P. 1
Sintaxis del Latín Clásico - José Miguel Baños Baños (Coordinador)

Sintaxis del Latín Clásico - José Miguel Baños Baños (Coordinador)

5.0

|Views: 20,369|Likes:

More info:

Published by: Natalia López Gagliardo on Aug 29, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/17/2014

pdf

text

original

Las variantes formales que presentan las FV en otros Modos como el Sub-
juntivo y el Imperativo no tienen la misma signifcación respecto al valor de
Tiempo y Aspecto. Como ya se dijo, la intersección del valor modal en estas
FV determina sus contenidos y en la medida en que el Modo guarda impor-
tantes nexos con el Tiempo, establece nuevas relaciones y es responsable, por
ejemplo, de la inexistencia de formas de Futuro.
Dado que en la confguración de esta obra se dedican capítulos al Modo y
a la llamada consecutio temporum, remitimos respectivamente a los temas XV
y XXIV así como a los correspondientes a los diversos tipos de subordinación
para los valores temporales de las formas de Subjuntivo.
Por lo que se refiere al Imperativo, las FV tienen la función de caracte-
rizar prototípicamente los actos de habla imperativos, por lo que su valor
modal es el esencial. Además de la forma de Presente, que supone en todo
caso una proyección de futuro, dadas las características del acto de habla
que implica, el latín tiene unas formas de Imperativo en –to que aparecen
en las gramáticas como Imperativo Futuro y cuyo valor está sometido a

discusión en dos cuestiones: el correspondiente significado temporal y la
persona implicada:

(56) tu tabellas consignato, hic ministrabit, ego edam (“tú sella la tablilla, éste servirá
la mesa, yo comeré”, Plaut. Curc. 369)
(57) si intestato moritur, cui suus heres nec escit, adgnatus proximus familiam habeto
(“si muere sin testamento alguien que no tiene heredero propio, que se haga cargo de su
casa el pariente más próximo”, Lex XII Tab. Tab V, apud Ulp br. 26,1)

SINTAXIS CLASICA-8.indd 437

11/03/2009 13:32:39

438

Sintaxis del latín clásico

(58) cras petito, dabitur, nunc abi (“pídelo mañana, se te dará, ahora vete”, Plaut.

Merc. 770)

(59) age nunc, Phormionem qui uolet lacessito (“venga, ahora el que quiera que se
meta con Formión”, Ter. Phorm. 1027)

La mayoría de las veces la FV en –to se usa para un futuro algo más remoto
que el inmediato al acto de habla, pero esto no sucede siempre (56); tampoco
esto implica que en tales casos se use siempre la FV llamada de Futuro. De
cualquier manera, sus frecuentes empleos en textos legales que dictan normas
generales para ser cumplidas en cualquier tiempo, no en el momento inmedia-
to (57), así como sus frecuentes apariciones junto a Presentes de Imperativo
en las que el contexto parece de un futuro más lejano para la forma de Futuro,
abogan por tal interpretación (58). En cuanto a la persona, frente a las formas
en –tote y –nto, caracterizadas como de segunda y tercera de plural, la forma
en –to no tuvo en época arcaica una adscripción precisa de persona, determi-
nando el contexto (pronombres, Vocativos, circunstancias, etc.) la persona a
la que se refere (59).

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->