P. 1
Sintaxis del Latín Clásico - José Miguel Baños Baños (Coordinador)

Sintaxis del Latín Clásico - José Miguel Baños Baños (Coordinador)

5.0

|Views: 20,359|Likes:

More info:

Published by: Natalia López Gagliardo on Aug 29, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/17/2014

pdf

text

original

La tradición gramatical latina clasifca los usos del Genitivo adnominal
según los valores que transmite. Los más importantes son los siguientes: Ge-

SINTAXIS CLASICA-8.indd 160

11/03/2009 13:32:23

161

VI. Genitivo

nitivo de posesión, pertenencia o parentesco (12), Genitivo explicativo o de
defnición (13), Genitivo de cualidad o descriptivo (10), Genitivo partitivo o
de cantidad (14) y Genitivo subjetivo y objetivo (15):

(12a) haec Epicuri non probo (“no apruebo las (ideas) de Epicuro”, Cic. fn. 1,26)
(12b) Caeciliam Metelli (“Cecilia la (hija) de Metelo”, Cic. div. 1,104)
(12c) Hectoris Andromache (“Andrómaca (la mujer) de Héctor”, Verg. Aen.

3,319)

(12d) serpentis saucia morsu (“herida por la mordedura de una culebra”, Cic.

div. 1,106)

(13a) frugum alimenta carnisque (“alimentos de (= consistentes en) frutos y car-

ne”, Liv. 23,30,3)

(13b) aliis... uirtutibus continentiae, grauitatis, iustitiae, fdei (“otros... valores
de (= consistentes en) continencia, seriedad, justicia, lealtad”, Cic. Mur. 23)
(14a) multum auri (“mucho (de) oro”, Gell. 3,9,7)
(14b) eratque maxima pars multitudinis infensa non solum Miloni sed etiam
...Ciceroni (“la mayor parte de la gente era hostil a Milón y también... a Cicerón”,
Ascon. Mil. 33)

(14c) in eo tria milia hominum capta “en él se hicieron tres mil prisioneros” (Liv.

4,57,7)

(15) quod nulla gens tam fera… sit... cuius mentem non imbuerit deorum opinio
(“puesto que no... hay... pueblo tan salvaje que no tenga imbuida en su mente una
opinión sobre los dioses (= de los dioses)”, Cic. Tusc. 1,30) (cf. también (6a))

En realidad, los tipos de designación que representan los SNs ilustrados
en (12)-(15) son diferentes, como se deduce también de sus denominaciones.
Los SNs de los ejemplos de (12) y (13) designan un referente preciso que es
producto de la combinación de los rasgos semánticos del nombre núcleo y
de su CN: en ambos grupos de ejemplos la designación fnal es la del núcleo

precisado por el contenido del CN.
Sin embargo, los ejemplos ilustrados en (14), tienen una designación dis-
tinta, pues aquí no se trata de la referencia del núcleo precisada por el CN,
sino justo de lo contrario: el núcleo simplemente cuantifca (multum, pars,
aliquid, tria milia
etc.) o precisa (por ejemplo, mediante los adverbios ubi,
quo, ibi, satis, largiter
etc., cf. Serbat 1996: 333, 340) mientras que la referencia
se encuentra en el CN (auri, multitudinis). Por último, el SN ilustrado en (15)
es una nominalización de una estructura de predicado verbal: el núcleo es un
nombre eventivo, un derivado verbal, y sus Genitivos son los argumentos
Sujeto y Objeto de la estructura oracional, de donde les viene el nombre de
subjetivo y objetivo. Estas diferencias se relacionan con el hecho mencionado
antes de que tanto en el caso de los partitivos como en el de los SNs eventivos

SINTAXIS CLASICA-8.indd 161

11/03/2009 13:32:24

162

Sintaxis del latín clásico

no puedan predicarse mediante el verbo esse: en el caso del partitivo, porque
el núcleo funciona como un cuantifcador del nombre y en el de los SNs even-
tivos, porque el conjunto representa un bloque referencial.
En términos de relaciones semánticas, los valores que recogen los manua-
les se referen a las relaciones semánticas que se producen en los SNs forma-
dos por la combinación de dos nombres con referencias propias cruzadas en
la relación de determinación. A pesar de que esos valores derivan de la semán-
tica de los términos implicados y que ésta es enormemente variada, es posible

reconocer algunos rasgos léxicos relevantes para ciertas interpretaciones. En

los apartados siguientes vamos a analizar por separado cada uno de los tres
tipos mencionados arriba: los SNs de entidades referenciales (§ 3.2.1), los SNs
partitivos (§ 3.2.2) y los SNs que son la nominalización de una estructura
verbal (§ 3.2.3).

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->