You are on page 1of 30

Tav 2.

2010 | La lección de las ruinas

la restauración

operaciones de restauración

expedientes
La restauración

RE
ALGO QUE VUELVE A SER, VUELVE A
ESTAR O SE VUELVE A HACER.

STAURARE
FORTALECER O ERGUIRSE.

DEFINICIÓN
Ó

RESTAURAR SIGNIFICA DEVOLVERLES A


LOS MONUMENTOS SUS
CARACTERÍSTICAS ORIGINALES
INDEPENDIENTEMENTE DEL ORIGEN DE
SU DETERIORO.

Viollet Le Duc | DIMENSIÓN ESTÉTICA

John Ruskin | DIMENSIÓN HISTÓRICA


¿ COMO RESTAURAR ?
Camilo Boito | RECONOCE AMBAS DIMENSIONES

Gustavo Giovannoni | RESTAURACIÓN CIENTÍFICA ( proceder)


La RESTAURACIÓN es una operación que debe guardar un carácter
excepcional. Tiene como fin conservar y revelar los valores estéticos e
históricos del monumento y se fundamenta en el respeto hacia la
substancia antigua y los documentos auténticos.
auténticos

D fi i ió Carta
Definición C t de
d Venecia,
V i 1964
Operaciones de restauración

CONSOLIDACIÓN

LIBERACIÓN

REINTEGRACIÓN

INNOVACIÓN

RECONSTRUCCIÓN

TRANSPORTE Y REPRODUCCIÓN DE
MONUMENTOS

RESTAURACIÓN DE RESTAURACIONES

REESTRUCTURACIÓN

REMODELACIÓN
Operaciones
restaurativas
Operaciones de restauración

CONSOLIDACIÓN Es una forma de intervención que busca dar al nuevo


monumento la resistencia y durabilidad reducidas en
mayor o menor grado
d por daños
d ñ y disgregaciones.
di i
LIBERACIÓN
Se afirma en la carta de Atenas (1931) que prevalece
sobre cualquier tipo de restauración.
REINTEGRACIÓN
Se ha aceptado el empleo de técnicas y uso de
materiales modernos.
INNOVACIÓN

“Cuando las técnicas tradicionales se revelen


inadecuadas, la consolidación de un monumento puede
asegurarse apelando a las más modernas técnicas de
conservación y construcción, cuya eficacia haya sido
demostrada por datos científicos y garantizada por la
experiencia ”, Carta de Venecia,
experiencia. Venecia 1964
Operaciones de restauración

CONSOLIDACIÓN Esta operación, en el campo de la restauración


arquitectónica significa retirar del monumento aquellos
adosamientos
d i t o agregados d posteriores
t i a su
LIBERACIÓN construcción original que lo deforman, que lo
menoscaban o que impiden su completa visión.
Generalmente lo que se extrae es lo que no se considera
REINTEGRACIÓN histórico.

INNOVACIÓN
“Las aportaciones válidas de todas épocas en la
edificación de un monumentos deben respetarse, ya que
la unidad de estilo no es un fin por alcanzar en el curso
de una restauración. Cuando un edificio posea varias
etapas de construcción superpuestas, la liberación de
una de esas partes subyacentes no se justifica más que
excepcionalmente y a condición de que los elementos
eliminados no presenten más que poco interés…”, Carta
de Venecia,
Venecia 1964
Operaciones de restauración

CONSOLIDACIÓN Es aquel tipo de intervención que se realiza para restituir


al monumento los elementos que ha perdido.
LIBERACIÓN Def.
ANASTILOSIS
Recolocación en su sitito de las partes desplazadas o
REINTEGRACIÓN caídas de un monumento. Estas partes tienen que
corresponder a los originales y deben ser reubicados en
su posición exacta.
INNOVACIÓN

Los elementos de reintegración o mas bien dicho las


piezas nuevas incorporadas, no desvirtúan la naturaleza
de la restauración si representan una parte pequeña de
la intervención y si, además, se tiene la certeza que
corresponden en forma, dimensión y ubicación a las
faltantes.
Operaciones de restauración

CONSOLIDACIÓN Es un tipo de intervención que se realiza en un edificio


para adaptarlo a una nueva función.
LIBERACIÓN
RECICLAJE
REUTILIZACIÓN
REINTEGRACIÓN RECONVERSIÓN

INNOVACIÓN Su principal objeto es dar nuevas condiciones de


habitabilidad a un edificio. Los espacios se adaptan a
una nueva función, ya sea porque las condiciones de
habitabilidad se han deteriorado o porque al
desaparecer la función primitiva se hace necesario
asignar una nueva al edificio.

PRINCIPIO DE REVERSIBILIDAD
El monumento no debe perder la facultad de volver a su
estado original.
Expedientes

ETAPA 1
Información Previa

Consiste en la toma de datos con la que se llegue a una


definición física lo más desarrollada posible y que se
Visión general complemente con aspectos tan diversos como
históricos, legales, técnicos.

ETAPA 2
El reconocimiento

Profundización Principalmente se trata de establecer los daños


preexistentes, con ubicación, forma, cuantificación.

ETAPA 3
El diagnóstico

Documento que reúne los antecedentes y sobre el cuál


Decisiones técnicas se ejecuta la toma de decisiones sobre qué tipo de acto
debe llevarse a cabo. Recogerá estudios de análisis y
comportamiento de materiales y sistemas, así como la
posibilidad de llevar a cabo una actuación.
Expedientes

ETAPA 1
Información Previa

INFORMACIÓN GENERAL
FICHAJE
Visión general
DOCUMENTACION ORIGINAL
CROQUIS
LEVANTAMIENTO PLANOS
Presentación caso FOTOGRAFÍA
SISTEMA CONSTRUCTIVO
Aspectos históricos MATERIALES
ESQUEMAS ESTRUCTURALES
Aspectos técnicos

Aspectos funcionales

Aspectos legales
ORIGEN EDIFICIO Y USOS ORIGINALES
EVOLUCIÓN EN EL TIEMPO
CONSIDERACIONES CULTURALES
USO ACTUAL
ORDENANZAS LOCALES
NORMATIVA
Definición general
•DISTANCIA ENTRE APOYOS

•GEOMETRÍA

•PORCENTAJE LLENOS ‐ VACÍOS