P. 1
EL MANUSCRITO VOYNICH

EL MANUSCRITO VOYNICH

|Views: 53|Likes:
Published by peruiego

More info:

Published by: peruiego on Aug 31, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/30/2012

pdf

text

original

Manuscrito Voynich Todos hemos oído hablar de libros prohibidos, libros ocultos, libros indescifrables.

Esta es la historia del libro probablemente más misterioso que existe. El llamado Manuscrito Voynich. Durante el reinado de Enrique VIII, el duque de Northumberland se dedicó a quitar de circulación todo escrito cuyo contenido fuese poco claro o tocase el tema de la brujería; para ello requisó todos los monasterios del reino, que eran los lugares por excelencia donde se guardaba por siglos semejantes obras. Este duque era amigo de Jhon Dee, gran ocultista y científico ingles. Y como sabía que Jhon Dee se dedicaba al estudio y colección de libros extraños le regalo ese libro misterioso escrito en un lenguaje desconocido. Jhon Dee intentó descifrar el código, pero no pudo. Lo más que pudo fue decir que ese libro contenía "los secretos de los mundos olvidados y subyacentes". En 1586 el emperador Rodolfo II, lo compró por 600 ducados. Luego el libro recorre toda Europa, desde Praga hasta Italia, sin nadie que logre descifrarlo. Ya en 1914 el editorialista W. Voynich, halla este manuscrito en un monasterio jesuita en Italia, entre sus hojas tenía una carta en latín y de ahí emprende la tarea de divulgarlo por el mundo buscando a alguien que logre traducirlo y saber que conocimiento oculto guardaba. Pero todos los intentos son en vano. Expertos en criptografías y lingüistas revisaron el texto pero hasta ahora no han dado con el código. Solo se ha logrado demostrar que no es una invención, porque cumple con una ley de la lingüística descubierta en el siglo XX, que afirma que estamos ante un idioma antiguo y no relacionado con todas las raíces de lenguajes conocidos. Hoy el libro reposa en la sección de libros raros en la Universidad de Yale junto a la carta en latín.

.

.

Voynich especialista en libros antiguos. y este a su vez se lo entregaría a Athanasius Kircher. Como sea. Hemos dicho que dentro del libro en sí. cuyo original puede encontrarse asimismo en los Archivos Gregorianos. monje franciscano y alquimista. matemático del siglo XIX . podría ser similar al empleado en el manuscrito Voynich Rodolfo II de Habsburgo fue el propietario del manuscrito hasta que murió en 1612. autor de la carta hallada en el libro . Dado su interés por lo oculto y lo misterioso.PERSONAJES RELACIONADOS CON EL MANUSCRITO VOYNICH Wilfred M. de quien se ha dicho que es el autor del manuscrito Voynich. también está dirigida a Kircher y está fechada en 1666 (aunque algunos estudiosos leen la fecha como 1665). adquirió en 1912 este manuscrito. los métodos de la criptología moderna para tratar de revelar sus secretos. Roger Bacon (1214-1294). un código para camuflar sus investigaciones en torno a la piedra filosofal y el elixir de la vida. folio 127. La misma. según algunos expertos. el autor de la misiva es Johannes Marcus Marci de Cronland. donde los expertos han utilizado. Sabemos (porque se conserva) que Marci también había escrito una carta anterior a Kircher sobre el mismo asunto. rector de la Universidad de Praga. matemático y astrólogo pasó cuatro años en la corte de Rodolfo II como agente secreto de Isabel I de Inglaterra. sin éxito. Quizás había logrado inventar. inventó un sistema de lógica simbólica que. parece posible que fuera Dee quien llevara el manuscrito a la corte de Rodolfo Aqui está algo de la carta emmachaupis. Voynich encontró una carta. Johannes Marci de Cronland. John Dee (1527-1608). por cierto. armario APUG 557. George Boole. Posteriormente pasaría a manos de un ex rector de la Universidad de Praga.

copiando y enviándote un extracto del libro. Doctor Raphael Ferdinandi tertij Regis tum Boemiae in lingua boemica instructor dictum librum fuisse Rudolphi Imperatoris. . nosotros ya conocemos: se trata de Georg Baresch) pidió una vez tu opinión por carta (error: la pidió dos veces. Vana esperanza la de Marci.Tantas cartas al mismo hombre sobre el mismo tema nos llevan a conjeturar que Kircher era perfectamente consciente de que no podía ni podría descifrar el manuscrito y que. que heredé de un íntimo amigo. animo destinaui: siquidem persuasum habui a nullo nisi abs t e legi posse" ("Reverendo y distinguido Maestro. Él (no está muy claro si se refiere a Rodolfo. Marci continúa diciendo: "El propietario anterior de este libro (a quien. elementos internos de la historia del libro e. Traduzco: "El profesor de lengua bohemia de Fernando III. del cual pensaba que serías capaz de leer el resto. mi muy querido Athanasius. Dos párrafos más abajo. que pagó por el libro a su poseedor la cantidad de 600 ducados. ensaya una hipótesis acerca del autor de la extraordinaria obra. tenía vergüenza de responder a sus corresponsales diciéndoles que el asunto superaba su conocimiento. a juzgar por los resultados. me ha contado que el antedicho libro perteneció al Emperador Rodolfo (se refiere a nuestro ya conocido Rodolfo II de Bohemia). La carta (conocida en los ambientes académicos como "Carta Marci") comienza con las palabras: "Reuerende et Eximie Domine in Christo Pater. es especial porque aporta. está escrito en un latín muy culto y ha sido traducido al inglés por John Tiltman. porque estoy convencido de que nadie más que tú será capaz de leerlo"). Marci revela a Kircher algunos datos trascendentales. por primera vez. siendo una celebridad científica y lingüística mundialmente respetada. el Señor Doctor Rafael. al desconocido que se lo vendió. Ad Obsequia. En esa versión he basado mi traducción castellana. pero en ese momento no quiso enviarte el libro en sí". hizo lo único que podía hacer sin sacrificar su orgullo: guardó silencio y jamás le contestó a nadie. Librum hunc ab amico singulari mihi testamento relictum. Joannes Marcus Marci a Cronland. Padre en Cristo: este libro. mox eundem tibi amicissime Athanisi ubi primum possidere coepi. aunque Marci no nombra. entonces rey de Bohemia. El original se encuentra en la Biblioteca Beinecke. authorem uero ipsum putabat esse Rogerium Bacconem Anglum". al tal Rafael o a Baresch) creía que el autor era el inglés Roger Bacon" Concluye despidiéndose: "Reuerentiae Vestrae. Dice textualmente: "Retulit mihi D. la que Voynich encontró dentro del Manuscrito. incluso. pro quo ipse latori qui librum attulisset 600 ducatos praesentarit. En consecuencia. Pero la segunda carta de Marci. sin obtener respuesta). estuvo destinado a ti desde que llegó a mis manos.

La carta Marci es la pieza de información que enlaza. Todos los comentarios entre paréntesis son míos.Pragae 19 Augusti AD 1666 (¿1665?)" .com. introduciendo además en el ya de por sí complicado asunto al sacerdote franciscano del siglo XIII. al Manuscrito Voynich con Rodolfo II.forogeneral.ar/rev/140/c-140Divulgacion. "A las órdenes de Su Reverencia. Johannes Marcus Marci de Cronland.es/board/el-libro-mas-misterioso-del-mundo-el-manuscrito-voynicht5160. aquí dejo este link. matemático.htm FUENTE: http://insurgentes. filósofo y alquimista inglés Roger Bacon. según otros)". entonces. a 19 de agosto del Año del Señor de 1666 (ó 1665. de ahí saque lo de la carta: http://axxon. que hay información muy detalla del manuscrito.html . Mavelsilvia. En Praga. monje.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->