You are on page 1of 5

1

Adv
k rf LS ;a&$refe;f ESifh Adv
k rf LS ;uD; odk@ tdwzf iG afh y;pm
-o*kwv f (4)&ufae@yg ,ae@jrefrm*sme,fu owif;wyd'k f zwfvu dk &f vdk@ txl;yJ pdwrf csr;f ajr@r+ cHpm;vduk f
&ygw,f? ppftm%m&Siw f dk@[m _idr;f typf&yfawGudk e,fjcm;apmifw h yf(odk@) jynfol@ppftjzpf toGiaf jymif;ap_yD;&if
qufvufawmfveS af e-uwJh wdik ;f &if;om;vufeufuidk t f zGJ@awGudk wduk cf u
dk af csrKS ef;&mrSm vufudkif'w k f tvdak wmf&dS
wyfawGtjzpf toH;k jyKvmvdrrfh ,fqw dk mudk rSe;f q_yD;om; jzpfayrJh uíeaf wmfcifrifav;pm;&wJh cifAsm;wdk@EpS af ,muf
u tOD;qH;k eJ@xyd qf ;Hk uygvmawmh pdwx f rJ mS emusif cHcufvyS gw,f?trdef@eJ@wm0efudk ausyeG pf mG vdu k ef mxrf;aqmif
wwf_yD; atmufajc&Jabmfrsm;eJ@ vuf&nfwjyifpnf; &if;ES;D pGm wom;wnf;aewwfwJh Adv k af &$ref;/ &d;k om;r+ew
Jh nf
-unfav;euf_yD; ay;tyfww Jh m0efudk xufxufoefoef xrf;aqmifwwfwJh Adv k af v;uD;wdk@[m uíeaf wmf&h @J awmf
vSeaf &;oufwef;rSmcifrifav;pm;&wJh vlrsm;jzpfco Jh vdk r&dt S wl &dtS wl qd;k wdik yf if aumif;wdik yf ifaecJ-h uvdk@ nDtudk
oli,fcsi;f vdk cifrifoaH ,mZOf &dcS &Jh ygw,f?
tJ't
D csdeuf mvu uí uíefawmfwdk@wu dk yf 0GJ ifcwJh m ud, k v fh rl sKd ;eJ@,Ofaus;r+r+ ryaysmufzdk@ vlrsKd ;wrsKd ;&J@ *k%t f *Fg
vufumQ %m&yfeJ@ tnD &yfwnfEidk zf dk@twGuf acgi;f aqmif}uD;jzm;AGmvSazeJ@ trsKd ;om;acgi;f aqmifrsm; arsmrf eS ;f cs
rSwcf wJ hJwhJ trsKd ;om;wef;wla&;eJ@ ud, k yf idk jf yXgef;cGif@&dw S Jh ppfreS w
f jJh ynfaxmifp}k uD; wnfaqmufEidk zf dk@twG twu G f jzpfygw,f?
wdik ;f &if; om;vlrsKd ;rsm;&J@ rlv&ydik cf Gijfh zpfwJh yifvo Hk abmwlncD suu f dk azsmufzsuv f w
dk Jh r[mvlrsKd ;}uD;0g' usio fh ;Hk ol
tm%m &Siaf wGudk awmfveS cf -Jh uwmyg? tcktcsed rf mS trsdK;om;acgif;aqmif}uD;rsmeJ@ tn- tn-w&Jabmfwdk@&J@ b0
toufaoG aoG;ací;awGeJ@ &if;ES;D _yD;cJw
h Jh uíeaf wmfwdk@ ytd0k ;f trsKd ;om;eJ@ b0wlvrl sKd ;pk ;pkawG&J@ qEN&ydik cf iG u
fh dk &_yDvd
vk@d rsm; ,Hk
-unfvd vk@d wcsed uf ud,k wf idk cf ,
H xl rf;aqmifcw Jh Jh awmfveS af &;tzGJ@tpnf;awG zufudk aoewfajymif;vSnv fh u dk w f m
vm;vdk@ ar;yg&apoli,fcsi;f wdk@? tJ'v Dd rdk sm;qd&k ifawmh etzu twif;t"rRtwnfjyKcJw h Jh 2008 em*pfzGJ@pnf;yHk
tajccHOya'&,f 2010 Ed0k ifbmv (7)&ufrmS usi;f yawmhrhJ a&G;aumufyt GJ ajctaeeJ@ ytd0k ;f trsKd ;om; Edik if aH &;cif;
tusi;f udk a,sb, l av; qef;ppf aqG;aEG;-uygpdk@?

yxrtcsut f aeeJ@ zGJ@pnf;yHtk ajccHOya' tcef;(1)rSm wdik ;f a'o}uD; (7)ckeJ@ jynfe,f(7)jynfe,fu OD;a&wl
trwfrsm;eJ@ ppfO;D pD;csKyfu wdu k &f u
dk cf ef@tyfwJh vGwaf wmfwckv;Hk &J@ (4)yH(k 1)yHk OD;a& ppfom;trwfawG aygi;f pyf_yD; zGJ@
pnf;rJh txufvw G af wmfac: trsKd ;om;vGwaf wmf[m ‘r[mvlrsKd ;}uD;0g'udk usio fh ;Hk wJh ppftm%m&Sipf epf’ udk ud,
k f
pm;jyKrJh vGwaf wmfqw dk m xif&mS ;aeygw,f? ppfreS w f jJh ynfaxmifpEk idk if aH wGrmS trsKd ;om;vGwaf wmfudk trsKd ;om;jynf
e,frsm;uom jynfe,f}uD;i,fra&G;OD;a&wltrwf ud, k pf m;vS,rf sm;eJ@ zGJ@pnf;-uwmyg?

aemuf_yD; tcef;(1)tyd'k f (14) rSm “jynfaxmifpv k w G af wmf/wdik ;f a'o}uD;vGwaf wmf/ ESifh jynfe,fvw G af wmfrsm;wGif
ud,k pf m;vS,rf sm;tjzpf TzGJ@pnf;yHt k ajccHOya't& owfrw S jf yXge;f onfh OD;a&twdik ;f wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;
csKyfu trnfpm&if;wifoiG ;f onfh wyfrawmfom;rsm;yg0ifonf?” vdk@ jyXge;f xm;_yD; tcef;(1) tyd'k (f 17) (c)rSm
‘wdik ;f a'o}uD;/jynfe,f/ ud,
k yf idk t
f yk cf sKyfcGi&fh pD&ifpEk Sifh c&dik ftyk cf sKyfa&;wdk@wiG f umuG,af &;/ vH_k cHKa&;/ e,fpyftyk cf sKyf
a&;ponfh wm0efrsm;xrf;aqmif&ef wyfcsKyfu trnfpm&if;wifoiG ;f onfh wyfrawmfom;ygonf?’ vdk@ vkyx f m;jyef
ygw,f?

'Dvdk Oya'jyKa&;eJ@ tkycf sKyfa&;tqifq
h ifw
h idk ;f rSm bom;acsmwdk@ppfwyfu ae&m,lxm;wJt
h jyif zGJ@pnf;yHtk ajccHOya'
jyifqifa&;tcef;awGrmS rjzpfEidk af tmifwif;-uyfxm;_yD; ppfwyfu tcsed rf a&G; tm%modr;f cGiu
fh ydk g jyXge;f xm;ay;vdk@
2

'D 2008 tajccH Oya'&J@ atmufrmS 'Dru dk a&pD
a&pDeJe@J vl@tcGit
fh a&;/ ud,
k -hf urRmud,
k zf efwnf
wnf;cGiefh J@ _idr;f csr;f vH_k cHKpdwcf sr+
awG &dv
S mvdrrfh ,fvdk@ trSew
f &m;jrwfE;dk olawG/ ynm&SiawG fawG b,fou l rS vufrcH-uygb;l ? oli,fcsi;f wdk@ua&m ,Hk
-unfae-uovm;?
aemufwcg 2010 a&G;aumufyt GJ wGuf xkwjf yefay;wJh Oya'rSmvnf; tuef@towftnpftywfawGeJh
xGuaf y:vmygw,f? 1990 ckEpS u f rJtjywftowf tEdik &f cJw h Jh trsKd ;om;'Dru dk a&pD tzGcJ sKyfeJ@ wdik ;f &if;om;ygwD
rsm;u a&G;aumufyOGJ ya'w&m;r#wr+ r&dw S m&,f a&G;aumufy0GJ ifjcif;jzpf 2008 tajccHOya'udk todtrSwjf yK&m
a&mufw,fqw dk Jh tcsuaf wGeJ@ ygwrD w S yf w Hk ifjcif; rjyK-uyJ a&G;aumufyu GJ dk oydwaf rSmuf-u_yD; ukvor*~q;Hk jzwf
xm;wJh oH;k yGiq
fh idk af qG;aEG;a&;tay:rSm qufvuf&yfwnfae-uygw,f? odk@aomf ppftpk;d & awG@qaHk qG;aEG;a&;pm;yGu J dk
a&mufvmzdk@&m ol@udk jyif;jyif;xefxef oufa&mufaprJ@ zdtm;rsKd ;&dv S m rSomjzpfvmEdik yf gvdrhrf ,f? Oyrm jynfwiG ;f rSm
88 ta&;tcif;vdk 2007 oHCmhta&;tcif; rsKd ;awGeJ@ wdik &f if;om; vufeufuidk t f iftm;pkawG Edik if w
H umzdtm;awG
jyif;xefvm_yD; ppftpd;k &&J@ cdik _f rJru
+ dk _cdr;f ajcmufEidk w f Jh tajctae rsKd ;udk qdv
k w dk myg?
tcsKd @Eidk if aH &;orm;eJ@ wdik ;f &if;om;tcsKd @awmh tajymif;tvJudk tqifq h ifo h mG ;rSom jzpfay:Edik rf ,fqw dk Jh t,ltqeJ@
vGwaf wmfxu J ae pum;ajymEdik cf iG &fh atmif a&G;aumufyx GJ J 0ifa&muf,OS òf ydizf dk@ vSKyf&mS ;ae-uyg_yD? ppft&m&drS sm;[m
vGwaf wmfrmS jynfol@u, dk pf mvS,rf sm;eJ@ twlaqG;aEG;jiif;cHkwzGJ ufvyk u
f idk rf a+ wGrsm;vm&if 'Dru dk a&eJ@ ,Ofyg;vm_yD;
jynfol@bufajymif;&yfwnfvmr,fh ppfacgi;f aqmifrsKd ;awG ay:vmvdrrfh ,fvdk@ zpfvpfyidk /f tif'edk ;D &Sm;/ &dak r;eD;,m;
pwJEh idk firH sm;eJ@ EdKS if;,SO_f yD; ,lq-uyH&k ygw,f? olwdk@&J@ oH;k oyfrKS uvnf; rSm;w,fvdk@ jiif;y,fr&wJt h csuyf g? ppfrsuf
ESmopfwck zGiv fh u dk jf cif;vdk@ óudqo
dk ifyh gw,f? tckwcg uíeaf wmfwdk@ytd0k ;f trsdK;om; ta&;bufudk vSn-fh utH;k pdk@?

jynfaxmufpk ytd0k ;f trsdK;om;tzGJ@csKyf (ytrz) taeeJ@ ygwrD w S yf w
Hk ifjcif; rjyKwma-umif;usKd ;qDav#myf g
w,fvdk@qdk csiyf gw,f? taumiftxnfraz:ao;wJh 1990 ckEpS f a&G;aumufy&GJ v'fudk ausmcdik ;f _yD; 2010 a&G;
aumufy0GJ ifc&Jh if rJqEN&iS v
f x
l u
k dk rav;pm;&m a&mufovdk trsKd ;om;Edik if aH &;rSm wGe;f wGe;f wdu k w
f udk v f yk Ef idk w
f Jh
tiftm;r&Sad wmh PNO rSm 0dik ;f 0ef;tm;jznfjh cif;u yd_k yD;tusKd ;&dES dkirf mS yg?

cifAsm;wdk@ uíeaf wmfwdk@&J@ rdciftzGJ@tpnf;jzpfwJh ytd0k ;f trsKd ;om;tzGJ@csKyf (PNO) vnf;a&G;aumufyt GJ wGuf jyif
qifrKS awGeJ@ rJq, G pf nf;&H;k a&;awG vkyaf e_yDvdk@ od&ygw,f? PNO taeeJ@ a'owGi;f rSmyJ zGiòzd fhòzd;a&;vkyif ef;rsm;udk
ppfwyfeJ@ ndES KSd if;aqmif&u G _f yD;oGm;rJh rlrsKd ; csrw
S xf m;wJth wGuf a&G;aumufy0GJ ifjcif;[m wckwnf;aomvrf;jzpfyg
w,f? tzGJ@tpnf;xJu wm0ef&o dS t
l csKd @[m òydib f ufr&dSwJh tzGJ@tpnf;tck&J@ a'otkycf sKyfa&;wm0efrsm;rSm t_rJ
wrf;t&m&daS wG jzpfcJc-hJ uvdk@ ya'o&mZfeJ@ AsL&du k &ufOmOf
mOaf wG ouf0ifae- e-uygw,f? jynfov l x l u k dk tkycf sKyfcH vl
wef;pm;w&yfvdk tjrifrsKd ;eJ@ txufp;D qufqrH KS awG ckcsderf mS c0gcsoif_h yDvdk@ tJ'v D al wGuvdk nf; em;csay;- y;-uyg
oli,fcsif;wdk@? tzGJ@tpnf;udk 'Dru dk a&pDt*Fg&yfawGeJ@ nDnw G wf trs
JhtrsKd ;om;Edik if aH &; tzGJ@tpnf;t&yftjzpf jyKjyif jyKjyifusifh
oH;k oGm;zdk@vt
dk yfvm_yDvd vk@d qdyk g&ap?
trsKd ;om;Edik if aH &; tzGJ@tpnf;w&yftaeeJ@ a'owGi;f tusKd ;pD;yGm;zGiòfh zd;wd;k wufa&; aºuG;a-umfcsuEf iS t
fh nD trsm;pk
jzpfwaJh tmufajcvlxak wG awG@óuHcpH m;ae-u&wJh tcuftcJrsm;udk ulnaD jz&Si;f ay;&ygawmhr,f? taxGaxGp;D yGm;a&;
t-uyftwJeJ@ tvkyv f ufrjJh y\em/ a'owGi;f rSm jrefrmwyfrsm;vma&muftajccsr+/ vrf;wHwm;eJ@ owWKwGi;f pDrH
ude;f / a'ozGiòfh zd;a&;pwJh ta-
ta-umif;jycsurf sm;eJ@ vlxyk idk af jr&mrsm; rw&m;todr;f cHae-
e-u&ygw,f? ajrrJ, h mrJh tvkyf
3

vufrJh awGrsm;vmvdk@ rl;,pfaq;0g;pdu k yf sdK;xkwv f yk rf r+ sm;vm_yD; aemufqufwGJ vlra+ &;jyoem awG@óuHae- e-u&yg_yD?
tajccHOya' tcef;(1) tyk'(f 37) yg jyXge;f csut f & Edik if aH wmfonf Edik if aH wmf&dS ajrtm;vH;k / ajray:ajratmuf a&ay:
a&atmufEiS fh avxkwiG ;f &dS o,HZmwtm;vH;k . yif&if;ydki±f iS jf zpfonf qdw k Jh jyXge;f csu[ f m ytd0k ;f vlxrk sm;&J@ajr,m
qH;k &HKS ;rSKjyoemudk ulnaD jz&Si;f zdk@&m PNO twGuf rd;k óud;ypfwmudk xrf;&Guef J@umay;&rJhtjzpfukd &ifqidk &f zdk@ &daS eyg
w,f?
etz&J@ a&G;aumufyaGJ umfr&Siu f a&G;aumufyu GJ dk Ed0k ifbm(7)&ufae@ usi;f yzdk@ a-ujimvdu k yf g_yD? rJqENe,f
owfrw S &f mrSm vlO;D a&tvdu k f r#wr+r&db
S J }uH@zw G yf gwt D iftm;aumif;wJ@a'oawGrmS ud, k pf m;vS,Of ;D a& ydak y;xm;
w,fvdk@ qdyk gw,f? trwfwpfa,muftwGuf aumfr&Siu f dk ay;oGi;f zdk@ ig;ode;f usyf qdw k Jh aiGu ygwt D awmfrsm;rsm;
rSm tcuftcJawG@ae&ygw,f? etzudk twdu k t f cHðywJ@ygwrD sm; pnf;&H;k a&;qif;&mrSm/ tpnf;ta0;usi;f ywJah e&m
wdik ;f rSm ppfaxmufvrS ;f a&;awGu "gwyf ±Hk u dk w f mwdk@ ppfaq;ar;jref;wm wdk@vyk _f yD; taemuft&Suaf y;aew,fv@dk qdk
ygw,f? etz&J@ }uH@zw G yf gwuD t&if±cdS J@wJh toif;ydik yf pPn;f rsm; &HyaHk iGrsm;eJ@ tiftm;awmihw f if;ae_yD; tpd;k &aiGeJ@
vrf;wHwm;aqmufwmwdk@ tcrJah q;ukay;wmwdk@ vky_f yD; pnf;±H;k a&;vkyif ef;rSm tm%mydik af wG&J@ tultnD tjynfh
t0&aew,fvdk@ qdyk gw,f? b,fvjdk zpfjzpf etzuawmh ol@&J@}uH@zw G yf gwu D dk rEdik Ef idk fatmifvyk rf ,f/ ±+;H vnf;Edik f
atmifvyk rf mS yJvdk@ tm;vH;k u cef@reS ;f ajymae-uw,f oli,fcsi;f wdk@?
udk,fhbmomudk,f ukvm;zefxdk;/ udk,fwdkifcsdK;_yD; / zJvnf; cdk;tHk;rnfh'dkif rpm;bJ cHEdkifyghrvm;/ 'ga-umifh 'dkifnpfywf
wm rcH-uzdk@ tJ'rD w&m;wJh tajccH Oya'eJ@ rw&m;wJh a&G;aumufyaGJ umfr&Siu f dk oydwaf rSmuf-uvdk@ oHCmhwyf
aygi;f pk/ jrefrmEdik if H vH;k qdik &f m ausmif;om;or*~eJ@ 88 rsKd ;qufausmif;om;tzGJ@wdk@ Ed;k aqmfcsux f wk jf yefxm;ygw,f?
yl;wGxJ w k jf yefwJh Ed;k aqmfcsurf mS / rJ±o Hk dk@roGm;bJaea&;/ _cdr;f ajcmuft-uyfuidk v f dk@ roGm;rjzpfvdk@omG ;&ygu rJudk y,frJ
jzpfatmif ðyvkyf -uzdk@ wdu k wf eG ;f xm;ygw,f? jrefrmEdik fiv H ;Hk qdik f rsKd ;qufopf vli,frsm;tzGJ@uvnf; òrd@vnfvl
pnf;um;wJah e&mrsm; rSm v#yw f ysuv f ufurf;pmapmifjzef@a0jcif;/ eH&u H yfypdk wmrsm;eJ@ oydwaf rSmuf-uzdk@ Ed;k aqmf
v#u&f ydS gw,f?
a&G;aumufy&GJ ufu eD;vmaeyg_yD/ taxGaxGrw&m;r+awG jynfEh u S af ewmrdk@/ ytd0k ;f trsdK;om;xkuvnf; oydwf
arSmuf-uzdk@ wdu k w f eG ;f csiyf gw,f? aemuq
f ;kH taee@J rJ±rHk oGm;yJaejcif;/ y,frjJ zpfatmif vkyEf idk jf cif; rjzpfEidk &f if wck
wnf;aom ud, k fh trsKd ;om;tzGJ@ tpnf;jzpfwJh PNO ud, k pm;vS
fpm;vS,u f ydk J rJay;-
y;-uygvdk@ qdyk g&ap? PNO ud, k pf m;
vS,f ryg&dw S Jh rJqEN e,frsm;rSm wdik ;f &if;om;tzGJ@tpnf;rsm;&dyS gu gu 4if;ud, k pf m;vS,u f jdk zpfap OD;a&$t;Hk em,u
tjzpfaqmif&u G w f Jh jynf axmifpk 'Dru dk a&pD tzGJ@csKyf (UDP) odk@r[kwf trsKd ;om;'Dru dk a&pD tif;tm;pk
(NDF) wdk@[m wdik ;f &if;om; rsm;eJ@ ndES i+d ;aqmif
f;aqmif&uG Ef idk rf Jh ygwrD sm;jzpfwmrdk@ a&G;cs,o f ifwh ,fvdk@ qENðycs
ycsiyf gw,f?
ckwcg uíeaf wmfo
h il ,fcsi;f Zmwfvu
dk af usmEf pS af ,mufw@dk &J@ jynfol@ppftzGJ@qw
dk mudk qef;ppf-unf-h utH;k pdk@?

PNO udk jynfopl pftjzpf oGwo f iG ;f cH&jcif;[m ytd0k ;f trsKd ;om;xk w&yfv;Hk twGuf ESpef mr+}uD;w&yf jzpf
ygw,f? ppftm%m&Siw f dk@[m wdik ;f &if;om;vufeufuidk af wmfveS af &; tzGJ@tpnf;rsm;udk typftcwf&yfp_J yD; rdrad 'o
zGiòfh zd;a&;vkyif ef;rsm;udk vkyyf g/ Edik if aH &;udpP aemufwufvmr,fh tpd;k &eJ@aqG;aEG;ygvdk@ urf;vSr;f _yD; typftcwf&yfpJ
a&;awG&,lcyJh gw,f? aemuf_yD; trsKd ;om;a&; udpaP wG anmifEpS yf if nDvmcHrmS ajymzdk@wufa&muf-uygvdk@ zdw-f um;
&mrSm trsKd ;om;nDvmcH[m ppftyk pf &k J@ Edik if aH &; OD;wnfcsu(f 6)&yfeJ@ tajccHr(l 104)csuf&J@ abmifxrJ mS aqG;aEG;&
4

r,fvdk@ yg&adS wmh tJ'w
D ;Hk u typftpJ&yfp_J yD; _idrf;csr;f a&;,lxm;wJh tzGJ@tpnf;awG&J@ oabmxm;rsm;udk azmfjycsiyf g
w,f? 2004 ckEpS f arv anmifEpS yf ifnvD mcH rwufa&mufrDS typf&yf_idr;f tzGJ@awG pkaygi;f xkwjf yefwJh xkwjf yefcsurf mS

(1) trsKd ;om;nDvmcH. Edik if aH &;OD;wnfcsurf sm;rS eHygw(f 6)onf 'Dru dk a&pDvyk x f ;Hk vkyef nf;ESifh ruduk nf /D
vlxo k abmxm;ESiv fh nf; ruduk n
f o
D nft h wGuf aqG;aEG;ndEk KSd if;I jyifqifcGi&fh &dS ef?
(2) ,cifcsrw S xf m;aom tajccHrl (104) csut f euf 'Dru dk a&pDvyk xf ;Hk vkyef nf;ESifh rudu k n
f aD om
tcsut f vufrsm;udk jyefvnfaqG;aEG;jyifqifciG f&h &dS ef?
(3) trsKd ;om;nDvmcH usi;f yaepOftwGi;f jynfaxmifp}k uD;aumif;usKd ;twGuf t}uHOm%faumif;ay;Edik rf nfh
rnfonfh yk*K~d vf tzGJ@tpnf;ESirfh qdk vGwv f yfpmG awG@qaHk qG;aEG;cGi&fh d&S ef?
(4) trsKd ;om;nDvmcH usi;f yaepOfwiG f qufo, G af wG@qHk t}uHOm%f &,laqG;aEG;cGi&fh &dS ef?
(5) 1990 ckEpS w f iG f jynfov l xl k w&yfv;Hk u wcJeufa&G;aumuf wifajrSmufxm;aom jynfol@u, dk pf m;vS,rf sm;
trsKd ;om;nDvmcHodk@ wufa&mufciG &fh d&S ef?
(6) typftcwf&yfp_J yD; wdik ;f &if;om;jynforl sm;udk trSew f u,f ud, k pf m;ðyaom tzGJ@tpnf;rsm;
typftcwfr&yfpo J nfh tzGJ@tpnf;rsm;udv k nf; _idr;f csr;f a&; tjref&,l_yD; trsKd ;om;nDvmcHodk@
wufa&mufciG &fh &dS ef?
(7) 1996 ckEpS f ZGew f iG f xkwjf yefxm;aom Oya'trSwf (5§96) onf ,cif(1993=96) trsKd ;om;nDvmcHtm;
tumtuG,af y;xm;onfh Oya'jzpfaejcif;a-umifh 4if;Oya'udk ±kyo f rd ;f ay;&efvdk@yg&dSw,f?

wcg 0aoG;pnf;nDnw G af &; wyfrawmf(UWSA) / ±Sr;f jynfwyfrawmf (SSA) / rdik f;vm;tzGJ@wdk@ oH;k yGifh
qdik f tpnf;ta0; owif;xkwjf yefcsurf mS vnf; “pnf;vH;k a&;/ wnf_idra&;/ fa&;/ vlrsK;pH
dK;pH&k if;ES;D csp-f unfa&;/ _idr;f csr;f a&;/ 'Drdk
ua&pDa&;wdk@rSm uíeaf wmfwdk@vrl sKd ;aygif;pHk jynfov l xl w k &yfv;Hk . tvdq k ENjzpfonf? Ttvdq k ENEiS fh aoGzaD om
tðytrl
tðytrl tajymtqdw k dk@udk rSm;,Gi;f a-a-umif;/ trsKd ;om; nDvmcHonf jynfwiG ;f jy\emudk ajz&S ajz&Si;f &eftwGuf t"du
usonf
usonf[k cH,o l jzifh 'Dru dk a&pD&&drS + wef;wlnrd #rE+ iS n fh EdS KSd if;aqmif&u G rf r+ sm;&do
S nfh rlatmufwiG f zdw-f um;cH&ygu
ud, k f pm;vS,w f ufa&mufyg0if&ef oabmwla-umif;” vdk@ wifjyxm;wJt h csurf sm;udk -unf&h if wdik ;f &if;om;awG&J@
_idr;f csr;f a&;/ 'Dru dk a&pDa&;ESifh ppfreS w f Jh pnf;vH;k nDnw G vf rdk q + ENrsm;udk azmfjyaeygw,f?
'gayr,fh nDvmcHrmS wdik ;f &if;om;rsm; ynm&Sirf sm;/ 'Dru dk &ufwpfrsm;&J@ wifjycsuaf wGudk vspv f sL±+_yD; etzu tajc
cHOya'udk ol@pw d w f idk ;f us jzpfatmif a&;qGcJ _Jh yD; em*pfrek w f idk ;f oifv
h dk@ jynfov l x l k 'kuyQ ifv,fa0aecsed rf mS t"rR
twnfðyvdu k wf myg? 'DtajccHOya'rSm pepfwus tuGuq f if_yD; xnfx h m;wJh umuG,af &;OD;pD;csKyfonf vufeuf
udik w f yfzGJ@tm;vH;k . t}uD;tuJjzpfonf qdw k t Jh csuef J@ _idr;f typf&yftzGJ@ tm;vH;k udk e,fjcm;apmifw h yfeJ@ jynfol@ppf
zGJ@zdk@ twif;t-uyfzt d m;ay; _cdr;f ajcmufv#u&f adS eygw,f? 'gudk tiftm;toift h wifh &d_S yD; ,H-k unfcsucf idk rf mwJh
ucsijf ynfvw G vf yfa&;tzGJ@ (KIO) / 0jynfaoG;pnf;nDnw G af &;ygwD (UWSP) / &Sr;f jynfwyfrawmfajrmufyidk ;f
wyfr[m(1)/ rdik ;f vm;wyfzGJ@/ rGejf ynfopfygwD (NMSP) eJ@ / DKBA wyfr[m (5) wdk@u olwdk@&J@ jynfov l xl k
rsm;&J@ qENeJ@twl qef@usiv f #u&f ydS gw,f?

wdik ;f &if;om;jynfov
l x l rk sm;eJ@ tzGJ@tpnf;rsm;[m ppfjzpfvm&if qif;&J'u k Q awG@óuH-u&rSmudk od-uygw,f? a-umuf
vnf;a-umuf-uygw,f? 'gayrJh etz&J@ _cdr;f ajcmufru + dk tmcHaejcif;[m ppfaoG;ºuGvk@d / ppfrufa&;&mrSm 0goemyg
vdk@/ awmfveS af &;ol&aJ umif;rsm; jzpfcsiv f dk@r[kwyf gb;l ? r[mjrefrm0g'w D dk@&J@ zdEySd cf sKyfcs,rf a+ tmufrmS uíeo
f abmuf
5

b0eJ@ vlrsKd ;ryaysmuf&atmif rdrw d dk@rlv&ydik cf iG fh wefwal &;ESifh ud,
k yf idk jf yXge;f cGiafh wmif;qdak &;rSm vufeufuidk v
f rf;
pOfu tmrcHcsuaf y;Edik v
f dk@jzpfygw,f?

uíeaf wmfwdk@trsKd ;om;acgi;f aqmif}uD; jzmAGmvSazu “uíEyfk w f dk@atmifyu GJ dk vufeufuidk vf rf;pOfjzifh aygi;f pyfI &,l
&rnf” vdk@red f@-um;cJo h vdk u&ift
h rsKd ;om;acgiaf qmif}uD; apmbOD;}uD;u “u&ifvufeuf/u&if /u&ifvuf
hvufwiG &f &dS rnf” vdk@
rdef@-um;cJ-h uygw,f? 'Dacgi;f aqmif}uD;rsm;[m tawG@tóuH&ifu h suw f Jh ynmwwf pdwx f m;odraf rG@jrifjh rwfoal wG jzpf
_yD; ppfaoG;ºuGrsm; r[kw-f uwm oli,fcsi;f wdk@o_d yD;om;yg? yifvrHk mS uwdu0wf&cdS aJh yr,fh r[mvlrsKd ;}uD;0g'udk jref
rmtpd;k &tquf
&tqufquf udik pf cGJ oJh vdk 'Dae@'rD udk a&pD vSKyf&mS ;olrsm;xJrmS vJyJ jynfaxmifpzk GJ@pnf;&mrSm vlrsdK;udk tajccH
&if rsKd ;cspfwjJh refrmawGu vufcrH mS r[kwb f ;l vdk@ aºuG;a-
a-umfae-
e-uwJh vlrsm;vnf; trsm;tjym; &daS eqJyg? 'ga-umifh
vufeufuidk cf ck aH &;[m trsKd ;om;wef;wla&;twG &;twGuf t"du u¾ u¾w&yfjzpfa-umif; ajymcsiyf gw,f?
tckcsed af wmh oli,fcsi;f wdk@rmS ppftm%m&Sit f vdu k s vufuidk 'f wk f jynfol@ppfqw dk m&J@ b0udk usa&mufc&Jh yg
_yD? jrefrmppfwyfu ckid ;f aptrdef@ay;wJtwdik ;f uíeaf wmfwdk@eJ@ wajrxJaewa&xJaomuf aoG;csi;f rsm;jzpf-uwJh &Sr;f
trsKd ;om;wdk@&J@ wyfrawmf(SSA) udk wdu k af y;ae&ygaygv
h m;? qufvuf_yD; cifAsm;wdk@ ocif}uD;awGu uíeaf wmfwdk@
ytd0k ;f jynfawG&J@ ytd0k ;f trsKd ;om;vGwaf jrmufa&; PNLA udv k nf; cGycf idk ;f zdk@ aojcmayguf jzpfvmtH;k rSmyg?
oli,fcsi;f wdk@a&

ytd0k ;f trsKd ;om;vGwaf jrmufa&;wyfrawmf PNA [m acgi;f aqmif}uD; jzm;AGmvSaz/ Adv k cf sZH /Hk Adv
k cf sKyfpoH ed ;f wdk@&J@
csrw
S cf wJh Jh vrf;pOfudk vufurf;o,faqmifrdk@ rESpf 2009 ckEpS f 'DZifbmvrSm zGJ@pnf;cJ-h uwmyg? tjzLteDqw dk Jh uíef
awmfwdk@ytd0k ;f wyfawG typf&yfxm;wJh tcsed rf mS SSA wyfu tckcifAsm;wdk@ vSKyf&mS ;aewJh &GmawGrmS ppfom;pk
aqmif;a&;awG/ &HyaHk iGaumufwmwdk@&cdS v Jh dk@ jyoemrsm;&dcS yJh gw,f? 'Djyoemrsm;[m PNLA jyefa&mufvm_yD; _idr;f
at;ajyvnfvdk@ ckq&dk if ytd0k ;f /&Sr;f /vm;[l
/vm;[l/ 0 eJ@yavmifwdk@ tem*gwrf mS _idr;f csr;f csp-f unfpmG ,SOw f aGJ exdik -f uzdk@
vuf wGv J yk u
f idk af e-
e-uyg_yD?
trSewf &m;twGuf tcsed af ESmif;w,fqw dk m r&dyS gb;l oli,fcsi;f wdk@? b0/toufaoG;a¹cGa¹cG;&if;ES;D ay;qyf_yD; vky&f wJph pf
om;b0[m trSew f &m;zufu &yfwnfrS rGejf rwfr&+ v dS dk@ewfvol m"kac:rSmyg? rw&m;wJh tm%m&Sizf ufu &yfwnf
&if ppf"g;jyomjzpfrmS zdk@ i&Jvm;zdk@om&drS Jh vuf&t dS ajctaeuae ¶H;k xGu-f uyg? usq;Hk oGm;wJh trsdK;om;acgif;aqmif
awG/ tn-
tn-w&Jabmfrsm;eJ@ &[ef;oHCm ausmif;om;jynfow l dk@&J@ toufaoG;a¹cG;awGeJ@ xdu k w f efaom
aom atmify&GJ
onftxd wdu k yf 0GJ ifomG ;zdk@ ytd0k ;f rdbjynfov l x
l &k @J &ifaoG;tppftrSef PNLA u urf;vSiafh eygw,f?
oli,fcsi;f wdk@ &Giv
f ef;csrf;ajr@-uygap?
oil ,cf si;f w@kd &@J &wfoaG [m0f

atmifp;dk pH