Professional Documents
Culture Documents
brasileño hasta 21 MMCD de gas natural, esto equivale al ubican entre Tarija y Chuquisaca, demorará 30 días más en su
67,7% de los 31 MMCD que ese país puede importar desde conclusión. Por otro lado, se confirmó que para esta gestión,
Bolivia. Para Petrobras, importar GNL es más barato que el programa de inversiones de YPFB en Chuquisaca alcanza
importar gas boliviano. Según cálculos realizados por los 69 millones de dólares en 13 proyectos, la mayor parte de
HidrocarburosBolivia.com, para el segundo trimestre de este ellos en su fase de exploración. En cuanto al campo
año el precio del gas boliviano exportado al mercado Margarita, compartido entre Tarija y Chuquisaca, la empresa
brasileño estuvo rondando los 5,93 $us/MMBTU, este contratada para realizar el estudio es la Rider Scott y según el
precio es resultante de la fórmula de ajuste acordada según la contrato firmado con YPFB, los resultados del estudio
variación de una canasta de Fuel Oils cuyos precios varían en deberían estar listos hasta este fin de mes; sin embargo,
función al precio del petróleo. Por otro lado, el MME utilizó Gómez dijo tener conocimiento que por complicaciones de
datos oficiales del Ministerio de Desarrollo, Industria y tipo técnico en el terreno, la empresa se tomará 30 días más
Comercio Exterior de Brasil (MDIC) para determinar que en en entregar los resultados, es decir a fines del mes de
junio de 2010 Petrobras pagó alrededor de 5,76 septiembre. Cabe recordar que en un anterior estudio
$us/MMBTU por el GNL que importó de Trinidad y elaborado por otra empresa, la DeGolyer & MacNaughton,
Tobago. Actualmente (tercer trimestre 2010), según cálculos se determinó que Chuquisaca tenía una participación del
de HidrocarburosBolivia.com, el precio del gas boliviano 17.5% en el campo Margarita, pero finalmente todo quedó
exportado al mercado brasileño tiene un valor aproximado sin efecto.▌
de 6,18 $us/MMBTU. Si bien aún no existen datos oficiales P E T R O B R A S V E Q U E E L C L I M A D E
del MME de Brasil sobre el precio del GNL importado en INVERSIÓN EN BOLIVIA ES BUENO
los meses de julio y agosto, las tendencias en el precio del
EL DEBER/ANF - El gas boliviano para Brasil continúa
Henry Hub (parámetro para establecer el precio del GNL en
siendo importante y el interés de Petrobras para ampliar sus
la región) y las tendencias en el precio del petróleo
operaciones sigue latente, aseguró ayer el gerente ejecutivo de
(parámetro para establecer el precio del gas boliviano que se
Petrobras para América Latina, Luis Carlos Vilar Amigo. La
exporta) nos permiten afirmar que los precios del GNL y del
provisión de gas boliviano al vecino país continuará,
gas natural boliviano que llega al mercado brasileño tendrán
inclusive más allá de 2019, cuando concluye el actual
diferencias mínimas, atrás quedaron los días en los que el
contrato YPFB-Petrobras, porque la demanda energética de
GNL duplicaba o triplicaba el precio del gas boliviano.▌
Brasil está en constante ascenso. "Bolivia es muy importante
Y P F B E S T I M A Q U E B L O Q U E S I P A T I para Brasil y para Petrobras", puntualizó el máximo ejecutivo
YAQUÍO CONTIENEN RESERVAS DE 3 regional de la petrolera brasileña, dejando en claro que
TCF Bolivia "siempre fue y continuará siendo importante por
AN/YPFB – YPFB estima que los bloques Ipati y Aquío, mucho tiempo". El ejecutivo tiene la certeza de que el clima
ubicados en el subandino sur, contienen reservas de hasta 3 para las inversiones en el país "sí es bueno" y puntualizó que
TCF (Tres Trillones de Pies Cúbicos, por sus siglas en "no hay ningún problema de Petrobras en Bolivia” y que hay
inglés), según informó su presidente ejecutivo, Carlos un plan definido hasta 2014.▌
Villegas Quiroga. “Los recursos estimados en ambos bloques G U A R A N Í E S A D V I E R T E N C O N
en Ipati y Aquío ascienden a 3 TCF. En el bloque y en el PARALIZAR PROYECTO GASÍFERO
desarrollo del campo Incahuasi se tiene previsto inversiones BOLIVIANO-ARGENTINO
que llegan a 850 millones de dólares para el quinquenio 2010-
ERBOL - La Asamblea del Pueblo Guaraní (APG) de
2015. Este año se invertirá 64 millones de dólares”, precisó
Yacuiba, amenaza con paralizar la construcción del
Villegas. En la actualidad empresas operadoras vienen
Gasoducto Juana Azurduy de Padilla (GJAP), porque afirma
perforando el pozo de exploración en Aquío X-1001 y
que fue engañada por el gobierno de Evo Morales. El
adicionalmente se construye el camino de acceso para la
dirigente de la organización indígena, Jorge Mendoza, dijo
perforación del pozo Incahuasi X-2. De acuerdo a un
que mientras estaban en negociaciones con autoridades de
informe de la operadora francesa Total, la perforación del
gobierno, el Ministerio de Medio Ambiente emitió la ficha
pozo Aquío X-1001, ubicado en la serranía de Incahuasi
ambiental para que la empresa Petroandina ponga en marcha
provincia Cordillera del departamento de Santa Cruz,
el proyecto petrolero Timboy X2 en el Parque Aguaragüe sin
comenzó el febrero y terminará en octubre de este año.
haber ningún acuerdo con la APG. “Hay otros proyectos que
Hasta el 30 de junio esta obra registraba un avance del 45 por
están fuera del área. Como organización podemos paralizar
ciento aproximadamente, según un parte informativo.▌
otras actividades que se han iniciado como el (Gasoducto)
A P L A Z A N 3 0 D Í A S E S T U D I O D E Juana Azurduy (de Padilla), que está en pie. Si es que el
CAMPOS COMPARTIDOS gobierno quiere hacer a la fuerza (exploración de petróleo en
CORREO DEL SUR - El plazo del estudio para el parque Aguaragüe), también nosotros nos vamos a resistir
determinar el factor de distribución de los reservorios que se al acuerdo que se está realizando”, señaló Mendoza a la
Agencia de Noticias Indígenas de la Red Erbol.▌
HidrocarburosBolivia.com Informe Semanal del 23/08/10 al 29/08/10 2
Viene de la página 1
intervención de dos pozos y la perforación de un pozo de
NOTICIAS BREVES desarrollo, además de la ampliación de un tercer tren en la
P E T R O L E R A S D E B O L I V I A Y planta de San Alberto, según un informe de la Vicepresidencia
ARGENTINA GARANTIZAN de Administración, Contratos y Fiscalización de la estatal
petrolera con sede en Villa Montes.▌
GASODUCTO PARA 2011
LA PRENSA - El presidente de YPFB, Carlos Villegas,
E S T U D I O D E I N G E N I E R Í A DE LA
manifestó que han comenzado los estudios de ingeniería y PLANTA DE RÍO GRANDE REGISTRA
la compra de equipos para tener listo en mayo de 2011 el AVANCE DE 47.63%
Gasoducto de Integración Juana Azurduy. Agregó que las AN/YPFB - El estudio de Ingeniería Conceptual - Básica
autoridades de Argentina también anunciaron hace poco el Extendida para la Planta de Extracción de Licuables de Río
inicio de las obras del conducto, que tendrá 32 kilómetros Grande registró un avance del 47.63% a la primera quincena de
de largo y 30 pulgadas de diámetro.▌ agosto de este año, informó hoy el Gerente Nacional de Plantas
J U R I S T A P R O P O N E E N D U R E C E R L A S de Separación de Líquidos de YPFB, Ing. Gerson Rojas. “La
Planta de Extracción de Licuables de Río Grande al momento
SANCIONES POR DAÑOS
tiene un avance del 47.63%, está dentro lo planificado y se
AMBIENTALES prevé la puesta en marcha de la planta el primer trimestre del
FIDES - La actual ley del medio ambiente Nª 1333 tan 2013, con el consiguiente beneficio para el país, ya que la
solo aplica sanciones económicas por daños al ecosistema producción de GLP, abastecerá las necesidades del mercado
no así sanciones corporales que también están establecidas, interno de Bolivia y los excedentes serán exportados con un
lamentó el ex decano de la Universidad Gabriel René ingreso importante de divisas”, sostuvo Rojas. El complejo de
Moreno (UAGRM), Osvaldo Ulloa que plantea modificar fraccionamiento de licuables Río Grande será construido en la
la reglamentación actual con sanciones más drásticas.▌ localidad que lleva el mismo nombre en el departamento de
Y P F B R E F I N A C I Ó N A G U A R D A P O R Santa Cruz y producirá cerca a 350 toneladas métricas de GLP y
alrededor de 600 barriles de gasolinas naturales no estabilizada.
LOS PLANES PARA PRODUCIR MÁS
“El inicio de operaciones de esta planta de separación de
GASOLINA líquidos del gas natural será el primer semestre del 2013. Esta
EL DEBER - YPFB Refinación se apresta a recibir hasta planta va a procesar un caudal máximo de gas natural de 5,6
las propuestas para desarrollar la ingeniería básica millones de metros cúbicos por día y obtendrá 350 toneladas
extendida de dos plantas de isomerización en las refinerías métricas de Gas Licuado de Petróleo y 600 barriles por día de
Gualberto Villarroel y Guillermo Elder Bell, En los gasolina natural”, expresó el presidente de YPFB, Carlos
proyectos de inversión a corto y mediano plazo está Villegas. Técnicos calificados de la Gerencia Nacional de Plantas
previsto instalar una planta con una capacidad de 6.000 de Separación de Líquidos de la estatal petrolera junto a
barriles por día (BPD) en la refinería Guillermo Elder y expertos de la empresa consultora Tecna Bolivia S.A. – Tecna
otra en Gualberto Villarroel, con una capacidad de 9.000 Estudios y Proyectos de Ingeniería S.A, desarrollan la Ingeniería
BPD, a fin de procesar gasolina liviana (LSR) y convertirla Conceptual e iniciaron la Ingeniería Básica extendida. “Entre los
en gasolina de alto octanaje (87 octanos). Esto permitirá aspectos relevantes ya completados dentro el estudio podemos
producir más cantidad de gasolina especial y premium para citar los siguientes: la tecnología seleccionada es de punta,
satisfacer la creciente demanda en el país, además de efectiva y productiva que nos permitirá mayor recobro de
exportar los excedentes.▌ propano; también figura la micro localización de la planta; el
I M P O R T A N 2 7 M I L G A R R A F A S / D Í A Balance de Materia y Energía que certifica que se cumplirá con
EL DÍA - El país gasta $us 50 millones por año en el contrato con el Brasil; y el estudio de mercado de exportación
subvencionar el Gas Licuado que se usa en las casas y que de GLP y Gasolina Natural”, explicó Rojas. La empresa
tiene congelado el precio en Bs 22,50 por garrafa. La tn contratada que realiza el estudio de Ingeniería Conceptual -
importada vale entre $us 671 y 964. El ministro de Básica Extendida para la Planta de Extracción de Licuables de
Hidrocarburos, Fernando Vincenti, reconoció el jueves que Río Grande es la asociación accidental Tecna Bolivia S.A. –
Bolivia importa al menos 27 mil garrafas de Gas Licuado Tecna Estudios y Proyectos de Ingeniería S.A, por un monto
de Petróleo (GLP) por día, del mercado argentino y total de Bs 30.431.000. Entretanto, la sociedad accidental
peruano, acicateado por la temporada de invierno y por el Hytech – Bolpegas inicio el 12 de julio pasado los “Estudios de
déficit de producción de ese carburante en el mercado Actualización y Ampliación de la Ingeniería Conceptual y
interno. La subvención del Estado al precio del GLP Desarrollo de la Ingeniería Básica de la Planta de Extracción de
bordea los 50 millones de dólares por año. El precio en el Licuables del Gran Chaco” en Tarija. En acto público y
país está congelado a 22,50 bolivianos la garrafa con 10 transparente, el presidente de YPFB, y los representantes de
kilos de gas.▌ Hytech – Bolpegas, suscribieron el contrato de adjudicación de
estos estudios, que presenta un avance de 18.0%.▌
ANEXO D
CANTIDADES CONTRATADAS Y CANTIDADES GARANTIZADAS