VoOkmZ

2

gmV H$X_
1.

VoOkmZ

4

A§{V_ g_P
2.

VoOkmZ \$mCÊS>oeZ

9

g§nyU© kmZ àUmbr
3.

AZyR>r H$m`©àUmbr

13

MoVZm Ho$ N>h ñVa
4.

VoOkmZ \$mCÊS>oeZ Ho$ g§ñWmnH$

19

galr
5.

ldU Am¡a ñdAZw^d

23

g_P H$m _mJ©
6.

_hmAmg_mZr {e{da

27

OrdZ H$m bú`
7.

{Okmgm g_mYmZ

30

AmnHo$ gdmb

VoOkmZ \$mCÊS>oeZ H$s AÝ` OmZH$mar

49

n[a{eîQ>
3

^mJ 1

VoOkmZ
A§{V_ g_P

Bg nwñVH$ _| "VoOkmZ' H$m AW© nm±M VarH$m| go ~VmZo H$m à`ËZ {H$`m J`m h¡, O~ {H$
`h kmZ eãXm| go Zht ~pëH$ ñdAZw^d go OmZm Om gH$Vm h¡Ÿ&
1)

Omo kmZ nmH$a _ram go ^OZ {ZH$bo, Z {H$ ^OZ JmZo go kmZ {_bm, Omo kmZ nmH$a g§V
VwH$mam_ go A^§J {ZH$bo, Z {H$ A^§J JmZo go CÝh| kmZ {_bm, Omo kmZ nmH$a g§V
H$~ra go Xmoho {ZH$bo, Z {H$ Xmoho JmZo go g§V H$~ra H$mo kmZ {_bm, Omo kmZ nmH$a g§V
kmZoída Ûmam J«§W {bIm J`m, Z {H$ J«§W {bIZo go kmZ {_bm, dh h¡ "VoOkmZ'Ÿ&

2)

VoOkmZ dh àkm AWdm ~moY h¡, Omo kmZ Am¡a AkmZ Ho$ nma h¡, Omo gmao kmZ H$m ñÌmoV
h¡,Ÿ eara na kmZ-ñne©, g§dXo ZmAm| Am¡a B§{Ð`m| Ho$ Ûmam hmoVm h¡ na§Vw Omo kmZ _Z, ~w{Õ
Am¡a eara XmoZm| go nao h¡, dh h¡ "VoOkmZ'& gwI-Xw…I, _mZ-An_mZ, g\$bVmAg\$bVm, A_ra-Jar~, ñdJ©-ZaH$, H$_©-^m½`, OrdZ-_¥Ë`w go Omo nao h¡, dh VoO
h¡Ÿ& "VoO' Bg eãX H$m AW© h¡ Xmo go nao (beyond two)Ÿ& VoOkmZ H$mo OmZZo Am¡a
g_PZo H$m n[aUm_, EH$ nyU© Am¡a AIÊS> OrdZ H$mo OrZm h¡Ÿ&

3)

VoOkmZ H$m AW© h¡ - {Z_©b, Ydb gË`Ÿ& dh ñd`§ àH$m{eV, CÁÁdb Am¡a gwñnîQ> h¡Ÿ&
A~ VH$ AZoH$ g§Vm| Zo AmÜ`mpË_H$ gË` àH$Q> {H$`o h¢ qH$Vw g_` Ho$ gmW-gmW CZ
{ejmAm| (gË`) H$m Agbr AW© AmO Imo MwH$m h¡Ÿ& O~ H$moB© B§gmZ AmË_mZw^d _|
pñWa hmoH$a gZmVZ H$mb go Mbo Am aho Bg AmÜ`mpË_H$ gË` H$s "bwá H$‹S>r'
(missing link) Ho$ ~mao _| kmZ XoVm h¡ Am¡a dh nhbo A{^ì`ŠV {H$`o J`o AmÜ`mpË_H$
gË`m| H$s Qy>Q>r H${‹S>`m± EH$ ~ma {\$a OmoS‹ >H$a, Cgo ZyVZ A{^ì`pŠV XoH$a àH$Q> H$aVm
h¡Ÿ& V~ dhr kmZ H$hbmVm h¡ "VoOkmZ'Ÿ&

4)

ha B§gmZ {H$gr Z {H$gr g_ñ`m _| CbPm hþAm h¡Ÿ& g_ñ`mAm| go OyPVo hþE dh {H$gr
4

^r _mJ© na hmo, Xw…I _wpŠV H$m amñVm, g_ñ`m H$m g_mYmZ Ty>±‹T> ahm hmoVm h¡Ÿ& Cgo
bJVm h¡ {H$ {H$gr {deof Vah H$m kmZ nm boZo go CgH$m Xw…I g_má hmo Om`oJmŸ& Bgr
Vbme Ho$ gmW Cgo Ohm± H$ht ^r kmZ H$s ~mV| gwZm`r XoVr h¢, dh Cg_| gpå_{bV
hmoVm h¡Ÿ& na§Vw Ho$db "kmZ' go Omo g_mYmZ àmá hmoVm h¡, dh AñWm`r h¡Ÿ& EH$ g_ñ`m
H$m g_mYmZ {_bVo-{_bVo, Xygar g_ñ`m CËnÞ hmoVr h¡, Xygar Ho$ IV_ hmoVo-hmoVo
Vrgar g_ñ`m Am OmVr h¡Ÿ& _Z go g§~{§ YV àíZm| H$m CÎma _Z Zht Xo gH$VmŸ& Bg{bE
AmO {díd H$mo Eogo kmZ H$s Amdí`H$Vm h¡, Omo EH$ gmW g^r g_ñ`mAm| H$mo {dbrZ
H$a Xo, Eogo hr ñWm`r Am¡a àIa kmZ H$mo "VoOkmZ' H$hm J`m h¡Ÿ&
g^r g_ñ`mAm| H$m g_mYmZ h¡ VoOkmZŸ& VoOkmZ öX` _| Jhao VH$ à{dîQ> hmo OmZo
dmbm g_P H$m dh Vra h¡, Omo _yÀN>m© Am¡a AkmZ H$m A§YH$ma Xya H$a ñd`§ H$m ~moY
H$amVm h¡Ÿ& VoOkmZ hr dh gma^yV VÎd h¡, {Ogo OmZZo Ho$ ~mX {\$a Hw$N> OmZZm eof
Zht ah OmVmŸ&
5)

VoOkmZ EH$ Eogr ~moY H$s AdñWm h¡, Ohm± OrdZ Ho$ g^r ahñ` Iwb OmVo h¢, Hw$N> ^r
AñnîQ> Zht ahVm& Bgo ZrMo {X`o J`o EH$ CXmhaU go g_P| …
A^r Amn Ohm± ~¡R>o h¢ dhm± H$_ao Ho$ ~rM _| `{X H$moB© I§^m hmoJm Vmo Cg I§^o Ho$ nrN>o
Omo ^mJ h¡, dh AmnH$mo {XIm`r Zht XoJmŸ& H$moB© AmH$a AmnH$mo `h H$ho {H$ Bg ê$_ _|
Q>r.dr ^r h¡Ÿ Vmo AmnH$mo Q>r.dr {XIm`r Zht XoJr Š`m|{H$ ~rM _| I§^o h¢Ÿ& O~ H$moB© Bgr
Ñí` H$mo B_maV H$s N>V {ZH$mbH$a, ho{bH$m°ßQ>a go XoIJo m Vmo Cgo g~ {XIm`r XoJm {H$
H$_ao _| Š`m-Š`m MrO| h¢ Am¡a {H$go, Š`m Zht {XIm`r Xo ahm h¡Ÿ& Bg ho{bH$m°ßQ>a H$s
ÑpîQ> H$mo hr VoOkmZ H$hm J`m, {Oggo AmnH$mo OrdZ, _¥Ë`w Am¡a _¥Ë`w Cnam§V OrdZ
AWm©V g§nU
y © OrdZ H$m bú` ñnîQ> hmoJmŸ&
A§{V_ gV²gJ
§ , g_Pg§J `m VoOkmZ

`m| gË` H$hVo hr dh AgË` hmo OmVm h¡, _m¡Z eãX H$hVo hr _m¡Z Qy>Q> OmVm h¡Ÿ& gË`
eãXm| H$s gr_mAm| _| Am~Õ Zht hmoVmŸ& `h AZw^d VH$m©VrV Am¡a {damoYm^mgr h¡Ÿ& dh JyJ§ o H$m
Jw‹S> h¡Ÿ& na {\$a dh ^r ~wÕm| Zo H$éUm H$a g_ê$nVm Ho$ Ûmam Cgo A{^ì`ŠV H$a CgHo$
{ZH$Q>V_ g§H$o V {X`o h¢Ÿ&
gË` Ho$ ImoOr, Omo gË` Ho$ _mJ© na `mÌm H$a aho h¢, CZHo$ _Z _| gX¡d `h {Okmgm
5

~Zr ahVr h¡ {H$ "{Og _mJ© go _¢ `mÌm H$a ahm h±-ÿ Š`m dh _mJ© R>rH$ h¡?' H$^r-H$^r CZHo$ _Z
_| EH$ ^` gm CËnÞ hmoVm h¡, EH$ ImbrnZ C^aZo bJVm h¡ {H$ "{Og _mJ© H$mo _¢Zo MwZm h¡
em`X dh nyU© Zht h¡, Hw$N> Vmo h¡ {Ogo _¢ Imo ahm h±ÿ, _wPo AmË_g§Vmof {_b Zht ahm h¡...Ÿ&'
{H$gr gmYH$ H$mo bJVm h¡ {H$ "Š`m gË` àmá H$aZo Ho$ {bE BVZm à`mg H$aZm Oê$ar h¡? eara
H$mo BVZm VnmZm Amdí`H$ h¡?'... "Š`m H$moB© Eogm {gÕ nwéf h¡ Omo _oao g^r àíZm| Ho$ CÎma Xo
gHo$?' ... "Hw$N> Vmo JbV hmo ahm h¡, H$moB© Vmo H$‹S>r h¡ Omo Ny>Q>r hþB© h¡, Oê$a H$moB© {_gtJ qbH$
h¡...Ÿ&'
Or hm±, BgH$m Odm~ h¡ - "VoOkmZŸ&' VoOkmZ Eogm gË` h¡, Omo kmZ Am¡a AkmZ Ho$ nao
h¡Ÿ& {OgH$s n[a^mfm eãXm| _| Zht hmo gH$Vr, dh Vmo AZw^d H$aZo H$s ~mV h¡Ÿ& gË` Ho$ _mJ© na
g~go ~‹S>r Ny>Q>r hþB© H$‹S>r h¡- "g_P' (Understanding) Am¡a dhr g_P AmnH$mo A§{V_
gË` VH$ bo Om gH$Vr h¡Ÿ& galr Bgr g_P H$s ~mV H$a aho h¢, {Og g_P go Amn A§{V_
_§{Ob VH$ nh±þM gH$Vo h¢Ÿ& {\$a Cgo Amn H$moB© ^r Zm_ X|, Cgo Amn AmË_~moY H$h|,
AmË_gmjmËH$ma H$h| `m B©ída àm{á H$h|, BZ AbJ-AbJ Zm_m| go H$moB© \$H©$ Zht n‹S>VmŸ&
ha _mJ© go ^Q>H$H$a ImoOr O~ `hm± AmVm h¡ V~ dh A§{V_ g_P gwZZo Ho$ {bE V¡`ma
hmoVm h¡Ÿ& g_P {_bVo hr CgH$s AÜ`mË_ H$s gmar JbV YmaUmE± Zï> hmo OmVr h¢Ÿ& dh Bg
g_P H$m ào_r ~Z OmVm h¡Ÿ& Bg{bE Bg gV²gJ§ H$mo "g_P g§J' H$hm J`m h¡Ÿ& Bg_| ImoOr H$mo
AnZr g_P d gm_mÝ` kmZ H$m ^anya BñVo_mb H$aZm n‹S>Vm h¡Ÿ& A§{V_ gV²g§J, g_Pg§J,
VoOkmZ, Q>r.Or.E\$, gË` {ÌH$moU EH$ hr MrO Ho$ AZoH$ Zm_ h¢Ÿ&
AgË` Ho$ {ÌH$moU `mZr _m`m H$s VrZ ~mV|-H$nQ>, AZw_mZ, A{dídmg go ~MZo Ho$ {bE
gË` Ho$ {ÌH$moU-ldU, godm, ^pŠV H$mo ha `wJ _| AbJ-AbJ VarHo$ go, `wJnwéfm| Zo ñWm{nV
{H$`m h¡Ÿ& ldU - kmZ H$m àVrH$ h¡, godm - H$_© H$m àVrH$ h¡ Am¡a ^pŠV - CnmgZm H$m àVrH$
h¡Ÿ& Bg Vah gË` Ho$ AZoH$ _mJmªo H$mo _w»` VrZ _mJmªo _| ~m±Q>m J`m h¡Ÿ& `o VrZ _mJ© h¢ - H$_© _mJ©,
kmZ _mJ© d ^pŠV _mJ©Ÿ& VrZm| _mJmªo H$m EH$ gmW bm^ boZo Ho$ {bE gË` Ho$ {ÌH$moU H$m {Z_m©U
hþAm h¡Ÿ& EH$-Xygao Ho$ {~Zm VrZm| H$moZo AYyao h¢, EH$-Xygao Ho$ gmW {_bH$a `o VrZ H$moZo ~ZVo
h¢, "A§{V_ gV²g§JŸ&' BgH$s gmV {deofVmE± Bg àH$ma h¢ …
1)

VoOkmZ _| nhbr ~mV nhbo ~Vm`r OmVr h¡ VWm V¡`mar hmo OmZo na nhbm {e{da {b`m
OmVm h¡Ÿ& `hm± na Yrao-Yrao H$X_-Xa-H$X_ kmZ {X`m OmVm h¡Ÿ& {IM‹S>r H$aHo$ `m ^ob

6

~ZmH$a kmZ Zht {X`m OmVmŸ& g_` AZwgma Am¡a ImoOr H$s V¡`mar AZwgma Cgo kmZ
{_bVm h¡, {Oggo dh 15-20 gmbm| H$s ImoO go ~MH$a OëX hr gË` nmVm h¡Ÿ&
2)

VoOkmZ _| AmÜ`mpË_H$ OrdZ H$s JbV _mÝ`VmAm| H$mo VmoS‹ >m OmVm h¡ - O¡go AÜ`mË_
`mZr g§gma N>mS‹o >Zm d EH$m§Vdmg _| Ü`mZ H$aZm, AÜ`mË_ `mZr _m¡V Ho$ ~mX Ho$ OrdZ
Ho$ {bE H$_©H$mÊS> H$aZm, AÜ`mË_ `mZr Hw$N> {deof nhZmdm `m MwZZm {nN>bo OÝ_ _|
h_ H$m¡Z Wo `h OmZZm, g_P gV²g§J _| BZ g^r JbV _mÝ`VmAm| go _wpŠV {_bVr
h¡Ÿ&

3)

VoOkmZ _| eara go ewéAmV Zht H$s OmVrŸ& ewéAmV H$s OmVr h¡ grYo goë\$ (Self)
go, AnZo hmoZo Ho$ Ehgmg go, {Og_| _Z H$m a§OZ (_Zmoa§OZ) Zht ~pëH$ _Z H$m
^§OZ hmoVm h¡Ÿ& Bg_| B§gmZ H$aZo, Z H$aZo go D$na CR>Vm h¡Ÿ&

4)

VoOkmZ _| AnZr VWm AnZo _Z H$s nyN>VmN> (Self Enquiry) B©_mZXmar Ho$ gmW
H$aZm {gIm`m OmVm h¡Ÿ&

5)

VoOkmZ _| ~Vm`m OmVm h¡ {H$ ^{dî` B§gmZ H$s H$ënZm _| h¡, AVrV B§gmZ H$s
`mXXmíV (_o_ar) _| h¡ Am¡a dV©_mZ gm_Zo h¡Ÿ& Bg{bE dV©_mZ _| OrZm grIZm Oê$ar
h¡, dV©_mZ hr gƒmB© h¡, dV©_mZ _| ahZm hr gË` _| OrZm h¡Ÿ&

6)

VoOkmZ _| ~XbmhQ> H$mo ñdrH$ma H$aZo H$s g_P Am¡a AmZ§X A{^ì`pŠV H$s `wpŠV Xr
OmVr h¡Ÿ& `hm± H$hm OmVm h¡ {H$ Xw…I H$m Xw…I Z H$a|, H«$moY na H«$moY H$aZm ~§X H$a|,
qMVm H$s qMVm Z H$a|Ÿ& Xw…I {H$go hmoVm h¡, H«$moY {H$go AmVm h¡, nhbo `h g_P Ho$ gmW
OmZ|Ÿ&

7)

Bg g_Pg§J _| Amn \$m`Xo Am¡a ZwH$gmZ go D$na CR> Om`|JŸo & ha Cå_rX-ZmCå_rX
go D$na hmo Om`|JoŸ& `hm± {g\©$ EH$ hr Cå_rX hmoJr {H$ "ha Cå_rX go, bm^-hm{Z go,
gwI-Xw…I go, OrdZ-_¥Ë`w go H¡$go _wŠV hmo Om`|Ÿ&' EH$ hr ew^ BÀN>m hmoJr, Omo
AmnH$mo ha BÀN>m go AZmgŠV H$aoJo rŸ&

Bg Vah VoOkmZ H$m do bmoJ ^anya \$m`Xm bo nmVo h¢, Omo gË` nmZo Ho$ {bE ~hþV ^Q>H$
MwH$o h¢, Omo Iwbr Am¡a bMrbr ~w{Õ aIVo h¢ `m {\$a do Omo d¡km{ZH$ ~w{Õ go gmoMZm OmZVo h¢ Am¡a
Z`m à`moJ H$aHo$ XoIZm MmhVo h¢Ÿ&

7

VoOkmZ Ho$ gmV _w»` bm^
1. VoOkmZ AmnH$mo VZmd, qMVm, H«$moY d _¥Ë`w Ho$ ^` go ^r _wŠV OrdZ XoVm h¡Ÿ&
2. {nN>br qOXJr H$m Aga d AmZo dmbr qOXJr Ho$ g^r ~moP VoOkmZ nmH$a ZîQ> hmoVo h¢
Š`m|{H$ VoOkmZ AmnH$mo dV©_mZ _| ahZm {gImVm h¡Ÿ&
3. VoOkmZ EH$-EH$ H$a g_ñ`mAm| H$m g_mYmZ Zht H$aVm ~pëH$ EH$ gmW g^r g_ñ`mAm|
H$mo {dbrZ H$a XoZo H$m kmZ àXmZ H$aVm h¡Ÿ&
4. VoOkmZ AmnH$mo "Amn H$m¡Z hmo?' Am¡a n¥Ïdr na Š`m| Am`o hmo?' BgH$m AZw^d H$amVm h¡Ÿ&
5. VoOkmZ AmnH$mo g^r JbV _mÝ`VmAm| go _wŠV H$amVm h¡Ÿ&
6. VoOkmZ AmnH$mo gË` ~mobZm, H$aZm d gmoMZm grImVm h¡Ÿ&
7. VoOkmZ AmnH$mo ZH$mamË_H$ {dMmam| go gH$mamË_H$ {dMmam| H$s Amoa, gH$mamË_H$ {dMmam|
go ew^ {dMmam| (h°nr Wm°Q²>g) H$s Amoa, ew^ {dMmam| go AmË_gmjmËH$ma H$s Amoa bo OmVm
h¡Ÿ&

eoA[a¨J
h_ XmoZm| n{V-nËZr Bg _hmAmg_mZr {e{da _| Am`o h¢ Am¡a Aml_ _| AmH$a h_Zo
àdMZ gwZo h¢Ÿ& _wPo BVZr Iwer hþB© {H$ H$b Omo ~Vm`m J`m CgH$m AZw^d h_| Vw§aV
Xygao {XZ {_bmŸ& a_OmZ Ho$ _hrZo _| `h {e{da H$aZo H$m ^m½`embr _m¡H$m _wPo {_bm
h¡Ÿ& _¢Zo »dm~ _| ^r Zht gmoMm Wm {H$ _¢ H$^r hO H$a gH$Vm hÿ±Ÿ& `h {e{da _oao {bE
hO hr h¡Ÿ& AmO _¢ ~hþV Iwe hÿ±Ÿ& AnZr nyar qOXJr _| _¢ BVZm Iwe nhbo H$^r Zht
hþAm WmŸ& AmO nhbr ~ma _¢ `h _hgyg H$a ahm hÿ± {H$ AmO _¢ `hm± go hO H$aHo$ Om
ahm hÿ±Ÿ& Bg {e{da _| AmH$a _wPo BVZr Iwer {_br h¡ {H$ Iwer go _oar Am±Im| go Am±gy
{ZH$b aho h¢Ÿ&
8

^mJ 2

VoOkmZ \$mCÊS>oeZ
g§nyU© kmZ àUmbr

VoOkmZ \$mCÊS>oeZ AmË_{dH$mg go
AmË_gmjmËH$ma àmá H$aZo H$s g§nÊy m© kmZ àUmbr h¡Ÿ&
`h nhbr AmÜ`mpË_H$ g§ñWm h¡, Omo Am`.Eg.Amo.
9001-2000 g{Q>\
© $mBS> g§ñWm h¡Ÿ& `h "Z Z\$m Z
ZwH$gmZ' (No Profit, No Loss) Bg VÎd na
AmYm[aV _w~§ B© npãbH$ Q´>ñQ> EoŠQ> Ho$ A§VJ©V A{YH¥$V
g§ñWm h¡Ÿ& Bg g§ñWm H$s ewéAmV gZ 1997 _| hþB©
Am¡a gZ 1999 go `h g§ñWm H$m`©ê$n _| Am`rŸ&
VoOkmZ \$mCÊS>e
o Z, VoOJwé galr VoOnmaIr Ho$ AZw^d
d {ejmAm| na AmYm[aV h¡Ÿ& {OgH$m CX²Xío ` EH$ Cƒ
{dH${gV g_mO H$m, AmZ§X_` {dYm`H$ {dMmam| Ûmam g¥OZ H$aZm h¡Ÿ&
VoOkmZ \$mCÊS>e
o Z Ûmam ^maV Am¡a CgHo$ nma {díd Ho$ AZoH$ Xoem| _| gË` H$s g_P
{dH${gV H$aZo dmbo {d{dY H$m`©H«$_ Am`mo{OV {H$`o OmVo h¢Ÿ& VoOkmZ \$mCÊCoeZ AWm©V
Q>r.Or.E\$. EH$ ñd¡pÀN>H$ g§ñWm h¡, {Og_| 5000 ñd`§godH$ h¢, {OÝh| {ZJ_ g§~§Yr {dñV¥V
A§Va© mîQ´>r` AZw^d h¢Ÿ&
bú` Am¡a H$m`© H$aZo H$m VarH$m
VoOkmZ \$mCÊS>e
o Z Ho$ VrZ _w»` bú` h¢Ÿ…
1)

{díd Ho$ ha B§gmZ H$mo VoOkmZ {_boŸ& `h kmZ nmZo _| Cgo g_`, ñWmZ Am¡a n¡gm| H$s
{XŠH$V Z hmoŸ&
9

2)

{díd H$m ha B§gmZ VoO g§gmar ~ZoŸ& dh ^`, qMVm d VZmd _wŠV OrdZ Or`o, H«$moY go
AmµOmXr nm`o, _mÝ`VmAm| go _wŠV hmoH$a, Xygam| Ho$ gmW AnZm OrdZ ^r AmZ§{XV
~Zm`oŸ&

3)

VoOkmZ \$mCÊS>oeZ (TGF) H$m CX²Xoí` h¡ nyar _Zwî`Vm Am¡a g§gma _| {dYm`H$
AmZ§XnyU© {dMmam| (h°nr Wm°Q>² g) H$m àgma hmoŸ& `o {dMma EH$ Jhar Am¡a Ñ‹T> AmñWm h¢,
Omo àË`oH$ _Zwî` H$s nhþ±M Ho$ A§Xa h¢Ÿ& {díd H$m àË`oH$ _Zwî` h°nr Wm°Q²>g `mZr
gH$mamË_H$ gmoM- gmoMo, H$ao Am¡a H$hoŸ& (Think Happy Thoughts, Say
Happy Thoughts, Spread Happy Thoughts)Ÿ&
h°nr Wm°Q>² g (AmZ§XnyU© {dYm`H$ {dMma)

h°nr Wm°Q>g² `mZr dh ew^ BÀN>m, Omo BÀN>mAm| Am¡a {dMmam| Ho$ à{V {MnH$md IV_ H$aZo
H$s BÀN>m h¡,Ÿ{Oggo Xw…I _wpŠV H$m amñVm _wpŠVnW {_bVm h¡Ÿ& h°nr Wm°Q>g² EH$ {dídmg h¡ {H$
ha MrO ^anya h¡, H$moB© ^r MrO AmnHo$ nhþ±M Ho$ nao Zht h¡Ÿ& "h°nr Wm°Q>²g' `hr VoOkmZ
\$mCÊS>oeZ H$m AmXe© dmŠ` AWdm _yb_§Ì h¡Ÿ&

"EH$ {ZY©Z B§gmZ àgÞ Am¡a AmZ§{XV hmo gH$Vm h¡
bo{H$Z EH$ AmZ§{XV B§gmZ {ZY©Z Zht hmo gH$VmŸ&'
h°nr Wm°Q²>g _| Xmo eãXm| H$s AÑí` D$Om© h¡Ÿ& Q>r.Or.E\$. Ho$ gXñ` O~ EH$-Xygao go
{_bVo h¢ V~ h°nr Wm°Q²>g H$hVo hþE A{^dmXZ ^r H$aVo h¢ Am¡a AmZ§XnyU© {dYm`H$ {dMmam| H$s
_§Jb H$m_Zm ^r H$aVo h¢Ÿ& do {dYm`H$ AmZ§XnyU© {dMma `m h°nr Wm°Q>² g H$m EH$ ~¡M (VoO ajm)
^r bJmVo h¢, Omo CÝh| n¥Ïdr bú` Am¡a gH$mamË_H$ {dMmam| Ho$ _hÎd H$m ñ_aU {XbmVr ahVr
h¡Ÿ&
\$mCÊS>e
o Z Ho$ H$m`© H$aZo Ho$ à_wI VrZ VarHo$
1)

_mZd Om{V Ho$ g^r bmoJm| H$mo A§{V_ gË` H$m kmZ, d¡km{ZH$ VH$ZrH$ go àmá H$aZo H$s
{d{Y g_PmZmŸ& g^r Om{V, g§àXm` Am¡a Y_mªo Ho$ bmoJ, Mmho do {H$gr ^r {b§J Ho$ hm|,
A§{V_ g_P `mZr VoOkmZ àmá H$a gH$Vo h¢Ÿ&

2)

_mZd H$mo OrdZ Ho$ g^r nhby - emar[aH$, _mZ{gH$, gm_m{OH$, Am{W©H$, AmÜ`mpË_H$
VWm VoOkmZ Ho$ ewÕ (hmo{bpñQ>H$) {dH$mg H$m _hÎd ~VmZmŸ&
10

3)

g§nU
y © _mZd Om{V H$mo B©ída H$s _yaV (à{V_m) _mZH$a CgH$s godm H$aZm {gImZmŸ&
VÎd ({\$bm°gm°\$s)

VoOkmZ \$mCÊS>oeZ H$m _yb VÎd (Philosophy) h¡ -"g~ _mÝ`VmAm| H$m Iob h¡,
g_P AnZo Amn_| nyU© h¡ (Everything is a game of beliefs, Understanding
is the whole thing) &' Ÿg_P go g^r JbV _mÝ`VmE±, YmaUmE±, Omo Xw…I H$m H$maU
~ZVr h¢, QyQ> gH$Vr h¢Ÿ& AJa _mÝ`VmE± qnOam h¢ Vmo g_P Cg qnOao H$s Mm^r h¡
(Understanding is the master key). AJa _mÝ`VmE± ~§YZ h¢ Vmo CZH$s g_P h¡
_wpŠV H$m _mJ©Ÿ&Ÿ("_mÝ`Vm' H$mo {dñVma go OmZZo Ho$ {bE n‹T>| VoOkmZ \$mCÊS>oeZ Ûmam àH$m{eV
nwñVH$ "_mÝ`VmAm| H$s {H$Vm~')Ÿ&

nÕ{V ({gñQ>_)
{Og nÕ{V go VoOkmZ {X`m OmVm h¡, dh `hm± H$s Iy~gyaVr h¡Ÿ& Bg nÕ{V H$mo g_P|1)

VoOkmZ EH$ {d{eîQ> H«$_ go {X`m OmVm h¡, O¡go AmnH$s g_P h¡, d¡go AmnHo$ gm_Zo
gË` COmJa {H$`m OmVm h¡Ÿ& AmJo BgH$s A{YH$ OmZH$mar Xr J`r h¡Ÿ&

2)

nhbo ñVa na Omo AZw^d {X`m OmVm h¡, dhr AZw^d Xygao ñVa Ho$ {bE Ztd H$m H$m_
H$aVm h¡Ÿ& Bg{bE `h àUmbr AnZo Amn_| nyU© h¡Ÿ&

3)

VoOkmZ _| ldU _mJ© Ûmam AmnH$s g_P na H$m`© {H$`m OmVm h¡ Š`m|{H$ bú` h¡ "g_P H$mo COmJa H$aZmŸ&' `hm± Amn gË` ldÊm H$aVo h¢, {Oggo AmnH$s g_P ~‹T>Vr
h¡ Am¡a Amn AnZo OrdZ _| d¡gm OrZm ewê$ H$a XoVo h¢Ÿ& Bgo Eogo g_P|, AJa Amn
nmZr nrZo dmbo h¢ Am¡a H$moB© H$ho {H$ {Og {Jbmg _| Amn nmZr nr aho h¢, Cg_| O
µ ha h¡
Vmo Amn VwaV§ {Jbmg \|$H$ X|JŸo & d¡go hr gË` gwZVo hr AmnH$m OrdZ d¡gm Zht ahVm,
O¡go Amn nhbo OrVo WoŸ& gË` gwZVo hr Amn _m`m Ho$ O
µ ha H$mo N>mS‹o >H$a, gË` Ho$ gmW
OrdZ OrZo bJVo h¢Ÿ&

4)

VoOkmZ _| kmZ Am¡a AZw^d XmoZm| na H$m`© hmoVm h¡Ÿ& Bgo EH$ eãX _| h_ H$h gH$Vo
h¢ "Zm°bo[a`ÝgŸ( Zm°boO + EŠgnr[a`Ýg)' AWm©V AZw^d Am¡a kmZ H$m Omo‹S>Ÿ& `hr
OmoS‹ > OrdZ _| gË` Ho$ à{V h_mam {dídmg ~‹T>mVm h¡Ÿ& Bgr {dídmg go OrdZ n[ad{V©V
hmoVm h¡Ÿ& h_ _| hþE n[adV©Z hr h_| OrdZ _| gË` H$m à_mU XoVo h¢Ÿ&
11

5)

"dhr kmZ gƒm h¡, Omo A§Xa Ho$ Jwé go {_bVm h¡Ÿ& Jwé `mZr H$moB© eara Zht h¡, eara Vmo
_mÌ {Z{_Îm h¡Ÿ&' Bgr VÏ` H$mo boH$a VoOkmZ A§Xa H$s `mÌm H$amVm h¡ Am¡a AmnH$s
MoVZm Ho$ ñVa H$mo D$na CR>mVm h¡Ÿ&

Bg Vah go h_Zo g_Pm {H$ VoOkmZ \$mCÊS>e
o Z h¡ "{gñQ>_ \$m°a {dOS>_' `mZr `hm±
na àkm OJmZo Ho$ {bE {ZpíMV H$m`©àUmbr H$m Cn`moJ {H$`m OmVm h¡Ÿ& Bg H$m`©àUmbr Ûmam
{díd Ho$ hOmam| ImoOr AnZo OrdZ _| gË` H$m AZw^d H$a aho h¢Ÿ& VoOkmZ \$mCÊS>e
o Z H$s `h
Iy~gyaVr h¡ {H$ `hm± na EH$-EH$ H$X_ H$aHo$ CƒV_ kmZ ghOVm go {X`m OmVm h¡Ÿ&

eoA[a¨J
_¢Zo {Ì^§J _wÐm Ho$ ~mX _ybmYmaMH«$ H$mo OmJ¥V H$aZm `mZr `moJm _| ~hþV gmar MrO|
H$s h¢Ÿ& {Ì^§J _| _¢ ~hþV Xoa VH$ ~¡R> gH$Vm hÿ±Ÿ& _¢ nmZr _| àmUm`m_ H$aVm WmŸ&
nmZr _| nÙmgZ bJmH$a _¢ ~hþV Xoa VH$ V¡a gH$Vm hÿ±Ÿ& _wPo bJ ahm Wm {H$ Bggo
_wPo Hw$N> AZw^d {_b ahm h¡ _Ja `h _oam ^«_ WmŸ& hmbm±{H$ ha EH$ H$bm, ha EH$
MrO ñd`§ _| nyU© h¡ bo{H$Z CgH$s dhm± na {b{_Q>oeZ h¡Ÿ& _wPo EH$ MrO Ty>±‹T>Zo Ho$
{bE, EH$ àmUm`m_ grIZo Ho$ {bE 6-6 _hrZo bJoŸ& bo{H$Z AmO _hmAmg_mZr
{e{da _| Omo Ü`mZ {gIm`m J`m, dhm± na _wPo VoOñWmZ (öX`) _| éH$Zm Wm,
H$m°ÝgÝQ>´>oQ> hmoZm Wm, dhm± OmZo Ho$ {bE EH$ {_ZQ> go ^r H$_ g_` bJmŸ& _¢ BVZr
OëXr dhm± na J`m daZm _wPo Ü`mZ Ho$ {bE {ÌHw$Q>r Ho$ ~rM _| AJa Ü`mZ boZm h¡
Vmo _oao n§Ðh {_ZQ> V¡`mar Ho$ {bE OmVo WoŸ{H$ "A^r gm±g H$s b` Am ahr h¡, A^r
éH$ OmAmoŸ&' {\$a CgHo$ ~mX _¢ dhm± na ~¡R>Vm Wm Vmo EH$ K§Q>o VH$ Zht {hbVm
WmŸ& _hmAmg_mZr {e{da _| AmH$a Bgr ~mV H$mo OmZZo Ho$ {bE BVZm H$_ g_`
bJm h¡Ÿ& VoOñWmZ na OmH$a A^r ^r R>§S>H$ _hgyg hmo ahr h¡Ÿ& Omo AZw^d {_bm
h¡ CgH$m à^md H$_ Zht hmo ahm h¡ ~pëH$ ~‹T>Vm hr Om ahm h¡Ÿ& YÝ`dmXŸ&
12

^mJ 3

AZyR>r H$m`©àUmbr
MoVZm Ho$ N>h ñVa

1.

`hm± ñdAZw^d go kmZ {X`m OmVm h¡ …

VoOkmZ Ho$ g§ñWmnH$ VoOJwé galr Cg ñdAZw^d _| ñWm{nV h¢, {Og AZw^d _| ~wÕ,
_hmdra, Or‹>Og, n¡J~§ a O¡go _hmZ g§V WoŸ& kmZ àm{á Ho$ {bE OmJ¥V Jwé H$m hmoZm AnZo Amn_|
EH$ H¥$nm h¡Ÿ& O~ h_ _| go H$moB© EH$ h_mao gm_Zo Cg ñdAZw^d go ~mV H$aVm h¡ Vmo h_| ^r
d¡gm OrdZ OrZo H$s àoaUm {_bVr h¡Ÿ&
galr H$hVo h¢, "AJa h_ _| go {H$gr EH$ Ho$ gmW `h hmo gH$Vm h¡ Vmo ha B§gmZ Ho$
gmW `h g§^d h¡Ÿ&' OmJ¥V Jwé Ho$ gmW ahZo go h_ H$^r ^r e§H$mAm| H$mo boH$a Zht Ky_Vo,
CZH$m {ZdmaU h_| Vwa§V {_bVm hr h¡Ÿ& OmJ¥V Jwé Ho$ ahVo hþE h_| AZw^d Ho$ ~mao _| gwZZo Ho$
gmW-gmW XoIZo d AZw^d H$aZo Ho$ Adga Á`mXm {_bVo h¢Ÿ& $
2.

AmnH$s JrVm AZwgma _mJ©Xe©Z {X`m OmVm h¡ …

_hm^maV _| `wÕ-^y{_ na AO©Zw H$mo H¥$îU Ûmam JrVm Ho$ ê$n _| _mJ©Xe©Z àmá hþAmŸ&
Cg dŠV AOw©Z H$s Omo AdñWm Wr, CgHo$ AZwgma JrVm ~ZrŸ& AJa Cg g_` H¥$îU Ho$
gm_Zo AOw©Z H$s ~Om` Xw`m}YZ Am`m hmoVm Vmo Š`m H¥$îU Ûmam dhr JrVm ~ZVr Omo AOw©Z Ho$
{bE ~Zr? Zht, {\$a JrVm ~Xb OmVrŸ& `h gdmb _ZZ H$aZo `mo½` h¡Ÿ& V~ Xw`m}YZ H$s g_P
AZwgma JrVm _| go Hw$N> AÜ`m` {ZH$mbZo n‹S>Vo Am¡a Hw$N> AÜ`m` Cg_| OmoS‹ Zo n‹S>VŸo & Xw`m}YZ
H$mo "`wÕ _V H$amo', `hr H$hm OmVm, O~ {H$ AOw©Z H$mo YZwf CR>mZo H$s Amkm {_brŸ&
Omo JrVm AO©Zw Ho$ {bE H$hr J`r, dhr JrVm AJa Xw`m}YZ `m eHw$Zr Ho$ {bE H$hr OmVr
Vmo dh {ZpíMV hr AbJ hmoVrŸ&
13

Bgr Vah VoOkmZ _| ^r AmnH$mo AmnH$s JrVm AZwgma kmZ {X`m OmVm h¡Ÿ& AmnH$s
AmO H$s g_ñ`m, AmO H$s g_P, AmO H$s ß`mg Am¡a AmO Ho$ à`mg H$mo Ü`mZ _| aIVo hþE
AmnH$mo _mJ©Xe©Z {X`m OmVm h¡Ÿ&
3.

bm^ Zht, bú` na H$m_ hmoVm h¡ …

AmÜ`mpË_H$ _mJ© na MbVo hþE Imo{O`m| H$mo H$B© gmao bm^ {_bVo h¢Ÿ& Hw$N> bmoJ
ewéAmV _| AmgZ `m gm±g na H$m`© H$aVo h¢, CÝh| ñdmñÏ` go g§~§{YV bm^ hmoVo h¢Ÿ& O~ H$moB©
Ü`mZ H$aVm h¡ V~ Cgo ~m¡{ÕH$ bm^ hmoVo h¢, CgH$m VZmd Xya hmoVm h¡ Am¡a CgH$s EH$mJ«Vm
~‹T>Vr h¡Ÿ& O~ B§gmZ On H$aVm h¡ V~ dh ~mH$s {dMmam| H$mo ^ybH$a ñ_aU H$a nmVm h¡Ÿ& `o gmao
bm^ hmoVo h¢ na `h _mZd OrdZ H$m bú` Zht h¡Ÿ&
bú` h¡, "AnZo AmnH$mo OmZZm, AnZo Amn na ñWm{nV hmoZmŸ&' bú` h¡, "eara H$mo
gwX§ a, ñdÀN> Am¡a _O~yV _§{Xa ~ZmZm' Vm{H$ goë\$ (B©ída) AnZm AZw^d eara ê$nr _§{Xa _|
nyar Vah go H$a nm`oŸ& gm±g H$m bú` h¡, "h_| ha jÊm `h nVm Mbo {H$ _¢ qOXm hy±Ÿ&' _Ja h_
AmgZ Am¡a àmUm`m_ H$mo hr AÜ`mË_ g_PH$a gm±g H$s {H«$`m na éH$ OmVo h¢ Am¡a _§Ìm| Ho$
Omn _| CbP OmVo h¢ Vmo h_Zo bú` H$mo g_Pm hr ZhtŸ& hmbm±{H$ AOnm Omn Vmo h_mao A§Xa
gVV² Mb hr ahm h¡Ÿ& Hw$N> bmoJ eara na hmoZo dmbr g§doXZmAm| H$mo XoIVo h¢Ÿ& BgHo$ bm^ ~hþV
h¢ _Ja bú` Ho$db g§dXo ZmE± XoIZm Zht h¡Ÿ& bú` h¡- g§dXo Zm XoIZo dmbo H$mo XoIZm (OmZZm)Ÿ&
dmñVd _| "_¢ H$m¡Z hy'± `h OmZZm AÜ`mË_ H$s ewéAmV h¡, Z {H$ A§VŸ& VoOkmZ H$m CX²Xío ` h¡
bm^ na Zht, bú` na H$m_ H$admZmŸ&
4.

`hm± nhbr g_P nhbo Xr OmVr h¡ …

VoOkmZ H$s AZyR>r H$m`©àUmbr _| nhbr g_P nhbo àmá H$aZo na _mJ©Xe©Z {X`m
OmVm h¡Ÿ& CXm. O¡go H$moB© B§gmZ nmZr _| Sy>~ ahm hmo Vmo nhbo nmZr H$mo B§gmZ go ~mha {ZH$mb|Jo
`m B§gmZ H$mo nmZr go ~mha {ZH$mb|Jo? {Z{íMV hr nhbo B§gmZ H$mo nmZr go ~mha {ZH$mb|JoŸ&
nhbm H$m_ nhbo H$a|JoŸ& {~bHw$b Bgr Vah _Zwî` OrdZ _|, OrdZ Ho$ ahVo, IwX H$mo OmZZm
g~go nhbr Oê$aV h¡Ÿ& nhbr g_P "_¢ H$m¡Z hÿ±?' àmá H$aZo Ho$ ~mX hr OrdZ Ho$ gmao gdmb
Am¡a CZHo$ Odm~ nVm MbVo h¢Ÿ&

14

CƒV_ kmZ àUmbr
gË` VH$ nh±þMZo Ho$ {bE AmO VH$ ~hþV go _mJ© ~Vm`o J`o h¢, On-Vn, V§Ì-_§Ì,
H$_©-Y_©, kmZ-^pŠV BË`m{XŸ& BZ g^r _mJm] H$m EH$ hr bú` h¡Ÿ- gË` H$s àm{á Am¡a gË`
H$m AZw^d H$aZmŸ& BZ g^r _mJm] go JwOaZo Ho$ ~mX Omo g_P {_bVr h¡, dh ^r EH$ hr h¡, dh
h¡ A§{V_ g_P (Final wisdom), Bgr A§{V_ g_P H$mo VoOkmZ H$hm J`m h¡Ÿ& Bg g_P Ho$
{_bVo hr _mZmo gmYH$ H$mo dh Hw§$Or {_b Om`, {Oggo A§{V_ gË` H$m Vmbm ~‹S>r hr gwJ_Vm
go Iwb gH$Vm h¡Ÿ& `h ~moY, `h g_P Ho$db gË` gwZZo go ^r {_b gH$Vr h¡Ÿ& AmO VH$
AZoH$ g§Vm| Zo ldU Ho$ _mJ© H$mo _hÎd {X`m h¡Ÿ& gË` Ho$ ImoOr H$mo ~g EH$ hr à`mg a{hV
à`mg H$aZm hmoVm h¡ Am¡a dh h¡ gwZZm, _mÌ ldUŸ& VoOkmZ ldU, _ZZ Am¡a g_P H$m _mJ©
h¡, g_P _mÌ gwZZo go, ldU goŸ&
VoOkmZ \$mCÊS>e
o Z _| `h g_P VoOJwé galr VoOnmaIr H$X_ Xa H$X_ XoVo ahVo h¢
Bg{bE Bgo g§nyU© kmZ àUmbr H$hm J`m h¡Ÿ& Ohm± na `h Oê$ar hmo OmVm h¡ {H$ CƒV_ kmZ
gr‹T>r Xa gr‹T>r {X`m Om` Š`m|{H$ O¡go gmYH$ H$s AdñWm ~XbVr h¡, d¡go CZHo$ {bE CÎma ^r
~Xb OmVo h¢Ÿ& Bg{bE VoOkmZ \$mCÊS>e
o Z Bg ~mV H$m AmídmgZ XoVm h¡ {H$ Bg kmZ àUmbr
go JwOaH$a gmYH$ H$m O¡go {dH$mg hmoVm h¡, Cgo CgH$s AdñWm AZwgma CÎma {_bVo h¢Ÿ&
EH$ àíZ Ûmam h_ Bgo g_PZo H$m à`mg H$a|J,o "Š`m OrdZ _| g\$b hmoZm Oê$ar h¡?'
O~ Amn g§nyU© kmZ àUmbr Ho$ àW_ ñVa na hm|Jo V~ Amngo H$hm Om`oJm, "Or hm±, OrdZ _|
g\$b hmoZm Oê$ar h¡' Vm{H$ Amn AnZm Ambñ` {_Q>m`| Am¡a OrdZ _| g\$bVm nm b|Ÿ&
Xygao ñVa na Amngo H$hm Om`oJm, "g\$bVm _mÌ ewéAmV h¡, `h gmYZm h¡, gmÜ`
ZhtŸ& ~g Amn g\$b hmo Om`|, {\$a dht go {Z_m©U H$s ewéAmV hmoJr Š`m|{H$ g\$bVm Ztd h¡,
{Og na A^r dh _hb ~ZZm h¡Ÿ& Bg{bE g\$bVm H$mo ewéAmV OmZ|, g\$bVm bú` Zht h¡Ÿ&'
O~ Amn Am¡a AmJo ~‹T>Vo h¢ V~ Amngo H$hm Om`oJm {H$ "A~ Amn MwnMmn ~¡R>,| em§V hmo
Om`|Ÿ& AJa Amn ímm§V ~¡R> nm`| Vmo `h g~go ~‹S>r CnbpãY h¡, `hr AmnH$s g\$bVm h¡ {H$ Amn
_m¡Z ah nm`oŸ&
Bggo AmJo Ho$ ñVa na AmnH$mo CÎma {X`m Om`oJm {H$ "AJa Amn ha {dnarV KQ>Zm VWm
{dMma H$mo gË` Ho$ {dMma _| n[ad{V©V H$a nm`| Vmo hr Amn g\$b hþE AWm©V A~ gË` _|
ñWm{nV hmoH$a OrZo _| hr AmnH$s g\$bVm h¡Ÿ&'
15

Bg Vah VoOkmZ \$mCÊS>oeZ _| ha EH$ ImoOr Bg g§nyU© kmZ àUmbr go JwOaH$a
"gË`' H$s `mÌm H$aVm h¡Ÿ& O¡go-O¡go dh AmJo ~‹T>Vm h¡, d¡go-d¡go CgH$s MoVZm H$m ñVa ^r
{dH${gV hmoVm h¡Ÿ& H$moB© ^r gË` H$m ImoOr J«wn-1 _| gpå_{bV hmoH$a Bg g§nyU© kmZ àUmbr
H$s ewéAmV H$a gH$Vm h¡Ÿ& AJa dh Mmho Vmo H$X_ Xa H$X_ CgH$s `mÌm AmJo ~‹T> gH$Vr h¡…
MoVZm Ho$ ñVa

g§nyU© kmZ àUmbr

1) AmË_-ajm

"J«wn-0'… VoOkmZ \$mCÊS>oeZ _| Ow‹S>Zo go nhbo AmnHo$ OrdZ
H$m {ZîH$f© `hr hmoVm h¡ {H$ _oao OrdZ _| Omo ^r hmo ahm h¡ CgHo$
{bE "Xygao {Oå_oXma h¢' H$^r-H$^r AmnH$mo bJVm h¡ {H$ "_¢
{Oå_oXma hÿ±Ÿ&'

2) AmË_-{dH$mg

"J«nw -1'… "g§nU
y © bú` {e{da' go AmnH$s ewéAmV hmoVr h¡Ÿ& {e{da
H$aZo Ho$ ~mX Amn àW_ J«nw Ho$ gXñ` ~Z OmVo h¢, Ohm± AmnH$mo
`h g_P {_bVr h¡ {H$ "OrdZ _| Omo ^r KQ>Zm hþB© h¡, CgHo$
{bE _¢ hr {Oå_oXma hÿÿ±Ÿ& _oao {dMma Am¡a _oam ñdg§dmX {Oå_oXma
h¡Ÿ&' àW_ J«wn _| AmnH$mo "ew^oÀN>m' H$s Hw§$Or {_bVr h¡, {Oggo
Amn ñdm^m{dH$ OrdZ OrVo hþE gXm Iwe ahVo h¢Ÿ&

3) AmË_-ñdV§ÌVm

"J«wn-2'… "\$mCÊS>oímZ-ÌwW {e{da' H$aZo Ho$ ~mX Amn Xygao J«wn
Ho$ gXñ` ~ZVo h¢Ÿ& {Og_| Amn `h g_PVo h¢ {H$ "H$moB© {Oå_oXma
Zht h¢Ÿ&' AmnH$mo `h ^r {gIm`m OmVm h¡ {H$ {dMma H$hm± go AmVo
h¢, Š`m h¡ BZH$m òmoV....? Bg J«nw _| AmnH$mo {Z{d©Mma H$s Hw$§ Or
{_bVr h¡, {Oggo Amn gXm dV©_mZ _| Or gH$Vo h¢Ÿ&

4) AmË_-gmjmËH$ma

"J«nw -3'… "_hmAmg_mZr {e{da' H$aZo Ho$ ~mX Amn Vrgao J«nw Ho$
gXñ` ~ZVo h¢Ÿ& Ohm± AmnH$mo g_P {_bVr h¡ {H$ OrdZ _| Omo ^r
hþAm h¡ CgHo$ {bE dh na_-òmoV hr {Oå_oXma h¡, Omo h_mao A§Xa
h¡Ÿ& Bg_| Amn H¡$go Cg òmoV (Source) VH$ nhþ±M|- `h H$bm
grIVo h¢Ÿ& òmoV go Ow‹S>Vo hr AmnHo$ {bE "AmË_gmjmËH$ma Ho$
AZw^dm|' H$s ewéAmV hmoVr h¡Ÿ&

16

5) AmË_-pñWaVm

"J«wn-4'… "gmYZm {e{da' hmoZo Ho$ ~mX Amn Mm¡Wo J«wn Ho$ gXñ`
~Z OmVo h¢Ÿ& Mm¡Wo J«nw _| Amn "AmË_gmjmËH$ma go AmË_-pñWaVm'
_| ñWm{nV hmoZo H$s H$bm grIZo bJVo h¢Ÿ&

6) eyÝ`-AZw^d

"J«wn-5'… "_m¡Z gmYZm {e{da' Bg J«wn _| àdoe nmH$a AmnH$mo
_m¡Z-gmYZm H$m _hÎd g_P _| AmVm h¡Ÿ& Bg {e{da H$s g_P
J«hU H$a, Amn AnZo g^r H$m`© Cgr gmog© _| ahVo hþE H$aVo h¢,
Omo AmnH$m _yb ñWmZ h¡Ÿ& VoO _m¡Z hr AmnH$m _yb ñd^md h¡,
`h g_P nmH$a Amn Cg_| pñWa hmoZo bJVo h¢Ÿ&

BZ g^r {e{dam| H$s OmZH$mar nmH$a AmnHo$ A§Xa `h gdmb CR> gH$Vm h¡ {H$ "`o g~
H¡$go hmoVm h¡?' Vmo Bgo g_P|Ÿ& O¡go-O¡go AmnH$m ñVa ~‹T>Vm h¡, d¡go-d¡go AmnH$s g_P ~‹T>Vr
h¡ Am¡a {OZ _mÝ`VmAm| Ho$ H$maU Amn ~±Yo h¢, do _mÝ`VmE± {JaZo bJVr h¢Ÿ& gË` Vmo gXm _m¡OXy
h¡ hr, Eogm EH$ jU ^r Zht {H$ O~ dh _m¡OXy Z hmo, {\$a ^r h_ CgH$m AZw^d Zht H$a nmVo
Š`m|{H$ gË` EH$ g~go ~‹S>r _mÝ`Vm Ho$ naXo _| {N>nm hþAm h¡Ÿ& dh _mÝ`Vm h¡- "_¢ `h eara
hy±Ÿ&' AJa R>rH$ g_P {_b Om` Vmo `h _mÝ`Vm OëX hr {Ja gH$Vr h¡Ÿ&
O¡go AmnH$s g_P ~‹T>oJr, d¡go AmnH$s _mÝ`VmE± ^r {Ja|JrŸ& V~ Amn OmZ|Jo {H$
gM_wM `h g§gma Vmo _oao {bE Iob H$m _¡XmZ hr h¡Ÿ& A~ AmnHo$ _Z _| g§gma Ho$ à{V H$moB© K¥Um
Zht ahoJr, Amn Bg _¡XmZ H$mo Jbo bJm`|Jo Š`m|{H$ A~ Amn `h OmZ MwH$o hm|Jo {H$ "`h g§gma
hr _oao AmË_{dH$mg _| ghm`H$ ~ZVm h¡Ÿ&' Bg Vah VoOkmZ H$s g_P nmH$a Amn gXm Ho$ {bE
"VoO g§gmar'* OrdZ H$m AmZ§X bo nmVo h¢Ÿ&
galr H$hVo h¢, "~mha Ho$ Jwé {_bVo h¢, A§Xa Ho$ Jwé H$mo OJmZo Ho$ {bEŸ&' A§Xa Ho$ Jwé
H$^r ~mha H$m eara BñVo_mb H$aVo h¢ Am¡a H$^r ñdßZ, nwñVH$ `m Q>r.>dr ñH«$sZ Ho$ _mÜ`_ go
_mJ©Xe©Z XoVo h¢Ÿ& BgH$m AW© h¡ A§Xa Ho$ Jwé H$m Xe©Z H$admZo Ho$ {bE ~mha Ho$ Jwé h_mao {bE
{Z{_Îm ~ZVo h¢, h_| _mJ©Xe©Z XoVo h¢Ÿ&
Jwé AZw^d go Agr_ hmoVo h¢ _Ja eara H$s gr_m _| ahH$a CÝh| AnZr A{^ì`pŠV
H$aZr hmoVr h¡Ÿ& g§nyU© {díd _| EH$ hr g_` na AZoH$m| {e{da g§nÞ hmoVo h¢ Bg{bE Q>r.dr,
Eb.gr.S>r ñH«$sZ Ûmam ^r _mJ©Xe©Z {X`m OmVm h¡Ÿ& AmO Ho$ d¡km{ZH$ `wJ _| B§gmZ Ho$ {bE Ka

*

VoOg§gmar H$m AW© {dñVma go OmZZo Ho$ {bE n‹T>| n¥îR> g§»`m 47

17

~¡R>o ha àH$ma H$s gw{dYmE± CnbãY h¢Ÿ& CXmhaU - J¥{h{U`m± Ka na hr Q>r.dr Ûmam ha Vah Ho$
H$m`© grI gH$Vr h¢Ÿ& R>rH$ Cgr Vah gË` ldU Am¡a gË` nR>Z Ho$ ê$n _| {_br hþB© gw{dYm
H$m Cn`moJ H$aVo hþE, ñdAZw^d H$m g§Xoe nyao {díd _| nhþ±Mm`m OmZm, EH$ AZmoIm _mJ© h¡Ÿ&

eoA[a¨J
*

nhbo _oam ñVmoÌ-_§Ì _| ~hþV {dídmg WmŸ& CgH$m _¢ h_oem nmR> {H$`m H$aVm Wm
_Ja Yrao-Yrao _¢ Cg_| \±$gVm Om ahm Wm, Cggo S>aZo bJm Wm Am¡a {S>àoeZ _|
Mbm J`m WmŸ& {Og {XZ _¢ ñVmoÌ-_§Ì H$m Omn Zht H$a nmVm Wm, Cg {XZ _¢ IwX
H$mo H$mogVm WmŸ& _oao A§Xa EH$ AnamY ~moY H$s ^mdZm go S>a n¡Xm hmo J`m Wm
bo{H$Z _hmAmg_mZr {e{da H$aZo Ho$ ~mX _oar dh _mÝ`Vm IV_ hmo J`r h¡Ÿ& A~
_¢ ~hþV AmµOmX Am¡a àgÞ _hgyg H$a ahm hy±Ÿ&

*

_¢ M§XrJS> Am_u go Bg _hmAmg_mZr {e{da _| Am`m hÿ±Ÿ& {e{da _| AmH$a _¢Zo
{OVZo ^r àdMZ gwZ| Vmo Eogm bJm {H$ gË` gwZZo go hr g^r Xw…Im| Am¡a nmnm| H$m
A§V hmoVm h¡Ÿ& `o gmao àdMZ gwZZo go ~hþV AÀN>m bJmŸ& nhbo _oar gmoM ~¡bJm‹S>r
Am¡a Q´>H$ _| g\$a H$aVr Wr _Ja A~ g_P {_bZo Ho$ ~mX AmO _oar gmoM
EamoßboZ _| g\$a H$a ahr h¡Ÿ& _¢ g^r H$mo `h {dídmg {XbmZm MmhVm hÿ± {H$ `{X
Bgr àH$ma h_mar ^maVr` goZm H$mo galr Ho$ A_¥V dMZm| go _mJ©Xe©Z {_bVm ahm
Vmo `H$sZZ EH$ ~hþV _O~yV ^maVr` goZm ~ZoJr, Omo AmÜ`mpË_H$ Vm¡a na ^r
_O~yV hmoJrŸ&

18

^mJ 4

VoOkmZ \$mCÊS>oeZ Ho$ g§ñWmnH$
galr

Bg g§ñWm Ho$ g§ñWmnH$ h¢ "VoOJwé galr VoOnmaIr'Ÿ& galr H$s AmÜ`mpË_H$ ImoO
CZHo$ ~MnZ go hr AZoH$ àíZm| Ho$ gmW àma§^ hwB©, {OZ_| _w»` gmV àíZ Wo …
1.

AJa H$_mªo H$s dOh go OÝ_ {_bm, Xw…I {_bm Vmo B§gmZ H$m nhbm OÝ_ H$m¡Z go H$_mªo
H$s dOh go hþAm?

2.

g§gma AJa AgË` h¡, gnZm h¡ Vmo {\$a Š`m h¡ gË`?

3.

_aZo Ho$ ~mX h_ H$hm± Om`|Jo?

4.

Ü`mZ H$aZo go gË` {_bVm h¡ `m gË` {_bZo go B§gmZ Ü`mZ _| hr ahVm h¡?

5.

H$_© ~‹S>m `m ^m½` ~‹S>m?

6.

Agbr Ah§H$ma Am¡a ZH$br Ah§H$ma _| Š`m \$H©$ h¡?

7.

Š`m h¡ _moj? Š`m h¡ {Zdm©U? Š`m h¡ _wpŠV? g§gma AJa ~§YZ h¡, Jwbm_r h¡ Vmo Š`m
h¡ ñdV§ÌVm?

AnZo AmÜ`mpË_H$ AZwgY§ mZ _| brZ hmoH$a VoOJwé galr Zo AZoH$ Ü`mZ nÕ{V`m| H$m
Aä`mg {H$`mŸ& CZH$s Bgr ImoO Zo CÝh| {d{dY d¡Mm[aH$ Am¡a e¡j{UH$ g§ñWmZm| H$s Amoa
AJ«ga {H$`mŸ&
gË` H$s ImoO _| A{YH$ go A{YH$ g_` ì`VrV H$aZo H$s ß`mg Zo CÝh| AnZm
VËH$mbrZ AÜ`mnZ H$m`© Ë`mJ XoZo Ho$ {bE ào[aV {H$`mŸ& OrdZ H$m ahñ` g_PZo Ho$ {bE
CÝhm|Zo EH$ b§~r Ad{Y VH$ _ZZ H$aVo hþE AnZm AÝdofU Omar aIm, {OgHo$ A§V _| CÝh|
AmË_~moY àmá hþAmŸ& AmË_gmjmËH$ma Ho$ ~mX CÝh| `h AZw^d hþAm {H$ gË` Ho$ AZoH$ _mJm]
H$s bwá H$‹S>r h¡ - g_P (understanding) &
19

galr H$hVo h¢ - gË` Ho$ g^r _mJm] H$m àma§^ AbJ-AbJ Vah go hmoVm h¡ {H$§Vw g^r
H$m A§V "g_P' `m ~moY go hmoVm h¡Ÿ& "g_P' hr g^r Hw$N> h¡ Am¡a dh AnZo Amn_| g§nyU© h¡Ÿ&
gË` àm{á Ho$ {bE gå`H$ ldU go hr g_P CËnÞ hmoVr h¡ Am¡a {dYm`H$ AmZ§XnyU© {dMmam|
(h°nr Wm°Q>² g) H$m ñd_od CX` hmoVm h¡Ÿ&
VoOkmZ Ho$ {df` _| AbJ-AbJ g§Vmo§ Zo Cg g_` H$s ^mfm Am¡a n[apñW{V`m| Ho$
AZwgma "gË` H$s ì`m»`m' H$sŸ& galr AmO Ho$ g_` Ho$ nmaIr h¢, do gË` H$s ì`m»`m AmO H$s
^mfm _|, AmO H$s Amdí`H$VmZwgma, AmO Ho$ CXmhaU XoH$a H$a aho h¢Ÿ& O¡go Q>r.dr, H§$ß`yQ>a,
{dkmZ BË`m{XŸ& AmO H$s OrdZ H$s O{Q>bVmAm| na AmYm[aV hr CZHo$ AZoH$ CXmhaU hmoVo h¢Ÿ&
galr H$hVo h¢, "gË` Vmo EH$ h¡, gË` An[ad{V©V h¡, H$^r ~XbVm Zht na§Vw g_` AZwgma
gË` H$s Amoa g§Ho$V H$aZo dmbr ^mfm ~Xb OmVr h¡Ÿ&' O¡go …
^JdmZ ~wÕ Zo H$hm Wm {H$ "Xw:I h¡, Xw:I H$m H$maU h¡, Xw:I H$m {ZdmaU h¡, Xw:I
a{hV OrdZ H$s AdñWm ^r h¡ &'

n

galr H$hVo h¢, "AmZ§X h¡, AmZ§X H$m H$maU h¡, AmZ§X àm{á H$m _mJ© h¡ Am¡a AmZ§X
àmßV H$s hþB© AdñWm ^r h¡Ÿ&'
{ZgJ©XÎm _hmamO Zo H$hm, "I AM THAT _¢ dhr hÿ±Ÿ&'

n

galr Zo Bgo Am¡a ñnï> {H$`m, "I am is that _¢ hÿ±, h¡ dhrŸ&'
^JdmZ a_U _h{f© go O~ àíZ nyN>o OmVo Wo V~ ~hþV go àíZm| Ho$ Odm~m| _| do H$hVo
Wo {H$ "nhbo ñd`§ H$mo nhMmZmo {H$ Vw_ H$m¡Z hmoŸ&'

n

AmO galr A§{V_ kmZ XoH$a "_¢ H$m¡Z h±y?' Bg ~moY Ho$ gmW n¥Ïdr bú` Am¡a OrdZ
~ZZo (ñdAZw^d _| ahZo) H$s H$bm {gImVo h¢Ÿ&
galr H$hVo h¢, "Omo ^r gË` Ho$ g§~§Y _| nwamZo emñÌ h¢, nwñVH|$ h¢, do nwñVH|$ gË`
Ho$ ImoOr H$s g_ñ`mE± gwbPmVr Vmo Zht h¢ ~pëH$ Cgo Am¡a ^r CbPm XoVr h¢Ÿ&' H$maU
CZ nwñVH$m| _| Ho$db g§V Ho$ do dŠVì` {bIo hmoVo h¢, Omo g§V Zo H$ho h¢Ÿ& CZ_| `h Zht
{bIm J`m h¡ {H$ do dŠVì` {H$go H$ho J`o? àíZH$Vm© H$s g_P H$m ñVa Š`m Wm?
gwZZo dmbm ImoOr {H$g AdñWm _| Wm? dh AdñWm emñÌ _| XO© H$s J`r Zht hmoVrŸ&
gË` Ho$ dŠVì` gm_Zo dmbo ({eî`) H$s AdñWm Ho$ gmW ~Xb OmVo h¢Ÿ Bg{bE h_mar
20

AdñWm AZwgma nwñVH$m| _| kmZ Ty>±‹T>Zm _wpíH$b h¡Ÿ&
CXmhaU Ho$ {bE O¡go H$moB© {H$gr Jwé go nyNo, "`h XwK©Q>Zm _oao gmW Š`m| hþB©? _¢Zo
Š`m JbV {H$`m? Š`m| g§gma Ho$ g^r ~wao Am¡a ~oB_© mZ bmoJm| Ho$ gmW ew^ hr hmo ahm h¡,
AÀN>m hmo ahm h¡? _oao gmW hr ~wam Š`m|?' Bg àíZ H$m R>rH$ CÎma XoZo Ho$ {bE gƒo Jwé
H$mo nyam gË` g_PmZm hmoJmŸ& `h EH$ hr _wbmH$mV _| g§^d Zht h¡Ÿ& ~hþV ~ma Vmo
àíZH$Vm© H$s gË` gwZZo _| H$moB© é{M Zht hmoJrŸ& Cgo gË` Mm{hE ^r Zht, Cgo Mm{hE
CgH$s g_ñ`m H$m g_mYmZŸ& AJa Cgo `h JbV CÎma {_bo {H$ "`h Vwåhmam ^m½` h¡'
Vmo dh JbV YmaUmAm| H$mo nH$‹S> boJmŸ& AmO ^r Eogo VWmH${WV n§{S>V h¢, Omo Cgo `h
~Vm`|Jo {H$ "`h Vwåhmao nyd© OÝ_ Ho$ H$_mªo H$m \$b h¡, {OgHo$ H$maU Vw_ Xw:Ir hmoŸ&' Bg
Vah Ho$ CÎma gwZH$a dh JbV YmaUmE± Am¡a JbV _mÝ`VmE± BH$Q²>R>r H$a boJmŸ&
na§Vw galr H$s `hr g~go ~‹S>r H$bm h¡ {H$ do {H$gr àíZ H$m AYyam CÎma H$^r
Zht XoVŸo & do nyU© gË` X|Jo `m Vmo Hw$N> Z H$h|JŸo & Omo gM_wM gË` Ho$ ImoOr h¢, {OÝh| nyU©
gË` g_PZo H$s ß`mg h¡, CÝht Ho$ {bE galr Ûmam VoOkmZ àXmZ H$aZo H$s àUmbr
{Z_m©U hþB© h¡Ÿ&
galr H$hVo h¢ - AmË_ AZw^d AWdm eara Am¡a _Z Ho$ nma CnbãY AZw^d H$s
PbH$ `m CgH$m ñdmX nmZm Vmo Ho$db Bg `mÌm H$s ewéAmV h¡Ÿ& EH$ àm_m{UH$ gX²Jéw
AmnH$mo Ho$db CgH$s PbH$ hr Zht XoJm, dh XoJm ñd`§ _| ñWm`r ê$n go pñWV hmoZo `m
pñWVàk hmoZo H$s H$bmŸ& nwZ… ñd`§ _| pñWV hmo OmZm ^r A§V Zht h¡Ÿ& V~ AmVm h¡ gË`
H$m dh Ü`o` `m CX²Xoí`, {OgHo$ {bE AmnHo$ eara H$m Bg n¥Ïdr na AmZm gmW©H$
hmoJmŸ& O~ "AmË_ A{^ì`pŠV' H$s ewéAmV hmoVr h¡ V~ CgH$m H$moB© A§V Zht h¡Ÿ& V~
AmVr h¡ "AZÝVm' H$s pñW{V Am¡a ah OmVm h¡ "VoO _m¡Z.....Ÿ&' Bg{bE nhbo "ñd`§ _|
pñWV' ~Zmo, "pñWVàk' ~ZmoŸ& eara Am¡a _Z H$m ew{ÕH$aU ñd`_od CgH$m AZwgaU
H$aVm h¡Ÿ& V~ dh H«$moY _wŠV, qMVm _wŠV, {Z^©`, g_` Am¡a ñWmZ Ho$ nma hmoVm h¡Ÿ&
gË` gab ~ZmZo Ho$ {bE galr AmÜ`mpË_H$ eãXm| H$m Zd {Z_m©U H$a aho h¢ Vm{H$
gmYmaU ImoOr ^r gË` AmgmZr go g_P nm`oŸ& `hm± g~go _hÎdnyU© {Og eãX H$s
aMZm H$s J`r h¡ dh h¡ "VoO'Ÿ&

21

Omo ^r Bg nyU© gË` Ho$ H$m`©H«$_ _| gpå_{bV hmoVm h¡, Cgo _hmAmg_mZr {e{da
H$aZo Ho$ ~mX ldU Omar aIZo Ho$ {bE H$hm OmVm h¡Ÿ& gwZZo h¢ Hw$N> {deof {df`m| na
àdMZ, dh ^r Ho$db gßVmh _| EH$ ~maŸ& {OgZo ^r gË` OmZm h¡, Cggo AJa h_
kmZ gwZVo h¢ Vmo g_P erK« àmßV hmoVr h¡Ÿ&
Bg _mJ© na MbVo hþE amoO_am© H$s {H«$`mAm| _| H$moB© ~mYm Zht n‹S>Vr, do {H«$`mE± Vmo
d¡go hr hmoVr ahVr h¢, O¡go nhbo hmo ahr Wt na§Vw CZ {H«$`mAm| _| ^rVa go n[adV©Z
Adí` hmoVm h¡Ÿ& ^rVa go Amn "VoO g§gmar' hmoZo bJVo h¢Ÿ& VoO g§gmar dh h¡, Omo g§gma
Am¡a g§Ý`mg Ho$ nao H$m OrdZ Or`o & Cgo g§gma N>mS‹o >Zm Zht n‹S>Vm na§Vw CgH$m OrdZ
H$_b H$s Vah gab Am¡a ghO hmoZo bJVm h¡Ÿ&
VoOkmZ \$mCÊS>oeZ _| "galr' Ho$ g_Pg§J (gV²g§J), _m¡Z Am¡a gm{ÞÜ` _| bmoJ
{dH${gV hmo aho h¢, CZH$m ê$nm§VaU hmo ahm h¡, CZHo$ OrdZ _| VoO _m¡Z Am¡a {Xì`
^pŠV Ho$ H$_b {Ib aho h¢ Am¡a do VoO AmZ§X H$mo CnbãY hmo aho h¢Ÿ&

eoA[a¨J
AmXaUr` galr VoOnmaIrOr Zo {OVZo ^r àdMZ h_| {X`o h¢, do h_| ghr amñVm
{XIbmVo h¢Ÿ& O~ h_ ~mhar Xw{Z`m _| ì`dhma H$aVo h¢ V~ h_| COmbo H$s Va\$
~‹T>Zm hmoVm h¡Ÿ& {Og H$m_ Ho$ {bE n¡J§~a _mohå_X Zo h_| XmdV (OÝ_) Xr h¡, h_|
~wbm`m h¡, Cg H$m_ H$mo, Cg H$m`© H$mo h_| AmJo ~‹T>mZm h¡Ÿ& Bg{bE Hw$XaV, B©ída
Zo AmXaUr` nmaIrOr O¡go A§Yoao go COmbo H$s Amoa ~wbmZo dmbo _grhm H$mo h_mar
Va\$ ^oOm h¡Ÿ& h_mam `h H$V©ì` ~ZVm h¡ {H$ h_ CZH$s ~mV na A_b H$a| Am¡a
AnZo H$X_m| H$mo gË` H$s Amoa ~‹T>m`oŸ&
22

^mJ 5

ldU Am¡a ñdAZw^d
g_P H$m _mJ©

gË` H$mo CnbãY hmoZo Ho$ H$B© _mJ© h¢ bo{H$Z g^r _mJm] Ho$ A§V _|, Omo g_P `m ~moY
CËnÞ hmoVm h¡, dh g_mZ h¡Ÿ& Bg g_P H$mo CnbãY hmoZm hr gË` H$mo àmá H$aZo H$s Hw§$Or h¡
Am¡a `h g_P àmá H$s Om gH$Vr h¡ _mÌ ldU goŸ&
ldU hr nhbm _mJ© h¡Ÿ& nhbo Vmo lmoVm `mZr gwZZo dmbo H$mo {dídmg Zht hmoVm {H$ H¡$go
gwZZo _mÌ go gË` àmá hmoJm _Ja O¡go-O¡go dh gË` gwZVm h¡, d¡go-d¡go CgH$m A{dídmg
lÕm _| n[ad{V©V hmoVm h¡Ÿ& ldU go gË` (B©ída) Bg{bE {_b gH$Vm h¡ Š`m|{H$ dh nhbo go
hr h_mao A§Xa h¡Ÿ& `{X dh nhbo go hr h_mao A§Xa Z hmoVm Vmo ldU go gË` H$^r Zht {_bVmŸ&
{\$a h_| Vn, Ü`mZ, Cndmg, V§Ì, _§Ì BË`m{X H$aZo n‹S>VoŸ&
XaAgb h_mao Am¡a gË` Ho$ ~rM _| Omo ~mYm h¡, dh h¡ _ZŸ& _Z H$mo hr `h ~moY {X`m
OmVm h¡ {H$ "Vy hr Xw…I H$m H$maU h¡... Voao H$maU hr AmZ§X Ho$ òmoV _| AdamoY h¡... Voao H$maU
hr gË` nmZo _| ~mYm h¡...Ÿ&' O¡go hr _Z H$mo ldU Ûmam `h g_P {_bVr h¡ Vmo dh hQ>Zo H$mo
amOr hmo OmVm h¡, dh {_Q>Zm ñdrH$ma H$aVm h¡Ÿ&
Xygar ~mV `h h¡ {H$ gwZZo Ho$ {bE H$mZ h_oem Iwbo ahVo h¢, O~ {H$ XoIZm hmo Vmo Am±I
ImobZr n‹S>Vr h¡ Am¡a Amn H$hVo h¢ {H$ "_¢ XoI ahm hÿ±Ÿ&' ~mobZm hmo Vmo O~mZ MbmZr n‹S>Vr h¡
Am¡a Amn H$hVo h¢ {H$ "_¢ ~mob ahm hÿŸ± &' BZ XmoZm| _| H$Vm© ^md _m¡OXy h¡ _Ja gwZZo Ho$ {bE H$mZ
ImobZo Zht n‹S>Vo, do Vmo nhbo go hr Iwbo h¢Ÿ& gwZZo go `h ~moY hmoVm h¡ {H$ "_¢ H$Vm© Zht h±ÿŸ&'
O¡g-o O¡go `h ~moY Jham hmoJm, d¡go hr Ah§H$ma {JaoJm, _Z hQ>Jo m, {\$a gwZZo dmbm Zht ~MoJm,
Ho$db ldU ~MoJmŸ& lmoVm (ImoOr) Vmo {dXm hmo MwH$m _mÌ ldU hr ah OmVm h¡ Am¡a V~ Omo àH$Q>
hmoVm h¡, dhr "gË`' h¡, dhr h¡ ImoOr H$m IOmZmŸ&

23

O~ h_mam nyam eara H$mZ ~ZVm h¡ V~ {g\©$ _mÌ gwZZm h_| {Z{d©Mma AdñWm _| bo
OmVm h¡, Ohm± H$moB© {dMma, H$moB© eãX ZhtŸhmoVo & {dMma go {MnH$md hr Vmo ~§YZ h¡Ÿ& O¡go hr Amn
{Z{d©Mma hþE, d¡go hr _wŠV hþEŸ& {\$a nwÊ` `mZr AÀN>o H$m`© H$aZm Vmo h_mao {bE A{^ì`pŠV
hm|JoŸ& nmn-nwÊ`, ñdJ©-ZaH$, H$_©-^m½`, gwI-Xw…I Ho$ {dMmam| go _wpŠV hr h_| gË` Ho$ Ûma
na bmH$a I‹S>m H$aVr h¡Ÿ&
gwZVo g_` O~ h_ ~mYm Zht ~ZVo V^r grYm gË` h_mao ^rVa CVaVm h¡Ÿ& O~ h_
grYm gwZVo h¢ V~ Z Vm¡bZm, Z VwbZm, Z VmoS‹ >Zm hmoVm h¡ V~ eãXm| Ho$ hWm¡S‹ >m| go h_mao Ah§H$ma
H$m nËWa Qy>Q>Vm h¡ Am¡a àH$Q> hmoVm h¡ dh AàH$Q>, {Ogo h_ h_oem go ImoO aho h¢Ÿ&
A§{V_ gV²g§J _| gË` H$m {ÌH$moU {X`m OmVm h¡, {OgH$m nhbm H$moZm hr h¡ "ldU'Ÿ&
ldU Ûmam - ldU, godm, ^pŠV H$m _hÎd nVm MbVm h¡Ÿ!
ldU go hr ldU H$m _hÎd nVm MbVm h¡Ÿ& gË` H$mo ~VmZo dmbo g~go nhbo G${f`m| Zo
^r ldU _mJ© H$mo hr MwZmŸ& gË` gwZmH$a AnZo {eî`m| H$mo ñd~moY H$adm`mŸ& AmJo MbH$a Hw$N>
{eî`m| Ho$ {bE, Omo H$_ ~w{Õ aIVo Wo, Hw$N> {d{Y`m| H$m {Z_m©U {H$`m J`m, {Oggo do ldU H$s
V¡`mar H$a nm`|Ÿ& ~mX _| V¡`mar H$admZo dmbr {d{Y`m± hr g~ Hw$N> ~Z J`tŸ& AmO CÝht {d{Y`m|
H$mo bmoJ kmZ g_P aho h¢Ÿ& Agbr kmZ AmO bwá hmo MwH$m h¡Ÿ& XaAgb ldU go `h kmZ
{_bVm Am`m h¡, AmJo ^r {_bVm ahoJmŸ&
amOm OZH$, AîQ>mdH«$ VWm g^r Cn{ZfXm| Ho$ Jwé Am¡a {eî` Bg ~mV Ho$ Jdmh h¢ {H$
"gå`H$ ldU Ûmam AmË_~moY hmoVm h¡Ÿ&' gå`H$ ldU V^r hmoVm h¡ O~ {díbofU H$aZo dmbm
Vmoby (VwbZm, VmobZm, Vmo‹S>Zo dmbm) _Z {dg{O©V hmo Om`Ÿ& O~ gX²Jwé Ho$ dMZ Vra H$s Vah
grYo öX` Am¡a MoVZm _| àdoe H$a Om`|Ÿ& ^maVr` G${f`m| Zo h_oem gË` O¡gm h¡, CgH$m d¡gm
hr dU©Z {H$`m h¡ Š`m|{H$ Omo MrO AmnH$mo {_bZo dmbr h¡, dh AmnHo$ nmg nhbo go hr h¡Ÿ& `{X
dh MrO AmnHo$ nmg Zht hmoVr Vmo ldU go AmË_gmjmËH$ma Zht hmoVmŸ& EH$ ImoOr Ho$ {bE
ldU h¡ EH$ à`mg a{hV à`mgŸ&
gwZZo go g_P {_bVr h¡ Am¡a g_P {_bVo hr {H«$`m AnZo Amn hmoZo bJVr h¡Ÿ&
XaAgb gwZZm, g_PZm Am¡a H$aZm `o VrZ Zht, EH$ hr h¢Ÿ& CXmhaU, Amn {H$gr amñVo go Om
aho h¢ Am¡a gm_Zo gm±n Am`o, {Ogo Amn añgr g_P aho h¢Ÿ& Cg dŠV AJa H$moB© AmnH$mo ~Vm`o
{H$ "dh añgr Zht gm±n h¡' Vmo Amn Vwa§V Cg OJh go hQ> Om`|JoŸ& Eogo dŠV gwZZm, g_PZm
24

Am¡a H$aZm VrZm| {H«$`mE± EH$ gmW hm|JrŸ& Bg{bE h_| _mÌ gË` gwZZm h¡, Ho$db gË` Ho$ ~mao
_| Zht gwZZm h¡Ÿ&
AnZo OrdZ _| h_ g^r Omo H$aZo Am`o h¢, Cgo N>mS‹o >H$a ~mH$s g^r ~mV| H$a aho h¢ _Ja
`h ~VmZo dmbo ~hþV H$_ bmoJ h¢ {H$ "h_ dmH$B© Š`m H$aZo Am`o h¢Ÿ&' H$B© Imo{O`m| Ho$ _Z _| Bg
àH$ma Ho$ àíZ CR>Vo h¢ {H$ "h_ H$m¡Z h¢? `hm± Š`m| Am`o h¢? n¥Ïdr bú` Š`m h¡? Š`m `h OrdZ
Bgr àH$ma JwOa Om`oJm?' BZ gdmbm| Ho$ Odm~ h_| H¡$go {_b|?
gË` H$m ldU Bg{bE hr H$aZm h¡ Vm{H$ h_ `hm± Š`m| h¢, `h h_| nVm MboŸ& OrdZ H$m
Agbr bú` nVm MboŸ& OrdZ H$m ~mhar bú` Vmo g^r ~VmVo h¢ {H$ "Vwåh| S>m°ŠQ>a ~ZZm h¡,
B§Or{Z`a ~ZZm h¡, {ejH$ ~ZZm h¡' _Ja Cg bú` H$m Š`m Omo ~Zm hþAm hr h¡, Ho$db Cgo
nmZm h¡, ldU ÛmamŸ&
VoOkmZ \$mCÊS>e
o Z _| VoOJwé galr Ho$ àdMZm| H$s Am°{S>`mo H¡$goQ>² g VoO ldU ñWmZ
_| CnbãY h¢Ÿ& Ohm± ImoOr AnZo g_` AZwgma AmH$a galr Ho$ àdMZm| H$m bm^ boH$a AnZr
AmÜ`mpË_H$$CÞ{V H$aVo h¢Ÿ& ImoOr AnZo Ka na ^r AmgmZr go BZ àdMZm| VWm nwñVH$m| H$m
bm^ boVo h¢Ÿ& `hm± na galr Ho$ Iwbo bo{H$Z _hÎdnyU© àdMZm| H$s H¡$goQ> ^r CnbãY hmoVr h¡Ÿ&
O¡go …
1.

AJa H$moB© Xw…Ir h¡ `m H$moB© qMVm Cgo Koao hþE h¡ Vmo CZHo$ {bE -"Xw…I H$s Xdm', "VZmd
Am¡a _Zmd go _wpŠV H¡$go nm`|' VWm "qMVm _wŠV OrdZ H¡$go Or`|', àdMZ H$s H¡$goQ>
CnbãY h¡Ÿ&

2.

AJa H$moB© Á`mXm H«$moYr hmo Vmo CZHo$ {bE Á`mXm gmoMZo H$s Oê$aV Zht Š`m|{H$ CZHo$
{bE h¡ "H«$moY go AmµOmXr, _moh go _wpŠV' àdMZ H$s H¡$goQ>Ÿ& AJa H$moB© g~Ho$ gmW
h±gH$a, {_bH$a OrZm MmhVo h¢ Vmo CZHo$ {bE h¢, "h±gVo h±gVo H¡$go Or`|' Am¡a "AmAmo
OrZm grI|' àdMZ H$s H¡$goQ>Ÿ&

3.

`{X Amn AnZr qOXJr _| VwaV§ Iwer nmZm MmhVo h¢, g^r Xw…Im| go _wŠV hmoZm MmhVo
h¢ Vmo gw{Z`o "VwaV§ Iwer H¡$go nm`| - ñdrH$ma H$m OmXy' Am¡a "Xw…I _| Iwe Š`m| Am¡a H¡$go
ah|' àdMZ H$s H¡$goQ>Ÿ&

4.

~ƒm| `m ~‹S>m| H$mo {H$gr ^r {H$ñ_ H$m S>a gVmVm hmo Vmo do ^r Z S>a| Š`m|{H$ CZHo$ {bE
h¡ "^` d qMVm _wŠV OrdZ H¡$go Or`o§' àdMZ H$s H¡$goQ>Ÿ&
25

5.

Omo bmoJ Ü`mZ-gmYZm (_o{S>Q>e
o Z) _| é{M aIVo h¢, CZHo$ {bE "g§nU
y © Ü`mZ - 222
gdmb nwñVH$ + dr.gr.S>r' H$m goQ> CnbãY h¡Ÿ&

6.

àmW©Zm Š`m| Am¡a H¡$go H$a|, `h OmZZm g~Ho$ {bE Oê$ar h¡ Bg{bE gwZ| "àmW©Zm' H$s
H¡$goQ>Ÿ&

7.

`{X H$moB© OrdZ-_¥Ë`w Ho$ ahñ` OmZZm MmhVo h¢ Vmo CZHo$ {bE "_¥Ë`w Cnam§V OrdZ'
àdMZ H$s H¡$goQ> h¡Ÿ&

8.

{H$gr H$s emXr hmo Vmo "VoO g§gmar H¡$go ~Z|' `m "g§gma _| H¡$go Or`|' àdMZ H$s H¡$goQ>
CnbãY h¡Ÿ&

BZ àdMZm| H$m h_ ñd`§ bm^ boH$a, Xygam| H$mo ^r BgH$m bm^ Xo gH$Vo h¢Ÿ& {Ogo h_
H$ht ^r bo Om gH$Vo h¢, H$ht na ^r gwZ gH$Vo h¢Ÿ& Amn Ka na hm|, g\$a H$a aho hm| Vmo ^r gwZ
gH$Vo h¢Ÿ&
Q>r.Or.E\$. _| H$mZ `mZr ldU H$m _hÎd ~Vm`m OmVm h¡ - àdMZ H$mZ Ho$ Ûmam goë\$
Ho$ {bE dh ImZm h¡, Omo H$^r IV_ Zht hmoVmŸ& {Og Vah AmO Z`r-Z`r Q>Š
o Zm°bm°Or Am ahr
h¢, Cgr Vah VoOkmZ _| ^r àdMZm| H$s {d{S>`mo H¡$goQ>, ìhr.gr.S>r, E.gr.S>r, E_.nr3 CnbãY
h¡Ÿ& H$B© ñWmZm| na Ho$~ëg na ^r galr Ho$ àdMZ hmoVo h¢Ÿ&
h_ EH$ gámh _| H$_ go H$_ 100 go A{YH$ K§Q>o AgË` H$m ldU H$aVo h¢, `h Vmo
AÀN>m h¡ {H$ AgË` Ho$ eãXm| _| Á`mXm epŠV Zht h¡ daZm h_mam OrdZ A§YH$ma _| Sy>~ J`m
hmoVm _Ja gË` Ho$ eãXm| _| epŠV h¡Ÿ& AJa h_ gámh _| H$_ go H$_ EH$ K§Q>m ^r gË` H$m
ldU H$a| Vmo dh 100 K§Q>o Ho$ AgË` Ho$ ldU H$mo VmoS‹ > gH$Vm h¡Ÿ& Bg{bE ghr g_` H$m bm^
b|, AnZo ZOXrH$s g|Q>a na g§nH©$ H$a|ŸAm¡a _hmAmg_mZr kmZ àmá H$aZo Ho$ {bE V¡`ma hmo
Om`|, {OgH$s OmZH$mar AmJo Xr J`r h¡Ÿ&

26

^mJ 6

_hmAmg_mZr {e{da
OrdZ H$m bú`

`{X AmnHo$ nmg gË` H$mo àmá H$aZo H$s AmH$m§jm AWdm A^rßgm h¡ Vmo Xmo {XZm| Ho$
_hmAmg_mZr {e{da _| AmnH$m ñdmJV h¡, Ohm± Bg g_P _| AmnH$mo gh^mJr ~Zm`m OmVm h¡Ÿ&
Bg {e{da _| ^mJ boZo Ho$ {bE AmnH$mo Hw$N> Img _m±J| nyar H$aZr h¢Ÿ& O¡go 1)

AmnH$mo gË`-ñWmnZm {e{da _| ^mJ boZm hmoJm, Ohm± Amn grI|Jo - dV©_mZ _| jUjU H¡$go Or`m Om`o Am¡a {Z{d©Mma Xem _| àdoe H$aZm H¡$go àma§^ {H$`m Om`Ÿ&

2)

AmnH$mo Hw$N> àmW{_H$ àdMZm| _| CnpñWV hmoZm h¡, Ohm± Amn Cg g_P H$mo AmË_gmV
H$aVo h¢, Omo AmnZo gË`-ñWmnZm {e{da _| àmá H$s h¡ Am¡a V~ Amn _hmAmg_mZr
{e{da Ho$ {bE V¡`ma hmoVo h¢Ÿ&

_hmAmg_mZr {e{da _| Agbr AÜ`mË_ Am¡a grYm gË` VrZ ^mJm| _| ~Vm`m OmVm h¡Ÿ1) ha jU dV©_mZ _| OrZm, dV©_mZ `mZr Z ^yV H$m ~moP, Z ^{dî` H$s qMVmŸ 2) "_¢ H$m¡Z hÿ'±
`h AZw^d go OmZZmŸ 3) ñd~moY H$s AdñWm _| ñWm{nV hmoZmŸ& `h {e{da VoOJwé galr H$s
{ejmAm| na AmYm[aV h¡Ÿ&
ñd~moY `mZr "Omo Amn hH$sH$V _| h¢', OmZZo Ho$ {bE Am`o hþE g^r bjm{W©`m| H$mo
_hmAmg_mZr {e{da {X`m OmVm h¡ŸŸ& `h {e{da gmb _| VrZ `m Mma ~ma {X`m OmVm h¡, {OgH$m
bm^ hOmam| ImoOr CR>mVo h¢Ÿ&
`h {e{da MoVZm H$s Xm¡bV ~‹T>mZo Ho$ {bE VWm A§{V_ g\$bVm nmZo Ho$ {bE gË` Ho$
ha ào_r H$mo H$aZm A{Zdm`© h¡Ÿ& _hmAmg_mZr {e{da _| B©ídar` kmZ àm{á (goë\$ [a`bmBOoeZ)
Ho$ ~mX Amn dh Zht ah Om`oJ|o ,o Omo Amn AmO h¢Ÿ& Amn ZH$br AmZ§X go Xya, Agbr AmZ§X Ho$
_mJ© na MbZo bJ|JoŸ&
27

_hmAmg_mZr kmZ nmZo H$s V¡`mar ha ImoOr AnZo ZOXrH$ Ho$ VoOñWmZ na H$a gH$Vm
h¡Ÿ& Amn _hmAmg_mZr {e{da H$s V¡`mar \$mCÊS>e
o Z _| CnbãY nwñVH$m|, grS>r Am¡a H¡$goQ> Ho$
ldU Ûmam H$a gH$Vo h¢Ÿ& BgHo$ Abmdm Amn Q>r.dr. Am¡a ao{S>Amo na VoOJwé galr Ho$ àdMZm|
H$m bm^ ^r bo gH$Vo h¢ _Ja `mX aho, `o nwñVH|$, H¡$goQ>, Q>r.dr., ao{S>Amo Ho$ àdMZ {e{da H$m
n[aM` h¡, VoOkmZ ZhtŸ& Amn _hmAmg_mZr {e{da _| ^mJ boH$a VoOkmZ H$m AmZ§X bo gH$Vo
h¢Ÿ&
_¢ H$m¡Z h±?ÿ _¢ `hm± Š`m| h±?ÿ _moj `mZr Š`m? Š`m Bgr OÝ_ _| _moj àm{á g§^d h¡? `{X
`o gdmb AmnHo$ A§Xa h¢ Vmo `h {e{da CgH$m Odm~ h¡Ÿ&
_hmAmg_mZr {e{da AmnHo$ OrdZ H$m bú` hmo Š`m|{H$ `h {e{da AmnH$mo ^`_wŠV
Am¡a VZmd _wŠV OrdZ XoVm h¡, Xw…I go _wŠV Am¡a Xw…Ir go ^r _wpŠV XoVm h¡, g^r g_ñ`mAm|
H$m g_mYmZ H$aVm h¡, ZH$mamË_H$ {dMmam| go {ZH$mbH$a AmË_gmjmËH$ma {XbmVm h¡ VWm
grYm, gab, epŠVembr Am¡a g_¥Õ OrdZ XoVm h¡Ÿ&
_hmAmg_mZr {e{da H$s V¡`mar ZrMo {X`o J`o ñWmZm| na H$adm`r OmVr h¡Ÿ& nyZm, _w~§ B©,
{Xëbr, gm§Jbr, H$monaJm§d, ~meu, gmVmam, ObJm§d, Ah_Xm~mX, H$moëhmnwa, Zm{gH$, Ah_XZJa,
Am¡aJ§ m~mX,ŸOyZmJ‹S‹ >, ~mam_Vr, _mboJm§d, ZmJnwa, h¡Xam~mX, ^monmb, am`nya, MoÞB©, AmñQ´>{o b`mŸ&
_hmAmg_mZr {e{da _| ^mJ boZo Ho$ {bE Amn N>… {Xdgr` "_hmAmg_mZr _hm{Zdmgr
{e{da' _| ^mJ boH$a ^r (Ohm± AmnH$mo `hm± AmH$a ahZm hmoVm h¡), AnZr gË` H$s ImoO nyU©
H$a gH$Vo h¢Ÿ& Bg {e{da Ho$ {bE AZw_m{ZV (^moOZ Am¡a ahZo H$s ì`dñWm) ewëH$ AXm H$aZm
hmoVm h¡Ÿ&
_hmAmg_mZr _hm{Zdmgr {e{da _| ^mJ boZo Ho$ {bE g§nH©$ ñWmZ
nyZm g|Q>a : {dH«$m§V H$m°°åßboŠg, VnmodZ _§{Xa Ho$ ZOXrH$, qnnar, nwUo-411 017.
\$moZ … 020-27411240, 27412576
{Xëbr g|Q>a … ~m`hmQ>© VoOñWmZ, VoOkmZ \$mCÊS>oeZ, 44, AZ§V am_ H$m°åßboŠg, goŠQ>a
13, Ama. Ho$. nwa_, Ý`y {Xëbr 110066 \$moZ … 011-32951210, 09891059875
AmJm_r _hm{Zdmgr {e{da _| AnZm ñWmZ Ama{jV H$aZo Ho$ {bE g§nH©$ H$a|
09921008060, 09011013208
28

_hmAmg_mZr _hm{Zdmgr {e{da "_ZZ Aml_' na Am`mo{OV {H$`m OmVm h¡Ÿ& `h
Aml_ nwUo eha Ho$ ~mø joÌ _| nhm‹S>m| Am¡a {ZgJ© Ho$ Agr_ gm¢X`© Ho$ ~rM ~gm hþAm h¡Ÿ& Bg
Aml_ _| nwéfm| Am¡a _{hbmAm| Ho$ {bE AbJ-AbJ, Hw$b {_bmH$a 600 bmoJm| Ho$ ahZo H$s
ì`dñWm h¡Ÿ& `h Aml_ nwUo eha go 17 {H$bmo _rQ>a H$s Xyar na h¡Ÿ& hdmB©AS²>S>m, hm`do Am¡a
aoëdo go nyZm AmgmZr go Om gH$Vo h¢Ÿ&

_hmAmg_mZr _hm{Zdmgr {e{da ñWmZ

_ZZ Aml_, nyZm … gd} Z§. 43, gZg ZJa, Zm§Xmoer Jmd, {H$aH$Q> dmS>r \$mQ>m,
VmbwH$m - hdobr, {Oëhm - nyZm - 411 024.
\$moZ … 020-24321925, 09921008060

29

^mJ 7

{Okmgm g_mYmZ
AmnHo$ gdmb

à. 1… {OZH$m gmam OrdZ AÜ`mË_ _| hr ~rVm h¡, CÝh| grYo A§{V_ gË` Š`m| Zht
~Vm`m OmVm? CÝh| grYo _hmAmg_mZr {e{da _| àdoe Š`m| Zht {X`m OmVm?
1.

gË` ~VmZm Zht, AmnHo$ OrdZ _| CVmaZm h¡ … Bg g§ñWm H$m EH$ _mÌ CX²Xoí` h¢
AmnHo$ OrdZ _| gË` H$mo nyU© ê$n go CVmaZmŸ& CXmhaU - EH$ {eî` Zo AnZo Jwé go
nyN>m, "Š`m AmnH$mo AZw^d {_bm h¢?' Bg na Jwé Zo Omo Odm~ {X`m dh _ZZ H$aZo
`mo½` h¢Ÿ& Jwé Zo Cg {eî` go H$hm, "AmnH$mo Odm~ ~Vm`|$`m {\$a CgH$m AZw^d
H$adm`|? Amn AZw^d Ho$ eãX MmhVo h¢ `m AZw^d H$mo AnZo OrdZ _| CVmaZm MmhVo
h¢?' Bggo g_P| {H$ AmO gË` Ho$ ~mao _| ~VmZo dmbo ~hþV gmao bmoJ h¢ _Ja AZw^d
H$mo bmoJm| Ho$ OrdZ _| CVmaZo dmbo ~hþV H$_ h¢Ÿ&

2.

{IM‹S> r kmZ go _wpŠV {XbmZr h¡ … `h {~bHw$b ghr h¡ {H$ h_Zo AÜ`mË_ Ho$ ~mao _|
~hþV gwZm `m n‹T>m h¡Ÿ& na§Vw Omo Hw$N> ^r h_Zo gwZm d n‹T>m h¡, dh Ho$db _Z Ho$ Xm`ao VH$
hr gr{_V h¡Ÿ& ha ~mV H$mo h_Zo {g\©$ _Z go OmZm h¡Ÿ& Omo h_| AÀN>m bJm, Cgo h_Zo
AnZm`m Am¡a Cg na H$m_ {H$`mŸ& h_Zo H$B© gmar ~mV| EH$ gmW gwZr h¢ Bg{bE
ewéAmV H$s Hw$N> ~mV|, _Ü` H$s ~mV| `m A§{V_ ~mV|, BZ g~H$m {_lU h_mao _Z _| h¡Ÿ&
Bgo hr {IM‹S>r kmZ H$hm J`m h¡Ÿ&
{IM‹S>r kmZ go _wpŠV H$m dmñV{dH$ AW© `h g_PZm h¡ {H$ H$m¡Z gr ~mV| ewéAmV H$s
h¢, H$m¡Z gr ~mV| CƒV_ h¢ Am¡a Agbr AÜ`mË_ Š`m h¡Ÿ&
H$moao H$mJO na {bIZm AmgmZ hmoVm h¡ … Amn OmZVo h¢ {H$ AJa ~ƒo H$s ñboQ> na
{bIZm hmo Vmo dh ñboQ> H$moar hmoZr Mm{hE daZm {bIr hwB© ~mV| Cgo g_P _| Zht
Am`|JrŸ& d¡go hr AJa nhbo go hr ImoOr H$m _Z gË` H$s OmZH$mar go ^am h¡ Vmo O~

3.

30

^r Cgo Hw$N> Z`m grIZm hmoJm Vmo dh Cg Z`o Am`m_ H$mo OJh Zht Xo nm`oJmŸ& Eogm
hmoZm ñdm^m{dH$ h¡Ÿ&
h_mao _Z ê$nr ñboQ> na nhbo hr ~hþV Hw$N> {bIm h¡, A~ Cg na A§{V_ gË` {bIZm
h¡ Vmo nyam _Z Imbr hmoZm Mm{hEŸ& `h V¡`mar h_mao _Z H$mo Imbr H$aZo Ho$ {bE hr h¡ Vm{H$ h_
gË` H$mo O¡gm h¡, d¡gm J«hU H$a nm`| Am¡a n¥Ïdr bú` na H$m_ H$aHo$ AnZm OrdZ g\$b H$a
nm`|Ÿ&
à. 2 … Š`m XmZ, godm, nyOm-nmR>, _§Ì H$m Omn, ^OZ, Ü`mZ H$aVo ahZm hr AÜ`mË_
h¡?
ñd`§ H$mo OmZo {~Zm Am¡a gË` ldU {H$`o {~Zm `{X H$moB© godm, XmZ, nyOm-nmR> _| bJm
aho Vmo dh Agbr AÜ`mË_ H$mo H$^r Zht OmZ nm`oJmŸ& O¡go {H$gr ~ƒo H$mo Ho$.Or H$s n‹T>mB©
Á`mXm AÀN>r bJVr h¡Ÿ& bo{H$Z ~‹S>o hmoZo Ho$ ~mX ^r AJa dh AmJo H$s n‹T>mB© Z H$aZm Mmho, Cgo
Ho$.Or H$s n‹T>mB© _| hr Á`mXm AmZ§X Am`oo Vmo dh _yI© hr H$hbm`oJmŸ& Eogr hr pñW{V AÜ`mË_ _|
^r Mb ahr h¡Ÿ& AÜ`mË_ _| AmO bmoJm| Zo nwamZo Odm~ nH$‹S>H$a aIo h¢Ÿ& O¡go 1.

{nN>bo OÝ_m| Ho$ H$_© AmO \$b X|JoŸ& AmO Ho$ H$_© A^r H$moB© AmZ§X Zht X|Jo, AJbo
OÝ_ _| hr CZH$m bm^ hmoJmŸ&

2.

Omo ~wao bmoJ AmO AÀN>m OrdZ Or aho h¢, do AmZo dmbo OÝ_ _| CgH$m \$b ^wJV|JoŸ&

3.

^m½` _| hmoJm Vmo hr h_ Iwe hm|JŸo (hH$sH$V _| AmZ§X g^r H$m OÝ_{gÕ A{YH$ma h¡)Ÿ&

4.

"B©ída' {deof Moham, Am^yfU, _oH$An aIVm h¡ VWm Hw$N> ~mVm| na ZmamO hmoVm h¡ Am¡a
Hw$N> ~mVm| na Iwe hmoVm h¡Ÿ& Cgo Xw{Z`m ~ZmZo _| gmV {XZ bJoŸ&

`o g~ kmZ ewéAmV _| ~VmZm R>rH$ h¡ bo{H$Z AmJo MbH$a BZHo$ ghr Odm~ ^r {X`o
OmZo Mm{hEŸ& O¡go ~ƒm| H$mo ~MnZ _| Omo Odm~ {X`o OmVo h¢, ~‹S>o hmoH$a do Odm~ ~Xb OmVo h¢Ÿ&
AÜ`mË_ _| ^r Eogm hr hmoZm Mm{hEŸ& na§Vw AmO ^r bmoJ nwamZo Odm~ hr ghr _mZH$a ~¡R>o h¢Ÿ&
Eogo bmoJm| H$s AdñWm Hw$N> Bg àH$ma h¡ {H$ do nwamZm kmZ A_b H$aVo Zht Am¡a Z`m Hw$N> gwZVo
Zht, ~rM _| AQ>H$o hþE h¢Ÿ& n[aUm_V… nwamZo kmZ _| hr CZH$m g§nU
y © OrdZ ì`VrV hmo OmVm h¡Ÿ&
AmO bmoJm| H$s AmÜ`mpË_H$ CÞ{V Z hmoZo Ho$ nrN>o Omoo H$maU h¡ - dh h¡ Ho$.Or Ho$
AÜ`mË_ go ~mha Z AmZmŸ& ^OZ, H$sV©Z gwZH$a ~hþV bmoJm| H$s, {deofV… Zm¡OdmZm| H$s `h
31

YmaUm ~Z OmVr h¡ {H$ nMmg gmb Ho$ ~mX hr AmÜ`mpË_H$ `mÌm ewê$ H$aZr Mm{hEŸ& hH$sH$V
`h h¡ {H$ Agbr AÜ`mË_ OrdZ _| OëX go OëX YmaU H$aZm Mm{hE, {Oggo h_mao H$m_ ~§X
Zht hm|Jo ~pëH$ {~Zm VZmd Ho$, ghO _Z go h_ Omo H$m_ H$a|Jo, do ghr T>§J go Am¡a ~ohVarZ
VarHo$ go hm|JŸo &
Hw$N> bmoJ gV²gJ§ Ho$ Zm_ na ZmMVo-Hy$XVo h¢, MrIVo-{MëbmVo h¢, AÜ`mË_ Ho$ Zm_ na
_Zmoa§OZ H$aVo h¢ na§Vw Agbr AÜ`mË_ _Z H$m a§OZ (_Zmoa§OZ) Zht, _Z H$m ^§OZ h¡Ÿ&
bmoJm| H$s `h YmaUm h¡ {H$ gV²gJ§ _| _§Ì, Xrjm `m Zm_ {X`m OmVm h¡Ÿ& {\$a Cgo gm±gm|
Ho$ gmW XmohamZo H$m Aä`mg H$aZo H$mo H$hm OmVm h¡Ÿ& O~ {H$ Eogm Zht h¡ ~pëH$ Agbr
AÜ`mË_ _| BZ _§Ìm| Ho$ AW© Am¡a CX²Xoí` H$mo g_Pm OmVm h¡Ÿ&
Hw$N> gV²gJ§ m| _| {H$gr {deof H$n‹S>m| d a§Jm| H$mo àYmZVm Xr OmVr h¡Ÿ& _mbm `m H$_©H$mÊS>
H$mo _hÎd {X`m OmVm h¡Ÿ& b§Ja, àgmX BË`m{X H$mo _w»` _mZm OmVm h¡Ÿ& "Eogm H$amo, Eogm _V
H$amo,' Bgr na ~b {X`m OmVm h¡Ÿ& "`h Ë`mJ H$amo, dh Ë`mJ _V H$amo', `h {gIm`m OmVm h¡Ÿ&
"g§Ý`mgr ~Zmo `m g§gma go ~Mmo', "qMVm, H«$moY _V H$amo' BË`m{X H$hm OmVm h¡Ÿ& gV²g§J `m
AÜ`mË_ H$m Agbr AW© AmO Imo MwH$m h¡, `o eãX ^«ï> hmo J`o h¢Ÿ& gV²g§J _| bmoJm| H$mo `h
H$hH$a S>a {X`m J`m h¡ {H$ "gV²gJ§ N>mS‹o >J| o Vmo gmVd| ZaH$ _| Om`|Jo Ÿo &' hmbm±{H$ Eogo gV²gJ§ hr
CZHo$ {bE ZaH$ g_mZ h¢, Ohm± bmoJm| H$mo S>a, A§YlÕmE±, _mÝ`VmE± Xo Xr J`r h¢Ÿ& gV²g§J H$m
Agbr AW© gË` Ho$ gmW g§J, {Ogo gwZH$a OrdZ _| ê$nm§VaU hmo, Omo h_| AnZm gƒm
AZw^d H$adm`oŸ&
Agbr AmÜ`mpË_H$ kmZ AmO bwá hmo OmZo Ho$ H$maU {~Zm AZw^d Ho$ n§{S>V Omo ~Vm
aho h¢, dhr h_ Am±I ~§X H$aHo$ ñdrH$ma H$a aho h¢Ÿ& {~Zm AZw^d àmá bmoJm| Zo "AmË_gmjmËH$ma'
H$mo JbV YmaUmAm| go OmoS‹ > {X`m h¡Ÿ& O¡go ñd~moY àm{á _| àH$me {XIoJm, A_¥VnmZ hmoJm, IoMar
{H«$`m hmoJr, Hw$§ S>{bZr MH«$ OmJ Om`|J,o AZhX ZmX gwZm`r XoJm, hOma gyaO {XI|Jo BË`m{XŸ&
Bg Vah B§gmZ OrdZ H$m _yb bú` N>mS‹o >H$a, ñd`§ H$mo ^ybH$a, BZ g~ ~mVm| ({g{Õ`m|) _| bJ
OmVm h¡Ÿ&
à. 3 … Š`m AÜ`mË_ `mZr Hw$N> {deof JhZo, VmdrO `m _mbm H$m ghmam boH$a {g_aZ
H$aZm?Ÿ
AmÜ`mpË_H$ OrdZ H$m Ama§^ H$aZo dmbm {dÚmWu _Z go ~‹S>m M§Mb hmoVm h¡Ÿ& Cgo gË`
32

H$s ß`mg ^r h¡ Am¡a AgË` H$s AmXV ^r h¡, kmZ H$s ^yI ^r h¡ Am¡a AkmZ H$m _moh ^r h¡ VWm
Cg_| ào_ H$s MmhV ^r h¡ Am¡a ~Xbo H$s ^mdZm ^r h¡Ÿ& Eogr hmbV _| _Z H$mo EH$mJ« H$aZo Ho$
{bE AZoH$ H$_©H$mÊS> ~Zm`o J`oŸ& BZ H$_©H$mÊS>m| Ho$ ghmao dh AnZo AmnH$mo nyOm, AM©Zm,
AmamYZm _| {~R>m nmVm h¡Ÿ& M§Mb _Z H$mo CnmgZm _| {~R>mZo Ho$ {bE _mbm H$m ghmam {b`m OmVm
h¡Ÿ& _mbm ha ~ma gË` ^yb OmZo Ho$ gmW {g_aZ H$aZo _| ghm`H$ hmoVr h¡Ÿ& _mbm Ho$ ~hmZo dh
On H$m bú` {ZYm©[aV H$a nmVm h¡Ÿ& O¡go {H$ AmO VrZ _mbmE± \o$at Vmo H$b Mma _mbmE± \o$ê±$JmŸ&
_Ja BZ ~mhar H$_©H$mÊS>m| H$m ghmam boH$a BgH$s _mÝ`Vm Z ~Zm`|Ÿ& gË` H$mo ^ybH$a H$_©H$mÊS>m|
H$mo hr AÜ`mË_ Z g_P ~¡R>Ÿ| &
à. 4 … Š`m AZw^d `mZr eara hbH$m _hgyg hmoZm, eara \¡$bm hþAm _hgyg hmoZm,
amoeZr {XIZm `m AZhX ZmX gwZm`r XoZm h¡?
`h àM{bV _mÝ`Vm h¡ {H$ Bg-Bg Vah eara Ho$ Ahgmg H$m Jm`~ hmoZm `mZr
AmË_gmjmËH$ma H$m AZw^d h¡Ÿ& `hm± `h g_PZm Oê$ar h¡ {H$ `o g~ ewéAmV H$aZo Ho$ {bE
ghr h¢ _Ja AmJo Bg _mÝ`Vm H$s Oê$aV Zht h¡Ÿ& AZw^d eara _| `m eara na Zht h¡ ~pëH$
eara H$s dOh go nVm MbVm h¡Ÿ& B§gmZ O~ Ü`mZ _| ~¡R>Zo H$s ewéAmV H$aVm h¡ V~ Cgo ~Vm`m
OmVm h¡ {H$ `h Vmo Ho$db Ü`mZ H$s ewéAmV h¡Ÿ& eara Ho$ Ahgmg H$m Jm`~ hmoZm, amoeZr {XIZm
`m H$moB© ZmX gwZm`r XoZm, `o g~ hmoZm AÀN>r {ZemZr h¡ _Ja `h _§{Ob Zht h¡Ÿ& AmJo ñdAZw^d
_| Am¡a {ZIma VWm ghOVm Am`oJrŸ&
Bgo EH$ CXmhaU go g_P|Ÿ&ŸO~ h_ ~ƒo H$mo E.~r.gr.S>r {gImVo h¢ V~ ewéAmV _|
dh Cgo Zht grI nmVmŸ& O~ {nVmOr Cgo bH$‹S>r Ho E.~r.gr.S>r Ho$ {Ibm¡Zo ~ZmH$a IobZo H$mo
XoVo h¢Ÿ V~ dh IobVo-IobVo g_PZo bJVm h¡Ÿ& AmJo MbH$a O~ eãX ~ZmZo H$m g_` AmVm h¡
V~ {\$a dh MmhVm h¡ {H$ bH$‹S>r H$mQ>H$a CgHo$ {Ibm¡Zo ~ZmH$a hr {gIm`m Om`Ÿ& {nVmOr
H$hVo h¢, "`h Vmo Zht hmo gH$Vm, A~ Vwåh| IwX hr H$mo{ee H$aZr hmoJr &' d¡go hr AZw^d Ho$ H$B©
a§J h¢, Omo g_PZo h¢Ÿ& Ho$db amoímZr `m eara na Hw$N> hmoZo H$mo AZw^d _mZ b| Vmo `h ghr Zht
hmoJmŸ& h_| A~ AmJo ~‹T‹ >Zm h¡Ÿ& AZw^d H$aZo dmbo H$mo AZw^d H$aZm h¡Ÿ&
O~ ^r h_| A§Xa OmZo na àH$me `m {deof amoímZr {XIo V~ IwX go nyN>,| "_¢Zo `h amoímZr
{H$g àH$me _| XoIr?' àH$me H$mo XoIZo Ho$${bE ^r EH$ àH$me Mm{hEŸ& {~Zm àH$me Ho$ àH$me
Zht {XI gH$Vm & O~ Amn A§Xa (_m¡Z _|) OmVo h¢ V~ g~ A§Yao m {XIm`r XoVm h¡Ÿ& V~ AnZo
Amngo nyN>| {H$ "`h A§Yao m {H$g àH$me _| {XIm?' dh àH$me _hÎdnyU© h¡Ÿ& O~ bmoJ `h ~mV
33

^yb OmVo h¢ V~ Ho$db amoeZr H$mo _§{Ob _mZ boVo h¢Ÿ& amoeZr {Og àH$me, VoOàH$me _| {XI
ahr h¡, Cg AZw^d _| ñWm{nV hmoZm h_mam bú` h¡Ÿ&
amoeZr {XIZm `m eara H$m Ehgmg Jm`~ hmoZm, `o Vmo _mB©b ñQ>mZo (_rb H$m nËWa) h¢Ÿ&
Omo ghr {Xem Am¡a AmJo ~‹T>Zo H$m g§H$o V h¢Ÿ& _mB©b ñQ>mZo `mZr amñVo Ho$ do nËWa, {OZ na {H$._r.
({H$bmo _rQ>a) {bIm hmoVm h¡Ÿ& {OgH$m CX²Xoí` hmoVm h¡ `mÌr H$mo AnZr _§{Ob H$s Xyar H$m
A§XmOm bJoŸ& Amn `h gmoMH$a {H$ _wPo _§{Ob H$s I~a {_b J`r (amoeZr {XIr), Cg _mB©b
ñQ>mZo na ~¡R> Zht OmVoŸ&
à.5 … Š`m AÜ`mË_ `mZr {g{Õ, epŠV, M_ËH$ma Ÿàmá H$aZm h¡?
EH$ g_` H$s ~mV h¡, O~ JwéOr Zo AnZo {eî` H$mo O§Jb _| ZXr {H$Zmao ~¡R>H$a gmYZm
H$aZo H$mo H$hmŸ& {eî` Jwé Amkm H$m nmbZ H$aVo hþE AnZr gmYZm _| _½Z hmo J`mŸ& gmYZm
H$aVo-H$aVo Hw$N> {XZm| ~mX {eî` H$mo EH$ AZmoIr {g{Õ àmá hþBŸ© & dh nmZr na MbZo H$s H$bm
grI J`mŸ& Cg {eî` H$s nmZr na MbZo H$s H$bm H$mo XoIZo Ho$ {bE Xya-Xya go bmoJ AmZo bJoŸ&
{\$a {eî` Bgr _| CbP J`mŸ& dh AnZr AmJo H$s gmYZm N>mo‹S>H$a Ho$db nmZr na MbZo H$m
àXe©Z H$aHo$ dmh-dmhr byQ>Zo _| _½Z hmo J`mŸ&
EH$ {XZ JwéOr ZXr Ho$ {H$Zmao nhþ±M J`o V~ {eî` JwéOr H$mo ^r nmZr na MbZo H$s
{g{Õ {XImZo bJmŸ& JwéOr Zo CgHo$ hmW _| VrZ n¡go {X`oŸ& {eî` JwéOr Ûmam {X`o J`o n¡gm| H$m
AW© g_P Zht nm`mŸ& Bg na JwéOr Zo H$hm, "AÀN>m h¡! Vw_ A~ VrZ n¡gm| H$m H$m_ Vmo H$a
gH$Vo hmoŸ&' {\$a ^r {eî` JwéOr H$s ~mV H$mo g_P Zht nm`mŸ& V~ JwéOr Zo Cgo EH$ Zmd
{XIm`r Am¡a H$hm, "Vw_Zo nmZr na MbZo H$s {g{Õ {XIm`r, `h Zmd ^r nmZr na MbH$a EH$
{H$Zmao go Xygao {H$Zmao AmVr-OmVr h¡Ÿ& BgHo$ h_| VrZ n¡go XoZo hmoVo h¢Ÿ& Bg Vah _oar ZOam| _|
Vwåhmam nmZr na MbZm VrZ n¡go Ho$ H$m_ Ho$ ~am~a h¡, Omo `h Zmd ^r H$aVr h¡Ÿ& _¢Zo Vmo Vwåh|
Cƒ gmYZm Ho$ {bE `hm± na ^oOm Wm _Ja Vw_ Vmo EH$ gmYmaU gr {g{Õ _| AQ>H$H$a AnZr
gmYZm ^yb ~¡R>Ÿo hmoŸ&'
CnamoŠV H$hmZr Ûmam AmnZo g_Pm {H$ gË` H$s `mÌm Ho$ Xm¡amZ AmnH$mo H$B© gwIX
AZw^d d {dMma eyÝ`Vm H$m Ahgmg hmoJm na§Vw `h Ahgmg AmnH$s _§{Ob Zht h¡Ÿ&
AmO H$B© bmoJ AÜ`mË_ H$mo {g{Õ àmá H$aZo H$m _mJ© g_PVo h¢Ÿ& {g{Õ _§{Ob Zht,
dh Vmo EH$ n‹S>md h¡Ÿ& `mÌm ewê$ H$aVo dŠV h_ Zht OmZVo Wo Bg g\$a Ho$ Xm¡amZ h_| Š`m-Š`m
34

{_boJmŸ& Bg _mJ© _| H$B© gmar ~mYmE± Vmo AmVr hr h¢, gmW hr H$B© gwIX jU ^r AmVo h¢Ÿ& {g{Õ
^r àmá hmo gH$Vr h¡Ÿ& A~ ImoOr H$mo bJVm h¡ {H$ {g{Õ {_b J`r AWm©V AÜ`mË_ H$m AZw^d
hmo J`mŸ& `hr dh AdñWm h¡, Ohm± na Jwé H$s Oê$aV h¡, Omo Cgo g_PmVo h¢ {H$ `mÌm H$mo `hm±
na Zht amoH$Zm h¡Ÿ& Bg g_P H$mo ñdrH$ma H$aVo hþE AbJmd Ho$ gmW {g{Õ H$mo AnZr gË`
àmpßV H$s `mÌm Ho$ {bE BñVo_mb H$aZm h¡Ÿ& {Og Vah go Xw…I narjm (Q>po ñQ>J¨ ) h¡, Cgr Vah go
gwI ^r narjm (Q>opñQ>¨>J) H$m {hñgm h¡Ÿ& Bggo AmJo ~‹‹T>H$a gË` H$m AZw^d àmá H$aZm hr
_§{Ob h¡Ÿ&
à. 6 : AÜ`mË_ H$s ewéAmV H¡$go H$a|?
AÜ`mË_ _| Xmo Vah go ewéAmV H$adm`r OmVr h¡, EH$ eara go Am¡a Xygar goë\$
(ñdgmjr) goŸ& goë\$ go ewéAmV H$aZm `mZr B§gmZ Ho$ A§Xa Omo {O§Xm MrO h¡, Cggo AÜ`mË_
H$s ewéAmV H$aZmŸ& AÜ`mË_ Ho$ `o Xmo _mJ© ~Zm`o J`o h¢Ÿ& Bgr ~mV H$mo Amn Bg Vah go ^r
g_P gH$Vo h¢ {H$ AÜ`mË_ _| {OVZo ^r _mJ© CnbãY h¢, CÝh| h_ Xmo ^mJm| _| {d^m{OV H$a
gH$Vo h¢Ÿ& eara _mJ© _| nhbo gmYH$ go eara na H$m_ H$adm`m OmVm h¡Ÿ& O¡g-o gm±g na Ü`mZ,
àmUm`m_, H$mZ ~§X H$aHo$ {deof Vah H$s AmdmO| gwZZm `m Am±I| ~§X H$aHo$ àH$me XoIZm,
{d{eîQ> àH$ma Ho$ H$mën{ZH$ X¥í` XoIZmŸ& bmoJm| Zo BZ g~ ~mVm| H$mo _hgyg {H$`m Bg{bE do `h
_mZH$a ~¡R>o h¢ {H$ h_| B©ída Xe©Z hmo J`mŸ& O~ {H$ Agbr AÜ`mË_ `mZr `h ~mV OmZZm {H$
Cg àH$me H$mo XoIZo dmbm H$m¡Z Wm `mZr Cg OmZZo dmbo H$mo OmZZm &
BgH$s ewéAmV H$aZo Ho$ {bE Omo bmoJ AbJ-AbJ AmÜ`mpË_H$ _mJm] go Ky_H$a
Agbr kmZ àmá H$aZo Ho$ {bE AmVo h¢, CÝh| nhbo `hr {gIbm`m OmVm h¡ {H$ Omo nhbo grIm
h¡ Cgo Hw$N> g_` Ho$ {bE AbJ aI|Ÿ& AWm©V Omo nhbo go hr grIm h¡ Cgo AZ{gIm {H$`m
Om`Ÿ& Omo grIm h¡ Cgo ~mOy _| aIH$a Z`m grIZo H$s V¡`mar H$aZm hr Agbr AÜ`mË_ H$s
nhbr Oê$aV h¡Ÿ& na_ gË` nmZm h¡ Vmo Omo ~hþV gmar ~mV| _mZH$a ~¡R>o h¢, CÝh| nhbo {ZH$mbZm
n‹S>Jo mŸ& Eogm hmoZm hr Agbr AÜ`mË_ H$s ewéAmV h¡Ÿ&
à. 7 : VoOkmZ _| AmÜ`mpË_H$ bú` H$mo BVZm _hÎd Š`m| {X`m J`m h¡?
O~ Amn Agbr AÜ`mË_ OmZ|Jo Vmo dhr bú` àmá H$aZm Mmh|J,o Ohm± AnZo AmnH$mo
OmZH$a Cgr AZw^d _| ñWm{nV hmoH$a hr Amn ImoO g_má H$a nm`|JŸo & CgHo$ nhbo Amn amhV
H$s MmhV Zht aI|JŸo & Amn H$h|Jo {H$ amhV Zht Mm{hEŸdaZm bm|Jmo H$mo ^^yV Xo {X`m, CZH$m XX©
35

R>rH$ hmo J`m Am¡a AÝ` H$m_ hmo J`o Vmo amhV {_bVr h¡Ÿ& _Ja `h Agbr AÜ`mË_ Zht h¡Ÿ&
AÜ`mË_ Ho$ Zm_ na bmoJ \$b XoVo h¢, VmdrO XoVo h¢ Am¡a ~hþV gr MrO| XoVo h¢ _Ja `h AÜ`mË_
Zht h¡Ÿ& BZ ~mVm| Ho$ AÝ` bm^ h¢ _Ja `h AÜ`mË_ H$m bú` Zht h¡& ha MrO H$m AnZm bm^
h¡Ÿ& Ka H$m XadmOm Vmo‹S>H$a Xygar Va\$ ~Zm`m Vmo Cg Va\$ go ^r bm^ {_boJmŸ_Ja _mZd
OrdZ H$m A§{V_ bú` dh Zht h¡Ÿ&
AÜ`mË_ H$m AW© "VoO AkmZr' ~ZZm h¡ Omo goë\$ H$s BÀN>m h¡, dh AmnHo$ eara Ûmam
nyar hmoZm Am¡a AmnH$m eara B©ída H$s Xm¡bV ~Z OmZm h¡Ÿ& O~ B©ída hr AmnHo$ eara go H$m`©
H$aVm h¡ V~ Amn AmÜ`mpË_H$ ~Z| daZm B§gmZ AJa Ah§H$ma _| H$m_ H$a ahm h¡ Vmo dh H$hm±
AmÜ`mpË_H$ ~Zm? AmnHo$ eara Ûmam B©ída H$s hr BÀN>m nyar hmoZo bJ Om` Vmo Amn AmÜ`mpË_H$
h¢Ÿ& AÜ`mË_ H$m AW© g§VwpîQ> Am¡a nyU©Vm àmá H$aZm h¡Ÿ& {OgHo$ {bE g~go nhbo Bgo g±^mbZo
H$s {Oå_oXmar AmVr h¡Ÿ&
OrdZ _| nyUV© m bmZo Ho$ {bE Agbr AÜ`mË_ H$mo ~Mm`o aIZm ^r Oê$ar h¡ daZm YraoYrao {díd go `h MrO ImoVr Om`oJrŸAm¡a {H$gr H$mo nVm ^r Zht MboJm {H$ n¥Ïdr go Agbr
AÜ`mË_ Jm`~ hmo J`mŸ& Omo bmoJ `h {Oå_oXmar CR>mZo Ho$ {bE V¡`ma h¢, CZ bmoJm| H$mo gË` H$s
godm H$m _m¡H$m {_bVm h¡Ÿ& {OZ_| AÜ`mË_ H$mo ~Mm`o aIZo H$s {Oå_oXmar H$m Ahgmg hmoVm h¡,
do `h ~mV g_P nmVo h¢ {H$ n¥Ïdr go Agbr AÜ`mË_ Yrao-Yrao bwá hmo ahm h¡Ÿ& {S>ñH$dar M¡Zb
o
na {XIm`m OmVm h¡ {H$ \$bm±-\$bm± OmZda n¥Ïdr go bwá hmo aho h¢ Vmo bmoJ CZ OmZdam| Ho$ {bE
H$m_ H$aVo h¢, gaH$ma ^r CZHo$ {bE H$m_ H$aVr h¡Ÿ& CZHo$ {bE Ka Am¡a O§Jb ~Zm`o OmVo h¢Ÿ&
gaH$ma Am¡a ~mH$s bmoJm| Ûmam `o g^r ~mV| Bg{bE hmoVr h¡ Vm{H$ dh OmZda n¥Ïdr go ZîQ> Z hmo
Om`Ÿ& O~ EH$ OmZda Ho$ {bE BVZm Hw$N> {H$`m Om ahm h¡ Vmo Agbr AÜ`mË_ Ho$ {bE Š`m|
Zht? Cgo Š`m| Zht Or{dV aIm Om`? Bgo Or{dV aIZo Ho$ {bE ^r VoOkmZ _| H$m`© Mb ahm
h¡Ÿ&
AÜ`mË_ Ho$ Zm_ na O~ _mÝ`VmE± Am¡a H$_©H$mÊS> Ow‹S> Om`| Vmo {\$a go CÝh| hQ>mZm
Amdí`H$ hmoVm h¡Ÿ& Eogo bmoJm| H$mo ~Vm`m OmVm h¡ {H$ Amn IwX XoI| Am¡a AZw^d H$a| {H$ g§gma
_| Š`m Mb ahm h¡? Š`m `hr AÜ`mË_ h¡? g§gma _| Omo ^r ~mV| Mb ahr h¢ CgHo$ AnZo bm^
h¢Ÿ& bm^ Am¡a bú` `o Xmo eãX g_PZo Oê$ar h¢Ÿ& EH$ Va\$ bm^ h¡ Am¡a Xygar Va\$ bú` h¡Ÿ&
36

bm^ {_bm `mZr dh bú` h¡ Eogm Zht h¡, bú` AbJ h¡Ÿ& Agbr AÜ`mË_ AmnH$mo AnZo Hw$b
_yb bú` H$s Amoa bo OmVm h¡Ÿ& Bg{bE VoOkmZ _| Bgo BVZm _hÎd {X`m J`m h¡Ÿ& $
à. 8 … Š`m Bg Xw{Z`m _| B©ída h¡? `{X h¡ Vmo dh _wPo {XIm`r Š`m| Zht XoVm?
`h _hÎdnyU© gdmb h¡ Omo ha EH$ Ho$ _Z _| AmVm h¡Ÿ& _Z H$s ^mfm "bJZo' H$s h¡Ÿ&
bmoJ H$hVo h¢ {H$ "_wPo Eogm Hw$N> bJo Vmo _¢ _mZyJ± m {H$ B©ída h¡Ÿ& AJa Amg_mZ go \y$b {Jao Vmo
_wPo bJoJm {H$ B©ída h¡Ÿ&' _Z H$m Vm¡bZo H$m VamOy hr JbV h¡, {Og na B§gmZ H$mo H$^r e§H$m
Zht AmVrŸ& {Og VarHo$ go dh MmhVm h¡ {H$ "_wPo bJo' dh VarH$m hr JbV h¡Ÿ& {Og VarHo$ go
Amn B©ída H$mo XoIZm MmhVo h¢, dh VarH$m hr JbV h¡Ÿ& Cg VarHo$ go Amn B©ída H$mo Zht XoI
gH$VoŸ&
O¡go H$moB© AnZr Am±Im| na nQ²>Q>r ~m±YH$a \y$bm| H$s gw§XaVm XoIZo Om` Vmo dh H¡$go
XoIoJm? dh AnZm nËWa boH$a ~JrMo _| Om`oJm Am¡a ha EH$ \y$b na {KgH$a XoIoJm {H$ `h
\y$b gw§Xa bJVm h¡ `m ZhtŸ& Amn Cgo H$h|Jo, "nhbo nËWa \|$H$mo, AnZr Am±I| ImobmoŸ& Bg
nËWa go Vw_Zo \y$bm| H$mo ZîQ> H$a {X`m h¡Ÿ& Bg VarHo$ go gwX§ aVm Zht {XIm`r XoVrŸ&'
AmO H$s _Zwî` Om{V Bgr T>J§ go B©ída H$mo OmZZm MmhVr h¡ na§Vw Cgo AnZr JbVr H$m
Ehgmg Zht hmo ahm h¡Ÿ& Cgo `h nVm hr Zht h¡ {H$ {OZ Am±Im| go dh na_mË_m H$mo XoIZm
MmhVm h¡, CZ Am±Im| na Jhar _mÝ`VmAm|, JbV d¥{Îm`m| H$s nQ²>Q>r ~±Yr h¡ Vmo dh H¡$go na_mË_m
H$mo XoI nm`oJm? Am¡a dh H$hVm h¡ {H$ "AJa na_mË_m h¡ Vmo {\$a dh _wPo Š`m| Zht {XI ahm
h¡? {Ogo _¢Zo H$^r XoIm Zht, {Ogo _¢Zo H$^r OmZm Zht, Cg AZXoIo na _¢ H¡$go ^amogm H$ê±$
{H$ dh h¡?'
Eogo _Zwî` H$mo `h ~VmZm Oê$ar h¡ {H$ {Og T>J§ go dh na_mË_m H$mo OmZZm MmhVm h¡,
Cg T>§J go dh H$^r OmZ Zht nm`oJm Š`m|{H$ CgHo$ XoIZo H$m T>§J hr JbV h¡Ÿ& AJa Cgo
na_oída H$mo R>rH$ T>J§ go OmZZm h¡ Vmo Cgo ^rVa XoIZm hmoJm, AnZo hr ^rVa ImoOZm hmoJmŸ&
O~ VH$ R>rH$ T>J§ go Zht OmZ|Jo V~ VH$ na_mË_m H$m grYm gmjmËH$ma Zht hmo gH$VmŸ&
VoOkmZ dh R>rH$ T>§J h¡, R>rH$ nÕ{V h¡,Ÿ{Og _mJ© go na_mË_m VH$ H$s `mÌm A{V gab h¡Ÿ&
VoOkmZ Eogr g_P h¡, Omo _mÌ ldU go CnbãY hmo gH$Vr h¡Ÿ& BgHo$ {bE Ho$db gwZZm hmoJm,
{d{YdV ({gñQ>_{¡ Q>H$br) gwZZm hmoJmŸ& gå`H$ ldU go AmnH$mo nVm MboJm "B©ída hr h¡ Vw_ hmo
{H$ Zht `h nŠH$m H$amo, nVm H$amoŸ&'
37

à.9 … Š`m AmË_gmúmmËH$ma, B©ída Xe©Z Hw$N> bmoJm| Ho$ {bE hr h¡? Š`m Xw…Ir bmoJ hr
gV²g§J _| OmVo h¢?
AÜ`mË_ hH$sH$V h¡ Am¡a hH$sH$V g^r Ho$ {bE EH$ hmoVr h¡Ÿ& Š`m H$moB© Eogm B§gmZ
hmoJm Omo {H$gr Eogr MrO H$m BñVo_mb H$a ahm hmo, {OgHo$ ~mao _| Cgo Hw$N> nVm Z hmo Am¡a dh
CgHo$ ~mao _|§ OmZZm ^r Zht MmhVm hmo? Bgo EH$ CXmhaU Ûmam g_P|Ÿ&
Amn noZ BñVo_mb H$aVo h¢ Vmo Amn OmZZm Mmh|Jo {H$ `h noZ H¡$go {bIVr h¡? BgHo$
A§Xa {H$VZo [a{\$b h¢, EH$ h¡ {H$ Mma h¢? Amn Mmh|Jo {H$ BgHo$ A§Xa Omo ^r ~mV| h¢, do g~ _wPo
nVm Mbo§Ÿ& AJa CgHo$ A§Xa Mma [a{\$b h¢ Am¡a Amn qOXJr^a `h _mZH$a {bIVo aho {H$
CgHo$ A§Xa EH$ hr [a{\$b h¡ Am¡a A§V _| O~ AmnH$mo noZ H$s nyar gƒmB© _mby_ n‹S>oJr V~
Amn H$h|Jo {H$ "H$me _wPo nhbo {H$gr Zo ~Vm`m hmoVm {H$ Bg noZ _| Mma [a{\$b Wo, {Og_|
AbJ-AbJ a§J Wo Vmo _¢Zo CgH$m nyam \$m`Xm {b`m hmoVmŸ&'
R>rH$ Cgr Vah AÜ`mË_ AmnH$mo ~Vm ahm h¡ {H$ Omo eara AmnH$mo {_bm h¡, CgH$s
CƒV_ g§^mdZm Š`m h¡? BgHo$ A§Xa Š`m-Š`m S>mbm J`m h¡? BgHo$ A§Xa H$m¡Z gm IOmZm
h¡? AÜ`mË_ _| AmnH$mo Cg IOmZo H$s `mX {Xbm`r OmVr h¡Ÿ& AÜ`mË_ {H$gr {d{eîQ> B§gmZ Ho$
{bE Zht h¡, `h g^r Ho$ {bE h¡Ÿ& ha B§gmZ OmZo {H$ Cgo Omo eara (`§Ì) {_bm h¡, Cggo Š`mŠ`m hmo gH$Vm h¡? bmoJ O~ H$moB© ^r Z`r MrO `m _erZ Ka _| boH$a AmVo h¢ V~ do CgH$s
OmZH$mar nwpñVH$m (BÝñQ´ŠeZ _¡Ý`wAb) n‹T>Vo h¢Ÿ& do Cgo Š`m| n‹T>Vo h¢? Š`m|{H$ do MmhVo h¢ {H$
Omo MrO do BñVo_mb H$aZo Om aho h¢, CgH$s CÝh| nyar OmZH$mar hmoŸ& Bgr Vah {Og eara H$m
Amn BñVo_mb H$aZo Om aho h¢, CgH$s nyar OmZH$mar AmnH$mo hmoZr Mm{hEŸ& AÜ`mË_ AmnH$mo
BgH$s OmZH$mar XoVm h¡ Bg{bE AÜ`mË_ g^r Ho$ {bE h¡ _Ja Hw$N> bmoJ gmoMVo h¢ {H$ Omo bmoJ
naoemZ hmoVo h¢, qOXJr go ^mJZm MmhVo h¢, b‹S> Zht nmVo, AÜ`mË_ CZ bmoJm| Ho$ {bE h¡Ÿ& Eogr
JbV YmaUmE± AnZo _Z go {ZH$mb X|Ÿ&
Amn ñHy$b, H$m°boO _| OmVo h¢ `mZr Amn AnZr n‹T>mB© H$mo 15 gmb XoVo h¢ Vmo Š`m
BgH$m AW© `h h¡ {H$ Amn OrdZ go n§Ðh gmb ^mJ aho h¢? Zht, BgH$m AW© Eogm Zht h¡Ÿ&
AmnH$m bú` h_oem `hr hmoVm h¡ {H$ n‹T>mB© H$aZo Ho$ ~mX h_| H$[a`a ~ZmZm h¡, S>m°ŠQ>a,
B§Or{Z`a, XwH$mZXma, H$bmH$ma, J¥{hUr ~ZZm h¡Ÿ& BgH$m AW© Ka go ^mJZm Zht h¡, `h Vmo Ka
dmng AmZo H$s V¡`mar h¡, V¡`ma hmoH$a dmng Am`|Ÿ& AJa H$moB© gmoMo {H$ _¢ H$m°boO go dmng
AmD±$Jm hr Zht, CYa hr ~¡R>m ahÿJ± m Vmo dh OrdZ go ^mJ ahm h¡Ÿ&
38

AÜ`mË_ CZ bmoJm| Ho$ {bE ^r h¡ Omo MmhVo h¢ {H$ do bmoJm| Ho$ {dH$mg Ho$ {bE ghr T>§J
go {Z{_Îm ~Z|, ghr T>§J go godm H$a|Ÿ& H$B© bmoJ Xygam| H$mo _XX H$aZm MmhVo h¢Ÿ& CZ_| godm Ho$
^md ^r hmoVo h¢Ÿ& dh godm CZgo ào_ H$s dOh go hmoVr h¡Ÿ& Hw$N> bmoJ {H$gr Am¡a H$s VH$br\$ Xya
H$aZo Ho$ {bE godm go OwS‹ >Zm MmhVo h¢ Bg{bE do bmoJ AÜ`mË_ _| OmVo h¢Ÿ¡ &Ÿ{Oggo CZH$m AnZm
\$m`Xm Vmo hmoVm hr h¡ _Ja CZH$m AÜ`mË_ go Ow‹S>Zo H$m _H$gX ^r nyam hmoVm h¡Ÿ&
~wÕ Ho$ _Z _| {dMma Am`m {H$ OrdZ _| g~ Va\$ Xw…I hr Xw…I h¡Ÿ& dh Xw…I ~wÕ Ho$
{bE àoaUm ~Zm Am¡a do g^r Xw…Im| go _wŠV hmo J`oŸ& H$moB© AÜ`mË_ _| ghr g_P àmá H$aZo Ho$
{bE OmZm MmhVm h¡Ÿ& {H$gr H$s AmXV hmoVr h¡ {H$ dh Omo ^r MrO BñVo_mb H$ao, CgH$m
BñVo_mb ~ohVa VarHo$ go hmo Bg{bE Eogm B§gmZ AÜ`mË_ _| OmVm h¡Ÿ& Hw$N> bmoJm| H$mo B©ída go
ào_ hmoVm h¡ Bg{bE do AÜ`mË_ _| AmVo h¢Ÿ& do B©ída Ûmam ~Zm`o J`o g§gma H$s Vmar\$ H$aZm
MmhVo h¢Ÿ&
CXm. AmnHo$ {nVmOr Zo AmnHo$ {bE _hb ~Zdm`m hmo Vmo Amn nhbo IwX _hb H$mo
Mmam| Amoa go, A§Xa-~mha go XoI|Jo Vm{H$ Omo ^r _hb XoIZo Am`o, Cgo Amn _hb Ho$ ~mao _|
~Vm nm`|, _hb H$s àe§gm H$a nm`| {H$ ~ZmZo dmbo Zo Š`m-Š`m gmoMH$a _hb ~Zm`m h¡Ÿ&
AmnHo$ Ka _| _oh_mZ Am`o hm| Vmo Amn CÝh| {nVmOr Ûmam ~Zm`o J`o _hb H$s EH$-EH$ MrO
{H$VZo AmíM`© Am¡a ào_ ^md Ho$ gmW {XImVo h¢Ÿ& H$moB© Amngo nyN>o {H$ "Amn `h _hb Xygam| H$mo
Š`m| {XImVo h¢, BgH$s Š`m Oê$aV h¡?' Vmo Amn Cgo ~VmVo h¢ {H$ {XImZo go AmnH$mo AmZ§X
AmVm h¡Ÿ& Bgr Vah B§gmZ ^r B©ída Ûmam ~Zm`o J`o g§gma H$s gamhZm H$aZo Ho$ {bE AÜ`mË_ go
OwS‹ >Vm h¡Ÿ&
H$B© bmoJm| H$mo `h JbV\$h_r hmo OmVr h¡ {H$ Xw…Ir, naoemZ bmoJ hr gV²gJ§ _| OmVo h¢Ÿ&
bmoJ {H$gr ^r H$maU go AÜ`mË_ go Ow‹S>| _Ja kmZ àm{á Ho$ ~mX do IwX hr `h H$hVo h¢ {H$
"AÀN>m hþAm h_ Xw…I Ho$ H$maU hr ghr _Ja AÜ`mË_ go Ow‹S>o Vmo daZm ~hþV gmam AmZ§X Imo
XoVŸo & AÜ`mË_ _| B§gmZ H$moB© ^r AZw_mZ boH$a Am`o, A§V _| CgHo$ gmao AZw_mZ JbV gm{~V
hmoVo h¢Ÿ&
à.10… _moj `mZr {ZpíMV Š`m?
h_ H$m¡Z h¢? `h eara {_bZo go nhbo h_ H$hm± Wo? Bg eara Ho$ ZîQ> hmoZo Ho$ ~mX h_
H$hm± Om`|J?o `h g¥pîQ> {Z_m©U hmoZo go nhbo h_ H$hm± Wo? H$m¡Z Wo? Bg ~mV H$m ñd~moY hmoZm hr
39

"_moj' h¡Ÿ& Ohm± na "ZH$br _¢' IV_ hmoVm h¡ Am¡a ñd H$m nVm kmV hmoVm h¡, Cg OmJ¥V AdñWm
H$mo _moj H$hm J`m h¡Ÿ&
_moj _¥Ë`w Cnam§V Zht, OrVo Or, A^r, Bgr jUŸh¡ & _moj `mZr _wpŠV- Ah§H$ma go,
`m§{ÌH$ OrdZ go, eãXm| go, {dMmam| go, H$ënZmAm| go, nydm©J«hm| go, ^` go, qMVm go, gmao ~§YZm|
go ^rŸ& _moj Ho$ ~mX ~MVm h¡ Ho$db AmZ§X, Omo AdU©Zr`, eãXm| _| Z g_mZo dmbm _Ja ha jU
AnZm Ahgmg OVbmZo dmbm VWm OrdZ ì`má H$aZo dmbm- VoOAmZ§XŸ& _moj h_mao ^rVa h¡,
Omo h_mao Am§V[aH$ ApñVËd H$s hr AdñWm h¡Ÿ&
Ohm± na gË` H$mo _mÌ ~m¡{ÕH$ ñVa na hr Zht ~pëH$ AZw^d go ^r OmZm OmVm h¡, Ohm±
na g^r gdmb, g^r g§Xoh IV_ hmo OmVo h¢... dhr _moj H$hbmVm h¡Ÿ&
{ga go ñd _| pñWV gañdVr `moJ H$hbmVm h¡Ÿ& O~ gañdVr ~«÷mOr _| {dbrZ hmo OmVr
h¡ V~ _moj H$s àm{á hmoVr h¡Ÿ& gañdVr O~ AÝ` ~mVm| go OmoS‹ >r OmVr h¡ V~ _m`m ewê$ hmoVr h¡Ÿ&
gañdVr H$m AW© h¡ kmZŸ& kmZ H$mo hr gañdVr H$hm OmVm h¡Ÿ& kmZ _Zwî` H$s ~w{Õ _| hmoVm h¡Ÿ&
`hr ~w{Õ O~ öX` `mZr "ñd' _| pñWV B©ída Ho$ MaUm| _| brZ hmoVr h¡ V^r Cg eara Ho$ Ûmam
B©ídar` H$m`© hmoZo bJVo h¢Ÿ& {Og eara _| `h AdñWm n¡Xm hmoVr h¡, dh eara ~«÷ hmo J`m h¡,
Eogm H$hm OmVm h¡Ÿ& gañdVr O~ ~«÷mOr _| {dbrZ hmo OmVr h¡ V~ "ñd' (goë\$) àH$Q> hmoVm h¡,
{Ogo _moj àm{á H$s AdñWm H$hm J`m h¡Ÿ&
_moj H$m AW© h¡ AnZr _yb AdñWm _| ñWm{nV hmoZmŸ& O~ H$moB© Iob ewê$ hmoVm h¡ V~
CgH$s EH$ àmW{_H$ AdñWm hmoVr h¡Ÿ& O¡go H$moB© AmgZ H$aZm hmo Vmo CgH$s EH$ àmW{_H$
AdñWm hmoVr h¡Ÿ& CgHo$ níMmV hr h_ Cg AmgZ _| pñWa hmoVo h¢Ÿ& dh AmgZ H$aZo Ho$ ~mX h_
{\$a go nydm©dñWm _| AmVo h¢ `mZr nrN>o H$s Amoa AmVo h¢Ÿ& nydm©dñWm _| OmZo Ho$ ~mX _moj H$s
AdñWm ewê$ hmoVr h¡Ÿ& _mojmdñWm _| ñWm{nV hmoZm `mZr H$m`© H$aVo g_` Cg AdñWm _| ahH$a
{ZU©` boZmŸ&
_moj H$s AdñWm _| {Za§Va AmZ§X, VoOào_, ~oeV© ào_ Am¡a gmhg H$s A{^ì`pŠV Am¡a
Zd{Z_m©U hmoVm h¡Ÿ& `{X Cg_| ~mYm CnpñWV hþB© ^r Vmo VH$br\$ Zht hmoVr h¡ Š`m|{H$ dhm± na
A{^ì`pŠV H$m¡Z H$a ahm h¡, ~mYm H$m¡Z S>mb ahm h¡, `h ~mV ñnîQ> hmoVr h¡Ÿ& dhm± ì`pŠV
(Ah§H$ma) A{^ì`pŠV Zht H$aVm, Bgr H$maU na_ g§Vpw îQ> hmoVr h¡Ÿ& Cg AdñWm _| Ah§H$ma
go _wpŠV {_b OmVr h¡Ÿ& BgH$m AW© `hr h¡ {H$ ì`pŠV Omo AnZo AmnH$mo AbJ _mZVm Wm, dh
40

{_Q> OmZm `mZr "_moj' H$mo nmZmŸ& Ah§H$ma Ho$ OÝ_-_aU go _wpŠV _moj h¡, Z {H$ eara Ho$
OÝ_-_aU go _wpŠV daZm bmoJm| Zo eara go _wpŠV H$mo _moj g_Pm h¡Ÿ& {Og H$maU CZHo$ A§Xa
_moj H$s `o _mÝ`VmE± Ka H$a J`t {H$ …
1.

_moj {_bZm Bg OÝ_ _| g§^d Zht h¡

2.

_moj {_bZm H$b`wJ _| g§^d Zht h¡

3.

_moj _aZo Ho$ ~mX hr {_bZo dmbr AdñWm h¡Ÿ

4.

_moj àmá H$aZm ~hþV H${R>Z h¡Ÿ

5.

_moj àmá H$aZo Ho$ {bE Mm¡amgr bmI OÝ_ boZo n‹S>|JoŸ

6.

_moj àm{á Ho$ {bE gmV OÝ_ Vmo H$_ go H$_ bJ|Jo hrŸ

7.

_moj àm{á Ho$ {bE {h_mb` na OmZm hmoJmŸ

8.

_moj àmá H$aZm h¡ Vmo g~ Hw$N> N>mS‹o >Zm n‹S>Jo mŸ

9.

_moj H$s ImoO nMmg-gmR> gmb Ho$ ~mX ewê$ H$aZr Mm{hE, CgHo$ nhbo ZhtŸ

à.11 … Š`m _moj àm{á Ho$ {bE ~hþV Vnñ`m H$aZr n‹S>Vr h¡? Š`m CgHo$ {bE gmV OÝ_
boZo n‹S>Vo h¢?
_moj àm{á Ho$ {bE H$R>mao Vnñ`m H$aZo H$s Zht ~pëH$ _Z na bJo bo~b {ZH$mb XoZo H$s
Amdí`H$Vm h¡Ÿ& O~ ~ƒm OÝ_ boVm h¡ V~ dh H$moB© ^r bo~b bJmH$a Zht AmVmŸ& Bg Xw{Z`m
_| AmZo Ho$ ~mX CgHo$ _mVm-{nVm, ~‹S>-o ~wOJw ,© bmoJ, [aíVoXma nhbo Vmo Cgo EH$ Zm_ XoVo h¢ Am¡a
H$B© àH$ma Ho$ bo~b Cgo {MnH$mVo h¢Ÿ& O¡go …
1)

Zm_ H$m bo~b- Vwåhmam Zm_ Iweram_, amOoe, nyOm, M§Jy `m _§Jy h¡Ÿ&

2)

Y_© H$m bo~b- Vw_ qhXy, _wgb_mZ, O¡Z, ~m¡Õ, B©gmB©, {gI hmoŸ&

3)

[aíVm| H$m bo~b- Vw_ \$bm± Ho $^mB©, ~hZ, _m_m, _m_r, MmMm dJ¡ah hmoŸ&

4)

H$m_ H$m bo~b- Vw_ S>mŠ
° Q>a, àmÜ`mnH$, B§Or{Z`a, Mm¡H$sXma, XwH$mZXma, ~oH$ma hmoŸ&

5)

eara Am¡a _Z Ho$ bo~b- Vw_ ór, nwéf, {_Ì, eÌw, J¥hñW, g§Ý`mgr, ~w{Õ_mZ, ^m|Xy
BË`m{X hmoŸ&
41

Bg àH$ma H$s H$B© Cnm{Y`m± bJmH$a h_ Ky_Vo ahVo h¢Ÿ& BZ bo~bm| Ho$ H$maU hr h_
VoOAmZ§X go d§{MV ahVo h¢Ÿ& Eogo bo~b VmoS‹ >Zo Ho$ {bE OrdZ _| gƒo Jwé H$m hmoZm AË`mdí`H$
h¡Ÿ& O~ VH$ VoOJwéOr h_| gVH©$ Zht H$aVo V~ VH$ h_ BZ bo~bmo§ go Nw>Q>H$mam àmá Zht H$a
gH$VoŸ& O~ `o gmao bo~b {Ja n‹S>Vo h¢ V^r h_ na_ AmZ§X H$m AmñdmX bo gH$Vo h¢ŸdaZm JbV
YmaUmAm| Ho$ H$maU h_ AnZo AmnH$mo Hw$N> AbJ `mZr eara hr _mZH$a ~¡R>o h¢Ÿ& _moj àm{á Ho$
{bE JbV YmaUmAm| H$m naXm Xya hmoZm Oê$ar h¡Ÿ& `o YmaUmE± Xya hmoVo hr "_¢ H$m¡Z hÿ?± ' H$mo h_
ghO nhMmZ gH$Vo h¢Ÿ& BZ g^r bo~bm| _| Jwé Am¡a {eî` H$m EH$ _hÎdnyU© bo~b ^r hmoVm h¡Ÿ&
`h bo~b ^r Ny>Q>Zm Oê$ar h¡ qH$Vw `{X H$moB© Bg bo~b H$mo kmZ {_bZo go nhbo hr hQ>mZo H$s
_yI©Vm H$aoJm Vmo AJbm H$X_, {Ogo hr _moj àm{á, ñd~moY, VoOAmZ§X H$hm J`m h¡, Zht
Am`oJmŸ&
à.12 … Š`m _moj àm{á Ho$ {bE Jwé Oê$ar h¡?
Bg gdmb H$m Odm~ {~bHw$b Eogm hr h¡ O¡go H$moB© nyN>o, "Š`m _m± H$m hmoZm Amdí`H$
h¡?' XmoZm| H$m Odm~ EH$ hr h¡Ÿ& Amn OmZVo h¢ ~ƒo Ho$ {bE _m± H$m hmoZm {H$VZm Amdí`H$ h¡
daZm ~ƒm VoO ào_ H$mo OmZ Zht nm`oJmŸ& O~ VH$ ~ƒo H$mo VoO ào_ Zht {_boJm V~ VH$ dh
`h Zht OmZ nm`oJm {H$ VoO ào_ Š`m hmoVm h¡? dh Xygam| H$mo ^r H$^r ~oeV© ào_ Zht Xo nm`oJmŸ&
Jwé H$s Amdí`H$Vm Š`m| h¡? {Og Vah ~ƒo H$mo _m± H$s Amdí`H$Vm hmoVr h¡, Cgr Vah
{eî` H$mo Jwé H$s Amdí`H$Vm hmoVr h¡Ÿ& daZm {~Zm Jwé Ho$ OrdZ OrZo dmbo bmoJ ~hþV WmoS‹ >o _|
Iwe hmo OmVo h¢Ÿ& g§nU
y © OrdZ H$m bú` ^r do ghr T>J§ go OmZ Zht nmVoŸ& Omo bmoJ AnZo OrdZ
H$s nyar g§^mdZm ImobZm MmhVo h¢, CÝh| Jwé {_bZm Amdí`H$ h¡Ÿ&
à.13… Jwé {H$go H$h|?
Š`m Jwé {H$gr ì`pŠV H$mo H$h|? Š`m do eara h¢? eara Jwé hmo ^r Zht gH$Vo na§Vw ~hþV
gmao bmoJ Bgr CbPZ _| CbPo hþE h¢Ÿ& CÝh| `hr H$hm J`m h¡ {H$ "\$bm±-\$bm± ì`pŠV Vwåhmao
Jwé h¢Ÿ&' Jwé Ho$ ~mao _| bmoJm| H$s H$B© JbV YmaUmE± h¢Ÿ& AÜ`mË_ _| bmoJm| H$s `h _mÝ`Vm h¡ {H$
`{X CZHo$ nhbo go hr H$moB© Jwé h¢ Vmo CÝh| {H$gr Am¡a Jwé Ho$ nmg Zht OmZm Mm{hE, {H$gr Xygao
gV²gJ§ H$mo Zht gwZZm Mm{hEŸ& `{X H$moB© Eogm H$ao Vmo Cgo YmoI~o mO g_Pm OmVm h¡Ÿ& Bg H$maU
bmoJ Jwé go g§~§{YV AZ{JZV ^` Ho$ gmW AnZm OrdZ ì`VrV H$a aho h¢Ÿ&
dmñV{dH$ Jwé dhr "MoVZm' (ñdgmjr) h¡, Omo h_mao ^rVa h¡, {Ogo àH$Q> hmoZm h¡Ÿ& Cg
42

MoVZm H$m àH$Q> hmoZm hr AmË_gmjmËH$ma àmá H$aZm h¡Ÿ& dh "MoVZm' {H$gr ~mhar B§gmZ Ho$
Ûmam ^r àH$Q> hmo gH$Vr h¡Ÿ& Amdí`H$Vm n‹S>Zo na "Jwé' {H$gr eara Ho$ ê$n _| AmnHo$ OrdZ
_| AmVo h¢Ÿ& AJa dh MoVZm AnZo Amn àH$Q> hmoZm MmhVr h¡ Vmo `h ^r hmo gH$Vm h¡ {H$ AmnH$mo
gnZm|, nwñVH$m| Ûmam _mJ©Xe©Z {_boŸ& AV… AnZo AmnH$mo Iwbm aI| Am¡a MoVZm H$mo Adga X|
{H$ dh AmnH$m _mJ©Xe©Z H$aoŸ& Bggo g_P| {H$ Jwé Ho$db EH$ eara Zht h¢ ~pëH$ dh MoVZm
Omo eara _| àH$Q> hmoVr h¡, dh "Jwé' h¡Ÿ&
Jwé EH$ VoOñWmZ (öX` Ûma) h¢, Ohm± na Ah§H$ma hQ> MwH$m h¡Ÿ& Ohm± na AmnH$m grYm
g§nH©$ ñdAZw^d, goë\$, B©ída go h¡Ÿ& AmnH$m hr VoOñWmZ Jwé Ho$ eara H$mo {Z{_Îm ~ZmH$a
Amngo ~mV H$a ahm h¡Ÿ& AÜ`mË_ _| Jwé S>m°ŠQ>a h¢Ÿ& O~ ^r AmnHo$ _Z H$s JbV AmXV| {ga
CR>mVr h¢ V~ Jwé Cgo g_P H$s Xdm go em§V H$aVo h¢Ÿ&
Hw$N> bmoJ H$hVo h¢, "JwéZmZH$, a_U _h{f© Ho$ Jwé Zht Wo, ~wÕ ^r ñd`§ àH$m{eV hþE
Vmo h_| ^r Jwé H$s Oê$aV Zht h¡Ÿ&' _Ja Ho$db EH$-Xmo Zm_ ~Vm XoZo go Amn ~Mo hþE 97 Zm_
Zht PwR>bm gH$Vo, Omo Jwé Ho$ _mJ©Xe©Z Ûmam _moj VH$ nhwM± Ÿo & Jwé Ho$ hmoZo H$m g~go ~‹S> m \$m`Xm
h¡, g_` H$s ~MV, AZmdí`H$ H$_©H$mÊS>m| Am¡a à`mgm| go _wpŠVŸ& Agbr Jwé OmZVo h¢ {H$ `h
{eî` H$hm± AQ>Ho$Jm Am¡a Cgo H¡$go Bg CbPZ go ~mha bmZm h¡, H$~ {eî` H$mo \y$bm| H$m hma
nhZm`m Om` Am¡a H$~ CgHo$ Ah§H$ma H$mo S>S§ >m _mam Om`Ÿ&
à.14 … AmÜ`mpË_H$ `mÌm _| Jwé H$s Amdí`H$Vm H$~ Á`mXm hmoVr h¡? ewê$ _|, _Ü` _| `m
A§V _|?
AmÜ`mpË_H$ _mJ© na MbZo dmbo Imo{O`m| Ho$ {bE àË`oH$ AdñWm _| Jwé H$s Amdí`H$Vm
_hÎdnyU© h¡ na§Vw AmÜ`mpË_H$ CÞ{V Ho$ {bE Jwé H$s Amdí`H$Vm g~go Á`mXm A§V _| hmoVr h¡Ÿ&
Š`m|{H$ …
àma§^ H$s g§^mdZm … ewéAmV _| Vmo Ho$db gË` OmZZo H$s, gË` nmZo H$s ß`mg H$mo
OJm`m OmVm h¡, Omo {H$gr nwñVH$ H$mo n‹T>H$a `m àdMZ gwZH$a ^r OJ gH$Vr h¡Ÿ& na§Vw Eogo
ImoOr ^r hmoVo h¢, Omo gË` H$s `mÌm Ho$db amhV nmZo Ho$ {bE àma§^ H$aVo h¢ _Ja _§{Ob VH$
Zht nhþM± nmVoŸ&
_Ü` H$s g§^mdZm … _Ü` _| gË` H$s ß`mg ~‹TVr h¡, ImoOr H$s g_PZo H$s epŠV
~‹T>Zo bJVr h¡Ÿ& Cgo OmZH$mar VWm WmoS‹ >m gm kmZ {_bZo bJVm h¡Ÿ&
43

A§V H$s g§^mdZm … A§V _| {eî` ~w{Õ go Vmo gË` OmZ boVm h¡ bo{H$Z A^r Cgo gË`
H$m AZw^d Zht hþAm h¡Ÿ& `hm± na {eî` H$mo ~w{Õ go gË` OmZ boZo go `h ^«_ hmo gH$Vm h¡ {H$
dh na_-AdñWm H$mo CnbãY hmo J`m Am¡a dh AmJo `mÌm hr Z H$aoŸ& A§V _| hr g~go ~‹S>r
CbPZ hmoVr h¡Ÿ& ~g! Cgr jU Jwé H$s g~go Á`mXm Oê$aV hmoVr h¡Ÿ& V~ {eî` AnZo AmnH$mo
BVZm ~w{Õ_mZ g_PVm h¡ {H$ A~ dh AmJo gwZZo H$mo ^r V¡`ma Zht hmoVmŸ&
Bg{bE A§V _| hr {eî` H$mo A§{V_ MmoQ> H$s Amdí`H$Vm hmoVr h¡Ÿ& A§V H$m AW© h¡
"gË`' H$s `mÌm H$m A§{V_ n‹S>md, Z {H$ "OrdZ H$m A§V'Ÿ& AJa {eî` H$s Jwé na nyU© lÕm hmo
Vmo hr dh Z_«Vm go gwZ gH$Vm h¡ Am¡a AnZr JbVr go _wpŠV nmH$a, gË` H$m AZw^d nm gH$Vm
h¡Ÿ& {eî` Ho$ OrdZ _| `h ^r g§^mdZm h¡ {H$ dh WmoS‹ >o _| hr Iwe hmo Om`Ÿ& CXm. A^r dh nd©V
Ho$ A§{V_ {eIa VH$ Z nhþM± m hmo Am¡a ~rM _| hr AZw_mZ bJm`o {H$ dh MmoQ>r VH$ nhþM± J`mŸ&
Cg dŠV Jwé H$s Amdí`H$Vm hmoVr h¡ {H$ Jwé Cgo AmJo YŠH$m X|Ÿ&
Ohm± ^r "AZw^d' H$s ~mV AmVr h¡, _Z Ho$db "emar[aH$ ñVa na AZw^d' H$mo g_PVm
h¡Ÿ& na§Vw "gË` H$m AZw^d' g_ñV B§{Ð`m| Ho$ nao h¡Ÿ& Cg na_ "AZw^d' H$s H$ënZm hr ì`W© h¡,
Omo _Z, ~w{Õ Am¡a eara Ho$ ^r nao H$m AZw^d h¡Ÿ& Bg{bE Jwé H$s Amdí`H$Vm {eî` Ho$ {bE
Am{Ia _| Á`mXm h¡Ÿ& hmbm±{H$ ha H$X_ na Jwé H$m _mJ©Xe©Z H$m_ H$aVm h¡Ÿ& bo{H$Z A§V _| kmZ
H$m Ah§H$ma, eãXm| H$m _m`m-Omb {eî` H$mo amh go ^Q>H$m gH$Vm h¡Ÿ&
gË` H$s `mÌm _| Jwé H$s g~go Á`mXm Oê$aV A§V _| Bg{bE ^r h¡ŸŠ`m|{H$ A§V _| hr
_Z, _Z H$s ~mV _mZH$a gË` H$s `mÌm amoH$ gH$Vm h¡Ÿ& Ah§H$ma ê$nr eoa na gdma _Z H$~
Ah§H$ma Ho$ noQ> _| Mbm OmVm h¡, Cgo nVm hr Zht MbVmŸ& Cg dŠV Jwé H$m _mJ©Xe©Z {_bZm
g~go ~‹S>r H¥$nm h¡Ÿ&
à.15 … {eî` Ho$ OrdZ _| Or{dV Jwé H$m _hÎd Š`m| h¡?
Or{dV Jwé qOXm nwñVH$ h¢, do AmnH$mo AmnH$s pñW{V XoIH$a kmZ XoVo h¢Ÿ& AmnH$s JrVm
AZwgma AmnH$mo _mJ©Xe©Z XoVo h¢Ÿ& AmnH$mo Ü`mZ go ñdÜ`mZ H$s Amoa bo OmVo h¢Ÿ& Bg{bE qOXm
Jwé H$s eaU _| OmZm Á`mXm _hÎdnyU© h¡Ÿ&
Amn Cg nwñVH$ H$mo H¡$go g±^mbVo h¢, {Og_| "gË`' H$s ì`m»`m H$s J`r h¡? Amn
"JrVm' H$mo H¡$go aIVo h¢? "Hw$amZ' `m "Jwé J«§W gmh~' H$mo {H$g AmXa go aIVo h¢? BZ nwñVH$m|
_| gË` Vmo h¡ _Ja A~ BZ emñÌm| go do n[aUm_ AmZo ~§X hmo J`o h¢, Omo nhbo AmVo WoŸ& {\$a ^r
44

BZ emñÌm| Ho$ à{V Amn {H$VZo AmXa go noe AmVo h¢Ÿ& "Jwé' H$m _Zmoeara `§Ì ^r CVZm hr
_hÎdnyU© h¡ŸŠ`m|{H$ do qOXm J«W§ h¢Ÿ&
"qOXm Jwé' H$m _hÎd Bg{bE ^r h¡ Š`m|{H$ do AmnHo$ ñd^md AZwgma AmnH$m _mJ©Xe©Z
H$aVo h¢ Bg{bE AmnH$s erK«Vm go CÞ{V hmoVr h¡Ÿ& O~ ^r Amn Jwé Ho$ gå_wI hmoVo h¢ V~ do
OmZ OmVo h¢ {H$ AmnH$s CÞ{V hmo ahr h¡ `m I§{S>V (éH$s) hþB© h¡Ÿ& EH$ "qOXm Jwé' H$s {ejm,
{eî` na Á`mXm Aga H$aVr h¡Ÿ& CXm. AJa {H$gr H$mo _maZo Ho$ {bE AmnZo hmW _| Jmobr
nH$‹S>H$a Cg na \|$H$s Vmo Š`m hmoJm? Hw$N> ^r Zht hmoJmŸ& Jmobr dhr h¡ na§Vw ~§XHy $ go Ny>Q>H$a dh
Á`mXm J{V go, Á`mXm epŠV go bJVr h¡Ÿ& Jwé H$m eara ^r EH$ ~§XHy $ H$s Vah h¡Ÿ& {eî` `{X
{H$gr Am¡a go gË` Ho$ eãX gwZo Vmo do eãX Eogo hr h¢, O¡go Jmobr H$mo hmW go \|$H$m J`m hmoŸ& na§Vw
dhr eãX, dhr kmZ {eî` AJa qOXm Jwé Ho$ _wI go, {OZ na CgH$s lÕm h¡, gwZo Vmo Cg
{eî` H$m Ah§H$ma (Individual) _aVm h¡Ÿ& Bg{bE qOXm Jwé H$s eaU _| OmZm Á`mXm
_hÎdnyU© h¡Ÿ&
à.16 … Agbr Ü`mZ Š`m h¡?
Agbr Ü`mZ H$m AW© OmZZo go nhbo `h g_P| {H$ Ü`mZ Š`m Zht h¡ … 1. Ü`mZ
(AQ>e
| Z) XoZm Ü`mZ Zht h¡Ÿ 2. Ü`mZ "EH$mJ«Vm (concentration)' Zht h¡Ÿ 3. Ü`mZ "_ZZ
(contemplation)' Zht h¡Ÿ 4. Ü`mZ "{d{Y`m±' Zht h¡Ÿ 5. Ü`mZ h_go AbJ Zht h¡Ÿ&
Ü`mZ H$m gab d grYm AW© h¡ "Hw$N> Zht H$aZm' na§Vw Hw$N> bmoJm| Ho$ {bE "Hw$N> Zht
H$aZm' ^r ~hþV H${R>Z hmo OmVm h¡Ÿ& CÝh| bJVm h¡ H¡$go Hw$N> ^r Z H$a|? O¡go H$moB© H$ho {H$ "ZtX
AmZo Ho$ {bE Š`m H$aZm Mm{hE, {Oggo ZtX OëXr Am`o?' Vmo Cgo `hr ~Vm`m Om`oJm {H$ "ZtX
AmZo Ho$ {bE Hw$N> Z H$a|, {g\©$ OmH$a boQ> Om`|Ÿ& ZtX bmZo H$s H$mo{ee H$a|Jo Vmo ZtX ^mJ Om`oJr
daZm ZtX {~Zm H$mo{ee {H$`o AmgmZr go Am gH$Vr h¡Ÿ&' Cgr Vah Ü`mZ ^r EH$ H$m`©ar{V
(process) h¡, {Og_| Hw$N> H$aZo H$s Oê$aV Zht, _mÌ CnpñWV hmoZm h¡Ÿ&
"Ü`mZ' `h eãX AÜ`mË_ go Am`m h¡Ÿ& ^maV _| AmÜ`mpË_H$ ImoO H$aZo dmbm| Zo Ü`mZ
H$s JhamB`m| H$mo OmZm na§Vw AmO Bg eãX H$m BñVo_mb ~hþV hr Am¡gV XO©o H$m hmo J`m h¡Ÿ& O¡go
H$moB© H$ho {H$ "BYa Ü`mZ X|...', "~ƒm| H$s Amoa Ü`mZ X|...', "Ü`mZ go gwZ|...', "Ü`mZ bJmH$a
n‹T>'| ... BË`m{XŸ& Bg Vah gmYmaU ~mobMmb _| BñVo_mb H$aZo H$s dOh go BgH$m _yë` Imo J`m
h¡Ÿ& {Og H$maU "Ü`mZ (AQ>e
| Z) XoZo H$mo hr' Ü`mZ _mZH$a ~¡R> J`o h¢Ÿ&
45

hH$sH$V _| Ü`mZ H$aZm Zht h¡ ~pëH$ `h OmZZm h¡ {H$ "Vw_ Ü`mZ hr hmoŸ&' Ü`mZ {H«$`m
Zht, A{H«$`m h¡Ÿ& dh EH$ g_P `m ~moY h¡Ÿ& dh g§V{w bV hmoZ,o gXm àgÞ ahZo, {H$gr EH$ A{V
na Z hmoH$a _Ü` _| ~Zo ahZo H$s EH$ H$bm h¡Ÿ& AmnH$mo Ü`mZ H$aZo H$s Amdí`H$Vm Zht h¡Ÿ&
Ho$db gË` H$mo gwZZm h¡Ÿ& gX²Jéw Ho$ dMZm| H$m "gå`H$ ldU' H$aZm h¡Ÿ& gwZZo _mÌ go AmnH$s
PyR>r Am¡a ZH$br YmaUmE± Am¡a ZH$mamË_H$ {dMma {~Zm VwbZm {H$`o hþE hr {Ja OmVo h¢ V~ Amn
g_P|Jo {H$ ñd H$m Ü`mZ Vmo {Za§Va hmo hr ahm h¡Ÿ& {Og jU _Z {JaVm h¡... dhm± hmoVm h¡
"ñdÜ`mZ', gOJ MoVZm H$m Ü`mZ, Ohm± MoVZ Am¡a AMoVZ XmoZm| H$m hmoe ~Zm ahVm h¡Ÿ¡ &
Ü`mZ Cg gmjr H$m JwU h¡, {Ogo bmoJm| Zo AbJ-AbJ Zm_ {X`o h¢- B©ída, A„mh,
ñdgmjr, goë\$, ñdAZw^dŸ& Ü`mZ dh òmoV (gmog)© h¡, Omo Jhar ZtX _| ^r OmJ¥V h¡, ~ohmoer _|
^r hmoe _| h¡ Bg{bE gw~h CR>H$a h_ `h H$h nmVo h¢ {H$ "amV _¢Zo AÀN>r ZtX brŸ&'
Agbr Ü`mZ go B§gmZ H$s MoVZm D$na CR>Vr h¡, {Og dOh goo dh OrdZ _| ghr {ZU©`
boH$a Xygam| Ho$ {bE AmZ§X H$m H$maU ~ZH$a AmZ§{XV hmoVm h¡Ÿ&ŸBg{bE Ü`mZ H$s Agbr Xm¡bV
nmH$a B§gmZ H$^r ^r AnZr MoVZm H$mo Zht ImoVmŸ&
Ü`mZ h¡ h_mam gƒm Y_©Ÿ& qhXy, _wpñb_, {gI, B©gmB© hmoZm _mÌ Y_© Zht h¡, AnZo _yb
ñd^md H$mo OmZZm Am¡a Cg_| ñWm{nV hmoZm _yb Y_© h¡Ÿ& Ü`mZ h_mam _yb ñd^md AWm©V _yb
Y_© h¡Ÿ&
à.17 … Š`m Ü`mZ H$aZo go AmË_gmjmËH$ma hmoJm? Š`m h_ ñd _| pñWV hmo nm`|Jo?
hm±, Ü`mZ go Amn Cg AdñWm VH$ nhþ±M gH$Vo h¢, Ohm± na g_m{Y H$s AdñWm AmVr
h¡ Am¡a Amn_| Yrao-Yrao Ñ‹T> {dídmg OmJVm h¡Ÿ& {dídmg Am¡a lÕm OJZo Ho$ ~mX AnZo Amn na
OmZm Am¡a AmgmZ hmo OmVm h¡Ÿ& A§V _| AmnH$mo nVm MboJm {H$ "Ü`mZ Vmo AmnH$m ñd^md h¡, Omo
ewê$ go hr Mb ahm WmŸ&'
Ü`mZ _§{Ob h¡, amñVm ZhtŸ& {Oggo h_ AnZr MoVZm H$m ñVa ~‹T>m gH$Vo h¢Ÿ& na§Vw H$B©
bmoJ Ü`mZ H$mo amñVm g_P boVo h¢ Am¡a Ü`mZ H$s `mÌm _| ^Q>H$ OmVo h¢ _Ja {\$a go H$moB© CÝh|
`mX {Xbm`o {H$ "Ü`mZ' A§{V_ g_P h¡Ÿ& {OgH$m CX²Xoí` h¡, AnZo AmnH$mo OmZZm na§Vw H$moB©
{g\©$ Ü`mZ ({d{Y) hr H$aVm aho, AZw^d VH$ nhþ±Mo hr Zht Vmo `h {~bHw$b Eogo hr hþAm O¡go
OrdZ^a Vbdma H$mo Yma bJm`r _Ja `wÕ na H$^r J`o hr ZhtŸ&

46

EH$ ~ma Amn Bg CƒV_ kmZ H$mo OmZ b|Jo Vmo Amn gX¡d ApñVËdJV, ñd Ho$ AZw^d
_| hr ah|JŸo & AmnHo$ OrdZ _| à`mg a{hV Ü`mZ hmoZo bJoJm, Ü`mZ Ho$ {bE AmnH$mo H$moB© à`mg
Zht H$aZm n‹S>oJmŸ& {\$a Amn H$ht ^r ah|, ~mOma _|, XwH$mZ na `m Ka _| AnZo ~ÀMm| Ho$ gmW,
Amn gXm Ü`mZ _| hr ah|JoŸ& Ü`mZ Ho$ {bE AmnH$mo AbJ go g_` {ZH$mbZo H$s Amdí`H$Vm
Zht ahoJrŸ& AmnH$m e`Z H$j hr Ü`mZ H$m H$_am hmo Om`oJm Am¡a ~mOma _| ^r Amn ^pŠV _|
hr ah|JoŸ& AmnH$mo bJoJm {H$ `o gm§gm[aH$ H$_©, n¡go, g^r g§~§Y BË`m{X ~Zo hr AmÜ`m{Ë_H$
Aä`mg Ho$ {bE h¢Ÿ& Amn ñd`§ Bg ahñ` H$mo OmZZo bJ|Jo {H$ gm§gm[aH$ {H«$`mE±, n¡gm Am¡a
g§~Y§ AÜ`mË_ Ho$ {bE éH$mdQ> Zht h¢ ~pëH$ do Vmo AmpË_H$ {dH$mg Ho$ {bE ghm`H$ h¢Ÿ& {\$a
`h g§gma AmnH$mo Aä`mg H$m _¡XmZ hr bJoJm, Amn VoO g§gmar ~ZH$a OrdZ H$m AmZ§X b|JŸo &
à 18 : "VoO g§gmar' `mZr Š`m?
VoO g§gmar, VoOkmZ H$s g¥OZmË_H$ ImoO h¡, EH$ Z`r H«$m§{V h¡, Z`m ÑpîQ>H$moU h¡Ÿ&
VoO g§gmar {H$gr bmo^ `m bmbM _| Zht OrVm ~pëH$ dh Bg g_P Ho$ gmW OrVm h¡ {H$ Cgo
`h OÝ_ Š`m| {_bm h¡? Š`m h¡ CgHo$ OrdZ H$m bú`? daZm AmO Ho$ g_mO _| A{YH$Va bmoJ
AnZo ì`pŠVJV H$m_ZmAm| H$s ny{V© _| hr bJo hþE h¢Ÿ& IwX H$s BÀN>mE± Am¡a IwX H$s H$m_ZmE±
H¡$go nyar hm|? ~g CZH$m nyam à`mg, nyam OrdZ Bgr _| hr ì`VrV hmo ahm h¡Ÿ& n[aUm_ ñdê$n
{dnarV n[apñW{V`m| _| do Xw…I Am¡a naoemZr ^am OrdZ Or aho h¢Ÿ& à{VñnYm© Ho$ H$maU _mZmo nyam
g_mO hr O¡go B©î`m© Am¡a d¡_Zñ` go Ob ahm hmoŸ& ha EH$ _Zwî` H«$moY, qMVm, H$R>moaVm O¡gr
d¥{Îm`m| H$m {eH$ma hmoVm Om ahm h¡, `h n[aUm_ h¡ ì`pŠVJV Am¡a ñdmWu OrdZ OrZo H$mŸ& AHo$bo
_Zwî` Om{V Ho$ Bg MwZmd go nyam ApñVËd à^m{dV hþAm h¡Ÿ&
Eogo g_mO _| "VoOg§gmar' EH$ Eogm g_PXma B§gmZ h¡, {OgZo g_P Ûmam ñd`§ H$mo
_m`m Ho$ XwíMH«$ go ~mha aIm h¡Ÿ& dh OmZVm h¡ {H$ `h ApñVËd (OrdZ) Cgo g¥pîQ> Ho$ Ûmam
{X`m J`m Cnhma h¡Ÿ& Bg{bE dh gX¡d g^r _| AmZ§X, ào_ Am¡a Iw{e`m± hr ~m±Q>Vm h¡Ÿ& dh
CËgmh Am¡a gmhg go OrVm h¡ Š`m|{H$ CgHo$ ^rVa gË` Ho$ à{V Ñ‹T> {dídmg h¡Ÿ& AZw^d Ho$
ñVa na dh ñd`§ Ho$ dmñV{dH$ ñd^md H$mo OmZVo hþE, g~Ho$ gmW ì`dhma H$aVm h¡Ÿ& dh gX¡d
CƒV_ kmZ Ho$ à{V H¥$VkVm go ^am ahVm h¡Ÿ& VoOg§gmar EH$ Eogm B§gmZ h¡, Omo Vnñ`m Am¡a
gm§gm[aH$ OrdZ go D$na CR> MwH$m h¡Ÿ& dh gX¡d ñd`§ Ho$ ^rVa gË` Ho$ à{V hmoe go ^am hþAm,
~mhar OJV _| gm§gm[aH$ H$V©ì` {Z^mVo hþE OrVm h¡Ÿ&

47

"VoOkmZ \$mCÊS>e
o Z' H$m `hr CX²Xío ` h¡ {H$ Á`mXm go Á`mXm bmoJ VoOg§gmar ~Z nm`|
Vm{H$ CƒV_ {dH${gV g_mO H$m {Z_m©U hmo gHo$Ÿ& VoOg§gmar H$s à{V^m g_mO Ho$ à{V
g_{n©V h¡ Š`m|{H$ CgHo$ g^r H$m`© VoOkmZ (ñd~moY) go hmoVo h¢Ÿ& n[aUm_ ñdê$n {~Zm {H$gr
H$R>moa à`mg Ho$ Cgo OrdZ _| nyU© g\$bVm CnbãY hmoVr h¡Ÿ&

eoA[a¨J
_¢ {nN>bo VrZ-Mma gmbm| go _hrZo _| EH$ `m Xmo ~ma g{H«$` Ü`mZ H$aVm Wm Am¡a EH$
K§Q>m å`w{OH$ bJmH$a Wmo‹S>m àmUm`m_ H$aVm WmŸ& Bggo _wPo A{V AmZ§X {_bVm Wm
bo{H$Z AmO _hmAmg_mZr {e{da _| Omo _o{S>Q>eo Z ~Vm`o J`o h¢ {H$ VoOñWmZ na Ü`mZ
XoZm h¡ Vmo `h {ZpíMV hr g{H«$` Ü`mZ hmo J`mŸ& nhbo BgHo$ {bE _wPo EH$ K§Q>m ~¡R>Zm
n‹S>Vm Wm bo{H$Z A^r Vmo _¢ bJmVma g{H«$` Ü`mZ H$a gH$Vm hÿ±Ÿ&

48

VoOkmZ \$mCÊS>oeZ H$s
AÝ` OmZH$mar
n[a{eîQ>

49

"ha EH$ H$s JrVm AbJ h¡'
1
AZw^d VH$ nhþ±Mm`m H¥$îU Zo
AOw©Z H$mo,
na ha AmX_r H$s AbJ h¡
AnZr JrVmŸ&
ha EH$ H$m AbJ-AbJ H$m`©joÌ h¡,
ha H$moB© Cgr _| h¡ OrVmŸ&&
2
`wÕ H$s JrVm AOw©Z Ho$ {bE Wr,
Omo Xo ahr h¡ CgH$mo `wÕ H$m AmXoeŸ&
na BgH$m ^oX dmñV{dH$ OrdZ _|
{^Þ h¡,
Omo àË`oH$ H$mo Xo ahr h¡ EH$ Jwá
g§Xe
o Ÿ&&
3
AbJ-AbJ {H$`o H$_© {ZpíMV,
\$b {_boJm {H$`o H$_© Ho$ AZwgmaŸ&
AOw©Z d Xw`mo©YZ Ho$ {bE Amkm
g_mZ Zht,
~g `hr h¡ AbJ JrVm ImoOZo
H$m gmaŸ&&
4
ha EH$ H$s JrVm AbJ h¡,
Š`m|{H$ AbJ-AbJ h¡ eara H$s
aMZmŸ&
50

Omo AOw©Z H$mo H$hm J`m JrVm _|,
dh bmJy Zht hmoVm Xw`m}YZ na
H$hZmŸ&&
5
EH$ H$mo AÀN>r ZtX AmVr h¡,
amV H$mo ZhmZo Ho$ ~mXŸ&
{H$gr H$s ZtX C‹S> OmVr h¡,
dhr ñZmZ H$aZo Ho$ ~mXŸ&&
6
ha EH$ H$s JrVm AbJ h¡,
Omo h¡ CgH$s AnZr _mÝ`VmAm|
na AmYm[aVŸ&
Hw$N> Bg_| {ZamH$ma H$mo _mZ|,
Hw$N> H$_© d ^m½` na h¡ Am{lVŸ&&
7
Hw$N> godm H$mo hr OrdZ _mZ|,
Hw$N> H$m h¡ OrdZ _| {g_aU hr
AmYmaŸ&
Hw$N> VmpÝÌH$Vm H$mo g_Po AÜ`mË_,
Hw$N> ^OZ H$sV©Z H$mo g_Po gË` H$m
gmaŸ&&
8
gË` g§~§Yr nwamZr nwñVH|$,
gË` ImoO g_ñ`mE± Zht gwbPmVtŸ&
Jy‹T> ^mfm _| {bIm J`m h¡ CZH$mo,
Omo CbQ>r BZH$mo h¡ CbPmVrŸ&&

9
h_ nmVo h¢ CZ_| Ho$db,
g§Vm| Ûmam H$ho J`o CZHo$ H$WZŸ&
{H$gH$mo `h H$hm J`m h¡,
BgH$m Zht {_bVm h¡ H$ht ^r dU©ZŸ&&
10
`h ^r CZ_| ZXmaX h¡,
H$m¡Z h¡ CZ_| gË` H$m àíZH$Vm©Ÿ&
Š`m ñVa h¡ CgH$m,
Am¡a {H$g AdñWm _| h¡ ImoOH$Vm©Ÿ&&
11
gË` Ho$ H$WZ H$s AdñWm,
gm_Zo dmbo Ho$ AZwgma h¡ n[ad{V©VŸ&
JrVm `hm± AOw©Z Ho$ {bE Vmo R>rH$ h¡,
na Xw`m}YZ Ho$ {bE h¡ AZw{MVŸ&&
12
galrOr H$s {deofVm h¡ `h,
CÎma H$^r Zht X|Jo AYyamŸ&
`m Vmo Mwn ahVo h¢ do,
`m {\$a gË` H$mo ~VmVo h¢ nyamŸ&&

13
Omo gË` H$m ImoOr h¡,
Am¡a Omo h¡ BgHo$ kmZ H$m ß`mgm,
galr, VoOkmZ \$mCÊS>oeZ hr,
Eogo bmoJm| H$s nyar H$aVm h¡ AmemŸ&&
14
gmYmaU go gmYmaU gË`-kmZ
H$mo OmZo,
`hr h¡ Bg \$mCÊS>oeZ H$m `ËZŸ&&
gË`-kmZ H$mo gab ~ZmZo hoVw
galrOr,
H$a aho h¢ ZE AmÜ`mpË_H$ ímãXm|
H$m àMbZŸ&&
15
"VoO' H$m AW© h¡ "Xmo Ho$ nao',
"VoOkmZ' H$m AW© h¡ "kmZ d
AkmZ Ho$ Cg nma'&
gwI d Xw…I go Omo h¡ nao,
~g `hr h¡ "VoO AmZ§X' H$m gmaŸ&&

eoA[a¨J
Xmo {XZ nhbo _¢ {g\©$ EH$ _m_ybr B§gmZ WmŸ& _¢ H$m¡Z hyy±? `h _wPo _mby_ Zht Wm
bo{H$Z `h OmZZo H$s BÀN>m go _¢ Xa-Xa Kw_ ahm WmŸ& _¢ BYa-CYa V‹S>n ahm Wm
Am¡a Bg _hmAmg_mZr {e{da _| AmZo Ho$ ~mX "_¢ H$m¡Z hÿ±' `h AmO _wPo g_P _|
Am`mŸ&
51

VoOkmZ \$mCÊS>oeZ Ûmam
ñdmñÏ` gd}jU
_Z go ~wam H$moB© Zht `{X dh AmnH$m _m{bH$ h¡ Am¡a _Z go AÀN>m H$moB© Zht `{X dh
AmnH$m Zm¡H$a h¡Ÿ& _Z {dMmam| H$m nwqbXm h¡Ÿ& B§gmZ H$s AmYr ~r_m[a`m| H$m H$maU _Z h¡Ÿ& h_mao
50% amoJ ZH$mamË_H$ {dMmam| H$s dOh go hmoVo h¢Ÿ& `{X AmnHo$ {dMma gH$mamË_H$ hmo Om`| Vmo
AmnHo$ 50% amoJ R>rH$ hmo gH$Vo h¢Ÿ& VoOkmZ _| AmnH$mo ew^ {dMma, gH$mamË_H$ {dMma {X`o
OmVo h¢Ÿ&
VoOkmZ \$mCÊS>e
o Z _| _hmAmg_mZr {e{da H$aZo Ho$ ~mX AmnH$mo `h nVm MbVm h¡ {H$
amoJ AmnHo$ eara H$mo h¡ Am¡a CgH$s Xdm Mb ahr h¡ na§Vw Omo Amn ñd`§ h¡, dh H$^r ~r_ma Zht
hmoVmŸ& Bg{b`o ZH$mamË_H$ {dMma aIZo H$s Oê$aV Zht h¡Ÿ&
VoOkmZ H$m ldU H$aZo dmbo bmoJm| go CZHo$ ñdmñÏ` na EH$ gd}jU {H$`m J`mŸ&
VoOkmZ H$m ldU H$aHo$ CZHo$ ñdmñÏ` na Š`m Aga hþAm h¡, `h OmZZo Ho$ {bE `h gd}jU
{H$`m J`mŸ& Bg gd}jU Ûmam go `h nVm Mbm {H$ VoOkmZ Ho$ ldU go H$B© bmoJm| Ho$ amoJ R>rH$
hþE h¢Ÿ&
`h gd}jU 662 bmoJm| go {H$`m J`m, {Og_| H$B© bmoJm| Ho$ 25%, 50%, 75% Am¡a
{H$gr Ho$ 100% amoJ R>rH$ hþE h¢Ÿ& nmR>H$m| Ho$ bm^ Ho$ {bE gm_Zo Vm{bH$m Xr J`r h¡Ÿ&

eoA[a¨J
_mÝ`VmAm| H$mo boH$a _oao {X_mJ _| Omo CWb-nwWb Mb ahr Wr, dh _hmAmg_mZr
{e{da H$aZo Ho$ ~mX g~ ñnîQ> hmo ahr h¡ Am¡a _oam _Z eyÝ` H$s Amoa Om ahm h¡Ÿ&
52

ZH$mamË_H$ n[aÊmm_ H$_ hþAm h¡
H«$§ . Zm_

à{VeV _o|
25%

50%

75%

100%

{bIm Zht

amoJ H$_ hþE

amoJ H$_ hþE

amoJ H$_ hþE

amoJ H$_ hþE

bmJy Zht
(Not Applicable)

53 53

1 {ga XX©

36 (5%)

60 (9%)

162 (24%)

115 (18%)

289 (44%)

2 ãbS> àoea

23 (3%)

58 (9%)

93 (14%)

125 (19%)

363 (55%)

3 ZtX Z AmZm

35 (5%)

64 (10%)

199 (30%)

146 (22%)

218 (33%)

4 _mZ{gH$ VZmd

40 (6%)

133 (20%)

247 (37%)

188 (29%)

54 (8%)

5 ~ma-~ma ~r_ma n‹S> Zm

45 (7%)

92 (14%)

191 (29%)

262 (39%)

72 (11%)

6 ~ma-~ma XdmB© boZm

32 (5%)

134 (20%)

134 (20%)

275 (42%)

87 (13%)

7 AÝ`

28 (4%)

33 (5%)

58 (9%)

219 (33%)

324 (49%)

g§nyU© Xrjm

g§nyU© bú`

ñd`§ H$m gm_Zm

AmnHo$ OrdZ H$m
nhbm H$mog©

AnZm bú`

AmË_{dídmg
g\$bVm H$m Ûma

g§nyU© à{ejU

g§nyU© g\$bVm
H$m bú`

_¥Ë`w Cnam§V OrdZ

{ZeãX g§dmX H$m OmXy

OrdZ H$s Z`r H$hmZr
_¥Ë`w Ho$ ~mX

ImoO

n¥Ïdr bú`

H$_m©Ë_m Am¡a H$_© H$m {gÜXm§V

_moj

g§nyU© Ü`mZ

g§nyU© OrdZ ahñ`

ñdrH$ma H$m OmXy

Ztd ZmBÝQ>r

ñdg§dmX H$m OmXy

Xw…I

àmÏm©Zm

X _Z

~ƒm| H$m {dH$mg H¡$go H$a|

54

n¥Ïdr MX[a`m

^maV Ho$ Xmo _hmZ OrdZ

VZmd Am¡a _Zmd go _wpŠV

[aíVm| _o Z`r amoeZr

ào_ go ào_ Z\$aV go _wpŠV

h±gVo h±gVo gƒm
OrdZ H¡$go Or`|

dMZ ~ÜX {ZU©`
Am¡a {Oå_oXmar H¡$go b|

{dídmg ~rO

ñdmñÏ` {ÌH$moU

Jwñgm Ny> _§Va!

AZmoIm AdVma

~wamB© na OrV

X _ram

AmË_n[adV©Z Am¡a
g\$bVm H$m {eIa

^` Ny> _§Va

~wÜXm

n¡gm

n¥Ïdr à{VgmX

AmO H$s Zmar Am¡a Amn
AmË_{Z^©a H¡$go ~Z|

ñdrH$ma H$m OmXy

{dMmam| H$m {dkmZ

H$m¡Am| H$r Zhr h§g H$s gwZmo

55

56

57

58

BOOK EVENTS

_moj
àH$meZ {X.$ 18 Zd§~a 2006

~m`r Amoa go S>m°. `ed§V nmR>H$, AZwdmXH$ e§H$a gmaS>m

_¥Ë`w Cnam§V OrdZ
àH$meZ {X.$ 1 Aà¡b 2007

~m`r Amoa go AZwdmXH$ e§H$a gaS>m, à_wI A{V{W S>m°. e§H$a A^`§H$a, S>m°. AemoH$ H$m_V
59

{Z…eãX g§dmX
àH$meZ {X.$ 1 _o 2007

~m`r Amoa go Q´o>Za H¥$îUm , à_wI A{V{W, S>m°. S>r.~r Hw$bH$Uu, S>m°. {dO` ^Q>H$a

ào_mMr eŠVr, ÛofmVyZ _wŠVr
don't fall in Love, Rise in love

àH$meZ {X.$25 OyZ 2007

à_wI A{V{W S>m°. Eg.~r _wOy_Xma, AmZ§X Xr{jV, S>m°. AmZ§X nmQ>rb,
gyÌ g§MmbH$ S>m°. _H$a§X nam§Ono
60

OrdZmMo 5 _hmZ ahñ`
àH$meZ {X.$ 29 OwbmB© 2007

~m`r Amoa go ào_m ^Q>odam- Q>r.Or.E\$ g§nmXH$, à_wI A{V{W S>m°. {dídZmW H$amS>,
`_mOr _bH$a, e§H$a gmaS>m

g§nyU© Ü`mZ
àH$meZ {X.$1 AŠVy~a 2007

~m`r Amoa go ào_m ^Q>odam - Q>r.Or.E\$. g§nmXH$, à_wI A{V{W S>m°. am_M§Ð XoIZo,
~r.Ho$.Eg. Aæ`§Ja, gyÌ g§MmbH$ - S>m°. _H$a§X nam§Ono
61

[aíVm| _| Z`r amoeZr
àH$meZ {X.$ 25 AŠVy~a 2007

~m`r Amoa go Á`oð> g_rjH gw_m dJuObmB\$ nm°{O{Q>d _¡JOrZ àYmZ g§nmXH$, à_wI A{V{W S>m°. nairH$a

INVISIBLE LADDER
àH$meZ {X.$ 25 AŠVy~a 2007

~m`r Amoa go Á`oð> g_rjH gw_m dJuObmB\$ nm°{O{Q>d _¡JOrZ àYmZ g§nmXH$, à_wI A{V{W S>m°. nairH$a
62

AmOMr ñÌr Am{U AmnU AmË_{Z^©a H$go ìhmb
àH$meZ {X.$30 _mM© 2008

~m`r Amoa go ào_m ^Q>odam- Q>r.Or.E\$ g§nmXH$, à_wI A{V{W {dUm nmQ>rb, S>m°.
gwYm H$m§H$[a`m

INNER NINETY, HIDDEN INFINITY
àH$meZ {X.$20 _o 2008

~m`r Amoa go ào_m ^Q>odam- Q>r.Or.E\$ g§nmXH$, S>m°. {dO` ^Q>H$a- gmB§{Q>ñQ>,
S>m°. {H$aU ~oXr -\$m°_©a Am`.nr.Eg. Am°{\$ga, S>m°. _H$a§X nam§Ono- gyÌ g§MmbH$
63

AnZm bú`
àH$meZ {X 1 OZdar 2009

~m`r Amoa go ào_m ^Q>odam- Q>r.Or.E\$ g§nmXH$, à_wI A{V{W S>m°. S>r.dm` nmQ>rb,
A{dZme Y_m©{YH$mar, g§J«m_qgJ ZbmdS>o, S>m°. _H$a§X OmdS>oH$a

AmË_{Z^©a Zmar
àH$meZ {X.$9 _mM© 2009

~m`r Amoa go ào_m ^Q>odam- Q>r.Or.E\$ g§nmXH$, à_wI A{V{W lr_Vr brbm
nyZmdmbm, e~mZm AmµO_r, d§XZm MìhmU, n[a_bm gw~«_{Z`_, dg§Vm am_ñdm_r
64

g§nyU© g\$bVm H$m bú`
àH$meZ {X.$9 A{àb 2009

~m`r Amoa go {Z_©bm e|~oH$a, S>m°. _ram nam§Ono, à_wI A{V{W aOZrH$m§V nQ>ob,
Zaqgh Aßnm, aqdÐ e|~oH$a

`mo½` Amamo½` _¡JOrZ
àH$meZ {X 1 OZdar 2009

~m`r Amoa go ào_m ^Q>odam- Q>r.Or.E\$ g§nmXH$, à_wI A{V{W S>m°. S>r.dm` nmQ>rb,
A{dZme Y_m©{YH$mar, g§J«m_qgJ ZbmdS>o, S>m°. _H$a§X OmdS>oH$a
65

Amn H$m¡Z gr nwñVH|$ n‹T>|
g^r Ho$ {bE
g§nyU© bú` … g§nyU© {dH$mg H¡$go H$a|
l AnZm bú`
l ñdg§dmX H$m OmXy
l ñdmñÏ` {ÌH$moU
l {dídmg ~rO
l àmW©Zm
l ñdrH$ma H$m OmXy
l ào_ go ào_, Z\$aV go _wpŠV
l ñd`§ H$m gm_Zm
l [aíVm| _| Z`r amoeZr
l Ztd ZmBÝQ>r - Z¡{VH$ _yë`m| H$s g§n{Îm
l n¥Ïdr à{VgmX
l J«o ~H$ - AmnHo$ OrdZ H$m nhbm H$mog©
l g§nyU© à{ejU - {dH$mgnW Ho$ 7 gyÌ
l

{dÚm{W©`m| Ho$${bE
Ztd ZmBÝQ>r - Z¡{VH$ _yë`m| H$s g§n{Îm
l g§nyU© bú` … g§nyU© {dH$mg H¡$go H$a|
l dMZ~Õ {ZU©` Am¡a
{Oå_oXmar H¡$go b|
l AmË_{dídmg H¡$go àmá H$a|
l g§nyU© g\$bVm H$m bú`
l g§nyU© à{ejU - {dH$mgnW Ho$ 7 gyÌ
l

g§K _| H$m_ H$aZodmbm| Ho$${bE
l

Jw«n `moOZm {gÕm§V H$s epŠV go
AmË_n[adV©Z Am¡a g\$bVm
{eIa H¡$go àmá H$a|

66

gË` Ho$ Imo{O`m| Ho$${bE
n¥Ïdr bú` … _¥Ë`w H$m _hmgË`
l H$_m©Ë_m Am¡a H$_© H$m {gÕm§V
l ~wamB© na OrV àmá H$aZo H$m _mJ©
l àmW©Zm … EH$ AX²^wV epŠV
l {Z…eãX g§dmX H$m OmXy
l ImoO … na_mË_m H$mo H¡$go àmá H$a|
l g§nyU© OrdZ ahñ`
l The _Z - H¡$go ~Zo Z_Z, gw_Z,
l

A_Z Am¡a AH§$n

g§nyU© Ü`mZ - 222 gdmb
l _moj - A§{V_ g\$bVm H$m amO_mJ©
l The _ram - ^md H$m à^md
l ^maV Ho$ Xmo _hmZ OrdZ
l

^JdmZ ~wÕ, ^JdmZ _hmdra
l

n¥Ïdr MX[a`m H$^r Vmo H$~ra go {_bmo

l

AZmoIm AdVma ½bmo~b Am¡a brS>aJ_ hZw_mZ

OoîR> ZmJ[aH$m| Ho$ {bE
_¥Ë`w Cnam§V OrdZ
l ñdmñÏ` {ÌH$moU
l n¥Ïdr bú`
l OrdZ H$s Z`r H$hmZr _¥Ë`w Ho$ ~mX
l

Amn H$m¡Z gr nwñVH|$ n‹T>|
A{^^mdH$m| (Parents) Ho$${bE

~ƒmo| Ho$${bE

~ƒm| H$m {dH$mg H¡$go H$a|
l AmO H$s Zmar Am¡a Amn
AmË_{Z^©a H¡$go ~Z|
l [aíVm| _| Z`r amoeZr
l ñdmñÏ` {ÌH$moU

l

l

ì`mnmar / H$_©Mmar Ho$${bE

Jwñgm Ny> _§Va
l ^` Ny> _§Va
l ñdrH$ma H$m OmXy
l H$m¡Am| H$s Zht, h§g H$s gwZmo
l ~wÕm - ~w{Õ H$m CƒV_ {dH$mg
_{hbmAm| Ho$${bE

VZmd Am¡a _Zmd go _wpŠV
l n¡gm … amñVm h¡ _§{Ob Zht
l g§nyU© g\$bVm H$m bú`
l {dídmg ~rO

AmO H$s Zmar Am¡a Amn AmË_{Z^©a
H¡$go ~Z|
l ñdg§dmX H$m OmXy
l ñdmñÏ` {ÌH$moU
l OrdZ Ho$ {bE ImZm,
ImZo Ho$ {bE _V OrZm

English Books

English Books

l SELF ENCOUNTER

l THE MAGIC OF AWAKENING

l INNER NINETY, HIDDEN INFINITY

l COMPLETE MEDITATION

l THE FIVE SUPREME SECRETS OF LIFE

l PARTOO - Conversations

l

l THE INVISIBLE LADDER

l

on Life after Death

l THE SECRET OF HAPPINESS

l THE UNSHAKEN MIND

l EXCUSE ME GOD...

l THE SUPREME QUEST

l INNER MAGIC

l SELF ENQUIRY : With Understanding

l ASK FOR THE TORCH,

l ENLIGHTENMENT – RIGHT HERE,

NOT FOR THE STICK

RIGHT NOW!

l EXCUSE ME MONEY...

l SURFING THE SELF

l THE ONE ABOVE

l THE S.O.U.L. PURPOSE

l REACH FOR THE CORE

l EXCUSE ME LOVE & PEACE

NOT FOR THE COVER

l EXCUSE ME, DEAR GOD...

CnamoŠV {df`m| na dr.gr.S>r. Am¡a H°$goQ²>g ^r CnbãY h¢Ÿ& $
67

VoOkmZ \$mCÊS>oeZ - _w»` emImE±
_ZZ Aml_ : gd} Z§. 43, gZg ZJa, Zm§Xmoer Jmd, {H$aH$Q> dmS>r \$mQ>m, VmbwH$m hdobr, {Oëhm - nwUo - 411 024.
\$moZ … 020-24321925, 09921008060
qnnar g|Q>a : {dH«$m§V H$m°°åßboŠg, VnmodZ _§{Xa Ho$ ZOXrH$, qnnar, nwUo-411 017.
\$moZ … 020-27411240, 27412576
nwUo g|Q>a (H¥$nmñWmZ) … nd©Vr nmH©$ gmogm`Q>r, amo hmD$g Z§ 10, nd©Vr n§qnJ ñQ>oeZ
Ho$ ZOXrH$, qghJS> amoS>, nmZ_im, nwUo - 411 032
\$moZ … (020) 24321350
{Xëbr g|Q>a … ~m`hmQ>© VoOñWmZ, VoOkmZ \$mCÊS>oeZ, 44, AZ§V am_ H$m°åßboŠg,
goŠQ>a 13, Ama. Ho$. nwa_, Ý`y {Xëbr 110066
\$moZ … 011-32951210, 09891059875
VoOAml_ gm§Jbr … gm_mB©H$ VoOAml_, OwZm Ym_Zr amoS>, _raO, O`qgJnyaH$moëhmnya hm`do Ho$ ZOXrH$, gm§Jbr, _hmamîQ´>,
\$moZ … 0233-2303737 / 09422316689

VoOkmZ \$mCÊS>oeZ H$s nwñVH|$ d H¡$goQ²>g {_bZo H$m ñWmZ
The World of Wisdom

nyZm

'The World Of Wisdom (WOW)',

CnmgZm VoOñWmZ, bú_r amoS>,

nwUo. \$moZ … 020-24481796, 09011013203
qnnar

'The World Of Wisdom (WOW)',

A§Obr AnmQ>©_|Q>g², AemoH$
{WEQ>a Ho$ nrN>o, qnnar, nyZm -411 017.
\$moZ … 020-27410663

nwñVH$m| go g§~§{YV A{YH$ OmZH$mar Ho$ {bE g§nH©$ H$a|
09011013210 / 09011013202/
020 - 27412434
Online Shopping cart available Visit us today : www.shopping.tejgyan.org
Book your copy now : SMS to 59994 Type TGF<space>(Book Name)
Visit us at : www.firstteachings.com

68

VoOkmZ \$mCÊS>oeZ - AÝ` emImE±
{Xëbr
ZmJnwa
_w~§ B©
ObJm±d
gm§Jbr
h¡Xam~mX
Zm{gH$

: 09891059875
: 0712-2560320
: 09821458270
: 09422515688
: 0233-2303737
… 09885558100
… 0253-2316851
09373905479

{_aO
~obJm_
^monmb
H$monaJmd

… 09423005727
… 09448141771
… 09425392503
… 9420483163

Zm§XoS>
bmVya
H$amS>
n§T>anwa
gmobmnwa

… 09422515691
… 09422515689
… 9422592333
… 9422067009
… 09422515691,
9370424557

H$moëhmnwa … 9890274050
Am¡a§Jm~mX … 09423005724,
9423005733

BMbH$a§Or … 9421105444

Ah_XZJa … 0241-2430033,
9423580429

VoOkmZ H$m`©H«$_
ha e{Zdma em_ 8.50 Or OmJaU M¡Zb na àdMZ

gmo_dma go e{Zdma Xmonha 1.10 AmñWm M¡Zb na àdMZ

ha _§Jbdma, gw~h 9.15 ao{S`mo {d{dY ^maVr, E\$ E_ nyZm na àdMZ

ha e{Zdma amV 11.00 go 11.30 Am¡a ha a{ddma gw~h 11.00 go 11.30
gmYZm M¡Zb na àdMZ

ewH«$dma, e{Zdma, a{ddma gw~h 9.15 na "VoO{dH$mg _§Ì' ao{S>Amo {d{dY
^maVr, E\$.E_. nyZm

ha ~wYdma, gw~h 8.55 ao{S>Amo E_. Sãë`y. nyZm, VoOkmZ BZa nrg A°ÊS> ã`yQ>r
H$m`©H«$_
ZmoQ> … CnamoŠV H$m`©H«$_m| Ho$ g_` ~Xb gH$Vo h¢ Bg{bE g_` nwpîQ> (confirm) H a|Ÿ&

Email : mail@tejgyan.com
Website : www.tejgyan.org
Subscribe to "Oneness", a free consciousness elevation newsletter
at www.tejgyan.com

nwñVH$ _| Xr J`r dr.gr.S>r. _| àdMZ Ho$ Hw$N> A§e {X`o J`o h¢,
`{X nyU© àdMZ gwZZm MmhVo h¢ Vmo D$na {X`o J`o nVo na g§nH©$ H$a|Ÿ&
If VCD inside book then used this matter
If the same book is with VCD & also without VCD then don't insert the above sentence.

69

VoOkmZ \$mCÊS>oeZ H$s nwñVH|$ d H¡$goQ²>g {_bZo H$m ñWmZ
The World of Wisdom

nyZm
qnnar

… 'The World Of Wisdom (WOW)', CnmgZm VoOñWmZ,
bú_r amoS>, nwUo. \$moZ … 020-56260547
… 'The World Of Wisdom (WOW)', A§Obr AnmQ>©_|Q>g²,
AemoH$ {WEQ>a Ho$ nrN>o, qnnar, nyZm -411 017.
\$moZ … 020-27410663

h°nr Wm°Q>g² H$m`©H«$_
gmo_dma go ewH«$dma amV 10.30 ~Oo Or OmJaU M¡Zb na "{ZË` ldU `moJ'
gmo_dma go e{Zdma em_ 5.00 ~Oo AmñWm M¡Zb na galr VoOnmaIr Ûmam
àdMZ
ha _§Jbdma, gw~h 9.15 go 9.30 ao{S>Amo {d{dY ^maVr, E\$. E_. nyZm na
àdMZ
ha ~wYdma, gw~h 8.55 ao{S>Amo E_. Sãë`y. nyZm, VoOkmZ BZa nrg A°ÊS>
ã`yQ>r H$m`©H«$_
ewH«$dma, e{Zdma, a{ddma gw~h 9.15 na "VoO{dH$mg _§Ì' ao{S>Amo {d{dY
^maVr, E\$. E_. nyZm


ZmoQ> … CnamoŠV H$m`©H$« _m| Ho$ g_` ~Xb gH$Vo h¢ Bg{bE g_` nwpîQ> (confirm)
H a|Ÿ&
Email : mail@tejgyan.com
Website : www.tejgyan.org/www.tejgyan.com
Subscribe to "Oneness", a free consciousness elevation
newsletter at www.tejgyan.com
70

VoOkmZ \$mCÊS>oeZ H$s emImE±
_ZZ Aml_, nyZm

gm§Jdr g|Q>a

gd} Z§. 43, gZg ZJa, Zm§Xmoer Jmd,
{H$aH$Q> dmS>r \$mQ>m, VmbwH$m - hdobr,
{Oëhm - nyZm - 411 024.
\$moZ …020-24321925,

g§^mdZm VoOñWmZ, {ZbamO ~§Jbmo,
goŠQ>a Z§. 71/1+2, H¥$îUm gmJa,
boZ Z§.1 Zdr gm§Jdr, nyZm -411 027
\$moZ … 9921008062

09921008060

qMMdS> g|Q>a

qnnar g|Q>a

H$èhmS>H$a hmB©Q>g², nmda hmD$g Mm¡H$,
qMMdS>, nyZm - 411 033
\$moZ … 020 -27614166

h°nr Wm°Q²>g {~pëS>¨J, {dH«$m§V H$m°°åßboŠg,
VnmodZ _§{Xa Ho$ ZOXrH$, qnnar,
nyZm-411 017.
\$moZ … 020 -27411240,
27412576, 27261761,
09921008071

nyZm g|Q>a
H¥$nmñWmZ, amo hmD$g Z§ 10, nd©Vr nmH©$
gmogm`Q>r, nd©Vr n§qnJ ñQ>oeZ Ho$ gm_Zo,
qghJS> amoS>, nmZ_im, nyZm-411032
\$moZ … (020) 24321925,
9921008060

Am¢Y g|Q>a
Am°{\$g Z§. 206, Xygar _§{Ob,
gw{à_ g§oQ>a, {nÂPm hQ> Ho$ D$na, H«$m°gdS>©,
Am`.Q>r.Am` amoS>, Am¢Y,
nyZm - 411 007
\$moZ … (020) 25896533

{ZJS>r g|Q>a
{Z{_Îm VoOñWmZ, gmJa {~pëS>¨J,
ßbm°Q> 357, goŠQ>a Z§. 24 g|Q> Cgw©bm
hm`ñHw$b Ho$ ZOXrH$, {ZJS>r,
nyZm - 411 035
\$moZ … (020) 27653070,
27653759

`oadS>m g|Q>a
ajm VoOñWmZ, S>r - 37, Amo_ _hmdra
gmogm`Q>r, ZJa amoS> ~g ñQ>m°n Ho$ nrN>o,
B©amZr _mH}$Q>, `oadS>m, nyZm-411 006
\$moZ … (020) 26693988,
9011020842

nyZm g|Q>a
CnmgZm VoOñWmZ, 252, Zmam`U noR>,
{dO` {WEQ>a Ho$ ZOXrH$, bú_r amoS>,
nyZm - 411 030
\$moZ … (020) 24467460

nyZm ~«m§M
Q>r.Or.E\$ Q>m°da, Mm¡Wr _§{Ob,
nmQ>rb ßbmOm, gmag~mJ Ho$ ZOXrH$,
{_Ì_§S>b Mm¡H$, nyZm - 411 009
\$moZ … (020) 24440048,
24448600

ObJm§d g|Q>a
àrVr {~pëS>¨J, âb°Q> Z§. 3, ^moB©Vo ñHw$b
Ho$ ZOXrH$, E_.Or. H$m°boO amoS>,
ObJm§d 425 001
\$moZ … 09422515688
71

gm_mB©H$ VoOAml_ gm§Jbr

ZmJnya g|Q>a

OwZm Ym_Ur amoS>, {_aO, O`qgJnyaH$moëhmnya hm`do Ho$ ZOXrH$
BZm_YmåZr, gm§Jbr, _hmamîQ´>
\$moZ … 0233-2303737/

YZlr H$m°åßboŠg, Aßna J«mD§$S> âbmoAa,
haXod hmoQ>b Ho$ ZOXrH$, grVm {~pëS>¨J,
ZmJnya, \$moZ … 0712-2560320

09422316689

69, gmJa BñQ>oQ>, A`moÜ`m ~m`nmg,
^monmb,_Ü`àXoe,
\$moZ … 09425392503

{_aO g|Q>a
_wŠVm§JU hm°b, Imao _§{Xa, ~«m÷Unyar,
{_aO, \$moZ … 09423005727

Ah_XZJa g|Q>a

^monmb g|Q>a

h¡Ðm~mX g|Q>a

h°nr Wm°Q>²g, EŠgb AmH}$S>,
A_a hm°Q>ob Ho$ ZOXrH$, bmb Q>mH$s,
Ah_XZJa, \$moZ … 0241-2430033,

Z§. 3-10-15, _oZr _moAa {JâQ> em°n
Ho$ D$na, JUoe \¡${_br T>m~m Ho$ nrN>o,
{Ì_wbKoar, {gH§$Xam~mX 500015,
\$moZ … 09885558100/

09423580429

09247109599

{MnbyZ g|Q>a (g§Vmof Hw$bH$Uu)

_w~B© g|Q>a

ãbm°H$ Z§. 103, gwdU© g§Hw$b, {Oìhmim
gwna ~mOma Ho$ nrN>o H$m{di Vir,
{MnbyZ \$moZ … 9850991255

A§Vamb VoOñWmZ, e§H$a gXZ,
Xygar _§{Ob, n§Om~ _hmamîQ´> ~¢H$ Ho$
D$na, V{_b g§J_ _mJ©, gm`Z (B©)
_w§~B© - 22 \$moZ … 09821458270

Zm{gH$ g|Q>a
h°nr Wm°Q²>g, nhbr _§{Ob,
bú_rZmam`U, OmOy _mH}$Q>,
{hambmb boZ, a{ddma noR>, Zm{gH$,
\$moZ … 09373905479

Am¡a§Jm~mX g|Q>a
h°nr Wm°Q²>g, ßbm°Q> Z§. 145,
E_.E.gr.~r. Am°{\$g, S>m°. amoH$S>o
hm°pñnQ>b Ho$ nrN>o, gmdaH$a Mm¡H$,
{VbH$ ZJa, Am¡a§Jm~mX,
\$moZ … 09423005724,
9423005733

72

{Xëbr g|Q>a
~m`hmQ>© VoOñWmZ, 44, AZ§V am_
H$m°åßboŠg, goŠQ>a 13, Ama. Ho$. nwa_,
Ý`y {Xëbr 110066
\$moZ … 011-32951210,
09891059875

B§{S>`m

… +020-24321925,
09921008060

`y. Ho$.
… +44-788-882-5800
`y. Eg. E. … +1-847-3872-187
_bo{e`m … +60-163-049-245

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful