Lecclones maLrlmonlos

Matrimonio Cristiano - 25 Clases para
Matrimonios Cristianos

25 Clases para vivir y entender bien el Matrimonio Cristiano , estas
clases Iueron hechas por un grupo de matrimonios que vieron la
necesidad que habia por conocer mas este tema tan importante en la
iglesia , la experiencia de este grupo ,Iue plasmada en estas clases para
ser utilizadas por los Matrimonios Cristianos para subir un nivel en
su vida conyugal .
Sinceramente esperamos que estas clases para Matrimonios
Cristianos sea de ayuda a muchos que nos escriben pidiendo conseio,
y tambien para lideres, Pastores, Ministros y demas obreras en la
iglesia que se hacen cargo de este ministerio tan valioso y que Iorma a
las Iuturas generaciones .
Cont¢nido
Matrimonio Cristiano - 25 Clases para Matrimonios Cristianos ŦŦŦŦŦŦŦŦŦ1
1Ŧ MaLrlmonlo CrlsLlano Ŷ Las 8ases de un MaLrlmonlo 8lbllco ŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦ1
2Ŧ MaLrlmonlo CrlsLlano Ŷ ulosť Ll Lsposo del CrlsLlano ŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦ3
3Ŧ MaLrlmonlo CrlsLlano Ŷ Ll AmorŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦ4
4Ŧ MaLrlmonlo CrlsLlano Ŷ La ÞrácLlca del Amor ŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦ 6
3Ŧ MaLrlmonlo CrlsLlano Ŷ Ll Sexo v el MaLrlmonlo ŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦ 7
6Ŧ MaLrlmonlo CrlsLlano Ŷ Ln Þos de una ueflnlclón 8lbllca del MaLrlmonlo Ŧ 8
7Ŧ MaLrlmonlo CrlsLlano Ŷ MeLas v Þrlorldades en el MaLrlmonlo ŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦ 10
8Ŧ MaLrlmonlo CrlsLlano Ŷ Ll Þapel v las 8esponsabllldades de los Lsposos 9Ŧ
MaLrlmonlo CrlsLlano Ŷ CaracLerlsLlcas del varón v de la Mu[er de ulos 10Ŧ
MaLrlmonlo CrlsLlano Ŷ uesarrollando una 8elaclón Þersonal 11Ŧ MaLrlmonlo
CrlsLlano Ŷ Ll CrlsLlano v el 1raba[o 12Ŧ MaLrlmonlo CrlsLlano Ŷ ulos v el
ulnero 13Ŧ MaLrlmonlo CrlsLlano Ŷ Þrlnclplos de la Comunlcaclón verbal 14Ŧ
MaLrlmonlo CrlsLlano Ŷ La Comunlcaclón PonesLa v AblerLa 13Ŧ MaLrlmonlo
CrlsLlano Ŷ 8ecLlLud en nuesLro 1raba[o 16Ŧ MaLrlmonlo CrlsLlano Ŷ
1raba[ando en el Mundo 8eal 17Ŧ MaLrlmonlo CrlsLlano Ŷ AcLlLudes
CrlsLlanas en nuesLras 8elaclones 18Ŧ MaLrlmonlo CrlsLlano Ŷ Ll Mane[o
CrlsLlano de nuesLros ConfllcLos 19Ŧ MaLrlmonlo CrlsLlano Ŷ La
AdmlnlsLraclón CrlsLlana 20Ŧ MaLrlmonlo CrlsLlano Ŷ Ll CrlsLlano v sus
llnanzas 21Ŧ MaLrlmonlo CrlsLlano Ŷ La Þare[a v sus 8elaclones lamlllares
22Ŧ MaLrlmonlo CrlsLlano Ŷ Sanando 8elaclones ÞroblemáLlcas con nuesLros
ÞarlenLes 23Ŧ MaLrlmonlo CrlsLlano Ŷ Ll CrlsLlano v el uso del Poaar 24Ŧ
MaLrlmonlo CrlsLlano Ŷ Þrlnclplos para la Crlanza de nuesLros Pl[os 23Ŧ
MaLrlmonlo CrlsLlano Ŷ La Þermanencla del MaLrlmonlo ŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦ 12
MaLrlmonlo CrlsLlano Ŷ ÞreaunLas que cada Þare[a debe ConLesLar ŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦŦ 38


ŵ Strimonio CristiSno - LSs BSs¢s d¢ un Strimonio
Bíblico
Matrimonio Cristiano Las Bases de un Matrimonio Biblico
I. La bondad de Dios promueve el matrimonio
. Segun Genesis 2:18, ¿por que creo Dios el matrimonio?
Partiendo de este hecho, podemos ver que para la gran mayoria de los
hombres, la voluntad de Dios es casarse. Por eso, es muy importante
saber lo que Dios dice acerca del matrimonio y como prepararnos para
el.
B. En el Cantar de los Cantares, un poema de amor, la enamorada hace
una advertencia tres veces (versos 2:7, 3:5 y 8:4):
¿Que aconseia ella en cuanto a enamorarse?
¿Por que crees que la Biblia da este conseio?
Segun Proverbios 24:27, ¿cual puede ser una razon para no entrar en
un compromiso matrimonial precipitadamente?
C. Muchas veces la gente se apresura a tener novio o a casarse, no
porque sea la voluntad de Dios, sino porque hay presiones, deseos o
necesidades en este mundo. Esto no es bueno, porque asi la persona no
esta creyendo que Dios tiene el meior plan para su vida. ¿Que dicen
los siguientes versiculos en cuanto a los planes de Dios para nosotros?
Romanos 12:2
Jeremias 29:11
El mundo piensa que seguir a Dios es perder las cosas buenas de la
vida. Pero, ¿que aIirma la Biblia sobre Dios como Iuente de lo bueno?
Proverbios 18:22
Salmo 16:11
Salmo 34:8-10
Salmo 84:11
Santiago 1:17
D. Medita sobre los versiculos que siguen y haz algo por escrito
relacionando la bondad de Dios (en cuanto al matrimonio) con nuestra
responsabilidad de buscarlo a el:
Esdras 8:22 'La mano de nuestro Dios es para bien sobre todos los que
le buscan; mas su poder y su Iuror contra todos los que le abandonan.¨
2 Cronicas 30:18 'Yahve, que es bueno, sea propicio a todo aquel que
ha preparado su corazon para buscar a Dios.¨
Lamentaciones 3:24-25 'Mi porcion es Yahve, diio mi alma; por tanto
en el esperare. Bueno es Yahve a los que en el esperan, al alma que le
busca .¨
Mateo 7:11 'Pues si ustedes, que son malos, saben dar cosas buenas a
sus hiios, ¿cuanto mas su Padre que esta en los cielos dara cosas
buenas a quienes se las pidan?¨
Mateo 6:33 'Mas busquen primeramente el reino de Dios y su iusticia
y todas estas cosas les seran añadidas.¨
E. La necesidad de mantener a Dios como la prioridad mas importante:
¿Donde dice Proverbios 19:14 que se puede encontrar una buena
esposa?
¿Como relacionas esta verdad con Mateo 6:33?
l considerar el matrimonio, ¿cuales conseios da 1 Corintios 7:32-35?
F. Escribe como Dios te ha hablado por medio de su palabra en esta
seccion e indica como puedes aplicar estos principios a tu vida:
II. La necesidad de casarse con un Cristiano comprometido
. ¿Que aIirman Proverbios 21:9 y 25:24 en cuanto a casarse
equivocadamente?
Segun Proverbios 31:30, ¿cuales son los atributos mas importantes?
B. 2 Corintios 6:14-18 tiene una enseñanza clara sobre no
comprometer nuestro Iuturo con un no cristiano. ¿Por que seria un
'yugo desigual¨ casarte con una person no comprometida a Cristo?
(Ver Deuteronomio 22:10)
Escribe en tus propias palabras la enseñanza de este pasaie en cuanto a
casarte con una persona no entregada al Señor:
C. En base a los siguientes versiculos, ¿por que prohibe Dios casarnos
con no cristianos?
Exodo 34:14-16
Deuteronomio 7:1-4
Josue 23:12-13
Esdras 9:14
D. Salomon, el hombre mas sabio y rico en el mundo cometio un gran
error.
Segun 1 Reyes 11:1-11 y Nehemias 13:25-27, ¿cual Iue?
E. ¿Como explicarias a alguien que por su bondad (y no crueldad)
Dios nos prohibe casarnos con una persona no entregada a Cristo?

Ŷ Strimonio CristiSno - Dios: El Esposo d¢l CristiSno
Matrimonio Cristiano - Dios: El Esposo del Cristiano
I. Dios se compromete con nosotros: Nos hace suyos para siempre
En el ntiguo Testamento, Dios se comprometio con el pueblo de
Israel, haciendo un pacto con ellos (los diez mandamientos). En el
Nuevo Testamento, Dios se compromete con individuos que creen en
Cristo por medio del segundo pacto (su sangre derramada en la cruz).
. Jeremias 2:2-3 'si dice Yahve: Me he acordado de ti, de la
Iidelidad de tu iuventud, del amor de tu noviazgo, cuando andabas en
pos de mi en el desierto, en tierra no sembrada. Santo eras a Yahve,
primicias de sus nuevos Irutos.¨
1. ¿Cuáles son algunas de las características del compromiso del
pueblo de Dios con él? ¿Por qué son también importantes para un
buen matrimonio?
2. Según Santiago 1:18. ¿cómo llegamos a ser ~primicias¨ para
Dios?

B. Oseas 2:19-20 'Yo te hare mi esposa para siempre, mi esposa
legitima, conIorme a la ley, porque te amo entrañablemente. Yo te hare
mi esposa, y te sere Iiel, y tu entonces me conoceras como el Señor.¨
1. ¿Cuáles cosas nos promete Dios al comprometerse con nosotros?
2. Para ti. ¿qué quiere decir ~conocer al Señor¨? ¿Cómo se puede
lograr?
Ver tambien Juan 17:3 y 1:12-13
C. 2 Corintios 11:2-3 'el celo que siento por ustedes es un celo que
viene de Dios. Yo los he desposado con un solo esposo, Cristo, y
quiero presentarlos ante el puros como una virgen. Pero temo que, asi
como la serpiente engaño con su astucia a Eva, tambien ustedes se
deien engañar y que sus pensamientos sean desviados de la devocion
pura y sincera a Cristo.¨
1. ¿Qué implica que ~nos desposamos¨ con Cristo?
2. ¿Cómo crees que llegamos a desposarnos con 1esucristo?
D. Examina los siguientes versiculos y anota su enseñanza en cuanto a
Dios como nuestro esposo:
Isaias 54:5
Isaias 62:5
Jeremias 3:14
II. Dios sigue fiel con nosotros aun en nuestra infidelidad (Oseas
2:19)

. En Jeremias 2:31-33, ¿cuales son los pecados del pueblo (esposa)
de Dios?
¿ Como responde Dios a esta situacion de inIidelidad?
B. ¿Como respondio Dios al pecado de su pueblo en Isaias 54:5-10?C.
¿Que implica todo esto para nuestra actitud hacia las Iallas de otro?
III. Cristo es nuestro esposo y tiene un plan de bondad para
nosotros

. Juan el Bautista se reIeria a si mismo como 'el amigo del esposo
(Cristo)¨ (Juan 3:28-29). Segun Juan 3:16-18 de este mismo capitulo,
¿como se describe el paso necesario para ser esposa de Cristo?
B. Romanos 7:4 dice, 'Ustedes hermanos mios mediante la muerte de
Cristo han muerto con el a la ley, para pertenecer a otro esposo. hora
son de Cristo, de aquel que resucito para que lleven Iruto para Dios¨.
¿Que añade este versiculo en cuanto a ser la esposa de Cristo?
¿Por que es necesario 'morir a la ley¨ para pertenecer a Cristo?
C. Estudia a Iondo EIesios 5:23-32.
¿Que enseña en cuanto a los deseos y acciones de Cristo como esposo
de la Iglesia (los cristianos)?
¿ Como puede una pareia cristiana aplicar este modelo a su
matrimonio?
¿ T u crees que es posible llevar a cabo esto sin Cristo?
IV. La entrega personal a Cristo como esposo

Si nunca has tomado este paso de entregarte a Cristo, ¿que crees que te
Ialta para ser de el?
En pocalipsis 3:20, ¿que esta haciendo Cristo y que quiere?
Si me comparo con una casa, ¿como puedo responder a Cristo que
quiere entrar y morar en mi?
Si ya perteneces a Cristo, escribe por que saber que eres de Cristo y tus
bases para creer esto:

ŷ Strimonio CristiSno - El Amor
Matrimonio Cristiano - El Amor en los Matrimonos Cristianos

Introduccion : Se ha hablado y cantado mucho acerca del amor, pero
esto concuerda muy poco con la verdad. Por esto, es necesario conocer
los diIerentes tipos de amor.
I. Amores humanos (Las palabras griegas: Storgos. Eros y Philos)

La Biblia habla de cuatro tipos de amor. Los humanos podemos
experimentar tres tipos sin conocer a Dios. Son parte de la experiencia
humana y muy buenos cuando Iuncionan como deben. Pero si 'el
amor¨ es nuestra meta, estos tres tipos llegan a ser nuestros dioses, y
asi se destruyen tanto a si mismos como a nosotros. Son buenos como
resultados de la vida normal, pero pesimos como propositos para
nuestra vida.
. Storgos: La palabra griega para 'aIecto natural¨. Es un amor casi
universal de querer proteger o ayudar. Se enIoca principalmente sobre
asuntos de solidaridad y necesidad. Es un amor que da, pero tambien
tiene que sentirse apreciado. Es un sentido de preservacion mutua mas
que de moralidad. Eiemplos: un animal protegiendo a su cria, la lealtad
y el servicio entre padres e hiios, el deseo de ayudar a un desconocido
en apuros.
1. ¿Cuales serian otros eiemplos del amor storgos ?
2. Romanos 1:31 y 2 Timoteo 3:3 hablan de personas 'sin aIecto
natural¨.
¿ Cuales son algunas caracteristicas de personas 'sin storgos¨?
3. ¿Como debe maniIestarse el storgos?
B. Eros: El amor sexual o erotico. La base del eros es principalmente
Iisica, creada por una emocion que puede ser buena o mala. Busca
satisIacerse y llenar sus necesidades con la otra persona. Es una buena
parte del enarmorarse, los sentimientos, y lo romantico. Controlado
por Cristo, puede dar un buen apoyo a la relacion e intimidad
matrimonial.
1. Segun Cantar de los Cantares 2:3-6, 7:6-9 y 8:6-7, ¿cuales son
algunas de las caracteristicas de este amor eros?
2. ¿Que se requiere para experimentar este amor en cuanto a otra
persona?
3. ¿Cuales son los peligros de basar un matrimonio en este amor?
4. ¿Que puede aportar el amor eros al matrimonio?
C. Philos: Este amor es basicamente la amistad. Es la repuesta del
humano a lo que le agrada. Esta basado en una comunion mutua entre
el que ama y el amado. mbos tienen cosas en comun y es un amor
mutuo de compartir.
1. De los siguientes versiculos, anota atributos del philos:
Lucas 15:6,9
Lucas 23:12
Juan 15:13-15
Hechos 10:24,33
Romanos 12:10
3 Juan 15
pocalipsis 3:19
2. ¿Cuales deben ser las caracteristicas de una buena amistad?
II. El amor divino: Agape

Este amor es absoluto y proviene solo de Dios. El amor agape no
espera una recompensa, como los otros tipos, ni siquiera aceptacion
propia. l contrario se preocupa primero por la otra persona. Se
sacriIica y da de si mismo sin importar la respuesta del otro. Es un
amor que busca el mayor bien del otro cueste lo que cueste. Es el
mismo amor de Cristo.
. Para entender el amor divino, tenemos que empezar con la persona
de Cristo. ¿Como demuestra Dios este amor en los siguientes
versiculos?
Juan 3:16
Romanos 5:5-8
1 Juan 4:7-10 y 19
B. Lee 1 Corintios 13, el cual es un tratado maiestuoso sobre el amor.
1. ¿Que mas te llama la atencion del agape en este capitulo?
2. DeIine las siguientes palabras de 1 Corintios 13:4-7 y explica su
importancia dentro de la relacion matrimonial:
Ser suIrido
Ser benigno
No tener envidia
No ser iactancioso
No envanecerse
No hacer nada indebido
No buscar lo suyo
No irritarse
No guardar rencor
No gozarse de la iniusticia
Gozarse de la verdad
Soportarlo todo
Creerlo todo
Esperarlo todo
No debilitarse
3. Lee 1 Corintios 13:4-7 poniendo el nombre 'Jesucristo¨ en vez de
'amor¨. ¿Que te impresiona de haber hecho esto?
4. Lee en voz alta 1 Corintios 13:4-7 poniendo tu propio nombre en
vez de 'amor¨. ¿Que necesitas para poder amar mas?
5. ¿Como puedes aplicar I Corintios 13 a tu vida?

Ÿ Strimonio CristiSno - LS PrácticS d¢l Amor
El Matrimonio Cristiano - La Practica del Amor en los
Matrimonios Cristianos
I. Las bases para poder amar al otro
. Segun Santiago 2:8, ¿cual es la ley real?
¿Esta bien amarse uno a si mismo? (Ver Mateo 22:35-40)
¿Por que no es posible amar al otro si no nos amamos a nosotros
mismos?
¿Cual es la base de poder amarnos a nosotros mismos? 1 Juan 4:10,19
B. ¿Como puede el marido demostrar su amor? EIesios 5:28-31
C. El amor que tengo para mi se basa en el valor que pongo sobre mi
mismo.
¿Como podemos enIocar correctamente nuestra autovaloracion?
Jeremias 9:23-24
1 Samuel 16:7
2 Corintios 10:12
Para Dios, ¿que vale mas: todas las cosas que este mundo tiene, o una
sola alma como la tuya? Marcos 8:36
En el mercado, asignamos valor por medio del precio que ponemos
sobre algo, o la cantidad que estamos dispuestos a pagar. Cuando Dios
nos redimio (cuando nos compro en el mercado del pecado), ¿cuanto
estaba dispuesto a pagar por nosotros? 1 Pedro 1:18-19
¿Que nos dice esto en cuanto a nuestro valor delante Dios? Y ¿quien es
la persona mas capacitada en el universo para opinar sobre nuestro
valor?
D. Resume los siguientes versiculos sobre el tipo de amor que Dios
nos oIrece en Cristo, primero para nosotros y luego para compartir con
otros:
Juan 3:16
Jeremias 31:3
Oseas 14:4
Isaias 63:9
Deuteronomio 6:5-8
E. l mandamiento de amar al proiimo como a uno mismo, Jesucristo
añadio un mandamiento nuevo y mucho mas diIicil: ¿cual es? Juan
13:34-35
¿Como podemos experimentar y maniIestar este amor? Juan 15:9
¿Como se aplica este amor a la relacion matrimonial? EIesios 5:25-27
II. Manifestaciones del amor en nuestro trato al otro
. Una aceptacion incondicional: Segun Mateo 5:43-48, ¿como
demuestra Dios un amor incondicional hacia todo hombre, no tomando
en cuenta nuestra conducta? ¿Como se debe aplicar esto en nuestras
relaciones con otros?
¿Como es el amor de Dios para con nosotros a pesar de nuestro
adulterio espiritual? Oseas 3:1
Segun EIesios 4:2-3, ¿como puedo mostrar este amor?
B. Un perdon total: ¿Cual es la actitud de Dios hacia pecados
perdonados?
Miqueas 7:18-19
EIesios 1:6-7
Hebreos 10:17-18
¿Que relacion hay entre el amor y el perdon? Lucas 7:41-43,47 y 1
Pedro 4:8
C. Una entrega para servir
¿Como deIine Cristo la maxima expresion del amor? Juan 15:1
¿Como podemos maniIestar este amor segun 1 Juan 3:16-18?
Segun Romanos 12:9-10, ¿cuales son algunas caracteristicas de este
amor?
¿Como debemos usar nuestra libertad en Cristo? Galatas 5:13-15
¿Como podemos aplicar Romanos 12:15 y 14:15 para servir al otro?D.
Una actitud positiva hacia el otro:
¿Que dice 1 Corintios 13:6-7 de la actitud que toma el amor hacia el
otro?
¿En que Iorma debo pensar de otros segun Filipenses 4:8?
¿Como podemos aplicar Romanos 12:17-21 para responder al trato
negativo?
E. La ediIicacion: El amor ayuda al otro a crecer y lo anima (EIesios
4:16).
Esta ayuda no se basa en conocimientos, como opina el mundo, sino
en el amor (1 Corintios 8:1). ¿Como puedes ediIicar a otros en la pr
actica?
F. La reprension: Siempre surgen conIlictos y problemas en una relaci
on proIunda.
Tenemos una obligacion de hablar la verdad en tales situaciones, pero
siempre con amor (EIesios 4:15). Segun Proverbios 3:11-12 y
pocalipsis 3:19, ¿como trata Dios nuestros problemas con amor?
¿Que aIirma Proverbios 27:5-6 en cuanto al amor y la reprension?
Segun 2 Corintios 2:4-8, ¿cuales actitudes deben estar presentes al
reprender?
¿Que añade Galatas 6:1-2 a esta idea?
G. Segun Colosenses 3:12-15, ¿cuales son otras maneras de mostrar
amor?


Ź Strimonio CristiSno - El S¢xo y ¢l Strimonio
Matrimonio Cristiano - El Sexo y el Matrimonio
I. El diseño divino: Sexo sólo dentro del matrimonio
. El origen del sexo y del matrimonio:
1. Si Dios es el Creador del hombre, ¿de quien Iue la idea del sexo?
¿Que implica esto?
2. Despues de crear al varon y a la muier (con sus diIerencias sexuales)
y hablar de 'IructiIicar y multiplicarse¨ (Genesis 1:27-28), ¿cual Iue la
opinion de Dios sobre lo que habia creado, incluyendo el sexo en el
matrimonio? Genesis 1:31
3. En Genesis 2:24-25, ¿cuales son las instrucciones que Dios mismo
dio al primer matrimonio? ¿Que implica que la idea de 'ser una sola
carne¨ estaba en vigor desde antes de la caida del hombre?
4. ¿Cuales crees tu que son algunos de los propositos divinos para el
sexo dentro del matrimonio?
B. Segun la primera mitad de Hebreos 13:4, ¿que actitud debemos
tener hacia la 'cama matrimonial¨?
Segun la segunda mitad del versiculo, ¿cuales son dos usos ilegitimos
del sexo?
¿Como diIerencias la Iornicacion del adulterio? ¿Que tienen en
comun?
C. En Proverbios 5:18-19, ¿cual debe ser la actitud de una persona
casada hacia los placeres sexuales dentro del matrimonio? (ver
Eclesiastes 9:9)
Segun Proverbios 5:15-17, ¿cual debe ser el nivel de exclusividad de
esta relacion sexual y por que?
¿Que añade 1 Corintios 7:1-5 sobre el papel legitimo del sexo?
II. La necesidad de evitar pecados sexuales

. Segun Galatas 5:19, ¿cuales son algunos pecados de la carne que
son prohibidos para el cristiano?
¿Que mas dice Colosenses 3:5-6 en cuanto a evitar tales pecados?
¿Como responderias a una persona que te dice que tales mandamientos
son solo para restringir nuestra libertad y diversion?
B. ¿Que enseña Cristo sobre la importancia de evitar actitudes malas
en cuanto a relaciones sexuales Iuera del matrimonio? Mateo 5:27-30
¿Cual Iue la actitud de Job en cuanto a este asunto? Job 31:1-4
C. Haz un resumen de 1 Corintios 6:12-20 sobre como nuestra relacion
con Cristo debe aIectar nuestra conducta sexual:
D. ¿Cual es la actitud de Dios hacia nuestras Iallas? Salmo 103:8-14
Si hemos pecado en nuestra vida sexual, ¿cual debe ser nuestra
respuesta segun Salmo 32:5 y 1 Juan 1:8-2:2?
l recibir el perdon de Dios, ¿cual debe ser nuestra conducta? 1 Juan
2:3-6
III. La pureza física en el noviazgo cristiano

. 1 Timoteo 5:2 dice que debemos tratar a toda persona que no sea
nuestro conyuge como a un hermano o a una hermana. ¿Cuales limites
Iisicos te gustaria ver en la relacion entre tu hermana y su novio?
En un noviazgo cristiano, los novios son 'hermanos en el Señor¨ hasta
casarse. ¿Como debe limitar esto la intimidad Iisica entre los novios
B. Lee cuidadosamente 1 Tesalonicenses 4:1-8 y enumera los
principios que se aplican a un noviazgo cristiano. Debes encontrar por
lo menos diez:
C. Escribe por lo menos diez cosas baio cada columna:
Razones para mantener la pureza
Consecuencias de la inmoralidad
D. Escribe y Iirma con tu novio/novia un contrato especiIicando con
detalle los limites y acuerdo delante de Dios en cuanto a su relacion
Iisica:





ź Strimonio CristiSno - En Pos d¢ unS D¢finiciún
BíblicS d¢l Strimonio
Matrimonio Cristiano - En Pos de una Definición Bíblica del
Matrimonio
I. El comienzo del matrimonio
. Genesis, el libro de los origenes, nos relata como Dios instituyo el
matrimonio. Lee Genesis 2:18-25 y anota tus observaciones sobre el
plan de Dios y el matrimonio:
B. No podemos tratar el tema del matrimonio si no sabemos en que
consiste. ¿Cuales crees tu que serian los problemas de deiar la
deIinicion del matrimonio al criterio o sentimientos de cada uno?
II. Génesis 2:24: Tres aspectos esenciales del matrimonio
. Genesis 2:24 es la deIinicion Iuncional del matrimonio en la Biblia.
Este versiculo es tan importante que se cita tres veces en el Nuevo
Testamento (Mateo 19:5, Marcos 1 0:7-8 y EIesios 5:31). Escribe tu
resumen de este versiculo:
B. 'Deiar¨
1. Para ti, ¿que quiere decir 'deiar a los padres¨?
2. Segun Exodo 20:12 (un versiculo que se repite siete veces en el
Nuevo Testamen to), ¿es este 'deiar¨ un rechazo total de los padres?
Ver tambien Marcos 7:9-13.
3. Esta separacion de la Iamilia para Iormar un nuevo nucleo Iamiliar
tiene ciertas maniIestaciones. nota como uno puede 'deiar¨ a sus
padres:
a) GeograIicamente:
b) Economicamente:
c) Psicologicamente:
d) Espiritualmente:
e) En la toma de decisiones:
4. ¿Para quien es diIicil este proceso de deiar a los padres: para ellos o
para los hiios?
5. ¿Por que es necesario que el matrimonio nuevo se separe de los
padres?
6. Segun todo esto, ¿cual relacion es mas importante: padre-hiio o
esposo-esposa? Entonces, ¿cual debe ser la prioridad en el matrimonio
al nacer los hiios?
7. ¿Cuales serian algunos pasos practicos para 'deiar¨ a los padres que
la pareia puede tomar con ellos antes de la boda?
C. 'Unirse¨
1. ¿Como entiendes la palabra 'unirse¨ aplicada al matrimonio?
2. El verbo traducido como 'unirse¨ tiene, entre sus varios sentidos, la
idea de 'adherirse como con pegamento¨. ¿Que comunica esto en
cuanto a la permanencia que Diosquiere que haya en el matrimonio?
3. Si unes dos hoias de papel con pegamento y despues intentas
separarlas, ¿cual es el resultado? ¿Como podemos aplicar esta idea al
daño que sucede a las personas que intentan divorciarse?
4. Examina Malaquias 2:14-16 y Marcos 10:2-12 y escribe un resumen
sobre lo que dice la palabra de Dios en cuanto a la permanencia de la
union matrimonial:
5. Segun Romanos 7:1-3 y 1 Corintios 7:39, ¿cual es el evento que
termina deIinitivamente con el matrimonio?
D. 'Ser una sola carne¨
1. Para ti, ¿que quiere decir la Irase 'ser una sola carne¨?
2. ¿Que implica que este aspecto del matrimonio existiera antes de la
caida del hombre?
3. En 1 Corintios 6:13-16. ¿Te da la idea que tener ralaciones sexuales
equivale a casarse?
4. Cuando Siquem se acosto con Dina (Genesis 34:1-2), ¿despues se
considero casado con ella por ese hecho? Genesis 34:3-12
5. Si una virgen era engañada por un hombre, segun Exodo 22:16-17
¿tenia que casarse?
6. ¿Tu consideras a Sanson casado por sus aventuras sexuales? Jueces
16:1-5
7. Lee cuidadosamente Juan 4:16-18 y escribe una declaracion sobre si
Jesus considera la union libre como un matrimonio o no:
unque el sexo Iuera del matrimonio no constituye un matrimonio,
hay que recordar que es un pecado (la Iornicacion) con consecuencias
terribles y contamina el cuerpo que es el templo de Dios. El hecho de
tener menos consecuencias sociales no disminuye los daños
personales. Si tienes dudas, repasa el estudio 'El sexo y el
matrimonio¨.
III. La necesidad de una boda para estar casado
La boda es el contrato social que Iiia la existencia de un matrimonio.
Cada sociedad tiene sus propias costumbres en cuanto a la boda, pero
el Iactor comun es que es una ceremonia con participantes que tambien
sirven de testigos, o sea un evento publico que hace concreto el
matrimonio. La boda señala publicamente que el hiio empieza a Iormar
su propio nucleo Iamiliar (¨deiar¨), que desde ese momento existe un
contrato social al cual uno debe mantenerse Iiel (¨unirse¨), y que la
pareia ya tiene derecho a las relacionessexuales (¨ser una sola carne¨).
. En base a cada una de las siguientes reIerencias, anota eiemplos de
los tres Iactores de una boda (¨pacto¨ Malaquias 2:14):
(Momento especiIico, Ceremonia, Testigos)
Gen 29:21-22
Cantares 3:11
Mateo 22:2-10
Mateo 25:1-10
Lucas 14:8-9
Juan 2:1-10
p. 19:7-9
B. En el griego, la palabra para boda es 'gamos¨. La palabra para
soltero es 'agamos¨, que quiere decir literalmente 'sin boda¨.
Entonces, segun esto, ¿es posible estar casado sin un boda?
C. Segun Jesucristo en Mateo 24:37-39 y Lucas 20:34, ¿en cuales
etapas de la historia del hombre ha existido o existira la boda para Iiiar
un matrimonio? ¿Que implica esto en cuanto a la universalidad de la
boda en la existencia humana?
¿Existiran matrimonios (bodas) entre humanos despues que hayamos
sido gloriIicados? Mateo 22:29-30
D. El divorcio es un procedimiento social para separar un matrimonio.
¿Necesitas un divorcio para separarte de una prostituta o de una union
libre? ¿Quiere decir esto que estas relaciones constituyen un
matrimonio?
E. Basado en este estudio, escribe lo que ahora es tu propia deIinicion
del matrimonio:




Ż Strimonio CristiSno - ¢tSs y PrioridSd¢s ¢n ¢l
Strimonio
Matrimonio Cristiano - Metas y Prioridades en el Matrimonio
I. Dios: Nuestra meta y prioridad máxima
. Examina Colosenses 1:15-18 y escribe las caracteristicas que hacen
de Cristo el 'numero uno¨ en el universo:
B. La palabra 'primero¨ implica una prioridad. Investiga los siguientes
versiculos para ver nuestra prioridad (¨lo primero¨) segun la Biblia:
1. Mateo 6:33
2. Marcos 12:28-30
3. pocalipsis 22:13
C. Segun Lucas 9:59-62, ¿cuales son algunas cosas que uno puede
querer hacer 'primero¨, antes de seguir a Cristo?
D. Lee Salmo 127 y anota las ventaias de buscar primero a Dios:
II. Encontrando tiempo para desarrollar la relación con Cristo

. Casi todos vivimos vidas muy ocupadas. Es Iacil olvidar que Dios
nos ha llamado primordialmente a una relacion intima con Jesucristo
(ver 1 Corintios 1:9). Segun Lucas 10:38-42, a pesar de todos los
quehaceres pendientes de Marta, ¿cual Iue el conseio de Jesus?
¿Que podemos hacer para vivir la prioridad de 'la unico cosa
necesaria¨?
B. Muchas veces decimos: 'pero no tengo tiempo¨. La Biblia aIirma
que somos necios si no usamos nuestro tiempo para vivir segun las
prioridades de Dios (EIesios 5:15-16). Necesitamos pasar un rato cada
dia comunicandonos con Cristo en su Palabra y platicando con Dios en
la oracion. ¿No encuentran los novios un tiempito para verse a pesar de
estar 'tan ocupados¨? En la siguiente pagina, apunta el tiempo, el
lugar, y la actividad de las personas importantes y ocupadas que los
versiculos describen:
(Tiempo, Lugar, ctividad)
Job 1:5
Salmo 5:1-3
Salmo 57:7-9
Salmo 119:147
Salmo 119:148
Salmo 119:164
Mateo 14:23
Marcos 1:35
Lucas 6:12
Hechos 10:9
C. Casi siempre nos cuidamos Iisicamente; no olvidamos comer cada
dia. Pero, ¿que dice Dios en cuanto a la comida espiritual?
1. Mateo 4:4
2. Juan 6:63
3. Job 23:12
4. ¿Por que no haces un compromiso con Dios de no comer ni bañarte
antes de leer un capitulo de la Biblia y orar al Padre? nota lo que tu
vas a hacer para asegurar que las necesidades prioritarias (las
espirituales) se llenen antes de las de menor prioridad (las Iisicas):
III. El orden de prioridades para la vida cotidiana

. En esta vida tenemos varias responsabilidades importantes para
mantener y balancear; por eiemplo, la relacion con Dios, los hiios, el
matrimonio, nuestro ministerio, y el trabaio. Llena la siguiente tabla de
estas prioridades en el orden en que se encuentran en las Escrituras:
1. EIesios 5:18-20
1. Colosenses 3:16-17
2. EIesios 5:21-31
2. Colosenses 3:18-19
3. EIesios 6:1-4
3. Colosenses 3:20-21
4. EIesios 6:5-9
4. Colosenses 3:22-4:1
5. EIesios 6:18-20
5. Colosenses 4:2-6
B. Dios ha ordenado la vida humana para que, si seguimos sus
prioridades, cada area de nuestra vida Iuncione en balance y en
armonia. Pero, si descuidadmos las prioridades mas importantes, nada
va a Iuncionar bien, a pesar de la cantidad de esIuerzo y tiempo que
metamos a la vida. Entonces, escribe abaio tus planes concretos para
responsabilizarte de las siguientes areas de tu vida:
1. Mi relacion con Dios:
2. Con mi conyuge (o mi Iamilia si soy soltero):
3. Con mis hiios (no se aplica para el soltero):
4. Mi relacion con mi trabaio o mis estudios:
5. Mi ministerio (una necesidad cristiana):
6. ¿Que debo hacer para vivir mas segun las prioridades biblicas?


8 Strimonio CristiSno - El PSp¢l y lSs
R¢sponsSbilidSd¢s d¢ los Esposos
El Papel y las Responsabilidades de los Esposos
I. El efecto de la caída del hombre sobre los papeles matrimoniales
. En Genesis 2:20-25, ¿cuales actitudes ves en la relacion
matrimonial antes de la caida? ¿Cuales eran los papeles de cada
conyuge?
¿Que cambios produio el pecado para el hombre y para su esposa?
(Genesis 3:16-19)
B. ¿Que comentarios da Pablo en 1 Timoteo 2:13-15 sobre la creacion,
la caida, y lasituacion de la muier?
¿Que mas añade 1 Corintios 11:7-9 sobre la relacion entre el marido y
su esposa?
En 1 Corintios 11:3, ¿cuales son los cuatro niveles de autoridad? En
este esquema, ¿podemos concluir que la persona en autoridad es
superior a la persona baio autoridad?
¿Que implica esto para el matrimonio?
Mas adelante, ¿que aporta 1 Corintios 11:11-12 a la idea de que
niveles de autoridad en un mundo caido no quieren decir niveles de
superioridad?
Estas dos enseñanzas de Pablo se encuentran en el contexto del
comportamiento de esposas en los cultos de la iglesia. ¿Que implica
esto?
II. El mandamiento básico para la esposa y para el esposo

. ¿Como resume Colosenses 3:18-19 el deber primordial de cada
esposo?
Si uno no cumple su deber matrimonial ¿tiene que cumplir el otro?
¿Por que tiene que ser esta responsabilidad unilaterial?
¿Por que es importante que la esposa este suieta a su marido?
¿Por que es importante que el esposo no sea aspero con su muier?
B. EIesios 5:21-33 es la enseñanza mas completa en el Nuevo
Testamento sobre el matrimonio. ¿Como resume la responsabilidad de
cada conyuge?
Segun versiculos 22-24, ¿como debe ser la sumision de la esposa al
esposo?
¿Por que crees que es importante que la muier se suiete al marido?
¿Cuales son algunas maneras practicas en que la esposa puede (y debe)
someterse a su esposo? ¿Y hasta que punto debe opinar ella sobre
decisiones?
¿Como puede una esposa respetar a su marido? ¿Por que es importante
este respeto?
Segun versiculo 25,¿como debe amar el marido a su esposa? ¿Como es
posible llevar a cabo esto?
¿De que maneras puede un esposo 'entregarse¨ por su esposa?
¿Como puede el marido aplicar los propositos de Cristo para la Iglesia
(versiculos 26-27) a su propio matrimonio?
Describe algunas maneras practicas en las cuales el esposo puede amar
a su muier como a si mismo (versiculos 28-30 y 33):
C. ¿Como resume 1 Pedro 3:1-7 los deberes de cada conyuge?
El versiculo 1 da la idea de que la esposa tiene una inIluencia mas
poderosa sobre su esposo si no trata de cambiarlo con sus palabras.
Lee Proverbios 19:13, 27:15 y 21:9,19 y explica por que es meior si
ella no insiste:
Segun versiculos 2-4, ¿cuales son algunas cosas practicas que la
esposa puede hacer para ser una buena esposa?
Versiculos 5-6 alaban a Sara por su sumision. Lee Genesis 12:11-20 y
20:1-18, y anota tus comentarios. ¿Como puede Dios alabar y bendecir
esta sumision cuando braham no estaba comportandose
honradamente, ni protegiendola?
¿Es sin limite la sumision de la muier a su marido? ¿Cuales diIerencias
hay entre la sumision de una esposa y una novia? ¿Por que crees eso?
Explica en detalle las responsabilidades del marido en el versiculo 7:
D. ¿Por que crees que en todos los versiculos de este estudio el papel
de la esposa siempre se toca antes de el del esposo?


9 Strimonio CristiSno - CSrSct¢rísticSs d¢l VSrún y d¢
lS uj¢r d¢ Dios
Características del Varón y de la Mujer de Dios
I. El esposo cristiano
. Su liderazgo en el matrimonio:
1. ¿Como se le llama al esposo en 1 Corintios 11:3 y EIesios 5:23?
2. ¿Cuales deben ser las responsabilidades del marido como 'cabeza¨?
3. ¿Que pasa si el esposo no dirige o no es la cabeza de la Iamilia?
4. Examina 1 Timoteo 3:4-5,12 y Tito 1:6 y enumera los aspectos de
dirigir bien a una Iamilia:
5. ¿Que dicen los siguientes versiculos reIerente al deber del hombre
de trabaiar y sostener su hogar?
Genesis 3:17-19
Proverbios 12:11
1 Timoteo 5:8
Si el hombre es la cabeza del hogar, ¿cual debe ser la actitud en cuanto
a decisiones sobre los ingresos de la esposa?
En Numeros 30:6-15, ¿Que derecho tiene el marido sobre los
compromisos que hace su esposa?
B. Otras reponsabilidades del hombre
1. ¿Que exige Malaquias 2:13-16 del marido? ¿Por qu e?
2. ¿Que dice Proverbios 31:11,28-29 sobre una actitud positiva de
parte del esposo hacia su esposa?
3. Segun 1 Reyes 12:7 y 2 Cronicas 10:7 ¿como promueven las buenas
palabras la sumision voluntaria de personas baio autoridad?
4. Estudia 1 Timoteo 3:2-3, 8-9 y Tito 1:6-9, 2:2 y anota las cosas que
el esposo cristiano debe tener como metas:
II. La esposa cristiana

. ¿Que dice Proverbios 12:4 del poder de la esposa en la vida de su
esposo?
B. ¿Cuales conseios da 1 Pedro 3:2-4 sobre la conducta de la esposa?
C. ¿Que añade 1 Timoteo 2:9-10 en cuanto a la apariencia de la muier?
D. Segun 1 Timoteo 2:11-15, ¿cuales son otros aspectos del papel de la
esposa que se deben tomar en cuenta?
E. En Tito 2:4-5, ¿cuales son la cualidades que la esposa debe
aprender?
F. Proverbios 31:10-31 tiene la descripcion de una buena muier segun
Dios. Estudia este pasaie, y anota sus cualidades y actividades:

ŵŴ Strimonio CristiSno - D¢sSrrollSndo unS R¢lSciún
P¢rsonSl
Desarrollando una Relación Personal
I. Dios es la única fuente de relaciones profundas
. La esencia de la vida cristiana es conocer intimamente a Dios
1. Juan 17:3 da la unica deIinicion de vida eterna en la Biblia. ¿Cual
es? ¿Por que crees que se deIine como una relacion y no como una
'cosa¨?
2. ¿Que añade 1 Juan 5:11-13 a esta idea de la vida eterna?
3. Segun 1 Corintios 1:9, ¿cual es nuestro llamamiento como
cristianos?
4. Segun Filipenses 3:10, ¿como describe Pablo su meta en la vida?
B. Dios, como Trinidad, tenia relacion consigo mismo con
comunicacion e intimidad, antes de crear al hombre (Genesis 1:26).
Por eso el hombre, creado a la imagen de Dios, necesita seguir los
patrones que Dios demuestra en su relacion con nosotros para poder
tener buenas relaciones.
1. ¿Por que es imprescindible una relacion con Dios para poder
desarrollar relaciones de amor con otras personas? 1 Juan 4:7-8
2. Segun 2 Corintios 6:14-16, ¿cuales son algunos problemas que
surgen al intentar relacionarnos intimamente con personas no
entregadas a Cristo?
¿Que dice mos 3:3 de tener intimidad con personas que tienen metas
distintas?
3. ¿Como relaciona 1 de Juan 1:3,7 nuestra relacion con Dios con la
comuni on que tenemos con otros cristianos?
4. ¿Cuales son algunas ventaias de tener al Espiritu Santo involucrado
en nuestro compañerismo con otros cristianos? Filipenses 2:1-2
5. dios tiene un conocimiento total de todo hombre (2 Cronicas 6:30, 1
Corintios 2:11). ¿Como puede este Dios ser un recurso para conocer
meior a otra persona?
6. En Salmo 116:1-2, ¿que cosa estimulo el amor del salmista hacia
Dios? ¿Como podemos usar este principio para desarrollar relaciones
de amor?
7. nota como Dios se relaciona con nosotros en los tiempos diIiciles:
Salmo 31:7
Salmo 142:2-3
¿Que importancia tiene esto para conocer meior a la otra persona?
8. ¿Cuales principios en la relacion entre Moises y dios tienen
relevancia para una amistad entre dos humanos? Exodo 33:11-14
9. ¿Como promueve uncompromiso con la palabra de Dios meiores
relaciones entre dos cristianos? Salmo 119:63 y 1 Pedro 1:22
II. Ejemplos de relaciones íntimas: Escribe tus observaciones:

. Isaac y Rebeca: Genesis 24:67
B. Jacob y Raquel: Genesis 29:18-20
C. David y Jonatan: 1 Samuel 18:1-4, 20:16-17, 41-42 y 2 Samuel
1:25-26
D. David y un amigo que despues lo traiciono: Salmo 55:13-14
E. ¿Por que crees que la Biblia usa la palabra 'conocer¨ para describir
el acto sexual entre conyuges? Genesis 4:1,25, Lucas 1:34 y Mateo
1:25.
III. Meditaciones prácticas sobre el desarrollo de una amistad

. nota las cosas positivas que produce una relacion proIunda:
1. Salmo 133:1
2. Proverbios 18:24
3. Proverbios 15:17
4. Proverbios 27:9-10
5. Proverbios 27-17
6. Eclestiastes 4:9-12
B. Explica la importancia de la lealtad en una relacion: Proverbios
17:9,17
C. ¿Que pueden compartir los amigos y que obtienen de este
compartir?
1. Cantares 5:1 y Hechos 2:46 (Ver tambien pocalipsis 3:20)
2. Cantares 1:15, 2:2, 4:1 y 6:4
3. Cantares 2:10-14
4. Juan 15:15
5. Santiago 5:16
D. ¿Como demuestran los siguientes versiculos que el desarrollo de
una relacion proIunda necesita de tiempo, conocimientos y practica?
1. Hebreos 13:1
2. Tito 2:4
3. Oseas 6:3

ŵŵ Strimonio CristiSno - El CristiSno y ¢l TrSbSjo
- El Cristiano y el Trabajo
I. La realidad bíblica del trabajo
. La Biblia enseña que Dios dio el trabaio al hombre antes de la caida
(Genesis 2:15).
¿Que implica esto en cuanto al valor propio del trabaio?
Compara tu respuesta con Proverbios 14:23.
B. Segun Genesis 3:17-19, ¿cual Iue el eIecto del pecado sobre el
trabaio?
C. ¿Cual es la razon para trabair hoy en dia segun Proverbios 16:26 y
Eclesiastes 6:7?
D. El libro de Eclesiastes menciona a Dios, pero principalmente Iue
escrito para mostrar la vanidad de una vida sin Dios. La Irase 'debaio
del sol¨ aparece 29 veces en el libro y quiere decir 'una perspectiva
meramente humana que no incluye a Dios¨. Resume el contenido de
los siguientes versiculos sobre el trabaio si no incluimos a Dios en el
asunto:
Eclesiastes 1:3,14, 2:11.18-23, 4:7-8 y 5:15-16
hora describe la perspectiva biblica sobre el trabaio, incluyendo a
Dios, usando Eclesiastes 2:24, 3:12-13, 22, 5:18-19 y 9:7.
II. La necesidad de trabajar

. En 1 Corintios 4:12 y 1 Tesalonicenses 2:9, Pablo dice que su labor
es con mucho 'trabaio y Iatiga¨. Segun 2 Tesalonicenses 3:7-12, ¿por
que dice Pablo que trabaia tan duro?
¿Que añade Pablo a esto en 1 Tesalonicenses 4:11-12?
B. ¿Cuales son otras razones por las cuales debemos trabaiar?
Hechos 20:34-35
EIesios 4:28
III. Dios y nuestro trabajo

. Conociendo Dios y el aIan del hombre caido en cuanto al trabaio,
puso entre los diez mandamientos uno para regir el trabaio: Exodo
20:8-11.
¿Cual es el mandamiento, y por que crees que es tan importante para
Dios?
Este mandamiento, se repite en varios lugares de la Biblia. Segun
Exodo 34:21, ¿es legitimo descuidar este mandamiento porque
'ahorita tenemos mucho trabaio¨? ¿Por que crees que Dios insiste en
esto?
¿Que añade Eclesiastes 4:6 sobre el trabaio y el descanso?
B. La necesidad de dar mas importancia a Dios que al trabaio:
1. pesar de la presion de buscar primero como llenar nuestras
necesidades Iisicas, ¿que conseios da Dios al respecto en Mateo 6:31-
34?
2. Segun Hageo 1:4-11, ¿cuales son las consecuencias de descuidar las
cosas de Dios para atender primero nuestras propias necesidades?
3. ¿Cual es el resultado de buscar primero a Dios? Deuteronomio 30:9-
10
4. Describe la relacion entre Dios y el trabaio segun Salmo 127:1-2 y
128:1-2
5. Hay mucha presion de parte de este mundo para que actuemos como
los demas en cuanto al trabaio. ¿Que nos manda Dios en Romanos
12:1-2 para que no seamos esclavos de lo que el mundo promueve y
cual es el resultado en nuestra vida de obedecer esto?
6. ¿Que dice Cristo sobre la prioridad de Dios y los quehaceres Iisicos?
Lucas 10:38-42
7. ¿Cual es el conseio de Cristo cuando tenemos muchas presiones de
cosas para hacer? Mateo 11:28-30.
C. ¿Que manda Dios respecto al empleado (¨siervo¨) y al ieIe
(¨amo¨)?
EIesios 6:5-9
Colosenses 3:22-4:1
1 Timoteo 6:2
Tito 2:9-10
1 Pedro 2:18-19
IV. plicacion: ¿Como puedes meiorar tu actitud y comportamiento en
tu trabaio (o en tus estudios si eres estudiante)?


ŵŶ Strimonio CristiSno - Dios y ¢l Din¢ro
Dios y el Dinero
El dinero es un tema amplio y de mucha importancia en la Biblia. En
los evangelios de San Mateo, San Marcos y San Lucas, uno de cada
seis versiculos habla del dinero o de las posesiones, y 12 de sus 38
parabolas tienen el mismo tema. Jesus hablo mas sobre el dinero que
del cielo, del inIierno y de la vida eterna.
I. Dios es el origen de todo

. Resume los siguientes versiculos en cuanto a la relacion de Dios
con las cosas que hay en este mundo: Salmo 24:1, 50:10-12, 89:11 y
Hageo 2:8.
B. ¿Que aIirman los siguientes versiculos en cuanto a nuestras
posesiones?
1. Deuteronomio 8:18 y 1 Samuel 2:7
2. 1 Cronicas 29:12-14
3. Proverbios 10:22
4. Proverbios 22:4
5. Job 1:21
C. Hay que poner a Dios primero en cuanto a nuestros bienes:
1. Despues de hablar de las preocupaciones que podemos tener por las
necesidades de esta vida, ¿cual es el conseio de Jesus en Mateo 6:33-
34:
2. Se dice que todo hombre tiene su precio. Si deiando a Dios a un lado
pudieras ser dueño de Latinoamerica, ¿lo harias o no? Entonces, ¿por
que venderte por cantidades mas pequeñas en tu vida cotidiana?
a. ¿Cual Iue la perspectiva de Moises al escoger entre ser el rey del
imperio mas poderoso y rico en el mundo, o ser maltratado? Hebreos
11:24-27
b. ¿Cual es el valor de nuestra alma comparado con todo lo que este
mundo oIrece? Marcos 8:35-37
c. ¿Cual Iue la respuesta de Cristo cuando el diablo le oIrecio todo el
mundo? Lucas 4:5-8
3. ¿Que promete Dios en Salmo 112:1-3 a los que lo ponen primero?
4. Segun Proverbios 15:6, 21:20 y 24:3-4, ¿cuales son los beneIicios
para la Iamilia que sigue los caminos de Dios?
5. ¿Que peligros sutiles menciona Deuteronomio 6:10-12 y 8:12-14 en
cuanto a ser bendecido por Dios en las cosas materiales?
6. Examina los siguientes versiculos y resume como las riquezas
pueden engañarnos al poner nuestra conIianza en ellas y no conIiar en
Dios:
Proverbios 18:11-12, 11:28, 28:11. pocalipsis 3:17 y Lucas 18:24-25
7. ¿Que solucion propone gur en Proverbios 30:7-9?
II. Devolviendo a Dios parte de lo que El nos da: El dar cristiano

. Dios es un dador generoso: Debemos ser como el (EIesios 5:1)
1. ¿Que dice Juan 3:16 en cuanto a Dios como dador?
2. ¿Que añade Romanos 8:32 respecto a la persona de Dios?
3. ¿Como describe 2 Corintios 8:9 a Jesucristo?
B. Dios promete bendiciones a los que le dan su dinero a el. (Hechos
20:35)
1. Segun Proverbios 3:9-10, ¿que debemos dar a Dios y cual es el
resultado?
2. ¿Que paradoias encuentras en el dar segun Proverbios 11:2425?
3. ¿Cuales cosas enIatiza Dios respeto al dar a el en Malaquias 3:8-10?
4. ¿Que promete Lucas 6:38 a los que dan como deben?
5. En Filipenses 4:14-19, Pablo da gracias por una aportacion que ellos
le mandaron. ¿Que resultados positivos menciona Pablo de ese
donativo?
6. ¿Cuales beneIicios de dar encuentras en 2 Corintios 9:8-15?
C. Con quienes debemos compartir el dinero que Dios nos da y como:
1. ¿Que dicen los siguientes versiculos en cuanto a dar a otros
cristianos?
2 Corintios 8:4, Galatas 6:10 y 1 Juan 3:16-18
2. ¿Cual debe ser nuestra respuesta hacia los que trabaian en la obra de
Dios?Galatas 6:6, 1 Corintios 9:11-14 y 1 Timoteo 5:17-18
3. ¿Cual es nuestra responsabilidad en cuanto a los pobres?
Deuteronomio 15:7-8,10; Proverbios 19:17; 22:9; 28:27 y Galatas 2:10
4. Si tenemos poco, ¿como debe aIectar esto nuestro dar?
2 Corintios 8:1-3, Lucas 21:1-4 y 2 Corintios 8:10-12
5. ¿Cual debe ser nuestra actitud en aportar? Exodo 25:1-2 y 2
Corintios 9:5-7
6. Segun 1 Corintios 16:1-2, ¿cuando debemos llevar a cabo nuestro
dar?
D. plicacion: Despues de orar, llena los siguientes datos en cuanto a
tu dar a Dios:
1. ¿Cuanto y con que Irecuencia?
2. ¿ quienes? (Se especiIico):
3. ¿Como vas a llevarlo a cabo?


ŵŷ Strimonio CristiSno - Principios d¢ lS
ComunicSciún V¢rbSl
- Principios de la Comunicación Verbal
I. Las bases de nuestro hablar

. El poder tremendo de la lengua.
1. En Proverbios 18:21, ¿por que es tan importante la comunicacion
verbal?
2. ¿Que datos proporciona Santiago 3:2-10 en cuanto a la lengua?
3. En Proverbios 12:18 y 15:4, ¿para que Iines podemos usar la
lengua?
B. ¿Cual es la Iuente de todo lo que decimos? Mateo 15:18-20 y Lucas
6:45.
¿Cual es la importancia de esto para nosotros?
Segun Job 19:2 y Proverbios 26:28, ¿que malos usos de la lengua ves?
nota las cosas positivas que un buen uso de la lengua puede lograr:
1. Proverbios 15:23
2. Proverbios 16:23-24
3. Proverbios 25:11
4. Isaias 50:4
5. Isaias 61:1-2
6. Proverbios 16:21
II. El arte de hablar con prudencia

. ¿Que dicen los siguientes versiculos en cuanto a como debemos
responder?
1. Proverbios 15:28
2. Proverbios 29:20
3. Colosenses 4:6
4. Proverbios 18:13
B. Resume los siguientes versiculos sobre el valor de no hablar mucho:
1. Santiago 1:19
2. Proverbios 10:19
3. Proverbios 11:12
4. Proverbios 17:27
5. Proverbios 21:23
6. Proverbios 13:3
C. ¿Que dice Proverbios 26:18-19 de bromear pesadamente? Ver
EIesios 4:29
D. ¿Como debemos responder al abuso verbal? Proverbios 26:4, 1
Pedro 2:19-12, 3:10
III. Usando nuestras palabras para lograr cambios

. 'Exhortar¨ quiere decir 'hablar al lado de ¨ y tiene la idea de
aconseiar. nota como se usa esta palabra en cada versiculo y como
podemos aplicarlo en nuestras comunicaciones:
1. Hechos 15:32
2. 2 Corintios 1:3-4
3. 1 Tesalonicenses 2:11
4. 1 tesalonicenses 4:18
5. 1 Tesalonicenses 5:11
6. Hebreos 3:13
7. El ministerio de Tiquico en EIesios 6:22 y Colosenses 4:8
B. 'monestar¨ quiere decir 'advertir¨ o 'poner en la mente¨.
nalizar los siguientes versiculos y escribe como debes amonestar a
otros cristianos:
1. Romanos 15:14
2. Hechos 20:31
3. 1 Corintios 4:14
4. 2 Tesalonicenses 3:14-15
C. El papel de la reprension en nuestras relaciones con cristianos:
1. ¿Que hace Cristo con los que el ama y con que Iin? pocalipsis 3:19
2. ¿Cual es el proceso que debemos usar con un hermano que esta
pecando?
Mateo 18:15-17
3. Segun Proverbios 25:15, ¿necesitamos dureza para reprender?
4. ¿Cuales son algunos otros conseios sobre el reprender cristiano?
Galatas 6:1-3
IV. plicacion: ¿Como puedes usar las ense ñanzas en este estudio
para meiorar tu comunicacion?

ŵŸ Strimonio CristiSno - LS ComunicSciún Hon¢stS y
Abi¢rtS
La Comunicación Honesta y Abierta
I. La necesidad de ser personas abiertas en nuestra comuicación
. ¿Como mostro Jesus sus emociones?
Marcos 3:5
Juan 12:27
Juan 13:21
Hebreos 5:7
B. ¿Que pide Pablo de los corintios? 2 Corintios 6:11-13
C. ¿Como era Pablo en su relacion con los corintios? 2 Corintios 7:2-4,
11:28-29
II. La importancia de decir la verdad y no mentir
. ¿Que opina Dios de la mentira?
Proverbios 6:16,19
Numeros 23:19
Tito 1:2
B. pesar de sus suIrimientos, ¿cual Iue la actitud de Job hacia la
mentira?
Job 27:2-4
C. ¿Como se relaciona la mentira con la Palabra de Dios?
Salmo 119:29
Salmo 119:104
Salmo 119:128
Salmo 119:163
D. ¿Que enseñan Proverbios 12:19,22, 13:5, 20:17 y 21:6 sobre el
mentir?
E. ¿Que dicen Exodo 20:16 y Proverbios 14:5 y 19:5 sobre el mentir al
proiimo?F. En EIesios 4:15, ¿como debemos hablar y por que?
(lgunas traducciones ponen la palabra 'seguir¨ por 'hablar¨, pero es
'hablando la verdad en amor¨)
G. ¿Que enseñan los siguientes versiculos en cuanto a hablar la
verdad?
Mateo 5:37
2 Corintios 7:14
Galatas 4:16
EIesios 4:25
Coloseses 3:9
H. ¿Como podemos usar palabras de verdad para ayudar a otros?
1 Corintios 14:3, 31
Tito 2:1
III. El mal uso de la lengua y su remedio

. Examina Proverbios 11:13, 16:28, 17:9. 18:8, 20:19 y 26:20,22.
¿ Cuales problemas producen los chismes?
¿Que puedo hacer para no andar en chismes?
B. Estudia Eclestiastes 3:7, Proverbios 3:30, 17:1, 14, 20:3, 25:9-10 y
26:17.
¿Cuales conseios oIrece la Biblia en cuanto a las discusiones?
C. ¿Cuales son algunos correctivos para la boca mala?
Galatas 5:14-15
1 Pedro 3:10
EIesios 5:4
D. ¿Cuales son algunos Irutos positivos que podemos lograr con
buenas palabras?
1 Corintios 16:18, 2 Corintios 7:13, 2 Timoteo 1:16 y Filemon 1:7, 20
Proverbios 10:32
Proverbios 12:25
Proverbios 10:11
Proverbios 24:26
Filipenses 4:8
IV. Edificación: La meta de nuestra comunicación

. ¿Que dicen Romanos 14:19 y 15:1-3 en cuanto a la ediIicacion?
B. ¿Por que es importante hablar con amor? EIesios 4:15 y 1 Corintios
8:1
C. Segun los siguientes versiculos, ¿como podemos ediIicar con
nuestras palabras?
1 Corintios 14:3, 31
2 Corintios 12:19
EIesios 4:29
V. Escribe tu aplicación personal en cuanto a mejorar tu
comunicación con los demás:


ŵŹ Strimonio CristiSno - R¢ctitud ¢n Nu¢stro TrSbSjo
ectitud en Nuestro Trabajo
I. Honestidad en el trabajo

. Salmo 15 es una declaracion amplia sobre como debemos
comportarnos en el trabaio. nota las maneras en las cuales debemos
demostrar rectitud:
¿Que añade Isaias 33:14-16 a la idea de la rectitud?
B. ¿Que principios hay en los siguientes versiculos para regir las
decisiones que hacemos?
Romanos 12:17
1 Tesalonicenses 5:22
2 Corintios 1:12
2 Corintios 8:21
C. Segun Proverbios 28:6, ¿es meior tener dinero o integridad?
D. Resume los siguientes versiculos sobre los resultados de la
honestidad:
1. Nuestra Iamilia:
Proverbios 20:7
Salmo 112:1-2
2. Nuestro bienestar:
Proverbios 2:6-8
Proverbios 13:6
Proverbios 28:16
Proverbios 11:3-6
3. Bendiciones:
Deuteronomio 6:18
Salmo 40:4
Salmo 84:11
Proverbios 2:21
Proverbios 11:6
Proverbios 14:11
Proverbios 28:10
II. Pecados que debemos evitar
. Engañar y robar
1. ¿Que manda Dios en cuanto a estos pecados en los siguientes
versiculos?
Levitico 19:11-13
1 Pedro 2:1
2. ¿Cual es la actitud de Dios hacia personas que no son rectas?
(Proverbios 6:16-19)
Salmo 5:4-6
Salmo 101:7
Zacar ias 5:3-4
B. Mentir
1. ¿Como es Dios en cuanto a la mentira?
Numeros 23:19
Tito 1:2
2. ¿Como relacionan estos Salmos la mentira con la Palabra de Dios?
119:29
119:104
119:128
119:163
¿Que enseñan los siguientes Proverbios sobre el mentir?
12:19
13:5
19:5
21:6
C. ¿Que dice Deuteronomio 24:14-15 sobre la iusticia que debemos
maniIestar si tenemos empleados?
D. ¿Como podemos usar Lucas 6:31 en las circunstancias de nuestro
trabaio?
III. plicacion: ¿Cuales son dos areas de tu comportamiento en el
trabaio que debes conIormar mas a la imagen de Cristo?
¿Como y cuando las vas a cambiar?


ŵź Strimonio CristiSno - TrSbSjSndo ¢n ¢l undo
R¢Sl
- Trabajando en el Mundo Real
I. spectos practicos del trabaio:
. Ganando un salario iusto
1. ¿Que dicen los siguientes versiculos de la necesidad de trabaiar?
2 Timoteo 2:6
2 Tesalonicenses 3:10-12
2. En Romanos 4:4, ¿cual es la diIerencia entre el salario y la gracia?
3. ¿Que dice 1 Timoteo 5:18 en cuanto al salario?
4. ¿Que opina Dios de las personas que retienen o deIraudan sueldos?
Santiago 5:4
B. El problema de la Iloiera y sus consecuencias
1. ¿Como describe Proverbios 18:9 a la persona que no pone empeño
en sus
responsabilidades?
2. ¿Que problemas va a tener el perezoso?
Proverbios 19:15
Proverbios 21:5
Proverbios 24:10
Proverbios 28:19
C. Diligencia en nuestros trabaios: El diccionario deIine diligente
como 'cuidadoso y activo, pronto, agil en trabaiar¨. Resume las
enseñanzas de los siguientes versiculos sobre la diligencia en nuestro
trabaio:
Proverbios 13:4
Proverbios 10:4
Proverbios 12:24
Proverbios 12:27
Proverbios 22:29
II. Corrigiendo la deshonestidad con restitucion
El diccionario deIine 'restituir¨ como 'devolver lo que ha sido tomado
o que se posee indebidamente; poner de nuevo una cosa en el estado en
que ya estuvo¨. ¿Que enseñan los siguientes versiculos sobre la
responsabilidad de hacer restitucion por hechos malos?
Exodo 22:1-15
Levitico 6:1-5
Levitico 24:17-22
Genesis 9:6
Lucas 19:8-9
III. Obediencia hacia las leyes y las autoridades civiles
Resume los siguientes pasaies sobre las responsabilidades del
cristiano:
Lucas 20:22-25
Romanos 13:1-7
1 Pedro 2:12-17
Tito 3:1
IV. La conciencia, la Ie y el cristiano
La palabra 'conciencia¨ quiere decir 'Conocimiento (moral) que
llevamos interiormente¨. La conciencia es la parte de nuestro ser que
aprueba o condena nuestra conducta (Romanos 2:15, 9:1, 2 Corintios
1:12 y Juan 8:9). Si esta basada en Dios y su Palabra, puede ser buena
(Hechos 23:1, 1 Timoteo 1:5, 19, Hebreos 13:18 y 1 Pedro 3:16, 21) y
limpia (1Timoteo 3:9, 2 Timoteo 1:3, Hebreos 9:14 y 10:22). En caso
contrario, puede ser debil (1 Corintios 8:7,10.12) o hasta corrompida
(Tito 1:15) e insensible (1 Timoteo 4:2).
¿Que dicen los siguientes versiculos sobre la importancia de
desarrollar una conciencia cristiana y respetarla en nuestras
decisiones?
Hechos 23:1
Hebreos 13:18
1 Timoteo 1:19
Romanos 14:22-23
V. Estudia estos versiculos sobre pesas Ialsas y escribe un resumen:
Levitico 19:36, Proverbios 11:1, 16:11, 20:10, 23 y Miqueas 6:10-11
¿Como aplicarias eso a las siguientes situaciones:
Siendo un patron
Siendo un empleado
En compra-ventas
En mercadotecnia
VI. plicacion
. Repasando este estudio, ¿cual es el area mas necesitada de tu vida
en cuanto a tu trabaio o tus estudios?
B. ¿Que puedes hacer en el Señor para meiorarla?


ŵŻ Strimonio CristiSno - Actitud¢s CristiSnSs ¢n
Nu¢strSs R¢lScion¢s
Actitudes Cristianas en Nuestras Relaciones
El amor es el primer deber cristiano y el ~vínculo perfecto¨ y debe
maniIestarse en nuestras relaciones. En este estudio proIundizaremos
sobre cinco actitudes que debemos tener en nuestra relacion con la otra
persona:ediIicar, ser considerado, servir, exhortar y orar. Como este
estudio tiene muchos mandamientos, hay que recordar que solo
podemos vivir la vida cristiana por el Espiritu Santo, porque si no
permanecemos en Cristo, ~nada podemos hacer¨.
I. Edificar en la Biblia quiere decir ~construir en una manera
positiva¨. El diccionario añade que ediIicar es 'incitar a la piedad o a
la virtud con el buen eiemplo¨. La ediIicacion debe ser primordial en
la relacion.
. ¿Que dice Romanos 14:19 en cuanto a la ediIicacion?
B. Segun 1 Corintios 8:1, ¿cual cosa garantiza la ediIicacion y cual no?
Usando EIesios 4:15-16, explica cuales son algunas maneros practicas
en que el amor de Cristo puede ediIicar al otro a traves de nosotros:
C. Segun 2 Corintios 12:19 y EIesios 4:29, ¿como podemos ediIicar
con nuestras palabras?
D. ¿Como debemos llevar a cabo la ediIicacion cristiana? Romanos
15:1-3
II. Ser considerado tiene que ver con la sensibilidad y aceptación
del otro:

. ¿Cuales caracteristicas del amor descritas en 1 Corintios 13:4-7
tienen que ver con esta consideracion y por que?
B. ¿Cuales son los conseios de Galatas 6:1-3 sobre como llevar bien
nuestra relacion con la otra persona, aun Iallando ella?
¿Como ayuda el amor en esto? (Colosenses 3:14)
C. ¿Cuales son algunas de las actitudes de Cristo que debemos mostrar
hacia la otrapersona? Filipenses 2:3-8
D. ¿Que ideas dan los siguientes versiculos para promover la unidad y
las buenas relaciones?
Romanos 12:15
Romanos 15:5-7
EIesios 4:1-3
Coloseses 3:12-13
1 Pedro 3:8-9
E. ¿Que debemos hacer segun Romanos 12:10? ¿Cuales son algunas
maneras practicas de aplicar esto a nuestras relaciones?
III. Servir al otro: una manera importante para desarrollar una
relación.

. ¿Como debemos usar nuestra libertad en Cristo con el otro? Galatas
5:13
B. ¿Que dice la Biblia en EIesios 5:21?
C. ¿Cuales deben ser nuestras actitudes Irente a las debilidades de la
otra persona?
1 Corintios 12:25
D. ¿Cual Iue el eiemplo de Jesus que debemos imitar en nuestras
relaciones?
Juan 13:14-15
IV. Exhortar. según el diccionario. es ~aconsejar enardecidamente.
incitar con razones¨. En el Nuevo Testamento, la palabra griega para
exhortar tambien se traduce 'consolar, rogar, amonestar, alentar y
conIortar¨, y tiene la idea de alguien al cual nos gustaria tener a
nuestro lado en una situacion de necesidad personal.
. En Romanos 15:14, ¿cuales son algunos requisitos para poder
amonestar en una manera cristiana?
B. ¿Como podemos aplicar la actitud de Pablo en Romanos 1:11-12 en
la relacion con el otro?
C. Segun Hebreos 10:24-25, ¿cuales son algunos otros Iactores muy
importantes en el exhortar?
V. Orar los unos por los otros:

. Segun 1 Samuel 12:23, ¿que pasa si no oramos por la otra persona?
B. ¿Por que crees que para orar es importante no tener estorbos en la
relaci on?
1 Pedro 3:7
Malaqu ias 2:13-14
C. ¿Que puede pasar si oramos honestamente con el otro? Santiago
5:16
D. Si no sabemos que orar por la otra persona, las oraciones de Pablo
por sus amigos queridos nos pueden proporcionar ideas. Examina las
siguietnes oraciones y anota las peticiones que puedes orar por el otro:
EIesios 1:15-19
Filipenses 1:9-11
Colosenses 1:9-12
E. Haz con alguien una lista de peticiones por escrito el uno por el
otro, y oren iuntos sobre ellas.


ŵ8 Strimonio CristiSno - El Sn¢jo CristiSno d¢
Nu¢stros Conflictos
El Manejo Cristiano de Nuestros Conflictos en los Matrimonios
Cristianos
I. Los desacuerdos y el cristiano
Los desacuerdos son una parte necesaria en la vida y no se pueden
evitar. Pueden producir resultados tanto positivos como negativos.
veces su maneio es mas importante que el asunto mismo. si, en
relaciones intimas necesitamos aprender como evitar desacuerdos
negativos y encaminar diIerencias leg itimas para Iines positivos.
. Respuestas negativas a conIlictos que debemos evitar:
1. En 2 Corintios 12:20 y Galatas 5:20 hay una lista de actitudes y
actividades que causan pleitos. En la siguiente lista, pon tu deIinicion
para cada una de estas cosas que debemos evitar:
Enemistad:
Contienda (pleito):
Envidia (celos):
Ira:
Divisiones:
Maledicencias:
Murmuraciones:
Disension:
Desordenes:
2. ¿Que dicen los siguientes versiculos sobre las causas de estas cosas?
1 Corintios 3:3
Filipenses 2:3-4
1 Timoteo 6:4
Santiago 4:1-2
3. Segun 2 Timoteo 2:23-26, ¿como debemos maneiar conIlictos
negativos?
4. ¿Por que crees que los pleitos dañan nuestras oraciones?
B. EnIrentamientos positivos (y a veces necesarios)
1. La Biblia nos permite enoiar, y hasta Cristo lo hizo (Marcos 3:5).
Pero, ¿cuales son las restricciones y peligros al levantar nuestra ira?
Proverbios 14:29 y 16:32
EIesios 4:26-27
Santiago 1:19-20
2. ¿Para que nos capacita la palabra de Dios? Colosenses 3:16 y 2
Timoteo 3:16-17. ¿Como aplicas esto a los desacuerdos?
3. Pablo dice que el 'amonesta a todo hombre¨ (Colosenses 1:28) y
que debemos amonestarnos 'los unos a los otros¨ (Romanos 15:14).
Segun 1 Tesalonicenses 5:14, ¿en que manera debemos de enIrentar a
otros cristianos? ¿Como aplicarias esto con otra persona?
4. Decir la verdad, aun en amor, puede producir conIlictos (Galatas
4:16), pero en su amor hasta Dios mismo nos reprende (Hebreos 12:5-
6 y pocalipsis 3:18-19). ¿Que enseñan los siguientes pasaies sobre la
reprension?
Proverbios 27:5-6
Mateo 18:15
Lucas 17:3-4
II. Lo que no debemos hacer en nuestras relaciones

. unque podemos iuzgar comportamientos (1 Corintios 2:15 y 5:3,
12-13), ¿que dice el Nuevo Testamento en cuanto a iuzgar a otras
personas?
Mateo 7:1-2
Romanos 2:1-3
Romanos 14:4,10,13
Santiago 4:11-12
B. ¿Que actividades prohibe Galatas 5:15 y 26?
C. ¿Que enseñan los siguientes versiculos sobre el mentir?
Colosenses 3:9
EIesios 4:25
III. Soluciones cristianas a los conflictos:

. La necesidad de buscar la paz.
Las Escrituras nos mandan que tengamos paz entre nosotros (Marcos
9:50 y 1 Tesalonicenses 5:13). ¿Que instrucciones especiIicas dan
Romanos 12:18 y 2 Corintios 13:11?
¿Cuales conseios dan Proverbios 17:14 y 18:19 sobre el evitar los
pleitos?
¿Que dice 1 Pedro 2:1-3 y como podemos llevarlo a cabo?
¿Como entra el uso de nuestras palabras en este asunto?
Proverbios 15:1
Eclesiastes 3:7

ŵ9 Strimonio CristiSno - LS AdministrSciún CristiSnS
La Administración Cristiana en el Matrimonio Cristiano
I. Administrando lo que Dios nos presta (Lucas 16:9-15)
dministrar es cuidar algo que pertenece a otra persona y darle cuentas
de nuestra administracion. Segun 1 Corintios 4:7, Dios nos da todo lo
que poseemos. Para el, los bienes materiales no tienen su mayor
importancia en si mismo, sino en su uso como preparacion para
maneiar asuntos mas importantes. El maneio de las cosas de este
mundo nos capacita para administrar cosas de valor eterno.
Lucas 16:10-12: ¿Que busca Dios en nuestro maneio del dinero? ¿Por
que? 1 Corintios 4:2
Lucas 16:13-15: ¿Que piensan Dios y el mundo sobre esto?
Lucas 16:9: ¿Con que Iin debemos usar nuestros bienes en este mundo
y por que? (Mateo 5:16)
II. Actitudes importantes en el manejo de nuestros recursos

. No tener a las riquezas como meta:
1. Segun 1 Timoteo 6:9, ¿cuales son los peligros de querer
enriquecernos?
2. ¿Cuales son los problemas de apresurarse para hacer riquezas?
Proverbios 20:21
Proverbios 21:5
Proverbios 28:20
3. Segun los siguientes Proverbios, ¿que cosas valen mas que ser rico?
15:16
16:16, 16:19
21:6, 22:1
28:6
B. No amar el dinero (no es cuanto tengas, sino tu actitud)
1. ¿Cuales son algunas consecuencias de amar al dinero?
1 Timoteo 6:10
Colosenses 3:5
Proverbios 28:22
2. ¿Que añade Eclesiastes 5:10-12 en cuanto a la avaricia (¨querer
mas¨)?
3. ¿Que le diio Jesus al que le pidio ayuda para aumentar sus bienes?
Lucas 12:13-15
4. Segun 1 Timoteo 3:3,8 y Tito 1:7, ¿como debe ser el cristiano en
cuanto a la avaricia?
C. ¿Cual es nuestro deber en cuanto a buscar y recibir conseios?
Proverbios 11:14
Proverbios 12:15
Proverbios 13:18
D. Las posesiones no duran
1. La Biblia no prohibe ser rico, pero ¿que aconseia a los ricos?
1 Timoteo 6:17-19
Santiago 1:9-11
2. Examina Salmo 49 y comenta sobre los que conIian en sus
posesiones:
3. ¿Que conseios generales dan estos versiculos?
Proverbios 23:4-5
Santiago 4:13-15
4. ¿Por que dice Cristo que no debemos amontonar cosas?
Lucas 12:16-21
Mateo 6:19-21
E. Describe nuestro contentamiento en el Señor de los siguientes
versiculos:
Hebreos 13:5
1 Timoteo 6:6-8
Filipenses 4:11-13
III. La importancia de nuestra vida interior

. No debemos enredarnos con nuestras decisiones economicas:
1. ¿Que advierten Mateo 13:22 y Lucas 8:14 en cuanto a los eIectos
del materialismo sobre nuestra relacion con la Palabra de Dios?
2. Usando 2 Timoteo 2:3-4, escribe una declaracion sobre por que no
debemos enredarnos economicamente:
B. Explica como una vida disipada, sin disciplina, nos daña
economicamente:
Proverbios 13:11
Proverbios 21:17
Proverbios 21:20
Proverbios 23:31
Proverbios 29:3
IV. Aplicación: ¿Qué quiere Dios que hagas en base a este estudio?


ŶŴ Strimonio CristiSno - El CristiSno y sus FinSnzSs
El Cristiano y sus Finanzas
I. Principios prácticos para las finanzas cristianas:
. Resume los siguientes versiculos sobre la prioridad de proveer (no
amontonar) para las necesidades de nuestras Iamilias:
Marcos 7:10-13
Proverbios 13:22
2 Corintios 12:14
1 Timoteo 5:4,8
B. ¿Como deIines tu una 'deuda¨?
¿Que dicen las Escrituras en cuanto a endeudarnos?
Proverbios 22:7
Romanos 13:8
¿Por que al endeudarnos actuamos 'presumidamente¨ sobre nuestro
Iuturo economico?
¿Como aIectan las deudas nuestra libertad en este mundo?
C. Inversiones:
1. Jesus dio dos parabolas sobre como debemos administrar lo que el
nos ha dado. ¿Como podemos aplicar estos principios a las
inversiones?
Mateo 25:14-29
Lucas 19:11-26
2. Segun Mateo 25:27 y Lucas 19:23, ¿esta bien meter nuestro dinero
al banco para obtener intereses?
3. ¿ quienes no debemos cobrar intereses en prestamos personales?
Deuteronomio 23:19-20 y Levitico 25:36-37
D. No debemos poner nuestro Iuturo en las manos de otra persona:
1. Segun 2 Corintios 6:14-17, ¿por que no debemos ser socios con no
cristianos?
¿ Cuales son algunas maneras economicas y legales en que un soccio
malo puede dañarnos?
2. Resume los siguientes Proverbios sobre por que no debemos
hacernos responsables del compromiso economico de un no cristiano
(no ser Iiador):
Proverbios 6:1-5, 11:15, 17:18, 20:16, 22:26-27 y 27:13
II. Haciendo un presupuesto:
. nota las ventaias de tener un presupuesto y control de tus gastos:
B. ¿Que dicen los siguientes pasaies sobre la necesidad de pagar
impuestos?
Marcos 12:14-17
Romanos 13:4-7
C. ¿Cuales son algunas razones para dar a Dios del dinero que el nos
da?
Proverbios 3:9-10
Proverbios 11:24-25
2 Corintios 9:6-15
D. Llevando a cabo tu presupuesto:
1. Calcula cuanto recibes cada mes.
2. Resta de esta cantidad tus impuestos legales y tu dar a Dios. Sobre
el resultado trabaia tu uso mensual del dinero que Dios te da.
3. Dividir el resultado de paso dos (tu dinero neto) entre las categorias
en la guia de presupuesto que encuentras en la siguiente pagina. Este
renglon se llama 'Presupuesto 1º. Luego, lleva cuentas de tus gastos
reales por un mes y pon losresultados por categoria baio el renglon
'Gastos Reales¨. La suma de tus gastos actuales debe ser igual a tus
ingresos netos. Compara los dos resultados y haz los aiustes entre tu
'Presupuesto 2º. Repite este ciclo mensual de presupuestos
comparados con gastos actuales hasta que haya un buen acuerdo entre
lo que deseas (presupuesto) y la realidad de tus gastos.
Guia de presupuesto
lgunas categorias basicas de gastos:
Vivienda: Renta, mensualidades, servicios (gas, agua, luz, limpieza,
etc.)
Comida: Gastos de la cocina, comer en la calle, invitar a comer, etc.
Transporte: Transporte publico, coche, seguros de coche, etc.
Ropa: Comprar, conIeccionar, eIectos personales (shampu, perIume,
etc.)
Medicina: Medicos, dentistas, Iarmacias, seguros medicos, etc.
Diversion: Salidas, vacaciones, convivencias, etc. (incluye transporte)
Futuro: Cosas que quieres comprar, bebe, anualidades, etc.
Deudas: No deben existir (si las tienes, liquidalas lo mas pronto
posible)
Otros: Dependen de ti (ayuda a parientes, libros, escuela, etc.)
Extra: Para invertir o ahorrar, pero no para amontonar, sino para
necesidades del Iuturo o para dar en el Iuturo.



Ŷŵ Strimonio CristiSno - LS PSr¢jS y sus R¢lScion¢s
FSmiliSr¢s
La Pareja y sus Relaciones Familiares
I. El enlace que existe entre nosotros y nuestros padres

. Dios escogio la Iamilia en la cual naci.
1. Segun Salmo 127:3, ¿quien da los hiios a los padres? ¿Como
aIirman esta perpectiva Genesis 33:5 y Josue 24:3-4?
2. ¿Que dice Salmo 139:1-16 en cuanto a nuestro origen? ¿Como
puedo aplicar esto con las cosas que son diIiciles de aceptar reIerentes
a mis padres y a mi niñez? (Ver Juan 9:1-3)
B. Tengo una herencia espiritual que me puede beneIiciar
1. Examina los siguientes versiculos sobre la vida de braham:
Genesis 12:1-3, 7; 13:14-17 y 17:3-8. ¿Cuales Iueron las bendiciones
que los descendientes de braham recibieron por la Ie de el?
2. Estudia Genesis 17:19 y 26:2-6, 23-24 sobre Isaac el hiio de
braham y Genesis 28:3-4, 13-14 y 35:9-12 sobre su nieto Jacob.
¿Cuales cosas heredaron ellos por su padre y abuelo?
3. ¿Cuales Iueron los eIectos de esas promesas en braham y en su
descendencia 500 años despues? Exodo 33:1, Deuteronomio 1:8, 21 y
4:31, 37-38.
4. ¿Cual es el eIecto para nosostros de las promesas hechas a
braham?
Romanos 4:11, Galatas 3:29 y 4:28
5. Segun los siguientes versiculos, ¿que pueden heredar nuestros hiios?
Salmo 25:12-13
Salmo 37:25-26
Salmo 102:27-28
Salmo 112:1-2
Isaias 59:21
C. Los pecados de mis antepasados tambien me periudican a mi:
1. En Numeros 14:18 hay una declaracion impactante (repetida en
Exodo 20:5-6, 34:7 y Deuteronomio 5:9-10). ¿Cual es? ¿Es iusto que
yo suIra por los pecados de mis Iamiliares?
2. Segun Salmo 79:8, 2 Reyes 17:41 y 23:31-32,37, ¿que cosas malas
podemos aprender de nuestros padres?
3. ¿Como puedo responder Irente a las cosas malas que he recibido de
mis padres? Levitico 26:39-42, Nehemias 9:1-3 y Jeremias 14:20-21
4. No tenemos que quedarnos totalmente determinados por nuestro
trasIondo Iamiliar.
Segun los siguientes versiculos, ¿que opciones tenemos?
Zacarias 1:4
Ezequiel 20:18
Josue 24:14-15
II. Mis responsabilidades hacia mis padres y suegros
. Si nuestros padres o suegros no se han entregado a Jesus, ¿que
debemos hacer segun Romanos 10:1 y 1 Timoteo 2:1-4?
B. ¿Que piensas acerca de obtener el permiso de ellos para casarte?
C. Si somos solteros y no hemos deiado a nuestros padres, ¿cual es
nuestra responsabilidad hacia ellos? EIesios 6:1 y Colosenses 3:20
¿Como demostro el Hiio de Dios esta actitud en Lucas 2:51-52?
D. Uno de los diez mandamientos es 'honraras a tu padre y a tu
madre¨.
¿Como lo aplicarias en tu vida? (Ver tambien Levitico 19:3)
En el ntiguo Testamento, el castigo por no respetar a los padres era la
muerte (Exodo 21:15,17 y Levitico 20:9). ¿Que mas dice el ntiguo
Testamento en cuanto a los que deshonran a sus padres?
Deuteronomio 27:16
Proverbios 20:20
Proverbios 30:17
Segun EIesios 6:1-3, ¿que bendiciones hay por honrar a nuestros
padres?
E. ¿Pueden existir conIlictos Iamiliares para el cristiano? Lucas 12:51-
53?
¿Que debe ser mas importante que tu propia Iamilia segun Mateo
10:37?
¿Que dice Cristo a las personas que quieren esperar hasta que sus
padres se mueran para seguirle? Lucas 9:59-62
F. l casarnos, obtenemos un segundo iuego de padres, los suegros. La
palabra en el hebreo para 'emparentar¨ tambien se traduce 'suegro¨.
Entonces por la boda emparentamos y los suegros ya son miembros de
nuestra Iamilia Por tanto, tenemos las mismas responsabilidades hacia
ellos que hacia nuestros propios padres. Examina el trato de Moises
hacia su suegro Jetro y anota los principios que pobemos aplicar en
honrar a nuestros suegros:
Exodo 3:1
Exodo 4:18
Exodo 18:5-27
G. ¿Que mas podemos aprender del trato de Rut con su suegra en Rut
1:14-17?
H. ¿Que dice Proverbios 15:5 sobre escuchar los conseios de los
padres? ¿Que implica esto para ti? (Ver Proverbios 4:1, 13:1, 19:20 y
23:22)
I. un separados de nuestros padres, ¿que deber dice Jesus que
debemos tener hacia nuestros padres? Marcos 7:10-13
¿Que añade Pablo al asunto en 1 Timoteo 5:4 y 8?
III. Aplicación: ¿Cómo aplicarías estas verdades en tus relaciones
familiares?


ŶŶ Strimonio CristiSno - SSnSndo R¢lScion¢s Probl¢máticSs
con Nu¢stros PSri¢nt¢s

Sanando Relaciones Problemáticas con Nuestros Familiares
El enlace que existe entre nosotros y nuestros padres
I. La realidad de conflictos en este mundo

. ¿Que circunstancias traen conIlictos a nuestras relaciones?
Mateo 5:10
Juan 15:19
B. ¿Que causas de suIrimiento expone 1 Pedro 2:20?
C. Segun Lucas 12:51-53, ¿quien puede traer conIlictos a la Iamilia?
II. Nuestro ejemplo: Dios toma la iniciativa de arreglar las
relaciones rotas
. ¿Cual es la actitud de Dios hacia los que lo rechazan? Romanos
10:20-21
B. Ve los siguientes versiculos. ¿Que hizo Dios cuando eramos sus
enemigos?
Romanos 5:10
Colosenses 1:20-22
C. Escribe lo que Dios hizo para promover paz y reconciliacion.
EIesios 2:13-16
D. ¿Como podemos aplicar estos principios en las relaciones que
tenemos?
E. Segun 2 Corintios 5:18-20, ¿como debe aIectar la reconciliacion
con Dios nuestras relaciones con otros?
III. La prioridad de amar al prójimo
. En la Biblia, amar es el deber primordial para con los semeiantes.
Segun Lucas 10:29-37, ¿quien es nuestro proiimo?
B. ¿Como debemos amar al proiimo? Romanos 13:8-10
C. ¿Como queremos que la gente nos trate? Entonces, ¿como debemos
tratarla?
Mateo 7:12
IV. El perdón nos libra (Siguiendo el ejemplo de Cristo: Lucas
23:24)
. ¿Como estan ligados nuestra vida espiritual y el perdonar? Mateo
6:12-15
B. ¿Como debemos tratar a otros cristianos que pecan contra nosotros?
Lucas 17:3-4
1 Pedro 4:8
C. Estudia los siguientes versiculos y anota los principios sobre el
perdon:
EIesios 4:31-32
1 Pedro 3:8-9
D. Describe la respuesta cristiana Irente al mal trato:
Romanos 12:17-21
1 Corintios 4:12-13
V. Principios de reconciliación
. ¿Por que es importante resolver nuestros conIlictos? Mateo 5:22-26
B. Usando Mateo 5:38-48 y Lucas 6:27-36, enumera los principios que
debemos tomar en cuenta en las relaciones con personas que no nos
tratan bien:
C. ¿Cuales son los peligros de no promover la reconciliacion?
2 Corintios 2:5-11
VI. Resolviendo ofensas y malos entendidos pasados
. Los hermanos de Jose lo vendieron por envidia (Genesis 37).
¿Como respondio Jose años despues cuando tenia mucho poder sobre
ellos?
Genesis 45:9-11 y 50:19-20
B. ¿Que paso entre Jacob y Esau aun despues de años de enemistad
entre ellos? Genesis 33:1-11
C. ¿Cual es el deseo de Dios para las relaciones entre padres e hiios?
Malaquias 4:6
D. Si hacemos las paces con nuestros padres, ¿como aIecta esto
nuestro testimonio para con ello segun Mateo 5:9?
E: veces oIendemos a nuestros padres, como el hiio prodigo en
Lucas 15:11-32. ¿Cual debe ser nuestra respuesta como hiios (Lucas
15:18)?
VII. Aplicación: Escribe una o dos aplicaciones que puedes poner
en práctica este mes:

Ŷŷ Strimonio CristiSno - El CristiSno y ¢l Uso d¢l HogSr
El Cristiano y el Uso del Hogar
I. La hospitalidad: Usualmente pensamos que la hospitalidad es
invitar a personas a comer a nuestra casa. Pero la idea biblica es llenar
de necesidades de extranieros o Iorasteros. Es abrir nuestra casa a
personas que no son de nuestra ciudad y no tienen d onde quedarse.
. Tratar bien al extraniero: Un mandamiento de Dios
1. En Deuteronomio 10:17-19, ¿como debe ser nuestra actitud hacia el
extraniero y por que?
2. Segun Levitico 19:10, 23:22 y Deuteronomio 24:19-22, ¿que debe
hacer uno por el extraniero? ¿Como podemos aplicar esto hoy en d ia?
3. ¿Cual Iue la actitud de Job en cuanto a la hospitalidad? Job 31:32
B. En Mateo 25:34-40, ¿cual dice Cristo que es la actitud correcta
hacia el Iorastero?
Segun versiculo 40, ¿quienes deben recibir este trato?
Segun Galatas 6:9-10, ¿principalmente a quien debemos hacer el bien?
Segun EIesios 2:19, ¿que relacion espiritual tengo con el cristiano
Iorastero?
C. Romanos 12:13 dice que debemos practicar la hospitalidad. ¿Que
impresionante raz on da Hebreos 13:2 para hospedar a desconocidos?
En Genesis 19:1-11, encontramos un caso de hospedar a angeles.
¿Cuales principios encuentras en la vida de Lot en cuanto a la
hospitalidad?
¿Que aspectos similares ves en el relato de Jueces 19:15-25?
¿Que aprendemos de braham en su trato con extranieros? Genesis
18:1-18
D. Hospitalidad en el Nuevo testamento: punta tus observaciones:
Simon hospedando a Pablo (Hechos 10:5-6,22-23)
Justo (Hechos 18:5-7)
Mnason (Hechos 21:15-16)
Publio (Hechos 28:7)
Filemon y la visita de Pablo (Filemon 22)
Gayo (Romanos 16:23)
E. Instrucciones en cuanto a mostrar hospitalidad
1. Segun 1 Timoteo 3:2 y Tito 1:8, ¿cual es un requisito para
liderazgo?
2. En 1 Timoteo 5:9-10, ¿como demuestra una viuda ser digna del
sosten por parte de la iglesia?
3. ¿Cual debe ser nuestra actitud al recibir a Iorasteros cristianos?
1 Pedro 4:9
4. Usando 3 Juan 5-10, haz una lista de instrucciones sobre el
hospedar:
5. Segun 2 Juan 7-11, ¿a quienes no debemos de recibir y por que?
II. El hogar como centro de nuestro ministerio: (Biblicamente,
'ministerio¨ es un servicio practico de ayudar a otras personas a
conocer meior a Cristo.)
. La necesidad de mantener nuestro hogar como un buen eiemplo:
1. ¿Por que tiene que mantener su unidad un hogar cristiano? Lucas
11:17
2. ¿Cual es la unica base Iirme para un hogar y por que? Lucas 6:47-49
3. ¿Como se relacionan nuestro ministerio y vida Iamiliar? 1 Timoteo
3:4-5
B. ¿Cuales eiemplos dan los siguientes versiculos enn cuanto a la
inIluencia que una cabeza cristiana puede tener para con su Iamilia?
1. Noe (Genesis 7:1 y Hebreos 11:7)
2. Lot (Genesis 19:15)
3. Un oIicial del rey (Juan 4:53)
4. Un carcelero (Hechos 16:31-33)
5. Un centurion (Hechos 11:13-14)
6. Una comerciante (Hechos 16:14-15)
7. Un lider religioso (Hechos 18:8)
C. Usos practicos de nuestro hogar
1. ¿Como podemos usar nuestras casas? Isaias 58:6-7 y Lucas 14:12-
14
2. ¿Para que mas podemos usar nuestro hogar? Hechos 1:12-14 y
12:12
3. Segun Romanos 16:3-5, Filemon 2, Colosenses 4:15 y 1 Corintios
16:19, ¿que otro uso podemos dar a nuestro hogar en el ministerio?
D. Teniedo un ministero como Iamilia
1. ¿Cual Iue la decision de EsteIanas y su Iamilia? 1 Corintios 16:15-
16
2. Segun 1 Corintios 9:5, ¿estaban involucradas las esposas de los
apostoles en el ministerio de sus esposos?
3. ¿De que Iorma ayudo una pareia al ministerio del proIeta Elias?
2 Reyes 4:8-10
4. Examina los relatos de quila y Priscila y describe su ministerio
como pareia:
Hechos 18:1-4, 18-21, 24-28 y 1 Corintios 16:19
III. Aplicación: Escribe las cosas de este estudio que son m ás
relevantes para poder ministrar como pareja:


ŶŸ Strimonio CristiSno - Principios pSrS lS CriSnzS d¢
Nu¢stros Hijos
Principios para la Crianza de Nuestros Hijos
I. Bases: Lo que necesitamos saber en cuanto a nuestros hijos:

. ¿Como aIirman Salmos 113:9 y 127:3-5 que el tener hiios es
bueno?
B. ¿Que dice Mateo 10:37 de poner a nuestra Iamilia antes que a Dios?
¿Cual Iue el resultado para braham al seguir esto? Genesis 22:15-18
¿Que paso con Eli al desechar esto? 1 Samuel 2:29-30 y 3:13,14
II. La tarea de disciplinar a los hijos. Disciplinar es dirigir la
voluntad del niño y es una combinacion de enseñar, capacitar y
corregir.
. El hiio sabio alegra a sus padres (Proverbios 10:1, 15:20, 23:15 y
27:11) y el hiio necio les causa dolor (Proverbios 10:1, 17:25 y 19:13).
Segun Proverbios 13:1 y 15:5, ¿cual es la diIerencia entre el hiio sabio
y el necio? (La palabra 'conseio¨ es 'disciplina¨ en el idioma original)
B. ¿Que dicen los siguientes versiculos sobre como nos disciplina
Dios?
Deuteronomio 8:5, Job 5:17 y Hebreos 12:5-8
C. Resume cada Proverbio sobre la necesidad de los padres de
disciplinar:
13:24
19:18
22:15
23:13-14
29:15
29:17
III. Deseos de los padres para sus hijos:

. Los Proverbios piden al hiio 16 veces que escuche a sus padres
(1:8, 2:1, 3:1,21,4:1,10,20, 5:1.7, 6:20, 7:1,24, 8:32, 19:27 y 23:19,22)
¿Por que crees que hay tanto enIasis sobre esto?
B. ¿Que pide el padre en Proverbios 23:26, y que implica esto?
C. Segun EIesios 6:1 y Colosenses 3:20, el mandamiento principal de
Dios para los hiios es que obedezcan a sus padres.¿Cuales son las
responsabilidades de los padres en esto? 1 Timoteo 3:4,12 y Tito 1:6
D. ¿Que declaracion hace Dios en Proverbios 22:6? ¿Como aplicarias
esto a la crianza de un niño?
IV. Principios prácticos que podemos aplicar:

. Segun Deuteronomio 6:5-7, ¿cuales son las tres prioridades para el
padre cristiano? (Estos tres mandamientos tambien se encuentran en
Deuteronomio 4:9-10, 11:13-19, y Salmo 78:1-8)
B. Usando 2 Timoteo 3:15-17, explica por que la Palabra de Dios es un
recurso valioso en la crianza de los hiios:
C. ¿Que dicen los siguientes pasaies sobre el deber de los padres de
poder explicar el signiIicado de cosas espirituales a sus hiios?
Exodo 12:26-27
Deuteronomio 6:20-25
Josue 4:6-7,21-24
D. ¿Como pueden los padres cristianos llevar a cabo los siguientes
deberes?
EIesios 6:4
1 Tesalonicenses 2:11
E. ¿Que aprendes de Job al orar por sus hiios? Job 1:5
¿Cuales cosas puedes orar por tus hiios (aun antes de nacer?
(Ver 1 Samuel 1:27, Isaias 54:13 y oraciones en la Biblia.)
F. ¿Que dicen los siguientes versiculos en cuanto a las actitudes que
los padres deben tener hacia sus hiios?
Salmo 103:13
Jeremias 31:20
Isaias 49:15
Mateo 7:9-11
Proverbios 3:27
1 Tesalonicenses 2:7
Colosenses 3:21


ŶŹ Strimonio CristiSno - LS P¢rmSn¢nciS d¢l Strimonio
La Permanencia del Matrimonio
I. El deseo de Dios de que evitemos el divorcio
. ¿Que principios en Genesis 2:20-25 tienen que ver con el
matrimonio como un compromiso para toda la vida?
B. ¿Que dice Dios en Malaquias 2:14-15 sobre por que un matrimonio
debe ser leal?
En Malaquias 2:16, ¿cual es la actitud de Dios hacia el divorcio?
C. Cuando los Iariseos tentaron a Jesus preguntandole si era licito al
hombre repudiar (divorciar) a su muier por cualquier causa, ¿como
respondio Jesus? Mateo 19:3-6
Los Iariseos seguian insistiendo sobre el divorcio, citando
Deuteronomio 24:1-4, pero ¿que diio Jesus acerca de la actitud de Dios
hacia la practica del divorcio? Mateo 19:7-8
D. En Marcos 10:2-10, tenemos otra version de esta discusion sobre el
divorcio. En versiculos 10-12, ¿que conclusion da Cristo sobre el
asunto?
Segun Cristo, si hay un divorcio, ¿existe el derecho de casarse de
nuevo?
E. En Lucas 16:18, ¿cual dice Cristo que es la situacion de una persona
divorciada que vuelve a casarse?
El adulterio es tener relaciones sexuales Iuera del matrimonio. Cristo
dice que, a pesar del divorcio, tener relaciones sexuales con un
segundo conyuge es adulterio. ¿Que implica esto en cuanto a la
permanencia del lazo matrimonial?
F. Segun Romanos 7:2-3, ¿que da a uno el derecho de casarse de
nuevo?
¿Que dice 1 Corintios 7:39 sobre el asunto?
II. Condiciones para una separación civil (divorcio):

Durante los primeros 500 años de la Iglesia, todos los padres de la
Iglesia (menos mbrosio: 366-383 DC) sostenian que una persona
divorciada no tenia ningun derecho a casarse de nuevo mientras el
conyuge todavia vivia. Esta postura era universal aun para casos de
abandono del conyuge y adulterio.
. Segun Mateo 5:31-32 y 19:9, ¿cual es la unica condicion que Cristo
da para obtener un divorcio?Hay varias interpretaciones para la
deIinicion de 'Iornicacion¨ aqui:
a) Un pecado sexual de un soltero. Para los iudios, una persona
desposada (comprometida) necesitaba un divorcio para terminar la
relacion antes de la boda. Segun esta interpretacion, la pareia no esta
casada y el divorcio es algo que se tramita antes de la boda y
principalmente como una costumbre iudia. veces el castigo de la
inIidelidad antes de la boda era la muerte, a veces no (Deuteronomio
22:22-29). Jose iba a deiar a Maria porque estaba embarazada, y no
reclamo la pena de muerte para ella por que no se podia hallar al
'varon culpable ¨ (Mateo1:18-25).
b) Una relación sexual entre parientes, como se da en Levitico
18:16-18 y en 1 Corintios 5:1. En Hechos 15:20 y 29 'Iornicacion¨
esta iunto con varias prohibiciones que tambien se encuentran en
Levitico 17 y 18, por lo que algunos concluyen que se reIiere al caso
de incesto.
c) Cualquier actividad sexual fuera del matrimonio: adulterio,
incesto, prostitucion, homosexualidad, relaciones con animales, etc.
Pero aparte de la posible deIinicion de 'Iornicacion¨, estos dos
versiculos no dan ningun permiso para casarse de nuevo porque la
Irase 'salvo por causa de Iornicacion¨ se reIiere (en el idioma original)
al repudio y no al casarse de nuevo.
B. En 1 Corintios 7:10-11, ¿como resume Pablo la enseñanza de Cristo
acerca de una persona casada? ¿Cuales son las dos opciones para una
persona casada? ¿Cual es la meior?
C. En 1 Corintios 7:12-14, Pablo añade instrucciones sobre la situacion
de una pareia no cristiana cuando uno de los dos se convierte a Cristo.
Cristo no comento sobre esto porque la iglesia todavia no existia. ¿Que
dicen las Escrituras sobre tal situacion?
D. Segun 1 Corintios 7:15-16, ¿que otra situacion en la iglesia puede
producir la separacion del matrimonio de un cristiano?
Tomando en cuenta que el contexto es la separacion y no el nuevo
matrimonio, ¿en que sentido es uno ¨ no suieto a servidumbre en tal
caso '?
E. En 1 Corintios 7:17, 20 y 24, ¿cual es el principio general que rige
nuestro estado civil? ¿Como aplicas esta al casarse de nuevo?
F. Todo esto parece ser una enseñanza dura y diIicil de aceptar. ¿Cual
Iue la respuestade los disc ipulos de Jesus a su postura? Mateo 19:9-10
¿Que tan diIicil es aceptar tal posicion? Mateo 19:11-12
G. En Deuteronomio 22:13-19, el versiculo 19 dice que el marido
nunca puede despedir a su esposa. ¿Cual es la situacion?
¿En que otro caso se prohibe despedir a la esposa (Deuteronomio
22:28-29)?
H. En el ntiguo Testamento aparece solo cuatro veces la Irase 'carta
de divorcio¨, siempre en el contexto de 'repudiar¨ (Deuteronomio
24:1,3, Isaias 50:1 y Jeremias3:8). ¿Por que crees que es necesario este
procedimiento legal para obtener un divorcio? ¿Por que pedir algo tan
concreto?
I. La palabra 'carta de divorcio¨ aparece tres veces en el Nuevo
Testamento. Cristo reconoce que el divorcio puede llegar a suceder,
pero ¿cual es su postura hacia una pareia que toma los pasos concretos
para lograr una separacion? Mateo 5:31-32, 19:7-8 y Marcos 10:4-12
III. Consecuencia de casarte de nuevo mientras vive tu primer
cónyuge:

. Daña el eiemplo de la relacion entre Cristo y su Iglesia. EIesios
5:22-32
B. Es cometer adulterio. Marcos 10:11-12, Lucas 16:18, Romanos 7:2-
3, etc.
C. Es romper un voto publico. Numeros 30:2, Eclesiastes 5:4-6 y
Malaquias 2:14
D. Ya no hay posibilidad de reconciliacion. 1 Corintios 7:10-11 y
Deuteronomio 24:3-4
E. Es un eiemplo negativo para otros matrimonios.1 Tesalonicenses
1:7 y Filipenses 3:17
F. Ya no se puede tener liderazgo espiritual. 1 Timoteo 3:2,12 y Tito
1:6
G. Como viuda, ya no puede ser sostenida por la iglsia. 1 Timoteo 5:9
H. Iecta negativamente el Iuturo de los hiios. Exodo 34:7, Numeros
14:18, Malaquias 2:15 y 1 Corintios 7:12-14
Si por ignorancia uno se casa de nuevo o como no cristiano, con Dios
hay perdon y gracia. un desobedeciendo a Dios concientemente es
posible arrepentirse, aunque los eIectos sociales permanecen. Por eso
debemos luchar mientras se pueda por amor a nuestros amigos para
evitar que cometan el error de casarse de nuevo y asi suIrir
consecuencias tan terribles.

Strimonio CristiSno - Pr¢guntSs qu¢ cSdS PSr¢jS d¢b¢
Cont¢stSr
Preguntas que Cada Pareja Debe Contestar
1. Queremos casarnos (o nos casamos) porque..
2. Mi deIinicion del amor es...
3. Nuestros planes en cuanto a tener hiios son...
4. ¿Trabaiara la esposa en nuestro matrimonio? (antes y despues de
niños)...
5. ¿ que grado debo saber el horario y las actividades de mi c
onyuge?...
6. Queremos criar a nuestro hiios asi...
7. Nuestra actitud hacia comprar a credito y/o enduedarnos es...
8. Las comodidades materiales que nos gustaria tener son...
9. Nuestra actitud hacia cuidar a padres y/o suegros en su veiez es...
10. Creo que el balance entre hacer todo iuntos y cada uno siguiendo
sus propios interes es:
11. ¿Como puedo ayudar a corregir la debilidades de mi c onyuge?
12. Puedo conocer meior los sentimientos de mi pareia por...
13. Tu me haces Ieliz cuando...
14. Tu me lastimas cuando...
15. Las cosas mas grandes que Dios ha hecho en mi vida son...
16. Nuestras metas a plazo largo (10 años) son..


¾f° f9hnnf ¯  ,f¯°

¾f°   ,f¯° 

 

,972434789,34 ,8085,7, ,9724348789,348 

,f¯°

f¯°   .¾f° °9¾ °f €°n°  nf .f¯°.

808 5. 08.8 547 :3 7:54 /0 2.34 089.03089.7. 08.08/..6:080..f¯°   .-J.:/.8085.972434789..2-F3 5.390 03 ..7.050703./0.486:034808..7.0 03 8:.8 547 48.894708  389748  /02E8 4-707.7 03903/07-030.248 6:0 089.82.808 1:0743 0. /0708  !.8085.4846:01472. 8:-7 :3 3.  $3.43:. 30.8 . .34880.7-035/03/4..8 . 547 ../ 6:0 .81:9:7..0743 .8 03 . f¾9 f ¾ ° .9724348 789.07 2.348 5.¾f° .9724348 789.3 25479.../008907:54 1:05.434./.7.f¯°.8 0890 902..3.. 807 :9.4308   .07.43804   9.2:.7. 9. ./.8../.03..9724348 6:0 .20390 08507.74/0089023890749.80307..

¾f° 9f½ f¾ ¾½°¾f  f ¾ ¾¾½¾¾  .f¯° .

¾f°  .

ffn ¾nf¾  If°   f .©   ¾   .f¯°.

f¯° .¾f°  ¾ff° °f fn°9 ¾°f .

¾f°   .

¾f°   @f f©   .f¯° .

¾f°  ¾   °  .f¯°.

¾f° 9°n½¾ f.

f¯°.¯°nfn°I  f  .

¾f° f.

¯°nfn°° ¾f  f .f¯° .

f¯° .¾f°   n  ° - ¾ @f f©   .

f¯° .°   f   .¾f°  @f f©f°  °  .

¾f°  n ¾ .

¾f°f¾ ° - ¾f¾  fn° ¾   .f¯° .

f° © .¾f°   .

¾f°  - ¾¾ .

f¯° .°€n¾   .

¾f°  f  ¯°¾fn° .

f¯° .¾f°f   .

¾f°   .

f¯° .¾f°  ¾¾ °f°f¾   .

¾f°  f 9f ©f  ¾¾  fn° ¾ f¯f ¾  .f¯°.

f¯° .¾f° f°f°  fn° ¾9  ¯hnf¾n°- ¾¾ 9f ° ¾   .

¾f°   .

¾f°   D¾  –f   .f¯° .

¾f°  9°n½¾ ½ff f .

f°f  - ¾¾ ©¾   .f¯°.

f¯°  .f¯°.¾f° f9 ¯f° °nf .

¾f° 9 –°f¾ nf f9f ©f .

34 .972434789..8085.9724348789.7.° ¾f    [Z`WZV[ .f¯°.348  .

808/0:3.f¯°  n    S`^[Z[ ^_`SZ[ Ê S_ S_W_ VW aZ S`^[Z[  TU[ .f¯°.972434789.¾f° f¾ f¾ ¾ °.972434J-.4  .8.34 .

¾f° ¾ ¾½¾ .

¾f°  .f¯°.

-43/.002.¾f° ¯   .//0485742:0.972434  .

.780 34 5476:080.:4803..424..:.076:05.08/.O35..4397.//048 03.  ":F/.34849748 #42.8.:E08.F 6:008-:034 80.7.47J.48.7:3.8089..6:06:0 ..708948573.48  ..47.390 O3/0/.702.73485. 8:848  .:.70O4802.07-48 $..485..-03/.247.904 !:088:890/08 6:08432.:..3/4.4245705.O245:0/08.2..8./0.08/. $03F3088  5476:F.39.972434  .4.9708.35.4:39.-:03.7.8   ./..972434 !.3 .:.8  0/9.97243.4:39.4308  547.7.3/43.-/.-:8.43.0.4 54/0248.904 2:3/45038.. F   30.-.247 .548.-.0!74.24   $.43.4241:0390/04-:034 !74.//.03.808807E3.-0746:048/.N.30.24 $.07903./..20390  :. 80.507843.48.172..7/048.8-:86:0357207.8.43:3789.  ./.08.3  . 94/.2.39.3!74.94/48486:00.84-7048.7F :03408..74.32E88:54/078:1:747.//02..0.438048/..7-0.039080...03.48.425742842.20390 .. !074  6:F.44.486:003F08507.348 0702J.4808507/07./454720/4/08:5.703 :3.94/4.8:.2..9030734.59.8J.780 !47084 082:25479.7.O303/.7E.4.//0.:E3942E88:!.247.08 ...9:.30.-7.0890.57084308 /080484 30.454708.8.340397.2039007034/0488::89./.8.8 -:03.7003/46:0489030020475.8089./048 42-708 .4380.-.394 03F08507.473948   8.0.780.5708:7.-./02..70086:0.8/0./.07/..43.-0384-7094/48486:0 0-:8.:E5:0/0807:3.43804 $03!74.972434 .7.07848   ":F./706:0089E0348. O2470.O308.7..5705.394.34.8.//0-:8.6:00 -:8.390307.8.780 06:..7.8..438/07.F /42.07..308/0485.08/.780 !476:F.F.5747/.5745..07-4803.078J./080308902:3/4 8943408-:034 5476:0.O35.4 .394.8.7.7.433:0897./.8-:03...7.394.32.2.6:080:7.8-:03.5.34 089E./48:..8  .48.794 70.7. .F 8/7.172..  .7./.3  7O3.972434.84-7048./2E825479.904 .34/03:0897448085./.0 :3.394.6:030880.-43/...4397...03.5479.07-486:0805:0/003.048/.:486:08:03.O244890.42574209/4   ":F.85/.48.//048 8345476:0.39.708 :35402. 7085438.03 488:03908./.390 8...03089. 08548.7.24 $..078J.7903/4/008900.570.07-48  .//04808.48 8.8 .2039.0.

7894 '070:90743424  8..3908  473948 9030:3.349.-.4334.3403970./.703 !07490246:0 .7./..0380N.802570 208548.43:3844085484 7894  6:0745708039.7J.2-F325479. 0J92..76:08:85038.8  8J/.3.972434789.248.47/.:3 :4/08:.40302:3/4.4817:948    :E08843../:486:0.07.43:334.7894  .433484974848.50784334..8 8.7.4314720.F  572.8. .42574209073:089741:9:74.80.8   490../.:E1:0   O2405.:E0884348.748.70086:00.:3. 1/0/.348 4/4  0:90743424  48:F  8/7..42O3 042-702E88.425742090780.7894    ":F25..507843.039:/ /0.-47.97-:9482E825479.003.4.7:   0702J.:48.07E8.7 .J.J.8  $.43:3..7348.94.8/0.2-F3:890/0880 /00303.:.4240$0N47    :E08.4305:0-4/0 87.972434  $03$.. 48.248 . $..84-7034 .0820./08548.8.23..390F5:748.9  6:F6:070/0.8348574209048.203948 30 :0.42574209/.$03!74.3403970.7-0039:85745.4%089.394.8..07.7894   S`^[Z[^_`SZ[Ê[__\[_[VW^_`SZ[ .8 .20394 4880.$0N47  3-.8:0380N.4 .$0N47  O24805:0/0 47.3 07747  $03#008 002J.247/09:34.48..N..240397.39407...//09::.7.488:03908.:.437894   O24.39085./..4209O:37.434.43F !476:F8439.F00..394.O240.438:.20394 4880.789. .07-48  ..030/048 4480/08548.8.790.8.248.803 548/02J030/080794 039077...:48  5476:F574-048.3/08.7348.7 '079.8J ..433/.43:3.3/4.O3 5:7.7:0/.789.0 .43048 48/02..8.34802-7.424:3.425742090..-020390 490.790.0 5476:090. 90807F10 903943.907J89.8.6:0 348/08548.NO. ./48/0.4  .42574209O.85.425742090.8.-7.39.507843.078J.8 0702J.078J.:.../ 34.8 5.94 8:8.370/077..8/08:83:0.8   .2-F3:../008905.34  4880.046:080394547:890/0808:3.03.3   473948  0.4334849748  !./  48348574-0..5.34 4885484/0789.03. 9./4/09 /0.:036:05478:-43/./4.4308:.3.3/.8...0.7F208548.488:03908.7.03/4:35.08:485..8075039003.43:3.20394880.7.34  !476:F807J...807 572.434.83. 48    80.7.42574284/0 5:0-4/048.700303 789454720/4/080:3/45.N.3.7348 .7F 208548.046:0 .424..7.8/0.89:./0..2.4243:08974085484 8.3/.:3 -:032.0380N.802570 3039:4%089.

943..5:748    :E08807J.0 5.3.  :E08843.94/408945.34854/0248 05072039.2-F3 90306:08039780.-..7.03/478946:F6:070 $20.:.07.050703.7.424 708:9.7800894748 .79708954883./408905.7.3  $03:.31/0/.3:0897.078J..390.8 83894748    O24/0-02.425..573.48  ":F....5.08./42:../ 8:3.4039705.745./30./ !470894 0830. 50745F8248..0..2:0790/0 7894..:3/08.247..74 2477./4 8:38039/4/0570807.70070894   S`^[Z[^_`SZ[Ê[^ .6:00.7.8942./06:070757490074.570..  .48 $435.4.3.07.07.972434789.03.:989.7.8    ":F25./48/0.3 /008902824.424085484  $3:3.24/0085484 7894  :.348 .08548.7/./00890.7.807/0F 354./4 03.143/410848   ":F0380N.80708548...7-05476:F8.588  6:F089E.247 48:2.-40894837894 ' .7894  89:/.07. 3:0897.5079030.89:.394.5079030./708048 0/0804/0.424.43F.8 83.O245:0/4708543/07.4245745O89485.8     30702J.7247.247   24708:2.8:.9O5.7 $00314..434.870.:.85.:07/.74.39.4974085484 47.08.2:54.2476:0/.348/.9724348789.807.43..9.790/0.70086:090 1.8070107J.5.424 0.2:-:0348./0..:/.6:06:0708:..07/./   O24708543/O48.74.:3.-076:00708/078949:8 -.10..-./.8./4. 08948970895480.5.247 083:0897.790.././5.:E088434850..3/41:3.03970./ 80.08.5.43.394.507843...7032J $.0 5.99:/.07 48/107039089548/0.7.81.O3/031/0/.:.-..10.48/08048.8430.7894  6:F./.394.8085.  /048 O24708543/048.8J80/0897:039.32..:/..3./ 02548:3....7.7. 8:3..9749548/0.7089024/04..7.08..70../0.5.:3033:0897.   $94748.78946:0 6:0700397. .434.349748002548/0..4334849748. 843/07894 /0.9.7-005.8073:089748/4808  .4.209.84/003970.8.34849748 $43-:0348.3482J4820/.4308/07894.50..08/.9:7.7.O3$0..247 5074 0894.31089.2039084-70 .7894 08.8J28248..5.3.8 :3.5749003/4.247894748  #42.8/04974  7894083:089740854849030:35.-7.9:7...J.-.30.789.0  &890/08072.3/0507843.7894. 488:010.0317:945.8/0507843./07894 !476:F0830.8$94748 748!48   .7.N..2E8 6:0/0247.434. :2.08.089./48/05:0-4 08548./4/08:5:0-4038.43:3.8J2824..32:0794.94 3.424/0-03 !0748 0 ...5079030..5J9:4  .8   .8:3948/084/.348%24904.43.8: 2.7J...-7.34 2470348.789. 48.3472.70086:008548-00.348  3974/:.70.348  O245:0/0:3./ 0807. 50749./07894  #42..078.:403.7.O32:9:..424085484 /0.:.7.O2480/08.907J89. 34849748   :.972434 %.. .3/0-43/...

. /07894  O24/02:0897.70./  .46:00..71.2470748   ":F80706:0705. :8.2.47 44.7703.30. 5.9. .407O9.8/0473948 05.3    00473948 0.0/0 .70.247/.7.497. 8./03974/0.3.50030890.073.24703./ $45479../ 2.797   0488:03908.507843.705:089.708      . $078:17/4 $07-0334 49030703.780 488039203948 4742E39.8.74805704.48./08J28248325479..3  0..7894 03./.247/.507843.24708.8: 25479.5479.7494/4 7007494/4 8507.7.   :E088434850748/0-.5034 08507.2.40894 .:48 :../4 5477894 5:0/0/.-:03..78:830.394..3/0-/4 4-:8.8 :.:48 ./0.70.7085:089.078J.O30392/./4 2-4890303.247 2:9:4/0..3.:.2..9.70./08.247/07894   !.   $03. $0  0130.803.2476:0-:8.0308O4/048 .059.08:397.8/0:3.907J89.:3..7. 89E-.780/0.7/048.348  :.4 .507843.:E08843 .. 8:3.08/.588   :E08/0-03807...20390.247./.39.5.078003..0780 4.2470748./42.4 43974.3 #42.2..43.97243.484 403.70.5J9:4   ":F5:0/0.34...7247.47-03/04974.:089046:0.981.-:03.88:039085..7/..42../.547:3.:5.03970 06:0.97-:948/0548 :./403:3.24708-E8...024.348  :.790/003.03903/070.../.48   #42.24703488:03908 .34 90302486:00250.089:48484-700.70890.43.7.289.7:3-:03. 4.O3 5745...780/0..20390 1J8.247    ":F2E890.7494/4 4/0-9.8  :.497.8.8..0.247  ":F902570843..42:3O32:9:.39.-.:. 4807.3:89.O36:05:0/0807-:03.497.7.4397. 748.3 54.078J.7.O32.748:4 4779....42448497489548 386:07.50  890.:0890 80 2824.. .-7..289.780  00473948 54303/40342-70 08:.02..O3/0.8/0..780 4:.-84:94574.05072039.80/0074808573..07/.425038.42308:3.572074547.972434  !48890. . 507843.8..480890./.903.907J89.972434030890./0 :2.247 8./ 8../04974 8:3 .7:32.544.349.97243..-070.24780:.7.425.8/00890.34.:3.

85../4 . O2480/0-0. 84.7.5.!7.34 .7.797.7348.   S`^[Z[^_`SZ[Ê S ^ U`USVW[^ .8.47.8.31089...473948 54303/49:57454342-7003 ../48 507/43.43.8  $..425.9..54/07..48:3..248..2J80-./48 ..424.70890.780:34.904   ..47/0.0037894 5720745.:E08:.57O24.247  &3507/O3949.8 0:90743424   2.8 8.070.2.394.48.:342824 08:.3:0897./02470348 .80/054/07.7/03:08974 .7.089..7.5.72E8   O245:0/08.8-. 80..31089.754734849748!0/74  ":F348/..54/07.:4884-700954/0. 0003.2.43/:.7..247/0485.7...70.2.078J.2.48  6:F.247.42:.97243.:.46:05430248 84-70..3484974828248:...3    O245:0/002.4  .83.3:08974.7894 .34849748:045. .4974  $03$..3 0702J.:E08.78:.70890.9.508./4/050.7/4/024897.7.3   O2454/024805072039.7.O32.9:.248.4770.39/.8085.4308/0.72./6:0089.0089403.7. :E08.247:.4257O030207.5.4.059.2.4974  &3.N..43 49748 :./:907408579:.-.7 :.:.9.203903:0897.O245:0/424897.4 4..476:0543484-702J 2824  O2454/02480314.86:008902:3/49030 4:3.O24 /02:0897..3/4348.0890.9:./85:0894.43/.2.4349748 O24080.O3 0702J.784-703:08974 .0/0 .030.7..43/.10848   .8 $0310848   ..3/.20394/0.507843..39.2.2E8.7.:E394 089.43.030:3.3/4 03.70894033:0897.904   !476:F3408548-0.34849748 28248 :E08../.453.8 70.94.2:0 473948  !..3/..:039.$03..4974834348.:94.248/85:08948.247033:0897497.48 30207.4754720/4/0570.94/442-70 34942.. 89E-03.4308.J..5.99://048.2.24710848   ...42E8/1J.972434789.7.9724348789.7.247  ":F30...39048 6:F308 ./4  ..8J2824 '07.424..8 80.02E894/.9..5.348  .2473.2476:048 3484170.8./O:32.2476:090345.07845.4334849748.9..3 O2480.3/448 34870/2O .O33...7473948.-..50.47  #08:20488:03908./.5.203943:0.

3908/0.97.247 O24/0-0248:8.247803:.4308 5074 802570..438:8/10703../0804 ":F25.O3/0.7570803908..8.O2497.99://0-0248 90307.03...2..0 4974 36:F1472.7057038O3$025708:703....7.247 473948  O245:0/080/1.04974 ":F/.9.34$048O4/03974/02.348 5. 705703/07 ":F./0.:/.4  .2:07 .307.32.//0.!74.6:0.2470507/O3:.3480-.247:.0/1.247    S`^[Z[^_`SZ[ÊW [ W S`^[Z[ .3 O2454/02482.57 E.074.8/00890 .03.972434 ":F25./4 3.078J.N.172./0./039.348   .29.424453./042-70   :E08.3485.43086:0482824 /O.9...3485.247 10848 $03!74.07-48  54.  %030248:3...-..7 O24/01307894.8  10848  0-7048   ":F70.4-...80:3/.972434  $4808070. O35741:3/.807.82.7.9.8 .247..7 ..972434F3088  3F3088   .700896:0843.99:/5489.203948 .:E08843.4974.039700.70.  $0344803808   .4974  &3.:E08843.:E1:0.0473948 /0..5.394.:3.57207.434.70...03970.//00-7048  6:F.7O3..84.:4  .:E08...972434  $03.94 30.:/.7#42.47/08/0..:E08843497.7/049748803503808 O2454/0248.-.  $03..730 089.8. ..0894  085:F8/0..-079.7.31089.99:/6:0942.8.4974803.089.97243.0.972434  /80N4/.880:.9..07-48 03.02:3/4 834 030.70890.907J89.83897:.7.34 $040.:03/40804030 2.972434789.972434  4703/0804/02..-.483:089748574-02.7.-J..7.73:0897../0.J/..07/..3  $03#42.5.7..91..7#42.O3..:.803:3.948574-02. .431..2E2. 453O3/04884-7046:0../037894E.780  F3088   .08  . 10848   89.6:0.70.O3.../0E.0 804/03974/02.70.807.29./0-45038.9..99:/08/0-03089.247./47/042-70  /06:F31:0..7.:348/0485745O8948/....:E08843/48:8480J9248 /0804 .7.  ..8   !0/74  &3.2.708543/07.7057038O3 $03473948   .43.247 ":F..72:95.7/0 17:.8/024897./0 807:3.572072.05708O3/0.247..588  .5.43.8  O2454/0248.0889:.

/1J8.4..O3/0. .1473.70..7547 420348/0  8..48  00.039704834.780  O24/0-029.N.30..-079.:3.904   :E1:0..507843.8:3944-   .4..:8.5476:F ":F.8.  :E08J2908 1J8./.:03.507843..0850.7306:0 843574-/485.4:23. 4380.6:090/..70.789.070880:.9.O3039709:072.072.4 3:334.9.430880:..:3.424./.89./48 O24708543/07J.8:34. #..34 ":F2E8/.03808 03:207.081:07.7.8/0.485.0/00.08   $03E.750.972434 .7.5:70.70.9.:..99:/082./..2.082..//00.7..99://0:3.08/03974/02.70894..89F8  $03!74.789.9./02.8.43.25479.:/.044803808 03.0890. 3:08974.789484-70.344./48.:E/0-0807./.500J924/0804  .43085...79./:9074 ":F9030303 .394.394.3..08.7...08/.0703.:334.8-.4.7-0547420348/0.34   %24904/.394.4..3/..:.06:09.7-0172..//0 089.:E08843.4397.O24/10703.03034.078O3   ":F0380N.3..789. .3./0473948 84-7005.34 4834.07-48   .6:03480.:.7..4./00.348030$0N47 .390307.07 .20390%08..:E/0-080703.1J8.7J...:3072.439:34.5./  8.392/...99://04-03.3247.203948 8438O45.0.O380:.0.3.5486:080.94/.8  .4890:89.06:0/0-024897.48843 072.34 0-0803.8.8..5:70.70897373:0897..48 573.507843../4880:.//.423  3!74.8 03.9./48/0.O3:0.:34850.07-48   .972434...48.789.

 7085:089.34.   :E08.O3 1J8...:.70.73:0897.81.:E/0-08073:0897..9..:3.10.43/:.972434789.1.80:.390/04803.3:0897..O3 .048J2908./0 .940850.8$.3/4.3  70.9.803$.  .4397.O3J-.O243:0897...34 3!48/0:3.:07/4/0.    ..80:./4033:0897..43/:.24   $024850.:E/0-08073:0897.8:70.99://048.24:..394.:....43 /09.437894/0-0.-70507/O3/048  ..9.972434 ..013.3       S`^[Z[ ^_`SZ[ Ê Z [_ VW aZS WXZU Z  TUSVW S`^[Z[ ../.:3708:203/0473948  84-70.

7./013.7 :370.-../0485. :3780 .20390 0 3.3908/0.2-F3. /0.:E080708:9.9./04803.0.0./:.4302.7./0 .97243403.7.../70 44 085484 08548.348 473948  ./708 ..7..348574-02.6:0903077.850.-4/.8507843.746:002.0/0.5072.972434  454/024897.:.078J./708 '079..074848   :E08807J./708   $034/4  :3.480805.2.3...424.5:0/0942..430880:./.7.7.:E0800.43048./02..7 9030.6:00890./4.9  6:F6:070/0. 047E1.942./0302.31089.6:F308/1J.84. !8.84308   !.904 .485.08  . ..7.5.7.7-0:3708:203 84-7046:0/.4949.:E70.43.9./.08.4O. .730    ":F25.J/..:3485.20394/085:F839039.485.3/04802..08/02.47..:..:4089./02.394..17.303..7-09: 708:203/00890.84857E.9:84-807.43.084/0/0.8/05.1.48  10848 8.7.0484 5.97243.805.5747/.48    89.7.8/0/0.84.3905..70.7.850.20390 .0.   &3780    O2403903/08.972434  ./4 O2454/0248...9  6:F6:070/0.42034/02.972434  $:308/484.4308 349..70902.9708.8 ..325479.3.-7.7..3943./0/0.-7.780 .O3/0.0890574.43O2.70/048 5.7 .430884-700 5.424 :3780 9030 039708:8.:46:080705908090.972434.4 %089.438890  :E08.3908/0.7   !. /.3906:080...5.8 805.485.  $03#42..86:039039.5072.3/.42:3../042-70  3473948   %0/..7.07-497.-0248036:F .9.80 807:3. /013.94/02.N46:08:..972434 00F3088 .9724343:0.4350.780  .0.7488039/48 .972434 .20390 / 8579:.2.O3082E825479./7086:0 .4350.08 06:.079.20390 ..4%089.7907448039203948/0.7./0.9480803./07780.  890.20394  080890 /0.O3/02..5.03946:0 90723.4848   !476:F0830.078J.5.485.08030 :0.7 .303.5.8.2../708  $0394/40894  .97243408907.:34  F3088%708./0139.394..730   !.700896:0807J.424:345:0/0 /0...7.9.972434  F3088 0-74/04847J0308 34870.23.8:8 5.48  08.7.078J.972434   $07:3.20394  ":F.. /0.7:33:0.089403 .7089../0./7085.6:0486:0706:0.O31:3.08030:0.20394 .50.82..972434  F308808.7..6:J.:4   0.349.7.5..424483899:O0 2.9724348348..7 /0..20390. :3O32../0.1472..041...:E/0-0807.0302..8  .

..7.3   5    30704 .3903078010 :3780 6:0.../4..4308.88:039087010703.349.805.1472.43899:03:3 2.08/.-7.4397.789403.6:070./0:32./48..:03. 84907408 ..089403.43.46:0. 897E32.0834/823:048/.547:342-70 8034/4  903J.972434  0.8.O384-708 088.4F3088   $:3.574899:9.7-046:0..34 09.1473.43.-4/.7..:3.84.6:0.089.39086:09.4/0:3.:07546:008090254/048 0.8  4203940850.4/0 9030720348.424:32..790/0:3.884.:30.972434   .:E08 09.08 .5.39.7:32.8.080.  3943.8  :../48.45..394.:3O3 -70 ":070/0.08903.80.8. 5./.4380.9484..-4/.-4/.1./483:3-4/.-4/....348/085:F86:0./0.730   3-. .$.7 8:574543.08 807:3.0089:/4 8040 2.4 070243.8.7./4 .2.423086:008:3.08    00..:3.972434789.6:01.23.7.780   %.O3 ..7.7..47.43899:0:32./4030890089:/4 08.7 /0./08030.5.248 8/4471.-4/..20390 83-4/.5747/./.972434434 :36:008041:07.94  .433..N48 507843.70.8!747/.7.209.4.4397.97243434.6:J.438/07O.9724348 -4/.489O.708946:0089.03/0908948 480.9484./.7..7 6:0/08/008024203940890:3 .//0:3.972434  ./..248 .5-.5.5.0.03...J1./02.70307.-7.:./4 . F3088   /085:F880 .0.972434  .248 6:06:070/0.972434      S`^[Z[ ^_`SZ[ Ê W`S_  ^[^VSVW_ WZ W S`^[Z[ . 5.5..8.947.394.8:3/..002548/0 4897081. %08948  F3  .880:.8.870..904    /.5.:03.9030/070.08 8030894  08548-0089.3/4$6:0280.:3O3-70. -4/. 5074 01..070243.:/./45478:8.8 ...089/440897E...70940 2..408:3574.439.089:5745.7-0:3.039:7.47/.76:008:350.03..8...089.80N.972434  48:0897..47...904 :.0/2039484.8947.430880:./042-70...078.O3 /02.438/07.79.:2.7 :32.4380.94708/0:3.904   ..7.5.805.972434 ":F25.041.435.8/0.30..38O3.47.438/07.7.08903.  $0308:..3.:.489:2-70803.2-F3 87.08 $90308/:/.-4/.8 03970:2..20390:.870./2E2.904   :.08:0../0.5..8.N.972434 .7.5470800.8   03.8 705.3 08.708 .430./013.8..-4/.972434  .203906:0040250../90308:85745.8 9077-08....0/.84.:.//0.03945-.5..:34/0-02.7907. :.

488:03908 .9.7./.7../ 3.:/././.7/094/4848 6:0.0784  ./48 3.075.825479.48    54.7.86:0:345:0/0 6:0707.8:03909..089. 2../0857479.7-03 %0254 :.:E08843.508.../0825479.2..87085438.5747/.08:3.81J8.//0 .:48/08.8..248 507434903490254 ../.907J89..07473948 $03:.7.86:048 .  .437894   .48 :.-7.88.3908/0007:3...:0397.172.8.39084.7.-.8   ./70349.437894038:!.7...70.5J9:4/0..894/48..  .48   ..0780.76:0.5:39.:5.79.3/4902545.../.8  10848    44803808   10848   44803808   10848   44803808   10848   44803808  ./.904  ../457247/.5.08.82:4.39085.76:048 348.N.O3J392..039.24 $.49/../  4- $.830.4.434803 .7.:5.43804/0088 ":F54/0248.85747/.07 572074 .7:37...70.47.7 .48.3/4.972434 3:089742389074 097..2485.20390344.8   47/03/05747/.7-0.7803.4348/034.!..94.:3..9.2483:08974902545.5747/..-.. .4207.:3.70.:485./0803047/03036:08003.24 .7..08/0.394.8:03905E3..7 .42073-.   :..48:39025945.774.:3.20390.073:0897.7.7894  00$.7./.46:09 .7894 ./..../ .23.0.7.   3089.08/..48  3.303.48834:8.7..3....3908/0./08.754700254 .089.-7.34.-/.8   .9030248.:0397.790 ..5747/..-..8 ./085.7. /J.24 $.:5.47.3  4-   !476:F34.42/..8802570348.8.9.7/0 089.4348 4848 0 2.248.79:7.075. .7.7.O3.8.078J..42574284.08579:. !074  6:F/.80:7.8.24.4 03.7 9.8 0...248.4. 6:08424830.349.48./.8 81E..4397.078J./0 089.3.390307-./.0708503/03908/0.8507843.8/0203475747/.03 /078940 32074:34 030:3. /J..3./08/048 10848  0.//0.3908/080:7..904  :.O3.0.2481J8.5.E3/4348../ 4572074 803.42:3.34834.. 572074 25.:.090254 0 :.8.-.4308:.04803..24  $.08 800303.7./...86:0.8 5747/.8/0-:8.904 .  .588  $03:.44803808 08. 30.24  $.8 08579:.7572074.O3  403.:E1:00..508.-.7.

.97243.9743.4.972434 E8./08-J-.4428089:/48  2389074 :3.70.-.075.70.43.80348.J/4346:0703/0.88:03908E70.3906:000854843480.  ":F25.7.O3.907./4. 3943.2:07 ..003 .:.:947/.O3.:947/.02.3.8:28O3/0..50././3 0890086:02.42509. :E0807..2../08 8:50747../../.3906:0.3908/0...08  3F3088   .390  6:F.. !476:F0825479..3.-/..7/4  % S`^[Z[ ^_`SZ[ Ê  W_\[Z_STVSVW_VW[__\[_[_ !.08548.97243...8:08548.O3 2.08945.:E08. 90306:0.7/0.-.748/.3/./03:0897.7./.7.:E0884348.. 3473948  ./082E825479.3.  70.439094/0 .3030./.789..!. ./.089F8:09.425479./248..-403%24904 84-70.1:3.248.-48003.0849074   70..972434  O24708:20.042-705.70.43003-..7-0.7.O3  .5.08548.    ":F/0-4../ ":F25.50082./.4348  432.2E8.:947/.2:07808:090.O3:0 421./042-7084-70485.8:2.6:0 880:2488:8 5747/.94/0.7-03 .//0081:074902546:0 209. F3088     ":F.8/09:. ..8#085438.:76:0.7/4 8:08548.20394/008548..5.7.O3:0 $03.7.790/0.8/480380N.5479.1:3..:25704974 !476:F90306:0807089.:948/0.5.7..O24/0-0807.//0 .47/03.-.72E8803.308.E70.884849074   432848 3480.-.3485...0085484    O24708:2044803808 0/0-0757247/.078J.-/.:2508:/0-072.8/0!.J/.008/0.7085438.2.E85074.7085438./08 .7.5008/0.:2.3./ 89.49:85.507843.O3:0 ":F...73.. 085484 !476:F.473948 ..43. !074 8/08./0.43.20394-E8..2-48574/:4050..O3/0.O30397002./. ././0.30.08/.85747/. 0894  2.7243J.42039...8  ":F2E8.:48   .0803..438:2:07  10848 08.89:.7/4 !476:F0825479./0473948 84-70.2039484-7002./03:32:3/4./:3.99:/08.-/./0.709485.7..85747/.08.J/.39/.97243. 085484 $:3434.3906:0. 10848    44803808   48.../06:0 3.5..03../45.N.507843.:947/.008/0 8:50747/.508.0380N.J/.  54/0248./08/048854848 S\W  S_  010.70086:00825479.08548.:/. 7085438.4 %089..45.3.08 08..43297.../.030:0.3908 3.:0397.008/0.

82.8:28O3..7485745O8948/078945.70.08548....-:03.425479E3/480 437.-0.-. 08548.:48/00890089:/405.-7..3438890 $03.8025708094.789.5.08548.-.1..078J./0.87085438.08548.7O3/0.84308 O245:0/0:3.8  00!74.:4/.5:0/0 /0-0  842090780..2.20390 357490F3/4.3/4-7.:4   !476:F.349.6:F5:394/0-0453./08/02. !476:F.34.:3.:3..438:85.857E.850. 320748    ":F/070.7  .O3:0 .234089.8:085484 .5:0/0.3.:.4903002.9030:3.2..5478:8:28O3 00F3088      .08.74..8:574542.0854840347394810848   :E08/0-03807.:E/0-0807./08/02.8036:0.7008084 5. '078J..  .7848903078:4.078J.03/09.08548./06:0.2E8 54/0748.7/4 !476:F0825479./04.87085438./0.9:8.. .708509.7/4.8:2.078J.9..89..:48 ./.8:08548.2.7.:3.7/4 :E08/10703.307.7.1./0..8:28O3/0:3.:07/048  085484.9.-0.7 089.7/4.:E08843.7/4.:..2:07.748  O245:0/048.9.702.803.078J.08:08548.:48  .2-.7-0.390 08907085094 $03.84-708:08548483497.7..:3.307..-..08548..:.7/4030.:3.907J89. O245:0/002.8008548434/7043408.31:03..078J.8..99:/03.078J.:48      O24708:20!0/74 48/0-0708/0.7 .424.:48   ..-.:48701070390.9.84-70 /0..-/.2.85:0/0:3085484 03970. ..50 /0.23.948/0 /77-03.48.:4 . 883J290.972434 08..7.86:0..34  $:/07.-40894 06:F2.%24904  %9403:207.$..857E.780 5478:08548...08548.-/.857E.8:2.    ":F5./.7/484-7048 .:E08843..-0. O2408 548-00.7 F3088  !74.82.078J.03970..8:2:07.8J2824 ./0.O24/0-0.7-03/0.8 .07-48 %24904 $042-7008.2..48.03488:03908.   ":F/.424 .0800854845:0/0.394 .3908/00/0085484   % S`^[Z[^_`SZ[ÊS^SU`W^ _`US_VWS^ Z VW S aW^VW[_ .972434   O24800.807:3.0.8.4257428486:0.08548.075.40302..07-48  05.8/0'..7..8.70086:00394/4848./0-07/042-70 /097.42039.078J.8430884-7048370848/0.307.8:28O3/0.7..5476:F0820478 0.

3943.99:/5489.N.424 .O3.O3.03.497.43842824.424:3..50/0.7/4 !476:F   ":F/.75. .8  .:039.70.790/0085484.247....08548..07 2047..34/0-090307.8   O2470.4:.20390.3/-0:3./08   S`^[Z[^_`SZ[ÊW_S^^[SZV[aZSWSU Z W^_[ZS 08.7.8-.07-48 9030.8 /02.7..3 .7-0!./08.08548.948/05.:..424%73/.089.N.43 .43507843.770.870.08./0.4.7.703.348   :E08843.3   $03473948   .43497..789./08: 085484   :E08.-.425./08/042-70   ":F00..80:748 5././4.43348497485.7894 ":F/.4349748.8/090307./0507843./0.42:3O36:09030248./0.:7845.3..  $03473948  ....#0.7..770../.434..86:0 0085484..789./.8.42-70 F3088  !47084042-70 ..43485.8  .7348J392.07-48/054/07/0.3.O334..!0/74 84-70.  48 .43.:.3 3:0897.3/4:3..O30392/.9../0:.434./. .0 .5703/07  !74..789.789./094/442-70 7O3.789.4308    !476:F0825708.43507843.3908/0.8...O3/0.703.03/048 30.    ":F.  97.54/07 90307-:03.  4808.43..8 5.  3%94   .09073./0-0 .85J79:$.:3.O3/0:3.507843./4 033:08974.70.089.-/.43085741:3/.  :E 08 !476:F.    ":F/.774.8.4:39.850..2.8.434..8-:03. .6:080/0-03942.20394.7.834 03970.48./...8:28O3.348503808   /489030:3.O3.70086:080/0130.:.O245742:0.4349748.:348574-02.:E08843.43/:.43.8.03.348  $03503808  .3.2.394.0!74..20394949.4348.86:090303209.86:0 8:703.O3.9./ .07-48  84-70:3.038:70.N07824./08.-:03.70.789.5.039.774./0%24904  03./0.349.0803.0!74.8:.424:3.54/07 /08.2:07803 48 89:/.48.02O8/090307392/. 08548./.O3!07843.1:0390/070...70./0 5./013././.7./0.70./.09073.07J392.8  .39039.3/.   ":F.03.9743086:048/02:0897.6:J.-7.08548...:E083:08974.20390./.8 /8939.48  :.:E0884349748.O24/08..42:3./0:.424209./  89:/.2:07  $03%24904   .438048/.70..:947/./086:0.08548.8507843.  $03#0087O3...8  473948  O245:0/0089048807:370.3.03.:E08843.349.08905.%24904   %94  .8705438.8:08548./ 903J.-48:209.4308/0..8:8...

.0:3.70.  0-7048  %94   80.F3088  .07-48   ..425.30....434.39..43!74.:8.9:7085:089./   349.2:0      $.089.4757454/097..86:0574/:.4308J392..-.....70./097.3484/4    O245742:0..4  .O24488070.24 $.089403./-J-.9.70../:3.4 425.39.0892:O0..70.8.-.394.5..545.789.4.7.   :E08573.07-48    !74.24  !74.5.246:0/085:F8497./.48.904    0/9.770...:3.430803970/48.7744/0:3.07-48  .O30397048F8/4890303 700.7.43.289.9480:.434..348$.89F8   5.289..3908/0..340%7.J/.07-48  !74.425.42-70.2:0    .48 '079.708   :.507843.../43.434.0..O3:08F3088  :.7-7 0.5.07-48     ":F5:0/03.3  $.4  ..4308   8.#0-0..:486:00/08.247/08./0.-..4-#.24!0/74  02548/070.-..79748. 3$..078J.O3!74..3488:03908..08 $.7-09:84-807.3.O35741:3/.07-48  !74.85489..6:0F3088    .70.4   O24/02:0897.2-F354.43./090254 .7744/0 :3.2486:F4-90303/00890 .70890573.903008945.70086:0..3./08.O35741:3/..43348497480348902548/1J.-7.774.9. ....-7.072047.089.48./03:3..7080.43O$.-.7.25479.  $./08..7.:...8..247  349.289.24   6:F.884-700/08.03970.9E3$.6:048/4097.54803.588   .4308 /0.39.0:3.9.88.-.497....20394857E.24    !476:F.7.39.0380N.42574284.797  .3.24  ":F25479./03970/48:2.07 5.8   S`^[Z[^_`SZ[Ê^_`SZ[ W^STS[ 789. F3088  ":F25.../048204708 70.430857E.. 48 O2454/0248:8..708    ..

/0.97.3/.//0:3.0250.8:394 .-.20390:2.6:0343.7.6:03480.:.08/.7-0.0!.3/.:248..08/.-.803!74..17.O35.-.89F8        47..7572074.9. 48 8902..8.3905./4/0-:8..08030-746:070/0.07-48 .94/050.J/403. $03%08.48 #08:200.97..790/008902:3/45.73:0897.830.48 5074573.20394 5476:F.08.7945.3.9.48030 .48/046:002:3/45742:0.:/.438048/.89F884-70097..497.-.325479.4  5:840397048/02.5708O3/05.85.-J-.8 30.48.70.20394 807059003.//048486:0.203901:0 08.:.3/.9403.08.90302482:.384  ..4803#42.-././484-700 97.1E3/042-70.3/:74 ":F.44/4     :E0802.479.7.43.078J.41. 48 :8..-.6:0..3/..7 0.94.30.7.-.43804/07894.4  !476:F.7-0.-.03/4480.70.24     ..7.:/./04-0/0.08./081J8.7/0..48..857084308/0 .-.7.08.89F8        ..7./4 807.9:0248.4  ":F3482.748:...97.432:..203945476:0 .394.03808   547 6:F/.89F8  -74/0.08/0-024897.424 48/02E803. $03F3088   .40/08.708/0.348  5.8     :E080.394...5747/.N.06:08:..07.:E08843.8/0485.4 3.48 :.43903/4/0 488:03908.4   434.:4884-70097.O30397048097.-46:097.87.89F8203.2:..4  508.5708O3/0-:8.97.7.4380.-.4308547.5.8  6:F..0 .-.0.:03.:E1:00010.486:0.8./0!.7.4 /084 ./4033:0897.07081J8.7..24808.707097..7403/J.203948:345.8348 .-.0.:.08/.24897.-4.:03/4.3/.70086:0089.-.03808 !..7.507850.4   :E08.4 97./08   :E080708:9.904     ":F2.-47 08.8 .08.72E825479. $03 4/4  080J924/08.04   .708902.48343.3/.7572074.-.:0.80 /0-.70086:0483889003 0894 ":F./.7   3473948%08./08.8/0/08.48   10848  483:0897497.24  .:E080708:9.9.-4/.0789484-70.:.70850..3/4.85745.-.3.3/490302482:.08/.43.-.43..010 .089403%08.-.//0/.3/.42403.84-70097.480:90743424     08..4870850.30..4803$. 207..904   $03.43..070894   ":F/.4 .507850.903/075720743:0897.03808    :E08843497.N.7.9.7 :3.//097.48.5.

/.08  547 6:F.172.08.390     S`^[Z[^_`SZ[Ê[_ WZW^[ 4803074 /307408:3902.9.8    ":F57420904803$.834.3.3.:4803..030./082E8506:0N.43804/008803.2348/048   ":F507488:908203.078J.40703970807070/0 250742E854/074847.2:0  7O3.:.48.4394/446:00890 2:3/44170.431./.425479.07-48     .39/.:3.04 /0310734/0.:./07894.70..7348.:48.934.:48708:20..04    ":F.O3/048 .43./08/0089.7085:089.7E-4...8.7J.82.03/0790547...431.3:0897.486:0454303572074  $03!74.904 $.2..3.09073.3048/0$.3/4.25479.O24..1.488:03908..86:0.48...904   $0/..79:...:5.  :E1:0.7/0.7./.6:08:048.4857207403.2.3.4 4039:8089:/4880708089:/.394..:4803.48.47/03:0897.07-48  4-  ./048F8.23.907./4 5:/07.3488:03908.07-48   !74.3:.425. .40302:3/4 48072..588:.10848  44803808  %24904 %94   !0/74  ' 5./4../0/30744/0.85704.-404170.8 30..03.97../45474803..43086:054/024890307547.:E0884348-0301.O35745430:703!74.-.07-48    54. 088.8548084308 /08:8 5.0:90743424  03 .3/40/.7.3:089748-0308  085:F8/0..0.:.  :E1:0.-.  .0308902:3/4$.:.06:094/442-7090308:570.8 5:0/0303.-..4 $/0.84343943.8 :34/0.6:054307.24     .24 .N.543073:0897.2039403 9:97. 808./.394.07-48   .7.3. 3 480.89030302824902.876:0.  4.-O2E884-700/30746:0 /0.254/02:.507850.48 5.48  .08/.703 48 !74..-..9.8    ":F84:..8807/:0N4/0.2F7.8039:.43.48$.078J.O3 O245:0/082047..49/.8.7.08  .   480804703/094/4   #08:20488:03908.:.807-03/0.99:/.8   !74.078J.078J./40-7048   -  :E080.:E080.8 548084308  0:90743424$..394.O94/40 2:3/4:.394.

34   4808:3/.34870850.7.48     $03!74.703.48   :E394.790/046:0348/.:4803.507843.   ":F/..O24   ":F/.5479.6:J.39...-43:08974 /.07-48   6:F/0-0248/.O24/0-0.4.:.85489.:E3/4/0-02480.3    :E/0-08073:0897.$.5:0/047.08:.8   :E08.:0397..394...394.8547:3..390.94803...425.43.424/.-.7.48:848/0.:0397.03:.8     ":F5742090:.803473948   436:F308/0-0248.7.803.  ./4703074840-0248807.74/4  473948   $03473948   .03:.7803!74.9.488:03908/.4  03.3/. 9:/./03.8030/.:..7.07-48E.394...O3'07-.08 349.:.F03.9.43.   :E08.-4/0080 /43.N.743  ":F708:9.394.303.:E080 708:9..7.03488:03908.303..9.../0 48E..48203./4   ":F5..3.42:3.07-48  5..48.  3!74..078J..7.394.486:00/./4.74.7.48/0/./..8..03/4.8 473948 %24904    :E083:0897.4854-708 0:90743424   !74.486:097.808/03:08974.!./0#42.8.94.:.48.436:F170. 0.48./.0:.7 473948  :.4308.-/.07-48  6:F2.1:0390/094/446:0/0./485489.708943:08974/.O3 .O36:0048 02.-..8 473948    :E/0-08073:0897.348 473948 E.03:./008945.7  5.7   54/07970203/4/0.7-0473948.487085094.485.   3!74.424/0-03  3503808  !..789.9.8.8031.424F 10848    ":F/.7.4   :E08-0301..25479.38:/3074.07-48    :E08.-4/.8 :.7.99:/03.486:0/.03:.3..0.:03.07-48  5476:F089.. 03:.:.5479.10.86:0:3-:03:84/0...F  0.7894  485742090-03/..904  :../048   O24/08.7.9.42:3.48.7085:089.-4    S`^[Z[ ^_`SZ[ Ê ^ZU\[_ VW S [aZUSU ZW^TS !73.4  .7 ..789.248.548/0.J1.9..7970/30746:048348/.6:F130854/0248:8.49748 ./.   6:F308 $00850.7 03./47   ":F.948574547.8   $903024854.7085438.34849748 $034-!74.7.8-.4-7..O3085:F8/047.07-..4    O24.325479.

..07-48  !0/74     &8.07-48  !74.:4803.42:3.43486:0F.346:0089E 50.O24/0-08.588   :E080574.03488:03908.:4.7 6:070/0..03808   5..:./.7057038O3033:0897./4/0 9030.7.07-48  !74.!74..5.7.394.4357:/03..48  473948   %08.8  ' 5.904   $03!74.7 349.705703/07   :E08843.0846:0/0-0248:8.43.O24/0-0248 708543/07  !74.07-48  8.O24 54/0248. 49748.-7.078J.03808  %08.-.07-48  !74.7. .20390  3.50/0.07894.79:.348  0.8   !74..07-48 /0-7420.    ":F/.0!74.2.03..7..8..7508.078J./.5.:34849748.3/43:0897.72:.7 .789.43804884-700705703/07.2-48    479.4308.03808  0-7048  2389074/0%J6:.07-48  !74..47/034.-.42:3..80380N.07-48  .O3   S`^[Z[^_`SZ[Ê S[aZUSU Z [ZW_`S  TW^`S .03808  908..870.47.43.078J.:4884-700..07-48   !74.07-48   ":F/.42:3..07-48  #08:20488:03908.J./...34 E..07-48   44803808  !74.43:3072.48   473948  %08..3/4 .O3 O245:0/08:8.436:F1354.078J.789.07-.85..7 6:070/0.7.4  !74.7488:03908.789.248/:70.39.348   ":F.7.348  #42.-:84.9..07-48  !74.0797 4 5430703...7.74033:0897.4308  0.243089.J.-079.7.7-0.5..089.8   8.2047..85.089.:4808..8030890089:/4 5.43.3.-7.7 .4380.7.O2480:8.-.790/0.4  $./0 .O343089.43./0..07-48   !74.43.20390'07 10848   O24/0-0248708543/07.4031084844803808   243089.07-48  30. !74.

:.07-4884-70020397.:E1:0..99://04-.034/4 !74.4380484170.075.48 :.-...O3   O2424897O0888:8024.3/. .03:.247    ":F0380N.8574/:.-7.3.03.-7..43 -:03.7.7 507408 .-4/048.8208 ":F5:0/4..078J.7/08:88:17203948  ..8.25479.42:..24   ":F0380N.43.!74.-079.34.485...//0807507843.!.5.24  $.9.30.75476:F   :E08843..07/.07/.-4038:70.7.:. .9.24 $...07-48  20748 %94  508.20397.3/4.3!74.703.486:054/024847.23./03.7...43..07-48        :E08574-02.3 0-7048   ":F5/0!.07-48          :E08.089..8208  89:/.:84/0.07-48    84-700 20397   ":F/.:34817:9485489../5.07/.7.!.:4803. !74.7. 80:7 547 .49748 473948  %94  2./3420397   ":F453.../ .4308 .394./:.8/8.-7.24 $.7..-.473948473948    O2407.7.904 473948 E.:348.8033:0897.20397.O24/0-0248.897.9..7.-.0.8/0.8 .8  !0/74  10848   :E08843.-...8:7020/4   ./0/0.-7.. E..3 :.394./048 :3.3488:03908.48/0.-4.4770.4348.473948473948      .08/.75.:84308 $.-. 57O24 310848  .2.0348..07/.. 4-    O248070.:/.O3.85.8908 !74.430854303..8 10848 4480808   O2454/0248:8. 20397.

O3..4308 0:90743424 $./0.82..4  43089/..07-48 !74.1.07-48  08204790307/307443907/.03808 473948 473948  $03!74.07-48 !74.7./  #08:20488:03908.:48 .O3.774-.07-48   !0.43.-./48/0.42:3.5..24 !74.394.O3    ":F/.70.O3.-7..2./0.03488:03908.4 349.07-48 503808 ' /1.N.:.07-48  $.-.078J.43 3:0897.07-48 !74.078J.03#42...07-48  !74./08.307.99:/03:08974%7.803..O3   !476:F0825479.79: .:./486:0/0-02480.:485..07-48 !74.7   ":F2.548.O3507843.2047../4803488:03908 .O24/0-0248 .7-09:.4803.07-48 !74.J..7  3.7 !74.078J.99:/   ":F573.8 .07-48   03/.7.85.707.4   $.4348/02E8    S`^[Z[^_`SZ[ÊWU``aVWZ aW_`^[^STS[ 0..734803097.:4884-7048708:9./0..07-48  !74../  :0897..078J.0/1.473948 473948 %2490402O3   !74.84-70.425479.348 %08.8 473948  473948 10848 ' 8..209.N.24  $. 43089/.-.394.24   :08974-03089.08/0-0248 /024897.07-48 !74.770.24710848473948   $03488:03908.../03:0897.7.0894850.25.43..07-48  !74.7. !74.390./03097.03.99:/ ":F..O2454/02480/1.9.394.8.843086:0.0248 #42.:.2408:3.:.-.8 /0.:48  .42:3..3/.348 03.

2..0397008.3/4:38.07-4884-70020397       ":F/..2-.07-48  03.20394030 97.08/.:03.078J..0..8:8..J9.507843.4  ..-.8   0397   O24084803.74:894   ":F/.7 %24904 %08.03/07894 O24.!.43.:389.7./048      ":F0380N.8.6:0/0-0248 2.308948$.20397..86:03484370.:48/0...8/09:.4  !0/74   :E08.6:03454300250N4 038:8 7085438.-.7 #08:20.07-48   $.9030705070484 !74.394.8/03:08974 97.48/.03488:03908.46:0/0-08.8.7-0!74.:..24  .507843.:E08..  850.//097..9.8.24  $.:/.803.8 .74.38:0/48 $.48/0.-.348  ..48/097.   ":F/.4380.7890302480250..4  5.20397.:.86:070903034/017..1407.07-48  !74..O3 :E08843/48E70..8 !74.3./48   O2454/0248:8.8.8   O24/08.9.248.033:08974897.07-48 !74./484..-/.:89.4 574394 E0397..3.-..74/0130/0390 .43.07-48 !74.-7.:/....394..:E3/4.31089.07-48.8..7:.7J.7    S`^[Z[ ^_`SZ[ Ê ^STSSZV[ WZ W aZV[ WS %7.. 20748 %94   O2470..3/4030:3/4#0..0%2490403.72E8.74   ":F453..8507843.00:90743424 84-70.4  574-02./0.39.425479...-.424 .9..99://048.43.94857E.43.30.7.3488:03908!74./08   ":F574-02.-...431472.-..03808   3#42./10703.

..57:0-./4 46:080548003/0-/.8/0488:03908..-7.449:8089:/48   ":F5:0/08.:4884-70.34 .7-0:3708:203 0..07-48 !74.7 434.808.8/4942.89./.078J...81.0770899:.4308 $03/4:35.4  0...3.7J.84308 0./403 6:0.03.078J./03.030089.0746:0.8   #42..74 5:0/0807/F- 473948   4.789.7..03..07-48 !74.03./. 6:070/0.078J.482./.9. .039.:4884-70. 5:0/0807-:03.J9.2039054307/03:0. 0.100..4370899:.2E830..43../.348  !0/74  %94 ' .03. %94 038038-0 %24904  ":F/.3.-.3.8.25479.4 !74.43..08 #08:20488:039085.8 3207.3488:03908.4  F3088 :.5..07-48    6:0..4:3.5.O3  #05.48 4/4  0./09:./08/0 .4.8.8  O24.7.0380N. 6:0 0.-/.48.:4884-70508.24839074720390 ./0843089/..07030$0N475.43.J9.48 0-7048 %24904 #42.//0..477425/.790/03:089748076:0 .348  473948 :..033:0897.03488:03908..708509..43/03..7.789. ..08948.3 $089E-.43.8..8./08.4.34 :.789.97O3 $03/4:30250.4 !74.-..8 /0.43.07-48  47703/4.. #42. ../0 /08.O3 /.8    -0/03.3..03488:!./490. 03.3:0897.8008.424 /0.-7. ..394.-/.88:0390889:.74/0130 70899:7 ./4 3.774..078J.87085438.0884-70. 7085438.43/:. ' 5.8084..:947/.3/40890089:/4  .48 %24904  0-7048!0/74   25.348  ' 89:/..08.84 .:E080E70.07-48 !74.4  ":F0380N.5.2047.4397.089:.O35470.4257.7:3.J9.:.9:97.20394 247.033:08974 97..07-48  !74.089.:4884-70.8. %24904 %24904 0-7048  3.

:E.059.7 .48..8/0.4974:3.0#42...307..7.43089.43.43./4 807...F8/034849748  $0347394810848  .8.857E../ .0/1./..6:070/0. 497.43897:703:3..8#0.482.N..4974.507843.:3.3905.O2454/02480/1.9.0/1.307. 473948 .438048/0E..54/0248..7.O3/0-080757247/.-7.803:0897.433:0897.4308 ..24708057207/0-07.789..803473948  903036:0..438/07.O3.70894.7 807.247/08.:3.7.79..50/.7.-4.907J89.:.74.4308 #42.078J..247/078945:0/00/1..348  :E08843.497.7.0. 5489.3/410848  05.774. 70.747.O35476:F   :E0884348.870.870.780033:0897..340 ./..34803.07803#42.430-:0300254 .85.547085J79:$.70.497.30.348 #42.394.8   O24/0-02480..0/1.70.0/1.47/.94 /0-0 2.0310848   :E08/0-038073:0897.7 .:/.-.J3..7.O240.70248 84-70.507843.O3 /04974    :E08.0..3074857E.70.503808    ":F/0.07.. 507843.3.497.82..9..43.7.   S`^[Z[ ^_`SZ[ Ê U``aVW_ ^_`SZS_ WZ aW_`^S_WSU[ZW_ ..203948 .2.39.4304974E.../08/0...O3     O24/0-0248:8.O3    ":F/...07.7-03 3:0897.0/1.3488:03908.73:0897.3/40..394 5476:0834 5072./4.5..99:/08170390.8/0.8 2.3:0897.07   /1.....O3. .7 0479../08.438/07.8.348    $07.25479.#42.:3/....:E08843.57424.348  10848  4480808  !0/74    ":F/0-0248.703.307.507843...07.7...31.3.708 3.789.99:/08789.2..8038-/..7:3.03 ..99:/08/078946:0/0-024824897.:450710.8/0.:3.8 036:00. /.789..O3  $03473948  .8/. O24.43.O3./037894.8-:03../.8 84-70.7 4240890 089:/490302:.-079..7..9.4.O3.4308 30890089:/45741:3/.9./490306:0..8/0-/.7 .-.3/.76:08O4 54/0248.870.97.9.6:070./06:00/1.3..8    ":F/.79:/.247030894 44803808    :E08843.3.4308  $07..:485.99:/086:0/0-024890307033:0897..0248037894  3..:E34 &8. .438/07.31089.

3906:00.:E08843.7940:345470 4974 4703:394884-700.2486:07/483485:0/03574547.0 .4308/0!./.7 9030.   !476:F.703.34805:0/03 0.830.O3 5.9...8    % S`^[Z[ ^_`SZ[ Ê  SZW[ ^_`SZ[ VW aW_`^[_[ZXU`[_ .34/0:089748431.79.437.8:3942824 8J 03 70.74 08 .8..7.08/.3  ' 479.703:3..497.:E08843.304082E825479.7J./.39.89.754704974 10848  503808  44803808   .5703/07.48  .84308 .43.348 03 .9724348 789../.90307.:.O240.4   $348. 5094  3.:07/480.47.4308.86:0/0-02480.:03:3..243089.8    ":F5:0/05.0/.-7.9.:8.430854708.390349030708947-4803./403:3.7/08. 3:08974..43.243089.54/07 .248547.7847. 70.847.3945489.39080300479.7.304789..7.497.   3#42.79030.7033:0897...7 !:0/03574/:...:3. 5439:/013.-403#42.7 ..7 8030/.789..-02486:F47.7.:07/48 30.830.7547.48.7 '  7.4384./0.:03.507843.9../0089..4380.748:3485474849748   $03$.048  7.03.  :E1:0000254/00886:0/0-024829.9.85./ 43903/./0..507843.83447.5.431479.48   #085:089.4308 .789.0.5.7.7/0.8 8:0930847.9.03.8.   O2454/0248.48.4308 30:0.23.8 .89.9.4%089..O3.42430..7 ./086:0.23././489.348  48/08.:3.9..039.8:039089.6:J...70825479.4304974$.7.8 .5.20390.99:/08 .24843089.4308J392.7/10703..70.2-F38097.7  3473948 E.70.:348497481.2.99://0!.4803.307. 0479.248.4304974  $030-7048    .7708:9.089. .80J92..3.9486:0/0-02480.350948 3.4308 :.89:.8 :72:7.43086:05:0/0847.08..5.13085489.8..7.8 70../0.9.8.20394 ./0509./...348  .947082: 25479. .349..348:89.:07/48843:3.088:2.7 74.9480348.7 30289./:.O3/030.7/0.34 48/08.7..431.20390  3.O3 !0/74 .7 .9./507843.-4 5478:8.8509...2:0  6:F5.70086:05..43..:348706:89485.9. .

789444 ..07-48 .7.870.07-48 10848  $.30.73:0897./04844803808 %24904   O24.8.8.348 O24.588   ":F0380N.431.7.. 7057038O3 !74.:E08843.06:0F .0397034849748 .847.  0.9.482824348705703/0 0-7048 54.7.89.N.03488:03908.348507290034.8 ..85.507843.5.748 50948 ":F/.8 473948 503808  %24904 $. !74.07-4884-7000.4    ":F.4308  317039.6:F348.4308   :36:054/0248:.8.43497.870897.0830.07033:0897./.243089.7J.33:0897.3488:03908.43.7..7.789..7.4%089.2039485489.03808  ":F3897:.5..5.2485..8.79:7.-4/.4   $03%24904   .430850748.39.243089.88.48/08.948   .078J.00:0.7..48  !074  .307.48.94/442-70  44803808  6:0/0-0248..80894.3 #42.348  #42.8:394 !74.07/.0.39.431.3/.8 507843.7.:8./08574-0E.8/0089.078J.0:84/03:0897.8038O3 08O7/0308   ":F/.07-48  .948 E.9..7.904 :.9.48  %08...03808  036:F2.0884-70.36:0903.J1.3!74.83482.247.348   $.303..348473948 :E08.497..438048/.4849748  #42.:4884-70020397 44803808 10848  $4:.08.9.431.9.203948 473948     6:F/.48 .08/.8   46:034/0-0248.74.0.:4884-70.394.348  $03%08.-7.48.O2454/02480.4     !.2039403.748   ..39...30.948 30..70086:04850948/.7 .3.5.-7.-4 O240397.7348 48:348.8030890... 49748..425479.:.5..O24/0-02482.80894.8   ":F0380N..4308.08.904  #42.3488:039085.7.43.8/./ ./0-0248/00317039.39..789..8  5074038:.89F8 .0!0/74 .  .-.7.//0-:8.:07/48  !.89.:.43080850.247 5:0/0574/:..9.48   !476:F.

46:05079030.9.4380.73:089748-03080308902:3/4 5476:F ..39080302..8.0.5.6:005/O.3908 2.78:8-0308 :.23.08.5.7..47090734  :.0776:0.7.84-70486:0.4 5074 6:F.3.7..8   $03%24904 %94  ..:.07-48 !74.424209.7./3074 ./23897..:03.8.2.431J.972434789.7.078J..3038:8 548084308   ":F.038J2824 834038::84.48.3/446:04834857089.07-48 !74.47 25479..5.5708:7.O3789.07-48  ..487.99:/0825479.394...08/.07348   :E0884348574-02.7.8:39482E825479...:E394903.O24/0-08070.70/3074 3408.0834903038:2.24.07-48   ":F.8 436:F13/0-0248:8./23897.34  /23897.42039.507843.8 /03:0897.8  ":F5038.-:8. 2.07-48  $.. % S`^[Z[^_`SZ[Ê SVZ_`^SU Z^_`SZS  4.07-48  6:F..:/...N.07-48   $03488:03908!74.8   /23897..030.4       %24904  44803808 !74.:48 !74.032E86:08077.34574-08077..904   .7..2.876:0.4380480307.39..7.308948.-./23897.789.-7.99:/    :E08843.3  .8/00890 2:3/4348...48033:089742.89F8 03.8.3403 .  $03%24904  .70.4245705..8/0.438048 !74.770.7..497.:2039.O3 $03473948 48348/.907.854808430834/:7.48 %24904  $.4   . :.:039.7..304/0.O35.F 48-03082.34802:3/484-700894 :.394.:.:7848   490307.30.8/0..8./0..39.304/03:08974870.304/0/3074 !47 6:F473948 :..708.:E088434850748/06:0707 0376:0.   :E083:08974/0-0703.3.:/.48.:3..7.. 6:0707 2E8    ":F0/4088.:.48.94/44 6:054800248 !.394..7805..8  ":F-:8..7.8/0.07-48 !74.4380.07-48  !74.$.8 !74.4  ./.8 8349:..

3.10.43O2.48  !74.-7. 0.N.7-03:08974.789..O24/0-0248..243943.O3 ":F6:070486:0.8.  !476:F/.4    S`^[Z[^_`SZ[Ê^_`SZ[ _a_ ZSZ S_ 789.:4884-70.  ":F/.07-48 ' 5./.3.08/.394.48010.43.08 0:90743424  0.904   08.813.485.904:./0308902:3/4  3..20394030$0N47/0488:03908 .07-48 !74.4-7.9.25479.82.53..8   $03.03.07-48 !74..904:.20390  5.394.07-48 473948 %24904    O24/013089:3.O384-705476:F34 /0-02480370/.8   ":F.0784308 .J9....3/4%24904  08.80.507843.07-48  !74.348:83.9.7.348 !476:F.4-9030739070808   6:F30834/0-0248.0784308  088/4/485.548../85../23897.948 /02.8 .79:7.884-70.746:0F 348.078J.-079.7.43O2.:.48.7.078946:034/0-0248.5.243943./08/03:0897.7.7..830.73480.20390 !74.433:0897.8  .907.904  :./.248507843./03:0897.:./0..-.439039.3.8/0:/.8  4/0-0248543073:089741:9:7403.07-48 #42.88.8/0.803.843080.20390 84-703:08974 1:9:740.7../4  O2454/0248..7E-4.007 34 .. .803-./.803.348/0497.7348.5747/.7348..8  089E-03209073:08974/3074 . 348/.8 3.0890089:/4   !73./048  &8..4 O24. /0:/.43O2..390747   4/0-02480370/.8 :.8  #08:20488:03908./.3..:48 0-7048 %24904  503808   ..O3.3.708948573.7390708080357F89.2.7-0:3.43O2. 83/8.45..54857E.078J.3.03/0:/..70.!.248 5708:2/..9:././/0574.81.07-48 !74.83:0897..03/0:/.07903.7348 !74.7 5.O24:3.82484-703:0897.

243943.!.:J. !708:5:0894 :04 0.348 :E08843.8/0./05708:5:08948 .8-E8.48/48708:9.43O2.8 03.43.43085. 890 703O380.4./47  !74.45:0/0/.039.07-48         .8:2. : 250.7 25:08948 .86:06:0708./.208   #089.4334 .7.  97..073487085438.:0.:3-:03.425742840.-49:5708:5:0894  .8.80..7.80..0 3.07974..7 010..425.3.7 5074345.8948.789.3/4...:3.8948/0.87.8/09:8.089:/.08/0-0807:./0/30746:04890/.4310.//09:8.08 8.4 ..43O2.. ./.9. .70.  ./9:825:089480.72.9:8 37084830948 425..25 5071:20  09./0089...420703./.-.9047J.8:03905E3.:3. !74.-..8 09.3854790%7.890308 6:J/.7.03/4:35708:5:0894  349./05708:5:08946:003.03.07-4884-705476:F34/0-0248 .8948 70./497.  %7.43974/09:8.4308 .3.  42/.3:.42038:.7.34 348071.:.  3.07-48  473948   0.348    :E08843.7 8345./.4/0:334.8 .7348  #08:20488:03908!74./..N.0884-70.4 2./05708:5:0894 :3.:E39470.48 $4-70 0708:9.7.7.:.48/0/30746:0F348 /.948507843.9:.:8908039709: !708:5:0894 #05900890.. $03473948   5476:F34/0-024880784.7.8 1..7 ..48...08./.:0397./08 807...0 09..842E8574394 548-0  97480503/03/09 .8..9::842038:.8948 '.84/0-030897 8.4207 09.  0/.08547:320854348708:9.3854790  :9:7448.03/. 09..08 .84/48 9:/30743094 03970../48.   .48 /03989.7.4.803.4257.4257...9047J.8..8948.08036:0:384.43.40703O3 ..8948#0.3.:/..7 -0-F .8/090307:35708:5:0894.03488:039085.39/.F/....5.30.6:0./4/05.48  #42.8948  :J.08/./48547./48.48 .:07/403970 46:0/080../08 09.4../70708:9. 2038:.:097..89..307.-08/0.../09:8.789.9047J..8 .48 09.2..7.703908 -748 08.//05.  #45..-08.477.38547905-..8 5708:5:0894 .07-48   !74.078O3$.7.:039.82.8 80:7482F/..  0:/.43.8.  09.8948   ":F/.0 80:748/0.9:.#039...48.

8070/.945..8:8#0.24  6:F3/.8574208.F308848:F    ":F/.3    %034:3.2F3088    84-708:3094..08/. -7.70301:9:74     S`^[Z[ ^_`SZ[ Ê SS^W_ S S^WS  _a_ WSU[ZW_ .24 03.5.4O.394.86:0843/1J./708..708  03.3089.803-7.3:089744703 O24 5:0/4.8.77010703908 .059./0-7.078J.485./708   4808.3.03/03.N48/085:F84/4 0:90743424        :E080010.0$.8574208...:4884-70.. .50750.48.4-  :E08.10/0F  89:/.80..48.7  ./708 O24 .172.:.948/008.7.-0743547.:48  6:F5:0/03070/.23.30.03.2 #42.8  $03488:03908.348489748/0.270.08/0..!...285.....0703./08/01:9:7445.06:0089003970348497483:0897485.70.8./70..F3088   84-708.73:08974848 .4308 6:048/08.:.2 F3088      :E081:0743.078J.2038: /08.9./.70894.348 E.04/0 -7.2.488:03908.43.7430485478:5..6:0205:0/0-0301.2.-:04    :E081:074348010..1.23N0 '07:.8-03/.03/03908/0-7.08579:..4848..7.9..J   $03$.4308./.

/7080.394.9: 2.6:08:8 5.8282....8 54/0248.3:0897488:0748 4/4 4/4 4/4    ":F2E854/0248.03 4/4   0:90743424   :E08 8:8946:0 48:17./0./:.86:06:070308507.285.5.9481./4./08.9../4..20394 0././70848:07483480. 0486:0.48.7  $03488:03908.0481084844803808  O24/024897O04/048089../489./48/028.8 06:0  48:F   87085438.3:0897485745485./708 0:90743424 !74.23.3.48.7J.3:089748 5.J9..349.J9. '079..24  $.5474850..2-F30. 025.547437.025.82.248488:0748..-7..-/..80:70:.:48  6:F45..!479.7.8507843.87085438.5486:054-0248.-/4/0 285..7085.0.8..8143/41. 5.8   490302486:06:0/. 2:0790 4/4 0.35.3.4   ":F2E8/.7.0 8:074  3943.2-F320507:/.4  002J.3905./.4308./708802:07..8.2-F38097..7.7039./08./70./70  O244.3/.2.390 70509/.94/048F8 .7348949.07-48  $0310848   6:F-03/.O325.8   &34/048/02.7 9./708   !:0/030897./708 488:0748 .$..7.097./48/0281.2J  320748.7..2.7J.89./7088:0748  $3:0897485.03#:9   ..2039403.:.8  ":F/0-08072E825479./04-903070507284/00485.0300-7045.07.8:85..34:.8039:.94/0#:9.82.08547.703 437.7348 4-9030248:380:3/4:04/05.1.89454734708509.4  3039:4%089.5703/07/097..99:/03:.8:8:0740974.438:8:07.8   ....24 #008    6:F.8..088  6:F /0-0248.431.8  4850..7..24   $.790  $842488490748340248/0..486:0/08437...7.8..24  8.7039.-/.803../708 .789..:3.07894.:E08 3:0897.3:0897485.07-48   !74.843202-748/0 3:0897.1.J.43089030248 .708  $03$.904   ":F/./708   O245:0/4708543/07170390.2.078J.20390/090723./485473:08974 97./708  .303970.7.0039:4 %089.-4/..5703/07/03:0897485.20394808 437.-/.8.7E8.2.485.7085438.07803#42./70807.2.J9.8 0702J.3906:09:5745.7.5.394 9030248.24  $..348 %24904    ":F5038..48573.9:5.86:0070..

06:0089003970348497483:0897485.904 ' 507/O3348-7..3908  $03:.3/4#0.-.8   6:F35:0/097.348     S`^[Z[^_`SZ[ÊSZSZV[WSU[ZW_ ^[TW `US_ U[Z aW_`^[_ S^WZ`W_  $..7.2.748.8.70..49748./708  6:F/0-07/.99://048.948.70..07-4884-7008.8     O24089E3./483:0897../48/03:0897485..O24/0-0..9...870.54884-700 507/O3 .43..00886:0 /0-024890307..7J.9480308902:3/4    ":F.7.708948573.3   ":F.43488020.O3 O24..54803.O3  10848    O2454/0248.08945./708 ":F25.3:0897485.:8...7.2.8.7.7.4308!74-02E9.43:089748.5..486:0470..039034897.57O24  3.8  !0/74  89:/.4397.8/08:172039405430!0/74   $03:.8    6:F3083:0897457O24   O24/0-0248..48  ":F.903943. .897.2.8089.0507/43.7.349.7080/0-0757247/.4308 1.431./0.10.08  ./708  .:.43483:0897.O3 ..5747/..:48.5.708 03./../..7.//0.789.348  44803808   8.348      O246:0702486:0.1.3:0897.  ":F/..07.5.N..48573.708   '0488:03908.9 '07!74.:.0!74.431.075.3/4F7.8 70.9..904     O24/0-024897./08039:870.:48  ":F448.57424.7...-4.7.870.3#42./708.7./0!.8   :E08.. $:03/4000254/07894:...7..431. .4308.870..:389.O24/0-0248 97.7.08579:.770.438048/048 5.078J.2.3.2.9.904  :.7.4308749.34849748 :.70.8:39403%24904  5.3..9....  :089740025448942..078J.07-48       :3805.7-046:04845.03.4349748  .2488:8 030248 #42.3.948..4308 .07/.57O24#42..488:03908.43..3..2.3486:050.43086:0 9030248  $03473948   .//0.

0890208   S`^[Z[^_`SZ[Ê^_`SZ[ W_[VW [YS^ 789./.-7089097....0803.82.8   ' 5.2486:0..3907084.394.9.9./..904   .54803.8  $.0248.789.170390./08/0097.84/04850/.084103/0248.6:F3/0-0248.9.4308..J9....0 097./.4308039705.0894 3:08974908924345.O3/.97..248:3.3:0897.9./708048 ..:.870.O24/0-08073:0897.070-03 $0310848  6:F70.948.434.O38.8.99:/.0..0147..7..O24./.6:J.7085:089.43.:0397...-J-..94 #42. 507843.5./48 3F3088  03.348/.42448 :.9034..454/0784-70 048 F3088       ":F5.4-8.4240457O/403 :.4859..8..43507843.7-0:3.904   &8. !074.2...7..7 /030.097.3/./.5486:0 /0-0248942./3490303/O3/06:0/.078J..9.N48/085:F8.8   :E/0-08073:0897./.O3   !476:F0825479.99://04-03.3:0897485.7  .7085:089./0.89074 $03.-773:0897.803.507843..0-70485.789.348/048F4.20390./ 03970048F3088    :E080/0804/0485./708 ..548/070.7.3-03   :E088434850748/03457424..4207. 4859.904 .073:089748.4770.4803903//485.03.904 :.4850/.../708  .7-03.4304803..48573. F3088  O24708543/O48F.433:0897485.8..43./../ .:/../08.85...780   %7./4-  3.4859..9.08.3/4903J..08/.:3/085:F8/0.078946:008..394.07:345470097..9.7-0.8   573.N48/0030289.2:..03/074354703.870.307484147.20394/048  30:90743424    .4859.99:/.703..348  473948  ' !73.7..43086:05:0/0854307 0357E./08 3.3907..:.3/4..70.5.34 147.:4  6:F308/0-0370... .:E/.4859.3074 O2454/0248.4 0:90743424   6:F/0-0 .../04903.3074&32.O3 473948  ' #084.03/441038.10848  !0/74   08.5.O308579:.8  03:207.7.30745476:F  $030../48  48072.7..3.:.203905038.06:0/0-024857.340&84/04.431.4397.07.8O03970.86:034843/03:0897..:039.   :E1:0./&8:.94 $03E.9.4/48.89074  #42./  ":F 2570843.E3008  :E08573.430.10.8.86:034348 97.70894403/J.7.890748 8.

 31:03.7.-.70.:/.:48033.147./0!.2038:97..24897.//02./03897:.74859..48      :894 0.7.2389074/0574109./  $03%24904%94  .8 #008   .70.20390  2389074 08:3807.8/048 ./0 8489F35475.:..89./030:0.7.8.430803.8507843.. /07.7%24904     :E08002548/.390 0.348 !0/74  &8.0074 0.J.8    :E08.30.2.7.48/03:089744.49089.8O3/089F1.:/O:3..708.8O3 0.3.48   3.7  $03:.88:1.":F./0.:/.:3.203945:39.7..473948   $03473948  089.48    $03#42.6:F2E854/0248:8.3   &3.7.:E08:3706:8945..8.7.88.5703/0248/0-7.08.5:0/0903075.1.99:/.348   3897:.9.7.:34..-75476:F  4.8    O248070.4:..072047.394.808548.7.8 :..497.48  02O3.2.J.8017205.789..434.7.48    &3J/0770484 0.43097.:.424.850.3/4:.73:089744.89..7   O2454/0248:8.5O894080302389074/08:80854848   06:F1472.039:7O3 0.438:1.48   &84857E.94.3/4.7./.3   .   :E1:0./.4308 $2O34850/.3  .-7.08/.348  02O3 44803808473948   6:F4974:8454/0248/.3903078::3/.34:...!.....6:F30834/0-0248/070..0803070..-4 0.890748.4207..70302389074  %030/4:32389074.8.   :E/0-08073:0897.43.9:84-807.3903073:089744..75476:F:.70..789.5.O24/02:0897..3..  4F F30880-7048   49 F3088   &341.3:089744.9.94882.-4 02O3  .-0.424:3-:0300254   !476:F90306:02./070 :.94/0:0.2.48    &3.48   !:-4 0../:34.8    !..73:0897.33:089742389074.078J.7894   .790/0.4  3%24904   ./..807/3.4 #42.30748F3088    4859.430884-700 4850/.4241.2.6:0:3.:3.8./..4/0.457E.3.3488:03908.03974/03:089742389074 -.789. .08  ":F.48    &3.394.33.-.

./0/8.8:848   48!74..5485..53.5...70..9.39085./708                 !476:F.:784.30./085./0:33N4 ' !73.48     473948  5./10703./447 !74.-4.20394573.0 5.5...0.4848 8./0:08974848  .086:008.07-48 O24./7003!74.3:0897./708 :E08843.7-0.7.O3. .:E08.7.8/00890089:/46:08432E8 700.8:85.7 .03488:03908.248 6:00903074808 -:034   ":F/..3:08974848    O24.O38.53.48403.8 7085438.8:85.2:0     .3/.4848086:04-0/0.4870. 0. .53.3.8:85..7.70.07.0.07-485/03.34 894897082./708030894%24904 %94   ":F/0./.0894  $031084844803808 02.7J.8884-700894   ":F5/005.:8.:.54/0723897./0 485.47707   48.43J.03970048./080.303 0:90743424    $..5.3$.:.708/77.3/4%24904  05.80:70894F3088  ":F5.1./08/0485.-/.23.    ":F/.-7.7.48 :E1:00708:9.2488.3/..43804 08 /8..2.70086:0.54857E./08.!.904 /054307..42-3.789.8 0894..2-F38003.39086:0.8O.07-484-70./7085.!78...80846:030.4245./04808:3 70..7   $030:90743424   ..4.8.    S`^[Z[ ^_`SZ[ Ê ^ZU\[_ \S^S S ^SZ S VW aW_`^[_ [_ !73.394F31.53.7.07-48  .3.2039489.5.4:39. 030/42.07-48 6:F25.//03N408:3.3.53.5476:F.:0397.70.9.2.7.O24348/8.7.07-48    $03!74.473.7         08048/0485.7..7.4 .08/.7./45.-7.486:054/0248.5.0.897085747/.:E08843.394.70894$.-4 030.7.089..24    &8.04803!74..!74.9.. .//0485./708 !74.408...7-08:2389074 ./708/0 /8.07-48     0430.-0703.7 ..7.O3/00380N. 48 0:90743424 4-0-7048   #08:20./04848 ..3..172./70.9.948/06:.48.-7..078J.4245..:4884-70.

.08..89:.4.06:0 .4 9030770.0884-700/0-07/0485. 94/48485.2:0 8.789.333/070..47.904  !74..  ":F/.57E.47.48.078O3/0089..-4488:03908 /0-0708 10848 %08. /.47.O3/0:3.42.07./8.8.4 .4 ":F/..394.078J../0/.80 .34903J.07-48 %08./708.O24 708543/O088.8:848 4/4  0:90743424  48:F      O245:0/03485.:3/..7.    ":F/. /.7.:340/070.-.7..8  8.425742845.4  08900/070.99://048 .904  481.85:0/0847.7804880:J.6:0.:0..9.43./0.805.507843.3908/03../02.N48/0.6:J.47..081:07.8:394  43/./..394.6:07.3/4481..47.7 /..4  :.:.8  .07.3388903/484-700/.8 .780/0 3:0.36:0:3.430 2.8.03488:03908.430880:.99:/086:0 485.088570:39E3/40807.7..04803..43.8  ././:9074  ":F25..972434  /0804/048/06:00./0....:4803..99://048.24  0702J.303.70831./708/0-0390307.430880:.O3:008..7/0/...47.43:3 80:3/4.507843.:48   6:F./.303.3/4 0:90743424  5074 6:F/4088.4   ":F573.47.972434.47.0/.089403.47.4 3.:8O3/.9.047394884-700.4  3:..847.:8.8.08.8...8:2:07547./708/0.420397.7.03808   ":F..4..3.808579:.780 .  .4/0.97243.780/0 3:0.7 .078946:008.47..07 '07$..8./0..:3...972434 /0-08070.430803.780/03:0.47..6:J.03808 44803808    S`^[Z[^_`SZ[Ê S W^SZWZUSVW S`^[Z[ ...43.:..078J..48   9030248497..8:848 $.94.54803F3088 903036:0. /.08.789484-700 . 08./:9074089030770.902480/.8 84-705476:F:32.390485720748 .  $03#42. 42-70705:/.J. 203482-7484  848903J.743.75478:8484- :E08...48.348   6:F/.94/.:E08. 3..!072..8..508.4/0.03488:039085./4/0.:8O384-700 /.. 5072.0.47..780489039..   ":F/.424:3.43085.5703/08/04-./708/0 54/0705.:E/.8:394 $037894 8.3480.O3.:.972434 7894 /.75479:848 .J.904   3.J.4   :7.

84   3473948    .O3:094/.47. /0/.3. 34 70..7.42574209/.4 802570030.8.3 ....17..7. 17.47.O3  089E:394./.32..:5.45476:0.70.0834 0:90743424   48F-.904   . 10848    8.904   .894/0.....  ./01473..:3..789.../. :E08..7.O3/0 1473.5489:7.7.34 %42.0/07  5074 . 573.:E08.5476:0348054/J..8.740890 574.705:/434.039705..7.0/.5.0380N.7  :E 1:0..3908/0./0.8.70.5:0/0 574/:.540307..5.:E088:5489:7.O3 08948/48 .09708.5.7.70.08030:0.420907.08 09.439094/0 705:/.J.3.:3/..703908 ..7.3908/0....839075709.6:07.70.7085:089.88.7:3.:3..904   30:90743424  0.5.548.7.507843.0.503./.8 0702J.35./:9074  3.4-90307:3/.8./1J..5.08..79.4.08O4.7.5.4308. &350.45:0/00.348  09.5.47.79..:8../0:3.0.2-F38003.43.420397..8.O3.408.3/1J.8...2:0790 .7.08./:7.90723.O24708:20!.J9.5.7.7..45..02-.7. /013.059.84 /03.7.3/4:34/048/4880.:.1:07.7.548-0/013.848/0 .70.8480574-0/0850/7.O3:0.79.2047  3473948  !.:4834/.-.O30397078948:08.47....485.../:9074 .J.../...O3  $03473948   6:F497.059.80 .49.-4. .:036:080701070.7.  !074./4.434.-.43/..43.430884-70./0.:348.7.4   3473948   ..0790.. O24.70.4-90307:3/.7O3.6:0942.O3/02.5.7.. 30.9. $03089..70.89:.4  03473948 30.79:7.09:57207 . 0:90743424     3039:4%089..  ../0:3849074 !...8/4845.805.0/203940.974.-4.-4/.3/403..J.8:5489:7.5:0/0/0850/7.O33403:0.J9.972434.70948 5.789.. :.780/03:0..:039.790/03:0.O3.904   ":F9.303 0..7094  . .N.O380:.6:070 3:08974089.O3/0 1473.3..6:00.20394 789470./03897:..7/4 3:3.-7.89:.O3.O3:0   .8:08548..7.07.:0397.0.0807:3.20390..J5:48/0088.47.34089E ./80:.70.80 8.42039O84-7008945476:0.8 #42.4 !476:F50/7.807.43086:09..8.7./02:07905.8. 70.../02..43085. 89.47.47.08..-4/./:2-70039.078J.43.-.06:00/.489:2-70:/J.N.O3 .7./.33335072845..48:/J48 :3.07. :E08843.O303.3908/0.4547.4 2.805.:E080573.424:3..780/03:0.48  1473.39075709./.473.O3 80701070 030/42.:4/..94/. /08548..805.48    4380./0.06:002.7  0:90743424   8./:9074   $03.89:.43.43..70086:00830.43085.42480/.08548.O3 42480:. .5.0894 574899:.-0  .078J. 31/0/. 507843.43.08.0380N.4  %4/408945.7J.000254/0.  ":F /. .34089J.6:J .4 54746:0..8  !476:F.8089.5.507843.:.  :E08.790/0.0.7894  789434.7..20394..848.080.O3 /0:3.0894  .3/434/0...O36:07894 /.2O.07.. ./ 70.47.O3 .0.08./048/8./480:.3..8574-.7.:3..48   :.&3.4 ./0/..03..:03.972434  036:F8039/408:34 348:094.O3 36:F4974.46:08097.904   .4 %089..078.780/03:0..29.972434/0:3./.884-709..34..43909408.89:.J../.089.8:./07894 .5476:0089.030.-4/....

34 .08.4209.42434./03:0. %24904 %94   424..03/4.45. .4 20748  ..34.30.:3480..8J   :0897.2039001:9:74/04848 4/4 20748  .345:0/0807848903/.34805:0/090307/07.:03.7705039780 .9.6:J.48.43.4380.9.8.548-/.94884..4945-. 0.8  .3:089748.7....507/O37.789.9.O3 473948  0:90743424   8:30025430. %24904  10.085072.3:0897448.03 !47084 /0-0248:.3007747/0...39077-08    ":070248.89F8  ..8.547.547. 8742507:3.99:/. :3/084-0/0.7..03902039008 548-0.//070.8.4348 .8805:0/.4257..9.8J8:177 .4.8473948  $547347.247.43.....43.7.:36:048010.7F/94.720397..7.7.6:J..3.497482.9724348 %08.30.89.:/.44.2485..03808 503808  .780/03:0.76:0.408579:.

.99:/.8.7J..086:0348:89...403/:0/.424//.7./708.907..:/.90307843   :0897.5./082.734808   .

.843   :0897.:348:03/4 8:857454839070808   O245:0/4./.394.033:089742.003970./0-/.0810.08548.4032.82E87.:.74  .8..30803.7  ":070248.:.3/086:048.8209.9030748843    %7.:.3.5.7.48..-07047./4/0-48.9.0.0-0439089.24708   :0897485.547  %20.0794/4:3948.48:0748038:./08/02.7348 4348.248 5476:0  /013.-.8.7E.:/.434.70.!./.O3/0.3/4  %20.8.3908/085:08/0 3N48    6:F7.0008   7046:00-.892...8./. O3:0    .../.86:0.70.3/4     .N48 843    S`^[Z[ ^_`SZ[ Ê ^WYaZ`S_ ]aW USVS S^WS VWTW [Z`W_`S^ !70:39.74..O3:0  !:0/4.47707../08/02.972434 .8.8.072047488039203948/025.4.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful