Apoyando a los

niños de Haití
Reconstruyendo
su futuro
Seis meses después
del terremoto
Haití en el contexto
La vida nunca ha sido fácil para los niños y niñas de las familias
azotadas por la pobreza de Haití. Incluso antes del terremoto
del 12 de enero de 2010, 1 de cada 13 niños no sobrevivían
después de los 5 años y al menos la mitad no iban al colegio.
Miles de niños se veían obligados a vidas de servidumbre y
las niñas en particular enfrentaban la amenaza de la trata de
personas. La catástrofe experimentada por los Haitianos -
un desastre sin precedentes en la historia del país - dejó a
cientos de miles de niños y niñas y sus familias sin acceso a
las necesidades básicas: comida, agua, saneamiento, vivienda,
atención médica y medios de subsistencia.
La respuesta humanitaria al terremoto ocurrido en Haití,
representa el esfuerzo más grande que Save the Children
haya experimentado ante una emergencia tan compleja y
desafiante. La infraestructura del país fue destruida casi
totalmente, y el sismo dañó significativamente extensas áreas
de la ciudad capital, Puerto Príncipe, donde se llevo a cabo la
coordinación de la respuesta humanitaria. El personal Haitiano
de Save the Children, la mayoría de los cuales sufrieron
pérdidas personales durante el terremoto, han trabajado
bajo las condiciones más exigentes. Teniendo en cuenta las
necesidades de los niños, las niñas y las familias, Save the
Children ha ampliado rápidamente las operaciones, creando
presión sobre las agencias de financiamiento, operativas y
de recursos humanos. A pesar de estas dificultades, hemos
respondido a las necesidades de cientos de miles de los niños
Haitianos y sus familias sin otros medios de apoyo.
En portada:
Una joven fuera de su alojamiento en el campamento de refugio en
Fraternidad Tchawa, Haití. Save the Children está proporcionando
refugio temporal, comida y servicios de salud a través de una clínica
móvil de salud a las familias en el campamento.
Foto: Lee Celano / Getty Images para Save The Children
En los últimos seis meses, y con un gran flujo de apoyo de los
donantes, la cual solamente fue superada por la ayuda recibida
tras el tsunami de 2004 el sur de Asia, Save the Children
ha coordinado con las autoridades Haitianas, los gobiernos
internacionales, las organizaciones locales e globales y la
comunidad, para atender a unos 682.000 niños, niñas y adultos.
El equipo de Save the Children ha trabajado sin parar desde las
primeras horas del 13 de enero, proporcionando a las familias
en Puerto Príncipe, Léogâne Jacmel y las zonas circundantes,
con los alimentos, refugios, agua, salud, nutrición,saneamiento
y medios de subsistencia, así como con acciones de protección
y educación para los niños y niñas.
Con más de 90 años de experiencia en la prestación de
asistencia y socorro a los niños y niñas y sus familias en
situaciones de desastre y a través del apoyo de sus donantes,
Save the Children es una de los principales organizaciones del
mundo en asistencia humanitaria. Sin embargo, después del
terremoto de Haití ha presentado uno de los mayores retos
en la respuesta a emergencias en la historia de la agencia.
La vida después del terremoto
Seis meses después del terremoto, y a pesar del significativo
avance que Save the Children y otras organizaciones han
conseguido para aliviar sufrimiento de los niños y niñas, y
para empezar a solucionar las necesidades a largo plazo, la
magnitud de la destrucción y el daño es tal que aún queda
mucho por hacer para reconstruir sus vidas.
Los escombros siguen llenando las calles de Puesto Príncipe,
Léogâne y Jacmel. La mayoría de la gente tiene un pequeño
acceso a una vivienda segura, agua potable, electricidad o
atención de salud. Aproximadamente 1 millón sigue sin techo,
muchas personas viven en refugios precarios. Muchos niños y
Abajo:
Loudmillard, de 7 años, y su madre Guerline Telisme, de pie delante
de su alojamiento familiar en el campamento Pinchinat en Jacmel,
Haití. Loudmillard cuatro hermanos también viven en misma la carpa.
Unas 5.000 personas se alojan en el campamento. Save The Children
proporciona agua, saneamiento, salud y un espacio amigable/protector
para los niños y niñas en el lugar. Foto: Warner Susan
 niñas que perdieron su familia, a sus amigos, sus escuelas y sus
hogares, son especialmente vulnerables a las enfermedades,
el abuso y la explotación. La infraestructura esencial para el
proceso de la reconstrucción - electricidad, saneamiento,
instalaciones de salud y escuelas - fue en gran parte destruida
por el sismo, lo que dificulta los esfuerzos para proporcionar
servicios a las familias afectadas.
Bajo estas precarias condiciones, la temporada de huracanes
de Haití ha comenzado oficialmente. Las fuertes lluvias
podrían significar otro desastre para el país y su gente. Tal
y como se predijo, si Haití llega a experimentar las intensas
tormentas y huracanes, los niños y niñas que ya son vulnerables
y sus familias van a requerir un nuevo esfuerzo de la ayuda
humanitaria, sobre todo para cubrir su refugio, alimentos, agua
potable y saneamiento.
Una oportunidad para un nuevo Haití
Las personas en Haití pueden sentirse temerosas de que otro
huracán o terremoto ocurra en cualquier momento, pero la
perspectiva de la reconstrucción y la creación de un nuevo
y mejor país es una esperanza. Con el apoyo de un número
sin precedentes de ciudadanos, la comunidad humanitaria
internacional y organizaciones privadas en todo el mundo, los
Haitianos tienen una histórica oportunidad de reconstruir una
nación que ha luchado durante siglos con la dura pobreza, la
exclusión y la deficiente gestión gubernamental.
Save the Children ha mantenido un constante compromiso
con Haití el cual se remonta a sus primeros programas en
1978. Nuestro objetivo actual es aliviar el sufrimiento de
800.000 personas (incluidos 470.000 niños y niñas) afectados
por el desastre. Nuestra agencia también prepara el apoyo
a Haití a través la reconstrucción, para que en cinco años el
país tenga un mejor mañana. Buscamos fortalecer la capacidad
de los Haitianos y sus instituciones - gubernamentales y no
gubernamentales – lo que permitirá a las personas de Haití
desempeñar un papel más activo en la gestión de su propio
futuro. Si surgen nuevas crisis, Save the Children reafirmará su
asistencia a la emergencia.
Los gobiernos donantes deben respetar sus compromisos y
cumplirlos de manera oportuna, firme y sostenida durante las
fases siguientes a la crisis de la emergencia, continuar su apoyo
para la recuperación y el desarrollo de la comunidad a largo
plazo. Los actores de la recuperación deben rendir cuentas
sobre el uso de los recursos recaudados. Esto asegurará
que la ayuda fortalezca las instituciones gubernamentales de
Haití que regulan la recuperación y el desarrollo, y fomenta
la transparencia y la participación de todos los interesados,
incluidos los niños y las niñas.

Financiación a 5 años, la respuesta al terremoto y la recuperación

Total recaudado y comprometido: $71.4 millones de dólares Destino de la financiación: $200 millones*

Artículos no alimentarios** y la vivienda: 17,5 millones de dólares

Alimentación:
: 0,2 millones de dólares

Agua y saneamiento: 3,7 millones de dólares

Salud: 3,2 millones de dólares $35.4 M

Nutrición 1,8 millones dólares $128.6 M

Protección de la Infancia $ 2 millones dólares

M
Educación: $ 3 millones de dólares
$1 .5 M $3.1
3 M
$
M
Medios de vida: 3,1 millones dólares $2 M .2 M
$1 .8 M $3 .7
M

$ 3
7.5

Apoyo Administrativo: 1,5 millones dólares

$1

$0 .2 M

La financiación de programas de mediano plazo: 35,4 millones de dólares (Todas las cifras
fueron redondeadas)
Déficit de financiación: 128,6 millones dólares Comprometido $ 36 millones de
dólares para ejecición durante el 2010

* Cantidad asumida, una o más emergencias medianas o grandes, durante el período de cinco años de la estrategia
**Kits de higiene (jabón, champú, pañales, pasta de dientes y cepillos de dientes, detergentes) y los kits de hogar (por ejemplo, platos, utensilios, ollas)
Asistencia por Sector
La coordinación y la colaboración son esenciales para
responder a las emergencias y a los esfuerzos de recuperación
en Haití. Save the Children ha desempeñado un papel
importante en el grupo de las Naciones Unidas, como líder
de las organizaciones que conforman el grupo de protección
infantil y colíder en el grupo de educación. La colaboración
con otros socios de organizaciones locales e internacionales
ha sido esencial. Por encima de todo, nuestra organización
trabaja estrechamente con el gobierno de Haití y, en particular,
con los Ministerios de Salud y Educación.
Save the Children continúa trabajando en toda la región
afectada por el terremoto y está centrando sus esfuerzos
en los sectores que tengan el mayor impacto en las vidas
y el bienestar de miles de niños y niñas: educación, salud y
nutrición, protección de la niñez, agua y saneamiento, vivienda,
provisión de alimentos y artículos no alimentarios, seguridad
alimentaria y medios de subsistencia.
Educación
Como co-líder del grupo de educación, Save the Children ha
sido fundamental en la coordinación de esfuerzos para la re-
apertura de escuelas. La mitad de los niños y niñas haitianos
no asistían a la escuela antes del terremoto, y más de la mitad
de los que sí lo hacían abandonaron la escuela antes del grado
sexto. A partir del desastre, Save the Children ha renovado
su con la educación en Hatí, hemos apoyado al Ministerio
de Educación para la reapertura de más de 270 espacios
temporales de aprendizaje en zonas que fueron afectadas
directamente por el terremoto, lo que ha permitido a más de
45.000 niños y niñas a volver a la escuela durante el período
de estudios oficiales de abril-agosto de 2010. Dentro de estos
espacios temporales, Save the Children proporciona equipos,
mobiliario, más de 2.500 kits escolares y más de 8.300
morrales escolares.
El sismo impactó fuertemente a los niños y niñas, creando
ansiedad entre los ellos con respecto a su futuro, su bienestar
y el de sus familias. Volver a una rutina normal en una
espacio seguro, es una de las mejores maneras de superar
esos temores. Aproximadamente 1.600 docentes han sido
capacitados por Save the Children en técnicas de apoyo

La escuela Eddy Pascal lidera el programa de educación en la

emergencia
La escuela Eddy Pascal ha sido el centro educativo más importante de la comunidad local
de Carrefour, Haití, por más de 25 años. Ubicada en un imponente edificio de tres pisos, la
escuela Eddy Pascal ofrecía educación primaria y secundaria, clases para adultos y un club
cultural para la comunidad. Cuando la instalación se desplomó el 12 de enero, y el director
de la escuela, el mismo Eddy Pascal, comenzó a buscar una manera de empezar de nuevo.

“Lo primero que hicimos fue pedir a los padres lo que ellos tuvieran y con lo que pudieran
contribuir”. dijo. “Pero luego Save the Children llegó y nos dio exactamente lo que
necesitábamos.”

Pronto hubo tiendas de campaña para las aulas, pizarrones, equipos y suministros. Los
niños y niñas recibieron kits escolares incluyendo un morral, cuadernos y útiles escolares.

En primer grado, Mihelitchy
participa en clase en la
Escuela Eddy Pascal la
cual Save the Children ha
apoyado.
Foto por Susan Warner
Save the Children también ha estado capacitando a los maestros sobre cómo ayudar a
los niños a recuperarse con el estrés emocional que han sufrido por el terremoto. Por
otra parte, los maestros son capacitados sobre cómo manejar las réplicas que pueden
ocurrir mientras se encuentren en el horario de la escuela estando mejor preparados para
responder en una situación de emergencia.
“Estoy muy contento por la oportunidad de participar en los talleres”, dice el profesor
Jean-Joab. “Psicológicamente estamos mucho más preparados ahora.”

Jean-Joab espera que los niños y niñas sean capaces de avanzar pese a los sufrimientos que
han experimentado y los desafíos que siguen enfrentando. Él dijo: “Quiero que los niños
y niñas sean capaces de vivir sus vidas con las herramientas que obtienen aquí, así que la
educación es práctica para sus vidas. Soy mucho más paciente ahora. Acabamos de salir
de una pesadilla. “

Desde el 12 de enero, Save the Children ha prestado apoyo y entregado suministros a

más de 270 escuelas y ha asegurado el acceso a la educación de más de 45.000 niños y
niñas en Haití.
psicosocial, manejo positivo de situaciones difíciles en el aula y
la reducción de riesgos de desastre. Aproximadamente 1.600
docentes han sido capacitados por Save The Children en el
apoyo psicosocial, manejo positivo de las prácticas en el aula y
la reducción de riesgos de desastres.
¿Qué viene después?:
En el año que viene, Save the Children asegurará que los niños
y niñas tengan un mayor acceso a educación de calidad en
un ambiente de protección. En asocio con las comunidades
afectadas por el terremoto, Save the Children apoyará
programas para el desarrollo de la primera infancia (ECD),
ayudará a fortalecer la capacidad de enseñanza, mejorará la
calidad del aprendizaje en las escuelas primarias y ofrecerá
oportunidades de aprendizaje acelerado fuera de los ciclos
escolares, dirigidas a los jóvenes, para que puedan nivelarse en
la escuela y recuperar el tiempo perdido.
Garantizar que los niños y niñas sean educados en un ambiente
físico sano es una prioridad. Save the Children ha construido
en Léogâne su primera escuela semi-permanente, diseñada
para soportar mejor los huracanes y los terremotos y espera
que sirva como un modelo para otras instalaciones.
Además, como parte de los programas de atención y
educación se trabaja también a la estrategia de arte (Corazón),
donde artistas capacitados trabajarán con los estudiantes
y profesores, en la introducción de arte como medio de
expresión ayudando a los estudiantes a llegar a un acuerdo
sobre sus experiencias y hacer frente de manera creativa a su
situación.
“Lekti se lavni “, el programa de alfabetización para niños y niñas
de Save the Children que ya existen en la región de la meseta
central de Haití, será extendido a las zonas directamente
afectadas por el terremoto para ayudar a mejorar rápidamente
la lectura y la escritura entre los estudiantes y proporcionarles
las herramientas básicas necesarias para su aprendizaje y su
desarrollo.
Salud y Nutrición
Antes del terremoto en Haití, el 30 por ciento de los niños
menores de 5 años sufría de desnutrición crónica (baja talla),
y un 10 por ciento de desnutrición aguda (atrofia muscular).
La alimentación del lactante y de primera infancia presentaba
índices muy bajos de la exclusividad de la lactancia materna, lo
que generaba que 1 de cada 13 niños no sobreviviera antes de
los 5 años. Haití tuvo la mayor tasa de mortalidad materno-
infantil del Hemisferio Occidental. El parto y la primera
infancia son los periodos de tiempo más vulnerables para los
niños y niñas en etapa de desarrollo, y un desastre aumenta
estas amenazas a la niñez. Save the Children gracias a su
experiencia global puede brindar a los niños y niñas de Haití,
salud y nutrición en la emergencia y la atención que necesitan.
A través de un amplio programa en esta área, Save the
Children ha proporcionado complementos nutricionales en
más de 80 lugares de las áreas afectadas por el terremoto,
proporcionando tanto la prevención como tratamiento
de la desnutrición aguda. La agencia ha participado en un
programa de alimentación complementaria a gran escala para
prevenir más casos de desnutrición aguda. Save the Children
ha jugado también un papel importante en la protección y el
apoyo adecuado de la seguridad para el lactante y para los
niños y niñas más pequeños, a través de la promoción de
la lactancia materna en las comunidades y el apoyo para las
mujeres que requieran consejería en este tema, así como en
el suministro de las leches de fórmula para lactantes que no
pueden ser amamantados. En las zonas más afectadas por el
terremoto y en las zonas rurales sin servicios de salud, Save
the Children continúa trabajando en desarrollar la capacidad
de los servicios locales de salud para proporcionar atención
a todos los miembros de la comunidad, especialmente niños
y niñas, y mujeres en edad reproductiva. Las prioridades
incluyen atención al recién nacido y la primera infancia, una
completa atención en salud, planificación familiar y atención
prenatal y postnatal. Todas estas acciones son posibles gracias
a la colaboración de los organismos asociados, el Ministerio
de Salud y los miembros del gremio médico. Además Save
the Children se dedica a la vigilancia de las enfermedades
transmisibles en conjunto con la Organización Mundial de
la Salud y los Centros para el Control de Enfermedades,
aplicándose valiosas medidas preventivas en los servicios
comunitarios de salud.
Comunidad de trabajadores de la salud, Marie Clément Quételie toma
la presión arterial a las mujeres embarazadas de 9 meses. Delourdes
Daus en una clínica de salud móvil en el Campamento Gaston Margron
en Puerto Príncipe. Foto: Warner Susan
¿Qué viene después?:
Save the Children pasa a una nueva etapa en la respuesta a la
emergencia, la atención ahora buscará establecer soluciones a
largo plazo, tales como la rehabilitación de clínicas y hospitales,
la formación del personal de asistencia sanitaria y el suministro
continuo de medicamentos y recursos para la reconstrucción
de la atención primaria de salud, la atención materno-fetal,
y la infraestructura comunitaria de salud. La organización
está trabajando para lograr una integración sostenible de los
servicios y el fortalecimiento del sistema de salud local. Save
the Children continuará suministrando tratamiento para la
desnutrición aguda y aumentará sus esfuerzos en promover
una nutrición infantil óptima, implementar programas para
prevenir la desnutrición y fomentar el sano crecimiento y
desarrollo. En asocio con el Gobierno de Haití, el Ministerio
de Salud y UNICEF, Save the Children tiene como objetivo
vacunar a los niños y niñas contra las principales enfermedades
prevenibles como el Sarampión, el Tétano y la Poliomielitis.
Protección de la niñez
A raíz del desastre, los niños y niñas están siendo vulnerables,
separados de sus familias y corren el riesgo de explotación
y el abuso en campamentos superpoblados a los cuales les
falta la seguridad. Muchos niños y niñas que habían estado
como empleados domésticos antes del terremoto, fueron
abandonados a su suerte y existen otros que sus padres
necesitan un lugar seguro para dejarlos, mientras restablecen
sus medios de subsistencia. Para protegerlos, Save the
Children ha creado más de 50 espacios amigables/protectores
para ellos y ellas. Permitiéndoles recuperar su cotidianidad a
través de actividades de aprendizaje y actividades lúdicas en
un ambiente seguro. Los niños y niñas están aprendiendo
sobre sus derechos y la forma de participar cuando estos han
sido violados. En cuanto, las niñas y los niños separados de
sus familias, tanto antes como después del terremoto, Save
the Children y sus socios en todo el país han inscrito 1.740
niños en los programas de localización y reunificación de sus
familias. Hasta la fecha, 567 niños han sido reunidos con su
familia cercana u otros familiares.

Historia de Witslayenne
Supliendo las necesidades nutricionales de los bebés que
quedaron sin madre
Witslayenne tiene 8 meses de edad, perdió a su madre en el terremoto de 12 de enero en
Haití. Ella tenía 2 meses de edad en ese momento, demasiado joven para recordar lo que
pasó ese día.

Durante los seis meses siguientes a la catástrofe, Witslayenne perdió algo de peso.
Un vecino de la zona de Carrefour de Puerto Príncipe le dijo a su padre, Etienne-Michelet,
sobre la clínica de salud infantil de Save the Children en el campamento Gaston Margron.
La clínica, que ofrece tratamiento especializado para ayudar a combatir la desnutrición y
mortalidad infantil de Haití, es fundamental para los bebés como Witslayenne que han
perdido a sus madre. La atención temprana y simples intervenciones, incluso en el más
Witslayenne , de ocho meses de difícil de los contextos, puede ayudar a los niños y niñas a sobrevivir y avanzar.
edad está lista para el uso de leche
de fórmula infantil en la clínica Etienne-Michelet fue a la clínica para obtener ayuda para su hija. Ella fue admitida
de salud para niños de Save The en el programa donde se suministra leche de fórmula lista para el uso, ya que la lactancia
Children en el campamento Gastón
materna no era una opción.
Margron. La madre de Witslayenne
murió en el terremoto, por lo que la
lactancia materna para nutrirse y “Cada ocho días le llevo para el control de su peso”, explica Etienne-Michelet. Después de
mantenerse saludable, no era una obtener su peso para garantizar que está creciendo a un ritmo saludable, se le suministra
opción. Foto por la leche de fórmula para los próximos ocho días de Witslayenne. Etienne-Michelet sostiene
Susan Warner a su pequeña hija cuando describe lo que él quiere para su futuro. En 5 años yo quiero que
ella esté en la escuela. Sin esto “, señala la cabeza, “ no tendrá nada. “
La clínica infantil móvil de Save the Children de Gaston Margron sirve a la población de los campamentos, que reúne cerca
de 6.000 personas, aunque también llega a otras comunidades y acepta cualquier paciente que acude a la clínica. Los niños y
niñas que sufren de desnutrición son admitidos inmediatamente en los programas, y el cuidador o cuidadora es provisto de
suplementos nutricionales terapéuticos, tales como mantequilla de maní fortificada Plumpy’nut. Los cuidadores son asesorados
en nutrición infantil y se les recomienda regresar semanalmente para realizar el seguimiento a los niños y niñas.

Después de haber completado su semana de control de peso y crecimiento, Witslayenne continúa haciendo parte del programa.
Etienne-Michelet sonríe: “Soy muy afortunado. No todo el mundo tiene un hijo”. Desde que el terremoto golpeó Haití el 12 de
enero, Save the Children ha sido capaz de llegar a más de 100.000 personas con programas de salud y nutrición.
¿Qué viene después?:
Volver a abrir las escuelas, los espacios amigables/protectores
para niños y niñas, harán que la transición de la comunidad
sea más fácil, basada en una estrategia de protección. Save the
Children ayudará a establecer comités de protección de la niñez
y a movilizar las comunidades para que proporcionen servicios
sociales para los niños, las niñas y sus familias. Los servicios de
protección son especialmente importantes para la niñez más
vulnerable y para los jóvenes que aún se encuentran solos y
quienes están expuestos a riesgos como la violencia de género y
el tráfico de personas. Las actividades de protección se llevarán
a cabo en coordinación con los programas gubernamentales
para la protección infantil.
Agua y Saneamiento
Save the Children continúa siendo una de las principales
organizaciones líderes en el suministro de agua, saneamiento
e higiene (WASH) en Haití. El país tiene una larga experiencia
en dificultades con el suministro de agua y su infraestructura
en atención en salud: incluso antes del terremoto, más de la
mitad de la población Haitiana no tenía acceso al agua potable
y 70 por ciento carecía de acceso a servicios de salud. Las
condiciones a raíz del terremoto empeoraron el acceso al
agua y la atención sanitaria, lo que representa una amenaza
para la salud, especialmente para los niños y niñas más
pequeños. Más de 230.000 personas se han beneficiado del
programa WASH de Save the Children. En la actualidad, Save
the Children proporciona servicios de salud y agua potable en
100 campamentos a través de sistemas de abastecimiento de
agua, tanques de agua comunitarios, letrinas, instalaciones para
lavarse las manos, zonas de sanitarios y el suministro de agua
potable a través de camiones cisterna.
Save the Children ha conformado equipos de promoción e
higiene, los cuales educan a las mujeres y a los niños y niñas en el
mantenimiento de la higiene personal y ambiental. Además, Save
the Children ha distribuido folletos para integrar el programa
de agua potable e higiene a los programas de educación, cuidado
infantil y protección, ofreciendo los servicios que provee
WASH en las escuelas, centros de salud y espacios amigables/
protectores para la niñez.
¿Qué viene después?:
Save the Children continuará ofreciendo a las comunidades
los servicios WASH para satisfacer las necesidades básicas de
los niños, niñas y adultos en los asentamientos espontáneos
y extenderá también estos servicios a albergues transitorios,
escuelas, centros de salud, clínicas y espacios amigables/
protectores para la niñez. A través de planes estratégicos, la
organización Save the Children continuará llenando los vacíos
en el suministro de agua y el saneamiento básico en Haití, en
particular a través de la transición a soluciones a largo plazo.
Seguridad alimentaria y medios de
subsistencia
Para hacer frente a la escasez alimentaria inmediata después
del terremoto, Save the Children distribuyó alimentos a cerca
de 300.000 niños, niñas y adultos. Dado que los proveedores
locales de alimentos se han estabilizado, Save the Children ha
brindado a cerca de 11.000 personas las herramientas para
reconstruir sus medios de sustento y así poder mantener a sus
familias. La agencia ha proporcionado a las familias vulnerables
un dinero en efectivo a cambio de trabajo comunitario de
reconstrucción, como la adecuación de canales de drenaje para
proteger las comunidades del impacto de la próxima temporada
de huracanes. Este pago, permite a los padres y madres cubrir
de forma inmediata algunas de sus necesidades y las de los niños
y niñas. Otros programas de transferencias monetarias ofrecen
formas adicionales para que las familias mantengan a sus hijos e
hijas, al tiempo que estimulan la economía local.
¿Qué viene después?:
La vinculación de los pequeños comerciantes con las
instituciones de microfinanciación, reactivará la economía y
fortalecerá las empresas, mientras que el apoyo a las pequeñas
y medianas empresas, aumentará las oportunidades de empleo
local. A largo plazo, los agricultores podrán adquirir los insumos
agrícolas correspondientes a la capacitación obtenida, el dinero
en efectivo y la productividad se incrementarán y la producción
de cultivos locales será rentable.
Vivienda y suministros
Con el inicio de la temporada de huracanes, un refugio seguro
es lo más importante para las familias. Save the Children ha
proporcionado suministros de alojamiento temporal y kits
de hogar para más de 31.000 familias. Kits de hogar, están
siendo distribuidos a 11.000 familias, esto les permitirá mejorar
sus condiciones de vida y construir refugios temporales y
provisionales. La organización ha pre-almacenado suministros
para apoyar a 20.000 familias en caso que un gran huracán los
golpee.
¿Qué viene después?:
Si la zona afectada por el terremoto de Haití experimenta un
fuerte huracán, Save the Children está preparado a actuar.
La organización ha movilizado personal para la distribución
de refugios temporales y suministros cuando sea necesario.
Acciones de sensibilización sobre seguridad y prácticas de
construcción es otro programa que Save the Children apoya
para ayudar a las comunidades a reconstruir su casa de manera
segura y de forma que ayude a mitigar futuras catástrofes.
Un mejor futuro para
los niños y niñas de Haití
Save the Children
hace un llamado a la
comunidad internacional
a comprometerse
En estos seis meses, el mundo tuvo en su mente la catástrofe
de Haití, ahora esta empieza a desvanecerse, Save the Children
invita a los gobiernos donantes a que:
Cumplan las promesas.
El panorama histórico de los discursos de los donantes
internacionales está lleno de promesas incumplidas de ayuda.
Los donantes deben cumplir, ahora y en los próximos años, en
los casi $ 10 mil millones de promesas hechas el 31 de marzo
de 2010, en la Conferencia Internacional de Donantes. El
gobierno de Haití y la comunidad internacional en acuerdo con
las Naciones Unidas, rectores principales, debe velar porque el
tratamiento a miles de Haitianos desplazados internos sea justo,
que sea apropiado para la niñez y que la reducción del riesgo de
desastre, sea una prioridad, y todos deben ser consientes de
que en algunas partes del país menos afectadas por el terremoto
directamente, también se enfrentan grandes retos.
Prioridades en los esfuerzos para
favorecer a la niñez:
• Proteger a los niños y niñas. El gobierno Haitiano tiene un
plan de acción para la recuperación y desarrollo, donde resalta
la importancia de desarrollar un sistema de protección social
y enfatiz a los más de 100.000 niños y niñas sin protección
de una familia a raíz del terremoto. Medidas inmediatas y de
corto plazo para mantener a los niños seguros, reunir a las
familias, mejorar la atención institucional y el desarrollo la
atención alternativa viable, son absolutamente necesarios. A
largo plazo, el gobierno y sus socios para el desarrollo, deben
asignar los recursos financieros y técnicos necesarios para
construir un sistema nacional de protección a la niñez.
• Mejorar la salud y nutrición infantil. El plan de acción
del gobierno prioriza el acceso y la calidad de la enseñanza
primaria, el cuidado de la salud y la nutrición, con énfasis en
la reducción de la mortalidad materna e infantil. La respuesta
internacional debe ser compatible con el Ministerio de Salud y
sus socios para restaurar y ampliar el acceso a servicios básicos
de salud para las mujeres, los niños y las niñas, incluyendo la
dirección de una política acertada para ampliar los enfoques que
logren salvar vidas.
• Trabajar por la educación. El plan de acción establece
un objetivo de acceso universal a la educación básica. En el
plazo inmediato el gobierno y sus socios para el desarrollo
deben lograr que los niños regresen a la escuela. A más largo
plazo, son necesarios importantes y sostenidas inversiones
para fortalecer el sector de la educación, permitiendo que
el Ministerio de Educación asuma un liderazgo adecuado y
desempeñe la función de supervisión, apoyando cuanto sea
necesario a todo el sector de educación para lograr mejores
resultados de aprendizaje para un número creciente de
estudiantes.
Proporcionar una ayuda eficaz y
rendición de cuentas a la población
Haitiana.
Los donantes deben garantizar que la ayuda fortalezca a las
instituciones gubernamentales que regulan la recuperación de
Haití y el desarrollo se realice de una manera que fomente la
transparencia, la participación de todos los interesados, incluidos
los niños y las niñas, y que se rindan cuentas de la buena utilización
de estos recursos.
Save the Children está trabajando para asegurar que las
necesidades y los derechos de los niños y niñas sigan siendo
prioridades, que las promesas de financiamiento se mantengan y
que la ayuda sea transparente, esté bien coordinada y sea eficaz.
Gracias a Nuestros
Donantes
Save the Children está agradecido con sus donantes a nivel
mundial por su apoyo y su generosidad a nuestra organización,
lo que nos ha permitido actuar en la respuesta inmediata
a la emergencia y en la recuperación de los niños y niñas
Haitianos y sus familias. Sus contribuciones han permitido a
Save the Children aumente y mantenga el sistema de de ayuda
humanitaria más grande que haya tenido en el hemisferio
occidental en los 91años de la historia de la agencia.
Save the Children es la organización independiente líder en la atención
de la niñez vulnerable, con programas en 120 países, incluidos los Estados
Unidos. Save the Children está formado por 29 organizaciones que trabajan
conjuntamente en todo el mundo.
Save the Children USA Save the Children Secretariat
54 Wilton Road, Cambridge House
Westport, CT 06824 100 Cambridge Grove
203 221 4030 London W60LE
www.savethechildren.org United Kingdom
+44 208 748 2554
www.savethechildren.net