•

UP.

OTOGRAPHE

Lui, ces] le rai de lescalade!·

• Le chamois vit en troupeou t la-haut sur :1·0 montagne. est la, entre Ile§ rochers

'il cherche de I'herbe a brouter. ,,-'est un animal si farouche

'ii est tres difficile a voir! ourtant, ,jI passe son temps escalader avec agilite

outes [es pentes escorpees.

Aais des qu'il entend un bruit,

Ie voila qui deguerpit ~

II redescend a toute vitesse, sautant de rocher en rocher ans meme gHsser, ni tomber.

,

2,. Le chamois ressemble a una chevre

i n' aurait pas de borbichefte !

I a des [ornbes tres musclees

a force de faire outcnt d' escolcde.

et une criniere tout lelonq de son dos.

Sa tete lest petite, iI a des y1eux noirs et on dirait qu' ill porte un masque avec dies comes d'une drolle de forme.

Eliles sont plutot fi nes, toutes droites et surt,out recourbees justa cu bout !

3. En hiver, Ie chamois change de pelage: it se couvre de poils noirs, plus longs

et surtout beaucoup plus chauds

que ceux qu'il porte pendant I' ete.

La chamois ne bait jamais d'ea ais quand il a soif, il leche la nell gratte oussi 10 neige avec son 1"" manger l'herbe qui est en desso

En hiver,

les montoqnes son t- couvertes de neiqe !

6

Texte : Cloire Clement

4. l'hiver est dur pour Ie chamois.

II grimpe dans 10 neige epoisse, il s' enfonce de tout son poids, et parfois, il va tres loin.

Mais Ie plus souvent, il redescend versles forets~ pour se mettre a I' abri du vent.

II descend rnerne plus bas encore, dans la vollee, pres. des villages, pour voler du foin aux fermiers.

es rouleaux de reglisse sont decores cis pas de '10 rnerne fa~on ! rouve les 2 roul'eaux qui sont pareils.

Rouge, [oune, vert ... rouge, a Sur chaque ligne, il y a une erre dans 10 suite des couleurs. 0'

A

'.

OINE RANG

E GRAND

,

MARCHE

Sans se tromper, c'esr Antoine qui va ranger les courses ochetees au supermarche .: les produits frais, -Ies fruits et les legumes, les conserves et les produits managers ...

re hrie les choses, ,. e Fa~:5 quolre ras.

D'abord,

je range 90 bien a l'a5ri, dans le placard ~ui Fermeo. de !

~-realisation : Catherine-Marie Vernier. photos: Antoine Dubroux

~ : Monoprix, Benetton, Porn d'opi. " ...

On fabrique du papier a partir des arbres. les branches sont decoupees en «rondins» et elles sont trcnsportees en camio : jusqu' au «pare a bois» de la papeterie La, un petit tracteur dechorqe ces rondi - pour les ranger en tas bien alig es, Puis ils sont emportes un peu plus loi par une gigantesque gr~ue a quatre pieos et ils sent [etes sur un grand tos de bo: ue des ietsd'ecu arrosent sans orre ..

I I I

._

Co Fairdu brui ~ el c;.a sen] For~ le bois .

.. es voila qui ressortenl du tambour a 10 queue Ie _ e I et sans leur ecorce.

Aais ceux qui sont mal «ecorcss» vont refaire cef tour dans Ie tambour!

~------==-------- -

-=-=------- ..... _ ..... -

II en ~urde l eou. pour Faire du papier!

:- rondins avancent, ... en directio d'une espece ' Ensuite, tout est melange,

..... e cc, tranquillement ... de grande ra e a fromage ~ ici, avec de I' eau.

15

La pa~e a papier esrenFin pre~e!

,

I :

. I

Erpour Foire I le papieralors?

I' I . ..___-~-..

I

Les feu'illes de po e ier. oujours en pc

sent rnelonqees 0' EC -e leou sf des p ad

-_- ----

Cette nouvelle pate va etre tronsjormee e- oapier fin, dans une machine geante.

-0 test automatique : il faut seulement c ... persbnnes ... et beoucoup d'ordinateurs.

C'esr termi ne! II ne res e qu 'a Fa i re des journaux ou des coh iers ...

:)Q de lo machine, Ie papier s'enro , = -

e emorme bobine qui pese rres tres

UR EN SAVOIR PLUS

UR LES PAPiERS

Avec de ,10 pete- a papier,

on peut fcaire routes sortes de papiers.

Et fousle~" popiers

- ne se fabriquenf pas a partir du bois:

on fait- oussi du papier _

avec de-s:'chiffo~s ou.r. des vieux popiers!

seul jour .

. ils St lot • r d..--~tre t su comme un equilil nste a

delL):,"" 1:\,1 S ur .~ f 1 t

I Sf t m

P'

. ,

gJ tl eux,

den teo UIa

machoire. La force de c

• elle

"

metres, 1 sont capa

ransper. ce.r .. ·· .. les.· .. to.l.·. sons I epaisses, Et la, les en

plantes, iIs: se en ne lachentplus p

Pour la chasse ils operent en gr d'unemeute qui rt

six loups, parfois

20

lIe d'appren

.~

Lorsque I' louv est t a ch rent des ~ biento,

il se 1 ....... ;k.I;.,,",w

-

Si tu sois repondre a tout .:

tu es vraiment un champ. es ces petites questions

lor . I

La ",o",on oiseOU donne 10 becquee . ou 10 tetee a ses bebes o;seouJ{ ~

Chanter d

I etoutes

c est chanter ,ses forces

a t I

ou cha. t oute-teAt

. lIner '. . 'e

,. ) a tue-tete 2

n

_0 feme\\e du singe, ... c est 10 gueOOO-ou 10 guenille ~

-

"a _,' --

qUQtre roue

L et·5

es bebes dune capote

, orment d d .

eons

Qu' est-ce en roulant... • ~J) que c'est ? _

8"'\"\)

,! '. 1

l~i)J Y"J~'

~,~~17:'__' 1.

-

Quond i\ p\eut rres fort,

00 dit qu'il pleul des «Iro",bes d' eou" ou des «bombes 0 eou» ~

E

. ,

,

· .. nt tres b:ien,

d n dort vrmme deux oreiUes Quon·O drt sur ses 2

n dit qui on o. deux \oues .

o sur ses

ou

...es onimaux SOUvog'es vivent do 10 jungle ou dons 10 ;ongle ?

Pour prendre 11 avian I on va dans un oeroport OlJ dons. un oreoport ?

d·, 0 beoucoup de Quon I. Y

. . .\. ne des yeux 2

on C 19. des yeux .

ou on chgnote .

POur 0

a er

n se serf d' Un cad-· Ose

enos au d' ,

. . un conevos

~-.,:

II volle mais il n' a pas d'OITe,

et il n'c pas besoin de rouler pour decoHer. QU'lest-ce que c' est ?

Dans les fetes foroines on trouYe des bonbo _

qu' on oppel e des SUcres d'orge au des SUcres gorge?

strap rniqnon . ovec leurs Et si tu tu scurcs quel sac apporti

COURS

evoilc, nos petits lapins, appliques devout leurs c es regordes bien,

e res des jumeaux, habilles

.

e ...

LES BEI.T.ES HIS1OIRES.

DE BELLES BISTOIRES A RACONTER D EMOTIONS A PARTAGER.

aque mois LES BELLES HISTOIRES sont imag1nees pour les

aussi un peu pour les grands, par les meilleurs auteurs eurs de la litteramIe en1antine. lbus les mois, des pages a 1iIe

a raconter, des aventures a vivre et a portager, des a

decouvrir et a apprendre. LES BELLES HIS10IRES, une vraie ~~ n d'albums pour goUter au plaisir des livres des 3 ens.

,l.3 NNE MON ENf~NT A:lJX eEl:LES HISTOIRES.

CADEAU: LE SUPERI3E POSTER DES BELLESJST

U 1 AN (12 NOI) 340 F au lieu de 372 F O6012lC mois de lecture p ....

'"~ complete, retournsz ce bon avec votrs r~glement a: Bayard tns:sa. - _,,_ ~ 3:l283 St-Denis Cedex- ~ -f

:em par minitel3615 TOPJ.

4"'-

:... ~ BAYARD PRfS5E -

L S BELLES H ISTQ)I RES

Les Belles His10ires arrivent Ie 15 de chaque mois

emplis ce gros boca! de bo en dessinont jusqu' en haut 'ous ceux que tu preferes.

~"""~",,~ __ ,,,, "Siru

youPi

. .\~~ J-E

~erJ)\~~\'"'~\,'- Merci pour taus vas mots d'amour, ~ - .

\ - l, \ • \~ .. ~ merci pour taus vos dessins, 1"'A 1M E

- merci pour tous vas bisous.

1 LA BOiTE_AUX LETTRES i DEYOUPI

I ,

Denis Grange,

Jeanne Marsain

Solenne Korwonsky, Fleury-Merogis

BI

Marie Truong, Saint Barthelemy d'Anjou

OUPI I maman m'a&o,nne a

------------------------------------------

J'ABONNEMO

n [12n05) 297 F OU lieu de 324 F """Wl

FANT ,:

~ !:" ...... rempli, veuillez renvoyer ce bon, accompagne de \IOfTe reg)emen; po:r~ tlDnCaire au postol, ~ ii1 !!r!h.4di!'J~"Id Presse, ,;;

bJ:rd~. SRA 93283 Saint-Denis cedex (Tel. 42.43.24.24). lOrif~ ~ ~ !'2.rier 92. Abonnez~ ~C;,i!e 3615 TOP J

"

(krireelicopitore§.n·insaJ:i2'q;.:~t::"- =::::r~ ~ .r-eccse entre deux mots, ~

-- "'------' ::::::.E ~~~

: 3 mini-at les Belle

20 E Le

50 E les trois pj-_'

pour collectionner ages de' YOUP'

o Nature .- Y<q>l ;;l-

o Pays et Metiers ~ ..,.,.,,2 iI.: 007VNP

Q Vehicules e '"'"c-sports- Yoop3 R:007VNP

Oireclrice de la redaction: Mijo Beccari . Redactrice en chef: Laure Cem60urnac. Secretoi generole de redoction : Daniele Raisin-Do. Premi redecteur graphiste-concepleur visuel : Thier Courtin. Redaction: Cloire Clement, Veronlq Fabry, Christine Lesage, Catherine-Marie Vernu MoqueHiste de ",olisation : Marie-Cecile Roc Secretariat: Chantal Vetu. Directrice commercial. Claudine Pardo. Chef de produit : Veroniq Foujcur. Secretarial general des redaction, Marcelle Boudan, Marie-Magdeleine Cordi Publicite : Regie Bayard Presse Jeune. Tel. : 16 44.35.60.00. Responsoble de 10 regie: Jecn-Pc Milon. CheF de publicite : ,Stephane Totomicn Service des ventes NMPP : Erik Boursier. Tel. ver 05.29.36.87. Service relations a"bon.nes : Baya Pre s s e, 93283 Saini-Denis cedex. Tel : 16 42.43.24.24. Redaction de Youpi : 3, rue Baym 75008 Paris. Tel : 16 11144.35.63.58. Fax: 16 44.35.60.41 .

Encart « Beaux com me la vie», pages I" VIII

On' collobore a ce numer o :

leona: Laure Cam60urnac.Lettrage : Nicole Vii,

Au1re5 tarih 1 an - carx» . ..-::::,. "II::-O:r. _ E!oyord Pre~se Int~ • 93293 St-Denis Cedex

0357 FF. Belgiq,ue: ~ ~ ~ - -:e de Ie. Concorde33, IMU ::.r.=lles.D 1470 FB.

Suisse : Bayard Pres.sa. ~::O::5bE E.: "'I' ~I'Y 1 D 87 fS_ C<I<I!C>!da: Periodica, CP ~M, Oulremonl, QC H2V ~R6 0 52 $.A.etres" ~ ;;rr =--0- : ~ Presse InlerllO!i<!n<l, 931283 St-Denis Cede" 01 399 FF.

II) Q_II) :J CI) 0-' u (!)

II)""E o 0 s... 0)

-

-

c (!)

L1.J

La chouette harfarig

rCD

()3 ::ro c _

....c VI c:

CD

""'0

.,

(ti 3 0

eo 0 9J c u;·c

..,... -

a..._:::::s CD c: ...

s. "'"0

-o CD c

"'"0 ~ C 0

eo V>

CD m {.VV'

r-...>a

n :::::s oeo 3 CT> 3 ..,

CD a... :::::s 0 _ :::J

VI

rom

- VI

m 3

"'"0 :::J

a

n C

(ti

.,

I

o

0- c

3

V>

-< o C J2

() 0"

~.

n

'"' 3

'"

a

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful