P. 1
Notre Dame de Paris

Notre Dame de Paris

|Views: 1,124|Likes:
Published by elledelys

More info:

Published by: elledelys on Sep 07, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/23/2013

pdf

text

original

o Q () G

)

e ()

~ t~ f} @) @ () o ~,,:.

g~'~\

CJ'

otne-o '\., ·m' !l~: »; .. .c: .p.'.'. 1 "\ t(').ls": . . ~~;K.G/.-!°Uia) : {G, Uc;, j -,'~.KIJ ,_!>'

Q'apR€S l'ceuvns be vtcron huqo t€xt€ be Iuc plamonoon muslqu€ oe ~lchaRo cocclante

(

act€ 1

act€2

.'"

,

OUVe1<tuR€

le temps oes catheoRaL€s les sans-paplens Interzverrtl on oe ~ROnO sohernterme

€smeRaioa tu sals

. C€S olarnanrs-ta La C€t€ oes ~ous le paps OES Cous la SORcl€1<€ l'enCant t1<OUY€

les porzres OE paR! S tentative oentevernerrt La COUR oes mlcactss

1€ mot phCEB

BEau comme e soterl b€chlR€

anaRkla

a SolRE

Belle

rna matson c ave marzla pa en

JE sens rna vt qUI BasGul€ tu vas me o uJR€

tornane

le vat o'arno La volupte

- :fataUte

nORence tes cloches ou est-elle 1 tss otseaux qu'onmet en cace conoamnes l€ PROC€S la tocrune phcssus st'R€ PR€tR€ et almER uns ~€mme la montull€ je REVlens vens tot vtstts be CRolla a €smeRaloa un rnattn tu oansals lls€1<€s tune Jete Ialsseun sl~P.€t oieu qUE 18 monos est lnjuste VlVR€ l'attaqu€ be notne-came oepoctes mon m~~JtR€ mon saUV€UQ oonnez-ta mol ·oans€ mon esmenaloa

-:<!

".

plano -: chant -; quUles;

.'~. .... ." ..

. ~.,~ "

otR€ oame be pauls

<'I'apREs l'C€UVR€ <'I€ victon huqo texts be luc plamonoon muslque be nlchaoo cocclante

a solos ! 82 La montune 182
anankla 80 La sonclene 46
ave manla paten 100 La toctune 171
aeau comme le sol.ell 71 La voLupt€ 123
selle 86 le mot phCEBUS 68
aohernlenne 19 lepape oss ~ous 43
ces otxmxnts-tx 31 Le pROG€S 167
conoamnes 161 le temps oes catneonales 5
oanse mon esmccxtoa 236 le val oamoun 115
b€chlt~€ 74 les cloches 136
oepontes 229 tes olseaux qu'on met en cace 154
oleu que Le monos est lnjuste 208 les pontes be pauls 52
oonncz-ta mol 235 les sans-paplens 10
esmecalox tu sxls 29 LlBeR€S 197
€tRe pR€tRe et almen une ~emme 175 lune 201
~at.\Llt€ 127 rna matson cest t.\ matson 94
nORence 129 mon mattns mon sauveun 231
Inteuverrtlon be ~RoLLo 17 OU est-elte ? 148
Je nevlcns vens tot 186 ouveutuce 3
"
Je ssns rna vlc qul sxscuts 105 phCESUS. 173
Je te lxlsse un sl~~Let 206 tcntxttvs o'cnlevernerrt 56
l'attaque be notne-oarne 220 tu V.\S m€ o€tRulRe 106
L'en~.\nt tnouve 49 un rnatln tuoansals 192
l'ornnne 111 vt slte oe ~RoLLo a esrnenaloa 189
La COUR oes mlcacles 59 vlvce 213
la ~€te oes ~ous 36 n ()

'. C) ® e) , ~}

'C) ~ o t)

C) () G) o o o () (} () ~ (IP o o o

M

:: m." 7$"·' 7

77

1 '.' , : r •• ' - • J ' ~ _ ~ _.c, ~ __ ' ••

7

PIlOPRiirE pOUR IE MONdE :

BOVENTOON B. V.

ZtrMANHTlWtf I}

}016 eN ROTTERDAM (PAys-BAS)

&

Luc PLAMONDON

Sous-EdiTEUIl POUIl IE MONdE ssuf PAys-BAS ET IlllANdE :

ONZE MUSIC

61 fWE de POIVTHiEU 75008PAnis (FnAIVCE)

11I1ISTIlATiONRECTO . ~ll\i", Si,\lllif &. MAXiME Ruiz PkOTO~ . Ri("k~Rri BAIrAlIS~

RfiEVES MUSICAIIX . <I.lnrrno ViSfNTiN PkOTOqll"V(lllf . IAboc,llApkic P"llis (Ol'WfPTioN : VEIlONiQlIf HI\NQ~'iEll fT DANiElE FERET

Tous duons RfSfRVEs.

TOU'ES nEpRoductio", p,n pnocEdEs PHOTOG",phi9l'fS. xfnoqll'pHi9UES ou 'UIRES SO", 10nMEIIE01E,.,. i"'EndiTEs.

IMPlliMllli, ROQUES ET FilS - 14 RUI du CllpilAiNI FOlDER - 77020 PAni~ Dlp,",1 li(jlll ~IM' TlliMI~11ll 2000

,0 ("<

() Q o e @

~ ~ e ® o o o o e (3)

() o o o o o o o o o o

NOTR[ DAi\1[ elf PARi~

MusiOUE de RidlARd Cocci ANTE

("'\

.... ,;

" I
~ - - - .:J ~ ~ ~ ~ -t _. -&_e e
u_ u u ~ -,;
( "
eJ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .~ ~ ~ B ~ h~ .~
I
C G7 C Fm !
:
~. e: = -,; - "il' e- =f ..
~. u "
, ,
u..__.. .......... .. .- -- - --+ 3::±:;;t -t ~. ~ & __ e-
u .,; ...... ~
"
(

u ~~ ~ ~ ~ ~~ .~ .~ 11 ~ Y ~ ~ ~ !
I
-& I
Fm C G7 C I
:
.u. :;s • - :: 7i - ~. -
e- - e-
- (;. U
-e- c1':' 1998 by BOVfNlOON BV • ZrEM4NsslKAAI f5. JOIl> eN ROlTERDAM (PA\' ... B~sl& lliC PLAMONDON pOll. It Mo~dl

SoUS·teliTlU" POll" IL MONell. SAul PA~·BA' [1 IKIANllt ; .

ONzr MUSIC· {'I "III ,h P<INlIdfl' • 75001.1 PARIS (h""CI )

3

I

I

"
~ -e- -* ~ ~ ~ ~ ~ ~ 6 ___ _-&_ _-&_-&
/
( "
.~~ ~ ~~ 1" 1 ~ ~ ~ -& -&
~ tf tf:>

Fm C
:
-" - ~ ....._ :ti • -& -&_-&
-
:;.; . -& r" -, , )

F', t-"·" ,:, __ J

o (')

t;J o C) o o () ()

o (;)

o ()

~ (J~

~;JI

o

C'l ""

o

(;)

@ ()

() o o

(-;,

.-~."

t .}

... - . ../

NOTRE DAME de PARis

e temps oes catheonales

PAROlES ds Luc PlAMONdoN MusiQUE dr Rid-iARd COCCiANTE

,J = 74 113fr,

Gringoire

I

1\ I 1'"'\ -
~ ... i'
1. C'EST UNE His - TOiRE Qui A POUR lieu PA - Ris lA bELLE EN l'AN dE
2. PiERRE A - pRES piERRE JOUR A, pRES JOUR DE SiEclE EN SiEctE A- VEC A '
{ 1\ I
~, ~ # ~
( 2° fois Arpeges ) Fm Bb7
em
:
- v 1I4fr'

11 _I
~ ~ • • • ., •
DiEU Mil QUA- TRE CENT QUA - TRE ViNGT dEUX His - TOiRE d'A - MOUR ET
-MOUR Il A vu s't - lE - VER lES TOURS ovu A - VAiT ba - TiES
II I
, ~ # g"
H #
Eb AbMaj7 Fm Gsus4
( :
v fI

I

II I
t.l ., ... ......... 1......1 --- I" lo0.o-.I I 1.......;1
dr dE - SiR . Nous lES AR, Tis - TES A ' NO-NYMES- DE lA SCUl-PTURE bu dE
dt SES MAiNS LES PO'ErES ET lES TROU ' bA' dOURs- ONT CHAN'TE dES CHAN,SONS
fI I r--, r--, ,...._ r--
(
t.l ,~ ... • ......., . ......., .... .,
em em Fm Bb7
( ? 0
:
., © 1998 by BOVENTOON B,V, • ZEEMANSSTRAAT I}. mlb CN ROlTERDAM (PAYS~BAS) &WC PLAMONDON POUR IE MONdE SoUYEdiTfUR POUR IE MONdE SAul PAys-BAS ET hllANdE :

ONZE MUSIC - bl RUE de PONTHIEU ·75008 PARIS (FRANCE)

1m

I

" I ~ I - - -
-
~ IA TEN ' TE, RONS de VOUS IA POUR!Es SIE ' dES A
RiME- TRANS' CRiRE
d'A'MOUR- Qui PRO-MET' TAiENT AU GENRE I;u, MAiN DE MEII, IEURS- lEN,
I -.
( ~ ~ ,. ~' ,. • • . ' .. ~ ~ ~ ~ .. . ,*' •
E~Maj7 A~Maj7 F.m GSUs4
( 1
:

• ,. I lafr,

I

" I r.'\
~ q7 ._6 ~ .. . I I.
- VE, NiR- II EST VE ' NU IE TEMpS dES CA , THE , dRA - - - - - - - - - ,
- dE,MAiNS-
" I
( ~ ~ .~ 7J • 7J ~~~ ~~~
Cm Fm7
:
-:J. -e- U' mm

94fr.

I

- IE5-----

EST EN ' TRE--. -

DANS UN-

I

NOU'VEAU-

Mil ' IE' NAiRE-- l'l;oMME A

YOU

Iu MON ' TER VERS

IE5 €

Gaug

G7

Cm

6

o

()

() ()

I

1m

E - CRiRE

SON His - TOiRE--

- TOi - - - - - - - - - - - IEs----

I

I

DANS IE VERRE-

OU dANS IA piERRE--------

Gaug

G7

em

11 _I
~ ~ .. 1
II EST VE- NU IE TEMpS dES CA - THE - dRA - - - - - - - - - - - - IEs LE
{ 11 I
-:J-,/-:J -:J-,/-:J -:J-,/-:J -:J7I-:J
~
Gm7 C7
: I

1m

11 1\ t\
~ -
MONdE EST EN - TRE-- DANS UN- NOU-VEAU- Mil - It-NAiRE-
"
(
~ ~~~ ~~~ .. ~ -,/ ~ .. ~-,/ ~ .. -:J -,/ -:J" -:J -,/-:J -:J ~-:J -:J ~ -:J
FMaj7 BbMaj7 Em,j,s Aaug A7
:
.., I

I

I
~ ~ ..
- L'HOMME A VOU - Iu MON - TER VERS IES E - T~ -----------.---
I
( ~
.. ~;i~ ,. ~~~ ,.~~~.~~~ .~;i~ ::J-.'::J ::JJI::J
Dm Gm7
: I

I

I

I

f\ 1\ _j ~\ ......._
~ - IES E - CRiRE SON His - TOiRE-- DANS IE VERRE-

{J\
~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ,. ~-.'~.~-.'~ .. ~-.'~.~~:J
~
C7 FMaj7 B~Maj7 Em-,!,s
:
...... -9- I

iii

,-"Ceder- - -. --,

f\ ~
~ - ~tt EST '~ou-
- OU dANS lA piERRE
f\
(
~ :J~:J ~ ~ :J ,. ~~~,.~~~ .. ~ ~.;j ,. ~ ~ ~ qH::

Aaug A7 Dm Em
: If

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , A Tempo

I

-9-

v----

1\ I II n
~ IE dES CA , THE d~ ---------------- IES
- TU TEMPS - LA
1\ II .:
( tJ
~H :~ ~ .. ~ ~ .. ~ ~ .. ~ :;). .. ~

Am7 D7
( :

,-,-9- __ 4 Q

I

I

I

I

I

" " - •
V I
louls dES bAR - bARES-- EST AUX- POR - TES dE lA viLLE-
( , "
V ~-.I~ ~-.I~ ~*~ ~*~ -J*-J -J *-J -J-.I-J -J -.I -J
GMaj7 CMaj7 Fllm~S Baug'7 B7
:
'U' I

" " n
V -.I I
- LAis - SEZ EN - TRER CES pA - "iENS CES VAN - dA ---------- LES LA
" "
( V ~-.I~ ~-.I~ ~-.I~ ~-.I~ ~ -.I ~ -J"-J -J"-J -J"-J -J"-J
Em Am7 D7
: I

I

I

II II .-.
V I
fiN dE CE MONdE-- EST PRE-VUE- POUR LIAN dEUX
" "
( ~ ~.,,~ ~.,,~ ~ .. ~ ~ .. ~ -J"-J -J" -J -J-.I-J -JT-J
GMaj7 CMaj7 Fllm-'!'S Baug'7 B7
:
u I

ceder-ijijij------~-------iijfi

II II - • 17\
V
MiLLE EST pRE - VUE pOUR LIAN dEUX MiLLE
( II II
~-.I~ ~-.I~ ~-.I~ ~-.I~ # ~ett 11-
v :g
Em Am Baug'7 B7 Em
( :
NOTRE DAME dE PARis

~€S sans-paplens

PAROlES ds Luc PlAMONdoN M USiQUE ds Ricl-lARd COCCiANTE

I Jt@3fr.

,J = 124 HIm

1\. I
tJ
1\ I
tJ -e-: -e-.
u· u·
em
......... ......... ......... ~ ~ ~ ,........ ... _ - -
: -e-.

m1f3fr.

elopin et les Sans papiers

1\ I -
tJ .. .. .. ..
1.2. Nous SOMMES DES E - TRAN - GERS DES SANS - pA - piERS
1\ I
l tJ ... ... ......... -6J- ... ... .... ....
em
l - .....-. ........ ........ ,.._.,
: "j:_.

. .1

-e-. r
1\ I !l3fr.
~r .. .. .. ..
DES HOMMES Er dES fEMMES-- - SANS do - Mi - ei[E :: )
!
1\ I
( .-.)

tJ ... .... .... • ...._......-6J- ... ... .... ....
em
( ......... ~ 1""""-'-1 - ,........

-e-' r-
0·-'" ~11998 by BOVEN100N B.Y. - ZEEMANSSTRAAT I} - }()16 CN ROTTERDAM (PAVS-BAS) & LUC PLAMONDON pous If MONdE Soos-tdlreue POUR IE MONdE SAul PAVS-BAS £T IRIANdE :

ONZE MUSIC - 61 RUE dE PONTHIEU - 75008 PARIS (FRANCE)

10

<.:.,.."

()

(j

I

I

fI I - __..., r--- - •
'-' 01-1 ! NO-TRE- DAME ET NOUS TE de - MAN - dONS A-silE 1- A-silE I-
I l - __...., r--- - I
\ ~
• • .0 ~-il -il_ if
Fm G7 ~ n nGaug ~ n n
t\ n r--1 r1 n n
:
..... i r fI II - - -
~
~ Nous SOM - MES plus de MillE- Aux POR-TES de lA villE- ET biEN-TOT NOUS SE - RONS-
fI 1I , - - -
( - - -
'-' 71 71 71 71 -il -il=if -il • • -il .• -il =~ -il •• • 71 7I=iJ
Em Emin7 CM~7
D
1\ 11 iiri iiii '" ~ ~ ~ ~~ - - --- - ....
: -e- U· -e-'
fI II I' - II II 114&0 ... r--""1 I ~ I
'-' Dix MillE MillE- dES Mil-lioNS-
ET puis CENT Nous Sf- RONS
fI II - 1111 ... r--""1 I ~ I
~ • • • -il -il 7I:::if • • • • • '-'v
Jim G#m
B ~ n nrl noD
"
"
U· D4fr,

fI II II ... r-'! I ......., I L h _I
'-' I,...0oI ~
Qui TE de - MAN - dE-RONS- A-silE !- A-silE !-
( "d '" r-'1 I ......., I r-'! ~ L h I
_
~ •••••• _v •
< ~t\ n n n n n E D#aug
u I\rlrli'1r1r1 "',....,,....,~,....,,....,
:
II ..,. U·

I

fI I _I ___, I -
~ DES E - TRAN - GERS DES
Nous SOMMES SANS - pA - piERS
, I J.. ___, I I.. -
( ~ ..".. ..".. ..".. ..".. .. 4 ..".. ..".. ..".. .."..
Fm
( t\ J I r-1 n n n t\ r-i n
:
V' r' " I

A J

-

I

DES HOMMES ET dES fEMMES-

-

J

Fm

" I

- - -

OH ! NO-TRE-DAME ET NOUS TE dE-MAN-doNS A-silE!-

_fI -'

C7

Caug

............

II

12

l'

Nous SOMMES dES VA - NU - piEds-

Aux POR - TES ds

lA villE-

C) Q (l C, t)

... -t-

o @

~~~,

,

()

() 0, ()

G OJ (;:3 () ()~

() U t) .1

U t_;,

U

t) ,

,

"~.J

i

(\

I

14ft.

ET lA ville EST dANSl'ilE-

DANS l'ilE de lA Ci - TE-

EMaj7

13fr.

LE MON-dE VA CI-iAN-qER-

. ET VA SE ME - lAN-qER-

ET NOUS i-RONS jou - ER-

I

" I
tJ --.." ~
DANS l'ilE 1.2. Nous SOMMES DEs {- TRAN-qERS
" I "- .r----,_ 1""""'1 I
( @) L,._...-J
Gang Am h JJ n nnn
( hnnnnn
:
r r I

I

1\
tJ -......J I "'"'----I -- "'-I I
DEs SANS- pA-piERS DES I-iOMMES ET des fEMMES- SANS do-at - cilE
" "- r--, I "- J':":"':j . .~ I "- r--, I
(
tl ..__"
.:\min1 FM~7 Am Esus4
G ~. n n E
{ 1\ r-1 _C'] ClOD .1\ r-,r;
:
r U· r

13

• \_~ t '" ~, ' ' , ...../ .J, • r " ;- '" ~ \ ,.' .,.,. _- • ...' J .... • ~.' {. »: "l_-' ~

I

f\
eJ .... ... ... "!'
1. DES SANS - PA- pIERS
2. SANS do - Mi - citE
:> :> :> :> >-
( f\
#: ~ ~ :: i: ~ :
eJ
Am Am
( :
r-

a3fr.

1\ I
~ .. ..
Nous SOMMES DES E - TRAN - CjERS
f\ >- >- >- >- I
( ~ :j :: :: i: , , ~ ~ ~ ~
em
( l - - ~ .1"""""'1
: .f"..

-e-.

fI I

I

.. !'" DES SANS - PA- piERS

DES HOMMES ET dES fEMMES-

f1_ J

I

....---.. t:~
ij ii .,; ii ii:::=::it
E~m
1-,. r==l r=:J _r:l r=l n
-e-. ..
" ~. 11 -'" - _....,
I
Nous SOMMES DEs E - TRAN - CjERS f\ J

SANS do-ur - ells

" I

II II

-

_..... I

u

_D _D n

14

1

'U'.

.. -.f;

,. • j -~

("<

__ of

~j'~ @" f)

()~

(:)

- "

(' ...•. ,

,.,f

I

I

DES SANS-PA-piERS

Nous SOMMES DES E-TRAN-CjERS

DES SANS-PA,piERS

fI I I Ii I
~ -....J I
DES HOMMES ET dES fEMMES- SANS do, Mi cile
to... I to... r--,
II I I I I
( ~ -----
FM~7 Am Esus4
E
1\ I I I I n n n 1\ _L'"I I
",,' r e3fr.

e3fr.

II I
~ Nous DES E - TRAN - CjERS DES
1.2. SOMMES SANS - pA - piERS
( fI I
V I I LJ I V L..J I
. ~
Cm ) J J n n n n C!f712 n
"1 n
:
I fI J 84fr. --- e3fr. a
~ DES HOMMES ET dES fEMMES--
SANS do ' Mi - cile
ft J --
(
~ V I I I I I 1.1 L....J I

AbM~7 .em Gsus4
h J J J 1 n n n G h n I
( '"
r I

I

I

01-1 No - TRE - DAME ET NOUS TE dt - MAN - dONS

A-sitE !-

A-sitE 1-

(-

Fm

G7

Gaug

I

I

I

" I
tJ A-sitE !- A sitE !
-
fI I I I
(
.tJ LJ I .a- 1 .. .. .. ::::::~.
:> :> >-
G7 Csus4 C
b [l 0 tLD 0 ..... ...... ...... ...... ...... ,..... ......
:
r r - - - - r

r

r

r

fI I r-.
tJ
{ ,., I r-.
U .e-. .. .. .... -~ . e-.
:> :> :>
-- ......... _I. .~ ~ ~ ......... -- .........
:
- - - - r

r

r

r

16

()

@ n Of

() (} ()I

n

,'.'}

:;,;r 01

O!

cr (1,

I

01

~Ii

--~.

(~~.

(y

lJ!

O!

(_).

( -, r

,-_.-

( ) U;

(~,) ;~

l:~~ 'i':

NOTRE DAME de PARis

ntcnventton

~Rollo

PAROlES ds Luc PlAMONdoN MusiQUE de Rid-lARd Cocci ANTE

~ MON - SiEUR PHcr - bus de CHA - TEAU - PERS- CA - pi - TAiNE dES AR - CHERS du
Roi-
1\ ::>
( ~ /I ..
E~/E
::>
I
..
eD3fro Wi .---3---. .---3---. ~3~ J:""""::":l I
II ,.......... __..,
~ JE OR- dON _oNE de cHAs - SER- . Tous CES HORs - IA - loi
vous
II >-
{
~ ~ ~ lIa ...
C#min6 D#7
:> 1
( :

~. #-. II .....-. ~ ~ ~ 1"""""1 .....-.
~ Il IAUT ATOUT pslx EM - PE-CHER- CEl-TE CO - HORTE d'E - TRAN-GERS- DE VE, NiR TROU- blER IA
ViE
~ >- >-
( ~ '11 .. a -¥
E~/E C#min6
:>
:>
:
~ .. I~ © 1998 by BOVENTOON BVo - ZEEMANSST1!MT )} - rol6 CN ROTTERDAM (PAys-BAS) & LUC PLAMONDON poue IE MONdE SouS-l\liTEUR POUR IE MONdE SAul PAys-BAS fT IRIANdE :

ONZE MUSIC - 61 RUE dE PomklfU • 75008 PARIS (FRANCE)

17

Ph b

1'1 ~3-" r--i I IE us
........... ~ .---3--, .----J~ ~3~
tJ Du bON pEU - pIE dE PA - Ris A ORdRES MON - SEi - GNEUR l'AR - CHi - diA - eRE
VOS
>-
( ~ I
v ... II"
tJ
E~7 EMaj7
>-
:
" .... q .... (

1'1 , r-rr-r-- 3-----.., ,.---3.....;,.__..,
tJ Au ds DiEU j'i - RAi jus - QU'AU JE VAis cHAs-SER de VO
NOM MAS - SA-CRE - TRE VUE-
" >-
1'1 I
( tJ /I"
E~ EMaj7
I 'I
:
p ... q .... " I
tJ Tous
CES VAU -RiENS TOUS CES TOUT - NUS
>-
{ " , "i ~ "l
/I ... r ... :::: ==if"'lT"
tJ ......
E~ E~/E
>- :> >- >-
I h
:
" ... q ... ... ...._-e-_-e- 18

_J

NOTRE DAME ds PARis

PAROlES de Luc PlAMONdoN MusiQUE dt RidiARd COCCiANTE

Phrebus

1\ ~ ,....._.. ,...........
~ D'al! ViENS bells E - TRAN - (jERE
- TU
,.,
( ~ :§- :Gt ~- "4 ~ - :Gt
- - -
Am
( :

- _~ - ---
- ••
-e- -e- ,., ~ -- ~ ..-i I ,....;_
,.....
~ - FillE du crel dE lA BEl
OU- TERRE oi -
{ fI
~ ~- :Gt -9 _ -_ :Gt ~- -_ :Gt
-
Am Am
:
::: .~. ---
-e- .~ -e- 1\ ,............ - I .~. ,......_.., I
~ SEAU dE pA - RA - dis QUE fAiRE ?
- ViENS - TU pAR i - ci
1\
( ~ ~ --..;:::::::: ~ tt
~ ~ --..;::::::::
Am
.--J----. ,.....---,-.t--.
I .--J----.
( :
= --- ::::
=
,--,,-6 .... -e- .15 © 1998 by BOVENTOON B.V. • ZECMANSSTRAAl I~ • ~Olb CN ROTIERDAM (PAys-BAS) & LUC PLAMONDON POUOIE MONd£ Sous·idlTwo poua 1£ MONdc SAuf PAys-BAS [T IolANde:

ONZE MUSIC - bl OUE dr PONTHiEU - 75008 PARIS (FRANCE)

I

f\
( e)
:J. ... :J ~ ... :J ~ ... :J~'" :J ~ ... :J~'" ~ ~ ... :J~'_ ~
Am7
: I

I

Esmeralda

r - - 8va basse

f\ - ___., r----] _ I
tJ " I I
Bo - lit-MiENNE Nul NE SAil IE pA - ys d'ol! jE ViENS
f\
I
~ ~ ... ~ ~ ... ~ ~ ... ~~ ... ~ ~ ... :J:;J. ... ~ -;j."* li ~"* ~
Am7 Am7
( :
-. f\ - -]_,
V Bo liE-MiENNE I
- JE suis
f\
\ ~ ~"* li~"* ~ ~ ... ~. ~-# -~* -~ .... :;J 11'" • ~
F Gsus4
:
..... ·u .~

I

f\ 1\ I I.. I" r--i I
tJ fil - IE de CjRANds CHE - MiNS
Bo - HE-MiE -
f\
I
1I"*.~
~ 11 .... ~ "'11 • ... 11 • .:J .... ~ • ~ ... ... ~ ... •
C Am
:
v 20

() o o·

)

I • ,----
. ~.
-- Nul NE SAiT IE pA - ys d'ou jE ViENS
, .... ... ... ... ... .. .... ...
~ .. ... .. .. . .. .. .. ... .. .. .' .,.
: 1m

I

II •
~ --
Bo - HE - MiENNE JE suis IiI-IE de CjRANds CHE-

II ,..__ ~ ,..__ ~ r---. " ...... ,. """'" ,.......,
( ~ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. • ..
B~(add9) Csus4
: I

II ~ - ......---...
~.
-MiNS Bo - HE-MiE - - - - - - - - - -- -ENNE,--
II - - - - ... J'o!oo --"" - -
(

.~ .. .. • .. .. .. .. ..
F(add9) Dm
( :
1m

I

I

rr+-»

J

II • ----, .---- __.,
"
~
BO-HE - MiE- ENNE Qui PEUT diRE out j'Ai - ME - RAi dE-

li ""- ~ ,..._ ,." ,..._ ,......., ,..._ ,.......,
( ,
~ .. .. .. .. .. .... .. ~ .. .. ~ .. --.
B~ Csus4 Am
( :
23

'I

I

I ,. .".. _f'-"e 'p. 'f'- ."_f"""...,,..
tJ
-MAiN Bo - HE -MiE - - - -- - - - ~ - -ENN~ --
"'" .""" ~ -"'- ._r-........ ~ ,.......", P"""'""'I _l"'-o.. 1"1 r-- . r"""1
( • •
tJ .. ... .. .. .. ..... .. ... ...
Dm7 Bb
( :
Ii

r---J--,

I

A ~ ~,.,~ ~,.,~ ..
.
tJ
BO-HE - MiE - ENNE C'EST E - CRiT dANS IES [iGNES de MA
1'1 - _""" .. -"" ..,.....;
{
tJ ... ... .. .. .. .... • ..,; . ..,; . ~::...: ~#:
Dm7 Gm Am7
{ :
I

I

I

I

I

-.~-:

1'1
tJ -
MAiN J'Ai PAS - Sf TOU - TE MON_
JE CON - Ti - NUE - RAi MON_
1'1 ... - .1..
I
tJ .. .. .. • .. .. .. .. • • ... ..
Dm 12m wr llm Dm lLm
c A C
( :

I I I

I

I

1m

I

I

1'1 r--, ,........_, r:--, ~
~ ~
tJ -
- EN - fAN - CE Plrds NUS SUR IES MONTS ds __ PRO- VEN - CE
- ER - RAN - CE Au - dE - lA dES CHE- MiNS -- de - FRAN - CE
1'1 - - I.. I- .... -
(
tJ • . ... .. .. ... • • .. • ...
~. D.m Dm I!m W 12m
A C A
( :
I 24

'i.._,/

I

I

I

I

Ir

_1 r---t ,........ - " _ r-; __ .,.r---.
t lrs IA ION - E5T_ IONGUE_
POUR Gi - TANS_ ROUTE EST_ GUE LA ROUTE
JE IEs sui - VRAi_ AU bOUT du_ MON - dE Au
l l l
~ ., ., ., .,
, .. .. ..
Dm I!m ~ F F
C
( :
I ., .. I

I

I

" -e-- =-:« _-_ ~ -e- -
t.l bOUT du_ MONdE

" - - l -
t.l :: !i :: :~ :: :: ~q7~." :: ::: :: ::
c-. :> :> :> >- :> :> :>
Asus4 F Asus4
:
--,- • 83fT.

" ("\?,..--.." ~ ~ -e-- -~ - f!:' # .n.
t.l UN flEUVE d'AN dA lou -
- - SiE
clrl d'AN - dA - lou - SiE
" l l
~

t.l .. R· ~: ~ ~ ~ .,. .,. .,. .,. • • • •
A Gm C7 F
.
:
I I

I

I

f\ fL ~. r
@..I Coule dANS
MON SANG Coule dANS MES VEi -
VAUT - il lA pEiNE OU'ON y RE-
f\ '" "'. '" '" "- '" "- "- -" " " "
~ ~ ~ ~
t.l ., ., .. .. .. ., ., ., , '::~ ~:~ ,:,
Bb Exn7P5 A7 Dsus4
fL ~ f'- ..
{ :
25

J1 ~ II 2· 1I
~
-NES LE - ViEN - NE
r.. 1'.. r-.... 1'...r--... ~ ,.._ r---, '"' IS
,
~ I'~ ,: .' ~ I' , .. .. , n , .. .. It' •
D Dsus4 D D ~
:
I I I I I I I

\ (

1\ II ,..,. • ... ..
~
Bo - HE - MiEN"IE Nul NE sAir IE pA-VS d'ouje ViENS
f\ II r--- r--.. .1"-0.. ~ ,..." r-.... "" "" 1"0.. r--..
,
~ .. .. , .. ..
Em? Em?
r-..
: I

\ (

1'1 II .- ~ .-
~
Bo - HE - MiE - - - - - - - - - - E - E - ENNE JE suls Iii - IE dr e,RANds d-tE -
1\ II .~ 1""1 .r--, r'1 ~ d .~ .... - ... ...
~ .. .. .- ..
C Dsus4
:
, )

AI! • .~n'-'_·n-· .• ......
4!J
- MiNS Bo - HE - MiE- - - - -- - - - - - -ENNE,--
" II ,......, r--. l"'-I l"'-l ,..._ ,........_ r-.... r-..
~ , ., .. ..
G Em
: 26

('.

~ .

() ()

I

I

)

r, II ~ ~ - ,. .1*- . ._
~ BO-HE MiE - Qui PEUT diRE dr -
- ENNE CE QUE SE - RA
r, II· r--, r"'""'"1 ~ r"'1 "'" r"1 "'" r:J. ... ... ,..._
~ ., ,. 71 -fi ,. •
C Dsus4 Bm
: I

----

r, II r 1-~~~ ~ t- L""f'l-
~
-MAil\ Bo - HE-MiE - - - - - - - - - - - - - - - ENNE, --
r, II .r--, ,...., ,...., ,...., r--.r"'"1 r-, .r-1 r--, r-1 r---. r-1
~ ,. .,
Em7 C
: j_-'

)

r. ~ .,,_ "'_~"'_f'l-~L ,--- • ~ -;---. r---j--,
@) Bo - HE C'EST E dANS les [iCjNES dE
- MiE - ENNE - CRiT
1\ .I! roo- '" ,..., '" ... .;"\ ... - .-
~ ., ., ... ... 71 ., 71-:
Em7 Am Bm7
: I

r, II • ~ . .~.
@) dANS_ [ES
MA MAiN C'EST E - CRiT
1\ II _t-..... ,......._ r--, '" .... ......-I ... - .... ......., ... ...-I.
(
~ .- ., ... ... ...
..
Em7 Am
: 27

I

I

I

f\ II r»;
~ [iGNES dE
MA MAiN
( , II '"' ,....., ,....., '" 1";\
1Jf. 1Jf. 1Jf • 1Jf • • • • •
" u
Bm7 Em7 Em
: ." .. - ----------------------

o I"')

()

n

()

o

<)

0-

~

A ()

n n ()

o t,} (')

o o o o o o O·

NOTRE DAME de PARis

PAROlES ds Luc PlAMONdoN MusiQUE dr Rid-lARd COCCiANTE

I

(Librement) Clopin

II - __,
t.l ? • ~
Es ' ME ' RAI ' 9A TV 1. SAis Tu N'ES plus UNE EN,
2. Moi ET A , VEC jA ' lou,
II 1 1
I t.l u, U· u' -..,.
!Dm DmM7
( :
I I I I I

() Q

~

Q

C) @ t)-

a o o Cl g

~) o () ()

o () () o t~ o €2) I;)

o

1\ ~ -- ...---J---.
~ ~ diff ,
- fANT It M'AR'RivE MAiN'TE , NANT DE TE RE , GAR ' dER fE ' REM - MENT
- SiE J'Ai vEil, tE SUR TA ViE Jus, OU'AU jouR d'AU ' JOUR, d'Hul
1\ I
~ @.J U· ...::= ~u· #qft: U· H~'
Dm E Gm7 (Gm9-) A
( :
T I 1\ ,....._ -~ -~- __.__._ ..I..
t.l • ~. . ,- •
Tu N'A,VAis pAS HuiT ANS OUANd TA MERE E5T- pAR , TiE EM , paR-TEE pAR IA
Es ' ME' RAI ' dA TU SAis LES HOM - MES SONT- ME - CHANTS PRENds GAR - de OUANd TU
1'1 r-.
I
~ W': W: $: #qff:
C7sus4/G C7 F E
( f:'\
:
U' ~. © 1998 by BOVENTOON B,V. - ZEEMANSSTRAAT IJ - 3016 CN ROTTERDAM (PAys-BAS) & LUe PLAMONDON POUR lE MONdE Sous,tdiTEUR POUR IE MONdE SAul PAys-BAS ET IRw-dE :

ONZE MUSIC - 61 RUE dr PoNllilEU - 75008 PARIS (FRANCE)

,,:.

I

I

II. -
.
~. it· --=.;;..,;.r O~.__:~. ~I •
MORT Vms SON AN - dA - lou - SiE EllE T'A CON - fiEE A
COURS DANS lES RUES, dANS lES "
fI
( ~ :~: ~: 01lJ: ., :J":
tB~ Groin6 A
{ :
r

'."_.

I

fI ~ -
~ A . ..__...~.
C~AMPS EST-CE QUE TU ME COM - PRENds ? Tu AR- RivES MAiN - TE - NANT l'A- GE de l'A MOUR--
fl.
~ ~i: :$:: ::$: ~ ~ ft: :::::: ~ft:
A A7 Aaug A
-
: . ~ .. '

' .•.

fI /""'\ r J
~ .>
RiEN N'EST plus COMME A - VANT
fI r-;
~ 0· o o. ·V·
Din ~
"'"'
:
I I I o

o ()

(_) ()

, .. ,

~.~_ .. l

NOTRE DAME dt PARis

PAROlES ds Iuc PlAMONdoN MusiQUE dt RicHARd Cocci ANTE

" II ~
( ..> . ~ . .. ::J .. .. ~ .. ..~- • ::J •
C#m
( 11 ..
:
~. ~. ~. Fleur de Lys

" II ~ - -
..> .. .. '-'
MES QUA - TOR - ZE pRiN - TEMpS SONT A TOi-
-cdlr EST A Moi-
1\ II "
~ . ~ .
il ,. . ~ ,. .. ~ .. .. ~ ..
c#m
"
:
~. ~. " II ~
-il '-' .. .. '--" .. .. '-"
-CE col- liER dE diA - MANTS EST pOUR MOi- LES MOTS dE TES SER - MENTS Si TU MENS-
-TES YEUX de TOUR-TE - REllE SONT POUR Moi- LES t - rolles t - TiN - CEllENT DANS lE clsl-«
( " II ~ --"
tJ ,. ~ . ..... .. ... .. .. ;,. #-- i .,}
F#min7 Gang
u
:
U· © 1998 by BOVENTOON B.V. • ZEEMANSSTRAAT I~ • }016 CN ROTTERDAM (PAYS. BAS) & LUC PLAMONDON POUR IE MONdE Sous·tdiTEUR POUR IE MONdE SAuf PAys·BAS E1 IRIANdE :

ONZE MUSIC· 61 RUE de PoNTHiEU • 75008 PARIS (FRANCE)

~1

11· I 2·
, jj ~
t.J "--' .. -#_. • ... ...__.. MOiNS QUE CES ;A' M~TS
- JE N'y CRoi-RAi pAS-- (Phrebus) "T:ON CCEUR de jou-vere- -
( @ II ~.
~. #7 -:J 7 .:J. • :J • ,.. ~7:J -,J
Gang C#m Gang
II _L
:
~. 14&.

,<

1\ II ~ - -
t.J ~ ~' ... .. - -..."
- lA CE - lui QUE MON CCEUR AiME EST UN bEAU CHE - VA-
pAS JE le vols dANS TES
1\ III!
( t.J .. -:J .. -# -:J -# -#~-# i" .. .,; ..
C#m F#mID7 B
( II
:
V' Fleur de Lys

I

AliI!. -
t.J I ..
-- liER Qui NE SAiT pAS lut - MEME COM - biEN jE pEUX l'Ai -
YEUX CE - lul Qui T'Ai - ME - RA SE - RA UN HOMME HW-
1\ II I!
t.J 7-:J7 ~J -# ~ ... -#~ ... ... ~ ;1 ~
E A F#min7 D#m7~5)
( 11
:

~. v' I 11· jj ~ 2· Fleur-de-Lys
t V' ~' ... .. v' • •
- MER (Phoebus) Si jE NE lE SAis -REUX NE CHER-CHE plus l'A -
( 1\ jj ~
t.J .. ... -:J ... -:J' ..... :J ..... -:J ... ~#:
G#sus4 G#sus4 G#
( "
:
~~ ....

32

,:~:' -~---------------------

'.·>:'f···

.'.:

... ;

! ~

j

("-_j

() () (I, e) ~) o o c c; () Id U

I

II ~
tJ - louR r U '-'f ,. ... - jOtRS r u-r . #l-
I! EST IA pOUR TOU CE SE'RA UN bEAU
, _ll ~ (Phoebus) It EST IA- JE le CRois-
I. I.
( ... ~ ... ... ~ .;-
tJ . ~ .. . ~ .
e#m F#min7
u
:
~. V' " II ~
tJ --- ". ~ ~.
JOUR QUE lE jOUR- Qu l'ON SE MA - RiE , RA ..
" II ~
( tJ .-.. ~T ~ T .. ~T ~ '" ,. ~ ,. ,. ~ ,.
G#aug e#m
.J!
:
~. I

14&,

(Ph b )

" II ~ ce us
tJ ~I ... ,.
TOUT l'OR Qui dORT EN-
" II II
\ ~ ... ~ ... ,.. #'" ~ '" ,. ~ ,. ~I ... .. ~
F#min7 G#aug e#m
( u
:
V' I

" 1I ~ -
~ - ........, I
- CORE SOUS le lrr dE lA TERRE J'EN cou-vs!- RAi TON
- MOUR Tous lES MOTS du dE - SiR MiEUX QUE lES TROU - bA '
" _Il I!.
( ~ .~ .. y ,. '" ,. 'lf~'lf ~I ... -J. ...
F#min7 B E A
( u
:

v' ~. I

1'1 II H eur- e- ~s
~ .. v· _:J: • ..
CORpS QUE TU M'AU - RAS of - fERT Tous IES MOTS ds I'A-
- douss Tu SAU - RAS ME IES
1'1 II H I.
( ,
t.l .:J.. • :J. ~ :J. ----::J--- :J:' • - :J:
F#min7 D#m7~5) G#sus4
( u
:

V· I I 1°

Fl d L

1'1 II H
~ V· - --- ~ r U'-'f .. .
IA p!UR TOU-
diRE (Phoebus) NE CHER - CHE plus I'A - MOUR It EST
1'1 Jl H Fleur-de-Lys II EST lA-
(
t.l ... ~. );~: .. :J: .. .. :J •
G#sus4 G# C#m
u
( :

~. 1'1 II H
t.l .t r U ----r .. ... ..__, .. ~
SE- RA ~
- JOURS CE bEAU JOUR QUE IE jOUR- Ou ['ON SE MA- RiE-
JE IE CRois-
( 1'1 II H I.
---:J. --- .:J. • ".. #-.':J: -.' >< .. #-.' :J: -.'
~
F#min7 G#aug
II
:
v· 1'1 II II Instrumental
t.l .e. ::J' • - - ~ I
- RA
1'1 II II
(
~ .. :J:" .. :J: .. .:J. ... r .. 7t - -.'7J--.'
C#m F#min7. B E
u
:
V· .g • I

. 34

()

} .. ~

t.:J

(Fleur de Lys et Phrebus)

Jl II - . .
t.l . V· . ...
NE CHER,diE plus I'A'
iI II ...
( ~ ;J. #;J.# ... :;). ... ... :;).~:;). .... ~ ... n~:
A F#min7 ~#m7~5) G#sus4 G#
( ,L
:

V· I fI II II
t.l ..__,. . * ..__., • ...
- MOUR II EST tA- Il EST IA pOUR TOU , jOURS JE IE CRois- CE SE' RA UN bEAU
fl _!. II ...
t.l • :J • • . ... :;). ... ... :;). ...
c#m F#min7
( 11
:

~. V· I

f\ II II
t.l ------ ., :J .q. ., *
JOUR QUE IE jOUR- Ou I'ON SE MA'RIE , RA CE SE'RA UN bEAU
fI iI II
(
t.l .• ~":J ., "'. ~., :J ., • :J • ~:
G#ang C#m
11
: 14&·

Ceder

f\ II II
t.l ..___, • :J -(;I.. • :J .q.
[oun QUE IE jOUR- Ou I'ON SE MA'RiE , RA oo I'ON SE MA'RiE ' RA
fl II II
(
t.l ... :;). ... • ~., :J ., *:J ~;
F#min7 G# c#m
( "
:

V· ~. 35

NOTRE DAME dt. PARis

~a ~€t€ oes ~ous

1m

j = 127

PAROlES dE Luc PlAM ondor, MusiQUE dr Rid-lARd COCCiANTE

Rlire :I fois la reprise

tJ
" :> :> :> ""
( tJ ~3 ~ g7i -~~
:y.
Dm
r- r- r-, r-\ r-\ r-tJ"""" I"""" r-. ~ I"""" r- r- r- ,.., ,....,
:
-';11 -';11 -,;-,;-,;-,; -';-';-';-';-';"1111 111111-';11 .. 1111 ••• .-;-,;-,; »»»»

g

I

Dm

c

Grmzoire et la foule

" II .,
tJ I
LA FETE dES Fous ! LA FETE dES Fous !
" II I I I I
I
tJ 7i £J -e 7i .....
Em Am
,.... ,.... ,.... ,.... ,.... ,.... 11 ,....
( :
.. .. .. .. .. .. .. ... ................
.....J - .....J ....... ~ ....J ....., ....., 1&'1996 by BOVENTOON B.Y. ,ZEEMAN55TRMT I' ,'016 CN ROmRDAM (PAys,BAS) & LUC PLAMONDON poue If MONdE Sous,ediTEUR poue IE MaNdE SAul PAvs,BA5 fT IRlANdE :

ONZE MUSIC, 61 RUE de PoNTkiEU·' 75008 PARIS (FRANCE)

36

\ 1

" II I
~
LA FETE dES Fous !
" II ...
-eJ -d T'~ 4- 7f ..... " . ... .... ~ "'~~
Em C D
r-- r-- r ~ ,.... ,...- r-- r '""" -1""""""1- -~- ~"""""I_ _......., ~ r-1 ,.....,
:
-- -- -- .. . ------ .. .. .. -- .. .. ..... :G' 7f til

Gringoire

,t+g[JJ

• r

LAis - SEZ - ~loi PRE - si - dER

" II K

-

- ~ I

CET-TE FE-TE dES Fous !

COMME ON EN IAiT CHEZ NOUS Ou

{'ON SAiT S'A - MlI- SER

;; II

G . tl r I

" II K rmgoire e a OU e I
~
LA FETE dES Fous ! LA FETE dES Fous !
" II 1I I I I I l
(
~ 4 7f v 4
Bm F#m
Ii
:
:; iii iii i i ii iii i i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 3 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 37

, II ~ II #
t.
" II # - _.., I ... - - II #
.J .... .. .... • ••••• #- #- #- #- #- #- .. .......
D E F#m
,L ......, ~ ~ r"""'I ,." , r'"'1 r1 ,L
:
-d -& ...... ............ CJ v 11 " II ~ Gnngolre to... r----. ,.........., I '" ~ ,_....., I
.J Cl-ots IE plus lAid PAR ' Mi IES Qui
, sis ' SEZ CjENS PASSEIIIT
DE TO UTE lA pO ' pU ' lACE CE ' lui Qui NOUS le , RA
" II ~ ::>- ::>-
I ==-
@.l 0~ 01
G#m G#m
,L
:
TI ~ ~ ~ ~ = ~ :::t ~ = ~ ~ = ~ ~ ::: ::
"iI .,; "iI "I .. "iI e4fr.

Gringoire et la rouIe

" II l! '" r---. ,......., r---, ~. _,......",
.J FAi'TES les PA'RA ' dER Au Mi ' lleu de IA plAcE LE PAPE
LA plus brl ' IE CjRi, MACE C'EST lui QU'ON E ' Ii ' RA
" II l! ::>- ::>- I
=--
@.l 01 01 I
c#m
( ,L - - - -
:
TI ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~. i ~~~~~~~~
:::; :::
"II "iI .:~.'

" II # ~ r--- ,......, I
-oil I I
dES Fous ! LE PAPE dES Fous ! C'EST lUi QU'ON E,li'RA
" II ~ I I _l '" r--- ,......, I
I
@.l I I CJ -& v
G#m E
( a - ,...... ,...... - . f""'1 ,....., i"iii
:
I'
~ i ~ ~ ~ ~ ~ ~ = = = = = = = = = = = = = = ::: = -9
.. .. "iI 11 "I .. "iI "iI "I "iI "iI "iI "iI "iI "I "I 38

~

s:

~t'

,;c}

t)

)

I II ~ "- r---, - • • . , r,--''' .
tJ
C'ESl lui QU'o", E-li-RA lE PAPE dES Fous ~
II It t.. r---. .... - ..... :>-
tJ ••• ••• ~ l) :;;1
F# G#m G#m
.u r-1 n n n iI r1
:
11 v == ~= := ~: =
4fr. 'iI''1I'iI ' 'iI "II '11 tI

La foul t Gri . (P n

,., II It 0 ee rmgorre ar e
tJ
LA ... FETE ...
11. II ~ c> :> >- >-
tJ ::;1 0:1 ~J :;;:1
G#m
: II
" ;~;~~~;~ =~::~===:: ::=~===== ~~i :: :: ~; =
~ 'iI ~ ~ ~ 'iI 'iI III 'iI 'iI 'iI III 'iI III 'iI ~ .r.1l iL
-
tJ
dES '" Fous .;.
,., " It >- ;.,:;.. >- >-
\
@.l ~J _:5' 3i 3':1
I 11
:

" .~ ~~~~~~~ ~ ~:: = =::'= = ~======= ===='=~~~
"i41 41 41 'iI 41 'iI 'iI 'iI 'iI 'iI 'iI 'iI '41411111'11 ,., II ~ h IIGringoireet Ia route
tJ • • •
LA FETE dES Fous ~ LA FETE
" II H :;.- h II
eJ i ';~ ~ .~ ~ ~ ~ ~
.r-
<
Bm D
( II .......,
:

" =i[===::== ~ zJ -d I....J I....J. L.....I
11 "iI 11 ~ 11 11 11 39

_1 Jl I
~ I
dES Fous ! LA FETE drs Fous ! LA FETE
,., II I I I
~ .~ :& .q '.q ~ .q
DS- D F#~ A
......-! 1""1_
:
-d ~ ~ ~ v v I.-l I

)

,., II H.
~
des Fous ! LA FETE dES Fous ! LA FETE
,., II I I .in
~ I I I I I
AS- A C#m E,....,
- ~ ~ ~ - ~ ~ ~
:
t,.....J :6i :6i ~ - --
,', "' - ,., II R~ H. ~ I GnngOJre - _..., I l - __, I
~
dES Fous ! MAis Qui EST CE - lUi - IA Qui SE CA- eke IA-bAS ?
,., II H? lIo I.. I :> :>-
(
~ ~:j$ ;3$
DS- E Fm
,....,
:
~ - - - ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ § ~
~ ~ <i • <i . ~ :;,jj tI

Gringoire et Ia foule

)

,., r - _..., r--.. ~
~
CE MONS - TRE N'EST - ll PAS CE - lui QU'ON E - [i-RA ? LE PAPE dES Fous !
r >- >- I I I
~ 2;$ Ji:# I
Bbm
:
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ iiiiii~i ili:ii iiii
• • • • ~ ~ . • <i :;jj • • • <i 40

()

f~ - o

C)

;.J

11

114"',

I I ... .. ....-'1 I
~
LE PAPE dES Fous ! C'EST lui OU'ON E,li'RA
f\ I I .__....., I
(
~ 6- c:J v 6- • • • • • •
Fm Db
_...,
( :
~ ~ ~ ~ @ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ c:J ..____, I-..J
~ :4j :4j • :4j! :4j • • :4j ~ :4j :4j :4j • :4j )

f\ I - I
@.! C'EST lui OU'ON E,li'RA LE PAPE des Fous !

f\ I - I
~ ¥ ¥ ¥ T T T ____, ~
E~ F~ r-1
:
-& - - - v V e3fr.

G· .

\ 1

f\ I rmgmre " r--. ,........, I " r---, r--1 L " -~ .,.--, r----,
@.! C'EST IE SON'NEUR de cloches A ' VEe SA bQSSE AU dos C'EST biEN lui IE plus ModiE C'EST
Voi ' II. OU'EN plus il IORCfNE LA PAUVRE Es > ME, RAI,dA Bos ' SU, bOi'TEUX ET bORCjNE C'EST
f\ I >- >- :>
,,__ =-
~ /~ .:.;~ ~~
Gm
:
~ i ~ ~ ::: ::: ::: :: :: ::: ::: :: ~ ::: :;~ ::: :: ::: :: = = = =
.. .. ., 11 11 .. 11 11 .. .. 11 .. 11 .. ' 11 .. 11 Gringoire et la foule

f\ I . r--- -
@.!
IE OUA ' si ' MO ' do lE PAPE dES Fous !
lUi OU'ON E ' Ii ' RA
f\ J :> I
(
~ Ji~ I I I
em
...- ...- ....- ...- ...- - J""- ...-
:
:: ::: ::: :: :: = • • • • • • • • • • • • • • • •
11 .. .. 11 11 11 41

1'\ I I I I "- r---, ~ I
~ LE PAPE dES Fous ! C'EST lui OU'ON E - Ii - RA
1'\ I I I I "- r---, ~ I
( ~
tI -6 tI .. .. ... ...
Gm Eb
( ,..-.,
:
.
= :: = :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ~ :: :: 4 ......____, ......... -
1II 1II 1II 1II 1II 1II "J "J 1II "J "J .. 11 11 11 _tt I '" r--- - • • • o o·
~ C'EST lui QU'ON E-li-RA 1.3. OUA MO - do !
- si -
2. LE PAPE dES Fous !
1'\ I "- r---c - • • .a.z: n
{ ~J .. .. .. .. -,J -,J L-.....J I I
F Gm
r""'1 r-1 _r1
:
v , 1i3fr.

Fain 2 fois]a reprise

fl I • • • n -0
t.l LE PAPE dES Fous

_fl I :>
• a: n
( ~ I I
Gm
L"i :>
r1 ~
: 42

.... -.

C)

~

',.,."'

NOTRE DAME de PARis

~e pape oes ~ous

PAROlES de Luc PlAMONdoN MusiOUE dt Ric!-fARd COCCiANfE

I

Quasimodo r--- J----,

,., 1 I - )..
tJ PE-TiTES fillES VOUS
NE VOUS MO
PE-TiTES fillEs Qui RE - ci - TEZ
iI I
~ -:J_'# ~ # ~ # ~ ~;# ~ # -:J # -:J -:J' ... -:J # -J # -J
Fro Fro
:
u u u " I

14fT. r--J--,

Ii

,--3--,

Ll~

l___J____J

__ 3_-

-QUE - REZ plus,--dES RON-dEAUX:---

OUANd VOUS VER - REZ

dANS IA RUE-- OUA - si - MO - do- IE bos-

OUA

- si - MO - do--

bos

A - VEe: SA

Mi - MANT

SE

" I

.. .,;

--,

..

.,; "";

)

II I r-"--, ~ .. -, r T . I
tJ f i· ... ... ~ L 1 r-..;f "'p'" [ 1 ... .1
i - J_.-J
L--J- L----
-su Ils M'ONTE - lu LE PAPE dES Fous C'EST AU-jouR - d'HUi-
AU dOS--OU'EST-CE QUE ~A vous fAiT OUE jE sols si lAid ?--- . JE HAis lA fEMME-
II I
tJ -J"#--J#- -J #- -J -J'# -J # -J '* -:J -:J - -:J - -:J .. -J
A~ Fro D~
:
u ©1998 by BOVENTOON B.V. - Zm'ANssTRAAT 13 - rol6 CN ROTTERDAM (PAys-BAS) & lUC PLAMONDON pous IE MONde Sous-€dITEUR POUR IE MONdE SAul PAys-BAS El IRIANdE :

ONZE MUSIC - bl RUE de PoNTHIEU - 75008 PARIS (FRANCE)

43

mtH4'1".

111411

I .- I rli r:; ~ r---:-, - --,
t.! - ----= I.....J I,...J ....__,I
-lE JOUR dE lA fErE--dES Rois ET POUR UN jOUR- CE, lA ME dON' NE TOUS lES dROiTS-

-ET l'HOMME Qui MIONT dON,NE-lE JOUR ET MIONT A' bAN , dON'NE SANS ME dON'NER' ell>.- MOUR-
" I
I
~ -:J_ .. -:J_ ~I ... ~ ~' ... ~ ~ ... ~ ~. ... ~ ~ ... .~
Ab A1 Fro F':in7 Ab7
G
~ ......
( :

u .e- I

I

" I ~ r---:l ~ L _r::::::;_ D rr==; -
,
t.! - - - --
1.2. MIAi ' ME ' RAS- TU Es- ME ' RAt , dA ? - - - - - - -_- - - - M'Ai ,
" I
t.! -:J_' " -:J_ .... , ....... -:J_ ... -:J_ -:J_ ... -:J_ -:J_ " ;).
D~ C Fm Ab7 D~
( :

I u I ••..• j

" I .- J. .'" I
.
t.! ? MAis- TU TIEN
-ME' RAS TU
( " I
9;t ~ ... ~' ...... 'uS- LJLJLJLJ LFLJ LFU
t.! I
c A~ A~M7 A~7 A~/C
:
~ ~ 44

Es ' ME

RAl

u

u

C)

I

'----"

01-1 !- TU T'EN lous - - - - - -

Ou'ils M'AiENT E' lu-----

1m

tWi

II

I

I

,--3--,
1\ I I .~ I 1 1"1
~ LE PAPE dES Fous

" I
( Ciu
tJ UqU U U ~LJ (JVLJ U
F7 F/A Bb Gm7b5 C7
( :
v ~ I II

II

I z,:, I
~ ---
- LE PAPE des Fous LE PAPE dES . Fous
{ " I
CYU-(JU ljqLJ ljU LJUU (J ljqLJ LJLJ
~
C7 F Db(add9) Db F
:
~ I "" U L> ,., I
~ LE PAPE dES Fous
,., I 17\
( tJ UbtJ [J lJ LJqU.LJU LJbtJ LJ u #
Dbadd9 Db F Dbadd9
:
..... 45

NOTRE DAME dE PARi 5

PAROlES dr Luc PlAMONdoN MusiQUE dr Rid-fARd Cocci ANTE

, 11M ;:,- :> - -- >-_ ~ -
(
@. i # .. .. # .. # -,j .-J._.-J. i #"' i
c#m
u
:
:4j ~ :4j f\ II * '" - -
( ~ .. '--' .. .-J." #-,j.-J...__....-J. ~ .-J." ..__... :-- ---'"
$
D#m7~5
{ u
:
"II ,., II * FroUo
~ # .. .. ... .. ... -,j #..__..# .-J. ..
AT - TEN-TioN ! CETT' f i lle EST E - TRAN-(jERE- CEST U - NE bo - HE - MiENNE- UNE SOR-ciERE-·_
,., II * >- :>-
.-
!.! i' f"
c#m
{ II j..
:
~ ~ 1\ II * - -
~ .. - .. # .. # .,; #_#
C'EST UNE CHiENNE U - NE CHAnE de (jOUT -TiERES- UN A - Ni - MAl Qui TRAINE- Pitds NUS SUR IES pA-VES-
,., II It >-
{
~ i
II
:
:;; © 1998 by BOVENTOON BV - ZEEMANSSTRMT" - Kllb CN ROTTERDAM (PAys-BAS) & lUC PLAMONDON POUR IE MONdE Sous-€dITEUR pous IE MONdE SAul PAys-BAS ET IRIANdE :

ONZE MUSIC - 61 RUE dE PONTHiw - 75008 PARIS (FRANCE)

...... ~

46

',,", .,

.)

. ~ ,

• ..;i

1J4fr

) II; J)

j

111

I~ illl l . ~

. J

. C'EST UN

j J J

PE - CHE MOR - TEI- A

_.

RE - GAR - dER--

, f\ II ~ ::> ::.- .-
~ ~. ~
j:
'- G#sus
D#m7~S
"
:
.'i =
>- 'i f\ II II -
~ ... ., ---- •
Il fAU - dRAiT IA METIRE EN CAGE-- Oc'dle NE IASSE plus dE- RA - VAGES-
f\ II II >- ::>
.~ j !
A D#tn7bS
u '"
:
~ ...
""" ~n ~ ---, .--)-----, L h. I
f\ II II - I" r-- ~)---, -
~ ""iiiiiI . ,. -~~
-
DANS IES COEURS dANs- IES AMES- DES Ii - dE -IEs- dr No - TRE-DAME- CE
f\ II II :>- L h I
( ~
#1
" G#
.
. f\ I r--3----, .--J--, .--- J---,
~
@.l ~ -.i ... • • -.' ... -.i -.i ~ .~ b~ b~ ~ ~'-'~ -. ... •
SOiR NOUS IA sui - VRONS dANS IES RUEl- IES ET NOUS l'EN - IE - VE-RONS-- Nous l'EM - pRi-
\ ~ I
! ! ! bf J J i i !
Fm G~ Fm
:
'U ~ 47

I

s

I ]~ ....--]----, ~]----, .--]----..., r-rr-: ----...,
t . ... ... ..._.... ... ..,;' ..,; ... ' .... • •
- SON - NE - RONS-- dANS UNE TOU - REIlE ET NOUS lui MON - TRE - RONS LA Rf - li -
-'
t G~ bJ J J Bbm ! ! !
: 14fr·

]

Quasimodo

('L I ..--3---, ,....---3_, .--3-.. r-~ I II H ~3~
tJ <' -.
- qiON dE JE - SUS- CHRisT- . ET de SA SAiN - TE MERE MA- RiE Tu
ft I II It
tJ D~ ~ ~ ~ qfj j j :g
E
J!
:
U q-e- .-61- )

lLllll ~3--, .,. r--3_ . ,-----. -3~
tJ -d * • • • * *_* ..,; ..,; -:;J. -:;J. ..,; ..,; .__., ..,; *' •
ME de - MAN - de - RAis N'iM-POR-TE Quoi- JE lr Ie - RAis POUR TOi- TOUT CE QUE TU-
ft II H
tJ G#m J J J :j , :j J J J
A G#m
u
: I

r-3-

• ...__... * •

VOU - dRAs-- Tu IE SAis

TOUT CE

QUE TU VOU - dRAS-

)

.A1I1l ~3---;. .-- I r-'t.. 'I ~ I 1\ I
tJ IE fE - RAi POUR TOi- JE IE fE- RAi POUR TOi
.r. II ~
tJ j j j J J J B ! ! ! ~
E G#m
a
: 3

48

@ ~ €) (;-~ (j o C) ('o~

('1 o () o o ()

C~ (~ fi;~ f{J

U (j

() () t~ ()

NOTRE DAME de PARiS

PAROlES dE Luc PlAMONdoN MusiQUE de RiCHARd COCCiANTE

I'

J = 80

Quasimodo

G

AJj -
v ,_,. • ... .,
-- L'EN - fANT RE - jE - TE PAR CEUX Qui A- vAiENT HONTE-- D'A-VOiR Mis AU MONdE-
( f'l Jj
V ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ., ..,; ., ..,; ., ..,; ., ..,; ., ..,; . ..,; . ..,; • .,;,
Bm
: I

_f\ II _l r--"'l I
~ II· '-'
UN- MONSTRE TOi Qui M'AS VU GRAN-diR-
J'L II ... ... ... - ,..._ .~ ,....._ ~
(
V .,
. - - II· ..,; • ..,; ., ..,; • .,; ..,; ..,; ..,; ..,;
D B Em
: © 1998 by BOVENTOON BV .• ZEEMAN55TRAAT 13. }()Ib CN ROTTERDAM (PI>ys-BA5) & LUC PLAMONDON POUR IE MONdE Sous-EdITEUR pous IE MONdE SAul PAys-BAS ET IRIANdE :

ONZE MUSIC - bl RUE de PoNTHleu - 75008 PARIS (FRANCE)

49

I

)

II - ,......,
v " * ..
Toi Qui M'AS vu soul, IRiR TOi Qui M'AS PRO' TE ' CiE CON ,TRE IE MONdE EN, TiER-
II
tJ -,; -,; -,; -,; .. -,; .. -,; • 7 --, 7 --, 7 -. -. .. .,; .. -,;
G
.. : I

)

f\ II I r--i _...., r----, I ,----, ___, Ii I rl
·tJ Tu M'AS fAiT IE bON'HEUR DE ME NOM' MER SON'NEUR DE clOCHES-
f\ II r-- ,...__ """- t-- ,...__ t-- ,..__ ,..__ r-, r-, r-, r--,
I
tJ .. .. .. • .. .. .. • .. .. .. ..
Bm n- D
: I

f\ I!---' _-----_ _..--.._
tJ ~ ~ -
II II "'- "'- ,..._ "'- Tu M'AS-- AP-PRis-- A PAR, IER- A liRE-- ET A-
~ H .. .,; .. -,; .. -,; .. -,; -,; -,; -,; -,; .. -,; ...." .. ..,; .. -,; ... .. ~ .. ~ .. ~
B Em Bm/D C
: )

.j

.,

• J

, .. ;

II II -- .-. --
-
~ ~ ~ -
-- E' CRiRE MAis jE-- NE SAis pAS liRE LE fONd-- de TES-
f\ II
~

tJ .~~~ ~ ~~~~ .,; .,; -,; .,; .. .,; .. -,; .. -,; .. -,; ... ~ ... ~ .. ~*~
G/B Am Em Bm/D C
( :

~ : -e- U"
:;i -e- @

~ e

(j

C) o o o 0- o

o

o o (~ o @

()

()

It

I

)

I II "
.. .. - .. ..__.,
II II ~ JE T'AP' pAR ' TiENS DE TOUT MON ErRE-
..> b~ q~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .:!t :~
~
Bb Bb
: u ~-u

I

)

_Ii
tJ v .. .. ,--," ..
fI -- COMME jA - MAis UN CHiEN- N'A- Ai , ME SON MAITRE
tJ ~ ~ # :$ ~
If If
c Dm C
:
~ ~ U ."l: ~ 1m

)

_Ii ~ ,....._
..> JE T'AP-PAR'TiENS-- DE TOUT MON ETRE- COMME jA ' MAis UN CHiEN- N'A- Ai -
_lL
..> tt. :~ ~ ~
~ If If
Bb C
: u --u

~-------------~

)

_Ii ---
..> - ME MAITRE
II SON
..> # i :;
Dm
:
u u ."11 51

NOTRE DAME de PARis

~€s pontes be pants

PAROlES de Luc PlAMONdoN MusiQUE dr RiCHARd COCCiANTE

" I ,',
4!.l I -.....J r
LES POR - - - - - - - - - , TES dE PA-
1\ I
I 4!.l VCr r fTI r = ~[Jrj:IJ - ~ ~ .. .. :;t ~
b . - ~ - Ebmin
E nun
( :
Gringoire

""" ::.~:"

-&_-------- -&

I

" I I - ~J---. "
~ DE - jll fER - - - - - - - - - ... lA ~
- Ris SE MENT SUR NuiT
{ " I
~ ~ #- #- :J ~ ~' ~ .. .. ~~ ~' :J ... ... :;~
~
~ , Fm7 ~ 5)/Eb Ebmin
( :
11

Ceder------------------,

" I .-J-.. .-J-.. ,......, NI
il #- .,_' '1.
NuiT DE TOUS IES csrs de TOUS les RiRES ET dr TOUS IEs dE-siRs- LA
" I
I
4!.l :J'#- #-:J b~'~ #- .. ~ ~ '1~~
~~
~ Eb Bb7
: ~ •. ". ,!

© 1998 by SOVENTOON S,V, - ZEEMANSSTRAAT I} - }.Olb CN ROTIERDAM (PAys-BAS) & LUC PLAMONDON POUR IE MONde Sous-EdITEUR POUR IE MONdE SAul PAys-BAS ET IRIANdE :

ONZEMUSIC - bl RUE de PoNTHIEU - 75008 PARIS (FRANCE)

52

A (j

( -c :

n

'. _l

.j

00

,,;/

I±tii!

A Tempo

I -0 • • • .-- .
t! - -----..J T
NuiT de TOUS IEs ViCES- Qui S'AS , sou' ViSSENT- DANS IE lrr
1\ I
t! ~' ~T T ~ ~ ~ q:;i q .. ":;i ~ ? ~. - 71 ~7I
E~min F B~7
! :

u I

1m

83fro

1\ I ------- ~~ ·t· -
t! -
dE-- PA - Ris CA, bA'RET de TOUS IES dE ' Ii - - - - - - - - - - - RES--
( ~ I ....
~ .. .. ~ :;i .. ..~ 9' ·T~
cb Fm7O,S) B~aug B~7
:
u 1\ I - _...., - L1 n I
-
t! SUR IE PONT' AU ' CHANGE SOiR j'Ai REN ' CON' TRE-
CE UN- ANGE--
1\ I
{ t!
~ • . ~ ~ :;i • • :;i :;i .~ T~ -,; T
cb Db Ebmin
: I

ft I • ~ ......--....,.._ --. ~ '~ .. -.. .-- ~ .--]-..
-
t! i' - I
- Qui M'A sou ' Ri-- ET oui- loiN dE MA VUE- A dis, PA' RU--
( 1\ I
~' .. ~ .. ... ~ :;i ~ .. ~~ ~ ~~ --cr.
tV -; ~~
cl- Fm7o,S) Bb7
:
u 53

fI I I
tJ I I -..J -
- DANS lES RUES dE PA , Ris JE l'Ai sui,
{~ I
~g~gT~~~ ~ ~T T .. ~ ~ ~' ~ ~ # ~~
E~min A~min7
:
- I ~3~
.. ~ T T ~
- ViE. jE l'Ai pER' dUE-- J'Ai POUR - - - - - - - - - sui, vi lA
( fI I
~' ~ ~'1"T ~ ~ ~ ~ ~ 'if~~ ~ ~ ~ .. :J~
tJ
B~7 Ebmin d
:
- I

It It

Ceder - - - - - - - - - - - - - - -, A Tempo

fI I ,......, -0 .... .. .. -
tJ .' '1- - I
NUiT DE TOUS lES RiRES ETdE TOUS lES d€,siRS- LA NuiT de TOUS lES ViCES-
( fI I
~ :J~ ~ :J
tJ b~' ~~ . ~ ~ q '1$'"~_ :$'" ~

Fb B~7 E~min
( :
yu II

3

1\ I -. ..--... ~~
tJ - - --....J I
- Qui S'AS , sou - ViSSENT-- DANS le llr dE-- PA- Ris
{ 1\ I
~ ~~ .. ..~ ~ 'if '1- .. 'if ~ 'if ~ .. #~
tJ
F Bb7 d
:
'-" 54

- • .1

-'. , '.'~

,

,

_)

)

'.,

j

If

" I I ., -
t.l - I
CA - bA - RET dE TO.US lES dE - li - - - - - - - - - - - _. RES- LES
{ _/\ I ....
-:J_' • • -:J_ ~ . --. ~ ~ '1;'-
~
Fm7~5) B~aug B~7
:
v 84ft.

fIB

r. J ,.....__, -
~ -...J -
POR - - - - - - -' TES dE PA - Ris DE - jA SE fERMENT SUR IA
_fl. I
{ t.l
~.~ T T ~ ~ ~ ~ ~ . ~ 1 ~ ~ ~'1" T"iJ ~
'E~min A~min7 B~7
: 3

r. I .--- -~--, r- --,
~ T T' .'
NuiT LA NuiT de TOUS lES cRiMES DE TOUS lES
r. I
, ~ ~' ~ ~ .:J~ ~' ~ ~ ... ~1 ~ ~~ ... "iJ ~
E~min d F~
:
-vo. fIB

Ceder

" I
~ 'Iv 7 q~ T
RiRES ET dE TOUS IEs- dE - SiRS
r. I
,
~ ~. ~ ~ '1" 7 ~ ~ ~~ ~j
If If'
B~7 Ebmin
:
-& -& .... ---

55

NOTRE DAME ds PARis

PAROlES de Luc PlAMONdoN MusiOUE dt RicHARd Cocci ANTE

Ceder

A Tempo

1\ I _...., I r---. -
{ ~ ..___.. 0"
P - ./

( :
Esmeralda

1\ I _.., I r----. -
.~ ---- 0"
(OUH)
( 1'1 J
~ _-d.
0" 0" 0"
<:::
: Instrumental

Ceder - - - - - - - ,

A Tempo

1\ I _....., I r----. - II a
~ -------- 0"
f
r- r1- - /--,.r:-: -r: r- ,n u
:
-6 _ .. . • " .. • - , --------

1'1 II a ,.-1 I r---, ,..........,. ... -
, tJ e-
.ff
I'"'j .. -- r-f9'---~ H. h • Jlr- r--
tl ~
:
'"'_- L..- --- I' .
--- e- © 1998 by BOVENTOON B.V. - ZEEMANSSTRAAT IJ - x)16 CN ROlTERDAM (PAys-BAS) b LUC PlAMONDON poua IE MONdE Sous-EdITEUR poue IE MONdE SAul PAys-BAS ET IRIANdE :

ONZE MUSIC - 61 RUE de PoNTHiEU - 75008 PARIS (FRANCE)

Tau dRoirs ~iu" is pot'lf 10(:$ poll'S

56

r :".

o () ()

u ()

C)

u

fhrebUS et Esmeralda ,.-- J'::::; ..---- J ----. .--J---.
" -- I ~ 1· 2·
tJ suis lE CA- pi-TAiNE- CHAR-GE dE J .._ . .._
JE lA SE - CU - Ri - TE-
DE TOUS lES ci - TO-YENS- ET de TOUTES lES ci - TO-YENNES
" " H ::> ::> ::>
{
tJ ... q ... "iP': 1IU6"
F#min D7/5- C#7 C#7
::>
II 1\ :>", ::>
( :
.. 'JI ~. -
e- " "Jl

I

I

1J4fr·

HORS dES MURS de lA

Ci - TE-

PER- MET - TEZ QUE jE VOUS RA - MENE

-

fIll _iL

.

.

• • •

As

FJ

u,
'"
" " ~ 11 I
tJ - -
Ou ViVENT- lES bo-hr - MiENS
" II ~ - - i'""'i ~

( tJ 411- 411- 411- 411-
F#min ~
.1
'" Ou ViVENT- lES bo - HE - MiENNES-
- - - f=i:::;:=
II· .. .. .. '1. . . •
W ~ E raid

" II * sme a _.- I '" ___..., ...
-
t.! e-
PAS - SEZ ,TOUT dRoiT- VOUS VOUS TROM - PEZ SUR Moi jE caots
" II * -- - -
~ tJ _-- --.J e-

~ ~- r-'(!j--~ ~. 6. III"""- L
II
.
.
" ,-". _- --- .' .. -
-- -.....I e- 57

I

fI II ~ ,---J____' I )... - - -- L h
tJ -&-
Es - ME - RAI - dA, MON - SiEUR N'EST pAS fillE A sol - dATS
" ~ L h
( tJ
-o- q-e- 1fi;9-
F~min D;r C#7
II.
:
'U' 'U' Phrebus

C:d

ATem

fI I. b ,....., eer --------. po II ~
tJ - ~ ~ ~ 11
ENTRE- CHiEN ET loup DE - MAiN A IA TOM - bEE du JOUR JE TE
( fI ~ b ~ II It
- ~ ~ .~
. tJ
--- .. .,.,. ~- r- ~--- ~ #~ q~ ~.,.,. ~ .. .. 11
:
I W i,.....--" -- --- l-J ~ -& E raId

fI II ~ .----J--.., I )... _...., - - sme a_...., """ -
tJ -e- ."" .0-
dONNE REN-dEZ-VOUS Au CA - bA - RET du VAl d'A - MOUR Au CA- bA - RET du VAl d'A -MOUR
fI II H
(
~ -e- _q-e- 1Ii;9-",=: f;::'i;9- --c:P-
F#min ~ C#7
( "
:
u u .. _:)

58

o

o ~~~ © (j €£~}

0, (:) () G o (;:

C" Q

o G €? C,'

NOTRE DAME de PARis

~a coun oes mmactes

PAROlES de Luc PlAMONdoN
M USiQUE dr RicHARd COCCi ANTE
It I
)
Ebm ::> ::> ::> :> ::> ::> :> ::> FblEb

Wi ltd Wi
>- >- ::> >- Fb/Eb Ebm " I

Clopin et Ie chreur des Exclus

I

I - Ci ON EST TOUS dES IRE - RES _

Nous SOMMES de IA ME - ME RA . __ - CE _

f

-,J-,J

" I

D~s IA jote dANS lA Mi - Sf

LA RA-CE des CjENS Qui pAS

RE __ SENT __

:1I ,___-3··~

Vous NE TROU-VE-REZ CHEZ NOUS Ni IE Clsl Ni

VOUS NE TROU-VE-REZ CHEZ NOUS Ni RE - Ii - CjiON Ni

" I

r

-,J r

-,J -,J -,J r

-,J -,J -,J r

-

-

==

© 1998 by BOVENTOON B.V. - ZEEMANSSTRAAT lJ • }{lIb CN ROTTERDAM (PAys-BAS) & LUC PLAMONDON POUR IE MONdE Sous-EdiTEUR POUR IE MONdE SAul PAys-BAS ET IRIANdE :

ONZE MUSIC - bl RUE de PoNTHiEU - 75008 PARIS (FRANCE)

59

I

I I i. J:iJ ,";:-3---. ,
1\ I , -,
t.l ---)__,
I'EN , fER Ni IE CiEl Ni I'EN , fER
NA , TioN Ni RE ' Ii ' qiON Ni NA , TioN
( , I
~ :::: $$ $ $: ::: $ $ 71· ¥¥ ¥ ¥. ¥¥ •
F~ - E~m
r:-r -, I ~ ===
( :
VUV" -&* to I

to I

(V

.71 ... ..

Nous SOM, MES COM ' ME

Nos 0, Ri, pEAUX poue

-----

dES VERS _

dRA' pEAUX.~------_

1: $ $ 71· 7/71 7/ ~. ¥¥ ¥
F~ E~m '-j
I -
.. 1\ I

___ J ---:::;

-v

.. ..

COMME dES VERS dANS IE VEN ' TRE POUR ' Ri de IA

LA COU,IEUR de MA PEAU CON' TRE cells de TA

TERRE pEAU

I
1. LE .:.- )
2. TRlJ-
I g4fr.

G d. M. "

, .. --.

- -- (Cnceur) A OUR ES iRACES_ A OUR ES i,RACES
1\ I I I I I .., .....,
~
t.l 7 == ..I 1 1
1.3. SANG ET IE ViN_ ONT lA ME'ME COU,IEUR LES
- ANds ET Gi, TANS_ d-lAN,TEi-n lA MEME cI-IAN,SON Puis -
1\ I
( ~
~ ~
tJ. j: j::;j j j: :: p ~: $:::: $ :: ,: ,
A~ A~D7 ~
.
.
= r:: ~ ~ ~ ~ ~ b
60 ~ ~ ... ~ ... J9- ... ~ (Soliste)

.. )

"

... _o.i

)

14fr·

A /, C d. M: !. A fA C d. M: !. (SoJiste)

- - tcnceur) :4 OUR E5 I,RACES OUR E5 !-RACES
II I I I I I I """I I.
~
tJ I --- =-.J I
IiI - IES dE jOiE_ dANSENT A-VEC IES VO-IEURS MEN -
QUE NOUS SOMMES TOUS_ E ' VA-dES de psl-so« Vo -
II I
~
~ ,. ~
tJ ~: J~$ $ j: j P ~: J~J J ~. ~
~ A~ll7 ~.
-
:
::: ~ :::j ;; = t::: = ~
.. ? • :0;; ~ :0;; p II I

14fr·

J J J J~.J .J I,J ] J~ 1 (ChjUr) A IA

COUR dES Mi'RAclES_ A fA COUR dE5 MH?AclES (Soliste)

"I'

_ diANTs ET bRi-qANds_ dAN-SENT lA ME-ME dANSE _

_ lEURS ET TU-EURS_ boiVENT AU ME-ME CA- liCE _

PuisPuis-

II I

J

~:

~:

D~

-

-

-=

II I

(Chreur) Ii IA

-

_ QUE _ QUE

NOUS SOMMES TOUS _

NOllS SOMMES TOUS _

I

dES qi - biERS de po - TENCE _

des RE - pRis de jus, ncr _

"

J:

- -

• r

II I
-
tJ - -
COUR dES Mi'RAclES_ Ii IA COURdE5 Mi-RAclE5_ A IA COUR dE5 Mi'RACIES __ A fA COUR
I I
( ~
~
~ P j: j:=:;$ $ ~: ~ p ~: $::;$ $
A~1l7 ~ F~
I
{ :
~ ::::: ~ V"f""
:0;; ? 61 )

,j

I 1 .......,
..J , A MoiNS QU'UNE_:_ fEMME
- RAclES
I I
..J jJ. jJjJ jJ ... .. .. .. ... jJ .. .. jJ • jJ jJ jJ
< Eb
- -
:
e-# -&# f\ 1

NE VOUS pRENNE_pOUR E-POUX_ GARdE A VOUS JE lE pRO - cIA - ME LES PO- ErES EN

f\ I

( ..J

jJ. jJjj jJ -.I. jj jj jj jj. jj jj jj jj. jJ jj jj
-
-e-.
d' r---- J --.-, r----J_ Ii
,. ~
- I.
FRAN CE SONTboNS pOUR lA pO - TENCE f\ I

f\ 1

f: ff f f: ff ... .. jJ .. jJ • jJjJ jJ
Fb - Eb
-
V. V'-' *-e-
'I' tcnceur) Ii
• • -----
In pO ' t ' rES EN FRANCE. ) ..J

;;

J

.. i

)

) )

{ It _I ..J

-

63

I

3eme fois AL CODA ~ mm

I

<::»

dES Mi~RAclES _

f\ I

I

-

-

"

'iI. 'iI

-

f\ I

{ f\ I
~ '11. '11'11 'iI 'iI,
( ~
_.
I' -~

Vous SE~REZ pex-du

POUR A~vOIR COMME UN iN - TRUS PE - NE - TRE le cE-

_ .

. ,

-

'_ (Chceur)

- NA

elE

DE lA COUR des Mi - RAelES

f\ I I

:.,

.. ..

PE - NE - TRE lE cE - NA ~ dE DE lACOUR dES Mi ~

---. •• --- •• iJ'iI iJ $: $$ $ $:
E~ F~ "_
-
IT' .1
_ ... v""v· 62

It L opm~ ~3__' - ,--3 l
V ... ..
LES po - E - TES EN FRANCE SONT bONS pOUR lA pO - TENCE
( @ I
~: ~~ $ $: $$ $. j/. .... .. j/. 7/ .. ..
Fb - -
-. ~.
:
V-I" r "* ? ·r 'leI

mi
fli
V
fI I
( ...
v ... j/if .. j/. jjjj jj
Eb -
-.
"*r
fI 1
V
fI 1
) v ... ",j/
-
*&
I' ET TOi lA belle QUE voi - lA

.. .

-

.---3-- ......

VEUX-TU PRENdRE POUR E' pOUX_ CE po - E-TE dE

...

if·

if·

-

=

Esmeralda

QUA - TRE SOUS

CE po-rrs de QUATRE SO us

S'il EST ;.. PREN-dRE

jE lE

64

.A~·-"

.~ ...

r ........

. --.,

;

,-:,

) )

;) ) J )

)

:;

'I

CI •

I ~.I---, opm _3 L .
--
~ ~'-.../ .,; --- . -
pRENds JE TE IE dONNE POUR MA - Ri MAis CER-TES pAS POUR A -

I
{ !J
~ ,..._ 1J:i~:i
-'i, -'i~-'i 71· i-~i- $: $'-.../$ ~.
Eb Fb -
- ~ FR I
I
:
.. fJ- .. 'P v"~ . 1\ I ~ j_
--iJ 3. LE
- MANT
1\ I j_
I ~
-0"_ 1--0"
Eb
( :
-6- _-6- 1 fI I

Wi

I

A fA

J J J J ~ JF=r==;::::;

I

-

-

AH

ANds ET Gi-TANS- CHANTENT lA MEME CHAN-SON _

" I

1\ I

I

( ~

CODA

{j}-

.. ~.. ..

• •

-

-

I

aD

fI I COURdES Mi-RAcI£s_ A fA Coue des Mi-RAcI£s_ (sotte) JI=::;j_=::::::;j_=~l~ .l_-r=;::::::="""l== ~ (Ch~T) A IA

=

I

Puis - QUE NOUS SOMMES TOUS_ E-vA-dEs de pal-son _

mttl ttmt·

c, ciI M: RACks Ii IA Cooe dES Mi RAdES

(Soliste)

(Chreur) A IA

)

aUR £S I~ - ~ fl- fl- fi. fl- ~ f'- f'- ~~ ,. ~ ,. F9
I io.. ",,'I
~ =-..J I lEURS ET TU-EURs_bOivENJ AU ME-ME cx-ltce
Vo -
I . r--1 ~ I ~ ,
~ .. ~
~
~ v ... .. ~ .. .. ~
Bb.:117 ~ E~
.. - - -
:
:; r; ~ p .. ~ .. ~ I

Caul? dES Mi~I?AclES_ A IA Caul? dES Mi ~ I?AClEs _

" I

,

(Ctusur)

-t =

Y' --.....r I

Puis -QUE NOUS SOMMES TOUS...dES RE-pRis de jus-rice _

" I

I

10.. J

..

B~

.~.. ..

. . ..

..

-

e

" I

Caul? dES Mi - RAclES_ A IA Caul? des Mi ~ I?ACIES __ A IA Caul?

dES Mi-RAclES__ A IA Caul?

I

v •

B!m7

. ~.

v •.

G~ 1"==::;::::;::::::;'

.

r

fII

" I

I

( ft J

~

dES Mi~~clEs _

AH ~

.,

"""'--., r--i

,r----=, II

-

-

-

<

F

66

1/r

r) o o ~ e ~

o o ()

e ~ 6 ~ o (:)

~ o o

o Q <J @

o (\)

o t1 o ()

o o o Q

~ ()

o (;;

o ()

o t) @ o (,i)

o u

1m

o e n o

, I ,..--.._
"
A IA COUR dES Mt,RAclES
r-1.
II I I , j" I r---1 " I
· ~
·
t.> ... .. _. • . . ..
Bb m B~
- - - -
.
.
:;t.: ~ ~ ~: r iI

r

r

I

II J r---\ . I l
t.> -
A fA COUR dES Mi,RAclcs
II I r----'I I
{ ·
t.> I' •• . v· • t!::---
~ If :::3
Bb ~ Bb---
:
:;t. 7J r

67

NOTRE DAME dE PARis

PAROlES de Luc PlAMONdoN MusiQUE dr Rid-iARd COCCiANTE

'."'.

n3fr.

Esmeralda

fI I
~ MAiN - TE - NANT- POUR - RAis - jE
SA' YOiR-
fI I
~ .. .... .., ..... .., . ......, ."1If ~" .,. ~ ~ .,. ~
Gm Gm Gm7/F
:
u ')

. .... ~

:-'

fI \
~ 7)
- Qui j'Ai I'HON - NEUR d'A' vols pOUR MA'Ri--
1\ I ~3-.
( .,
~ 7J ~ ~.., .... ~ ~~ ~ 7J .,. 7J ~' .,. ~ ~' . ~.,; .. ~ . ~
E~ F Gm Gm7/F E~ F
:
.& u u -9 u ")

. )

,)

1m

tl3fr,

1m

II

Esmeralda

m

Gringoire

)

1\ I r---'I r---I r---1 -
~ "'----J i' - U LJ LJ Lj'-
~
JE suis IE pO ' E ' TE GRiN'ClOiRE JE suis pRiNCE dES RUES de PA-Ris !-,-
1\ I II EST IE pRiNCE dES RUES de PA-Ris !
~ .,;' . -,; ~' • ~ ~ .,. 7J ,~. ~ 7J ~ li ~ $ si
Bb Dm/A Gm Bb/F Eb F
:
o -9 o © 1998 bv BOVENTOON BV • ZEEMANSSTRAAT I}. }Olb CN ROTTERDAM (PAvs·BAS) Ilo lUC PlAMONDON POUR IE MONde Sous'EdITEUR POUR Ir MONdl sAul PAvs·BAS ET IRIANdE :

ONZE MUSIC· 61 RUl de PoNT~iH' • 75008 PARIS (FRANCE)

68

11

Ii

a

1I3r r.

Gringoire

)

" I -
t.J ~r --.I ~ L--I
JE NE suis pAS UN HOMME A IEMMES-- Si TU VEUX jf IE - RAi dE rot
-
" I
~ ~ ~ ~ ~~~ ., .. -,; ~. . ~. ~. .. ~ ~. f ~
Bb Bb Dm/A Gm Bb/F
:
CI ;m3fr.

Esmeralda

)

" I
~ MON t - qt- RiE. DAME- TOi Qui liRE- t - CRiRE-
MA MUSE.- MA sAis ET
" . I
t.J ~ iJ ~ ~ $~ ~ ~.,. ~ ::J"~ ::J p'" ~ :J .,. ~
Eb F G Gm Gm7/F
:
.6J. CI v " I ~ r--,
t.J ..
- TOi lr po ~ErE PEUX - TlJ ME diRE- CE QUE VEUl diRE PHCE -bus-
" I ~3~
(
t.l ~ iJ ~-';'" ~ ~:J~ :J ~::J
~ . .,. ~ ::J iJ ~ ~ 1 ~
Eb F Gm Gm7/F Eb F
:
-& v v -e- 0 I

II

. Esmeralda

POtJR QUi-MON e:CEUR GAl-

o - SE POR-lER UN NOM pA-REil ?

DID/A

Bb/F

Gm

F

69

I

I

Gringoire

I

iii

I I -
tJ '-'u -....! 1......-1 --...J ~
- Si j'ME sou - ViENS DE MON IA - TiN LE MOT PH(E - bus VEUT diRE SO,IEil-
( ~ I
~'~~ ~~~ -,}, • "li ~. .. ~ ~. • ~ ~' ~ ~
B~ B~ Dm/A Gm B~/F
:
u . '~

I

Esmeralda

f\ I _),.
~ i II I I I L...J
-
PH(E - bus VEUT diRE- so - IEil
f\ I
( tJ ~ iI ~ ~' $ ~ :J q. :J :J ~ :J ~tt
E~ F G
( :
e v NOTRE DAME de PARis

PAROlES dr Luc PlAMONdoN MusiQUE dr Rid-lARd COCCiANTE

Ii I I
I~ ill j j IIf J J J J I J I
J J J J J 9 (Esmeralda) II EST bEAU COMME IE SO - IEil EST-CE UN pRiNCE UN fils dE
(F1eur-de-Lys) II EST bEAU COMME IE SO - IEil C'EST UN VO - you, UN sol -
1\
( ~ ~I ~ ~ ... ~ ~ .. ~ ~! ... ~ ~¥~ ~'. ~ ~ .. ~
C G C G
( :
11 II I ii -Ii I ii
.._....
Au fONd dE Moi- Plus fORT QUE Moi-
JE vou - dRAis fUiR- MAis jE NE puis- I

I

1\ I 1
~ II bEAU IE IEit C'EST pRiNCE, fIls dE
- EST COMME SO - UN UN
- It EST bEAU COMME tE SO - lEi I C'EST UN VO - you, UN sol -
1\
(

~ ~' ... ~ - ~ .... ~ #~/' ~ it'" ~ ~ .... -~ ~"jJ ~ #~, ~ it'· ;t
C Cm D7 G7 Cm D7 G7
_j I
:
1 1 © 1998 by BOVENTOON B.V. - ZEEMANSSTRAAT I~ -}()I6 CN ROTTERDAM (PAys-BAS) &. lUC PlAMONDON POUR lE MONdE Sous-ldiTEUR POUR lE MONdE SAuf PAys-BAS ET IRlANdE :

ONZE MUSIC - 61 RUE de PoNTHIEU - 75008 PARIS (FRANCE)

71

I

1m

I

! I l'
ROj DE ROj ... JE
- dAr Sol - dAT ... du
( ~
~ ". ~ "J. -# "J. ~ p~ ~ ~J '_ ~"J. ... ~ ~ ~ ~
!l
em F Bb Eb A~ il.
:
v 11-& Hti I

I

,.,
tJ r I r r F ~r
CROjS (Esmeralda et Fleur-de-Lys) It EST bEAU COMME lE SO -
ROi
( ~
":J ~ ":J ":J • ~ ~ .. ~ ~ ~ .~'. ~ ~ . ~
tJ
G7 C G
: I m If If I
r
MA MER - vrlllr MON HOMME A Moi Il ME PREN dRA dANS SES bRAS- I If fI I 11 1l3fr. I ii
,., I I I I I
!l vF r r . u'-'r r r W'--'r I j 'I I r
- ET POUR IAViE,- il M'Ai - ME-RA- Il EST bEAU COMME olE so -
,.,
I
!l ~. ~ ~ ~ _ ~ ~J. "J. ~ . ~ ~'. ~ ~J '. ~ #~ ~ ~ ~~~
E Am G/B C Cm D7 G7
G Gjf
( :

II I 72

o n

g,

I

I

r

Moi

It EST

bEAU COMME le 50-

Cm

Cm

D7 G7

D7 G7

im 1m

fI I I ~
~ I 1 ~ 'I ~
- lEil BEAU COMME lE SO -
fI
~ ~ ''_ ~ ~/'" :; ~ p~ ~ ~. jJ ~ b~ ... ~ ~. :i ~
Cm F B~ E~ A~ ~
:
v pe ~v I

fI
~ - lEil
fI
I
~ ~ , ~ ~ , ~ ~ ._ ~ ~ .. ~ ~ .. ~ ~ .. ~ ~
G C
( '-'
:
73

NOTRE DAME dE PARis

PAROlES de Luc PlAMDNdoN MusiQUE dr Ricl-lARd COCCiANTE

Phrebus

f\ I
~ - ---...J
DE - CHi - RE JE suis UN HOMME __ pAR - TA - CiE DE - CHi - RE
( " I
~ :3: ::2: #:::
A~m A~m
:
v )

" I· E:"'i ___, r-- ~ - ..
~
~ -
EN-TRE dEUX fEMMES_ QUE j'AiME EN - TRE dEUX fEMMES_ Qui M'AiMENT FAUT - il QUE jE_ ME COUPE
f\ J
~ ~# # ~
F~
:
II v 'U' .-:;=

)

f\ I .
~ , ~ - ~
le COEUR EN dEUX __ I. DE - CHi - RE JE suls UN HOMME_ dE - dou-ble
2. DE CHi - RE JE suis UN HOMME_ pAR - TA - GE
" I
~ ~ --~ j: :j :t :J
E~sus A~m :> > > :>
>
:
V e. _-6- ~ ~ ~ ~ ;1 ;1
© 1998 by BOVENTOON B.Y. - ZEEMANSSTRAAT IJ - Xll6 CN ROTTERDAM (PAys-BAS) & LUC PLAMONDON POUR IE MONdE SOUS-tdITEUR POUR IE MONdE SAul PAys-BAS ET IRlANdE :

ONZE MUSIC - 61 RUE de PomHIEu - 75008 PARIS (FRANCE)

74

i,)

J r--1 ___.., r--
~
~ -
DE ' CHi, RE EN' IRE dEUX fEMMES_ QUE j'AiME EN ' TRE dEUX fEMMES_ Qui M'AiMENT
DE' CHi, RE EN'TRE dEUX fEMMES_ QUE j'AiME EN ' TRE dEUX fEMMES __ Qui M'AiMENI
f I
~ , j: , , F~ 1: 1:
Abm :> :> :> >- >- >-
:
v ~ ~ ~ ~ ~ ~ • - - 2· fois AI coda n" 1 ..

)

_/\ I ,........., - -
t.J • ~
EST,cE MA fAUTE si __ jE suts UN HOMME HEU'REUX L'UNE
MAis CE N'EST pAS __ A Moi QU\:A fAiT du MAl
fI I
~ * , , 7 7 7 7
>- >- E~SUS >- >- >- >-
:
v ~. ~. ~ .. .. ... ... .. .. )

11 I --=""I ~ _r::1 r-,
t.J l'AU ' TRE pOUR__ tA l'A ' MOUR
pOUR le JOUR ET NUiT L'UNE POUR
fI I
t.J j j :: :: d/G~ ! ::
A~m :> :> :> :> >-
:
v ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,., I ~ r--1 ,--, r-, ___.. ,......., .r:::1
t.J ET l'AU ' TRE pOUR_ lA
ViE L'UNE POUR TaU ' jOURS Jus, QU'" lA fiN__ dES TEMpS
fI I
( ~
, ~ :f :f :f $
>- >- F~ >- :> >- >-
( :
v ~ ~ ~
. • • • • • 75

)

Ii r1 .
f I ~
~
~ ...__, I
Er l'su - TRE pOUR__ UN TEMpS UN PEU plus COURT
1\ I
~ Y , , Ebsus "7 7
>- >- :> :>
.'
v :J ~ ~ ... ... ... 1\ j I • ~
t.l -
l. DE - CHi - RE JE suis UN HOMME_ dE-dou-bIE
2. DE - CHi - RE JE suis UN HOMME_ pAR - TA - tiE
1\ I I
~ 7 7 ~ .. ., ..
E~sus >- :> B~m >- >- :> >-
:
v ... ...... ~ ~ ~ :J :J ":;) ":;) I

)

1\ I _._ r-._
tJ - ~ """--J I
DE - CHi - RE EN - TRE dEUX fEMMES_ QUE j'AiME EN - TRE dEUX fEMMES_ Qui M'AiMENT
DE - CHi -RE EN - TRE dEUX fEMMES_ QUE j'AiME EN - TRE dEUX fEMMES_ Qui M'AiMENT
1\ I
tJ ~ .. ., ., G~ ., ..
B~m :> :> >- >- >- >-
:
~ ~ ~ ~ ~ ~ 2· fois A1 coda n: 2 -$-

1\ I -,.--, ,........, ,...._
~
tJ EST-CE fAUTE HOMME NOR - MAl L'UNE
MA si __ jE suis UN
FAUT - it QUE jE __ ME COUPE lr COEUR EN dEUX
1\ I
(

t.l Eb ..- iI _, _, _, .,
>- >- Fsus >- >- :> :>
C
:
":J ":J ~ .. .. .. .. .. .. 76

,1'="'. \ _l

() o

() - o

o C~

(;)

Wi

14&.

r. _I •
.J I I I 1........1 - "'--J I I I
pOUR IE CiEI ET l'AU ' TRE pOUR__ l'EN ' fER L'UNE POUR IE Mid
r. I
(
.J .,. .,. .~ .,. .,. ~ ,
Bbm :> :> :> cs- nb/Ab :> >
( :
~ ~ ~ ~ ~ ~ ;i ;i ;i fI

)

ft. _I
~
.J 1-....1 - ~ I I I 1........1 -
ET l'AU' TRE POUR_. _ l'A' MER L'UNE A lA ' ouslle J'Ai fAiT TOUS IEs __ SER' MENTS
r. I
.J ~ ~ Gb .,. .,. .,. .,
:> :> ::- :> e-. :>-
:
;i ;i ;i 1\ I • • o • .,.. .r-... • • • n
.J cHi ' RE suis UN HOMME_ dE' dou- blE
DE , JE DE ' CHi, RE
iere fois : Orchestre
1\ I
.J ... ... ... ... ¥ "*
em :> :> >- >- :> >-
:
~ ~ ~ ~ -J. -J. -J. -J. -J. 77

I . ~ .,......
~
~ - ~ ~ ~ I
EN-TRE dEUX fEMMES_ QUE j'AiME EN - TRE dEUX fEMMES_ Qui M'AiMENT EST-CE MA fAUTE si __ jE suis
,., I I
(
~ .. .. .. .. • ••
:>- :>- Ab c-. :>- Fm :>- :>-
D
( :
~ ~ ~ ~ I ~ -,; I I

)

,., I - .. .. r>
~
~ UN HOMME HEU - REUX DE - CHi - RE
r---- J----,
,., I 0- -J---_J J I
~ ... ... ... ... ~- . .e-
ss-. :>- :>- :>-
Gsus em
:
~ ~~ ~ ~~ )

1\ I .. .. n~ ....
e.l DE - CHi - RE

1\ I J J J-- .... .... J __ rJI
e.l ~- '-u ~::: ~~.
AbM7
:
~ ~. ~ ~ :J :J 1m

I

I ~ .. -6- ~ . fL • _fJ":~~ •
..>
1. DE - CHi - RE JE suis UN HOMME_pAR - TA - CjE
3_'--' ~ 2. DE - dii r . RE JE suis UN HOMME_ dE-dou-bIE
l JJJJ JI
I

~ :3: q.> • • . •
:> :> :>- :>-
Em Gsus Dm
D
:
~ I ~~ I -. I ~~I ~ I .,; .,; I 78

r>;

r"'"" ~ - -)

()

Ii

~ ~ of? ~ fl- ., ~,,--....~ ., -
~ -
DE ' CHi ' RE EN ' TRE dEUX fEMMES_ QUE j'AiME EN ' TRE dEUX fEMMES_ Qui M'AiMENT
DE ' CHi ' RE EN ' TRE dEUX fEMMES_ QUE j'AiME EN .: iRE dEUX fEMMES_ Qui M'AiMENT
I I
(~
. . • .. - . • ..
>- >- >- >- >- >-
Bb
., .,
:
71 1 -,} -,} I -,} I -,} -,} I I

I

)

f\ ___, - ~ ~ of?
~
~ - -....J
ET CE N'EST pAS __ A Moi QU'«;A fAiT du MAL DE,cHi'RE
EST'CE MA fAUTE si __ jE suis UN HOMME NOR, MAL
f\ I I -e--
t.l • .. r -.. .. r ...,
Gm >- >- e-. >- >- >-
E Asus Dm
:
.. .. .. 711 71 T 1 mm

I

)

f\ ~ ~ of?--
t.l DE ' CHi '
RE
~3-----.
f\ Aj~J J J J J J_""':'-_-e-
-e- -
t.l v..., -e- -e- tt::::-
Fie BbM7
., .,
:
71 I -,}-,} I -:tJ -:tJ -:tJ ~ -:tJ -:tJ il3fr.

I

)

f\ -e- ~ ~ of?
~
DE ' CHi, RE
. r--3--, 3__' r--3----,
f\ AJ--J .J J JJ ~. J j J
t.l ~tt tt "" .. .. 'J
.G:.m v
E Asus Dm
., .,
:
... ...... 1 I I 79

NOTRE DAME dE PARi 5

PAROlES dr Luc PlAMONdoN MusiQUE de Ric!,ARd COCCiANTE

I

Frl

G'

~3-.

1\ 010 = 1 rmgmre ~ ,--,--, I
~
Qui EST CEHE fillE Qui ViENT dANSER SES dANSES iN-fAMES DE-VANT NO-'fRE-DAME eEl-TE fillE EST MA fEMME
c-. I"
1\ 1
( •
~
E~9 Dmin6
>-
:
~ "II 3__'"

.--- - I Frollo
1\ i' I
eJ
EIIE M'A E - TE dON-NEE PAR IE Roi dES Gi - TANS L'A - VEZ- VOUS TOU-CHEE
1\ or I
{ eJ r-
Em7 FM7~5)
I" I"
:
.... . 3

Gringoire

Frollo

1\ ..---- ----,
eJ VAS - SAl dE SA-TAN ? JE N'ME S'RAis PER - Mis JE l'iN - TER - dis-
pAS vous
1\. I' I r
~ - r-
< Em7 FM7~5) Em7
>- >- >-
:
.. • .. © 1998 by BOVENTOON B.V. • ZEEMANSSTRAAT 13. 30Ib eN ROTTERDAM (PAys,BAS) & LUC PLAMONDON POUR IE MONdE Sous-fdiTEUR pous IE MONdE sAuf PAys-BAS ET IRIANdE :

ONZE MUSIC - 61 RUE dr PoNTkiEU - 75008 PARIS (FRANCE)

80

L)

UNE iNS - CRip-lioN GRA - VEE

SUR UNE piERRE AU - dt - lA

Esus/B

Esus

Am

"

.---~~-6----,

DE lA GAl' - RiE des Rois

DilES - Moi CE QUE VEUT diRE CE MOT

"A - NAR - kiA"

FM7~5)

:>

I

.,

Frll

G'

)

f1_ o 0 ~3~ rmgoire - ,.....,
~ IA-NAR-kiA" diRE "FA-TA-li-TE"_ N'ESl-CE pAS QUA - si - MO - do
Tu ES UN pos-se-de LE GREC VEUl
c-
" I
t.I :J :J :J j :J jj j
:>
Am
:
• If

" r-, r-, I Frollo ~3-., r-3--,
t.I QU'ON A - ME - NE lA-bAs ? It S'ESl fAil AR- RE-lER- l'i - dior Al- lrz
SA - VOiR POUR-Quoi--
" 'I 'I
( t.I 77777777
Esus/B Esus FM7~5)
e-. 'I
:
-9 . • >-.

>-

" I I I I
t.I
>- e-. :>
:
.. .. ",' 81

82

NOTRE DAME dE PARis

PAROlES dt Luc PlAMONdoN MusiQUE dr RiCHARd COCCiANTE

© 1998 by BOVENTOON B.Y. - ZEEMANSSTRAAT IJ - JOlo eN ROTTERDAM (PAys-BAS) & WC PLAMONDON pous IE MONdE Sous-€dITEUR POUR IE MeNdE SAul PAVS-BAS ET IRW.dE :

ONZE MUSIC - 01 RUE de PONTlliElI - 75008 PARIS (FRANCE)

()

f~"'j

,- ... ;

t.·· •. ·, \~-7

(;) @ () o

o

I

I

It

I

It

I

I

)

Quasimodo·. r" ., =---"1
..> Pi ' TiE pOUR le PAUVRE QUA' si ' MO ' do

- - - .. -
..> • • • . . . . • .. • • • • • . •
Dm7 DmG B~/D Dm Dm7 DmG B~/D Dm
: I

I

Ii

I

Ii

II

)

,
~ ~ U'
A bOiRE !
r. == - .. - -
- -
~ . • • • • .. • • _, . -,; -,; . -,; -,; . -,; .,;. .,;
Dm7 Dm6 Bb/D Dm Gm/Bb Bb Gm6IBb Bb
: I M Ii I.. I I I} I
~.
~ A bOiRE !
r. - - - -
) ~.
~ ~~-# "ii. ~ -# ~ ~ .. ~ ;) -# ;) . . . .. • • .. •
A7 Aaug A Dm7 Dm6 Bb/D Dm

- I I} I fl3fr. II II II
ft ,....._ ~
II - -
~ v • .. . . . • .. .
1 Dm7 Dm6 Bb/D Dm
84 .,; . .,; _' . .,; .,; .. .,; .,; .. -,;

Gm/Bb Bb Gm6IBb Bb

..... -. ,

mi mm ij It

Ct!dez - - - - - - - - - - - - _ - - - __ - _" __ - "

" (Parle)

,. ;

BElIE l

Bdk .'

C) o o C)

~,~ ~€LL€

NOTRE DAME dE PARis

PAROlES de Luc PlAMONdoN MusiQUE dr Rid-fARd COCCiANTE

mm

Quasimodo

f\ r--3~ -
~ o .. ..
BEllE C'EST UN MOT Ou'ON di '
fI -,
~ -.J_ .. ~ ... ~ ~ . ~ . ~ ~ .. -.J_ .. ~
Dm Dm
I 1 L
: - /0 -. " r
~ v· v .. .. ..___.. .. .__.,
- RAiT iN ' VEN ' TE POUR-- EllE OUANd EllE dANSE ET OU'EllE-- MET SON CORpS A jOUR--
fI
~ tim :j.'" j: A 7 ~# :2. Dm::;t' .. '=f .. -+ ~' ..... .., IT~ ....
Gm A7
1 1
: ----3

1I3£r,

-

- -

_ --;:::- 3--.

E ' TENO-

SES AilES~

pOUR S'EN

1

VO ' lER-

I

© 1998 by BOVENTOON B, V - ZEEMANSSTRAAT I~ - '016 CN ROTTERDAM (PAys-BAS) & lUC PLAMONDON· poUR IE MONdE Sous-fdiTEUR POUR IE MONdE sAuf PAys-BAS ET IRIANdE :

ONZE MUSIC - 61 RUE de PONTlilElI - 75008 PARIS (FRANCE)

86

........

()

(J o

i. "_

\ ~:.:

I I I
f\_ - - '-_3---, II
@.l '--' [' f I ~.~.~# ..
A-loRs- jE SENS-- EN - ER-- SOU - VRIR--_ SOUS MES
fI II
@.l -:;. .. -:;. .. -~ .,. ~ -:;.' ~ ... -:;.
Dm Em7b5 A7
I I r--1 --,
fI II ~ r T I I ,.......--:::::
@.l pteds J'Ai po- SE MES-- YEUX SOUS SA RO - bE dE-- C;i - TANE-
QuE! EST cr -Iut Qui---- lui .jET - TE - RA-- lA pRE - MiERE piERRE-
II II ~ ~
~ .,. .,. .,. .,. .,. .,. .. .. .. # -ill- -ill-
Bm Em7 F#7
:
~ u I

rI r--, 1° -
fill ~ I ~ ,...--, -
@.l A ouol ME SERT EN-CORE- dE pRi - ER No - TRE- DAME

CE - lui- IA NE ME - Ri - IE pAS diE - TRE SUR TERRE
fI II I- r---1 '" ~ '" r-'""'1- -- ,........,
(
~ .. ., ., ., ., ., -ill- ... ... .. .. ..
Bm Em7 A7 D
I
:
-6 ____ It

-

6 Lu - ci - fER---'---

*,-,* * .. _____

Oli lAis -' SE - Moi-- RiEN QU'U - NE fois-

., ., .,

87

Il

I

II

II ,___~ .
tJ Vv .. ... -...__...- .... ... ,. #~-~ :J. .. V
Clis - SER MES doiqTs-- dANS IES CHE-VEUX- d'Es - ME - RAI - dA
~ to- r--. to- ~ ~ ,.._....., ( Orcbestre )
eJ ,. ,. .. .. .. .. ... ... ... # # # -,j •
Bm Em F#7 Bm
:
4 o I

I

L I Frollo ...
fI II I ~
t.l
BEllE EST-CE IE diA - blr Qui-
fI II L ,
t.l i~UiPU .. iD~Uiq~U -:;).' *-:;). * -:;).
Em7 A7 Dm Gm C7 Fm
( _l
:
u .. It

I}

fI I .t"":"'l. r--, - ,.....-, ,...-, r---, .- ,......,
-
tJ - S'EST iN ~ CAR - NE ElIE-- POUR dE-TOUR - NER
EN- MES ywxdu DiEU E - TER - NEl-
" 1
(
tJ -,; .. -,; 1. ~ ~ ... ~ ... ~ -,J .. .,;
1.. ~
Bbm C7 Fm Bbm C7
:
v .. til ;; I
I I ~ I ~ - r--, - r--t
fI i r--
tJ Qui Mis dANS-- E dE - SiR-- CHAR -
A MON TRE CE
fI 1
\
eJ ~ * -:;). * ~ "If' .. "If ,# :J
Fm Bbm C7
( I L
,.
88 (j

o C) n

tJ

mm

I

)

I r---, r"--I .---3-.. ~ r J . J
~ 1
-NEt POUR M'EM - PE - cHER de RE - (jAR - dER VERS le CiEl EllE pORTE EN d-
Cells OU'ON pRE - NAiT POIJR-
J _l. ~ _L
~ ~'''' ~ .,. ~ -,J .. -,J :J 1# :J .. .. .. .. .. ..
·Fm Gm7b5 C7 Dm
:
v .. ~ 7:f I a
fI II
~ --lE
--UNE
,.,
) ~ ~
1 Gm7
a I

,_..__ 3·---.

J

I I l

I

o - Ri Cji - NEl--

UNE fillE-- de RiEN--

lE PE - cHE--

fillE dE jOiE--

LA dE - si •

SEM - bls SOU·

~

-

.. .. ..

,

. ,

A7

Dm

I

J 11 n rI - r zo -
fI
~ fAiT - il-- dr Moi UN CRi - Mi - NEl '---'"
_ RER
_ dAiN POR-TER- lA CRoix du CjENRE HU- MAiN 6 No - TRE- DAME-
( ,.,
.,. .,. .,. ., ii--
~ _, $ $ $ $ $ $ ~ ~ ~
Gm7 C7 F F
:
~ u o o I

I

" - - - -3_
~ - '-" ~.,._-# -#
- OH lAis - SE - Moi- RiEN OU'U - NE fOis-- POUS-SER lA POR - TE du JAR - diN- d'Es' - ME - RAl -
{ ,........,
~j: :j: :j: :j: :j: :j:
~ ~~~ ~ ~ ~ .. .. .,,- ~ ... .. ..
A7 Dm Gm A7
( :

-d I 89

B3fT. I 1m WI IJ
I I I II ~1,1!~~"h ) I

-dA
II. ( Orcbestre ) I I I I I I
t.l ., ieuiou /vP U /'p U
Dm Gm C7 Fm B~m Eb7
:
.... v )

- 71 n, -
II. I Ph rebus e---;:::=: I I l r"""""I r---, .--3~ I n
tJ
BEllE MAI,qRE SES C;RANds YEUX- NoiRS- Qui VOUS EN' SOR ' CElIENT- LA de- Moi ' sEliE SE,
II. I .. .... ...
-~ ... ... ... • • .,; .,; ... ... ...
A~m D~m E~7 A~m
:
v I fOOt 4fT. Fmtl

,.._____ 3 ---. HIm - 3 ----.., ffifB

)

J~ r; r-1 I ~ ... in .-3--. rn
1\ I I ..! ..c:::5 j I '"
-
tJ
- RAiT,ElIE-- EI\, CORE pu- CEllE-- OUANd SES MOUVE, MENTS- ME fONT VOiR MONTS ET MER'
II I ... .1.. ~
~
tJ • • .,; .,; ... ... ... ., ., .,; -J
D~m Eb7 Abm D~m Eb7
:
v I I fOOt4fr HIm "--"'3

r:===9 r - Fl ~3----,
II I I ~ ~ I I
iJ
- VEillES SOUS SON- [u- PON-- AUX COU , lEURS dE l'ARC- EN-
I - -- I
(
~ ... ... ... ., .. .,; . .,}
A~m B~m7~5 Eb7
( :
r' , II
-9- 90

;' \

r"-·';

( ..... , . .~

(j @ @ €~ o e t'~ o o o ()

e e c ()

(;~ o @

e ()

o o C~ © ()

CJ [j

o () l)

c:', V

It

II

)

r. I '1 • ~ .--- ... :- - ~ .. . .".
~ -
cisl MA dul - ci - NEE- tAis - SEZ - Moi VOUS- ETRE iN - Ii - dElE-- A - VANT dr
QUEl EST l'HOM - ME Qui- dE -TOUR - NE - RAiT- SON RE - CjARd d'ellE-- SOUS pEi 'NE
" I
f} ,: ,: ,: ,: $ $ ,..,.. ;.- ''_ .,..,. ,:,:,: ,: ,: ,:
Fm B~m C7 Fm
:
a a GIl

I 2°

1I4fr·

" I • .. .. .. ----- " C"F==i
~ -
VOUS A - VOiR-- ME - NEE jus - OU'A t'AU - TEl
d'E - TRE CHAN - GE EN STA - TUE dE sEl 6 FlEUR-dE,Lys-
" I l - - _i.. ~
~ :-- » .". .". .". .. • • .. * • -# -# ..
Bbm7 E~7 A~ A~
: " I

_-

de loi---

J'i - RAi cUEil-liR-

--JE

NE suts PAS-, - HOM - ME

" I

-

C7

Fm

11

11

" I - ~
~ ,
-- tA flEUR d'A- MOUR- d'Es - ME - RAt - dA
( " I ( Orchestre ) I I I
.,. ., .,. 1.,. .,..,. ~~mD U E~7-D-D
fJ
B~m C7 Fm ~~m
( :
u 91

fl 1

Iimr m mm fI
..
Quasirnodo, Frollo, Phoebus
~3-
r s: Iois ) #' ~ #' " "
(p\ " .. .. . ..... .,. .,.- ...
- ._--3--,

.,..-.,. '" *'-

t.)

-

J'Ai pO - SE MES- VEUX SOl'S S<\ RCJ - br df-- <Ii TANE-

EST CE - lUi (,lui-- lui JET - TE - RA- IA pRE - ~liERE piERRE-

fl 1

I

OUEI

i fl I

" '

., .

~ U I ~ U

nbm Eb7

I

'/ Fm

'I

' ......

C7

CJ

fI

1m mm
trlili
.., #' .-... ... ,. ,.-,.
• .". .,.. .. ....
A ouot ME SERT-- EN-CORE-- dE pRi - ER No - TRE- DAME-
Cr - lur - IA NE ME - Ri TE pAS d'E - TRE SUR TERRE-
+- .. .... >- :>- :. ~ ~ -F' II
.. -E- ...
Bbm7 I i
Eb7
I . Ii I, fr

Fm

:11 f Z

f.. ,

I' !

L ..

,,) . . I

i I

I r. I

6 Ll- - ri - fER-- OH IAiS - SE - ~I()i- Rifl\ ~ll;'t - NE lois-

- ,

\1 • {gil ~~A~b~~~A~b~~~~~~~IC~~~~~~~~~

fl I

,~-

mm _ i

[If
~ ~ , ~I
/ ~. a
; ~I

Clis - SER MES doiCjTs---

dANS IES (HE - VEUX-- d'Es - ME - RAI

fl I ___,
\ t.1 ... .. .,
I Fm 92

C7

; ....

WI 1m m II
RalL ______ - - _ - - - ___ ~ _ ,
(I I "- r--: --
@J
-dA Es - ME - RAt dA
,., I --
\ tJ ~ ~ "* .... ~ ~ I~ 1~ ~
... .. ...
1! Fm /Bbm C i Fm
i
:
u v NOTRE DAME ds PARis

a matson c'est ta matson

PAROlES dr Luc PlAMONdoN MU5iQUE dr Rid-fARd COCCiANTE

f\ I

" I

Itr.

Quasimodo

:J • ... :J ~ :J
-
;j_
I _4fr. 113&.
~3~ © 1998 by BOVENTOON B.Y. - ZEEMANSSTRMT" - Xllb CN ROTIERDAM (PAys-BAS) & LUC PLAMONDON POUR IE MONdE Sous-EdiTEUR POUR IE MONdE SAul PAys-BAS ET IRIANdE :

ONZE MUSIC - 61 RUE de PONTHIEU - 75008 PARIS (FRANCE)

94

.(~

() n

o o o ()

() o o o o ()

,., I I I 113fr.
~ • • • . . - . .. • • 6
Tu N'AU - RAS OU'A VE - NiR- ds - MAN - dER A - slls No - TRE ' DAME- de PA-
1\ I
~ ~ ~ -ljT 1 ~r ..~ l' .. ~
Gsus4 G Cm
I Ii 11 Ii errfr. ..-3----,
fI I - I
~
- Ris' C'rsr MA MAi - SON, MON. Nid-.-- C'EST MA villE,- C'EST MA v
BIJ4fr. iI
,., J
~ • • •
ViE MON AiR, MON rorr MON I

lrr

, C'EST MA diAN' SON, MON

fI I
l tJ D~ ~ V" -~ ~. -q~ ~ 7 -#-~ , .. 7i
G7 Csus4 C
(
I -~
fI I I 1m q_, I 84ft.
tJ
CRi MA RAi, SON, MA fa - liE- MA PAS' sto«. MON pA - 95

I

13fr. Esmeralda

I

I
f.l ., ., ., r
TES A- MiES IES (jAR - cootlles SO NT AUS - si
- ys MA pRi - SON MA pA - TRiE
f\ I
f.l ~ V" ~ ~ 9~ ~ ~ ... ~ q~1 ... ~
D~ G7 Cm Am7~5)
:
I :e\ !m4fr. tl3fr· g3fr. I
fI I
f.l --------
MES A- MiES- C'EST el - IES Qui ME fONT RiRE IE JOUR OUANd
~~~
fI I :::,
f.l ~~ "'-:J_ ~ .-:J_ ;;' ... ;; ~~I ... -:J_
A~Maj7 A~Maj6 Cm/G Am7~5)
(

f\ I Iffr. Ii Ii fI II
e.J ---- ., ., Co' ____.. ., ., .,
jE-- M'EN - NuiE- ET Toi TV· lEUR RES - SEMbIES- ET TV ME plAis pOUR ~A-
fI I
(
f.l ~.~ ... ~ ~ q-' ~ :J j: :J :J >- ~
.:;~~
~ Gsus4 G Fmin7 B~7 .}?: ( ~ I

Co'
1\ I I Ii
e.J ., ., ., ., ., • ., ., .. .. .,--,
MEME si j'Ai pEUR dE roi-« lOU - jouss QUANd jE TE vois- ;;'

G

96

A ()

C) c~ C)

C)

o

o o o

.:;,

13&, Quasimodo II If ~3____"
fI I
~ ____ 4 -
DANS MA MAi ,SON A Moi--- II y fAil TOU ' jOURS
fI I
tJ ~ . ~ ~' ... ~ ~ j ~ ~ ;.-
em Fmin7 Bb7 u

fI I

-

I

bEAU

L'lii ' VER il fAil MoiNS fRoid--

......

l'E ' lE il fAiT MoiNS CHAUd-

" I

( tJ

:J' ~:J -;).'

EbMaj7 AbMaj7

I

II

3__'

I'

3

fI I r-r-r-- ----. r-: -
~ I
- Tu. ViENdRAS ~)UANd TU VEUX OuElIE QUE SOil lA SAi ' SON MA MAi,sON si TU
" I
{
tJ :J *:J :J ,. :J ~ j~ ~ >-~ -:J ~:J -:J. . ~
Csus4 C Fmin7 Bb7 EbMaj7 AbMaj7
:
~ o 4 o: J I
tJ " " " -& -- -
VEUX CE SE'RA lA MAi , SON Solo Orchestre- - - - - - - - - - - - - ,
fI I I r--. r---...
( ~ -:J. V" -:J. :J q~ :J ~ ... ~ .,. .,. '1" ..
Db G7 Cm Fm Dm7b5)
( :
I u I 97

II

I

I

I

II I =- __., ~
~ I
-------------------------------------------------------------------.---~
II I I 1"""--0. 1"'-0.. r--. ~ ...
I
tJ V· .. .. .. ... ... '1- • - .. ... , ...
DbMaj7 DbMaj6 Fm/C Dm7b5) Db Csus4 C
:
I I I I II I - ~ I or--.
- - .
~
OUANd TU AU-RAS besoiN- d'UN A-bRi-- Tu N'AU-RAS- QU'}. VE-NiR- dE-MAN-dER A-
li I -
~ _, .. _, _, .. _, ~'-iIi-~ ~- ... ~ :J ... ~ ~. , ... ~
Bbmin7 EbsUS4 Eb AbMaj7 Csus4 C
I :

-& ~ II

Quasimodo

I

I

Ii -iii IJ -
II I -- = ,
~ -
- slls Quasimodo DANS MA MAi - SON A Moi-- Jl y fAiT- TOU - jOURS
Esmeralda DANS TA MAi - SON A TOi--- Jl y fAiT- TOU - jOURS
( II I ...
~ ... ~ ... ~ _, . _, _,
~
Fm Bbmin7 Eb7 4.' ..,

- ~
I I T r 1 I
-
tJ Tu ViEN - dRAS- QUANd Ourlle SOiT- lA SAi -
-- TU VEUX QUE
-- JE ViEN - dRAi- QUANd jE VEUX OUEllE QUE SOiT- lA SAi -
I ....
( Fsus4 t _, ~ F t 9~ ~ .,; .. .,; .,; .,;
tJ
B~min7 E~7
( :

v u -e. I

I

I

r;

~. ..' I

f\ I ~ uasnno 0 r---.. Esmeralda
tJ I r
- SON MA MAi-sON- si TU VEUX. CE SE- RA TA MAi - SON O~
- SON TA MAi-sON- si jE VEUX
f\ I .....
(
tJ -:;_ *-:;_ -:;_ • -:;_ .,; . .,; ~J 1* ~ ~J $ =iJ ~ .. ~
AbNhQ7 DbNhQ7 Gb Csus4 C Fm Db
( :

-d ~ v -d I

Q . d

I

If

I

I

fit

@ o ()!

o @ (j), ~;

~!

,., I - -
tJ I
01-1 01-1 01-1- CE SE - RA MA MAi - SON
1'":\
( ~ I ,... ~ .~ "'" I
-,; .. -,; . .. "l .. • • .' .. • •
~
Bbmin7 Csus4 C Fm
1'":\
:
v u 0, o u O~

~ 0' U!

C)j\,

~J

99

NOTRE DAME de PARis

I\~ve manta paten

PAROlES de Luc PlAMONdoN MusiQUE ds RicHARd COCCiANTE

fI I

Esmeralda

1\ I
~ -e' .. ..__... .. #-
A - VE MA-
f'I I - - - ..- .- ~ - - - -
( ... ... • • • • • • ... ... ... , ..
@J
Fm Fro .Q.
G
: I

I

I

1\ I
~ #' 4' 4' ... ... -e'
- Ri - A PAR - dON - NE - Moi
f\ I - -
~ iJ ... ... . , ... • • • .. • '1." • • -_ .. ~-.
~ .Q. ~ .c.m D Dang D
E A
I :

I I Y I

I

I

I

1\ I ~
~ ... ... ... -,J ... ... -u . .,' ... '
Si dE - VANT TOi JE ME TiENS dE - bOUT A - VE MA-
1\ I --- - - -
I
il ... . .... .... .,; . .... ' .... • • .. #- ... ...
~ C7 c7b9 C Fro Dm7b5
( :
I © 1998 by BOVENTOON B.Y. • ZEEMANSSTRMT I~. XJI6 CN ROTTERDAM (PAys·BAS) & LUC PLAMONDON POUR IE MONdE Sou5-€dITEUR POUR IE MONdE SAul PAYS, BAS ET hHANdE :

ONZE MUSIC· 61 RUE dE PoNTHlfU • 75008 PARIS (FRANCE)

100

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->