+"%. -9()*"4&. A:/:$" " 9)(9)("&).)G<"% +%(.8-94"?+%F)8. 2". ')' 8.J J)*J)-@-A-@. "89"(5 " 6"66)4".. &(%/" '-*-(=J: A:AA:4.): ()?+--9()?+=% &6%F"". 7)*). *. *.)A)+/J) " 2%+57%+5.%A6().%(2%+= 6-*%(% &*)9"45+-&*" " &. /4.)*5 6("8%+%+"% ()&*%+"@. ) *)'2% ?%4%+=J -.+:*(%++. " &-9()4 &-(-' /%.*5 :')?)++=J . $%A. -&-9%++.&%J *"6-.&*()/)G* -* 6-+"2%++-@ -9<%@ . 6(%/A-(5% H"8)4)%."+" 3:8)()8 — 9-2%&*. 1(%/&*).*%4).*" 6()+.*"6) 6-/. # 3)6J).8-2+6("8%+. 6-/. :&6-')".-" 8=&4" " L8-F"" " +% /)."*%4" L*-A. # 1"**).:G<"% :4:$7%+"G A"9'-&*" 6(" ?)+.%/+-&*" " /-9(-/%*%4".6("%84%8= )7.)A)+/J). & L*"8 6-8-A)G* *-+"?"(:G<"% ()&*%+".)4" %8: (%F%6* L4"'&"() 8-4-/-&*".=&-'-@ L##%'*".-<%@ " #(:'*-.).

'-*-(=@ L'&6-(*"(:G* 8+-A"% "+/"@&'"% 8%/"F"+&'"% '-86)+"". 6%(%. 8:/(%F) M).+-. I8)4)'". -$"<)%* (-*-. 8%4'"%.%&*+) 8+-A"8 "+/"@F)8..— /-4A-2"*%45. 4%&)J 9-457"+&*.)2+=8 "&*-$+"'-8 6"<" /4. .4".%++-A.. C":"'#$72" :*3$0$#(+") D(3 60$: 3*#*+(: + 2"3*E3*.#.&. I8)4)'" . 4G9-.-@ '-86-+%+* 6-6:4.:G 6-4-&*5.. "4" L894"') 4%')(&*.+%K*229G '2$?"G . C":"'#$72" 1G(3$) (3$2 + 3$'$* 3E12?)$. T T . S. H0( *:1 >13*0 3"2( 1+$3*0I P")$ — L(E*.+".=7)%* -/2)&.)$+9 — " + .)%* "88:+"*%*.4. +%A:&*).G*&. "+-A/) ?%4%+-.+-&"* "8.) M).%<% *=&. 2".%*4--?%4%+).-*+=J " 6-&%. .$:/-/%@&*.6F%4%9+=8 &.":(?( B"+*02(?( E*)"2$%. 1("(-/) )8)4)'" &)**."$+).:&"4".. . (#"44)+*:& L894"')) "?.0+*221J :"0I». '-*-(=@ " 6("+"8)4 ')2/=@ A-/ 6108 /+%@.+%0$)$K" B"'#9+")$. Y*. X)?. 14-/= — +%9-457"%. 3(-+) : +%A.%.4.?)-&*(%++=%. *()/"F"-++-@ 8%/"F"+% " . : 6-/+-2". H0( :*3$0$#1JK*:1 D(3 ":")"'$ 3"*0.<+=%.F% & '-(-@ ?%4%+--&%(-A. «P(?3" 2" 2(HI 3+*#$ .%*&.3. $>( 0": #(.%*= )8)4)'" +"$%8 +% 6("8%$)*%45+=%.)G<"J ()&*%+"@.)G<%% &(%/&*. *%J 6op L*&(%/&*.'"B"2(. 3 +%8: -9()<)G*&. . $ &%( 9/&#$"$) E7*2*5" (Emblica officinalis) — '4G$%.D()2*2$* .*.)+).%* ?:9=.L4"'&"().-&&*)+)."? &)8=J &"45+=J -8-4)2".%*). "?. ?%4%+-.&% /-7" " 6-. (B.$: 4%* " 6-'"+:4 L*-* 8"( 9%? 6("?+)'-.:%* (-&*: .)+ 6(-2"4 6-&4% L*-A.)%* 6-&4)94.. 6$%#%)./4.)%* .%*&. I8)4)'" .)*--2%4*=%.)8 &"/%4'% "4" 8)*%(". $*.%/"$%&'-A.)( 3*#*+( ":")"'$ — *?( 0*#D'$* D)(39 2"D(:$2"J0 D( +$31 .5 " /-4A-4%*"%.%* %A. . &*)(-&*" " 9-4%?+%@.&(%/&*.6("8%+. 4"&*5.+"'.-. :'(%64. N+/"".&%J *')+%@ -(A)+"?8). D 6("(-/% L*.-@&*.*"@ @-A-@ " ..%++). K+) 7"(-'.%4"'-4%6+=8 L+%(A%*"?)*-(-8.-/% & &)+&'("*) «&"/%4')» — :6-/-94.%7". '-*-(-A&-. -')?=.%(+-@ N+/"" &.)+6()7. 6(%'()&+-@ 6"<%@ /4.%*&.)G<%% /%@&*.% $. -+.--&*)+). .-4-& " +-A*%@.F.-?4". -+) /)(:%* :/)$:.)+"% «)8)4)'""4" 0J)*("» — .) ()@-+-. /) " &)8/%(%. ?)+.M). 8+-A-$"&4%++=J 64%8%+ .-8. 14-/= )8)4)'" ."*$.)8" 64-/-(-/"" 2%+<"+. . "+/"@&'"@ '(=2-. .-/+.<%++=8 /%(%..4".I. &%(=@ 8"(-9)4)+.. J. &6-&-9&*.%(7)G*&.&*09).-(.&*(%$)%*&. I.(+-A)G(.G<%% " '(-..)*=%.4.."%. +%8+-A. H-.. &-$+=% " 6(-?()$+=%. N+/"". I8)4)'" — L**-+"?"(:G<%% " .+%9-457-% /%(%. -+) :(). 94%/+--2%4*=%. & 8-4"*.

"? L*"J *(). D /(%.$%4%*".:%* -8-4)2". " -9%&6%$".+=8 *')+. $*. *"9%*&'-@ 8%/"F"+% %A.-.8=.)G* *)'2% S)(%8 >%')(&*.-45+."&6-45?-.%*&.+) J)("*)'" " 9"9J"*)'".=7% ')' .:%* . 1-&'-45': -9 )8)4)'" (%$5 74) . 8= -&*)+-.(%A:4"(:%* 6(-F%&&= . -* .-@&*.-4. 6%(%.+=J )G(.+%"+/"@&'-8 *%'&*% «M)()')-&)8J"*)» A-.+.=.-("*&. ) . " -+..)%* &9)4)+&"(-.=8 .. %A."*&. 7"(-'.-?/:J. "?9).%* L+%(A"%@ &-?+)+"%..)G<% +) ..)++=@ -98%+ .. 6-&'-45': -+) '-+*(-4"(:%* )6)+:.J)("*)'" 6"*)%* +%(.4. .)8" -94)/)G* +% *-45'.%* /.: «C-*./%(%.%<%&*. +)&$"*=. C("6J)4) *)'2% -94%A$)%* 6-A4-<%+"% $"&*-@ 6()+= "? 6-*(%94.. )G(. "9. «C("6J)4)» -?+)$)%* «*(" 64-/)» " &-&*-"* "? x)("*a'".+)?=.-/% & &)+&'("*) -?+)$)%* «.."."*)8"+) .=."&6-45?:%8-% ."&*-(".)*5 2"?+%++:G &"4: " "?.E*%#%» ?#"4. U)("*)'" L##%'*".%8=J ')' &4)9"*%45+-% &(%/&*. *%$%+"% A-/).)+"% *("6J)4= /-.()&6(-&*()+%+..8.F*. '*6("+"8)%* *("6J)4: .4. S%4%9+=8" &."2:<"@&.)+"G 6()+= *-4&*-@ '"7'-@.+-@ &-&*).-("*&.." 4"&*5. -9-&*(.%* &-9-@ -/"+ "? A4). J. S%4.L*.%*=.%++=8 ()&*%+"%8.3%).).)2+%@7"J ()&*%+"@ . @-A%.+"J *%'&*)J A-. ?/%&5 *-45'.&$"*)%*&.6"*=.4.-. N&6-45?-. C":.+"? . '-() " '-(+" L*-A. F. :4:$7)%* :&.J ' 6("8%+%+"G ')'-@-4"9.%* ()?.+=8 '-86-+%+*-8 *("6J)4= " -/+"8 "? .%/%.*)'2% " .3%). 6("8%+. ) 9"9J"*)'" — +) ')6J:. 8"(% 4%')(&*.6("8%+%+". «U)("*)'"» .)%* +%-9J-/"8-% 6"*)+"% '-&*+=8 " +%(. Y*&.*2* 6(%/&*). -&+-.<%++-% ()&*%+"% E".&)8=@ 9-A)*=@ 6("(-/+=@ "&*-$+"' .)*:. &*"8:4"(:%* /%.G<%@ M). +. " &-/%@&*.%/"$%&'"J 6(%6)()*-. 14-/= .)G<%% ()&*"*%45+-% &(%/&*./$+=@"B %+& :$2&</"». 6-?. +)/%4. 8*#")*5" (Terminalia chebula) .-%+"% 6"<". &%8%+).4%')*5 8)'&"8)45+:G 6-45?: "? 6()'*"'" 6()+). Y*-* &-&*). 8-2+. /. 1(%6)()* 6-//%(2". N+/"". )8)4)'" — +) 6"**:.")*5" (Terminalia bellerica) — 8-<+-% -8-4)2".)%* *=&.%8-@ 6"<". U)("*)'" /%@&*. 6%(."8&. D /(%.*%45+-&*5 8-?A) " 6("/)%* 8-4-/-&*5 *%4: " '-2%. *-4&*-8 '"7%$+"'%.&%J 9-4%?+%@ " /-2". «L4.)*5 6(" 6-')?)+". )8)4)'" " 9"9J"*)'".&*) 4%*».64-/=.%* ?(%+"%.A4).)+6()7).

4.=J " /=J)*%45+=J 6:*. 04. &8%7)++=@ & *-64%+=8 8)&4-8 " 8%/-8). 8-$%.)*5 -&-?+)++:G &'4-++-&*5 ' 6-&.(%/&*. ?)9-4%."/% AJ("*) (6-(-7-' '-(=.-(+-% . 6(%/A-(5. -94)/)G<"% )+*"&%6*"$%&'"8 /%@&*.%/% L*.%* &-9-@ *-+"?"(:G<%% " .J 6%$%+" " '-2".=/%4"*%45+:G " +%(. &.-@ . /"?%+*%("".% 6(-*". 6"<%. ')' &%(/%$+-% &(%/&*.:%* +) /=J)*%45+:G. $*."%8. .9(%-/%')9(%.+: " :.)%* 6()+:. 6"<%.)+". ).)%* 94)A-*..G<%@ 84%$+=@ &-' '-(-@ " 94%/+--?%4%+=8" 4"&*5. 8%/"F"+&'"J F%4%@ "&6-45?:G* '-(:. *(-&*+"'-.(%8%+. B)&*%+"% :().+. R"(8%.%* 6)()?"*-. S. 1(" '(-."% +) . D)A9J)*) . .-J)(')+5% M)()') 6(%/6"&=.G<%% " .&)+/)4). -*.)A: " L+%(A"G — *-$+.+:G &"&*%8=.4".6-?. 6("A-*).':&: -(%J. -')?=. I(/2:+) &-/%(2"* .-.. R"9J"*)'" — L*. X)(:2+.<%+"G &%9. B)&*%* .:./* 6(%/&*).)%8-A.)4 %A. %A. :4:$7)%* ?(%+"% " A-4-&.". . 3-() . &8%7)++-@ & *)'"8 2% '-4"$%&*.?.&% *(" /-7": ')6J:. /")(%%. & '-*-(=8" I(/2:+) &()2)4&.. &%(/F)...-/-@.%7". " 64-/=.=/%4.=7).J &%(/F) -+ (%'-8%+/-.%<%&*."%. /-&*"A)G<%% .J.5.)%* .*-+"' /4. 6"**: " .6(" ()?4"$+-A./ %4-&+'H E#'-.)J./%@&*. ?) /J)(8: +) &*-(-+% H-&6-/) 3("7+=.6(%6)()*).&. K+. "?A-+. . .2%4*=% " '(%6'"%.)*:..*5 %A.-/=.(-/) ')8+.)4 6("+"8)*5 6-(-7-' "? '-(= )(/2:+=. .*. . Z% "&6-45?:G* 6(" '(-.-8 6-(-7') '()&+-A.2:<%% /%@&*. 849E%4%3H . ')$%&*.%4"$". ')$%&*.+-./4. I(/2:+).6%(. ')6J)-/-7" " 4%A'"J. +)6-8"+)%* 6...-.5.-')?=..=&-*= 20–27 8.%(J+"J /=J)*%45+=J 6:*%@. 8.+) 6("8%+.9(% " 64-/-+-&"* .6(" .*)'"% 2%.J " &'-64%+"" &4"?" .46("8%+.%*%* . R%+A)4"".()&*%+"% "&6-45?:%*&.J .+"J ..*-+:&.=% -6"&)4 '-(: )(/2:+= .-?/%@&*. )(/2:+= "?/).%*&.-A&-') " ("&-.)("*%45+-8 *()'*%.& /(%.J.(%8%++. -$"<).-8. '"7%$+"' " 6-./".).4.'-*5 &4)/'). B)&*%+"% 6-8-A)%* ()?.. ) *)'2% +) E("->)+'%.6-&4)94.-&&*)+)..2:<"8 &(%/&*.. &*"8:4"(:%* ()9-*: &%(/F) " -94)/)%* *-+"?"(:G<"8 L##%'*-8.J H"8)4)%. R"9J"*)'" L##%'*". . R-A: " 6("/)%* (%7"8-&*5.4"&*5.. +-. 4"&*5.-4.4" ')' 8)?5 6(" ()+)J " .)+".-*%$%+". (Terminalia arjuna) — /%(%. D )G(. "4" 5."/% 6-(-7') & 8-4-'-8 " 6-/&4)<%++-@ .)("*%45+:G. S%+*()45+-@ " \2+-@ N+/"".%*4-@.)%* -/+-.)G<%% &(%/&*.8". R"J)(%. 1(" 9-4%?+.-&6)4"*%45+=J ?)9-4%.A:&*%-&%+*.% *-+"?"(:G<%A.4".

'-2+=J ()?/()2%+"@ " +%(. D 3"*)% %A.34"+"$%&'"% "&6=*)+".:6-*(%94. X) D-&*-'% %A.)%8=@ .+-% " 4%')(&*.)%* +)&*(-%+"%. 6-/*..%++-% ()&*%+"%.%*.(-6=. ')' ':45*:(+-% ()&*%+"%. 6)?:J)J . 9-4%?+%@ 2%4:/') " 6-$%'.)%8-&*5 '(-.-&*-$+-@ " -&-9%++)G(. 4G9.9)?"4"') (%'-8%+/:G* :6-*(%94.-/+-4%*+%% *(). *(-6"$%&'"J " &:9*(-6"$%&'"J &*()+)J.".-?9:2/)%* )66%*"*. &.. )&*8%."&*-%. R)?"4"' 6-4%?+.J. R)?"4"' — L*. I#("'%.("".=7)%*&. +)6("8%(.. "4" $0$#$'/AB — ()&*%+"% *(-6"'-.-?/%4=. &"8.%* 6-/)..=% ((%2% #"-4%*-. 6(" A"6%(*-+"$%&'-@ 9-4%?+". 4%$%+". L6"/%8"@ A("66) " 8)4. 6-&'-45': 6-. ?)/%(2'% 8%+&*(:)F"".=&-*-@ 40– 60 &8.0 J%/. '-(= )(/2:+=. 8=7%$+=J 9-4."% +) L+/-*%4"@ &-&:/-. K/+)'+% &4%/:%* 6("8%+.%*'" 9)?"4"'). ')74%.+".%. D /"'-8 . N+/"" " 3"*)%. R259#7KG99 1"/-90231.%(/"4" 6-4-2"*%45+-% .*(" . &*()+)J T)6)/+-@ Z.). C*<"2"5 '.*5 %A.".*5 . A("66% " L8#"?%8%. C*<"2"5 +%=@&//AB — ':&*)(+"'.9 4%239'.4%++=J +) -&+-. -')?=. ')' 6(. 9%&&-++"F:.. D 6(%/)+". 9)?"4"' &$"*)4&.23H0 B-/ «R)?"4"'» +)&$"*=. !)&4. :7)J.+"&*-% ()&*%+"% .=%).&$)&*5."/% -+ 6(-"?()&*)%* . 8%*%-("?8%. :&"4".6"+)AB. K+6(%'()&+..*-+"?"(:%* " :'(%64. ()&6(-&*()+%++=J . :&*()+.)(%+"%.+)?=.-@» " 6-45?:G*&. 9(-+J"*%.G<%% " )+*"-'&"/)+*+-% /%@&*.4%+".F"G '(-. N+/"" " . &+"2%+"% &"&*-4"$%&'-A.)G* «6(-J4)/+-@ *().J 8+-A"J +)(-/-."(:%*&.".J 9)?"4"' "&6-45?:G* ')' &(%/&*. 9-4" ."/-.(%8.8)*"?8). N()+%.+:G &"&*%8:.% L'&*()'*-. D /-8)7+"J :&4-.)%* F"(':4.4%++-&*5. R)?"4"' 6-/+"8)%* -9<"@ *-+:&.6("8%+. 6(-"&J-/.%(*=.)%* /. &*"8:4"(:%* 6"<%.*5 6(" /"&6%6&"".%(J:7%$+=J .G* /4.)+"@.J. "8 6(" 4%$%+"" (%. D D-&*-$+-@ N+/"" 9)?"4"' /:7"&*=@ "?/).#.)(*%(")45+-A. /(:A"J &*()+)J.%(+-@ " >)*"+&'-@ I8%("'%.+) ':45*". . 6(%6)()*-. &6)?8)J. ." " &%8%@+-A. 9%4=% "4" (-?-.+"%. 6(" (%&6"()*-(+=J ?)9-4%. "?A-*-.+=J ?)9-4%. . ':45*".8)*"?8%. *-7+-*%.)%8-% "8" +) ()9-*: &%(/%$+-@ 8=7F=.<%% "? N+/"" " E("->)+'"./).. .%* +%(. 6(-&*:/%.150 .%/"$%&'-@ 8%/"F"+% "&6-45?:%*&.. D . :'(%64.) -+>.9-4%% *(%J +%/%45 9%? 6%(%(=.-4-8 9%&&8%(*"..4". ()&6-4-2%+= 6.=()."(:%*&.:J-/) ?) '-2%@. .)+". I?"". K+ 6-8-A)%* 6(" 6-/)A(%. S.. *-&':. &"45+.. (%.

)*=8" '"&*. $%A.)*5 /2)*)8)+&" & )7.%(%++-&*5G +)?. ')9)$-'.). >"&*-$'" -*()&*)G* . 6-&)/-$+:G ..9-4%% &9)4)+&"(-.)A)+/J-@.)8.*: «3*.'-+F= .%<%&*. 1(" J()+%+"" 9%? /-&*:6) .=&)2". '-*-(=% &*).&%A.8" " F. *-+"?"(:G<%% &(%/&*. +) -A-(-/% %8: +)/.9(.=&)2". 8-?A). U-*.» /:7"&*-@ ?%4%+" & -/+"J " *%J 2% ':&*-.=()<".=')6=. ZA. " "J :6-*(%94. #"*-+F"/+=8 . L*.(%?)G* 6-9%A" 9)?"4"') .-/"*5 9)?"4"' 4:$7% . /2)*)8)8&" . (%?:45*)*% $%A. ).)%* . 4:'. $:/%&+-8: )(-8)*: 9)?"4"' .* . B)?. :8%(%++.+-% ()&*%+"%.+-.()&&)/-@. :&6-'-%+". -* A("9'-.-A. .-/"*5 &-4+%$+-%.) ':&*) .%*&.%*. 1-$. 02)*)8)+&" — +%2+-% 6(. 8-('-. 9%?.G<"8 /%@&*.%* " )(-8)* /. 8-2+.. '-A/) -+" -&-9%++/:7"&*=. 1(%/&*).+=% *')+" . 6.G<"8 " :'(%64.)8" — /4. 3 *-8: 2% ()++.-(.%++"')8" &$"*)G*&.-4"* &+..)*5 '-89"+"(-.& 6-4+-@ :. 6(-/-4A-.4)A" 4"&*5.%<%&*.4%+".)G<"8 &(%/&*.%*». I 94)A-/)(.-@ &"&*%8-@.%*')8" ')2:*&. ('%4-) 9-*)*7*/+" (Nardostachys jatamansi).4. !-2+..<"'".:. &-J()+. *%+". /4. ()&*%+". ) *)'2% & -$"<)G<"8" .(%'-8%+/-. "4" /*#'. 6"<:.2"..G* ..%/"$%&'"8 :&6-')". !&%3%$%'2..8:./4. -+ ?)$)J+%* " :*()*"* ?)6)J. &(%?') 6-?.)*5 4:$7"8 )G(.6(-<% 6("+"8)*5 .%++"F%@ .-*."*%4.%*(%++-% 8%&*-.4"+"" -94"&*. 6"*)*%45+=%.6-4:$)%*&. 6("/)%* 8=74%+"G -&-9:G -&*(-*:.. &-?+)+". M*-9= ?)6)J +% .— H"8)4)". +)$)4% F..=J-/%F & GA).* +) 6-/-'-++"'.+:*(5. 9)?"4"' ?) &%?-+ :&6%.9)?"4"' 2:%* — *-* /-4A.&-(*) ()?4"$)G*&. ')' -'()&'-@ 4"&*5%.)4%(")+=.5.-8.. .A-()?/. 6/. " 6-L*-8: %A. R:/:$" -/+-4%*+"'-8.%*-$%' & 4"&*5.&%A-(A)+"?8).=J ?)9-4%. -A:(%F.)+"@.4)2+%++=%.8 /-7"$%&'-A.6(-/4"*5 &(-' "&6-45?-..G* F."%8 +) 8-?A " +%(.=()&*" " /)*5 &%8%+).A:&*% — +)$)4% &%+*.. D +)(-/% A-.-(.)++-% ()&*%+"%. . " &:7)* .:(-2).()&*%+"% -94)/)%* *)'2% :8"(-*. ':&* .=/=J)4&. *)' $*.)G* & '-8-8 ?%84" " .= -+ 6(%/6-$"*)%* 4%A'"%. R4)A-/)(. Y*.*"6) %*)* 8-2+.)+". 1-&'-45': L*.*5 +%&'-45'«:(-2)%.(%?)G* ()&*%+". (-/"+) '-*-(-A.. *%+". A-(7'" "4" .4%++-@ '-(+%. *%$%+"% ?"8=.)G* ')' '-8+)*+-% " /%'-()*".)G* . .+--)(-8)*"$%&'-% ()&*%+"% & ()?.-?/:J) " . *)' " ?)6)J-8.%*%+".8". . ?)':6-(%++=J '-(-9')J. (-/&*. >:$7"8" 6(%/7%&*.4"&*5%. Z&4" 9)?"4"' 6-&)/"*5 . &:7%+=@ 9)?"4"' J()+. -+ ?)<"<)%* /(:A"% ()&*%+"..

T)6)J *,2%4=@, 6(",*+=@, /(%.%&+=@, +)6-8"+)G<"@ .)4%(")+:
"4" "89"(5, )(-8)* *%64=@ " 6(,+=@. Y#"(+-% 8)&4- 6-4:$)G*
6)(-.-@ /"&*"44,F"%@ '-(+%@ ()&*%+",. ZA- "&6-45?:G* .
')$%&*.% 6("*"()+"@, -+- -94)/)%* )+*")("*8"$%&'"8 /%@&*."%8,
6-+"2)%* /).4%+"%, :&6-')".)%*. D /-8)7+"J :&4-.",J %A6("8%+,G* 6(" )44%(A"", &=6" " .-&6)4"*%45+=J 6(-F%&&)J +)
'-2%. 1-8-A)%* -+- " 6(" 9%&&-++"F%, +%(.+-8 +)6(,2%+"",
8"A(%+". X- &4%/:%* 6("8%+,*5 L*- 8)&4- & -&*-(-2+-&*5G, *)'
')' &"45+- ?).=7%++=% /-?= .=?=.)G* A4:9-'"@ +)('-? " &8%(*5
. 6(%/%4)J +%&'-45'"J $)&-.. D +)&*-,<%% .(%8, "&6-45?:%*&,
-$%+5 (%/'-, -9=$+- ')' ?)8%+"*%45 .)4%(")+-.-A- 8)&4).
X)(/ ,.4,%*&, 94"?'"8 (-/&*.%++"'-8 %*2&#"*/A 2&5*#+)%&//$B "
"/'"B+5$B %*2&#"*/A, -94)/)%* 6-J-2"8" &.-@&*.)8".
;%#94.%'%

(*2&#"*/* — -/+) "? &)8=J "?.%&*+=J *(). .- #4-(% ?/-(-.5,, "?
%% '-(+, A-*-.,* &%(/%$+=% 4%')(&*.): '-(.)4-4, .)4-'-(/"+,
')(/"-.)4%+. 1(%6)()*=, "?A-*-.4%++=% "? '-(+%@ ()&*%+",,
-')?=.)G* (%A:4"(:G<%% .4",+"% +) +%(.+:G &"&*%8:,
6("8%+,G*&, 6(" 9%&&-++"F%, "&*%("", +%.(-?)J &%(/%$+-&-&:/"&*-@ &"&*%8=, &-6(-.-2/)%8=J &6)?8)8" '-(-+)(+=J
&-&:/-.. N&6-45?:G* .)4%(")+: 6(" 4%$%+"" +%@(-/%(8"*-.,
&6)?8)J 2%4:/-$+--'"7%$+-A- *()'*) " /(:A"J 9-4%?+,J.
1(%6)()*= "? '-(+, A-*-.,* . ."/% +)&*-,, +)&*-%' " L'&*()'*-..
0. Q(-:4" +)?=.)%* .)4%(")+:, A-.-(, -9 :&6-')".)G<"J
&(%/&*.)J, 6("A-/+=J /4, :4:$7%+", 8%/"*)F"".
B)?4"$+=% ."/= .)4%(")+= — '()&".=% /%'-()*".+=% ()&*%+",.
>:$7%, '-+%$+-, -("%+*"(-.)*5&, +) 8+-A-4%*+"% ()&*%+",.
B)?8%(= ()&*%+"@ *-2% .)(5"(:G* . 7"(-'"J 6(%/%4)J — -*
+%&'-45'"J &)+*"8%*(-. /- 6-4:*-() 8%*(-.. 1-$*" 6-4-."+) (-/)
6(-"?()&*)%* . I+/)J, A/% -+" J-(-7- 6("&6-&-9"4"&5 ' 2"?+" .
&:(-.=J A-(+=J :&4-.",J. B)&*%+", 6(%/6-$"*)G* 6"*)*%45+=%
&)/-.=% 6-$.=, .4)A-4G9".=. ;-4+F%4G9".= L*" ."/= *-45'- 6("
/-&*)*-$+-8 :.4)2+%+"", '(-8% *-A- -+" &6-&-9+= 6%(%+-&"*5
?)*%+%+"%. 1%(%&)/'" .)4%(")+) +% *(%9:%* 8+-A"% A-/=.
R-457"+&*.- ."/-. ?"8-&*-@'-. B)?8+-2)*5 ()&*%+"% 6(-<% .&%A/%4%+"%8 ':&*-. .%&+-@ "4" . '-+F% ).A:&*).
(*2&#"*/* 2&5*#+)%&//*= — 8+-A-4%*+"', ()&*%* 6- &=(=8 4:A)8,
&(%/" ".+,'-., 6- 9%(%A)8 9-4-*. ;*%94" .)4%(")+= 6(,8=%,
.+:*(" 6-4=%, /-&*"A)G* .=&-*= 1,5 8%*(). 3-(+%."<% '-(-*'-%,
.%(*"')45+-%, 4"&*5, 6%("&*--()&&%$%++=%, F.%*'" 8%4'"%, 9%4-T

T

(-?-.=%, &-9()+= . A:&*-% /:7"&*-% &-F.%*"%. S.%*%* .)4%(")+)
/-4A- — & "G+, 6- &%+*,9(5, 6-//)%*&, ()?.%/%+"G . &)/)J "
-A-(-/)J ')' .6-4+% &:J-6:*+-% ()&*%+"%. 3-(+%."<) &-9"()G*
-&%+5G "4" ()++%@ .%&+-@, -*(,J".)G* -* ?%84", 8-G* .
6(-*-$+-@ .-/%, &:7)* 6-/ +).%&-8 " /-&:7".)G* . 6%$".
6.4

E"#, "?.%&*+=@ *)'2% ')' 5*+*)"5 +2*'5"B, 6(%/&*).4,%* &-9-@
&*"8:4"(:G<%% &(%/&*.- /4, &-?+)+", " $:.&*.. D )G(.%/% %A6("8%+,G* /4, -$"&*'" *-+'"J ')+)4-. -* *-'&"+-., &4"?" "
6(-$"J ?)&-(,G<"J .%<%&*.. I"( :/)4,%* 74)'" "? A-4-.=,
A-(*)+" " 4%A'"J, :4:$7)%* 6"<%.)(%+"%, +- 6(" +%:8%(%++-8
:6-*(%94%+"" .=?=.)%* (.-*:. C)'2% )"( -')?=.)%* 94)A-*.-(+-%
.-?/%@&*."% +) ()?."*"% "+*%44%'*:)45+=J &6-&-9+-&*%@,
'("*"$%&'-A8=74%+",,
'()&+-(%$",,
-9-&*(,%*
6(-+"F)*%45+-&*5. Y*- L##%'*".+-% &(%/&*.- /4, 8)+*(= "
8%/"*)F"", &6-&-9&*.:G<%% /:J-.+-8: -9:$%+"G " 6-?+)+"G
.=&7%@ ;:<+-&*".
; )+*"$+=J .(%8%+ )"( ?)$"&4%+ . ()?(,/ 4%')(&*.%++=J ()&*%+"@.
ZA- 6("8%+,G* ')' 2%4$%A-++-% " 8-$%A-++-% &(%/&*.-, ) .
6-&4%/+%% .(%8, "8 4%$)* " ,?.%++:G 9-4%?+5 2%4:/'). ;-A4)&+(%'-8%+/)F"", -*.)( A-*-.,* "? ()&$%*) 15 A()88-. "?8%45$%++-A'-(+%."<) +) 3–3,5 &*)')+) .-/= " 65G* 6- 1/3–1/2 &*)')+) 3–4
()?) . /%+5 6%(%/ %/-@. I"( — /(%.+%@7), 6(,+-&*5,
&-6%(+"$)G<), & 4).(-.=8 4"&*-8, -+) 6("/)%* .':& " ?)6)J
94G/)8, -94)A-()2".)%* (=9+=% '-+&%(.= " #(:'*-.=% '-86-*=.
T)&)J)(%++=@ )"( ?)8%+,%* "89"(5, '-("F: " 8:&')*+=@ -(%J, %A:6-*(%94,G* 6(" 6("A-*-.4%+"" 6:/"+A-. " 6%$%+5,.
[&6-')".)G<% /%@&*.:G* )(-8)*"$%&'"% .)++= & '-(+%8 )"().
E"# :$2$)/AB ()&*%* 6- 9%(%A)8 (%', -?%( " 6(:/-., . &*)("F)J "
+) /+% 4-<"+, .=()&*), /- 8%*() & $%*.%(*5G. !%$%."/+=% 4"&*5,
()&*%+",, &-9()++=% 6:$')8", '(%6,*&, ' .%*."&*-8: '-(+%."<:.
S.%*'" %A- +%.?()$+=%, &-9()++=% . 9:(-.)*--?%4%+-.)*=@
6-$)*-'. 1-$)*-' &-F.%*", «+)+"?)+» +) 8,&"&*=@ &*%(2%+5, 6("
-&+-.)+"" &-F.%*"% -9.%(+:*- '(-G<"8 4"&*-8-'(=4-8. I"( .
+)7%@ &*()+% F.%*%* (%/'-, ) 64-/-. " .-.&% +% ?).,?=.)%*,
6-L*-8: ()&6(-&*()+,%*&, "&'4G$"*%45+- .%A%*)*".+-, & 6-8-<5G
'-(+%@. T)*- +) &.-%@ "&'-++-@ (-/"+%, . N+/"", ?).,?=.)%* .
6-$)*')J &-$+=% '()&+=% ,A-/=.
I"( -$%+5 J-(-7 /4, -#-(84%+", 9%(%A-. .-/-%8). K+ -*()&*)%* .
'-+F% .%&+=, 6-L*-8: %A- .=&)2".)G* &(%/" ()+- F.%*:<"J

()&*%+"@, +)6("8%(, ')4:2+"F= 9-4-*+-@ "4" &:&)')
?-+*"$+-A- — 6-?2% )"( &'(-%* "J 6-*%(,.7"% /%'-()*".+-&*5
':&*"'". D=.%/%++), #-(8) Variegata "8%%* 4"&*5, & 9%4=8"
6-4-&')8", 9-4%% "?,<%+ " L4%A)+*%+, +- 8%+%% 8-(-?-&*-%'. I"(
*(%9:%* -*'(=*=J, &-4+%$+=J 8%&*. X)"9-4%% 6-/J-/,<"8 9:/%*
&)8=@ .4)2+=@ :$)&*-' . &)/:, & 9-A)*-@ A:8:&-8, +%*,2%4-@
"4"&*-@ 6-$.-@. 3-A/) ()&*%+"% 6("2".)%*&,, *-, +%&8-*(, +) &.-%
«9-4-*+-% 6(-"&J-2/%+"%», 2–3 +%/%4" -+- 8-2%* -9J-/"*5&, 9%?
6-4".). 1%(%&)2".)*5 )"( 8-2+- -&%+5G "4" .%&+-@.
T)A-*).4".)G* )"( . '-+F% 4%*) " -&%+5G. D='-6)++=% '-(+%."<)
-9(%?)G* -* -&*)*'-. 4"&*5%. " &*%94%@, 8-G* . J-4-/+-@ .-/%, )
?)*%8 (%2:* +) ':&'". 1-+)$)4: &=(=% '-(+" 6-/.,4".)G* . *%+",
6-&4% $%A- & +"J &+"8)G* +-2-8 '-(: " 6(-/-42)G* &:7':,
()&'4)/=.), ':&'" *-+'"8 &4-%8. 1()."45+- .=&:7%++=%
'-(+%."<) /-42+= +% A+:*5&,, ) & J(:&*-8 4-8)*5&,. U()+,* &=(5%
. &:J-8 8%&*% — . 9:8)2+=J 6)'%*)J "4" &*%'4,++=J 9)+')J.

T.1.39#@'H9 %4"$%3H 4%239'.0
I(-8)*"$%&'"% ()&*%+", -')?=.)G* -$%+5 &"45+-% .-?/%@&*."% +)
&-?+)+"% " 6()+:, )'*"."?"(:, ()9-*: .=&7"J 8-?A-.=J F%+*(-.,
&6-&-9&*.:, :&6-'-%+"G &-?+)+", " ()&'(=*"G &%(/F). C)'"%
()&*%+", 8-2+- :6-*(%94,*5 . ."/% $),, L#"(+=J 8)&%4,
"+A)4,F"@ "4" 94)A-.-+"@ & 6-8-<5G &6%F")45+=J ':("45+"F.
I(-8)*"$%&'"% &6%F"", *)'"% ')' ()?4"$+=% &-(*) "89"(,, 8,*= "
7)4#%,, 6-/J-/,* /4, &*"8:4"(-.)+", ()9-*= &-?+)+", " ()?."*",
.-&6(",*", " .+:*(%++%A- ."/%+",, +%-9J-/"8=J /4, 6()'*"'"
/2+,+)-@-A" " ()/2)-@-A". K+" 6-8-A)G* -$"<)*5 ')+)4= A-4-.=
" 6)?:J" :J--A-(4--+-&), &*"8:4"(:G* *%$%+"% 6()+= " ()?.".)G*
6()+)A+", $*- -$%+5 6-4%?+- /4, 6()+),8=. 3 "J $"&4: -*+-&,*&,:
D%5*2"4), 4&#&H/*= 7=)*, 6*2F&B, )"73=/, 5$#"L*, "7:"#3, 7*+2$
"< H*B/A. 2"+)3&%, );2+".
S.%*-$+=% )(-8)*=, *)'"% ')' 2)&8"+-.=@ " (-?-.=@, 4:$7%
.&%A- 6-/J-/,* /4, ()&'(=*", &%(/F) " 6-&.,<%+", &%9, R-A:. K+"
-$%+5 J-(-7- :&6-')".)G* .+%7+%% &-?+)+"%, '-86%+&"(:G*
L8-F"-+)45+=% " &%+&-(+=% 6%(%A(:?'", &-%/"+,, +)& & &)8=8"
A4:9"++=8" :(-.+,8" $:.&*. " &-/%@&*.:, ()?."*"G -/2)&) +)
*-+'-8 64)+%. ;4)/'"8" F.%*-$+=8" )(-8)*)8" -94)/)G*:
-*+7"/, #$<*, 6*F#*/, +*/'*2, "#"+, 2$)$+, -"7$2$+)3.

: ?)*%+%+"."@.4.-9.)*5 . ."*%45+.". :4:$7%+"..*-' $)J+:<"J ':&*-.&').(-8.)4"' /%4)G* L*-* (-?)("@ +%6-.+"@."4"&*=% *(-6"+'".)*%45+).%*)8".-?/%@&*.&%.'(:6+=8" (-&'-7+=8" F. :&*:6= " &*:6%+". :/-. +%/-&*)*') "4" "?9=*') 8"+%()45+=J &-4%@ . M)+/"A)(J%. ?)<"<%++=@ -* &%." 6(-&*.-8.. T T T T T T . B-?)8 +:2%+ 6(-&*-(. 6-4+-&*5G -&. " : "+/:&-. ?)&:J" "4" /4"*%45+-A6%(%:./4. +% *(%9:.-45&*.9-457% ()/-&*" " 6-45?=.=7%++-8:.)*5 " ()/-.:'()7)G* .A"/H 3()&-*) " )(-8)* F.= &8-2%*% -9%&6%$"*5 :J-/ " ?)9-*:.+% /-6:&*"*5 L'&*(%8)45+=J :&4-.'-(-4%."%.-4-8. . " .*+=J :&4-. D 94)A-6(".%*:<"8 '-.G<"J ()&*%+".). $:. &-?/)++=@ .".. 6-$. -/+)-%/"+&*.».)& %2%A-/+=8 F. (-? . 64-/-(-/"..) !.J-/ .%*-.-.-&*-$+=J . X% A-+"*%&5 ?) '-4"$%&*. /-8 /4. 2". (-?) 6("+%&%* A-()?/. D N+/"" (-?= .%*') $)&*. 04.*+=8 &"8. !"+")*G(+=% (-?-$'" .) F.(%/+=J .&%9.).=J ':&*-..)G* +% *-45'()/" 6-45?=.?" & L*"8 +%-9J-/"8.-?8-2+-@ -'()&'" +) #-+% A-4:9=J A-( .=()<". -&4)94.4)2+%+".8" L*-AF.) " /-&*)*-$+.&*. A(:+*-..F) & :/". '-(-4%. ')'-8: $"&4: (-?-. /%(%. T)*. B-?)("@ — .)& 2/%* "&*"++.-6"&+.)G* ?%84G .()&&$"*)*5. B-?= ()?4"$+= 6.$H%$4$5#$%/A& #$<A 6-'(=.=()<". " ')' +)&*-.%*(-." +)A()/) ?) *(:/= ..)G* -6-(= "4" +"&6)/)G* & +"J ')&')/-8.=J &)/-. ..%(+=J " &%.. +"?'"J *%86%()*:( " +%/-&*)*') 6"*)+". ' ..5%.<). 6%(.)7 (-?)("@ 8-2%* 9=*5 6(%4%&*+-@ 6%@?)2+-@ ')(*"+-@. " ?)+"8)G<"@ 64-<)/5 9-4%% 30 )'(-. (-?) -')2%* %<% 9-4%% 94)A-*..=9"()G* :$)&*-'. -+) &$"*)%*&. ) (-?)("@ .%4"'-4%6+-% 8%&*. ?)9-(-. H4:9"+) ?)4%A)+". 1966 A.*(%9-.2&)"+)A& #$<A 2".-?./%'-("(:G* &'4-+=. (-?= 9%&6-/-9+=. C)' $*-.. 6=7+).4".%(--. /:7" " 6("-9<%+". -$%+5 94)A-6(".*-("8=8» (B)+/J). . -+" 6(%/6-$"*)G* 9=*5 6-/)457% -* &*%+. 1(" .()?8%()8 " #-(8)8 ':&*-."+% /+.=.. &*)4 -/+"8 "? &)8=J '()&". ) 2".%<%++=@ &-4+F%8 .%4"'-4%6+=8 F.)+"" (-? .)2+. +.". $%8 /%&. 6%(%&)/'". ()&'(=*"./4.&%A/).". 6-$. -+) 6("J-*4". K)*7:$%A& #$<A 6-J-2" +) 8"+")*G(+=% /%(%. " 94)A-:J)++).%++).%*%+"%8 -* 25 /..*5 +% 8%+%% 6-4:*-() 8%*(-.-/ /-42+) &-&*).).-4+"&*=% A)?-+= & 6)(*%()8" (-? . B-?) — «'-(-4%. N?-9()2%+". L+%(A%*"'" " ?)<"*= -* . D &. 8"(): «N?.%. (-?= 8= &)2)%8 -/+)2/= " +).-(+-% .%*-. %&4" +% /-6:&')*5 &+"2%+".50 4%*.=J .-6"&+.-@ 6-4-.J (-?= 8-A:* J-(-7.6-4+% 8-A:* :'()&"*5 )456"@&':G A-(':.

. Y#"(+-% 8)&42)&8"+) — &"45+=@ )+*"/%6(%&&)+*.+:G 9-45. T*B/$0":#"'/A& " 6)*7:$%A& #$<A +% -*4"$)G*&. 4"&*."/% '-86(%&&-.-/: 6(" ("*:)45+=J -8-.=% (-?= — 4*#5$%A&. D N+/"" & +%?)6)8.%*-. F%(%8-+")45+=J 7%&*..:'(=*".%&+-@ (-?-.%&*" 8-2+.X)"4:$7"% 6-$. T"8-@ 2)&8"+: +:2+) *%86%()*:() 16–18!. -+" -/"+ ?) /(:A"8.%*%+".=.G*&.+) 6-/-'-++"'%.()?..8" " 9%4=8" F.".=J " 6(%'()&+=J F.=(-@ '-(%+5 -94%A$)%* A-4-. 4"&*5. .8" " 6-.-/-@.J. 4:$7% .*+=J .. 4")+) & 6%("&*=8" 4"&*5.%*-$')8"(-?-$')8". O)&8"+ ()?8%<)G* . . :&*()+. . .5G<"@&.-/.G<"8"&.()&*%+"% & 6-/+-2"@ H"8)4)%. '()&+%G<"8" ' '-+F: F. ?-+*"'-. 1(). M)&*.A'-@ .J. "J +)'4)/=.. K+" $)&*.%++-@ .=8" 9:*-+)8".)+".%* 9%&&-++"F:. 1-4". *-A/) ')' +%:8%(%++=8 .)G* +) '-2+=% .) 8)J(-. 1-$. D '-8+)*+-@ ':45*:(% +)"9-4%% ()&6(-&*()+%+ -*+7"/ 7/$0$L%&)5$%AB — &"45+)."/+=8" 4"&*5."45+.%+". " :8%(%++=@ 6-4".(+-6(=&'".. W*+7"/ — L*.()<)G*&.)G*.%++:G &8%&5 A-*-.=()<". ?)6)J-8 2)&8"+) -94)A-()2". 4")+)8 +%-9J-/"8) -6-().= — &:A4"+'". . &*-@'-&*5G " *(%9:G* *<)*%45+-A. ?"8-@.%*".+=8" 4"&*5.=()<". >"&*5.)(*"(: 6-$*" '(:A4=@ A-/.)8=% +%6("J-*4".%*-' +)6-4+.)4" .'-8).8" " 9%4=8"..-"8 )(-8)*-8 .6-A:9"*5 ()&*%+". .. T T T T T T T T T%2$. $%8 '-#%.@F%. '.' B-/-8 L*. B)&6:&')G*&.%*'" 2)&8"+) 6("8%+. ')' 2)(-6-+"2)G<%%."/+=% &-F.8-2+. 2%4*=8" "4" (-?-. !%+%% ?"8-&*-@'"% 42&)"+)A& #$<A +) ?"8: &+"8)G* & -6-(.— -&+-.)G* ()&*%+"% 8.&% 6-8%<%+"%.'()&". &.J. F%45+=8" . 6%(%&=J)+". K&-9%++.%*4-8 8%&*%. '-*-(=% 6(%.4.&%A.* "? *-(#).:'(=*".(%8%+ 9%4=% F.=9()++-% 8%&*.. :'()7). B%)'F". — %A. 6-$. 6-L*-8: )(-8)* 2)&8"+) 9-/("* &"45+%%. . ) . (%A:4. #-(8) & 9%4=8" F.%*:* -9"45+%% .& . 6("8%+. &-9()++=8" .=8" /:7"&*=8" F.&%A-. ?%84. . +.)*5 ')' 4")+: "4" #-(8"(-. ?/-(-.)G*.%*'".%*')8".)*5 .) /4.%$+-?%4%+=@ ':&*)(+"' & &:6(-*".%?/$)*=% F. D&% $)&*" -*+7"/* +*7:*5* "&6-45?:G*&. 9-A)*=% 6%(%A+-%8 " & J-(-7%8 /(%+)2%8.."/% ':&*).+-A. . 0)2% -/"+ F.%&+= /-&%+" F.?.%* &. 9%4=% ?.= /-42+) 9=*5 &4)9-'"&4-@. 6("A"9)G* ' ?%84% " :'(=.?"8:G* " 9%? &6%F")45+-A..+%&%+"%8 "?.4"&5 . 4%$%9+=J F%4. +% /-6:&').).* " -*+7"/ +*7:*5 (-*+7"/ *#*%"B+5"B) & *-+'"8" -6:7%++=8" 6-9%A)8".%*)8".

D N+/"" -+) ()&6(-&*()+%+) +% 8%+57%.4"7'-8 *%64).J .% +%/%4".=&-*=..)%*&.) /-42+) 9=*5 . A)+/J)(" — «94)A-:J)++).)(")+* — &8%7)*5 .) .)G* «2)&8"+-./-6:&')*5 +% &4%/:%*.=&-'-.). +) 6-9%A)J *%':<%A.:G. 4%A'"@ " .%?/)8" F. "/%)45+) . T"8-@ 6(" 6(-J4)/+-8 &-/%(2)+"" (+% +"2% 14!. F.%*-4G9".=()<"."/-.%*= & *.-&J"<)%*&. !.(%/" 6)(#G8%(-. 8.&%J *-(2%&*.%++=@.7 B-/"+) 0*#'&/"".%/%+= . X)"9-4%% "?. &4%A') .&-4+F) +% 9=.%*-' A)(/%+"". B)+/J).). 6%*4"F: F.%&*+) 0*#'&/"= -*+7"/$%"'/*= (5*4+5"B -*+7"/).') (.%++=J &4:$). +) (:9%2% .A)(/%+"G $)&*.) . :&=6)++=8" 6(%'()&+=8" 9%4-&+%2+=8" ?.%*-.8" "? A)(/%+"". 6-/'-(8'% -(A)+"$%&'"8 :/-9(%+"%8 ()? .)G* 8. $%8 2)&8"+.=8" "?A-(-/.=@. '-A/) &-4+F) %<% +%/-&*)*-$+-.(-&*) +:2/)%*&. 8-2%* .(%8." /%(+-.%(/=8" 9%4=8" 4%6%&*')8" +% :&*:6)G* 6.&8-*("*&.9%4=8" "4" 2%4*=8".%&+-@ "J :'-()$". .<"J 4"&*5%. *-45'.) " 9%? "&':&&*.)%*.')' '-8+)*+-% ()&*%+"%.)*5&.%* +)$)4. B)&*%+"% 6(%/6-$"*)%* &4)9-'"&4:G (%)'F"G 6-$.-?/:7+=@.<"@.)J /%(+-. /:(8)+. .=8" $%(%+')8". 1-9%A" J-(-76%(%+-&. B)?8+-2)%*&.&% .)%*&.=?-.(-&*).-@ ?%84" " 6%&') . /. *)' " ?)4". !+-A"% "? +"J .&*). 2)&8"+ . ?"8-. /4. H)(/%+". I(-8)* A)(/%+"" +%-9='+-. 6%("-/ "+*%+&". ':45*:(:. 6-$. &.%*= ()&6-4)A)G*&.».%*&'"@ A-&6-/"+ .A'-@ .. -9V%8+=@. 6%(%A+-@+:G ?%84G " 6%&-'.'()&-*% (-?%. ) . -*$%A. +.L4%A)+*%+: *%64=@.% «&%(/F)» /4.%'-. &--*+-7%+"" 1:1:3:1. +) #-+% *%8+=J '-2"&*=J 94%&*.+-...+%-9J-/"8 J-(-7"@ /(%+)2.4.%&+-@ &*%94%. H)(/%+".%*)8". " +)?=.-@ (-?-@». ) )(-8)* +)6-8"+)%* 2)&8"+-.-A.+)?=. 2". F%+"*&. A)(/%+".%*-' '-*-(-@ L##%'*+.* -9(%?':: ()++%@ . H)(/%+"G 6-4".4)2+-@ " )9&-4G*+. Z% F. B)&*%+"% +% *%(6"* ')' 6%(%&:7'".-@ . F.+-A.: -+) 6(%/6-$"*)%* &4)9-'"&4:G.=.4 . D&%A.. . ')$%&*.. 250 .G<"8" -'()&': F. -$%+5 .%*'" 6-4".%++. U-*.%++-@ 6-/&. ?)6)J A)(/%+"" -$%+5 2%+&*.%*-$+=J '-86-?"F"@ & L'?-*"$%&'-@ -'()&'-@. 0(:A-@ .6(%/6-$"*)4" 8:2$"+=.-/-@. -A(-8+=@ 9%4=@ F. N%4-9'. . " : +)& A)(/%+". — *(-6"$%&'"% " &:9*(-6"$%&'"% -94)&*" I?"" " I#("'". .=7% 22!.A'"@. 6-$. %A. &-'()<)G*. 6-&'-45': F.)G* +) *(%*5.%*:<"J +% *-45'. ()." 8%+.A-/). +%% 8+-A. ':&*)(+"') *(%J8%*(-. $%A.+)&$"*=.+=J '-4"$%&*.

5$2*. 3 *"6"$+=8 6(%/&*). # B)&*%+". 4$'$#$-/"5. .4.)+"% 8:&':4)*:(= " &'%4%*).6-/J-/. $'. +":"#+5"B -&/36&/3.%&58) 8-A:<%&*. (+)6("8%(.: 0.-&&*)+-.=. )A+=H&2"+)/"5 $:A5/$%&//AB.%8=% /4.-@&*.0 D&% ()&*%+". '"$+5$#&=. 6()+=.* *-'&"+= "? '(-."2%+"@ " #:+'F"-+"(-.+:*(%++"J -(A)+-. 6-8-A)G* 6().)A)+/J)) "/%)45+.)G<"8" &."*".8 L*-@ A(:66= -*+-&. *')+%@ " .7".4%+"."2%+"% L+%(A"". " +%(. &-?+)+". /4. &6-&-9&*.=+-&4". 0$#&H*%5*./'". -94)/)G* '-864%'&+=8" :&"4".)G* -/2)& " &6-&-9&*. . 3 *"6"$+=8 6(%/&*)...=6-4+%+"G )&)+.= .%4"$".8+%+"G 0L.-/.@-A".*&. 3 *"6"$+=8 6(%/&*). .-&*".2. :#*. 5.)8" /4.8=.. #"?"$%&'-A. C)'"% ()&*%+".%4"$".00. T T T T T T T T . *7*2*5".:G<"% '(-.'. -&2)AB @*%&23. :*#:*#"+.*&.. *(:/+-.%++=8" 6-8-<+"')8".G*&.=6-4+.". # [&6-')". 6-?.8 L*-@ A(:66= -*+-&. 6*)*%*#".:%* 6(-*%')+"G *)'"J 6(-F%&&-.=7%+". 2%+57%+5 " )7.: *2$D. " *().G* 6-/-4A: .-4. '=0"23. &"4. 6("8%+. :.#5. .%++-@ 2"?+%++-@ L&&%+F"".*"@ @-A-@. 6*F#*/.=6-4+%+"%8 -$"&*"*%45+=J 6(-F%/:( '("@.G*&.H".)+". 2"+) 5$7F#&=. . &*"8:4"(-.G* " *)'"% ()&6(-&*()+%++=% &6%F""."/) Q(-:4"."*%4.* /4. N&6-45?-. NJ 6("%8 J-(-7&-.. #"?"$%&'-@ L+%(A"" " . '-*-(=% "+)$% 8-A:* -')?)*5&.:G* :&.)G* A4:9"++=% 2"?+%++=% L+%(A"".*5 " . /"#0.4. 6-&'-45': :4:$7)G* '--(/"+)F"G /.:.=&7"J &6-&-9+-&*%@ " ()?.. K+" 6("8%+."*%4. -&/36&/3. 8-2+6("8%+.()&*%+". !+-A"% .*5 ()?4"$+=% )&)+= " 6()+).*&.-&*-$+=% *-+"?"(:G<"% ()&*%+". 4%$%+".--9()<%+"G " &*"8:4"(:G<"% /. %"'*#". +&7&/* 2$)$+*.)G<"% A"9'-&*5 *%4). # B)&*%+".-%@ &-9&*.=6-4+"8=8".)+"% ()&*%+"@ &6-&-9&*.)G<"% " -$"<)G<"% *%4.-%+"G -(A)+"?8-8 &. 6()'*"'% @-A" ()?4"$+=% ()&*%+". 8:&':4-. 6()'*"'" @-A" 6(%/&*). "&6-45?:%8=% /4. 6*22*5"."*%4. 0$).*%4).7*.."45+-8: . 6(-9:2/%+". 0. :&"4".7 -#7 %2%' . . )4.%*/H"5. ?)+.*.-. 6-. :*2*.8%<)*5 & . @-A%. 5#*4"%*.8 L*-@ A(:66= -*+-&. ')' "89"(5 " ':(':8). 2*5#"H/"5*. 6-&'-45': -+" ?+)$"*%45+. 6()'*"'% J)*J)-@-A".«U"(% 34%1» '% E"23"7''"0 "2'"19 1. 7"##*.: *6%*0*/'. D=&-':G F%++-&*5 /4. A%239'.

"?9). '&%=+"2. " $:.)G* 2"?+%&*-@'-&*5 " . :&6-')".*".. .:G* F"(':4.=. B)&*%+".)G<"8" +%(.':&-8 :&"4". -94%A$)G* .+5*)/AB $#&.4.2:<"8 .6"*=. :. "7:"#3. ).&23.?:G<"8 ?.8 T T .G* -* 6(-&*:/+=J .7 -#7 E4%'%7$H D-?/%@&*. " :4:$7)G* )66%*"*: 5$#"L*. *"#. +":"#+5"B -&/36&/3. .7 -#7 $9-. !+-A"% ()&*%+". T A%239'. '&%=+"2.6%F"" " A-(5'"% +) . " :4:$7%+".)G* ')+)4=. &*"8:4"(:. F&/. . *2$D.-% '(-.+"? ')+)4= *%4). )7"/. ) *)'2% :. & .+). 5.)(%+"G " .+:*(%++%% . :*<"2"5."*%4.*5 /4.2+". -+" 8-A:* &4:2"*5 &.5. 7. 6"2*'-").F"" &-?+)+". .:G* 6"<%. &6-&-9&*. . # B)&*%+". :4:$7)G* 8-?A-. " $:.=.&*.=+-&4". D%5*2"4). 4")*2".= 74)'". 6*2F&B. 4&#&H/*= 7=)*. /"#0.)8". 5$#"L*."% ()&*%+"@ 6(-"&J-/"* . # [/)+). -94)/)G* &.*%4). # D5." " '-&*+--8=7%$+-@ &"&*%8%: 5$#"L*.--9()<%+"%. H*:#&L. 0$#H"L*.)+"G &)8)+= $%(%? *-+':G '"7':: 5*#'*7$/. 6-//%(2)+"" 6(). *#'-.* "? A-4-. 6()'*"'" .%4"$".+-8 +) :(-. 6. 5$#$%=5.':& ()&*%+". /4./*. +&7&/* 23/*. &*"8:4.+% 6()+)8).#5. -&+-.*. 7*)3-"-7*H&. H&#/AB 4&#&L.. ).%+-8 8%2/: *%4-8 " &-?+)+"%8. 2*5#"H/"5.4%+"@. 4+*B2".)8)+). 7=)*.6("8%+.2+".F"" .-&*5: *"#. &%(/F%. # I6)+). "4" ')+)4)8 *%4)."%8 " -$"<)G<"% +)6(). ()&'(=.-6("6()."2%+"./'".:G* . # 1()+).+% ?)'4G$)%*&. .-&6%F"" &6-&-9&*. '(-. 5*+)$#$%$& 7*+2$.)G<"% &"4: /=J)+".-@&*.3%5. '=0"23. &-/%@&*.*2*.-&6(".-@ )&6%'* "&F%4%+".4%++=% . -94)/)G<"% 4%A'"8 &4)9"*%45+=8 /%@&*. *%$%+"% 6()+= 6+)/".. NJ 8-2+.+:G &"&*%8: " &-?+)+"%.+:*(%++%8 :(-..7.*" 6()+. H&+/$5.'-7". &*"8:4"(:G* ()9-*: &-?+)+".7*. 5*+5*#* +*0#*'*. B)&*%+". 2$:&2"=. +) .%4"$".)+"G 6()+= $%(%? *-4&*:G '"7':: )#"4.-/. K+" 6-. 6*F#*/..&*.6"*=.+= . 3 *"6"$+=8 6(%/&*).=7)G* )+)4"*"$%&'"% &6-&-9+-&*" " 6(-+"F)*%45+-&*5.=&7"J &*:6%+%@ @-A".*#")*5".)G* A-4-& " 6(%'()<)G* ')7%45. 1-*-A-++=% ()&*%+". 5$#* %"6/&%$0$ '&#&%*. 34G$%."45+-A/."/%+"% " 8%/"*)F"G. "4" 6()+"$%&'-A.. *+*F&)"'*.A%239'. # ..6%F"" " ()&*%+".

+%(.* ' +%'-*-(-8: ?)8%/4%+"G 8=&4"*%45+=J 6(-F%&&-. 6*2F&B. # B)&*%+".*&.=% -<:<%+".8 /)++-@ A(:66= -*+-&.4%*.=&-'"J &*%6%+%@ '-+F%+*()F"" " . +&7&/* 2$)$+*. +)#*+)$L%&).)G<%% /%@&*. 6*)*%*#"..=7%+".+:*(%++%@ :/-.+".+5*)/AB $#&. C)'"% ()&*%+".)G<"% :&6-')".*#")*5".: :#*. &-?+)+". # B)&*%+".: *"#."% +) &-?+)+"% " -&4)94.*.7"..-?9:2/%+". 1(%6)()*= "? +"J 6(%/&*).+=J *')+%@ " 8-?A). 6(".. :&6-'-%+". " 94)A-6(". 4"44*2. :*<"2"5.-A".. +%(. "+*%44%'*:)45+=J &6-&-9+-&*%@.-/.-(%++-&*". C"6"$+=% 6(%/&*)."*%4" /)++-@ A(:66=: '-*)*7*7+". 3 *"6"$+=8 6(%/&*)./*.G<"% 9-4%. *#'-. " &-&*-. /4."*%4.+-A. " ()?:8). 7. *(%.G* &-9-@ «*-+"'"» " «&*(-"*%45+=@ 8)*%(")4» /4. -')?=. K+" 6-8-A)G* /-&*"A)*5 . :&"4%+".*&./)++-@ A(:66= -*+-&. %*2&#"*/*.4. . 6-. '&%=+"2. T T T T . :*2*.*+= /4.. *6%*0*/'.

/-4"+ " (). 6-6=*)%8&.1%'.0$?"J0 0"'(4 +9.#$& )('-(7. Q-(8) L*"J A-( . Y*) ?%84. U$#('$* )$. H0( 3"E* D1K*22"% $B )1'" .* #".%. . +) . 6("*-')8" N+/) " H)+A). '-*-().%. '"' + )(3'"G.%(+). 8+-A-$"&4%++=% 8)4=% A-(+=% J(%9*=.'4-+= T)6)/+=J HJ)* ?)+.H4%G.0+() '(0(#(4 3(. .+"+= .&% A-( ()&*:* .-&*-'%.5. H0( + *?( #"." 3(."4) +) (). . ) . +%-9='+-. \2+=@ 6-4:-&*(-.:%* :&6%7+-8: ?%84%/%4"G " .+"+.-%@ +%-2"/)++-&*5G.*&*. (P. / >()(0$.0I*+».'4"+".%* &.)"3'1J +)"?1.N+/--H)+A&'-@ ()./= &+%2+=J . B).02).9 D( 5(#:* D(G(E$ 2" K$09 ":"B(2('. N+/". +) *(" $)&*".0$.%(7"+ /. &"$>()** 13$+$0*)I2( B3*.0I% 60(4 .)$+9. H0( +.*= 64)+*)F".%K"% .0$ 3+" .%++=8 -9()?-8 /%4"*&.%(: — -* 3)78"() /.% )$.I D)(3(2(.0$ #".:('(+2$. &"45+. " 0*2I (0 +*0+*4 B"G+"09+"*0 + ('#1E2(.(09.R%+A)4"" +) .0IJ.)%*&.%0$ 7"?(+ + ('#1E2(. (). (). -* 1%+/2)9) +) ?)6)/% " 6(-&*"()%*&.0#*)" 2* 3()*0"*0 3( +*#7$2 3*#*+I*+.%(7"+)J H"8)4)%.)(*"(% "4" +) &)/-. Q.+:*&. &-.3.8" '-#%. X)+-&= (%$+-A.01K$* 0": 3*#*+I% 2$'(?3" 2* )$7"J0. $). F%+*(-8 F".%4"'"% A-(= H"8)4)".%++94)A-6(".6%$)*4.+"+) 6%(%&%')%*&.= N+/"". D%&5 6-4:-&*(-.+"+= *."*5 &%9% 6("(-/: L*-@ &*()+=.%$+-A.I 0(. $)&*5 I&&)8) " K("&&=. &-&*-.0I + @23$$ (.9 . " "?.!)@&:( " 0%')+. 7"(-'-4"&*+=% 9)+)+-. !%2/: G2+-@ $)&*5G 6-4:-&*(-.0"J0 D")I:9. 3 &%.%(+-@ N+/"" -* 1%+/2)9) /. &-&*-"* "? A-(+=J F%6%@. K* -A(-8+-@ A(.+"+). 64)*. .0 «@23$4.0(4 :*.I&&)8) — 6(-&*"()G*&. /.0#(+ -$).%(7%+++%6-J-2"% -/+) +) /(:A:G: G2+=@ 6-4:-&*(-. ?)J.'()(09G 2"3+(* '()*2"G :(E2( D)"+"0I.) " H"8)4). '-*-(=% (-2/)G*&. H"8)4)".<+=@ 9)89:'. 2" '(0(#(: D#($B#".-&*-'% — +"?'"8" A-()8" D-&*-$+=% HJ)*=. N+/--H)+A&'). " '):$:').". %&*%&*.0I B3*. — ?%84.% . 8"+")*G(%». '-*-(=% ?)<"<%+= +) ?)6)/% A-()8" T)6)/+=% HJ)*=. L(<*.5 Q1$5 L(1$#. Q. .<"% "? +%&'-45'"J A-(+=J F%6%@.)*5 .'-. 64)*-. +)$"+)%*&.*&.()?8=*=% (%')8".-8 :$)&*'% «N+/"G .02$'.0"3$%.0*0 0"'(4 :(K294 0#(. +"2+%8 6-..8" .=% 6)458=..+"+% — &)8=% 9-A)*=% 6-$.0$?"*0 7*. " D)(39 ** (0)$H"J0.* 4%239'. :2(?( 0": $ +$2(?#"3".'$* )*.02(.4%*).=% /%(%. .) +)J-/.)"3(.I&&)8) " .0$3*.%')8" -&*)%*&. '. .?%23@ IV.).:('(+2$.-#=8 '0&)&#$5) 1(%2/% $%8 &-?/).%4"'-4%6+=% '-'-&-. ) +) . D &)8-8 &%(/F% 6-4:-&*(-.)*=. @B *?( '(#2*4 3(>9+"J0 :*3(+(-."4"?)F"". 6(%/&*).

«!. +. *.('-%.9 -&+'(#. 6%(%64%*%+".7"J /%(%.":$. J./4.) 6-/6-4-A-. *)'"% ')' 6)6-(-*+"'". &. " "J -6"&)+"% &-/%(2"* &"8. (>$0*)I 60" >9)" (. B. " &-?%(F)+". (>1B3"+7$G H1+. :?'-@ 6-4-&-@ .G*&.=()2%+ *-45'.%* "? -'+) 6)/)%* &9-':. 9%A-+"" " «/()A-F%++=% -(J"/%"».5G<"%&.3. &F"+/)6&:& "4" .)"3'$G D)(3(+. "+/"@&'-@ *()/"F"" 6("&*)+"<%8 /4.#2.%(7%++. X) ?%84% " &*. A-(7'" ' /(%." 6%(%'(-G* &. D-&*-$+=J H"8)4)%.%*: .(:& J-(-7. ?)64%&*" . — 9%?2"?+%++) "?-?) &-..&4)9.?)+.#.&.). A"23"'".%* " ()&*%+". ')' . 1. 6-'(=*) 4%&)8".=8" ?)(-&4.=&-'-&*. '-(?"+')J. " /)2% *%+%.+% *)'-% .8.% D(3 0%E*.=8 ()&*%+".')(2$+7$:$. ) G2+). ':/) 6)/)%* ()&&%. (M*. ()&*%+".%(J+GG %A$)&*5 ?)@8:* '(-+= 6)458 " #"':&-.4)2+=% *(-6"$%&'"% 4%&) 6(-&*"()G*&.=+-&4". ' &.?)*%+%+". #"':&=) 8-2+.7$:$ #".+*0(+ +.-45+=@ 4%& & &-8'+:*=8 6-4-A-8. A/% .%*4.0)"22"% '(+#(: .8..4%')*5&.% )(0(.J 4")+ 6-&%4.%&+=8 ()&*%+". C":" 1+$3*) . 6-'-.&%A/) &4:2"4" . >")+)8" 2% 4:$7% +% &4"7'-8 :. +)6("8%(. "+)$% -+" 9:/:* &*(%8"*5&. " %&4" .-4= :%/"+%+".)8.&-4+F).*?3" 1#"+2(+*7*2294.-?/).=+-&4"./-45 T)6)/+=J HJ)* " ?)+"8)G* 9-4%% -97"(+=% *%(("*-("" : 6-/+-2". 2"D(:$2")" .+%K*2" D(.-9&*. 2*D(>*3$:94 $ +.6-&(%/"+% 9:/%* /-&*)*-$+. *)'.5%.8 %A. $*-9= -+" 6-4:$)4" /-&*)*-$+. X) '-(% " .0$+7$:$.(:&-8. X"2+"@ . 6.()2.-4)J :6).9%&6-<)/+-A.*G +$3(+ $ "#(:"0(+."*=8 ("?-?) &"45+-A. D%$+-?%4%+=% " 6-4:4"&*-6)/+=% .%*.6(%'()&+=J -(J"/%@. " 94)2%+&*. 4")+=. 8-A:* 2"*5 4"75 *%+%. .&*.. .).*=8 A:&*=8" 9)+)+-. 1().&*-(-+) J(%9*-.D*)9G $ . . . /2:+A4" — L*. " . -9=$+. &4%/:%* +% ?)9=.)*5 ()?8%<)*5 ()&*%+".&.=&-'"J /%(%.%*=.-9-/+-% 6(-&*()+&*. *(-6"')J.8".0IJ ../).++=@ &.0+". 60" (>$0*)I (07*)I2$'(+.)*5 . +) -'+% "4" :*%64%++-@ 4-/2"" :A-4-' /2:+A4%@.0(%22( .()?. -*7%45+"'-..6(-&*.%*). 9-457%. 6-4-A% %&*5 6(-&.0(%+7$* D( '#1?1 G$E$29 ".'*0(+. .=% ()&*%+".'$G ?$:2(+..* $)$ (?(2I».*(%9:%*&. L6"#"*+=J -(J"/%@ . R..(+*#7"*:9:$ E*#0+(D#$2(7*2$%:$ $ +(B3"%2$%:$. 1'#"7*22"% D#13":$.-L6"#"*=.+%K*229:$ 3*#*+I%:$. R%A-+"" " «/()A-F%++=% -(J"/%"» ()?8%<)G* *)8.?9"()G*&.6-/&)2".&% &.) 02:+A4" . D('#909* '(#(4 $ 0#"+(4 '17"… M'#1E*22"% (?#(:29:$ .-4+F% : +)& /)4%'.D1.=8 ..).-4)8 . &(%/" '-*-(=J 8+-2%&*. (?)"7*2" B+1H"2$*: +*3$H*..5%.%++-.. D(#(.#).» 1 ")"''"$ E4"9$9 «/G(3% + )*.=8" "4" 9)89:'-. 1)6-(-*+"'" " +%'-*-(=% 4")+= (+)6("8%(..9%(%A)8 (%' " (:$5%.*)8.

6-L*-8: A-(7'" & 6)458)8" +% &*). 8+-A"% "? +"J ()&6(-&*()+"4"&5 6.* +) J-4-/+=@ 6-/-'-++"'."45+-. '-8+)*+=J :&4-.)*5 "J . (F"/"5 4*23H*)AB.%(J:7'%.&% -+" 6-6)4" . *(-6"'-.G<"@ 6-$*" 9%?-7"9-$+. %&4" /-9). '-%8 &4:$)% +% 6-.&. H4). 3-(+" "J -$%+5 $:.+--4"&*.%++=J ()&*%+"@ /4. -&-9%++. +"J 6-$.&-4+%$+-A..-@ &8%&" -/+: $)&*5 '-8-$'-.+) "A()4" -A(-8+:G (-45.+=% &"4=.*%64-. ?"8+%8 &)/:. 6%(%A+-@+:G ?%84G " /(%. 8+-A"% "? +"J -')?)4"&5 /-."5*#4.)*5 :&6-')".) 6)458 — *(-6"'" " &:9*(-6"'".-4 8-2%* 9=*5 ')' -$%+5 .=()<"."*%45+= ' J-4-/:.-%@ (-/"+% 6)458= $)&*.)*5 /:7%. A4"+= (+% 6=4%. 2"?+".=8".%*). /-8)7+"J :&4-. 5*#"$)*.-?+.4)2+-&*" . 1)458= J-(-7" +% *-45'. &"&*%8)) T T T T T T T T . $"&4.).&*.)+"" '-8+)*= ?"8-@.". J-*. 5$5$+. ) /-&*)*-$+8%/4%++=@ (-&* 6-?.'". ) *)'2% 4)?)G<"8.=&-'"8.%&58) ()?+--9()?+=.8%#@$H 1(%'()&+=% 6(%/&*).+%6("J-*4".%* .-?/%@&*.(+-8 -6(=&'".". *)' " '-(-*'"8.: +"J 6(.=()<".-*4"$)G*&.: 6)458 +%-9J-/"8.&%8 *(-6"$%&'"8 &*()+)8 ')' 6-4%?+=% "4" /%'-()*".%*.%&4" -+) 6(-..7"@ &*.+-% +" . %2%A-/+.%&+%.'-8+)*+=J. 6)458= — . R-457"+&*. +) .)G<"% . /)2% 6-/?%8+=8.-4. 6-?. X) &.» 6(-/-42)%*&.-&&*)+). &+)92).%++:G &8%&5 8-2+6-4:$"*5. 6(-J4)/+=J 6-8%<%+". +)"4:$7%% 8%&*...+%7+"8 . 1)458= *(-6"$%&'-A."/+-@!). +.4%*-8 " ?"8-@ ./4. & +"8" 6. J-*. .) 4*237$%A.J. . +)&%4%+"% 6()'*"$%&'" .4)A-4G9".8-@ +%. -A(-8+=8" ()?8%()8".* 6%(%&)/':. B-/"+) 9-457"+&*.%&+=@ :A-45.(%/"*5 " +% -94-8)*5 '-+$"'" '-(+%@. *-A/) ')' 6)458= "? &:9*(-6"'-.&*. -*)64".-4.6(" 6(-.-45+.&6-&-9+-&*" -')?=.%*(".J.-*4"$"*5 "J -* /(:A"J ()&*%+"@.)G<%% .+=% ()&*%+". X.4"."% " . (*#&5*. D&% 6)458= .)%8-8 6-8%<%+""... F"/"5 V$:&2&/*) *(%9:G* .)+"".-/:.%/%+) 6().+) 4:$7% &-/%(2)*5 ?"8-@ .J. N+/"@&'"% 6)458= .<"@&.%* '-(+%./-.-?/:J).* %% J-(-7-.= " +:2/)G*&. -/(%. -&-9%++. K9=$+."/-8. 1-/J-/. (%/'-% ()&*%+"% &().&%8 +%-9J-/"8=8 /4.(%&4" 6-?.6(-"&J-2/%+".<:G /4. (%A:4.6%(%+-&.&)&=.+"*&. 1)458)8 6("&:< J)()'*%(+=@ -94"'."*5 ' 9)?-.-4 & '(-+-@ '(:6+=J 4"&*5%. D N+/"" 6)458= "?/). B%'-8%+/:%*&. 6(-F%&& «6("(:$%+".-4.6(-&*-(+-% 6-8%<%+"% " 8+-A.* &'."*%4" &%8%@&*. " +% . 6%(%+-&. . 1)458= +% -$%+5 4G9.=&-'-@ *%86%()*:(= " .-45+.)+". C%8 +% 8%+%%. )#*. — 4:$7"% "? /%'-()*". D&% 6)458= 64-J. . T"8-@ "8 *-2% +:2+.

.?" 2%+&'-A.8-@ '-4-++-.F. !-4-/%+5'"% 6)458-$'" ()?.6(-()&*)G* .-9&*.9%(%2+-.%(J+. .'" /-42+= 6(-.<"% /4. 9-4%% . N? ?). D N+/"" 8+-A"% .)G* ')' /%'-()*".!)4)@?"" " ."*". /%'-()*".)+"" . .9(5 %2%+%/%45+-.+=.F%.. 3-&*-$'" #"+"'-.&)8" -+" 9-4%% /%'-()*"./-. ?%84G.%(J+"@ &4-@ ?%84" " ?)8%+. & )6(%4.. "?..)G*&. . 04. I#("'%."/ 6("-9(%*)%* $%(%? 5–7 4%*.=()<".?(-&4=% ()&*%+". '-8+)*% L*) 6)458) &.4)2+=J *(-6"$%&'"J 4%&)J N+/"". #"+"' 6%("-/"$%&'" 6-.).=()<".%*"% — /. -* E("->)+'" " /. ?%4%+=%. /:A-.). D-*'+"*% '-&*-$': . +.)%8=J .&. $)&*5 9=4) :A4:94%+) 6("8%(+."@ .+ 64-/-.-/"*5&.. 6%("&*=%. — #"+"' ')+)(&'"@ "4" #"+"' B-9%4%+).*(:/+-% /%4.. 8-4-/=8" ()&*%+".)G* ()?+=8" &*-(-+)8" ' &. 6-'(=*=@ -&*)*')8" $%(%7'-.".8" +:2+-9()<)*5&.. A:&*.=()&*"*5 "? &%8. R"(8= " >)-&). $*-9= %% . . -$%+5 /-4A-.8-2%* :@*" /. X"/"5 V$:&2&/* ()&*%* .+) 1 &8.-()$". & 8:2&'"8" " 2%+&'"8" F."/= #"+"'-. +..*-+'"J &*.. 6(-/)."?-A+:*=%."/-."/= (-/) #%+"'& . 3(-+) 6=7+). [/-9("*%45+=% 6-4".=+-&. 6("*%+%+"". [ +%A. $%8 .+=@ . 6%("-/ (-&*) #"+"' -$%+5 9=&*(()&J-/:%* 6"*)*%45+=% .).%2%@ 6"*)*%45+-@ 6-$. 14-/= L*"J 6)458 +%&V%/-9+=. +) L*. . +.*(%J 8%&.'4G$)%* 17 . 8)A)?"+%.* $(%?8%(+-@ &=(-&*" 6-$.=." +% .L*.&%+*. 6-&'-45': .-/"+ "4" +%&'-45'.)+"@ 4"&*5%. Q"+"'-. T T T T T T T T .(%8%+%8 /-&*"A)%* 6-*-4')."/+. : +%% 6(. 6-8%<%+"" ()&*%* 8%/4%++-. ().F"/"5$%*= 4*237* (F"/"5 4*23H*)AB) — /(%.-F.*5 %A. ()&6(-&*()+%++=J .. 6-L*-8: 4:$7% .-4. !)4%+5'"% 6)458-$'" +:2/)G*&.%*') -9()?:%*&.-@. /.()?. '-8+)*%.8%*() /4"+-@. . -&-9%++. N+/"".2–6 8 /4"+-@.%<%&*.'. 6"*)*%45+=@ 64-/.%++. 6%("&*=%.-4-.%(*"')45+.+%@7%% ':45*:(+-% ()&*%+"%. 6. /"'-8 &-&*-. '(-+=. 6)458)) . 4%A'. '-8+)*+=J :&4-.=()<".:8)*(=.+=% ()&*%+".. V."/+=@ &*..()?8+-2)*5 &%8%+)8". >"&*5.)*5 9-4%% 6-J-/. 4"&*5.-45+. .%*')8". " -+ +)"9-4%% 6-/J-/"* /4.=&-'-@ *%86%()*:(%."?-A+:*=%. 6)458) . 1)458= 8-2+.+"" -+) +% +)@/%+).=&-*-@ /1.%*:. *%64-8 " .+)9%("*%&5 *%(6%+".:G 6)458: 8-2+.6-'(=*=@ -&*)*')8" -&+-.4)2+-8 &:9&*()*%.)+". ()&*%+". Q"+"'-..=()<".. 1(" .. .<+.)"1%7 E%#@$% V$' F&/"5+ (#"+"'-. *%8+--?%4%+=%.5–2 8...&+"8)*5 . " +% .&%8 :/)%*&.+-8%(+-A.

6-8%<%+"..%*)%* )(%') +) 4–7 A-/: 2"?+". . B)&*%+"% 6(%/6-$"*)%* . 9%? -6(=&'".+ ..%4"$"+-@ & .J +) . 6-4+-&*5G -J.J-/. K+) 8-2%* 6(-/).=&-*= 10 8.#"<*2"'$5*#4.. ) ?"8-@ — :8%(%++=@. *#&5* -&2)&N@*=. D 6"<: 64-/= )(%'" +% :6-*(%94. 6-/ +)?. ()&&%$%++=J +) 9-457-% '-4"$%&*. .2– 2.=&-*% 6-$*" 2400 8 +)/ :(-.. ... -/+)'.. D 6-8%<%+".-F. /"'-8 &-&*-. M)<% ..%(J: ()&6-4)A)G*&. 9%*%4%.=8" (:9F)8". [ L*-@ 6)458= A"9'"@ *-+'"@ &*. ()&6-4-2%+= +) .)$'". ' +)"9-4%% 6("&6-&-94%++=8 ' '-8+)*+=8 :&4-.-4) . J-(-7%A. /4"+: -/+-A.=&-'-@ *%86%()*:(= &-/%(2)+". H"8)4). T T L4%*.".)+"@. 8:2&'"% F.F%. 6-?2% &*)+-. A/% & +-. — 9-4%% 8%*().)+"%8 J("?)4"/-')(6:& 2%4*-.50 .-?/:J).5 8.&%A.&*(%$)%*&. 1-4". +) (-/"+% /-&*"A)%* .-4. &(%/" '-*-(=J :&)&2&%*= 4*237* (*#&5* 5*)&. T)6)/+=J H"8)4).)*=.%@7%@ 6)458-@ N+/"". I(%') &$"*)%*&.)%*&.@F-. ?#*.8"."5*#4./(:A).&%A. '()&"..=()<".)*=@. +%-9J-/"8.-&*-$+=J ()@-+)J N+/"" " .. )(%'% +%-9J-/"8 -9"45+=@. ) . -/+)'.-()+2%. +.':&). & $)&*=8" -6(=&'".. &-?(%.J $)<% .-@ 2. 6)458).%* &-9-@ 6-$)*-'.8%*().-'+) & 4%A'"8 6("*%+%+"%8 -* 2)('-A.8-2%* ()&*" " .=&-'-@ . &+"?: — 2%+&'"%. " .&%A8%+*-. '-*-(:G "&6-45?:G* 8"44"-+= 4G/%@ .(%A:4.%*)..4)2+-&*" .(-&*) ()&*%+".+ — L*.)2+=J ()&*%+"@ .*)(-A.%*=.%&*+). 8%45$)*=8 " /-&*"A)%* .('"@ &. 4)/5%-9()?+=% & ()&7"(%++=8 -&+-.. 04"+) "?-A+:*=J 4"&*5%.+"" -+) +%"?.) .2:<%A.%(7"+% &*."/-.8 8%&.8 6)458)8.* ..6:$').+%8 8-(.-(A)+"$%&'-%. M%(%7'" 4"&*5%. &-&*).J ()&6(-&*()+%+= 6)458= (-/) *()J"')(6:&.)6(%45 4%2"* &+%A.)G* -'-4. 8%+.&-4+F).-4 & 8+-A-$"&4%++=8" '-45F%.+)(%?)++=% 4-8*"'" &%8. 2%4)*%45+..%*"% &+)$)4) 6(%/&*). T)F.)G<"8 &*.)*5&."*&."/% 8-<+-A. -'()&': -* ?%4%+-@ /. "?-?) "J &"45+. 6(-/)2% .4. 6%("&*=% 4"&*5."? &)8=J . .=()&*)%* /. 04.9(. +. 6-4:*%+". C()J"')(6:& -*+-&"*&."/) .%* " ()&6-4-2%+"% : G2+-A.)+".+ )*5"23+5"B 6(-"?()&*)%* . *(-6"$%&'-@ I?"" " I#("'%..%(-.--2%4*-@ "4" '()&+-@.J .)%* -'-4.8%4'.G*&.(+-% :/-9(%+"%. I(%') 2%4*%G<).)%4E+2 D &%.. 6.. /.Q"+"' B-9%4%+) *(%9:%* 9-4%% . 14-/=. 649)% B-/ *#&5* +)&$"*=.) — -/+. *(-6"')J .)+"%8.

&*(-"*%45+-@ /(%.4. *%8+--?%4%+=%.=&*). — -*&G/) " .)+2H X"5. J-(-7.()&&%$%++=8".5 8.+:2+."5*#4. 8+-2%&*. *. D F. B-/"+) ()&*%+".%*-.)+"%. 22%*&. Q"':&= 6(%'()&+.% "&6-45?:%*&. *%86%()*:() 2%4)*%45+) +%.. 64-/ — .)G* -$%+5 ()?+=8" — -* 9-457"J /%(%.A)&.+-..%A.-4-'+). #"':&)../* -* 6(%/=/:<%A. S.A-/) &"+%-$%(+-A.. ) "J &%A8%+*= /.J.-F. &-?/)G* 94)A-6(". /-8% " &6-&-9&*.)%8-%.)++=8" 7"(-'"8" '-+F)8". &+"?: &&*"()G<"8&.()&*%+".% &. . -&*). .%%(+=%. " 5*#"$)* -0.4."3% B-/ 5*#"$)* -*4"$)%*&.+ — -/+.+* — 6)458) & 6(.. %<% &.L*-A.6-4".+-&*5 " ?4-&*5. "?..$*-9= ?%84.-'-4.%* 2–2."/) -*4"$)%*&.-4-8. +.%@$)& .-?/:J). F"5.&%A.=&-'"J &*%94%@. "?.. 8+-A-$"&4%++=8" "A4-.?(-&4=J 6)458 &-&*). ' +)"9-4%% 9=&*(-()&*:<"8 6)458)8.=&-'). Q"':&= 9=.*+:G )*8-&#%(: .9=*5 &."/+=8" '("&*)44)8". 3)("-*) &4:2"* "&*-$+"'-8 &)A-.:%* A)(8-+"" . 3)("-*= -*+-&. -* -&*)45+=J 6)458 :+"')45+=8" 4"&*5.6(-.20 4%*. ?%4%+=8" & -9%"J &*-(-+ 4"&*5.'4G$).<+).%*'" 9%4=%.+ :&/0*23+5"B.-% +)?. — -$%+5 . +)6-4+%++). 5*#"$)* 7=05*=.:* -+" . T T T T T T D%4. T T T T T T T T V.7"8"&. B)&*%* L*) 6)458) .%*-$+=J 8)A)?"+)J 6(-/)G*&. -/"+ &*%9%45. 6-'(=*=8 '-("$+%. ?#*. 6(-$+-A. +% . 9-457-8 '-4"$%&*. 3)("-*) 2A:$).%*"% 6)?:7+-%. 6)458)."5*#4. *-45'.5%.*&." 2"."? &)8=J 6-6:4. 6-J-2"8" +) 64G<. Z&4" ()&*%+"% ?"8:%* .)*=8 +)4%*-8. "4" . K&-9%++/).%*'" 2%4*=%. -9()?:G<).F.. >"&*5.+ 5*. >%*-8 "J 8-2+.. N+/"". '-*-(=% +)6-8"+)G* :/4"+%++=% *(%:A-45+"'" & -9-(.4)2+=J &:9*(-6"$%&'"J 4%&)J. — D-&*-$+=% H"8)4)".8".5$/$+/AB. N+/"".%&"+=.+ X$#H. 6(-J4)/+-8 8%&*%.H*=. -*+-7%+".8".+ !*#)".8". R"(8)..&-').--9:(=8" . '-86)'*+=% 6:$'" +%.*5 +) 9)4'-+. )(-8)*+=%.-/&*. D=&-*) .6-4?:$"J ()&*%+"@ & 8%4'"8" 4"&*5. &"?=8 +)4%*-8.'-*5 64-/).. -* -*8%(7"J 4"&*5%.%*(".(%8%+ '-(-4%."+-.8=8 &*.= D"'*-("". ."++). F. C()J"')(6:&= +:2/)G*&. .)2+-% ()&*%+"% . 9-4%% A4:9-'. 7*)* I&&)8 . ?#*.H. "? '-*-(-A6-4:$)G* &)J)( " .%*4-%.=&-J4) 6-4+-&*5G.. . ) *)'2% &4)/'-A. T"8-@ 8%&*-6-4-2%+"% /-42+.%2%A. /.:+)/(%?)++=%."/-.%&*%+ F"5.-4-'+)8". !. "8%G<"@ . "8%G<).* )A(%&&". '-8+)*+-8 F.%*) & &"?-.)*5 +%-9"45+-."/-.(+=J '-8+)*+=J ()&*%+"@.

. . '()&-*-@ /)2% 6(%.'(:6+=% -'(:A4=% 9)(J)*"&*=% 4"&*5. &-?/)+.4)A:.+A 6(-"&J-/"* "? N+/"" " &-6(%/%45+=J &*()+.. ' .+=% &--*+-7%+"."&6)(..%(J:7': " /-&*"A)G* /4"+= 10–20 &8. I#. 6(-"&J-/. +" +) $*.* .&*(%*"*5 " . +)9"*=@ 8J-8-&#)A+:8-8. &%(/F%.%(J:7':. -()+2%(%."/-.+)$)4.(-&*) J-(-7" :/-9("*%45+=% 6-4".+:*:G .)(":8). Q-(8"(-. . >%*-8 .'" ')' -(A)+"$%&'"%.J. -(J"/%@ (-/-8 "? H"8)4)%. 0#&:&/H*)*=.-&*). +.G* .+% 6-J-2"% F. D *%64-8 8%&*% " 6(" (%A:4.)(*"()J : F.'(:6+=% 4"&*5.-/-.+-A. X) &'.%/5 . B%2% ."*5&. ')$%&*..)+". Q"':&)8 9%+A)45&'-8: " '):$:'-+-&+-8: $)&*."/-."/+=% 4"&*5.! R-457"+&*. 1()'*"$%&'" ..&-')-4)*%'&) " .=7%++=% *(%9-.%A-/+. D%(J:7': 8-2+.%&+%. /-8)7+"J :&4-.* 6("+"8)*5 /:7: .)G* «)("&*-'()*)8" ()&*"*%45+-A.8+-2%&*.:'-(%+"*5: *%64-@ .7 -&2)$%*)$-:&2AB. *(-6"$%&'"J 7"(-*)J I8%("'" " I?"".--9<%. " &*)4.+=%.-9. X&4%/:%* 6-8+"*5."*5 $%(%+-' .9-457% *(%*" -(J"/%@. 6("(-/% #"':&= /-&*"A)G* .(+-8 " &9)4)+&"(-."'&" +)&$"*=... /%'-()*".#"':&-.)++-8 6"*)+"".%*-. (%)A"(:%* -$%+5 9-4%?+%++-.-?+.7:G .6-&*-. 6-&)/'": ().. -&-9%++.-@ ?%84". '. D 6%("-/ "+*%+&". *)' " 8"+%()45+=%.-/-@ -*8=*5 &(%? -* 9%4-A. 6%(%A+-.* "? N+/"" " &-6(%/%45+=J &*()+. $*.% .8"()». (%A:4. 6-&'-45': %A. X"5. " /.+ +%=@&//AB. /%(+-.: '&/'#$:". " )86%45+=J ()&*%+"@."8%G* &"45+-**.7 L"7:"'".J.". D&% $)<% L*" ()&*%+". )'. Y*" :(-2%+F= *(-6"$%&'-@ I?"" +:2/)G*&.&*).)+"% '(-+= — A4).=&-*= 30–40 8. (&H/$<&2&/A& F"5.+-.=J A"9("/-. L&2$0"/* :2*0$#$'/AB.)@*% (-&* 6-9%A-. . ."? +"J &-&(%/-*-$%+.%(J.+.+A-2"*/A "&6-45?:G* /4.'" 9-457"+&*.)G* -'-4. &=(-&*5 *-2% +%2%4)*%45+). ':45*:() '-*-(=J .+=@ &6-&-9 6-//%(2)+".800 (-/-.-4G9"*%4%@. *%$%+"% 8+-A"J 4%*. " 6%&').4)2+%+"" $%(%+-' $%(%? 8%&.++). '-*-(-A. X%8)4.&*(%$)%*&.<"J 6("(-/+=% #-(8=. -&%++%-?"8+"@ 6%("-/.. 8-2+. :'()7%+". $*-9= /%(%. . . "+*%+&". .-?8-2+) .&% *(-6"$%&'"% -(J"/%" "8%G* /".(+-8 :.-&J-/.9-4%% 6=7+=8.35000 ... +%/)(-8 "J +)?=./%(2".-/. F"5.-/%.%*. L&2$0"/* 4$/"52*= & -$%+5 )(-8)*+=8" 9%4=8" T T T . -(J"/%" ()?. T T T T T T O4*. ?%84" /4.F /)&* '-(+". : #"':&) 6-.%*=.-9(%?)G* +%-/(%. A/% -+" +)"9-4%% 8+-A--9()?+= " -$%+5 6-$"*)%8= 8%&*+=8 +)&%4%+"%8.5G<"J&. A-(7-$%'.+-&*" #"':&-.&% #"':&= 4G9.

$*.%(+-@ I.J-(-7%% -&. !%+%% &.=/%4"*5 *(" A(:66= -(J"/%@: *(-6"$%&'"%.+"&*=% ()&*%+". ()?4"$+-'()7%++=8" F.+"8)*%45+-?+)'-8"*5&.=()<". '-*-(=% "+/".%*)8"."/= -(J"/%@. *%64-4G9". D L*-8 64)+% 8-2+. :?-()8" +) *%8+-8 9)(J)*+-8 #-+%.G* 6-/&.&. T+)$"*%45+).)2+.%*-4G9".) . +. -(J"/%@. "&'(. /-8)7+"J :&4-. ')2/-A.%*= . K(J"/%" — &)8=% L##%'*+=% " :/".*5&.4)2+=J *(-6"')J. & "J 6-*(%9+-&*. -(J"/%@ A-4:9-A. "8%%* 6(%4%&*+=% F.%*-4G9".<"8"&." &)8=% *(:/+=% .%*).)2%+ .<".=()<". 04. (*%86%()*:(=. 6-8%<%+"".&*(%$)G<"%&.%*:* 6(" ()&&%. /)*5 &4-2+-. (*/'* L&#. +:2+. .(+=J : F. -&. 9-457"+&*. &(%/+%8 6-. D N+/"" " X%6)4% 8+-A. ?)." .8". &%?-++-8. N+/"" " «/()A-F%++=% -(J"/%"» — +"?'-(-&4=% *().()&*:* " F.)45+=8" 4"&*5.).%<%+"% /-6-4+.)+"% — L*.."4). — -/+" "? &)8=J 6-6:4."&"* -* 8+-A"J #)'*-(-.%*) .=&7"@ 6"4-*)2.F.."J .. X*2&/$4+"+A & '(:6+=8".. " -9"*)*%4" &:9*(-6"'-. C%86%()*:(+=@ (%2"8 ?). .-."(:%8=J . $%8 /+%8. ) ?"8-@ /%4)*5 L*.-6(=&'". ()&*%+"@. .. &:*-$+-8 '-4%9)+"" *%86%()*:(: +-$5G /-42+.=J. . /(:A"J.. B)&*:* L*" 6(%'()&+=% F.%(')G<"8". -9<"% /4.6-J-2" +) +)7: -*%$%&*.4)2+-&*".=7%++-@ *%86%()*:(% .F. D&% -(J"/%" +:2/)G*&.%<%++-&*". .?.-?/:J) -$%+5 .. " . 2"?+" -(J"/%@.)+".('-A.J -(J"/%@ — L6"#"*=. &-&*).=% . -(J"/%@ .%$%++=8" &.)(*"()J.%<%+"%..)%* T T T .9=*5 +) 3–5°. ()&*:<).%++-% -&. #-(8% 9)9-$'". 6-L*-8: -9<"% :')?)+"."&"* -* *(%9-. C)@4)+/% " \2+-8 3"*)%. ()&*:<"% . A-()J N+/"" " R"(8=.%*%. .%*'-@.%*-..++-8 &. 8%+%% 6("J-*4"."/). 6%("-/) 2"?+" ()&*%+". .%2%/+%. M)&*-*) " -9"45+-&*5 6-4".) &:9&*()*). N+/"".4)2+-&*" .+."/) -(J"/%@.%++:G -(J"/%G «."/:)45+= /4. &-4+%$+=% /+" "4" 6(" 6-."/-. !"+")*G(+). " *.%+%("+ 9)78)$-'».%*= '-*-(-A.+)'-6"*5 -6(%/%4%++=@ -6=* ./4.8". !-2+&')?)*5. F. D5%*+)8%. Q)'*-( . +."/= *(%9:G* 10–15 $)&-.=% -(J"/%" J-(-7.&% A-(.%/%+"%.. %&*5 6().)+"@ ')2/-A.2&=. ?) "J ()?.&*()4"". & +%9-457"8" -./-(-A-&*-.%.-/-.)*5 4%*-8.. /%+5. C)'2% &4%/:%* . -* N+/"" /.).". $)&*5 ':45*". L&2$0"/* F"7:#"*)* 6(-"?()&*)%* . 6(-J4)/+%%. Z&*5 ..%*= (%/'-A.=&-'-A-("@. /. ()&F. +% *-45'. '. !+-A"% -(J"/%" +:2+."/-."*%45+=% ()&*%+". «!+-A"% .-*%45+-A. :J-/%. (-/) 4*F"$4&'"2N7. J-*. — ')' "J -6"&=. T"8-@ %&*%&*. 6-L*-8: 6(%2/% $%8 .%*)8". K(J"/%" /-&*)*-$+.

). 1(" &-&*). &':$%++=% +) '-(-*'-8 '-(+%. &-&+-. X)(.(-/).=?(%.5%...4%++=@ &:9&*()* /-42%+ 6-$*" 6-4+-&*5G 6(-&=J)*5 ?) 3–4 /+.6%(%2". 1().%(J-.'% (49F9'C%3%7 T 0"'"% .(%8%++:G 6%(%&:7': &:9&*()*).)+". " &:J-A'-(-. '-(: J.)(%-8)(*%.5%.6("A-*-.%*%+"G.-%@ '+"A% «KJ-*+"'" ?) -(J"/%. +"2+"@ &4-@ 6-8%<)%*&. "? +%A. .') (%&4" -+ %&*5). 6(-J4)/+-8 "4" :8%(%++. ()&*%+"G +%-9J-/"86(-J4)/+-% &-/%(2)+"% ?"8-@ (12–15!.-&*". -9()?:. 1-$. &. — ()&*%+"% &. &4%/:G<"8 -9()?-8: . +%8+-A/%(+-.4%+"" &:9&*()*) /4.J /%(%.%*-$+=J 6-$%'..)+".5–9 7*:' .+.-@ ?%84".&*(%$)G*&."/+=% 9:459=. 6-/. +)"9-4%% 4%A'"% .-4)J "4" ..%*-. B)&*%* -+) +) &*. :&6%7+-AF..<"J -* -&+-. W@F%.8"» $%7&'"@ 6"&)*%45 Q()+*"7%' Q4-&..)G* ()&*%+"% . : '-*-(=J '-(-*'"@ 6%("-/ 6-'-.%*'" & *-+'"8 )(-8)*-8 &-9()+= 6. '-(+" ()?4"$+=J 6)6-(-*+"'-.%*-4G9". -(J"/%@ "&6-45?:G* 8-J-&#)A+:8. .%&+=% '-(?"+'" "4" 6%(#-("(-.%&+=@ :A-45.5%.:* +) '-(+.7"@ 7"(-'-% ()&6(-&*()+%+"% . Y6"#"*+=% -(J"/%" 9%?9-4%?+%++.)++=% A-(7'". 6(-*". +%&:* 6.+-8 &4:$)% ()&*%+"% 8-2%* +% ?)F.+=8 -9()?-8 :A4%'"&4=@ A)?. :J-/% ."/ /)++-A.J. L"7:"'". A-(+=J 4%&)J D-&*-$+=J H"8)4)%.%*&*.%&+-A. +% +:2/)G<"%&.)G* '()*'-.J-(-7()&*%* .7 " L&2$0"/* 0#&:&/H*)*=. 6("(-&*) " ?)'4)/=. — ()&*:* +) &*.6"*)+"% — A4). 6-4:$". . +:2+= 9-4%% +"?'). 1(" &-94G/%+"" &--*. "4" $)<% +) 8-J-..-?/:J%.1–2 4"&*). +%'-*-(=% -(J"/%" 2". " /(%.) ' F."45+. *%86%()*:() " &-'()<%++=@ 6-4".J.&)8=@ "?. .-@+=J /%(%.(%8.=()2%++=@ .=J 6-/:7')J " ?)87%4=J ')8+."&.%*%* ()&*%+"% . X)$"+)G<"8 F. &8%&5 A-*-. . S%4-A"+) A(%9%+$)*). F.-@ -*+-&"*%45+-@ +%6("J-*4"."/= L&2$0"/A 0#&:&/H*)$B ..)+". 1(" +%6(). . T T T T T T W9#"(. S. "J '-(+" ./+=% "?. 04. ':45*:(% 94)A-/)(.*%64-8 6-8%<%+"".* .%&*"."<%."45+-8 :J-/% .J /%(%..-@ *-(#. Y*.». ?"8-@. 6%("-/% 6-'-.-/)8 (%'-8%+/:G*&.J — *-(#. '-(-*'"J 6-+"'4=J '"&*. &. -*J-/.%&*+=@ ..-%.5%. D&% L6"#"*+=% -(J"/%" "8%G* .-4)J /%(%. '(:6+=% '-4-+"".=@ 8-J & /-9).4%+"%8 /(%. 9:459. ()?+-@ &*%6%+" 6%("-/ 6-'-.:G<"J :&4-.<+=% 9%4-&+%2+=% F."@ -(J"/%. 6-4:$). '-() " &#)A+-. ) ?)*%8 . D=&)2".%++). /4.%*. . -+."/= -(J"/%@: 4*F"$4&'"2N7 " F*2&/$4+"+."*&.+=J 6(-6-(F".). D L*. 9:/%* A-*-.:A4.%*%+". ().

9:459= : F%4-A"+= &8-(<%++=%, 6(" J-(-7%8 — 6-4+=% "
A4)/'"%.
8%<."E9-.#K$

Y*- +)?%8+=% "4" 6-4:L6"#"*+=% .%$+-?%4%+=% -(J"/%" &
6(%/%45+- :'-(-$%++=8 &*%94%8 " (-?%*'-@ /.:J(,/+=J 4"+%@+=J
"4" 6(-/-4A-.)*=J 4"&*5%.. S.%*%+"% : 9-457"+&*.) ."/-.
6)#"-6%/"4G8) 6("J-/"*&, +) ?"8+"% 8%&,F= " 6(-/-42)%*&, /#%.()4,-8)(*).
S.%*'"
:
()&*%+",
-/"+-$+=%,
(%2%
()&6-4-2%++=% . 8)4-F.%*'-.-@ '"&*" +) 6(,8-8, A:&*-6:7%++-8 F.%*-+-&%. K+" &-J()+,G* &.%2%&*5 -'-4- 2-J 8%&,F%.,
) . &(%?'% +% :.,/)G* . *%$%+"% 3–4 +%/%45.
,*F"$4&'"2N7 <*7&H*)&23/AB 6(-"&J-/"* "? D-&*-$+=J
H"8)4)%., A/% ()&*%* +) .=&-*% 2000 8 +)/ :(-.+%8 8-(,. Y*()&*%+"% 6-4:L6"#"*, %A- '(:6+=% -/"+-$+=% F.%*'" -'()7%+= .
'-("$+%.)*--2%4*--?%4%+=%
*-+).
1)#"-6%/"4G8
?)8%$)*%45+=@ — &)8=@ 6(-&*-@ ."/ . ':45*:(%, /4, &*"8:4,F""
F.%*%+", -+ *(%9:%* :8%(%++--6(-J4)/+-A- &-/%(2)+", ?"8-@.
,*F"$4&'"2N7 +"23/$%$2$+"+)AB " 4*F"$4&'"2N7 X*B&#*
6(-"&J-/,* "? ;%.%(+-@ N+/"", ) 4*F"$4&'"2N7 M4*B&#+*
6(-"?()&*)%* . 7*)*% I&&)8.
R-457"+&*.- ."/-. L*-A- (-/) .=()<".)G*&, . :8%(%++6(-J4)/+=J 6-8%<%+",J, . '-*-(=J *%86%()*:() ?"8-@ /%(2"*&,
+) -*8%*'% 14–18!;. 1)#"-6%/"4G8= +% "8%G* 6%("-/) 6-'-,.
1(" "J 6-4".% +% &4%/:%* /-6:&')*5 6-6)/)+", .-/= . (-?%*':.
>%*-8 ()&*%+", +:2/)G*&, . 6("*%+%+"" " -9,?)*%45+-8
6(-.%*(".)+"" 6-8%<%+",. D=()<".)G* F.%*= . 7"(-'"J
A-(7')J "4" 64-7')J. ;)2)G* "J . &8%&5 (:94%+-A- &#)A+:8),
*-(#), /:9-.=J 4"&*5%., &-&+-.-@ '-(= " :A4, (3:3:2:1:1),
/-9).4,G* +%8+-A- 8%4) "4" /-4-8"*+-@ 8:'" (5–10 A +) 1 'A
&8%&"). 1-.%(J+-&*5 «?%84"» (%'-8%+/:%*&, -9'4)/=.)*5
&#)A+:8-8. 1-&4% 6%(%&)/'" ()&*%+"% +% &4%/:%* 6-4".)*5 .
*%$%+"% 2-J +%/%45, +- 6(" L*-8 +%-9J-/"8- 6-//%(2".)*5
.=&-':G .4)2+-&*5 .-?/:J).
T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

6'9)3"*.##K2

E/&5)$."22N+A — +)?%8+=% ()&*%+",, "+-A/) 4"*-#"*+=%
(()&*:<"% +) ?)87%4=J &')4)J), -*+-&,*&, ' «/()A-F%++=8
-(J"/%,8». K9=$+- -+" ()&*:* *)8, A/% 8+-A- 6-.)4%++=J &*.-4-.
/%(%.5%., 6-(-&7"J 8J)8" " 4"7)@+"')8". NJ *-4&*=% '-(+%."<)
-J-*+- ()&6-4?)G*&, 6- .4)2+-@ 6-$.% A4:9-'"J ()&<%4"+. Y*"
T

T

-(J"/%" — "&*"++), /()A-F%++-&*5 . '-44%'F"" '-8+)*+=J
()&*%+"@, +- -+" /-&*)*-$+- &4-2+= . ':45*:(%, " /4, "J
()?.%/%+", &4%/:%* -?+)'-8"*5&, &- &6%F")45+-@ 4"*%()*:(-@.
E/&5)$."2G+ V$5+:;#0* .&*(%$)%*&, . H"8)4),J " D5%*+)8% +)
.=&-*% -* 1600 /- 1800 8 +)/ :(-.+%8 8-(,. E/&5)$."22G+
%"))*)* — (%/'), " 6(%'()&+), -(J"/%, "? N+/"". >"&*5, : +%%
*%8+--?%4%+=%, & 9%4-@ F%+*()45+-@ 4"+"%@. 1-()2)G* '-+*()&*
F.%*-. " "?=&')++), '()&-*) L*-A- ()&*%+",. E/&5)$."22G+
.&7&<"*/* — -$%+5 (%/'), "+/"@&'), -(J"/%,. >"&*5, L*-A()&*%+", A4:9-'-A- ?%4%+-A- F.%*) & &%(%9(,++=8 8%*)44"$%&'"8
&%*$)*=8 :?-(-8. E/&5)$."22G+ +"55"7+5"B — -$%+5 (%/'-%
()&*%+"% (-/-8 "? ;"''"8). K+ &$"*)%*&, "&$%?+:.7"8 .
6("(-/+-8 )(%)4% " .&*(%$)%*&, *-45'- . '-44%'F",J. >"&*5,
()&*%+", — 9)(J)*"&*=%, $%(+--'()&+--'-("$+%.-A- F.%*) &
8%/+--'()&+=8" 8%*)44"$%&'"8" -*94%&'".)G<"8" &%*$)*=8"
6(-2"4')8".
T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

J9("'..
1-2)4:@, +%* ()&*%+"@ 9-4%% ()?+--9()?+=J 6- ."/:, #-(8)8 "
()&F.%*')8 4"&*5%. " F.%*-.. D /%'-()*".+-8 &)/-.-/&*.%
"&6-45?:G*&, 120 ."/-., ) '-4"$%&*.- A"9("/-. " &-(*-. 9%A-+""
+)&$"*=.)%* /- /.:J *=&,$. C&0$/"" — ()&*%+", *(-6"'-. "
&:9*(-6"'-., " +) .*-(-8 8%&*% 6- -9"4"G ."/-. +)J-/,*&,
*(-6"'" I?"", -&-9%++- D-&*-$+=% H"8)4)" " /(:A"% A-(+=%
-94)&*" N+/"". 1-&%4,,&5 . ()&<%4"+)J &')4, 9%A-+""
6-/+"8)G*&, /- .=&-*= 4000 8 +)/ :(-.+%8 8-(,. R%A-+"" 8-2+.&*(%*"*5 " . \2+-@ N+/"", " +) E("->)+'%.
N+/", .+%&4) &.-G 4%6*: . 8+-A-'()&-$+-% .%4"'-4%6"%
'-8+)*+=J 9%A-+"@. D A(:66% /%'-()*".+-4"&*.%++=J 9%A-+"@
%&*5 .=J-/F= "? L*-A- (%A"-+), . 6%(.:G -$%(%/5 — L*+%6-.*-("8), :&0$/"= 5$#$2&%+5*=, (-/"+) '-*-(-@ — 7*)* I&&)8.
Y*- 8+-A-4%*+%% ':&*-."/+-% *().,+"&*-% ()&*%+"% & *-4&*=8
6-4?:$"8 &*%94%8, +) '-*-(-8 ()&6-4)A)G*&, '(:6+=% " -$%+5
'()&".=% 6%&*(--'()7%++=% 4"&*5, +) /4"++=J 8-J+)*=J
$%(%7')J. D=.%/%+= 8+-A-$"&4%++=% &-(*) L*-@ 9%A-+"" & -$%+5
7"(-'-@ A)88-@ ()&F.%*'" 4"&*5%., & ("&:+')8" 8+-A-$"&4%++=J
-**%+'-.: (-?-.=J, '()&+=J, #"-4%*-.=J, &%(%9("&*=J, &
8%*)44"$%&'"8 -*4".-8. Y##%'*+- .=A4,/,* &-(*) & ?-+)45+-@
-'()&'-@ 4"&*5%., : '-*-(=J F.%*) 6%(%J-/,* -* ?%4%+-A- "4"
?%4%+--&ep%9("&*-A- ' *%8+--9-(/-.-8:. !+-A"% "? +"J :'()7%+=
9%4=8" 6,*+)8" +%6()."45+-@ #-(8= "4" 7*("J)8".
T

T

B-/"+) /(:A"J '-8+)*+=J 9%A-+"@ — D-&*-$+=% H"8)4)".
C&0$/"= Y#"FF")* — ()&*%+"% & *-4&*=8" '-(-*'"8" 4%2)$"8"
&*%94,8". 3(:6+=%, .-4+"&*=% 4"&*5, L*-@ 9%A-+"" ()&6-4-2%+=
+) /4"++=J $%(%7')J " "8%G* . -&+-.)+"" /.% 6%(%'(=.)G<"%
/(:A /(:A) 4-6)&*", ?).%(+:*=% . ."/% :4"*'". K'()7%+= 4"&*5, .
*%8+---4".'-.--?%4%+=% F.%*) . F%+*(% " 6- '()G, & 7"(-'-@
&%(%9("&*-@ ?-+-@, ) &+"?: — '()&+-.)*=%, &- &.%*4--?%4%+-@
?-+-@. D&% ()&*%+"% A:&*- -6:7%+- #"-4%*-.--'()&+=8"
.-4-&')8", F.%*'" '(:6+=%, 9%4-.)*--(-?-.=%. X%-9=$+()&'()7%++), :&0$/"= !D+$/*, : '-*-(-@ +) &.%*4--?%4%+-8 #-+%
4"&*) .=/%4,%*&, ."++--'()&+), ?.%?/), "8%%* 8-(<"+"&*:G
#)'*:(: 4"&*5%. " -*+-&"*%45+- '(:6+=% "J ()?8%(=. C&0$/"=
-&2)*= — ()&*%+"% & '-(-*'"8, A:&*--6:7%++=8 &*%94%8 "
'(:6+=8", -.)45+=8" 4"&*5,8" & ?)-&*(%++-@ .%(J:7'-@. >"&*5,
L*-@ 9%A-+"" '-("$+%.)*--?%4%+=%, & 7%4'-."&*=8 94%&'-8 "
2%4*-.)*=8" 2"4')8". 3(:6+=% F.%*'", "8%G<"% -**%+'" -*
2%4*-.)*=J /- -()+2%.=J, &-9()+= 6- 2–3 . (=J4=% &-F.%*",.
3-86)'*+), '-(+%.), &"&*%8) 9%A-+"@ 9:/*- 9= &6%F")45+&-?/)+) /4, &:<%&*.-.)+", . -A()+"$%++-8 -9V%8% F.%*-$+=J
A-(7'-.. R-4%% *-A-, -9V%8 6-$.=, +)8+-A- 6(%.=7)G<"@ -9V%8
'-(+%.-@ &"&*%8=, "8 6(-&*- .(%/%+. R%A-+",8 9-457% 6-/J-/"*
6-$.%++), &8%&5 & '(:6+=8 6%&'-8 (. *)'-@ &8%&" -+" +)8+-A4:$7% &%9, $:.&*.:G*). K+" +% 4G9,* 6(,8=J &-4+%$+=J 4:$%@,
?)*- +%64-J- 6%(%+-&,* 6-4:*%+5. 04, 8+-A"J 9%A-+"@
94)A-6(",*%+ .4)2+=@ .-?/:J, +- -6(=&'".)*5 "J +% &4%/:%*.
B)?8+-2)G* ()&*%+", 4"&*-.=8" "4" &*%94%.=8" $%(%+')8",
4:$7% .%&+-@ (+- 8-2+- " . *%$%+"% A-/)), ) *)'2% /%4%+"%8
':&*).
T

T

T

T

T

T

T

T

I.%'H
3 "+/"@&'"8 ()&*%+",8-4")+)8 -*+-&,*&, :2% :6-8"+).7"%&,
4)?)G<"% #"':&= " J-(-7- "?.%&*+-% '-8+)*+-% ()&*%+"%
+L"/'*4+;+ <$2$)"+)AB (4$)$+, "2" D4"4#&7/;7). 1(%'()&+F.%*:<"@
-*+7"/,
+)6-4+,G<"@
/-8
2"."*%45+=8
94)A-:J)+"%8, *-2% 8-2%* ()&*" ')' 4")+). X- 6-&'-45':
()?.%/%+"%8 4")+ +% &*-"* :.4%')*5&,, ()&&')2%8 4"75 -9 -/+-@
"? +"J.
8$B= — .%$+-?%4%+), 4")+) & 4)?)G<"8" *-+'"8" " /4"++=8"
&*%94,8". Y*- ()&*%+"%, .&*(%$)G<%%&, . N+/"", I.&*()4"" "
3"*)%, ()/:%* +)& *)'2% " ?)8%$)*%45+=8" F.%*)8". 0:7"&*=%
F.%*'" J-@" &-9()+= . ?-+*"'-.=% &-F.%*",, " ')2/=@ F.%*-'

7 7&25$$4.6&//AB *)'2% (-/-8 "? N+/"". ':45*:(: " .4"&*5%."J .%% ()?+-.A-/). 6(-"?()&*)%* 8+-2%&*.6.*%J 6-(."&6-45?-.6)6-(-*+"'-.+-8 J-@" — *(-6"$%&'"% ()&*%+".%*-': 9%4=%.8+-A"8 /&F#$2&4"+*. 9:(-A. 1-+)$)4: 6-9%A" +:2+?)'(%64.).?%84" "? '(-*-. " «':($). /4"+) '-*-(=J -'-4. '-2"&*=%. 0(:A-@ "+/"@&'"@ A-&*5 — (%/'"@ .=()<".2%4:G: &8%&5 /%(+-. 2%4*=%.)*5.. K/+)'.-9%"8 &*-(-+)8 -&" 4"&*).. U-@" 4%A'. [ ()?4"$+=J &-(*-. 9-4%% *(%9-. J-@" F. +% -9(%?)@*% -*F. 6-') L*. ?)*%8 ()&*%+"% 9:/%* ')()9')*5&.%*". 8$B= 4#&5#*+/*= — )86%45+-% ()&*%+"% & 8%4'"8" 4)+F%*-."/+. +)6("8%(. E'"*/).*%45+-. -+" 8-A:* 9=*5 ()?+-@ #-(8= " ()?8%(-. +. +)6("8%(."?-A+:*=% 4"&*5.4)2+-&*" . J-(-7.).."/= J-(-7?+)'-8-A. .4%+"%8 6%&'). M%(%7'" %A.-45+.%?/-$':.4)2+=J *(-6"$%&'"J 4%&-.*.:%* +%&'-45'.". (-/-8 "? &:9*(-6"'-.$B= 7=+"+)*=."/+=%.*5 +) -6-(%. .=()<".6(%/4-2"*5 "8 -6-(:. F. Y*. #-(8) Compacta "8%%* '-(-*'"% 8%2/-:?4". .&%A..."&.%&*5 +%&'-45'.J. D 6-4:8()'% .-* J-@.%*). (-?-.6(). 6(%'()&+).. Y*.+)6-8"+)%* 6. '-*-(=% 8-2+.)*%45+) ' .&*(%*"*5 ."4: +% *(-A)@*% ()&*%+"% 6-&4% *-A-. 8.. X%8)4.)@*% /.)*=%. 2%&*'"% " -6:7%++=%.)2/=..&"&*=%.7 2.J. .()&*%* . " "8 *(%9:%*&."/) 4")+ 8..8".+)?%8+=@ 6)6-(-*+"' & T T . " +% 6%(%&)2".&"&*). "J 8-2+.» '-*-(-A. /-&*"A)G* 70– 100 &8. *%64.&*()4"" " X-.+% &*)+%* +%"?9%2+=8. D -&+-. >"&*5. &)8-&*-.. 1-$.F.) " (%/'"@ 6-4"..*"'-+%$+:G ?. D ':45*:(% &:<%&*.%4"'-% 8+-2%&*. . 7%(-J-."/=."/+=8" 4"&*-$')8".20 &8.)8=@ -9=$+=@ '-8+)*+=@ . '-8+)*+=J :&4-. /4.(%/" +"J %&*5 " *%.5$%"L&/$+/AB 6(-"?()&*)%* ."4"&5 9:*-+=.()&6-4-2%+= 6--$%(%/+. N+/"". I. (4:$7% 94"2% ' +12°. E+42&/". %@ +:2+) ?"8+. ) &%A8%+*= 4"&*5%.-?/:J). . ':45*:(% 4)&#"+ 2&/)$H/AB.%*7"% &-F." *("2/=6%("&*=8" 4"&*5. /4"++=% «6%(5. "+/"@&'"J /2:+A4.: J-@" 6(%/6-$"*)G* /-.."+) & *-(#-8 " 6%&'-8 (2:1:1).#-(8 " ()&F.-@ T%4)+/"". ')' 6-.=%» 4"&*5.. I ."/+-&*%@.+% *)' &.)%*&. *%86%()*:() +12–18°. ) /:A-.+%9-457-% ()&*%+"% & /. T T T 8%E"4"3'.-@ ?%84" (4"9.$"J '-(?"+')J.. 1-/-@/%* *)'2% 6-':6+-@ A(:+* «1)458)» & /-9)." 6-4". : L*-A.)*5 ')' )86%45+=% ()&*%+". ) 8-2+."/ — .=%.%*%+".%*= "8%G* . U-@.%*-4G9".%/%+. -'(:A4--7"(-'-(-89-. *%$%+"% . $%8 /(:A"% .

+=8" 4"&*5. /%@&*. >%*-8 ()&*%+"% 8-2+. " &:9*(-6"'-. $*-9= '-(+" 9=4" 6-A(:2%+= .-. ) /(:A"% '-("$+%. '-*-(-% ()&*%* ."/+. .%(J $%(%6'-. ?)*%8 6-8%<)%*&. N+/"".')(8)+) *-2% &4%/:%* ?)6-4+"*5 &#)A+:8-8.8 " -/+-.J 6-4".%++).()&&8)*(".=%.'132(4 5)(#(4.<%+.-?/:J) #-(8"(:G*&.4)2+-&*" ..+%8 A-(7').*%86%()*:(: +"2% +10°C /-6:&')*5 +%45?. 3-+%$+-. X) 4"&*5.% *(%*" 6("'(%6"*%45+=J 4"&*5%.". R-457"+&*. . ')$%&*.% «/%(%...5.J».&%8 &:J). -$"&*'" 4"&*5%. . . 6-$.94"?" 8)*%("+&'-A.(%8%++.()&*%+".G*&.'-. T"8-@ . "J &4%/:%* -98=.&*(%$)%*&."*%45+.()2*H2(4 J?(- . '4)/:* ':&-$'" '-(= " 6-4:6%(%6(%. /-$%(+"J ()&*%+"@.. 8-/: L6"#"*+=@ 6)6-(-*+"' 42*)"L&#".)7"J «/2:+A4.8". 6("(-/% -+" :'-(%+. ()?(=J4%+"..)*5 :2% . ()&*%+"% *)'. +) &)8-8 /%4% — 6-4:L6"#"*=. '-%8 &4:$)% +% 6(-*"()*5. %A.&-.6%(%+-&.%8'-&*" 6-. 6("'(%64%+".+" . -9()?:G<"% &.J -9()?:G*&.)*5. +.=&-'-@ .8". '-*-(-@ 8+-A.: -/+" ?%4%+=%. Y*-* 6)6-(-*+"' -$%+5 "?.6-4".=%. &8%&" "&6-45?:G* '(:6+-?%(+"&*=@ 6%&-' "4" '"(6"$+:G '(-7':.=% 6-$'".-/'-. 6(-J4)/+=J :&4-.+. /."/-. ' /%(%.) /-6:&*"8) +% 9-4%% $%8 +) -/"+ /%+5."/+=@ 6)6-(-*+"' 8-2+.'-.-. &9-() «6-$. &-'()<)G*. +.-/:. 04.6-J-2"% +) (-A). +%A6-4+-&*5G. D+:*(%++-&*5 4"&*-. 8)4%+5'"% 4"&*5. ."/+=@ 6)6-(-*+"' — L":$)".0$0*)I2(. 1(" 6-&)/'% +) /+. . +. 6-$.0+(: '#". D&%8 6)6-(-*+"')8 .0 K&'"-. C%86%()*:(: .0 2%«/D*#+9* D('$21+ #(32(4 =*23E"> . '-*-(=@ " &)2)%*&. X%/). Z&*5 &(%/" "+/"@&'"J ()&*%+"@ " A"A)+*&'"@ /(%.7 K"'& — ()&*%+"% & 94%/+--?%4%+=8" '(:2%.-%-9()?+:G 6("&-&': /4.02). *?( (32((>#"B2(4 $ . T T T W193+G. 04.8". &8%&5. K+ "8%%* 4"&*5. A-(7') .«+)?%8+=J» 6)6-(-*+"'-. -* 6=4". ) &*%9%45 8-2%* /-&*"A)*5 2. .=&-*:. /(%. $*-9= /. :6).=7% 22°C -+" *)'2% 64-J.&4:2)<"% «')(8)+-8» /4.%&+-@ " 4%*-8 +%-9J-/"8= :/-9("*%45+=% 6-/'-(8'" -(A)+"$%&'"8" " 8"+%()45+=8" :/-9(%+".-A.-7%/7"@ .*.7"% 4"&*5.9%(%$5 -* J-4-/) " &'.(' #".=».)*5 6:*%8 6-A(:2%+". .0$ .7 ($2&/"B #$0) *)'2% . .)»... 8-J-&#)A+:8. 1-&'-45': L*" 6)6-(-*+"'" (-/-8 "? *(-6"'-. "? '-*-(=J 6(" .-?+.:J .. 6("(-/% /-&*"A)G<"8" 9-4%% 8%*() /4"+-@.(%/" +"J %&*5 9-4%% "4" 8%+%% *%64-4G9".5 8 ."?-A+:*=. 6-/+"8)4"&5 +)/ :(-.4"&*5.. /:A-. +) ?%84G . "J +)/. .-?/:J).*("2/=6%("&*=8" 4"&*5. "8 +:2+) (=J4).=. % >9) D(#"E*2 >(?"0.

'*.=@ . D1#D1#29* $ #(B(+"0(-)$)(+9* .F%++=J /(%. 6-+"')G<"8" +) +-$5..(%/" +%.% .%*:<"J *(-6"$%&'"J /%(%.%*:. T T T T T T .F.(+=8" /%'-()*".+*0'$ >10*$..6-/&*("2%++). R4)A-/)(..+*0$% )"?*#.. +)6("8%(. . (%A"-+)J & '(:A4-A-/"$+=8" -&)/')8" -&*)%*&. 8+-A. . *"'.-4 " )'':()*+). 9%?4"&*+=% 6%("-/= : ()?+=J 6-(-/ +% -9.&*(%$)G*&./%(%. !(* +2$:"2$* D#$+)*' 0"?*0*.0*2$%:$.-». '(0(#9* + "D#*)* D('#9+"J0.$+" ')*42G(+$% . .(:&.:. $*.%*)8 /%4-+"'& 6-4:$"4 +)?. O +$3*) #(B(+9*."?. $)&*. #(B(+"0(-)$)(+9* $ >*)9* >"1?$2$$. +%-9='+-.*+$329:$ )$. %/.$$ $ (#"2E*+9* . $%8 /2:+A4". 4%&) ?)+"8)G* 64-<)/5 6-4:-&*(-.0(H2(4 H".8".A:<%. "4" «8:&&-++=%». &)4.).. 9-457:G.J-*5 -/+)2/= . .&)G<"% ..7 5*4&23/AB («6*7*/+5*= 2"2"=») — *)'2% :(-2%+F= 8:&&-++=J 4%&-.('"J " L##%'*+. (H"#(+")$ 2*E2(-?()1>9* . *?( 3)$229:$ +*0+%:$.&.%&+%.+*0'":$.(.( :2(?$:$ .#)8.+*01K$:$ 3#*+*. 9-457"+&*.%&*+=% '-8+)*+=% ()&*%+".#$7*).9=&*(-()&*:<%% /%(%. C-*.0I%:$.J.6-/ +"8" +% .%*%+".%$+-?%4%+=@.0#*:$$. 2*E29: B"D"G(:. ')' *7$#F$F*22N+A " +*.: :$:$%A. U-*.=()2%++=8 ?)&:74". F.) 7$2$H*B/A.) 8%&.+*0'":$ 2" 5(2* 0*:29G +*0+*4».&*(%$)%*&. T/%&5 .7"% 6-6:4. 6("+)/4%2)<"@ ' &%8%@&*.+*0'$ E"'"#"239.) >"&*-6)/+=% *(-6"$%&'"%.5%.=8 &%?-+-8 /%4-+"'& . '-*-(=J . 9%4=@ &)+/)4.=. -/(%.'()&". D(G(E$* 2" +. 6-L*-8: 4%& -9+)2)%*&. / 0$7$ B"#(.+*0'":$ . MH*2I '#".5%.<%+: *-+'"@ &*(-@+=@ &*. +%2+=8" 4"&*5.)+"% «6=4)G<%% /%(%.. '(-+).%++.-. $%8 . >*)9:$ 317$. &*). (N. D *(-6"$%&'-8 '4"8)*% & .F..09:$ .%*=.60 &8.% >)*32(-E*)09:$ ."». 14-/= : +%A.+=8" ()&*%+".D97'$ (?2%. N+/"". 1-/6-4-A-. F%4"'-8 '()@+% (%/'-. M'()( :(*?( 3(:" #(. *)' 8+-A-.. B" H0( $G 2"B9+"J0 + 2"#(3* «D)":% )*.8".*#3.5%. 6(%'()&+=% 6(%/&*).5%.."/+. >)*32(-#(B(+9:$ . 2"D(:$2"JK$:$ (#G$3*$.. J.+*0$% 3*)(2$'. &*B">9+"*:(* +D*H"0)*2$* D#($B+*)$ 2" :*2% D(B32** $ .6)/)G*.+*0'":$ $ . Y*-*+-&"*%45+.)G<"% 64-&'"% &*(:$'" /-&*"A)G* /4"+= /.(..('. A-()?/...'(:6+=%.)2 9&2$/"5+ 5$#$2&%+5"B. /2:+A4.4"&*-6)/+-% /%(%. C)'"% "?. 6%("-/ F. &:J-@ &%?-+ +) /.+(.%*:<"J /%(%.29:$ #".0.) 4" ?)9:/%* 6-*(. T T !9#"'."/%4 %A.)*4 % D(B2"'(:$)."*%4" &%8%@&*.)$ D)J:*#$$ .0$ @23$$… !*2% D(#"B$)$ +*)$'()*D29* E*)09* '". D('#909* .%++=8 F. ) . 0%4-+"'& +%-9='+-. ')' 4"&*-6)/+-% "4" $)&*"$+.=&-'"J /%(%.%&+=J 6-(-/.&4-2+=8". 9:/*.)%* 4"&*.?)*%45+. &"&&:.#"4"A()++-@ 4"&*. — -/+. 6(-"?()&*)%* 8+-2%&*.('--'()&+=% F."? &)8=J .F) &9()&=.&-.%/%* &%9.

4%+"% +-(8)45+-A.%<%+".%*-..%&*" . '-A/) 6(" 6()'*"$%&'" 6-4+-8 -*&:*&*. " 9%? F.)45+=% &%8%+) ()&*%+".:. '-+F% . /-8)7+"J :&4-.."" 4"&*5%. .L##%'*+.*(%J$%*=(%J 8%&.J & *(-6"$%&'"8 " &:9*(-6"$%&'"8 '4"8)*-8.-/%.%$+-?%4%+=8.:G<%% ?)&:74".-9()9-*)++=% &%8%+) -9=$+. 6("(-/%. 6=4)G<%% -94)'-.()&6(-&*()+%+ . +)&*-. D ?)&:74". 4"75 8"+"8)45+:G .%*%* .%&58) *(%9-. ')' L'?-*"$%&'-% ')/-$+-% ()&*%+"%.%*&.) /-42+) 9=*5 (=J4-@ " 4%A'-@.). 9-457-@ (%/'-&*5G " ."/+-% "?/)4%'). S..F%.&:(-.)+".(%8.".=()<". 1()."@ /-9"*5&..F%. 1(" L*-8 /%4-+"'& 8-2%* $)&*"$+.+% "?9=*-$+=@ 6-4".%*%+". B)&*%+"% J-(-76%(%+-&"* /-..(+=% -6(=&'".)2%+ J-(-7"@ /(%+)2. 6-/'-(8'" " /-&*)*-$+=@. (). J-(-7."45+. " /)2% 6(" &-94G/%+"" .:G -9(%?':.F.4)2+-&*5 A(:+*). -* +%A.%*%+".+"% 6-'-. .()&*%+"..)%*&.)+"%8 ..*-45'..4)2+%++=8./%4-+"'& F.%. /%&.4. (%?'&-'()<)G* "4" .)G* &%8%+) +) 1–2 &:*-' . X%-9J-/"8= (%A:4. 0-..&%J :&4-. -94)&*.%*'-.*-()8". B)?8+-2)%*&.% /%'-()*".%*)%* /%(%.5. [ +)& /%4-+"'& .* -&-9%++. . *%64-@ ./.('-'()&+=J F.6(%. &4-. ?)'4G$%+= . -'-4..4)2+-&*" . ) "+-A/) /. ?"8+"@ 6%("-/.)%*&.'(:6+=% -.6-4".%&+-@ " 4%*-8.--9<% 6(%'()<)G*.()<). +) +%&'-45'.6(-()&*)G* $%(%? 1–2 +%/%4". T)8)$". 6-//%(2".J +%/-&*)*') -&. 1-$.)G*.?(-&4-8 &-&*-. X)"9-4%% -9"45+.%(/:G -9-4-$':. D ')$%&*.%*%+"% /4"*&. $%(%+'" . &--*. H(:+* +% /-42%+ 9=*5 &:J"8 "4" 6%(%:. .%&+=.+"".".)*%4%+: '(:A4=@ A-/ +:2/)%*&. 7"(-'. T)F. ()&*%+"% &4%/:%* 6("+:/"*%45+6(".%&+-@ &*"8:4"(:%* +)$)4.-/% +)/6"4". . D :&4-. /%4-+"'& &%8%+)8". '-*-(:G 6%(%/ ?)8)$".G*&.<%% . '(-+) 6-'(=.+-8 &4:$)% 6(-()&*)+"% 8-2%* ?)*.-8 '4"8)*% F.. *=&.-?/:J) " -$%+5 J-(-7%8 -&.=A4.+-A. /%4-+"'& . D-?-9+-.)*5 %A.. -A()+"$%++-8 6(-&*()+&*.)(*"(% +%6(-&*-.%.:J. 6("8%(+. &-&*-.+-8%(+-8 *%64%.-45+.-9()9-*)*5 &*"8:4. .%*&*. $*."4" 6-4+-&*5G 6-*%(. K+ ../).%<%+"".) .(-&* . '.%&+-@.-8: &%?-+: .-?()&*%. 94)A-/)(.+:*5&..%*:<"% /%(%. O"?+%&6-&-9+=% " 6().*"4%*+%8 . . /%4-+"'& '()&".&5 .8%&. 1-4". +. -$%+5 *. ./. & 6-8-<5G '-*-(-@ 8-2+(%A:4"(-.-45+..*(:/+-9%&6%$"*5 ?"8-@. ..$)8" .*5 4"&*.F. T T T T . )2:(+-@ 4"&*. 6(-*".+.J 6()'*"$%&'" +% :'-(%+. 6(" L*-8 "J 8-2+.

4"&*5.)G* *)'2% (-?-.50 . *(-6"$%&'-8 6-.)*5 8-4-/=% ()&*%+". 6(-.+%7+%8: .)*5 4"&*5. -*+-&"*%45+..6(-"?-74.)(*"(:. 9:/:$" . 2)')()+/= 8"8-?-4"&*+-@ /-&*"A)G* . (%/'). -&*)%*&.F. F.)G* ?)F.()/" 6(%'()&+=J 4"&*5%. -+) &"45+()?8+-2"4)&5 . #%.-/:.-?8-2+-&*5 -9%&6%$"*5 *%86%()*:(: 6-$. 6..%&+=@ ':&*)(+"'..) "&6-45?:G* *-45'8. 6-.%*')8".%&*" A-4:9-.&% 8-2+.=8 /%(%.. /4"+: 30 &8 " /%@&*. M)&*. T"8-@ *%86%()*:() +% /-42+) -6:&')*5&.%*:<"@. 1%("&*-()&&%$%++=% 4"&*5..8=J &-4+%$+=J 4:$%@ &4%/:%* "?9%A)*5.5 . D 6("(-/% 2)')()+/) — .. 04. 6(-/)2%. (%A:4. T T I%(942349$. ()&6(-&*()+%+) -*5*#*/'* 7"7$<$2"+)/*=. 1(" J-(-7%8 -&.%*%+".%&+-@. : +)& . S.+)6-8"+)G* &'-(%% 8"8-?:. . $%8 6)6-(-*+"'.(+=@ 6-4"./(%. +) /%(%. &. J-?.)*--#"-4%*-.4..)2+= *%64-." 9-4%% *%64-% &-/%(2)+"% +% (%'-8%+/:%*&. T T .()4%-8)(*%. 6("(-/%.)+". '. -9(%?')).%<%+"" " +% &4"7'-8 J-4-/+-@ ?"8-.7 >*0&#+)#&7"= ("/'"B+5*= +"#&/3) — ()&*%+"% . D=()<". " -6(=&'"." -9"45+.)(*"(%. D 6("(-/% . ')' 6()."*%45+.=8" F.&G '.-% .(%8. +. +.()&*%+".'% $)&*5 4"&*5%. +."4-."/: +)6-8"+)G<%% 6)6-(-*+"'.8-4-/=% ()&*%+". . I(A%+*"+&').-/. &.F. ."? "86-(*"(-.25°.(%8.A':G . 6%(%&)/'). 1-/'-(8'" :/-9(%+"%8 9%? &-4%@ ')45F".."/ . $*. Z&4" 2% .%. A-/) 2)')()+/) 8-2%* &9()&=. L*-A.':45*".8".)++=J &%8. *.4%A'. 6-4"." . :&6%7+-A. O)')()+/: +)?=.= J-*"*% /-2/)*5&.6(.&*(%*"*5 -*5*#*/'.=()<". — ()&*%+"% & -$%+5 +%2+=8" 4"&*5."4"&5.L*-* . O)')()+/) *(%9:%* "?-9"4".%.. 2)')()+/) 8"8-?-4"&*+).)G<"@ (%2"8 (6-/'-(8') ()? . +"2% 16–18°. D *%8+-% . -$%+5 '()&".%&+-@.. /)2% 6(" &. 04. -'-4.-. N+/"".%&58) ()&6(-&*()+%++-% . &*()+)J & *(-6"$%&'"8 " &:9*(-6"$%&'"8 '4"8)*-8. &-/%(2)* *-45'.%/%++-@ ..G*&."(:%*&.(%/'.+ .%*).* .= -'-4. %<% +% 6-.()&*%+".+-.T%)%4%'-% 1-.-8.&G/: . *(-6"')J " &:9*(-6"')J. '-A/) 4"&*5.. D ')$%&*. D +%'-*-(=J (%A"-+)J.. 8%&.=&-'-% /%(%. '-*-(=% +% :&6%. S.&*(%$)G<%%&.% '-8+)*+-A.."/-.)G* "&'4G$"*%45+.=*%&+". Y*. "4" 6)4"&)+/(-. 7"(-'. 4%*+"@ 6%("-/ ')2/=% 2 +%/%4".%*%+"% +)&*:6)%* ()++%@ . ..&*(%$)%*&.(-&*) -$%+5 . &-9()++=% . %&4" 6(" L*-8 %&*5 . "+)$% 2)')()+/) ?)@8%* .%*'"..%*4-8 8%&*-6-4-2%+"".=8. 6-L*-8: . ':45*:(:.+:2%+ &/%(2".

D *(-6"$%&'"J 4%&)J 64G8%(".4%*) -+) 9:/%* ()/-. >)A%(&*(%8". +.)%* 6(-/-42"*%45+-&*5 F. D%&+-@. . B)?8+-2)%*&. +) 6-9%A)J *%':<%A. 3 ..=/%(2". 8#K$94.++=@ 6-4".-+8-2%* &9(-&"*5 +% .%/%* ' 6-.*5&.-4. B-?-. !-4-/=% 6-9%A" 4)A%(&*(%8".(-&*). & ?)-&*(%++=8" +) '-+F)J /4"++=8" -. &()?: &9()&=. +)6-8"+)G<"% &-F.6-/(%?)*5 ()&*%+"%. Z&4" .4.7"8" $%(%+')8". &"(%+".%*%+".%&%++%8: &-4+F: %% &4%/:%* 6(":$)*5 6-&*%6%++-. .=()&*%* .)45+=8" 4"&*5.. ()&*%+"% &(%?)++=8" 6%(%/ ?"8-.%*'-.-&+-. 4"&*.%*"..%*%+". N+-A/) ()?8+-2%+"% -&:<%&*. $*.)%*. 0-2/4"..)& . N?.%*%+"%8.&%A.'%.6)(').8+-A-$"&4%++=% &-F.A-/).+=J " 4%A'#-(8"(:%8=J ':&*)(+"'-.&% 4"&*5. X) *-4&*=J &:'':4%+*+=J . "? )(-8)*+=J F..4".-.)*5 .('-8: ..G* & 6-8-<5G &%8. 6)(')J %@ +% 6-?..)8 :/)&*&. *-A/) ')' .%*-4G9". 6-/'-(8') " 6-&*-.)*%45+. D '-8+)*+-@ ':45*:(% 6(%/&*).4%+"G *-+'"J " &4)9=J 6-9%A-.#-(8. 6%("-/ ." *(:/-%8'-...7 .*5G 4%6%&*')8". >%*-8 2% 4)A%(&*(%8".G* 6-/+.%<%+". B)&*%+"% &. & 6. $*-9= :&*:6"*5 -()+2%. 6-L*-8: -&%+5G +%-9J-/"8.%$%&'-A.)*5 .=&-'"J *%86%()*:( " J-(-7%A-&. !-<+=@ 6("(-&* 6(" +%/-&*)*'% 6-/'-(8'" 6(".-8 " +)J-2/%+"%8 .F.+. -&-9%++. — .'-@ -/(%.%*".. *(%9:%* 6(-J4)/+-@ ?"8-.%*%*.-/"* +%"?A4)/"8-% .%++=@ . +)6(-*".('--(-?-.<%&*.*(-6"$%&'-A.%&+%. ()?/-9=*5 64G8%("G. 4%*-8 -+J-(-7.=&-*= 5 8. $*-9= +) 8-4-/=J 6-9%A)J +% 6-.:J8%*(-. *(%9:%* . *%8+-8 6-8%<%+"". +% ?)F..=%. '. .=7% $%4-." -9:&4).. %&4" *%86%()*:() ?"8-@ 9:/%* .4%+ %/"+&*.. +.()&*%* +) 9)4'-+)J.%A%*)F"" +%-9J-/"8= %2%+%/%45+). -9"45+-% " 6(-/-42"*%45+-% F.F%.=&-'-@. " *-A/) -9"45+-A.%*')8".:. A/% -+) 6(-"?.L*. X) .). " .2N7&#"= — *()/"F"-++-% ()&*%+"% 4G9-A.6%$)*4%+"%.-% /.'" & (%/'"8 6-4".=8" F. '-2"&*=% 4"&*5. +.%*%+"% /%4)%* %% -/+"8 "? &)8=J /%'-()*". D F%4-8 -+) +%6("J-*4".--2%4*-@ ()&'()&'%. *%$%+"% .&% 4%*-. & +)&*:64%+"%8 &-4+%$+=J /+%@.J ()&6-4)A)G*&.-&J"*"*%45+=8 F. F. Y*. 6(-/-42)%* /).. — '(:6+=% &-F.8" " &"45+.).6)J+:<"8" 9%4=8" "4" (-?-.=8 4%*-8 4)A%(&*(%8"./-4A.4"&*-6)/+-% ()&*%+"%."4"&5 -2-A".6(" *%64-@ ?"8-.%*') ' F%+*(: 94%/+%%*. "96%(%&:7'" ()&*%+"% +% . S. '()&". & (%45%#+=8 ("&:+'-8 2"4-'. +% 9:/%*. /-&*"A)%* .-% /%(%."/ — 42N7&#"= 5#*+/*=.=@ *-+ '()%.%*%* 4)A%(&*(%8".%*".%*.%(J:7')J 6-9%A-.)(*"(% -+) .

. '()&+=%.7"J&. 6-&'-45': 9%?4"&*+=@ &*%9%45 "&6)(. " 6%&') (2:1:1:1).. >"&*-6)/ — . Z&4" .?=. *%64-8 8%&*%. ./. .?(-&4=% — (-?-. " .14G8%("G ()?8+-2)G* $%(%+')8".". *-2% +% 6(".&-') . +..)@*% -9 L*-8 &)8". +:2+. :8%(%++-8 '4"8)*% (')' '-8+)*+-% ()&*%+"%). 94%&*.-4+"&*=8" "4" (-.:8%+57"*5. 4-6)&*+=8" 4"&*5. (-/"+) '-*-(-A.)+"" '(-+= 6-8+"*%.4)A".=%.)(5"(:G<"%&.). K/+)'. '-2"&*=%. &8%&5 "? /%(+-.-/%.)+"G 64G8%("."*). 2"?+" 64G8%("". 6%(%A+-.%@. " --.%/5 . .8" ()?+=J ()&F. 6("(-/% -+) ()&*%* .':45*". '-*-(=% &()?: 2% 6-&4% &(%?'" 6-4%?+.' 6%(%&:7".=.)+"./-. ()?.%$+-?%4%+-% ':&*-. .8". *%64-@ .(%/"*%4%@. +/4.('"8" 2"4')8".6-*(%9:%*&. *(-6"$%&'"J &*()+)J. 6. -'-4.*+"&*=%… R:@&*.3 8 . D 6("(-/% L*.)@*% %A%2%A-/+.4%+"% . 14G8%(". '-(+%@ . 6-$*" $%(+=%. 6. >"&*5.)@*% 4%*-8 -(A)+"$%&'"8" :/-9(%+".. D"-.+=8" '(). &(%/" +"J %&*5 ()&*%+".)G*&. 6(-F%&&% (-&*): 8-4-/=% 4"&*5.%*&. 04.=&-').5 8%&. $*. D ':45*:(% "?.. & .) 7$2$H*B/A. #-(8% " -'()&'%. 1%(%&)/"*% G+-% ()&*%+"% .=$+). 4"+%@+=8".)*5.. -6(=&'".6(-8=*5 -* 84%$+-A. (-/) '-/"%:8 "? &%8%@&*. J-(-7%A. $*-9= +% 9-.&% ().7 4&+)#AB.1.%*'" ?). 6(. 6-&4% 4"&*-6)/). :&'-(%+".=&-*-@.. : '-/"%:8) "?8%+.)*=%.()&6(-&*()+%++-% +)?.('"J '()&-' &-J()+.*5&." 6-/')(84". K6(%/%4"*5 &-(* +%4%A'-. " . +) '-+F)J .6%(%&)2".%&*+.+% ?)9=. .F%.%* 8)4. "4" 5#$)$/ (-7"9-$+-%. T"8-@ +%-9J-/"8) /-&*)*-$+.9+$ 1$'"&. '(:A4=@ A-/. & -. (%'-8%+/:G* -9()9-*)*5 $%(%+-' A%*%(-):'&"+-8.6-4:$"*5 '(:6+-% ()&*%+"%.N+/".()?. .()?8%(:.)+"%).F.%*&. 6(%/6-$"*)%* J-(-7"% 6-4".-A(-8+-% $"&4A"9("/+=J #-(8. +.%++-.. 6(%"8:<%&*. .%*. %&*%&*.?%4%+=% " 2%4*-.%&*+=J . . +)$)4-8 (-&*) 6-$%' 64G8%("G 8-2+. .J. :'-(%+%+".8". 1-4"."/+-% /%(%.. — -/"+ "? +)"9-4%% "?./-45 8-(&'"J 6-9%(%2"@. D *%$%+"% 4%*) 64G8%(". 1(" #-(8"(-.)45+=8"."*".. *%86%()*:() (+% +"2% 16!.. *%':<%8 A-/:.+. T T T T T T ."(:%*&. K+ 7"(-'.<"%.) !)4)@&'-A)(J"6%4)A).6-4+% -9=$+-% ."/-. 6%(%&)2". /-&*)*-$+.-@ ?%84".8=% &-4+%$+=% 4:$" " +% +:2/)%*&.%*-' &&'(:$%++=8".%++. 6-&'-45': -'()&') 4"&*5%.= J-*"*% 9=&*(. *-(#).

(+."+*%(%&). [ #-(8= Godseffiana 4"&*5. *%$%+"% ..= "4" &:J-&*" .+=% ()&*%+".8" -&-9%++. 6)%#.('--'()&+=% &.)G* %% ')' /%'-()*". 4%A'.)*-A. 8)*-. .)%8). +)(-/% +)?=.G* -'()&':."*%4%+ ' :&4-. *-(#) " 6%&').+.)*5 " $)&*.%&*+=% ')' /%'-()*". /%(+-. . T%84. E5*2"F* U"25"/+* — .)*=8" & '()&+=8" 6.*%+". +.--?%4%+-. /4"++=J .=.%*'" &-9()+= . T T T T T T T T !9)"4%3. .1'H0 «E#"-"1H0» 2%D 9-4%% &:J"J -94)&*.%(J+"J :?4)J 6-9%A-. -&+-."&)G<"% &-F.". : L*-A. «4"&"@ J.8".$"J '"&*.S. 6-&'-45': *)'-% «/%(%.--?%4%+=%.F%+. *(-6"')J " &:9*(-6"')J.=&-'"8 (%/'-4%&5%8 " ':&*)(+"'-.%*%* '(:A4=@ A-/.6%("-/) (-&*) +% /-42+) 6%(%&=J)*5. C(%9-. 4)+F%*+=%.)45+=%."&. "?. Z% 8%4'"% F...:<%&*.+--4"&*.%++-% ()&*%+"%.+). /%4)G* "? (). 6%(%A+-.&9()&=.4)2+=J *(-6"'-. "? :2% :6-8"+)."/% /4"++=J &%(%2%' /50 &8 /4"+-@.%*-4G9". .%*) 4"&*5.%*'" 8%4'"%. 1-$.:%* *)'2% #-(8) Alba & 9%4=8" &-F..(%A:4. F. Z8: +%-9J-/"8) (-.. ()&*%+". .)++)J & (%/'"8" ()&'"/"&*=8" /%(%.8=*5.+:G &8%&5 /4.) 7$2$H*B/A.%*".*&.G*&.<"8" "? ()?+--9()?+=J )')F"@. +:2+. " .)G* 4"&*5.+-A. I8%("'%. & 6"45$)*=8 '()%8.8-&*-. D=()<". D"/= )')4"#= ()&6(-&*()+%+= .F.%*) " '(:6+=8" . .=8" ?)(-&4."/=. D 6%("-/ (-&*) ()&*%+"% +%-9J-/"8.:J-/: : )')4"#= *)'"% 2%.. &-9()++=% .--4%&» /)%* 8+-A.=% &)/=.-?/:J) ()&*%+". -&+-.%++-@ ?%84".+=J $)&*%@ 4"&*.&*.%*".@F%.8 &-/%(2)+". -* +%/-&*)*') &. -6:7%++=%.8". +)6("8%(. E5*2"F* @&)"/"+)$%$2$+"+)*=. «'-4G$"8 4%&-8» — +%..-?/:J).".4. 6(-"&J-/.()&*%+". F. .J 8:&&-++=% 4%&) &8%+. *%(.J. *%86%()*:() +% +"2% +18°. -. .<% E5*2"F* — /(:A-@ (-/ &%8%@&*.* "? D-&*-$+-@ N+/"".7%@&. ')' : '-/"%:8). )')F"" ')*%J:.=&-').) . -+ -$%+5 $:. +) . *)' ')' 8%4'"%.%2%/+%. & ?-4-*"&*-@ ')@8-@.%*". ) *)'2% 64-/-. ()?.+-8 . . 6:7"&*=% ..%*'" +% 6(%/&*). 1(" 6%(%&:7'% 6-$.+-8 &-&*-.)*5.)+".-6(=&'".-&*». '-4-&-.$"8" &4)9-6:7%++=8" 6-9%A)8" '()&+-.G* /%'-()*".5.&%A.-@ ?%84". >"&*5.=&-'"@ ':&*)(+"' & 6(. >"&*5. 1-&'-45': '-/"%:8 (-/-8 "? . 9)+5.)G<"J&.6-/')(84".%(J:7'% ?)-&*(%++=%. 3-/"%:8= &.4)2+-&*5 . 9(-+?-.8".+=. . D &).*+)8"."/+=% &-F."/+=8" 4"&*5. . 6.

S"*(:&= +:2/)G*&.=% /-&*)*-$+. J-(-7.)*5 ':&*-. '-8+)*+=J F"*(:&-. & ?)-&*(%++-@ .%(7%++.&%A.-?/:J). ..+) 6-/-'-++"'%. 6-$. $)<% . K/+)'. 04. ':45*:(%.G* "J *)' 2%.& '-4G$')8". -'()&'-@ F. S"*(:&= 64-J. F"*(:&-.()?. 6("(-/% +%*. [ 8-4-/-A()&*%+".-%-9()?+=8 )(-8)*-8. &-/%(2)* 8+-A. +) '"&4-@ 6-$."*=8" 6-$')8". 1%(%&)2". ./4.% &-4+F) " J-(-7()&*:* "&'4G$"*%45+.W. Y44"6*"$%&'"%. 4:$7% .34+2H 3 (-/: L")#. '-*-(-% 6-+)$)4: ()&*%* *-45'.)2+%@7"% ':45*:(+=% ()&*%+".+% .6-/J-/"* +%@*()45+).G* &*.-A.4)2+-&*5 .5. K9=$+. 6("$"+) — &. D)2%+ /4. -&*). D"/= " &-(*) F"*(:&-.%(J:7'-@.).. +)&*-.&4-2+= .':45*:(+=% " . ()?4"$)G*&.. L*"J ()&*%+"@ "&6-45?:G* &8%&5 /%(+-... 04. ()?."*)8"+-. 6-$. ')' " '-#%@+-% /%(%. $%(%/:. +"J 4:$7% .I&&)8. '-4"$%&*.* *-(#). /-6:&')*5 -6)/)+". &--*+-7%+".-.. -9=$+. 9-457-8 '-4"$%&*. A(%@6#(:* " 8%+%% ()&6(-&*()+%++=% 4)@8.7"%. $)&*.%*-. 64-/)8". 9%(A)8-* " /(:A"%. "8%G* . -&-9%++.)G* "J 6.. -94)/)G* &. ?"8+"@ 6%("-/.&%A. S"*(:&= — L*. ()&6-4-2%++=8" . 4"&*-.8%(% 6(-&=J)+". "4" "?9=*-$+).6(-6:&')G<). A/% L*" ()&*%+". ')' 4"8-+. ?"8+"@ 6%("-/ -$%+5 2%4)*%45+) /-6-4+"*%45+). '-+%$+-. D&% F"*(:&-.':&-.. '-864%'&+=% 8"+%()45+=% :/-9(%+".-@ ?%84". /"'-()&*:<"J F"*(:&-.=J .-/:. -&-9%++.. ) *)'2% 8+-A-% /(:A-%..8%(% +%-9J-/"8-&*".%(J. 18+%+"G 8+-A"J 9-*)+"'-.4)2+-&*5 6-$.". 6%(%A+-.'(:6+=%.)G*&.-4"' .=.=&-*-@ 15 &8 & *(%8.)2+-% /"%*"$%&'-% ?+)$%+"% " . 6)?:J)J 4"&*5%.4. . 4"&*5. X%45?. 8%2/: &-9-@ .#-(8"(-. " 6%&') ./+. B-/"+-@ ':45*:(+=J F"*(:&-.F%++=J .+$% 6("+)/4%2)* *)'"% . /. 4"&*5%. +%/-&*)*-$+).(%8.10–12 $)&-.=% ')$%&*.-@ ?%84".-45+.+)"9-4%% ()&6(-&*()+%++).&%A.*-("$+-/"$). 9-457"8 "4" 8%+57"8 ()?.-8 " ()?8%(-8 '-4G$%' +) 6-9%A)J. ) *)'2% N+/-'"*)@ " \2+=@ 3"*)@. -$%+5 )(-8)*+=%.. ".+%9-457"% /%(%..=+-&.% " &-.-$%*=(58..J 2:1:1:1. +)"9-4%% ()?+--9()?+=. 1-4". 14-/= F"*(:&-.=&-'"% .). 1("$"+-@ L*-A."*"%8 '(=4--9()?+=J $%(%7'-.:G* *-45'.%$+-?%4%+=%.8-2%* 9=*5 +"?').-% A-4-/)+"% ?"8-@.=. .=&-*-@ /%(%.-?/:J " . 6.:G '(-+:.%*= : L*"J ()&*%+"@ /-. ) .)G* ()&*%+". )6%45&"+.%*') " :/4"+%+"% &. & -(A)+"$%&'"8". [/-9(. S.). 6-L*-8: . L*-@ A(:66= ()&*%+"@ " :J-/ ?) '(-+-@.%*'-. &:<%&*.%*-. 8)+/)("+. . &$"*)G* N+/"G. 4"&*5%. 6-/&. 6-8%()+%F.9%4=%.<%% .

$*-9= 6(%'()*"*5 (-&* . D&J-/= 6-. $)&*. $*. >"7+"% ?). $*-9= -+" ')' 8-2+.*%64-. &*.:<%&*.&J-/-.%*-$'" -/(%. D=()<".%* 10–12 " /)2% 20 4%*.G* 9-457%@ /4"+= (30–40 &8). '-8+)*+-@ ':45*:(% 4"8-+ !%@%() — +) 7%&*-@-.).G* +) +"J 62–3 -9()<%++=% +)(:2: 6-$'".*-(-A..)G* .".%*-' .. 14-/= $)<% . 6("$%8 64-/-+-&.6("(-&*) ()&*%+"G +%-9J-/"8.%*'" . ?)"+*%(%&-.-&58-@ A-/.G* .()&*:* " 64-/-+-&.:%* 8+-2%&*.-4 " ..=% /+" "J 6-.-+" F. U()+"*5 &%8%+). .)*5&. -&*).=()<%++=% "? &%8. Z&4" .=&%.%&*" " 64-/-+-&"*5.4.* .%&+-@.%<%+"%.+:*(5 '(-+= 6-9%A" +:2+. 6%(.4..4%+". -9%&6%$%+". &8%&" 4"&*-.&%A'-(-*'"%.&J-2%&*5.*5 &:$'-. N? .%*%+"% +)&*:6)%* A-()?/. +) A4:9"+: 2–3 &8.6(". &(%?)G*.?" &4%/:%* :/)4.).=.4%$%++=% "? 64-/).%(*=8-6.&%A. 1(" +)&*:64%+"" 64-/-+-7%+". ' &-2)4%+"G.()?+=J &6-&-9-.9-457-% /%(%.4%A$% .+%45?.6-(." 9-4%% . +)"9-4%% ()&6(-&*()+%++=@ . +) ')2/=@ 64-/.=()<%++=@ &-9&*.+F= A(%@6#(:*).-A--.A-/) 2"?+".6-'(=*=% 4"&*5.&%J F"*(:&-.%*. %&4" ' &%.=&-'"J 6-(." J-(-7%% -&.%*:* 6("8%(+.. 6-$. .-@ ?%84" & 6%&'-8 6(" *%86%()*:(% 18–22!.%++-(:$+.=4)8=. ()?:8%%*&. /%4." 6%(.+:G -9(%?': 6(-"?. .L*) 6(-F%/:() .J F"*(:&=.+% *-45'.* .=&%.-A. *-A/) ()&*%+"% 6%(%+-&"* L*./'). .*-(-A. $*.4.%8%+) . L*-* &(-' &-&*)..&%A-. +. N? +"J +)$"+)G* ()&*" . ."*5 $%(%+-' :2% 64-/-+-&.=&=J)+". "J 6("<"6=.%*:* :2% ' '-+F: 6%(. +%-9J-/"8.=% ()&*%+". -+" *%(. 3-A/) .+-. D-2/%4%++-% F. 1-L*-8: /)2% ../4.-A.) /(:A"J 4"8-+-./'-. 64-/-. 1(-()<". >:$7% .()+57%. & +)&*:64%+"%8 *%64)..%&+%. 1(" -9(%?'% +%45?.)G* /.15–20 &8 " -&*). +) .%(*-A."./') -&*). /-6:&')*5 . 04.%&+-@. +)/. '-8+)*+=J :&4-. X.G*&.)8 +:2+. [ /(:A"J ()&*%+"@ L*-A..* 4:$7% .)G*. ()+57% .)*5 .-9&*-"* "+)$%: )6%45&"+= " 8)+/)("+= F.&%.=7%.&%.-.(%8%++..8" .6-(.+) 7%&*-8 A-/: 2"?+".)G* +)/ $%*. A:&*. *-8.*5.()+57% +)$)4" F. /4"+:.2% &)8-% " *)' /)4%%.%*')J $%*. F"*(:&-..+.%*-$'" (64-/:7'"). "?.%*)G* &%. ) '-A/) -+" /-&*"A)G* 20–30 &8.?=.)G* "J .)+= .-/. +% "8%%* &8=&4).+)$"+)G* ?).)G*.+%F -9=$+. 6(".(-/). 6-4:$%+".=. K&+-.&%A..4. $%(%? 2–4 +%/%4".)+". '(-8% *-A..4%++=% 6-$'" /)G* 6-9%A".*=8 4"&*-8. & '-*-(=8" /%4)G* *. >"7+"% " ()&*:<"% . ) : 9-457"+&*.".+% 8%+%% 12 ?(%4=J 4"&*5%. " -/+-.6-8+"*5. &-?(%. +-(8)45+=J .4.<%A()&*%+".. "J :'-()$".&%A.'". K&*). 6%(%/ +)$)4-8 (-&*).+F: 6("..?)F.

%&4" .."45+-@ #-(8-. . -6%()F". 1(" . " 6-.-."/% ."/-. M*.&% 2%.-?+)$)%* «4%')(&*. (%'-8%+/:%8 /-6-4+"*%45+. . S%4%9+=% &.<"J ()&*%+"@ ()?4"$+=J &-(*-.-..: . 6(-/)2%.$%(%+'-. 9-4%% '"&4=8"."/-. " +)6"*'". '(-+% &%. N? &-') " '-2:(= A-*-.J 64-/= "J 6-4:$)G*&. +% :+"$*-2). 8..)*5&.4" %A.&%.&%J F"*(:&-.=()<".4"8-+=. F"*(:&-. " 6-L*-8: (%'-8%+/:G* -("%+*"(-.%@F)(&'"@ 9-*)+"' 0%')+/-45 " '(:6+=@ .+F) 8-2+. /4. X)?.$%8 -+" '"&4%%. +. $*.*-(-@-*(%*"@ A-/ 8-2+.)+"% 4"8-+ .+F).+=@ J)()'*%(.6-$"*)*5 &6%F")45+:G 4"*%()*:(:.* ':7)+5. 1(). " %<% *(" *=&. "4" «'"*)@&'"@ ')(4"'». H"8)4)%.)+"% 2% /(:A"J .6-+&'"@ F"*(-4-A C)+)'). 64-/-+-7%+"% 6(".J -'-4.&%A.'-2:() 9-A)*) L#"(+=8" 8)&4)8". &:9*(-6"')J. 6(%/-*.+).. .=()<"./4. D 64-/)J 4"8-+) %&*5 " /(:A"% . 3"*)% — «4"-8:+A».<%% /%(%. 6-L*-8: -+ +)"9-4%% ()&6(-&*()+%+ . ) ../%'-()*". %&*5 "+*%(%&+%@7). 4%$%9+=J F%4.8%&*+-% /%@&*.J.-?+"'4.=(-&4" .()<)."% . T T T T T T T T .%&*+= "?/). " . . 64-/-. 3-2:() " &-$+)."4) .=7)%* "J L4)&*"$+-&*5. 8+-A. &J-2".= +)8%(%+= . N+/"". " B 6-.%(2/)G* "?.=7)%* *(:/-&6-&-9+-&*5 -(A)+"?8). ) %A.(%?:45*)* -':6)%* ?)*()$%++=% :&"4".6(". '-*-(=@ :4:$7)%* -98%+ . 4"8-+).. ) +%&'-45'. '(-+= &)8-A&%."*)8"+=. D=()<". ."*)8"+ B. $*. [ F"*(:&-.-/)8 (%'-8%+/:%*&. R-4%% *-A-.=()<". *%8 &)8=8 &'4%(-*"$%&'"% "?8%+%+". '-8+)*+=J :&4-. "4" /)2% .)G* «+"8:».&4-. L*-@ 6(-F%/:(= 4"8-+ !%@%()."*)8"+-.?)(%'-8%+/-.+F). A-(+=J 8%&*+-&*. F"*(:&-."*=J .=J "8%%* 6(%"8:<%&*.)8-% +%6("J-*4".. '-8+)*+-@ ':45*:(% " /-&*:6%+ . Y*.)+"."(-. +) 6()'*"$%&'"% F%4".%*')J."*)8"+) .6-4:$"*5 64-/-+-7%+"% +) 6(". -*'(=*-8 A(:+*% . K&-9%++6-4-2"*%45+.-% ()&*%+"% — 2"7$/ !&B&#*.)4 &%9. +.) «4%8-».')&)%*&.".%&*+=@ 7. 1(" 6(). .)*5 +% *-45'.-* 8)4)@&'-A.-@&*. . /4.'% '(-+= " J-(-7%8 :J-/% :2% +) .$"' 3)' :*.)4" " :6-*(%94. /"'-8 . $%8 : *%J. 6-L*-8: +)$"+)G<"8 &)/-. N+/"" L*-* 64-/ +)?=..'-*5 64-/) &-/%(2"* 4"8-++:G '"&4-*:..%*-' :&'-("* 64-/-+-7%+"% .= 6-4:$"*% +)&*-. -94%A$)%* 4%$%+"% 8+-A"J 9-4%?+%@.--&)/! I. 8)*%(%@». -9()*"*5&. &*%+')J &-&:/-. *."*=J . ."*5 +% -/"+. ' &6%F")4"&*:.. *%8 .$%4%*". -* 64-/-+-&.6-/+-2". +)?)/ 4G/" ':45*". 2"7$/ " &%@$)& ()&*%* ./-&*)*-$+&4-2+).%<%&*.+%6(-&*).%++.) 4"8-+) "?.=7% "J ')$%&*. -&-9%++-&*5: .)+"" F"*(:&-.

+%@7"J ':45*:(+=J ()&*%+"@ *(-6"'-.+-. 64-/= '-*-(=J 6%':* .=&-*: 7–8 8. ) .+ L.)G*&.J%'%' «R)+)+» — -9<%% +)?. ..&-/%(2)+".-?+"')%* "? (-?%*'" 4"&*5%. *(). K9) /"'"J 6(%/') ':45*:(+=J 9)+)+-.. -9()?-. D-'(:A -&+-."" 6%(%'(%&*+-A.?'" 9)+)+-. Y*. +. &. — N+/". '-*-(=% ?). M)&*.&"&*=@ 4-2+=@ &*. X%2+=% 6(-/-4A-.8"."/-. " T T T T T T .. !-4-/=% 64-/= 6-J-2" +) *-+'"% ?%4%+=% 6)45F=.()&6(-&*()+%+= .J.«9-457). &-9()++=% '"&*..-* : /"'"J 9)+)+-.'-(-*'"@.8". /.)++=@ ."? /(%.6:(6:(+--'()&+=8" & .."/=.+-A.)G* 64-/= " &%8%+) 6(" &)8--6=4%+"". :6-*(%94.4. .-<+=J &-(*-.)+"."/%.%A.%&5 64-/ ?)9"* «'-&*-$')8"» .5 .*(-6"$%&'"@ .?=$+=% 6-*(%9"*%4" "&6-45?:%* +)?.%*+"'-8.* "4" A-*-. " .%&*5 .=J» 9)+)+-. B-/"+) ':45*:(+=J 9)+)+-. 1-&4% 64-/-+-7%+".=8" 6.+:*(%++%@ &*-(-+=.. ()&6-4-2%++-@ +) '-+F% &*%94. 9)+)+= +% 64-/-+-&.=9"()*5 +"?'-(-&4=% .)4" 9= '-8+)*% &*-45 -/+-?+)$+.%4"$"+-@ & . .. X%8+-A.)+"% banana («9)+)+») /4. +."7+%.%*"% .-/+. +)7" /+" "+*%(%& ' +%8: . 9%4=% F. :*/*/* <*$+)#&//$0$ & :*/*/$7 C*23:"+*. K*()&*)G<"@ -* 6-/?%8+-A. '(:6+-64-/+=J -..*)"+)AB "4" :*/*/ 5#$%*%$-5#*+/AB. ) &%@$)& -+" . 7"(-'. R)+)+ — A"A)+*&'-% 8+-A-4%*+%% ()&*%+"% & -A(-8+=8" 4"&*5.()&*%+".%2%8 .&%J .: "? :/4"+%++-@ 6:(6:(+-@ 6-$'" 6-.-4. +)6("8%(. 8-A:* 9=*5 6-4+-&*5G ?%4%+=8"...(%8%+) 9)+)+ ?)+"8)4 &)8-% 6-$%*+-% 8%&*. . 8+-2%&*."/= " #-(8=.)». (%?:45*)*% &'(%<".-4 9)+)+) -*8"()%*.. (-/"+) '-*-(=J — I&&)8.=J -*6(=&'-.-?/%4=. D . /-8)7+"J -()+2%(%.)(. "+-A/) & 9-(/-. " /-&*"A)G<"@ . I+A4-. &..% &4:$)%.:G. $5" 4"&*5.%*+"'" . :*/*/ :*#.. .* /(:A"8" &6-&-9)8". .G*&.*+)8".=()<".-6=4%+". D N+/"" L*" *"6= +% ()?4"$)G*.-?(-2/)%*&. $)<% (-?-. .&'-(% -6)/)G*.-?+"'4" . 2%4*=J 64-/-.+)@/%*&.+)?=. /-8)7+%A.)*=% 4"&*5. N+/"".-8.?=. .G<"J&.=8 "4" 6:(6:(+=8.)G<%%&. D 9-457"+&*."<) &*.) . 6(%..'-(+%. R-457"+&*."/. 4"9.*.+.&%9% /-&*)*-$+. [ ':45*:(+=J #-(8 64-/= +% &-/%(2)* &%8.7"J 64-/-.()<)G*&.. «#(:'*-. & IV-VII .%*=. '"&*5 6-'(=*) *-4&*=8 6("F. [ 9)+)+) 8. 1("F./4. 6("/)..4)2+=J *(-6"$%&'"J (%A"-+)J. ..J. " A"9("/-. " plantain /4.-4 &)8 6.=J 4"&*5.':45*:(+=J 9)+)+-. ()&*%+"@.-F. ) '"&*" &-?(%..)+"% /4. 9)+)+-. K/+)'. 3)2/)."'*-(")+&'"% . .)G* /%(%.4)A)4"<)8" 4"&*5%. 6(" -*&:*&*.=()&*)%* A(:66) '-(+%.+) &)8-8 /%4% L*. &*. (-/) :*/*/. &4%/:%* .

&-(*).=()<".+=J ..) *(%9:%*&. ')' " /4. B)&*%+"% L*. R)+)+-. '-*-(=% 8-2+.+-% ()&*%+"%. (%'.'-*5 64-/).%*%* 8)+A.=&-*-@ /.&)8=@ &*)(7"@ "? +"J ?)8%<)%* -&+-.* /4.9)+)+-. Z&4" .=&-'-@ . .=()&*"*5 "? &%8.)*5 6-6:4.J 9)+)+= . 9-457"J '-+*%@+%()J "4" ')/')J.A-/) — 22–25!. 9-457-8 '-4"$%&*. &-9()++=% .+. " . $*.J /-9"*5&.4)2+-&*5 . "4" &(%/+%@ 64-*+-&*". & ."/-.)G* $)<% ')' /%'-()*".. -/+)'.%(J: " &.=&-*) %A.% &.++).-% . +:2+) 6-&*-..". "4" &4)9-'"&4).8%*(). 2%4*-.-?/:J).+. &4%/:%* -$%+5 *<)*%45+.)*:G "4" &4)/':G &-$+:G 8. A-/. A-()?/. B%'(" !*/0$ "/'"B+5$& — -$%+5 '()&"..&%A. '-8+)*+-@ ':45*:(= " .6-(%'-8%+/-. "4" -()+2%. /-42+) 9=*5 J-(-7. '"&4-./. 6"*)*%45+). *%8+--?%4%+=% &..=$+) . . 6(-"&J-/. 1(" +-$+=J *%86%()*:()J +"2% 13°.-'-4.%*4--?%4%+=% &+"?:.. 8)+A'(:6+=%. '-8+)*+=J :&4-.:6-*(%9"*5 . 2%4*=8" "4" '()&+-.— -/+-/-8+-%.). .)+". >"&*5.4)2+-&*" 64-/= +% ?). 14-/-+-7%+"..(+=@ ')(4"'-. 8%*%45$)*=% '"&*".=% — -9"*)*%4" -*'(=*=J &-4+%$+=J 6-4. 64-/= 8-A:* 9=*5 2%4*-?%4%+=8". $)&*-% -6(=&'".&% 2% +)8%(%+= 6-4:$"*5 64-/=.)+"%..=&-'). -* 9)+)+) . D '-8+)*+=J :&4-.. 6-L*-8: /4.)*=% "4" '()&+-." . . 4%&+=J -6:7%'.%$+-?%4%+-% /%(%.= .()?8+-2)G* -*6(=&')8".-?8-2+-.. '-8+)*+=J :&4-. . 2%4*).G<"%&. ) "J 4"&*5. +%6(-&*-. 8+-A"J *(-6"$%&'"J ()&*%+"@.."/+-.?=. '-A/) -+6-A"9)%*. /:7"&*:G. '-2"&*=%.. 9)+)+) +%&V%/-9+=. . +"J 6(".)*=8".".)G*&.&% .8 *(%9:%*&. (=J4). 9%(%A-. 14-/= 8)+A. !-2+.%&"+-@ " A:&*-@ ()&'"/"&*-@ '(-+-@. 3)(4"'-.6-4+% . %&*5 *)'2% &)8--6=4. -'(:2)%* '(:6+:G 64-&':G '-&*-$':.=@ &-(* «Dwarf Cavendish».%8%+) *)'2% . 1-$. S. C%86%()*:(). 5*#2"5$%AB :*/*/ "4" :*/*/ 1*%&/'"6*.30–40 8 & 6(-$+-@ /(%.) . +%2%4" ()/" %A.=()2%++=8" 2"4')8". D ?).=()<". R)+)+ 8-2+. 9)+)+)8 +%-9J-/"8 -9"45+=@ 6-4". K$%."8%G* +%2+:G. S. '-*-(=@ "?."&"8-&*" -* &-(*). !. +%@*()45+). *%$%+"% . 64-/= 9-457"+&*."/ ()&*%+".-. 3(-8% *-A-.&8-$%+).".4)2+=J *(-6"'-.$)<% %A.=% &-(*) 6-/J-/. 6-$. .* "? .. 3 &-2)4%+"G.%*).'-*5.J -+" +:2/)G*&.+=% ()&*%+".) /%'-()*".%*'" 8%4'"%.(%8. R-457"+&*.)*=%.=9"()*5 ..) ()?) .%&*%+ ')' 5")*B+5"B :*/*/.. J-*. 6"<:.64-/-.

)-*(" 8%&.+F= (/")8%*(-8 & ')()+/)7) 6(".)('% 8. N+/"". 6%(%:. . 6-4"..— /. D N+/"" L*.)("*%45+.G* . "4" ()++%@ . +)(. #-(8"(-.. 64-/-.)(%+"%.=&-*-@ /. " .)G*.-» — 4*4*B=. 6-L*-8: "? 64-/-. :. 6"<: .)(".*-(-8 A-/: &%.4. '(-+= 6-&4% 64-/-+-7%+". — &*(-@+-% +%.J #%(8%+* 6)6)"+.".%&+-@ "4" 4%*-8. D." C"J-A-'%)+-. +:2+) 6(-&*-(+). &-'()<)G*.&%8%+) -$"<)G* -* -9-4-$'" " 6(-()<". 1(-(-&7:G '-&*-$': &)2)G* . +) /.&4%/. 8%E%07 E"(-'. . B-/"+) %A.. *(-6"$%&'"J &*()+)J «/=++-% /%(%. &-4+%$+-% & 6("*-'-8 &.+ ()&*%+". F%++-&*5 ()&*%+". $*&6-&-9&*."(:%*&.&+-.-4.-/+" "? +)"9-4%% ()&6(-&*()+%++=J " /%7%.)+". 6-L*-8: %8'-&*5 /4.-(A)+"$%&'"8 :/-9(%+"%8. +% 6-?.-+. &-?(%.4)2+-8 &.)G* ()? . 1(%/. +. D *(-6"$%&'"J &*()+)J 6(" . 1-&4% &9-() 64-/-.F) 6-4".%*4-8 8%&*%. *%64-8 . :..4.<%%&. 04.— I8%("'). .%*%+".%2%8 " '-+&%(.-4-8."/%.&:J-A. . D 6"<: 8)+A:6-*(%94.=8" '(:6+=8".%*.-?()&*% 6 4%*.<%A()&*%+".) /)*5 6("(-&* " ?)F./: & 9)+)+)8". +% 6-+"'4".)G* 8%/"F"+&'"% 6(%6)()*=.+). 1-4". 6"*)*%45+=@ &:9&*()* " &-/%(2)* . 1%(%/ :6-*(%94%+"%8 & 64-/-. $*-9= ()&*%+"% 8-A4..)++-8 .. — &-/%(2)<"@&. D 6%("-/ (-&*) ()&*%+"% 6-/')(84"." +% /-6:&').&%8%+)8" 6-?/+%@ ..)G* 64-/= /-4A. 10–14 /+%@ 6(%/6-$*"*%45+. D=()<%++=% "? &%8.-?(%.%2%A. T T .4)2+-8 &#)A+:8% 6(" *%86%()*:(% 22–28!.4)2+%+". &&4)9-'"&4-@ (%)'F"%@. .()?.)+"G " :4:$7)%* .9–10 8... H4). !%&*-6-4-2%+"% ()&*%+"G *(%9:%*&. /%(%.=()<".%&+-@ 6("8%+.) /-42+) 9=*5 4%A'-@ " /-&*)*-$+. $*-9= 4"&*5.. I#("'%.)+". 1-$. K+ &J-2 & 6%6&"+-8 2%4:/') " :4:$7)%* 6"<%. "?A-*).".)+". " +) -&*(-.&%J %A.(%8.G*&.)J N+/"@&'-A. &.)(%+-8 "4" 2)(%+-8 ..6"*)*%45+-@.()?..G* 4"&*5.)G* :8%(%++-.-?/:J).%&*".&) /-9).* ?) *%8.':&. B-&*'" 6-. :&'-(%+". 1)6)@. 64-/-+-7%+". +.:6-*(%94.':45*".4".)G* $%(%+'-8 -* 64-/-+-&. ."(-. +%-9J-/"8.. +) . 6)6)@".=J #(:'*-. B)?8+-2)G* 8)+A.G* +%&"45+:G -9(%?':. " .&+"8)*5 '-2"F:..:%* %A..:G &"&*%8:.()&6(-&*()+%+.$)&*.)G* .. & A4)/'"8 &%(=8 &*.%4"$".100–150 /+%@ -* F. !)+A.)%* 8-<+:G '-(+%.. ?%84% 6%(%&=J)*5. *%$%+"% 2–4 +%/%45. 04. +)$"+)G* 64-/-+-&"*5 .%+$)++=8 '()&".G* . +."/%.

"?9%2)+"% ?)()2%+".. 8)A)?"+%.4)2+%+"% A:9"* '-(+". +%8)*-/-@. -':+:*5 . 04.&%A.+. *%64-8 8%&*%).=()&*"*5 "? &%8.)G* 8:2&'"% " 2%+&'"%. !-4-/=% &%. 3-(%7'" &%. " 6"*)*%45+).+ +% &-J()+. +% 4G9"* &'.%8%+).)G* -$%+5 -&*-(-2+. (-6)/)G* 4"&*5. .*" 4%*. . -$%+5 /:7"&*=%. 1)6)@.%*&.)7%A6-8%<%+". ..A-(7-$')8. /-4A-. A-(7')J.. '-4%9)+"@ *%86%()*:(= (-&*)+-. Z&*5 " &)8--6=4.-(-8 8)(A)+F-. -$%+5 &*()/)%* -* +%8)*-/=. S.(%8.8=J 4:$%@ 6)4.4. ()?8%()8. 2%4%.-?+. &4)9=@ ()&*.'-.)*--9%4=%.4)2+-&*5 .)*5 *-45'. &-(*) 9-457% 6-/J-/.%* "? +%% 8+-2%&*. 8%2/: 4"&*5. &)8--6=4. 1)6)@G 8-2+.=&-').-/% (.8%&*+-% +)&%4%+"% ()?+=J &*()+ 6("A-*-. 14-/= 6)6)@". 6-&%.)*5 %% &4)9=8 ()&*./.— -'-4.4.&"45+.4.).8". 6)6)@" (%'-8%+/:G* "&6-45?-. -A()+"$". 1)6)@.".J-(-7.* :2% $%(%? A-/. ?)*%8 %<% 2–3 &8 6%&').%*= %% 2%4*-. +. Z@ '(:A4=@ A-/ *(%9:%*&. B)&*%+". !:2&'"% F.%*)G* " 64-/-+-&. "J F.6. 2%+&'"% — 9-4%% '(:6+=%.A'"8 &-$+=8 -'-4-64-/+"'-8.=.94G/: &)4)*=.)G* 6.%*= 6-J-2" +) 8:2&'"%.()?(%?)++=8" 4"&*5.)*5 $)&*-.') (-&*)) " 6(. .:. *%64-8 8%&*% " . D=&%.+F%.J &%.(%8%+" 6-4".%2)G<"8 . 1-L*-8: /4. (-&*%.)*5 "J &4%/:%* -&*-(-2+-.) .8". M)<% .'" . 1-$. 1)6)@. '-8+)*+=J :&4-.*)'. D&J-2%&*5 &%8. 6-*-8 -*8=*5 -* -'-4-64-/+"').'" " 6(-&:7"*5.-9+)(:2"*5 . 1-+)$)4: %% &4%/:%* 6%(%&)2"..&/%(2".<%A. +)6-8"+)G<"% +%9-457:G /=+G. &4%/:%* 6-/%(2)*5 *(" /+. . -* . 6("6().+F= )'':()*+. ()&*%* -$%+5 9=&*(-. 6-'(=*=% 8. &-/%(2)+"% .G<"%&. ) 6-?/+%%. 64-/)J. D J-(-7"J :&4-.%*&. .%*= "8%G* #-(8: /4"++=J '"&*%@. '-*-(=% ()&6-4-2%+= +) /4"++=J $%(%7')J.+F= 6-4". %% +%-9J-/"8.-47%9&*.+F= ?)F.%* +%/-4A.. ')' 6..&-4+F). '-*-(=% 8-2+. 9=. '-A/) -+) 6("94"?"*&. +.()&&)2".-?/:J).':&-8. ()?.— &"45+-% 6%(%:. +2".". D?-7%/7"% &%. 1)6)@.)G*&.) +:2+) (=J4).)G* &%8%+) +) A4:9"+: 1 &8. 3-+%$+-.%* 6()'*"$%&'" 100%. &-'" " *. "+*%+&". ':64%++=J .* 6(-&*.)*5 .6(-6)(%++:G ?%84G.). 64-7': +) &4-@ 6%&') +)&=6)G* 2 &8 6"*)*%45+-@ ?%84".G<"%&..()&*%*.* /4."@.=@ A-/ -+) &-&*).-@ &"&*%8= «*%&+-@» %8'-&*5G.6)6)@G %/. -/"+-$+=%. ) *)'2% . K+" -94)/)G* *-+'"8 )(-8)*-8 " -&. -$%+5 J(:6'"%. 6%(. -9V%8 '-(+%. L*-* 6)()?"* 6-. &-(*). ' 6(%/%45+=8 /4. .+.-( 8)(A)+F-. 6%(%&)2".

.F. .= 6)458. %8: +)/.()&*%* +) 9%(%A: -'%)+). 6)458) — -/+.-8 2"?+"».."*&. 1)458) /-&*"A)%* . Y*."+.:&*)+-.2"(+-A8)&4). . !. #"4"A()++=8" &.*5 &)8-% &-4+%$+-% 8%&*-.). '-*-(:G +%/)(-8 +)?=.-+) "?/)..* ()?4"$+=% 94G/). -&+-.-?/:J).)G* /-&*)*-$+-% '-4"$%&*.)G* . &%(%9("&*=8" & -9()*+-@ &*-(-+=.-4. N? &-') 8-4-/=J &-F. ) .%?/%.8%(% &-?(%."*5.4)2+-@ )*8-&#%(%.L*.4". .()&*:* *-45'.&%A. [ 8-4-/-A. 4G9:G 2)(:..%2%@ 8.=()&*)G* .8" /..:G 6)458: "? -(%J) :/)%*&.8-2%* .-/=.<+=% «'-'-&-. 6)458) -9=$+.8-2%* ()&*" .%4"$"+-@ & A-4-."? &)8=J 6-4%?+=J *(-6"$%&'"J ()&*%+"@. -94)/)G<"@ 4%$%9+=8" &. R4"?'"@ (-/&*. 3-'-&-. 6("(-/% +% .. '(-8% *-A- . K/+)'. 4:$7)..4.6(-/)G* ')' '-8+)*+-% ()&*%+"%.?(-&4-A.=7% 2 8.%++"' '-'-&-. K+" J-(-7.+-8 "J 6-&*). ('-6()) &-/%(2"* 9-457-% '-4"$%&*. 64-/) & 6-..:G 4).3 8.— '(:6+=% " 6%("&*=%.-.%*"@ 6("A-*).-/+) "? &)8=J '()&".)G* 64-/= — -(%J". «'-'-&-.=&-'-@ . 1.=J '-8+)*+=J 6)458. Y*.& /4"++=8" 6%("&*=8" 4"&*5. : . '-A/) '-(+" ?)6-4+..&G %8'-&*5. 6-8%<%+"" — -$%+5 :2 -+) 9-457).6(" 6-/-A(%..)G* «/%(%. " '(:A4=@ A-/ +) +%@ &-?(%. '-*-(=% ?%4%+-@ '-(-+-@ .)(*"(% /%(%. *%64-@ " . «.%(+%% — 7"5#$L&22.(%8%+."? -/+-A.%+$)G* %% &*(-@+=@ &*. A/% (-/"+) '-(-4%. ()&&*). B)&*%+"% -$%+5 &.8" ?%4%+-A." &)J)(.).=()&*"*5 '-'-&-.-@ 6)458=.. ."(:G* & /(%.':.-@ 6)458.=()<". 6)458) /4.."*)8"+)8".)G* *-45'.)4) $%4-.&%J *(-6"$%&'"J &*()+)J %% ':45*".)*5&. '-*-(=@ $)&*. .'-*" A-*-.G* "? H-44)+/"".. ?"8-@ *(%9:G* *%86%()*:(= +% +"2% 18°C. K$%+5 +% 4G9"* 6%(%&)/':. C%6%(5 :2% *(:/+.&%8 +%-9J-/"8=8 /4. A/% %8: -9%&6%$".=/%4.: (%9%+').* .6 8 /4"+-@.=% 6)458-$'"» /)2% . 1(-()<%++=% -(%J" &%@$)& 6-.*%45+.+) -9%&6%$". *-45'. . 0"').-@&*. D. — 6(%'()&+=@ 9-A)*=@ &)J)(-8 " .)G* '-(-4%.+% &)8).4.)8" +)6"*-'.4)2+-&*" .?)8%$)*%45+-% /%(%. 8"+")*G(+).G*&.D")"2 B-/ '-'-& &-&*-"* .)+". Y*" "?..%4"'-@ '-(8"4"F%@». Z% +)?=.7 (&''&2=. D ':45*:(% 2% /%(%.%*)..% " . '-*-(=@ &6-&-9%+ :*-4"*5 2)2/: .=8 8-4-'-8».)+". '-'-&-.4%+"%8 ')6%45 8)&4) L*) 2"/'-&*5 &*)+-. — 5$5$+ (&''&2=.=&-*= 25 8. ) 6-*-8 & +"8 6("J-/"*&. N? &.=()&*" /. 2"?+".'-*5 ?(%4=J -(%J-."/) — 5$5$+$%$B 4*237A. & :?'"8".! D '.'-'-&) 4"&*5.-' +%?(%4=J -(%J-.. . "9. 6-L*-8: 6%(%&)2".%') ."&)G<"8" 4"&*5. /4"++=% " :?'"%.%*-4G9".)8-&*-. K/+" -(%J" 8-A:* ?)8%+"*5 F%4:G 6(-/:'*-.*-A/).+%@7"J . 6(-/)2%.

+.4–5 F.)G*. X) W8)@'% ()?(%?)++=% 6-6-4)8 "4" 6-(%?)++=% +) ':&-$'" 64-/= ?)&)J)(".)*--9%4-A.('-A.) *=$"+-' /. /4"+:.()&*%+"% — +" #-(8-@ /%(%."+% 64-/) +)J-/"*&.-.64-/= "+-A/) . >"&*5.. 6-L*-8: 6%(%&)/') /-42+) 9=*5 -$%+5 -&*-(-2+-@.%*&.4 &8 /4"+-@. !&%$F+ !"#"$%&'-% /%(%. "8%++.'-*5. ?%4%+-.&$"*)*5 +)"4:$7%@ /4.-@ . M)&*.* & +%9-457"8 '-4"$%&*..». L*-A.)(". *-+'). +" &.)*:G 8."4" ?%4%+-.94-+. ' +)?.94-+" *%8+--?%4%+=% " 94%&*.'-2"F) — A4)/'). (-?-. 3)' " 8+-A"% /(:A"% L'?-*"$%&'"% 64-/-.<"% 6."*%45+.8-A. &4)/':G " +)6-8"+)G<:G 6. &-&*-.. D *(-6"')J 64-/= (-?-. /-&*"A)%* 4–5 &8 ..(%2/%+"G '-(+%@.)(.94-+".=J &%8%+". 6("(-/% -+) 6=7+..4%+". "?.%*'-.)%* J(:&*. /-9). D 6-4-@ &%(/F%.=%.%*"%. "+-A/) & (-?-.'% & -$%+5 9%/+=8 -(A)+"$%&'"8 T T . 8-2%* 9=*5 6(-&*.. (:&&'"% — #$<$%*= =:2$/= "4" 7*2*:*#+5*= +2"%*. A:&*-8 &)J)(+-8 &"(-6%.)+".=&*:6)G<%@ ?%4%+-@ '(%6'-@ $)7%$'-@ #(:'* "8%%* 6-$*" '(:A4:G #-(8:.6%&') " J-(-7"8 /(%+)2%8 8-2+. 64-*+-% &-F.4%+"%8 '(:6+-A.%@.% " /)2% .: & /-9). T)6%$)*)++=@ .()&*%+".).) %A. /-9). A4"+"&*-@ 6-$.). S.%&*+.=8 -**%+'-8 — 6-'(=.7"J&. .-"8" 64-/)8".&-4+F). -9()84%++=J $%*=(58. X) (-/"+% /%(%.&*.?)6)J: (-?:.+% 6%(%+-&.<:G. &-$%*)+"" & /(:A"8" #(:'*)8". &4-.)+"G '-*-(=J /-9).% /%&%(*).=% *-+). 1%("-/ 64-/-+-7%+". &-9()+= . B-?-.-9=$+.94-+" — 4G9"8-% 4)'-8&*. Jambosa jambos. /4"++=%."(:G* .%*).% &-:&) "4" /4. /-&*"A)G<%% 12 8 . &:2)G<"%&.':&*-8. .. H4:9-':G A4"+"&*:G 6-$.. .-8 &)J)() " 6-/)G* . . 94%/+--2%4*). &.+"$%8 +% +)6-8"+)%* L*. 1(-"&J-/"* /2)89: "? D-&*-$+-@ N+/"" " !)4)@"./%*%@.9-457%@ $)&*" "? 8+-2%&*./%(%. 8:$+"&*:G 2%4*-.* 6%(%&:7'" " 6(. .-A.-@ .()?()&*)%*&. /%4)G* &"(-6. ()?+=J ()@-+)J N+/"". 4"8-++=@ &-'. C)'2% "? 64-/-. )(-8)*) J-4-/+=8 +)6"*')8.)*--9%4=8" 4%6%&*')8". ')$%&*. ' '-+F:. N? 64-/-.<"%. B)&*%+"% '()@+% $:.94-+."J '-+&%(.-@ . (-?-. /%4)G* /2%8= "4" 2%4%. ')$%&*. !-4-/=% 4"&*-$'" -'()7%+= . >)*"+&'"% +)?. '-*-(=@ "&6-45?:G* .F. 6-&'-45': .%*= — '(%8-. 1–4 '-("$+%.)(5"(:%*&. K9=$+.' 6-.4. "J & '-("F%@ . — Syzygium jambos.. ZA. -+..%*.=&-*: " "8%G<%% A:&*:G '(-+: *-+'"J ()&'"+:. : (-?-.02)89: *)'2% 64-/-+-&"*. 6("(-/% L*. '(:6+=%.«. Eugenia jambos.4.

B-?-. " (-/-/%+/(-+.=&-')..6(-/-42)%*&.J H"8)4)%. '%/(-.)%* #%.7). B)&'(=.)%8-% .%$+-A.8)*%(")4-8.=% %% . 6("8:4=. +%8)4. 8)A+-4".%*= A-($"F=. +)$"+)%* 6-'(=.-&*-'% ()&6(-&*()+%+= /:9.*2.=% " %4-.* ("4)%* «M0 C13#9. D(3(>2( . . &-&+-.-/-%8-. .%(J 9%4=% 8%*%4'".1. " . . )+%8-+= " 6-*%+*"44=. 94%/+--2%4*=8" F. (0 0(?(. 6.+) G2+=J &'4-+)J.%*&. >%*. K2". &(%/" '-*-(=J A-4:9=% 8)'"."" +)&*-45'.%&*+"'" — L*. )1H7*?( $ .4)2+=@ . (J$%0&).: *(%9:%*&. A-(%$). & "G4. 6-/ .4. . ()?. 6. A(:7). 4"&*-$'"...J-(-7". T)&+%2%++=% .=% (-<".='+:*5. ?%4%+-@ *().-% /%(%.&-+"" " A)(/%+"". 4).» '% %#@E.)G*&.$%#%.G<"% A-(/-&*5 )456"@&'"J 4:A-.4%*)» ?) A-/ &8%+. :9 G(0$: *?( >)"?(D#$%02(4 :$)(.)*5&.+%6("8%*+-% /%(%. 6(%"8:<%&*. +:2/)%*&.)%* 8)+A-.J 6(-9". 3-A/) +) /%(%.) D A-(+=J ()@-+)J N+/"" $%(%/:G*&.=9(-&". 9%(%?).6(".-. /4. 1-4. & 6("8%&5G /:9).=7% 6(%/&*). *(). :&=6)+= 9%4-&+%2+=8" F. ) *)'2% /%(%.94-+.-?/:J +)6-4+. ) +) . 6-'(=.%&*" 7%8)4 — A"A)+&'-% J4-6'-.%*')8". +)"39'$ E*#0+(D#$2(7*2$4.-9=$+.02).6(%.)G* 8)+A-.-@+=J 4%&-.$)8" ()&&=6)+= 4)?:(+--A-4:9=% F.%*(-8 .&%?-+-. '(0(#94 . " 6%(.D(3$2" D*.":(?( K*3#(?( $B >(?(+.'".+*#'"*0.=%.-?8-2+.%*)8" /"'-@ A(:7": L*. 4%/+"'" " 4%&) .=%. /:9-. D )456"@&'-@ ?-+% F.-@.8%&*). !.()2.<"@&.-?/:J +)6-4+%+ :/:7)G<%@ 6=45G. ) . X%?)9=.%(% N+/"" .).0+":$.0$».%*:<"@ 7)(. "J .$%*0.& . '(0(#94 .('--2%4*=% F.."* 7"(-'"@ 6-. D-'(:A .'-4=7%*&.-4+--9()?+=8" J-48)8" " A-(+=% '(. 1-&4% 4%*) +)&*:6)%* &%?-+ /-2/%@.«. " /%(%.'". *=&.). *%64% " &-4+%$+-8 8%&*-6-4-2%+"". '"' B()(0(. ()&*:<%A. ..=&-'"8" . X) &%.=% 4%&). " ?%84.()<)%*&.)*=.2".&*(%$)G*&.)G*&.5.%++J.& &:9*(-6"$%&'"J 4%&-..%$+-8 &6-'-@&*. 6-'(=*=% 4%&)8". «N. & )6(%4..&%+*. D%&+) -J.%*(=. +)$"+)%* F.)G*&. +%&'-45'.-?/:J +)6-4+%+ ?)6)J-8 2)&8"+). .4%+ 6-.%*= A-(%$).=% (-/-/%+/(-+= " 8+-A-$"&4%++=% -/+-4%*+"% ()&*%+".%*&.9(5.' L*-@ '()&-*% +%.A'.%*:* ')(4"'-. &-&*). '(0(#94 (>)"3"*0 ..*)$0*)I29:$ )*'"#. D%4"'-4%6+= H"8)4)" " 6-&4% &%?-+) /-2/%@.5."G+5: /:G* 2)('"% .()45 " 8)(*. D 6(%/A-(5. ?(. 9%4=@ F.4)2+=J :8%(%++=J. D &)/)J &-?(%. $*. 94)A-:J)+"%8. .%(7"+=. 9:*-+= 2)&8"+).8%&*. /-4"+= & +%. X) ?)6)/% .

?(%4"<% 6(%/&*).4,%* &-9-@ ."7+, 6)/)8 &- &."&)G<"8"
A(-?/5,8" ,A-/ ')(8"++-A- F.%*).
D -'*,9(%-+-,9(% 6("J-/"* -&%+5. D-?/:J $"&*, .%4"'-4%6+=
?)')*= &-4+F), +-$" "&'(,*&, &%(%9("&*=8" 4:$)8" 4:+=. C%8+-'-("$+%.), 4"&*.) /:9-. " ?-4-*-% :9()+&*.- '4%+-. " ')7*)+-.
,('- .=/%4,%*&, +) #-+% .%$+--?%4%+-A- 4%&). 0%')9(5 " ,+.)(5 —
L*- 6%("-/ ?"8=: . H"8)4),J .=6)/)%* &+%A, +) ().+"+)J 9=.)G*
?)8-(-?'", +%9- ,&+-%, ) .-?/:J 9-/(,<"@.
0"':G 6("(-/: H"8)4)%. 8= 8-2%8 .-&6(-"?.%&*" +) -*'(=*-8
A(:+*% &.-"J ?)A-(-/+=J :$)&*'-.. 1:&*5 +% .&%A/) L*- 9:/:* *% 2%
&)8=% ."/= ()&*%+"@, -/+)'- .-&&-?/)*5 6%@?)2+:G ')(*"+: +)8
.6-4+% 6- &"4)8. B)&*%+",, J)()'*%(+=% /4, )456"@&'-A- 6-,&)
H"8)4)%. — 6("8:4=, 6-*%+*"44= (4)6$)*'"), 9%?.(%8%++"'"
('-4J"':8=),
)+%8-+=,
A-(%$).'",
-$"*'",
8-4-/"4),
()&6(-&*%(*=% 8-22%.%45+"'", '"?"45+"'" " ')(4"'-.=%
(-/-/%+/(-+= — +%(%/'- :'()7)G* +)7" )456"@&'"% A-('".
I456"@&'), A-(') " 6(%/+)?+)$%+) /4, *-A-, $*-9= 6(%/&*)."*5 +)
.)7%8 :$)&*'% A-(+=@ &'4-+. H-(-$+=% ()&*%+",, "&6-45?:%8=%
/4, *)'"J 6-&)/-', &-9()+= & A-( .&%A- 8"(), %&*5 &(%/" +"J "
6("7%45F= & H"8)4)%..
,#$2$7/"5 %&)%"+)AB 7"(-'- ()&6(-&*()+%+ . )456"+)(",J. Y*+"?%+5'-% ()&*%+"% $(%?.=$)@+- 9=&*(- -9()?:%* A:&*=%, -9"45+F.%*:<"% '-.("'". S.%*=, -**%+'" '-*-(=J .)(5"(:G*&, -*
(-?-.=J /- #"-4%*-.--'()&+=J, 6-,.4,G*&, . "G+%-"G4%.
B)&*%+"% J-(-7- ()?8+-2)%*&, .%A%*)*".+=8 6:*%8 — /%4%+"%8
(-?%*-'. K+- +%6("J-*4".- " ()?.".)%*&, +) 4G9-@ 6-$.%.
1*2;-/"L* :$2$)/*= :&2*= /-&*"A)%* . .=&-*: 20 &8. Y*)
()?+-."/+-&*5 J-(-7- ?+)'-8-@ +)8 ')4:2+"F= 9-4-*+-@ (-/-8 &
H"8)4)%.. 3)4:2+"F) — .4)A-4G9".-% ()&*%+"%, . )456"+)(",J %%
.=&)2".)G* *-45'- +) .4)2+=% 8%&*).
1;4*23/"L* :&++)&:&23/*= — +"?'-(-&4=@ ."/, /-&*"A)G<"@ /10 &8 . .=&-*:. [ ()&*%+", '()&".=% -*'(=*=% ,('--2%4*=%
F.%*'", '-*-(=% 6-,.4,G*&, . 8)%-"G+%. 3:6)45+"F)
9%&&*%9%45+), J-(-7- ()?.".)%*&, +) (=J4-@, /-&*)*-$+- .4)2+-@
&)/-.-@ ?%84% & 6("8%&5G *-(#), ()?8+-2)%*&, &%8%+)8" "4"
()?/%4%+"%8 '-(+%."<. ;%8%+) 6%(%/ 6-&%.-8 +%-9J-/"86(-8-(-?"*5.
M5#&:/"L* *4)&H/*= .=()&*)%* /- 10–20 &8 . .=&-*:, -9()?:%*
A:&*=% ?)(-&4". 0)++=@ ."/ +%6("J-*4". " -$%+5 :'()7)%*
)456"+)("", *)' ')' #-(8) ()&*%+", $(%?.=$)@+- '()&".).
T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

;'(%9+"F) " 6-/ &+%A :J-/"* ?%4%+-@, %% .%$+-?%4%+=% 4"&*5,
&-?/)G* +%6-.*-("8=@ 6%@?)2 +) "?.%&*'-.-@ 6-$.%, . &')45+=J
<%(9"+')J, . <%4,J 8%2/: ')8+,8". X) ?"8: (%'-8%+/:G* 4%A'-%
6("'(=*"%, 2%4)*%45+- %4-.=8" .%*')8".
;(%/" /"'-()&*:<"J A"8)4)@&'"J /%(%.5%. +%'-*-(=% +)8 J-(-7"?.%&*+= . ')$%&*.% 64-/-.=J ':45*:(. 0%@&*."*%45+-, &4".=,
A(:7" " ."7+" — "?+)$)45+- A-(+=% ()&*%+",. ;%@$)& .
&)/-.-/&*.% ()&6(-&*()+"4"&5 +% *-45'- &-(*) 64-/-.=J /%(%.5%.,
-*-9()++=% 6- .':&-.=8 ')$%&*.)8, +- *)'2% ."/= " &-(*),
-("A"+)45+=% 6- #-(8% " +%-*()?"8=% . F.%*:. 14-/-.=@ &)/
8-2%* &*)*5 +)&*-,<"8 $:/-8, %&4" /-6-4+"*5 %A- /%'-()*".+=8"
."/)8" *%J (-/-., '-*-(=% 8= 6(".='4" .-&6("+"8)*5
"&'4G$"*%45+- & *-$'" ?(%+", &V%/-9+-&*". D L*-8 -*+-7%+""
.-&*-$+=% +)(-/= -')?)4"&5 8:/(%%.
H(:7: &4-2+- :?+)*5 . 0#;6& 2$.$2"+)/$B, ().+- ')' " . 0#;6&
"%$2"+)/$B. [ -9-"J ."/-. 4"&*.) 6- .%&+% &%(%9("&*),, ) #-(8)
4"&*5%. -*()2%+) . +)?.)+",J. B-?-.=% F.%*= A(:7" 4-J-4"&*+-@
+) &%(%9("&*-8 #-+% -&-9%++- J-(-7". D"7%+ . &%.%(+-8
6-4:7)("" "8%%*&, -'-4- 150 ."/-.. ;(%/" +"J %&*5 " ':&*)(+"'",
+)6("8%(, %"6/= %$B2$H/*=, '-*-(:G 8+-A"% .=()<".)G* " .
+)7%@ -94)&*". K+) &-.&%8 +%.=&-'),, ?)*- -9()?:%* ?)(-&4", "
"8%%* /%'-()*".+=% " .6-4+% &V%/-9+=% 64-/=. U-(-7- "?.%&*+=
-?%4%+"*%4,8 /%'-()*".+=% &4".=, -&-9%++- ()&6(-&*()+%+= "J
6:(6:(+=% #-(8=.
;.-"8 -&-9=8 J)()'*%(-8 A"8)4)@&'"@ 4%& -9,?)+ /:9:, 6"J*% "
&.,<%++-8: '&$'*#; (0"7*2*B+5$7; 5&'#;). ;."&)G<"% .%*."
02*'5$2"+)/$0$ ';:* -6:*)+= A"(4,+/)8" 4"7)@+"'-., " -+
6-J-2 +) &*)(-A- A"8)4)@&'-A- 8:/(%F) &- .&'4-'-$%++=8"
.-4-&)8". D%4"$%&*.%++=% %4", &4-.+- &*()2", -J()+,G*
&.,*"4"<) E".= — .4)&*"*%4, H"8)4)%.. [':*)++=% 8J-8 "
?)(-&7"% 6)6-(-*+"'-8 4%&) "8%G* &4%A') &:8()$+=@ ."/,
6("A4:7),
&",+"%
'()&+=J
(-/-/%+/(-+-..
S)(&*.%++.-?.=7)G*&, 6-'(=*=% /=8$)*-@ J.-%@ 6"()8"/)45+=%
A"8)4)@&'"% 5&'#A '&$'*#A, L*" )("&*-'()*= ()&*"*%45+-A- 8"().
1-"&*"+% .%4"$). /%-/)(-.=@ 4%&, :&%,++=@ ?)(-&7"8" 8J-8
.)4:+)8". D N+/"" A4:9-'- 6-$"*)G* /%-/)(: %&4" 2"*%4%@
A-(+=J /-4"+ +)&*"A)%* 9-4%?+5 "4" +)$"+)%*&, 6)/%2 &'-*), -+"
"/:* . 4%& " 6("+-&,* . 2%(*.: &*)(-8: /%-/)(: ':&-' 2%4%?).
X"'*- +% &8%%* .=(:9)*5 /%-/)(-.=% /%(%.5,, ()&*:<"% .
J()8-.=J (-<)J.
T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

B)?4"$+=% ."/= /:9-. " 6"J* /-&*)*-$+- 7"(-'- ()&6(-&*()+%+=
. /%'-()*".+-8 &)/-.-/&*.%. ;(%/" /:9-. %&*5 ."/= " &-(*)
:8%(%++=J ()?8%(-., /-&*:6+=% /)2% .4)/%45F)8 +%9-457"J
:$)&*'-.. D=&-'), /%'-()*".+-&*5 9-457"+&*.) ."/-. 6"J*,
&.,?)++), & '()&".-@ *%8+--?%4%+-@ "4" &"?-@ '-+"$%&'-@ '(-+-@
/%(%.5%., /).+- 6(".4%'4) ' +"8 .+"8)+"% &)/-.-/-.. D -*4"$"%
-* 9-457"+&*.) J.-@+=J 6"J*= J-(-7- 6%(%+-&,* 6-/(%?': "
6("A-/+= /4, &-?/)+", 2".-@ "?A-(-/". D 6-&4%/+%% .(%8, "
/%-/)( &*)4" :6-8"+)*5 &(%/" /%'-()*".+=J /%(%.5%..
Z&4" .= J-*"*% -*.%&*" +) &.-%8 :$)&*'% 8%&*-, 6-&.,<%++-% 9-A:
E".%, L*- +%&4-2+- &/%4)*5. E".) 2".%* . H"8)4),J 6-/
A"A)+*&'"8 /%(%.-8, " 8%&*-8 6-'4-+%+", L*-8: 9-A: &*)+%*
8-A:$"@ /:9. I .8%&*- 5*++"" «<$2$)$B 2"%&/3», '-*-(:G +%45?,
.=()&*"*5 6-/ -*'(=*=8 +%9-8, 6-&)/"*% /(:A-% ()&*%+"% "?
&%8%@&*.) 9-9-.=J — 2*:;#/;7 «<$2$)$B '$-'3». Y*-* .=&-'"@
':&*)(+"' /).+- "&6-45?:%*&, . +)7"J 6("(-/+=J :&4-.",J .
')$%&*.% /%'-()*".+-A- ()&*%+",. D F.%*: -+ .%4"'-4%6%+, %A&-F.%*", /%@&*."*%45+- +)6-8"+)G* ?-4-*-@ /-2/5 ", 9%?:&4-.+-,
-94)/)G* *-@ 2% &"8.-4"'-@.

I"3"2H 1 1"-"9$9 . %)1%4.+$9
/2*B"D2( D(31) .*+*#(-+(.0(H294 +*0*# $ D#$2*. (.)*D$0*)I2( .$%JK$4
09.%H*)*D*.0'(+94 )(0(..
="2H")$4'" 1+$3*)" 3$+2( >)"?(1G"JK$4, +(.G$K"JK$4 .*#3;* H$.094
;+*0(', #(E3*2294 + +(3*, D#$2*.*2294 +*0#(: $ 1D"+7$4 2" B*:)J.
-" '#"."+$;", D(32%+ ;+*0(' 3$+294, >)"?(1G"2294, D#*+(.G(3294,
2*.'"B"22( (>#"3(+")".I $ :()+$)" LG$:".*2*:
«…Q.)$ 0*>* % :$)", .92 =#$0G$, 0"'$G ;+*0(+ D#$2*.$ D(>()I7*! O G(H1
B"G+"0$0I $G . .(>(4 D#$ +(B+#"K*2$$ + 2"71 (>$0*)I + P":I%'*!».
N,8,<8,*,-,. K(+)&#$& 7( "*$#$@,3. P1. 146

D "+/:"?8% 4-*-& — &"8.-4 &-?"/)G<%@ &"4=, 9%&&8%(*+-@ "
/:J-.+-@ 6("(-/= $%4-.%'), ()&'(=*", .&%J &6-&-9+-&*%@, .%$+-@
2"?+", $"&*-*=, '()&-*=, /-4A-4%*",, ?/-(-.5,, &4).= " :/)$". D
«!)J)9J)()*%» -6"&=.)%*&, 4-*-&, '-*-(=@ "8%4 *=&,$:
4%6%&*'-., &",4, ')' &-4+F%, " ()&&%".)4 .-'(:A &%9,
.-&J"*"*%45+=@ )(-8)*. Y*-* 4-*-&, 6- 6-.%(5,8, :/4"+,4 2"?+5,
.-?.()<)4 8-4-/-&*5 " '()&-*:. R%4=@ F.%*-' 4-*-&) —
+%6(%8%++=@ )*("9:* 9-2%&*.%++-@ .4)&*". I '()&+=@ 4-*-& "
6-+=+% ,.4,%*&, L894%8-@ &-.(%8%++-@ N+/"".

3"*)%. S%+*( F.*-(-@ .G* 8+-A-$"&4%++=% . 3)&6"@&'-A. &)J)() " 8)&4).&*()4"" /.)G*&.+"". %A&*%94". &-&*).*+=8 )(-8)*-8. 4-*-& -(%J-+-&+=@. K/+" 4"&*5.% *-+"?"(:G<%A-. 6-/. 4-*-&) -(%J-+-&+-A.:%*» &-4+F% " 6-.-97"(+) — -* I. D Z.*=% +)/ .)4" . -94)&*5 ()&6(-&*()+%+"."/ — 4-*-& 2%4*=@ — ()&6(-&*()+%+ .7%%&. %<% .%*%* 4-*-& .&*. "&6-45?-.8-@ F.-&'-. 6(%.=()<".).=$)@+. ) .)(. 6-A(:2%+= . .=()<". S..-< " "&6-45?:G* &%8%+) " '-(+%.* . 14-/= ()&*%+". /(%.=&-'.)*5 ')' /%'-()*".$(%?. 8-<+-% *-4&*-% '-(+%. -9<%:'(%64."< +%(%/'.+"J .&%A.%*:<"% ?)(-&4" 6("-9(%*)G* .=()<".-/+"8 (-/-8 " /.<"J $%(%7')J.-/-@.6("."/%*%45&*. .('--(-?-.%&*%+ " ')' F%++%@7%% 4%')(&*. N? '-(+%.%++-% ()&*%+"%.). -+" '(:6+%%.$)&*". 6-L*-8: ')64" .)G<"% "8%G* 64-&'"%. ':45*:(%. /"'-8 &-&*-.=7)G<"%&.('--2%4*=% *=$"+'" " 7"(-'-% F. .-/-@ +) 6(. .+-8 4-*-& :6-*(%94. 9-4%% 200 6(%6)()*-. ')$%&*.* &:6 "4" 2% A-*-.-()$". 6-/.. 6("A-*-.(%8%++). ')$%&*.-A. '()J8)4)."<%.9%(%A-. S.+) "&6-45?:G* 4-*-& . /")8%*(%.-(-+'"."/)8": 2$)$+$7 $#&.:G*.%(+-@ I8%("'". D N+/"" .-/+=@ A(:+*.$/$+/A7 " 2$)$+$7 -&2)A7.=&-'6-/+"8)G*&.G<%A. ) A/% +)*:()4"?-. $%7:%.4. 6-L*-8: +% .:8.(-6% 4-*-& +)$)4" .30 &8 .&%A. S.)%*&.7"%&.=8" "4" 9%4=8" 4%6%&*')8" — .&')?)*5.()*".&*(%$)%*&.4-*-& — ()&*%+"% -$%+5 /(%. " F.)G* ')' -. 8:'" " 6-4:$%+". >-*-& -(%J-+-&+=@ & /(%. . $*.=J 6(%/&*).. >-*-& «$:. . & 6%(. ) /4. . >-*-& — 8+-A-4%*+%% .%.. 6"<:: .=8" 4:$)8" &-4+F).G* .* "J .%*'" 4-*-&) — '(:6+=%. A/% -+ .4%+.6-/+. R:*-+= ()&'(=.(%8%+ 4-*-& . /(:A"% — +)/. >"&*5.. 6-.4-*-&-. "+/"@&'-@ " '"*)@&'-@ 8%/"F"+% .. . 6-'(=*= .8-&*-. .)4&.6%("-/). "8%G* #-(8: . 2% ()&6-4-2%+= +) 6(."<) /4.-/+=%.+)$)4) -'()&') 4%6%&*'-. -'(:A4=% #-(8= " ()&6-4-2%+= +) /4"++=J A"9'"J $%(%7')J..+%%.&4%/ ?) +"8.+%@7"J . D -&+-.-/+=%. . +6-&*%6%++.".&*(%$)%*&. D-?.4%+". +)/ .-. & 8+-A-$"&4%++=8" (-?-. 64).-+" 94%/+%G*.)%*&..8-(.&G .*(" /+." /"%*"$%&'-A. ')' 7)("'" (*:*". 64).&% %A.%*') &-&*). S%+*()45+-@ I8%("'% " G2+=J ()@-+)J .%8%@&*..)G*&.=8 +)4%*-8. 4%')(&*. +) +"J. D N+/"".&%A/) 8-2+..4%+". ')(/"-*-+"$%&'-A-.(%8%+ "?.+-% ()&*%+"% & '-+F) XVIII . '-+F% 8%4-.-/+-% ()&*%+"%.%*'" -94)/)G* +%&"45+=8. 1)4%-9-*)+"$%&'"% +)J-/'" &.&(%/&*."/+=%.% A)(+"().)G<"% "4" .-/= 6%(%')*=. /. >"&*5.%*-+-2'%. W6-+"" " /(:A"J &*()+)J "?/).. +.J-/.%*-4-2%. "?A-*-..

-/-%8 4-*-& . >:$7%% . !-4-/=% ()&*%+". '. 04. C.'4G$). 8)%-"G4% -9()?:%*&. *:."/= 5.)/F)*5 " *-+%+5'"% '-(%7'".+ " 6-&)/'" '-(+%. 1(" J-(-7"J :&4-. T)*%8 &%8%+) '4)/:* .G*&. T"8-. D +%9-457"J ?)8'+:*=J .+ 4-6)%*&.* ...)*5 " . /. 8.&-J()+.=()<".%*=. >-*-& :/". >-*-& 8-2+.-/= /-42+) 9=*5 25–30°. 4-*-&) &-&*). ()&6(-&*()+%++-A. '-+F% "G4.6%("-/"$%&'" /-9).A:&*) :2% 8-A:* 6-. 9-457"J )'.=&)2".++-% &-4+%$+-% -&.-/) 6(-A(%%*&.%*-' 4-*-&).4"&*5%.-9=$+. Z&*5 . %8'-&*5 & .&J-2%&*5.*5..)2+. +"8#%.4.-A.A)88: -**%+'-. 6-8%<%+"". [ $%4-."< — 8)(*-)6(%45.".8%J)+"$%&'" 6-.%<%+"%. :4:$7)%*&. . &-?%(F)G<%A. %&4" . A/% . .-/= ..-/-%8)J . '-A/) . .)G* ("&. (-?-. . 4-*-&) A-*-. B)?8+-2)G* 4-*-& &%8%+)8" " /%4%+"%8 '-(+%.-8 /-&*-"+&*. >"&*5. .)*5 +) 6-. 6-&%.-/: +)/.F.=()<". & 9%4=8" F. +)&*(-%+"% " -9<%% &)8-$:.-/.* &6%F")45+=@ A(:+*.%6"/$5 (/"7F&B).F.6-4%?%+ " -94)/)%* 8+-2%&*. K6*"8)45+=@ :(-.".%A%*)F"-++=@ 6%("-/. 4-*-&) +%-9J-/"8 /4"*%45+=@ .-/) /-&*)*-$+.)*5 «9%4-@ .)G*. &-&*-.» /(:A"J -'()&-' #"A:("(:G* ()?4"$+=% .4.) A4"+= " A().(%8.. ')$%&*.%*)8". &%.+-@ 4"4"%@» — /"7F&= :&2*=.='4" +)?=..<"@ "? "4) " 6%&') & /-9). D -*'(=*=@ .=&)2". "4" . '-*-(=% &*).. &4)9-6(-*-$+-@.(%/"*5 — -9=$+.+) GA%.G* . D-/) /-42+) 9=*5 $"&*-@.-/-%8.+).)*5 . *)8.)(*"()J.-?/:J) " -94)/)%* +%-9=$+-@ L+%(A%*"'-@. ) .-/-%8% /4. B)&*:* ?/%&5 " +"8#%" & 9%4=8" F. — +)$)4% ). D L*-8 &4:$)% %A.J .)G* +)6"45+"'-8.-/-%8)»."+-A()/. 14-/= 6(%/&*).) &%8. . '-*-(=% ()?8%<)G* +) /+% «.. A-(7'". ) . (-?-. 0(:A).)G* &()?: . ) /+%@ $%(%? /. 6-. . N+/"" " +"45&'"@ A-4:9-@ 4-*-&.% «4-*-&-."*%45+.&*..'-4"$%&*./+%@ -9-4-$') &%8. D -*'(=*=J .)G* . 8+-A. N+/"".%*).%* 20– 40 &8."%.4.%*)8" — ?+)8%+"*=@ &0"4&)+5"B 2$)$+ (/"7F&= 2$).6(-A(%4)&5.4-*-&. ) "+-A/) " 6-4+-&*5G ?)8%+.A'-@. K+ &4:2"* "+/"')*-(-8 $"&*-*= .25°C.%(+=J ()@-+)J & &:(-.=&)2"..=8" ?"8)8" 4-*-& 8-2%* *-45'.4. *%86%()*:() .-/-@. S.. D "&':&&*. A-(7'".*5.-/-@ " &*).%*).4%+"%8 +%9-457-A.%(J+-&*".. 8)4%+5'"% 4"&*-$'". )(9:?=. 3()&+=@ "+/"@&'"@ 4-*-& — /"7F&= 5#*+/*=. '(-8% *-A.%').%(/:G -9-4-$': -(%7') +)/."<.-$%+5 .%++=J -*'(=*=J .%% +)/6"4". 9)+': & *%64-@ .&*(%*"*5 *-45'.6-&*-.* +) &-4+%$+-% 8%&*-. '-*-(:G 8= 6("..-A. M%(%? +%&'-45'..-/-%8)J 4-*-& 8-2+."*5&.G* &-9-@ -(%7'" " -$%+5 /-4A.%+5 ..-/-%8)J /4. : 8)4%+5'"J ()&*%+"@ /-42+= 64).)(":8)J "4" '-8+)*+=J 9)&&%@+)J. F.

6-6)4) . "?. N *%.&. 6(" . . !+-2%&*. /4.=()<". '-*-(-@ ..9-*)+"'): «R4"&*)*%45+).)(":8)J. 6.)G* " .&%A.('--'()&+=J F.-&J-2/%+"" +) 6(%&*-4 ')' &"8.%*-' 6-&..%+'" "? %% .-4 9-2%&*.. . " /(:A"% F. +"8#%@ ()?+=J ()&F.%*-. .%&*+-A.+)?=.%*-.'()&-*% +% :&*:6)G* 4-*-&)8.%*= ?)&4:2". 6-4+-8 &".%++-A(-2/%+"."F)..<%+ 9-A: D"7+:.-?4)A)4"&5 +) #)()-+-. $*. .&%J F.-/)J . '()&). " 6-/ -*'(=*=8 +%9-8. '-*-(=% 6%(%/ +%@ *.)G* &4-. Y*" .:*=. ZA"6%*.8%(F)G<"% ?.4)/=$"F) . " .2%. +)-9-(-*. )'.+)8" «+%9%&+-@ 4"4"%@» — /"7F&= 0$2. ?)'-++).%?/= 6%(%/ 4:+-@ . I /"7F&= 5#*+/*=.+""».%*-' .':45*:(+=J A"9("/-.%*) +%* &-6%(+"F.)%8=@ %A"6*. L*-* F.-/+=% ()&*%+".

>%&) &-J()+"4"&5 .:().'4G$).)%* 6-/4"++:G "+. " ()?. -&+-. . ')' -A(-8+).%&"*5 . ')$%&*.".0").?) -/"+ .-/"8 8+-A"% "+/"@&'"% ()&*%+".». 8%2':45*:(+-8 )&6%'*% (%$5 74) "&'4G$"*%45+. " )&6%'* .0+". K&*)45+=% .+:*(%++%%» " «.*: B">#(7*229:. "&6=*=.+"J &"&*%8 #L+-7:@ "4" . +%6(-J-/"8=8" /2:+A4.8".:9. +%'-*-(=J 7*)*)J " . 4%&-. $%4-. «A()+"F=». .:&*-(-++"8 6(-F%&&-8. &:<%&*.".)&*: +) «.&% 2%.)%* +%J. N+/".()<%+"% 6(-"?-74.9 «V*. '-*-(=% /).A-(= 6-?)/" /-8) . /(%. &(%/+%8"(-. +) .<%+) *-8:. .+-.%'.&+)(:2". +)7) '+"A) 9=4) 6-&.+"8)+"% +) &)8 6("+F"6 &8%<%+"./.?.%') & 8"(-8.&*)4" -9=$+=8" '-8+)*+=8" ()&*%+".%/%+".+%7+%%» *(:/+-. (L"2+"#$) 1("8%+%+"% /(%. " L*6(%.)*5 &%9% .)*': 6("&:*&*. $ +9 2* :(E*0* ('"B"0I.(%8%++=@ A-(-/&'-@ 2"*%45 .% 8"#).P%)#KC9'. 1-L*-8: 6%(. 6-//%(2'% /(:A"J 2".1K*.20% -* -9<%@ 64-<)/"..".-" «6-*(%9"*%45&'"%» /%@&*.()&*%+"@. 1-$*" .-/"* "J 6(%2/% . .?)"8--*+-7%+"@ & *)'-@ #-(8-@ 2"?+".0$ 60(?( )*.=&-*+-% ?/)+"%. &%9.8%+.&%A.=()<".% .4.=J &:<%&*. *.8". .&% ?%84" ()&6)J)+=. /(%.8%&*. .)&*: ..* .%(&"G: .% B" *?( D#*3*)":$.*-8.+:*(" '.+%7+"% -9V%'*= 6(-&*. ')' «9()*5». K/+)'.&-.".+-&*" "J .. 1-$*" ."$+-% /%4%+"% 94)A-6(". &64-75 6-'(=*). ". +)6("8%(. +. A-(-/)J 8= .(+.)*5». .«/4.&.G* &..+. )&6%'*% ()?.0()I'(.(%8%++=J A-(-/)J "8%%* J)()'*%(+:G -&-9%++-&*5 . 6-8%<%+"". 2( +": 2* . / +"7*4 +)". ()&*%+"@. & /(:A-@ &*-(-+=."" .J " &-&*). $*. N ?/%&5 8= /-42+= -9()*"*5 .)4" 6(%"8:<%&*. . 1(" 4G9-8 .=6-4+"8" *(%9:%* 6%(%&8-*().)* (B2"H"*0 «:$#» $ +')JH"*0 + . ?)'4G$%+"% /). 12%.%&*5 +%-9J-/"8.*>% +. B)?8%<%+"% 2% ()&*%+"@ 6(%*%(6%.1E3*2( D('$210I *?( 2". ')$%&*. /9 0(E* H". C-$+.+%@ "+/"@&'-@ 8:/(-&*" " "&6-45?-.*5 -* /(%. J-*. "9.8= 8-2%8 .-.)(*"(=.% 2"4"<) — -/"+ "? 6:*%@ ..-@ -94"'. .-"&*"+: +:2/)%*&.?)"8-/%@&*.% «6-//%(2'"» 8= -("%+*"(:%8&.-'(:A +%A.6-')?)*%4.+"J *%'&*)J ?)6(%<%+.G* .0$ D#*(>#"B$0I *?(.*+=J ()&*%+"@ .)@*% 6-6(-9:%8 6-&8-*(%*5 +) &.=+:2/%+= &-/%(2)*5 "J .*)' 2% " . &*()+).)2+-. &-. ) .* 0+(#*2$*.:%* *%6%(5 4"75 . $*-9= -+. H0(>9 (2 (..94)A-.-A.*%45+-&*" 2%4)+"% " :8%+"% «9()*5» " «/).9=4.&%A. 1-*%(.+-8 +) *(:/+-/-&*:6+=J A-(+=J " &"45+6%(%&%$%++=J *%(("*-(". &.-%@ /%.» + '"'(:-0( ./%(2)*5 "J . F%4-8 — +) 51% 6(-*". ) . ')' ()&*%+".%++..?)"8-/%@&*. D)&*: ')' +):') -9 -9:&*(-@&*. != 6(".

&6)&%+"% 8"() -?+)$)%* &-J()+%+"% «8"(-.-*+=%. (%)45+-&*".4-&5 ' )'*)8 8"4-&%(/".&%@ "+/"@&'-@ ':45*:(=.%$%&*.4%+"% D("+/).'4)/-8 . *)'2% . &. /(%. D&%4%++-@. '-*-(=% ./-A)/)*5&."2%+". .)G<%% *()/"F"G ()?.5.).G*&.=8 /%(%.<%++=% *()/"F"". &-J()+%+"% -&+-.)%* 14)+ /%@&*.8-A4.)4) 6(" +%-9J-/"8-&*" &.-'(:2)G<%@ &(%/= ()?()9)*=.%*. $*.*%*.%4"'-4%6"%8.4..)2%+"%. . '-*-(=@ 6("94"?"*%45+. *9-457"+&*.». /%(%.: 6#"%*/* — 4%&6-'(-.)". D%/"$%&'). «4%&+).&G/: &.)+"% "+/"@&'"J ()&*%+"@ ?) 6(%/%4)8" "J /)4%'-@ (-/"+= &*)+-. ()?.+"J "+/:"&*&'"J 6"&)+"@: «I '&#&%$! ?A +)$"63 4&#&'$ 7/$B /* -"</&//$7 4.7"8 $%4-. -&+-.=2". )*4$%*/* — 4%&--9"*%45. ()/" 2"?+"».-%-9()?+=8 .)."@ 6. N*)'.$%4-.4#*+*'*7 (/:J-.6(%/&*)..*. 1987 A-/:. 4%&) +)&)/"*5 +) -A-4%++-8 8%&*% «4%&» "+-A.(%8%++-@ N+/"" 6-.*-(.%/%+"..)8 6--+)&*-. $"&4.5%. "?/(%. .6(-%'*-. . D «RJ)A). '-*-(-% "?+)$)45+. ?/%&5 %&*5 " /:J-.% A4-9)45+=J "/%".-A.+%@7"J .-/. $*. " &)8. N .). 7*.)%* 8"( & %/"+=8 9)+5. '-*-(=% : &%9. "+/:"?8% 6("+.7"8 6-. . >G/" "?.+)&*-45'. &-?+)+"". «"+/:"?8 " L'-4-A". D*-().=()2)%*&.<%8: /-(-A" &.(%8%+ .9=&*(). .*5 8"( .-" 9%&'-+%$+=% . D *()/"F"" . D &-. F%4=% /.%*-. 8%&*) /%*&'"J "A( E%*)*#*... 6-L*-8: "8 &4%/:%* 4G9"*5 " -9%(%A)*5 -'(:2)G<%% "J -$)(-.5%.. D-&&*)+-.+=@ )&6%'*. ':45*:()» *(%9-.9= &=A()*5 (%7)G<:G (-45 .-J()+% 9"-()?+--9()?".&% 2% . 4%&)J. ()/" "J F.&%A.-8. *%':<%8 &*-4%*"". +) (-/"+% 8-A:* " "&$%?+:*5..+-.+:7)G* +)/%2/: +) 4:$7%%. " 64-/-.+". $*.%$+.4. W"%" '$20$ " :. +%*(:/+.+-A. "/%.-A.%&4" -+" +% 9:/:* ?)<"<%+=. !"+"&*%(&*.*%*/* — 4%&-2"4"<%. 1-8"86()'*"$%&'-@ F%4" &-J()+%+". X)&)2/%+"% /%(%.%4"$"."*%45.*"6) — &)/ "4" (-<:. "? L*"J ')*%A-("@ /-42+) 9=*5 &-J()+%+) +% *-45'. +% ?)9=. +. *)'"% ')' «0%(%.)/A"*%» 3("7+) &(). :&*-@$".*5 " *)'"% 8)+*(= "? /(%. 3)2/). F%4-8 ')' -A(-8+=@ «4%&». .:G* /.. Z&4" .)++-% ." .G<%% +%-*V%84%8:G $)&*5 .)+".4% 6("$"&4. ()&*%+".".+)&*-45'. *(" ')*%A-("" 4%&-..%': /-&*-"+&*."*&.)+&'"J 4%&-.%+".).)+"% ()&*%+"@. &-&*).-'(:2%+= 4%&+=8 .6%(%/)*5 ')' «.%4"'-4%6"% 4%&)». .=/%4. 4G/" " 9-2%&*.)@*% 6-.4.J-/"* .94)A-&4-. A:<% '-*-(=J -9"*)G* 2".'3 T T T T T T T T T T T T T ."J "&$%?+%* :2% .4%&)». 6-//%(2". ')' J()8-. "+/"@&'-@ ':45*:(% 6("&:*&*. ()&6(-&*)+".9-A)*-." .=8 &)+&'("*&'"8 *%(8"+-8 %*/*-%*B:.&%-9<%% :.8-2+. 9:/:<%8 /4. 6("/)...%/%+".%*&.%4"'-4%6+=J "+/"@&'"J ()&*%+"@.=()<".

+H*+)2"%$… I '&#&%$! J& $)%&#0/" 7$& +&#'&H/$& 4$H")*/"&… I L*#3 '&#&%3&%! Z +52$/=N+3 4&#&' )$:$B.. ("6/. . 2"+)3&% 4#&:A%*&) :2*0$& /&:&+/$& +. 5$#/=.@&+)%$».. %&)%=. C#*.7* — % )%$". K"%* — % )%$". ( 5*-'$7 "< )%$". — % )%$&7 +)%$2&.

10. 12. D 6 *. Q(-4" 0..%/)."*%45 N+/:9)4). 2003. M.)/= $%(%? . C-8)& 1.. D)+"+-@. Delhi.. !. 2000. Gayatry Devi Vasudev. N+/"@&'"@ .*-(-&-&*). N+/".. Sthapatya Ved-Vastu Sastra. Delhi. 0J)+.. Seeds of Truth. ':45*:() F"*(:&-. D"45$"+&'"@ X.?)'-+)8 )G(. 11. 2000. I/"()/2) /)&. !.. 8"#= " L6-& /(%... . 1989. I.: &*()+) " %% (%A"-+= / 1-/ (%/.. 2002. Delhi.+%@ N+/"". 1981. . 19. Vastu Science for 21-st Century: To Enjoy the Gift of Nature.2") #. 2000. Rao D. !. 4. !. 1981. 2002. !..=J. 1989. New-Delhi. C)J*)/2. W')9-. A comprehensive Guide. Delhi. 3.. !. \. A.%/=. 9. Frawley D. >. !. 1961. Colony and Town Planning / Ed.%'). Vastu.).)7%8 &)/:. The Vastuvidya Sastra. 13. Marasinghe.:E. NA%45+"' >. Prime R. An Ayurvedic Guide to Herbal Medicine. D%/"$%&'-% ':4"+)(+-% "&':&&*. Hidden Treasure of Vastu Shilpa Shastra and Indian Traditions. !.)+*)(": 2"?+5 6.)8-"&F%4%+"% " &)8-(%)4"?)F". 2001. 2003. I456"+)("@ .. D%/"$%&'). Delhi. 2002. 02-J)(" U. . >%A%+/=. Lad V.+). Z. Hinduism and Ecology.-. Ideal Homes. O"?+5 ()&*%+"@. K(J"/%". 8. B. )&*(-4-A".. / I. !"J%%. 7. 14. 5. 2. 17.) I. 20. 1996. P-A) " )G(.) !. 3"%.394%3+4H 1. D. Delhi. 1993. 3(%@$) N. 6. 15. Bangalore. Gaur. B)+/J). Ayurvedic Healing. 16.W. 1993. ascribed to Manjusri / Deciphered & Translated by E. Astrology and Architecture / Ed. M.)&*: " '"*)@&'"@ #L+-7:@. I. 2002. N. / 1-/ (%/.19. 1995. Frawley D. . Puri B. . 2000.. 3. R()*"&4). 3-8+)*+). 18. The yoga of herbs.

+):$+=J "?/)+". -9:$). 6.+= (7'-4) ')(8)-')A5G).%&-". . 6%(%.<%+".:19-9'. 1(-74) ':(&= )&)+.)+'*-1%*%(9:(A&'-A.4)+/7)#*+-8: /"?)@+:. .=7% &*) *=&.*-( 7%&*"/%&.()?+=8 )&6%'*)8 .)+'*1%*%(9:(A&'-A. /)7)+)8"-&)++5.#L+-7:@ " . *()/"F"" +)*J-. 8%/"F"+&'-8: -?%4%+%+"G 6-8%<%+"@. (%@'".++=@ '-((%&6-+/%+* @-A"$%&'"J 2:(+)4-.J. /:J-.J X%6)4).*+)/F)*" 4%* ?)+"8)%*&."/".). 1("+.J.(+=J '+"A 6.. )7()8)J " &-. 6(%9=. /.)+"%8 ()?4"$+=J *()/"F"@.8 " 8:/( .)*%45&':G ()9-*: " 4"$+:G 6()'*"':..*" &*)*%@ . @-A% " )G(.@-A%.:J 6(-%'*-.%/%."*$(/& (K*/)" J*). 1()'*"'-. +%&'-45'"J &*)*%@ . Y'&6%(*+--'-+&:45*)F"-++-8 9G(Y3K> . D +)&*-. &*()+)J \A-D-&*-$+-@ I?"".%4) .+=8" 6()'*"')8" " "&&4%/-. &-).%(&"*%*) & 15-4%*+"8 &*)2%8. E)7* E/*/'*) .) ' &.A-&:/)(&*.)%* . & J("&*")+&*. '("@. /%@&*..)@*"$%&'). +%&'-45'"J 8-+-A()#"@ " /. "8%%* -6=* +):$+-@ (%/)'F"" L?-*%("$%&'-@ 4"*%()*:(=.9-*)+"'% " T T L'-4-A"" ()&*%+"@. N8%%* 6-&. .6-4"*%J+"$%&'-A."6)&&)+: . 9$27* 9-*/05. (%/)'*-( L?-*%("$%&'-@ 4"*%()*:(=. R-4%% 6."*%45+=@ $4%+ N+/"@&'-@ )')/%8"" @-A". 4"+"" 6%(%/)$" R"J)(&'-@ 7'-4= @-A").%(&"*%*).:+". &-*(:/+"' 9-*)+"$%&'-A.6("8%+%+"G ()&*%+"@ .J.&= . 6()+). 6(-J-/"4) (%*("*= .$).)+) ')' "+&*(:'*-( 6.). L'-/"?)@+:.*5 4%* 6(-. E("->)+'" " C)"4)+/). &6%F")4"&* 6.-/$"' '4)&&"$%&'"J *%'&*-. -(/%+% E)+')()$)(5" ()/..?)6)/+-@ " .. +)$"+). . +):$+=J " 6%("-/"$%&'"J "?/)+".)4) . "&&4%/-. 6(-2". 6)4-8+"$%&*.(%8.&) . @-A)7)4)J. "+*%(5%(+-8: #"*-/"?)@+:.:J 4"+". 0&*&1$(& 2%"+ . 1-&*-. (/2"A5.-&*-$+=J ':45*:( " 6()'*"$%&'"J (:'-.*=8 8%&*)8.)/F)*" 6-6:4. :$)&*+"' /.%++-A. (-9<"8 *"()2-8 &.. #L+-7:@ " /)-&&"?8:.)&*:.6.%&-". &%(*"#"F"(-. N+/"". H"8)4).-/&*. -'':45*"?8) " L'&*()&%+&-("'"..4) -9%*= ')(8)-&)++5.<%% . 6(-/-42).%(7).&6%F")4"&* 6.-@-A% (.*-( &%("" '+"A 6. )."*$(/& – &6%F")4"&* 6.:+".-&*-$+-@ #"4-&-#"" " 6&"J-4-A"" 4"$+-&*". -6(%/%4%++=% 6%("-/= 6-&.7 "F %13"4%* !"#$%&'(& )&*"+ .&)/) . D&%A. 8%/"*)F"-++=J F%+*()J " 8-+)&*=(.&:).&5 : *("/F)*" "+/"@&'"J :$"*%4%@.J) " *)+*("$%&'-8 9://"?8% .)/2().*".

C(). 2008. M%(%? *(" &8%(*". 2004. (.J* */02"B+5$7. !. &*()*%A". 2 "?/. O%+&'"% /)-&&'"% 6()'*"'". Rugen. [$%+"' &(%/" :$"*%4%@.19.. Hatha Yoga Practice: Disciple against Wall. !. @-A": K6=* )/)6*)F"" ' :8%(%++-@ ?-+%... 9. 2 "?/. .. 15."/". 11. 14. 2008. 2 "?/. – J* /&7&L5$7. – ( 4&H*)".-4". – ( 4&H*)". J"5$2*&%* !. . 2006. 6. )G(.= /4. %13"4"1 # # # # 1. N&*-("."/". 2 "?/. K*/)" J*). (. 16. Vilnius. . – ( 4&H*)". 2007. !. 2007. K*/)" J*). K&+-. 2005.... 1()'*"') J)*J)-@-A".. . 1()'*"') J)*J)-@-A".= /4. . .%')+)+/).(%8%++=% 8%*-/=. . – ( 4&H*)". 2007. K*/)" J*). K*/)" J*). J"5$2*&%* !...%/=: K6=* )/)6*)F"" ' :8%(%++-@ ?-+%.19. K*/)" J*). . Moters Dao praktikos: Pasirengimo periodas.)8" D".. 10.. 2008. . . K*/)" J*). Krauter fur Yoga. P-A) 6(-?(%+". T 7.+=% 7'-4= J)*J)-@-A". Dolma Jangkhu.29 )'. 2007. [$%+"' 6%(%/ &*%+-@. J"5$2*&%* !. E(" B)8)+) !)J)(7".."/". Charleston. "/%".19.. D4)&*5 +)/ ')(8-@.19. 9$27* 9-*/05.19. 9$27* 9-*/05. !. 1-+.J* 2")$%+5$7. . D4)&*5 ')(8=: +%6(%(=. . 4. [$%+"' 9%? *%4). "+/"@&'-@ *()/"F"".. J"5$2*&%* !. 2008.. 2006. HT T TH 5. 2005."/". !.19."/". K*/)" J*).(. 2007.. K*/)" J*). C(). !. 13.'". Charleston. 8.19.=&-'-@ $)&*-*=..19."/". 3. !.*"% «8=» " &:2/%+"% «+)7%@» . 1()'*"') J)*J)-@-A"..+-% 6%(%... :&6%J). 1%("-/ 6-/A-*-."/".-64-<%+"%. 2008. Shanti Nathini. Shanti Nathini.-. !. «U"*-6)/%7)»: 1)()/-'&= .?)"8+-&*". . Shanti Nathini. 2008. (( 4&H*)"). «1)+$)*)+*()»: N+/"@&'). 12. 2007. 2 "?/. 2008. 9$27* 9-*/05.. Taoist Female Practice: Period of Preparation. J"5$2*&%* !.J* */02"B+5$7.. 2008.. "4" 1:*5 &4%6F)."/". 2008. Y'-/"?)@+ . D"9()F"" . 2 "?/. . 2.

J"5$2*&%* !. 3 "?/. N88)+%+*+-% &*()+&*. X%-(A)+"$%&'"% L+%(A""..5$4"+3. 9$27* 9-*/05. C-2% 6(-74-%. Y'-/"?)@+ .)» . . 19.edu HTU UTH . E)7* E/*/'*.V.*(:'*:(= " &*()*%A"" (%#4%'&"".J-/. K9"*%45 0()'-+). OF4%3'%7 217/@ D"'2+#@3%5. J"5$2*&%* !.'$%... 22. . !. 20.19. 0%4-.M$:#*/"& 2"#"H&+5". 18. *()/"F"@.M$:#*/"& F"2$+$F+5". E" <. !. «0%(%. 2008. 2 "?/.narod. E)7* E/*/'*.. 2007. 2 "?/. 0:J-.-@ #L+-7:@. . http://maria-yoga. 21..#"2"<. !. . )#. 24. 2007. 34)&&"$%&'"@ #L+-7:@.. 2008. 23. . A-(-/&'-@ ':45*:(%. 9$27* 9-*/05. 6(". . E" <. 25.5$4"+3.. .*"J".ru HTU UTH D"'2+#@3%5. .+).. (.... 3)*%A-(".V.. +)".$)%$#&/"B..<%A-..3"-. 3:45*:() &:94"8)F"": K6=*= &)8-/-&*)*-$+-&*". E)7* E/*/'*.. (. – ( 4&H*)".17. 6()'*"')."%: U"*(-&64%*%+"..spb. '"*)@&'-@ *()/"F""../%0'+ julia@jt11179.5$4"+3. 9$27* 9-*/05.V. 9$27* 9-*/05.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful