c

INSTITUT PERGURUAN KOTA BHARU

PENGKALAN CHEPA16019, KOTA BHARU

KELANTAN DARUL NAIM

PENGURUSAN BILIK DARJAH DAN

TINGKAH LAKU

Ê
   


   
  Ê  
 

Ê    

Ê    

  

Ê    Ê Ê     

   Ê   
!
á
cc

  ccccc c
c
c

1.0 PENGENALAN

c c
c
á
cc

  ccccc c
c
c
Pengenalan

"#"$%&"'&%('&"%()*+%,%),-."/"*"-0"-),$1,#"/"*"-2),#1"."(),*3"*"
%"$""0"1"(3"'"&1&*&31,*#"3&4,*3"*"5"-.1"(3('&%,$,%'(#"6),-,*($""-
$"3#&$"'"0"#"61"(30"-),*/"#"-"-)*+%,%),-."/"*"-0"-),$1,#"/"*"-
1,*/"#"-0,-."-#"-7"*4,*3"*"5" -.1&*&3)&#"$,#()&'(),#1"."($"%"#"65"-.
'($1&#0"-%&"%"-"),-."/"*"-0"-),$1,#"/"*"-5"-.'(0"30((-.(-(1,*#"3&0(
1(#(30"*/"60(%,3+#"64 

,*0"%"*3"-),-."#"$"-%"5"%,1"."(),#"/"*8.&*&),#"'(690( -%'('&'
,-0(0(3"-,-%5"*"68 92%"5"0 ")"'$,-."-"#(%(%$,-.,-"(:"3'+*;:"3'+*
&'"$"5"-.1+#,6$,$),-."*&6(1,*#"3&-5"'(-.3"6#"3&1,*$"%"#"6%,$"%"
%,%(),-."/"*"-0"-),$1,#"/"*"-0(0"#"$1(#(33&#("60"-%'*"',.( ;%'*"',.(
),-."/"*"-0"-),$1,#"/"*"-&-'&30(#"3%"-"3"-+#,6),-%5"*"6%,$" %"
$,-.,-0"#(3"-%,%(),-."/"*"-0"-),$1,#"/"*"-&-'&3$,-.,#"33"-'(-.3"6
#"3&5"-.'(0"30((-.(-(',*%,1&'4
"3'+* ;:"3'+*(-(1+#,60(1"6".(3"-3,)"0"
1,1,*")"1"6".("-("('&:"3'+*),-%5"*"62),#"/"*"'"&.&*&),#"'(62 -%'('&'
,-0(0(3"-&*&8 90"-#"'"*1,#"3"-.),#"/"*4 

c c
c
á
cc

  ccccc c
c
c

c  c

c

 c

c

 c

c c
c
á
cc

  ccccc c
c
c
a 1 FAKTOR PENSYARAH 

"%"#"6'(-.3"6#"3&0"#"$1(#(3 3&#("6 /&."$,$)&-5"(6&1&-.3"('0,-."-

),-%5"*"6('& %,-0(*(4 +-'+6-5"),-..&-""- ),-0,3"'"-0"-%'*"',.(),-."/"*"- 
5"-. 3&*"-. %,%&"( 0"- $,$1+%"-3"- 1+#,6 $,-5,1"13"- ),#"/"*  '(0"3
$,-."$1(# ),*6"'("- 0( 0"#"$ 1(#(3 3&#("64 )"1(#" ),-%5"*"6 $,-."/"* %,7"*"
3+$&-(3"%(%,6"#"0"-'(0"3$,-"*(32'&$)&"-0"-),$(3(*"- ),#"/"*)"%'(1,*"#(63,
"*"6 #"(-4
"%"#"6 (-( "3"- $,-5,1"13"- $,*,3" $,$1,*+-'"3 0"- $,-7,'&%3"-
$"%"#"6 0(%()#(- 0( 0"#"$ 1(#(3 0"*/"64  ,#"(- ('&2 3",0"6 0"- 1"6"- ),-."/"*"-
),-%5"*"6 5"-. 3&*"-. "'"& ."."# $,-"*(3 ),*6"'("- $&*(0 /&." $,-/"0( :"3'+*
),-5,1"1 $"%"#"6 '(-.3"6 #"3& $&*(0 0( 0"#"$ 1(#(3 0"*/"64
&*(0 $&-.3(- %&3"*
&-'&3 $,-,*($" 0"- $,$"6"$( ),-."/"*"- 5"-. 0(%"$)"(3"- "'"& $&*(0
$,*"%"3"- (%( 0"- 3"-0&-."- ),#"/"*"- 5"-. 0(%"/(3"- $,$1+%"-3"- 3,*"-"
3&*"-.$,-7"1"*4

a a FAKTOR PELAJAR(PELAJAR)

 ,',*&%-5" 3('" #(6"' )"0" :"3'+* ),#"/"*4
"%"#"6 ,$+%( /&." $,*&)"3"-
%"#"6%"'&),-5&$1"-.3,"*"6%"#"6#"3& ),#"/"*0(0"#"$3&#("64,#"/"*%,),*'((-(
'(0"3 $,$)&-5"( 3"<"-2 %&3"* $,-5(")3"- '&."%"-2 3,*") '(0"3 6"0(* 3, 3&#("62
$,-&-/&33"- %(3") ":,3'(: 5"-. 3&*"-. %,%&"( $(%"#-5" ),*"%""- 5"-. 3,*")
1,*&1"62 '(0"3 7,*."% "'"& $"#&4 ,#"/"* (-( $,-&-/&33"- %(3") ".*,%(:2 '(0"3
$,-.,-0"63"- "$"*"- ),-%5"*"62 3,*") '(0"3 6"0(* 3, 3&#("62 $,*+%"33"- 6"*'"
1,-0"2 $,$1&#(2 $&0"6 $"*"6 0"- 3&*"-. ),*"%""- ,$)"'(  "'"& 1,#"% 3"%(6"-
',*6"0")+*"-.#"(-4 ,1+%"-"-0,-."-"3'(=('(3&#("6$,-0+*+-. ),#"/"*$,#"-.."*
),*"'&*"-2 $,-()&2 "'"& $,-.."-..& *"3"- 0"#"$ 3,#"% '"-)" '&/&"- 5"-.
$&-"%"1"64 ,3(*"-5" ),*1&"'"- $,*,3" 0(1("*3"-2 $,*,3" $&-.3(- 1,*"%"
%,*+-+33,*"-"',*#,)"%0"*()"0"),-,.&6"-0"-6&3&$"-4 

c c
c
á
cc

  ccccc c
c
c
a
FAKTOR INSTITUT PENDIDIKAN GURU (IPG)


"3'+* %,',*&%-5" "0"#"6 :"3'+* (-%'('&%(4 "#"$ %,1&"6 2 3+#"1+*"%(
"0"#"6 ),-'(-. 3,*"-" 0,-."- "0"-5" 3+#"1+*"%( (-( ),-%5"*"6 1,*%,0(" &-'&3
1,*3+-.%( $"3#&$"' 0,-."- '&/&"- $,$1"-'& $,-5,#,%"(3"- $"%"#"6 ),#"/"* 0"-
$,-7"*(3",0"6),$1,#"/"*"-5"-.1,*3,%"-4(3"),-%5"*"6 ;),-%5"*"65"-.'(0"3
$,-."$"#3"- 3+#"1+*"%(2 $,*,3" 6"-5" 6"-5" 1,*'&3"* ;'&3"* 7,*('" 0( 1(#(3
),-%5"*"6 ',-'"-. $"%"#"6 ),#"/"* $,*,3"4 ,#"(- ('&2  /&." ),*#& $,-/"."
)*"%"*"-" 5"-. 0(),*#&3"- +#,6 ),#"/"*4 ,*3"*" (-( '(0"3  $,*&/&3 )"0" 3,7"-'(3"-
3"<"%"- %"6"/"2 3,#,-.3")"- 0"- 3,$"%3(-( 3,),*#&"- 0"#"$ ',$)"' 3,.&-""-
),#"/"* /&." ),*#& 0("$1(# ),*6"'("-4 ,1"."( 7+-'+62 1(#(3 3&#("6 5"-. )"-"%2
),-.7"6"5""-5"-.'(0"3$,-7&3&)("'"&%(#"&0"-3,1(%(-."-1+#,6$,-5,1"13"-
),#"/"* '(0"3 0")"' $,-&$)&3"- ),*6"'("- 0,-." - 1"(3 %,',*&%-5" $,-($1&#3"-
$"%"#"6'(-.3"6#"3&0"#"$1(#(33&#("64 

a  FAKTOR LATAR BELAKANG PELAJAR

,#"(- ('& /&."2 3,7,#"*&"- 0"#"$ *&$"6 /&." 1+#,6 $,-5,1"13"- $"%"#"6
'(-.3"6 #"3& (-(4 ,1"."( 7+-'+62  %(3") (1& 1")" 0( *&$"6 5"-. 3&*"-.
$,-0(%()#(-3"- "-"3;"-"3 $,*,3" %,6(-.."3"- "-"3;"-"3 $,*,3" 1,*3,#"3&"-
'(0"3 %,-+-+6 0( %,3+#"64 ,$&" (-( 1,*#"3& 3,*"-" ',*1"<" ;1"<" ),*"-."( 0"*(
*&$"64 #,6 ('&2 )"*" (1& 1")" ),*#& 1(/"3 $,-7+*"33"- "-"3 ;"-"3 $,*,3" 1".(
$,-.,#"33"- ),#1"."( $"%"#"6  5"-. "3"- "-"3 $,*,3" '($1&#3"-4 1& 1")" 5"-.
1,*7,*"( 1,*"( "'"& $,$)&-5"( $"%"#"6 *&$"6 '"-.." /& ." 1+#,6 $,-5,1"13"-
),#"/"* 1,*3,#"3&"- '(0"3 %,-+-+6 0"- '(0"3 1,*0(%()#(-4 "# (-( 0(%,1"13"-
),$1,*+-'"3"- /(<" 1,*#"3& 0"#"$ 0(*( ),#"/"* ',*%,1&'4 "# (-( 1+#,6 $,$1"<"
3,)"0" 1&0"5" %"$%,-. 0"#"$ 0(*(  ),#"/"*4 1& 1")" 5"-. %&3" 1,*',-.3"* 0"-
1,*."0&6 /&." $,$1&"'3"- ),#"/"*  6(#"-. ),*'($1"-."- &-'&3 1,*'(-0"3 ."-"%
%,),*'((1&1")" $,*,3"/&."4 ,-."-3"'"#"(-2#"'"*1,#"3"-. ),#"/"*',*%,1&'/&."
%,1,-"*-5"$,$),-."*&6($,*,3"&-'&31,*'(-0"30(#&"*3"<"#"-4 

c c
c
á
cc

  ccccc c
c
c
a  Faktor rakan sebaya / sekelas

 "3"-%,3,#"%"'"&*"3"-%,1"5"/&."3,*")$,-/"0()&-7"3,)"0"$"%"#"6
'(-. 3"6 #"3& 0"#"$ 3,#"%4 (0"3 0")"' 0(-":(3"- #".( *"3"- %,1"5" "0"#"6 ',$"-
5"-.)"#(-.*")"'0"#"$#(-.3&-."-&%("(-(4,."."#"-&-'&3$,-7"*(*"3"-%,1"5"
5"-. 1"(3 1+#,6 $,-."3(1"'3"- ),*%,+-"#('( %,%,+*"-. ('& 1,*&1"6 3,"*"6 5"-.
#,1(6 ',*&34
,*,3" 7,-0,*&-. &-'&3 $,-.(3&' /,/"3 #"-.3"6 5"-. 1&*&3 3,*"-"
$,$"-0"-.'"1("'('&%,1"."(>1("%"?0(#"3&3"-+#,63"&$*,$"/"0"-6"*&%0(7&1"4
"3"- %,1"5" /&." #"6 5"-. %,*(-. $,$),*3,-"#3"- '"1("' ;'"1("' %,),*'(
$,*+3+32$,-".(60"0"62$,-."$1(#)(#0"-#"(- ;#"(-#".(4

c
c c
c
á
cc

  ccccc c
c
c


c  c

cc

 c

cc

c c
c
á
cc

  ccccc c
c
c
,#1"."( %'*"',.( 1+#,6 0("$1(# &-'&3 $,-."'"%( :"3'+* 5"-. $,-."3(1"'3"-
1,*#"3&-5" $"%"#"6 '(-.3"6 #"3& 0"#"$ 1(#(3 0"*/"6 (-(4 '*"',.( (-( 1&3"- %"6"/"
),*#& 0("$1(# 1,*"' +#,6 ),-%5"*"6 %"6"/" $"#"6"- )(6"3 (-%'('&%(2),#"/"* 0"-
3,#&"*."),#"/"*('&%,-0(*(4 

1 Pensyarah

,-%5"*"61+#,6$,-."$1(#1,1,*")"#"-.3"6&-'&3$,$"%'(3"-),-."/"*"-
0"- ),$1,#"/"*"- "3"- $,-/"0( #,1(6 1,*3,%"-4 ,*0")"' 0&" %'*"',.( ),-."/"*"-
5"-.1+#,60(.&-"3"-("('&%'*"',.(1,*)&%"'3"-),-%5"*"60"-1,*)&%"' 3"-),#"/"*4
'*"',.( 1,*)&%"'3"- ),-%5"*"6 $,$1,*( $"3-" ),$1,#"/"*"- 0('&$)&3"- 3,)"0"
),-%5"*"6 %"6"/"2 0( $"-" ),-%5"*"6 $,-."$1(# ),*"-"- &'"$" 0"#"$ )*+%,%
),-."/"*"-0"-),$1,#"/"*"-40,-."-$,-..&-"3"-%'*"',.((-(2$&*(0$,-/"0()"%(:
0"- 6"-5" $,-0,-."* %5"*"6"- %"6"/"4
&*(0 $,-/"0( 3&*"-. 1,*$(-"'2 3&*"-.
3*,"'(: 0"- '(0"3 1,*(-(%("'(:4 "0(2 %'*"',.( 1,*)&%"'3"- $&*(0 1+#,6 0("$1(# 0( $"-"
$&*(0 $,-/"0( #,1(6 "3'(: 0"#"$ "3'(=('( ),-."/"*"- 0"- ),$1,#"/"*"-4 ,-."-
$,-..&-"3"- %'*"',.( (-(2 3+$&-(3"%( 0&" 6"#" "3"- 1,*#"3&2 $&*(0 "3"- $,-/"0(
#,1(6 3*,"'(: 0"- ),#1"."( "%),3 ;"%),3 )+%('(: 0")"' 0()&)&3 0( 3"#"-."- $&*(04
,-."- (-( $&*(0 '(0"3 #".( $,-/"0( 1+%"- 0"- 7&1" $,$1&"' '(-.3"6 #"3& 5"-.
1+#,6$,-.."-..&)*+%,%),-."/"*"-0"-),$1,#"/"*" -4

a Pelajar  

'*"',.(5"-.%"$"/&."1+#,60(.&-"3"-&-'&3$,-%'"1(#3"-$"%"#"6,$+%(
),#"/"*4 ,#"/"* 5"-. $,$)&-5"( $"%"#"6 ,$+%( "3"- $,-/"0( #,1(6 )+%('(: /(3"
0(*(-5" 0(6"*."( 0( 0"#"$ %,%( ),-."/"*"- 0"- ),$1,#"/"*"-4 ,-%5"*"6 ),*#&
$,$1,*(*&"-.&-'&3),#"/"*$,-+-/+#3"-0(*(0"-$,$1,*(3"'" ;3"'"%,$"-."'0"-
."#"3"-%&)"5"),#"/"*$,-/"0(1,*%,$"-."'&-'&3',*&%$,-.(3&'(%,%(3&#("64 

 

c c
c
á
cc

  ccccc c
c
c


Institusi

(6"3(-%'('&%(1,*),*"-"-),-'(-.0"#"$$,$"%'(3"-),#"/"*0")"'$,-/"#"-(
%,%(),$1,#"/"*"-5"-.3+-0&%(:4
"%"#"6;$"%"#"60,-."-3,#,-.3")"-5"-.'(0"3
$,-7&3&)("'"&*+%"36"*&%#"60('"-."-(%,.,*""."*'(0"3$,-.."-..&3,#"-7"*"-
%,%( 3&#("64 ,$&0"6"-;3,$&0"6"- "%"% %,),*'( 3":, 0"- '"-0"% ),*#&#"6 1,*"0"
0"#"$3,"0""-1"(3"."*),#"/"*%,# ,%"0"-'(0"3$,*"%"',*."-..&4,-"-.1(7"*"2
$"-";$"-":"3'+* 5"-.1+#,6 $,-.."-..&,$+%("'"&3,%,#,%""-),#"/"*),*#&#"6
0("$1(# 1,*"' "."* ),#"/"* 1+#,6 1,*"0" 0"#"$ 3,"0""- 1"(3 &-'&3 $,-/"#"-( %,%(
3&#("64

 Ibu bapa

36(* %,3"#( 0"*( %,.( #"'"* 1,#"3"-. ),#"/"* )&#"4 1& 1")" $,$"(-3"-
),*"-"- ),-'(-. 0"#"$ ),$1,-'&3"- %"6%("6 0(*( "-"3 ;"-"34 ,1"*"-. $"%"#"6
*&$"6 '"-.." '(0"3 %,)"'&'-5" 0(#(1"'3"- "-"3;"-"34 $+%( "-"3;"-"3 "3"-
',*."-..& /(3" $"%"#"6 3,#&"*." $,-1,#,-..& 0(*(2 /"0( (1& 1")" 6"* &%#"6
$,$"%'(3"- "-"3;"-"3 $,*,3" '(0"3 1,*"0" 0"#"$ 3,"0""- ',*',3"- 3,*"-" '"3&'
',*1"<";1"<"3,0"#"$%,%(3&#("64 

 Rakan sebaya / sekelas

 0"#"6 "$"' ),-'(-. &-'&3 $,$(#(6 *"3"- %,1"5" 5"-. 1"(3 "."*  $,*,3"
0")"'$,$1($1(-.3,/"#"-5"-.1,'&#4,$(#(6"-*"3"- ;*"3"-%,*(-.0("$1(#$&0"6
+#,6 ),#"/"* 3,*"-" 1".( $,*,3" *"3"-;*"3"- 5"-. -"3"# "'"& >+'"(? ('& $,*&)"3"-
*"3"-;*"3"- 5"-. 6,1"' 0"- $"6& 0(0,3"'(4 "3"- 5"-. 1"(3 1&3"- %"6"/" 1+#,6
$,$1"<"3('"3,/"#"-5"-.1"(32$"#"61+#,6$,$1,'&#3"-%,."#"%"#"60"-%(#")4 


c c
c
á
cc

  ccccc c
c
c


J
  c

c c
c
á
cc

  ccccc c
c
c
 0 Rumusan

,%($)&#"-0"*()"0"'&."%"-%"5"0("'"%2',*-5"'"%,'("):"3'+*5"-.
$,$1"<"3,)"0"$"%"#"6'(-.3"6#"3&),#"/"*0"#"$1(#(33&#("60")"' 
0(%,#,%"(3"-4,*/"%"$"0"*()"0"3,0&" ;0&"1,#"6)(6"3("('&),#"/"*0"-),-%5"*"6
"0"#"6),-'(-.&-'&3$,$"%'(3"-%,$&"$"%"#"61,*/"5"0(%,#,%"(3"-4,-."-(-(
)*+%,%),-."/"*"-0"-),$1,#"/"*"-0")"'0(/"#"-3"-0,-."-1,*3,%"-4 


+0,#(%()#(- %,*'("-',*1+#,60("$"#3"-1".($"%"#"65"-.$,#(1"'3"-
),-%5"*"60($"-"%,'(")),#"/"*('&1,*6"3&-'&31,*'(-.3"6#"3&4"*"),-%5"*"6
1,*'"-..&-./"<"1&-'&3$,$"%'(3"-),#"/" *$,-&-/&33"-'(-.3"6#"3&5"-.)+ %('(:
3,'(3"0"#"$)*+%,%),-."/"*"-0"- ),$1,#"/"*"-4

,#"(-('&2$+0,#$+0(:(3"%('(-.3"6#"3&4
3(--,*)&#"1+#,60(.&-"3"-
&-'&3$,-."'"%($"%"#"65"-.$,#(1"'3"-:"3'+*),#"/"*4
+0,#(-($,-,*"-.3"-
),-,.&6"-%,7"*"-,."'(:"'"&)+%('(:3,0&"-5"1+#,60(.&-"3"-1".($,$"%'(3"-
),#"/"*$,-7")"(3,6,-0"3'(-.3"6#"3&5"-.0((-.(-(4 


"-"3"#"
+0,# 3(1"'+.(3"#*,(3&*%)&#"$,-,3"-3"-3,),-'(-."-.&*&
$,$1,*(3"-3,),*7"5""-0"-'"-..&-./"<"13,)"0"$&*(0 ;$&*(0&-'&31,*%"$";
%"$"$,-/"."0(%()#(-0"#"$1(#(30"*/"64*,(3&*%$,-,3"-3"-% &)"5"),-%5"*"6
$,-.,-"#)"%'()&-7"$"%"#"6'(-.3"6#"3&$&*(0',*%,1&'4 








c c
c
á
cc

  ccccc c
c
c
 0 Penutup

,1"."( 3,%($)&#"-2 ',*0")"' ),#1"."( %'*"',.( 5"-. 1+#,6 0(.&-"3"- &-'&3

$,-"-."-( $"%"#"6 '(-.3"6 #"3& ),#"/"* 0"#"$ 1(#(3 3&#("64 ,%,$&" %'*"',.( (-(
$,%'(#"6 0(.&-"3"- 0,-."- %,<"/"*-5" "."* +1/,3'(: 0"- $"'#"$"' ),$1"%$("-
$"%"#"6 '(-.3"6 #"3& (-( ',*7")"(4 ,-."- <&/&0-5" %'*"',.( ;%'*"',.( (-(2 )*+%,%
),$1,#"/"*"- 0"- ),-."/"*"- 0")"' 0(/"#"-3"- 0,-."- #"-7"*4 ('" '(0"3 1+#,6
$,-&0(-. 3,)"0" )(6"3 ),-%5"*"6 %"6"/" %,1"."( )&-7" &'"$" ),*$"%"#"6"- (-(
'($1&#2 $"#"6"- ',*0")"' 1"-5"3 #".( :"3'+* 5"-. #,1(6 *,#,="- &-'&3 0(/"0(3"-
%,1"."(:"3'+*$"%"#"6'(-.3"6#"3& 

,%,1&"6 1(#(3 3&#("6 ',*0(*( 0"*()"0" .&*& ),#"'(6 "'"& ),#"/"*4
,*,3"
$"$)&-5"(6"*")"-$"%(-.;$"%(-.("('&&-'&3$,-&-'&'(#$&%&)"5"0")"'$,-/"0(
.&*&5"-.7,$,*#"-.3,#"34,-%5"*"65"-.$"%&3),*#&#"61,*%,0("4,*%,0(""-(-(
1&3"- %"6"/" 1,*3"('"- 0,-."- (%( ),$1,#"/"*"- 5"-. 6,-0"3 0(%"$)"(3"-2 $"#"6
),*%,0(""- .&*& ),*#&#"6 $,-."$1(# 3( *" ),#"/"* %,1"."( (-0(=(0& 5"-. 1,*:(3(*2
$,$)&-5"(),*"%""-0"-3,),*#&"-1,*1,@"4 

,-.,'"6&"- ',-'"-. ),#"/"* 8.&*& ),#"'(692 -%'('&' ,-0(0(3"- &*& 8 9
0"-#"'"*1,#"3"-.),#"/"*0")"' $,$1"-'& ),-%5"*"6 $,$"6"$(0"- $,-"-."-(
$"%"#"6  '(-.3"6 #"3& 5"-. $&-.3(- 0(6"0")(-5"4 ,-%5"*"6 /&." ),*#& $,$1&"'
*,:#,3%(0(*(0"-1,*'"-5"/(3"1,#("&'&*&'$,-5&$1"-.3,)"0"$"%"#"6'(-.3"6#"3&
5"-.1,*#"3&0"#"$1(#(33&#("64 

c c
c
á
cc

  ccccc c
c
c
Refleksi

"*(),-..&-""-%'*"',.(5"-.%"5".&-"3"-%"5"1,*),-0")"' ("-5"%,%&"(
0(.&-"3"-0"#"$)*+%,%),-."/"*"-0"-),$1,#"/"*"-1".(),-%5"*"60(0"#"$1(#(3
3&#("6(-( 3,*"-"%,$&" %'*"',.( 5"-.0(.&-"3"-1"-5"3 $,#(1"'3"-),-%5"*"60"-
),#"/"* 0($"-" $,*,3" (-( "3"- 0")"' $,-/"#(-3"- %"'& 6&1&-."- 1"(3 0,-."-
),-%5"*"6 0"- 0"*( %(-( 3,"0""- 3,#"% $,-/"0( #,1(6 3+-0&%(: 0"- ),#"/"* #,1(6
%,#,%" &-'&3 1,#"/"* 0"- $,-,*+3" (#$& 5"-. 1"*&4 &3"- ('& %"6"/" ),#"/"* /&."
1,*),#&"-. &-'&3 $,-5"'"3"- ),-0")"' $,*,3" 3,'(3" ),-."/"*"- 0"-
),$1,#"/"*"- 1,*#"3& 0"- ")"1(#" %('&" %( (-( 1,*#"3& %,7"*" '(0"3 #"-.%&-. $,*,3"
0")"' $,-.,$&3"3"- (0," $,*,3" 0"- 0")"' $,-"$1"6 1"(3"- '&."%"- %&1/,3
5"-. 0(1,*(3"- 0"- 0")"' 1,*'&3"* ),-0")"' 0,-."- ),-%5"*"64 ,#"(- ('& /&."
")"1(#" %,$&" (-( 1,*#"3&2 ),-%5"*"6 0")"'$,$"6"$( 0(*( ),#"/" * $,*,3" 0"- /(3"
"0" $"%"#"6 ),#"/"* (-( 0")"' $,-5"'"3"- $"%"#"6 $,*,3" 0"- %,1"."( ),-0(0(3
),-%5"*"6 7&1" $,$1"-'& 7"*( /"#"- ),-5,#,%"("- &-'&3 ),#"/"* $,*,3"4 ,7"*"
'(0"3 #"-.%&-. ),#"/"* (-( "3"- $,*"%" 0(6"*."( 0"- '"6& 5"-. 0(*( $,*,3" (-( "0"
#".( 5"-. %"5"-. 0"- %,/&*&% 0,-."- ('&  $,*,3" /&." 0")"' $,-/"0( ),#"/"* 5"-.
1"(3 0"- $,-/"&6( 0(*( $,*,3" 0"*( $,#"3&3"- $"%"#"6 0"- /(3" "0" $"%"#"6
),-%5"*"6 "0"#"6 ',$)"' $,*,3" $,*&/&3 %,#"(- 3,#&"*." 0"- %"6"1"' *")"'
$,*,3"4

 ,%($)&#"--5" )*+%,% ),-."/"*"- 0"- ),$1,#"/"*"- 5"-. 1,*3,%"- "$"'
),-'(-. 3,*"-" (-( %,$&" "3"- $,-,-'&3"- "0"3"6 )*+%,% ),-."/"*"- 0"-
),$1,#"/"*"-5"-.1,*#"3&$,-"*(3"'"&'(0"30"-"0"3"60"*(%(-(0")"'$,-."'"%(
$"%"#"6'(-.3"6#"3&5"-.1,*#"3&0"#"$1(#(3 3&#(5"64,1 "."(),-%5"*"60"-#,1(6
$,$)&-5"( (#$& ),-.,'"6&"- 5"-. #&"% $,%'( "0" %'*"',.( ),$1,#"/"*"- 5"-.
1,*3,%"- &-'&3 $,-/"0(3"- )*+%,% ),-."/"*"- 0"- ),$1,#"/"*"- #,1(6 $,-"*(3
0(%"$)(-. 3,"0""- 3,#"% #,1(6 $,-/"0( 3+-0&%(:4&3"- ('& ),-%5"*"6 %"6"/" $"(-
),*"-"- 0"#"$ $,-/"0(3"- 1(#(3 3&#(5"6 #,1(6 3+-0&%(: ','")( ),#"/"* ('& %,-0(*( /&."
$"(-),*"-"-0"-$,%'(#"61,*%,0("&-'&3$,-($1"(#$&5"-.1"*&0"-%,1"1('&#"6
),-%5"*"6 $,%'(%,#"#& $,-"%(6"'( $,*,3""."*%,-'("%"1,*%,0("0"-/(3"',*0")"'
%,1"*"-.$"%"#"6*&/&3#"6)"0"$,*,3"4 


c c
c
á
cc

  ccccc c
c
c
Rujukan

4 6'') <<<4%7*(1047+$ 0+7 !A Ê Ê;  ;  

!4 6'') $+60-+*(@<"-%&#"($"-4B"-."47+$ A !A ),-.&*&%"- ;1(#(3;0"*/"6 

4 6'') 3#(30&-("3&4<+*0)*,%%47+$ 7"',.+*5 ),-.&*&%"- ;1(#(3;0"*/"6;0"-;

'(-.3"6;#"3& 

4 ,-.&*&%"-(#(3"*/"6"-(-.3"6"3&4
+3++-"-.4,-,*1('"-

&#'($,0("Ê

4 ,-.&*&%"-(#(3"*/"6"-(-.3"6"3&4"#(@""$@"62+5Ê,%"$"#"*

"$&,#4B:+*0
"/"*

c c
c