..

Allredo Olrte~ga O[,az

~ Pr61'og'o de Helena Ortega, VUlavooes

Arquitectura

CoO de

Bogota

C'Olp,r.r-inn

if',- , ,91r

cani,lula!

AWBJ'fIla iiPsllzada flOr AlfredO Ortega Oral.

Cnkllto.5:

Dfreoolon GenemJ:

Lorenzo IfQf'!Seca EdieioJnlJ8 PAOA

Dlsena)l drllgramacJon:

Maria CUILK'lla SLug!:;!S Jorge caballsro

L FAS. P,I'OOY~IKJS, edl or1aJas

o Ed!Q'iQ'I"'ie'S PBOA Uda HIBe" "rnpreso en CQ'lbmbl

IseN (de la co,!ea;'ol'l): ,gSS-9054I-l1.(J • IS'BN ,de este \i'O.fumen): 958.905<t~1::!'.'9'

Editorial Pms _ D::Ola Uja.

BogotA!, Calombla

Presentaoii6n

"

ecientBI Interes por 'Elstudlar la modernl .. en I,a arCjuitectur,a colomblana "I' las fr'B,t,B5, Investigaciones que S8 lIev,an a cabo aladon con el clesar~l'olio del tl(a)lnteCEl'f dt:ectol1ico en nUBstr,o medio. han permldasentranar verdaderas prlmlclas edlto-'

~S, olvidadas en los, anaqueles de al!gUl:~ estudlo'50~s, 0 desccnocldas mas alia de fam'lliares pr6xlmos.

1 estes B'shabcmes esenetaies para ,el Idlo e interpre:tacl6n d,e las ldeas 'I ,BCe :les pr,ofesi,onales bacia el quehacer acializado 'I' al desarrollo de ,las eludades .

• :I. ttata tanto' de obras censtruldas como .blen de escrttes y ensayes que ,evl .. ,Cian las t,sndencla,s del mornento 6l'ico para orjentar y dlriglr el pensamlen10

ohra arquitectonica.

II este en mente Edlclonas PROA ha dedo inllciar Iia CoiEllocl6n Facslmil'ar PROA, I,a que sa blJlsc,a entr,ega,' ai' lector espelzado 81 Interesado en estea temas no s610 ':ontenld'o, die d'oeumantos, val.losos, un to perdldos, en 131 t:iempo 0 en alguna bl .. Itees. slno lambien la dlag,lI'amaol6n y se:nlacl6n o'rl:glnalles: Culza la parte gra'I. no' responda a cabalidad a, lilas aspi'ra-'

clones ,editorials,s, vig'sntes. perc por su 'C,alracter b:1,en rnerecen presentarsa an S'U vers,lon origj:naJ.

Para Inlolar estaeoleeclen, una s'forttlnada conjunci6n del cir:cunstaneias y el p,srmanen" t.e lempeno del arquitecto A)be:r1:o Saldslr'fl'a-' g~a Aoa en la divUllgi1cl6n de la ar,qt)ltec1ura celemblane, petmifr.io crls~lIzall' 'en un solo proyeetolas asplraclonss de la Unlvlersldad de los Andes, de Is fa.miliia O:lI'taga y de Edielcnes PR,O,A ..

Ell de:cano de la F,aclJIlltadl de Arquitectura de la Un~versidad de los, Andes, SogcrtB, arqultecto Carlos Moral!s's!, dlo entuslasmado sl respalde ilnsti\mi'ona,1 que 911 pls'l1teamiento requerra. C.onslderO apropi,ada SU plUbllea· cion como, parte ,de la 'ce,IBbracl,on de los, 4.0 :anos de Ira UnlvG,rsldad y brlnd'6 SIJ rs'spBrndo para Iia coedicl6n de les ptimeros des valymanes de lao colecclon, -

EI Interes :"1 la Ico,laborach5n de, los descendlentes c;Ji'r,BcMos de 10'5 au~ores, eSQoglidas, qulenes acogiBron Ie, Idea con entusiasmo y prestaron foda. su ,ayuda en la investig.acion cornplernerrtarla, ~uel'Ol'III 'taotores rase'IlciaJes en el exito de~11 pro·y,ec,(o.

Facultad de Arqulteotura

ado Orteg!a Dtaz escrlbi6 121 ARQUI;T1JAADE BOGOTA enel momente en I dicha pmfeslon empezaba a despsrtar

suefio neoelasloc que dlJli'ante tantos ).s ,silUmi6 a, nuestra arquitectura en lones evecadoras, de las euales sa desndi,sron en forma ingeJil,i,osa mezclas de mentos mrrarnente deco:l!'alivos que' 'arOIJ1 una magica ,sxpreslon pmpi.a. tines afios despues de la publicacion del jinal de este Ii b 11'0, j6vene,s arqlJltec~os Icados IBn elextsrior sedan ~llos encMga.:-;de Imporiar los ecnceptos de la menldad que tan durarnente g'olpearian a:

Jom. pUBS lei die.ron un vuelco d'eflnrtjvC!l1 ,al iper con Ila estructura rSIIa.tlvamente n:o,gemea que todavfa eenservaba nUBScludad.

)9Sa!lf dBI' receto "i de,1 despreelo porel ado, cslonial Ique sa considaraba. ebsole .. aun se convlvia con el y era paradlgma 'Ii- 6glco ..

n Alfredo era consclente delcambfo ,que a.vednaba,. pues los si'ntomas de creelento que, convertlrian a. Bogo,ta en una.

!n urlbel ,smpezaban a presentarss' .. Haib~a .3 temar declsiones frante a las prirneras mandasa. "'gran, lescala"" de servlclcs bHcoS"B'duca'cio.n, ttansposte '1 Ilrgll1aJ~ldB!d obrara. P.erc per scbreeste, r'liside ro' de lnaplazable import·a.ncla :ablec·er un Ilamado en pro d.ei las gen,era~ ,nes venideras: conserver todasaquellas losas ediflcaclones del pasado 'que' tan lablems'nte ,raispondleron a las candIdo- 51 cultura.I'Bs, cli'maticas1r geognificas y ~ii!o--econ6nnlcas de~ memento en que: se ;arrollato:n" estas sel t1abf.an Iconstitute0, ra evidsMoia vfvle'nte y en el unleo media ytro del curu podria entenderse IUBigO. de 'I1a oompleta, nuastra hismoria.

d . ,- anda la sillt....til ... -. "'''1e' IIbro t1.ue die

em . .. _ ""'!J4.a en ~'L '.~ - _ J ., __ _ _ _

I manera sem::iUa toma la. forma de fluida rtologfa •. donde sea.naHtan ,las eenstrue-

..

clones col'oniales desde sus inicioS' • ~enfat] zando en las clrcuinstan:cias IparncUilares ,quI las rade'aban Y cO:llsl;gulendo una. inte[f'B' sante relaelen .arCllllltedura.-.n:lstona. ABr e: como este documento S'B n'a oons1i1uido 81 ,Importante ruente. de datos para posterioreh ,Investigaciones sobreeltema

Elautol" denota con clawidad su linquie-lud' pe senslblllzar al publica en la apreiCiacion d, nuestros tescres ar:quited6nlc:os, idealql!Jl admire ':l cOr1Siidero que deberia ser 'etl as tandarte de todos ncsotres los atNiuitectos Igualmente atr.ayente IBS a ml parecer la ob.r: cuendo tome cara.C1er de cr~tica'l een g:ral sentldo 'Bstetico Juz:ga" con los c,onceptm proplos de su momento" dlverscs as;pec1o.: artrsticos pero conllnuamente referenci,a dos al ecntexte ureM,e,. puess:j,empr'el [Ii;; ciudad fus su preOOUl)acion Y para ,ellaruv( los mejores, anheies ..

,A tra.\lii.s· d· e t· .... ~-;, I ~ st c·C- ode mas tenet LIln"

__ 00l . vue eso pu .. c

vi.sfdn,reilrospectiva de las ~:liiqlU[etudes de 'ur :arql.!:i1ecto b~otanol de los alios vaimes y dE SUS con capt:os , reaJidades y expectatlv,as:, Queda a consh:l'elra.ci6n ds'lledor anaUzar Ie forma en que han avoluciolilado las id:eas; al1contrar el punta hasbl dende se han. re:,a,· .liz,ado los prop 00 itos! 0 par eleontrario de~ :finlr Quanto llamas, ~p,eraldocon. aque:Uo que irrlsme:d.lablemsnte destruimos, Flnalme,h1le as ccnstatable, eon las apreclaclones de mi rrecordado a!bus,lo'l' los earnbles de' cr~e.rioa ,los queesta s.ujeta. 'cuarlqulef epoca. de nues~ra. arqulteotura, pues eS,Bvidsnte que1odo mo.me,l"I~o cultur.al as IIUIl vaive'n hist6rico, €II cuaJ porrmis QtJB'5e considers su.perado s,tOll1'lprevofvera a asombrar en e.lfUil.Uili"o.

R~e.Emcon.tlll"emo.s '!I rsspeternos la propia verdad en 81 mundo arlls1ico del pasadol, ,que nos Ipertenececolll toda surlqu&za p~las,~ 'Uca. salida presencia y gra.c,losa ealidez de proporci'o,llos.

Helena Ort9g~a: Villa-valles VII'

1\1,11 xro ur rc ~ I)IU/

,1{1o torn.un 1'--; 1.-. pltll1l I per;:! -, •• lIbll un t. in ".tll!rfl LIn personn, es po qu - 10 rnos > 10 adnlH;lnrO • d 10 r:OllthUIO no II p 1101 11HCf'r pi f';-,f-lJ 'f.'O

1 fllbldn;'.1 r;ohu' )\lIrpdn ()d,'q.1 111:1:

Con .... 11 n.1.111 s ,"1 Ilil no l-;~" .111 ~.tJltJ I 11.,00 d~· un :"'llllph' .111101 1111.111. ~.1110 pnn hl('nlf~IIIl.\fr'l !t'II' r"CCH111 rno : un c 1111.1.\ l.lbh· r ru IItnn~1 sdc loda punto '>l~1 d WIll Illbh" que dcchc . I Vlcf. II '1\1 d ·1 IM,II~ ••• 11 qu' I rs: ,[I Ie I' 1I s: III bien :.1,11 PI'I5Drlcii

10 (1, ("q. DI,IZ n: eio j ")~ rj , luni

'n el hog<:11 d I [uns on uno cugenlc ~a: rill na y An- Jos _ I~ Il!~" R crblo

FIe do sus I clr !:I, un: r f1l11 da dLlC;1' qtJe 'Ill' COnl,plemenlild.1 -n ~I col 'gio

rnon Ai UJ n - ond sc or due d

lip! I:lO cJo novrernbro de 1 B9~

I1Lld .... ",\I' I due cion escot r, .1 unmo .11 d 1.1 lacult .. d de Matoll1,jlic~.5 rer m d(' J.I lh111/11rslda N~! IQI1 I.

n turn ~I rl,l!iW- d violin 11 la

rrma Nacion III dr Mur.Ir..I. COil I m,

ill HolgUIn. Info! '\m~ld~ I1FJlIC',

-e SIllI mLISICQ sa viol-rust,. do a los os. ' ut ndo undra en 01 qu Ir bJIOHe'II'.I;'I,bo. de dascrfrar uno (j. los

oS , C'tudl . de Ai~ rd, Uribe Hol'guln le Mi qur-rulo AI I' do. usted tiene que SQ, 0 I I _10111111 ,p 1:'1, '''9 nlena", y rn1ure la ing m fl. ':J'IlI.' k doslQual pe~ro a pOSAI do olle su .IIJII~II~II::j con el

o p rdUI h. -t.1 .I r,nal It'. ,U~ dr.,::.

o 131 vlulonccil!<!.1 Wlilldlll linKelSt1/1 , on 181 ayu 'I.. dl Uub IIQI~IUH\'1 ~s Verain", Alfrda. Olleg~\!'it III 0 ro yol, bora acnvarnent eln su aCI(:)n T rnbien ertenecio. ell el

0: Acevedo Bernal. qUIBn un di '. Y

~ el sigle • invito a sus coleqas

lin cornprmercs IllIVIelOI1 .. 1In.1I r:'l lo call II. :os H _ tic novi mhr d 1899 ooiuvo suntulc de lng, 11110 CIVIL -u - un ano dilled pues

stallo b U H(1 d I, ~ Mil Dias que arnnno no solamente a 1;'\ ,~ milia smc tambren a ta

todas las acuvidadas sa r cue mente IP r· hz ad s v no ha I r 10 ps r n - die. 191 [oven inge-

111010 rl'C'cidi6 en 190 I estuoiar olao y acuaJ ta e Ir1 I E-scuela de Bellas Artes con at maesu o Hrcnrdo 1801'1 fa Alv.)lre~ Desde

quel rnorne nl • I plnlw rue 5U camp net Ins p~ I ble pUBS no lubi 511110 a donee ru r Que no llsv - r SlI cl oleos 0

eu r las Pronto sus - inltlr s COman ..... ron i'1 SEll ., pi eciacas par sus armqos y C0I10- cldos. Allgunas se pubihc Ion en las portadas d - 121 Re\l,!st{; Cromos, ojras fueron a dar

una xposicron rnternactonnl en Chile en, cond se v ndtoron tot trnente, y unas pocas

un perm nee n n poder de SlIS !lii'as.

Como I. Iarmha estaba pasanoo rnuchas penur as ccnormcas, 13. h rrnana mayo«. M.lfIL m res r1 ga. llUiflll ra una 1Fl111J r r'l1lly !?lnprendE"d'ar·. d' cidto fund,al en su propja ca a un colg!o pat.: senontas con la SlgUI nt nonuna y 5Ignaluras,.

EI • hog o Eugerllo Orteqa Tn n : Espa-

nol. Historia P tr,la e l-I,storlO Universal. AJfTsdo Orteg DI. : Ma'lemcUicas, Dibujo v Pmtura,

OO!e0:i6nde A1tr8do ortega Diaz y son oorr!:errnlDr.i.l"'I;!iSS I la ed~ci6n de 1 !Sl24 ,del jil;im !uquitecbJra de Bogala ..

EUgenio Ortega Diaz: Aritmetica

GUstavo OrteglS! O,~az:: eanto y Urbanidad. La dl,rector,a Maria Teresa OI1.s'ga Dia.z:

Lee"" . 'E ·'tu

..... ra y I sent ra,

~lJiIlermo Ortega, ni.az: Literatura.

Ssrq DiTsz, ti,e materna de la directo,ra: C.a,~ tecismo Aste(s, '1la prepar,aeio.n para la Pri~ mara Comuni6n.

lena Orts'ga. tra patema de fa! dlrectore, sa qlUed'6 con I'a CeStura y IB:ordados.

en re,sumen. diel10 cole,glo era, un Irujo pUBS ~ntaba Ilads, menos que Icon dos profeso_6s con cafllf'era IUnlVeil"slmria, 10 que no 5U~ i~ia, COn otros establleclmient05- docentes t ~ aquellos "tiempos en los quel 'as profesoees a,PEtnas si sablsnleer'l' escribir. Con lIas fa ntra~as ~e esta es,Pee!e' de micf,oempresal

I ~11.1a.~. los Orts,gas all menos pudl'sron :JuSIS1ir.

,ln~orfuna:damentB. a. ,aqueJla terrible cion Slit alglrego otra tr,,a'gedia. Siell1c esposos Orte'ga Diaz flberales eonvsn decldlelfon enviar a su hij'o GuUjsrmQ quel pelaara len la guarr'a a oldenel General Uribe Uribe, EI muchacho I

. nt - n·t- C \i o· p't'lmim"'" armada de U-'- - if! co. 1.8 .0 ~ . I __ ;;1"'11, __ , __ c -'. n r E

nl siquj'era sabi,a manejar, y sofiande O( rnuehas medaJJas, Y' heneres que Iba a quisfar. P,em 108 trfste ,reaUdadfue otra, tan pronto IIeg'o a1 campo dlebata.lla I'Ie un eutatazc en la M,snte" que Ie romp hueso, dejando.IQ desfigurado de per I

Desptles rue ,apresado ,V 10 hubieran e'l cel,ado si no as poroue pudo fu,garse d c8,ptor :'1 regresar a Is. casa en donde ,an eeestemaelen de todos Icaya. de'smay~ Alili ruvie.ron qUI€) curarlo y escondeno h que se fermino la guerra AfortunadamentlB en 1905 Alfreda 0.11 Oraz constgul6 5U primer trabaJo, queg por concurso .. Este fue lei proyecta '1la Of trucclon de la Plaza de Mercado del Ba de las Nieves. llcs pianos eran una obra arte, y veni:an 'coloreados alIa aCl.larela ( lel10s obtll'vo' un premia en I,a eXp'osicion: las Sa,I'as de As;i1o. Por desgrac'ia, en I trasteo" se fuslron a la caneca .:

Tambien en 1905 S81 vinculo al Mlnisterioi Obras Publtca:s en donde hasta 1917 tr,af' como: Jefe de la Saoci'on Segunda, rFe~l canjles), Director de Obras IPublic3S, Nail nales, Primer Ing'anl'ero 5ubdirector den Direccl6n .Nacion,a' de Obras Publio,as, t genlero Jete de ~Bl prlmera mesa de Ia gil cion Segunda. Jete, della tercera mesa, del Selce.ion Segunda, e Ingenliero Jete de~1 CO'ffllsio'n Tacnlca de Iia Carret.er,a Centll de~ Norte. Con su ,sueldo pudo sostener jli familia y a,yuds-r ,8 SIJ Me'rmano EUg'91110 a Ie guir los estudlos d'el ingen'leria en ta Facu~t

si,s Matematlcas e Ingenie,rfa, de la U'nivBrslc ad Naclonal "'I enviar a su hermano Gul~1~rm,O a que 1101 operaran en lias Estados

~nldos, pUBS s~ ~ncoftitJraba muy mal debldo ~ . la her,lda I'sclblda.

ra:n oetubre del 1915 fue nombrado miembro _ !Orr,sspondiente de la Academia Colombia:-~a de Historla, uUlmo, acto que presidio don iugsnio Triana, como secretarto de di,cha plstitucl6n, pu~? _a~ ano' slguiente,.25 de junlo ~e! 1'9161 rnune vu::tima de un esneer en la ~ngua, el cual Ie cause 'grandas padecl .. ,plentos! que SUPOI sobrell'e,v,ar con gran air'

,praz,a., _ _ _

Jel los hiJlos de don Eugenio Ortega Tlriana .• ;1 prlmero en eentraer matrimonio fue Euge~ 1101 qulen s:iend'o, muy' joven se caso con lulla Abandano, pero al poco tiempo, qlled6 iudo,'l con un niiio de pocos dlas de nacfdo, J qua bautlzaron Alvaro. Oebj,do a. que ;u:genlo tuva que viajar al Valle del' Cau.ea a abajar en ellferrocarril del Paef1ii'c:oi y'a, que n Cml sel v,olvio a casar con ,f,eliza Urdln.ola. ste nino tue crlado par Is abuela Ana .Josefa Ifaz. Y por sus' flios Mari,a Teresa, Alfr,eds, y UstaVOll1 qulenes 10 ICJuisleron eeme a un iO.

n1917 Alfriedo tue eomlslonado por elll

oblerno Na,c,ioll1al pera rBlclbir IB~ primer IYSato del ferrccanf eontratado par el Delliamento de CaJdas" emre 8111'ro cauea y cami'no de Manlzales, a Cart'ago.. De ese IbaJo tenesncs otra anecdo,ta En uno de s recorridos, por el trazado del ferrooarril, lastra Ingeniero sa lencontro con qUB, par ta de Uri puente', tEmla. 'Ips s.travesar un rio rentoso, 10 bien vlajar en la famosa taraa" arteltacto cuya: euerda por fallita de wntenimlento estaba a pl.m~o de reventar ..

o bien pasar 1611 rlo .8, c,aballo. Aln-Bldo :e'ga se decidi6 per la segunda, ope,ion

ante ~a admlra.ci6n de tados los, lugare,n,os. qu'ienes sin darse cuenta dell pelligm della tarablta exclarnaoarr "iEI doctorsi as muecho II~o, machel",

Entre los afios de 1918 y 19120 el ingslililero OFteg'B ,escribi6 la "Hlstoria de los Ferrocarriles de Oolombla'\ que rule publicada per la Academia Colombians de HJstoria. en dos tomes que anareeleron en 1920 y 1923 Y que formar,on el' volumen XXVI de ,Ia Bibliotees tNacionaJ de Historla ..

Del 17 d'e JUni,o del 1919 al31 de julio de 1920 vabaj6 C·Orl'lO profesor del Caminos 'Y Ferroearrlles en lis. ra.cUlltad de IMlat,emertlcas, e Ilnlgenieria de la UnilViersldad Nadona'l'. lcatedna. qu'e tovo que suspender PUBSi e'll Gobharno N'acionsl 10 cof'flisi:ono para ciompr:ar en los Estados Unidos los ,elementos nece-

~,.~. It - .1

•• 'I' •

sarles para la construccl6n de' las vias fB~ rll'f)'BS ,colombjanas.

Atfredo Olfega vivid en ~ueva York desde el 23 de julio de 19,20 hasta enero 7 de 1922. Durante este tiempo nosofame,nte ctJmpll6 c-on ,Ia misiol1 que sa ,Ie habi'a 9,11'1comendado. sino qUle tambhjn I'Ilzo IJn curso de especlaUza.,elol1 en Arigul'tectura~ y to,me. algul1'os curses Ubras de pintura en una academia de Nueva York., De 'IDS ,Estados Unidos, trajo a Bogota un esitlJ,o nuevo de construccion, e,1 caUfornlano. cuys eublerta se haefa can teja pfana,j lIamada "Marsell'a", la cual two que fabricar en un "ehlrcal' oteJar de su propledad. que cons,1f1lJy6 para ell ,efecto en e'l barti'o de Las CruCH!S, al sur de Iia dud'ad. Los an:os de H~22' a 1~24 sa 'lOS dedico a la arQultectura: Construy6 al'gunas casas en

r

Chapinero", Y B'ntr.!lI elias 'a, de IFusurn, desapareclda], que habrfa de ser s ds,l'1cla por algun 1,lempo; y escrlbJ6 I TORIA DE tA ARCUITECTUHA EI GOT A , la euat publicO, prlrnero en Ilos , de Ingenielrfa" Vol. XXXI, Nos, 37,3 Y' IUlsge en I~a Editorj'al Minerva en 192'4 Tambhlin 1911 el' afio de' 1924 ocurrl( hecho cruclall para 'a vida de nuestro nlere, pu'es euando ya contaba Cor cuenta ,afios e ,Iba a conv,ertJrse en U'J

teron empedemldof conoci6 len las, Sal Asil'o a Maria Tefiesa Rlc2urt'e, qulen 51 santo con las a!umnas de Ana Marlia II en un conclerto de canto a Beneficia ,d Nl'fiios Desamparados. Par:eC,8 que ru flechazo a primara v,ista, pues 8" rngel qued6 prendado' de fa voz y la gracia I sBliiorita. Ricaurte. Para compl'e~ar las sualldades" Gs,rman Ortelga, lei tam !1:uncho" quren S8 habra enamoraco arei tementa' d'e Julita Carrizosa, lie pldl6 un d ,SJjJ pnmo Alfredo qu.e 10 atcompana,ra Cl "candelero" at oJpasarle" a sU novla, CUai serfa I'a sorprssa del IngenleroaJ ver ( Julita CallTlz,osa habia escogldo come Cl perona a SLII' prima Mar~a Ter;esa. I Desd,e IUB:QO. del BUr sane ell mall1"lmonio'~ los doe primos con las dos prfrnas, aul"IG en e,' caso de Alfriedo lIas casas no ~el'ion f seneihas pus's habra una diferencla de'3 afios een su novla. fos euales inlluy;er,on IIf que el'la no dl,ate su eensentlmlento I inmedl'atamel1te. Mama nos contaba quee d~a, ya casada, iba pot Is C~Ue .Ae,al rca papa, euanee S9 encontraron eon un coo; ,cido qulen 1'0 teUcJrt6 per "'Isiner una hiJa a bonita", pJropo qae molesto tremendiamen'1 aJ supuesto padre. sr A pasar de la dfferenci,a, de edades, tje esposQs, Ortega Ai'caurtB se qluisleron IUE

,a 10. Mama, SB desvMa par SI.J ''vlej,ito'', y ,elle J ~Iebraba. todo ,10 qlJe eilla. hacla, Los eurnB, ~,afiOS, de papa ,er:an preparados oonmucho , (m.ar'O y ten (amos que "debutar" con al~nla comedla, gene'ralments eserlta por ~7ama. aJglUtna reci1aci6n 0 un balle,

, , 1925 a 1930 Alfredo Ortega Oraz traba~6 ',rna profesor de ra Facul'tad' de Matemati-' Ills e Ing'9nleria, de la Universldad Naclonal, ~(O ta gran Crlisj,s Econ6mica de 19,29 a

u30 acab6 para s,lempre con SIJ Illabcr 15,dag6glea! pues Ila, 1J1n]v,ersldad Nadonal 'W,Q1 que prescil1alr de vBlrlas catedras y \lDteSO'fBS. Esta crisis tamblen ammo' a la 3Jenlerla" y,a Que se par,aUzaron las obras !Ibllcas:: a la ,ar;qui~ectur'a, pues sa acabd el !Satto: y naturalmente a la Industria ladrlira. Pronto, sa hlza santiI' la ,penulria eco)mlca en IB,I hogar de la familia Ortega :caurte, y sl no as, ,porque marna se Invent6 ia fabri1ca de cera, qUB' dislri'bul'a entrsl sus miUares y aml'gos" no habrran tenido nl Ira comer, Afortunadamente' c-on la "egan del o'laya Herreraal pcder y con las, I,stlones d,e~ Minis1ro de Hacienda, Este.n Jaramlll,o. CjIJ,len se dedloD par todos los ,dlos a [,eaetivar la econornla, Almeda 'Oil"~a pudlO vincu lal~se desoe finales de 19301 Mlnlster,io de Obras PfJ.blicas.

II 7 de Julio de 1932 a.IIB, de enaro de 11936 s;empen6 el cargo de Ingenlero Ill1tBrv,en~ del gobierno en e!1 con11r:-ato ce'lebrado, par de,p.m1amento dell Valle, para la terminan del Is carretara Sevill,a-Val.le y en aspsI de] ~ramo, Ca!llar,ca-Muri:IiI,Q" E'ste '08F:gO 10 1£10 a trabajar fuers de 6'og'ota, separade au familia. A traves de las cartas qu:e ,iaba a su espesa, se.ve la nostalgia quel 1ia de estat' separado de elta y de sus 'Ires IS, espBclalmente de 6eatrlz a qulan Iria ,con sllnlgual tamura. A todo aSle de-

bemos aliadlr que par el afio de 1935 Alfr,ed'o IOrte,ga, DIaz ya nOI era joven. PUB'S centaba con 61 enos Y' po,r le~lo, SUI saIud eomsnzd a rasentlrse. Enl una, ocasten envio un teleglrama, antmela,ndo, SIJ re:greso y pid'le,ndo, que salleran a rsclblrlo a I'a Esbcion de la Sabana,

_"Su papa debe' estar enflermo desde que sa vlno antes del rnes ClLI1IB se ,p,ensalba estar en Calarc'''. me, dljo mama .. Y as,r era. Por la tardefulmos' en coehe a, la, Estadon del la,Sa,bana, y al ,lleg!ar' el trel11 10 busearnes anslosamenm can la mirada entre los pasajlsros que de'sc,endian del ferrocarril, pero no 10 vlmos por nlnglUna parte. De pronto sa aoer- 06 a noso,tros un hombre' barbado 'J demacradc, que, con ,gran consternaelen de mil parte abl"8Zo,y basel, a, mama., IEra papa a,

XIII

qUIen nlnguna. de las des habfamos racenOcldo ... Ardia de fiebre pues se nabia, enlierlmado de ple,lons'trltls,. pen tiaberte:fiI'ldo qll.le· permans'ce'r durB.ll1ie1.oda lfil. neche ba]o UI"I'B earpa, 'quslpor estar en mal 8'stado deJ6 Pasur al ag'us ..

En 1931 obblvoell Pl!lSmJo Dlodoro Salflonez Por el trabajotltul1ado "'P,QIlTocarrl,les, Nac.l".. llaJes'", Es,te ~femlo Ie tJee.l1tre'9,ado en ,SeS16n Sol'smneel :29' de mayo, con aslstenola del Presldlen~e' de la A:ep(jbUo'a.

D'EI~ 26 d.e enaro dliJ 19:38 al 31 da enero de lQag '(ue dlrect.or de IGeog!rafias de I,s Contr~lor(a General de: la Relpobll·ca,. en est,s 'BJno! e·serlbi6 Is '''Gis,ogratlia.i!conomica de ?llnd"~a~aroa"'. ,o,tlra.-que. tl!e p'temlada el

6. de. JUIlI.Q del 1'939 por ra Socl,edad '3e·o ..

Qra:fica de Co,lombia ta cual tamblen Io eUgiO

..

Soclo de Ndme:ro. InfOJ1Unadamenr.e cha obra s610 ,se pubUco una patte,. I Contra~or, 'cuyon!ombr:e no vale lIe rnenclonar aqur, par envidla. impldl6 IGeo:gra'fla termtnara de imprlmlr~~H:!. IDe 19'39' a 1941 1rabaJ6 len la. constr de,ledcantal',llllado de Armere, To.lllirT Urias va.ca.clones fUlmos a. visltarlo' a. II ReclJsrdo que! len aqueUa cJudad hab Ia.ments' una pl.sci'na, ala que (ban banarnos todes 10,$ dTas con ml her

Alfredo, acornpaflados naturalmanl mama, que no nos desamparaba. I minute. Una man,ana, nos: ,adelarrtam poco para, 1m os dB,sv,lstlend!o" cualill Uega.r nos enccntramcs eon qu,€! no ~ .ss!rvicio; pues sal habra ,ahog'ado un jc Paraqusl mama no S8 fueraa darcuB,1I1I ,eme pEl1fcallce, pues temimos, qu,e nos h.l.bie.ra. rlegresar a bBiTiamosa. clIche IL nos devoll/I'Mos lnmedlatamenta y Ie allj que la piscll'la estaba ru:era de sarvicio que ,Is estaban lavando. Todo haJbri.a: ,Sl mu}' bl'en s;j no as porque pa,p,a, q,uielf halJfa ld'esocupado tempra.no de las diU! clas ,que tenf'a que rie·alizarenl Ibague,' rue a busoar. Cu an do, ellle96 y Is! expliCi que S9 habra ahog.ado, un lovan po.r· PIX( muere de Ia ,angusMa. IIJss:ssparadame seabri6 paso, a waves del los e'lJrllls:os, nes e:xclamaban: '"1,OeJe.nl!o iP·asar que, eli padre def dlfuntolfl, Gra,nal,fvio· sln~I'6 all que el' muerto no era su hijo, ,pem des,~' nos IfS1pr&ndl6por de:CIr rnentlras, I P,oir~eereto2146 de noviembre de 1939f. nombrado .Delegado aliV Cong~eso sull ms'ri:cano de F·sUO"ea.flrlles.! ,svento que ( Irs'aJiz6 s:n 19·<11 .y que fuV",1 un me's de' du 1 el,O.l'l. c'en ,alilstenora del numeros·os exparl~ del contlnente en esta matewla. Entrls' ~ proyiectas ,que se aprobaron figure' el del..

deonstrucclon de un ~~erroc,arrll Intarams'ricsl!I!IO. Que baJando del Canada lIegar,a hasta pug'Blntlna, para todose qlUed6 en el papel, ~u{n 19411 rr8clbl6 ell encargo de construlr 911

l'cantarJ'lIs,do del,l bar,rlo Lllbertador de, 80- 'ccata; pero Quando AJfr,edo Orts,ga lIe96 con I. u ouadirlllla de ebraros a Ilnleiar IS! obra, 59 aencontr6 con "clue oJ Ingenl~~ hldraullco a ~axlmQ Gonzalez lo Bstaba asperando en e,l ~gar en conde d_e,bf'a lnlelarse fa. obra para rlIPO:nf3,n;!i'B ,B ella. Dicho sen'or trabajua para I II priO,pfe~arlo Y g'erente dell AcuedUlcto Sir. j lam6n. Jimeno", ,'I se habia convertido en Ie ~utorld'ad mw<_lma del ACUJ'educt,o, pues Gonada Sir dediUo su red con tedas sus ootas a espec'lficacions!s.

~onza.J,ez ar:gumentaba qll.h9 ,ar ca.var los ,brero,s iban a p1e,,!orar los tubas de,1 acue.ucla Y'1ue ademas Illas ag1uas de ems' sa e,an at C?lilltam!na.r con las dB_ls_ ,a!lcan.tarill~a. ~lllngenlero Onega Diaz alegaba qLle .nada. ~' Jba a. pasar a los tubas y queademas las alles no eran de p:ropiedad de'l Acusdueto ina del munioiplo de Bogota. cuyo Dsparrrnante ,de ConstJrl.l'coCion,es habia contratao la eera, DesPlJes del una. dlscusi6n muy srla entre los des profesionalss, el asuoto J agravo, PUB'S Gonzalez. qulen sa !labia Imado 'sus anata,IB's para entonlarsB, se rso muy ,agreslvo. A pElsar de ~a indole l,oJ'fic.s. y benevola del d'oator o'l1eg,a" no Jdo, lol'er,atr los Insul'tos de' SUI con1rlncsnte sacando Is rnano le dlo SIJ "pe,scozon'\ con que 10 mand6 .a~slle~o. Los obreros viendo lei SIUS je'fes se peleab'an aprestar,o.l1 sus, :.as y pal as: pS.r,B defsiIlder,los. y todo aque'"

hUlb.l:era t,ennlnado en campo de Ag~ain.EIi sl no es perqus 131 pollcfa: IntelMno artunamente y puso te,fmlno a la dlsputa. partir de entonees el ingen'iero Ortega 'rio de pesadlllas en lias 'que sofiaba pele-

ando Cion dic'llo runoionarIo.

EIS de mS.r2O de 1944 AllfTedo 'Ortega tue namerado Seeretario del Co,nseJ'Q Na:c'l:onal de Vias, Y sa ~e' aslgno la eonstrucclon dell ,alleantarililado de C,aJamarca (tercera e'mps) y die Rovira, Tolima. Para g,arantizar al 91oblerno' del departamento del Tellrna el clJmpllrmlento del con~lfato, ce'lebrado con dleha entidad, tuvo que hl,potecar su casa, En 1945 '1' con motJtvo de mlgrado de' bachiller. papa me regaIo un 'vlaJo' en barco, por 131 rlo Magdalena. Gonsigui6 earnarotes en 131 David Arango y acta seguid,o nos puslmoe an carnlne ha'ola Puerto Salgar, de donda pasamos en eanoa a La Dorada, Cuando IJIIBga mos, nos dUeron q,LJe no habra camar,ote para pap'a. 11"11' rnl hermano, quienes tandrian que dprmir len harnaca sobre ,cublerta.

M,ama horrorlzada ante esta psrspecttva y 13111 vista de que no j'el ha,b,fan glustado ,las gent,es de todos 10,5 upelambr9,S' que se estaban lemba,roando, se nego a vlajar. lEn aquel momenta se present6 Carmen Ma.rt.!n de Paez, ,aoompafiad'a del su maar,e Helen,a Guillen de Martfn "i BlJ hlJa Hel'ena Paie,z)B qulenes tampo.co II'e's hablan raservado camaro',e. Afort,unadamente! esta gran dams, qulen era rnuy Inteligente, muy medema "j' muy pracffilc8i, 'conM!llncl6 a los malrlneres para que ~,lqullaran sus cablnas, y de'spu,es ella mfsma, armada de una escoba que sa, compro en 81 puerto. las barrJio, Y' 11mpl,Q, de toda clase de allmafias, roclandolas con "fUr 'y ereollna, AI poco rata, :'1 para que tol:lo tsrmlnara cen fell'cldad, S8 pres'en'talron etros dos lIust,r'es pasaje,ros como €Iran el

". '/

,-

XVI

doctor GulIIe,rrm0' Hernandez del Alba senora P,Bullnlta Osorio. Ya con estE nlfica comp'aiUa Iia autora de ',mls d !)USC mas reparos,

E'I vla1'el rue esplerndldo y toda una 9\1 puss ,B. cada momenta ,ssbibamos e: tes a encallar ,por falta de ag,u'9._. Papa, habra c'omp'rado un mapa del rlo, n sefialandc, les lug,Blrs's par donde P2 rnos, Por lira manana 106 almanacere: he,~mosrslmos y las, ga.rz,as bl'ancas, mlngos resaeos Ie daban un encanto clal al paJsaJe. P,or aquel ernonces, II eodrlloa ya, hablanr desapareclca del dal'ena y 1n0 vlmas nl uno solo de tanfi anlmales ..

EI "Bogotazo" del '9 de sibirI! de 1941 prendlo a rnl padre 1,~abaJando en lei I 'terlo de Obras PUbllc8s sl'bJado ,entre I, lles 112 y 13 Y las catreras ,selptima Y 0 es ,deeilr ,8, pocas euadras dell aitlo en I asesfnaren a Jorge Ellecelif G,altan. Pre ed.~fJ'clo fue sa.Queado e inc:endlado J mUllimud, pero afortunadamenrte los pleados pudleron sajlr "'9505 de a"L g:e'nllle,ro, acomparflado de un eole'Q,B, que atravesar por medic del tumult( 1IIIamas y las balas y s9'gulr a pie has casal Que qUBdaba en Chaplnelli'O, B. d mHagrosamente lIeg6 sin un rasguno. En 1949 la ,Academia de Historia pu etra obra suva sabre, Felll'rocarrlles, C.C biancs, titulada "Legllslaclon F:err;ovlarl Alfredo Orte:gra O'(az trabajo en ell MinI: haelB 91 ,alio de 19551, en 8,1 eual "Blolt ul~I'ma d'lstllincl6n puss fus nombrado ~ Honoraria de la So,eiedad Colo:mbl'an Ingenleros.

IrJeSptNits su salud dscay6 Ilnotabl,slTIl Pri!me,(o tuvo que semeterse ,a una 'OJ olen de cataratas fI,U81 10 deJo casl ell

:qego sa lie presento el mall de Parklnsolll que t, Im,pld,16 carnlner, y par ultimo fUB ataoado i.lor la peste aslatlea de la. que nunea pudo

'Icuperarse, PUBS a causa del eHa lie sobreIrnO al asma "j' una bronquilis cronica, que 10 ~cran padecer cada vez quel lIe,gaban las ~Jvlas, par uttlmo muri6, vfc1llma de un ata~ue de luremia ell 10,. de JUnia de 195,9',

S1ntre las mulltlples facetas del ingEmlslfol !Uredo Ortega D~az oeeemes menclener la Ynma como estaba vlneulado a la comll'ni~ e,ad. Gust,aba de eserlblr suehcs em los ~erl6dl<cos, que edl 'flrmaba ,a veces con el leud6nlmo de Domingo Panqeeba. En eUos Pomen1aba aspectos de la eiudad, eSlpe- 11a:lmel1~e los re:11aclonados con la arqultec!lira" C:onstn.ly6 en S:an Cristobal un barrio kln casitas muy economlcas para que PUiIleran ser adquiridas par los obreros. Un Ua, por 61 ano del 1950! revisando las as .. rrttur,Bs,. desc.ubrl6 q,Ule' nabla un lote que no labia. sldo vendldo, rezon por lat eual nos )Jlmos toda la famlilla. a. rnlrar dicho predto y lara asembro nuestro" eneontramos que iespuBs, de per 10 meln,os tr,elnta alios" lestElI 10 habJa sldo Invadido nl construld:o per ladls, per:o, ya los tlerrpos no Bran las mis'hOS y cuando las gentes del barrlo nos !Iemn illegar a cinco e'xil'anos qUIB vlaJaban .1"1 cane y qI.J19 con planes en la Imana exanlnaban 91 terrene, peosaron 10 pear y casl lOS Jlnchan.

~'on Altfredo ts,mbil§n amaba 121 ,cultura, iba, a l'onclBrtos "Y axposl,clones y vlvia rodeado Ie libras, discos, '1' revlstas. Mel acuardo que Ie compr6 como clen alb'IJmes de la dilsc'iOsea de la Voz del Ilia Vrctm, que ell soli a Iscuchar' en una vit.rola de manlvela, a la lue no pcdlarnos nl acercamcs, Un die se !I1waron los ladronss 't sa Illevaron algunos IllbumEls,. dsjando lncompletas las obras.

Entonc'BS, ya muy desllusionado nos r9Qal6 tanto la vl~r.ola como los discos, la mayoria. de los cuales IE.Han eperas deW,agner. A par1iir del aquel dia est,os. ,561 convh11eron en nuestro Juguete preferldo. pues para noso- 1mB era una verdadsra novedad ver como de una cala salla el can~o de Caruso 0 "la cabalga'ta" de lias, Walqulrlas.

Otra de, sus paslenes era 181 Inves.tlgacl6n y los experimentos. Una vez leylo en Ia Revista de Cllenclas que del Q,Ua.r,gOero,nse sacaba un tenlco para al corazon, EntoncBls nos 1III18V6 al monte, a recoger hojas de dlcina. planta, I,as s,e:oo al sol en el patlc de Ia casa y luegol las envl6 at los Estados Unldos. De am Ie hlcleron un pedidc de varlas toneladas, eue dascile II,ueg:o mu'e lrnpoelble del cumpllr. Otro dla seln,vlsnt6 un nuevo material de construcclen eempuesto de paja. y cemento, que no pudo cornerclallaer. Tambien en ,5'1.1 chlircall ensayotabrlcar ceramicas, :j:)ero desde IUBgO estas no compaglnaron can 10.5 ladrillos,

Papa era un gllian conccedor de los mi .. nsrales, En una ocaslon, en Is. que passabarnes par el monte a. donde Ifbamos con treeuenela. recoQlio del suel,o una. pi,sdra ."1 me dljp: "rnlra, esta es una plrlta de hlerro, euando Illeguemos ,8 la easa vamos a. hacer un experlmenlto.'" Efelctlvamente. al lIagar eoloc6 el mh,elral en una. probata yle echo acldo sulftulco" delll 'que yo 'tenia en un pe .. queno laboratorl:o que lalbia Ida formando duran,te! ml bachilierato. perc no hubo rsaec,i'on alguilla pues los ael'dos )fa estaban muy vl,sJ,os, y. pasedcs, Como ese dis era el ,salnto de ml abuellta y 'va era tarde, tuvlmos qUIB suspender el experlmento dejando la P,IrObeta en un calon de la blblloteca., A los pocos dl,ClSIlI el clJartOI comen2o a oler a demonlos., AI principia pensamce q,UB sa trataba de

XVII

alIglin raton muerto en el entrepis'O 'I' 'Ya papa habie, crmt,ratado IJn obrere para que levan .. tara las tablas, cuando mlSI Beafds de la farnesa piedra della qua efectlvBmente se desprendJ,a ,anhidrido 5ulruroso, como lPa;pa 10 habia pronostlcado.

EII1 ,cuant,o a 5U mansra cie self, podamos deci,. que era un hombre eeuanlme, senollio 't de peeas palabras. Nunea habl810a rnal de nadllB, nl ,pr,oferra mallas pelabras, IEra muy desoampllcado, jamas se q,ueJaba de nada, dormr~ com,o un IUr,on en cua'lquJer pa.rtls y pr'efsrla ,la, eornlda senci'lla" sin salsas 1"11 condlrnentos. rvt.ama contaba que r,ucle'n c~sa~os elfa se esmetaba ocmlnan.do"B platlUos exq,ulsltos, perc ,ell apenas sl los proI~aba,_,~es'espe~ada re50,lv'l6 pre'Quntarle at su ,eunada sabre Ilia cQirnlda pfilaterlda del SUI

hermanoy ella Ie contesto que era el no, wuta con la CILIa habra reempiaza huevo al de S8,YU iI1 0., Elnionces mama II ;p.ElIro 8.1 sllgulente Imenu: plata nos en I sopa de platan:o. "",a~ano nanan IreUel queso'!l boca.dlll0'Y de dulce platanos I rnfbar, Ese dia 811 doctor o'rteglB sa e todo con UI1 glran apatlto y 1I.J,ego O'ljo: reslta, hoy s'l te lucls1e con sl almuerz Papa sutria. de frf'o, par eso en I,a mayol las' totos aparecs con sobretocc, En' callent.e usaba vestlde Ide l',al1o con ch y cuello duro. Mama eontaba tllUe urn ehe, cuando estaoan veraneando E hacienda de la Maria sltu.ada sobre Ie rretera Ceni,rral dell Norte, IPo,r donde se a La Calera. apa!l'IB,el6 la lUna. Ilena en I marnento, y mama. q,ue era ml.lY ramal se sal~6 con el a contemp'larlla y a recita Luna" de OI19'go Fallen. Apenas . tern papa Ie dIJ:o,: "iTodo 8St,0 ElS muy ballo perc entremonosli que ell frfo esta que de clncha"].

,A pesar de ser aparentemente muy s tenla un 'fino sentldo dell humor. qu~ manlfe!staba a 1ra\le5 del chlspazo opol1 Ccrne Ie g,ustaban los, duress" sian mantenfa paqustes en el esc:rilto,rio. I una vez noto que se los lostaban robC!l por 10 clilal Bscl'Ibl6 un papstlto en sl qt decia a lasecre1arla: "por favor senl LIlia" no me, robe mrs dulcea," ..

Para termlnar estes apuntes, qulera a decer muy Bspacialmente, al Doctor ,Alb Saldanrlag,a por €II Inmeres que, ha den trade en la obra de mi padre Alfredo .ortl pues es muy satlstaetorlo para n050tr05 que adn sa recuerda su nombre y sa 81 eran sus obras.

r

XIX

UIT

p :I~'

1924

I11111

_DlfOFlIA,l.NUNIl In\!~ Qi'N.J, ol!lrr.r~ lIt. ·T.'ljt\,'l)nD l'I.'il1'

..

Arq.uiitectllllra de Bogota,

Bog'otli, la a:l11lligua eludad, slluada sohre'la cnrdlllera aBd~na, a miles dekiIOm'etf!(!)s del OCI!'~HIOy alejada dell ccntactocon o'llrns ceatres modemos de clviliz,aciol'l" deberta cons,erl'V8r SLI aspecto plropio.caracte!r(~ .. Uco de laepcca en que tue fUI1dada 'f se d,esar.roll6 bajn el imIJ:ml,so del 8:,olilierrrJ01 espaflol; II as'! sUl·,edi6 d'lllriUlte mLlc.hos afios, pero a la llegada de ~a primera, toeomotora de vapor que: pene:lrO en sus bardos balos y turbO la tlranquilidad quegoza1ba hasta Finesc!el, siglo pasado: cuando losglialndles, dlnarnos qlue tras.'folrmaronl,a erl:er,p;!la hi:draildlca len (ue:n;,,8! para las ma,q'llIinas de sustalleres ,'I f(\llrrj,c,as" ':l,ef! h~z para tas vi, .. vle!t,dasi cusndo por sus estreehas y mal pa,vimentach~ls ealles ,ci.rculaHl:rl los primeros vell1l.lculo:s de, 'esc 1.1 el a. '; ysU'n~'O sn .ahn6sfer,91lil aY'h.~l'I1 atrevidll. comelilz6 una ~r,Cli die ref'ormas que, a 11HI'lilera, de epidemla grave:,. COI!a,agi6 a todos sus habitantes 'J ha tras:~ormado lrremedlabtemente su can\cier plliltoresc.o; prepie de la:svieJa:s cledades que diiarj,a,me'nte van desapareetendo y vlvleron come ell,vuieUas 'en milstetiosas, leyendas y tra.di~ ciones bl Ii t6rica.s.

Hoy Sf: irian converUdo SUS c.Bls,as en una mezd,a. h!lbrida de es'Ullos" que lejos de ,embelle,cerl8l~ co:mo. Sf he ()ili"e~e:ndido. m~s loiMls ,a~e,3In ,or el chocant'e cOI:I.traste que p,reselltan. IEnef'etCto:en unacallejuela tortu,OS8, oseurectaa per los a~ems salientes y gra'l1Jd.es bat-cones, 'V 0-' lades, baja, los euales seven ventanas die: marcos de hierro 0 de' madera, que p.rolegen las reacetasde lon~s, se l.e!1,~nta unedific:ioislrosQ" cuya fa'cha.da aplasta las casas veelnas ''j' pi.d.e su tras~ac::ion a Ur:I baririo, moderno, de amplles y bien p'8vhnentadas,o!Ivenidas,'i2'n donde ej:]clIlsdre C:O" alnus eenstruceicees anslogas, Pero no essclamente la ,ade selJi,U" Imeldal, y ,3rtrsUca I~a que hili. su;t~[rldl) 'COn esa tras,f·orma.oi6n:l'0r ~con~

r

,2

ALPR'EOO ORTfOA

ven~encia y uttlidad publlcas deblieran respetarse las ailejas ealles de S,anla, Fe, lrnproplas bajo tod,oaspc'do alia,s necestdades de 'Ia vlida mcderna, que se Iiliacp. ruas, cornpllcada cads dla, debldo a ~os adelantos de' la etencla 'j de la lndustrta,

La, ala retormadera acab,8!!i'8 muy' en breve su Isber, Y' ensonces IlBlIbrltl de:SapS'ftddo h.as,ta el I.iJUill1ti1O 'vestigilo de:,1 ealllo que se Ihe ccnvenido en ,IiISl11ar coionia'i y del euafquererncs oCIIlI,parnos en estas llrreas, precurando haeer, 81 rntsme tlempo, una breve re,sene hisl16.rica de' Ilos edifidos prindp1ales de Bogol4, que. ilustrada pennitilrdi format meJor idea de ese ,esiUo de maaifestaelones severas y llneas seneWs,s, de que no quedara pronto ni el recuerdo,

Aun euendo lila arqulteetura ilndi,g,ena no He,g'O a ejercer influencia, nlnguna e['ll Ias constmcch:)l:H~S que htcreron los espaftcles en nuestro Ileuitorlo, como. ocurlri6 en Me,K'ico y el Pent, hemos il!l'vestlgadlo 10 que acerca de elilia dlcen ros hlslnrladores .y cronlstas, y dedllJcimos que los aborfgc'Oes deeccnoelan cl IJSO de 1,8 stllerl a y dell ladlrillo. SUS, medestas construcelones deiJier(m formarse con madera, C,iliIlfiizo:S'1 barre Y' paja para los mUIU'os'1 hI. cublerta, Los temples Y' palactos fenfa,111 :mejor aspeeto, segun se dedece de 10 que relasan los antlguos 1115toIriador'es"

EI cronist,a $Icvillano J.I.Ian de Castellanos (15'22-16015). que vi;no, a este Con:linente como soldado de c8lball'eda y acolllpaH6 a QueSlsda en Iia cO<nQuiisf,a dell Nuevo R,eino de Granada en el ailo de 1536,1 deaedbe ast et alillergillle donde :sealojaba et M.ona,rc.a, 0 Seno:r de' BOlgoM ::

.............. la eerea,

en ,Bs:patios'o llano sltuoda.

bien Ime'sa y espo'closo, ,mas Ide' canas p,or oraea singular ef1tlieiejfda's'J

tan Juntas l' tllpidas que de 6610

fuego podia ser dam n/flca do.

Serla de ires lapillS de attura

10 trecllos, ~rue'')I(}s mlistiles en ella ,: un t:otdo POT to alto' que tenl:Q

en em,cllo cinco vares y de luengo t,od'o to que e1 c(!rcado' .fOll'eabtJ que s'e'r,lalZ das mit vara« de. ie.,la

II ta« grueso }' tlm tu:pido que del ,o,g:ua y de ~ay,os de ,so'i era Ide/e,a&o"

Defl,t.ro se ,con,fMian grande's' C,(),SQS

3

v,i~tosas y d:e buen« contpos,furo ,g1J'arnidos las pO'Fede! de carr{z,os muy Umpfos enos de otros enlozodos eon ldlo's ,d(/erMles en co'/orrs,.,. (1)

Las, caS,3'S partleulares eran cireulsres y t,clllla.n tec!1II1:l11br,e pa,jiza en forma eenlea, -labradc !rn su in(,f:r'iof con ca.nas h:Abllment,e entrdcjidas, "Jsoster1I~[1dos,e por paredes formadaa con madercs vertlcalmente ell'lternldo:s len el suelo, unldos Y ci!!lbilietlos de: barro meaelado de Ipaja seca par,a mantener su adherencla, Sus alojami,entos leran espeetcsos, bien ventllados y dlstrlbutdos convenienlemente hash! para guardar el ,grann y 'los frutos de sus sementeras i tenlan puerlas eoustrufdas con carlas entretejldas con cerradaras de madera en fOll'ma d,entada,. La forma Icircuhu de las easas Iih.lmadas tyg.tt;utJ's, ta tomarcn de la luna Ilelila. ~poca de: Is mayor veneracten de este astro i el interlor desus nabitaciones prlnelpsles en revestido de cai'ilzos atades 'CO,1l cosdeles de IH,qll!J,e teiUdos de varlos colores, formando dise1flios caorlchosess. (4)

EI aspeeto general era agradable, Y slegu.n dicen los capltaaes de I,a Conquiist,a Lebrlja, y San Muntin fI~nmque die p,a:j:a. ~a pobl,adon. de Ba .. caM :podr'fa pasar por una de las Imas benas, de las que se ha,b~an enc,ontrado en las Indlas. i y agrega el croetsta Cas1ellanos;

eYa p.().r aql1elMl patt« Idescub'rl'aa gra'nd'es JI espacioslsimas /talu:Jdas ,V en eltas graad;'QS'ClS' 'p'obla'Ciones" sob'erbi'os y vistosos edijiclos ma,Vorment:e los eereas de sell,ores eo« MIlia rnag;estad au,tor,lzodas :,que pareclan,1 lI'iendolas de iejos

~ lodos im!xpugnables /ortal:ezQs

,V par esi« .fiespedo Jl'oesi,rtJ ge",te VaUe d'e' los Alcu.t'ares le pus» •.. (/)

Se'lev'amtaba,111 Idem's elevados [118'stll,escon aavtas, pintados de II'O~ [o eon ,biJa 0 aehote, que COlR'lt'ililu.(,an a darle urn aspeete muy p:il:lt.o .. r'esco ,I ta cornarca .

La nlcl6n ehlbcha estaba coustllulda por varies pequettos E.stadlOS

goberaados por S'I1I.S respecuvos [eles, Ios euales se hactan lB. guerra uno! a olms emlll e1 fill, de aumentar 511,S dom,l:nlos y de sujeltar a vasaHaje a los, mas dl!biles~ conforme 10 usaban ~a,m:blel"l, len EUropa los sef1'oresf,e'lJda.les en Iia Edad Media. No ,er,llil pue:l)los barillu.ros '1 de-

..

ALFREDO ORTEOA

~.-- ------_. -- ...=.;;;..,;,.._,-----~---~-

g'enemdlo!i los qu.e hallaron aql!l~los i:l1V'ssores eurcpeee CIHUldo pusleron su pie en ellerrUorio en e,l ano de 1,537 .

• Ex'ls~~a, PU,PS, en eHa una nacl611 hnportante, ICUyEI dvUi.lsci6,n I,HI slido recenocida per U:1l f~gimel1 poHtlco rlegl~la,r, por sus gobjel~IH)S heredUar,losl, IlJlorsu ejl~r'cUo, Iormado de soldados a~uerrldus y suoord~ni;u;Jo,s; l!i una dis.cipiina permanente en las fronleras enemtgns: por sll1lcosJ1l.llogon~a. COiIrl ul1Qlfilos,oria es,p'i.rit,ualisl'a s'enl~rnante a la die eteos pueblos del As,if! orielmtalj pur sus Iernplos 'i altares y, 10 que' es 11I'~S'j 1'0,1' anststema de ululllileracii6n 'J compute a.p'I'O)dnUldo del tie rnpn , 'i por I'a rlegl~hulldad de SIJS frnbajos agrteolas en l1'el:acl6n ('011 los metaoros a InlQisfl!r~cosy eon :Ias fase:s lunares, Deten i da esta civilill zado 11 en una era atras,ada. correspandlenle al IPlI'inc:iplo de 108 edad de Bronee, perc sin poseer esteelemeeto preparador de mejores (ielllpOs, los pueblos que Iorutaren esta ~)a,c~6n tuvleron que $lmcumbi:r bajo II a, acci6,n de la cj;villzuc,16n del hiern) ltonq!uis'~a,dor-. (4,)

A lUll euando la pledr.a "ile siI]c(lia, Itl fOCR carl:c'illfea y his arenas alllll1ft daball'l en In re,gi6n .. lo mismn que-las arclllas pl~:StiCIlS, los ab:origenes des,collocian el empleo deesos 1118l'lerial,es de COJl1'S'lnlclch!il1, .Y' slI:laTn,enle aprovechabal1 esta Ollin'lli DrUB illa elabonH:'i6n de sus {dolos Y V£lSOS sagrados que celocaben en los 'Sel~)ldcros )' adora~orios,.B,ajoesle aspecto estaban c'n cOlldicH)" Inh::'riut EI la de ]QiS hu;as, Maya.::: 'i Aztecas, q!.!!!c dejar,oll obras monemeotales en pierlra la,b~Ii"H.I,all' que caesan 1(1 adrnira.d6n de los ,a.rqtl~ologos, en ~IP'~I'.tJ, M~xijo, Centro .. Aln~li'fca, Bolivia ,r olras I; o ruarcas.

En el V2dle de Lehllil Y lugares etrcunveclnns, h,ullO el sem'or Manuel V~I:ez't en 1847 .• :20colulUillas dHudricas de piedra, rnuy blen Jabradas, cla,vadas, en tierra, en dos filas,!. a re,gula.r dlstancia UIH1S de' otras, que pareetan nl~nals de un lemplo 01 palac!o, PC'fIO no exlste sobre el erlgen de esa ob,u'al,eyendia In11 Irad:lcl6lfl nil'lll_gnml que ~)e(lllUa suponer que Ia nacton Chibcha prtneiptara ya, aemplear ta pile Inl. en sus, construcctones, EI llustre doctor Llborlo Zerda (5) conjetura queesas rlJi,I1'aSi Iueron el principin de'l lell1p,'o que q:l.!liso leYBiltlnf el Cacique' Caranchac:ha, prelelTldldo biwo dl!l~lol 'J de una donceUa de Gachet~.

Puede suceder que pertenecleran a la ep'olca prehis'lorica y des GO noerda, eorno las estatuas y adoralorlas d(" Sail AgtllsHIl; ell el sur de Colornbla, Q1ue descrlben Cndazzi, Cuervo Matqll:ez y 1:.'1 doulor Preuss, de'l M.useo A.lll~ropoh·h~',iCI., de BerHliIl las cuales ,110 pUredencoltsideli'ar~ se como obr~ de los cI~i,blchas.

flRQUl1illC1'UTlA '[)~ BOOOTA,5

-~~~--------- ----~~~~~~--

F un,dac~i6n Ide 'Bo.gota

EI COIUIUh:;hu:lolf Oonzalu jlinlenez de QUiI::sadii or~aniz6 una exp1edlcl,On de mh de oehoclcntos homtil:rcs 'i ochell1l'la caballos que 8all,0 del puerto de Santamarta e~1 '15:36, fI de~cub:nir las cabeceras del rio grande de la Ma,gdalen,(l, Los expcdlclenarios, de'Spu~s de sufrlr eruelmente pur espacto de echo meses, dIJrali1'le ),OS euales recorrleron eerea de elento eincueula leg1uls1 Iueron detenidos por el crude invlerno Qlue h~zo brojar el desconteuto de Ilia tropa Blnembargc, Que'sada~ lejos de desanhuarse pur Ius reveses sutrldoa ordene que CQlntinuBirala, mal~ella )' que se hicleran ,x,p'loracioncs para deseubrlr alguna salida III tlefUll' PUts se eneontraban rodeados de ci!!!nagas, pantal1[10s y 1a::gU'IUIS, CIJ~ l'BlS orlllas se olt:u\t<!lban pOlr el bosque 'virg'en .. tas capltarres Cardosn y A.lham~dn, tuvj'ern'll la ~HH~'Tt'e de l~allClir una sends en la eual observa-

ron lias 11Hel,!as de ptes numauos, preeiose 11110 que les pelimUi6 sallr de' aquel hi erlnto die agua, no sin pasar mayores lrabajos y penalidades" pues II eabn de trece meses de jomada, al re\lis'tarQuesadaa SILl

\

genle. han6 qie se crrmplolliia de? HiS hombres y de 66 cabailos Ilfl!ad-

lentos, La Illay .'Ir parte habla perecido a eause de las Ilebres y die las nl1- gas oca:sionadh' par las pl,a~,as del canlinol y par las tierss del bosque, lus saurlos l~el r~a" ,e:11 hambre y etros illi~urtl.lnios.

E'II, febrero de ~587'1' Sf! prepsreron tos expedtctoeartos ,a, lnvadlr 181

re,~ionqll!e _telmllan\a ; ~a, v_is,la l' que estaba oc~pada por ce~c,a de U-" mllh;'n doselentos nil habltan 'es en una ext'Il:ISI,OIl de 203 mlrlaliletro'S

cu,lIdrac!ols" IBm ~I'I (:1)( c,n II que el I' - d,ero8o sollor elc S1H:tH~ y cl ZI· 11>0 Thll:lq'll '911 ~I"I, COil 1111 o~ ~'r -.UC)I de 70,000 IW'llUbr'-I!J" '1 brill 11 ClUlIlH nIl contrn 811.1 poder,l')so rhl'lll" cl ZlIquc de UIIH~h,j]j. [)cbldD 11 I'll blllcrv ~I'I~

1611 del Sl1nlO ',nccrd 1(' de Imen" 10 unmes, se 1),(ICI6, 111(10 l:rl_R:un 'U" 'Ire lOR dos ,OIJCfOIl1J8)'!'It) ,8 varin '0 '11 cam lUI l·c',

Mluy pr nto l,fCl1I1611111r I 108 ~tnlurol B III uotlcta de quo UIU I,(rlll)O' 11th: -. Iltl:m}o.rol!l Qnu tJ(!IVOmblul RCII11C' )' \I(',Ilr~1I nCOfllJ1nll1,nd,QS d mmH.I· lrU08 de dOl 1C'llbCZIl Y sets bfliros, III In - 111{1111 ~JObHII el Ir l'yO 'J -I l,flll.!nO, ,Y' QIIC'VIIi! UUII IrnJit!b ruro !:! " InIJllldlJ11l I Hill pluulclll!'aJ 1()(HI,lllodM pOI' 108 Clllbdus. SI.p _ r8~1"lll!I]SI I II~IIIII\I ns I QIIlO Ilmll sldo 81- rn;llfc' I [II nl" z:n9 IlIfflfhm,ls, 8upulilcron qllil IUQ~I_H091 IH'Hl1llW'9 OlllrC!J,Idos eran hljllil dlel Sol )" JU Vlfl1l01l1l • 1110 (,l1vllo(Jo- d 51,1 dIOl~! Hocblr'lll pnrn eli 11- RIlr I~s foUl) que 1:111111 rnn "0I1101ld I. 'III III 1}lfIIlCII),lo lee I.OIII~lIrol1 ""rlilo y .11(llin j IUuy pronto II.' 1.IIVI'r'OlI confllll.llizn }' I II reclbleren AllI1Jignbl mente IlJ(u~'I~ndlol'cl:I Ob,IH3(Jtlllo:!I de 'leiAII 'I CIIZrl.

No tnrdoro!! n de IIg11110f9C cunndo preseu "Ilron In Irr "'Vl~r 'lieiLl (1m. q'lle Irl1lnbnn (I illlS lurnc,lmJ8 'i In :111!II."IIICm tlL'rllc'R,1l cornu prof'lllllllrOl'I ,UR ~emJlI09, LLltnb(~tl y ndomlori'09, q]ue' rll11fl II cl1i~r ~Kndus ~ll plllq . Trnlllrnl1 d rcsll tI rse po r I r1 r~1t111 ttl; r ero )1 tl II ll' 'UIHI 010 lee, hlllil lnn (,'0· brnd '1IrR~8 y IHl 11S rUle cllflcilll lI(.'ncorln- 'i 8Iubly~ll(, IriON en orlo UC~lInO" Los llnmn d·' flUlIORO LlII[lllo de 'lIIIgnllllUci 1~'~lIl1llu!lrol1 mfil) 100rd' Ins 'IIII'I'H~ (If' BIt! Vii 'It lmperlo quI.' de ~uol1l:o ,comhl6 de (IION09 l' rc'IlMIOlIJ rI1HII~JIIIl1hrlc. e Idlllnlllllill ~i dcl cual iKOlmmmll." hn quedudn (!I 'R~O rl!clINdo I'I 110' luwlle, !(II'· I,I11 hi Inrill •.

Antt!'9 de reA:f>i~8 r QIII:~6adn III ~~Alplluf1n Darn dnr cuentn del rC8ulilll,do de U cOHqulalh,. ell I IJlllru dl!l nuevo l,crrUorlo rleseublerto, III que IPO 0 lei lH'mbr' d NIJ(lVD OrtlllOdll. ecmo N!CIII(I'flJo de ~II pRllrlll, res ~IviOl flllll1dolr limn Imilod Qlu ,'Ilul rn (lllm Herllro 111 III lilt 'Y rc'sid'CII('hi de

LIS ~:OIl1i:PIl - ro, II Ins eunle qnedaron baJc, e III mnndo d SUI hefillUIIO

llim ndo"

S ,cllgl6 II ICrll,cto ,~II hcrll1l0l!lO 1111,1,0 de TIIIILnmqulyn, tille em fl Iu.

R'llr Idc' ,!crl 0 d ' JO:8 Z,lpnu. 01 I le de 110.8 ,CICVlJid'09 ,n"o&' d~ In 'OJ'- 1,1111111,Qro, y d ,ndo IC!lOUdIilC' d, mlrtobn 10, IU!'tIlIIl1>:OU:9 ballo d' Valle de 101.11

AI '~IZ,DitCI" ho)' SI~L (llln de . O,lot~. "

fie con I lIycrnn din' I I nos y IInl, p,clqul;lnu I,JIG Inll (II IIHH'fWrliu if! I'

ilL do - 'Irlb~18 d lOG ~l )bLO-'I '1 In fllnd I 11011 8t! In llj'{,11;61' oll.'lnl1('Ol 11111re' el 51 ti, 11 Ke)' to de ni,3R, dl,ll 11 que -I Podr' (..0 J'CrJ: R8 c,clebrll Iti prlrncr,ll CJf' IUlmlll d ,I IIIIe-VO rllo, des mecldo de lOA o· 'fl,'Ff' - R. mil" IMen I!l ~ ,hl,cfc,fOfI fl. _ In'B, de ,emlrrrn de ('[lhOll08, ~ IIIUOB )" Juego de (',n~

II Ills orUin del rlacllUt!.l'lo Fu hll '1IlU!' cOfrl-1 -III' I 1.lf de 1,1'1 'll~dlJd

..

A.:~~QIJl·I·l!,C"II'UUA L [! 1)000'11",1\

.,

h~t~lrl", M~9 hud11i lei, ,291 (h' ubi II del UnJI RI~UII,(!nlll, !'tltI'llldo I:lII nOilubn.: dil:l R:['~y Cn£lUll:i V se hlzClt dt· IIIII('VI] III fumlll1clltl'r! de 1,11 1c.1 I'Id,nd , ,n In (~II:C BU p'~I.:tUl el noul'lllic du Sanln Fie, Be ~'IIR!H n r('l~ldl)lrU61' d08 AI~ ('aides y cl AII1Ulu:1I Mn)1'or.

81t~ huhlc'rn t:',:l(I,HI,'vllllciu la CKI)cdkltl'll dl" QUCEll1t:1.u ,nl 'I,rn\l~, de Iua 8c'IY'IJS 0 de 10:8 1IIIIUIt.l'IISOB r 110M C),UIl d esn iii lin n 0'11 ,el M Il~d lillie.! 1'1(1',0 IRe' IHlbl'cr" demonulo IIUHHl PUC'OIl! dl~~ en !lnl npnnao dll!l tUI iUI,lId" U'" Sl1n~~llllllrtll, hHhrrln qUl;d]ado lI,qu~111 ecllpandn I)Iur clConquls~£Idor Bc~"leazur, II"nh"111~C de [I 'b~nrrol q'llllcIl1, t1cS(hiI5;~], sc v'lull t1esl(llic cl P'l'ra, dl! vl,ctorl [I en v h;t.orlu" (In blllH.:n del D.nr.lld,1l de C lIlld hUllm~rCIi y Ucg61 lI. 10 Sobnn!! 'CIU1111,do ylll Qucsfl,tdll ~Iubl(l. hecho 1111 ,lrh~IL'lm hllndlJ·cl6n d~ Bo· Kot~.

Pl'trn lu Borprc811 que ulv:ll'r'ltm lou dos J'I!~~S ~tl~)~HlglCS luI:' :fUllY Rnm .. tho! Ed i8llh~r rlllLlc por cl !.Ialu de OrIIi:Ht,l',.IH! IluHICnlub,[11 linin nuevn ex[P I.! dl ch'J II" ql'le ae dllll,l:(ln hm'ln l!1 tl'mrHnrlo cunqul:sludo. I":nll el nllcllu'l,lll Fredrilfllfln qll(~ venll! !lesde Vcm'zul'lu, dt' doude HuilO IlIII 1B36co!l 4C1U hOlub rC8." y de bllU(oS de tn'l;! 011'118 .v ulI.:dl o de III11.r'clw, HL~I"llbfl a Ius co n ~ Unl's dl' I~I. nl U[I) I.u 11 lcle call :m 11UITllb.F'l!s de: ,rn bn.l'lerin'l 1:33, 'Bol dudo's de illhmll'l"rlu, dlfIJPu~1i\ de n.'t'orr~r unn IJt' 1,1n! Z:Ollll:S II:U~iI r:18cRrflodul~, i'lHI}cmS y peIIQros:lu! de In l'o:nllllrll,

1..,01 tUliB cOfl(]ubllLUlorcs CO:RCIJ rrlcrcn eo 11 au~ l'JIil!r'cll.os "I ell pie II (lIIIIO!l n III nueva h~(IuRuUll'l6n de HORol,l\. heclm !J'II' fibril die 1,530.

Ln h!lIllA de II1BrI1quc7.US l'IIQ(llllnulns !.IIlO 011 u r r .[II Nu ~'!fo R ~I no R"lirlill II ~IIII(!U) de f'ol1lt1llus 'sp 11110 Ius I~IU(! ee eel'lllbllcc1lcN.HI !:lll SOH In P'e! en~r(l hUI CIIII1,les, HIC'RflrO:lil sel's 'lI1uJcrcs OIlY'OR J1t!ll1llbn"s CIIII18crVII In Wst,urhl. UI~n de lo.sl~rlm~r,[1lE1 (lIHIUlS die l·omp,uniltlll,11.8 Ill' dol1n Mlu'll'l de Om"Ro'l l!IJP08H del C(\PU~II IA.I'II~OIWIt1 SUlillllliO de Olnyn, rica cOllquls~IlIJur dUt!!, ... no (h'l: 10 (llnC'omllondll de IOR'Ot~.

1~1 27 de J1ullo ell' '1.51401, 1.l1 Empc'rndor Cl\r~o9VconccdIOIl IOIIII'C'VUt rUUdlu;llm (11 11011rrosol mula de cludad, y oahu nflo:1iI de'8~nllb HC' le Ilslg .. nobun lI.rllltnS, y dl v lans :l'mr,[1 sns le~t.Il~1 d,arlesl bflndc'rus; (,9C'luJOS .y seIII1B, aeA;lhl 01 bl.ns,Olrl que h,oy ('OI~SlerVIl y que gn~bndQ "illl pl.,cdul 0611 GC' '\Ill' en l.tIl dl1vede vlejO'l~ lIn"'os dl,} I!cllnrlolf!j Co'lnll'llI,hH~.

EI 27 die' l:IiA'0St.O de IBBa, el leey d e ~~'IlI)IUn n le co Ilccdl6 el lI'lul,o de ciu'CIacl m,,:)' IUJ,b/r )1' mrI,' l('tlf y se tu fOl1sld,e'rab.o rOl'll.IO COblo"'zl1 'J centro, rlol rellfl.o, ,Il PQ8ltr de 1111 rlllv,ClU lad de lin cludll.t.I de MClrlqullo Que la,lUbl~n furldd, t(.ltlColltln ,en. 1650 y que trol.nbo d} dls:lnlhlrl:~lo supren~nchl,cIOllliQt fl81·el1~o d.lil {lobi rno,

Couel niDI de ~)I)mn t,~rmlnn nlre'.gln,lcn uut.nrlllU'lo de ,108 Conqll'ls· tndoreB~ I,ll &!aiBblcch}, cl 7' de nbrU de :1300 In ~~enl AU{Jh:mcla~ plrlroer

8

ALFREDO ORTEOA

Iribunlll 'civil que presidiO don Miguel Dlez de Arm~l1d,aliiz, eon dos Oidores, UIIII Fiscal, el Escrlbano y Ul11 Portero. EI edifi,cio se Ic'vanh1, en el af'lo de 1551, en cl slue que eeupa hoy el Ca.pUolio Naclous], hac'.a eJ cestaeo suroeste de la Plaaa de Bulfvar. era ue dos ptantes, y de scuerdo COl'! cl !IISO de la epeca I,enfa I~,rabada_s e,l1 piedra, en el dtntet de ~a puerta pdncip,al, en caracteras dorades, las slguienles palabras que en SIU obra cpfgro(,l6 Bogotana ~tae Posada:

.Ae:c'c domus, edit, ~rmat, punlt, conserval, honorai, nequltiam, pacem, c'l'irmin,a, jura! probes •• ,

EI Museo Naiciona'il guard,a e:11 escudo de lil Real Audlencla que JU,le rectbido selemnememe en :Sall,til~~: ea cunrplimtento a la Real OMuia fee 1:1 a d a en Vailiado'lid el '17 de [ullo de 154'9 .•

Rcspedo del Gublemo ,eclosiaslico saberncs que: Sf: eliig'iO a SanMfe en Obispado en ~55(j Y que fue nombrado p.r,illl11cr Obispo Fray Juan de les Barrios. Md,s taride~" enI5'IJ3:, se elel/6 a la c,a1tegorfa de Arzo,· bispO por el, Papa Pto IV.EI senor Barrios prolce'c:1'I6 a demoler la i,gllesia Ipajiza que habia en esa epoca ya, construtr e~ tempJlo metro,politano de Santa:f,~', que se rlelirumb6 en 1569, dla amerlcr al s,eii,allla~ do paIF'a, bendecklo. iEI Dean, bajo la dlreccton tiel OHle!!)tro arqultecto juan de Vergara. emlp'lI'endi6 la recenstmcclen de 181 obra en W572, la que cionlhulH) con ilJ1'ler~s el nuevo Ar,zobisp'o, Fray Luis de Za,pala. EI 'temlplo deseausaba sebre doce colurnnas de orden toscano y quedn i:nco,ndu:so" can cueierta pajiza" slll1 SlIcri:sUa Illi dependenelas, ~11!:h de des slgtos, Illasta el aRlo, de J 185, en que, a causa de un fuerte tembhDt de tierra! lie demllllmb6 I,auui,c'a ~orre qllJe' tenta y se agli'i.eliarOiII ),OS meres, per 10' eual, come verernosadelante, se reconstruye nuevsmente,

Desde 1.543 ha,b,liln lIe,gado 3, 18 ciudad, tratdes por el Gobernador Luis, Alcneo de Luge, algunos Iinaeslro,s de cerplnlerta y allbaf'JiJ.erfa,. que enecntraron ocu;paci6n en las obras que se haclan, de las, euales, a gunas, eorne la del 1,e;:l11p,lo y monasterle de In Conc~'pd6fl 0583), e )nSerV31J1 aUII SIU [onnel I [rmmiv,a. En el Ilc'cbn del presblterlo de' esta iglleshl se aproseeharon 1105 reslos de'l ,palacio de don J !Jan D'iaz Ja ra .. miUo, que una torrenelat avenlda del do Bogota desbuy6 con la peiblalCloll de Tocalma en '1581.. -Los techos ..... eraaan elel1lllpllar Upk'o de los feclllOs mudf!jares, pues 11(lls materlales y artlflcloa Iueron traldos de' 13 propla Sevilla; ~(lda\lIa se pueden admirar IQ's ge(lIillH~lrl:cos Y COm .. plic'sdos, dibujus de los artesenados, en el teeho del presbiterlo d~ la Concepch~iI1l (,10).

,.San'laft babra mejor.ado eonstoerablemeute en lo,s tlllitil:mos a:iil1S del

AROUIIITECTURA D,e B:OllOTA

9

sigla XVI "J prlmeros del siiglo XVII eli! 10 moral y em 10 materlal ; 105 habltantes adqutrtan mas y Imfls cultura y PLJli1neIlIO~ la Catl(Hlral presh~lba servlclo diarlc al ,Cora mefrapolltano, 'J SQlfVra de tum'baj d.esde Ii 597, (.:II fundador ,{'h! la eluded i esta contaba entre SI.!S ed:mcios re:ligloscs, 8.1 IIHltte de 13 entonces Plaza M"ayor" a Santo [)om11llgo, San Frollllc;"isco. La Veracrlln, ei\ Humii1l,ade'ro y Las Nieves; OIl sur a San AgusUIl. Saitta Bilrbalia y Iia humllde capllla de Belen; y 311, ocetdente,

121 pHlrmquio,1 de San V~c(or:lno y el te rl!1pl101 ]' 1If,!,Qnast:er'io de monllas

de La, Coucepclou, prhnero de rnujeres que, linubo en BogolA. La beneficencia soateula el Hospttal de San Pedro .. , (8),

TBi[lilDbi~n estaban en ecnstruccton por aquel liellrllPo la hermlla de Egip'(,o (15bG)I, el prl'melf pmulile sobre ~I rio Sal!'! Agustin. y etras obras i rnperta utes,

La l!'Is'lrucciiOn publica se liIaU,a.ba a cargo de la pod,ero'sa lnstiluclon de In Orden de Santo Domlngo, que pre- 1~6 ayudalaJ ta Corona de E'spana en la obra colentaadcra y cuyos moujcs .dlesde 15.63, ha.bliHI fundado ca~edrlis de Ciramlmca, y :FilosoUa, l' uiez altos despu~- empezaron a ensetiar Aries ~' Teologia, AI prluciplar el siglll XVU reelbleren till! caantloso legado que les pefmUio darle mayor impLilso a la education- (7).

AdemAs" su Convento, que rue uno de' los mejeres edlficlos hechos d'lll.FiUnle la Colonia" reelbie la biibli(lt'ec,a que 1)r.rtC:lu!l"i6 a Jim~nez de Quesa.da .'1 se f'llmdo" en el terrene anexo, I!I Colcg,io de Santo Tom,!s'l dOlldie' lesM h,oy el Minist,ef'lo Ide Obra:s P'uIl)Uc'a:s.

En !169o. se termlno la ccnetruccion de Is :i,glesiiBl de Las Aguas, y el edlfielo anexo, Iundados plor el presbltero JI],3,[1'I de Celrlna y Topete con auxtuo de 13 pladosa dama dona Marin. Aria:s tie Ugarte. EIII su ini1e.rior se eneuentran los, prbncroscs retabtos de madera tallada y dorada del altar luayorj I~e,chos e:1i1 el esttto decoeauvo QLJiI! l.anla boga tenla entonces en Halla" de doude paso a Espana }' h.U! hn.porl.ado entre nos 0 I ros,

Sial!) XVU.-A princtpios de este sig~ollegaron a Sa[lItafl! algunos Padres [esultas con el propestto die fundar 1<1. casa de su orden .• de eonlcrmldad COil el permisaque les conce-dill Fel,ipe In. e'l 30 de diclembre de '1602:. La empresa rue encomeudada al Padre Martin de Funes, con quien vhl10 el Padre C !Iucrini,i de ori~,e'll italiano" el CUQ,I, (,'01110 arqulHe'do, se hIZ,Q, cargo de levantar 1:0. aura de'l Culeglo y del temple, La, fundaciOIll se 'irlici6 et 18 d,~ octubre de U505, de coulormldad COli los planes que se trsjerou die RUl11il, y file de las Inej'er,es,

..

10

Mbrl!caS de ICldlilHo 'j ipl:edra eJe'cut.adas, 'enla Colouhlj romo ItO demneslrae.l IIcch,o, de que esc gll'8ndloso edificlocorl!SCIiVD lodavla 11m! p'fIIlmilivo 8s,pr:clo y no hasulrldo rcfO'lirnas·.

1£1 rnterlor die In Iglesia Iue d·ecolrad,o par el hermauo l'ldsincll y conUCfle algul1lils estatues dc' madera, heehas porel e5cultf)I~Latboll'ifl, que Sf Ic!.,"siidetsn eomo las Illleiores que en estito ~"eligh)sQ guards Bo~ gola. Ell 11113gnlliicenda sclamente podrla Iguatule Ii:! i,glesi,a y e'l ChIllS,B llli'O de 18 Orden rival de Santo Domtago, que, se lerml~iarolll ell ese Imisl1110 Slgj,Q I(HiHl-.1678)' pere que sulrleron "anto con ios rerremeres 't un inccndlo .

De esa ~poC'a.e's ti'1ll~lbi6l1el core de nog'ol com ernbutldos de 1Il1a·~ cJera blsaca, que' Ihlliz:o e'UlIlstru'lr el Arz,obisposcfior Lobo Guerrero en 1608, para !d servleto dl.:: Ia. illl1Ugua eatedral, obra q,ue lraIJaj6 Luis ,Md.rlg,uez de Es,cobllr por 6,000 castellasos de oro f~no, que ,el rnlsruo rpr,eI,ado png6 de su peeulle,

La mayor parte de las iglesl,as 'Y' eaplllas que tlene Ill. ciudad file cdih~a,da, a ,princl,pl'l!)s de 11000, heeho que lIam6 1,8i8JWcm:16n del, 00- bierno de E:sp.ams, em doude se sus:cit6 una ccaircversta acerca de sl seria conveutente s,uprhniren e:l Nuevo Re~nCIJ' el' tlHlllmeliO die Ordenes r.cgu:lare:sque se jUlzgabBexce:sh1o" pues todos 10:5 rlc,os qltllc no ~,e .. nlan hij'os q'liJerlan ~llllldar nuevo,s, conventcs 01 aumentar las rentas de los exfsteutes. A sollcliud del Roy felipe 11H,el Papa Paule V e,:<pidI6 una Br,E:vre' de 20 de dlciembre de 1'61 J, ell .13 eLlisl dlspuso que e:n Ias .lr:ldtI:as se suprlmleran 1'05 CO,nVf!l1t.OS que t.uvler·an menos de oelilo reIlg.iosos.

SI sue de labrar la piedra] .iJablaalc,anzado ya un dlieS2IrfoHo notablll~ como kJ prueba 1111 ~H~rmosaJPloll'ta.da de 10 Cap,.IUa dcl Sagrarln (fig .. :2), qUI: ell ,2'8 de oc,ubr,t d,elb60 thjzoc:oli1s~nJlr dionl Ciabrlel OOmez de Sa.n,tijlonl." 'gille seco~u:luyO 40 alas despu~s 'J es un belto ejernplar del estllo orlil'am:ental, ptateresco, que esteba mu)' en bogal..

La COl'le de .E'spatfla .11,0 dtesculdO la, instwlcdon p1li.bllca en sus naevas eolonlae de A'flIU!iric,a y (I'rdclIl·O que en San1.a,:le, 10' IIWlismo que se hali)ia hechoen .MeJit;o y cl Peru, se d.ler,a educaetenen el Se:mlnarlo de San Barlolome a ,los I1ljol) de los eaelques e Indios, plilnclp,sles. Par tanto" IaA.u,dhmch.l" cQmpn'), en J57'6, una casa paraco,leg;io, pere e·1 plantel no 8ulbsisl:i6 .Y se ag,reg6 d'CS:PII!U~S, a,l: Semlinario de San Bar-, lol,om~, que cstaoa,a cargo de los [esunas, Ademb, los do:mlnic,anos lenlan yo Fundado el cotegto de Santo TOIl.~s d!e A"q:l1llf1.O, hedlo eon

~ ..

la donaclOn de , 1,50,000 que hlzo pa~a esc lefec'to el prcs,b.lliero (J8S'~

pat Non,e.z,.

\

JUlQUITeCTLHV\ [)E 110100'1"1'1

II

Coreespornle II!~ Art-ol tspo Fr,IIY Luis, dt' Z"p;Ha dl: Clud'lun; (li51.3)'I'

• de 1,[1 Oeden de tranctscanoe, cl mente de hancr lundmJII en III cludad el prlmer se 1111 iIIHH 1'0, LItle se deuormno Sill! Luls .y a npb pnrneramente 18 casa d,cl I\r .cdlann tll,ou Salwnlor U!lP~'z ' arrldo, !'\il,IJMla en la manzana en donde hoy cslfl (,I Cfll,egio 11(" S,iI!I Barl,(,I,tlm(>, Cnl1w IUI~ hlese fallecldo ei prelado, 10('(1 la Seue varante III AJ7UllJi.~ptJ duu I:hlrtclorne Lnbo Guerrero, ualurnl tie A ndalult'llil. qulen IrCIrihi6 IIIH! 1'~ef!l C~dulfl que te clu:nrg'l:lbll cumptlr 10. c1lsplle'sto en una alii 'f!nr, d~' te-

(FI J'J

eha 23, de enero de 15851 relerente al esrable 'imienl,Q' del phm'il I de edueaclon que habla ~rlRldo el Arz,obiS"po ZI1I1<1Ii1. AI declO, le fUNOI1 eornpradns al Llcenclarto Frallcj. ro de Porras Mcjin, acaudalsdo caballero que. babla venldo ill cstahl eerse en 1,<1 cludad a fi:lilcs tiel slglc XVIII' los solaree y espaclosa ('fl. a tie que l'nl dil.ll'i'i, 11 1604. pnr la cantldad del 8,,OOo.,,)~ 11 ese cdHici 'Sf! r,CIIII\'O I~I ILlIldnd611 del semlnarlo. al que se le (Illio ('I nombee de San Bllriolom~, A rllt'llI>lo del de San luis que' antes tuvlera. La, Corte ccneedlo III establecimi,cnto

]2

ALPR'I!DO 'ORTf.OA

---~~-.~ ---- .,-- ......

cuatro be,CllS 111m'll hljos de penOI1DS Im:po,rbll1'tes del Nuevo Reina. Tall pronto como e IIHlminO cl edlrldo po 1.1 titan de los, j suUas, se trashldO lim e,1 Sel~~II~OrIQ y el~ e'l 1II11'l1,Ruu locul !l<IJ fundr6 01108 despues, pOlr IfI,clath"1) del IJrogre:sJS!'tl Fb,clIl :B'enor Ml.mmo y EscIIJldOn y con aI,pll'l'J" bAiclOu del Vlrrey OUlrlori I !rill] blbM()I'~('i:I, publico con 1:08 Il'bros que dejarolll los ,jes~lIhls, des:pl! de !UI prlmern cxp~:dsI6t1 elel plds. en 1:767", POIR orden, de C~lI'lo's, m.

A.dem' el domlni,cluilO Fray Crisl,obld de Tone's. natural de Burgos (W573) LII~lOsllero May'Dr die Pclll~)e III 'i plI'edlcador de ~,sle y d,e F,ellpI! V,I, (ue el:egldo elll 111,34 Afzoblsj)o de' Si:m~a.f~, iii. donde He'gO en el ali\o slylliclllC. Ob~lllIvo d,el Ilcy 1i'(H.!ncin p'ara luudlllif un planlel de edu,e c161l, donde I)u,dilenm ensener se cmsoa uperlere dl,e Teolngla, Ju,r'ispfudellcln 'Y Medlcllnll. La ohrn 5e I'evllflilo en el mlsmo lugaJ q]ue hoy Oll!llllpU y se conclluy'o en U353. EI eelagto se dlo en admlhlisWlc',16n a ,los padres dOllllnic'anos. perc II'I'S Mrd,e', qutslemn ~'5,t(HI reunlrte a la UI1i!l'ersl'dadlonllls~llICA Iundnda por C],8SP,IIIf' N(lftcz, a lo cual se opuso el sellor Turre's" Y plan! Impedl.r Is unl,oll1" revoeo In doml,cI6'Il be,cil8 a los d'omiJllc,anos, s'lmlllari'.z6 el ilin tttuto 'j' nombre Rector a'il doctor Crls .. '(,oba'i .Araque POIH:e: de L@onl, Las ConstUllciones de este plal1tel" ,que desee esa el,oca neva el nombre de Oo:le~lo M,ayor de Nuestra Sen,ora de,1 ,R OfUU I 0., esli!llbilleCilrm que ~nua vcsUr beca eta iind'ispe,l1sa,ble que el poetulante IlIC<redUar,a nobl 'za 11,eredlliarll, cOll'ldicl6n QlUU3 MO 1IIIiPlcll6 'rue slglos des,pL:ll!s'l tas nobles edueadcs en aquel pllanlel, eonlrlbuyersn a Iundar la gUllldau repu1bJ I canol" Y salteran durante Is IRev'Q;ILlcl6'n ,3 li'egorr' con s,U slHllgro los P,I1IUbldo:s 'Y campos de: ba'l,alilla.

En 1I:IIIIH1110 8, beneflccllc'ia potdlc'R se sabe que el Arzoblspo Bartles (undO, en CflS,IlS que mll!!!nOIl de au p:ropliedad, conUguas ,a liiI Iglesia Ca .. tedlll'll" un liIlsilo con el nOlllblie de Hcspltal de San Pedro, y bencUjo el cermu:nlelrlo Ol'lex'Q (I la mlsm:a il,glesla en el terrenc' que nub t~rde ocuplo el aJrlo de este templo. A p:rillnclplo,s de 1603 1111'eg6 a Santah': Lin mtembro de Itt Ordell1 de ,Hospllillurios con IIcellcllllII, :ranl IP'HR lornar poses,i6n del l~ spital. pt'f'oa euo se opusc e:1 A:lizobISj:l,D Lobo Guerrere CQ,IIJIO pa,lrono que era de la easa, 8111 1635, por dlsposlcil6n de Felipe H~, loafraHc:; de 'SOl! JUIRI1 de 0105 se 'ellc,aJr'garcm de 18 dlreceton rl'e! hos,pUal y 10 hIlsl,f1diamn 31. ~ulKl:lr que "',oy ocupa,

En ese urlsmo ti em JlCl , ell Presldeme Mar~I'1il de Saavedra y OIJ,zman, del h~,bao de Culllirava y Btllr6n de P'ru,do, que habra re,emplnado al ,M8rqllJ~li de .sofraga Nil la presl tenela del Nt"evo R~elno" obtuve llceuelia real ,pa,rs fun dar 1,111 Hosplc'lo para ~llnOR cxp6sltos y dtvorelo, el CUSII se esfableci'6 en eil Ilocall con,tlrguo Ii III Cnledral, Y II11~S hude, ClUJ

i\I QU'ITI:'CTURA DE BOGOl'A.

( 13/

16,47', hu." trmslacli.uJo a hlll1'edhH~i!ltle'~ le la Plm~a de Snn Vlctllri'II1'o.l!rnl el 51g' slguleute, se ini!lal6 en el local que le a~igl16 e1 VirrePlorez, se~llln veremos a\lelflnl~c. Debe :tdlJeirtirse que cl 'R,cy prestaba apo,yo a las 'huulllCio'llcS de bcneftcencla 'V crnc,argao8 ,AI sus representantes en Aln~rlca que preeuraran illc'l'llnar ,11 las personas devnta,g a ~ue ejerctI:nmn In carldad elll, esas obrAs de Iitilidad p'ublleB, que eran mas imIP'()rhm~es que '1Io.s de Ins eonventos a (I'llle dahan prefemll1chl,.,

V ern h\ll1la bl pi 'd:ul de: los buenlos sant:afclreHos, que hasta en sus CIHUIS pmtl C 1.11 I ares, aparte de los, II'IICOS retablos de I1IIIlu1era tallpda ''I derada en d,ondc dabl'tll'1 adoraclon lil san til' de su dlarl,8 devoclen, ",enian 'sabre el adlntelado de' 111 'fHlerl,a p'r'lnc'l"pa,1 'UI~a p,eQluen,1l homadna paIra In estatua .0 ima,ge'f1 de su pat ron (1'1, celestial, ta, cual ililluminaban por lin 1110 he eon Ull cimdll. Alin pueden verse QI~U!n,o,s nichols en lIS la,clulda de vi eJas rna nslones de nnlanl!)".

COil exeepelen de \JnOS poem, p,uente's de cal y canto que' sa: CQ:·r:1S'" 1l'f'Uyeron par entonces sabre los rio,chuE."los de Snrn AgusU" y San franelsco y que' 1111\8, tUlude se derrumbaroa, tI'c1 arregl0 de una perte de la ealzada de Oceldente y constn.lcciOn dle'l P'uel1t,e'RIUulde sobre el rio Be,!told; del I:stab'le('hnh~lnhl de una earnlcerta p,uh,lica,. de In inllciac'i6n de Ios trebajos de ~a Cssa de M.oneda", del'l estableclmlento de una fuen,le !i"(lbllcll em 1111 Pl:nm principal 'I del arr,e~llo y me'fora de ,alg'un,8'S caljes,

de 10 construccton del atria del 1,8 Catedral, 1101 f1~Llr,a, ninguIJ,8 OtUI obra de lrnportancla de cllr~cter civil heche I)Or esos Hemp,os,.

A fines de ese sliglo el Re}l cedi6 II II ci'llldad" p ,r ceduta de 191 de lIJ:{O$to de 11695. 1,8, propiednd de las 1l~L1B.1 dlel Dls~mo que desde en~ tonees es(t\ a CRrgo del Mlllrlicipio, ante Ayunlamlento.

SIOLO XVllL~Por c~du18 de 21 de, may,o de' 1'1n re'sQ'Ivl6 ,el, 'Re'y erl~ir el Nuevo Relno en Vlrrell!l1stoi con 10 cual dio mayor amp'litud 81 go'll~erno y 10 desligo de III [urtsdlcetcn que' sobre ~ste t.enh\ @1 Virre'l~ nilto del Pcr'.. Corlrespondh!l el prlrner cargo de Vlrrey al sertor den AI1i~oflll,o de 10 Pedras,a ~, 0 ~el'lrero. H~ 1:10 ~8 Vlrr':Y1es, que gobermaron cnn una il)termpci611 tern p o ra I durante un slgl ! puesel ltlt:imo, que mue don juan Samano. SAI16 'en fuga ell 1R19, a ~a lIeglloA, a la cluld,lId de' lss tropns vlctcrlosas, ,qll~ el 1 de agosto de ese mtsrno aHD, dejar'on en 'B,OY'8CA derrnmbndo cl podcrin e:sl1anol ell el NlJle'vo R'ehm.

A prtnctptoe de ese ~if{lo se eonstmyemn las iR:leslas de L,B P'e6all en IllS flldos del cerro fie Guadallupt, la de San jll!l.Qn de 0108 (1723) Y 'e' bospltal anexo, obra esta (,Uhma que fLllldt! el mMko y Prior de Is Orden de Hos,pltal.a,rlos, y cronlsta bogotano fray Pedro Plb~() de

r

14.

ALPIREDO ORTEOA

VWamor; ademas se l1iz,o 181 'CaSA arzobispal, que mas tarde 51e reconsItuyo, per ordel~ del Arzobispl'1 senor Arbel~u~'z. Jguailll'l1e!1!h~' se fundarOol cl Colegio de San Buensventora .• en el convento de franclscanos y e~ de La En:sei'l0I'1Z81 QlH~ filii! el prtmer p!,anle:1 de educacion para Ia I1iIIU~ jeri iJilstilu~do' e~ll 11770 po.r Ilia nable: dama dona Clernenela Caicedo, esposa de,1 Olci'or den Joaql.lin Ar6s~egui 'j' Escoto,

En esa ~poca IhHlcianaba ya regularmente la Casa die Moneds, establecimlienlo que se habla querldo 'fundar desde 1559~ perc que por faHa de mSIQlIllI,aria adeeaada no habla pndldo ins.talarsle sino basta 162:2. de acuerdo con 10 que estipule ell ReJ conel Capita-) AI'onsQI Turrlllo de Y,ebra y mas, tarde can oh"os parilliculares • En 1750 y 51! eXIpidi6 Fernando VI cedulas pOF' ~as eueles relnteg.ra a la Corona ell prlvilegio de seLln,sr moneda 'J asl, pues, en 1'15131, fomo posestoa Ide la Casa estahleciidll en Sal1'laf~ el SUlperinti1H1idlentle" dOl~ MI.guel de S,al1tfsteban .'1 'el Cor;lIfador,. den Isidro Cabsera, Correspondle .II Virlrey Alfonso Pizarro, Mar,qu~s de Villar, reolrga~liza,r Ilos ilrabajos y al Virrey SoUs. su sueesor, tes,~a:urat e'l edi~icio que era amplin y ocupaba easl media man zan a .. Aiif' habla capilla, [uzgados y career, COn sus empJ,eades, y obreros Irespectlvos, qulenes gozabeu de fuero espectal, E,n el centro del clauslro prl'ndpa.I' se veta, haste hace PIOCO. tiempo en que fue demcllda, una fuenlle de piedra que lIeva:ba esta i~ISCr:lpC'i611;

SIENDO VIRREY EL EXMO. SEltiiOR D. JOS:EPH DE SOLIs FOI..CH DE C.A,RDONA, HJjO TERCERO DE lOS EXCMOS. SE~ORES DUQU'ES D.E MONTE, LtJ\NO 'Y PRIMER SUPERINTENDENTE

DB. ESTA REAL eliSA DE, MONEDA

ElL SEf;j()iI~' TEN I.E N T'E, CORONgL.

D. MIGUBl UE SANTISTEVAN ..

V sobre el frisD yell 8lrquifr.abe de 18 puert.a. princlpal de entrada exrsten leyendas de esa epoea grabadas, cerca del escudo de E:sp,ana" que fue dC!lillnlrdo por los patrlotas len 18:13.

En ICUaJI1tO a obras publicas de lmportancsa se pueden cllar : la liinsla.~ l'aciOn de acueductcs publtces con las aguas de Illos riachuellos que J1aJcenal Oriente de la chidad, los smpedrados de las canes y plazas" y Ia construcelen de algunos puentes d,e cal '1 canto,

Consta y.a que par e~ a'60 d,e1738, fundomiba en la ciuda.d una, imprerrla .. 8 car.g"Q de Iiois jesultas, en :lla ICU,I,I se lmprinue el iPliimer Inno q!ue conserva hoy la BibUoteca Nadonal ..

AII{UIlOS edifich)s sufriercn eon 10'5 lneendlos y h~r"emotus ocurrldes

ARQUITECTURA D~ BQOOTA

1,5

en esa epoca, entre otros, el Convento de Santo Dom:illl'{'l, que c't,enll una enhlesta torre eon sus, cuatro granites carnpanas, una, de elias regalo de Carlos V. que se ota a mh de una, legua a la redonda- (7), el Palacio de los Vlrreyes, que guarda'ila doeurnentos interesnntlslrnos de la hlstorfa colonial 'hJC desLrub:lo en 1786,. asf eorno la r'(JDull,a de la iglesta de San Carlos, que mas tarde S'I! recnnstruyd y se Ie dto la Iorma ccnlca que Bene.

EIIJ1 '17<60 se prilildpi,6 la coastruceion diet templo de La Tercera, que se cO:llcluy6 velnte aiiosespues \' es de tas bras rnejor ornamerrtadas en S'J :ill'"erlor, como que fue hecha pnr 121 mne:strolalladm Piedra Caballero, quien agoto en ana su fnrtuna" su inteligencia y una buena cantldad de paeiencla. Los retablos, pullpi'lo, galerfas, eonleslonarlos, al~'a,r,ies ,'I rnareos de' los ICII adros , son de nogal tallade, I\cerca de ella ha dlcho un artista dis,UnglJido;

!II.Ell prlnclpal l'IIIj;o die esta iig~esia conslste en la desnudez en, que exhlbe, Hmptas y esbeHas, las bella's 'formAs de sus eleg~il!1tles V ,atfevidos rellevas: rtca fiJigranla, bordado heeho eon verdadere prlrnor de mano, tallado en la flna madera. Frondosas vegetaclones fRll11ltlistkas, a rnanera de ftolr,ecidas rnadresetvas, envuetven 'las ellegan1es colnrnnas salornenieas Y cuelgan sus exuberantes rarnazones desde la base hasta

los ,arC!. u ifr a.veS,r rises y las co rnizas de los ,8 ~~a res-.. (Lila 1'0 M.

Giron).

B.aj'o el gol:)ierno del Virrey' don Ma,nuel de Guirrior, Caballero de la Orden de San Juan, V per lniclatlva del iI u:s Ire' 'I prngreslsta Fiscal seilo,r Prsnetsco Antonio ,Moreno y Eseandon, hijo de ta cindad d,e'MarliquUa. se adopt6 para asilo de mujeres pobres el local que hn) se concce con el nornbre del Hosplclo (ng. 3,). 'i sobre esa obra se expresaba asl el dis.unl~uido g,obernante ell la relaclon que hlao a SUJ suceser, lechada en 1776:

eEl recogimiento de los pobres que va,;an par las ciudades ha sido slempre no 5610 acto de carldad que dictan 1;:1 IlI"'eligu'h y la naturaleza, para socorro de la bumanidad desvali.da. sjno talmbi~n un culdado ~u'opio del Goblerno para separar los rnechos h'olgazanes que cnn ,ei disIraz de mendigos corneten excesos Y gravan ta Republ'ica. Caredpndo esta eapltal de nosptcto donee tlb:ril,g,lrlos, se dlspusa coni "1Ollvo de la ocupacion de ternporalldades aplicar un edUi,cilO a!l! lntento, pam'a 101 que por e~ senor mi autecesor se expidleron las provldenclas ; y a m:i ltegada pase en practlea el r'ccogimiento de pobres. !promo\liel'1do sucesivame:nte :10 necesario pBilra el de mujeres, que SI! ha y'eri.ficauo lrlr'asla~ daado 105, primeros a edlflcle mas Ic'apa't y de Illflejo.res prcporcleaes, a

r

:16

ALfREDO ORTEOA

dende ambols sexo se ejerdilen utilmenl'e en tabores que en parte : Ilrval'! para SLI vestldo y subststencla, teniendo tundos cornunes y . us respectivos mayordomns y f1t1mi'ilistn~dores. que las manejan COlli suhordirracion ",I sei'io'r Flscal Protector, a qulen S. M. hOI nombradn pur el jlUel eouservador de diehas casas, ~ollli!lr~dolas ba]o sn real I) I] 1 ro- 1';1101" par real cedula expedlda ell San ltuetenso ii 20 die ag Islo ell' 1'714, 1:'11 que aprueba 11;\ apilcaclon de una parte del produclo de las salinas de ZipD'quir,a, que administra et mtsrno Protector, a beneficio ue les indios pobres-.

Los reglamenlns y consiitnciones del asilo. que' elabore el sellolf Mo-

Cap'lllls riel Hosplcjo

(1-/(1_ JJ

reno; debian rnandarse ,a :liI aprobaclon del Rey, junto con el ililforme del imporle de las rentss, vestuarlo, allrnentcs _y ernpleados, Fue Inl )' recomencada est a cbra por el sefior Guirrlor, qulen juzgaba IiIlUJ seertadarnente que con ella .s,~ consegulrta algun progreso en 18 111llldllstlfilli de rnanufacturas erdinarlas, purgindose' la cludad de mucha ge'!1III:e oelosa y mal entreienlda- .

En ese tiempn la ,ciudad tenia 16,233 al8uI15, y 3,2'46 vecines 'COil 1,770 caSBIS, seRl~n Calista len la rnlsrna relaclen de mando,

MAs tarde, el Arzobi:spo Virrey in~orll)aba que estaban ,asilados dosclentos velntldos entre hombres y mujeres y que edemas Sf le habla mcorporado Ia inclusa, con cuarenta y stete :l1i,nos; IQue 13 renta que

r

ARQ'lJ ,·rr.CTIIIRA Dr AO(lflTA

17

renlanera de S 6,000 anuales, insuliclente par a atender 1:1 establecr- 1I11I.mll) debidarnente peru que, C mn h.1I11fJ l:1 desuua ) S,1I5 rentas decrrnales a la reedutcacleu die los edrlicrcs plul111C11S y casas panlculares que sulrleron con los ternhlures del afto de .!:IS, 110 pollia atender ! la extirpaclon de: la meodreldad.

Durante ,el gnbierno del, se,nor Ezpl:lc:lt1, e prin 'ipia j' C(JIIChIYO un locall anexo, que se des'lil16 P,iHiII hombres, CUll ayuda de I .. candad publica 'l de algunos arbrtrine.. (!IIUe !. ,s cuat ' lilierUII 1. B,OOO que exlstlan ell p Icier de un vecrno, corruspondientes a ln r enta que' e:1 Arzoblspo Vlrrey habta deSllirHliJoa I~I rcpar a ~i61'1 U~ Iii' quebranlus SU[r1- dos all el rerremot . E te lll.lilllll}l SI! apliu.J ell .audad de reintegro, mlenlras 51! consultaba e'l ('(1,:::;0 COil su llustrtsim« I'cm no s610 desaprobo cl seflor Caballero III lIt'cill] per e'l Vlrre\" B,iIlD que re:clam6 1<1 Sill In 8 par medic lie un apoderau». Se hahla dadu orden de hacer Ia devolucten, euando IIc~() In noucla del lallecirmentu del Arwhi-spu, 'I ell e tie esrado, se snlicit6 del 'R'y que si tenia poder para ellu" aplicase dlcha cantidad a 1105 hosplctos, pero la Curl' obHg6 al reintegro de los $ B;OOO.

EI prill1ililvQ: local habla sulo ell Iluvidad, de los [esultas, ,ediFicio que se prir),cipio a, coustrulr en 11060, ell 1.1 calle ancha de Las Nieves, 'C~()11 din,ero que regali'trun dOI1 Lucas Fernandez de Pll;dnlilila, despues Obispo e hisloriador, D. 'B. de Rujas y el jesutta Vergallzo 'i Gamboa. La lgjesta se len lin6 en Iia lecha que SI! ,Rrab6 sobre su unlca puerta ': I 75'7it _ (Ibanez, Cro'TIicas).

EI tramo construldo en la ~p rca del seftor Ezpelet.r, da sobre 181 calle 18. Tiene escutptdos en piedra, 'ell el ponte j de: nlrada, el escudo dearmae de Espafia en el tunpano tie It! parte iI'IIa, y d lie la ciudad de Bo.gota" sobre la puertn tIll!:!' da al primer pi o. Ell los tlernpos de Ila, Republica, ,ei edifido Sf! ha eusanchauo por If! carrera B.II, y actualmente, para mejorarle y tormarle renta Sf! adqulrro 1<1 casa adyacenle, subre la carrera 7.1. par la SLOma de S 28,1000 mil.

,Est,s ell ~I establectda la inclusa, a carKo de la Junia General de Beneficenela y ba]o la dlrecclon til! lus Hermanas de la Carldad, Las rentas, en 1,91,7, llegarou a $51.119.62., 1:1 personal que ha sostenido el estabtectrntento rue de 11140 asilados, asl : 440 en II:a casa y 7001 ell el campo. Los mendigos e inLllgelJ1ltes se asitan en ouos, locales especiales, dls1lanl:es de este y a cargo de la rnisraa I'U11 ta

Cuando era Capeltan dlel Hosplclo el larneiliado doetor Carlos Uman,a, p,romlOv'i,Q la mejora de la Capllla y encargc los trabajos al maes-

18

IIf!) ,\revCUO Bcrnul, quien tlll'llI de nuurn Jlor j'1I1.phil 111~mp I Itll-. Jllnl!" , les, IHH,I dnlll .. 'ar:\.I! Ir"llIsllllrl',PIICnlc il 11\ illfqllilt:I'lW d. 1.01 l,n'tlold;1 .11'IllId dr' 1.1 Ilcc]I!1.:'11.1 j~ICSljl e.;; 1111(,,1 ::I111}ql Y :-o,e IlIolIIl-:",,..{1 ~'II 101U •

. /\. nues de l _ ~III XVII ~H' .tit'lIl1l11lilhl,tnl yll! Ii! 'l'! I ltil'ltl S;lr~ 1.lr~ Ill' UO ~I 11,\, 1'.11,1 dhllllj.!mrid, dc' utra:. del uusm« 1110'111111 l' til' S.lIll.1 \ qlll • II ,b n CII 1m. 'Ulllni.ll> luspnuns. Ln' cddl,rill!:. prilH:IIH1lc~ ('wn de l:1I ,'I' I 'j reh J::II, ,,,0 hallbl! sid» ~1I1111':lllildll" en SlllllllI) II parll.c pl)r 1.ll Ph;tLld .Ie

~III IUlhlllllnlc",

La i«:lcsl

1:::1 Pr\·"ld'l'I1II,· II .. ' i\.nloll,lGJ M.IIISIII M,d d"II,1I1 u, ll',II' .."l' l'll L:.01 gl'~ Ih'l IIJ,oIHdu I'll 17~.1. Iii' "Ion t"1 1.1 i(I~II II II '1.1<1.' ~ u g' ,hi,,'III"

. I: ~ .11 ~ I, :- ~ 11 ill , II iii I i I II' 'II.III~ ., I' III}, I a' h'!'< 'Ill' l.'iol.l;. P,II It' .. [' • XI..',,'!)I'I,I.I;, h,1 lllllqW ~ 1111' a III~ UII"I.~:>II

1 il ~. n IIj.!Ulljl:~ I lin \'.I! III:' 111110:-.11,1:>, (,. hr"~ ilIa:. q,u~ II w ad .ill ell1. :;.11:' l~h'''IiI~. ••

, Ijcll,'Illias qlilL' d d.1I1

P II r a qu e ~ Ii I v, II i 1 ... I l'ill,tl(l, u! Ilabll'lld" =======::r"..:l' '1lOIbliJIl IIIWdl<I:i. P'I ~ suuas que h:lU;'irulll

se ~1111 hel c,h:fl.l$ lUI'

do la Capuchilia

t.1J:-1I~ liU IHI,I Pl'4l1l:'ll.l cas 111. !lI.II.H I) h IITlliIlU.1 quv dejill'l., iUlldHU 1111.1 riliJI'II:'III.'1 tllUl' .. irva 1:111 II tiil l'I)III\¥('I·llll ••

Y (111111'11111;1 'II a ("I I' 11111,1 un 11111111.111111'11111 partl. (Ill'· ,·1 lira/II,) th:1 1~l:'Y hu-

HlIr.i una de 1<1:' 1,11151'1', lit: plJlm,!·" .. ' tile Ius C:UIIlIIP:;, ell !JIIII de III' 1111 .s

IrI( U!i clllliluliw .. !JIll!! posctu If! MIIII:Hqula.

Tod.IVi"., ,I Iw!.:!' 1i,!:!1 sijl{l{), XVIII, edilll'IIIJill1 urt lllll!Jt'lIln mln; las ,II'·

rmlll!lii!dl'''' ';-.pillll!l;n .. , illrnld~s por 1111 ram nc .

I,glelli.o de In Capuchino. "h~, 4). Ill' -sde '111711 IlI'Ihl'il IllcJ;t!ldo a Si'lllI.Iff! uu fraulc ('.apul'lllll'l quI.' ell "1 nn udo SI.:: hab!a 1I11111i'IUII CUJlllc del AS,illllI v MflrlJu~~ lI' Cusa Gmll:jlle;.:,)' que ltevaba CUll I" l:u~ull.! ,de su «rden

..

I\IH.,III rl'l~r n 110'\ 'III' II (Hi I \ I A

el hmnidc iHJilllhf(i dc' P.lllrl' P,IIllplnn., l"lwy.uln piH 1(,1 ;\'/',,111"110 AI· vur,;ulo y Cilsllllo, qIJll'!1 ,Irnll) '$ 6,1100 p.II,1 III! f.ill!lll,II'I{II! lit· Ills 1'1Ipii chlues, ,,1::liIll',m ,t'l Ihlllh' P,1111111mw, [lUf III[!'IIIII lid Vlm'v, lia~ IWCII'HIlpliHI 1'llllrl!lf Ilos,pil'l!1 ,I' "u urrleu ~'II Hlll!.!I.'1 FI.I}' I··~hx dr' I jil~ <l1H'S, Prcsidl'llh! 1I1'Icthm 111.."1 IUll'VII Ilu-'PI{,III" yhd" 1:I'llIIillg'l !I,I' IhH'iurclIll:, su Sc'crclarUl, Ilt'I~:HOII ., Stllll;! FI.: l'lI 11711.1 Pll.'p"Ir:H 10 IICl·l" ... .\rH) 11,1- ri"l rlcdhlr 11,11 ("CH!H!llhl.ad ~1111! l'oIU!lIl'I,iI H Paoli!.! P,lInpllill;! St' 11: ... dIU poseslon lk lacasii t· 1~ll':>liI Ill' Sau 1'~'llpl; Ncrl, 1'IIIIIiI~ilii::> II III vhqa Cillcdral, domh" se II 'I II] 01 S Ul'1 dp.:1 Y 'UIIL'Vt' l"lplll('hlll~I,\' en I",.hllll!: Iii-I ,11111 C'lliHlo, Si'lrudu 1llliHknl,lilll d 1111'1111, bu ,t',UIii!1 {'Ol! 111'{'Hrlll dd 1\ \'1111- IHlIlll'lHo slrlo para l'!IIIWl'lf '1.l:'II..'''I,,[ rtllJ!"pil'il', Diln PI"lh!! dt' II~HI'I'l', Rl'gidm, les lUlU d ill HlI'j (HI, dc unos "1,I,liIrt'S, y Ii-' (',1".1-. de l,ql'l;I \1 te i:i,~II!!i!dl)s ell cl l'x.Ht·~no O~'l'ld'I:'III;'II dt, I" ,'III!I:.I,I, -u ('J narrin rle Sml Virl.nrirw . .AlII prhll'lplflllHl a 1.lIl1'iI~ lot h'lIIplq lh' rapm'IMIIW" hll\ p,l~ rruqural, !!l ]H d'l' !1I:iru til' Inn, dtlu 'l'll qu,t..' b~'IIIII.i1l V cnl,wl'l 1.1 prlmeru pletlrn dl' 1<1 ~uh'!_'ln 1:1 Auoi1ispl! Cllhlllll"rII '\' G(IHj.!nnl, ill 11 l1li P;I "ado die ills Oldofl'S" 11l~ C,lhlhlo'>, nvd )' 1''l'll, .. ;i;\sIIPl·II, V 1:1!'i 1'lIllln'llIdatil's re~L!:,i1,rl'Si', (I ht'iIlc 'I., ('rdlHc(JS).

1:11 '1.0 dt' enero dl' 17Y2. rnur II') l'I -.1.'11111 I I t_,:oH It' y SI' 1(' """PIIIII'I ~'l l'1 P;II1It'CHI lie III C;IWllt'hIiHI" Igk!'.1.1 qUl; 111111. ~ !'\HJ'II·1I11~'II;~~:1 III "1 qlk ectuhre de 117Y1 pur 1::Ii Au.nhbpll M Ifllllt" CIHlIll,1I11'11I 1..1 ulna 11..::1 h'IlIIlI", If del cunveut» Iue tllIlI.l;II,d,! pur 1111 ;H(llllh"-111 l·.rpurhillil I'm'!) numbre 51:' 11.(1'lIl,r:II, ~. ~r Il'fllrllll') I)Or h.!\" Dnllll!ll-!ll Ih' 1~~·lIr ... 1:,1 1.':1:tremo sur de I II Inrllad:l ,:.c.t.: 1111 Ihlll1(; I, 1:~I.Olh.1 f~ '1III:IilI1 1l,1~;l' pllnj~ ,1i'lOl'l por !Ilia. terre d{! IIH~,dHI!!!1 jlllhlf.ill, ,;, que ~I." dl'slruyt '11.1r.1 l'!HIIII<I,rhl (011 una elegaille e:::.padmli'I" qllc teruuua en [n11It6'1l, ell ~'I 1111I11.II1U dl.'l C\wl sc PllSO lin r~luj piml liNVIl'1U p(lhllu;u,

A priuclplus d\', 191 H!, 1m rayu (;ily,n ~nIHI' 1:1 \l~'lcl,il v dcslruvl'l 1:1 pi! as Ir lea q t:I C Iii '!, (1!:Ille 111<1, to I! el, r rill! lis pi cl O.

1:11 III epoca de la Rc:vlIllIcl(m" slrvdl cl CtllllVl:!illn d,t" 1)(11.:.1611 pmaa,l· guuos sacerdotes repuhllrunos, l'nltC o'irm. al a!lll~U dl! Namlo. el CIIn,6ni~o Ma"ftis1r£l11 {1(H;fur Alldu~s [1~!H.lUo, quren 111\111 qUt'I:I.d!r U'l':Ullo paul e'll Socorro, el 8 de 1'iI)VII(!lllb'fl' de IH09 Y ft:j.{'frs.(, prt:'''>u j In cludud el 21 de l!nem del HI10 :Slf~tllenl.c'. 1;:1. 21 Lh' III I HI de I HI U, a Ias once cI,t' Ill, rli1al'lilua. hlil' snC'adll I:!Ilriunf,} til' 1 .t 1, Ilrbl611, OVi~ciUfl!ldu porel pueblo SOlH!raIlO. 'Fmmo parle rle hI [uata SUnn.'tllhl y Ie' h"I~I') ill'Ulllll;!i'h!:F y eonduclr COil otras 1)('[,811)I111S IwlalJl,1;:5 nln Vlrn.'ina en ~I.I l',uuhlO para II! prision, en et mnnasterlo dell'! Ell !> vn 1111 101. 501,11,6 ell 1811 dc:"tcmu.lll por Mormo p,nnl ~:Spfli'181 ell dcnde estuvu presu ell VlI II I 1.I.1I oUd,I, !lash.

..

2(1

ALPREDO O,RTEOIIJ\,

----, ,_, - --

~820, ell ,que' fUll! IPu:esto lUll llbertad acausa de la Revoluclon de Rlego, r .regr,es6 II Bogot,aiJ. donde murIel en septlembre de 18,3.5<.

La cOluullidad de csptlJchlllJos etl'l1lgrQ e,1 '9 de agos~.o de [1'819, Y C'I! el local a,ba11lldonado dlispuso el l.lbert(,ldor que se sstableelera IJI) cole,gi,!) para ,eduCiu lI.inlls pobres, 11.1105, d'e' ,patrlolas, Inmolado:s iI!'ll III gue .. rra, Mils ~ardC'!cn 1'8321' ,ei Vicepresld:ellle doctor .M~Jqllez"cxpldlo UII deereto ,por el cu~1 fn,nd6 el Cole,glo de to Merced, psr,n srnorllas j; ,se llle, des,I.iI'nnron los blenes d'Ofladus per don Pedro de UR'arley sir cspesa, .y, adenuis, se te agn1!ga.run los, que pertenactan a Ius eouveutos supri'mldos dc' las Aguas 'Y de: San Fralu::isco en Guaduas,

LI'I Ley de 16 de abrll de 1838,. aplico en prO,pil!:d~\d, elll ficl'1,!"or del cole'gio mellclon.ado" le'l edHicio.lllll,ertas y solsres que' perteueeian al exl.inguIdo ecuveato, dbpu:s:o que e:1 cGlegio die ordenados que antes habhl alii, se re'fllJlldh~'ra en (") de Salll BRrtolom~ 'i .raJJfh:6 el Decreto de 5 de rnarzo de 18321 Que destino pa:rn :igles'ia p.ntroquiail[ de Sau V,ic· I.orlno Ja de Ia Clilp'lJIcbll18 'J la s,acrislila aaexa,

!Para eemnemoraa ,ei prilner Celltena.rio die la IndeJlefldenciajsecoll,s· tlWYO un a,l,lIpllo 01,,10 :1,li'en~e a III iglle'$~a.. en eJ cual se cnlpleO cemenI:QI de fabricaci6~1 rm cioua', y se lev 1ili111'!:) un peq ucno rnon U l1'U.llllllo CJ u e lIIrigi6 el s:enor Juliii:n Lo!nbanlll,sobreia esql~lh'lll:l ncreste del, soh.ur anexo, En media de un lrol1Ion M~dlh:::'is se destaca mm:n Inedall611 'COil el busto e'n relieve del doc~()r RosUlo, y delJa~o ueae unalaplda de !lIl~rITIO,11 QllJe lIe:va eslaill1scri[pci611:

«De est« ,edlfldo do'ncle estauo preSQ POf su omot a fa l.iberiad, sa'/M ttl ,tJrQ1.os rlcl pus'fJlo e'l dia ,2.1 de julio de 1810, eJ Calloni'go Magis,trat {/o·c·tor .Ant/tIs .R'(}salo" /)'(1'(1' tr a oeupar {l,sief"lo ,'JR la [urdo Supremo de Qol#emo. Los veeleo« del barrlode' SmrViciorlllo erlgen este n2Qnament'a para p'f!rpeuu'Jr La memort« del lu'si{)rlc,o hecn«. - j:uUo ,2J de 19'J()~.

Abrigamos \I'ivos desecs de que antes de' poco Ilel1llPO se cOl1struya en esc :sltio, amplio '!i hermoso} que nene Ires frentee, uno de los ,c,uEd,es da aebre la, Plezuela de COllllllo Torres, de donde arranca la Avelllird,f1 de Boyaca, un local apreptado para collegilo de ~eiiorllas, quecor(es.~ pan f.la mejor a,1 objato qlu:e so prepuso e:1 LiberlaJdof, que el ftfo, oscurn e inadc·cua.do conventc destlnudo al Coleg'i'I) de La M.erced,

if,liIagoslo, de 1791215e ell~pe,z!lron los ~,ra!baJos dlel Cul!s,6oj ebra que Icos~e,6 el senor Tom":s RalrMre'z. en 'Ia ereencta de que Inve.rUrfa poco dll1ero, y e~1 Is que gasL6 mas de ,. 40.000; eon 110 eua; Q]ucd6 arrulna,do" No o'l.nIla,l'ite: la oposlci611 del .Arzobi:spo" quten dC5'eaba adqu.lirlr

ARQUITf,CTURA, DE DOQOTA

.......... ~~------____;:----------- -~. ~---

21,

el edlflclo para pouer alll lUI beatertn, hU2conciuldo 01 aHo slgulen1le con el aployo, y estlmule que It dle el Virrey Ezpelcta. Un ~cstlgo ocular reflere asl como era ,ei local lnterinrmenje : !IIlili 5,al,11I ,reglJllar pero oscura, tiel1e varias 6rdenes de palcos, con barandas de ballauslres; el pallo cs vasto, perc deaprovlslo de. ,nsi,cnlo$: est,1i dlspuesto en tll-

Iud y 105 espectadores se mantlenen de ple ,1:1 pobllco slil.ba :Ias,

Jli{,,7.i1S cUAI~dn Ins luilin hueuns- (ID'Orhiglly. I~·II).

Asr permauecte el c'd :lifwci 0 11m,s la e I an 00 I HB6) en que se reed I· rico y cs hUl ei eleg;lIIle ~'nclual Teatro de COI~111, segun S!! Ill' r fI ad e I,a" ll',.,

••• :1 La n eesldad die I proveer lac'8's'l de

Gob'i,cmo de Cundl .. n,all1:llrI.:a die oncinas ceatodes yadecua.~ das, mas qne lei vano desco de rnodemlaar la ciUll.ad, obi I 1!t6 a t.l.1:!'llIolller el plll'l,oresco rlncon,anexo a Ia vieja torre dL! Slim Pra nci sco, c'uy Il:S p"aredes, nn tanto ,Rgrie:ladas I or In acclnn del. tlempo, se sestenfau merced ,ill lilI accion de gran des y ple-

sodas basUones die

(Fill- S) cal y canto (fig .. 51).

Una reJia metatlca y III, hermosa portada de piedra labrada, con remale de Fa.role's qll:le 11 enca tuvleron ItIZ" servlan de proteccien al peq'llIeHo j,udln que aUI dernre Sf habra levantado. La hiedra y el IluaI11sng,o, eubrlan con In pompa de su foUaje tss herldas que lriici,era Iia fn:tem .. ' perle, ell Ila,s cercomldas aristas die tos mares, 'En et centro, sobre eleg,iJlIl1te pede'sta~ de arentsea, se levantaba L1111 busto de mdrmol d,ell se ... Hor don Jos~ I:,gnado Outl:~nez Vergara, disUl1lUiido Gobernsdor que oCIllp6 else pluestol en 1868.

• 0 •... .,...

, .. OJI I

oJ

..

J arclll1l en Ie. oalle 115" dO!ilde ,SGI cQos'ln.l')"e ,el ,ediFllelo ,de 1ft Go,bernaol6n

Desde 1862. Sf! habfa inSI(,alado am la OOberI18CiI6nl" len el edificio ...

'qllLlc pert,encl"16 al extlnguldo convente fundado 'en 1650 COil permlso

de Ilg Corte de ilEspafYia.

cEil converno de San Franclseo, COil eol I,tl:ulo de Il'a Purificarro.,n de Nues,tlrIl Sellors. se erl'gi6 e,l rni.smo lila que ell de S,anto Domingo, C:II

el camino de Tunja, despues anlglldo sudoest de la Iplazucla de Las. Niev'es,en easa couoclda hasta el presente con el 1'I0111bfill~ de C sa de

IIOS \lJrr.eyes .... Trasladarollls'C, par orden del Cabudo, ,al sur de In ciu-

dad" a orllles del rtachueto Manztunues:. despues San AgusUn, al rnis-

mo ,11:lR'lJlI' 'que orupe nu1.s tarde' esta Orden rnon bl:icil , por haberla de-

[ado los lralles earmellras, ilia que pertenecie primHiv,omcnt,e a Isa-

bel Romero. una de las, prtmeras unijeres espafi.nlas que lIel'{ar,oll il

Sant.a F,('. Poco 'I:h'spm:~'s Fny Ju,fm de 10.5 Barrio's y Toledo, rCliginso rrallcis{'ano, Obispo de Santa MarlR, y IIJ!~go primer Arznblspo drl

,Reino .• Ij'egadio a BnRot~1 e:1l'I 15,54, desco oteuto del sWo que ncupaha

e~ 'C:OIllVClDllo dl! ~!JS hermanos de (('litti,61l" cnrnpro, con e! fin de 'Ir~s,ladMlo nUl, !fIIS casas rI,e ta~"i,1l y lejA que IHlhra construldo el CapitAn Ju,l(I Mllnoz de Collallfes, tompnlfilC'fo rle Bela.lc.hMj en la ar,era eccldental die la recten '11I~dt'l(lal piaul de mercado, CI~ el Ingar Que orupan hoy el lernplo de 5,:1111 F'rBlldsc( 'I 1:,1 IHII,lCio de Gobteruo elf:'! Deparfal'llIUllO'1 (Ibtlnez Cr(H,{ms).

EI fcmplO se tba arrulnnnde con los tembtores dell .aiiiio de 1"l'85 y Iue reconstrllidh p.ir el in,g,e:lliern DOlTlllil1lgo Esqulaqui; :s.egl'in 0,lr05 par ,Pray Domingo de Petres, Se cOllsagro el 25 de rnarzo de 17'9om per el Arzobispc g,eDOII' Jaime MarUnez Compano,n.

Con motlvo de [ilos ('elnblores de agosto de 191:7, el ed'ilfklo de 10\1 Oober,nacl6n sulri6 sertos dafio:1i y rue neeesarlo demolerto p'ar,a COI'1S,frufr en su lugar una obra rnoderna, que actualmente se f'St.', ejecntan-

do. debldo a Is iniciafii'va que tOll1J6 el doctor Rafael IEs,caIl6n, Gobernador que fue de Cundlaamarea, Y de ccnfermldad con los pianos que h~zo el ar'quUeclfo frances, s,enor Gaston Lelarge.

En vartas ocastones con el pretexto de ensanchar la Plszuela de Santander, se hA pre:I'elldido demoler h~1 torre y una die his naves 11i1~ terall~Hj de'l I:e~nplo. ;F'I Minist:erio de Obras POlllicBS qulso que se cosservara Ia terre y orde"116 al a,rqlJ'ite'c'to senor Lehuge que es,I~lJd:liara un proy·ecllo de modl'f:icacIOIIJe's, 'ell clJ~d Iue etaborado par este dlsUllIguldo artlsta, En Ja Ibase tiel ~om!!6n, segun este esludlo, se: abre Un,8 portada que ccnserva ell rnlsmo estllo die arqultectnra dell temple, y perrntlirA ell Ini:nsito de pestones: :I~I III'lV'e jJ),riell1l:al se demuete p,ar,acshllblle-

ALFREDO O,RTEO)\

J

-

~ r

.nr :iCl

In

A

..

23

un ~1IC1~u en SUI IUgM y pnder eusaneuar 'ILCl, zmma pm dl:ulcJc cin:ul,a,n Iii's vehlculos uedas,

~ enardecle 1;:1 Q'pi,llli'on de aquellos que, .iulgfIlUh.ls,(! competeates, creen que ta belle~e II'IUI cl'l,lda d consi stc en co nlenl P IH r 1:1 n anchn ct!JIH!II,t:nl, recto, II eno de pol !1O len VI!I, Y de lode ea lnvlerno ; yel deseu de ensauchar 1.1 plazuela y dar otro lrentc al edlt de la Gobernaeieu, se alleg/J para prneurar If! demolld6n de III torte .'i del lernplo,

ell proIP'Osi'~o d,c reconstsufrlo en otro sinin, cllsenUtlu traasversal del qJue tiene. demasi' eonIes ullilnos ten:1blor,es. reapareeleron 'ell 1,1'\ tone h~s grie'l:tIIs que caasaron los rimientos slsllI1i cos de los anos de 1826)' 2"11 ,'j se tomo ese JHelex,~o para, excomulgar ~;onRtruccl6n y pedlr que fuera derrtbada sin ronsh:lleraclolli niIH1!,!:una.

~,olilttnad.ament'e, la Comunidad de R. R. P. P. Franctscanosurve cl bu,ell aC:'i,erto de ilcepta.r Is o,fed.a de fjfiO.OOO om que I'I! hlzc Ill. Gobenmaclon, }'prrerilri6 conserver Is

..

,AtifREDO Q,RT,EG-A,

ig~lesia, como que es uno de los IUOIlUllrlelltos ealeulales ;l'l1a,s lnleresantes ,'I beUos q ue adorl1arnlla eludad, 'j CIJ)' a desceipcl 0 n haee G i r6n ell p4~itl1as muy s:e,l1l,ttldas, que ins'IHlA IMFi,ez, en las Croni'cas de: esta ciuIdqd'. CUI'I,lqrl]ier modHj,caci6n qrlle se Ie inlrodtlZci1, Ie qllitarE\ esc caracfer especial qneguarda "l 'que coastttuye Sill bellcz a, shil, costar con el desperfeclo que 5uJ:~rirr~an sus belles al~,!ues (Fig. 6) 'j retablcs de' madera talladil, uno Ide' enos obra de'l arusta Fray Orego'fio Ou:lnl (H,g. 7); que al removerse, quedarlan totalmeme destruldas, con. gnlve' perjuido del arle naelonel,

La ,nrquife,crllllr-a, colo'nlsl" al hllfr de la pica demoredora que 11'1 persiglle deco.l1'lil1ll!o,se ha re~u,giado en In parte alta de [a cludad, donde pueden verrseatuill 'caUes de 'eslil'lo plntoresco, eslreehas y sinuosas ('fig. 8), :siem:pr,e :solibuias~ sobre Ia.s euates se levantaaeeormes caserones, de e,sttll:dUIl'8, tosea 'I pesada, Sus ba.lC()El1eS, de un d,es'ltftido eolrv verdoso, permaaecen conUmi'3mente' eerrados, como en mnd~, consempladOn. sin que 1.111111 maeels de llores ponga ell ellos la nota de color y de vida .. Alginl viejo y petvoso rnmo bendilo, colgado de los barrotes, pa,lfcc,e lndlcar que una mann pladosa, talvez yerta hoy, lie colcco all], !:lace ya nnlclllOs aii,os. EI stlencio de I,a ealle esM en srmonla corn el aspecte moaacal de las habltaelones conHguas, que meditan I) d~ienl1ell, en ullila ~ranquiJjdad dulc,e y apaetble ..

Bajo ell dlntel de los amptlos portalones, no apslli'ccelli1 esculpidcs los, eseudes die' srmas que :Indilcab.an Ia esurpe die lUI'S moradores y rernemora barn h,anl,6'a:s de tos ante:lP',asado,s. Un prosalco numero, plntado (,JIll UA,iJ tab la,,1 as ha reem pi aaa do. Los S(I ntos de 181 devoc:i'6np Mille L! la r, queha bie cetocades en pequeiias 11 oraa ci Ila 8" '11,8 n desa parecido €I es us uiclros, que eenservaa 1iI0:n ta potea que sostenta el fa,mUl!ilo de vldrtos

o el candll, que durante la neche, .alumbraba la sagrada irnagen.

Tras deco:rUnajes espeses, que tamtzan ILA luz que' entra a esas ,'1- vlendas, 0 al traves de las potvcsas v~dlrie,ras, de las, velllal1'tiillas, de cua.drada reja se ad'i'liiI119 el rostro apergamlnado de iI:lgmH!I, buena audan.a que, CO:11 la cabesa I.Itad,81 con ,r.llliiue~o negro, perrnanece intranqluila. euespera de s'Ut CQ,ll1so:rte, ,algun viejeclto de arn'ligua capa espa ~ Hol,a! y ehlstera, qu:e ha saUdo basta el prOximo eonveato 0 hapasnrdo [1.111 momento a rezar aJ templo vecir11o.,

Hllos rnisterloses que sestlesen postes escuetos, son las; nnleas CO~ munkscloaes que Ug,an ,d banlo ICOn el elmira de 18 ctudad y le 1:levl1riJ el progreso.

HI eSllrepHo' de Iia vida ",odem,a" eon sus ml~1 ril.dd'os exlra.i1'os, bulle

,

\

\

..

___ --------.!_''I\UUQIIITFC·· - _~. __ I PHil, m· 13<1'1("1"'· I

___ ~, rtI n

",I

,..

/

26

A'LfRE.ilDO ORT'EO::.:.t\ ~~ __

lejes, 'en el eorazen de la cludad, y apenas Ile,gA nastaalll, amortlguado, }I sin eneontrar ecc en esas vetustas paredes de I:ier.ra, plsada, que ya pr!nc,ip,lan a desmoronarse y a ceder su sltlo a las ediific.ilcio~ nes modernas, de mejor calldad,

En lei hrlerh:)II' solitario die esas 'Vieja:s casas, ell muchas de las cuales

__ ~~~ ......... ~ ' .... '-. suelen hallarse aun

tesoros ccultos, se pasean ail atardecer sonttrraserrabund as, iIj~~iil 'Sf' oye inc'ier'I,o ruitlu de':pal:Sos que SI;' piers den en el cuarto de San AlejOI bajo Ja escalera, y en'veces han catdo pedruscos de prccedeocla deseonodda. Las notlclas de eslosacOIlleci-

I llilielllos:exiranos II,cg,an a, la cludad, de tlenspo en lie1l1110. desplertan ,I~ curtnsidad publica por un mo rn en to, y des p u,~.s vuelven esas manslones a quedsr olvldadais.

En ilia extremldad

;

Una, calle colonial de una ctl:llie de esas,

(F(e. 8) se eacuenira ell anti-

guo temple de Iii Candelarta (fig.,9), erlgido ceade el ana die 11654.::

cTambltmse fundn el Hosplcle 'i el Col:egio de re:cule'los die' San Agu:sHn con el nembre de Nuestm Senora de la Candelana, Apen,as ,cC),nsilll'Urdo el edificio. rue mandado demoler per la autorldad ci'llU en 1681 J sin dudsl par no haber llenado los I~railes 1215 condiciones 1m .. puestas en la riljr!.ilda, 'J cornptleada legislaci6n de la I!'!POC~. En 11684 obluviero'li1 llcencla real para :reedificarlo y emprendrda ,lis obra, se fer~ min6 steee a,iio:s despues-. (.Ib~ii'e:l, Cr(),nic,(Js)..

Basta hate pocosanos, la fachaca de la iylesia estaba lnconclusa.

Los, .R'R. P'R. Candelatiios, COlli ayuda de: d,onaciones de los fide's, em-

27

prendieron In fldUrIIlHi }i IcnnlllllAl'I(H1 de III nhra, h"jn I~ dir 'cdln del Hermann Antonl 1', Ell etcrto : 1 1.'\1:1 II 1,<1 f 011 (II ra lam;', ~~\lnhiiH(~1I 1£1 S, cupullas piramldales I'M ntras, de fnrrna hornbeada, que rcmatau I'll linternas, tapiaron 10: nlehus. rC!lrarl)ll 13 verjm II,' metal que' rot! ';Iha cl all to, enluclerun cl lrcnte, cnl'Til~ili flll'! cl pulil ue iii g-UI'I1:l s llllc,;p.s\· MIprtmteron muchas Conus,ls :'lHperpl'II.:,>las, l",r1'l1 III "l'lle InOlJerll17'iHOI'I 1.'1 slila de '1<1 r t'l11.diil y Ie ell 'rOil IlIcjllr :'1:-111' 'In dell que '1IIV! -rn,

LO:I 'Irqlllh!cluril exIcriM ('" II" un f'sldn ue dl'('adcl'It'i,'l que !In VII muchn 1I!11,gt: 1"1l su ep'oci }' iii 1:1 ('11:11

I nll:Fa rc III o!-> (\ 111('1 a !'I t'e

t'n!l 111:1 \' \I r 1,1'1'1(' II i- 11111 t 1110,

Mii !I'I'III r~l • (' 'V"II 'I.lr.1li1Ics fill ,I re: '. die lIIIac'tl·w I. 1,Ia 1<1 y durn da, f I' filii ul CIS r)ll r e ,lilhl:lIlll'llluS 'SuperPIH':!'-ln~. S tenidcs por cllhllnH~ls cn esplral, veutrudns }t ?o,C;\ntl!iul;15. ~I dl'l! 'forITI:'!S l':':lrai'i~1R IJIH~ ~nilree II hab 'I'SC trunado de <ilgul1:l p::igoda indll'l .. Ell mellio de Ins 'OILHlH\iI." en SIIS nichns, \I(·",tldns con telas de colores, se \I 'nim~g,':l'Ie5, de sanIn~ ('(Iil fil~!rns coloreados, en que resplandecen los ojos

de vldrio i llevan cabetleras de pelo posllzo y len las rnanos conservan las insignias del martlrlo a qae fuernn SI metirlns fl Ins dlstlntlvos at que. dUlral1.te 511 vida, 'SC' hleleron aereedores. 'En los hasarnentns, de formals atrevldas, apareeeu mascarones de angeles moflC'tmlm; que asornnn por en rnedto de ramazones de flores, exlmii"s Y "iiill~i pilll,:ldAS en lairDs brlllantes que hacen centraste con la profllsil~11 de arabescos derados,

I

\

..

Los euadros de las im'geilles, en 3.1I1<:IH)'S marcos, rompen las Ifneas de (I.I'quit,edura y se prodlg',an en abllnd,allcia, Denl~ro de ese COIllJU!lto jinteri,or, ques.e hsllaenvuelto en una medta thlllls, , preducen un de:clo inarmO!lico las pillilt.uras rnedemaa de 1(1 boveda pril!llClp~l, que ejectll.O LI.,l!Iariliis.lacn nueatros dtas, EI 'telnp:l:o, con sus cos [Iorres, el'fronlonl c,en~If8I!, las Ires !JQYl!dasinleliiores, l:iene la terma die Il.IIUl pequefia b,a,~ slllca,

iEl elelo del COII'O mayo,r~ es un rico alrarie, comrpulesto de' casetoues y rosetenes de 1I'1adera esculplda y dorada separa dos per mollduras esmaltadas de azul.

[Jan'! un :le'IHp:lo en Icor:Jstr[lllcc'ion no :recoll1'lendall (amos ese esttlo de' arquttectnraarcalcc, p,era en eamblo, quisier~mos que' se coassrvaran 10.' pro C OiS, nwdelos que hanquedade de 13 ~pl!JlC'a colenlal, los euales uenden II desapareeer par completo de las iigl,esias y capUla,s, 'merced a lUll a~re lnsano de fOI.rmas. que" en los ullirnns ttempos, Ilia soplado d'e manera m u~sHaJd,a.

Anexo a la iglesia, de la Ca,ndel:u~aj queda el edificiio f,lll donde lesl~ ho)' lnstalaee el 5emlmar~o Condl'j'a:r qllle, en sepliembre de I,B40~ hmd6 e] senor Arlob~spo Mrosque'ra, segun los ststemas adoptados en el de San SUlpltio. A. ~solieH:ud d,el Preladc, el Congre:so,llolt Ley de 28 de abril de'l ,ana ya eitado, separo el Colegio Senlinario Conciliia,r, de la arquldi6,cesis de B!og'llla, CiI,el naclonal de San Bartolome, determtne las rentas que Ie de:bfal11 ,corresponder y dispuse se 11113 as:ignar81 811 nuevo pi an te:111 un ed1'f1ic.io de los pedenecleli)~es,a la Re'P'l!ibUca., Los e,sta,futos deblan sOI:11'etclise a Itt ,aproba,ci6111 del Puder Ejeciuti'viIiJ" que debfa ds..r !Ill! aquiescenela para I!! I n.ornbramien~o del Rector,

Po,ril'lic~aUv,a del Ul:J.stll'fs,imosef:io.r Arz:obiispo Herrera, Is Arquicli6-, eests ll'eclo:lI1s.l:mlra el 'Ioaal qu.e. adualment:e ocupael SeOlillarlo 'J ediif'ilcar~ 1.1Ita easa de' ,Ejeifcic.ios esplrltuales e,n el espaeloso terrenoanexo, de co~rformidad con los pianos ellaborados porel R. P. Arnl3:ud, arqultecto f.ranc~$. p'ertenec'ienl,e a la c:onu!lJnidiad de Hermanos Crtstlaaos,

V.,. ya queE'1li el grabado, sobre Ja Ic'umbre del cerro, aparece la ermHa. de Ouslclalupe, que des,truy6 ell terremeto de agosto de' 19~7ij recordaremols q'lJe ,Ia p.rimiliva capllla se fund6 en Uj.50"

' .. :E~ 8 de seplUcmb.re de' dlch,o aiol fue 1111,evada e'Ji1 proces,i6n solemne, presldlda por Is Audie'ncia, ,Y los CabHdos edesla'stico y s,ecu]ar, la ,imagell de .NllJeslra Se'nora. de Huad.alupe II la humilde caprlla que se acababa de c()nslndr en la~c,umbre del- eerre vde esre nombre', la que se arluJ'no ,en e~ 'tleue.mo'to de 1'143., (lbjFfez, Cror#cas) ..

..

ARQUI,TBCTURA Of. B,OQOTA

29

'La suerte de esta ermilta se haUa Ugada a la hlstorta d,e loatem .. b'l(T)Ir,e~s que han ocurrldc EUl, la eludad en dlfere,nte~s epccas, y por tan'1.0 harernos UIIl recuento de tos 11mh Importantes, ya que enos han Innula.o em la arqultectura cclenial y justUiCIll1 'los pesados meres y grueses bastlenes Iquellols 3lntepas,ados hlcterca para dar mayor seguridad a sus eonstrueclones.

Segun refi'ere Vargas Ju:n3!do, ocurrteron varies temblores de Ulima en 1743'i en los cU,as 13 y '14 de abrll, 15 de jun io I '18 de oetubre, Ique Iue el mas fuerte y 16 de nevlernbre, Refilr'l~n,dos'e a~ del rnes de octu .. brei dice a.sl el11l su diario:

eEl ~B de nctubre de este ao;o de n43" a los tres cuartos para las II, del dbl, hubo lim gr,an 'Ierremoto, ruldo y I.adridos, de petros : el cie- 10, oseurectdo .• COil 1I000riZl1il1:i ss dafiarof'l IQ~S mas temples, pues 121 torre de la caledr,al se ve fajada, [as, diet Sagrano, sin pj'f~hnEdes; Santo, Domingo, lin claustra del patlo de la eoclna 11il,I!H!Vaj "l ei carnarln de' Nuestra Seiio:If3, nuevo y los baettones que habra en el ,a~Lozano ca.ye .. rain con la Se:iion, que les'faba sabre ta Imer'la: de lajgle~si8. En San FranCISCO, la terre estaba nueva '; en San AgusUn,la terre DueV8" Y en 131 ConlpafUa, ~,a :media naranja nueva, como se ve, Ell Santa .. ". nueva ~ 10, mlsmo en lei Hospltel, que era hermosa: Y' la oe San~a I nes, que Ia apeaien: la del b,tlmilladero, nueva, 'j' la de E·giplo, ta1l11hi~ni cemo tarnbi~n MOJtserrate. 8'0'10 Guadalupe del todo cay6't sin daDo de tar Senora, que 1,8 bajaron llesa que confleso no heber vi.sta proeeslen i~ual. pues ~as luces desee Eg'i'pto Mega'ban 81 la Catedra]. En tndos estes trabajos 110 pleligr6 persona y hubo confeslones de 30 y 4'0 ana's, rnuchas penite.JIlIciast y ell una que bizo el doctor HUlitadO'l mudo. Vo16se por patron 'J de guarda ,al senor Pranctsco de Borja" a los 100 afio,s, que tambten 110 habfan votado, par otro Igual terremoto, qUi: fue e.l ailo de 1625. Y per este terrcmote de ahora, quede estabtecldo el RosaTI,!) que sale de Santo Domingo los vlemes en Ia noche, Las monlas de la Concepcion yo Santa Clara qellaron los monos. Palacio Sf hlzo andra,jos y etras muchas casas, par [0 cual la Audl,encia se hac~a e'n blenes de dUuntos: Tribunal de Cueetas, en II. casa de esqutna junto alai 'Catedral: Cablldo, en el edlliclo de abajo i s,610 eor componer el Pa~aci'o esta cuenta d:e14"OOO patacones •..

La. erm'i1.a se reconstruyo en 1160 y volvi6 a arrulnarse con IIOS ternblares de 1785 de, que habla Caba,lIer,o" asl:

-n85.-liil d,la 12 de julio de este ano d'e ]785, a, 10.8 nehe menos cinco minutol!i de 1,8 ma,ii8n3" huli:lo un ;gran terremoto e,n esfa c:i'Udad y

r

30

ALP,REDO ORTEGA

SIIS centornea, S - cay6 el hmlpl'o de Sanl,o Dom:il1~o, quedandc !Jiljn sus rulnas mucha R'ente y algunos, poeos que se escaper 11 entre lns conresionnrio. y deibAJo die 110'5 escal os, Ullfl':i r'o,rBSlerI)S que hablnn ViUillido a premesa a Nues'llI'a Se'nora de Ia S~llud qeedaron muertes. AII'lello de lu, llI1iSfl de In promesa de I,ll dlc'hA" cuando salla la mtsa, !:irn· ren a dascubrlr n Nlllcslrll, Sefliora y no se pudn" y fue wlle,nester CJue LUI IreliiR'io,so SQ sublera al 1IIIfar y 18 descubrlera. pues se re'vel1j,(~" el corden del vela, prodlRin r,irQ, porque ItsMndo,se dlclenda In mlsa cay6 II Ilfle'sll perc se ra'\"or,eoieroJlll los padres. Cay6, lilIl enuua ,Ie Guadalupe' en,le,l'mnenle; los re,llglilosos de '1111 Candelaria luerou a traer 13 im:lgel'ill de Nue:5iIIlnll Senora y 1,0 poco que quedo, Ulila nllastra del 'apltel del eampsnarto de la clJIl,PI'II.a de Nucsl.ro Amo, cayn y 1~1IJ1U) tI 1111 IImn'bee y fl LIrn'8 muJlcr. Tndos los tern'I),lns se venclernn y lao' easas, I!nU -- raNIS: no padecleren, Sf! cayeron res lemplos de Jos pUIl\'blo5 de eM!. Cajico. cngfltlvAj y que quasi no hubo temple que no pad .clese nllino. La 'lie,rra,e abri6 en grandes boeas nor Illn Sabana i se C!lscguro' qlue un hombre que lba ·81 cnbslle, se abrif> 1ft Uerr(l y se consumid •.

Recolll1sfrdfdln nuevam ente, cay6 con el hmemoto die 11 de [unlo ell! ~826 Y rue hls~a el 13 de dlclembre d _1858, CUHIIldo ell senor Arznblspo Hcrr4n, hendl]n I,a prlllle:ra piedra de Ja 111l1.'!'Vi'II cap:i.lla, que, por il'l'lelstlIJiI del Pre'!;.b~llero, Fenul.ndo Mejfa, Sf! IcvmwtO en I'f! cumbre de'l cerro. Dace aria,s dIJr6 llil obra, que e.ieclltO el arqettecto Schlecht, de aeuerdo con los pllarms de Reed, La ·rAchadll rlebra fener dos torres, una de las cuales servlrlln de observatorlo astronemico, 1:1 3, WO metros de' elevacl6n sobre el nlvel del mar, pew no se .allcanzO a li'ealizillf todo e!11 'Ploye'clo.

Eq In aC:'lllJallidlad SI@ In~a, de eriA'ir en Is curnbre, para reemplazar Is p.'rmlla carda en :1911, una monumemal im,lllge'n de Nueslra Se,ffo,r'a de Ouadal.up,c, que sin, duds d'estndra ollro terremotc 'huurro, pues pareee que, Ilos rnevlmlantes s.IslIlilcos saeuden con especlal vlolencla los es~ tr.l~~O'S de es~e cerro, que bu:zan casl verlh::,almennle}' no' presentan terrene sOII~d'o palra edlflcar 'f'bl'ica nl Inonurnento ,8,lgOlilo sobre elias.

SlOtO XfX.-A pr'lnlclplo5, de este stg-Iose levanln el Observat rio ~6,:lm!16m,lcOi que :fue ell prhnero qtle se edlfleO en S:m A.m.~rica .. Se debe BI ra t:en~rosldad y palrlotism!) delll doelor Jos~ Celesthro Mutisp mi!'dlco que 'ue del Vln:"(!y Mcssfa de In Zelda, lI1latem'ilfcQ, y a,s'lnjmomo IqllJC ense:no cenapeyo dcl (jolli'crno lars doctrhiJlss de Newton Ij' de' Copcrnl,co, Idesco'rioclda:s, entonees en I,a Cntonla, regeld6 en eJ Coleglo deil Rosario, v,arla~ c'!!edn5, fille un disHng'bido na~lluallsta que o'rgalli-

r

A.RQUITiECTURA DE 'BOGOTA

----------------------~

3'1

z6 C(HII el apoyo de C rrlos III y de aeuerdo can el Arzoblspe Cabalhno, la Expe:dlci6ul Bol'!1Ii,c~ y td [ardln Bahin,i,co, ueseubno la quina y oh:as plantas desccncctdas, fue amlgo die, Hurnbctdt, de Llnneo y de Caldas, y perteneelo a. varlaa Sociediades clernlfleas europeas, ceteectone para S'I.I obra dellominada La Ptar« de BOl!oJ,u €erca de 20,000 plant:as. co,n51\1JOO l~nlil1ast varios muesllnulus de miner ales, maderns, plelea, 'etc", Que arreba(6 el peclhcador Murillo CII1 liB/lB.

La forll1lacion de los pianos y h1 Il'!ditic,ad6n de 1& obra Iueron conflados a1 ar'quUecto Fray Domlugo de Petrea, qulen dto eomtenao a laslrabajlos el 24, de rnayu de 1803, y los concluy6 1m ag-osto del slf.(IIlJ:lel1lc niio,. La til eccldn del Observaterlo quedo encomeudada al sab~o Caldas, qulen describe ~lsl el edlflclu:

.Su lfigura es ta de uus terre ocligon,a, de t3 pi,e:s de re')' de lade •. y 56, dl! 11 ltu nIl. EI diAmetm, qultade el gruese de los mur 5. es de 21 ptes, Tleue Ires cuerpos: el prlmero de 1,4.5 pies de elevactcn, se cumpone de pilastlfone's it SC3nU8 pareadus en los 'ngulos, sobre un z6ca- 10 que 'OW! por ludu et Nlificio. Ell los columnarlos hay ventanas rectangulares, y en I! I, que' milia, al Orient esta 121 puerla La boveda, soslenldn por este cuerpo, lnrrua ell plso d I salon principal .. 1:'] segando de 26.5' pies 1:$ un orden dorll(.'o en pllastras angulares COIIIllO el prlm~ru. Dentru de c'llas est",11 lias ventanns muy rasgadas, circulates per arriba, con recuadws 'j guardl'lIluvias que tas adornen, La b6v,eda S1L1,periut es hcnlisfGrrical perlcrs da en ell centro 'f sosnene el "dUmo p;is'o al descebteno. Un aUco fingidn corona to do el edific:i. y s:ilrv1e al mismojtlempo d~ autepe boo EI agujero de la segunda boveda din paso a lill Ul)10 de IL~Z. que VA ," pintail" la imagen de,1 sol sobre e'l pavlmente del salon ell que se ha lrado una linea meridiana. y :IOr'l118, Illn gnemou de 31 pile-s y slc,te pulgadas de elevaelon . .En ell lade del ccIAeona que mira I'll Sud oeste: esM. la esealers en espiral, que da ascen- 5,0 a. IAI sata pri!1c1:pal, ,J a Is azerea sUlperior. ,1\. Is escatera ~a cubre una bOvedu que fUrlll~,a el piso de ObA S a hI a 60.,5, pies de a Iliu ra" la mAs eh:vuda del Observatoele, y cerrada per otra de '7,2'.5 pies de' etevhclon, COIllI UI18 rauura de Norte: a Sm. Aqul se hi eeteeade el eua .. drante astrenemlcn pan l'lIUmas meri.dlalH.ls1!.

!I Rey dolO el nueva estableclmiento de algunos Illstn.l!Dell~o:s. que se ngr'li!garmll A IIOS 'lIllie el ,lJirec:l,or h,ab~a eouseguldo para las observeetones a~trou6Inicas. :E1 edlftclo cosh~ ,. 13~815 que se pagarol1l de' fa rnortuoela del ilustre sabia Mulis" que IHIII;)'(a falilecldo el I t de septlembre de ~808. En sus satas eelebraroa los patrlotas juntas seeretas

r

__ 3_2 __ ~~~ '_~L_F_R_EDO O.~';R_T~EO~~~A. __

antes de' I·os 5.1' • as de nno. y durante 18 Reil'ublica slr\!iO en IHIII ocastcn de prisfoll de estado p.8lfa encerrar 31 Geuerat Mosql.l'ertl desJplJc!S d~ 1'0' ocumdu et 23 de mBliO de 186·1, Y 'en verdad, que el edlIClio con su pesada y frla arqultectura, SU ,g.,1I11rgoll'as de piedra la.lllad.a

}' Sill ale 'ada tOl'rl<l' rlisemeJa Uf1R1 fortlilllez.IB. med~oevi1l,ll. En ·1·B86 se ''lIIuil,6 I.n elsvada pared que lu rndeuba y se SIISIitU),O Ilor una eleganf,!'! verja rnetaltea )' una portada de pi·edr.R de blllell gusto. M,b tarde. a prlnelplos de IOOo,se eulucieren Ins murc con murtero dIIe cemeulo, se lmttaron hilaJlas de iller{n. se constru '·6 una c(Jpula metauca girt Iorio p81rnl el anteo]o eeuatorlal ~' ae fDr,mOI Ull pequerlo jardffl, <con 10 eual se rll1Qdemiz6 ell aspecto A II Uicua do 'que tenta. 11::1 Goblerno de IjiI, R,epublica Ie hoi! ;pl'es'laldol en distinlas ~poc(l.!; apoyo :tI11' estElibleciill11ilml:u y le .118 dolodQ' de alglHl()S lins1.l'"lIme·ntos de que eerecln, DUI"·flllllle IIlI~UdlO liempo esl.llv'O (:'0111)0 Director el ulocle:sto y s.alb:lo profesor dOli juhn Giara'vito. a qui!!11 el <Colnl,g.re.so Iha rendldo un merecldo bomenaje pnr media de una le)' qee dispone que SI'! pubnqlu~n par cuenta die 1.11 Nacion ~odas las obras ~, estudlos elaboradc pur nuestro compatrfota ..

EI lembtor de l75 arrulnu completarnente la vleja eatedral y se hlze necesarte reedmcar,ia por complete. Los planus rueron eiaborados pur el capuchlne Dnmill1go die Petrez. naillual de V.fll!enci'B, qu aleanzo n vi",:lr' en Bogol,A dlez y ~nJ:I!IJ' aiios.r p:resl~o grandes servletos en (II ranm de la arqu tectura, eornu que i!ldemh. t1irlgilo los trabajos del Observatorilo, la GaOl d 1I~ la SatAH-jeR, . .Ill i.glesia de L.(iI Ens:eiii:mza, [a sa .. Icr~sUa y (mf,eJlII1erhil de Inujen:s dell, Hosplihd de San Juan de Dios y el eol.eglo de Sa!"! AgusUn. 'Recons~ruy6 III,BS iglesias de San francisco 'J S,anlo [),omingo. reforlU6, iii Capuchina dj,rigi'6 tss obras de los templos de ZipaquirA y Chiquinq'lJin~, ast COil 0 olras de csracter PS! lieu .. lar, TrahajabHl 'con desp~rel1dlmh~'nl,1JI y filllec:io en esta cludad el ,19 d~ d:lc'I~lnbfc de I B.]I. L~ s:acrl:3JUa de la Catedra I eonseeva UI'~ rle~lI'liIllo de este ilustre ca,puchlno que con'lrilUJl'0, all progreso material de: 1:1 capltal del Vlrr,einal:o.

los ~rabaJos emp·ezafoll el i l de febrero de 1807" bajo La entus,iasta difec.ci6n del can ni 0 senlOI!" Caycedo y P,16rez., mas tarde primer Ar·zObis.p·o de <Colombia" desPIJ6s de: regresar del destlerro a, donde file condaetdo por sus ideas p.a~rl6Iicas., La- otlra se co,rllcluy6 en 182'3 (fig. 10), Y se consagr6 lei ~91 d.e llIbrll d!e ese ana .

. La JiTllJelrle de' Petrez pdv6 .ala etudad de tent,r un edlficlio de un estlto completar'Tllente pero, plle:s si el pr~mer euerpo, illferior" de' In, ra~ ehada, reve~.a ,efD sus grandts llneas que fue obra de un aventa:ladO

ARQUl1"EC1'URA, OE '80GOTA

di,scl'pulO de Vilrubio y (be P'all.,Jio, no ocurre 10 mi:U\l'O' con el segundO euerpo superpuesto, )!a no !J'I! Iliedrd de sillerla, Slilll de adoue

y I,adrillo COil revoque de cal 'J~ueuB. que rue ejecutadu ddecltlij05,n,mente 'baiiol 'ta dtrecclon lIe'l moestro de a.lbanileria, Nlcotas LeOn, caplt~n de patrletas, el cual habra praetlcado .al 'Illun del ,arqll,j'tec,lo capuentno, P'OIr' desgracta otro 1,C!lI1bloF de: uerra ,ql:le e nlao s'el1lir cuatro ~UJos despues, obligo u descargar IllS ultas tortes para reedU~,cadas de Illue'vo ,Y dar'le:s me .. IU)f altura de 181 Que tuvieran 'f sin que pudiier el pse.llJ.do artffice Inlerpretlu In, idea cencebnta en, el p rlm i t i l/,olp[O Y,i!C [.I).

La plaeta, de e's~ito c1asico, hn sutrldo selorm,as que: I a han mod i(1cado'.. com o son: 1.0 construcd6':n d~'1 foro de los can(mi-

gas. en el abslde', B dond,e se wnnslad6 en 1890 reUr,fliOdolo de I.!BJ ,cmt.rada" s,e,gllo,

s de usc en las catedrates esp8i'iolaIS~ y I,ll, COfl'strucd6n de un '1lIi,erco!urmtioi que sasUene cl coro ~to para 101 orquesla.

o 11,0 se sabe, Ja

blJlsflh:'Q COII:S tantl 1118" que llltlie el primer tipo de los fIlonumeuloSi erlstlauos, estaba coustitulda por un g;ra,1l rectnto en 'e~ cUll. lei IIr:ibu~ nail oeupaba el hmd"o,,, Una gral~ nave se xtenuta ~lA1stll 18 puerta prlacipal, ,y ,Il cads lade de I!!sta ha'bla 'una 0 lUis hihm.ls de eolumnas que formaban naves laller,ale' , soportahan ins arcadas. La na\!e central era mas elevada y anch,1 que las Iiteraies. En e:1 lruernicido 0 'b:slde destinado, ,al tribunal" eslaiban los asleutes de los; [ueces y abcgados .. EI Obispo (Vigilante) ocupo'ba el eeutro, en un sma,) elevado (d,t:edJ,ra). IDos tl'l:lsldes 'I,aferales del10nlillHJdos setrel'an1um 0 d(o-

34 A,LFRiEDO ORT,EOA

--------------~--~~~~---------------

conlclum pr()'fllesis U obla'toriurnj servtan de' s8crl:sUa y de 11IIlgar de preparad61i1 para el sagrado sacrlflcio. En las naves laterales 'Iilelblill g,alerrfa.s altas ('trif,orium) destlnadas, como las bajas, para ros fleles .. LaJ nave pri!llcipal tenia entrada por un cOrJljunto de columnas y arcadas o.e'OOfl'linado narl'l~ex, (Jlue estaba eerrado eon blp'ic,erlas,el cual se CIllI'I~ V'i,rti6 mas tarde ,en un porehe exterjor, :y daba sobre ,ei atrtn, en d(Ul~ de permaneCrain ,los ,cat,ecUIlf111!110S. Las, ventanas eran eintradas }f los clelos, len forma de bevedas deartsta. Esta ctspostcron se modifieo pOt el es(iJ.o laUill10 Iqoe sup,rimlio el tdfor'ium, i'nilrodujo Ins eaptllas absldales y la cript.a Sillbtemlnc'a, !Ibm Rirar las naves laterates iii I rsdedor de corn y dlspuso que las bovedas se sosfilwl'er81l pOI" doce COhUn!18s,. Ell ,rel'1admientoO inlrodllIa con BrunelUesdti Iii ctilpul,~ dob!e sobre el 'labermkulo. cion 10 eual se rnodlflco la planta de ta bs<:; IIi ca.

La ,calbl~dral de Bogota que se reputa como de Ia segunda )' mas rloreelente ,epoca del renacirniento esbi to!l'nlB,da de tries: naves, de igual altura, qae es:14nse.parada:s pnr dcce cotumnas y se han a n cortadas por olra nave Ir,ill5versal, que forma los brazos de Ia cruz 'I'atina y Iermina en albside.s plaeos, Ell ,diAmetro del tambol]' de 'Ia CUJlI,!II.a es de 9.80 m., ]a altura de las columnas de 8.55 y el dlame·lro de' 1.13 rn, Los caplteI'es, die orden compuesto, ::;0111 de yeso rilC811!11eEite dorados, aun cuando la laUa. es alga acarlenada, Sobre I!sfos Sf leV3,n(an los apoyos de Ia arquerfa, frarmados por un pnra,le,lepi'pedo Que' reprcduce Ias rnolduras del enrablarnento inle:rior del ternrl'o',:. Existen, ademas, la sacristsa, lei archive, IBIS oficlaas del clniHo 'I ~rece caplllas laterales formpdasen tos IUJleco5 qllJe dejanlos bastlones que sopnrtan lei empuje de las b6~ vedas, cuyo orlgeo 'Sf remonta Ji1,8'sla Wa epnca de los Conqulstaderes, los euales h.mdali'OfI algunas de el:111as,.

EI Arzobispo sCnollf Herrera Iba hecho restallJralr el templ,Q y ai' etectil se es~Ltc6 y dor6 de nuevo, Sf !paviment6 eon lap"idas de m,armol

_ !II ~!Ita_ d:ispodci6n, que retl1mente a'fea '1'11 prO~Ot,~16fi de In co:lllIm!ll!i, h~ slde criticn.dkl ICJjllre.n.o.5t;HrO~,; ~I!:omo que:l1o, fll·e \luad" por 'ros rcmanea pc·ro debemoll Ob5C'fVa_r C1\!i'i flO, es defect? pro'pi:o de. mucnCII 'templos de -Colombi'II, pues ern EBlpa:iii!l. desde' In, epae. en q!.!_e Gurglo til RIlIl~Crn)ieI)IOI ' e cm,pJe6 eM OlI,odlifi,actlm, como npt!!'ece enl ln c3.ledml de G~O~~lIl_ e~ptm!dB en !IIIl,i'lo de 1529 pDf 1:1 a,rq_1!I.illlclo, D>iego de Siloe., Debi.o ser ilils~i. mCl4 en la arquilecllura ambll" qUI! ~mllllenBObn! Illi .c.o]llm·nn. Din :l1plil)'O IIho CO,11l0 sosu~n de 1~. nl.C_OI ~11li.It:ldos. ~e~lill"l se ~_{' en 10'. P~,U()S de la AI!,lUmbtD_J de ~Q.Ij. Alc~hd'lres 'I de I~$ deml3S ed'~el~! qua IHI1TI ICI.oedafl. de '0n ipooa" ESllI! :mlsmlll dl~poslC:lon so o,bsU'\'a en al gUJJQS monull'Ie!1,tos del e:slllo 1111111111', como OCUffll! en ~I miilllo.feQ de Sanl.a. CQ:nstnlil7.-tl en RD~QICOn,Sufllldo dUI1luHcei feirl.l,do qlUI:. Ilig'ui6 ill I. de C'on~l:nrndna. En efeci.ilI:, !Sabre UDa: er,llfe: de 'CQhJliD11I41i lIplneada!!, ae leYQ.Dtll lI,l1l- maclZ:o die en In bill me iii to, que SO~lIel1C1 la IIorque'Tia sabre JiI, emailld.escaI1S11.J~c.upuIBtcDltrn.l.Enelle.iilla biztlfl'lino 1nmbien olIpn.reCI!Il robre 105 c_api'le"es gr;mdl!l a,bnco5 Irape~oid3Ie!! :'1 '(riselll, cornia ii'ltermed,illri_os lentre ~a, eeIlI!Dml I'el' !lrco. P3lro, mayor ilnror,mOiciol] vetilUe IIlI!! illlnrll:cioflc9 Ide Ins ,obms -R.lsl,orili d,] .AneiJ, p~r J. P.i.lo~!:I" )' "Yndeml!ouln del Cen &IUclor.) POl' M., /1111:'10.

A..RQU'ITE!CTURA :DE! BOGOTA

r

35

blanco. Sf! leV3Jr1U, un magntttco altar mayor" rico y eostoso. Eln las pechlnaa de Ia cu,p'II,la cuatro de los mejores artislas naclenales dejaron Sill nomhre lim5'crlito al pte de los cuacros de los eVllng'enslas,. Las plnturas modemas y los mcnamentos 'hH1.Imnios qze encierra, hacen ,que I,a c:a~edral, elevada recientemente a lacategorta de Basilica menor, sea 1.1.110 de los temples mas sunreosos de la Republica.

cA rnediados de: 1801 Ilegamn a 1,<1. capihli del VirreYl'lal'Q el sabio Humboldt" 'hellliua de la raza germaniC8, y Amadeo de lBo01 pland, dlstlngutdo frances, qulenes reccrrlan el rico y desconocido tsrrttorio de la Amerlca troplcal, M.endlnll,etalos presento a,1 !iHI'bio MuUs, y b~c, exeuto de egoisrno,los introdu,~ [o CII 13 Expedie on Bntanlca y les sefial6 dos mil dtbujns can .. cluldos-. (II b a A e z ,

, CrtJnfc(Js). Estes trabajos los lIe'vO a Espan,a ,ei ej~rc:ito expedlclnnarl» de M,ori- 110', en donde Sf gl.l(l,rdan ~(m. }' a pie IUlS, se los clejo consulhu al naturalista Triana por ge~.sIi6n dlplomalica.

C.1I;.S,a" que ha.bjt6 el B'aro,n de IH l!lmboldt,

(Fr •. In

En et curtoso diario del senor J . .M. Cabailero, publlcado en el volumen 1 de III Bib'liote,ca de Historla Nac'ional, ano de IOO:t, encontramos 10 sig:uien1le.;

'.IBOL~Juli!) 6.-Entr'O en Sanla Fe el Baran fram:,es; (rajo una. lira, la, que IDe aba I11UY bien, msirurnento que aqul no se nabla vista. Se infiere era emlsartc-.

cI802 .. -Noviembre:.-EI dia 211, a 1:3.5 doce menos c1IlCO mlnutos, entre el Brlgadter f.ranc:es, Baro,ll. de Unvele (sic).-Diciembre.-EI ]7 se f'ue el Brl gad ler fran ces •.

La! casa en que r@sidiero.n Humbotdt l' BOl1lpl,iIInd (ligura rn, quedaba en la ealte 12, mimero28B, all, oriente del Puente de Salin Victortno, y ha sujrtdo reformas de: poca monl,a. Actlualmenle sil've die easa

de bl!Jesped~&, y es un modellQ aUliI!ntlco de :Ia pl8sada ar'quillecllur,a. CD,Iolnlal que esM. IIllmlldo 8 desapareeer lnil.ly psonlo, !,11LI,es, las ,edilicD" clones modernas pr!nci,Pian a rodearl'o [p'Oili todos lades.

PLtiNO DE! BOOOTA.- Col:oca,da la c,lll!Idad 81 ,p~e' die las laldaa de 'Ila serrsll1la, que en fOrma de an,fUe'olm la profeR:e del Ilado oriental, las calles y c,arretas, que en princlpiO se ~razaron a modo de tabtero de i,jedrez', se res~ntlerDn elll algunas p'arl~es die Ies excesos de pendlente e linsellSibllel1lerl'tel con el desarrollo y ensanene, prtnctpannente de sus' esrreras que val" en dllrecc~On de norte a sur, Ih.l,eron I'omand,o la CUlr~l!Itur,a de lasl~neas, de nlvel, con 10 cual qued6 Ilrreglllllar el plane de ~a eludad, POt efra parte, seglin puede observarse en otras pobh.cio~ nes hl'lportsnt,es ,c'or)s~liU,fdas. desde el Uem:po de Ia Conql.l.is'la~ como en Tun'ja, Carl's gen all' Honda, las costumbres guelireras die la epoca lmpusieron al~unas mOdalldades come el empleo de' ealles 11,0 ti'radas a co,rdell,escalnnadas, a los veces cortadas en :~Qnlla de' 1i por o'llras transv,ersales, COl;'! 'e'l !fin de :formAIi" enerucijadaa en dende debtan aguardar all enemrlgo sorpres,as desagradables, La ailfura de los edificiosj que POl'" 1'0 ~en(!'rnl eran de una sola planta, gua:rdaba, rnejor relaci6n COil ta anclitJro. de 1,1 vla, PIUlVS la sell'luaci:on de: los IiIlluros, de f'achada era mreyor que aqueililia Y' los rayos solaees p,e,IIetraball durante mas tlempo a las, !J11:vleJl1das. ,EI [rro d,e: I~ll ,aIUp:la,nic,ie ~nnuy6 a, su vez para 'que I, 1015 te,chos se les diierA poea el'evac::i6,11 y por eso las casas de las elud;ldes sifllsdias len la Cordillera apareeen bajas y apaehurradas, mlen~f8S que' las cons.lrufd!,s en ellma t6rrldo, como Cartago, CartageflB Y Santa Marts,. SOn etevadas y alrosas, EI terlreno abundaba y no costaba mss tra,bajo que Iomarle, als~, los co'nsfliuc~oreSt se extendl,an a SillS anchiS, mas bien sabre I,~ supedlcle q'ue haeta lss alturas ..

Per orden del Vir,rey gz.pe~et,a" en 17911 levant6 re,' iing'ful.iero, [)omlingo E.s"qllliiaqui el plSliIlOI de, Bogo,'a, y en esa epees era ya extensa lis cJud.ad. pues contRba can 21.,464 moraderes, sin incJu(,r ~'os 'Iralnseuntes, nl los v,slloS y 'los n1lencUgos .. B"s'iaiba d~I''1id,ldl en uoventa y cinco mansanas y conllabac'on tlr'Cllll1ta Y' UII!1 temples, ocho conventes de re,gulares, y Cinco die 1m ujc'res ~ dos coleglos: UI1S Unlversidad regta y ponlificia; ,811IgurI10iSermlnarrlos,; dos hcsplelos, un hospltal, casar de: rI]'O,lIed'sJ le:atro, 'ObsC!'rv,l1tnrio astronOmica, allgunas R,venidas y casas de campo, ,agra.dabl'enu~n1e: rslt,u:ad.as. Haela fa:ltl -el eementerto, de bena arqujteenrra ,~II ejemplo de Lima 'i otras cludades, pa.ra no inhun)ar Ios cadaveres en el suelo del temlplo, de 10 cual II'fsrlUan graves rna .. lea. (Memoria descrtptflJ.Q del,pala de'Sania' F.e' de BQIOUi. J. M. Sala'Zlt).

CEMEN1'E~IOS.~El Rey de Es,pana Carlo's III orden6, en el ana de 1''18,1, que' se euspendsera la costumare de enterrara 105 muertos en bi'S ligleaias y coO'venlto:si como era practlca general en esa ~poca, y por tanto eJ Vin'ey Ezpeleta dlspuso IqUlf se C'ill1stlJuyeu, un eementerio e:II1' 191 eapltal, en c'l hlg"81f sei'iilliado pnr e'l Illgenj'e-ro EsquiaqllliF en et p,lano que 'hizo de la eludad; ,Aun euando los, hi~'toriadolies 'I eranistasasever,an que el sitlo elegi,do quedaba abajn de la plaza de San V~ctorlnoJ m6s 0 m:el1os en Irente de 13 esl,sc'I{j,n del fermcarril de 1a Sabans, juzgamas qae era mas al Oecldente, en Palba, en e'l terreno de la hacienda de EI Salitre que uene su puerta de: entrada en fren .. 'lie de 1,£1 estRcion del tranvis, y donde 'Be ccnserva un recinto elrcu.Iar, rodeado, de tapias eon una puerta qne mire a~ Ponlente. En ese

lu!gsJ se e'nterr.ali:la ,a los pobre:s 'qUie marian en el hospltal de San Juan de Dlos, pues las personas acomodAdas eontlnearon con ta costumlbre de:lnbumar sus deudos en las Iglestae por psrecenes [lmpm .. pia el cementerlo 111l11:eVOj que cerecla de bOveda.s)r de tedlumbre. A.lu,n

, cuanldo se dlctaron nuevas providencias sobre el palrtic'l.Ilar, tanto 'POii' el Rley Carlos IV ,en 1804, como, por 121 Congreso colornbtano Clil 1,8.2'5, Y per ,ei 'R1ISlmo Llberlador en ~B2'l" no se Ilog.r6 pener ri'n ,S! J.a vieja cos I umbre, bas,t,a, el sno de: 1831 en que ,el Cmfl,glie:so dlspuac castlgar con fuestes multas ,a, los 'Que sepultaran cadaveres 'C'1iI las i,glesia's .y con la suspenslon a los sacerdotes que p,ermitil'!lralll tal eosa, y no obstante CS8S, p:roi1i,blclo(1leSf en [unlo de 1838 se enterro en la iglesi.a de: lis Cande]ar~a ,8 don V,en'lura Ahumadla, .Alcalde que: Iue de la eludad en los primcfos tiempos de la lndependencla y que conhiibuyo a me ... [orar las calles ya, establecer DIIiI servtcio de ,1lol,vcf.a para el asee y omate de ella,

Los planos del nuevo cementerio que se con:struy6 al No:mest,e' de la ciludllad, sobre el camino d~ E,I1f{aUvA, se hleleren per el srenor Pro Dominguez. La capllla 18 eje,cut6 el . .se'nor Nicolijs, Leen que ha,b'a llr,abajadD en ta Catadral come sucesor dlel srqultecto Petrea, 'i Iue cos .. tea,da IPO:r el Arz.obispo senor Caylcedo '1 Fl6rel~ en ~839.

Dlarlamente el cementerlo ha sido enrlqaeeido con monumentos funenwrios muy varladns y se his ensanchado de acuerdocolIII las nece .. sldade,s ee 18 p,obla,cI6n,.

La, portadi.a rue modiflc,aoa per e,l :seiitOill" l.ombana, qu:ien te IqlmO lei ,aspec:to pobre que antes presientabllll, y S~:liPo darle mayor inter~s al eenjuollo arqldte,ct6nlco; sierlu,n aparece en Is actuaUdad"

M,ERCAD,O.s.-Leyendo, a:lguno,s clr'6ni,c'ClS antiguas, p,arece qLle la pta-

,38

ALFI1EDO ORTEGA,

z'I.I:e'la de San Franelsco, hoy de Sallfa,;nidef" sirvi6 dura,nte alguns ~'poCD de plaza de llIl1,l,ucado i ,'I que este, dlesIPIIll,~S se ~ras,lado ala PJ,aza Grande, hoy de Bollvar, As~ 10 haee ver el grabado de ulna vlsta 1:0- mads en 1850 (",ur,a 12) ,que ceneuerda con la r,el,AcUuU que hilcieron ,a~guno:s, viajef''Os que vi's~faron Ia ctadad ,par ese tlempo. Era aq'U'el~o un conjunte abig'arrad,o que se reuala los vternes decada semana Y' en donde se mezclaban todas las, elases soclales, de') campo y de liS ctudad, desde Iia e'legaJn~e dama que salla a verificar sus COmpl'3S has~a, el indi,o de los pAram:os frfos, envuel'fo en s,u chlrcate, 0 eJ ealen .. tano soccerane, de ponc,ho de vlstosos collore:s -un cUaJdm i(;a:p.ricll:0- so a;1 que dan grande origblaHdadi sacerdntes Y' monjes de dl'fereilllfes ,ordenest qelenee mezelados a 10·5 ,grup'os de mujeres, conversaa fami I i armeateeea I!s,ta's,.., (Lerneyae),

Los p,"oduclos abundantes de nuestr,gs cJimas.to~II"jd:o y h!m:plado, eslaban ba1mo el abrlgo de grandes told as die llenzo, como las qllJE! al6n se yen en. ilos luga:res que earecan de mereado eublerto.

POI' ese tiempo, el senor Juan M .. Arrubl:l cml1pr6 ,3 las rnonjas del IfxUnguidoconlven'lo de la Cmilcepcion los solares espaelcsos qme ro .. deaban esa parte de la riiudad,a.bri,o Is calle de La Ropa, limy cali"'-era Wi y celebr6 un ecntralo con el Dis,trit.o, eJ I B de octubre de 1861,. sobre eonsfruceldn dell mereado eublerte, obra que estsba n!IIUY ade ... lantada en 1864, como 10 haee ver la plaea de m"rmol'QulJ: e!(istf! aun sobr'8 la calte 11.

Por muehos aliio,s presl,Q este Iocat servlelo a la cludadl y p'efll'liti6 ~sfabl:ecer un mercado (nari,o. En I 89S, el Muni'cipio ren:s6 en "eediika.r e~ 'cd'ificlo, Y' ,al efeero abri6 IIJI1 eeueurso entre Illos ,arqui~ectos pallia la presentaelon de un proyecto que reemplazara el an(iiguo mereado, Por m:ofil'vQ' die ta ~'lJerr(l que estallo en el ano siguie,nle!" no pudo prfnclplaree, Ia obra de acuerdo coni las bases del eoncerso Y pOl' :108 pianos que hizo el senor Murat Romero. arquitecto espaflnl, que h,abra lIegado por entenees a. hi ciudady rue favoreelda entre nueve eoncurs antes. M4,s tarde, Is Muni,cipalidacl co:mjs~o:n6 all sefior Lornbana para que elaborara un preyeetn de mercado, que rue deseehado por defecfu,c)so,p'ues no se habra lemido en euenta el desnlvel d,e'~ terreno. EI senor Lelarge, arquife.cl'o 'fr,ands, Iue entonces cormstonado para hacer un rIIu'evo estudlo de 'm ere aldol y al e'f;ecto presentd un bello, ;proyectD que" con todoa los trabaj.os an t:erJ ores, d'e que se ha, hablado., se ,pelrdi6 en la hoehe !tel lillcendio de ~a, casa munlcipal que ,ocurtl6 en .19OCJ.

..

Mas tarde, debido allnterl~s del Ingenlero s'ei'iot jo,aq:u:11l :Fonsec31 Dlreclor de OlJ.ras PQblicas del Munici:lli,o, se demol'l6 la gs,1eda 0<:cid!t!l1il,al de la plaza y se cOl1.stf!:JYO' una nueva, de dos plantas, de aeuer(1:0 con los pianos que habla elaborado 'J que, sin causa! [ustlflcattva, objet6 e'l Cuneejc,

P'ostedo,rmente, por los planus de:1 :setiior die La. Cruz .. , se ·co:111Iiflua .. , ron los lratla.jos elf! la gal'erla crieatal, los euates esHin ba:s,lalll'lea dE:'Ianl.adO:5 y permlten j'uzg,ar Ique el c'onju'li1h:ll1 quedal!a mu}" def'e:cllll'lso, pues aquetlos son dllerentes del prcyecte de Fonseca.

MERCADO DE CARNES.-LIlS ingenleros Sres .. .Alejand.ro .Ml'lflrlQll!lle }I Zoilo el1u!liar. e!l~abliraJo[l, un pro-

, )'eeIO de Plaaa de M'ercado de eames, que [l~e sprobaon y se ejecu~6 sobre Ja calle 10 'i 13 C311nr11l 11 .. Es un 'edificio elevado OJ bien apropladQ para el 'till1 a que

lesM destinado, Tlene cuatre pabeltenea con cuIMerhl,metAUc8I" sopona .. do por enlnmnas de futlld~c'i6tn, bajo ~a leuall se hallanlas mesas de e-xpenidio" hechas de maJumol y hlerro, En ,e,11 centre, hay U~I1, euerpode dlos plsos parael veterinario )' [8 admlinilstradOm Id'e la plass, Tlene servkio de aguas y escusados.

MJ:!RCADO DE LAS NIEV,ES (fig .. 13,) .. =-Hace rye algun tlempo, ,an~, p10r el, illiJO de 1892" se pens6 en constnlh' un segundo mercadocubi@!rto', que djtc~f,a facIUd.a,d,es :1 los h.a.hUant.es de 105 lejanos barnes del 5UIF' de la dndad 'J desconge:sUonara un 'Iiillllo ta pl18za. de La Ccmc,e,pC:ioo" Insunciente parael nurnerose publi(',o qUtl eeneurrta len I,os dfas de mayo,rles: ventas, 81 Goblerao Ilego h.ast.aobbmer err cempra 1:.10 lote de ~e[(e'l11,Q par los t:ados de hi, earrllera del Ferrecarrn del Norte't ern donde se co ItS~.ruy 6 de.sp1ll,es e:1 parqne V flccinog,eno,.

Mis ~arde, len ~OO21 el Gerente dlel exUng'~mido Banco denor:ninadol EI Fendo A,grar~o, senor eduardo (ierlel,n~ or,gan'i:z61 ~a. erapresa del me'r~

r

_4_0 ALFREDO OiRTeQ~._

cad 0" '111' al ef,ecfo" eel lin'! c,on In Munlcl,PnUdnd de Bogol'~ e:1 ,cOllln~ 10 dt 1 de' marzo de :1904" que OCII'rr@ :1)'llbl:lcnd,o en el R,egtslro Mltfll· cip,al, numero 1501,

'ObtU'\!o l1~Sr UI1 prh'lIeglo porn (!}:plnlflr' 10 olnn durnnle 45 OMORI 'qlle Illrrlnclpll!llrl'nn a contolrse des die la fe,c'hn filii que luera dadn ,Ill scrvlclo publico. Vcncldo el 16rmll1o dcl p'rilJil,cgllo. venderfa ('I mercado AI Milnlclplo, c'on',el clneuenta por clento de deseuento dell precln del ova" l!Qo" pero sl li'!l1,C no 10 co'mprahA" t'nntfnunrro iprormft'al1do I plazo, pnr perfodos de tnee en l~lCO anDIS, hasls completer 5,5 mas de uSll'fmc .. to con derecho a vender 10 empreaa 1':0111 11111 des~lICm.o elida yet'. 1119·' yo,r 1!8SIB que" III I r:lln~llzar el Illlimo Ill'crlodCl, pasarta el rnercnde 81 pude'r de In MUIIl!clplli,lhJ.ndt I'libre de gravAil1lcl111 y shu Il'l:dcmnlzacloll de fldngun'8 dase.,

EI nue'\"o 'cdilrlclO Be 11eva.n16 en III 11 lote eepaclcsc sUuado sobre 101 leane' 20, de pro,pfedarl de,l Cabndo" entre tas carreras 9 y 10. Los 'Ifa'bajos com en ZIIJ'D,11 el 1,0 d· lIgos"o de 1905 1M prOIUO como fu rm! siprobados pm tas do' partes cDnlrBtAnl~e's los, plaaos Y' e's~udlos de In obral~ Iqilile e,labOTO el anler die etHOS II11'ea5, 'en SUI earacter de ~11g'elile~ ro dl'rector. Como maesllm de albAnlii,erhl qucd6, el1cl1rgoldo el senor )0- s~ AmigO. ell1prosar'hl caltaldn.

La d:lapo'slclh~n IQliIe SiC ,Ie d~o 1I1 mercadn es bien sencllla ~ ae compone' Ide ~res pabellones pOII'Rlllclo5 de 1!lend8ls y puestos sepsradns rr'Ire S( pDr laller~RS y c~lIe,s espaetosas, los cuales se hallan comLullcados per poslUos Cllilblerl'os" Iransver ales, En ceanto fue poslble' '!H! proCUII'D dhdmul,ar la rnrnla ~rregt]lar dell terreno ddec(o que es mill' COI-' mUII1 en el barrio d Las NI:evcs y que POC'I) preocIJp6 n los arqullec .. ~os que. levnnl~aron IO~lrAS clnlsfrucciO'lllflS en aquella narte de' ),8, eludad, que esl'" ,Il fall,s,A e!!clJladra C'OIil Ins ca lies rc'spiecfi.v:as Y' prodluc,en un e~edo deplorable.

En lal filc'hadla se 'Irllt6 de buscar Algul! efC'CI(O l1rquUet"lonleo dell1lllm de los Hmlfe:s que imponfal un presuplUfsttl' Illmderodo: emh~hidls C'n elll Uenzo de 11liunUa dll! ladrmo, pren8ado,ql~e reposa sOlbrB un :z6calo de' pl'edra Jabradsi I~QY Una seri(l Ide pHostras qtlC sopertan Ull entobl,lment,o y un lHlC'o~ Corrld(}s, a 1110 largu de todo all cdl"I,olo,. E,n los exrrernos de lSI IfactJ,ada prlnclp,AI hay rrolfltones cln::tl~are8" ':l el~ el cen11ro de 10 :mJlma'i con e,1 f~m de qUH/ul'nmo,l1o~onrll ,ele: lSI (toea hnrtz.oill'I,al. se ,llevant,a par,o ~a QJ:fmbdstnlcI6'11 ~m tramn de des pls:os, ceronadc ccn 11111

front"" circruhllrr' J un vas,o.

Pot ,esp'aclo de velntlcualro rneses csluvler:D,IJI los trabaJos c'ldable,cl ..

A,[~QUIT~C,'I'Ulll'A, t:)E ~OOO'rA

[doisl durante sse Ih.'llnpos(' ICVlI.lI (~ hl1slO 101 nlimu d~ '1,8 'L'lblcrlll[ t'[11 ill bello!'! sur, '50 d 'j[6 el cenll,w'l bns[I,AII. U(h.,lllllfll .. do, se hlc nUll I., I.l,rclliojcs l' til calli [III rill a do die IllS r'fllll,os I1ln'crlorc'8. P II r dl.ls I(t'H c hi , In CQmIlonEn se v 0 ·Illl'uelln

n dlficullndes filllnncicrns que [k Imph,Berlll'! linIn i II a r III (J bfll, Y los 1 rn bill J 05 q ucclllir'on SUSIl)endlduls mas de dO[M III os, 1!1l I~no la M.mdclpralldll'u, ,1'ftU150~Uc'lonar ese estado dl2' CU '8'S, Ilesol\,IO enlrar en pussiOIl d~!1 lole 'Y comprar II la empre-

r.:: • ,liII I[os mat erlales por la e 1lllUdl,ld tJc

.... ,H),OOO ell qu rueroll av aluados,

~ Debldo al Iu,ieri!s, que to[i'IIU la S,o'ie-

clad de 'l~mlJuJ1'[cll!1ll 1110, e IIi(r6 In il)'udu peClllllhnla ue 111110 CII[s,a bauenrla de 10 rludlld. 10 euai lIio en 'RH~ lIa(1 de IJ'rC!:slklinO 11.'1 suuta q~l,e fIJI;! III!cesarta pnrn 'ollclllir el mL'rl'Dlio .. Los trabnj(,:s CIlIUCllZrlfOll d~ IIUCVQ bAjl! la

dll.r'ccci,6.1I1 de la Olich!, de Il1g,CIl1II:cr~fI del Muukl.ploj y se h!'rllllll!UOIl de seucrdo C'O~I los plauos apr bados, Pan h~ admllllslmcl611 the ros IprudU'cidos se form6 U!l8 [uma de caballerus lIIolllbrndos pur la Casa bnllcarl.fl y cl hI\lltl,nlclplo. Las eufradas par olqulk'r,us, se lion calcu[lado en II 'I~OOO Iprnr II, CS, 0 e In '12,000 al uno, tH.I,ficitmles, para atender II ~a, adll1illisira('IO'1I de 'I[f' rlllllQ )1 ClI" brlr los ~ntereses, Y lei rondo tI~ nmorUZllc'16n del ,empr[h,u1Io.

MBICALlO IJH CIiAPINI3,UO.-:fl1 este han'io lalUbl'~n 's~ IIIl heche '1111 pequefin p~lbell611 cublerto que' slrve de mercadc el din [ueves lie Is SlmmUI, y !le' ll,iQnsQ, cllsnnclll:ll:r' el'. 18 HctuaUdlll.l.

En 1850, ya csf ban IlII nllillos II Pa'l[flcio de lo's[ Vlrll'ey'c'8 "i 121 'I r,llJllltllfll de JluaUc'h.l. dcs'tn:dd·os po,r LUI .Inctlldlu. U5~ conm O\roS' cdlfic~os,[ qiliC OCUPlJblIll1 e,1 c'os[tado Sur de Itt Plua prblclpal, en d[OIHi!lc' IInds Ilude ,se ,levAlnt6 iC'l C:Dpttolto.

..

42'

lI.lf!:REDO ORTEQA

... _.- .-. ---

La (dUlls obra del. estllo que pudl~rtJimos Ilanulf o,oloulnl, Sf' inll,ugu~ :rd el 22 de agost'o die ~803 y dUlr~ en se'rylc'~o ceres d:e' un slgillo,. La ejeclil~6 Pra)· Domi'ngo die .Petrez ,junto call J'a can~r1a que de ella de~ panda, lI'cell,ll: en ateneres de barre eocldo par,a conducti!i' las agulas des~ de el riaclmel!n del ArzobIspo hasJla ,ell centro de Iia plazueia b!'l)' de' Nafii1o~ Va!W!os, 3, .ref.cliirn,os a ese vi,e.jo pllo,n d6rico, bien I) fOp 0 rei [1IlI'_ aado, que pre'selltaba, hasta, Is, ,aUur8 delcaveto un aspecto agrlldable'. aJlIln cuande :SI.! coronamiento era un [es,t,~df monton de piedra, ,ubre ercualse erguhm uln faroI y custre VIiISOS rotos die I~,erraco't.a vidril1.di!, motiv,o orlll81menial muy usado len la arquilerlura ,(1el sigl'l x.vm. En uno die S1!IS frentes, tOstenlblb31 e] escudo de arrnas de 'In etudad y err el opileslo", habla una litlpld!a rnernorativa qlue in terrurup Ia las metopes "j 'I,ri'glifas ),coms,ec'Iaba las hueUas que en mementos deex;!,lhlcI6n Irta~ l:riotlc'aJ dejara at ardor ib.eHc,oal F,esptetatl' tacifrajHS, y brarr.ar Ia ins .. c'rlpci6n. HI basamentn c~uli destnddo" ta desmoronada taza Y' 10:5, nll.!l" ros ~J'gri'el'adospur el nemp,o [que princi,p:iabal1 a cubrlrse de 1.lquenes, hlcl~eli'Qn quese apresurara sud'emoUcldn, cuando con una hAbil res .. tSiuf,ac,161J1 ~nlb~era pod:idio ccnservarse, Pl1r mucho HClllpo'sirvhj, deaalImado t:ondo a gnmpllls de fOlltaner:as. que: llevaban a.l. veelndarlnel agu3 de la fue,nh~'t [en [dnl~a:fos rojos, (1jll!Jt! N!cogfan con cana de bamb'" )1 emblJl:do de' eueruo, La ~liIs'lah~c:lo.nl del aeueduete en ~1888 par tubedB de hlerro en la eiudad htso ya inIi'til In rue'nle. SUriOl1lbre qued6 ,Ii,· g'adoll h'l hlsteria de .B 0[,110 la,. por Io !cuaJl haeemos un rd:pJtido recuente de ,algulilos litech05, Importaates que coml [eUa se refieren:

~Carcci[endo de a,guBS pctableael bauio, de San Vido'rlno~ 13 irltlciaUva particlilar de Ins VecinoSi pro.n10'\,I'i6 la c,~;mstmcd6n de un acneduct:o" obra die grande lll:illdad pubHco!I, cuyocosto se calCII!1.16 en $8.000" Que' debia, IreUllllrsl! pursHscripcI[on eatre todos los veclnoe de aqael ,cLla:ritel. Rabl'anse ro'caJlllIdada poco mas de , 1.000 entre los pudientes del banla.sl'n haber lIamado a lias ,ptlertas dt!1 ean6nigo don Manurel de AliIldrsci:e' (alias ,.EIBu.e'y.), qulentenla fama de no desroehar sus dinsli'Os, que' no eran escasos.EnOltimc easo se presentaton en SI!! 'C'8- s:a 1'09, recaudadores, een poca 'lJo[nfianlza de obtener buen resultade .. P:re,gJJnUSI'es' el CanO'Iili.IIO CUililillo dlnero faUaba pa,ra compl!eta,,' I.a surna presupue.st:a 'i' dO~ronJe [que , 7 ~OOO.- • Yo los, do y. dlilo el Canonfgo~. porque es bUCI1,Q qu:[esepan que: pes,a m.as Iia ma,jada de un buey que~a de mil'g:ololll,!lffirinas:I' (lbiHez, Cr6,RicaS) •

. E'I pequeno moI'Jump.nto p:r"etumcl6' heehos l'mporl,81'1tes die nuestra hlsI:o,rla,enfre etres, h)sp.rlmeros ;rctozos demlocr~Ucosque tuvie,fOin lu .. ,

r

AIRQUITeCTWM IDE BOOOTA

---

43

gnr el:1 91 de er~ero de 18,13; entre Ias tropas del Presldente N~riiiio ')1 las del IC'~ngr,esoJ a: ordenes del Brilgadier Antonlo IBaraY;I.

Mlts tarde, en ]8141 lias Iuerzas, del Congreso aJ ordencs de Bcllvar, lIeg:aron en '1 de dlclernbre El 11:1 IHu~'ienda de Techo, a unos ocho ki. 16melms al Oeeldente dc' la cluchlld 'Y como el dwcll!ldolr A,I ... a,n~:z ej,ercia e'l poder '1' SI! denegaba ,1\ que Cundlnarnerca qucdara,~'smnet da al Gobierno de lEI Union, atacaron por lei Sl'Ir Jl oceparon ,ei banio de S,an'lli .B~,.bara., l~11 combare se generaliz6 al si,guicflile dla y los sma· dos quedaron reducldos a la Plaza Mayor" 'EI doce, C811li:tI:daron'l se sometleron Edl Goblemo federal,

-Algunos lncidentes de esta luella civil. que per scg'lmda vez rnau('116 de sangre las canes 'Y ph~,zls de la cil!Jdad, mereeen ecnslgnarse en 13 Hlslcrla de la ca,pita'l. 1:1 COli'onel 'fr,am::i!'s .Mamue~l, Serv'iez ItUri~i16 pi ataque per San Vlclorlnoj, y dueilo de la plaza de este nombre, qtlilo luna IApidl\l que alII nabla pnesto Narlno para perpetear la memoria del ecmbate del QI de enero de 181.3. lEI Coronel Femando Csrabailio, venezohm,o y n~arUr de Jill p,III'I,ria en 18161, ,at,aco la eiudad por el Node; et Coronel Salvador Cancino, bogctano, fusllado 'en Cartagenil ell 181161 dlrlgi6 ia artlllerla en el paseo de lin Ague NIlI,ev'3, y Bollvar, penonalmel'lilie. marld6 las fuerzas que tomaron el barrto de' Santa B,il'r''' bara» Obitiiiez, Cron.icas).

lEn esa fUl?ll'~e abreve en <4 de mayo de: 1:B~,6" parte del Ejarcito de SeTvh:z que paso pOr' .ao,gola:, ~luyendo de las tropas espaflelas que \ferda," piclmdolie la retaguardla, fl!Entraron, eerca de 4,00 hombres par la Alafllerta, s:i,gl~tierolill par 1131 calle de Honda y Camlcerla, a tHlillill' al Pl!len~e de Santa Catallna y tornaree e'l, eamlno de' Une para Cdqueza~. £1 5 lIeg6 Servlez COII1 la infanlter'fa y en media de los dos prlmeres l:uJlallones lIevall8ltl It! ima,gen de NIlIElstra Senora de Clrliq'lJil1qulr~J qUie pasaren con gran prelcillUaci'On, dwrecl:liuiIIlcnt,e de Sin Dlego a Sanla 'B,lIrliJors y slguteron para CA,qnez,a" en dnnde los espasetes In recluperaron y trajeron despues a In eladad, con ceres de dOscien'(os pdsitlnerQS~' (Caballero).

En los rnuros de calleanto de est a fuente se esfrellaron los eeos de las descargas que segaron 13 vida, de' tAIfI10s prcceres y m~(lflirles die 1'8 lndependencla, fl.lsilados en la epo{,fI del ierror, en, ,ei puente de Son V~clori;nlo, en ta Huerta de' Jaime! elll, Ia plazu,ela de :S,a~1 Frolilcisco, en :1,3, e:dn~;n1ldad de b~ Alameda 'i contra lei 'nlhl'mo pU'Olll, donde areabucearOI", el 13 de agos1.o deIBli6,. al doctor Jos~ Aya,la'l y len los 81 .. gulen'tes ,Has al TenJente 'Coronel don jose A.nfonio V,elezl itl Capilli'"

44

..

ALfREDO ORTEGA

;........-----

Josf! Marfa ONlloftez) ill los seH'ores Juan A. .Monsalvc· y Manuel Ci .. fLil en te':!i"8.1 Ca[pifill espaffol f'ran,ci:sc.o Aguilar,. al nC'Il,ro Bernab~ Oon~ :z.!Uezy a vadas otros m4rHlres.

Presen·cl6 el 25 Idle octLlbre de !SUS Is ridfcu.la eseeaa .qIIl.lCIIJVD lu" gar en la IPilllz,uel.a de qUE! habla CabaUero, aM :t1Bnesfe rnlsmc dla se 1i1lz·o una hogucra en 10 plaza )18 13S onee vinierol1 todos los lnquis1dores y en me·dio de ,ellllo:s I:ra.fan l:U~. Carll"()1 lleno de lodos los papeles :Bld rnaAliJscrifoSi 'c'omo tod}os· los Impresos que h,ab~an s.alida ell Ueoopo de Ia P.atrla.l' eorne fueron sermones, gaeeras, bagatelas, I))ole~ tine's, y dem~s .... En lis pun.ta de IIIna v'sra Iraran e:1 r,ctr·E1I(,o de ~J11 CO~ .l,eg.lElJIi. Iqt:le era el; del dOctor don Prutes Ou'U~:rrcz, coleglal de Sam Bar .. ~olonu.~J y hi) ,eclliarol1 en Is hoguers. JUJlw. eon todos los p,llp.el!es, Ii m~Bntfas se l1izol es~e sacrl!f1iclo-- toearon lilts calli Pal nas a deseo InII0161111~.

Blimfnalcios bnl!llal 'i estll,.ldament,e' po:r 13::6 ·tropas esp.aiilol:as :10,5 IIJ~ I(OS eXllonent:es de cultura, no. :saf~:s.fec·h8s·de SIIJ labor cn,el,ctes,IiI,te:l1llas a:1 lIanfo de laSiJfuda,s y de los huhfanos. que sumlerort en hondo do· lor, se 'enlregallf'ou s un p~~~BJe 'Il'erlo,nzo:so,.

Veamo,s ~o' Ique sobre el par'l:lclililar illfollfnBba el Vir.rey don Franclsco de .Mol1tailvo, en au .Relaclfm de lecha :30' die enern de 'Ia:J8~ heeha a su 8u:eeS.l)r don Juan Sirtilano ~

·I!ShlIS prov.lncias. :I'e,c'iltie.ron un g.G.lp.e morfa.1 CO~l JI) lIi'·evo,luc'16,11· p,a~ sada y ~a guerra clvU,j que no cesO entre los, flllilSIlnOS rebeldes, 1111 au" con la He·g-ada del' IEj~Ii'Cl'to expedlc.loflariQ .• Este ha sidlo preelsa ,'I muy [ustol quehlya slilibsistidu a ,c'osta del ,p;a~.s •. Mas despues de reductdo 3J la obedi,el1cia, de 8.. M., ha tentdo cantr,ibuc.iones exorbHsllrtes hl'l'" pu,es.~as ,orel, Oeneral MorUlo: 3'0,000' pesO's a I,a del ChllCO, segDn cQ'nsfa del nume'w 4: 20,1000 a .Is de· ,AnUo'Q:ulist COIDO vet~ Vi E •. p·o:r el nnmere 5 i, etro tarno a loa de~ SO(:Oflf'Q y Popay4n,1 se,gn" avi's€! de s·us Oobe,rtil!adores~que· cone" a.gregad:as, iii cxp,edli'elltes, fu~ra, de mu .. · c·oos domdllv'o:s decabail~Dsy d~ner(l pairs vestuarlos 'J de las rnulsas pee!lJ.n~adasa diJerenle.slndlvidluo,s rfeos de Santa Fe y otras p.artes~ die qlll.e esla.n lIenas lias ,1:tce:l,as de aqueUa capital.: tcdo 110 eual h:8 pasaclo a. Is Tesoretra del .BjtrcUoexpe,dlcio:nslrio,coll1 m~s el produefa de lias rentas prolYincialles, que se halill maflQodns.ubir .... A ssto at a,gr;eg,an las le1ecIlJclohes de m.as. de 7.,000 indlvidu'DS de las pl"lnclp'a~ .r,esfamiHas, del V~rreinatQJ ,que han s.ldI() pasa:das, por' las. IJlinl3S por sentenela del c,ons~j'o per.m:anente .al. Orde,llI·e,s de~ Genera,l MorHla .• PIlOS del:incuenrtes y 0'r05 no 'i('l]to, Joe euales qllJlzi\s hubl:era corrvenldo nubl a~ sen~cfo del Rey depo,rtaf'lol :pna siem",e de S1!I pa,ls, a d~on,ge'

..

no [pll:.l,dh~ran perjjllciUct'lr, d,esp,ues de habet hec:ho g'lgUIilOB, ejemplares en cabezas prlm::i,pales de la tl'cvoluciIOn .. E':I eoneurso d.e las causas referidasiiufaUble:mente h,a de produclr i!1 deGcolr1(en~o)! d'escspera'ci'On 'e~ 1'05 puebtos, y de las corrsecuenctes de este d(!sconten~o ea de. Ins 'qUe I~O' me: toea responder .. to harl!s~ en cnalquler case de mis seetenes, pere II!Umca. de las resultas de.1 esta,[io de eneeno en que' dejo'l1 el V~rrelllatoJl.

£1 20 de no viembre del tU 8 -se Iuee I General Morillo :pnra e' NorI~; lie\!6 un Illl,ddo c:ucr'po de: ,cab.alleda y 20 negros 11I10nladol1 de guar .. dla de 1ll.0 1'1 0 1', Il11uy blen vesttdos y sabre 11500 r'~,clutas. En tod,o 'el ill.elll1pO que Morillo esbJvo en esta capital sallercn para (:1 Norte once mil c;argns de d~f:e·rentes. 'COS,8S, como vrveres,pert.re.chos" vest;dos, pta~a y 'o~ras casas, 'I us~ aeabe con bcsUas 'i c:ui:ln'h' pudo« (CabaUefo. En la I" dep,en.dencia) ,

NOI serla. taro que p'iute del desflle que Ueva.ba IO's,!r'abajos de ta Co.mlsi6n boMnl,c8, paaara par ern "Irente de If! pUa,en eamlnn h8lcioJ la Allalneds, eonslrutda )'8 desde tal ep'ocllidell Vlrn~.y Ez'pelets, pard dar ,alac,apit.al del 'R:e:ino Lilla entrada que le coeresponclera y sirvier.B de honesto recreo y dc'sa.hogoal p:ubUco"

S'a,UaJldo casl tmsi:glo de vida de: la Rep:uhlic.t!, !legumos 81 ano de ~907" en que rue den'lolldoel pHOI1 y se s.usU~uy6 CO 1111 l'mlR el.eganle 'fu:ent.e: de bronce, que dUIn~ alll tres ailio:sj y se traslls.d6 despues a I.ai. iplaza de La's Cruces, 6n lin ree'iII1l~lazo: se elilglO, para remen:lOrar e1 Centen.arlo de 1810. la estatlllQ de bronee del. Precarsor de la Indenendeucls" Ihecha,en Paets par POlJirqueL Parece que el eseultor hands hu~ bien.! querlda ~1~ler:lPreblr ese momente e'l11 que, 'el, I'IUSlrI8' bUi{otano, que se enecntraba preso en la cludad de Pasta. SI:! presel~~.6 eln (rente d.e~ pueb~lo amotlnado, que deseaba ,lliseslnado.

-Es'l.o durO Ilasta un dla en Que" a Uempo que Il'e servlan In com Ida, sonaron grUos: -La csbeza del Insl:Jrgente., del bandilclo Na:rlftol. Este 'sallO al balc6n yarroJl1ltdo·t\ Ill! plaza e~culchilia co:n, que se S~irVra, ~rIt6:' .Aqul mene:is a Narltlo : qulen qulenl su c3,bez8.1 Vel1,C~l 8 eortar .. I,al. I(QI1I:Ij.atlo Otero),

'EI {lrneta. no est.uvo m'lJJY fel'lze'n au Interp:rehJJci6n., La es(·a·IIIJJI tiene una 8ctltud dura -. , demaslado t,ealral.. Psreee que q~~ii5i,e.r'iI. lempr'enderlftSi contra e.1 Goblerna 'e'spaHol a moquete U'nI,p.io •. '1=:~lngel1lio, blllig'OII~ulo ha, l.f'Ivel~'hldo una leyclI1.d,B. acerca de las eatsuras uliUmamente il1rllUgurQ~ das 'en 'Ias plazas. y j,a.tdln,cs p'ublilcOB ~ Ca'i ct lUi, bU'sclI ~fI carlersque as perdldo, NSJrlflo, exclama con ~l11pellll"al rn~S11l10 tlempoqu·e 1:,eYBlIl1~ ~a ~a solap.a desu casac,o:n,: Yo no tenga laCartera de CaldilS ~

46

..

Ltegamos Yill ,8 Una~iPo.ca en que ,losrm,uDs de los edtllelos se salp:lcalmllCc!'Il 10 sn,IIR:re de les prceeres 'ilue innlol6 Iii RevoIucioll. IEs includable que In emancipacion fue ap.resurada per la polltica que adopI,Bmll el p,{lcl:R,ca,dor Morillo 'Y sus teni,el'll(!S,. qui.e,l1csa, gollpe:s de Sj;l~ bte rOI1l,le:ronlos laz·Q,s que unisil ,1'1, Espai"ia, con sus colouiars.por la rl1plda cnume,Hllci6n que ih~lnos he'clho padr,;.\. verse que 108 Corona presh~ espeC'ial'atenci6nl a su labor polttlca y admlnlstratlva ell Al1Il!rlca: fome'nla,ba It! instru:cciorn. pllblirc:,a :v rund,abaJ univenidades; pro,p~lldla plor el adefantOlil1alerial, soclal y rililOfal de SIIlJS eoronos ~ dicl'aba d:iis· posh:lo:nesIIUI11118I1lfadas Y' ,equHaUvEis qiUe arranean desde la 6poca de Car:los V, a fin de pn)te,ger .In r8Z1iI1 indfgent! cOIJII,lra le ra,pacidad de :Ios cOH'qtdst.adnres'i aploya.bRJ 10.8 eshJdlos ciellll'trficos ,'i' tla:ba su a pro .. , bac:i6n 3 I.m;·medld,as que' B,dop,tabalTl s'usgobemado,res [panl abrlr bi-' bnolec,as, eSlahle~er imp~ellhls, orgiU:JI~Zar expeelcicnes cienHUc:as que c's'ludiaFain las, elenctas II 111'lJu,ales, pfopuesta.s per d'istinguidos, nuuu:~at.ari,os, COIInO el Vim~'v B:zpeI'e'~ai de ideas avanzadae, quleu p,ldia la Sltlpresion de los mOllopoUos y que se ifoment,arallfll la:s, illdlJllslf~as fabd~ les, No hab,.ra llilbi'do causal ,naYlOr que indluj,e,se ,3, los pll,'llriolasa, sac,udlr ellyug",O y Il:ibertarse de ,~11.

Es clerto Que yaen 11780 se habi.a, producldo el d,escontel1l~o de algun'os pueblos eon el aument« de los im.plllestDs '1' Is i'mposldon de ofros nuevcs, q:ue' los lallz,{j a ls j'lls,urrec'ciI6n"pero es in,dudable que Is. idea d'ellbli!~r[arse de la Madre Patrla s610 bu,llIIl,a en Iia .me,nde' de a'I'· gun os intelertua[l~es que rnas,lolide'r, en 17W,I~~jciaba,n ilo, re'ltol'uc,iOrn, e:ncab:ezados PO:1i N,ar~i1o'.

los p,aiitrlotas de 1.81,.0, modestos en sus aeplracieaes pedfa,n, solameme Ja igualdad i que ".selles dtera mayor parUcipaci,On en el GoblerHOy que e:s~e fuera independiel1teJ, PIUO cc)Jn sujeci6n a. ,Es,pafla. Dos afl'o:s despUI~S, l)foC'iaIOlaban hi R,cpublic,a. de:mocli~l~icaJ pero la!s dlsen .. C'i'O,IH!S, I,nlema:s q:ue Y(t. ihabf,aJ!1 s'ulrgido pm adiop'tnJI,a forma mas cen'v'eniel1lh!,; los gas~o:s 'quee,ra: necessrto hacer parasostener un Oobi'eill'no que estaba en I11«I:nOI.S iuexperlas;- fa nalural desor2',anizacH~n de las rentas ; el temor y hll ",ac~l,flrC:i6n de la rnayorta, h,a;bd'ansiidosu~nde'l1" tes motlvns para htlcer desisflra la intelecfua.lldad dillif,cth'a de empre~ sa ta,nsllI'riesgada como rer,A !Ila de aSlJlmir per sl 130110'5 [8 re:s,pol.f1g,abili .. dad en la dlreccion pro p [.a, de los IHll11l!10S del! ,Qoblerno. La obra de exlerminlo que con~lra el piU,eC'l!1' del Vir.rey Montalvo, restdente en Sanla,lJllB,rtfl, Impl'antaron I~os sa rge,l'I,tilQnes, vencedores en Baile,", .y SafaR'!)" ZBI" bi1.0 apercibllr a: I,os eolonos i3i la. defensa ,comlium, ,'1 fu.e a:sr C:OnlJll el

7 de: agos10 de: 'IBH) se illIiici6 en BOY8!c,a la serte die grandf"s 'triulldos que ase,gllra,r'on detlnltlvarnente la tndependencia de cinco naelones, graci,os alia flrrne 'j tenaz voluntad dell Ltbertador 'I de SlIIS eolabcradores, que hJichaJroll diu ran te ca to rclea,i1 os contra el poderl 0 esp'anol has,ta veneerto,

Cerrsmos aqull el parentesls que nemos ablerte y Clonnnuar~mos eon la ;hi9~(Hiia. de la arquttectura durante la ReplibUc,a.

Organlzado et Gobterno P()lt el Vtceprestdeete Santaader, mlen~ras let Llbertador conftnuaba la campan,a por el Norte, et 17 de dlclembre de t819, qu:edlQ constitulda la Rapubllca de Colcmbta Y' se dlspuso qultarlle a Bogot~ la, adici6n de Santa'f~., EI progreso die la chiliad parece que seuetteae, despues de Is magna lucna de la lndependencla 'i pOIi el estado geliler.all de pobresa que sobrevino. AI g UIII1 015 ,alios desplll!:s,! e~ Sf. Juan M. Arrubla adqulrlo 131 ca:ss Que hab:la servldo de semim3,rio 'i que rooMI el Air .. zoblspo Lobo Guerrero en 16051 la arreg'16 eonvententemente y la vendto al (JoDli,erIIrlOII en '1828, para que sifl/~era de Palacto, paes el a:I1Uguo, qbe estaha situ ado en 'Ia Piau prindp,al, habra sufrido con 1,05 'tem~hllies de esa 4poca. Bolfvar pudo habitarl,o euando r,egres!:tl al pEds, despues de la campaffa del Pent •

:EI seTiolT Arrubla era, Illds que ~mtlidtecllo" un acaudatade comerelante qlue compnlba (,incas ratces para reedificarl8S Y' vendettas. Asf es que su ncmbre flgura entire las, ebras mas lmportantes que e bicieron eM I,a prlmera mitadl del s~glo pasado, COl(lO ~a plaza de rnercado, los c;~ mlel11~os, del Capitolio, 18 cnnstme:cli(J'11 de' los, ,ortales 0 goler'as (~ig., 14) 'qll!le SIll: llilcendiamn len 1000,. edlfic6 tallnbi~n e'l edHlcin par's Ilia Soeledad

ARQUITECT\JRA DE BOOOTA

. ,

"'I~ - t L

... ). :.t., .... ,

.1, ..

Ga,lelflai del la, P'la:za de Bollyar 8n11860

(FI". 14)

r

47

.1 ... 11151~OIiIIl de 'lodQS eslos e,diR,eiosy de ot:ros mills, de 18 ~pOCfl. co101'l11ll1. plli!de v,e'r· se d'IlI'lilll:Hibum:mte I!!tl ~NDr~!lCIIOnes~ de Po,s'odo.

de EatfCnci6n' Primar,il'l, e'll! lel';solHr COI;lIIt~gllO al Dbservntorio I eliuJonde se levanl,o Ulas tarde 1.:'1 'T":ai.r,Q MUl1ilc'l:pfll i hh I algunas reperaclenes en lei PisIDl:~O v.lej9 'J -11 Ila Quinta de Bolivar y prQpusoQ al COllcejc hll COllstrllccinn die WI Icueducto pQbIlc,o., Dursnte ese Uempo no hubo en 19 c~udnclsillo IIIflcsl:ros de obrns que: no supleeon COI1SE!I"VI.U ,j!a llllenl'!

escuel e~PJlff!J IOJ ,di,e COllstrurrt, seg~hl 1'0 111%0 ~lo~.ar mas tarde' Reed.

IRtlll"flIdo e'l mercaido de I,n PllIlza prlaclpal, ~st:o mJqulrlo Lin rn~plcc~o deeenle, como se ve len II.!! ~~gl'lr'a 151 ,que· nos mueslra 1'0:5 edlflclns CO~· Ilculinles, que 1111 clrcundabau POr' aqu[e'III'a parte 'Y Que corresponden i'I ,dlil'lJerente 4poc,,:s. 1::;1 efe,ctol; f,1l la crave del srco de 11'11 l)or'ladA de III Captlll del S}lgrarln, que aparece en prtmer lermhllO. se ve 11I1CiF'ra ~689:t. SillS doe e'~IPflcloft,8,s Ique estabAn dl'lerloradas por los, temblor's, Iueron reparadas en 11004 por e'l sd'nr AleJandro Manrique, La IcaSAI que slRlJC lIavR, bn.JD sus dns front:ones latr'U\les, al Ja 10 del escudo de ,Espl1ihl y

11 Ile:lrss de oro, ,In. leyenda ,A,iI,o de ~ 793. que cO;f're'sIPflll,de a 111 ~poen en que Iue reedHicadB dlehn C,I'HUI pM Esqulaqul. Los portales be ap.roYecnaron mh larde pam I'iIIm,acenes~ 'Ye~1 eN (rc,luo sur se IceediflicO hsce poco, EIII e'l 'lomJo, 131 manera de ForlaJeza medlaevall, aparece ln soberblo, cOIIslmcci611 !,iech' desde 11605 por el Padre Cnlucclul qlue slrVII! de colllef{lu de Illos JesuH.as"1 desde ~888" en que volvl,enm 11,1 pOlJs lIliIespul!s, de Sill t n'C'ra expulslon q'ue oenrrlC len 11861. Lo,s 'imlenl,os d 'I ;Capltollo se estultJifin princ~pia.~ldn II haeer d,ol!:ue lis rulnas de 10 que IllaMB! sldo el prlmllly,o IPal'lI:i,o de I 'B, Virre 'Ies q'ne delcllioro till leuerlloto Dcuuldo en :1875 V duh'lI}I,O totl1lmlHlf,c un tncendlo ell el ai'la s~gulellltic. Aum cuande '01$ Vlrreyl.'s qu@ vlnteron por ese lIernpo'i Qulsi',erol1 que lee' re,co",stroyrn nuevarnente tl e'dI l1'clo,1 como 10 demuesl:ra el heeho d que ~al1'to Esqlliaql:li come C~br rj IliIlCn:H11 cOI11Isl(Ulll,dos para elaborar los proyeda e nfPpondle~)tes, que se rnandsren a In aprobselon del Ray, IIIOS albores d In Revolu('h~p Irllplldie'r'oll que :I,a obra se Ireall~Zllr,l. Pall'a slillpHr 10 falta d@ eS1e edlficio, loll G:oblerno colordal II,omO, en srrendallJlllcnto una ICIII'sa parl:l,culaf" slluadn en III .Plua. c'n fronle de 1m Catedr,all, cuya hlslorin se :hnUa lignda a tes ultlmo9, alccml:ec'lmh:l1tos del:

Vlrrelnalo y prlmeres de I,AI R,epClbUca. (V!'8Ii1Se! ~Narrac~l)ne,s. de' Pes.ada).

F'uc 'solarnent.e haslla 1846, durante 1.l1 progre:slsla lI,dminls,tr,acl61l del O~Uleral Mosq'iJlcrs, euando Sf! pens6 en levantar, para CU,H de' 100obiel'-· 010" un edltlele dllif.IU) de la mlsltm a que se te desilI I1IISbu, 'I por esc mouvo nos extendMemOrEi un lalli1t,1) sobre su hli,storia.

ArnHlc,a ~,B(fJ dell 17 de mana de U546, !eC!tHl en que el 'ColiIlgreso"

..

A.Il.QUITriCTUIlA oe BOOOTA

- ~ . .• _ .. - --. - ---

d·9

por media d,e una ley,. dtspuso que: se 111,evnm n cabo I,A conslflJccion de un edUh::lo d,csUlll1ado par'l deapacho de tos r1'1tos puderes nactcnsles, Y' op'lioph'J para ta I eteelo 1.0. p,arlld,B, anual de ~ 201000, jUllto, con el vollor die' los blenes ralees uactonales existentea ell 18 CfllpHal. que, a Iluicio dieIPode'.r IEj;ecutivo:: Iuera necesado vender, pan iI.~cntlelriB IC5 Q'8'S'h)s qUI: 'txlg~era ~a, ebra,

HI OoblernocOI:.ll'o'lt'l entonees los servtetos del arqultecto dlllamarqub, s'eM'or TO'Iu,{isReed" 111'l'Iund de Sanln Cruz, quie~1 vloo: a Bog'l)'llI a enca.fgarse de: :111 '1!llabon\cl61l d,el proyecto del, cdUicio rderidu. La cetocsclen de la IJIFlmera piedra 11.111''110 lut:::f11lr el20 de [ullo de 1:841",. segllrl aparece en 1,.8 aacc~"J de ta NI~evR Qrcmadn, namero 902, y'a la

t 'eternal! Ii) concurtlercn el.Preslden· te de If! RCI)II:I,bllca, OCII.e:rlll Tom,~s e. de .Mosque'ra, inietader de la obra: e~ An.obis,po, sailOr .Ma'llue~ JI. Mus .. queea ;105 Seeretarles de lE~tlldo: senores A'II.~,itmcW[o IOsorlo, de GoblernQ;. M. M. Ma~la .. rlnn, de Relach31" nes E:K'I'eri'oll'cs; [oaqufn M,.Bflrdgo,.

Plaza de BoHvar en 18'6'01 de Que! ml, Y Flo .. ·

{PI,. , li) fcu~'ill'lo OOI1zli.lez"

de t-laclclilda; el OObernador de la Provlncla: los mlembros de 1.1l Corte ,de JusUcla::las Dul.orldndes, ndmllnlstraUvns ,':IlnlUtnres, 'i "I,8'r105 palillcu~ar,s. La WIilI.e~ va obra qucd6 emplazada en, ell sHlo que eeupaban el Palacle vl,ejo y la Audiellcbl,.,en el COSI:Ado SUIU de 1.1:1 'p:Ia.21:t principal! hoy de .Boilfyu.r. Los ctmlentos :Fue'fon cOlllratado:s eonel IH!ilor Juan Manuel Arrubla, y set,erlll1~na:rm en jUI:l,lo de 185111' COn um costa de: ,2.a6"OOO.

POII'll form:,atnos cab,al 'Idea die toe razones que el oll'Qultecto hUrD e,n cuen'l. para conceblr iSU proyecto, ll'ep:l"Oducl,lli1Dsel Inf'oil"r:llll! que r.llndl6 piO.!f Ilql~(!nO:S, tlempoe al Goblermo.i COil una parte del que: ex~nlSO et se .. InorRa.'f,ael Pombo" ,al dlrlglrs'e'en 20 def'etJrero de 188,2 al Mllllisierj'O de Po:mento, l' que 8) modo :de in~ro:dlUcc~6n re s~rve,. :Dice asl;

'l"l?n~u ll~wrn til IU11)lOr L10 11I"1l1nf I 80,nUr ,-'l~I'I'IIIt,lu dQ I'nlll 'uto ,II QU I r I tI~'('UI~I'llu hOI- ~II 'I ,mu lit" IH41'. fr'ollllli 'lin 11101 n nU'l II II ~1II11' 11 III lJil 1111111' 1,1 aor IInUI Tumn, rt,~ d II lilliI'M LI lUI,lllullo (~!I" o r '\1:'10 II If I)rlilcl, 10 de Ilml'tllm y dt" humbl ':H d ('1I1 Ivudll' Illmill Rill 10 (II~IC: dt'jo ,nirboili,H:llru,clllido , ":01110 III ,'[11 orl1ll r :ikcpturlu IIlyu lUl'"

1'11116 'Ilu'ull n 1 v' all (,I II 1,,', II! 'colli rl'llIl)l(I II J ntHllhr' I :

1M· pld"'11 till 'plloll lilt pull! '10 r 'IUlbUc 1110 IILI' Il'l OJ1l1rt'llIlll • d '.

c Illi~ I ~1111,Jllllnl IIII' [1 ~o~I08, lo~ !lIto, pml,t"rr JIll'''' l!'Iul' : {II C( IIMII' U, ,eOH Itu., !.I,11l ~IIIIlIIW!1, ,I It I :orll,u SUj)rtJ,llIIIII m~,9 ('1 ~rrllJllilUlI dll'l Uhllll· 110 d' em 1IIIIIIiiltCII 'I r~IJ;;1 Ilf d"" V 1011 H er 1J HIII'I, ::II Pl"~ II rute !I' II ,~ 'I ~11I1 "'II Y III flllulll,lll, 31 I 100 'II II tr ~ dr',,- r'Il~IIIIC:IUmJ fI" ('f'({ulln lIl"1 rnd r I:J I 'ullvu, COil lUI d 'll'llIl 11'111-, Nn 'UCIItu !:111m 1'111 1111 ('IIJlHIUI d I H) IUl'trml ,~I' 'imio I qllL'. co II tH11 III rlnR 0 uu 1"111 I, Y reu ("I L1t'!,· IIlwJ-l1.I quo' '!i;"X ",',II Ir,' I·,nll~.' I'UII,I 011 1 , I:! II j "lUI, 1{,'I1!JI'I~ (jUt' r dud II

1111 , gl ',uml rUlnl,u , ru, 'f'l ", Y III brn (111I' 1Jf1'1trllr ,1,11 '1'('11110111111 II

III III If I h IJ li)llI. nrd'etUwlu.

'I' II I

'I . ~UIIIPUl'C' III~ re tllra 0 II< fhl LlI~ IJi'lfll 1.IIIICt'f II n ".,1111 \IT', ' H I r II eel! ~

urllbl' )' nUl 1'1111'1:1110 111,' IIlIn Ih.!IJ,ublll't1 111m II • Lit ,rnmmlull • (' lUI I • ',to I "11110 I J I Ilnl'" Ill" 1.1111 XIV. 'II " III Irullr uun ohm rill i U!lll"11 ill'" 'I II l' f(tlll!11J1 que ~(' q'II'lI, Irlll "lIlfUI~lltJll! '\' que, 111 ,I'UIH'llIfda, pmllrf,ltl

c'mU'''.1I r 'ell III J n tI e 'fir'll 1111 fi utI) 'l'U 11 Illrl C urlJll~n!ll8, .N I c: 110 II:! IU I ,t' !lInd n blen ~I un 11)111(1111 ,,;uhlrln '/ vlrll, II 10' ~IIJH- d J, 1(iIi ! tulca C;o I LJluhilrll , II erWdlclli d 111111 muu It : III I (III V 111.'11 I 'llIl1l'lu (·u It InJIIp rllllI ('tlionclo ~odl1yl,t11 '!If . II de Imlf'IIuI dl'! 10 nee -anrl. :I.n nhrlcdndl 1111 'I.lV'·rliclli II fl' J:l'II.IJI.I~mll" IIC'lIt('H'iHlI dl t'fu~t"hn tIt' ll(ll! 'lflllUo 1111l m'lIe lrer till puubll( fc:du Iliu • '1111 I th' 110 I 1m 11Il'lilll'r CI II 10 ,I.ud, ru ,['HI" 'S',ll ('II nUd.n .. d'lI d t rIIlllll11l"im cl ' '''IIUu II I!!I ubra, Y IIJl1r Ie 11:111111 _I! nUnll _l "{'I'll III ·'l'. rut mil dlly Ildnd Y IfI j'-' IllJd (IU' , d .be f' 'RI)lnlr ~'I ~)f mer I:cmplo t~,II1~1 rle Unlll n . lilldill.

lUI e nlr'n, In ~II~ hilI ull.n'I, dt" !!€IHI'I'O, ,el rt''''pollic nl COIIKlrl8f1111

111,1 r IUD I 0.1 f" 'lit cl JIJ del Jlllrhitl nlpr,IIIIO. Ie lira hili, 1IIIIIIIgllrnd 111('1, ,prj-lei 111I1'llil' Y !lUb .nlil~ld III C If mUII,!!1 I~II qua' 1111('11''111;'1111' I Cll~rpn ILl'lrcl ~ItU\l'Q", Ilrc,"J 11]1 U (ille lUI Im:al 'II mu)' ~1I1(' IIJI~ Y qlwd~ [t ,llll

vii In I'i'l d -luR UII~ I 11 1m 'OUlO _010 dOB n U-, :nU'!tCD pur linn rluru II

r LII~ddl'j, blll!1I{ IH rA till I q 16t nil rnl)l1rlU.lIC IJU II I J~ 1 II ("( "ao If IlfIIIl~

J'" p rl'llJm(~ II· '1~18 tI'~lIln _ tJ'tl 'hIIIHI. I!'HI: 'V' DrIll I CUll 'II lUll' IiHJ !'(' II'·

~lur'~l alii· ,I UIIIC!lldu d· h111U' dul c~lIl~ra .n 0 IW"JIII,u ,cc"tr,ul: Uri R:nllult'

Irln 0 un p'I,lIIo qlll_- 1,III!JrBrlllmntc' d61 ~ttr,lildn 1 10 I r,CBlu,1I1 d 'jl)orh ..

.l\IWIJII'I'I~ '1I'mrl\ I)I~ UfmnTA

R

iii I

Cll, (I Idt frJt1u " 16 h., d "I • -"r ta j'X/Jf,t'sf(m de 1111 ob 1'" N u.ll! flU' do A.I 111(1.11 l·ftrcl, III h' h,IWl'lI rnrmIICI~t'1611, 11111 II' nhl'Mfl! L'Q'u,UH 111m.!, ItllllII ee dl" 1 ((hoi II,., t 11I1I \H~Z "lll' lin I UIOIllIl_ II,' 11,1 f_rn t"1 p1 I. Qu ,d

II rhJ' 't'lI' ulrlo o ,'(H,! p- 110. l'UI1BJ UII.I 11l1li11 'U n Ilm'lr'u lIunlund' IIliP', L'OII tlilHol'hn (h! {,mn uu d'il CIUUI, ~lIdrl !III! H~·PI~b!lllcll .

• SII1 Itlb(l ((I , I" ,ulldt,ll'; 'I I' I' ten 'tt '_lr1t'II (1"_' L Uti • I d 1: II I, ; 'I -, pi.!, bin aoberauo mnnda, £II 1111 11101 t. 'II~J1O, qtU' h ~I!J '1)'011 1-, 'Y 11,1" 'IB) I'CIIJ;(I' hu 'III 'uhlildu do HII~ 11111 lI,'U II , PUIII{mnuB ll'II" _'11'1 Illlln ht,lfmo811 {J1I1I11I11111~1I11 II,m't 1IIiI110II'ut 'Y (u'rh: ' Ullllo 'l'_'1 (11'11 II i OItlU ~'1lI cmlrll uS t ~dUlIIJoa mn,,;11 tlln 111 Ir 'IIIIU'I/Hlil d~' pr fer "1 • I~ ,-I, Wu rec- 1IIIIII.Ir.!o I Ilur I' ,I·t· '.all '18 du 1.11 _ Y 111l.! IIiZ de LInn lr' I! rl olm '11,- 10, . rio II -01 C,IUlIJIlml, IIII~ ,UP. lr'" '1I11~' hJllM ~IIIIIIIUII,' , nlr r~ 'I l,rCI,III\r~ IIbr'11u!fIho, y ruhrleudn "01,1' f~('I,rll 'I)ji Hnndlr'k'Un.l n 1111 ICOiD

P l'IIt'llrull I Bov.:utit uqll'lll· ('ullwdlldud '1'11 snvle lib II II d"r' n In n~

pllul'IL, y ~ue hllc'v ",qul' 111)'I",lll, - fnHII" I,. II' \" 1II 11"ro'f! I,(jrli'tl 1.1-

1J11'rtng" [l,e 1~lo"l.l{, Cll'HU 'l,ul~ "lltr,n,dllR 111111, n ~'p'hiIIP~ vrrlll h.vndll'R, enmo ·t'rrllhrm ~I PIHIIHWS dl'l Ill'lIIplu d' I ('pilI', 0111'11'1 tc'n rn, -I P'I'lfI' JII 50.

Ii Ibla Lilli 0(110 I I (J ulln, 1 !I, lIen'll1luH 11IJf qu : Y per lu IIWIIOII do-

t' II r'- ~nl '8' n ,lml d I dIU·I,. Pllrl! IIhnlr( I I1('J"O V -!IICOl~tW'

I:ICI'I t 111':0 qu pOI1 'rl.hR l1n priuchlJrlll n 10 ",lllz" l"lIl11lll ' • t pu_ Ullt' 'i , UIIO "y {II n Inllorll'l I)ilrrtico t pero l'OIIIIU! Iqlll'dill tlll'l Cl,m':l~ d' In IPII ~ JUI,' - f- r CI080 1111 dla d I Ill' 111'sllmJ (, ll(' • II'I (' ell II ~ II Ill, Un, y m~10 111101 i l.'HI rn 'E! 1;01 !nh'II,lhro !II· C;.(IHlli'I'otu _ frAI{II, 1118 l'l~llr r COITl'1111!'llllllfl wh: CUll 1111 rUI d rohLII~tll lUll l'tou, qUI' III£' IIIUd!!, n~ mhd~1O II IIIlPOJ' ,II Rum fun I1llrlo d'r 'f ,uolnli' lucri_ill ~llIt In' du "'.. '11' !lond·11 nUirn 80 l'rl'H'rrUlTlpl~'1 y 10 ~prvl('I{' ell! r'i:i.h,R:UfI dllr 10 ('oll~nm t 'f d. r ..

I 'I:If el )I~II>UJ~ d RltB dovulllll. 1I'I'l'lI1, III 111- "UI1VIIlI['r 1111 A('~rLlIHJ.(J 'li r-

~lobll'e' 10, C{ Immwlll, Ilf ;I(twrdnrlln InmbllllJ1 I ')lud . II, miKllrlo.

"Alilo,r,[t IqlllllC dlJil'o ulOt'lilI,ln:s IlI,uUnlJll 1)llIll\cl'll Ijll tlr 11 lilH~y()r II, y loqul 110 11 Y 11111chnl !lull'In.,' "III,llm}u {'I,l' 109 I I ,II •. l'llbU 'n • 11 I Ill· Ir 'I 'pi 1110 lui "11 zUlllb,nlr II AII~d I .1.", Y IHIII'I.m l~urulllI, uUlrA In! p,1l11 ,a (::101" P,AlN Ilil1CJur re :MlUllr'CIl de ml·oIIlIlMlllll.Il.'I'1 III 'tllI(Il .1 Illumur d_8,"

e I bro I rl,lll Irte'pnrob'lt"I' 111m 'q'IW fli 111 "liD I I i'oy('ct,1I d I cAl

Y' d,ul 10 I, 1'1'(1 lil or .iiIHlml, IYIl'IIZ~f~! Ull timl,o In nUl"1w9.!I ~mu::l~o .. III • yl I.rJlnblc'll l,our411 ! er rn~ roul:mtu 'I~I'I Pl'li' ul II cl_ ~ RUlpll .. Uld d unn 'It Ir~- diU lob'll' trnllllO, CI d I lr 11110. filii Iii ,nlllril ' n fr lIII. BII~ lil,1 H, rtn hnJIOI II OIa.ILl'IJ. 8 M,Luu'dln~n, du IlI'n Iml yorJllIl1 IlllII dl ill!!.

din:, ~II~ d~ nll,t!!'1 con lid rabll(" d NIHI n 'ulr y lliu'll m cf d It L'CIlt, " A~c,j 111~08 d I 'IlllililUItO todo 110 p Ilbl e n In ~LtIllIIiA d I Plf .. Ul ,1I.e i 'Irluemo' . u m llUtl,on de Ir,na tJ 'I, '0 'R I 0., e, - rli l,n nl~r' iCI_ All

__ 5_2 ~~ ~A,=LP~,R=ED~O~O~R~T~Ea=A~ ~_

Icc'l11lw de :11 :rachada, 1'l1eridion.a;II" y aprovrecillernos I!'l dles~llyejl para servidunllbre y caballe'niz8s, Y aun par.a 10 cuadra de su guardia Llnnada, POts! il8. necesltare: Icon ,10 cual, a:oadiendo baje el nlvel genera,1 nil plso, tenerncs mlucho espaelo ahllorr.ado, Gracias a este desnlll'el, ssegur.an~ buena IIUi y ventila,cJon, co,n g.randles puertas y rejas, a crtades, sol·, dados y 1c-8lbaU,os.

-La venerable Corte Suprema Il!xlge 8 su turno lejanfa del buJllclol 'Y l'ranqll!lIIllfdlad P,UII'8, sus senudos COrm) par,il IS,LI conelenela. Aqul las sHoo tII~R'Jr6nic.8men (Ie en los altos de [flll'e~1 te a I ,11:Juro ,clego de 58111:a Clara, yen sus baja,s reapectlvos :Ia& :E'scribanras '0 Not,arlnls; y lal~n queda esp~plo paID ,ei Trlbunal de C'l.lll1(lillamarca,

·Dando e.1 resto del costado oceidenta,I" 'i easl tedo el die Orlenle, "J las d'D.S alas dlel fr!!lI:Illlc prlnclip,ol a las euatre Sc'crelar(as, de Estado_ Rqu~ Uenen ustedes Iia planta de su CapUoUojl perfectamente slm~trlca, len pallos agradab:lermelllt,c graduados y con p,erfecta c,orrespondencla 0 comlur:lidad en I,odols :S,US, eje5~ de patlcs plezas, illl.e'r,c'ollumll'ios, entreplilalstrs'5" v,anos 1 mselzos, puertae Y ventanas. En la dl,spoS,icl6n verll~

cal, lSi mlsma correspondcl1cbJ" -

·Ps,r,a acornodalr a 'tinto :servidm' de Is patrla, flile hiD conventdc, eoImo Illstedes, 10 ven, S.iCllr dos, anteceerpos centra.les,ilil Bate el uno y al Oc'sl,e e,1 otra, que ~rrecer~n a la v'lshl vQ,rledacli menuda (.110 de m'enudelJc,las) por ,S,U5 IClI)s~ados. ,A SIU Excc'llencla el Presidenfre te hagn en el centro un p6rltii.co elegant,e, perc que .1110 me debHHe el mum" y score sus columnae, y quiz' POt er1,fre sllas, lin espl6ndido b,alc6n en 10 alto, eM dcnde re,p,ire ake nnb,fresco 'I puro que el de sus redueldos ,Patios, y embalsame a BUS amil,2'0s eon ~a fragan'eila del arbe .. lado y jrardllnes de enfrente, Ique 'Itazaremos mas tarde.

cP'aJa ma.yorvsrJedad, Y' en usa de la raclona! :Illbe'rtad del arqlullleC'-' to en lI11'al~erla de plentas, ai' Norte 0 Plaza de BOJJ'v'81i' 1110 saco anteIc'uerpo, ru~ra del cerro s:al:jenilci de 1:05 do!; guardial1es die' la eolumaala y esealerss. Le c'onfi'er,o una d'is'tinlcI6n de mas import8ncla.. EI hospltlJ,lario Templlo del Derocho mue'stra ,alIU el eorazon [hasla el ~olild'O'1 y abre sus d,o.5 ,bfIlZOS como para ~11!amar y rcs~n;:chalr' a lSU pu:eblol, Ill. 1 tra'v~s, Ide Ja dIes .y ~umll1l'JU coh!lmn,ala y de la (uBnte que en las, honl!J del 80il r:efre'scar~ lei llIlbieQ'le del Ipatlo. A,sf el exterior; a Ilia 've'z Que mostrar~ 11101 Intetrump~da la pre:dDsDI hori':zOntal dOHilinall1'f,e, 1iI0 ,e'nmslJ:'c'arA" S;110 que revelar,j como es de,b'frlo" la granl cOI,l1lfJIKliIli'a,C'l6n tnterlor: y ya saboreo con dt>!,IcI'B el e:recl,o que ibar:ti aqluello ceando eada nuevo Presidente, rodeado del Congreso y de ~us amigo." se presen~e al p,uebJo que colme la plaza y te ha,~a orr su VO!, con Ulnl saluldo 0 con

[e'l d'ISCtlllrSO InaURUrfll, deade III orll'la del 1l{lr~lco" cortes~a de rlK'Of ell In Rellublica modele. Y saberee con ernlC8,lIln 'I,a 11l\6gi'Cii i1umihlaci<CJn de todD esa Rlorios,a enStHl Ida y [cilic es~ elasleo bos'que de 1~llildr'lll en las neches d'e 'Oesh.1 po'twh'H1ca; 'J escaeho I,a, muslca que desde alii ' e vcrIlen~ como casC'l:ul,aJ de armortlas, arrulhlindo [en SIJ lnsplrado slido de bronc al padre de' ta Palrla. En Inl ,caUdad de Vlc'prcsld,e'n'I' de Il,a Seetedad ,Fil8,rm6n:lcA de Bogol~, 'i P'tOP[IH1S0 COIlTO< 50y n nmar 'IQdo 11 amabte Y 'IltuslRSllumne 1)<Or todo 10 Rraude y heretco, euenten IiIrtedes COn 'lillie yo, dellu'~I,npcna're" con fervor de l!1e,olralli1adlnlJ~ 10 p,arte 'qlJlle qulersn ,8slRI1Iarmie en estlG celebraclunea, MI cooraz6'II est A nquL"

cTllmbI~nl es entrante cl centro del Ir .nIle Il'.Irl ncl P 1'1 II del Capltolla de' Washiilnglol1; eero 'len go, olra r3'Z(1I1 ml1Y fuerte a hllJ'Q,' d rnt pOrtico hoapttalarte y republlcanc, UI Plav.a de Bollv'Ar perle:nece' rUinlC'8 y ex .. clu,slvamenlf: a 18 clndad y It,c'nero,so, pueblo de Bn,~oM. No pe~a[ ,d,e espa:c,io:s,iII; yn se le ha cercenado IJn ta,lo ccms1d1cra'l.ilc PO'I!" 01 [.ccidcnIe para UI10S, portales nada arqu itect.6," lcos ; 'ell ,cnrnpcms,aclora de eate daii'lo~ lejos de sustraarle atro espaclo ILl obstfU!lr'l!!' o'ir'8 c,I1II[le CQn un egolsta pi)lrlico saliente" deseo lllJe 10 obsequlemoa alll, a tcdo el lar- 10 de la tachada y volteandn pnr los eostados, C,j)I~ un alr~c cornlnuo, un altozano ma,s-pre,senlc de rnaehe vAlor para una cl,uded como 4s,ts, donee 100s freenentes y traldores aguacerca han ,eat,lhlecIcla el paseo 10 mA's eerca poslble de: los hogares, NlU~'Sh'o altozauo, Iunque menos anchc, ten dr' la fCanga del contlguc p6rl.h:::o entrante y 111- huhls del ipa,Uo, todo c'lJh'lerio. IPIAtica y c:lhis,lles bojo porUco 'I frllic~O,n 'cl~5lt'a "rleg~ [I

.La CAmara dp.' R,e'Presen'illl1tes file hospedlltd enclraa del Senado por 131 1frAl1fa del' espaelo y por 109 filUlmi! de ,ee-inlo rnenor que c.1 Senii:~ do neeealta, C:sl;ls eurvas ell1'lra tes y buenos, clelo y muroe espeen que II !I, lP.ropo'II"Ch:lnISral1 lias cendtclenes ac:;u,s~llc'81s cJa que careesn '180 C'ilmara de 'Wa:shlngton, el 8el1ado c'sp'snol y elras A,'sambleaa podero's,as. Quedla BI Senado un deeeate vesttbuto 'J en este ramo de: atrlos, 'v!strbu'los, ele"" en cuya dl:sposlclon hay lar1edad y '1liberl'8d gr,andesl 1110 se ,q'll~iar~ 1llI!JI!sbl"o CapUollio" ,BI de aRltl8 Y desAlcOe;s,! Ils,fedes ve'n Que e,sta, 9uflchmi@mentc provlsto. L. s lechos sf!'r4n U" rOB, de melal.

,Cufll.II,'o :p~slm8s, eesas observ'~ en Bogol:a dcrsd 1111111 lIe,gllda" , 108 be tClilldo rnuy prea,el1les:' rastros de tem'!moto,s, 0 lemlblores e,n C-31sl[ lodos Ilos rna ore's edlflclos, y pa,rti.c,ldarmCII1'I,c ell ·est,8 p,laZ8:; malol malc'rilliles, de ccnstruecldn (excepto I,ll pledn~), y,a Pll,t Siu nat'u.ralez,o" )fa por Is lncuria con que u:stedes han: dC'j,Fld'o perder llil :Insllne escue~' la, de edlficacl(m espaHoll,a" pues Esp'ona es '1,3 iherede,a de Anlbal en

54

r'Oea; de lieffopl'sad,a JI de R'OIIlIA ell pnenles Y' aeueductos 1111t1osl~ructibles, 'i sus escalecas son Ins meJoife,s del rnundo, Hem, ven que U:S~ led1es en Sitts revoluclones 1l00de, respetae, l' que: ell plilln~o H urbillli:l.:lad Ic'aI I,ejeli',a. a p,iedad, coni 10soli)£8.S publllic,Bls; nosolal~leIHe: los pl.lluelos :slnOiUIII los persouajes, 501111 jcolloc:lasl~a.5 Sh11 eoucleneta III eoraaen .. Po! e'Dusi:R:ulente:. no pondtd llzol,crJs ~ dond~ suban canones que Ihun-, dan ml IrahA,jo;, tos ntuma senhm tan espesos come etespaele 'J recurSOI$ ,10 p,erlllUan, 1" un scnciHI:siluo exjerlor; C:O!1fonne' de'Cia,mos ~lI1tles" presCnI8.1r"~ los menes dlj,esiPosibh~'s 0 manns y prnyeetlles. Debe tralnf a u.sted,C's ,C'OIfI;IO ill rdil,os travleaos, ,r,ellusandole:s uu Jugucle fn'lgil y que Ilos c'ode'. La eetumnsta tlene que ser vlslo~a., jon len por su's esbellas proporcl,ones (cnmo Ia cielo:s .P'r,opileols de J-\ It' 11 !lis). y porque suseapl .. tel:es ,quedan fillS eon ras con el II1U,,'O i ~s~rll'ld.a~ como es de regia", :Y por 10 sens~ble de un rUBle Uso; pero con las esl.rf,a.::: IIc'llss (ccm rude,n~, lures) hasl",a el,trloAllllun, 1lr1lel1l~r.:Js ustedes no den ganmHrrs, de no meilloscabaJrlas; yveo que un nrbUrio IUI:'Jlogo adClp,M el n::sp'elable h~rmana Plel:rocs ill hacer In tacha.d,n dB 811 c'l~ril., vasta Y' ,pla,C'0nterac,ate" dral. .MIs 'co,lumnas dese,ans,EI'fttl1 sobre pllnt'os, euadrados para apartar UI11 p,oq:uUol a los Ira.nse:il~ltes : .y 110tO cen Bgnl,do que las (res a cualre f1hliS que me IFesliI.:ltan en frelrlted'el s.nl1tilllarlo legislativo reeuerdau Ills euslro qlJe sbrlen P'ASO al suntUilIlrlo elll el tempto de:ju,rter de AtennS'i 1m' pi3'1'lo 'Ser~ Uifulcellao naos descub.ierl.!ll, y el Sc<uDldo elo:plsllu:mrum Dlcl\mar.n del tesoro: y si 1121 comparaci6n Ul1ruen~eXllcla" no 110 senti"1 pues ml debcr no es cop'iAr sino s,iI.tis'faoere,1 objelo que se me: ptde, eon Los me:dlos dc, que dls,pongo Y COil el buen gusto 'qule [)ias 1~le hiys dado •

• LiDS 'Ienf'em otosll'QS sIOSIll:e:c::li1oslls rnaterl'oles y ,adii'ci on,~!lllllcolJJve'~licn·· te de que elsuelo de est.a m!!lUZ,l1nn no as llrrne, en 10 genera], sino a una eran pr'ofuflidwdB'cl, m,e ob'II~Ran a nOI c,onstrn{r I1lA's que un ,1)isO a 1'110,1' aloJanda en estes. d,os a 'todos lOG hu.c'Spedlls de Ia: Nacili{m. Los pal~ios no q~uedalu !'Quy espactesos, y cada cLlarta que le alzase al rtturo, fll~ra dc! 10

.ilndls,p'Cllsable, 8()rra un iU,en~ado conllnl 18 lu:.!: y ta 'salll!lbrldtld de 10 1111,e-do'r. ,Aden:lb, ,por ,el nlviel !g'enera~, me ,resuJtal'1 IIIUCHI'I;!' mdrns ,de elmlento SUtfOcsteo de Santa Clara, Y' s~ lev·anto mucho ~Ia sU,perconstrucclOn, pe .. Ugr'ar\~a pora,qu.re'.1 '."Rul,o todo el CapUallo. PQr 'C~l'tij), y en nombre y par au.totldad de Ila ley del arte bien e'I'I~.end~d,i.1; 111:11 subira, mas de catcrce metll'OoS el ll11uros6l1do't V las Cflr:l11isas de las VCI1I:anAS SilJlplcrlor'es to,ca.r,~n ,III c,otnlS6nj esfablecl'endo· agr,odab1fe s'lmetrIB. ,e"ntre ,ei 'z6callo y el cornt's6'n, y entre las des mas die vellltanaSil Illor lilll cordOn equldlsl.a.nle de ella,s; y aun con eSII'!!: ah,orl(l de: altura temo que :138 p.I,eza.s les par,ez . can

r

AIR'Q'UITe,CTUR'A DE ~BOOOTA

,55

de cillcl0 muy tlltn, y en ccnseeuencta, fflas. Todas oli flilas de vcnlana's

'. e:r,in lmpares, porque la vlsia bllseD 11.11 centro (1Iil, corno las dovelas en

el, aree 'i los, elaros ell los pertlccs; YIlO '1II,evaT!I~ lrouteactttos nil CQIUillll~ nUns y varlaclone ' menudas, que I1Q son de mi gusto : [ambas 'J sobre[ambaa reetas tlenen que Blflllor1illza.r CUll cl plan rcctllllneo del cdiflclo. N'acl~ die ornato fuera de,1 expresat!o,que no es oc~nso: y de do's ~ralrl,de's eslaWuas pedastr s y de bron.ce (de Narii'lo, y San~ander, por ejemIP]O), que podralll pcieree contra los dOB maeaones gUl.udlanetl, ocu .. pando dlgnamente su parte inferior i "J q1ui7.a bajos relieves hisl6ricos en 10 superior, 'J d:QlS pelqueitos embll.emallco.s.obrel.as. venlanas de ab8ljnll, pr6xirnas a las coturnnas, Estaseuatli ventanas tienen lerzosa raz6n die ser: clair hliZ abundante a tRiS escateras per dOll1de deben reeliblrlo, Cllue vertical preseularta a'qLlII illconverlhmtes, 'i por el otro lado, peores .. Eli terraplen del cimiel1lto soWlres:ctlienlc, ,COin esa slllerla a'b,o(IBld,a, n,ff,ecera'larJedad grall(:liiosa, desLaeallA Inil's Im.ponente 'i rLl~Hlre medio contorno de 1(1 CO II s'I'liu,ec'16:n , y eor cC'ln~rasle, realnr,t Ii!! mole lliSB 'sulllII~rior de esta dulce)! preetosa piedra con q'IU: usledes euentan, Ique, euando nueva, sabe .a annendra al :I'ola.dar de Ies Oj08, Y a medlda que envejece va convtrueudose 1m or .. Bsta piedra es el mejOlr adorno de 1J11 muro, y exlge ~mndes. maclzos para luetr, para que: yo cl 9,01, l'a 18 luna, la doren y encanten allernli'lUy,~mre'l1te. HI~ aqlJll el ornate menudo que mlis me sattsfsce, cor~IO tas rosss y azueenas lI'otura'les en la ·Ie'z de ra ibven~ud.

'lEn ,el centro de la f,achada peinclpal podr' convenlrrne cu'blrir 10 &0- hresallente del COllgreso. 110 talvcz con un franton, sino con un see gundo euerpe q.ue proporelone al alto Oobierno un magnlfh:o palco de donde aststlr a eelebraeluues ,en la Plaza de Bolivar. Es,t() 10 fijarernOs desputs. Por ahara me gllslal1 esas horlzQII:lI,ales conttnuas, ex .. preslen de 10 in'Jil'llto, ese vasto parstelogremo, secrete de tAmt.i\ ob.ra subllme, eS,1 di vhd6n 'C'1l tres grande'S. partea eaal en 50110 plano, 'i eaB pr'cciish~JIII1 J sencllles que merecen el nombre de abs·o!lu~.El purez.8. t.o que st flS que 105, rnachones seran caaaces die resbUr dos gnndes glflJP(115 de escutuira, y ta co'llumnata (f,acil de compl,fla,r en el ce'ntro) eualquler ceronaetcn Go se,gu'lIldo euerpo columnar, que muehas veees

.eonstruyeron .109 grtegcs Inctustve Scepas , y euyo tneonveniente (de espaclus ex:ces'iv'os enclma, entre COhJml18S nlenores)~ ql!.ledia evilado CU811d1o so," estrechcs los, interco'IUlml1~os Inferlores.

,S,I ,algulel:l dtscurre que las alas S0n pequenlils par.a el centro:" qUie n~e ruuestren una r,egla die proporelones qu,e 110 ceda ,n hl:s facll'idades, necesidades im.prescindibles y: condiciones preFer,entes de I,a obnl "i .3

ALfREDO ORTtEOA

----------

la Iley de la expresi61'11 por 18 desproporcten mlsma de las dlmenslenes, Adem's, yo, no qulere que llllli obra lIuBle; sli~IO que quede aqul perpeluame,l'IIle en memori,il ~mra )' die mt pr-edilec,cio'll p011i la Nueva Oranada. Si ,"liIl :sBlgundo 'cuerpO scbre el centro lies eaasare extr,ane,z8, examlnen deceaas de lr:lsIgJJII2:i1 caledrales, 0 el alarnado patacro de Nelrrnonller, obra de CIJI.iIr~Dnne, que se etta per modele i o 5,:1 no estA, a In maue, que se vean a sl miiSI'II1OS en el espejo, EI cuerpo d,el hombre es modeto mas que alJ~oriz;ado,. Observen allf el dlvlno efecto de II cabeza sabre I'DS hombrns.

-No qulem qllile rni a'bra vuel,e 81 soplo de S,durno, 'IiI11 ,alii de Plut,On': par eso Ilia hago 'bilen pe,saCla. La solidez patell~,e, '!.iIlue es una pesadez c ,gr3vedad se:flcUla " exprestva, COl'1l10 Is de In obras egtpclas 10 die las fo rta:I,u:a 5, no dc,be conlendtrse eon 1,8 pesades ;lnoIPorluno, sin objeto ITi raz6']11 de ser, Esta suele eonslsdr en recargos de ornaruente, y es !r,eciuerde en el chlurrigue:rismo, a vuelta de atgunas bellesas.

-La Catedr,al 'oclJpasil,U3cion domlnante em ln plaza, V' absclutamenIe no podirfa el Calp~tolio cempettr con ella en elevaeton, nil deberla haeerjo, Debldo es que ta idea de Dlml nos min de mb al~o, y que eleve nuestras R1iradas el con~emplarla. EI tern,pllo civil maniUene lntereses del, mundo" ,Y alii e-st'n bien ~as, bnga:s para,lle),as a hi, 'tierra, y rei l11i\!:el,no muy elevado, de ~a igllJaldad democr~Uca. Peru en magl11ltud uti) segimll1 el rrtundo lmIi 0 ra Ue~ne qt:e' aventajar a la C8'tedlral~ y en materla de IUS.O no es culpa de P,elressi me taco rnejer ~poc:a 'I mejor eseuela t Y eiertamente 1110 ,ser' mi eseuela, pliecisa y sobrta en exk,em1o, la que pueda estragar el guslo de nadie COOl los arllificio,s, los, ad orn os eclesos y "as f'lIIls,edades. ,cxager8.c'iones, "i extravagancias ,caIracterrrstic,as, de IIOda deeadenela, En !:IIUl clr('ul'I:stancia, grata para mr, S!: 8Isem:ejar4in las dos Iaehadas: en pcderse ver de un golpe en cualquiera direcclen, Pari Una, Ilmpr,esi6n grande 'J serja ereo qlue sa,c,ar,6 asl, dados ml objref'o J medias, ventajosn ,pjilrlld,o de una ,cuadra de longmJd j y en mi nocU.iJ1l de noblle'zs arquifecl,6nica cuento la integridad. visilbJ,e, Ilaf'oJrma enferiza de todos 11'05 mlembros: el patio, las co .. Jumnas, 10'S m,a,ci~os. las ventanas, Y como una faehada no es Una! pinfuta, no eamblo ~a mra cor hi famlosa eolurnnata de Perrault, 'muy Ilnda, sr" pero to~almen'te Idesentend'ida de SlJI inll,eriof, linarmO,nica, eon ,e:1 n~S'tante ext·erlor del Louvre. (Ca e~t beau, mais rq31" n'est 'p8.S la, guerrre~) Fra,nc,8,rnent"e" Jere,!) henmJOsa mi 'falchada., p,o~n::I!UI! 10 (nee todc, y c~olns(Jbli'iedad y fJrnerg(,as., No me a"a,l1e POt l1Iacerl',iI hermosa i S~1i10 Iq~I'e as£ mere.sultd, inl,erpr,etfllndlo con el g,usto Ia fafllidad y es,c'hlivUIiJd' dlel ar1e. ,As' us.ede:s los bogofanQs)poli -Ia neeuidad de aserrar ventanaa

ARQ'!JfTECTURA DE BOGOTA

51

incamodaS, conclliaeon las, convenienctas del duefio 'J las del transeunt'e' procuctendo ,aetas ventaaas d'e peche Ide darna que agraclan :S'US, ICIlies con la Un'{Ja de ta gra'Cia, y que, conmi p(l,rlic:o republleaao, es-' 'pew sean recenoeldas como dos contribuciones de 13 Nuev'31 Granad,a a! arte arlqul~lecton~co; Y CO III 0 ejemples de' q,ue en este arte 'Ia convf'lF!:ieluJia es madre 'J contraprueba de' la lJe'1'leza.

-Omltlendo vartes pormenolres. he expllcado a ustedes rni Capilo'lio; mis de ustedes que mlo, IPUE!S yo no he heche en rnl diseno etra CO~ sa que traduoir m'n su hermosa IPiledra una neeesidad de este puebto. Preceueandorne sabre tode ),1 :solidez y 1,8 serledad de la ex'pn!si6n, ad'YJerlo alilor,a que me ha resultadn una obra un h~llfIllo egtpda", dcmo,cf8iHz8i.da, y come revlsada par los griegos, discipulos de los legip,cio.s Icnarqu:j'tectl!,ra. Tnrnen ustedes, per ejempto, la planta y drescrlpcilm die:1 ap~~guO' temple die EdEu, a orilla,s del Nile. Pnnienldo en vel de S,1l semhrlo 'J mletertose pil6n 0 Ipropil~o, caracterlstlcos de'l gobiernc y creenctas dell Egipto, el vsrdadero portieo, de tres lfilas de a sels C'O~ ~unmas, que: queda atrb en 10 interio,r, 'J dejando enl su prupi 111I~ar ese gran patio con g:alerln cubierta en c:onIOfI10, aiM esta teda lUi dis,PQsiid61i11~ con Iia sala 'hiposlila ea donde estaba el pOlitiCOI,. desempenanda las veces de IlIili Senado. Hasta mi idea de las dos gnmdes esliat'ua,s contra des robusros macizo,s a uno y O~1I0 lade del p6nh:o, It:S elgi:pcia Y oriental. eemo 10 son el orden protoj,onico Y la columna es .. trlada'i Y :usted~s saben las marcada.s anallo,gfa.s que los sablns han en cOl1ltr,ado' entre Rqueillas ,civilizaciones y la indf,gena de' Anahuac, die Yuo:at'n, de Cundinam,ar,ca 'J Perlll" compalrlllndo sus rellquias y monumentes .. Segllllin esto, rnl Capl~olio tendr.a un dobte carllCiQr na.ci 11<11 anllgue y modernn, Y !l01 ha podldo hacer mas por ustedes, hijos de Cuodhnllnarc3, su apastenado srnigo dillamarqutis.lt.

L.OIS trabajos quedaron suspendldos por If! pe,l1ll1ri,a del Tesore duranr,e mas de velnte ailos" y eJ senor Reeo, ln~el1tra5 tanto •. presto sus serYiclos prnf:esionales en dlversas obrBlS publlcas y prlvadas, eome en Iia c'Dns~lrucd6n del puente del Carn'E!nI1 I!! I del rIo .Apulo, el~ 1,8 elaborat16n del plano del P,ano'ptlil)O y erecclon de algunas easas, 10 'que ecupI el Banco de BogoM ell 18 casrera a:."". la diagonal a esa 'misma y IOrfarS~, de buen aspecto arquJ:II,cc~6I1icQ'1 que le\lll,l1lo, en dj'stinlos puntos de Is dudad; foment'Q al mismo tiempo bt, i:llstrucdlili del pueblo, en. el

'41r~e de enastrulr, Una vez que 11U!bo perdido Ira esperanza die que COIl',Iitluaf3 Is abra, 'Be IraShtdlO a In ciu(i,ild de 'Ql!Jito, en donee dirigi6 18 construcci6n del Palaelo de Goblelil'llfl, y mIJrl6 a 1111 mAs ~arde'l en el afto die 1,818.

58

.- ... ~--'"'-

EI Oeneral Ens'targia Salgar resolvlo, au 11'1 tipnca en que hll~ Presia delJ~c de la ReplibUc,a. de 11810 a, 1812, r.o!Uimmr COIl Ia cUlIJsi.rucci6n del Ca;pUolioque" blcioncluso1 era denemluarlo pOt 111 pN!I'ISa .,fuilH'l'S ,que de'sholl i!lio, Encarg,6 de los trabajns all senor fnll~cisco O~,aya., o~ici,al de arquljeciura que li:Iabhll practie.uta Ci)1'! Reed; pe,1I"O que por desgracia careela de cOllliochnlen1,os t,/!cnic,ns en cl compllcndo .ut,e de c:on~trlJ~r. La obra que'do, d,dectuosa ,por lese motive, Y' rue necesarto, mas Ilarde, derribolf parte de 10 coa tru{dor. lEn re'emlpl,azo de Olaya quede ~d freme de ,los I'rab~jos ,e'l senor .A!l'~onio Clnpillnfs,ky. sulbdU,1.)

lel'lliUin, quien habia heeho algunos esludlns de arquile,clura y era 01- reclor de OlJrDis P[I'Illlc'8s nadonsleS!.

lEI Gobirno COI1'lUnico elldom:,es las ins,tHlCrcinnes del C3.S0 alii Mrll1is~ro de ColclI1II1bla en Ita II a", docter J051: M. Quijano. Walll~"J!'n el sCl1'lia,o de que' co'ntfabr,8 los ser,'jiclos die un ar'qluUecl,n comp,et.eni,e que vinier,a a Bogol,A a elillca.rgalrse de Is IlerlminaciOn del CapUolirn" y ,nl efectn se ell1teflrdio C,"I'II ,el senm Pie'IIFO Cantln], nalural de Plorencla y Prntesnr cempetente de,arquiiteclu:ra, quiel!1se eomprometlc, (ldemas, ,:lI prestar sus ser'vic:lios pm'·es,io!1ales eln otras obra's plibliras de Ia cludad,

Por I],qllil;o'ila epo,cil, 111 Seclehulo del Tesoro, :s'eii'iur ,Emigdio Palau, ~mpaicllenle por ver ~e'rminada la facftada del edihcio, 10 m!!\s pronto pnsible, ('ele:blio en 19 'de dwclembre de l$l9, un eontrate CO'll el escultor ital'iano, seifor Mario ,L,lmbl!Jrdi; quie:Jil f{,o-zaha a 1';:1 s,3z0n de al~1l11 pres .. ti,l~o :POf haher d:lrig'iido 1.8 obra Ilnediiocre del obellseo de: I~ Plaza de los, .Ma:rnre$~ 'i le ,oom,promena a eleberar un pro recto psra colcear sobre e~1 eomlsamemo c'illl'riil!lo del eclJnc:lo una b'alau~l'trada, ndnmada de jaffones, bustos de p,n)ceres~ esrstuas simb6lica,s y [roreo!;, a:leg'6rilCOs,! en piedr,B, are'lIi~6cD, obra que Ihada en ila eanti dad die j 39,000.

,EJ lesclulUo,r dlo prlelplo a suo Iabor, Y' ,a1.c8~lz6 a dejar hecha una parte de Is balaustrada 'I a co,loi;:at ta estah.llB :simb6J1ca de la Paz, q:ue permimecio muchos ana's ,am, sola y desair,arda, snbre el costado oecldental del Capitano. Es,l.abaen via, de sUl'lsr lambirl!n los bustos de proceres, que habra ,el~borado" euando, afortunadarme:n'lle" el seD(,:r' Or'tgorio Obre .. g,OnJ Mill1is'tlO de FOlTilen~o~ Imamllie'Sl6 .a,1 CQngr,esQi de IB8,1 su Op'lll'1li6'1l adverse all p'royecl.o, que era eensurado por la: prensa, COl1110 que se opon[a Q. Ia idea dell iFqul'tedo Reed Y' he"ela perder 21:1 edifido el car~cller Ide seve:ri'dad con que habla sldc concebjdo pDf su au~or.

Para evnalr J05 petjulctos que pudlera su[riir e.l escuhor, se con:vino eo, aplllzar la re'Olmsl) miel1Jlras se 01'1 e'l co 11 cep to del arqultecto CHIltlnl, que ~ue: desraVIOll"able, y el Oobwerno c(~n!lp'r'O los buslos neches, que desilino a JOB ri.oc:o'tles del Parque, que se ibar it inaugurali en 1884, en

memoria de'l Celltllel1i1lr1o del Inatalicio del Llbertador, L.a Sl)(.;i~da!l de Embellecil,l)il.':l],to 105, ret.ir6 despues de all.l ell ]918, y Ies 5IiI:)mIlY~ 1:'1)11 10:8 jlArrones -qae boy Sf yen sabre los ,anliguos pedestales.

GOIlliO era IHltlUral, ,ei se!i'ior Canllni deseehe el proyec~o erabcrade IP'Qlr 511 conlptdrio,la Lambardl, Y prccedlo ,3 esludlar 01(01 elm I is 1Il0~ diriC8!CiiOlllles uecesartas para ensaucnar los aaleues de 'ilas Camanls Le:gl,slallns .'1 para coaelulr la fa.clilada. Los, tubajos COI1IiIll~arOIl bajo ,S'I!I dlreeclon, -y la obra se adell.mt6 hasta el anD die 1880; ell qu~, it causa de 'Ia :RLlerlfl'l qUI!! leslali6 por ese Uel:npo. qlledo suspendlda. E'I:ltre 'I:a ref'or'llulis que juz,g'O necesarlo introducir al proyecte pri.mi'llvo, de Reed, filg,ur,a la reterente a 1& ~g,r,al1 eseallnata eeulral d,e aeceso ill:11 atrio dl!1 ed~lficlo, sabre la plaaa de Bo,lllvar, que se desam)lh]1 en 10 lonna que aelualrnente presenta pl~IC~S en el proyecto prl!llltivo~seglll1 apareee de la co'pii,a elaibo,rada, por el :In,genlero sertor Malluel POllee de Lel!)II, Sf! compoata de un maeize central frfnt,e al lilltercolulI.mio, de hUI!,! rcc:lalllg'ular, con escalinetas laterales ha,cia Oriente y Oecideme,

De eonformldad C'OIl la Ley 12 de I,BS;:!! que aplropio I,;,parllida IICc:esarlfrs, se lIlf'ocedl6 a demoler la obra arrutnada, 10 que se hizo con 11m coste de: S 32:,179" En los lraba,jos hechos desde et ann de 1810 ha:sta 18811, se l1Iabl.atn lnvertldo :I 4,53,20t Ya eu el silo de 1,885 11'1 [manito total de 101 ga:stM:llol sill lnclulr, por no extstlr constancta, ,ei val,lor de los, honorarlos pagados a Reed, lIegab~ ,ill , . 829,'933 ell If!o!leda CO~ rrlenle de aquel uempo, qlJe se coUzaba CIII,si iii la par cOIn ·el oro"

Como dato inllporlAnte: que se relaclona con 13 Ilisloriia del, Capltclto, 'ha!re1110 S, conecer 10 relatHva a. 18 ereceten de ila estajua d,~ Genera! Mosquera, iQlue deerele el 'Congreso ell el aHo de 1879. IFlI:e C(}lItr,nladft '1."1 Municl1, per I:! I COl1snll de Colombia en Llverpool, s'ei'fcH' M:muel W. Carllajal" alutmiz,aido pnr el Gobterno, con el senor fernando v .. ,Miller, Dilrector die la real fundici,(ul en squella cilJ.dlad, el drs 4 de jUl'lln 11~61J. La eslah:m deberle e.jecutarse en bronce de (;llnOIl, y c,1 pedestal, de orden ji6nico, se hada lie marmot ro1io, de Trlent, 'J lIevurfS! relieves en bronce ~ t,o:ia la obra se Ic~olntrat6 POt lSI Ci111tidad de f 5j500 oro • La verja (lUI! resgu8,rdarla el monurncnto se cOlmprol i,gualmen'te' a la mlsmn easa, a r~z6rnl de , 21),-25 el lI1e~rDI lineal.

Es,te menumento se levanta ell, III centro d~1 patle principal del CapUOUOl, ')' conserva ,al\1'1 et brill 0, 10 pull mento 'illiichd q,ue no, hlil perdido con :108 rlgorea de la brutemperie, como ha sucedido con In mayor parte de hiS estatuas die procedenels Irancesa, inaugumdas reclenlemente en estEll cludad, La ¥erja que la rodeaba en el patio Sf: Irelliir,o des-

..

de Ul08, cuaru:l.o se lcambh',l et plso de loss .. arenisea por otrn, de bal .. clodn de Icementode pes.~m()gIllSIIO.

Dos de los reHev'es representan ac'~o:s ~mlporhm1es de lao vida pgbli~ ea de'I General Mas.qu·el1'.a,cQ,mo la nave.g'·a,e:i6n pOT buqU(.$ de v8iPor en el rio Magdalenal, y 181 ceremonia de la colocaeidn de ta primera piedra del Ca,1to~io. En este (dUmo se puede observer que el plano. de Is fach.ada del e,di'ficio Uev.aunl frlOrdOm ce:ntmli dldaJle que indica que: .por ese l~iiempo hilb~a sido y,a aprebada tal reforma propuesta po~ el senor CanUlili, pues el proy-ado primitiv~ de Reed teala Uirnl gran :alico corrldo, en! I[oda la longi'lud d:s:1 eornlsen, segun aparecie de Ia eopla que de,ill el ·i"Igen~ero sei'l,~)r Ponce de Le61i1. Los drclll"Ilslantes. que rodean alOe .. neral, Hev·an !rlsi,Rll1ias milit3reS.1 que les ahribuy6 eJ es,C'UIU,Qlf por 91.1 propia ClJenl~iI,[)UeS 1110 ha,y constancia del que: todos eillos, como e·1 deetor Ma1!la'fi:no, lias hubiera usado .a.~gllllll1avez .• Las arrnas de Ia R.epu.bli .. ca y la dec1k,aloria del CD:l"Ilg:reso~forman [as etros des rell~,eve5 del ,pe~ destal,

De 1,885, ten adelante,l lei Goblerno mlu}' pOC.O se preocupopor· CO.I1U" nuar los brabajos del ea.pno,lwo. aun cuando es de [usticla anotar tas tentatlvas hechas e.ll.eWaio de :l896 per e~ Olredor de Qb:ras PIL1bH~· cas, senor AllJell'tol Borda Taneo, quien elabo:r6 un proyeclo ,pa,(.8i la ·terminach:ml de 181 obra ypU!blic6 un :folleto sabre el particul,ar; y la tdelseH:orMhilltstro de Haciel1da, doctor Carlos Arfuro Tmres.. quien, pur Reso:luci61111 de 11 de Junia de JIOO4:, ab:r,iO un c,oneursona:c~oli1al entre los ilngeniero.sj para ,;,esenfar los pianos y estudlos referelfltes a la f;eCOl]lstruccl16n 'J clonc'lus:i6111 del ediRdo. FO.l'muI6 adertl!~s lin proyec~Ij) die tley, de .!i.utori:zaciones al Ej:ecutivo" para ,conUnu8ir J.aJ obra, Iq:ue nOI ~1i:I'II'D' cumpUrrdento.

f:s diRno de: anotaF' q'11IJ.e lei. se.Hor EU,glll:I1'iIO LlIpez, ·c:onoc~do construetnr, pr·escrn'tl6 un curih)80 d:llfJu~ol acoml,l:ia.BadO de una. memoria desertpthr8 que. el Mint:stro, con. una ingeliluidad propla de un profane en: ac:ha·· qlues die arte, acogj:{j. par,a, IllllJst'rar el in'forme que pr;esen~'O 8. :lla5 CA~ marae Le~islatiivi3s. en e~ ,arIo de 1004. £1 ,eonsltIl"Uc:tor preponle, entre D'raSClJsas, Ique se erigiera sobre el edjHcitl) una td'esp;l'"oporcionada, c'6pu~a metaUo3, denlrO de ~a, cua.II,. eomaespeeie de galltnero a~reOt, qu:e:darJsn em:plaza.d.as l1I1IucllIas de las oficin.as del Ooli:li,r.uno, la que deIJ.~ cclocarse encima de las Clamaras legis~atiyas, eon elfin de Indlcaf e!:1 .sitl.o que oculpaba .cla eaheza de laNa:c.ilinl,. Stegli1n las proplas .palailras del .au'tOf del ,lroyecto •. (Viase Memor~a: de: Ha,cienda, 10(4) ..

Erstudliabal por enlonce;sa.rquife~tura en :Europa et seilor Julio CorredOlt' L •. " Jlenvj6 en: BilOS al Minlsterio de Obras PIH)~iic.as, ereede en ese

..

ARQU,ll'EC'fURA DE [BOOOT A

61

aHoi,e[11 trab:aj;o, fin,al de 'e!sfudlos,qlJe, para optal' el Uht~O' de ilI'rqul~ec~ to" habla elaborado en la Acadeul,ia R'eal de Bellas Aries de :Srluse~ se:las" en 1000, ciledic,adoal Oen,eralReyes"il 191 sa'zO,n Minl,stro de Colambia en Francla, y aigirelllio de i.ngenh!fOS de Bogota""

Dieho es'~udio!, Que eorre pu,bliicado en un 'folleto espe'c,iaJ., represenma un ,traiba,j0' tdl'e much" labor y consagracion, pero el edlficio prO~l'ec: .. ~3d'o.,segu'llpu,ede [uzgarse por las beUasacuarelas de las faehadas, tio(,tes" delalles, etc., que reposan en el Minist:er'io, n'O esa apropiado parae,1 objeto queet Goblerno se prupoafa, pues era de un eS'tUo oj· frent:~1 ha,bria, slde necesarin demoler en su mayor 'parte to cOli1slrul·, do; lncluslve la triple eclumnata j6ni,ca, del p6rtic.Q central, y era 'par con~siguielHe laaceplable, E.s mih bien Lin nuevo estudte de' Capito]I.Dt, que, llIn preyeeto pa.ra. conchllr la obra de Reed) que elautar ~uz:;:gaba eon: crlterto muy severo e i:njlllsfo"

EI edHi,c~Q sulrta di.alrialll1,enlte con, el abandonc en que 10 1111aniteTilIra el Giooiemo, sill que, este adoptara resueltamente illin,gon proyec:to. V de la mlisma vadlacion y tim]dez adolecia e~ Congreso, no solamente eenesta, sino para con las demas obras publicasque" eoato earreteras, fe:limc,arriles 'i edifkios, neeesttaba el p,a:is. A.queUos mums incon,~ cluso:s 'i en estado de rulna, pareolan slrnbcllzar la ineptitud oficia'I" esenta en p.ied:ra.,

A'f,ortunadat.lente, e,n 1904, s,een,carg6d1c la IPresidenci.a. de 1,3. RepubUc,(i, un tmmb:l'e de rarasenerglas, que" dejando de mana el formuUsmCf 'q:ue ahogaba Is acci,On aficlal, ilnpulso al pals por ta senda del p:rog[(~SOt en que' pareela detenlde hacla va largo IUtempo. Ene'[ecto" Ii AsambIE!~a N'scional que: eenvocade par ell, se consUtuyo en 1900, en reemplsae de un Cnngreso, qlll:~ no, alca,nzO a, elaborar :siqLlierae'l Presupuesto l\1,a,cional de gaslos, ratiflco" con earacter de I ,e')" , algunos deCiflf:lo,s leg'islathJ'Os, entre orros, el liIumero 341, sobre :a,lIto,rizaciol1lesa'l Ejecu,Uvo para emprellder, por 81d1uilinislradol1 0 por con'lrato"adem,d.s, de, olr~s obras de hnpertancla, la repall'8cioll "i t,erminadi5n deeste edi .. Ocicl, )iI' per media de la Ley 4B, de' ese mlsmo,ano, aCliedlil'D en el IPresupueshl del Departamerrto de Obras Publicasy Pomenio, I,a pall"" Ijda de ;, 200"OOOanual,es'j p.ara la conservaeion y re:para'ci61i1 ,d:el Ca·, p1~IT.I~I,o y . de Otr05 edlflcios naciomales.

Una vez que se diio e~ prlmer paso ef.icaz, el. (Jobie'rnopor segunda ve-z, conh'a.16 :I~)s servletos pro~es,ionale.:s· del s'an'or Cantilliti, en 16 deodubre de 1906, y eligi6, con algu,nas, rnodi.fic'Dci.ones, uno de h)s tres proyectas, que le fuercn p,rese:ntadost que :pare,c[a int.erp:retar' mejor el esUlo severo dellp,royecto prilmlUvo.

182

J."

I

ALPREOO ORTS.oA

Antes die. I!'llIpr'el~dcr los 1!IiRbilijOS. 'i de ,c·onfolimldlild con el cUcliJIIlHm de l,asiugf.l'nifu'os Que C'OIHI,I,ihUllcron como una cspecle !.II! CII.en}O CUll:s·ultlYiJ y lmclml p~rll! de] perSQ'MI d[!1 Millislcr:ilo de Obras Patbllcils, se pnlcl:h::l'lf1'Hl divelfsas leipIOf,flClolll~s~n los cimienlos PIUa: VCfSII ~stadol l' !H!' '1!IJCllnl,r::tfOIl ll1uy ddecluos(Js'j 1101 1~lllllo por la faHa dt' cunQci'lnlento 1t!1'I los encmr'gaLlos de lEi obra 'CUOJ1ItO por 1'8 UHlhl fecon que tlls,l:a ~iU,c;,nll ejtlculnci{l, Tnmblen se \'10 que en (j1l,1~eccI611 de UII,n ~Ti'lIll g:rl~~ ~I:! vedIc.a1 Iqllle apld,lfeQIB en IEli ~achRda occldental, sobre In carrera S,n, estaba lUlantl,guol ,'I s,6l1do, etm lente de IIEI ~poca colonlall" que, por habet sido aproveenado para, 10 nueva oIDr'n" prodllilo III R:rieta rellcuidn. PUllS, IW ,ce',i!i,IO eon e~1 pe.so del; edHiclo~ como e'l res~o de la fllllidaci61l, Se proc'cdl6 S.Cnl~stru[r una gra,n aleantartlla ,central )I los 'C·'l,I'l:Ol' d ~ dl(l'sagtlie,. y se e.s.llable,cieron trnbajos de 1~'elpa,roti6n en :109 rnuaos que IHlbfnnsufr,ido nllgDn desplomc, los tqlile .se a:sc'gll,ulInHi con Ilgtllne:lllos !IIleIAIlc:o,s~se r,epa:ro ~B. '1Ier::t~umb,fel se retlrarou laes,'l.ah.ma d~ hi IPa,z y 18 blli'lapstrad'a que l1ab(,a c,o:loc'odll) Larnillardl en ~poca, anterlor ~ 'i se OicioimeUernn fonliliIJII~e.n,~e los I[a,baj@!\! de tetlllhlli1llclon al dla 20 die mayu de 11(}1,l)ado pues el ernpujll Inielal, 10 obra vino 8, quedar [C:(,I'nini!ld a d,ic'zBli'i.Q,S dlenpllHls. con 1.1.11' costlQ hJlla,1 d.e, t 594'i'30 1~56, lnel uy endo [0 invlerilido hashBII'885" 5,eR(Jll dalos. que apar,ec,en en la. Meimo:rla del. Mlniaterl:o de Obr,as, Plu!bill'cas, conespondle;nte' a, los, IlilIos de' 191'7 Y 19118.,

-I' -PI s,eftor Cal~UI1lI lI"en'uncl'o Slit puesto, pm 'cnfcr:111Bda.d, a prilim:lpios de HIOS, yel1i5ure,enlpJazo lucro:1i'I nOn1lluodos ,iI,rqultecl:os, los senores

..... Mada."]!) S,au~amaf'~B y Oast6n Lel,srRe" COIl''rcspondh) ,al prlmero rehH~' marel peHo pr~ncl'l'a .. I;reconlslru'r y eamblar 18's plla,sfra:s,,Y 10 [llrqluer[,u rlebi:l~ad8lj' per ,eI beUo adhl'~elad'D (iue Indica. ~a 8'e'parac,loI1l1 de los, dU8 pl.50S, cOl1chwlrel pOll'tI.co Y' el Il'etlll8t:e de lafacbads, proyeclar el p~I~lo po,sterl'or y elaborar olras ,ob:rras5.c·cuuldarlas; )' ellisoR/undo, dlrlglr In dis.'trlbuci6n de loa aalones IlcglslallV'os ,C,011 sus dependenchlS, Ir'efouna adoptada sBgunresoluci.On dell Milllist,erlo, de 2D de e'nem dc' U;U3, 001110 tambl~fI! la.sescilinatas de:] pa:Uo, sur y 'las dos prlnelpales de ellirads,. en el tlr';:!fin,Q lIloiri'p. Partailil muy prquefl'05 ddalilies pam cOl1l1plet:ar 181 faohada del e,tUficio y tq'rm:lnslr'l " , Y'.iI, se·a, de acuerdo con el eMudlo de l.e'la,rp'e, que p:royeeto una gran cUlltll~a, nH.!I,~,llcEicentral .y los mOIU'1105 orn.amentales ,que debeill'll Ill!olOCIUS'1! sobre losi dos machio'nes laterll,les die') p'grl:ico do en tll"8:ds I 0 die e,olliannlidod ICOIM otro cstudlo.

A pe:SR'f de [,liB lfana de: los pla~,os pdlhlUvOS; de :lallill~e!rp.ra'lilcI16n dl'ler~n~e' que Ie dllera'nal estllo l1eledllfN:lo 10.B Icncarg,arllo.s de la, Ob.Ul; dp Iloa IU'f'OIeB que se comcUe.rJol1l 'en lcs tr.abaJOB, y de blS rmiodtll~lcacilo-

_-..... ~ ARQUlT'p.:._C1·_Ul'IiI_'Ii._D_'~_'; _B_O_a_,O_T_A_~ 6_3,_

n s q:ue se ill'llmdlljeroll en di r'eren',I.lS <i:pOC:'£lS, puede BI'I!Ru'rau;e que el

'_obJenm oro 'uro segui,1""I "l1pre I,a hl.leUa del prnye:c'lo prlmltlvo. y que 121 CUJ1ltrollo) linda' la severtdad de au e's 'III ° , 'la, 'PlIIUlZU de sU's 1'1 .. , nensl 'j' 'lia IHegan -'Ia del lonJunl,(I 'p,odrla luetr en '1Ilalquier eludad 'CUrD,,, pe,u;, [pOleS S6 le consldera, [ustamenle, eemn el mejolr aClolmo de Is C'I\pil~t

e.s en r,enl~clud el u,nico IlliOnll!neTli~o tlr'Cit:lUect6nlcol que pnsee 'Ia elud,ad, y £II Ife'diedor tie IJ ~Irqlllitectura se han ernltldn upll~i,ones lIrO todas U rlil'rorrnes,

AlgtUWJ, c nJO Sanlamarla, 10 juz:ga.n dli!'l pertode ch\:slcu, greeo-romOII1Q: olros, eorne Cos,(,GJ, el crmco erudlto, que nos vlsu6 hace alF(t1n If'_mpo; encuelilran en ,ei IUUI mezcla d las dlsp slelone d II Art frances, cen Iflt; III1IIHI,S de II,a £!IIUj:tUedutl, :seglln el estill] que pre:valeclO durente ,el, rel,IIU\c.Il1 de LUlls XIV. ceu et arqultecl» (hablel: en cambio, L., I: o_rgle: , jlJzga que es lin rill II IJm ell 1:0 de clIr'c'l,er mederno, aun cmmdo

ste Insplra _ 0 en las pronorclnnes 'cl4sicas, ' 10 consldera eapu: de II var una, Cllpuhl IlIflet!lh,'a COIlIO remate de la cubterta d\;1 sa\On celllliliol.

Para respelar 01 C~lfa.d' r severo d I etJHiclo' 'I termlnsr If! cneler fII l'ilCOI'I,chJ'5ii1 dlel indic,~doSilI611, e:.luu1iO ull:illuuTlcllle cl, senor Alberto Mlllnfiqne un Ipmyc('lo que parece resuelve el problema de: I,a techurl1lbre de: modo hlivoral')ll:'; 'Y asl fue r'CCO'IIn J~ldl;1cJo al Gob'lerno par la S,()~ ,c;'ieli.la.d Culomblau:l deIngenleros, n III ennsulta que se le hlzo per el Milli'slerio de Obras P'ubIIIUS.

IP~lra eonmemurar el pruner centenarlo del natatlcle de:1 Llberlador, dl:sIl''Uso I,a L,a V 84 1'111: 1881 i q ue SQ d ~II n millna~.(! ,.p arqlue d If! Bo'lhr Sir. J jordfn que par esc tlempo se estab c nstruyeudo en In pllnzuela de 81'1 n DI~,go~ e'll cilia I se i 11.aJIU gu r,6 en 188411 co II ,era n so I,c~nnida,d. En -I Iceilit Ir se levsnla lin hermosa lernpletll dOrlcn, oura qllJ(I dlrigl6 el s:eHor Cauttn], 'i Que 1],~U!dl!' servlr de rnndclo de la ho.bUldad. ea'sl naIlunll. en el aru; de Isbrar In pledra, de lus obreros naclcnales.

LII. 'Verj:n que rollri21:1 el [ardlu merece cilolrs!! por ser de los prllmc:rosl I rabaJ ° " necl1us en Ia FCHcria ,'ie la Prudera qUIl fUIld6 el senor Julll B rrlgnl' y que, per Ialta de 1I1)Or)IO sull c.i.!m te, fracasO", A, pesar de la, 1(l:f-C' i dad que el pi~fs ilene de consegulr hierro borttlo, p,nra SIIS C0I18- IF'LIICCirmcs,' aneta CUfHllrllo )'2. CIS una f\:8'lhJnd 10 fnbric,Etciifm delcemen, I, 110, bin) podldu reorgnulaarse los Inlbujo, de tau irnporlanle erllp,reso peror algOr! dla volveran II s'Uq,~,i.r f1orochm1es, para bi~.n de las iln~ duslrUr I nBcillonales,.

en ~,88;B se CO'll'st.ruycrolll e~' (:11(:1t, esqldna die'l parque, ~Subrc la ealle 251, dos plequcnas fuente:s" que sa il'lilllcnlaball por Ia empr,cSDI del.ncue-

64

ALFRHDO ORTE,GA

..

d'U'clo. que ihoyes· de pro'piled ad del M U:I'I.icipio.. Mas ta rde en 1910, se d(!n1(l,H6 una de estas ,i'las, para levantsr .alU el bUSIQ en Dlfollce de R:rcau,~'le, obra del 'escultoll' 'fumc~s Greber, que rue donaelon que hiza eJ Gun CIrI:dJ a .lla c!l!!idadic'on motlvo dc'l Cemenario de la [lIde'· penden,el,a ..

E!sleapaciMe )' tranqulte rIncon, tenla un aspecto plntoresco, eon 5'Ill 'I'ieja easacolontat (,Figura 16) ,que ha sldo demoMda. reclentemente: y hoy, se lra Ir,llsfo,r.m'ado eln !Un lugal: .rnuy Ireeuentade, con la prexlmtdad del Tearre OUmpia 'que' a.lU eesca Sf levanta.

Un rlnc6m de,IIParqu." dEl II Cenumari!o (FI,- 16)

En el solar donde I,os, senores Camacho Ro'll(bin hicteron edi~lrC8Ir algunas casas, q U e rep resea tan I a tendencla del rnodernoestl 10 de construeclones bogotanas, :58 verano basta no btl muc'lilo ti'empo, dos pequeftas y vetustas capiUHas,cuyo orlgen deseonoetdo nos intr~ga,ba.1 !1.fOIFmaoan algunas personas, sill ~huu,d,amentoJ que hablan pertenecldo a extillguid:as comunldades retlglcsas que, nuyendo die 13 persecuci6n de que' tueran ob,~:etoen epocas pa.~

sadas, se bablalJl reruglado en ,eSI)S rlneones,

Olras,8Is'egillJaba.11I que hablsn sido oratorlo de una antlgua y .muy extensa haCienda, de' (icOS 8niepas,ados. In"tUmenle: consultamos ,alg,u~ nas obeas die hi s'l,of"iSI, Sill hamar la Pi is hi , hasta que debld:o a, 1,,£1 amabllldad del senor f:ra~ldsco Zaldu.~ V., ,obluvimos los srgule:I1't,l!!s: lnformes:

,-E.l seItor Luis Pinzon Currea 'J su esposa la senora Dolores Zal,dlIa. (Ua de qllllien d'a .este i'nfO-Tlme)" eatollccs fervlente;s, edtflesroaert e selar de la CBiSi! de su p:ropledad, slhlada fill1, la carrer,a7.a" en el erusamlenfo con 113. ca~le22, UiIiJQ. cap.iilla dedleadaa I. a: VIrgen del C'af-

..

Il.H IT~CTUHA D:I!BOGOTA

! !

'1" 1'1

• r

(FII .11)

~ una ermita gledic.Rda a Si;1,nta R.us8I de Lima. L:i edifieaeinn de los menclnnedos s se. efedu 6 el ano de [1858. Se dio en elias cutte es peelalmeute a, In Vi rgenen

dl s 15, 1,6, 17 Y lB de julio de todes io:san'{lis hasta el tie ~884· il1dm,i~'ei anoen pas,Q ta casa ,e, poder de. otro duei'iio. Lacapllla suh:..jslitl ecnvertldaea ,aloj.amhm.:sla 1.l'1 ana de ~916 en que fue derribtld:a 'por monvu de 13 mH!Va e:dificad6111 de ~,a casa .•.

caprlla dedlcada a Santa Rosa, era de fAbrica de: adobe; tan ~1~eqlJeii3i, como uaa ordinaria de habliaciOmj tenls el1l la. ~aC'hada cos nrillluscl.Jllas torreelllas taterales y es,-

IOlieliltada de Norte a Sur, La. coueagrada a lla Vir~en del Car!iPu1J1 (figura 18) era de mayor,heC'llia en fibr;'cI'I, de sme:rla ordlnarla, CiOli! eulucldo de cal 'i arena. Sobre msfa.do",se: levanhtba una pequeiia terre lat'eral que debi6 svrvlr de CanlpSI!13rio :lI seIa 'corni:5a. ha.bhi II!II1 'frol!ton trltobado .• que el hempn habra desRgurado cemptetamenim'la ha,cepocoUen:lpnsirvi,eron de habttaelenes de genies pobres, 'i a s,u al.rededor

. bian 8 grlu.pl.ad 0, o'lras eerrstruccieaes insalubres que' han quedade des'lrufdas, 31 edifi-

e:lSlqiu.e~ recilll1,to ma.g,!II1Jfi.c~s mansiones.

\!jlllmdo .plJ!l:!S,,, eorno 8J medlida que transcurre ct tiempo. y la 'ciuda,d erece, ~,as ~~cn':!Oes.se van extendlendu en dIfe'ren'les dlreccicnes, Haremos plies un ,nH:uent:ode uquiteclos 'i eenstructores que han i'lilt.e~vcnido e'n algunas ebras, mas por Icuri'osidad que por el merUo que elias, puedan teaer,

·lrlU1.IU~I.a de Reed, vlnieron a Bo·got.i& al.~unos ma.es:t.ros., que cclaberaron en 'a obra del 'J diri'gJell"on IIOS tlrabajos de catpinteda'J caaterla y cerra~erta,como el rseior

..

66

ALFREDO OREE.OA

Cartes Schlecin, qulen se dedlco a la censtruceldn de algunas ubra , que Herren I1n carac~er especrat, se~ulI puede jllzgarse al cl,nlprul,lilf I ... be:IJa tersecllla de fa iglesia .It: 1<1 Tf'I'ce'II"~. 0 Ia Iachad •• tie: Ia ·::t~lilla pre5bit~fiallul" de UI1 eonjumc aJnnol:lliosu de lalirillo, U (lI~ul1ils 1:.1::-11;; llt: partieulares, como 131 que exlstla e~n la calle 13" nLII'" m 62 (II!!. 19) que fue' reformada yllimamente, }' otras casa ! en que Ilredllllllll1i~11 1,1. 11'S~alC!Clih.!s, ,105 IJi'rollos, y los demas elementos de>C;(lr'lti\l(l~ !.Ie e:-.IIIII oljivnl, a que parece dalba u preferencla este artlsra.

Es,tls nuevas construcclones, que hoy carecen IL1e lrueres, Slllfgii"~11 c:,~-

'Capi Iia de N uestra Senor:a, 'dEiI C.Q,rmI9n.

(.FI~. 1'8)

,R'ali1~es y airosas sabre 'las a,pachuli'rad3S, vivieudas y rornperlan un I~II to Ja monetonja de las antlguas canes, bo~ota,nas~ seg'Lin 1,0 haee lief ell gr,abado.

E.n ese tlempn eran baslallite defictentes los servlclos saaitarios de Is 'ciudad, pues los desagtles de tas casas sall.rn al ceatro -de las CII· nes por donde t'OI'lrfal1 ~, modo de rlaehuelos, ,Y aiU,1I1 no se habla prlnetplado a: constf'ulr lei :tlcant::lli'lIIa€lo. Los 'jJj1\1in1'E;,ntns eran de pequenos cantos redados, como los que pueden verse hoy ell ciudaues de segundo o lid en, '1' no se habla lnlelado la paviinH'!nta,d6n de asfal~o 0 de ladlfiiIJlo 'V i'lriHc,2I,dOi que Ue'nd,e, a genelraliz,ar:s'e por sus venla[as para e'l transilo, enl todas las, calles Y' aventdas de Ia capital.

Tamb:ien Ievanto aJgUt18S casas en :121, dudad el senor Peero Brown.

I

!

AI~QUITE.C'rliRA. DrE. BOOOT A

61

coustruetor americaun que vinu 31 pars. r(Hllraladu piHfI d!ri~ilr las ohras tie la Perrerta de La Pradcfrl, las que 5C' (h"Stlllj.(,lJen pnr 511 ~,~brlc::i ,Ie ladrillo cuidadosamente ejel'1Jl<!uil. '!;',lliIIO se veenla que: exisll~ en lrenIe iii la igl,esia de til Capucuinn. o ell la del actual \:oll;:glll America· no" siil'lJtldo ell la ealle 2.0" !I ell 1.:1. lie pml)Il!'IIt\11 de. la InllHII:1 Vrarl!:<ls. solrm!la csrrera 8,RI, y en lIlgt:uws «tras.

Duranl,e muc'llns aijns hgun') l"1:;,cfiur lull[l~1l lnllll.lilllil {"Ulml arbiull de 121 arqultectura IHlr l1ab~!r estudrudo i~h!(u ton RecJ, al Irldll delrual llirlqlli~iol~! ~)ra('licOl IH .. 'n's.'Hla ~'II t':.le ark. Dirigi{1 muchisima nhra~. de I.:arlirll.'r civil j' Icligiuso, lOlllu Iueron: el p;II(Itlu MUlliripiJl. el A,G,ilo de SIlIl 1\ 1I111111U. I~I lelllplu del Silj.!.fiu,lll CIIJI:IZ(lI1; la iglesia 11I11.'\IIH de Chapinero, la punad a del Cel.II.C'1IIIt:flO, 1:1 hu:spll.nl de Ia IVli~l!richlldUll' la cscuela IlllbHL'<I del llani.1JI oe Las Nie\'cs; re'· i!lrm6ellemplo de La Veraeruz, construye hi antlgut!. easa d.:1 Baaco de CololTlbi a; }' I'll LIe h.fsiml'l S otras, que 'Srerla I.argo enu~ merar.

EI pi irner ;:lIrqu!h!cto !HI-cional que 1.111,10 Bogola,. fue el senol i\I\a:ria:n.o Saatamarta, que hlzo estudtos especiales en Alemanla "~

c·ontrH:my6 a educar el gusln dl'1 pub.ill"O 'f a nHldifkl1li~ losconcf'p,mos errados que habla, sabre arquitectur«, emre 1.;1. glmer.alldad d~1 'public-n. Fuel durante a.l~u.nu!' .ancs, Presldeme de Iii. SocIet1.ad de ,ArqUlilectos., q LWe se 'I U 110 0 l"!111 '1905, Y bai 0 Sill {'Oll'! peten te dii rec'ci.ol1 se levantaren: el Teatre MUllici'pal, el lB<lz!H Vl"racf!!,z,la. 're~dde!'u:ia die l:(oPP. ern, e~ barrio de Chap~nerQ j 11<1 aieosa easa de propiedad de la f'amili,a Catvo, sebre la carrara 9.I,conocid.a con el nombre de terlllpl,o calvinOI par su aspeeto mOll'lumel1'la.l; las. elegant!?s mansjones de Ias f.al1l'lllias Umana.,. en 12 carrera B.Il. runnere 346·. 'i lhibes .•. en 131 carrera 7~', mumero 850. Intervine em 1& cO!1!dusi6n del Capit:olio ':l fUIB: autor die meches

..

proyecios de .1 rqu ueetura , eomo el de Is J),Orlad.l par,il el Parque del Cen'tlenario~ el del pabelh~1I1 LIt! Iudustrlas, qluc SC levantc ceres U~ 13 eslatua de BoHvar" en t!1 Bosque: !I! I de Itt lachnda ue la Eslat:IIO!! uti f'errocarrlil de Ja Sab,aml, y aigunas ctras manslones.

EI se·nor Pedro Clll1rlilli1~J segiin Vh'tlOS ya, vlno CQalral;!do per el 011· blerno p3lra tennluar el Capllolio, l' en asoclo del sefior Klopatolsky, que tell" ,algunos cOlllocimienlos de ArqlUi'h:!clura y era Diree .. tor de Obras POlblh;,8S Naclcnales, eontlnue los trabajos de es« nhra y e:rigi6 et helrlllo.o Tel:np,lele cerural d~1 Parque deli Ceutenanu, Mil_ lardie edific6 el it!alro de eullan',1 que tue ricemente urmll~rlentcuJu III~ Ileriormenle par su eurnpatrlotas Mustellari .'1 Memmnl, Bajusu direc-

.ioll SI! hicieren muehas obras, como la Bibliotec;) de la Lengua, ell freu,te a: la c. ti'llU3. die Care j, el Colegio de las Hermanns dei Sagradc Cora.zoll, en las Q·rillas d'el rlachuelc del Arzobispo: 18 cupula Iuel,ali. c,a did remplo Lit:: Santo IDomi,!1'go i Ilos rrabajos del Hoepltal de Sail [ose, put los plaaos que' elabore el lngeulero senor lDi,odo:m Salnt:lll.:l, y v',ui,i-s eases parUcu)ares.

EI ingeniero espsnot, serlm AlejRndlll'o M.an'liiq'lll,f:, conslruy6 el 11'IH!:rC(Ido de. Carnes ; vaetas casas prlvadas , prill!1.cipio Ia obra de! Pasaje Rufino Cuervo, y retacciono algunas ~fach8da.s de igle:sias, entre olras la Capllla del Sa grarlo , cuyas espadajtas estaban en estade rulnoso.

Ell serio,r' Gaston Lelarge, disclpalo de 1,8 Escuela die Bellas ArIes de P:afl:s~ !rue el ~ni.ciia,dor de un estllo mas ,armanioso y risueno que el que venla usandese len la ciudad slegun puede observarse de las obras que se ejecutaron par sus pianos y en las, cuales comenz6 a userse la mansards 'mcMlica, que ~al1to co.ntl'ibuye al embellectmteoto de Ilos, edi .. ficiios. El hhlel Atlanlico" ell la csrrera 7.810 la casa d,e la hunilia Echeverrt, siluadt! ell lrente al .Observa~orlo Astronomtco: la obra que ocupa el cosl.ado occldentall de: la Plaaa de' Boltvar, que no se eonctuye en con1formidad con el plano o.riginal; la casa de Iia 1,lltmilia Zapata. lnceaclusa sun: bl de la fam,illll!a Var,gl~,s. en el costado oriental del Parque de Santander; la Bscaela de M,ecticina, (fig. 20), en el P'arqlue de los M~rnres,; e~ ConvenlD de la PresenLaci:ou y el Asila para. sacerdotes anetaaes i la case de estlto mO"fisco, de propledad de la falllj:~· ilia Bonn1et; el Palaelo de' la Gobernaclen de Cendinamarea i la fachada: postertcr de,l Capit,olio i el I'ocal de, Ja Llbrerla Colombian,a en la calle 12i el Paaaje Herlilandez 1 ruuchas rnas, Que serta IProlijo eaumerar, SOlEI obra de este distinguido arqulteeto .. Es de' Iamentarse que: I11U ehos de los proyectos Ique elabord no hubi'eran podid.D elecutarsfl de

A'RQUll'cCTI)'RA DE BOOOTA

69

I'os euales menclonaremos el Pabetlen de (:(Ilomhia para 18 EX.pnsi.ci60 de Parls de 1900, de esuto pse,lIdo ,eMbello, que podria aprovltcharse hoy pa HI ccnstruir un musee de: a.Hl'lleologla pre-col'o'mbina; el mercado de 13 Ccncepcton i la Eseueia <hi Bellas Anes,; la Uuiversida.d Nacion;1l,'I: In Puente: de Padills y otras acnaretas, que reposan en tos aJrc:l1,i v os. Pro yet: 16 i f.{u a 1- menle 1,111 eoncjusiou de 13 lachada p,rincip~d dell Capilolio; el frflnUs~ pkio de:11 Palaclo Pres,i(leli Ijal, que oeupa hOly el IlIgAr de till eilSE! dunde \t',jvj,{) la familia de Narifio. Y el a,!,tar mayor del templo de SanriD DomlngllJ.

Los estudlos de arquitevtura

In UniV'ersidad

'acionid St' hi-

ciero,lI1' incom-

ple:los II ::I S ~ a 1891, fecha ('II que UeJ(o 1'1 Bog:'O,IC§ eli n ~'t' II le- • rn esp.~lii'fol Sr. Lorenzo Mur~1 Romero, qulen

en buena h,o:ra j fue: nembrado preleeor de alRunHS asigl1;l~uras de la f',ac'ullax!, de Malem~ticas e Ingeniierra. Hlzo conocer ilia obra de Porfuondo 80- bre la historta de 181 Ar'ql:dl,ec'lura. ensen,fI, ta hi:g'iene de las lila ib i'la'clones, dej6 il1editos varlos apunlas sobre albaiiiI'erra y arte de eeastrufr, edU6 un tmiortante Irabajo sebre rn:ec~nica. ,aplicada a las constriIJC'c'iones; ense'm6 la rnarnen~ de redaetsr proyectos 'I con-

, :-:J

tratos Y pU.SO II sus 1€!Ils.c(mJlos en capaclead de' concurrtr a, los eencurses que pO,1I' aqUrl~'llo epoca se abrleron para alft'unas oaras pulbrllcars, como el Matader'Or IiTlLUll,lclpl:l1 el Mercado de La, Concepcl6rl, y 'valrlOB pro eetos, 108ra edUllciors pttrUCUltilf,eS" etc. Dlirigi6 las obrae (1c~'1 Con'vc'ldo de lills Domi.nicillloR, en 18 calle 12; unaesss en If! c·sq'l.l:lml noteste de ItIl P Ill1.ulel a, de Caldas, 0"11'.8 en la ealle I, I! J:t de pro.plledau dlel senor delft Torre, ell I'a cdl~e 116, en 'las Que 51!: hllO I.ISO de 9.r·CDS 8pare'~d,os, :5'05(('llIld05 por colemnlllas 'I die una agradable ,cOmrbinacl,6n de pledra Y ladrillo p'8ra las fachada.s ..

Las ecsefliflnzas d este proFesor fueron aprnvecluuJas por vartoa de sus dll$·clpuI0:Sj que, 81 'Iada. de otros, del protesor senor Alberto Borda, arqultecle que' estudlo en Roma, Ihan contrtbuldo a rnejorar fa clud,ad CO:11 edilh:ill'IS qee ser~a largo enemerar,

EI 5,"~ior MauriciO, jalve, censtrueter ,espanal, vlno ala. eiudad contratado por 1,3 empreaa de Cernetlltol Sam per y dl:rlgilo algunas, ubras para \lulg~riz:ar el emplee del cemente, como Is del Molino de La Union, ~a que hl1.ce csqulna en la carle 24 y ral«unals otras, de menor lrnportancla, ~odas las ,cuales se distinA;uen pm Iii peeullarldad die deSCSI1S81i SObN~ una pI8~i'lform,nl continuo d~ ll1(nmig6nl. en vea del clmlentc Ofdlnllrlo de piedra, Este emp,.r,essrf.o es autnr de la obra denomlnada "Vaden'l~cum del A.I,barm '1' Cenlratlste«.

Tamblen se han dedi,cAdo a In cansLruc:ci6.n los seinorcs, A,cevedo Be:rfHlil" COIlOlcic1C'1 pintor bcgofano, q,ue ha dirlgldo la reparaelon die' rnuehas igh's,ia' ). eaplllas de la cludad, y el Padre' Arnaud, QUN! tle~ n,! en obra Iia Casa ,de E:jrercicios .'1 la nueva obra de:1 Semliinario Cencillalr, achlllllfl:e~lt'e' en suspenso,

A'llgulJa:1i casas de eomerclo, ban leval1lllado, por planes hraJcilos, de Francia;, IIIOS almaeenes que poseen em las ealles princip'ale:s de 18 cludad, como tas de' jouve, BonnlelJ MaftllJin. Sus arnpllaa vltrlnas, prote .. gJdas por COrtinas de hieno, fue.rorn una nOlledad, que des,pu~s 5C h,a seguldu i'rnUando): para retacetonsr las anUguas tiendas de comercto, osc:ur.as e tnadeeuaeas, qjue h'oy se ham tr,ans,formado en ellegalll·t,es lecale~s cen mu'e'&tralr~OS,j que contrfbuyen a :i'lumlnalrla etudad 'J a dOlrle IiIInllmaciloll en Bias prlmeras horas de Illata:rde"

Los Banc,os, a su vez, hen cOrsfeado lujos;QS ledifiolos. como et de Colombla, que I,cabsl de lnaugurar un nuevo local, c·olnstrulder par el :selor !F;errer, empr'(,SfuIO' c.a,taljjmj·,el Hipolfecar:io de Golomblia, Que adopt6 ell plan ellablora'do p,or et 's'enar Bsclpi61n RodrIguez,. E' Banco :L6- IpeZI 111.0',· de 1181 Republica; el Baaco Mer,carnHi Amerlcano; la Casa de

71

la Cr lll'parHn Cnlnmblaua tic Sl'~um5i hecha pur e'l enor 'EUIgenio 1'..'(1'- 11~l, 8L11'tOI' de otras obras, C()UUi 1,11 que (l,emnTlina cl p(ibllllcn La MorarJIl del AIUls/mol por Itt 'cillnsni alilura del propletario 'I et CO'lll,f' vloh\cen dJe Ins, eslm:lIs, de SLI lachacht

Ademd:i dell Teatru cI Cllh'm II 1:1 l'l:alfO Mlillici pil I , euenta Rch.trJ!I ..

I1tealie hi ciudau con otros salones I'l!clernlenH.!'1I1'e ClmSlnddos para dar en enos liuncinnes. de Cine, ,coml,l cl 1r'lliilr'fl Olimpio, el Cillenma, It! I Teatro Callills, el Testre HO,gol,iI" Y ullimilm~nle, el elegimle y r6rnodu Tf:8!lro Faenz a, del arqulteclu Ormdlez COII'cha.

La's flUuica~ de: cerveaa, cnIlno Sawada 'Y a~·n!Hmii'l. ~1!!nem1 !I~fllgnlficas 'I()carle~ CUll hu::hlldas llamativas de 11Idfillo prel1s3dlcl. Otrn tantlJ puede deetrse GJe las em presas HHllllilcras, lie aguas gaseQsas" de Cl!lr. Udo de pleles, etc.

Las empresas F~ml'as, igualm.ellle ban cmllri,bUlidn ill embell,lecil!1lh~11111l urbane, con Iml rnagnfflces edlficios que hall I eva nta I!IIU , cem« la de la Sabana, a deride Uegall tamhien Ins trenes del rC:HQcornl del Sur; la del, Norte, que acaba de termluar SII!JI leslaci,6n sobre la ~all(' :11; dhi~ Rh:l~ pnr el lugeulero sei'inf Andrl!s Salll,odol11i'IJlgo Nayas, (Iule'll ha heche otras obras en 13 dudi'\d" eomn tas '5ulltuOSI'IS mansiolles de las famiilias D.ivil~IS; J~ del F rrocarrl' d~1 Nordeste, que acaba de a,llquirlr un tote para su ,esI,B,d6'U, y If! del tra,,,,.ra municipal

M.er,ecen eitarse 10' edlfictos hedms por dlstlntas entidades III iI ra coteglos y escuelss, como ,el de I~,S Hermanas del Sargrado Co:mzOn, 113 Escuela Central die Artes y OfrciO,sj el Ghnll13Sio MOflcrno, la Un;il~ versldad Ltbre, en proyecto, las capillas ~! col'egle'ls de 'Sillesialll,Us y algunos eonventos, como el de FramlclSC(I,llos, I!!II Cha,pirll:Jlro.

Tamblen ha lev811tado 10 car:llctad publlic,d nUlmemsos edUiC'!o. en h.crmoses y eomcdcs locales, que merecertan una descripcUm comphHa. como son: I Hospltnl de San jlos!, en In Plaz,a de Espaii,E\, obra ,9 eargo de liII So,cied,ad de Cirugfa, que ~a ha pa~rocilnado con las [JO~ naelones hechas por j,Uldadallo:s, cuyos nombres apareeen le,1l los pa ... lileHones costeadns por eUos:j el AsUo de SAO I\li1trw,io y la CflpWa, Bfiioyados y sostentdos g:racias a 1ft labor iIIlcans,able de au 'fluidado(" el benem.:r'it.o doctor M.a'l1lJ,e'll Marla Camargn, Can6l11i~o de la Catedra,I:: el 'IHo,spital die la Miserkol'di81 p,a,a niiilos d,esvalidoll. fUl1d,ad.'DI pUf' 11(1 seHor,8 Marlla josefa C~laUa de Barber] y s'OstellllidllJ' por su espose el doctor Jose t Barber~; la Escuela p,arn O'brefO'sI ,81 Sur de la C[Udlld:, 'fUlilda.da por 1(21 Arzobisd'o doctor Bemarpo, Henera RI@8'tre:po'; la fscuela para Obreras '1' su eapilla, al Occld:enle de 1& PlazR, de

..

12

ALFREDO ORTEGA

------ --.--~-. - . --_. -----------~.

I::!. ,llai'i,IIi, custeada pur ,ei sei'h.lli Lorenzo Cuellar, fUeili"iill de 1'*'05 asih.s 'par" "inos, fundlados 11M In cariild,lld, que, eon el tlempo, lIeg,(m\11 ,3 po. eer edli,fido~, ,apr,op,jiados, IC0ll10 las Si1la:> de Asillo,. la Cruz IRo,ia y el

Asllo de freserv'sc:i6n.

L~ 'Sccieda,d de San V'lc@l1te de Palll hEll formado pequenos barfin..;

de casas para fS!iIlilias PQ~ ores, de lns cuales merece cituse el que l(orm6 en 13 carle 10 Qlle Sf ccmpone de casas de dos plantas, InUY bi,erm dl:slr:ibuhias, de herrlll'llS,3 apariencla, hechl s pnlr el senor!" Borda TI[1co.

La Bef11le'f'icenc'i'a, die Bo~ gotA sostiene tambi~n nu ml'rOSOS ioeales para Itl as.islelllda p 6'bllh:: 8" Ii!I~lI!lOS de elillos actualmen'le en obra, cerne san: el Has .. pihllli de La Hortu,IiI,el Hosplclo de AguBS Cllars5" la Colonia de MendiROl=:, rei Asilo de Ninos Desampa .. rados, el A!silo de MuJerles IiJldig:entes" el A.siln Especial. para Nlna.s, el Asjl(lJI die' Leeas, el M.ilni'comio del Ta'bI:,6n y el de Bo ... g'ota.

E'ste u.1timo (figura 2,]), es un m,agnlfi'i:'ol ,edUicio que se corn pone de des departamento:):: uno para hombres 'J otre para IIUUjeres, ~~eparadQ~s d,e' 11'1 adminli'straciolil. Cada departamentol tiene cuatre paille'Bones de' d'Ds P~SO~SI con d lez ,'se:is salas bien 8Je~readas y ()(ientBdas.. la, adminis,tr.Qlcj6n ,comprende': el a!lojamiento para ~as Hermanas de la Ca,ri,dad :,

l,p • !!!

.....

..

j'

J

• I iI:

A,nQW ECTURA DE BOQ,OTA

73

el dcspache para el Medico l' cI Sludlco; la sala de lie,st,3s, y la bibllQleea, d F,ogLlerlai I a cutcrtos, (.'8 pH'lla I cecln a" comedcres, graneros, Irl' perta, banos y lavOill1der'la. Tambi~ne hHlr4 talll'res" elnfe,~meda, planta etec ..

tliica, cechera, dep6sito de ca,da,veres, jardilnes,. huerta y <lmpli:os 'CO~ rredores 'i patios, E1 presupuesto de esta obu, que se COII~eI1Z0 bail) 11-'1 dire'cdoll do:! 111- genlero sCnor RamOil J. Can.lIH1.il, aUiior del, p,royccln, se e a leu II <> e"n , 900,000.

Si el deseun rldo artista que ell[oeO, ~I objeth!ll d su camara en eliree,c'i6,1J1 dela her-

mesa terre de San Francisco, euando fNJ habla s'ldcu, aleada con la descumunal muestra que hoy Ueva, volviera de nuevo cd mLllll0 slllo d"e d'I![Ja,e ~om6 hace cuarenta anos la vista Q'U(!: e'! grabado reproduce, (flU .. 22) e nc 011 Ira ria tres grandes 'edifi,ciml, debh.tos (II adel nte arqultec,u6u,iico die la eludad, a saber: ell Palacio de Goblemo, e:11 Pasaje Rufino Cuervo 'J la Casa de L6pez.

EI purnerc, se esta ejeeutando de aeuerdo con los 'pianos del ,arq'l!iI'PC'~n Le large J s'era LU10 de los, mas betlos munumenlos de: III l·,.lPI· lal. lEI segundo, que ccupa ell sttlo dunde se yen esas cab,inas p,aji· zes, fue princii'pi,ado POf el arqunecto es,pali'iol senor J\hd,lmIH) Man· nque; se coutlnue mb tarde, buju Iii dir,ccclOu !.lei lngerrlern ,(lepiIJHInU!lnlal, s'ei:ior Julio O'd.zon Nieto, con e'l pruducldu de la renta de thubre de Cundlnamerca, que dio magnllieos resultados y que naCi('llllanz~~ despue,s el Goblernc, Posterlormente, rei M~nislerio de ·()Itmn; PlI,· blicas Sf hizo eaf~o de los lr,abajosii qllJlll:! centlnuan n por ,algCIIl tlernpOI, dirlgidos por d ingenlero seiio'r .Man~el J. P'eiia y deSJpu~s por dl),11 Diego' P~el, ingeniiero del mtsmo Mlnisier'io,. La ebra ell vQrd,ml 1m naee honor a ningune de los p'foffslonales que ifltf~p,I';'nie'rol1 en SUI dirtic,ci6n. como que sereelente de fsUa die unidad, tamlo en sm dis-

Iglesia de San rranci'SI;O.

r

7

ALfREDO OR1'nOA

l'rlbucH~n 'COIUO ell 1'1& ricbadas. de h15 I lIidesi ,1,811 vel. III lIIejur es 1111 de Manrique, QU do, 8 Ia earrera 7.

E~ tercer edUicio (Ii' ,1.1f 23) hn side herhu en cemenlo y IH' ro, segUfIIl et estlto amerlcaae, y la obra lue dlrig,iutl pnr el seaor R. M. 1;.1- rril1lgl,on~a'ul:or de los p'lan.o.s. Se I'el,!lu~to",obn IB ClIHI!n.l 8.n 'i la c,I]lll' t,lh ellil el sllUo Ique ocupiDlbu una illlUqllJJslmo casa, que 1:1 leyemJa sseIKluab8, que hob'I'U servldo pant 81uJIlf al M rlscnl QU!!'SlHb,. sa fineD 'pasO a mane de UII1 p adose s~mllarerenlu que I~I cJono,lell su UI.!I11 P 11'1 a 10 (mfradI~ de I V'eracfu,z, para que ~sliill tom~H I a su carRU ell e 1111· dadol die HCOn1lpan,af tos reos 81 cadalsc 'V los ayudarn a bren morlr, Sabre su portada tel1hl un medallou ban' c '. 1)IUe ~I'vab, en lin parte SUlJI'erior 1m3 COrlOUS, en el centro el mnnugrama de Iii Viq,(' II, al rededor II le'),enda Sf1'rl'tisim'Q de gracia, or« pro notds, y en la jlf'l,rl,i! in'r~r,lorill:l fecl:1ll lil710 Esta piednl se ennserva Hun sobre 11f( hll.:luulu lal,enll de:1 nuevo edHitclo.

iLia obra SEl Ilrlpllaz.6 score una superf1ci1e de 1,300 'Varas cu.adr~dll" y es uno de Ius tocares m4s eapaclosos y (:lIllp~l_es que se han hechn en BogOla" Pue su proplelarle lei sencr Pedro A;, Lopez" qllJien (undo am el Snnco, ule su nombre, hoy B,allicu de II,n Repubtlea, por haber pasadna iSN de propledad naetonal.

\lemos, :pues, 11:51; a, 'Iuel,o de p'tijaIFo, el c'cieclis,IIIO q~II': ha,}, CI1 BogrOllA. en ,arlqull:,eclura, Iqlue puede coueldererse COIIIIIl una rnezcla Ilbl~ntradl die: estllos die (ada, elase, le'jecut d,os COli m's 0 11fIC!:nO'S gust I sin un c,Dr~,cter ,propio y de~inidol.

En lasl n~fronllas y nuevas ebras que se han 11 "ch II' se habrrla pndldie) obtener mejor eleelO el:l't~UcO, sl I'mbiera prevalecldo un criterlo bien len.tendido, 'J tal vez, CD 1111 1:.In eestc menor, la ciuidad contarla C'OIl los 1811mpUos edi'fielos, colon ales, qae, :si n Que i)mel11azafll,1l III ina, luelroll dernotldos p'ata C:'OII)str'ufr scare sus C'im11'lentns DI,ros rnodernos. Alil, pur ejernplo, el 'T,catro die Colon" eW Pahu:llo de JU'SUdil, el Palacio de 00- blerno de CundiinaluEircll:. II a, Eseuela de Derecho, el Coleglo de Sail B,artol,omll! SIC bubler n IPodl:do levanl!tir en 011' s siU s mas ade 'usdes, 'sin de:jar de set cenlrales, como hay ~4nto's en abUiuJanchl, en todos los -bar'r,los de 118 eludad,

Este defe,cl,o prevtno de ta 'faJita, die' un plCUl cit! urbanlz:nclli{m, ell que se tiJv'lieran en c,o:n,sid,eracIOIII ~as nrundiernBs regl8is~ pr,eco,l1l.zacla,s per maestmEl en 'I,B mate~181' come Shdlbel1l, pur eJemlplol, qlllilen form'ul6 1IIgu,n,Bs:, en IS'5 cualea acone'ia 1.1l adope 6<11 de euatro espectes de caille:s" a :sabler:: radlales" angulares, dlagonales y transversales, en las q:ue de-

c::
-e
a ...
ill ,.,
Z:
.! l!'
~
I.l
"
"
m
"Q
1.I
a
0
l;o
g
II
.,
>.
(I
s:
III
III
Q;I
::.
0-
>.
,
.:!
o
'"
".
CI.
-0
...!
..;.
Q
..
"Q
la:I
II:L
:}
l;o
e
c
(I
'1/1
li:I
.!' •

t"

..

'76

AL.FREDO ORTEGA.

be.fI tenerse en euenta la or'ienta.cion 'VIa arl0l.lci.on de clertas 1I11C!1S.j eurvas, para faciUI811i la belleza ax,qllU~l'lol1ica de tosedtflctes, gene~ rallllle,l1te oC'uUa. por esas ealles largas, de eslilo arnericaon., que han mereciduel justa tHullQ de Bou/elmres del Spleen. Para. avenldas de lrayeeto corl:O,este 2IlJltor aconsejaet Irn:zado rectllluen, ililierce'ntruulo SlIS pUTili~OS exnemos por edlillclos auntuosos y deeorati voa, r)roclIr:SlI1din COI'IserVM aqllellh)s, que' aporten una 110t~ a.j7?;nH.lahle ~,I conjllJntQ"Pur raz6ncfe su eleeto 'es~~I:ico y plntcresec.

ESt.llS re~l~s carlJsar~n escandelo a .m1I111E!S'hiOS coasejeros rmmleapales, que no c,ompre!l'!dell1otra. urbanizacioll que IA eterna y Irla del tablero de ajed'rez, a. :lla.cilJal sll'~e'l:aron a .Bogota, y de donde resuno que la ciuda.d perdlera len atracuvo l' eomodldad. AdclI11as, se amino:rall'on sus cOlilldiciones de' sa,lubr:idad"aJ:1 e,rigir c.lev.ad~ls edificlos, sin ampliar las callas, ell! debida pr'Op'f!rc·i6n .• sin sujetarlas a ~~'!1 plart de ensanehs fld.u~ ro, COil amptias calles 'I aventdas, plazas I jardlnesven donde se tmB bleran eensultado le natural 'Y' :10 bello, 10 raeinnal y In higi'~l1ico, y el eual se IHlbiera dle.sa:rroILilido al lado de ta etudad anti:gua, Si:11I1 modifi,carla 'i 111l~:S bielm com 0 para da rlepmh!cdOn, co n ,pi adose cilriiiio ,. por gU3'lidar las tradiciones y leyeindas de tres slglos de 11II:lestra histmia ..

Rectentemente, gra:das alia il:abo'r d,el.i!lgelill~eff.l o;eilo.l' E.nriiqlJe Uribe:

Ram~rez" y con el concurso de algunos otros profesiomalc's" se ha etaboracic, un plano de ~a futura. eiudad, filii el eual se apN')\!"(H:l1a.ron los, eslud,ios anterlcres, heehos por alUili11.nos de Iia Eseuela de lngenlerla, !)ue habli!lll1 ssdo comptlados y ampttados pur Ios ingeniems die' Iia casa Pearson, 'i se agregar,olil otros daeurnentes, que sirvieron p,ara 'comph:ltar ~a ebea .. A fin de .adap'larlla, ,a las dlapuslclones exlstentes sobre Iia rnaIlerh!, elsenor Joaquin E .. C~lrdlo,zo. Dlrector de Obras Publicae, ,que ~u~ del MUl1icip,io. e.labo:l"() un exllfmsl) acuerdo que reforma Ios anjerlores 1 permUe .a.dop~ar elnueve plaao ..

En Is a,cltuiI,lida.dse es,u\ hacienda 13 ediici611 lilt este tnteresente trabajt(j, que ha sldo aecgtdo pure'l publico Icon i~der~s, y que pefl1li1itir', desarrollar la ,duda.d desde el apartado l:uJlrr[o de San Crlstobal.al SUf" ha.stia el de ilJsaqlJ,eot ai, No.rte. ell ulla long ltud I~O meno r de 15tkilometros,

Seg{j!n esie proyecto,! se c:la:sUican ~as plaz.as en euatro tlpos, ast: .

. V' .P'llazas 8rHsti:C<!iS, que 5,0" celll~lr'os clvteos adminls1rativos.! enl los euales pueden agruparse los sig~uienles ed j,f,jcins: de Oo,bierno, de la rU.ff'Za publica, de lai,nswlIlc,ciOn p61b:llj,ca. de la beneficenci.a, d[ve:Fsio~ nes, re:ligios:os y ue habita,c.ione.s.

ARQUITEC IIIJIM P.BOQOTA

77

..

78

2.0' Piauis conrerclales: qjt:lC S()I1i eestros de' e'st,e cBlfth:::.ter, en .IB,S, euaI!es puedeuestableeerse Ics si;f!lu:ientesedHic:iu5: serv icii:os, mlululcipHI,l.ls, dc' comerciu!illduslri~I;:;"empresas de I.rans,porl:e:s, dlver~l;ones y ~ullJilarCi"l:l1es.

3:,0 Phlla~s de rneroado, que tieneu este solo de:stino.

4.0 Plazas de ceuccntracton Y CHlllbij,o de I rii fh:lJ, que pueden ser Ilanl~bi~ill 8110 ptad saeeme CellllJuS comerei AI es,

Ell IH se.gllHlIA dl!:c.a.da del presenie ·siglu, 1::1 ciudlad lUI temado mil ensi;1ll1'l'hecOllsiderablt',. C'(1I'Ij 13 apertura de barrtos nuevns, dunde se c'S.!:an edHicfI.lldio quilnft'ls. eleganle·s. )I SI:JIFI~Uosas.1 se han formatio 1;,U!:l:'Ires de reereo, con parques, jardinea y I~gos, iii. los .... uales presta ~CIvioin 111 rerl de trauvias, ,ell!.ctrirlcadaien au b',lallldad, CIII! l~lHlluHJ.li .. tud de 25 kil6merlros, Jos que rnueven pmI' 8inU,; segilll his u.l!im.ls l' .,. ~adhiht'flSj eerea de stete mliliioues de' habltanles,

Bnlas plazas, ptazuelas "I avenillas, parques y j'ardiHt!s, S~· h:VtlllIii ueslla tuas de b renee, bUSilos de p:II't'i,ceresi rnor~u 1ll1!,lIloS COIIIIIlC·UIUlnt'III.· \l'Us'l hl:~nles 'Y IPi:las 'In~I.llllicas., ca:IH.lela bros, balaustradas y lalUp.~r.u; para e·1 al umbr.a.doincIH1Ich~sc~nte.

C!!1 los ,i'I,Irede:dor,I.:'S de laJe:~udad, hay e'Stuh:I:l!c~dl')s campos d,e depn, ~ te, com.(') lin,s que Hellen el Pelo Club, el G:u,l~ol' el Juckey Club, y algur~o's eshtble'Cim ien~osde educa,c:i6n ..

De maners eflcaz. y desinlerl!Si:lIlJa ha tolaborado, en el adelantu 11113· ~.erlal de .1.8: ciudad, Is Sociedad till! E!l1beUeci rnten to", ~ulu.lja.dapJUr uu wup.o de cnbaIJeros, que' hCl prop,elld.idu par lB. fonnaclOrn de IliUeJ!ll!S larcUnes 'J' lenazas,cul1Ii'I(JI' el d!e la IJlruue:la d'e CahJ.as., enl.re otrus {fi.g·. 24)

Uu . rim po de' pa.rticlIll ares, 1110 menus irTIlp·o,r'~ante~ hal constlt ufdo Is .reuni.6n de des Congrl:s.os de M,e.joras materlales .. j 'en los que Sri! han prescnla.dOI e·studlos. j:ntere.s.al'lltes, q,IIIIC han side pll!.lib,l:ic:adosen vnl(une~ nes queeonuenen disposici:oll1.es que puede'llI1 sendir pa.ra el :mcjolfamiento de o't,rasaiud],ades del pais.

En UlfHI palabrl" e·'1 aM.:n de reforms es tan considerable, Y se haexI~endido eon £1 apoyo de 1015, lnspeetores de los barri·os, a tOd08 los rincolles~ ,que jusHfI,c.a la ·e'xclamacilln que hlzo un provtnciano ·qUiC Ilego acenoeer yvisUar la capital: -Hermosa eluded ........ ser' ests, euando la termlnen-.

Esta Jabor de construlr y re'f,ormar edlficlos, ha stdo s,ecundiada po~ los Gobternos, y 8'5.[ vemos que ,ei de Ia na·d6n, ademas de la obir·a del CapHoHo"hahecho Ip,eales nueves, que slrven ,para: lars facIIlIUades· de Ingenie.rra y de Dtf'.echo, seg{Jln los, pianos die Ii arqulte,etio .sei1for AIf'· turol 11,3tamll'lo; el Palaclo de jusUciaj ell Instituto Ped.ag6gko; liB. E's~

AR'QU'II1'EC,TUIlA Dr! 0000.,4

11

,.J . . •
. '
., . . .. , •
" l" i'
" \
" "
""loil'
'l
! ..
. .
• 'iii
i!:J
" :,
.
C
a
;' Ii
:l
;._.
·mi
Q"
'III
0
11'1
'III
t)

.0
",:II
!L
III
fil
'i
:l
u
~
IiU
In
tG
Il:I
'CI
0
":!
-
'TJ
,., Ill.
..
I
~
.
~. I, t
..
'1;"
• . .. ~ .... ~
': .J • (:
" ~;.: \,." •
f .
,.~ " i, .. s 1,/
I. . ..

80

euet Milil.3Jl'; 1':1 de MedldIlB;: el Lab(IIII'Afor,lo de Hlg'iEme; ~Iiendle al ar,reglo y li11ejori,ill de ,Ins ofit.:i1l3S- y locales para cuarteles, Y ulros de SUI depcndencla, obras que acomele por I,;.! Dtreccldn de Obras Pubiicas Naci nales, EI Oep'iHlamento" ,es:la l,ermilHU1do e'l Pslacto fie Gobiemo, cOIIC'luy6 13( repsraelunes del PasajeRl.lllfhlO Cuervo, hi! levantfldo laci'll!;':) c6umdu. e bigh~nh:os IllH.rI escuelas, uno die ellns (f1g,IIr(1 25) segun los IJlhums del :seiiior JI,IHo C. Ver~3r<l cbtentdos ell un »ueurso die arql~ljlecl,os.

E,I Mllniclplo. construye 5111 Palat'i ~ to Casa eOllsis(ori.a:1 }' Iii nl1cil1HS ,sne':<I)S" fI'l cl silio que ocupaban las (Uill~llglJa. I{aleda& que se incendj'arnn CII' 1900, e'sh~ lerrnlnandc la couatrucclcn del, Me,n:cldo til! 11'1 CIlI1c:eplr~611 y 1:11 de Las Ni'eves~ Ita t:u~chn las prtmeras easas del baUiD obrero, segllll1 los ptanos que elabore el ingeni:ero se'i1nr jnaqll.ll'Ii E. C@lrd,lsn. :re£ormo y ensanchc el cementeno, acomere 18 obra de pavinlludacion de' las ciil,llles y Ins die c;mallizacion '1' alcail1"~,rilla,do, l"~111 aJguu85 ntras, a c,argo de It! Dlrecclon de Obras Publica5, del MlIlli~ c"ipiQ'.

,EI a'fan de IrenovaciOn qlue ~,a SQIj)I"do sobre la al1UgIJ8 villa, desde le~l prineipte de;1 sigllo XX~ h,1I movido 113:mbl!!f11 las veletas de las, iglle:slas~ q~lue se han Irese!l1Udo a su vet. de II'I,s i.nnovaciones. Cael todas han side mndle'rn~iznd8s n r(' nnstreldas sobre sus allti~u'os ehulrnfns, cnmo ocuni6' COil las cap,jUas del Ho~picipl. cgiilpto (i556)~, Belen (1580), M!;)l1' sern ~e (1626) (fill!::ura I);; LA iP('ilIa (1117)j: SAI11i'1l Balrb3HI, La Calldelfl" ria, Las NieJes (1713)" que nU!i en obra, y etras que presenteu hoy UII aspeeto mu)' djferenl~e del que hl:vierlln en su epoca. Conservauel prlmUi'vo caracter, senclllo de Sill t:lem,IH) IIIUY pecas, comn 13 iglrs~a dell extlnguldo mOlilasteriOI dc' San Die'go, ,a, dO:llule en mor11'Cl1l0S de despeeho, Sf: reUr6 a pasar Sus ul'limos dtas en 1761, el joven y caballerOSIQ Viney Solis. Grande de Espafi~ Y amlgo del MOJ'HHCa Fernando VII. y serla muy ,sens,ible que las restauraciones la transformarstr, como por desgraela llt'luri6 y,a a lis Iglesia de la Veracrua, conslrllllfd,a deade 15621 'Is que ,esU\ Illignda tan lntirnamente aJ la IiJlislo,ria nacienal, pues :),a ernl 1597, redbfa transltorlamente.jns desrnjns de~Ade'larl't8ldOJlm~li1ez de Qtlesada, IFuncladnr die Bogol~, y s:lg~os mas tarde'. los de los p,at;rlot(,s que 'rLl~ 5116 cl Goblerno espanal en Ia RevQI.ucI6n. La lgtesta hab'a sldn ensancih,ad" en ,1631 j Y quede rleedUilca~a en 1'148, s,eJzil!! el 3s:pecl'o que hasla hll poco Ic'omse-rvO. En 1821 Burrill con I@I' terremolo de ese tlempo, Y en 11904 se recoJi1s1r,uy6, lq~,alment['.

[).ebiid,Q 8. Ia l'niidati'V,B del P'arroc'o IdeJ B"srl'io de San Pablo, que etR

_ .'~RQIUI'rE'C1'URA OE: BOllOTA

-_ ..,..----

el vl:r'lilJOSO S81CCIFdote docllar Nepom,ucCIIO Fa IIIdlitio , fue sblerto un concurso en lrelos arq uitectos ~,e ase Uc'mpo" para qlI:U~ preS,fll1hllf,a" el 11IIe~ [or plano de relfiorma.:s de' esta igle:sl;R,'J el,JufaidDI de caUflc'j3,ch'm eligl6 et preyecto, de es,U'I,Q' biiz81llino, que pres,eI1H~' el senor Ml!rluo s.antamarLa. La obra, sl,n embargo, 1iI0 se hiz'll ast, y lue el1c:m1l1endada al s'eHor Lombana, que ,ejecul6 una cosa tolalnllente diiferenl:e, plagada de eril'on~s" eomo so~: Ins 'i.rentan.as lateaales que parecen hubh!nm sido illls'pilliadBis en allgClJn marco de' estilo Luis X.V; la torrecilla que en lugar del a,poyo lateral, mlt's nroplo para s~lslenhnla, se eleva scbre un 'n:gu~OI del fmnt611J1; la profusl,61l de estuecs, colores, dorados, que os'leli1ta,;1\ manera de sal6111 mundaeo, COn que s:e Ie dc:cmo; para que <::0- rne~spoli1d:lera mejor a 'Ila c,alegof'la de PalltcOTl Nacional j eorno fUI! Etceretado en uno, le hlso perder lelalmente et car'cler religioso qiliC antee poslela.

Dessparecie, con 'II a, re:fil(Hlllill!l, el senti:mien'lo que liIu,plraba esa Cl'IlfCOmlda ~sp,adana, eonc'glJeJci,dla por los ,an s, que, nmdes'tan~en'(e ($COI1- di'd,a d,e:l'riils de 13 ig'lesia die San F'r,ancisco. se ergula sobre 101, 'Ie,i.ado5", "i doblados per la pesadurnere de su musgosa tec1nullmbre. CmJlhu'on par,a slempre esas campanas Y' esqlUlllnnes que ImarCaroll COli sus d,obles 110'8 lnstantes de angustla Iqlu,e pasaron los, preeerea qUI!:. am lban ill ser sepultadcs, en tanto que en los pobres y escuetos muros del ~ntedor resbalaron mucnas veces, lentos y ,qlu,e'jm~br'os()s. los acen'lo,s del m,i~ serere que entonaba la eofradla QllI,e tes aYllld6 a bien morir,

De neche, rnlentras Ul1I clamcreo sonora se levallf.a sobre If! eludad, a ]8 hora en que las campaaas elevan como una p'legaria, par los muertos, llamaba la alenelon el 'Iaiiido, uscad,o 'I deslemplado, de esos vlejos esqutlones que, como una \fOZ die la des3,!J'3Ir'ecida Santa Fe, se unla al coneierto de I D'S, bronces. V al e.scucharlo, la ima:ginacl.Ofll, :rAplda como el lI'el;ljmp.ago .. C'etroc:ed~a hasta la Iecha en que' se erlgi6 'cl campan,arlo; y parecfa como si se aslstlera 811 desfile intermi~able de genesaciones 1"a ex:Un,guidas. que, semeii8n~es a un bajo relleve die Bartholoml!, pasBlral~ en una no int,errumplda, precesten, hacla Is tumba.

Fueron como Id polvltlo que levsnta e!1 Yierdo, sill que de ellas hay" quedaco l1i el recuerdo. Solamente eses pedazos de bronce hlb~Sln per .. 'msnecildo 0'1.11 por mas tiempo y pareclan advenlmes, can su apagada

Va!, que ya manana no seremos ..

V .eSB! fiebre de novedad q:ue 10 anaaa tcdo, se 1;18 e)[~~nd:ido, par 'el muuoo, como una epide:mi8i, Y' lsi vemos que en M6:x.icD, don Torilbla IEsqulvel Obregon, con tri,stez8, 8rmla 10 que sigue :

. t'

ill En el fr,on~lsp,iieio de' la riqulsil118 Blbli oteea de ~a Unl versildad oe Colulillbia, en Nueva 'fork, se halls una lnscelpctcn en Que' S'! dice que aqiu Jlla cl!lebre instituc'i6n lue fundada, ba,~o e:1 aombre de Cole,gio ,R'cal)" en elsiglo xvm" por e'l Rey Jorge ll de Ing'llaterra,. ICuAn orguUosos eSilariamos Qosotr'o:s 1110'6 mexlcanos de ost.ell'lar ahera la Uni'!I@,r'siidad fundada en M~')(ico por et Emperador Carlos V en e'l ~.iglo XV], conservada PDf mj,s de tres siglos y que', enllugar de ser relormada, fue de,slrurda plor un partldn que po,r 'Una anomella de nuestro vocab.ulario politico Sf ha ill amado Pall'tidlo Liberal 1)' Prngresista I· •

01 es Mall'lflileZVivo~I' ,quie'nl desde Buenos Aires" dice: .... el all!l~i'guo coilcigio de San Car:105, ere ado en 17781 como primer arranque de 18 vida eseolastlea '1 die los estudlos superlores, no es respetado par las Ides,s-:nueva:s de"mandaiatrios sitn escrupu10 y amor a 100s reeuerdos hls11(uic:os, de srte y clvlllzaclen i destruyen obras tan magnas y tlpleas QllIe persu contextara parectan querer desaflar muchos siglos, panil, lennl:a, el 'Belua:1 Cole,gio Naclonal que len es!Os mementos se ~ermina·.

y t,ambi~n, V. M. Carrto, que escrlbe desde La Paz: • Produce doIlor y alga ast como rep:rocbe las exJgenC'ias cOrJ1tlemporane8ls que edl .. Ifi,ean nuevas 'I progreslstas eludades sobre los restos de las anligu.as. Prot:dbase la destrucciOn de tos vilejos, edificios, d,e lias iglesias colo .. nia:les replle~as de tesoros de un arte infantll, del arje del re,ljl8ciimienlo interp:reltulo pair cl~ritg'os de ulltramar y le]ccutado, po~" lnexpestos :Indfgens, ell tuyas naves Ilotan tcdavia las cdn~ligls de 1108 fieles col,or cobrlso, que entonaban s'Us al,abanzas a 11:a Vlrg,en, en mJ'usica gn~Rodana e td~oma quh:::hu31 0 ayma:r,4,; de ciiud,ades Que hacen revtvir lei p~&Bd'o '!)S(!UiJ'Oy polvorjento, con la 11I11uda eloc,lJelilcia de mums, vent,aifla~les y eallejuelas, CqYi3S, piedras reOlejAI1 clam y vagamenle las Iallgas de lo:s s~g')os y de las allmas que ftueron .... , .... j

En BoyoU ,es't,1 eeurrtendo 110 'fTlli,sm,Q'. IptleS lei esplritu refermador ~n'lfadI6, ya '(ados 105 Icampos y amenaza acabar diarlanl1ente COIilI tas obras que nos legO Is colonla, Etl mis,Ucismo que :S8' desprende en el inle:rior Ide fSIS Yie~as :iglesias, ejecutadas pl,or artlstas sinceros y ereyen~esll se evapora 8rfll_te el aetlo impertil'neiml't,e de las retecclones modeirnas" q!uej con sus dor,ados, .'i estucos, ac:ell1tu81'1 una nota, en desacuerdo canis p6Una que lei 'tllUmo delincienlso puse sobre sus Callas de madera, rtcamente omamentadas.

E~ antigu:o esttlo e'spaftol, de l11anifes,t~c:iol1les pesadas y de una severldsd easl mo,nastiC8I" 'es,M tiesapareciehdo riApMamentel, Y el artlsta 0 el

It Ell Colombia II If 1'8 demoledofa It ~e6 all PIUiUdo Ilions9rvad'or.

A

AR'QUJlTECTURA DE BOQOT'A

83

peeta que deseen evocsr el pasado, lenddn que lr a cladades como, Tunja 0 Cartag'Ii!'M, 'qJue no. haln sufrido aim modiOcadones suslancja ... lies,. dronde hallar,An esas vetustas nilii':1J~5,iones que en IIIIS naches de Ilun,a, se I'luminaol mist'eriiosamente Y vlven como envueltas enan,elBs y '1l'I1!la,o,c61',cBs I eyen das,

No somos enernlgos de las obras modemaa; Ililicament'e queremos que: se arrnonleen 1as exlgenctas del progreso con las con'venieflc,ias del pu,bUcQ, sin desculdar la esteuca nl la 's,alubirida.d; que s,i se iCOme'I'e una obra, se siga un plano bien estaclado Y Sf haga la ,coliIlsllnu:cUm sln 'mlodi,fic.iones, masla lelrminarla, 'i sln de:fr,audar el buen gusto, como ocurri() ya en, la ebra de las gale'rl'as, que all'll 'Ilene, inco:ncllus,1II au eublerta, 0 con el P,ala,cio de J,a Caners,. en donde faHall los adornns y grupos 'es.cIlUori,c'Qs que :pm:y·eet6 el arqultecto; 'que 'si se 'cu'lliva COil esmero un [ardln, no se (a,le mai'ian.a; que sl se haee un edlflcio para determinado :60, no se destine a, elro objet,a'i eorno ocurri6 ya, un case: que 51 se levanta aqur una. estatua, no SI!: rdi"re de'spu~s a: etro sHioj que parece rnejor: que si se hal~ cOaltUdo,'enores" que sirvan parra lej'em-

- -

plo de las nUeY'8S, obras 0 monumentos que: de'ban levsntarse 'mih 1arde,

'1" mas bien, que se procure dlstrnular los, defec'!O's com ar'le! sin :ap'elu a I ,a, demolid6f11; que no Sf delraude iii las ge'ner,BiciOIl1e5 futuras de liDS, monumentos coloniales Que aim ,qm~dan, como e'l pano del Oonvento de Santo Domlngo, la iglesia y laterre de San Fralilc~sco, que algu .. nOS, propeaen que sean delli11oli,nios, stn objeto just:ifica'bI'I!. III

Mill' lamentable ha sido el em)r que se eornetlo ,a~ involucra!:' derrtro de una. eludad autlgua otra rnodema, con sus servldos e'ompllcado$ de canallzeclcnes de agua, el'i!c,tricas y die desagaes, y con sus medias, de IcamuliIll,caciolilt que han quedado detectuesos 'Y ~a haeen implJ'o:p~a pa.ra la vida activa y ~a segurldad de SIJS habit:mtes.,

Estas, eonstderactoees que no SOil el producto de IIJn se:ntimentalismo lUerar]o, se han heche ya~ en otras naelones, P'OI' personas mlJJ' compet.e'l1lte:s y estudlosasi,a las, euales se debe p:restalli atel11ci6n.En eteeto, en el primer Congrese Intema.c·iona.[ de Alrrquitect.o,s, que tuvo I,ugar en lei Uruguay en eli alfio, de 1,1920, se d,ej,6 constantia acerca de' e:1~as ern las siguiellilt,es, llneas, que [uzgamos cpcrtuno r,eprodu,c'ir::

·Emp"CACJONES lI~B,ANlA$.~RBPORMA., DE LOS :PLIi.JriH3,S COLON1lAtES,. lEI prilme:r Ccngreso Panam~ricano, de Arqutteetcs llama, liB aten,elon dt; ~m; Oobh!tl:lOS naetonales y locales sabre II implI'e\fis~6(] y {,alta de ego. tudto de las condlelones de higiene. esteuca y ecolnoml'l de trlH,cQ,

-1[!lUII 'COoS'!\ puede declrs~ d~ las MurB1l1IS y Cn.slUtos de 'Cal1lgen •.

..

\

..

_84_-~ ~ALPiRE.oO ORTEGA

que se obserya en la generalid.ald de lars eiudades amertcanas, 10 que ha ceaslcaado un estado de casas en eJdl!'e!liIo {,h~fecll1l:osot y euya co .. rrleecllO~1 8'IiU!l I,d,nta mas dIHcil cuaAto rnayor sea el ti1emp:o que se pasa Siwn abvrdar elestudto y resoluelen de los mul,~'lplles problemas que tlenen felal,eMn con el prngreso lubano" eonslderande ~

Prlmere, Que el media, ,po:sit'ivo Y' racloaal [para, SUbS3111(lf los de~,ec~ tos productdos por laimprevistolll, '1106 erreres del pasado, 'I para poder pre"arar his ch!dad>es d,e~ fut,ufo en condlclones proplcias p,a.ra Is ,,~da. es el establecer 1.111 plane regul.adlor g,eneral de las relormas .Y ensaaehes de' leads uno"co'm . .pletadio, POt un clilierpo de ordenansas que regllame,liItelll Jas dtstlntas modalid,lde:s de Bpli>ca.cion:;

Se'gundo. Que as necesarlo que. las, ctudades de Am~ricar de' ,ori,g,en, y r:ormaci6n igualllit)@l1le colonia~ yeosmopottta, y cuyosplanos responden en, RI!I"I'eral all mtsme niterwo de unif.o:rmidad geometrtca, re'ail.ic,en e,11 S'liIS re~orma5 y elilisancli'U\$ los pdl1cipios de urba.·!Iliz3clo'n modems ,ya, adoiplados universalmen'te" con evl deli'liles, ve:n,taj'as prticticas y res~~ticas ;

Tercero. Qu,re hay conlvel1lien(lia.en asegurar per medto dell,1l orga- 111lismo (::enlr,al rei j'1111ereambio de ideas" :proyecto:s V observaelcnes exp,eliiruentale.s, entre las IC'iudad'e:s de A.m6rica y en sstablecer il1med:latamell1t:el!ln 'p~an de propa.,ganda qu.e ~iend,a, 81 despertar el inter~S: del pl1bliicol 'fm:nentand:1) ':I eneaueandoetestudto de los problemas de IlUbani:zac]on en sus' mlinl,lrn,h~s aspeetoe,

"ace y()t,D!) porque 'as autoridades IJ1Hdol1lales y locales de todos tos pa'lses, die Am6rica. l,egis,len eu fo Ii rna practlca 'J perenhll'ria 'J consi:d,eren como ohIigaC'i6nini,cial el. estudio y [la, adopcil!n de' ptanos rtgulladore:s de todo eentro urbane, re:come:l1dtindose Que MHo por exIcepcionse slga el ,sistem,.a de cua.dirfcul:as uniformes qlll,e lila predomlaado Iilasta ahara, y se deliermine el ,emplazamiiento., di;.spo:sicJelm y exten:sl,on de res par'qu,es" j,ardin'e.s'Y casas, previendese 1.3 ubilca,cion necesall'ia die 10$ e:difi,clos p~bnc,os y' los, mcnurnentos, ,:/, como compternento necesarlo, se fo.nwu18 un euerpo dedis.poslc.iones que reglamenlen la aplicaoUl1J1, (J.e ~os planos en todos los aspectos, Hace votes IiH)r~ que las facll!dhi,des J eseuetas de' a.rquif:ectura, incluyan en $'1115 progra~ mas, un curso les:~u;::cia.l, de urbanila!c'ion, y que ~associedades aearqUitectos creen elases Iliilll'es Y ,gr'atU:it:as [para, hi, dhr'll~gaci61l de sus p.rincipl[os~ Haee v'(ltos tambl~:n ,poliqule se constltuyan sOich2dades de arqui,tecto.serl cada cittdacl, de AIR'Ii~irjc.a:1 y llig,asj con el liin de deepert,ar, dlrig"it y estlmular la in'jciaUva oficl:alpar,a los problemas 11m's im-

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful