P. 1
Sintaxis del Latín Clásico - José Miguel Baños Baños (Coordinador)

Sintaxis del Latín Clásico - José Miguel Baños Baños (Coordinador)

5.0

|Views: 20,359|Likes:

More info:

Published by: Natalia López Gagliardo on Aug 29, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/17/2014

pdf

text

original

Ciertamente, el empleo del Vocativo se encuentra estrechamente unido a la
fuerza ilocutiva que posee el contexto en el que aparece. Por lo tanto, el nivel

de análisis más indicado para el Vocativo no es tanto el de la oración como el

del texto, el del discurso, en el que normalmente hay un hablante y un oyente.
Por supuesto, la presencia del oyente puede ser ‘virtual’, lo que explica los
usos característicos del Vocativo en monólogos de diversa clase (dramáticos,
inscripciones, etc.).

Por otra parte, aunque el Vocativo está más frecuentemente unido a tipos

de oración como las exclamativas o imperativas, no excluye ninguna modali-

dad oracional. Así, puede aparecer en oraciones declarativas con una fuerza
ilocutoria asertiva afrmada o negada —(35a)-(35b)— o con fuerza ilocutoria
interrogativa (gracias entre otros factores a la presencia de quaeso en (35c)):

(35a) Aeschine, audiui omnia (“Esquino, me he enterado de todo”, Ter. Andr. 679)
(35b) Dauo ego istuc dedam iam negoti. :: non potest. / :: qui? :: quia habet aliud ma-
gis ex sese et maiu’. :: quidnam? :: uinctus est. / :: pater, non recte uinctust (“encargaré a
Davo de este asunto. :: No puede. / ¿Por qué? :: Porque tiene otro encargo mayor y más
de su interés que ése. :: ¿Cuál? :: Está encadenado. / :: Padre, no está bien encadenado”,
Ter. Ad. 953-955)

(35c) quaeso… domina, certe embasicoetan iusseras dari (“te lo suplico..., señora,
seguro que habrías mandado que me entregaran a un sodomita”, Petron. 24,2)

SINTAXIS CLASICA-8.indd 126

11/03/2009 13:32:22

127

IV. Nominativo y vocativo

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->