mid¤J¤ ju¥ò k¡fS« Éiythá ca®thš

ntjidÆš jÉ¡»‹wd®...
nfhghyòu« t£lhu¤J¡F k£L«jh‹
‘th§F«’ r¡â ToÆU¡»wJ!

ehk¡fš kht£l kWky®¢á¡

âU¢br§nfh£oš

itnfh

bfho¥gaz« MfÞ£ 24, 25, 26
M»a eh£fËš vG¢áíl‹
eilbg‰wJ. ï¥gaz¤â‹ nghJ,
fHf¥ bghJ¢ brayhs®
itnfh âU¢br§nfh£oš
25.8.2010 m‹W M‰¿a
ciuÆš ïUªJ...

fhyf£l¤âš, jÄH®fË‹ _ö®fËš x‹wh»a âU¢br§nfh£ony
ngR»nw‹. jÄœ eh£oDila Ú©l tuyh‰¿š, gšyhÆu¡fz¡fhd M©L¡
fhy tuyh‰¿š, _‹W r§f§fŸ V‰g£l tuyh‰¿š, flyhš jÄH®fŸ
mÊ¡f¥g£ldnu jÉu, ntW vtuhY« mÊ¡f¥g£lJ ïšiy. m©zh
mt®fSila ng¢áš, vG¤âšjh‹ ïy£nrhg ïy£r« ïisP®fŸ,
khzt®fŸ m©zhÉ‹ ïa¡f¤â‰F tªjh®fŸ. m¥go tªjt‹ jh‹ eh‹.

cyh tU« ntisÆš, m›t¥nghJ
g‹Ü® bjË¥gij¥ nghy kiH¤
JËfŸ k©iz K¤jÄ£L¡
bfh©L ïU¡»‹w ïªj rha§fhy
neu¤âš, m©zh áiy¡F mUnf
ngRf v‹W f£lis ãw¥ã¤J
ïU¡»‹wh® v§fŸ kht£l¢
brayhs® o.v‹.FUrhÄ.

m©zh brh‹dh®. bksÇa rh«uh{a« ïUªjJ. mt®fË‹ gilfŸ v§fŸ
bj‹df¤ij v£o¥ gh®¤jJ ïšiy. F¥j®fŸ rh«uh{a« mik¤jd®.
mt®fSila irÅa§fŸ v§fŸ g¡f¤ij beU§»aJ ïšiy. mnrhf¢
r¡fut®¤âÆ‹ gÇghyd¤â‰F cŸns eh§fŸ ïUªjJ ïšiy. ntW
ehLfS¡F¤ jÄH®fŸ gilbaL¤J¢ br‹w tuyhW c©L. mij¥g‰¿
#tf®yhš neUnt vGâdh®. Mdhš, v¡fhy¤âY« V‰glhj xU mÊî ïªj
ïd¤â‰F ï‹W V‰g£L, ïy£r¡fz¡fhd jÄH®fŸ ehâa‰W ïy§ifÆš
bfhšy¥g£lh®fŸ; FHªijfŸ, á‹dŠáW ãŠRfŸ, jhŒkh®fŸ, taâš
K⮪jt®fŸ, f®¥ãÂ¥ bg©fŸ ïy£r¡fz¡»š bfhšy¥g£lh®fŸ.

j ÄH®fSila beoa tuyh‰¿š
mtyK«
J‹gK«,
ïÊî«,
g¤jhÆu« M©LfËš V‰glhj
nguÊî« V‰g£L ïU¡»‹w xU

m¥go¥g£l Jau¤ij, ïÊit, mÊit, mty¤ij¥ ngh¡f¡ fâ
m‰wt®fsh»¥ nghndh«. mj‰F v‹d fhuz« v‹gij ïd cz®ths®fŸ,
jÄœ cz®ths®fŸ, eLÃiyahs®fŸ ÉU¥ò btW¥ò ï‹¿ MœªJ
áªâí§fŸ. muáaY¡fhfnth, X£L¡fhfnth ïij eh‹ ngrÉšiy. ïJ _ö®

N šbfh©l nkf§fŸ thÅny

v‹W brh‹nd‹. jÄH®fËDila
tuyh‰¿ny ïl« bg‰W ïU¡»‹w
_ö®.
gd«gL »H§»‹ T®thŒ ãsªj‹d
v‹W
ehiuÆDila
thŒ
ïU¥gjhf¥ òyt‹ brh‹dh‹.
m¥go¤jh‹,
âU¢br§nfhL
kiyÆY« ïu©L áfu§fŸ
ïU¡»‹wd. T®ikahd áfu§fshf
ïU¡»‹wd. ïJ ghlš áw¥ò¥ bg‰w
âU¤jy«.
mUzȂ
ehj®
j‹Dila
âU¥òfÊš r¤âa th¡»a¥ bgUkh‹
v‹W âUKUf¥ bgUkhid¡
F¿¥ãLtj‰F¡ fhuz«. ï§nf xU
KUf‹ nfhÆš, fÆyha ehj®
nfhÆš, gÇkstšÈÆ‹ nfhÆš,
m®¤jehßÞtuUila áiy všyh«
ïU¡»wJ, ïªj¤ âU¢br§nfhL
kiyÆny. KUfD¡F« Mya«
ïU¡»wJ. 60 gofŸ ïU¡»‹wd.
mJ r¤âa¥ gofŸ. Ôuhj tH¡F
v‹whš, mªj 60 gofËš

2
V¿¢br‹W, KUfÅ‹ bgaiu¢ brhšÈ r¤âa«
brŒa nt©L« v‹w tH¡f¤ij¡ flªj fhy¤âš
ï§nf it¤J ïUªjh®fŸ.
m¥go¥g£l ïªj¤ âU¢br§nfh£L kiyÆ‹
cau« 2000 mofŸ. 1900 mo cau¤âY« xU
Mya« mik¡f¥g£L ïU¡»wJ. kiy
mothu¤âY« xU Mya« mik¡f¥g£L
ïU¡»‹wJ. m§nf fšbt£LfŸ ïU¡»‹wd.
flªj fhy¤âny k‹d®fË‹ M£á Kiwia¥
g‰¿a fšbt£LfŸ, »uhk rigia¥ g‰¿a
fšbt£LfŸ, gunfrÇ t®k‹ gilbaL¤J
tªjh‹
v‹gij¥g‰¿a
fšbt£LfŸ
âU¢br§nfh£ony ïl«bg‰W ïU¡»‹wd.
ïªj¤ âU¢br§nfh£L kiyÆny âUKUfiu¥
g‰¿ mUz»Ç ehj® ghodh® v‹nw‹.
F‹WnjhW« ML« Fku‹ òfiH¡ Ftya«
KG¡f¢
brh‹dhnu,
mªj
»Ughdªj
thÇahUila ãwªj ehŸ, ïªj ehŸ jh‹. ntYh®
kht£l« fh§nfaešÿÇny ãwªjh®. mªj ehËš
ngR»nw‹.
ïªj kiy¡F v¤jidnah áw¥òfŸ c©L.
m¥go¥g£l áw¥òfËš ïªj kiy¡F¥ gy
bga®fŸ c©L. ‘bfho khl br§nfh£Lnty‹
v‹W xU bga®. âU¢br§nfhL v‹W xU bga®.
ehf»Ç v‹W xU bga®. 60 mo Ús¤J¡F xU IªJ
jiy ehf« brJ¡f¥g£L ïU¡»wJ. mj‹ eLÉny
átȧf« cUtkhf¥ bgh¿¡f¥g£L ïU¡»wJ.
mj‰F xU jy òuhz¡ fijí« ïU¡»wJ.
j§fSŸ ah® bgÇat‹? ah® tÈik cŸst‹?
v‹W r®¥g§fË‹ murdhd MânrlD¡F«, thí
gfthD¡F« tªj ngh£oÆš, ïu©L ngÇš
ahU¡F gy« mâf« v‹W fh£o ÉLnth« v‹W
nkU kiyÆny nghŒ gÇ£ir brŒJ gh®¤jh®fŸ.
Mânrl‹ j‹Dila gl¤ij¥ bgÇajhf M¡»,
nkU kiyia _o¡bfh©lh‹. thí gfth‹
tÈikahd¡ fh‰iw¥ òayhf mo¤jh‹. thí
v‹whš fh‰W. mJ fLikahd Niw¡fh‰whf,
òayhf, gy¤j ntf¤njhL jh¡»aJ. jh¡F¥ ão¡f
KoaÉšiy r®¥g murdhny. bfhŠr« gl¤ij
É£L¡ bfhL¤J ÃÄ®ªjh‹.
mªj Édho¡FŸ, kiy¢áfu« cilg£L,
r®¥g¤â‹ thia¡ »Ê¤J¡ bfh©L ïu¤j¤
JËfnshL btËna tªJ ÉGªjJ. m¥go¢ átªj
ïu¤j¤njhL tªJ ÉGªjjhš, mJ br§F‹w« âU¢br§nfhL v‹W miH¡f¥g£lJ v‹W«,
mjdhšjh‹ ïªj CU¡F, ehf»Ç v‹W bga®
tªjJ v‹W« jy tuyhW brhšY»wJ.
áy¥gâfhu¤âš kJiu¡ fh©l¤âš, f©z»¥
bgUªnjÉ, kJiu _JhU¡F¤ ÔÆ£lj‰F¥ ãwF,
m§»UªJ btËna¿ tU»wnghJ brhšY»whŸ:
»H¡F thÆš tÊahf eh‹ kJiu¡FŸ EiHªnj‹.
m§nf v‹ fztid ïHªJ nk‰F thÆš tÊahf
btËnaW»nw‹ v‹W brhšÈ m§»UªJ
òw¥g£L, ï§Fjh‹, ïªj¤ âU¢br§nfh£L
kiy¡F tªjjhf, ïs§nfh mofŸ brhšY»wh®.
mt®, ïij beLntš, beLntŸ F‹w« v‹»wh®.
m§nf thdt® nfhkh‹, mku® nfhkh‹, C®âÆš
tªJ, nfhtyndhL tªJ f©z» É©zf«
br‹whŸ v‹W ïs§nfh mofŸ vGâ it¤jh®.
ï¤jid¢ áw¥òfisí« bfh©L ïU¡»‹wJ
ïªj¤ âU¢br§nfhL. ït‰iwbašyh« eh‹
brhšy¡ fhuz«, ï¥go¥g£l áw¥òfis¡
bfh©l ïªj¤ jÄœ ïd¤âš, ï‹iw¡F
v¥go¥g£l mty« NœªJ ïU¡»‹wJ? v¤jifa
J‹g§fŸ NœªJ ïU¡»‹wd? Úâ c©lh muáš?
be¿fŸ c©lh? eLÃiy c©lh ïªj muány?
gRî¡F Úâ tH§Ftj‰fhf¤ j‹ kfidna
nj®¡fhÈš ï£L¡ bfh‹wh‹ k‹d‹ kDÚâ¢
nrhH‹ v‹W, ïªj eh£o‹ ïy¡»a§fŸ
brhšY»‹wdnt, všyh« mʪJ É£ljh?
khŒªJ É£ljh?

r§bfhÈ
ï¥nghJ eh§fŸ nf£»nwh«. mt®fS¡FŸjhnd
r©il? c‹Dila muR V‹ MÆu« nfho %ghŒ
bfhL¤jJ? Míj« bfhL¤jJ, ulh® bfhL¤jJ,
ngh®¤ â£l§fis tF¤J¡ bfhL¤jJ? í¤j¤ij
el¤âaJ? nghiu ÃW¤J§fŸ v‹W brh‹dhnu
ghu¡ xghkh, mt® v‹d jÄHD¡F¤ bjh¥òŸ bfho
cwth? 炙yhªJ eh£o‹ m‹iwa ãujk®
fh®l‹ ãuî‹ nf£lhnu, mt® jÄHD¡F khkdh?
k¢rhdh? bešr‹ k©nlyh ntjidnahL
nf£lhnu, r©ilia ÃW¤â¥ ngR§fŸ v‹whnu,
mt® jÄHD¡F cwth? eh§fŸ VG nfho¤
jÄH®fŸ, ïªâa¡ Fok¡fŸ mšyth? v§fŸ
k¡fŸ rh»wh®fns v‹wnghJ, ïªâa muR V‹
ÃW¤jÉšiy? ÃW¤j¢ brhšyÉšiy?
x¥ò¡F¡Tl¢ brhšyÉšiyna? xU khÃy¢ r£l
k‹w« Ãiwnt‰¿a Ô®khd¤ij¡ F¥ig¡
TilÆš åáÜ®fns?
ïy£r¡fz¡fhd jÄH®fis¡ bfh‹wj‰F
clªijahf ïUªjh® v‹w gÊÆš ïUªJ
j¥ã¥gj‰fhf¤jh‹, fiyP® fUzhÃâ,
nfhitÆš cyf¤ jÄœ¢ br«bkhÊ khehL v‹W
brhšÈ, jd¡F¤ j«g£l« mo¡»‹w, j‹
FL«g¤J¡F És«gu« njL»‹w xU ÉHh
el¤âdh®. mªj kheh£oš jÄœ m¿P®fS¡F
ïl« c©lh?
»nu¡f¤J¡F¢ br‹W, ahJ« Cnu ahtU« nfË®
v‹W ngáa m¥Jš fyhK¡F ïl« c©lh? mªj
kheh£L nkilÆš, ïªâa¡ FoauR¤ jiytU¡F
mU»š ah® c£fh®ªJ ïUªjh®fŸ? ïtUila
FL«g thÇRfŸ. kf‹, ï‹bdhU kf‹, kfŸ, ngu‹
ït®fŸjh‹ nkilÆš. kheh£o‹ Kjš g¤J
tÇirfŸ,
ïtUila
FL«g¤âdU¡F.
ïtUila FL«g¤J¥ bg©fŸ itu§fŸ
lhyo¡f c£fh®ªJ ïUªjh®fŸ. ciH¤jt®
fS¡F ïl« c©lh? jÄœ m¿P®fS¡F ïl«
c©lh? ciH¤j jiyt®fS¡F ïl« c©lh?
V‹, â.K.f. mik¢r®fS¡F ïl« c©lh?
ïijbašyh« k¡fŸ gh®¤jh®fŸ. ïJ v‹d,
ït®fSila FL«g¤â‹ fhyoÆšjh‹
jÄHfkh? f£á, M£á všyhnk ït®fSila
M¡»uÄ¥gh? g¤âÇiffS¡F¥ gaKW¤jš,
nfŸÉ nf£F« brŒâahs®fis¤ jh¡FtJ,
<H¤jÄH®fS¡fhf¥ nghuhoa tH¡f¿P®fË‹ if
fhšfis K¿¥gJ, ï¥go¥g£l xU muh#f M£á,
ghár M£á jÄHf¤âš el¡»wJ.
<H¤jÄH® Ja® F¿¤J, FWŠbrŒâ mD¥ãa 26
ïisP®fis¡ ifJ brŒJ bfh©L nghŒ, fhtš
Ãiya§fËš mo¤J Äâ¤J, nfhit¢ áiwÆš
mil¤jh®fŸ. Mf, jÄœeh£oš ï‹iw¡F
m¿É¡f¥glhj xU beU¡fo Ãiy ïU¡»wJ.
#dehaf cÇikfŸ g¿¡f¥gL»‹wd.
áÅkh fiyP®fS¡F åL f£o¡ bfhL¥gj‰F xU
ÉHh el¤âdh®. mâny nf£»wh®. v‹d
uÍÅfhª¤, Ú§fŸ bfhL¤J it¤j MŸ. c§fŸ
kUkf‹ áÅkhÉš eo¡fyh«. xUtU« Ék®á¡f
kh£lh®fŸ. v‹ ngu‹fŸ eo¤jhš, eh§fŸ áÅkh
vL¤jhš k£L« Ék®á¡»wh®fŸ. všyh« ïªj¥
óQhš brŒ»w ntiy v‹W vGâ ïU¡»wh®.
vj‰fhf tir ghL»Ö®fŸ? c§fis¥
ghuh£odhš, e‹¿ ïªJ v‹W KubrhÈÆš
nghLå®fŸ. c§fis¥ ghuh£odhš, $ kh‹
it¤âaehj‹ v‹W âdk¡F e‹¿ nghLå®fŸ.
Ék®rd« brŒjhš, gh®¥gh‹ it¤âaehj‹ v‹W
KubrhÈÆš f£Liu vGJå®fŸ.
áªâ¡»‹w r¡âia ïHªJ É£O®fsh? v‹d
MƉW c§fS¡F? uÍÅfhª¤ muáaÈš
ïšiyna? Ú§fŸ ïªj eh£L¡F Kjš mik¢r®
Mf ïU¡»Ö®fns? c§fŸ FL«g¤âš ïU¡»‹w
m¤jid¥ ngU« f£áÆY« M£áÆY«
bghW¥òfis M¡»uĤJ¡ bfh©L, ï¥nghJ
fiy¤Jiwiaí« fgçfu« brŒtjhš jhnd
Ék®rd« tU»wJ.

10.09.2010
Ú§fŸ Kjš mik¢r®, c§fŸ kf‹ Jiz Kjš
mik¢ruh? jÄHf tuyh‰¿nyna »ilahnj.
ï‹bdhU kf‹ k¤âa mik¢r®. mt® brŒj
rhjid v‹d? â.K.f. kht£l¢ brayhsiu, å£L
thrÈš
bt£o¡
bfh‹w
bfhiy¡F¡
fhuzkhdt® v‹W F‰wthË¡ T©ony
ÃW¤j¥g£lt®.
ãÈ¥ig‹áš kh®nfhR¡F V‰g£l Ãiyikjh‹
c§fS¡F V‰gL«. mij ahU« kh‰w KoahJ.
k¡fËl« btW¥ò tªJ É£lJ.
bgUªjiyt® fhkuhr® ca®ªj jiyt®. j‹dy«
m‰wt®. mtU¡F M§»y« bjÇaÉšiy,
vÈrbg¤ kfhuh tªjnghJ gâš brhšy¤
bjÇaÉšiy v‹W nfÈ »©lš brŒa it¤j
fiyP® mt®fns, ï¥nghJ c§fŸ kf‹
M§»y¤âš bghsªJ f£L»whuh? g¤âÇif
ahs®fis¥ gh®¤jhš gÇjhgkhf ïU¡»wJ. mªj
kf‹, x‹wiu M©LfS¡F¥ ãwF, ehlhS
k‹w¤âš xU tÇ ngá É£lhuh«. k¤âa mik¢r®,
e«Kila Kjš mik¢r® kf‹ M§»y¤âš ngá
É£lh® v‹W Kjš g¡f¤âš ngh£nlhîl‹
brŒâ btË ÆL»wh®fŸ. ahU« brŒahj
rhjidia¢ brŒJ É£lhuh«. mJ v‹d rhjid
bjÇíkh? eh‹ ÉrhǤnj‹.
nfŸÉ neu¤â‹ nghJ, nguit¤ jiyt®, nfŸÉ
v© 261 v‹W brhšYth®. m¥nghJ mik¢r®
vGªJ, M« 261 v‹W âU¥ã¢ brhšy nt©L«.
m¥go¤jh‹ ït® âU¥ã¢ brhšÈ ïU¡»wh®.
mj‰F¥ãwF, Statement is laid on the table v‹w
_‹W M§»y¢ brh‰fis¤ jÄÊš vGâ it¤J¡
bfh©L thá¤J ïU¡»wh®. ïij vL¤J
it¤J¡bfh©L, brŒâ¤ jhŸfËš, Kjš
g¡f¤âš jiy¥ò¢ brŒâ nghL»wh®fŸ.
ï¥go xU nfÈ¡T¤jh?
Éiythá k¡fis th£o tij¤J¡ bfh©L
ïU¡»wJ. Kjš mik¢r® brhšY»wh®, Éiythá
ca®thš k¡fS¡F vªj¡ fZlK« ïšiy. v‹d
fhuz«? mt®fS¡F th§F« r¡â mâfǤJ
É£ljh«. ifÆny gz« elkhL»wJ v‹»wh®.
Kjš mik¢r® mt®fns, ‘th§F«’ r¡â,
nfhghyòu« t£lhu¤âš k£L«jh‹ To
ïU¡»wJ. eL¤ju k¡fS¡F, mo¤j£L k¡fS¡F
vªj¥ bghUisí« th§f KoaÉšiy. Éiythá
ca®thš mt®fŸ eL§F»wh®fŸ. IªJ
M©LfËš gy kl§F Éiy V‰w«. rikaš
vÇthí, bg£nuhš, Orš ÉiyfŸ všyh«
caucau¥ gw¡»‹wd. ïijbašyh« FL«g¤
jiyÉfËl« nf£lhš bjÇí«, kËif¡
fil¡F¥ ngh»‹w v‹ rnfhjÇfis¡ nf£lhš
bjÇí«. IªJ M©Lfshf Éiythá¡
bfhLikia mDgÉ¡»‹wt®fŸ mt®fŸ
mšyth?
xU vL¤J¡fh£L¡F, 2006 M« M©L, ïtuJ
M£á¡F tU«nghJ K‹ò ÓÅ xU »nyh 13.50.
ï¥nghJ, #]iy khj Ãytu¥go, 30 %ghŒ.
m©zh â.K.f. M£áÆš Jtu« gU¥ò 40 %ghŒ.
ò©Âath‹ fUzhÃâ M£áÆš 70 %ghŒ.
(Éiythᥠg£oaš KGikahf thá¥ò)
ïªj Éiy V‰w«, eL¤ju k¡fisí«, mo¤j£L
k¡fisí«
tij¡»wnj?
th£L»wnj!
m¿É¡f¥glhj Ä‹bt£L. bjhÊš el¤j
KoaÉšiy. filfis¤ âw¡f KoaÉšiy.
jÄœeh£o‹ thœthjhu§fŸ všyh« g¿nghŒ¡
bfh©L ïU¡»‹wd. vªj neuK« Kšiy¥
bgÇahW mizia¡ nfus« cil¡f¡TL«.
mj‰F¥ãwF mGJ òy«ã v‹d ga‹? IªJ
kht£l§fŸ gŠr¥ ãunjr« M» ÉL«. mjdhš,
r_f mik¥ng Ó®bf£L ÉL«. mkuhtâÆš,
gh«gh‰W¥ ãu¢áid. jÄœeh£o‹ thœthjhu§
fis¡ fh¡»‹w flikia¡ fiyP® fUzhÃâ

kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‰fhf, fHf¥ bghJ¢ brayhs® itnfh mt®fis btËp£lhsuhf¡ bfh©L, òâa v©. 12, U¡k y£RÄgâ rhiy,
vG«ó®, br‹id - 600 008 v‹w KftÇÆÈUªJ btËÆl¥gL»wJ. (‘Students Offset Services’) khzt® kWnjh‹¿ m¢rf«, br‹id - 17ïš m¢ál¥gL»wJ.
MáÇa® : itnfh
mid¤J¤ bjhl®ò¡F : r§bfhÈ, 12 U¡k ïy£RÄgâ rhiy, vG«ó®, br‹id-600 008. bjhiyngá : 28516565, 28516566 bjhiyefš : 2854 9884

10.09.2010

3

r§bfhÈ

ïªâahîldhd x¥gªj§fis
ïy§if muR ÛW«nghJ,
f¢r¤ Ôî x¥gªj¤ij
ïªâah V‹
K¿¤J¡ bfhŸs¡TlhJ?

jÄHf
Ûdt®fis¡
fh¥gh‰w
elto¡if
v‹d?

ehlhSk‹w¤âš fHf cW¥ãd® m.fnzr_®¤â Édh
ï ªâahîl‹

brŒJbfh©l mid¤J
x¥gªj§fisí« ïy§if muR Û¿na
tªâU¡»wJ. m¥goÆU¡F«nghJ, ïªâa
muR f¢r¤ Ôî x¥gªj¤ij V‹ K¿¤J¡
bfhŸs¡ TlhJ vd ehlhSk‹w k¡fŸ
mitÆš 31.8.2010 m‹W fHf cW¥ãd®
m.fnzr_®¤â Édh vG¥ãdh®. mj‹
Étu« tUkhW:
mit¤ jiyt® mt®fns!
jÄHf¡ flnyhu Ûdt®fË‹ Ãiy F¿¤J ïªj
mitÆ‹ ftd¤ij <®¡F« Ô®khd¤â‹ ÛJ ngr
thŒ¥ò mˤjj‰F e‹¿.
ïªâa¡ flš všiy¡FŸ ekJ brhªj¡ flš
gFâÆš jÄHf Ûdt®fŸ jh¡f¥gLtJ g‰¿ ïªj
mitÆ‹ ftd¤â‰F¡ bfh©LtUtJ ïJ Kjš
Kiwašy.

F¿¥ã£lJnghš,
f¢r¤Ôit
ïy§if¡F
jhiuth®¤jj‰F¥ ã‹jh‹ ïy§if¡ fl‰gil jÄHf
Ûdt®fŸ ÛJ J¥gh¡»¢ NL el¤JtJ«, bfhL«
jh¡Fjš el¤JtJ« bjhl®ªJ eilbgW»wJ.
flªj Xuh©oš k£L«, 22 jlit jÄHf Ûdt®fŸ
ÛJ bfh^u¤ jh¡Fjš el¤âíŸsd®. bršy¥g‹
bfhšy¥g£LŸsh®. bjhl®ªJ ïªj¡ bfh^u¤
jh¡Fjš eilbgWtJ« Ûdt®fŸ bfhšy¥gLtJ«
ïªj muR¡F¤ bjÇíkh? vd m¿a ÉU«ò»nw‹.
m¥goahdhš, v‹d elto¡if vL¡f¥g£lJ?
ïšiyba‹whš jÄHf Ûdt®fis¡ fh¥gh‰w
v‹d elto¡if vL¡f v©ÂíŸç®fŸ v‹gijí«
m¿a ÉU«ò»nw‹.
xU eh£o‹ fl‰gil ï‹bdhU eh£o‹ Fokfid¤
jh¡»¡ bfhš»wJ v‹whš mªj eh£o‹
ïiwah©ikna jf®¡f¥gLtjhf ïšiyah?

flªj 35 M©LfS¡F nkyhf, x›bthU
ehlhSk‹w¡ T£l¤ bjhlÇY« jÄHf
mid¤J¡f£á ehlhSk‹w cW¥ãd®fS«
ï¥ãu¢ridia ftd <®¥ò¤ Ô®khd¤â‹ _y«
muá‹
ftd¤â‰F
bfh©LtUtJ
tho¡ifahfnt cŸsJ. vd¡F K‹dhš lh¡l®
v«.j«ãJiu mt®fS«, o.M®.ghY mt®fS«

ekJ jÄHf Ûdt®fŸ ïy§if¡ fl‰gilahš
jh¡f¥gLtJ ïªâa eh£o‹ ïiwah©ik¡F
V‰g£LŸs mtkâ¥ghfhjh? ekJ eh£o‹
Fok¡fisí« ïiwah©ikiaí« fh¥gh‰w ïªâa
murh§f« v‹d elto¡if vL¤JŸsJ? ïªâa
eh£o‹ vªj¥ gFâÆš thœªjhY« mt®fis¡
fh¥gh‰WtJ ïªâa murh§f¤â‹ flik mšyth?

brŒaÉšiy. k¤âa muál« ko¥ã¢ir th§»¤
j‹ ãŸisfis¥ gjÉÆš it¤J mHF
gh®¡»wh®.

bršY»nw‹, »uhk« »uhkkhf¢ bršY»nw‹.
IªJ M©Lfshf¤ bjhl®ªJ bršY»nw‹.
Kšiy¥bgÇahW ãu¢áid¡fhf k£L«, 1800
»uhk§fS¡F¢ br‹W ãu¢rhu« brŒJ, k¡fis¤
âu£o¡bfh©L tªJ rhiy k¿aš el¤ândh«.
vªj CÇY« v§fŸ f£áia MjÇí§fŸ v‹W
eh‹ ngrÉšiy. X£L¡ nf£fÉšiy. eh‹ ãwªj
bgh‹dhlh« jÄœeh£o‹ tU§fhy« tskhf
ïU¡f nt©L«. mL¤j jiyKiw thH nt©L«.
rhâ kj r©il ïšyhj jÄHfkhf ïU¡f
nt©L«. mikâ¥ó§fhthf¤ âfH nt©L«
v‹gj‰fhf¥ ghLgL»nwh«. ïij¢ brhšY« jFâ
v§fS¡F c©L. f£á bjhl§» 17 M©LfŸ
M»‹wd. eh§fŸ vªj t‹KiwÆY« <Lg£lJ
ïšiy.

cÆ®fS¡F¥ ghJfh¥ò ïšiy. jÄHf¤âš flªj
eh‹ifªJ khj§fËš, åLfËš ïUªj 48
bg©fŸ, fG¤J mW¤J¡ bfhšy¥g£L
ïU¡»wh®fŸ. ïu©L gî‹, _‹W gî‹
eiffS¡fhf¡
bfhiyfŸ.
ntiy¡F¢
bršgt®fŸ, âU«ã tU«nghJ å£oš j‹ jhŒ,
kidÉ, ãŸisfŸ g¤âukhf ïU¥gh®fsh v‹w
ga¤âš ïU¡»wh®fŸ.
v‹d fhuz«? g£l¥gfÈš eilbg‰w
gLbfhiyfŸ tH¡»ny, ï‹Þbg¡l® c£gl
všyh¢ rh£áfS« ãwœ rh£áfshf M¡»
É£lh®fns, ãwF v§nf Úâ ïU¡F«? v¥go¡
fhtšJiwÆ‹ ÛJ e«gf¤j‹ik ïU¡F«?
jÄœeh£oš k¡fË‹ cÆ®fS¡F¥ ghJfh¥ò
ïšiy, cilikfS¡F¥ ghJfh¥ò ïšiy,
jÄœeh£o‹ cÇikfis¥ ghJfh¡fÉšiy.
vdnt, k¡fŸ kdâš xU v⮥ò miy åR»wJ
ïªj muR¡F vâuhf. mj‹ vâbuhÈjh‹,
nfhitÆš m©zh â.K.f. bghJ¢brayhs® g§F
V‰w T£l¤âš, gy ïy£r« ng® fyªJ
bfh©lh®fŸ. âU¢áÆš mijÉl¥ g‹kl§F
tuyhW fhzhj T£l«. eh‹ bjhl®ªJ C® Cuhf¢

vªj¡ f£áÆY« ïšyhj ïisP®fns,
fÂÅia¥ ga‹gL¤J»‹w ïisP®fns,
tU§fhy« c§fŸ fhy«. Ú§fŸ ÉʤJ vG§fŸ.
m©zh V‰gL¤âa jÄœ cz®î všyh« mʪJ
É£ljh? cz®î br¤J É£ljh? khd cz®î
kG§»¥ nghŒÉ£ljh? cybf§F« thG»‹w
jÄH®fË‹ cŸs« bfhªjˤJ¥ nghŒ¡
»l¡»wJ. fhŠáÆš eh§fŸ khehL el¤J»nwh«.
m©zhÉ‹ bfhŸif tÊÆš el¡»‹nwh«.
Raey« v§fS¡F ïšiy. gjÉfS¡fhf ïªj¡
f£á ïšiy. vd¡F tªj gjÉfisí«,
rfh¡fS¡F¡ bfhL¤J mHF gh®¤jt‹.

m¥goahdhš, jÄHf Ûdt®fis ïªâa
Fok¡fshfnt fUJtJ ïšiyah? jÄœehL
ïªâahÉ‹ xU gFâahf M¡f¥gLtj‰F K‹ng
f¢r¤ Ôî jÄœeh£o‹ xU gFâahf ïUªjJ.
jÄH®fsh»a eh§fŸ c§fnshL nr®ªj ãwFjh‹
f¢r¤ ÔÉš v§fS¡F cŸs cÇikia eh§fŸ
ïHªnjh«. ïªâah v‹»‹w ehL cUthtj‰F
K‹ghfnt f¢r¤ Ôî jÄœ eh£o‹ xU gFâahf
ïUªjJ. jÄHf Ûdt®fŸ vâ®bfhŸS« jh¡Fjš
ãu¢ridfis KGikahf¤ jL¤âl c©ikahf
Ú§fŸ Fuš bfhL¥gâšiy.
ïªj¤ Jaukhd ãu¢ridfis Koî¡F¡
bfh©Ltu
f¢r¤Ôî
ãu¢ridia
kW
áªjid¡F£gL¤Jtnj Ô®thF«.
eh« gy x¥gªj§fis ïy§if munrhL brŒJ
bfh©nlh«. mªj x¥gªj§fis ïy§if muR Û¿
cŸsJ. ïuhé› fhªâ - b#at®¤jnd x¥gªj«
mt‰¿š x‹whF«. ekJ ghu«gÇakhf Û‹ão¡F«
cÇikia kâ¡fhjnghJ, f¢r¤ Ôî x¥gªj¤ij
ïªâa muR V‹ K¿¤J¡bfhŸs¡ TlhJ
v‹gijí«, ïy§ifia v¢rÇ¡f¤ jÉ®¥gj‰fhd
fhuz¤ijí« m¿a ÉU«ò»nw‹.
m.fnzr_®¤â v«.ã., ï›thW ciuah‰¿dh®.
njhH®fns, br¥bl«g® 15 M« ehŸ, m©z‹
ãwªj ehŸ ÉHh kheh£L¢ brŒâia
És«gu¥gL¤J§fŸ. f£á rh®ò ïšyhj k‰w
ïisP®fis, ïªj kheh£L¡F miH¤J¡
bfh©L thU§fŸ. e« f£áÆš nru nt©L«
v‹W brhšy nt©lh«. v§fŸ kheh£L¡F tªJ,
bfhŸif KH¡f§fis¡ nfS§fŸ v‹W miH¤J
thU§fŸ. v§fŸ kheh£oš m©zhÉ‹
ïy£áa¡ Fuiy¡ nf£fyh«. br¥bl«g® 15 ïš,
fhŠáÆš xU òâa rǤâu« Ô£Ltj‰F eh‹
cWâ vL¤J¡ bfh©L ïU¡»nw‹.
âU¢br§nfhL m©zh áiyÆ‹ mothu¤âš
ïUªJ bfh©L miH¥ò ÉL¡»nw‹.
ïisP®fis
miH¡»nw‹.
thU§fŸ
j«ãkh®fns, fhŠá¡F thU§fŸ. m©z‹ ãwªj
fhŠá¡F thU§fŸ.
m¥g® mofŸ KH§»a fhŠá¡F thU§fŸ. gšyt¢
r¡fut®¤âfŸ knfªâut®k‹, khkšy‹ cyÉa
fhŠá¡F thU§fŸ. òÈnfáÆ‹ gilfis¢
ájwo¤J¤ jÄH®fË‹ ïÊit¤ Jil¤j
fhŠá¡F, ï‹W jÄH®fS¡F V‰g£l
mtkhd¤ij¥ ngh¡f, brªjÄœ eh£o‹ cÇik
Ñj« KH§f thU§fŸ.

bghJ¢
brayhs®
ciuah‰¿dh®.

itnfh

ï›thW

4

r§bfhÈ

10.09.2010

kWky®¢á â.K.f.
ï~¥jh®
neh‹ò
âw¥ò
br ‹idÆš

27.8.2010
m‹W, kWky®¢á â.K.f.
rh®ãš eilbg‰w
òÅjukyh‹ (ï~¥jh®)
neh‹ò âw¡F« Ãfœ¢áÆš,
bghJ¢ brayhs® itnfh
áw¥òiuah‰¿dh®.
bghUshs®
lh¡l® kháyhkÂ,
Jiz¥ bghJ¢ brayhs®
kšiy r¤ah, m.â.K.f.
áWgh‹ik ãÇî¢
brayhs® m.m‹t® uh#h,
vÞ.iAj® mÈ,
nõ¡jhñ¤, Ókh gê®,
nts¢nrÇ ã.kÂkhw‹,
FkÇÉ#aFkh®,
kY¡fhkÈ, Fnuh«ng£il
ehr®, kf%¥, guf¤ k‰W«
jiyik îth»fS«
K‹dÂÆdU« fyªJ
bfh©ld®.

fhŠá kht£l¡
fHf¢ brašåu®fŸ
T£l«
ng u¿P®

m©zh
ãwªjehŸ ÉHh fhŠáòu« âwªjbtË
kheh£ilbah£o,
br§fšg£oš eilbg‰w
fhŠáòu« kht£l¢
brašåu® T£l¤âš,
bghJ¢ brayhs® itnfh
ciuah‰W»wh®.
bghUshs® lh¡l®
ïuh.kháyhkÂ,
Jiz¥ bghJ¢ brayhs®
r¤ah, kht£l¢ brayhs®
f.nrhK, nts¢nrÇ
ã.kÂkhw‹,
FkÇÉ#aFkh® k‰W«
kht£l îth»fS«
brašåu®fS« fyªJ
bfh©ld®.
(30.8.2010)

10.09.2010

r§bfhÈ

5

rhjš - mw« TW« M¡f« jU«!
“br
br ¤J« rhfhj kÅj®fŸ! ïtbuyh« rǤâu¥

òfœjh§F« bjŒt§fŸ!” v‹W cLkiy ehuhaz
fÉ vGâdh® - áy Óy®fŸ g‰¿! mt®fŸ gl§fis¢
R£o¡fh£oathnw fiythz® mt®fŸ m¥ghliy¥
ghL«nghJ k¡fŸ áªjid ta¥g£ld®! M«! mt®fŸ
všyh« k¡fS¡fhf¢ br¤jt®fŸ! mjdhšjh‹
kiwªJ« kiwahkš k¡fŸ kdâš fhyfhykhŒ
thœ»wh®fŸ! mnj tÇirÆš gh®¤jhš,
k¡fS¡fhf¤ j«ik tU¤â j«ikna khŒ¤J¡
bfh©nlhU« c©L! jÄœeh£L¥ bga®¡
»s®¢á¡fhf r§fuȧfdh® j‹idna khŒ¤J¡
bfh©lh®. “ÉLjiy¥ nghuh£l åu®fis, btŸis
murh§f« F‰wÉaš ng®tÊfis el¤JtJnghš
el¤j¡ TlhJ! mt®fŸ muáašthâfshfnt
el¤j¥gl nt©L«!” v‹w KH¡f¤ij K‹it¤J
aÔªâujhÞ - ïªâa ÉLjiy¥ nghuh£l¡ fhy¤âš
yhT® áiwÆš g£oÅ¥ ngh® nk‰bfh©L m§nfna
cÆ® É£lh®! j‹ jªijna tªJ k‹whoanghJ«....
k‹Å¥ò nf£fkh£nl‹ v‹W cWâahf¡ T¿¤
ö¡F¡fƉiw
K¤jÄ£lh‹
gf¤
á§!
ït®fbsšyh« bfh©l bfhŸif¡fhf cÆiuna
jªjh®fŸ! mjdhš br¤J« rhfhjt®fŸ v‹W
mt®fisí« tuyhW ghL»wJ!
ï‹bdhU ju¥ãd®, bfh©l bfhŸif¡fhf - muá‹
ml¡FKiwfisí« v⮤J cÆ® Jwªnjh®!
âU¥ó®¡ Fku‹ m¿ªâU¥ghdh - F©lhªjoahš
k©ilia¥ ãs¥gh®fŸ; f£lha« cÆ® nghF«
v‹W! ml¡FKiw ïªj toÉš tU« v‹W
vâ®ghuhkny bfho Vªâdh‹; bfhoia¡ fh¡f
cÆiu ïHªjh‹! j¥ã Xo cÆ® fh¤J¡ bfhŸs
Ãid¤jh‹ ïšiy!
f£lha« rh«gyhnth« v‹W bjǪJ« Ô¡Fˤjh‹
á§f¤jÄH‹ á‹d¢rhÄ! mt‹ Ô th£oanghJ«
j¥ã¡f Kidªjhdh? ghJfh¥ò¤ njodhdh?
ïšiy!
m§nfÇÆš òu£á brŒj ïisP®fŸ, beŠáš
bg£nuhš F©Lfis¡ f£o¡ bfh©L lh§»fË‹
K‹ gL¤jh®fŸ! lh§» VW«nghJ F©L bto¡F«;
lh§» behW§F«! lh§»ÆÈU¥nghU« rht®; mnjhL
jhK« rhnth« v‹W cWâahf¤ bjǪJ« mªj
ïisP®fŸ gL¤jh®fŸ; br¤jh®fŸ! Mdhš,
thœ»wh®fŸ - ï‹W« m§nfÇ k¡fŸ kdâš!
ïªâa ÉLjiy¥ nghÇš ïjÅY« khWg£l xU kw«
fh£odh‹, thŠáehj‹, ïs«taâd‹. ï‹D«
mt® bga® brhšy xU ãŸisí« ãw¡fÉšiy;
jh‹ jÅna É£L¥ ngh»w kidÉ thœ¡if¡F v‹d
brŒthŸ v‹W« fy§fÉšiy! mt‹, j§fŸ r§f¡
f£lis¥go btŸisa‹ Miõ kÂah¢á
ïuÆyoÆš R£L¡ bfh‹wh‹! m«k£nlh? j‹idí«
R£L¡ bfh©lh‹, fhÉa« Mdh‹! M«! jh‹
ãog£lhš j‹id mo¤J cij¤J¢ r§f¢
brašghLfŸ g‰¿a c©ikfis¡ f¡f it¤J
ÉLth®fns; mJ jhŒeh£L¡F ïiH¡F« bgU«
tŠrkhƉnw v‹W mt‹ j‹idí« khŒ¤J¡
bfh©lh‹!
M«! âahf« gytif! mâš thŠáehj‹ âahf¤ij
ï‹W« Ãidñ£LtJ ÉLjiy¥òÈfŸ eilKiw!
vªj¢ NHÈY« vâÇÆl« á¡f¡ TlhJ; á¡» É£lhš
mt‹ mo¤J cij¤J c©ikfis¡ fwªJ bfhŸs
Koaht©z« mªj ïl¤ânyna rhit K¤jÄ£L
tunt‰f nt©L« v‹gJ òÈfË‹ f£lis!
mj‰fhfnt mt®fŸ fG¤âš raidL e¢R¡
F¥ãfŸ Cryhod! fG¤âš j§f¢ r§»È Ä‹d
nt©oa
taâš....
òÈfŸ
MzhÆD«
bg©zhÆD«.... raidL F¥ãia¡ fG¤âš

bjh§f É£lh®fŸ! vâÇ ifÆš á¡»anghJ....
ïa¡f¤ij¡ fh¥gj‰fhf.... e¢R¡ F¥ãia¡ fo¤J....
cÆiu Ko¤J.... br¤J« rhfhjt®fsh»
ïU¡»wh®fŸ!
e¢R¡ F¥ãia¥ ga‹gL¤â¤ j‹id khŒ¤J
ïa¡f¤ij¡ fh¤j khåu®fŸ tÇirÆš KjÈl«
bgW»wh‹ átFkhu‹! eh‰òwK« gilÆd® Éu£o
tis¤jnghJ, “mt®fŸ ifÆš á¡» khŸtijÉl
rhit ehnk tunt‰gJ nkš!” v‹W F¥ãia¥
ga‹gL¤âdh‹; tuyhW gil¤jh‹!
mt‹ tÊÆš - ïªâa¥ ghJfh¥ò¥ gilÆl«
á¡»anghJ, ònyªâu‹, Fku¥gh, m¥Jšyh, ïuF
es‹, ãnu«, buÍ, m‹gHf‹, fu©, gHÅ,
MdªjFkh®, jt¡Fkh® rh¡by£il¡ fo¥gJ nghš
raidL F¥ãia¡ fo¤jd®; tuyhW gil¤jd®!
ïªâa k©ÂY« òÈfŸ.... M©, bg© v‹w
ntWghošyhJ ïUghyU« e¢R¡ F¥ãfis¡ fo¤J....
raidil ÉG§»¢ rhit¢ rªâ¤JŸsd®!
ïªâa ÉLjiy¥ nghÇš thŠáehj‹ òJ tuyhW
gil¤jJnghš.... <H ÉLjiy¥ nghÇš e¢R¡
F¥ãia¡ fo¤J thœit Ko¤J¡ bfh©l ït®fŸ
x‹W« trâahf thœªjt®fËšiy. fhL nkLfËš
miyªJ.... taš tu¥òfËš ö§».... ïsik¡FÇa
bfh©lh£l§fŸ vijí« m¿ahkny.... ïy£áa«
ïy£áa« v‹W miyªjt®fŸ. rka rka§fËš....
fh£L¥ ghijfËš Fo¥gj‰F e‹Ü® Tl »il¡fhJ!
ehŸ gy jiykiwthfnt ïU¡f nt©L«! bg‰w
jhŒ jªijaiu¡Tl gh®¡f KoahJ! å£il É£L¥
òw¥gL«nghnj “thŒ¡fÇá” th§»¥ ngh£L¡ bfh©L
ÉLjiy¥ ngh®¡fs« tªjt®fŸ!
“ï¥goí« X® ïa¡fkh? ï¥goí« MÆu¡fz¡fhd
ïisP®fsh?” v‹W cyfnk ÉaªjJ,
ÉLjiy¥òÈfË‹ J¢rš f©L! mWgJ vGgJ
tajhdt‹Tl ï‹D« thH nt©L« v‹W kUªJ
kh¤âiufis ehL»w cy»š, mid¤ijí« JwªJ
ïsikÆnyna fs« Moa òÈfŸ ït®fŸ!
ï¤jF òÈfS¡F, ï¥nghJ tªJ thŒ¤JŸsnj xU
fiw! mªj¡ fiw¡F¥ bga® Fku‹ g¤kehj‹!
bršy¥ bga® nf.ã! fhL fiufns åL thršfŸ
v‹W òÈfŸ miyªj fhy¤âš, mt®fŸ <f¤ij
it¤J kŠrŸ Fˤj ng®tÊ nf.ã. gil¡ fUÉfŸ
th§» mD¥ò»nw‹; gz« âu£o mD¥ò»nw‹ v‹w
bgaÇš btËehLfËš k»œ¢á cyh¡fŸ el¤â¡
bfh©oUªj ng®tÊ ïJ! jtW el¡»wJ v‹W
bjǪjnghJ« j«ã ãughfu‹ bghW¤jh®! “nj‹
ghidÆš ifÉ£lt‹ e¡fhkš ïU¥ghdh? nghŒ¤
bjhiya£L«!” v‹W bghW¤J¥ gh®¤jh®. ã‹d®
mtnu ïªj egiu¡ f£l« f£odh®; Xu« f£odh®.
<H¥ngh® ï¥nghij¡F xU Koî¡F tªJŸsJ v‹w
nghânyD« ïªeg® ïa¡f ey‹ fUjÉšiy;
ïU¡»w ï¡f£lhd ÃiyÆš ïa¡f¤ jiytuhf
M»É£lhš ï‹D« kŠrŸ FË¡fyhnk v‹Wjh‹
v©Âdh®. ïa¡f ey« ehLnth®, ïij
xUtÊahf¡ ifah©L ïtiu ml¡» it¤j
neu¤âš, ït® knyáah¤ jiyefÇš it¤J á§fstÇl« á¡»at®. ïy§ifÆš mil¤J it¤J
el¤âa rh¤J¥goÆš kÅj® Mo É£lh®.
khdKŸst® vÅ‹, raidL F¥ã ïšyhÉoD«
ntW
tÊÆnyD«
j‹id
khŒ¤J¡
bfh©oU¡fyh«. ïWâ neu¤ânyD« khd¤njhL
nghŒ¢ nr®ªâU¡fyh«.

kJiuah‹

khwhf, xUòw« mo cij; kWòw« Mir tiyfŸ
v‹W ÉHnt.... ïªeg® xU Koî¡F tªJÉ£lh®!
“ïa¡f« v¡nfL bf£lhš v‹d? Ä¢r eh£fis eh«
fËah£l§fSl‹ fʤjhš nghJnk!” v‹W
KobtL¤J É£lh®! á§fst®fŸ fhiy e¤j¤
bjhl§»É£lh®!
“rÇ! všnyhUkh thŠáahf.... Fku¥ghthf....
âägdhf ïU¡f Koí«? v¥gonah nghŒ¤
bjhiya£L«!” v‹W eh« e« bjh©Lfis¤
bjhl®ªjhš.... á§fst® VÉ ïªeg® e«ÛJ«
ghŒ»wh®!
o.ã.vÞ. b#auh{ v‹W xU g¤âÇifahs®. k»ªj
ïuh#g¡nrÉ‹ if¡TÈ. mt‹ nghL« vY«ò¤
J©L¡fhf thiyah£L« ïÊãwÉ! ïªj
ïÊãwÉíl‹ nf.ã ngáajhfî« m¥nghJ nf.ã. T¿a
brh‰fËš mdš åáaJ v‹W« brŒâfis¥
gu¥ãíŸsJ. blŒÈ Ä®u® v‹w VL« nf.ã.-Æ‹
òfh®fŸ v‹W áyt‰iw¥ g£oaÈ£LŸsJ.
Kjyhtjhf, <H¥ngh® fLikahf ïUªj fhy¤âš
ngh®
ÃW¤j«
bfh©L
tu
g.áj«gu«
glhjghLg£ljhfî«.... bt‰¿Æ‹ ÉË«ò¡F tªj
mªj Ka‰áia itnfhî«, gH. beLkhwD« bfL¤J
É£ld® v‹W« ïªeg® T¿íŸsh®. g. áj«gu«
Ka‰á vL¤jhuh v‹gJ ntW fij. K.
fUzhÃâna.... jÄHf Kjštnu.... gyKiw foj«
vGâaJ nghjhbj‹W.... bkßdhÉš âO® vd¥
g£oÅ¥ nghÇš Fâ¤jhnu! m¥nghJ rkhjhd¥gL¤j
tªjt® ïnj g. áj«gu«jh‹! vÅD«, K. fUzhÃâ
g£oÅ¥ nghÇš Fâ¤J« bfh©L tuKoahj ngh®
ÃW¤j¤ij.... ïuhé›fhªâÆ‹ guk moikahd g.
áj«gu« bfh©L tu Ka‹wh®; mâš bt‰¿
m¿F¿fS« bjǪjd v‹gJ v‹d fij? á§fs
mâgU«, gil¤jiyt®fS« btË¥gilahfnt
bfh¡fǤJŸsd® - “nghiu ÃW¤j KoahJ! bt‰¿
nkš bt‰¿ tU« neu¤âš nghiu ÃW¤JtJ
Vkhˤjd«! ah® brh‹dhY« nghiu ÃW¤ânlh«!”
v‹W! CU¡F ïbjšyh« bjÇí«! ïUªJ« ahU¡F¡
fhJ F¤j Kaš»wh® nf.ã.
mj‹¿ jÄHf muáašthâfŸ å© gf£L Muthu¥
ng®tÊfŸ, mt®fis e«ã <H¤ jÄH®fŸ K‹ndw
KoahJ v‹W« fij¤JŸsh® ïªj eg®! “ïÅ <H«
jÅ ehlhtJjh‹.... Rjªâu <H« cUthtJjh‹
jÄH®fS¡F Éoî jU«!” v‹w Koit vL¤jnghJ,
jªij bršth ahiu tªJ gh®¤J Mjuî nf£lh®?
jÄHf¤ jiyt®fis¥ gh®¤J¤jhnd Mjuî
nf£lh®? ïªj c©ikia¡Tl czuhJ, -- jÄHf
muáaš jiyt®fŸ btW« gf£L Muthu¥ ng®tÊfŸ
v‹W gÊ¥gJ v‹d Úâ?
elªjbjšyh« elªJ É£lJ! ïÅnaD« fGthŒ njl
nt©L« nf.ã. m¥go mt® fGthŒ njLtJ v‹whš
“thœî á¿J! khd« bgÇJ!” v‹gij V‰f nt©L«!
“rÇ! V‰»nw‹! Mdhš, ï¥nghJ v‹Ål« raidL
F¥ã ïšiyna! v¥go¡ fGthŒ njLnt‹!” v‹W
nf.ã. nf£ghnuahdhš, mtU¡F¢ brhšnth«!
rhtj‰F tÊahÆšiy! kiw¤J it¡f¥g£oU¡F«
khËifÆ‹ khoÆÈUªJ Fâ¤J¤ bjhiyí«!
fs§f« mÊí«!
M«! khd« fh¡f¢ rhjY«, mw«TW« M¡f« jU«!
v£l Koah¥ bgUikiaí« jU«! fh£o¡ bfhL¤J
eil¥ãzkhŒ thœtijÉl, âahf ÔgkhŒ
khWtJjh‹ bgaiu¡ fh¡F«! gÊia¥ ngh¡F«!

6

r§bfhÈ

m¥go¢ brh‹dt®fŸ, mj‰F Ãiwa¥ gz« bfhL¥gjhf¡
T¿ajhfî« xU m¿¡if ju nt©L« v‹W j‹id
îgªâ¤jjhf, mªj¤ njhH®, itnfh ïšy thÆÈš e©g®fËl«
ngá¡ bfh©L ïUªjij¢ brÉkL¤jjhš, xUntis ï¥goí«
xU mgh©lkhd gÊia, jh‹ Ô¡FˤJ koªj ã‹dU«
Rk¤Jth®fnsh v‹W v©Â¤jh‹, ï¥go xU kuz
th¡F_y¤ij¤ j©lgh bfhL¤jjhfî«, cÆ® ãÇí« K‹ò
mU»š ïUªjt®fËl« T¿ ïU¡»wh®.

v§fŸ thœî« v§fŸ tsK«
k§fhj jÄbH‹W r§nf KH§F

ky® 15

u 10.09.2010

10.09.2010

ïjœ 35

‘âdkÂ’¡F
ï‹bdhU g¡f«!
ÃÄ®ªj e‹dil ne®bfh©l gh®it
Ãy¤âš ah®¡F« mŠrhj be¿fis

mÂahfî«, muzhfî« K‹Åiy¥gL¤J« ‘âdkÂ’ ehËjœ,
fhŒjš ct¤jš mf‰¿, ïjœ ciufis tH§»L« ehŸ VL
MF«. mªj ïjÊš btËahF« gy mÇa f£Liufis, ekJ
V£oY« m›t¥nghJ btËÆ£L tU»nwh«. 2010 br¥bl«g®
1M« ehŸ âdk ïjÊš, ‘kWg¡f«’ v‹w jiy¥ãš ãuRu« M»
cŸs ïjœ ciuÆš kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf« F¿¤J
btËÆ£L cŸs brŒâ¡F És¡f« mË¡f ÉU«ò»nwh«.
‘flik f©Âa« f£L¥ghL’ v‹w m¿P®
m©zhÉ‹ KH¡f¤ij¤ jhuf kªâukhf¡ bfh©L
brašgLtjhf¡ T¿¡bfhŸS« f£áfŸ mid¤Jnk,
bjh©l®fË‹
cz®îfis¤
ö©oÉ£L¤
j§fis¥ gy¥gL¤J« f£áfshf¤jh‹ ïU¡»‹wd.
m¥go¤ ö©oÉ£L, bt¿ão¤j F«gš M¡Ftj‹
_y«, j§fsJ jiyikia tY¥gL¤â¡ bfhŸsyh«
v‹»w fU¤J, gutyhfnt ekJ muáaš f£á¤
jiyt®fS¡F V‰g£L ïU¡»wJ. ïšiyba‹whš,
bjh©l®fŸ Ô¡FË¥gij C¡FÉ¡F« Éj¤âš,
Ô¡FË¥nghÇ‹ FL«g¤âdU¡F ïy£r¡fz¡»š
cjɤbjhif
mˡf
ïªj¡
f£áfŸ
K‹tUthnd‹?

eLÃá¡F nkš brŒâ m¿ªJ JoJo¤J¥nghd itnfh,
Éoí«nghJ kU¤Jtkid¡F tªJ nr®ªJ, j©lghÂÆ‹
clY¡F¡ f©Ù® mŠrÈ brY¤âÉ£L, âu©L ïUªj
njhH®fŸ, g¤âÇifahs®fŸ K‹ÅiyÆš, f©Ù® kšf
k‹who¥ ngádh®.
Ú§fŸ ahuhtJ vd¡fhf¤ Ô¡Fˤjhš, eh‹ rhF«tiu
c©zhÉuj« ïU¥ng‹’ v‹W brh‹dh®.
‘ahU« Ô¡FË¡f¡TlhJ v‹W«, v‹ ÛJ Rk¤j¥g£l
bfhiy¥gÊiaÉl, ïJjh‹ v‹ ïja¤ij thshš
ãs¡»wJ’ v‹W« nt©LnfhŸ ÉL¤jh®.
mjid mL¤J, â.K.f.É‹ ïs«ng¢rhs® ïokiH cja‹,
‘itnfh ÛJ gÊah? vd¡ FK¿, Ô¡FˤJ koªjnghJ, mtuJ
Cuhd ÉG¥gz§F¿¢áÆš, cjaÅ‹ fU»a clY¡F K‹
f©Ù®É£L¡ fj¿athW, vd¡fhf vtU« Ô¡FË¡f¡TlhJ
v‹W, jÄHf¤âš cŸs â.K.fHf¤ njhH®fis, ïisP®fis
k‹who nt©odh®.
ïj‹ã‹, â.K.f.É‹ Cuh£ák‹w¤ jiyt® c¥ãÈahòu«
åu¥g‹, Ô¡FˤJ, nry« kU¤JtkidÆš, ftiy¡F ïlkhd
ÃiyÆš nr®¡f¥g£L ïU¥gij m¿ªJ, nry« kU¤Jtkid¡F
Éiuªj itnfh, åu¥gÅ‹ iffis¥ ão¤J¡ bfh©L
mGJbfh©nl brh‹dh®; V‹ Ô¡FˤԮfŸ? ehis¡F c§fŸ
kidÉ, k¡fŸ Ãiyia¥ g‰¿ V‹ áªâ¡fÉšiy? ï¥go¢
brŒayhkh Ú§fŸ? v‹W brh‹dh®.
mj‰F åu¥g‹, ‘c§fŸ ÛJ fiyP® gÊngh£lij v‹dhš jh§f
KoaÉšiy; mjdhš, Ô¡Fˤnj‹. c§fis¡ f£áÆš ïUªJ
Ú¡fÉlhkš jL¡fnt ï¥go¢ brŒnj‹’ v‹wh®.
mJnghynt, nky¥ghisa« #Ah§Ñ® Ô¡FˤjnghJ«, nfhit
fhkuhròu« ghy‹ Ô¡FˤJ koªjnghJ«, ï¤jifa braÈš
ahU« <Lgl¡TlhJ v‹W, cU¡fkhf itnfh nt©LnfhŸ
ÉL¤jJ. mªj¡ fhyf£l¤âš VLfËš btËtªJ cŸsd.

cz®¢átr¥gLgt®fisnah, Ô¡FˤJ cÆiu
khŒ¤J¡ bfhŸS« nfhiHfisnah MjÇ¡f KoahJ,
TlhJ v‹W VjhtJ xU jÄHf muáaš f£á¤
jiyt® brh‹dJ c©lh? brhšy kh£lh®fŸ. gy
ïy£r« %ghŒ, Ô¡FˤnjhÇ‹ FL«g¤J¡F mˤJ,
jd¡fhf ï¤jid ng® cÆ®¥gÈ bfhL¤jd® v‹W
mijna muáaš Mjha« M¡f ÉU«ònth®fŸjh‹,
bgUthÇahd jÄHf muáaš jiyt®fŸ!

‘Úâ nf£»nw‹’ v‹w jiy¥ãš, beh¢á¥g£o j©lghÂ,
ïokiH cja‹ M»nah® clšfŸ áijÆš it¡f¥gLtj‰F
K‹ò itnfh M‰¿a ciufŸ, áW ò¤jfkhf fȧf¥g£o
f©z» gâ¥gf« rh®ãš btËÆl¥g£L ïU¡»wJ. mªj üÈ‹
30,31, 51, 52, 56M« g¡f§fËš, ïªj nt©Lnfhis¡ fhzyh«,

ï¥go, bgh¤jh« bghJthf, m©zhÉ‹ KH¡f¤ij¡
T¿¡bfhŸS« f£áfŸ v‹W fLikahf ‘âdkÂ’ Ék®á¤J
cŸsJ. 1993M« M©L, m¡nlhg® 3M« ehŸ, k¤âa muá‹
csî¤JiwÆ‹ cWâ brŒa¥glhj xU bghŒ¤ jftiy¡
fhuz« fh£o, â.K.f. jiyt® fiyP® fUzhÃâ, m‹iwa
nj®jš g¢ brayhs® itnfh ÛJ bfhiy¥gÊ Rk¤âanghJ,
m¢brŒâia¤ jh§»¡ bfhŸs Koahkš Jo¤j â.K.f. ïisP®
m¤ j«ã beh¢á¥g£o j©lghÂ, m¡nlhg® 9M« ehŸ ïuÉš,
itnfhÉ‹ å£L thÆÈš, ‘â.K.f.Éš ïUªJ itnfhit
btËna‰whnj’ vd KH§»athW, j‹ clÈš bg£nuhiy
C‰¿¡ bfh©L Ô¡FˤjnghJ, itnfh å£oš ïšiy.

j©lghÂ, Ú K¡fhY« cz®ªjtd¥gh! Vbd‹whš,
br‹id efu¤âny ÓÅ¥gh©oa‹ v‹»‹w xU njhH‹,
ïu©L _‹W ehŸfS¡F K‹ò, v‹ å£L¡F K‹dhny
tªJ, f£áÆš ïUªJ v‹id Ú¡f¡TlhJ v‹W nfhõ«
ngh£L¡ bfh©L ïUªjh‹. khiyKuR g¤âÇifÆš mt‹
gl« tªJÉ£lJ. bj‹br‹id kht£l¢ brayhs® »£L,
mªj ÓÅ¥gh©oaid miH¤J¡ bfh©LnghŒ, jh‹
Ia¥g‹ nfhÉY¡F¥ nghŒ¡bfh©L ïUªj tÊÆš,
itnfhÉ‹ M£fŸ ão¤J ïG¤J¡ bfh©L nghŒ
Éfit¤J òif¥gl« vL¤JÉ£lh®fŸ v‹W vGâ¡
ifbaG¤J th§»¡ bfh©lh®. mijÉl¡ bfhLik, ne‰W
K‹âd« mnj ÓÅ¥gh©oia¡ bfh©LnghŒ mo¤J
cij¤J, v‹id¤ Ô¡FË¡f¢ brhšÈ nfhghšrhÄ gz«
bfhL¤jh® v‹W vGâ, ïâny ifbaG¤J¥ nghL v‹W
cij¤jh®fŸ. mt‹ j¥ã tªJ, v‹ å£L¡nf tªJ,
njhH®fËl¤âny brhšÈ ïU¡»‹wh‹.

clbyšyh« vǪj ÃiyÆš ÑnH ÉGªj j©lghÂ, Ñœ¥gh¡f«
muR kU¤JtkidÆš nr®¡f¥g£lh®. eŸËuÉš Úâgâia
kU¤Jtkid¡F tu¢brhšÈ, itnfhit¤ â.K.f.Éš ïUªJ
Ú¡f¡TlhJ v‹gj‰fhfnt, jh‹ ÉU«ãna rhf Koî brŒJ
Ô¡Fˤjjhf¡ T¿É£L, cÆ® Ú¤jh®. ahU« j‹id¤
Ô¡FË¡FkhW nahrid brhšyÉšiy v‹W« mt® bjÇɤjh®.
VbdÅš, itnfhit¤ njo¡ fhz tªJ, å£onyna j©lghÂ
fh¤J ïU¡ifÆš, m©zhefiu¢ nr®ªj ÓÅ¥gh©oa‹ v‹w
â.K.fHf¤ njhH®, j‹Ål« fHf¤ij¢ nr®ªj áy® tªJ, c‹id¤
Ô¡FË¡f Ka‰á brŒíkhW itnfh ju¥ãš brhšy¥g£ljhfî«,

mut¡F¿¢á ïLfh£oš, j©lghÂÆ‹ cliy¢ áijÆš
it¤JÉ£L, m§nf itnfh ciu M‰W«nghJ,

v‹id¡ »£Lî«, »£Lit¢ nr®ªjt®fS« cij¤jh®fŸ.
Ô¡FË¡f¢ brhšÈ nfhghšrhÄ gz« bfhL¤jjhf¢ brhšÈ
ifbaG¤J¥ nghl¢ brh‹dh®fŸ vd¤ bjÇɤjij¤
j©lgh nf£L¡ bfh©oU¡»‹wh‹.’
v‹W ngádh®.

10.09.2010

7

r§bfhÈ

ïokiH cja‹ áijÆš it¡f¥gLtj‰F K‹ò itnfh ciu
M‰W«nghJ,
‘vj‰fhf¤ j‹id ï¥go mʤJ¡ bfhŸs nt©L«? v‹d
mtáa«? v‹d ga‹? cjaid¥ ngh‹w ïisP®fS¡F
eh‹ âU«g¤ âU«g¢ brhšnt‹. cÇik¥ ngh®¡fs¤âny
É»‹w eh« V‹ mʤJ¡ bfhŸs nt©L«?
ïJ vj‰fhf? v‹ bghU£L, fHf¤âš ïU¡»‹w xU
bjh©l‹ bghU£L, cja‹ Ô¡Fˤjjhš, eh‹
ntjidÆš jÉ¡»‹nw‹. Mdhš, Ú thH nt©oat‹;
bfhŸiffS¡fhf¥ nghuhl nt©oat‹; fs¤âšjhnd
É»‹nwh«? m©zh mik¤j ïa¡f¤âšjhnd
ïU¡»‹nwh«? mªj¡ bfhŸiffS¡fhf¤jhnd nghuhl¤
Jo¡»‹nwh«?
nghuhL»‹w neu¤âny, njhŸ bfhL¡f nt©oatnd, V‹
ï¥go¤ bjhiyªJ nghdhŒ? nghuhL»‹w neu¤âny, v‹
g¡f¤âny ËW Fuš bfhL¡f nt©oa á§fnk, Ú V‹
v‹id É£L¥ ãǪJ nghdhŒ? V‹ ïwªjh‹? V‹
Ô¡Fˤjh‹?
cja‹ ï¥go¤ Ô¡FË¡f¡ fhuz« v‹d? eh‹ ne‰nw
brh‹nd‹. gfÈY« brh‹nd‹, ïuÉY« brh‹nd‹. eh‹
ÄfÄf¢ rhjhuzkhdt‹. xU f£á¤ bjh©l‹. ï‹D«
nfLfŸ el¡fyh«, Jau§fŸ NHyh«. nrhjidfŸ v‹id
tij¡fyh«. mJf©L, vªj ïa¡f¤â‹ bjh©lD«
j‹id, jd¡F nfL brŒ»‹w vªj Ka‰áÆY« ïw§f¡
TlhJ.
cÆnuhL ïUªjhš, ïu©L tÈa fu§fŸ vd¡F¥
g¡f¤âny »il¡F«. mij Û¿, vªj Ka‰áÆY«, vt®
<Lg£lhY«, eh‹ rhF«tiu c©zhÉuj« ïU¥ng‹
v‹W _‹whtJ Kiwahf eh‹ m¿É¡»‹nw‹.’

jiyik¡ fHf m¿É¥ò

khef® kht£l§fËš
t£l¡ fHf¤ nj®jY¡fhd
nt£ò kD¡fŸ bgWjš
bj‹br‹id, tlbr‹id, âU¢á, nfhit, kJiu, bešiy
M»a khef® kht£l§fËš t£l¡ (oÉõ‹) fHf îth»fŸ
nj®jY¡fhd nt£ò kD¡fŸ Ñœ¡F¿¥ã£l ïl§fËš
jiyik¡ fHf¥ ãuâÃâfshš fhiy 10 k Kjš khiy 5 kÂ
tiu bg‰W¡ bfhŸs¥gL»‹wd.
ehŸ / kht£l«
18.09.2010
bj‹br‹id

‘jhaf«’
vG«ó®, br‹id - 8

19.09.2010
tlbr‹id

‘jhaf«’
vG«ó®, br‹id - 8

19.09.2010
âU¢á khef®

mU© X£lš,
T£l mu§f«, âU¢á., âU¢á.

19.09.2010
nfhit khef®

kht£l¡ fHf mYtyf«
‘m©zh m¿tf«’
553, É.nf.nf. nkd‹ rhiy
á¤jhòö®, nfhit - 44

19.09.2010
kJiu khef®

khef® kht£l¡ fHf
mYtyf«
“ bu§fh tÂf tshf« ”
209, nejhÍ nuhL,
kJiu - 1

19.09.2010
bešiy khef®

khef® kht£l¡ fHf
mYtyf«,
giHa ngUªJ Ãiya« kho,
âUbešntÈ #§õ‹

v‹W itnfh ngá ïU¡»wh®.
2002ïš, ‘bghlh’ ifâahf itnfh ntÿ®¢ áiwÆš
mil¡f¥g£lnghJ, âU¢á kht£l« mªješÿiu¢ nr®ªj
m¿tHf‹ v‹w ïisP‹, Ô¡FˤJ khŒªjnghJ«, ‘ï¤jifa
braÈš ahU« <Lgl¡TlhJ’ v‹W áiwÆš ïUªjthnw
nt©LnfhŸ ÉL¤J cŸsh®.
2009 ehlhSk‹w¤ nj®jš KoîfŸ btËahd m¡nlhg® 16M«
ehŸ m‹W, itnfh njh‰w brŒâ m¿ªJ, t¤âwhÆU¥ò gFâia¢
nr®ªj, fHf¤â‹ »is¢ brayhsÇ‹ ik¤Jduhd mŒadh® v‹w
jȤ rnfhju‹ Ô¡FˤJ, t¤âwhÆU¥ò muR kU¤JtkidÆš
ïU¡»wh® v‹w brŒâ m¿ªj IªjhtJ ÃÄl¤âš,
g¤âÇifahs®fisnah,
òif¥gl¡
fiyP®fisnah
miH¡fhkš m§nf br‹W, kJiu m¥gšnyh kU¤JtkidÆš
ïUªJ M«òy‹ir tutiH¤J, mŒadhU¡F ca®ju Ợir¡F
V‰ghL brŒJ, m⮢áÆš ïUªj mtuJ FL«g¤âd®,
kU¤Jtkid¡F mU»nyna j§f V‰ghL brŒJ, mt®fS¡F
kh‰W cilfŸ òâjhf th§»¡ bfhL¤J, kuz¤â‹ ÉË«ãš
ïUªj mªj¤ bjh©lid, ÄFªj bghU£ bryÉš it¤âa«
brŒJ, cÆiu¡ fh¥gh‰¿, CU¡F mD¥ã it¤j kÅjnea®jh‹
itnfh v‹gij m¥gFâthœ k¡fŸ midtU« m¿th®fŸ.
ïªj c©ikfŸ v‹W« cw§fhJ; cÇa ntisÆš, cu¤j
FuÈš CU¡F¢ brhšY«.
‘âdkÂ’ jdJ jiya§f¤âš, itnfh â.K.f.Éš ïUªJ
Éy¡f¥g£lnghJ«, bjh©l®fshš V‰gL¤j¥g£l nrj§fŸ
k£L« v‹d rhjhuzkhdjh? v‹W T¿ cŸsJ.
itnfhit¤ â.K.f.Éš ïUªJ Ú¡»anghJ, vªj t‹KiwÆY«
bjh©l®fŸ <LglÉšiy. mj‹ã‹, 1994ïš vG¢á¥ nguÂ,
jÄœeh£L muáaš tuyhW fhzhj k¡fŸ btŸs¥ nguÂahf
el¤j¥g£lnghJ, fiyP® fUzhÃâÆ‹ Mjuths®fshš gy
ïl§fËš ngu¡F tªnjh® jh¡f¥g£lnghJ«, t‹Kiwia¡
fUzhÃâÆ‹ JâghofŸ ö©oÉ£lnghJ«, mij v⮤J vªj
ïl¤âY« t‹KiwÆš j‹ njhH®fŸ <Lg£LÉl¡ TlhJ v‹W
ÄFªj f©o¥nghL itnfh mij Ãiyeh£odh®.

mL¤j ïjœ...

ïl«

‘jhaf«’
br‹id -8
01.09.2010

jiyik¡ fHf«
kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«

kWky®¢á â.K.fHf¤â‹ nguÂfŸ, khehLfËš, bghJk¡fS¡F
vªj¤ bjhšiyí« V‰g£lJ ïšiy. 1994ïš mt® nk‰bfh©l
1600 »nyh Û£l® eil¥gaz¤âY«, 2004ïš mt® nk‰bfh©l
1200 »nyhÛ£l® eil¥gaz¤âY«, k‰w eil¥gaz§fËY«,
ngh¡Ftu¤J¤ jil¥g£lJ ïšiy; bghJ k¡fS¡F v›Éj
ïilôWfS« V‰g£lJ ïšiy. tÊbeL»Y«, rhâ kj
x‰Wik, bg‰nwhU¡F¥ ãŸisfŸ nrit brŒant©L«;
kJnghij¡F ïsªjiyKiw ïiuahf¡ TlhJ v‹gij
tÈíW¤âí«jh‹
bjhl®
ãu¢rhu«
brŒjh®
v‹gJ
ïy£nrhgy£r« k¡fS¡F¤ bjÇí«.
2002M« M©L ‘bghlh’Éš ifJ brŒa¥g£lnghJ«, kWky®¢á
â.K.fHf¤ bjh©l®fŸ, vªj ïl¤âY« ngUªJfis¢
nrj¥gL¤âaJ ïšiy, filfŸ ÛJ fš åáaJ ïšiy.
všyhnk x‹Wjh‹ vd¢ á¤jÇ¥gJ rÇ mšy. bkh¤j¤âš
muáaš f£áfŸ mid¤ijínk gÊ¥gJ, bghJthœÉ‹ ÛJ«,
#dehaf¤â‹ ÛJ«, muáaš ïa¡f§fË‹ ÛJ«, x£Lbkh¤jkhf
e«gf¤j‹ik m‰W¥ nghtj‰nf tÊ tF¡F«. ï¤jifa v©z
X£l« k¡fËl« V‰gLkhdhš, mjdhš ghjf§fns Éisí«.
vªj xU ehza¤J¡F« ïu©L g¡f§fŸ ïU¥gij¥ nghy, vªj¥
ãu¢áidÆY« xU thj¤J¡F ïUju¥ò c©L. mjdhšjh‹,
‘âdkÂ’Æ‹ kWg¡f« vD« ïjœ ciuÆ‹ T‰W¡F khWg£l,
‘ï‹bdhU g¡f«’ c©L v‹gij¤ bjËîgL¤Jtnj ekJ
neh¡f« MF«.

bgÇah® - m©zh áw¥ãjœ

8

r§bfhÈ

10.09.2010

thd« gh®¡F« fÇrš ÓikÆš - ïd
khd« fh¡F« fHf¡ bfho¥ gaz«!
ö¤J¡Fo kht£l kWky®¢á¡ bfho¥gaz¤â‹ vG¢á
#]iy 28: _‹wh« ehŸ bfho¥ gaz«: fHf

K‹ndhofŸ gilNH tuyh‰W¤ jiyt®
itnfh ã‰gfš 3 k msÉš nfhÉšg£oÆš
ïUªJ bfho¥ gaz¤ij¤ bjhl§»dh®. tÊÆš
fa¤jh¿š Ég¤âš fhaK‰W ïUªj fzgâ
gh©oa‹ ïšy¤â‰F¢ br‹W MWjš mˤJ,
m§nf njÚ® mUªâ¥ òw¥g£lh®. gaz¤â‹
eLÉš, tuÉU¡F« r§bfhÈ ïjÊid¢
rÇgh®¤J x¥òjš mˤjgona Xzkh¡Fs¤ij
milªjh®. m§nf, njt® áiy¡F khiy
mÂɤJ fHf¡ bfhona‰¿ ciuah‰¿, mL¤J
ïsnty§fhÈš FoauR Ãidî¡ f«g¤âš e«
t©zk¡ bfhoia th‹ gu¥ãš jtHÉ£L
ciu M‰¿dh®.
kiy¥g£oÆš, x£l¥ãlhu« nk‰F x‹¿a¢
brayhs® f¥ãFs« KÅarhÄ, x‹¿a¤ Jiz¥
bgUªjiyt®
åugh©o
bršy¢rhÄ,
x£l¥ãlhu« »H¡F x‹¿a¢ brayhs®
åugh©o rutz‹, T£L¥ g©iz Étrha
r§f mik¥ghs® ošÈ ghò, ïisP® mÂ
ï¡ghš M»nah® K‹ÅiyÆš, jªij bgÇah®
Ãidî¡ f«g¤âš bfhona‰¿ ciuah‰¿dh®.
uhk®, mŒa¥g‹, ghšuh{, nfhghšrhÄ, uÉ,
R¥òuh{, uh#nfhghš M»nah® áw¥ghd tunt‰ò
mˤjd®. mL¤J x£le¤j« »uhk¤âš,
g.R¥òuh{ Ãidî¡ bfhoku¤âš, MáÇa®
ȧfrhÄ, x‹¿a mit¤jiyt® nlÉ£uh{,
f©z‹, ãughfu‹, Cuh£á k‹w¤ jiyt®
É#agh©oa‹, x‹¿a¡ fî‹áy® rFªjyh
mârak M»nah® K‹ÅiyÆš bfhona‰¿
ciuah‰¿dh®, e« ïja¤ jiyt® itnfh!
mL¤J ášyh§Fs« br‹wnghJ, m§F ehfuh{,
ntšrhÄ, ehuhazrhÄ, uh{, ÓÅthr‹,
v‹.ÓÅthr‹ M»nah® V‰ghL brŒJ ïUªj
áw¥ghd tunt‰ig¥ bg‰W mur‹ fhá Ãidî¡
bfhoku¤âš e« ituk¡ bfhoia ca®¤â,
ášyh§Fs« nguháÇa® R¥igahîl‹ gH»a
eh£fis Ãidî T®ªjh®. ehf«g£oia
milªjnghJ, m§F »is¢brayhs® nf.o.á.
br‹idah, nrJ¥ãŸis, r§f® fU¥grhÄ,
ÓÅthr‹ bgUkhŸ, uhk®, r§fugh©oa‹,
Cuh£á k‹w¤ jiyt® y£Rkz‹, Jiz¤
jiyt® K¤J¥gh©o, khah©o, á‹duh{, uhk®
bršt« V‰ghL brŒJ ïUªj áw¥ghd
tunt‰ig V‰W¡ bfh©L, mnrh¡ Ãidî¡
f«g¤âš bfho V‰¿dh®.

br¥bl«g® 15

fÉP®

2

jÄœbt‹¿ (v) ïuh#h Kf«kJ - â.K.ïuhnrªâu‹

ÉLjiy¥ nghÇš btŠrk® òǪj åugh©oa f£lbgh«kD«,
f¥gnyh£oa jÄH‹ t.c.á.í« cyÉa k©zh« gRtªjidÆš,
»is¢ brayhs® bj‹fiu, MáÇa® ȧfrhÄ, gh®¤jrhuâ, r§f®,
MWKf«, gukát‹ ghyÉehaf«, kÂuh{, KUf‹, R¥òuh{
kUj¥g‹, uhft‹, nrJãŸis, b#fehj‹, f©z‹, nrf®, uh{
M»nah® mˤj tunt‰ig¥ bg‰W, âdfu‹ ÃWtd® nf.ã.nf.
Iah Ãidî¡ bfho ku¤âš e« ï‹DÆ® ngh‹w m‹id
Ãy¤ij¡ fh¡F« t©z k¡bfhona‰¿dh®.
ÑHk§fs« á‰ùÇš M®.uÉ¢rªâu‹ Ãidî¡ f«g¤âš
bfhona‰w tªjnghJ, Cnu âu©L rubtofŸ mâ®btoahŒ
KH§f, x‹¿a¤ Jiz¢ brayhs® nr®kuh{, Étrha m¢
brayhs® uhkhD#«, Cuh£á k‹w¤ jiyt® âUkâ b#afÅ
mÇ¢rªâu‹, Jiz¤ jiyt® FUrhÄ, khzt® m K¤JrhÄ,
ghyKUf‹ M»nahU« m©zh â.K.f. K¤jHF, mHFgh©oa‹,
vÞ.nf.Jiu¥gh©oa‹ k‰W« kÅj cÇik¡ fHf btŸs¤Jiu,
V.ã.ghyh M»nah® mˤj áw¥ghd tunt‰ò kdij¡ ft®ªjJ.
m§F ciuah‰¿a ã‹, nkyKok© ng%Çš, K‹dhŸ x‹¿a¢
brayhs® eÆdh® Ãidî¡ bfhoku¤âš, »is¢ brayhs®
gukuh{, bghUshs® ghyKUf‹, ïisP® m r§fuehuaz‹,
Jiz¢ brayhs® khÇa¥g‹ k‰W« njhH®fŸ gh©o, uhn#ªâu‹,
ehfuh{, uh{Fkh®, R¥òuh{, »UZzrhÄ, b#auh{, âUtorhÄ,
á¥ãFs« uhk®, kfË® m brªâšntš É#ay£RÄ kšÈfh,
f‰gf« R¥òy£RÄ, K¤Jy£RÄ, KUfy£RÄ, khjtuh{ k‰W«
m©zh â.K.f. bgUkhŸ, m®¢Rz‹, gh©o K¤J M»nahU«
tH§»a tunt‰ig V‰W k¡fŸ jiyt® itnfh ciu M‰¿dh®.
bt§fnlÞòu¤âš ï‹Åir gho rnfhjÇfŸ tunt‰wd®.
Cuh£á¤ jiyt® Rªjuuh{, m.â.K.f. fªjrhÄ M»nah® mˤj
tunt‰igí« bg‰W¡ bfh©L ÑH Kok© milªnjh«.
brayhs® R¥òuh{, åubgUkhŸ, bt§f£uhk‹, r§f®, KUf¥
bgUkhŸ gh©o k‰W« Cuh£á¤ Jiz¤ jiyt® m‹dK¤J,
bgÇat®fŸ Ûdh£á Rªju« ãŸis, b#aÓÈ ehlh®, ã¢irah
M»nah® mˤj áw¥ghd tunt‰ig¥ bg‰W¡ bfh©L FUrhÄ
eha¡f® Ãidî¡ f«g¤âš bfhona‰¿ it¤J, f£lbgh«k‹
tÊtªj FUrhÄ eha¡fiu, ö¡Fku¤â‹ ÃHÈš ïUªJ fh¤j
Ãfœîfis itnfh Ãidî T®ªJ ngádh®. r£lk‹w K‹dhŸ
cW¥ãd® átbgUkhŸ, Cuh£á¤ jiyÉ mHnfÞtÇ, m©zh
â.K.f. r©Kfntš Ia«bgUkhŸ, uhk¢rªâu‹ M»nahU«
bghJk¡fŸ mˤj áw¥ghd tunt‰ãš g§F V‰wd®.
ghŠrhy§F¿¢á ïªâuh efÇš, kht£l kfË® m K‹dhŸ
mik¥ghs® É#ah nfhÆš ãŸis, efu¢ brayhs® K¤JrhÄ,
Cuh£á k‹w K‹dhŸ jiyt® ghŠir nahfuh{, ïisP® mÂ
jahs‹, r¤âaÓy‹, ghŠir KUf‹, K¤ijahrhÄ,

fhŠáòu«
âwªjbtË khehL
m©zh òfœghl - e«
m©zh itnfh miH¡»wh®!
âuhÉl¡ bfhŸif fh¡f
jÄÊdnk âu©L th!
óit J.fªj‹ óit ef®k‹w cW¥ãd®

ghy»UZz‹, f¥gš f£lbgh«k‹,
nf.o.á. ã¢irahuh{, nf.o.á.
y£Rkz¥ bgUkhŸ, b#fehj‹,
bršy¥gh, bkh£ilahrhÄ, r§f®
v‹w F£o, uhkhD#«, ïªâuh ef®
kÂnkfiy, fhªâ K¤JrhÄ,
xËK¤J, bgUkhŸ M»nah®
CUl‹ âu©L mˤj c‹djkhd
tunt‰ig V‰W, K‹dhŸ x‹¿a¢
brayhs® Rªjuuh{ Ãidî¡ bfho
ku¤âš bfhona‰¿ ciuah‰¿dh®
bfhŸif¤ j§f« itnfh.
br¡F ïG¤j br«kš t.c.á. ãwªj
x£l¥ãlhu¤âš efu¢ brayhs®
K¤JrhÄ,
ïisP®

v«.É.uh#h, kfhnjt‹, btŸis
Jiu, R¥igah, tl¡F gu«ó®
brayhs® KUf‹, uh#] cyfehj‹,
rutz‹, k k‰W« m©zh
â.K.f. bfh«ò kfhuh#h, Cuh£á¤
jiyt® ghyKUf‹ ã¢irah
M»nahU«
á.ã.I.
x‹¿a¢
brayhs® mHF« mˤj tunt‰ò
kd¤ij¡
ft®ªjJ.
KUf‹
Ãidî¡ bfho ku¤âš fHf¡ bfho
ca®ªjJ.
FW¡F¢ rhiyia e« bfho¥gaz
mÂtF¥ò milªjnghJ, m§nf
efu¢ brayhs® bgUkhŸ, áªjy¡
nfh£il Mšg®£, uhk¢rªâuòu«
r§fuR¥ò, m»yh©lòu« Mdªj‹,
rªâu»Çntš KUf‹, fzgâ,
bgÇae¤j« r¤âa thr«, Fkhuòu«
uh{, nf.ntyhíjòu« khÇK¤J,
ng¢rhs® r¡ântš M»nahUl‹
m©zh â.K.f. efu¢ brayhs®
uhn#ªâu‹, MWKf¥ bgUkhŸ,
á.ã.v«.r§f® á.ã.I. jsthŒ jªj
tunt‰ig V‰W âahf¢ Rl®
K¤J¡Fkh® Ãidî¡ bfhoku¤âš
bfhona‰¿, e« y£áa¤ jiyt®
itnfh
ciu
M‰¿dh®.

bjhl®¢á 17M« g¡f«...

10.09.2010

r§bfhÈ

9
bj‹fháÆš, tH¡f¿P®
vš.r§fu‹ - nf.îkyhnjÉ
âUkz¤ij bghJ¢
brayhs® itnfh el¤â
it¤jh®. âUbešntÈ
kht£l¢ brayhs®
g.M.rutz‹, r£l¤Jiw¢
brayhs® K.R¥òu¤âd«
k‰W« jiyik îth»fS«
K‹dÂÆdU« fyªJ
bfh©ld®. Ãfœ¢áÆ‹nghJ
r§bfhÈ òutyU¡fhd Ãâ %.
10 MÆu¤ij kzk¡fŸ
bghJ¢ brayhsÇl«
mˤjd® (20.8.2010)

ÉG¥òu¤âš eilbg‰w
kufjòu« v«.g‹Ü®bršt«
ïšy kzÉHhÉš, kzk¡fŸ
brªâšFkh® - $njÉ
M»nahiu bghJ¢ brayhs®
itnfh thœ¤â
ciuah‰W»wh®. bghUshs®
lh¡l® kháyhkÂ, V.nf.kÂ,
f.nrhK k‰W«
K‹dÂÆdU« njhH®fS«
Ãfœ¢áÆš fyªJ bfh©L
áw¥ã¤jd®.
(27.8.2010)

kJuhªjf¤âš ÓÅnjth (v)
njtuhr‹ - V,f‰gf«
kzÉHhit el¤â it¤J
itnfh ciuah‰W»wh®.
bghUshs® lh¡l®
kháyhkÂ, Jiz¥ bghJ¢
brayhs® kšiy r¤ah,
kht£l¢ brayhs®fŸ
f.nrhK, nts¢nrÇ
kÂkhw‹,
o.M®.M®.br§F£Lt‹
k‰W« fHfFkh® cŸË£l
K‹dÂÆd® fyªJ
bfh©ld® (22.8.2010)

br‹idÆš eilbg‰w
v«.Í.M®. ef® uÉ, bfsršah
uÉ ïšy kzÉHh tunt‰ãš
bghJ¢ brayhs® itnfh,
bj‹ br‹id kht£l¢
brayhs® nts¢nrÇ
ã.kÂkhw‹, kfË® m¢
brayhs® FkÇÉ#aFkh®,
Jiz¢ brayhs® kšÈfh
jahs‹ k‰W« K‹dÂÆd®
fyªJ bfh©L kzk¡fŸ
kJ$ - rÔZFkh® M»nahiu
thœ¤âd® (28.8.2010)

10

r§bfhÈ

fyit kh.gh©oa‹
á‹d¢rhÄ¡F
mtkÇahij!
nfª¤Ça ɤahya« v‹gJ, ïªâ bt¿ ão¤j eLt© muR jdJ bkhÊ¡

bfhŸifia midt® ÛJ« âÂ¥gj‰fhf el¤â tU« gŸË¡Tl« MF«.
ïij nk£L¡Fo k¡fŸ gŸË v‹W
brhšy KoahÉoD«, nkšj£L¡
fhu®fŸ gŸË v‹W cWâahf¡
Twyh«. K¥gil k‰W« eLt©
muR¥ gÂfËš cŸnsh® j«
ãŸisfS¡fhf ï¥gŸË¤ â£l«
cUth¡f¥g£ljhf¢ brhš»wh®fŸ.
eilKiwÆš eLt© muá‹
fšÉ¡ bfhŸifia ÉU«ghj
khÃy§fŸ ÛJ« â¡F«
V‰ghnl ïJ. “khÃy§fË‹ ghl¤
â£l¤â‰F« fšÉ¤ â£l¤â‰F«
khwhf cŸsdnt ï¥gŸËfË‹
ghl¤
â£l§fS«
fšÉ¤
â£l§fS«?” v‹W nf£lhš, “ïJ eLt© muá‹ ÃâÆš eilbgWtJ;
m¥go¤jh‹ ïU¡F«!” v‹W xnu nghlhf¥ ngh£L ÉL»wh®fŸ! “ïªj¥
gŸË¡Tl« x‹W, lkhu« jftšgo 24.8.2010 m‹W bgu«gÿÇš
“Þbg¡£u« CHš” M©oK¤J ïuhrhthš bjhl§» it¡f¥g£LŸsJ.
ïij¤ bjhl§» it¤J¥ ngáa M©oK¤J ïuhrh, bgU« efu§fËš k£Lnk
ïJtiu nfª¤Ça ɤahya¥ gŸËfŸ ïa§» tU»‹wd; ï¥nghJjh‹
bgu«gÿ® ngh‹w áW efu¤â‰F« tªJŸsJ v‹W« ïij tu¢ brŒtâš
jh« g§nf‰wjhfî« jd¡F¤jhnd KJif¢ brhǪJ bfh©LŸsh®.
gŸË¡Tl§fŸ nt©oadjh‹! Mdhš, âÂ¥òfŸ nt©Lkh? gf£LfŸ
nt©Lkh? bgu«gÿ® kht£l« v‹d; bkh¤j¤ jÄHfK« všnyh®¡F«
fšÉ ju ïayhJ â©lho¡ bfh©oU¡»wJ! tF¥giwfŸ ïšyhkš
ku¤jofËš eilbgW« gŸËfŸ gy; nghâa MáÇa®fŸ ï‹¿ fÂj
MáÇanu jÄœ¥ghl« el¤J« bfhLikí«, M§»y MáÇanu tuyh‰iw¡
f‰ã¡F« nfhyK« gŸËfŸ gyt‰¿š fhz¥gL»‹wd; ekJ ãŸisfËl«
Éisah£L¤ âwD« M®tK« ïUªJ« mt®fŸ ešy gƉá bg‰W
cau¤j¡ft©z« ü‰W¡F¤ bjh©Qh‰W x‹gJ gŸËfËš
Éisah£L¤ âlšfnsh, cÇa MáÇa®fnsh, gƉá Ãânah »ilahJ.
gh©o¢nrÇ åuh«g£od¤âš - á§fhunty® muR ca®Ãiy¥ gŸËÆš
28.8.2010 m‹W ïU tF¥giw¡ TiufŸ âObu‹W ïoªJ ÉGªJŸsd.
X® miwÆš, xU khzt‹ Rt® rÇÆšiy v‹W R£o¡ fh£oajhš MáÇaU«
khzt®fS« mu¡f¥gu¡f btËna¿a r‰W neu¤âš Tiu ïoªJ
ÉGªJŸsJ. k‰bwhU tF¥ãš _‹W khjkhfnt -- mgha ÃiyÆš
cŸsJ v‹W tF¥ò el¥gâšiy. fhÈahf¡ »lªJŸsJ. muR ca®Ãiy¥
gŸËfns ïªj Ãiy! òJitÆš k£L« ïšiy; jÄHf¤âY« m¥go¥ gy
c©L! kJiuÆš bkh¤j¥ gŸË¡TlK« ïoªJ ÉGªJ Vw¤jhH 30
FHªijfŸ cÆÇHªjJ« c©L. ï¥go¥g£l gŸËfS¡bfšyh« cWâahd
f£ol§fŸ f£o¤ juyh« M©oK¤J ïuhrh!
M©oK¤J ïuhrhî¡F ïJg‰¿¡ ftiyÆšiy. khÃy muá‹ Ka‰á¡F
V‰wt©z« âšÈÆlÄUªJ Ãâ bg‰W¤ ju Kid¥ãšiy; mt® ãwÇl«
ifÚ£l¡Tl nt©oaâšiy; mtnu kd« it¤jhš - mt® fhányna
bgu«gÿ® kht£l¤âš jukhd nkÅiy¥ gŸËfisí« fšÿÇfisí«
cUth¡» muál« x¥gil¡f Koí«.
khwhf, v©z‰w khzt®fŸ jukhd fšÉ¤ â£l« v‹w xUntis¢
nrhWTl¡ »il¡fhJ â©lhLifÆš, “_‹W ntisí« mWRit czî
v‹gJ ngh‹w caÇa fšÉ¤ â£l« bfh©l gŸËia¥ bgu«gÿU¡F¡
bfh©L tªJÉ£nl‹ gh®!” v‹»wh® M.ï.! ï‹D« brh‹dhš, TG¡F
thL« F«ã¥ g‰¿¡ ftiy¥glhJ, “bfh©L tªJÉ£nl‹ gh® bfh©il¡F¥
ó!” v‹»wh®, M.ï.
nfª¤Ça ɤahya§fŸ nkšj£L¡fhu®fŸ gŸË; âšÈ¡F moikfis¤
jahÇ¡F« gŸË v‹gJ k£LÄšiy; mit jÄHf muá‹ bkhÊ¡
bfhŸif¡F« khwhdit!

10.09.2010

áj«gu« fdî!
ÓWkh jiyik?
jÄHf¤âš nguha¡fhu®fS¡F« M£áÆš g§F nt©L« v‹gJ Ú©lehŸ
fdî! 2006-ïš r£lk‹w¤
nj®jš elªjnghJ Tl....
nj®jš KoîfŸ tUtj‰F
K‹ng ... M£áÆš g§F
nt©L«; vâ®tU« M£á
T£l M£áahf ïU¡f
nt©L« v‹bwšyh« áy®
nf£ld®. m¥nghJ Ókh‹ g.
áj«gu« mt®fŸ, “KjÈš
bgU«gh‹ik bg‰W M£á
mik¡f tÊ fh©ngh«!
m¥òw« T£l M£áah
ïšiyah v‹gJ g‰¿¥
ngRnth«!” v‹w fU¤J¥gl¤ njdh«ng£ilÆny ngádh®.

nj®jš Koî â.K.f.î¡F mW⥠bgU«gh‹ik juÉšiy. nguha«, gh.k.f.
ngh‹wt‰¿‹ “jaÉš jh‹” kŠrŸ KÅ mt®fŸ Û©L« Kjštuhdh®.
m¥nghJTl, nguha¡fhu®fŸ j§fŸ V¡f¤ij¤ bjÇɤJ«, K.f. T£lÂ
M£á mik¡fÉšiy; jŤJ¤jh‹ M£á mik¤jh®.
ã‹d® âU¢á Ãfœ¢á x‹¿š K.f. vâÇnyna j§fghY M£áÆš g§F
nt©L« v‹wh®. “Ú òJitÆš g§F jUthah?” v‹W gâš nfŸÉ ngh£lh®
kŠrŸ KÅ.
Rj®rd«Tl, xU f£l¤âš “eh§fŸ rhÄah® kl« el¤jÉšiy; v§fS¡F«
M£áÆš g§F nt©L«!” v‹W FK¿dh®.
vJî« el¡fÉšiy. Õ£l® mšngh‹nr “ïÅ mij¥ g‰¿¥ ngá v‹d ga‹?”
v‹W rȤJ¥nghŒ¡ ifÉ£lh®.
ï¥nghJ áj«guK« 28.8.2010 m‹W nfhitÆš elªj á. R¥ãukÂadh®
mt®fsJ ü‰wh©L ÉHhÉš ngRifÆš “k¡fS¡F¤ j‰nghJ jÅ xU
f£á (M£á) ÛJ e«ã¡if ïšiy. k¤âa T£l M£á ïU¥gij¥ nghy¤
jÄHf¤âY« mika (nt©L« v‹W) ÉU«ò»‹wd®! jÄHf¤âY« T£lÂ
M£á mikí«!” v‹W«, “k¤âÆš fh§»uÞ M£á brŒ»wJ. jÄHf¤âš
KoaÉšiy v‹w Mj§f« fh§»uÞ bjh©l®fŸ k¤âÆš cŸsJ. mnj
Mj§f« 1969-ïš ïisP® fh§»uáš nr®ªjJ Kjš vd¡F« cŸsJ! 40
M©Lfshf ïUªj Mj§f¤ij btË¥gL¤j KoaÉšiy!” v‹W«
T¿íŸsh®.
ïs§nfht‹ ïnj fU¤ij¥ ngáanghJ, fUzhÃâ âšÈia K£l... Fyh«
eã Mrh¤ T£l¢ r©ilfis btË¥gilahf¥ nghl¡ TlhJ v‹W m¿¡if
ÉL¤jh®.
ï¥nghJ áj«guK« ngáÉ£lh®. mtuJ kfD« gy ehshŒ¥ ngá tU»wh®.
Fyh« eã Mrh¤ m¿¡if ït®fis¡ f£L¥gL¤jhjh? áj«gu¤â‰F« K.f.
g⚠m˥ghuh?
jÄHf muá‹ bkhÊ¡ bfhŸif ïUbkhÊ¡ bfhŸif! ïªâ¡F ïlnkÆšyh
ïUbkhÊ¡ bfhŸif! nfª¤Ça ɤahyah¡fnsh âšÈÆ‹ K«bkhÊ¡
bfhŸifia¤ âÂ¥git! ïªâ go¤J¤ nj¿dhšjh‹.... ïªâÆš go¤J¤
nj¿dhšjh‹ nkš tF¥ò vd, K«bkhÊ¡ bfhŸifia... ïªâ¤ âÂ¥ig
C¡FÉ¥gd! ïªj¥ gŸËia e«k CU¡F« bfh©L tªJ É£nl‹ v‹W Mdh
<dh brhštj‰fh, m©zh ïªâia v⮤J¥ nghuhodh®? bgu«gÿiu mL¤j
jh.g>® á‹d¢rhÄ ïj‰fhfth Ô¡Fˤjh‹?

kŠrnsh kŠrŸ!

br‹idÆš 27 k‰W« 28.8.2010 ïš jÄHf kht£l M£áa®fŸ k‰W«

fhtšJiw mYty®fŸ T£l« elªjJ. ïâš áw¥ghf¥ gÂah‰¿a kht£l
M£áa®fS¡F¥ gj¡f§fŸ mÂɤjh® -- kŠrŸ KÅ K.f. mt®fŸ!
bfhLik v‹d v‹whš, ïªj¥ gj¡f§fŸ kŠrŸ ehlhÉš ïiz¡f¥g£L¢
N£l¥g£ld! ml bfhLikna! j§f¥ gj¡f¤ij ïiz¡f ntW t©z¤âš
ehlh »il¡fÉšiyah? ïâYkh Kjštiu¡ FË¥gh£L« t©z« kŠrŸ
Ãw« gh®¥gJ?

10.09.2010

11

r§bfhÈ

I.eh. FGit mDkâ¡fhj ïy§if¡F cjîtjh?

jÄH® thœÉl§fËš
á§fs¡ Fona‰w«!
ïj‰F¤jhdh ïªâahÉ‹
Ãâ cjÉ? k¡fsitÆš
m.fnzr_®¤â f©ld«
ïl« bga®ªj ïy§if¤ jÄH® ãu¢rid F¿¤j ftd
<®¥ò¤ Ô®khd¤â‹ Ûjhd Éthj¤âš fyªJbfh©L
ehlhSk‹w¤âš fHf cW¥ãd® m.fnzr_®¤â 25.8.2010
m‹W M‰¿a ciu...
rghehaf® mt®fns! muá‹ ftd¤ij <®¡F« bghU£L áy
Éõa§fis¢ R£o¡ fh£l ÉiH»nw‹. j§fsJ ó®åf
thœÉl§fËÈUªJ Éu£l¥g£L, K£f«ã ntÈ
Kfh«fS¡FŸ Kl¡f¥g£oUªj ïy§if¤ jÄH®fŸ j§fsJ
giHa thœÉl§fS¡F mD¥g¥g£L É£lh®fsh? v‹gij
m¿a ÉU«ò»nw‹.
mik¢rU«, cW¥ãd® o.M®.ghYî« áy òŸË Étu§fis
K‹ it¤jh®fŸ. mfâfŸ Kfh«fËš ïUªj ïy§if¤
jÄH®fŸ midtU« mt®fsJ ó®åf thœÉl§fS¡F
mD¥g¥g£L É£ljhf mt®fŸ bjÇɤjh®fŸ. Mdhš,
c©ik mJtšy.
mik¢r® ïªâa muR ju¥ãÈUªJ ïy§if¡F mË¡f¥g£l
cjÉfis g£oaÈ£lh®. xJ¡f¥g£l Ãâ msî, bryî
brŒa¥g£l bjhif nk‰bfh©l kWthœî g‰¿í«
ÉtǤjh®. r®¡fiubad jhËš vGâ, e¡»¥ gh®¤J,
ïÅ¡»wJ vd brhštJ nghš Ãâ mik¢rÇ‹ Étu m¿¡if
cŸsJ.
kÅj thœ¡if¡F yha¡f‰w Kfh«fËš ïUªJ ïy§if¤
jÄH®fŸ j§fsJ ó®åf thœÉl§fS¡F¤ âU¥ã
mD¥g¥glÉšiy v‹gnj c©ikahF«.
ïªj c©ikfis všyh« eh« cyf¢ brŒâ Clf§fËš
ïUªJ jh‹ m¿a nt©o ïU¡»wJ. Clf Rjªâu«
K‰¿Ykhf ïy§ifÆš Kl¡f¥g£L É£lJ. ïjdhš m§F
v‹d el¡»wJ v‹gJ btË cy»‰F¤ bjÇant ïšiy.
ï§F ïUªJ br‹w ïªâa ehlhSk‹w cW¥ãd®fŸ Tl,
F¿¥ã£l ïl§fis¤ jÉu, všyh ïl§fS¡F«
mDkâ¡f¥glÉšiy. ïy§if xU ïU«ò¤ âiu ehlhf
kh¿ É£ljhš, m§FŸs c©ik Ãytu§fis ahU« m¿a
Kotâšiy. mªj ïU«ò¤ âiuiaí« jh©o gy c©ik¢
brŒâfŸ btË cy»‰F tªJ bfh©oU¡»‹wd. j‹dh®t¤
bjh©L ÃWtd§fŸ m§bfh‹W«, ï§bfh‹Wkhf
m¤jifa brŒâfis¢ nrfǤJ btËcyF¡F gu¥ã
tU»‹wd. ïJnt ïy§ifÆš cŸs jÄH®fË‹ c©ik
ÃiyahF«.
<H¤â‹ k©Â‹ ikªj®fshd jÄH®fŸ ï‹iw¡F
ïy§ifÆ‹
ïu©lh«
ju
Fo
k¡fshf
M¡f¥g£LÉ£lh®fŸ. brhªj« v‹W brhšÈ¡bfhŸs vªj
thœÉlK« ïy§if¤ jÄH®fS¡F ïšiy. jÄH®fS¡F vd

jÅahf jhaf¥ gFâ ïy§ifÆš ïšynt
ïšiy vd¡ bfh¡fÇ¡F« uh#g¡nrÉl«
ïUªJ
Úâianah
kWthϔ
elto¡iffisnah vâ®gh®¡f KoahJ.
rghehaf®
rghehaf®: jaîbrŒJ c§fsJ nfŸÉ¡F
thU§fŸ
m.fnzr_®¤â
m.fnzr_®¤â: vdJ nfŸÉ¡F tU»nw‹.
mj‰F K‹dhš xU Éõa¤ij eh‹
F¿¥ã£lhf
nt©L«.
mt®fŸ
á§fst®fŸ <H¤ jÄH®fS¡F v›thW
kWthœî mË¥gh®fŸ, v›thW mt®fË‹
cÆ®fis¡ fh¥gh®fŸ, v›thW jÄH®fŸ
j§fŸ ó®åf thœÉl§fS¡F¤ âU«g
mDkâ¥gh®fŸ v‹gij všyh« j§fis¢
áªâ¤J¥ gh®¡f nt©L»nw‹.
jÄH®fË‹ c©ik thœ¡if Ãiy
kiw¡f¥g£LŸsJ.
jÄH®fS¡fhd
cÇikfŸ
kW¡f¥gL»‹wd.
gšyh©Lfshf mt®fŸ thœªJ tªj
ïl§fisbašyh« ïuhQt Kfh«fŸ
M¡»uĤJ É£ld.
jÄH®fŸ bgU«gh‹ikahf thœªj jÄH®fË‹ MSik¡F£g£l ïl§fËš
všyh«
á§fst®fŸ
òâjhf
Fona‰w¥gL»wh®fŸ. ïªâa muR mˤj
cjÉfŸ všyh« Kiwahf m§F
ga‹gL¤j¥gL»wjh
v‹gij¡
f©fh¡f vªjÉjkhd f©fhÂ¥ò
elto¡iffŸ
ïªâa
murhš
nk‰bfhŸs¥g£LŸsJ
v‹gij
muálÄUªJ m¿a ÉU«ò»nw‹.
VbdÅš, jÄH®fS¡F tH§f¥g£l
cjÉfŸ
všyh«
jÄH®fS¡fhf
bryÉl¥glÉšiy. khwhf, Éu£l¥g£l
jÄH® gFâfËš á§fs Fona‰w§fis
V‰gL¤jnt ïªâa muá‹ cjÉfis
mt®fŸ ga‹gL¤J»wh®fŸ v‹W bjÇa
tU»wJ.
vdnt, jÄH®fS¡F mË¡f¥g£l Ãâ cjÉ
- jÄH®fŸ kWthœÉ‰fhf ïšyhkš
á§fst®fS¡fhfnt mt®fŸ murhš

bryÉl¥gL»wjh v‹gJ g‰¿a c©ik
Ãytu¤ij ïªj muR m¿ªJbfhŸs
nt©L« vd tÈíW¤J»nw‹. vdnt,
ïªâa muR ïy§if¡F mË¡F« mid¤J
cjÉfisí« cldoahf ÃW¤j nt©L«
v‹gijí« tÈíW¤J»nw‹.
ïy§if muR jÄÊd¥ gLbfhiyia¤
bjhl®tnjhL, jÄH®fis¤ j§fsJ
ãw¥ãl§fËÈUªJ«
ghu«gÇa
thœÉl§fËÈUªJ« m¥òw¥gL¤â
mf‰Wtânyna ftdkhf ïU¡»wJ.
ghâ¡f¥g£l
jÄH®fŸ
ïHªj
thœÉl§fis¤ âU«g¥ bg‰¿lî«,
ïašghd thœî Ãiyia¤ âU«g¥ bgw
nt©L« v‹w v©znk ïy§if muR¡F¡
»ilahJ.
r®tnjr kÅj cÇik Mizaiuna
mfâfŸ Kfhik¥ gh®itÆl ïy§if muR
mDkâ¡fÉšiy. <H¤âš Ãyî« c©ik
Ãiyia
m¿aî«
elªj
ngh®
F‰w§fisí« kÅj cÇik Ûwšfisí«
m¿aî« I.eh. mik¤j FGitna
mDkâ¡fÉšiy.
I.eh.
mD¥ò«
FGitna mDkâ¡fhj nghJ, ïªâa muR
mD¥ãa cjÉfŸ ï‹D« j§fË‹ brhªj
ïl§fS¡F Foak®î brŒa¥gL«
jÄH®fS¡F bryÉl¥g£lJ v‹W v¥go
f©fh¡f Koí«? c©ik Ãiyia
m¿a v‹d elto¡if vL¤Ô®fŸ? á§fs
muá‹ â£lÄ£l elto¡iffshš
ïy§ifÆš jÄÊd¤ij¥ ó©nlhL
mʤJ <H¤âš jÄœ ïdnk ïšiy v‹w
Ãiy cUth¡f brašgL»wh®fŸ.
m§FŸs ïy§if murh§f« ngh® F‰wthË
vd F‰w« rh£l¥g£LŸs murh§fkhF«.
mij m¿ªâUªJ« ïªâa muR mt®fS¡F
ï‹D« cjÉ¡fu« Ú£L»wJ. mªj
cjÉfŸ c©ikÆš ghâ¡f¥g£l
jÄH®fS¡F br‹wilaÉšiy. ngh®¡
F‰wthËí«
kÅj
cÇik
Ûwš
F‰wthËíkhd mt®fS¡F V‹ cjÉ
brŒa nt©L«? ekJ Ãthuz cjÉfŸ
jÄH®fS¡F vâuhf á§fs¡ Fona‰w¤â‰F
ga‹gL« nghJ, eh« vj‰fhf Ãâ cjÉ
brŒa nt©L«? m©il eh£oš
eilbgW« ïd mÊ¥ig¤ jL¤âl
Koî¡F¡ bfh©L tU« bghW¥ò ïªâa
muR¡F c©L v‹gij ïªj muR
cz®»wjh?
ïªâa muR mˤj cjÉfŸ Kiwahf
bryÉl¥g£ljh v‹gij¡ f¤âl v‹d
msî nfhŸ it¤JŸç®fŸ? ïy§ifÆš
Ãyî« c©ik Ãiy m¿a JÂîŸs
j‹dh®t mik¥òfŸ, muáaš f£áfË‹
rh®ghs®fŸ, kÅj cÇik¡ fHf mik¥òfŸ,
g¤âÇ¡ifahs®fŸ bfh©l FGÉid
mD¥g ïªj muR KaYkh v‹gijí« m¿a
ÉU«ò»nw‹.

fhŠá kheh£L¡F miH¥ò ÉL¤J ehk¡fš njhH®fŸ vGâíŸs És«gu«

m.fnzr_®¤â
ciuah‰¿dh®.

v«.ã.,

ï›thW

12

r§bfhÈ

MfÞ£
24, 25, 26

10.09.201

ehk¡fš kht£l kWky®¢á¡

ïuháòu« efu¤âš...

vy¢ághisa¤âš

ïY¥òËÆš...

vy¢ághisa« x‹¿a¤âš

FHªij¡F bga® N£lš...

âU¢br§nfh£oš m©zh áiy¡F khiy

eh‹FnuhL mÂahòu« nkhf}Çš...

Fkhughisa¤âš...

gh©lk§fy« t.c.á. áiy¡F khiy...

bg© Fy¤â‹ Mu¤â tunt‰ò...

ïisP® g£lhs¤Jl‹...

ehk¡fš efu«...

fªj‹ghisa«...

FŠrh«ghisa« guk¤â x.br. brštuh{
jªij gHÅa¥g‹ Ãidî mŠrÈ...

bt‰¿iy khiy...

13

r§bfhÈ

09.2010

á¡ bfho¥gaz vG¢á¡ fh£áfŸ...
ïuha®ghisa¤âš 13 r§bfhÈ rªjh...

vy¢ághisa«

ïuha®ghisa«...

iy

âU¢br§nfh£oš k¡fŸ k¤âÆš

rªij¥ng£ilÆš...

Md§T® ãÇî nuhL...

...

btŸËa«ghisa¤âš...

jhŒkh®fŸ tunt‰ò...

ïiwak§fy«...

óuz F«g tunt‰ãš...

Fs¡fiu¤ âlš ehk¡fš...

kht£l M£áa® mYtyf« mU»š...

guk¤â ntÿ® bghJ¡T£l« nkil...

bjhÊyhs® brhªj§fSl‹...

khzt¡ f©kÂfSl‹...

14

r§bfhÈ

10.09.2010

Ef®nth® tH¡fhLk‹w§fËš EiHªj
ïa¡Fe® U¤u‹

ïªâahÉš, jÅah®ka«, jhuhska«, cyfka«

M»a K¥bgU« k¡fŸ Énuhj¡ bfhŸiffŸ, 1991ïš
eilKiw¡F
tªjd.
mj‰fhd
K‹nd‰ghLfŸ, 1980-fË‹ bjhl¡f¤ânyna
bjhl§»É£ld. mj‹ fhuzkhf, ïªâa¥
g©gh£L¤ js¤âš, ‘eåd Ef®î¡ fyh¢rhu«’
v‹D« ÓuÊî m«r« ïl«bg‰WÉ£lJ.
F¿¥ghf, ïªâa eL¤ju¡ FL«g§fis
M£bfh©l Ef®î bt¿, gz¥g‰wh¡Fiwia¥
bghU£gL¤jhkš bghU£fis th§»¡ FÉ¡F«
tH¡f¤âid V‰gL¤âaJ. mj‰F V‰wh‰nghy,
g‹dh£L k‰W« ïªâa t§»fŸ ngh£o¥
ngh£L¡bfh©L Ef®î¡ fl‹fis thÇ tH§»d.
Cá Kjš cy§F th}®â tiu vªj¥
bghUisí« jtiz KiwÆš bfhL¡F«
ɉgid¤ jªâu¤â‹ _y«, ÔÉu Ef®î
C¡f¥gL¤j¥g£lJ.
ïjid¤ j§fS¡F rhjfkh¡»¡ bfh©l c‰g¤â
ÃWtd§fŸ, jk¡fhd¢ rªij¥ gu¥ãid¥
bgUksÉš bgU¡»¡bfh©ld. ï‹bdhUòw«,
Ef®nthuhš mtrufâÆš th§»¡FÉ¡f¥g£l
bghU£fŸ, ÃWtd§fshš cWâaË¡f¥g£l
ju¤âid Ãiwî brŒa¤ jt¿d. ïjdhš, V‰g£l
jfuhWfis¤ Ô®¡F« bghU£L, xU V‰gh£oid¢
brŒa nt©oa îgªj«, k¤âa k‰W« khÃy
muRfS¡F V‰g£lJ.
ï›thwhd NHÈš, 1986, or«g® 26 M« ehŸ,
ïªâa murhš, ‘Ef®nth® ghJfh¥ò¢ r£l«
ïa‰w¥g£lJ. Ef®nth® eyid¥ ghJfh¥gâš
Äfî« K‰ngh¡fhdJ vd¢ brhšy¥gL« ï¢r£l«
mbkÇ¡fh, MÞânuÈah, 炙yhªJ, ÃôáyhªJ
M»a ehLfË‹ Ef®nth® ghJfh¥ò¢ r£l§fË‹
JizílD«, ïªâa c‰g¤â ÃWtd§fŸ,
tÂf®fŸ, Ef®nth® cŸË£l gšntW
ãÇÉdÇ‹
Mnyhrid¥goí«
cUth¡f¥g£ljhF«.
ïjid¤ bjhl®ªJ, ãw khÃy§fis¥ ã‹g‰¿,
jÄœehL
Ef®nth®
ghJfh¥ò
ÉâfŸ
ïa‰w¥g£ld. 1988, #]‹ 30 ïš czî k‰W«
Ef®nth® ghJfh¥ò¤Jiw btËÆ£l murhiz
v©-879-ï‹ _y«, ï›ÉâfŸ eilKiw¡F
tªjd. mj‹o khÃy Ef®nth® FiwÔ®¡F«
MizaK«, kht£l Ef®nth® tH¡fhL
k‹w§fS« mik¡f¥g£ld.
xU kht£l tH¡fhL k‹w¤âš tH§f¥g£l Ô®¥ò
V‰òilajhf ïšiybaÅš, khÃy Miza¤âš
nkšKiwpL brŒayh«. mnjnghy, khÃy
Miza¤â‹ Ô®¥ò khwhf ïU¥ã‹, njáa
Ef®nth®
FiwÔ®¡F«
Miza¤âš
nkšKiwpL brŒa Koí«. kht£l tH¡fhL
k‹w¤âš tH¡F¤ bjhL¥gj‰F«, khÃy k‰W«
njáa Miza§fËš tH¡F¤ bjhL¥gj‰F«
nkš KiwpL brŒtj‰F« f£lz« vJî«
brY¤j nt©oaâšiy.
%ghŒ 20 ïy£r« tiu kâ¥òŸs mšyJ e£l <L
nfhU«
tH¡Ffis
kht£l
tH¡fhL
k‹w§fËY«, %ghŒ 20 ïy£r¤â‰F mâfkhf
%ghŒ 1 nfho tiu cŸs tH¡Ffis khÃy
Miza¤âY«, %ghŒ 1 nfho¡F« TLjyhd
tH¡Ffis njáa Miza¤âY« gâî
brŒayh«. tH¡»id¥ gâî brŒíkhW jÅ egnuh
mšyJ mtUila Kftnuh mšyJ murhš
m§ÑfÇ¡f¥g£l Ef®nth® mik¥ngh kD
brŒayh«. tH¡F¤ bjhL¥gj‰F tH¡FiuP®
njit v‹D« Ãgªjid ïšiy.
kht£l«, khÃy«, njáa« M»a vªj
ÃiyahdhY«, xU tH¡F¥ gâa¥g£l ehËš
ïUªJ, _‹W khj§fS¡FŸ Ô®¤J it¡f¥gl
nt©L«. gÇnrhjid¡ Tl§fË‹ KoîfŸ

â.K.f. muáaš!

mtáa¥gL« tH¡FfËš, IªJ khj§fS¡FŸ
Ô®¥ò tH§f¥gl nt©L«. Mdhš, vªj tH¡»Y«
ïªj¡ fhy îza« fil¥ão¡f¥gLtJ ïšiy.
_‹wh©LfS¡F nkyh»í« Ô®¡f¥glhj
tH¡FfŸ gy cŸsd. ï¤jifa, r£l¤â‰F¥
òw«ghd fhyjhkj«, Ef®nth® tH¡fhL
k‹w§fË‹ Ûjhd k¡fŸ e«ã¡ifia¢
áij¥gjhfî«, Ef®nth® cÇikfS¡fhf tH¡F¤
bjhL¥gJ åzhd braš vD« Éu¡âia
V‰gL¤Jtjhfî« cŸsJ.
ïªâahÉ‹ ãw r£l§fËš cŸsij¥ ngh‹nw,
Ef®nth® ghJfh¥ò¢ r£l¤âY« áy nghjhikfŸ
cŸsd.
ïªj,
‘X£ilfŸ’
tÊahf
j©lidÆÈUªJ j¥ã¤jt®fŸ Vuhs«!
x¥Õ£lsÉš, ãw khÃy§fis¡ fh£oY«,
jÄHf¤âš mu§nf¿a Úâ¡F vâuhd¤ Ô®¥òfŸ
ÄfÄf mâfkhF«. ïj‰F¡ fhuz« v‹dbtÅš,
ï¡FiwghL v‹gJ, kht£l k‰W« khÃy
msÉyhd Ef®nth® tH¡fhL k‹w§fS¡fhd
cW¥ãd®fis
ÃaÄ¥gâš
el¡F«
m¤JÛwšfshF«.
x›bthU
kht£l
Ef®nth®
tH¡fhL
k‹w§fËY« _t® ml§»a FGÉid¤ jÄHf
muR Ãakd« brŒ»wJ. m«_tUŸ xUt® kht£l
eLt® jFâ gil¤jtuhfnth mšyJ kht£l
eLtuhf¥ gÂah‰Wgtuhfnth ïU¥gh®. mt®,
FGÉ‹ jiytuhf¢ bra‰gLth®. k‰w ïu©L
cW¥ãd®fSŸ xUt®, Ef®nth® bjhl®òila
JiwfËš m¿î« mDgtK« bfh©ltuhfî«,
bghJthœÉš kâ¡f¥gLgtuhfî« ïU¡f
nt©L«; ï‹bdhUt®, r_f¥ gÂfËš
m¡fiwí« mDgtK« cŸs bg© Mth®. ïJ,
Ef®nth® ghJfh¥ò¢ r£l¥ ãÇî 10(1)ï‹
m¿îW¤jyhF«. ïªj ïUtU« tH¡fhL
k‹w¤â‹ brhªj kht£l¤ij¢ nr®ªjt®fsht®.
khÃy Miza¤â‹ jiytuhf, ca® tH¡fhL
k‹w eLt® jFâ gil¤jt® ÃaÄ¡f¥gLth®. k‰w
cW¥ãd®fis¥ bghW¤jtiu, kht£l tH¡fhL
k‹w cW¥ãd®fS¡fhd jFâfns bghUªJ«.
ïªj _t® FG¡fË‹ jiyt®fis ÃaÄ¥gâš
ÉâKiwfis¥ ã‹g‰W»w fUzhÃâ muR,
ïu©L cW¥ãd®fis ÃaÄ¥gâš ifahS«
KiwahdJ, Ef®nth® ghJfh¥ò¢ r£l¤âid
nfÈ¡F cÇajh¡F« tifÆš mikªJŸsJ.
kht£l§fËš mâfhu« brY¤J« â.K.f.,
bgU«òŸËfshš ághÇR brŒa¥gLgt®fŸ
k£Lnk Ef®nth® tH¡fhL k‹w§fË‹
cW¥ãd®fshf¥ g mk®¤j¥gL»‹wd®.
muáaš ntWghLfis¡ flªJ r_f¤âš
ãugykh»íŸs m¿î éÉfS« bghJ ey¢
nrtf®fS« mkunt©oa ïl§fis â.K.f.,
fiunt£o¡ f£oa¡ fiuah‹fŸ if¥g‰¿íŸsd.
ï§F F¿¥ãl nt©oaJ ahbjÅš, bgU«ghyhd
kht£l Ef®nth® tH¡fhL k‹w§fËš, â.K.f.,
it¢ nr®ªj tH¡FiuP®fns cW¥ãd®
gjÉfis mgfǤJ cŸsd® v‹gnj MF«. muR
tH¡FiuP® gjÉfS¡fhd thŒ¥ãid ïHªj
â.K.f.-Éd®, ïªj tifÆš rkhjhd«
brŒa¥gL»‹wd®.
fÂrkhd r«gsK«, jÄHf muá‹ KjšÃiy
mâfhÇfS¡F ïizahd gaz¥go k‰W«
âd¥go M»aití«, Ef®nth® tH¡fhL k‹w
cW¥ãd®fS¡F
tH§f¥gLtjhš,
ï¥gjÉfS¡F fL«ngh£o Ãyî»wJ. tH¡fhL
k‹w§fËš
gÂah‰W«
Ñœk£l¥
gÂahs®fis¤ j§fsJ brhªj ntiyfS¡F¥
ga‹gL¤â¡ bfhŸtj‰fhf, ‘v#khd®’ cÇikí«
tH¡fhL k‹w cW¥ãd®fS¡F thŒ¡»wJ.

nkY«, muáaš rh®g‰W ïa§f nt©oa Ef®nth®
tH¡fhL k‹w§fËš â.K.f., muáaš
EiHªJÉ£ljhš, gšntW tH¡FfŸ jtwhd
tifÆš Ô®¡f¥L»‹wd. ï¤jifa Úâ¤Jiw
mtkâ¥ò, jÄœ eh£oÅid¤ jÉu, ntW vªj
khÃy¤âY« Ãfœ¤j¥glÉšiy.
kh‰W¡ f£áfis¢ nr®ªjt®fnsh mšyJ
jÅ¥g£l gifahËfnsh bjhl®òila tH¡F
fËš r£l¤â‰F« Ãaha¤â‰F« vâuhd¤
Ô®¥òfŸ mË¡f¥gL»‹wd. Ô®¥òfŸ ahî«
bgU«gh‹ikÆ‹ mo¥gilÆš Ô®khÅ¡f¥gl
nt©L« v‹D« Ef®nth® ghJfh¥ò¢ r£l¥ãÇî
13(4)(2) v‹gij¡ fh£o, eLtiu îgªâ¡f
Ko»wJ.
mjdhš, jÅah® fšÉ ÃWtd§fŸ, tÂf
ÃWtd§fŸ,
gšntW
bjhʉTl§fŸ,
ngh¡Ftu¤J thfd§fŸ, FoÚ® bjhʉrhiyfŸ
ngh‹wit ÛJ tH¡F¤ bjhL¡f¥gL«nghJ,
mit,
â.K.f.-ÉdU¡nfh,
mt®fis¢
rh®ªjt®fS¡nfh cÇajhf ïU¥ã‹, tH¡FfŸ
jŸSgo
brŒa¥gL»‹wd
mšyJ
ÃWtd§fS¡F¢ rhjfkhf - jtwhd¤ Ô®¥òfŸ
vGj¥gL»‹wd. nkY«, tH¡Ffis¤ âU«g¥
bgWkhW t‰òW¤j¥gL»wJ. kW¤jhš,
ãuâthâfS¡F e£l <L bfhL¡FkhW Ô®¥ò Koî
brŒa¥gL« vd, thâ¡F Äu£lš ÉL¡f¥gL»wJ.
jÄHf
k¡fŸ
vªjÉj
cÇikÆidí«
bg‰WÉl¡TlhJ; jdJ FL«g¤âdU¡F«,
f£áÆdU¡F« moikfshfnt thH nt©L«
v‹D« ghár nfh£gh£oš - gz ehaf¡
bfhŸifÆš g‰W bfh©oU¡F« fUzhÃâ,
Ef®nth® tH¡fhL k‹w§fËš, r£l¤ij¥
òwªjŸË, k¡fŸ Énuhj â.K.f., muáaiy¥ òF¤â
cŸsh®. mj‹ fhuzkhf, r£l¥go - Rjªâukhf¢
bra‰glnt©oa Ef®nth® tH¡fhL k‹w§fŸ,
Úâia kW¡F« eLt®fshf kh¿íŸsd.
vdnt, jÄHf¤â‹ Ef®nth® tH¡fhL
k‹w§fis¤ â.K.f.-É‹ mlhto muáaiy
mkšgL¤Jk f£l¥ gŠrha¤J¡ f£ol§fshf
kh‰¿a bgUik fUzhÃâ¡nf cÇajhF«. nkY«,
jtWfS¡F j©lid mË¡f nt©oa tH¡fhL
k‹w§fS¡nf
jis¥ó£oa
bfhLik
fUzhÃâÆ‹, ‘rhjid’ MF«. ï¤jifa mty¢
NHÈš, kÅj cÇikfŸ vªj ïl¤âš, vªj
tifÆš, vtuhš g¿¡f¥g£lhY«, mj‰F vâuhf¥
nghuhLtj‰F«, k¡fË‹ thœîÇikia
Û£blL¥gj‰F«, m®¥gÂ¥ò muáaiyna
mo¥gil¡ bfhŸifahf¢ bfh©l kWky®¢á
âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«, jiyt® itnfh
mt®fË‹ jiyikÆš VWKf¤âš ÕL
eil¥nghL»wJ.
Þfh®¥ l®¡» v‹D« MÞânuÈa th‹nfhÊ
ïd¤ij¢ nr®ªj gwitÆ‹ FŠRfŸ,
K£ilÆÈUªJ btËtU« nghnj gw¡F«
âw‹bfh©l áwFfSl‹ ãw¥gij¥ ngh‹W,
jiyt® itnfh mt®fŸ, jdJ muáaš
ãuntr¤â‹ bjhl¡f¤âš ïUªnj kÅjnea¥
g©ãidí«
ngh®¡
Fz¤ijí«
ïašghfntbg‰¿U¥gt®! fhz¡»il¡fhj ïªj
mÇa caÇa Fz«, jÄH®fis thHit¡F«;
jÄHf¤ij tsu it¡F«.
VbdÅš, jiyt® itnfh, j« FL«g«
thœtj‰fhf muáaY¡F tªjt® mšy®; öa
muáaY¡fhf thœgt®! jiyt® itnfh
mt®fË‹ muáaš, j‹dyD¡fhd ãiH¥òthj
muáaš mšy; bghJ eyD¡fhd ciH¥òthj
muáaš! vdnt, e«ã¡if¡ bfhŸnth«: ehisa
jÄHf« ešyt®fS¡nf!

15

r§bfhÈ

10.09.2010

fhŠáòu« âwªjbtË khehL

k‰W«

fHf mik¥ò¤ nj®jš bjhl®ghf

bj‹br‹id kht£l« - gFâ thÇahf¢ brašåu®fŸ T£l«
njâ

gFâ

jiyik

01.09.2010

âahfuhaef® gFâ

ï‹ÍÅa® ntY

03.9.2010

kÆiy¥ gFâ

R.brštgh©oa‹

04.09.2010

MÆu« És¡F

m‹id nlÉ£

05.09.2010

irjh¥ng£il

irij É‹br‹£

09.09.2010

nr¥gh¡f«

kh®¡bf£ vš.nrf®

10.09.2010

m©zh ef®

v‹.vÞ.É#a‹

11.09.2010

âUtšÈ¡nfÂ

f.gh®¤jrhuâ

khiy 6 kÂ

khiy 6 kÂ

khiy 6 kÂ

khiy 6 kÂ

khiy 6 kÂ

khiy 6 kÂ

khiy 6 kÂ

nk‰f©l mid¤J¢ brašåu®fŸ T£l§fËY« kht£l¡ fHf, gFâ¡ fHf, t£l¡ fHf îth»fŸ
k‰W« mÂfË‹ îth»fŸ midtU« jtwhJ fyªJ bfhŸs nt©Lbkd kht£l¢ brayhs®
nts¢nrÇ ã.kÂkhw‹ nf£L¡ bfhŸ»wh®.

âUkz tunt‰ò ÉHh miH¥ãjœ
13.9.2010 fhiy 11 kÂ
É.v‹.á. kAhš nfhit rhiy, f%®-2
kzk¡fŸ

nf.áã uh#h Dip. EXIME- Law (Real Impex)

v«.cõh M.A.., M.Phil., B.Ed.
ghí« m«òfis K¿¤j åu‹!!
ga« v‹w brhšiy Äâ¤j Nu‹!!
mf¤öŒik ÄifíŸs íf¤jiyt‹
M‰wÈ‹ öat‹

itnfh É‹

m‹òÃiw MáfSl‹ mu§nfW« thœ¡if x¥gªj tunt‰ò ÉHhî¡F,
tUifjªJ thœ¤â¢ áw¥ã¡f nt©L»nwh«!
j§fŸ m‹òŸs

gu nf.

f%® kht£l¡ fHf¥ bghW¥ò¡FG¤ jiyt®.

âU. âUkâ. bgh¤j}®

<Hghuâ - âU.âUkâ V.KUf‹-ó§nfhij

16

r§bfhÈ

10.09.2010

thU§fŸ fhŠáòu« kheh£L¡F!
njhH®fË‹ Rt® miH¥òfŸ...

jh«gu¤âš...

k§fshòu« òJ¡FoÆš

MÆu«És¡F gFâÆš...

fhŠáòu¤âš...

mut¡F¿¢áÆš...

br§F‹w¤âš...

gthÅ x‹¿a¤âš...

kJiu jšyhFs«...

irij gFâÆš...

átf§if efu¤âš...

br‹id Nisnk£oš...

mut¡F¿¢áÆš...

8M« g¡f¤ bjhl®¢á...
bfho¥gaz m nf.r©Kfòu¤ij milªj
nghJ, m§nf át‹ brštuh{ mt®fË‹
brštkf‹ vÞ.fU¥grhÄ ã.fh«., Ãidî¡
bfhoku¤âš, kht£l¥ ãuâÃâ fzgâ, br©gf«,
eluh#‹, uÉ, uhkrhÄ, fhkh£á, ntYrhÄ,
ghyR¥ãukÂa‹,
Fkuntš,
MáÇa®
r©KfRªju«, MáÇa® mknyh‰gt«, fnzr‹,
fU¥grhÄ ã.ã.v., âdfu‹, r©Kfuh{, KUf‹
M»nahUl‹ m©zh â.K.f. _¡ifah, bršt«,
á.ã.v«. ghyR¥ãukÂa‹ M»nah® áw¥ghd
tunt‰ò mˤjd®.
ntle¤j«
ng%Çš
»is¢
brayhs®
fªjgh©oa‹, Cuh£á¤ jiyt® fÇakhš mHF,
K‹dhŸ Cuh£á¤ Jiz¤ jiyt® bgh«ikah,
gh¥igah, ghyh, MWKf¢rhÄ gh©oa‹,
R¥ãukÂa‹, É#auh«, _¡ifah M»nahUl‹
m©zh â.K.f. khÇa¥g‹ mˤj vG¢áahd
tunt‰ig¥ bg‰W áth Ãidî¡ bfho¡ f«g¤âš
bfho V‰¿dh®.
nkykUöiu milªjnghJ, m§nf áw¥ghd
KiwÆš »is¢ bray® mdš brštuh{,
uhk_®¤â, K‹dhŸ Cuh£á¤ jiyt® fU¥grhÄ,
bghŒahbkhÊ fháuh#‹, á‹d¥bgh‹D,
nrJgh©oa‹,
ntYrhÄ,
ÓÅeha¡f®,
R¥ãukÂa‹, fháuhkȧf«, r©Kfuh{,
#¡f«khŸòu« mUŸ, JiurhÄòu« fdfuh{
M»nahUl‹ m©zh â.K.f. Cuh£á¤
jiytU¡F btŸsjhŒ K¤J¥gh©o, ghšuh{
gh©oa‹, nghLrhÄ M»nahU« mˤj
t©zÄF tunt‰ig¥ bg‰W¡ bfh©L Jiuuh{
Ãidî¡ bfhoku¤âš bfhona‰¿ it¤jh®.
thyrK¤âu¤âš ãw f£áfËš ïUªJ
Ñœ¡F¿¥ã£LŸs
njhH®fŸ
fHf¤âš
ïizªjd®. mt®fS¡F ïy£áa¤ jiyt®
itnfh át¥ò fU¥ò át¥ò¡ fiu ngh£l
J©Lfis mÂɤJ tunt‰wh®. É.uhk®
gh©oa‹, v«.fh®¤ânfa‹, vÞ.fh®¤â¡, vÞ.uh{,
v«.átbgUkhŸ, v«.fU¥grhÄ, nf.R¥òuh{,
nf.á§fuh{,
Í.f©z‹,
V.khÇ¡fÅ,
vÞ.mªnjhÂuh{, v«.á‹d¤j«ã, nf.KUf‹,
nf.gHÅ, v«.ntšrhÄ, Í.mŒa¥g‹, nf.R¥òuh{,
ã.Rliy,
V.á‹duh#h,
F.b#auhk‹,
o.mªnjhÂuh{, ï.brštuh{, É.FUrhÄ, kâ
M»a 24 ïisP®fŸ j«ik¡ fHf¤âš
ïiz¤J¡ bfh©lnghJ, Cnu FyitbahÈ
vG¥ã mt®fS¡F ešthœ¤J¡ T¿aJ.
thyrK¤âu¤âš ïokiH cja‹ Ãidî¡ bfho
ku¤ij ÃWÉ Cbu§F« fHf¤ njhuz§fŸ f£o
rubto mâ®bto KH¡» ïuhk»UZz‹,
»UZz_®¤â, uhjh»UZz‹, j®kuh{,
KUnfr‹,
uhkhD#«,
fnzr‹,
uÉ,
mHFkhÇa¥g‹, MdªjFkh®, ngh¤âuh{ M»nah®
brŒâUªj áw¥ghd tunt‰ig V‰W jÄœ ïd¤
jiyt® itnfh ciuah‰¿dh®.

bfho¥ gaz¤â‹ 3 M« ehŸ
ï‹W X£l¥ãlhu« »H¡F nk‰F x‹¿a§fis¢
nr®ªj 18¡F« nk‰g£l »uhk§fËš vG¢áÄF
tunt‰ò. ïWâahf òâa« ò¤öÇš ãukh©lkhd
nkil mik¤J kf¤jhd khehL ngh‹w

17

r§bfhÈ

10.09.2010

jiyik¡ fHf m¿É¥ò

cW¥ãd® cÇik¢ Ó£LfŸ tH§fš
bj‹br‹id, tlbr‹id kht£l§fS¡fhd cW¥ãd® cÇik¢ Ó£LfŸ Ñœ¡F¿¥ã£LŸs

eh£fËš khiy 4.00 k¡F jiyik Ãiya« jhaf¤âš mªjªj kht£l¢ brayhs®fŸ
K‹ÅiyÆš jiyik¡ fHf¥ ãuâÃâ tH§Fth®fŸ. jiyik¡ fHf¤âš cW¥ãd®¥ got§fis¢
brY¤â ïuÓJ bg‰WŸst®fŸ cÇa ïuÓJfis¡ bfh©LtªJ bfhL¤J j§fS¡FÇa cW¥ãd®
cÇik¢ Ó£Lfis¥ bg‰W¡ bfhŸSkhW nf£L¡ bfhŸs¥gL»wh®fŸ.

kht£l«

ehŸ

K‹Åiy

jiyik¡ fHf¥ ãuâÃâ

tlbr‹id

07.09.2010
khiy 4.00 kÂ

kht£l¥ bghW¥ò¡FG¤
jiyt® R. ét‹

r£l¤Jiw¢ brayhs®
tH¡f¿P® Í.njtjhÞ

bj‹br‹id

08.09.2010
khiy 4.00 kÂ

kht£l¢ brayhs®
nts¢nrÇ ã. kÂkhw‹

r£l¤Jiw¢ brayhs®
tH¡f¿P® Í.njtjhÞ

‘jhaf«’
br‹id-8
01.09.2010

Éehafh unkZ, T£L¥ g©iz Étrha r§f¤
jiyt® ošÈ ghò, »H¡F nk‰F tl¡F bj‰F
x‹¿a¢ brayhs®fŸ gî‹ khÇa¥g‹, átFkh®,
kÂuh{, bghW¥ò¡ FG cW¥ãd® K.bg.brštuh{,
K‹dhŸ x‹¿a¡ FG¤ jiyt® vš.vÞ.fnzr‹,
Mœit uŠr‹, $ÉšÈò¤ö® kÇa bršt«,
Rªju«.

jªijia ïHªJ _‹wh« ehns x‹¿a¡ bfho¥
gaz¤âš j«ik K‰whf <LgL¤â¡ bfh©L
eh‹F
ehŸ
gaz¤âY«
áw¥ghfî«,
bghW¥ghfî« g§nf‰w X£l¥ãlhu« x‹¿a¤
Jiz¥ bgUªjiyt® åugh©o bršy¢rhÄ,
mtU¡F ïizãÇahJ eilnghL« åugh©o
rutz‹ ïªj¡ bfho¥gaz bt‰¿¡F¥
ghLg£L¡ fh£oa <Lgh£il v›tsî
ghuh£odhY« jF«. ïUtU«, r§bfhÈ òutyuhf,
jyh % g¤J MÆu¤ij¤ jiytÇ‹ iffËš
tH§» k»œªjd®. ït®fSl‹ x‹¿a ïisP®
m mik¥ghs® åugh©o nfhãÆ‹ jªij
gh®¤jrhuâí« ï¥bghJ¡T£l bt‰¿¡F¥
gšyh‰whD« ciH¤jJ k£LÄ‹¿, tªâUªj
midtU¡F« _tU« ïizªJ ÉUªJ gÇkh¿
k»œªjd®.

khÃy ïy¡»a mÂ¥òuty® ã.K¤J¢bršt‹,
ef®k‹w cW¥ãd® vÞ.bjŒntªâu‹, khÃy
fiy¤Jiw¤ Jiz¢ brayhs® bgh‹.$uh«, efu
ïisP® m vÞ.ghšuh{, FUÉFs« guRuhk‹,
Rjh ghyR¥ãukÂa‹ cŸË£l fHf¤ njhH®fŸ
òilNH nfhilÆoahŒ, F‰why mUÉahŒ
<£oKid ïskhw‹ e« jiyt® itnfhÉ‹
tUif¡F¡ f£oa« Tw, bj‰F¤ â£l§Fs¤âš
x‹¿a ïisP® m mik¥ghs® fh®¤ânfa‹,
x‹¿a¡ FG cW¥ãd® nk‰F¥ gF⢠brayhs®
ïªâu‹, »H¡F¥ gFâ »is¢ brayhs® gRgâuh{,
K¤J¥gh©o M»nah® brŒJ ïUªj áw¥ghd
tunt‰ig¥ bg‰W ïU ïl§fËš fHf¡
bfhona‰¿ ciu M‰¿dh® e« cÆ®¤ jiyt®
itnfh.

òâa«ò¤ö® bghJ¡T£l« KoªJ eŸËuî
ïu©L k msÉš mt®fŸ ïUt® ïšyK«
br‹W e« ghr¤ jiyt® j« gÇití«,
ïu§fiyí« jªijia ïHªj FL«g¤jt®¡F¤
bjÇɤJ¡ fd¤j ïjaKl‹ C®âU«ãa nghJ
itfiw ky®ªJ ïUªjJ.
eh‹fh« ehŸ bfho¥ gaz«: ã‰gfš 3 kÂ
msÉnyna fHf¤ Jiz¥ bghJ¢ brayhs®
nerÄF ehrnu¤ Jiu, ö¤J¡Fo kht£l¢
brayhs® fW¥ò itukhŒ¢ brašfËš b#hÈ¡F«
n#haš, Ô®khd¡ FG¢ brayhs® MáÇa® nkhrÞ
Rªju«, brh¤J¥ ghJfh¥ò¡ FG cW¥ãd® nrÉa®,
nfhÉšg£o efu¢ brayhs® M®.vÞ.unkZ,
kht£l¡ fî‹áy® ïisP® m mik¥ghs®

j§fŸ kht£l¤âš ïJtiu eilbg‰WŸs x‹¿a, efu, ng%®¡ fHf¤â‰F c£g£l »is/

th®L¡ fHf§fS¡fhd nj®jš Koî¤ jhŸfŸ mid¤ijí« kht£l¤ nj®jš f©fhÂ¥ò¡
FGÉdÇ‹ ifbah¥g¤JlD«, cÇa f£lz¤JlD« jiyik¡ fHf¤âš brY¤âl
nt©L»nwh«.
mL¤J ng%®¡ fHf¤â‰fhd nj®jš eilbgw cŸsJ. mjid¤ bjhl®ªJ khef® kht£l
t£l¡fHf¤ nj®jšfŸ, x‹¿a, efu¡ fHf¤ nj®jšfŸ, khef® kht£l¤â‰F c£g£l gFâ¡
fHf¤ nj®jšfŸ eilbgw cŸsd.
vdnt, »is¡ fHf, th®L¡ fHf¤ nj®jš Koî¤ jhŸfis cldoahf jiyik¡ fHf¤â‰F
mD¥ã it¡FkhW nf£L¡ bfhŸ»nwh«.

br‹id-8
01.09.2010

jiyik¡ fHf«
kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«

bghJ¡T£l¤ij milªjnghJ, eŸËuî k 12
M» ïUªjJ v‹whY«, âUÉHh¡nfhy« ó©L
Cnu âu©L ïUªj m¥bghJ¡T£l¤âš jiyt®
M‰¿a vG¢á ciu nf£L k»œªjthW eL ïuÉš
1 k¡F¥ ã‹D« fiyahâUªj m«khbgU«
bghJ¡ T£l¤âš, fHf Ãâahf % 1 y£r¤ij
tH§»d®.

jiyik¡ fHf m¿É¥ò kht£l¢ brayhs®fŸ ftd¤J¡F...

‘jhaf«’

bj‹br‹id, tlbr‹id
kht£l¤â‰fhd

jiyik¡ fHf«
kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«

tl¡F â£l§Fs¤âš áw¥ghf mik¡f¥g£L
ïUªj åu.ïstur‹ Ãidî¡ f«g¤âš bfho V‰w
tªj k¡fŸ jiyt® itnfh, njt® áiy¡F khiy
mÂɤjh®. »is¢ brayhs® khlrhÄ, ãuâÃâ
j§fntš, bjh©l® m nfhilÆo uhk¢rªâu‹,
bjh©l® m r«g¤, ïisP® m ng¢áK¤J
M»nah® Ciuna âUÉHh¡nfhy« óz¢brŒJ
tunt‰wd®. ï§nf ïu©L ïl§fËš bfhona‰¿
ciuah‰¿a e« khr‰w jiyt® itnfh k¡fË‹
ner« f©L k»œªjtuhŒ ïsnty§fhš br‹wh®.
ïsnty§fhÈš j¤Jt¡ fÉP® FoauR Ãidî¡
bfho ku¤âš bfhona‰¿ tªj e« m‹ò¤ jiyt®
itnfhit, Cnu âu©L tunt‰wJ. gh®¤jrhuâ,
ehuhazrhÄ, mÇ, uhkR¥ò M»nah® brŒâUªj
tunt‰ò V‰ghLfŸ f©izí« fU¤ijí«
ft®ªjd. e« cÆÇD« nkyhd át¥ò fW¥ò át¥ò
t©z k¡bfhoia th‹gu¥ãš jtHÉ£L
É£L e« cÇik¥ nghuhË itnfh cz®¢áÄF
ciuah‰¿dh®.
áj«guhòu¤âš Cuh£á¤ jiytU« »is¢
brayhsUkhd nf.uhkR¥ò jiyikÆY«,
Fkhu»ÇÆš
uhkR¥ò,
uh#&,
unkZ,
Fs¤JŸthŒg£oÆš »is¢ brayhs® Jiuuh{,
x‹¿a¡ FG cW¥ãd® mŒaYrhÄ M»nah®
áw¥ghd KiwÆš jªj tunt‰ig¥ bg‰W,
M§fh§nf fHf¡ bfhona‰¿ ciuah‰¿aã‹,
t§fh®g£oia tªJ milªjh®.
t§fh®g£o v‹w rh¤öu¥g eha¡f®g£oÆš
Cuh£á¤ jiytU« »is¢ brayhsUkhd
ïuhk_®¤â, všy¥g eha¡f®, gHÅrhÄ, uhkR¥ò,
âUnt§fl¥g eha¡f®, ntšrhÄ, ehuhazrhÄ,
nrhiyrhÄ, gHÅuh{, á‹dkiy F‹W brayhs®
fzgâ R¥igah, cáy«g£o brayhs® mHFuh{,
ehty¡f«g£o brayhs® uh#hkÂ, â¥g}¤J

18

r§bfhÈ

brayhs® g£lhÂ, cUisFo brayhs® br§nfh£il á§f« M»nah®
brŒâUªj áw¥ghd tunt‰ò V‰ghLfŸ kd¤ijí« fU¤ijí« ft®ªjd.
m§F bfhona‰¿ ciuah‰¿É£L ïs«òtd« milªnjh«.
“c¢áÛJ thÅoªJ åG»‹w nghâY«

10.09.2010

<nuhL kht£l x‹¿a, efu brašåu®fŸ T£l«
m.fnzr_®¤â v«.ã. m¿É¥ò

<nuhL kht£l kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‹ x‹¿a, efu braš

m¢rÄšiy m¢rÄšiy m¢r« v‹gJ ïšiyna!”
v‹W fÉKuR bfh£oa ghuâÆ‹ v£ilahòu« milªnjh«! Cnu âu©L
mˤj x¥g‰w tunt‰ig¥ bg‰W o.ã.nf. khÇgh©oa‹ Ãidî¡ bfho
ku¤âš bfhona‰¿ ciuah‰¿dh® e« ghr¤ jiyt® itnfh! ng%uh£á¤
jiyt® nfhɪjuh{ bgUkhŸ, khÃy ïy¡»a mÂ¥ òuty® K¤J¢bršt«,
fÉgh©oa‹, nrirah, KUf‹, gl®ªjòË uh#nrfu‹ M»nah® áw¥ghd
tunt‰ò V‰ghLfŸ brŒJ ïUªjd®. mŒaYrhÄ r£lk‹w cW¥ãdÇ‹ kf‹
á.ã.I. t£l¢ brayhs® ïbyÅ‹ M»nah® jªj c‰rhf tunt‰ig¥ bg‰W¡
bfhona‰¿ ciua‰¿dh® e« c¤jk¤ jiyt® itnfh!
fÇršFs« K¤ijah Ãidî¡ bfhoku¤âš brayhs® ã¢ir, ïuhkrhÄ,
ghy»UZzrhÄ, fhkuh{, ma‹bgh«ikahòu« gh¥ò, m©zh â.K.f.
brayhs® bgh‹ fU¡Fntš, j§fJiu M»nahÇ‹ áw¥ghd tunt‰ò
V‰ghLfŸ brŒa¥g£L ïUªjd. ȧf«g£oia milªjnghnj kyU«
ÃidîfËš áÈ®¤j cŸs¤njhL e« ghr¢ br«kš itnfh gutrK‰wh®. M«,
47 M©LfS¡F K‹ j« MUÆ® e©g® Óik¢rhÄíl‹ mt® ïšy¤â‰F
tªJ 2 eh£fŸ j§» ÉUªjhoa eh£fis ÃidîT®ªjh®. x‹¿a
mit¤jiytU« »is¢ brayhsUkhd K¤Jȧf«, khzt® m unkZ,
mit¤jiyt® Jiukh¡f«, rutz‹, Fkh®, khlrhÄ, ghšuh{, gh¡»auh{,
khÇa¥g‹ M»nah® Ciuna fHf t©z¡ nfhykh¡» tunt‰wd®. fHf
t©zk¡ bfhoia V‰¿ be»œ¢á ÄF ciuah‰¿dh® e« beŠr« Ãiwªj
jiyt® itnfh.
m§»UªJ bgUkhŸg£o br‹wnghJ, m§nf »is¢ brayhs® nf.khÇa¥g‹,
K‹dhŸ Cuh£á¤ jiyt® ešyrhÄ, Cuh£á¤ jiyt® ešyrhÄ, Cuh£á¤
Jiz¤ jiyt® bt§flR¥ò, á.ã.I. Cuh£á k‹w¤ jiyt® trªjnjÉ
byÅ‹, fliyôÇš »is¢ brayhs® khÇrhÄ, tŸËeha»òu« »is¢
brayhs® gh©oauh{, fh£Luhk‹g£o »is¢ brayhs® fhËK¤J, FUrhÄ,
bgh‹D blŒy®, áthÍ k‹w« gukát« M»nah® V‰gh£oš k¡fŸ jªj
vG¢áÄF tunt‰ig V‰W¡ bfhona‰¿ e« m‹ò¤ jiyt® itnfh mÇa
ciu M‰¿dh®. Ô¤jh«g£oÆš ãw f£áfËš ïUªJ #hd»uhk‹, nrJuhk‹,
á‹drhÄ, bghŒahbkhÊ, bfh¤jdh® fU¥grhÄ, ghšuh{ v«.á.V., I.M®.o.,
oiut® f©Âuh{, uh{, bfh¤jdh® unkZ, uhk»UZz‹,
á‹dbghŒahbkhÊ, RnuZ Fkh® o.v«.ï., bt§fnlZFkh®, K¤Juhkȧf«,
n#hâkÂ, brštuh{, gukát«, uh«uh{, MWKfrhÄ, ntšKUf‹,
bgUkhŸrhÄ, bgh‹DrhÄ, _¡ifah, ghšuh{ M»a 24 ïisP®fŸ k¡fŸ
jiyt® ïs« jÄH® ïja¡ fghl¤âš vG¢á C£L« <buG¤J kªâu« itnfh
K‹ÅiyÆš fHf¤âš ïizªjd®. mt®fS¡F e« t©z¡ fiuÆ£l
nt£ofŸ mˤJ¤ jiyt® tunt‰W thœ¤âdh®. mL¤J yhaš Äš
fhyÅÆš »is¢ brayhs® K¤J»UZz‹, KUf‹, x‹¿a khzt® m¤
Jiz¢ brayhs® Éntfhdªj‹, m©zh â.K.f.it¢ nr®ªj x‹¿a¡ FG
cW¥ãd® âUkâ J®¡fhnjÉ átrhÄ k‰W« x‹¿a¡ FG cW¥ãd®
ã.nf.ehfuh#‹ M»nah® áw¥ghd KiwÆš jiyt® itnfhit tunt‰wd®.
rubtofŸ KH§f bg©fŸ FyitÆ£L tunt‰f, e« át¥ò fU¥ò át¥ò
t©z k¡bfhoia th‹Ûâš gw¡fÉ£L nfhÉšg£o bghJ¡T£l¤âš
ciu nf£f tUkhW miH¥ò ÉL¤J Éilbg‰wh®.
miy¡fu« Ú£o M®¥gÇ¡F« t§f¡flš, j§f ïl« njo¡ nfhÉšg£o¡FŸ
Fobga®ªjnjh v‹W ehtyU« ghtyU« Éa¡F« t©z« nfhÉšg£o
br©gftšÈa«k‹ nfhÉš mU»š fhªâ âlÈš fiuòu©lJ k¡fŸ
btŸs«. vG¢á v‹gj‰F ïy¡fzkhf¤ âfœªj fHf¤ bjh©l®fË‹
cz®¢á¥ bgU¡F¡F ctik Tw KoahJ. rÇahf ïuî 9 k msÉš,
cybf§F« thG« jÄHÇ‹ cÇik Kurkh« fHf¥ bghJ¢ brayhs® nkilÆš
njh‹¿aJ«, vGªj thœ¤bjhÈ ml§f btFneu« MdJ. bfhªjË¡F«
k¡fŸ fliy xnu behoÆš j‹ f£L¡FŸ bfhz®ªjJ e« jÄœ ïd¤
jiytÇ‹ j§fk¡Fuš!
ïu©L k neu¤J¡F nkš fHf¥ bghJ¢ brayhsÇ‹ ciu KH¡f« nf£L«
bghUŸÉs¡f« bg‰W m›t¥nghJ Muthu¤ij btË¥gL¤â eŸËuî
beU§F« ntisÆY« vŸssî rydK« ï‹¿ mk®ªJ ïUªj k¡fËl«,

åu®fŸ T£l« 3.9.2010, 4.9.2010, 7.9.2010 M»a njâfËš Ñœ¡F¿¥ã£lthW
eilbgw cŸsJ. T£l¤âš »is¡ fHf¤ nj®jšfŸ F¿¤J«, br¥l«g® 15
ïš, fhŠáòu¤âš eilbgw cŸs nguu¿P® m©zhãwªj ehŸ ÉHh
âwªjbtË khehL F¿¤J«, fyªjhnyhrid brŒa ïU¥gjhš - kht£l,
jiyik¡fHf, x‹¿a, efu, ng%®¡ fHf îth»fŸ, mid¤J mÂfË‹
îth»fŸ, fHf¤ njhH®fŸ midtU« jtwhkš fyªJ bfhŸs nt©L« vd
<nuhL kht£l¢ brayhs® m.fnzr_®¤â nf£L¡bfhŸ»wh®.
03.9.2010 btŸË¡ »Hik fhiy 10 k - gthÅ x‹¿a«-efu«,
m«khng£il, mªâô® x‹¿a« -t‹Åa® âUkz k©lg«, gthÅ. ã‰gfš
2 kÂ: nfhã x‹¿a«-efu«, e«ãô® x‹¿a« -rutz kAhš, rutzh
âiuau§f« mU»š, nfhã. khiy 5 k r¤â efu«, tl¡F, bj‰F x‹¿a§fŸ,
ö.eh.ghisa«, gthÅrhf® x‹¿a«, ó.òËa«g£o efu« - efuh£á rKjha¡
Tl«, r¤â.
04.9.2010 rÅ¡»Hik fhiy 10 kÂ: bkhl¡F¿¢á, bfhLKo - br§Fªj®
âUkz k©lg«, át»Ç. khiy 3 kÂ: <nuhL efu«-x‹¿a«, å.r¤âu«, bgÇa
nr_®, Nu«g£o, fhághisa« efu§fŸ - m©zh m¿tf«, kht£l
mYtyf«, <nuhL.
07.9.2010 br›thŒ fhiy 10 kÂ: bgUªJiw, C¤J¡FË, br‹Åkiy fiykfŸ âUkz k©lg«, F‹d¤ö® nuhL, bgUªJiw. ã‰gfš 2 kÂ:
fh§fa«, btŸs¡nfhÆš, F©ll« x‹¿a« - m©zhkiy br£oah®
âUkz k©lg«, e¤j¡filô® rhiy, fh§fa«. khiy 5 kÂ: jhuhòu« efu«x‹¿a«, _y}® x‹¿a« - K¤JtŸËa«ik âUkz k©lg«, jhuhòu«.
j‰fhy muáaš Ãytu« Kjš jÄœ <H ÉLjiy¥ ngh®tiu všyht‰W¡F«
vËaKiwÆš mÇa fU¤J¥ bghÊthf mikªjJ e« òu£á¥ òaÈ‹ bfhŸif
KH¡f«.
nfhÉšg£oÆš eilbg‰w âwªjbtË khehlida
bghJ¡T£l¤âš, ÉUJef® r£lk‹w cW¥ãd® tujuhr‹, átfhá r£lk‹w
cW¥ãd® PhdjhÞ M»nahU« kJiu khef® kht£l¢ brayhs® òö®
óÄehj‹, bešiy khef® kht£l¢ brayhs® Ã#h«, njÅ kht£l¢ brayhs®
rªâu‹ M»nahU« g§nf‰W¢ áw¥ã¤jd®. Ô®khd¡ FG¢ brayhs® MáÇa®
nkhrÞ Rªju« Ãfœ¢áia¤ bjhF¤J tH§»dh®. nkilÆš jiyt® xU
FHªij¡F ‘âäg‹’ vd¥ bga® N£odh®. ïuhrghisa« etghu¤ ehuhaz
uh#h tH¡f«nghy, % 10,000 bgWkhd üšfis tH§»¤ jiytiu tunt‰wh®.
efu¡ fHf K‹ndhofË‹ mÇa ciH¥ghš, nfhÉšg£o khefÇ‹ tuyh‰¿š
ï‹D« Ú©l beL§fhy¤J¡F¥ ngr¥gL« T£lkhf mikªjJ.
T£l¤âš ïªâa f«ôÅÞ£ f£áÆ‹ K‹dhŸ r£lk‹w cW¥ãd®
ïuhnrªâu‹, m©zh â.K.f efu¢ brayhs® É#agh©oa‹, m©zh â.K.f.
K‹dhŸ kht£l¢ brayhsU« nfhÉšg£o x‹¿a¢ brayhsUkhd
mŒahJiugh©oa‹, r£lk‹w¤ bjhFâ ïiz¢ brayhs® ã.ÓÅthr‹,
x‹¿a m«kh nguit¢ brayhs® nf.<Rtugh©oa‹ M»nah® g§nf‰W¢
áw¥ã¤jd®.
k¡fËl« bršf! mt®fSl‹ thœªJ, mt®fis neá¤J mt®fËl« f‰W¡
bfh©L mt®fËl« cŸsij¡ bfh©L c§fŸ gÂia¤ bjhl§Ff! v‹w
m¿P® m©zhÉ‹ mKjbkhÊ¡F ïz§f e« ïy£áa¤ jiyt®
itnfhÉ‹ bfho¥ gaz« eh‹F eh£fS« y£r¡fz¡fhd k¡fis¤
jiyt® itnfhÉ‹ghš <®¤jJ nr®¤jJ v‹whš mJ ÄifÆšiy.
»s«ã‰W¡ fh© jÄœ¢ á§f¡ T£l«!
»Ê¤bj¿a¤ njLJ fh© gif¡ T£l¤ij!
v‹W ghty® ngh‰W« V‰wÄF vG¢áia fÇrš ÓikÆš V‰gL¤âa bfho¥
gaz«, Ú©l beLeh£fŸ fHf¡ bfhŸif¢ á§f§fË‹ cŸs¤âš Ãiy¤J
ïU¡F«! m¡»uk M£áahsiu 圤J« mw¥nghU¡fhd C¡f¤ij Éij¤J
ïU¡F« v‹gâš vŸ msî« Ia« ïšiy!

M®.Fngªâu‹ - v«. fÅbkhÊ kzÉHh
10.09.2010 m‹W v§fŸ FL«g¤ jiyt®
fHf¥ bghJ¢ brayhs® itnfh mt®fË‹
ešyháíl‹ eilbgW« âUkz¤ij
el¤â it¡f tUif jU« fHf¤
Jiz¥ bghJ¢ brayhs®

j.KÅah©o
kht£l¥ bghW¥ò¡FG
cW¥ãd®, nfhÉyh§Fs«
x‹¿a fî‹áy®
kJiu kht£l«.

kšiy á.ï.r¤ah,
åu.jÄœ¢bršt‹
kJiu kht£l bghW¥ò¡FG¤ jiyt®
M»nahiu tUf! tUf vd tunt‰»‹nwh«...

19

r§bfhÈ

10.09.2010

itnfh

jÄÊd¤
ešthœ¤JfSl‹...
jÄÊd¤jiyt®
jiyt® itnfh ešthœ¤JfSl‹...

jË vÞ.bt§fnlZ
vÞ.bt§fnlZ ïšy
ïšy kzÉHh
kzÉHh
10.9.2010 fhiy 9 kÂ

nf.V.ã. âUkz k©lg«
uha¡nfh£il rhiy, XN®.

kzk¡fŸ

vÞ.Mâehuhaz‹ ã.vÞ.á., ã.v£.
o.v«.rªâufyh ã.vÞ.á
jiyik

m. ïuhk¢rªâu‹
XN® efu¢ brayhs®

tunt‰òiu

nf.vÞ.mnrh¡Fkh®
nt¥gdgŸË x‹¿a¢ brayhs®

thœ¤Jiu

lh¡l® ïuh.kháyhkÂ
fHf¥ bghUshs®

ntÿ®

v‹.R¥ãuk o.Í.khija‹

mik¥ò¢ brayhs®

m‹òl‹ miH¡F«

nts¢nrÇ

»UZz»Ç kht£l¥ bghW¥ò¡FG¤ jiyt®

ã.kÂkhw‹

É.vÞ.r«g¤

bj‹br‹id kht£l¢ brayhs®

jUkòÇ kht£l¢ brayhŸ®

v‹.g‹Ü®

ã.v‹.cjaFkh®

ntÿ® nk‰F kht£l bghW¥ghs®

ntÿ® »H¡F kht£l¥ bghW¥ghs®

fÉP® kÂntªj‹
khÃy ïisu Jiz¢ brayhs®.

e‹¿íiu

vÞ.bt§fnlZ
kht£l¥ bghW¥ò¡ FG cW¥ãd®,
»UZz»Ç kht£l«.
nkndͧ ilu¡l® vÞ.É.M®.F%¥.

mnrh¡Fkh® uh›
»UZz»Ç efu¢ brayhs®.

20

r§bfhÈ

10.09.2010

üšfŸ v§nf »il¡F«?
ïja¡Fuš

nfh it »z¤J¡flî bjhFâ, Rªjuhòu¤âš

ïUªJ bt‰¿ntš (98422-03252) jhaf« tªjh®.
vd¡F taJ 76. I«gJfËš khztdhf
ïU¡F«nghJ, v§fŸ FL«gnk âuhÉl ïa¡f¤âš <LghL bfh©L ïUªjJ.
nfhitÆš rjhát« v‹gt® ï‹gthœî gâ¥gf« el¤â tªjh®. âuhÉl
ehL, FKj« ɉgidahsuhf ïUªjh®. nfhitÆš
Kjš FKj« ɉgidahs® v‹gjhš FKj« rjhát«
v‹W« brhšYth®fŸ. fh®š kh®¡Þ, bgÇah®,
òu£á¡fÉP®, m©zh g‰¿í«, jÄœ, ãuhkÂa«
v‹W gy ò¤jf§fŸ vGâ ïUªjh®. mt‰iwbašyh«
eh‹ go¤nj‹. âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«
bjhl§»anghJ, mâš ïizªnj‹. bgÇah®,
m©zh, beLŠbrÊa‹, ehŠáš kndhfu‹ ngh‹w
bgÇa jiyt®fŸ všnyhiuí« v§fŸ CU¡F bt‰¿ntš
miH¤J tªJ T£l§fŸ el¤â ïU¡»nwh«. 1975
M« M©L, beU¡fo Ãiy¡fhy¤â‹nghJ, ng¢rhs®fisbašyh« ifJ
brŒjd®. 15 ehŸfŸ áiwÆš ïUªnj‹.
ehty® k¡fŸ â.K.f. v‹w ïa¡f¤ij¤ bjhl§»anghJ, mj‹ nfhit
kht£l¢ brayhsuhf ïUªnj‹. ã‹d®, m.â.K.f.Éš ïizªnjh«.
bghJ¡FG cW¥ãd® Mnd‹. ï¥bghGJ tiuÆY« cW¥ãduhf cŸns‹.
itnfh mt®fSila ng¢R vd¡F Äfî« ão¡F«. mtUila T£l§fis¡
nf£ng‹. v‹Dila rnfhju® kfŸ f©z», mbkÇ¡fhÉš áfhnfhÉš
ïU¡»wh®. mtUila kf‹ uhFš âUkz tunt‰ã‹nghJ, jiyt® itnfh
mt®fis br‹idÆš rªâ¤J¥ ngánd‹. jÄœ taš v‹w ïy¡»a
mik¥ig el¤â tU»nw‹. brh‰bghÊîfŸ el¤J»nwh«.
r§bfhÈ bjhl®ªJ go¤J tU»nw‹. âuhÉl ïa¡f¡ bfhŸiffis
Ãiyeh£Ltâš, jÄœ ïy¡»a tuyhWfis¢ áw¥ghf eh£L k¡fËl«
cWâ¥gL¤Jtâš, Äf¢áwªj thu ïjHhf¤ âfœ»wJ. âuhÉl ehL ïjÊš
m©zh, mu§f©zš, âšiy Éšyhs‹, jruj‹ M»nahÇ‹ f£LiufŸ
áw¥ghf ïUªjd. mt‰iw¥ go¤jhš, tÆW Ãu«ãaJ ngh‹w cz®î V‰gL«.
k‹w« ïjÊš ehty® f£LiufŸ nfŸÉ gâš toÉš ïU¡F«. ïuh. brÊa‹
vGâdh®. ngh®thŸ ïjÊš MáÇa® fhŠá kÂbkhÊah®, mtUila kf‹
ïsŠbrÊa‹, Ô¥bgh¿Æš á.ã. á‰wuR M»nahÇ‹ vG¤Jfis¤ bjhl®ªJ
go¤J ïU¡»nw‹. mªj ïjœfis¥ go¤jnghJ V‰g£l cz®î, r§bfhÈ
go¡F«nghJ »il¡»wJ’ v‹wh®.
J âUtŸq® kht£l¥ bgh¿ahs® m mik¥ghs® bfsÇFkh®
(9884386200) jhaf« tªjh®. ‘eh‹ xU
fh§»uÞfhu‹. brhªj C®, âUt©zhkiy
kht£l« nghq®. 1968ïš óªjkšÈ¡F tªnj‹. 81
M« M©L â.K.f.Éš nr®ªnj‹. óit r£lk‹w
cW¥ãduhf ïUªj kiwªj o.M®.M®. mt®fSila
Ól‹. 1983 M« M©L <H¤âš elªj
ïd¥gLbfhiy¡F¥ ã‹d®, jÄHf¤J¡F tªj
<H¤jÄH®fS¡F cjÉndh«. czî JÂkÂfis
th§»¡ bfhL¤njh«. ÉLjiy¥òÈfŸ Kfhik
MtoÆš el¤ândh«. mt®fSila åonah
gl§fis, bjhiy¡fh£áfŸ it¤J, bjU¡fËš
bfsÇFkh®
xËgu¥ãndh«.
<H¤jÄH®fŸ nkš g‰whf ïUªjjhš, itnfhÉ‹ ciufŸ v‹id <®¤jd.
93 M« M©onyna, itnfhnthL tªJ É£nl‹. bghlh tH¡»š,
nrhHtªjh‹ kÂa« mt®fS¡F¥ ãiz bfhL¤nj‹. o.I. ÃWtd¤âš gÂ
M‰¿anghJ, bjhʉr§f¥ gÂfËš KGikahf <Lg£nl‹. ÉU¥g XŒî
bfhL¤J É£L, ï¥nghJ KGneu¥ bghJ¥gÂjh‹. v‹id¥nghynt, v‹

fhz¤ jtwhÔ®fŸ!

ïka«
bjhiy¡fh£áÆš...
vG¤J vD« fUtiw

m©ik¡ fhy¤âš, jÄœTW« ešYy»š ÄFªj

tunt‰ig¥ bg‰W cŸs, <nuhL ò¤jf¡ fh£áÆš,
jiyt® itnfh mt®fŸ M‰¿a, vG¤J vD«
fUtiw v‹w mÇa brh‰bghÊî, ïka« bjhiy¡fh£áÆš ïu©L
gFâfshf xËgu¥gh»wJ.
ïj‹ Kjš gFâ MfÞ£ 29 PhÆW ïuî 9.30 Kjš 10.30 k tiu
xË¥gu¥ghdJ. ïu©lhtJ gFâ : br¥bl«g® 5 PhÆW ïuî 9.30
Kjš 10.30 k tiu xË¥gu¥gh»wJ.
fhQ§fŸ.. c§fŸ e©g®fŸ, cwÉd®fisí« fhz¢ brŒâL§fŸ!

FL«g¤jh® midtUnk, itnfh g‰whs®fŸ. r§bfhÈ bjhl®ªJ go¤J
tU»nw‹. fHf btËpLfŸ mid¤ijí« th§» ÉLnt‹. xU áW Ehyf«
it¤J ïU¡»nw‹ v‹wh®.
J brŠá x‹¿a«, bfhH¥gYhÇš ïUªJ e. ïuhrehaf« (93606-01461)
ngádh®. nkškiyaDh® x‹¿a ïisP® m mik¥ghsuhf cŸns‹.
ehD«, vdJ á‹d m©zD« bjh©l® gilÆš
ïU¡»nwh«. ï‹bdhU m©z‹ ÉehafRªju«
kWky®¢á¤ bjhÊyhs® K‹dÂÆš, brŠá
gÂkid ãu¢rhu¢ brayhsuhf cŸsh®. ïu©L Kiw
cŸsh£á
k‹w
cW¥ãd®
bghW¥ò¡F¥
ngh£oÆ£nl‹. ïsªjÄH® g©gh£L¥ ghriw v‹w
mik¥ig v§fŸ CÇš it¤J ïU¡»nwh«.
ïisP®fŸ nr®ªJ bgh§fš ÉHh el¤J»nwh«.
ehŠáš r«g¤ tªJ ngá ïU¡»wh®. ehfÇf¤â‹
bjh£oš jÄHf« v‹w jiy¥ãš ngádh®. âuhÉl
átndr‹
ïa¡f cz®ths®fŸ gy® tªJ ïU¡»‹wd®.
ÉG¥òu« F©L bto¥ò tH¡»š nghÈahf¡ fhtš Ãiya¤âš 11ng®fis
it¤J ïUªjh®fŸ. mâš k.â.K.f. rh®ãš eh‹ xUt‹jh‹.
<H¤jÄH®fS¡fhf k¡fis¤ âu£o, bjhl® nghuh£l§fŸ el¤âaj‰fhf,
ÉG¥òu« fhtšJiwÆd® nt©L« v‹nw m¥go¢ brŒjh®fŸ.
ca®Úâk‹w¤â‹ jiyp£o‹ngÇš cldoahf ÉLjiy brŒa¥g£nlh«.
br«bkhÊ kheh£il¡ f©o¤J Rtbuh£o x£oaj‰fhf, <nuhL »is¢
áiwÆš, 18 ehŸfS«, nfhit¢ áiwÆš 12 ehŸfS« it¤J ïUªjh®fŸ.
vdJ JizÉah® cwî¡fhu¥ bg©jh‹. C£l¢r¤J mik¥ghsuhf cŸsh®.
eh‹ ï¥go¤jh‹ v‹gJ âUkz¤J¡F K‹ng mt®fS¡F¤ bjÇí«. mjdhš
ãu¢áid ïšiy v‹wh®.
J âU¤Jiw¥ó©o-My¤j«gho átndr‹ (97251-41330) jhaf« tªjh®.
vš m©L o f£Lkhd ÃWtd«, F#uh¤ khÃy« j®nfªâuhÉš nk‰bfh©L
cŸs, 180 »nyh Û£l® beLŠrhiy mik¥ò¥ gÂÆš g M‰W»nw‹.
_‹W M©Lfshf F#uh¤âš ïU¡»nw‹.
93 M« M©L, itnfh v§fŸ CÇš bfho V‰¿dh®. bgh‹Åiw
»is¡fHf¤âš ïUªJ x‹¿a¥ ãuâÃâahf ïUªnj‹. v§fŸ gFâÆš
itnfh v§nf tªjhY« br‹W ÉLnth«. Ãiwa bghJ¡T£l§fS¡F¢
br‹W cŸns‹. 2003 M« M©L, âU¤Jiw¥ó©o m‹gur‹ jªijahÇ‹
kÂÉHhî¡F itnfh tªjnghJ rªâ¤J¥ ngá, gl« vL¤J¡ bfh©nl‹.
v¥nghJ br‹id¡F tªjhY«, jhaf¤J¡F tªJ, jiyt® itnfh, ehŠáš
r«g¤ ng¢RfŸ, ò¤jf§fis th§»¢ bršnt‹. F#uh¤âš v‹Dila
e©g®fŸ t£lhu¤âš itnfhit¥ g‰¿na ngá¥ngá, mt®fS¡F« itnfh
ÛJ xU <Lgh£il V‰gL¤â ïU¡»nw‹. KGikahf f£á¥ g M‰w
nt©L« v‹gJ vdJ ÉU¥g«. mj‰fhd NœÃiyia V‰gL¤â¡ bfhŸs
ÉU«ò»nw‹ v‹wh®.

v¢rÇ¡if
J rhiy Xu gH #]Þ filfËš gH¢rhW Fo¡fhÔ®fŸ. mâš ga‹gL¤j¥gL«
IÞ f£ofŸ, ãz miwfËš ïUªJ âUoajhfî«, ãz§fis¥ ghJfh¤J
vǤjã‹ò Ûªj IÞ f£ofshfî« ïU¡fyh« v‹w m⮢á jU«
FWŠbrŒâia mD¥ã cŸsh® filaešYh® K¤Juhk‹. áy M©LfS¡F
K‹ò bg§fqÇš ï›thW eilbg‰wij xU g¤âÇ¡if òif¥gl§fSl‹
brŒâ btËÆ£ljhš, efÇš bgÇa bfhªjË¥ò V‰g£lJ.
J nfhitÆš eilbg‰w FÅir KUf‹ ïšy¤ âUkz¤âš, jiyt®
itnfh mt®fË‹ vG¤J vD« fUtiw
fUtiw, xË¥gl¡ FWt£LfŸ, 2000
ngU¡F m‹gË¥ghf tH§f¥g£ld.
J ïka« bjhiy¡fh£áÆš xËgu¥ghd, ‘vG¤J vD« fUtiw v‹w
itnfhÉ‹ ciuia¥ gh®¤j njhH®fŸ gy®, gythwhf¥ ghuh£odh®fŸ. mªj
ciuÆš itnfh F¿¥ãL»‹w gy btËeh£L¥ ò¤jf§fŸ jÄÊš
cŸsdth? vªj¥ gâ¥gf« btËÆ£L cŸsJ? v§nf »il¡F« v‹W gy
njhH®fŸ nf£»wh®fŸ. bgU«ghY«, M§»y¤âš ãugykhd ò¤jf§fŸ
mid¤J« jÄÊš bkhÊbga®¡f¥g£L cŸsd. mJg‰¿a jftšfis eh‹
âu£o tU»nw‹. Ãô brŠRÇ ò¡ AîÞ, nfhit Éoaš gâ¥gf«, br‹id
miyfŸ btËp£lf«, ehf®nfhÉš fhy¢RtL cŸË£l gy ò¤jf
ÃWtd§fŸ, Vuhskhd Ehšfis bkhÊbga®¤J btËÆ£L cŸsd. nkY«
gy jftšfŸ, ïja¡Fuš gFâÆš bjhl®ªJ btËahF«. J vG¤J vD«
fUtiw xË¥gl¡ FWt£L bgw, bjhl®ò bfhŸf: #hg® mÈ (99419-04486;
99402-69576). jhaf¤âY« ɉgid¡F cŸsJ.
J jhuhòu« FWŠbrŒâ: jÄÊš nfhÉš FlKG¡F brŒa ÉiHnth® bjhl®ò
bfhŸf: nkhfdRªju« (99408-39792) âUtšÈ òJh®. J m©ikÆš
vL¡f¥g£l itnfh òâa gl§fŸ 50 ml§»a FWt£L bgw, bjhl®ò bfhŸf:
uh#h (93826-86396). J r§bfhÈ rªjh, És«gu§fŸ k‰W« fHf mYtšfŸ
F¿¤j ïju jftšfis¥ bgw ÉiHnth® bjhl®ò bfhŸf: 94450-17053;
94450-17063.

mUzȂ (9444 39 39 03)

Ä‹ mŠrš KftÇ: writerarunagiri@gmail.com;
Orkut: writerarunagiri; facebook: arunagirisnkl

10.09.2010

r§bfhÈ

21

itnfh
uÍÅ
rªâ¥ò
eof® uÍÅfhª¤
jdJ kfŸ
âUkz miH¥ig
bghJ¢ brayhs®
itnfhî¡F
mˤJ
miH¥ò ÉL¤jh®
(28.8.2010)
ÉG¥òu« kht£l«
kÆy« x‹¿a khzt®
m mik¥ghs® ã.uÉ
ïšy¤ij bghJ¢
brayhs® itnfh
âwªJ it¤jh®. cl‹
lh¡l® ïuh.kháyhkÂ,
ghyth¡f« f.nrhK,
brŠá V.nf.kÂ,
e.kndhfu‹ k‰W«
K‹ndhofŸ
(27.8.2010)

guk¤â
ntÿÇš
itnfh
ciunf£f¤
âu©l T£l«
(26.8.2010)

22

r§bfhÈ

10.09.2010

gho¥gwªJ nrĤj njÜ

TÉ miH¡FJ
fhŠá¡F th Ú!
fÉP® jÄœ kwt‹
jiyik Ãiya¢ brayhs®

“jÄœ Ãy¤ijí« jÄœ ïd¤ijí« fh¥ngh«”

v¥nghjhtJ tªJ gh®¤J É£L¥ nghF«
ïlkhfnt ïUªJ tU»wJ. ïJ Äif¥gL¤â¢
brhšY« th®¤ij m‹W. ü‰W¡F üW
c©ikahd brŒâ ïJ.

m©zh ãwªj fhŠáÆš eilbgW« khehL, To¡
fiyí« khehL mšy! eh« bfh©l bfhŸifia
bt‹bwL¤âl¥ bgh§» vGªj ngh®¥gilÆ‹
F¿¡nfhis m»y¤â‰F milahs¥gL¤J« ehŸ
mJ.

bgU§fs¤öÇÈUªJ ïuÆš t©oÆš Kjš
tF¥ò¥ gaÂfSl‹ tU»wnghJ, Vf¥g£l
e©g®fŸ vd¡F¥ gH¡ffkh»É£ld®. muR
ca®k£l CÊa®fŸ Kjš gšntW JiwfËš
gÂah‰¿L« go¥ghËfŸ mt®fŸ. fUzhÃâ
muR¡F Mjuî fh£Lgt®fŸ vÅD«, fHf¥ bghJ¢
brayhs® itnfh mt®fË‹ öa bjh©L¡F«,
j‹dy« fUjh¤ jiyik¥ g©ò¡F«,
itnfhî¡F k£Lnk ïa‰if tH§»ÆU¡F« <L
ïiza‰w eht‹ik¡F« bgU« kâ¥gˤJ
v‹Dl‹ ciuahLtJ tH¡fkh»É£lJ.

gil gy« bfh©L jil gy bt‹W fs«gy
f©lt®fŸ eh«. m©zhÉ‹ bgaiu¢ brhšÈ,
M£á mâfhu¤ij it¤J¡ bfh©L ïªj
eh£il¡ fUzhÃâ FL«g« bfhŸisao¥gij¤
jL¡f nt©oa jiyaha¡ flik ek¡F c©L.
fhy« mˤj f£lis ïJ.

“c§fŸ jiyt® itnfh mt®fŸ j‹dyk‰w öa
bjh©lh‰¿ tUtJ ehl¿ªj c©ikjh‹.
itnfh it¥ nghš xU ešy jiytiu¥ gh®¡f
KoahJ. ïUªjhY« â.K.f. ngh‹w bgÇa
f£áfËš ïUªJ c§fŸ f£á¡F ïJtiu ahUnk
tuÉšiyna V‹?” v‹W xU e©g® nf£lh®.

k¡fŸ ey« fh¤âl¤ j«ik m®g¤J¡bfh©l
ïa¡f¤njhH®fŸ, öa gÂÆid¤ bjhl®
tj‰fhd v£L¡ f£lisfis ngu¿P® m©zh
mt®fŸ g£lakhf¤ Ô£oaˤJŸsh®:

“ešy njid ehŒfŸ e¡Ftâšiy, mJ njÅ‹
F‰wkšy” v‹W eh‹ gâš brh‹dJ« všyhU«
áǤjh®fns jÉu, ahU« nfhg¥ glÉšiy.

fhŠá kheh£oš eh« V‰f¥ nghF« NSiu
ïJjh‹. ngu¿P® m©zh f©l bfhŸif
nfh£ghLfŸ
mid¤J«
ïâšjh‹
ml§»íŸsd.

m‹òŸs j«ã,
-k¡fËl« brš
-mt®fSl‹ gHF
mt®fËlÄUªJ f‰W¡bfhŸ
-mt®fis neá
-mt®fS¡F¤ bjh©L brŒ
-mt®fSl‹ nr®ªJ â£lÄL
-k¡fË‹ kd¥gh§f¿ªJ brašgL
-k¡fË‹ M‰wiy¡ bfh©L tÊ el¤J
- m©zhJiu
fHf¤ij
tÊel¤J«
jiyt®fS¡F«
bjh©l®fS¡F« k¡fis ta¥gL¤âl m©zh
fh£oa tÊKiwfŸ ïit. m©zh mˤj ï¡
f£lisfis¤ jiynk‰bfh©L brayh‰¿
tU»‹w xnu jiyt® itnfh k£L«jh‹.
vtuhY« ïij kW¡f KoahJ.
itnfh mt®fis¤ jÉu ntW vtuhY« m©zh
tH§»a x›bthU th®¤ijfS¡F« tot«
bfhL¡f KoahJ. m©ik¡ fhy¤âš itnfh
mt®fŸ V‰W¡ bfh©l bfhona‰W Ãfœ¢áfË‹
bjhl® gaz«, ïy£r¡fz¡fhd k¡fË‹
ïja§fis¡ ft®ªJ, C®fSl‹ cwtho¥
nguhjuî bg‰W tUtJ ngu¿P® m©zhÉ‹
tÊfh£Ljiy cWâ¥gL¤âaJ.
åu« br¿ªj be¥nghÈa‹, ngh®¡ Fâiu ÛJ
mk®ªJ rk®¡fs§fis¢ rªâ¥gânyjh‹ mtuJ
thœehË‹ bgU« gFâahd fhy¤ij¡
fʤâU»‹wh®.
mHF
ÄËU«
mtuJ
mu©kid¡F v¥nghjhtJ tªJ nghF«
ÃiyÆUªjjhf tuyhW TW»wJ.
mij¥nghyntjh‹ k¡fŸ bjh©L¡F¤
bjhl®gaz« nk‰bfh©oU¡F« itnfh
mt®fŸ, fhÇY« ïuÆÈY« jh‹ jkJ thœehËš
bgU« gFâia¡ fʤJ tU»‹wh®. åL v‹gJ

“fUzhÃâ FL«g§fŸ åá v¿»‹w gz«, gjÉ
vD« vY«ò¤ J©L¡fhf, kÅj cUit kh‰¿¡
bfhŸgt®fŸ itnfh tÊÆš ïnghJ tu
kh£lh®fŸ”, v‹»w fU¤ij mt®fshš
K‰¿Ykhf¥ òw¡f¡f KoaÉšiy.
nj‹ v‹gJ kU¤Jt¡ Fz« thŒªjJ. g©il¡
fhy¤âš v»¥âa k‹d®fË‹ ój cliy
ghJfh¥gj‰F njid¥ ga‹gL¤â ïU¡»wh®fŸ.
R¤jkhd njÅš Cw it¤j g©l§fŸ v¤jid
M©LfŸ MdhY« bf£L¥nghtâšiy.
itnfh njid¥ ngh‹wt®. mtuJ Xahj
ciH¥ã‰F¤ njÜia x¥ãlyh«. nj‹ v‹gJ
jhD« bflhJ. j‹id¢ rh®ªj bghUisí«
bflÉlhJ. muáaš cy»š v§fŸ jiyt®
itnfh mt®fŸ gÇR¤jkhd nj‹. jhD«
bflkh£lh® j«ik¢ rh®ªjhiuí« bfl
Élkh£lh®.
itnfh mt®fŸ ng¢R« braY« ïÅ¥ghdit
k£Lkšy, rKjha¤â‹ thœÉaš be¿¡F
td¥ó£o
rk¢Ó®
c©lh¡F«
r¡â

gil¤jitahF«. brÉ¡F« áªjid¡F«
ïÅ¡F« brªnj‹ itnfh mt®fis vtuhY«
òw¡f¡f KoahJ.
kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf« vD«
mik¥ig
cUth¡»,
jh«
bfh©l
bfhŸiffis¤ bjh©l®fË‹ Mirahf kh‰¿
Ãiyeh£Ltj‰fhf, itnfh gL»‹w ghL,
miy»‹w miy¢rš, Xahj ciH¥ò M»a
mUŠbrašfis¤
njÜÆ‹
âwD¡F
x¥ÕLfh£LtJ bghU¤jkhfïU¡F«.
xU »nyh»uh« njid¢ nrfÇ¥gj‰F, xUnj‹ < Vw¤jhH 4-ÄšÈa‹ ky®fËš mk®ªJ nrfÇ¡F«
Ãiy V‰gL»wJ v‹W mJ bjhl®ghd MŒî
Ãfœ¤âa ÉŠPhÅfŸ És¡f« mˤJŸsd®.
(xU ÄšÈa‹ v‹gJ 10 ïy£r«).
m¿P® m©zh mt®fŸ ï£L¢br‹w
v£L¡f£lisfisí«
ïja¤âš
Vªâ
Ãiwnt‰¿l, itnfh mt®fŸ ïJtiu 2 nfhona
15 ïy£r« (2,15,00000)»nyh Û£l® bjhl®
gaz« brŒJ bjh©lh‰¿ÆU¡»‹wh®.
cyf¤ânyna e« jiyt® itnfh mt®fS¡F <L
ïizahf ï›tsî bjhiyî bjh©L¡F¤
bjhl® gaz« brŒjt® vtUnk ïšiy.
jÄœ eh£oš F¡»uhk§fŸ cŸgl bkh¤j« 58,595
C®fŸ cŸsd.
ït‰WŸ k.â.K.f. ïšyhj C®fnsh, itnfh É‹
bgaiu c¢rÇ¡fhj k¡fnsh ïšiy vD«
Éj¤âš, ekJ fHf¡ bfhofŸ g£blhË
åá¥gw¡»‹wd v‹whš - mJ k¡fŸ jiyt®
itnfh mt®fŸ x›bthU ehS« njÜ nghy¥
gwªJ, âu£o¤ jªj rhjidfŸ v‹Wjhnd brhšy
nt©L«.
“jÄÊd¤ jhaf« itnfh” v‹W cyf¤
jÄH®fshš ngh‰w¥gLtJ«, “muáaš cy»‹
mâra¤ jiyt®” v‹W VLfË‹ ïka« Mdªj
Éfl‹ g£la« jªjJ« eh« bg‰w bgU« ngW
mšyth. ï¤jifa bgUikfS¡F cÇa jiyt®
itnfh mt®fŸ fhŠá¡F miH¡»wh® v‹whš,
mJ njthya¤â‹ kÂnahiria¥nghš
jÄH®fË‹ brÉfËš všyh« vâbuhÈ¥gij
vtuhY« jL¡f KoahJ.
1949 br¥l«g® 17 M« ehŸ âuhÉl K‹nd‰w¡
fHf¤ij m¿P® m©zh cUth¡»dh®. m¥nghJ
fUzhÃâ mªj ïl¤âš ïšiy. m©zhî¡F
vâuhf ïUªjh®. ï‹W« Tl mt® m©zhî¡F
vâuhf¤jh‹ ïUªJ tU»‹wh®.
1962 nk, Kjš ehŸ blšÈ ehlhSk‹w
nkyitÆš m©zhÉ‹ cÇik¡Fuš xȤjJ:
“eh‹ âuhÉl ïd¤ij¢ rh®ªjt‹. v‹id âuhÉl
ïd¤ij¢ rh®ªjt‹ v‹W brhšÈ¡bfhŸtâny
bgUik¥gL»nw‹” v‹W ïªâa tuyh‰¿š j«
ïd¤ij¥ gâî brŒjh®. m¥nghJ ghò b#fét‹
uh« mt®fŸTl ehD« âuhÉl ïd¤ij¢
rh®ªjt‹jh‹” v‹W T¿dh®.

23

r§bfhÈ

10.09.2010

ïka« bjhiy¡fh£á

ehS« fhQ§fŸ!
brŒâfis¤ jtwhkš nfS§fŸ!
cŸsij cŸsgo brhšÈ
ïja¤âš ïl« ão¡F«... ‘ïka«’
brŒâfŸ xËgu¥ghF« neu« :

fhiy 8 kÂ; ã‰gfš 1.30 kÂ; K‹Åuî 8 kÂ; ïuî 10 kÂ
mªj m©zh tÊÆš mauhJ ciH¥ngh« v‹W
brhšÈ¡ bfh©oU¡»w fUzhÃâ “eh‹ ïªâa‹
v‹W brhšÈ¡bfhŸtâny bgUik¥gL»nw‹”
v‹W bt£f« ïšyhkš brhšÈ tU»‹wh®.
m¿P® m©zh f©l bfhŸif¡F« f£á¡F«
vâuhdt® fUzhÃâ v‹gjid btË¢r«
ngh£L¡ fh£oÉ£lh®.
j‹khd¤ijna TWf£o ɉ»‹w Fz« gil¤j
fUzhÃâ¡F, TLjš bjhif¡F Vy«
nf£gt®fS¡F bfhŸifia ɉgJ x‹W«
fodkhd fhÇakšy.
-j«ãíilah‹ gil¡F mŠrh‹ v‹wh® m©zh.
-gz« cilah‹ vj‰F« mŠrh‹ v‹»wh®
fUzhÃâ.
-vijí« jh§F« ïja« nt©L« v‹wh®
m©zh.
-vijí« th§F« Ãâ jh‹ nt©L« v‹»wh®
fUzhÃâ
-khÃy¤âš Rah£á k¤âÆš T£lh£á v‹wh®
m©zh
- khÃy¤âš FL«g M£á k¤âÆny T£l M£á
v‹»wh® fUzhÃâ.
-x‹nw Fy« xUtnd njt‹ v‹wh® m©zh
-kŠrŸ J©nl knfr‹ milahs« v‹»wh®
fUzhÃâ.
-flik-f©Âa«-f£L¥ghL v‹wh® m©zh
-fhRbfhL-f£L¥gL-thia _L v‹»wh®
fUzhÃâ
ï¥gobašyh« m©zhî¡F K‰¿Y« vâuhf¢
brašgL« fUzhÃâia¥ gh®¡»w k¡fŸ - “r¡fu
eh‰fhÈÆš ir¤jhid¡ fh©ngh«” v‹W fh¿¤
J¥ò»wh®fŸ.

br¥l«g® 15

ïªâah Rjªâu« milªJ 63 M©LfŸ
M»É£ld. 30 khÃy§fŸ, 1618 bkhÊfŸ, 6400
rhâ¥ãÇîfŸ, 6 kj§fŸ, ïit mid¤ijí«
cŸsl¡»a guªj ïªâahÉš, jÄÊd« k£L«
k¤âa muá‹ XutŠrid¡F« ïd xJ¡fY¡F«
M£g£L mʪJ bfh©oU¡»wJ.

UNITED STATES OF INDIA

ïªâah v‹gJ gy Ãw§fŸ, gy FušfŸ, gšntW
Ku©ghLfŸ Ãiwªj xUik¤j‹ik ïšyhj
ehlh»É£lJ.
x›bthU
khÃy¤â‹
njitfisí«
m›t¥nghJ
vG»‹w
ãu¢ridfisí« Ô®¤J¤ bjËî f©ol
nt©LbkÅš mªjªj khÃy¡ f£áfshš k£Lnk
Koí«.

“khÃy§fŸ mâf mâfhu§fis¥ bg‰W Rah£á
bgW»‹w ntisÆš tYthd ïªâahit¡
f£o¡ fh¡f, cy»‹ Kjš ju tšyurhf
ïªâahit M¡», (íidbl£ Þnl£Þ M~¥
mbkÇ¡fh) v‹gij¥ nghy “íidbl£ Þnl£Þ
M~¥ ïªâah” v‹W cUth¡f nt©L«.”

khÃy¡fS¡»ilna
V‰gL»‹w
Ku©ghLfisí«, nkhjšfisí« Ô®¤J it¡f
nt©oa flikÆÈUªJ k¤âa muR jt¿É£lJ.
ïªj ÃiyÆš m©zh f©l “khÃy Rah£á”
bfhŸifia¡ fh¤âl nt©oa flik
k.â.K.f.î¡F k£Lnk c©L v‹gij Ãidɉ
bfhŸs nt©L«.
“âuhÉl ehL, nfhÇ¡if ifÉl¥g£l ã‹d®
m¿P® m©zh mt®fŸ mªj ïl¤ij
bt‰¿lkhf it¡fÉšiy. “ïd« rh®ªj ehL”
jilbrŒa¥g£lîl‹, “bkhÊ rh®ªj Ãy«” vD«
òâa tot¤âš brašg£lh® m©zh, “khÃy
Rah£á” vD« kh‰W¥ ghijÆš åW eilngh£L
bt‰¿í« bg‰W M£áiaí« bg‰W òâa rǤâu«
gil¤jh® m©zh.
itnfh jiyikÆš kWky®¢á âuhÉl
K‹nd‰w¡ fHf« njh‹¿a nghJ m©zh f©l
“khÃy Rah£á” vD« kÂÉs¡if Vªâ¡ bfh©L
btËna tªnjh«.
1999 #]iy 24, 25 M»a eh£fËš m©zh ãwªj
fhŠáÆš k.â.K.f. rh®ãš khÃy Rah£á khehL
eilbg‰wJ. m¥nghJ j§f¤ j£oš itu«
gâ¤jij¥ nghy - itnfh mt®fŸ khÃy Rah£á¥
ãufld« x‹iw btËÆ£lh®. mªj¥ ãufld«
“mfš És¡F” vD« ÃiyÆÈUªJ “xËÉs¡F”
vd kWky®¢á bg‰w ãufldkhf âfœ»wJ.

flªj 11 M©LfS¡F K‹ò ïnj fhŠáÆš eh«
el¤âa “khÃy Rah£á” kheh£oš, State autonomy
v‹w üÈ‹ thÆyhf itnfh mt®fË‹ òâa
khÃy Rah£á¡ bfhŸifia btËÆ£oU¡»nwh«.

ïJjh‹ ïªâahÉ‹ xUik¥gh£L¡F«
khÃy§fË‹ kWky®¢á¡F« k¡fŸ jiyt®
itnfh f©l òâa khÃy Rah£á¤ j¤Jt«.
ngu¿P® m©zh f©l khÃy Rah£á, nfhL v‹whš, itnfh f©l khÃy Rah£á, nuhL - v‹W
brhšyyh«.
ïªj¡ bfhŸifia ïªâahÉš cŸs mid¤J
khÃy§fS« V‰W¡ bfhŸS« v‹whY«, fhy«
m¿ªJ« j‹ tÈik m¿ªJ« cÇa neu¤âš
k.â.K.f.É‹
bfhŸif
ïJjh‹
v‹W
ãufld¥gL¤j eh« jahuhf ïU¡f nt©L«.
ïªj kheh£oš Û©L« ï¡bfhŸifia itnfh
mt®fŸ gâî brŒa nt©L«. ïšiybaÅš
fUzhÃâ
jh‹
f©l
bfhŸifahf
És«gu¥gL¤â¡ bfhŸS« Ãiy V‰gl¡TL«.
â.K.f. î¡F ï¥nghJ vªj¡ bfhŸifí« ïšiy.
jÄœ ehL r£lk‹w¤âš 1974 M« M©oš “khÃy
Rah£á” Ô®khd¤ij fUzhÃâ Ãiwnt‰¿dh®.
mij bt‹bwL¥gj‰fhd vªj Ka‰áfisí«
ïJtiu
Kiwahfî«,
bjhl®¢áahfî«
brŒaÉšiy. Ô®khd« Ãiwnt‰¿ 36 M©LfŸ
M»É£ld. “khÃy Rah£á” v‹gJ â.K.f.
njhH®fS¡F kwªnj nghŒÉ£lJ.
m©zh f©l bfhŸiffis mizahkš
fh¤âl itnfh miH¡»‹wh®. fhŠáÆš
TLnth«. bt‰¿ thif NLnth«.

fhŠáòu« âwªjbtË khehL
ïU©l jÄHf« xËbgw
ïdK«, bkhÊí« tY¥bgw

itnfh
miH¡»wh®!
M.ïuh#h âUehî¡fuR
(fHf¢ brh‰bghÊths®)
m«g¤ö®.

SANGOLI

10.09.2010

Reg. No.:TN/CCN/456/09-11
Licensed to without Prepayment No.:TN/CCN/84/09-11

Registered with the Registrar of Newspaper for India Under No. 14860/68

ngu¿P® m©zh ãwªj ehŸ...
br¥bl«g® 15 fhŠáòu¤âš

âwªjbtË khehL
jiyik

ghyth¡f« f.nrhK

ã‰gfš 3 kÂ

fhŠá kht£l¢ brayhs®
kheh£L¤ âw¥ghs®

K.brªâyâg‹
muáaš MŒî kŒa¢ brayhs®
tunt‰ò ciu

o.M®.M®.br§F£Lt‹
âUtŸq® kht£l¢ brayhs®
bfho V‰Wgt®

m.fnzr_®¤â v«.ã.,
<nuhL kht£l¢ brayhs®

K‹Åiy

nts¢nrÇ kÂkhw‹

R.ét‹

bj‹br‹id kht£l¢ brayhs® tlbr‹id kht£l¥ bghW¥ò¡ FG¤ jiyt®

e.R¥ãukÂ
mik¥ò¢ brayhs®

Mu o.uh#h

âUt©zhkiy kht£l¢ brayhs®

ã.v‹.cjaFkh® Foah¤j« v‹.g‹Ü®

ntÿ® »H¡F kht£l¥ bghW¥ghs®

ntÿ® nk‰F kht£l¥ bghW¥ghs®

FkÇ É#aFkh® khÃy kfË® m¢ brayhs®

áw¥òiu

fHf¥ bghJ¢ brayhs®

itnfh
ïuh.kháyhkÂ

fHf¥ bghUshs®

lh¡l®

fHf Jiz¥ bghJ¢ brayhs®fŸ

ehrnu¤ Jiu ll kšiy r¤ah ll Jiu.ghy»UZz‹
ehŠáš r«g¤ l âU¥ó® R.JiurhÄ l f.mHFRªju«
bfhŸif És¡f m¢ brayhs®

bjhF¥òiu

Mto mªjÇjhÞ
âUtŸq® kht£l¤ Jiz¢ brayhs®

muáaš Mnyhrid¡ FG¢ brayhs®

ïisP® m¢ brayhs®

k‰W« fHf K‹dÂÆd®...

e‹¿íiu

ï.tisahgâ

fhŠá efu¥ bghW¥ò¡ FG¤ jiyt®

fhŠá¤ âUefÇš fHf¤â‹ bfhŸif És¡f«!
mlnyWfns! M®¥gǤJ vGå®!

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful