IIHERIUTIOIULE

PIIESSE LURE
0::.'.\11. Suce. 'OUTREPlOIfT' , 1II01lUhl , Qut. 117V 4H3, C.l.uoAI27I - 6074.
l'Dl.. L 110.2
AOOT 1993
LES DE E' DU IIORD
1
------------------î-
(UIIlED
COIICE!!TR,!, T IQ!"
PIOGIAI!)
URGENT
DEPARTIIIEJIT
J. PAIIIClrAl DE RECHERCHE
2. "al pAT PRI.ClrAl o'AR'ESTAIIO.
PROJECT "REX -
,
i
1
PRESSE LURE

:::.p • .11I7. Suce. I!olnl Al ' QuL K7V 1f"3. ( AuoAI271 -6074.
'0l..1. '0.2
URGENT
eONefltTRAIIO"
PIOGU,,)
(UnTED STATES OEPART"OT
1. PAIDAI PSllclrAl pE BECHEICHE
2. "AI pAl PII.ClrAl O'A"EllArIQ.
PROJE(! ·REX - 84·
AoOT 1993
1

































~
I

_
_
_

'

_
_

'
'
'
'
-
'
o
-
~

_
_
_

_

-
-
-
-
-
.
.
,
:
-
:
-
.
.
.
.
.
_
-



f
-
t
;

.
.

.

-




"
1

l
"

.
-
>
.



.
.











o



o

- •





W



o



'
.

.

.

~
-
-
-
-
_
.
_
-
-
-
.

.

-
-
L

·
1
-
,
-
,
,
OPERATIOI
-
"0
o ft A & If [ T; -"h .. d'.rreshUo.. . et Il't.ter_ .. l dot tClOll 'ONIhldu f1chf.
l':t COOI$ld&f 41 1 ... 1 ... 'UJ[ [t.ts_lhol s.

1
1
i
,






IITIODUCTIOI . Le 'ProJett Iù!l-34',
DItAGlIET·, ' fllICD Mlnlon,
l''d fl M:EII "fUIA" , Eucuth,
' .. 111490 lt l. E. A. F. ,et Ope,atlon
c...le et &irdell Plo1;tou$ des
de Code) Dour signifier 1"
""_5 de mise sur pied
• C"'s urlrfc.i"fIS
_ 'Je de l'Hlollsul\tnt ,entre IU-
de 'C.:1lpS de Concentration'. De
• n , selon ln rapports reçus,chacun
(fS C.raps ur. 1 t l'about 1 SSMent ,1
, Id ô'un nheau, de _d.l1t's CM-
lnnntoraes par le
'furo-Industrlel AIn.rlClln'pour en
.,....1",1' 'u renyerstftent dt 11 O!!!IO -
:nt!, aux Etats-Unls,et Il'êhblls-
_nt d'un nouveau uraH
, act spus le contrOle du
'·.s, .lors l 'Orçul
,..r 1. protlctlon des d'un
..... 1 Ordre /IIond1tl.
Sc:f rICe-ftction ou dur. l' fil Hf?
.. H t ups de Concentrltlon lUX Etats-
ts, est -ce une r •• llU cu le fruit
l!Nçl nat lon dfrang"? S'l1 s',-
ln d'une app. rt lent-elle .u
,.11. ou .u Et si ces C.mps
IIINrtllnn.nt. un •• ctu.llt. quotl-
t\<r' IIf, .Iors Ih furent const r ults,1
parler, p.r qui et pour
• ' .v Just@? Car , depuis Il fin de Il
,.,..,., froide, 1 (lui , et .n prhislon
• ouol bl@n serylr 1 'entre-
C:e plusl @urs t,nlpS alors qY@ de
!iIIortOl.l t, .n 1993, l es ne
nu."t d. crier ,et (rl fT'Ux ooupyres
!lldgfulres d.n' toutll lu
dit l'.pp.rell polltlqu., mlllt. tre.t
sochl1
, .-t·Il unt ou pluslturl sources as·
,e, crfdlbles pen.@tt.nt de trol r e ,
d'une telle r t.l lt,1Sont-
.lles fiables en tant
qu'Information pr oduite? Ou provl en-
.u contralr., d.
.. "t$ am'rle.lns pOur
qui la p.r.no', f.e. 1 leur propre
est une de p.n_
ste covrlnte? Ou bl,n encore,ct genre
d' lnfonUlon provl.ndr.lt-.lle de
;roupes rfvolutl onn.lres tent.nt de jeter 1.
dlscrtdlt sur le gouverne.ent dont Ils ca--
b.ttent l'Id'ologle It l'.dmlnlstratlon?
Tout.s ces Questions et bUUCOUD d'.utr.s,je
me 1" su h postes 1 plusieurs reprh.s vue
1. graYlte C:e "lnforPiletlon reçue , et la res-
ponsabll!tl profess lonnell . 'rendre publiC
ou non un de rait stnlolaOl e.
co.ble" de CIS Ca.ps furent a-
mtnlgh .u C.n.d, ? Et en prhlslon de qu.l-
h sltu.tlon, et d. quel genre de detenus 1 A
uyolr qu'l l 'IUtoan. d. 1991, des h.uts Of-
fi ciers du Fore.s aMllfes c..n.dlennn et de
la R.C.M,P., en rtunlons sttr'tes , se rtu·
nlss.lrnt pour .ralyser tout.s les posslbl-
lltls envl sagl!s pour la mise en COl8Un de
leurs forces, la de '.lles-cl,
av cu de l 'êchtement "Gverre Civile"
lU C,nada, eeh laln. place 1 plusieurs In_
1Irr09' l lollS strieuses qu,"t 'VI pr oc!durts
IIhll.n placel D',lll.urs , J 1',\ltl)llne 1992
un Offic ier f r antophone des Fort.s .rmées du
C.n.c:. confirma, en conversation
que de t ,Iles r funlons .v.lent eu lieu, que
des "Rapport s rTop Secr et] av,lent rldl-
giS , et que ceux-cl ' talent eons@rvls dans
des cof fr es - fort s d. j ' Armf. C. nadlenne,S.r-
ylce de R.nstlgnel!tnt.
En oytre , Il ne faut surtout pu oublier, dv
cOU a:lfdca!n , If f'lDI!uU rChuse ,ux Sor -
cl!re,] contre des supposts symp,thlsants d •
11 doctrine comunhte, et ay,nt lnfllt r ' un
J un, selon les croy,nces de l 'fpoque, lu
du .t ca.bl.n d'autr.s?Pour-
t.nt,1 la mflDl! Ipoqu" Il ne suffisait que
d'.volr ttl abonnI a une Revue politique d.s
plus slIsptttes .ux y.ux du Pouvoir en pl.oe
peur 'tr •• Ior s soupçonnl de, pi r es crl!lfs ,
dont entre lutre, le renvers.-ent du Gouver -
n_nt.
Et 1. Premllre Mlnlstr •• ct uell. du C.n,dl
n'._t_.ll. pas liisste entend r e, lors d. s.
courst 1 1. Cheff.rle du Par ti Conservat eur,
que c.yx qui crltlquer.lent le Canada de-
vr.lent dts lor s être consldfrts comme ft.nt
des du p.ys 1 M' ,_t_on p,s dljl en-
tendu de tels prOPOS,l vlnt de
11 deuxUIII Guerre Mondl.l. , de 11 part de
d. pays tot.lltal res ? Et, chos.
turleuse, te genr. C:. propos .11,lt de p.lr
-,-
IITIODUCTIOI . Le 'ProJett
DMGIIEl ", "fT1IC9 l'Ilnlon.
1"1-"2 fJ-=oI •• , Encutlv.
' .. 111490 ft lo E. A. r . ,et Operat ion
c..l. et &irde!! Plot ;tou$ du
dt Cod,) oou,. signifier lu :nt-
,,-1'''5 de /IIhe sur Il,,1 d'lIp!r!-
--::''1'
.. ,,,. dt l'Hlb"SS8If!nt "ntr! IU-
df dt Conctntrltlon". O.
;""'. selon ln rapports r'juS . Chilcun
,. Ut CIIIIJIS s,rll t l'about ue=ent .J
rIS 6'un "Ivlau, d. lOd.lltts coe-
,'.us Inv,ntor Un par 1,
MfrlCiln"pour ,n
..... 1'"" lU r,nv.rstMll t d, 11 OI!llO-
:"'atl. Hilts-Unls,et' l'êtlblls-
d'un nOllveau "rillt
sous 11 contrOle des
".', Ilors l 'Orç'/lf Supr"',
1. prottttion des I"t'rlts d'un
..... 1 Ordre Hnndltl.
011 dur. r f.1It'?
Ca.p5 de Concentr.tlon lUX [t't5·
"h, nt· ce unt rhll t e ou le fruit
ne IfI'9Inat!On dfr.n;h7 S't1 S'I-
lit d'uII' r'allU, Ipptrtlent-Illt lU
JtSI' OU .u Et 51 ces
.... rtl.nntnt 1 unt .ctu.llt' Quotl-
.lors III furtnt const r uits,'
parler, p.r qui It pour
01' .u Juste? Car , depufs 1. fin de li
,..rr' froidi, 1 qui , et ln pr'vlslon
.... 1 pourrait bltn n r vlr l'tntre-
Ct plusieurs c.mps .lon Qut de
tn 1993, l n polltlcltns ne
ces"nt de crier,tt erl fr 'u. coupures
-.,glulrn dans tout es l u
,ft l'.ppu el l polltlqut, .11Hll re tt
soclf17
, I-t-Il unI DU plusl.urs sourcu 15·
StZ cr'dlbles penlft t l nt dt croi re 1
l'existence d'une t.ll. r l.l l tf?Sont-
elles f labln en tant
qu'Information produite? Du provlen-
lU con t rai re, de .ouve-
.. nts patrIotiques 'm!rlc.ln' pour
4111 la puano" hce • 1 eur propre
90uverllewnt tst ulle INnUre de pen-
sie courlnte7 Ou bien encore, cl genre
d'tnfol'1'lUlon provl.ndrl!t-elle de
groupes r'volutlonn.lrl' tlntlnt dl jeter l,
dlscrfdlt sur le dont Ils ca.-
bltUllt l'ldJologle.t l'Id.lnhtrnlon?
Toutes cu Questions et buu<oup
me hs lUis postes J plullurs reprhes VUI
la grlvlU de l'lnforrTlltlon reçue,et la res-
Donsablliti professlonn.ll . 'rendre publIc
ou nen un ftat stalolaoll .
P.r co=bltn de CtS C'flPS furent .-
/ftfil';" .u C.n.da1 Et en prh1s10n de quel -
1. situation, et de quel genre dl ditenus7 A
Slvolr QII" l'lutOltllt d, 1991, des hauts Df -
fltltrs du Forces IMllfes Clnadlennes et de
1. en rfunlonl stcrttes, St r!y·
pour toutl' les posslbl·
lit', envlsag!ts peur 1. mllt en COlaUn de
leurs forces, la de celles -cl,
au cu de "!clatelllent d'uni "Guerre Civil'"
lU C.nldl, ceh laine plael 1 plusleun In_
urreg.tlon, sfrleuses qu.nt IUl procf1!ures
.Ises en phce l O'.II1,urs, 1 1992
un Dfflcler ( r.ncophone des Forces du
(.nldl confirma, en convers.tlon prlvtt,
QUf de t elles reunlon, eu lieu , que
des "Rapports rTep Secretl .velent iti rldl.
9'S, et que CfUl -ci !t.lent conservês dl"S
dtl ccf f res -forts d, l'Armee C. nedltnnt ,Ser-
vIce de Rln5elgnelllut.
En outre , Il ne flut surtout pn oublier, du
c&tl 1. rCh.sse .u. Sor-
elfr.s) cont re des IUPPOS's sy.p.thlsants de
II doctrine COII'1Iunlste , et .yent Infl1t rf un
, un , selon les croyanetl de l 'fpoque, lu
du et coablen d'lutres?Pour -
1 11 même 'poqu" Il ne suffhalt que
d'avoir 1 une Revue politique des
plus susp.ctes .ux yeux du Pouvoir en pl.ce
pour ft re .lors $oupçonn' diS pi res cr imes .
dont entre .utre, le du Gouver·
nl!llflnt,
Et 1. Pre-Iert MI"lst re .ct uelle du C,nld.
n'a-t-elle pu entendre, lors de sa
caurs. 1 1. Cheffer '. du Parti Con,ervi teur ,
que ceux qui cr ltlquer.I,nt le de-
vraient dfs lors être consldfr.s corme êtant
de' dU pays! M' ._t_on p,s d'JI In-
tendu de tels prOPOS,'Vlnt l'ecl.tement de
" deu.\fft GUlrre Mondl.le , d. 11 pirt d.
dl rlge."ts de p.ys tot.l l talres7 Et, chos.
curIeuse, ce genre de propas .llalt de pllr
-,-

. PROJECT
I---REX(3t--
-
-
-
-
--
," Ar;

;8 C.I 11.1::: '
-
.-
- l-
Ifurtchuea AZ
E.\ /l.'1I1(O nK
Tuohka OK
F0rt Ched[<'O Ail
,1(
JIll)) l1uwn

11(/11 Q QGtI lU
1J,;(6
-
. PROJECT
REXqr
y
;:, .\1; !jlNU 11.911'1.9 6. lIun.ehuea ',U J HI) ) lJUWll
1.' 64 rl Hl J/,'N06 7. E,\ /1.<;'11('0 OK )}llJ7.
loU
l
5! 121\'12° 8. 1'uohka 01( 1I, 111
Q
QI))'ljO
lll
l1, ln!'l'l q, !'0rt Chrd[N An i 9/,', '1
ïB C.I • !l, lU. Il 911/ 'Î
-', .

-
- l-




















Ivee <:lu duras 'cono-lqUfs .
donc de procfder conclu-
sIon H rfd.ctlcn que Cf sott par "p-
port' toute reçue lu SU·
jet des 'C'IIDS de Conctntrttlo"". J'Il
donc hlt proDrt 'nQufte, HS croprn
vfrlftc.ttcnS. comon,ncf par co","u -
niquer avec lu r,vuu et journ&\u ouI
.v.lent pub1 If des 4rtt tles au sujet de
cu 'C'IIPS' .fin de conn.ltr. 11 source
prtlllilr, d. leurs Inforuttons,.!nsl que
leur opinion 1 ce suJft . Puis j'al COlll-
IIIIInlqu' Ivec des Agences de Press, ln.
tern.tlon.les .fln de Ilvolr s'tls .-
vllent entendu parler Ou non, de Itur
(6t'
j
dt suppos's rc.-ps de Concentr.-
ttCHI ; s'Ils poss'd.l.nt des dCcUHnt,
en ce sens . et s'11s oouv,Ient . ' en faI-
re parvenir une copte; uvel .. ce qu'IIs
en penH!.nt eux -m'mu. et qut' H.tt,en
bout de 11<;ne, h pour et le contre. le
rftl de l'IIIf<;llIllr, par rapport' une
rhllU stllbhl'lt .op.rt,nlr plus 1 un
rfcU de sctence-flctlon qu" une r •• ll-
tt terre 1 terre,
J',t ,tnsl coml\ulquf des Jour".-
lhtes en C,I1fornle, .u I/hconsln, III
Ahballlil, en .u puis en
Austrllle. P,r h suite. j'al COllPl r'
l'lnfOnllatlon reçue Utc d'autres sujets
de rfallU et d'orlentatton dHUrentes
provenlnt d'Iutrn sourcu, tel le pres -
tlgleul "Monetlry & Ecollo.lc
Mo,...n N, Frlnz, C.dre Sup'rleur de FAIIC
ft .uteur de: 8tlllnen Pllllnlnq
et en {conollie pour le
Buruu du O'velopptillent ECoM.lque de
l 'Hat du Colorado; IVtC 11 Lttds,
conuerle' l'Info"'atlon 'conCotlque, et
visant Il dlentUe des "Entrepreneurs
.n Athlrts"; .t, entre lutres, IVtc 1.
Mc Alnny Int, l llgence Advhor, Revue
sp'chllsft d,"s l ' an.lyse IIIOII't,lre, .-
COMntl(!ue, g'opol1tlque , It des Cours de
Il Bourse en ce • tr.1t '\ll M'Uvl
prkleult, relife a l'Anoclltton Inter-
natlon,l. des C311ectlonnturs, ,tnsl
QU'IVCC Informations pouv.nt
coMredlre ou eo,ftrmer, plr leur conte-
nu, la r •• llU d!! "Ca!llIlS de Coneentr.-
t 1 on' .
·prene OHlel,II,", ctll. voute.u public
,n glnlnl, n'ualt 1 teutr fin pratique,
JamaiS youlu tr,It,r d. cette InformatI on
p"ticullirel
Il rusort donc df cett. 'nqu'te ft dn
Ions precult,s a c.t tffet ,qUI Il
rhl1tl couvrant l'ulsten" dt ·CaIllP5 d,
Concen tr.tl on" parate Ure dU plus
Sl!mbhbhs_'pour fn Iwol .. 11 oreuvt abso-
lue, Il hudnU ftr. , 11 pl.ce des .111 -
nlres tt des pol 'tlclen! qui les ont '.a-
glnh. et poulder des ·Ooc.-nU Offi-
ciels" , ce $uJetl_. QUI e,tte r.,IlU
rejoll\t un, lutre rl,llU. plus dflJu tlque
encore. celle ' Phn d'ensellble'vlunt
l'HabllSstlltnt, bon gr'" .. l<;rt,d'un Hou-
vel Ordr, I1ondl.l: Polttl\lue. HllIUlre,r·
cOIlQOlllque. Soclal.t 1
le InternatIonale: Nouvel Ordre qui serait
phc' sous l 'êglde des NatIons-Unies. et
don t l 'tubl Issement pretlque ""It. au-
rait 4!Ne tU conZlt devrats-Je dire , lU
·Ccep!,u Mllttaro·lndustrlel" .lIIrlca'n.
OwlgM O.vld Elsenhewer, prhldent des
ft.ts-Unis d, 1953 • 1961 est c.lui \lui ,-
vatt lIIis lu littrtc'Ins ,n gerde par rap-
port .u potentiel Il,Issint et 'no"", de ce
·COlIpltlle ,Insl que
du dlnger extrf!w que ce JIbe Co.pltlle, un
Jou r trfs IlnJche, pouult reprhenter pour
la surYIe de 11 dflllocratie p'rlcalne s'Il
y,n,lt J khapper lU contrôle du peuple et
de ses gouvernants.
O'.1l1eurs , ct ·Ca.pltxe- fut
par plusieurs EUU-Unls, d.nl su
ltens avec h C.I.A., d'avoir ttll'un du
tnstlgateurs de l'IISllsln,t du prhldent
Kennedy
En outre, plusieurs experts et polit! -
Zlens ,N .. lc.lns cnt plus d'une foh JIIIs
en gtrd, 1, peuple des Et.ts- Unls contre
ce ·COJIIplexe" ,consld'r' par plus d'un,cCIII-
JIt en sol un gounr"tllent Ind'pen -
dlllt puhSlnt , khlpptnt .&it.u contrGh
du gouvern .. nt ,"riCiIII sur le territoi -
re des Etats-Uni!. .... Que certains ont
d'JI Densl 1 un "Coup d'Etu" ponlble de
la part de ce lit", "Complexe" '_
[nfln , J, .. suis dtNnde pour\luol
Dl us leurs rlIsOn! peuv.nt ft" rattach'es
..
Ivec dU dures rkllth kono-IQllu.
donc de procfder 1 conclu-
sion ft rfd.ctlon que ce solt p.r rlp_
pert' toute l'Infor.etlon reçue.u su-
"Cap, de Concentrttlon", J'II
donc flH ilia prODl'e enQulte, ft! propru
vfrHICHIons. corrrnenc' par co_u_
nIquer avec les et j ovrneux QU!
.v.ltnt publ1t OIS 4rtlclu lU sujet de
cu "C •• ps" .fln de conn.ltre la source
prslf .. e de hurs Info .... tlons •• lnsl
hur opinion' ce sujet. Puis j'.1 co.-
"",nlquf avec du Agences de !n-
t.rn.tlon.les afin dt s.yolr s'Ils , -
vllent entendu p.rler ou nOn, de llur
c6t' de supposls rca.ps de Concentr.-
tlOflj; s'ils poS1'd.l.nt dft documents
en ce stnl, et s'Ils 1II',n faI-
re parvenir une copie; lavetr ce qu'Hs
en pens.ltnt eux -m'mu, et quel H.It,en
bout de ligne, 1t pour et le contre, h
rftl de l'I .. glnllre plr rlppo .. t J
rhltU setltllant .pp ... tenlr plu$ • un
rklt de science-fiction qu" une rl,lt_
U terre' terrt.
J'.t .Insl tormunlquf .V'C des Journ.-
lhtes en t.lIfornle, lU Wisconsin, ln
,n .. slS, .u Tun, puis en
Austrlll •. P,r h suit" j '.1 co-p.r'
Utc d'.utres sujets
de rhllU et dlfUrentes
provenlnt d'.utn5 50U"'U, tel le pres-
t\g\eull "f!«JneU"y & EconCIIle
rco,..n N, F.-.nz, Cldr, Sup'deu .. d, F4HC
et lut,ur d': SUltnen Wortboo\
et e){-Inst .. ucteur en [eon01llI, pour le
Bure,u du Olveloppement Econo-lQu, de
l 'Et.t du Colo .. ado; av,c la Ltlds,
conucrte' l 'Info1"!Qtlon 'conOlllqul, et
Vl$,lIt \1 dlenUI, des "[lItrep .. eneu"s
en Afhl .. ,s·; et, entre ,utres. ,VIC le
Mc Alnny Intelllgenci AdYlsor, Revu,
splchllsfe d,ns ",nllyu JIOnft.\ .. e, 1-
conomlque, gfopol1tlqu" et des Cours de
1. Bourse en ce 'tr.lt
,,11ft a l'Auoclltlon Inter-
n.tlon.le dU Cllltctionneurs. .hlll
qu'ayec Informations pouy.nt
ou co,flrmer, p.r leur conte-
nu, l, r '.l\tf des "Camps de COllcentr.-
tion' .
'presse OHtclell.' , c.ll. youte lU pUblic
en gln'nl, n'.ult , toute fin
voulu tr.lter dl cette llI'orml tl o"
p,rtlculllre7
11 ressort donc dt cetu e"qu'te et du
vlrlflculons Pl'{lcultu , e't eff.t,Clu, la
couvr.nt l'ulstenc, de 'Cups d@
Con"n tr.tlon" parllt Ure du plus .r.ls-
$!!Illbltblts fpour en Hoi r la preuve .blo-
lue, Il f,üdr.tt ftr •• Ii place du .111-
uires et des pol'tlclens qui IfS ont 1.,-
et pouteler des 'OocUMnts Offl-
cleh' 1 Ct suJ,t l_. Que cltte rfiliU
.. eJotnt une lutre r •• lltt, plus drarutlque
cell, d'uft · PI,n d"nse.ble'vlunt
1',tabllsstlDfnt, bon 9rf .. Igrl ,d'un Mou-
vel Ordre "1IInlre,E-
Social et 1
le Internatlonale: O .. <lre quI serait
phc. sous l'ê'llJJe des N.tlons-Un'el, et
den t l'ftabllss_nt pratique "r.\t, .u-
rait lIIfM tU con'lI devrals- jl dire , .u
·Co.ple .. _duln.
OwlgH OlYld Eh,nhower, prhldent du
IF.ts-Unls d. • 1961 est celui qui ,.
ntt .Is 115 en glrde plr rap-
port 'u potentiel nlhunt et 'noMM de ce
"COIIIplue "Il!tlro-Industrlel", .Inll que
du d.nger que ce un
Jou r tris pn:lche. pounlt rep .. h,nter pour
11 survie de 11 dflJocratte am'rlcal"e 5'11
ven.U l 'chapper ,u contrOl. du peuple et
d' ses gOllurnlnts.
O',llleurs , ce "Co.plul" fut
plr plusieurs [Uts-Unls, dlnl ses
lienS lVec la C.I.A., d'avoir ft' l'un des
Instlgat,urs de l'nllssln.t du prlstdent

En outre, plusIeurs experts et polit! -
t1ens IlIt .. lc,'ns ont plus d'une foh fils
en 'llrde 1. peuple des Hats- Unls cont re
ce ·COItpleU",ccns ld'rf par plus d'un , cCIII-
lM! flint en sol un gouver n_nt Indlp,n-
d.nt pulsunt , khlPPlnt ... u cantr6h
du 90uvern_nt iMrluln sur le terrHol -
re des Etlu-Unl!, Mfat qu, certains ont
d'JI pend 1 lin 'Coup d'Etat" poulble de
la p,rt de ce IIflllf ·Complexe"._
[nfln , JI _ suis dtollndl pourqllel
0lusleurs rllson! peuvent ftre rltuch'es
"


Au .,l ns 1)0 de tes "tMps' OI'It lU I .. U,th , "a [uts-Unis .
l ,
1 \
,
1
... -
1
1
1
1
1
1
1








--
.. ' .
...
.'
--
---

.,' .. -
.'
- ~ ,,'
. ,:,--
,
, -
. ' 0
L"
---
........

y
-s-
• •
0 .. ::' . " ...
., ..... .
.- ' .. , . .. "
" ,--'-- .. -
, '!:"

. +.
--
,
,,--




















slhnce de h dite 'Officielle",
par exemple. pruslons politiques et ê-
conOllllquu; h peur, de la part du Journa -
liste IlIIpl\quê, de 14 perte d'emploi et/ou
de la rlputatlon. etc. ..
la ·Presse Officiell e" est a'abord et avant
UM Infonnatlon muselêe par l'appar eIl poll -
et d'un fn d'autres
IIIOts, l'[nforllNtlon qu'elle publie eH SOU$
11 censure det politiques et/ou . -
conQtlllques du l1eu 00 elle est publlh. S'\l
s'agit d'un JourMI de vllHqe ou de pH He
ville , cette 'PresSf', & IIIQlns de contut er
11 pouvoi r pol tttllue en place au pr ofit d'u-
ne lut r e ori entation ool\tlqul, publier a des
InformatlQns orlent!es de m.nltre' ne j.-
IIIals ouvertement le pouvoir poli t i-
que de l'endrOit de qui elh reçoit
drolt d'u.l$Unce. Oe plll5, cette même
'Presse" pour survlvrt, des
IntérHs oj,onomlques locaux . Encore I!,toute
publica t ion d'Information dite rebell e , aura
pour résultat , dts mtme des
men.ces de coupures de la pa rt
de ses publlcltllres, sinon carrfment des
pertes de contrat de publ\cIU. ft si l'In-
formation contest ée provenait d'un journa-
liste y alH d'une volonU d'Indépen-
dance et d'hOl'lnétetfpr ofuslonnelle, alors
celui-ci pourrI tout simplement se retrou-
ver au du Jour au lendemain.
Cette llqne (je penSfe, et d'agir qui est
Ctll, Hint J \1 d, toute 11 pratlqu,
de 11 pr ofession jaurnaJlsltlque, est unl*
verse11e. En ce sens. t1 est taut A falt im_
possible de par ler ici de profession journa -
lhtique ayant pour but, aH nt tout, les In-
terfts du public en 9l!néra l. D'al11eur s, trop
souvent des journal is t ts ttlbl lront volon-
t aIrement unt dans
leur espr i t , les Intêrfts du
polit Ique et ceux de la population,de manif-
r e a se deculpablllser de hUHer quotldlen*
nement l'informati on. ils
complices de t out un
lé , s'êtlnt construi t . et continuant de se
const r ui r e sur le dOs de la popula t ion.
Pour ce qui est des rhuux d'information
plus Impor ta nt s, t el Radio-Canada et C.B,C.,
soumis au pouvoir polItique du
f édéral canadien; le Tor onto Star et la Ga-
SOUlnls pour leur pa rt, , 11 pro-
tection pre!!!l're du lnt erfts anglo-
axons ClMdlens; ou bi,n le Journal de
i'!ontrhl et 11 Preut 1 11 uuve -
9arde de l'establlslurlent fconomique etl
ou politique cana dt en qufbfcoh ,llOah
chacun 5 leur leurs basu de
,'effectuent de la
que celles d'crltes ci-haut ,mf-
me si eTles s'effec t uent de ,"anifre IS-
su dlff'rente, Plrce qu'lndlrectfl, et
parfois a un trfs h.ut niveau d, l'ap-
par eil politique et !conomlque.
Oins un tel IIbyrlnthe du pouvoir. 1\
est tout 1 faIt comprlhensible de cans -
uter povrquo l des nouvelles cOImle cel-
le des · Camps de Concentration" n'ont
puhllhs des of-
fIciel s, !!lais plutOt, cOllPle c'ut h
c,s ici, p&r des revues tt/ou du jour-
naul( ind!pendants, même reltqieux par-
fois .
Pour ces 11 jour -
nal tsll\e concerne 11 dHenu tt Il pro-
tect ion des lntérHs des yopulations
pour qui l'informa t ion est pu!)llh,hn-
dis qu@ pour les rheux plus officiels
l'entretien du populations vlshs dans
un êtat de deml*sommell, permet un rou-
lement Ininterrompue de la consommation
& out r once qenre centre-d'achat donc ,
par consêqü;'nt, une meilleure
p01Hlqu,. Le mei\\,ur 1 ce $U_
jet au Quebec , ut l e Rtsnv T .V.A./TI-
lêml!dh bue efficace dans l ' abrutis -
sement qûatldleo de la populat ion ol)
les Nouve"'s sont tralt!e, de la même
que Jont les !!lIs-
sions de __
11 y a ceux pour qui le courage de la
vêrltê pISse aHnt les oer son*
nels, surt out bien au-d'U de l'apla -
tisselll>fnt 11 vie quotidienne devenu
pourtant cOftlle une seconde nature pour
beaucoup de Journalistes. C'est le cas
du rêdacteur-en-Chef du Oa kland Tr ibune
qui , en 1915 publia l'inforlIIItion la
plus compUte lU 5ujet de l
C.ble Splicer_. Celui-ci
nement apr es en Ivol r publie la version
la plus compUte. (1)
silence de 1. "Pres se" di t e "Off tclelle",
exemple, et
conOlalquu ; h peu r, de h du Journa-
liste lmpllquê, de 14 perte d'emploi et/ou
d. la r'puUtlon, etc ...
"Pr esse Off Icie ll e" et
UM Information p!r
tique et d'un plyS. En d'autres
moB, l'Information qu'elle publie eH 50U1
11 censure de! Intfrft, politique! et/ou
conOllllques du lhu 00 elle est publlh. S'\l
s ' agit d'un journal de vIllage ou de petite
vlllt , cette 'PrtSSf' , a de contuter
11 pouvo ir polltillul en plaet .u pr ofit d'u-
ne IlItre oolltIQ\le, publIer a des
Inform.t lons orlentt!S de manltre' ne jil-
neurter 11' pouvoir poli t i-
que de l'endrcdt de qui elle uni-
que droit d'exhtence. 01' plus, cette même
·Presst" est pour survivr e, des
lntêrlts êconOol!lIQues Encore U,toute
d'I nform!tlon dite rebell e ,
pour des même des
mrn,ces de coupures de" pa r t
de ses publlcltllres, sinon des
pertes de contrat de publldU. Et si l 'In-
contest!e provenait d'un Journa -
llste y ha nt al lé d'uM vol onU d'Indépen-
dance et d 'honntutfpr of uslonnelle, alors
celui -ci pourr. tout slmplemrnt se retrOIl-
ver ,u chômage du Jour au
Cette llqne !je pens fe , et d'agi r qui eH
cel1. Hint. 11 blSl o. toute 11
de 11 profesSion journ.ll sl t IQue, el t uni-
verselle. fn ce sens. 11 est tout a falt Im-
passIble de Ici de profession jOurna -
listique ayant pour but, avant t ou t, les l n-
t!rlU du publ iC en gênéra1. O' all1eur s, trop
souvent des Journllln15 et l bl lrOllt volon -
talri!IHnt d'eux -mêmes, une coll us ion, da ns
leur espr i t, entre les Intêrets du pouvoi r
politique et ceux de 11 populatlon,de I1\o1nl l-
rt a se déculpabiliser de f' l/sser lIuotl dlen-
n_nt l' Information, ils deviennent
complIces de tout un systtme dlgulsl!,l1\o1qull-
1. , s'êtant const r uit , et contInuant de se
construi r e sur le doS de la popula t ion.
pour ce qui est des rlseau. d'Information
plus Important s, t el Radio_C.nada et C.B,C.,
soumis pouvoir politique du
canadien; le Toronto Star et la Ga-
tette , soumis pour leur part, a 11 pro-
tection pre","r e des Int frlts In910-
CIMdlens; ou bien le Journ.l de
flontrfal et h voués J la sauve -
qarde d' 1'utabl tshMnt 'conomlque et l
ou poli ti que tlMdl!n ou qu'bêtols ,m.ls
! 1eur maniêr e; leurs bases de
,'effectuent d. la
man llr! que celles d'crl tes tl-haut ,mf-
l'If si elles s'effec tuent de ,".nllre n -
Set d!fHrlnte, porce Qu'Indirectes , et
parfois 1 un t ris haut n'veau de l·,p·
par eil politique et Iconomlque.
O. ns un tel IIbyrlnthe du pouyol r, Il
est tout J fatt compréhensible de cons-
t ater pourquo i des nouvelles come cel-
le des 'Camps de Concentration' n'ont
H' Dublifu par des r,heaux of-
ftclels, lIlais plut6t , tOOIIIIIe c'ut le
ClS Ici, lur des revues .t/ou des jour-
MUII Indtpendan t s, ftlêmr rellglel/x par-
fois .
Pour ces rlseaux Indépendants , 11 jour -
n.lhM conce rne 11 dH"n$! et 11 pro-
tection des Intérl t s des populations
pour qui l' IMorlllHlon eH pu!)llh, tan-
dis que pour les rheaux plus officiels
l'entret Ien du populations
U" êtlt de deml - somnell, permet un rou-
lement Ininterrompue de
, outrance--3enre ctntre-d'achat donc ,
cQnsfquent, une l'IIellleure
le a CI lU-
Jet au Qutbec, est l e Rtsnu T .V.A.lH-
ltml!dh_bue efficace dans l'abrutIs-
sement quotldleo de la population oil
lu Nouvelles sont tralt!es de la mêlllê
manll r e que sont flbr lqufes le,
slans de __
Tl y a ceUJ pour qui le cour age de
vlrlto! piSse l es Intfrlts oerson-
neh, surtollt bien ,u-deU de l'apla-
tIssement d,. 11 vie Quotidienne devenu
DOl/ rU nt Conlie une seconde nature lHlur
beaucoup de Journallste$, C'est le cas
du r êdacteur-en-Chef du Oa kland
qui , en 1976 publh l'Information 1.
plus compHt e lU !ujtt de l
Cable Spllter_. Celui-ci mour ut soudai -
nement apr es en avot r publll! la ver sion
1. plus ( 1)



"':rf toutes le$ et les
- .. 'lui seront .pcort'es ICi dln s cet ex-
i'. plusieurs s 'Obstineront' dl re,pour
crltlO\.le. o:ue c'est dlns lu fonde-
des d'.glr de
de oric.,
alllt,lre, contre le
Pd r ue'!!ple; 'tatlllHe<I'ent 1es tat -
, •. ! mfrlcano.cln,diens en vue d'en
J d'une Crise poll-
. IUjeure 11.1 Ollfbee; nc ... Oue ceux·
J sont otlllg's pour se prot'ger, qu'Il
flut voir l' que des plus au
-= I.partutu, ou d.ngereusu pour
. " IIOpul .t Ions concernhs, etc ...
1. construction de t out Ipp'-
"'! ' l .. nltaire, a forte rahon , de
:.-us 1 t oujour s dt -
- un jour ou l'Iutre, S. or eore
L'Mltelre es t U pour le pr ou-
_: En put re. qui dit l'rat lque. dit .... , -
S ' prfvlslons en fonction de ...
qu'll salt , un f. l t de-ture:'Pour
.1 veut 5I'Iol r, veut croire, IUCUn sul' -
: l _nt de preuve '\.Ive que cflle qui 11.11
tS! ,pportfe seri .. 15
qui ne veut P.S, lucune preuve ne
W<"". suHI1. nte, ..... les l"us 'vldentu".
:e refus de VOIr, ealgr! des
et proven, nt dt dl ff' ,
sources, .st tr's puls-
non c. genre d',ttltude est
un vert donn' pour
de et de
sur l e dos des popul.tlons qui en
'ri ront, .. Is en<or., .. nl're de
rend l.s Individus concern, s dl.
ntt tement respons.bles de de
tel les sl t \.latlons.
l'Ir umple, qui fur ent les plus respon-
s.bl.s de J'tt.blfsseDtnt des c.-cs de
COI"I(:entritlon , en "11""9ne, lors de 11
p'rlode l'tellt ... nt de II 2e
Guerre MOndl.le! les Juifs ou les Alle-
Ou les deu •• la fois? (t " Co.-
mun.utf Intellectuelle Intern.tlon,l. de
l 'fpcque qui 'Ul t '1.1 courant de
tenee de ces p. r les Serv lc.s Se-
crets, VI SI re!pans.tllllt'?
Et dans 1. 'Iens , .11. 11
re,pons.bllltf de ceu. ouI
1 l'U.bllnement du ca-unh .. l Et",
.... uu. quI, tt1 le C.n.d. et lu f-
nU-lJnls, , l'fpoque, fuient du plus
conscients du ce qui f·
t.lt d.ns s. sur
le dos du peuple russe, aals re
rien pour en 'rr'ter 1. processus?
Alor s jusqu'oG Ir. 1. respons.tlilit. de
t ous qui, pour des raisons dlfff-
rent.s , t.nt des org.nls.tlons pol i ti-
ques oue religieuses, refuseront de '1'-
rif ler j \.lSqu'.u bout l'e.!s tence .c-
tuell. de ·Camps de Concentration en A_
<1\.1 Les or g.n ls.es poli -
tl qu.s pour ne pas se '1010nt.l-
1. prise pOSS ible d\.l pouvoir
l'nenir; les or çanh"",,s rel lgleu.
qui , d'une .. nl' re Inslnueuse, Inver sfe
et tortueuse , J dlr. et J que
ce ser.lt de parler du .. l
sous prfte.te q\.le ce str.lt II lui .e-
corder trop d' Illporta"ct ! Et puis quoi
eIlCOr.?
L. oeur, 1. llc'leU, 1'.V!ugltllent Mt
des celles de
ou urd. de la
EnfIn, peut-ftre se trowverd-t - ll un
Jour".lls te ,comollce du et 1-
veu91f p. r l'Id" que l ' Infon.f tlon ne
doit p.s l.s h.tlltudes de
chaque qui pousser. J' abs urde'
5es •• l l.l tes en de.andant .u
pouvoir politique ,"rluln s'll nt
vr.1 que de tel S ,.lslentlEt les
Offlcl.15 de r,pondr t: "Mals nous ne
sonmes pas des t ortlann'Ires ! OUelle
question pour un hom.e Jug' lussl sen-
s, que vous!" ft le Jcurn.,lste df rte
produire telle ouelle 1. rfponse .fln,
surtout, de ne pas troubler le s_1l
de qui que ce soi t , et esp'rer un s. -
1.1re des .1eux l, popu_
l.tlon de rfaglr en 1.
d'.utre'l histoires de peur proven.nt
de personnes Inconnues; une chinee Que
nous .vons des personnes responsabl.s
, 1. et 1 1. offi-
cielles!! ! ......... .
-,-
SoI rge ItcInas t. 18 .MIllet. ' J.
,,':rf les et le' rfffren-
r-1 seront .poort'es ICi d.ns cet
olusleurs s'obstineront ,
crltt01.lt, eue c'est dans lu fonde-
des d'agir de
de .. tl on;
...... ;lI1 IUlr" YI-ricains, contre le
ur u",!,le; tUbll!1e'1"nt :ln.-
... · s .. , amtrlcano.clnadten, en VUt d'en
_' ver l",ht_nt d'une CriS! poll-
"':eure Ou.bec; etc ... I)u,
1 sont obllSfs pour se protfger; qu'll
.. VOir l' QUe des plus ou
_ -s IlIpOrtantts. ou d.ngu,USfs pour
IIOQUTatlons COnc,rnfes, etc.,.
1. construction de tout .ppa-
,..-1 .. 11italr" • plus forte r.ilon, de
.-cs Concentr.tIOn... toujours df -
un j our ou l'lutre, u pr opre
L'''htolre l'st If pOlir Ir prou-
_! En outr,. qUI dit pratique, dH ,us·
s' IIrhhlons en fonction de ...
"-1 qu'Il en soit, un fa it de-tur.:·Pour
gal y,ut slvolr, Yeut croire, ,ucun sup-
, ' .nt de preuve .utre que celle oui lui
.s: .ppOrtfe ser i nfeess.lre , .. Is pour
quI ne veut PIS, .ucu,;e preuve n,
R<" suffIsante, .e.e les plus ,Yldentu·,
:, refus de VOir, d'S dO'S', r,
=reuves .ppart.s, et proven. nt d. dl tt • •
sourc,s, est tr's puls -
:ge nOn ,e genre d'.ttltude est
eo..e un Çeu v.rt donn' pour l"t. -
de dictatures et d. tvrannle,
J, dos des populltlons qut ,n sout -
Çr l ront, !11111 encore, .. nl're de
rend hs Individus concern.s dl.
respons. ble, de l ',xlstenc, de
telles situations.
D.r ue.ple, qut furent les plus rupon-
"blts de l'ft.blln_nt des Ullps d,
conc,nt rat lon , ,n AJ1Hllgn" Jors d,l.
ç'rlode prfctdlnt l'fclate.ent de II le
Gu.rre MOndl.le? L,s Juifs ou l,s Alle-
Ou les deux la fols? Et ,. Co.-
Intellectu,ll, Int,rn.tion.l. de
"'poqu, Qui 'blt au courant d' l'uh-
tence de ces p. r les Servlc.s Se-
crets, jusqu'oO VI sa reSpOns.blllt'?
Et dan! le s.ns , JUSqU'OO .11. 1.
rupons.blllt! de teUl( Qui s'OppO,er,nt
1 du '_'lis .. ? Et",
.... ceux qui , Ul le C.n.d. lu E·
t.ts-Unls, l"poqu" 't. I,nt des plus
du c. qui t·
t.lt cf .ns sa sur
le dos du peuple run,. M is f i rent
rl.n pour en Irr'ter le processus?
Al or s Ir. Il responsabll1tt de
tous ceux qui, pour ees r.lson, dlf"-
rentts, t.nt des Qr9.nls.tlons pol l tl.
quu Q!H! rellgl,usu, rle&unront d, v._
rl'I.r jusqu'au bout 1',.lst.nce .c-
tu.l1. d, ·Camps de Concentration en A-
du les or g.nls .. , poli-
tiques oour ne P's s, couper volont'I-
1. pri s, Cosslble du pouvoir
dans l'aveni r; les org.ntslll!s religleuJ
qui, d'un, ••
et tortueuse , • dir. ,t • QU.
ce ser.1t dangereu. de p.rler du .. l
sous pr'texte que ce ser.lt l' lui .,-
corder trOll d' I,portancel Et puts quoi
encore?
L. oeur, J. ont
des ,elles de
ou Urd. de la •• rlUI
Entln, peut-'U' s, u ..
Journallste . comalle, du pouvoir, et a-
veugl' p. r l'Idte que l 'I nfonal tlon n,
doit OIS l.s habitudes de
qut poussera l' absur de'
ses 11.lt,s ,n de.4nd.nt .u
pouvoir politique • .trlC11n s'Il eH
vr.1 que de tels 'JlstentlEt l,s
Officl.h de r'oondre : ·Mlis nous ne
s_s pas des tortlon".lres! Qu.ll,
question pour Un hom.e Jug' lussl sen-
sf que Youst" Et le Jour n.l'ste de re-
produire t elle Quelle 1. r'pense afin,
surtout, de ne pas uoubl,r le s_1l
de qui que ce soit , ,t esp'rer un
I.lr, des .,'u. rtnu.tr.S!Et 1. popu-
1Itlon de rflglr en dlunt:"C'.t.lt 11
d"utres histoires d, peur
de p,rso"n,s Inconnues; un, chance que
nous .vons des person"" respons.bl.s
j 1. R.dlo I t , 1. T.llvlslon offl-
ci.llts!! 1· ... , .... ,
-,-

-
,



-
,



-
,

.

,
~

.
.

~
.






,

.
.
.

;
'

i •
• •



f
s
-
-
!

1
• ,

=
-
i
-
-

-

,--------------------------1
,
,
,
,
,
,
,
l OTE DE LA
t reproduit Ici d,ns et tr.dult
l ' plr le Or. lOt 11 hm de lU Teus. Il
de fdang.reu$ul .. ,
-#1ver
1

ut
. Are, Il reprln! . et
nOIII d. 'Cod," ou d'un 'Orqtlni Militalr,' luralt pu se
•• reprlsent. r un. confusion posslbl. p. r rapport lU sens orlglnll ,
'! tss' t tl dans SI lan9ue or iginal •.
1 notre point d, Yue. Cf .st pub'" Int'qraltment
'!'1' 11 Yt! r slon orlg!n.I" et c'ut un. prHtfre que de 1. volr t ,n
!soa en taM que pl lit! d'Informulo". Il pourrait filct ftre
en queHlon par ph,l' d'un, mlh compar' Ivec d"l.Itrn sourelS dit
' 1"1.atlon • • nct'MtS tt plus nouvelles,tlors Il d.vl.nt rhêl<'lttur rfall
.f plusl.urs untl CH he pour rahot\5.
plUSieur s pourr.lent du Or . Pabst __ l. des truct ion de 1
ceh pas toujours Hf h fer de hllCt de t out 1
!n lieu , la prot ect ion de ses Intertts sur le dos des
deGeurt pas mo t ns que ce "DocuMtnt Confldentl .l" ,
"ut, est reflt. t eur d' un mal.ls. grandls,.nt lU sein du
espfrons qlle s. publication reprlsentt le sl r t, de veri t ables
lIu'tes Journ,llst lques pl r lesqueltes , non $lulelllent 11 seratt poss i bl e de '::;:1
h t .. l f r. sur ce sujet des plus .h,...nts, .. Is ,ncore, Il pourrait
rtdonnê 1 l, profession journal ist i que son sens or igi nel , celui d. proteger
popul.t lons cont re les dl ffer en t s abus du ·Pouvol r· sous t out es ses formesl
:! tel que lIi'I! l'Icrhalt un Journallstt d' une Agellc. Intern,Honal. des
celul- l ' qut 'a t t parvenir cOQI. du "OOCumtMt Or liln.l":
lUI it"'" (</<IeoI th ,,1 Cl dUf (ttNi , ... """ ..... ,) tupi.e. 0" _
;i>U.1t t;; .... ,;.t4 <INi
Serge Mon. st, le 21 Ju i ll et 93.
dtII.- Eth-i_ .. .:>1t "'*>i1t •• I.1..- . ân. ..
.--ibl_ .... __ .... , ft colot po.r œ. .. {«no pu œ .
...n..:, ' i .. ... ..
.., .. "" ... 1 q.oo .. luI p ' ... 11:1,
- 9-
, Ici s.
" le Or, lilllhm R, d@
• .. d' r 1
'-#1ver a 'ai re chlre"lfl't
Inger
. :::;1::;;; '-, -
, ut
'.Ire, Il tr.ductlon
. d, 'Cod," ou
rlprlslnter unI
t,l dans SI
: de vue , CI "Documen t " nt tntfqril lelllt nt pour la prtlftllrl
sa vlrslo" It C"H un, prl",tlre qUI de 1. vOir trdult '" '''''''1
'r!nçahl, Isolf 'n tant qu, pilee d'tnfol'tMtlon, Il pourrllt f.cl1e-nt ftre
, ... 15 ln questIon par plus d'un, COll'ipar' ilvec d'ilutrll sourcts
' Mltlon, IncltMU .t plus nouvelltS.i1lon 11 d,vltnt r'vllatlur d'une
pl usttl/rS ont tent' de gtrdtr e.chf pour plusieurs rahons,
plusieurs pourr.tent du Dr, Plbst __ ll destruc t 10n de
eth n'a-t_1I pu toujours ftt le fer d, hnce de tout
' 1'1 Illu , la protect ton dl SIS sur le dos dIS
" 11'1 dlGtur. pas motns que ce Confldentl , l",
· ul , est r'vlliteur d'un malills, gr."III,,'"t ,1,1 s,In du
Isplrons qUI sa publication rlpr' slnte le dfbut
Journlltstlquls llsquelles, non seul
11 '_llrt sur ct sujet du 1I1US ,1'''''1'115,
1 h pr ofess ion son sens
popululons contrl ln dtffer ents ibus du "POl/vo t ...
tel qUI lIi'I! l'ter tvalt un Journaliste d' une Agence Intern.tlo",11 dts
cel ut_II liliale qui lII'a htt plrvlntr IInl coPl1 du "Oocumtnt Orlgtnal";
"V"on lUI Uc .uftl.cc ul tI. d,y (0Ni P._i.n9J tupu., Do Let
t:.w..9 .. H ... -' /i.JvIi.It",", _
Serge Monut, 11 21 Juillet
....
-,-

ION D'UN ENRXCISTRE ET CONCERNANT L' NSTAURATION
COUVERNDUINT DE TYPE DI CTATORIAL AUX E"I'ATS- CIInS"
1. UME qUESTIOM D'URGEI CE MATI OMAL E: TOTAL E" .
(')
1.1 . "PLAI.TES ET 'OURSUITES JUO ICIAI RES
Ici 1. dt:ctar 11'111\. q. PIbrt. "b'I fÔ"tSW est ... Ibt!IUI1, feus ... . Cett nt lIDn 'iiM»t. revis. en
1919, a prqK)S lkI pitqi_WE de "Carps de CaY;entratlm"lIIis St.r pied par' le 0!pertce'It de la DMi!I'\St
des Etats-U1l$ •
...... 11 1976. 1.rle
1 des EtaU-ltlh
..
( l )
U. "LE CARROSSE WI. •. "
\QIs l'o'tl doute dtll enten:it prier de l 'histotl"t sul\lWlte: rn tult 1ft foh , $(US l e l'tg_
Nul. en Il'll'ome !Jli tnvtl11tlt _ ln! LIS!,. dl CItT'OS5e d·lI'I'flf'lts. SI f_
dIItt!.fl enfant , !!IIh le ipJWiiiflietit Nil! de ne pen!Ettalt, d'lCheter 11'1 CItT'OSW.
AIOl'S tIlcldt (fJ'1l n,se!' secrftaTelt!l'li! Alli!! lu pltets dans
(,J) o;ellH-(1 fU!ent et .tnst c:r::nsWlre Pi!' !<Il arros5e,loi'S-
q.tf les pttets 1\nrIt _sées, lui et sa (8IIfI! les toutes, et les HS8!tlfr'ent.Et 101'S-
qJ'tls c:c-.:.11t11er tnval1, Πnt rut pas 11'1 c.rosw d'i!!!firlt CJ.i'Ih annt ..... Mt _.
lits plutOt U'I fusl1«1tnl11l'lri].
, .3 •
• lm
( -)
"COISTITUTIOI l'OlII LES lOIYEAU1 ETATS-tMIS O'NQIQ!!E";
Itn:tl.l, 1'!kItm
NttkinHhtes. le
-J"
""-""W, , 1 •
oD"rt 1. tu: 1_ p1_ <1; Ci:urioi .i."
..... '" i .t ... ClIo __ œ ; pt- Ircb ... "t,a o:Iit:Jr!f.lO'1 CIl
, aral ........... [ &TwoUo .. __ ClIo w .... .w.. Irwœl ·

ION O' !JN NESSAGII' P. NIUroISTRE !T CONCI!:JtNAHT L 'lNSTAUIIATION
GOOVERNF.KI!"NT DE TYPP. DICT"TORUt. "(JI" ITATS- OIn S"
l , UME qUESTION D'UIGENCE NATI ONALE: "L' USURPATION TOTAL E" .
(II
1. 1. "PLAINTES ET POURSUI TES J UDICIAI RES
Id 1. dotte\r 111111 ..... Il. Plbst . lt)n IG"rsSi nt ... lO.l5f.011, TillaS. .. .Cett nt II1')II • iiMXIi t. "",tsf en
1919,1 prqK)S!lI ptcq*mE de "Ca!ps de œ 5l.I" pted F*" le!)(plrùrre'lt de la [)Meme
des Ems--l..hl$.
("
U . " LE CARROSSE 1IAl1. •• •
'II:M I\'el doute dlja tnt!I'i1I prier de l 'htrtotrt su!'III'ItI!: fil 1ft fols , SIla le IItgn
Nul, en tlor!!IJ !JII trav.l1l1lt dins I.n! uslllt dl CIIT'OSS!S d' enfl!'lU, SI f_
dltt enfant , !M1s le !PoMO ii8il!lit NIIz! de lit perl!Ethlt' pencn'II d'lCI'eter U'I c.IITOSSi.
Alor'S dklde qJ' Il . Il " t *"mtr \J'II! a 1ft 1" ptbs dens *"
(Jl œllt!-(1 tt.!errt fllbr1q.é!s, et atnsl W'iStNire F*" san c.arrosse.lor's·
qJf les plk:rs f\r'ftIt lut et SI ftllm! IfS toutes, K 1" hle!tlhrrt.Et lors·
q.J ' lh travail , (If lit fUt pts 1,11 c.TOISI d'wlrlt q.J'lli annt dMnt. _.
lits plutOt iii fo..IIl141trtHl er!].
("
1. J . "CfMl5TITVTT0I1'IUt LES lIOOYEAU1 ETATS-l.MIS O'NOIQOE":

,
1
-
'" "" "" .... '1 ••
di:mer \l'II! Juste idée type de Coo$-
" ... ;;" noires !34 fois. ce Œclm!nt l'II!
/1 cl! jX)SsIder <in Y êt.Ilt 1.11
Coria.n"'rfrt: 1 128" êtait po!iltion <1'\1'1 Caqris
aVMrt 4 jumet 1976. La pl'htderlct d'\I'I tel Ctn;!rls aoratt ttj ctrrfti!e !
lU, Qoclcefeller, 'liœ-"rfstderTt et Pr'i1tde'lt."1R t8!I" <il Cette
:.--:::hh fut plactt en attel1te d4ns!.fl CaPit'. n Mdem 'JI'1IlJ;\.I\ foots nt serait
_ tels ! noins '! l it !oUt'fbr.nert. dl! Itk pcI,r q.Jr de teh pI"'O-
, ES totem: act\Iel18l'e'lt mis en pl5C1! •
.......... ,(. au cu oa le
œ:::;i:
"Xn'. 11 r

::J'CH Ils a se
7' J œ
-:L'orl"!! •
...... It',. \.lII!
-
"-
.. ..
;rlf&<:! en rTer$ 69 \JI
capltalts. Tous les
Enfaa:lielit kslrtara .ldlrinh-
. le <N 1..1"1)' rMh
gulrl11a fUient ftnards par le Ib:h ... ,é"",l
effet entn!prts des ilCtMtês temYtsœs, .Ion
VWS YefTW q,J'ln! 'lI:
CI:lf'a!Vable, CJ,II!l1e
: "Le jeu' suivant, YOO'S
cil! YOtI"e locaHtf avec '>'0:'1 1'01.
o')strui!e par des r d! gens merdant d'être tll$CMts • ..vts
"oh 8 l 'tntrll!1.f' , le CIIlssler_1l81t.re li! poste-> lX'I'Unt bnlsurd, dire a \1'1 Ins-
cri t efmyê: rEcouttz, n n'y fi rte!1 op! je poisse y faire. Lt camen atterldant derrlêre ,'I!!;!tf tce
..a VIl.IS Ema e &ris \1'1 cSIp de tnv.ll o.l vous k!! assignê. VOtre a dans \1-
"t! et 11 n'y. rien (J.Je je pu1sse fil",,] Pu1s YOtn f1l1e ou wtT'e qarçm, levant les)'I!WI
«'S 'oIQ.IS, et delI!Irdant; "PatJ5. $OIl111$-r0J:5 \t17"
f ilp:lsstble? Fattes 11'1 retCItr en ifTli!re, et dEnandez 1 œux ayant Slnku 5U,)( œ cm:entnItton
'-..1:1 COiilellt, dt <JIlt se COIlJlS4 1. pfl-lodi! les Iyant prêcidêsl fut le CCf1tefIj des dlscoo.n et
des off iciell es alors fClkYlles II,D( jXlpUhtlons jull'eS po.r le\.f' cad'Ier œ telles JI'\1I'IOeIM'l' ,
SIr 1ft Mse aussi ness1'>'!!? SIIvlez-...rus cp! des .lIlfs, ont dœ fcvn1 II,D( Na-
zis des sonres d' argent, des bijoux de f ..-llle Ifln de po.M:Ilr aoc...-réres le a;M)t de letr
't/:1f1ge , tUIiSpO' t en tnin W!rS les dt COIICe!\b tt1cn, tant Ils avalent ftf q.o'lls
devaient mnk W!I"S des œ travail, IurtIl re19lt po.r _?
EI1 ClItre, Idvenant des tl"(lllles rachux SlIns ;ricêdents iIWI Etats-\)\Is_fonte'tt!s par tu juste?_
(nêne ope dts d' ftlrles _ ftats-\)\h, avaf1Cent en partle;rwvœ,
(J.II! les trDt.tlles dt los Mgeles .tIn11!t!t kt p«mis Iftn de fruTllr 5IJlC atrtorit!5lJilltaires et po-
11'1 terrai n d'I!'5S111 mlnl.rt1r1! dtvmt servi r de MW po.r d!s di! plllS grandes _
J. q.aelle $t'I'&tt alors la elllCte? !J:io"s d',", atTeSùtl(1lll1lsstYe , 11 po!ITllt \OJS
être "A votre a\Tlv& tu c.ps , 'IWS YOtrt US tu II!!spr:nsItlle1" \IclI5
COOl!e'It, Ilors!J.lf 'oWS di! tout de tout COI'It«.t persane1 peu" 'oIQ.IS
(6)
- 1I -
...... ,
- -f.ioI.
Y
___ 00 Il
œs Lois SIr l' Ü!Vl" ... el",1t, l 'AI;soclatlt)'l pCW 1
otJ ,""ss.td'msetts (M.1. T. )/I!!! ce qJI trIIlt _
tt l'Eco 1 ogle/ , 11 l!i5er.oe fi!d&'J le des
t • f'tlo.r lUIS tbTe" 1ft juste ld6! otJ type cl! Ccm-
est 1!'ett10Tlf 4U l'ttIlns 134 foh. ce cIocule'It III!
,," ,"'. cl! iXl5s1der des l1'!n!S y êUlt III
êt;4lt placé!! I!!! pos ttlt)'l d' \I'I Conrfs
pr-kldenct d'III tel lirait ru ecrrfltle a
Prtsldetlt 'pro tn" ŒJ Sê1at. Cette Rêsolutl l)'\
Mdent qJ'!UO.I\ fOt'!d<; ne Sl!fai t
de poœal ltk "" q.Je de tels pro-
Jœ t u , st ne se 1
?": ! Cl!lI es dans .:fi üfeutlf.1UIS cl!-
"-",",,ru. par conslq..lett, (JI'I • Pour Q:Jeltf.11! ral5Ol'l cm-
o.ne sltuatlt\'1 d"-"]M:e pevt litre 1II1q..erent bolses de CI!t Of.
--: . !.IUnt du II'QIs d'oc;t<:tre 1%9. O'at1lel.rS, l'()-dre fut jrl"fecl! I!IT rmr$ \1'1 il\It1"e
.r"7"! S<kutlf. cehJt<1 les et lel.rS cacltalK. Trus les
,. :;o;.e'E.E1it Y lrlCluant orêT"e L.E.A.A. (lalo Enfcrtdlelit .lnlrtar<.e
et l e H.E.V. (<»:;a.tll;J1 .ru Welf$"l!). le fo'em 6.0 Larry M$nIld, rMh
... Caq-!s plll5le\.1"1 de terrorhtes et de gulr1l1a ftalent flnard! p&r le 1b,N", léllilit
.... "'!êroI!. S'Ils_les gr'Cl4IeS terroristes_avaient I!n effet entr"I!prh des activités t:erTor"lstes, .lln
" l"dre &botl f aI.nlt êtf mts I!n .
.. h , tel !J"I! si \'(l/S l1sezl'i)'dre &.écut.1f 1ll4!ll, \'ŒJ$ vernz qJ'lft ' ll-
d'M@"'tlcroal e' peut M dêcltr& sous de toute ralSCJ'i con::evable. qJelle
:II ' ,11e soT.S l 'Chn devait I!tre IIctlvf, yolt! ce (JII MTlver1Ilt: "Le jolr l'C;lI';
at '>«Te f.wn111e .serIez I!n train d'atterodr'l! le!:ol.r"Ml de Poste li! YOtre lClCillltf avec VOl 1'01-
f ft!s ; 1. porte d'l!i"Tt.r& o'»trtIé!! par dH fHH Irrtenmfllb' l!S di! 9!fiS attenlant d'M III$(r\U. Pvis
NOir I!n 1I<}'lt YOtre f.wn111e pI!t"idlorTt des heIns, vrus plissez ftNl!'fœf1t 1!1 JXlrLe'5. LI"le
'i:lh ' l 'Intlr'll!I.f", YDU5 entef'drle: le ealssle!""_lI1lltre di! poste-t txrtant br"lIn .. d, dire 1111 Ins-
ait rEcoutez, Il n'y i ri.", puisse y f,lre. le en10n atterodant derrih l't!dlf lce
0f(J,IS E,use dans III CIJ1) de travail oiI VOUS IV!!Z kA VOtre !!pcvse a kê assllJltle dans \1-
'"'! et 11 n'y 1 rll!n (JJII je puisse fl lre.] Ms YOtrt ou 'IOtl"e glrçal, levant les)'e'JX
"" \'ŒJ$, et deJerdant: ' Paps, pourqJOl $OmI!SofIIlJS Ici r
f i.1p:lsslble? FaitH III retClr I!!! IfTti!re. et dE! IElicl!t 1 ct\III ayant $lrd!;u IIU ColIJllI de CIJ!'Ce'ItnItlon
Nazi wmellt, de "",1 se COlllOSI 1. pfrlode lH ayant jricidês? «;\Jel fut. le c:ont.eI'U des dlSCCU'S et
des ral5(J15 off icielles alcrs farntes ......:0: jXlpuhtlons jIIll'eS jXU" leœ cad"Ier de telles 1IeJ'iOl'IM"l'S,
rftllsGts SIr 1ft Mse IUSsl nasshe? Savlez-I'tUS (JJII des .lIlfs, a ont n'ne '1Uni lit( Ha-
zls des sames d'argent, des bijoux de f.wn111e afin de pooYOlr dH"nyer le CIJOt de llM
't'Jf/l9t , b"'l$POIt.", trIIln vers les ColIJllI li! CClO!Iltutlctl, tMt Ils avalent êtf cx:nvalncus (JI'lIs
œvalent 'tri! mtIk wn des de travail, turalr8T8lt "" _?
El! outre, i!d'IeNnt des trcUll es raciaux SIfIS ,JI"!cêdents ill.b: forrrerttts par qJl av juste?_
(fT!!e ctJe des d' êtl.dts Ind@p/!ldants, aux avancent I!n
(Je les li! Los klgelH .r.nient permis li! farnlr /IWt litItOr'itts IlriHtaln!S et po-
llclhs III ten'atn d'essai omnlltln! devmt de bise "" des de plus grM"des !!Il-
J, q.aelle .serait .101'$ la ;:ro:;êdI.re exacte? !.OI'S d'o.ne arrtsùtlon Imsslyt , 11 p(UTltt vous
'A 'IOtl"e 11T1v& \'(l/S expllqJertl YOtre ClS Ml Respr.nslClel " l'ous expllqJei"
cament, .101'$ q.ae \'(l/S .seriez retran:h! de tM de tout cmtatt jXU" vous
dH"1!I'dr'!? (6)
- 11 -

'"
1. 1. -l 'ORDRE EXECUTIF 111490- :
Yru5 pclN!!Z l@ VOir, vl\'T'! dans !J1 !lin l:1'!ll1qJe 1:8UC<U1
VOUS dM!z ft!"e conscients œ Œ q.lt 'If p.!5'1f. aq1r en
.. eile!eot, c'eost...t-dtre, l'!llK !"Pltq.Jl!!' l En rxamflant la O'iarte 1
'11t';Q po.r dfo:llUVJ"lr «mrent rous ivt:l'lS tous aldo! 1 flM1lCeI"_A rIOS 117pOts_, la
,h.1Ilt J ret'IYl'I"SeI" J"Cltre Cmstltutlon, rous olWl!IfiO"S qJe E:ckutH ur-
uins pouyolrs au de FWp.Jratlon 'Kt aux I.rgeroœs (JJl, en retw, (!Ct0l"'C!e p:w Sol part,!J1 peu-
. l.o. déDtrterl!!1ts oiJ ilJIM:Il1t:!ieit
"lit , en œ au C4r.IdI et au 0Jébec; $CF\ItI! en JFOfondel.r leos ro.Mll1es Dêtrets tt Mm Ire-
s.ns prlSM par le Goo,l'Ili8!I!I ,t, et n'l!re passées SIr IlOtrt â:ls7] (al
:< l "," ... ••
- Il 'f a deux "gences spêclflques que nous devons ohsen! r, et CMserver ! J'espr1t .
Ce sont le M.LII (HuI th, Education and Welhre). et le Département de h Justice ,
C.lf CH deux Agences sont dlrectNle"t rflats ,1,1 Oêpartet!ent de h DHense. Les
di fférents dêpa r temtnts militaires font partie du Dêparttment de Il D'fense. 50u$
celui-ci , nous retrouvons le des Armhs, le Chef d'Eta t Mljor,le O'puU
Chef d'Etat Major du Personnel et de l'Application de la loi, le du
For ces mlll ta 1 ru dt l' lllllrica lne , de 1 a dt l'AMrI!!e Cont t nenU le et
de 11 Ga rde Nationale. Et sous cet ensemble , se trouvent les QUltre Ar"1!Ihs QuI dl •

- 12-
,
1
1
1
1
1
1
"1
1.1. -l 'ORDRE EXECUTIF 111490- :
YOO:5 pr:v.'H le voi r , vivre dans \J'I libre l:11ll1<1J!
l'rus deYel ftn consc.lents œ CI! q,lt
.tileie ,t; Y!llI5 1"ll11!J.11!!' 1 En 1
iXM" nous 4V01'1S l OtIS J
,t'ilfTt J ret", COnstitution, rous """"'lOtiS aussi
uillS powoln !Uwu de (Kt M,JX
. ...;. III ÛJlM:jiieeit
")ri . en Fnroe, au C4r.IdI tt lU l)Jêbec; sovte en profondelr le$ lois , Dkn!ts et llItre5 1IJ3-.
s.ns prises par le GoJ,t'lIOB!I2'i,t, et ah Pinées SIr l'Otrt oos7] (8)
"
d' DeUm! ce q.lt la
analDC de Poste sentent œ
$00 • le d'Etat serait
œs de la Il
- Il Y a deux "gentes spécHlqul's Que nous devons observer, ft conserver & l'Hpdt .
Ce sont le M.LII (Hul th, Education and lIeHart), et le Dipartement de h Justice,
car cu deux Agence! sont dlrectetnt rellfts au de la Défense. Lu
font partie du D'partement de l, Offense. Sous
celui -ct, nous retrouyons le Secrftalre des Armêes, le Chef Ofput'
Chef d'Etat Major du PtrSOMtl ft dt l'Appltcatlon de la Lot, le du
Forcts Dltltutru dt l'Annh alllf:rtCitnt , de la dt ,'Armêe Contlntntale et
de 11 Ga rdt Natlonalt. ft sous cet tnsi!IIIble, St trouvent liS Ou.tre Annfu Qut dt-
- 12-

1
vln"t lu (tats-Unls. Scus 11 ClnquUIIM! Amh, st trouve f
,st diretttee"t rellf d'ftat ",jor pour le
1)11tltlon de la LoI. 50us le 'PrOVOlt M,rShel ' de 11 Clnqulflle
JOOe Co.IMnlent de la PoIlu ch.rge du Prisonniers
tIOM' 1 lIvo"!. , lU Mtchtglll.
f'l
l .Z 'l'ollUQ!!!! IUl1t.lre et Lot 'lIrtbh!· : ORIGINAL
J ce stadt-ct , je cltt, o1J I1Y1"'! "()IloIItch' , fil! l ' .!Qir.l & 1. retraite (1-0 ""'1". lH f,Iu
"I:lu!1'Iger'" ,*1 ... : Je O'Oh o.I! le pi!I.Ole œta!" "', pn 11
peu- ,ttelrrn a 1 .. prit!, et IW" lIItnuntr 1. avitw.
d'obtenir 1. ftilll!lr possible &.n:s /'OS. ,.1.tlC11S 'v.!nt qJe
ne pen;olYent ces et 1 'kJJtl tbr! ",,1 en U:nq..e Cft
dans IH 1CCIII"ds, et qJt Ils d!uI: partie $U"Q'It !JIf Ils Etats-lftls l'IJU$ (fiS Mir
obten.I le fttllu ilI j ilIog&ie,t lJlI! l'OlS pclM:I'I5 • .1. ct m:ert-ll, les
ne sertnt PH l'iM'eI:.OI
q..e J'ale opte peu- ""ilIl1)e'f,fllt en S«OM. !!'lIts li seri trql tard.
'liNJlt tIe!'erda:!lIns ct cas, pcu"OJ:Il n! pa' ,'_ d!VaIIt le peIlIle .-ncatn? Ils
pn l, d!l::tslCII di! deYMtr ln 1'I!t111!n pe'Idant U l'OJS $(JmI!S \ni posltltt! di! !!eYeru
!tut ilO.tle Oe celui cie l
klulrqer rfJO'dlt : C'est I.re q.etlm dt jl.lpr8!t. Je ju}! qJe l'lOUS n'UUIS piS lar si IWS
le te'al'kllcm, et ohtllars ce falt_CO!!I'I! l'lOUS de'>'r10ll'l le fal11!-, .101"5 l'OJS penrt<l\S l'OtA ferce
de nIgoctatlon MC les
luMlt dmlIrdI <i:n:: l''Ils n'est-a piS II l'ultble 'm:n11tf dans Mtt't dllDOltt.: lied! I.re •
e\slon d'MSI 1J"and! 1:Ip7tara pcar le pi!l4)1., l1'li11 sans le ctrJSUlter1
"I(tsstl'9!l" rfp(nItt 1101"5: l11li15 je dœte Q,J'II Y .It 11111IIon de qJl po,r.
rlllIItt l!é!I! COIpo ed! l'Issue de l, q.etlon.
'tt am,elt de ,fp:llfr,: _ 51 est co i .... -u. ce 1il111lon p!\It toJt de nm IlIfluencer
l dl! 1. -.)crltl. Jt CItIis qJ't1 est. de lItI'1 drYotr d'qrter PlU" l'MItre drolx.
"Et klsst'9!f dl! con:Jrre: Vous dM1!Z garde q.If -",s PIf'Oles III! pr"II'o'OqJ!IT I.re rM.rttm
de 1. •.
Ib.rs den: est d'ftat 1*" 'lR)Ort au PMle. I)! Mr! fllt:l' lJ dt-
C8!tn lm. 1. Gw'dt National. dl! c.1lfornl. flOI;I . dIns .., tamlIIltJlf de pres.s4ubtt je possêdt I.flf
(qI1.-, IJ.I! lItS b.aùl11ons de 1. PDllœ Millùl11! de l'Etat lUtent Œ I!t ertnfre po,r f,lre
faœ Im!éfI.ta!'!I'rt 1 tort d@Sasti"!'dvil w dt nlln Msi bien qJe peu-
assister les fcn::es pol lcUr1!S dans des situations d'lof'iI'a. OJ lIêœ par mM" aussi bltII!!Ir llis·
sm d'lsslstMa! IXJltclêre 00 lIl11ùl11!. Je dlmndal a q.Nitl'! des accusIs dans œ aff.lre IJ.II!ls f-
ùlent Jan onres de 1II1$lm; Ils l'II! 1. hlllrett piS, bl8'l qJ'lh .tl!r!t Iffll"llf qJI! œttt InfOl1nl·
ttm ttait dJ dcmilre
l ' entnfi'Bllnt en qJ!5ttm par 1. GiIrde llattonal. dt c.lIftn1t. COlM"! des sujtt.s tels IJ.II!: avoir 1
f.lre IWC dis tl'kllvliU f!tIOJ des cMles, IWC les de dltertlon, l't'K ln
droits des citoyens, et autre'! .ff,lres slmll.lres, rt ..... 15 wYl!l aussi bien roi IJ.II! lorsq..oe II loi
/Wtl.l, est 00 !"Un les MJrttaux, les citoyenS n'CI'Tt piS de droits, tait sl""le-
!lM: piIU IJ.II! Il CatstltutllJ1 est suspert\.Ir. o"h! 1ft ",ltaws des G.rdts It!itl/NUIC rpl participent J
œ "'''''''''.lIt.S<Jlt dlfffr'trrts des ",tfetœ.s les de reMent dt hll ..
pl us d'lrrfOl1nltlm 1 ces ..,lfonz. les ..,ttls dl 9lerlff dt
los Ar19l'les. qJi !IDe Msi CI'Tt re-;u at entrl ll'18lf!Rt. ont des I,I\t fCJ1!'eS O! corDat tetnts en mir.
- J3.
-

Sous 11 ClnQlllf"f Anafe st trouVf le "'royost M,rshal" qui
11 au d'Etet M.jor pour 1. erg' de l',p-
plketton de la LoI. 50us Ir "PrOYOlt Marth'l" de h ...
JOO. Co.ulld_nt deI. Police ch.rge des dl Guerre, et st,-
ttonn' J LIvonie , 'u Mlchlgln.
ORIGINAl.
Il, 1ft f.lts 9J1'a.":U:
"Khslnger d6:;1.,..: Jto 0'01$ u le _1"In n'. PlIS 11 ...alontf de f.I,... ... d<!
pi»' nulrdre 1 l a plritf, et peu maintenir 1 ..... lorlU rerltin!, CTOIs IWS
d'Clbtenlr 11 rreill!lJ' 4n''''i}d.8it possible _ l'OS nfgIxl.tlcns tv.lnt p IH EtIIts4.nis et l'U.lI.,S, ,
re pe-çolY@l'itces dlai9t'i8 'ts, et l 'l<J.illIbrr e'i \.J:rsq.2 ces iA'iœpttons sertJIt Inclues
cIIII5 les 1CaI"ds, ft 4iI 115 parties SU'O'It. CfJI Ils Et.at:Hl'l1s Kr!t l'ClUS demJos avoir
obte1.o le fl'l!flleo.r 1IrT4I"",,8it qJt l'iClJ$ pclhOI5 •• ce n:r.ent-ll, 115 4I!é"I"Ins re sera'It PH i'eo:re:1II
C!A! J'ale cpte jXlr ...., M'.iC}i!!'lfiit en seam, dis Il sera trqJ tn.
"Zll'Mslt tII!!8tda: [bs ce as, PIIf"i)IOi n! pas 1'_..,..,. le pI'ItIle Il'Ir1calnl Ils
pas 1. d!c"Ier! di! dMnlr Ils l'I.!Il1I!1rS pen;IIrrt .. l'ClUS sorr..lS <lins IN poslti", de !IeYerII
lhIt dcJi.i)le œ celui de l
Kissinger rlp:njlt : C'lSt r.re q,mtlm dt jugme\t. olt jI.gt qJt IWS n'fI.r'OiS pas lar <lRlU1,et si lOIS
le dr.8i'M11cm, et dNIf1tons ce falt_Q)1'!I'f lOIS œvrlOl'l$ le f.lr1!-, .Ien roIS perO-IOI'I$ l'IOtn ro:n:e
de nfgocietler! II'!C 115
den.di dcn:: 1"115 n'rst-ct 1J l'ult\le Imnllt. dans rwnre dlnxtnle; Il! jlede II'II! de--
chter! d'Mst gr.mjr l'lp7tanc:t peu- le iTIIls IIII'S le CCII'iSVIter1
"Klsslrçer rfwdtt lIen: PrœIble:'f'!'lt.. /IIlis je dc:lIte CJl'Il '1,tt «1l1t", cie Id SOib CJlI pr:u--
MllfI'ft. Wl jl ede l'IsSi/! cie 1. cp!'Stlon.
lImelt de Ifp:un: lo'êTt 11 cette Ilit CII'T'eCte, ce 11111 t", pi!\It tait cie l!If1umcer
l de la majorltf, Je CtOis Q.i' fi ISt, de n;n drYoir d'qrter Pl' l' lUt1'i! th:Ilx.
"Et KIssll9!f cie con::h.re: Vous dtYrllZ poede garde q.if vos parollli re jIVt'OqJI!Iit" rêldlm du
bl.dget de l, "",,re",
Ib.rs donc: iM'let 1'q11nlon du d'Etilt par iippOit lU PMle, lUt1'i! f.lt:le l) dl-
cftn 1975, l, GmIt Hiltlonal. de Clllfornle flI7ÇII , dIOS ...., comt.iill)1f de press4Ub1t Je possr!d! IN
eqI\t ...... IPI Ils baull101S œ Il Poila l'IIlltalr1! dt l'Etat ItIlent orgiI'Il!.&, et entnl,* p::u r.In!
face Irméll.tn!nt a pratl(JJil!'l!i'lt to.Jt dIwtn civil dt .ln d'toIIre, aussi bien IPI pr:u-
assister les 'crees pol1cl@res dans dIS situatIons d'IrgI!!a, mM! p::u mM' tuSsi bltn leo.r ms-
sbl d'mtstirQ (al 1I111talr1!. Je de!end.lI IlJ.ialre des acaJSIs d4ri1S œtte affllr1! "",,15
talent Jars CII'Ift$ dt IIIsslon; Ils re le dhollfrelTt pu, blfl'i CJJ'lh .Ient tf'Iraf """ cette lnf(l1!8-
ttm ftatt du dcnIllII! ,tlItll1c.
l'entrlfrel!l'lt en cp!'Stton potr 1. Gerde Hlttnle- dt Callfmll. CCIM"W d!s wjeU tels q.;oe: MIr 1
,.tre MC dis tmlYlu des civile. MC 1" pra;6irIli de dk.enttm, MC Ils
crolts des ctto)'ens, et .ffllm Ft saY!Z aussi bien 4iI nli q.;oe lorsq,.oe II loi
i"ertlfle est dlcrftfl!, @"Uf'f les Ils citoyenS n'crot de croUs, tQIt slqlle-
lIIIit pra qJ! 11 CO'iStltutbl est susp!!IU. ,"ê:e '" des Gordes ItItlorou rpll*tlctll!l'lt J
ce KIlt rrtffh'rts des rf9Jl1ers. les port.t..pIrollS de: rtfusent dt d!<o<oll ..
plus d'Infornetlcn CJ)&IIt 1 ce IIItfOflreS. l'\Ils les ....,ttfs du du !m'Iff cie
los Angeles. !ID( ausst ont reçu et entralnel91t . (lit des lfIlfctlleS dt comat teints en mir.
- 13-




"Pli!!! de prlpoIntim IIDC Oha$trH" . <1J ru
Cct'lIs di! l'erllll! tltvl! • BIIrsw.., !!II C.l1fomle. ... e!rtr'al t de ce Plan: Ccn!tltutl00
et les Loh œs Etets-lhls, le !!lIlntte!' dt h loi et dt j'arch est l , œs
IIII!nts et des Etlts. Et "wtcr1U de nlntenir 1. Plh et d'1Ij)pltqJ!l" 1. 101 revient di! fllt
_ MerlUs di! as gouoe"e.a it..!. Il y. pU CI7!tre des oœpttons SD!l:1flq.1tS 4IJ caoœpt cltl ct.
dle$1US: dt celln<l ,1IW)j te ..... ftdhles fM;l! & dt! dllsaliie dvlh clins Cft'-
tllr'll'!i sltu1tl!l1S. ln !IJ1111:11r?S sort CO<InI! ayant œttt outorl t ! IrMoe'te
pDll" ",e"cu taste l!t!'5I.n! r4i<;omaDle pclr la de 1. vl@et de 1. dans J' fYen-
bJi>lIté d'"" (.III/1111'1t' ln11tterWe QJ1 pa"t\Fb! le _1 .21 gtlI\e, ,,,,,et . et q.,1
1ft 'il êlrl ne!1te . q.I'il Iles Instl'\dlms des autor1tk
......109 Inclut les deYOlrs des loi!. I.e 1IIJI'Ue1 l!1!!It \ome dlose c;amI!
"IWtDfII PlOT FORCES· • Œnt l'OIS trltt.eror'lS dl sujet plus I!!\ plus loin •
3. b[ cOII!1!O,.E IlES FOULES rDES MSSES] .
3.1. "Opb-.tlon Cible SeHur"; (11»
I.e t6 fMiO!!'" 197'S. le "San """"
de 11 Mttce-, et
JO!:'! œns
dIM: prfterde!'lt!trt
des 1I11ltltres ayant pxr
Euts. Ce >JI"O!II"_ porUit le !'(JI
le des U"f.lre: Cl flles de "
Slr'6en 'lot· _l! PlCY:S:!i'" dl! Lot "" i.,, __ .
!Ji f1étlo:rle 1*" l, cmcept dl! Poitte IIiItlmalt ' au A l'orlglnt
n Ratt Slllr.I le caJYert d'In! protI!cttCl! cmtrt 1" c1vt l$. le "GJiiii.e Aut t le
sutVJnt:
1-e.VokJ"" la porlJlatlon dl! se 1" n.oes;
2-1$Oler et les dl! Il rfwltrtloo;
3-OtSperSe!e!t des frul" et des
C«t Mait Rltrl dl! pw-wttes tfftcaœ5 dM!; le but dI!: 1- l'altdtr l'act l00 dl! l a Poltc;e;2- Prt-
wr les dftenIs dt tcus lIIJ)'e!tS di! ).. Les pMwr dt l dt reD!'IIOjr des CO.QeiSf-
tltn5 dt la lX'1tœ p»'" ....,lr an-ft.!$.
- 14-
1
avale!'! ft' totra!n@es
'111$ j lr./ll$ !lU n'hCiI'I1 '!II f61fnles ' p(U'"
ln ft.tts-tnh, Sil. violera 01 1ft Clt.tsu-op.e 5lrI!N1t, 1. GBœ
<li _ entre'1Ilt .101'$ en otctlœ,1oII1$ œ::1 n'en dffln1tlY81'8'1t pl!
3. br COIIl1!(l[ on FOUlES rllEs MSSES] .
3.1. · Opb"dllm "ble SeHcer· ; Il!))
Le 16 fN'1er Il! G*1tl YIIlTey
dt 1 • .l.rstlœ-, et 1. "!'011œ
ln princ:1P!l"1 œns IfS plans par
dSII< en ftvtVr dt fc:rte$
dH ..,i tM IIIIlit.llfe$ I)'ant pxr ",1, de $ 'arpIftI"
fùts. ce ...-ogr_ perUlt !!OII de
le dH lff.11'!'S CIviles de l '1nR,
!Ji oo!th* jIfI' 1, de PDllœ lQtkNle • ft. pr!sentê .. p.bllt 1 A l
Il Rai t SllU!I le cwtert d'In! protI!ctlœ œntn! IfS dhor'dn!s civils. le "GjaliiE I!Ult le
suIvant;
l-e.jAde la p:lpJ1atlon de se dans les n.oe5;
2-holer et nPJtnIlIser IfS dl! 1. rIYoMlœ;
des fOlles et des
Ctc:1 kalt wivl dt p:u-wttn effltaee dM!; le but dt: 1- 1'I1Ider l'otctl(ll de la l'OlIœ;2- PI'I-
wr IfS dItenIs dt trus JIJ)'eM de ).. les pr;wr de eII! reœvoi r dt$ wipeiiw,
tlms -..!Ulm dl! ,. pOilee pxr....ok IU..-ttfoI.
Permrttez-crol dt citer le scllnarlo fUt alOl'$ par ' 1 œ l e Spl1œr", U1 , 61\;10,
et Ile j\lStlfler les riœssltês de traiter avec les civils;
PlIaS!.' ltJe n'l!5tltlon n 1ft fusllhell! proYIXP!JIt. ,. col h œ Il furIe, et di!!; GEaJ!:\ œntn! IfS
Gtflc1els; 1ft lrra.rte WftiŒ a p.u:h fini!. Phase deuil: Des 41lo1lfS de 1. IXIllœ
,.:;rIt ItbqJês; plus!..n tenutl\11!5 cI"SSlssiMts --nern!nt lDItn! des pblics.Psfs ..
-1.-

et Its ... Icfs d'nes, et cIrs 1Il11len œ pet"S(mI!S
le CllntI"Ole. Ph.!se trois: 1'tlM!lI!nt, a::tI'US.;es
fV.wIt Cf,j'.\ln ne dM!ltql81t œ l'
1. contn!lt.
1 1
le plus
Cr 1*00"".e fut erro;elpdwos' peu Iris UUllts ft.lU' olo 'tInhslpi , et incluait , rome
Pl"tlelPlflts, des lits fcnes actIYts ltalts , dt II ";lIulre, et de 1. 1'I:l1lce eM-
1., Le <li con tult: "Cœo IJ)UI" faire flet 1 \ft l)ogenœ CMle". l.1 ",,"1(11 officielle 4JI
tWalt ftn!.:Itmk si CJ,1tl(JJ! <!Molt ftJ't pos&. P'OPDS de ce )I(9ime lUit: "L'actMtI
tst 11'1 souttnJ dt lt.IS(II tntre l'çHutl(ll dl 11 101 et Its Mlllul"." de liIIIIe (JJ! 1.
parwlte cIrs ClXI'dllIIItlans ttaOlits l ' .. d!mler.· -1N'tst-ce Il" Il le geI" de 'te'S10'I p,t,llee he-
bltul!l1ereTt par lOS jru'nallstes et ColI*Ilens, eI1 1ncap!bIM dt rtflexl(ll, rt d!
Y01CWlt' pcu" aller fout11er plus loin les offttl.llts !JI' ll s reçolwnt, et p,t,llt!IIt caml-
diIe!It IJ)UI" 1. pl., grand ... Ihe.r dl 1. popul.tlO'l wiOMlt'f?L{l4)
En 1976, 1. WIHW:l Trlbl.ne" ttpodllhllt 1. plus IXIIJIl!te p:;IllutlO'l, _lyse dl ce CJI! se tnnlt,
J pt"'Qm CMlit CrllM:I fut tlAQ"tle dn SI ...,Ian dIns le""
tleNl Ch'anlele"IJfI , dt plus, '1 tjo.It.Ilt !.Ile _lyse lU"t/IIt 5I.F Le rê»cteo.r..-Jltf
\)Illrd Trlbl.ne JCU'vt lIri5 (JJf 1. _l1t .It tu, 1ltI1lee,_ Et je (lU!:
J..w-, :.. .. G.ii./-.i.& "./pit L'cx.:.ct..:z. J' ...... --u... F<JIfa. J'Aoou-
t<n:ot. ..... l1niJJ. .. Pufi&:&/fri.1wu--tt:-ial .. d
abd. ÏM -s.-. _iMtt .. T Je G\oc: .... "" ,--ft L' CDtt.oI. lM. ahntt-
tfUM ct lM. puLi.tilF«.
'"
.... ,.,.
U .AE. ut __ lkti.tJ. .. l ,atlllWllê.-. 0MI1lClh œtU. .-lot. pw!t t.c.:t.a.t .. J'IU.-
Wlu f'&du d..viiM.-..:....., JM d.
du hadu.. &r. -U, b.ti..o. du Wu., d. ..".,' [liA Je.,. ,..,.... lLAE. a L....ad.Wt '" t/œ-
.-... 81Wl11, 1ft Je.' W", .. "'.!Ia .. 8'1 ,j, FItIbal, fi. <IUIJO'I&
tiuo. .. 14 pad JU 1f""'fC'l pa« tu 1.iW:tU d..viiM.
8'1 tI;pi.t .. twt.. ..... imp','t. J.. l UE. pœ 1. PQMiJ,;liih, dt olt
..... -.1iJJvdJ... eiJ"Ja. ['ut .., p.,.d<i1l...-t p'" OQil" Cui{;u.r:::u. '(.i)fa.spt..-

- IS-
1
,.
Ct Pfi4"" E fut I!IISelpdlns 1 peu >ris taIS les Euts' l'euest olI "lubstp! . ft lnclu.lt ,
pil'tlcIPlt'ts. des 111lIulres des terces «tlves hales , dt 11 RIserw 1II11uh. ft de 1. PollO! cM-
If. I.! Tltlll III œn fUit: "tClr1 faœ 1 ......, ttgenœ CIvil,", li 'lleF'S1orl officielle q.I1
dPi.'t ftn! ob..tt sllJltlqJf IJ.I!5tlO'1 dMlt ttre l'OS&'I''QIDS cie CI! poogoMt, kltt: "L'actlviU
IIt"'.r1'ort SOWrv d111.1W'1 entrIIl''P!)llattOl'l de 11101 et lt'S ItIliulm. dt lItIe cp! 1.
poInUlw des c:oordt ... tlons ttaOlll!S "., dl!mter," fN'est.q pI1 Il le de venl(l'l p,t,11o!e M-
bl tul!l1ereTt par lOS jru'flallstes et en tnc.apMlles de rfflrxlOl'l, et de
'o'Oh:rrtt pŒr aller ftl/met" pl us loin les , 'PDt- offltlell" qJ'Ils et p.bl1ent CMIIJ·
dr!!lI'lt pŒr le pl1.iS !Tend ft1Ilhe.r iii 1.
E/I 197'6, If "nIkltnd Trlb.ft" l''IP''QIUIs.lt 1. plus etJrJIl!te _lyse dt ce CfI' se trarlft •
.J pr'QXI$ dt J'Qllntkwl c.bl. œ Ctll..cl rvt 'oc:wt!l dn SI 'ItI"IICJI pI'l'l!IIh dIns le""
tlONI Ch'tIIlcl,' (JI! . dt plus . '1 tjcI.rtllt ......, _1)'Se PG"'tIl1t SI.F Le
clI oo.lrd Tr1Iln.:u'Vt sa.dlln!m!lll: .-ts 1. _lit .It ttf p!bllfl!,_ Et jto
.;". Iia..a. de Gdi.l-u Ji .. ,,; «ri t 1. 'aiAbrcz. ttt.-.i.I.. FIIIQ. J'A..;....
tAro 4It !JJ.loi.-lLff., ..... tJ.iJ.A .. ..t onbtafnb. ct
hrl ÏAA _-. _<.wu. oIr. r tW(1U .. CAœ ...... !JJ. ft L' o.:rtt.. Lu.
ct lM
'1'fli. ... __ .. cc iD. ""'* UJ.i/1JIIf\Ù -.u. ,oWi-- iD.
D.. /Iflir ............. l"t ...
cu.u.. .... Wtu.·WOI T."1+ Id. 60tU0., ......, !'!filA. .. œJ.J-. .12, f!·.fo/dl .. oJ.<'1-. .J',
du. -'w-.. ... ... c..t...u. tti.l.iJA __ ... pwc __ G:1l-
outi.Dtt.iuI Ïlwtlidu= ... ......, Il'IIt-t& ".J./A. F_.te '-'.i.œ "1.'&.aI.. fl .. tN..S.rI.A.T. fJIt ....
i<MU t- iD. -ib1
i
m fXA'A __ ülmt.qiu. iL """ tf'l'" L t.rti"..-:J_.
U .A.F. ut. __ 1.IttiiJ. ..Ir. f,(11J.-é....!. œfu. onI6t:. fXA'A t.ci.hIt Je. fN""'-u..w,..u d' __
llf;A{4 Wlu,...du d.Yil.e. alr4 .. ct
.. hutu. f.n d'tIUÛv.4lNi4, b.U..u Ju. Uiu., Id.. ""if,' /'iA Ju. """" !LA.F. " .t. -.!lM dl
.-Bmu., 1ft f"!"( "",;)1i.ot, .. do/h, •• B'I FItIbc/., ri. dIGN. W*-
ti<oI .. iD. fXJd. .. lM 1.iW:tb. ciJA.lu.
..:....:t .. twt.e..I ....... l UF. PO' ' .. dl ..
W!ilM. C'..t 1ft p..J..i1 -r..u..JpL.-

-1<-

'el< ,
CCJII!e c'e,st 1Ctu!1ln!flt ClIS. ame v. raIS
pclNOlr. -,"o'ln! mmth dHf&'erTte. IIl1Ih
b1uilae,t _ prq;IOS dt oerutns, lclllJ
prfsenur .. jXlllclers dans IH pr"IldIItnn
l'tu jXlllcters !J)1 colht:ae<rt. pas ... is \'tUlent toujr;J..rs êtn! (J.It dt stq!les pollet,", 11 Y
• le\F 1*,.., .... 1 dt "Cont:8Ip:r.-y ... !U
rt
, [re,": lnI! dt PJ)'Ch:Ilogues. de soctol<9J!S,1iI
spkl.lIstts ci! d'e>perU en Icooœle trewa111ent • b"QMr lnI! 501uttCl'l a plu-
stein <les $OCtiJUlC 11ère OI"jantsattm dh<e1<We de 1*00liill€S InfonNt\-
<lJtS spldaHm jXIO.J" le!'Cl.l'lUU syst!n! JIlllulre de ft dl! Cont.rOle M:nIl.l. MIt btl!!'l CJ.II!
drI de but p:II.r IfS .lqeiœ d! ,. 101 s\w.tl tous ln nl-..x
ll.I (bneI ,d,bit.
of. L'ETAT POlICI9. l'lAlIFl È.
LI'I dt'! 1"0\1"- SIM' trayallle ,. LEÂIo. poI.I" SI llJtte amrw le alln! est 1. "Psycto.dlt-
"'ile", SI 'ICll$ ne pIS II« Je.rs fhlgi&i liE'l . 'ICIUS ser!! de I!&'Itere \OIS sent
_si a:ql@Iattf IIeCtItr.' alOI!"', O' IW'I F*'t, 1. L.E Il 'Nad. SIr' les
dr'OI}.I!S plY' Ils 1'111$0"': neutnlllSfl" les IIlInIloglq.Jli!S dt 1. Yiole'QI. Dn::. par _
ple, si Ire 10\ t1'lteM1Sol"lt. 11 !X)S$e$stCII d'anres a lnsta\rle. 'IOU$ striez Moretlq..erent
pld dans !.ri de I*OJlimiHi st \OIS dfw'ttl dt CCIœlfttt. 1.6 aerc1œs de CIlIItI'Ol. dol L.t.
A.A. . lU de l'fut, pr"IJO"IemlI1t d\ reetfJra!t d.I a.n.u dt 1. Plln1flatiCII dt 1. J.lstlce DiIri -
relie o1IlUNu lçi , .... C. nClle"S est toojoln If PI-
cutif de ce blreau. ,.\5 tous IfS ruts posW:l!!nt CIl part1culler.
- 10-
IICl'It PH 1oIO"Is,
!Pi! $1 l'GIS a:Jntl_
et 1. pr:llœ nat'krel. œ.n pi edo e 1,
pouyol r . _ mmth dtffêrente. _11 pu st (J,Ie œl. 1!!'1 fin ctla reserol.
bluil a e ,t _ prq:IOS de oert&1M. Ici .. 0J8leI: . IJJl corpUI'rt ,.trl ciIIo9& les lois .fln cil P"J'I'OIr
prfseTter .as policiers dans 'n PI"1XNll'1!S flectlOl'lS ••• LUS)
l'I)r les l')l\clen lJI1 coll5b.nrrt. paS. 11815 'otUlent twjr:Jrs de slllPlts l')llcten, 11 y
, lllF de dl , [re, ": \n! OI"9I"Iution dt PI)d!ologua, dt soclolC9Jt5 ,1if
SIlkl.,htes dt "b,atiCII et d'tlIpeI'U .. lcoœltlJl1 tnval11ent 1 $Oh/t lon a plu-
socl_ la lIêre c:rg.anh. tlon oiMlappe des "'''Y.me Infomtl-
spêcl.1tsfs!XU" le syst8l1! "'11ulre de Com'eIâ ft dt IUSsl bIen lM
des Infonretlq..oH dt bu,!XU" les ,lcjer:::t'S d'iIAlltCltlO11 di! 1. 101 slwml tous la nlY8lDl
III Go.nei ,., .... ,1.
4. l'ETAT POlICmI l'lAIlnt.
Ln des p-ogrsnres s...- lesqJeh trMm. 1. L.E.AA. peu- se llJtte cmtrt le am est la
""lIe" , SI '<01'$ ne coapIJez pu IWC lars piOJ5iil'i!l • ...:us sert:'" dt nnttre 'IQIS sern
Msi ......... tlf qu'lIIf IMdIlnt. Cllwl ... O' .w. prt, 11 L. E U Il redad.. ... la
dn:9JI!S !XU" les ",,11011$: neutnlll5e'" la :ICU"Ce 1Il',r1)1091!p1$ de 1. lac, pr _
pIe. st \n! 101 Intef"lly'!t 1. p)S$tSstOl d'anres a ftu tnsU\rle. yous serl'l bUtoret lq..elelt
pld 6ans \.ri dt œs st VCIII dM.l dt c:o:ç&tI. exerc1œs!lr !XI!rtI'Ol. œ L.L
.u.. , MI d! l'Eut , pl"ll'tMmer!t dlrectf!m!r!t o:\IlUNJ dt 1. Pl.,lfIatlOll dt 11 J.lstlct 0iII!I.
,..11, <kI bvu Ici , tu lUIS, M. lIobert t. Fl()El"S m tœQoI.n J. l!ltI-
cvtlf de ce blnau. tœs les [bU pos5oldent ct !:I@parterI!!!t p4rttcuHer.
- 10-

"'"
..
..
En ni [975. 1. "L.E.A.A. 1ilM1ettlr" (jfcr1vit les fottions dt l '1ft dl! SH "L' Ins-
tlM Nlth,..l lit l',-lIcatl(ll de 1. lai et de 1 • .brtlce Cette OI'I)II'Ilsatlo:1 SI.bYerI-
tlaTl! CJII1Q.1f cmse amJ $CU!! lt roll de: <le Ors "tlorn..()l!,,". , el 1-
tille. La fcn:t.lcn de mu Ot'9WII$ltlon. entrt autrts choses. est de l' Irrfcrmlt\!1l des
dt J./Itla CrtlIIIrel1r l'/IC 1' II. R.S.S. ft li VI $IrIS dire q..oe: rQIS n'fV(JIS rtl!n' awelh
de 1 en attire dt ol.rstloe Crlmnellr. Ces projets InclWUYfbles I\nnt P')'fs pM" !lOS ta;œ;.
les !'(JI'S di! Code pc..- œ! proJ@u $CI'lt: -&irdrJl1'k:It" et "CItIie œ . "rde. "ot est 11 """"
grIIIIIfte dl de 1. table SpltCI!f' est le j)'tq"iUE pc..- IQ Prise w l'oJyQir
_lI'étiodlCf.J!_ des GOWE" e.dits 10ClUll et d'ELIt par le Go,Mi16,6,t Flôfrf.l.
I.t &'IQldler J.L . ..\Ilen1c, Officier 1I111t1itre !U'NJ dt 11 Garde "tICN!e ckI Pen-
!.IgCn!!" IdIh: "Je fi! OlI'I'IIls lIQrl [Ut !JII n'tit pu CJ:iI'Wlt ce 9'1'" d' exl!rClœ5 illI CIllN de la
In'Ie".
- 17-
[

hOpit.ull et
die " !''!l'(ft dl 1'1-
mies 15'; (le"
..tré'Itll"" iWJs cette volon-
PQJlJlat1ms en fanctl(ll de
tn nli [975. 1. "L.EA .... 1bIs1etœ-" dtcr1vlt les fO'lCtlons de l '1ft dl! OI'}IIII$ltions: 't' 1ns-
tltllt IIIthNl de de 1. Lot et cie 11 .lIrttc. Cette Qr"9II'Ilytlon SIboe'\-
tiare ctose C(l'ftI $lUI 1. ",. dt: dl Llqrtdlltl<rl <In II!ItlO'lS-Ulle" . .. en 1·
tille. 1..1 fo'ct.lcn !il cette IlI"9WII$lt!(I'I, Mtrt autrts est de l' ImQ'lllltl!1l des
S>fttlfts dt .lIstlce o-f:oIrIrell, nec " U.R.S.S. Et li VI SIIIl dire qJt rII'NS n'J\(II$ rlfn" aw",h
de lin ntllrt de olrstloe CrI""rel1r. Cts lW'OJfts I\nnt pI)'fs pir l'OS WOII.
lRs l'OIS dl! Cod! peu- ce projeu SQ'lt: '"&IIdti .. Plot" ft SpIiœ"" . &lrdftl 'lot est 11 JTO-
de de II Fqa.ilrtlar". Cable Splt cer Kt le !)t9'*'IIE r:o.r lI'e Prise l'o.M:Ilr
GcvIer,e.biU lOClUll; et d'Elit f*" le Gcl/W!I'Wi,Oit Fldtrf,1.
ctu::eril!
scn"tbssli!!'"
5I.F des mllt," d! cltoojrrls
EUts . la l.E..U., IfS Fo'tes
de la .lI$tlce.
li !rIQldler GoI.nIrI' J.L • .lIlenlc, Officier 1r1l1te1rt s@nlcrot./ IUNJ d! l, G.Jrde NiltlCl'\ll. oiI
_Is: "Ji! l'If CDTlIh IICJ'I Etit q,l1 n'.it pts !XiI'Wh ce 9fII'I'e d' flII!I"Clœ al œrs de la
•.
rII./,j(u'd'M. le !St CCIIIlO$f dt Sil CMUlbles 1 ..... re '$' ..,...errt
qJt les dl force et dl destN:tl(ll œ l'IOtt'! ConstltutlO1. lA 6e
.Ar.Iie • utlllsf peu" Identifier l 'cptntion, _II le l'QI dt l
n'. pas Rf mm PlU" les rêg!ons 1I111talm al11t\n Il'lnt!rlN" des Etm-U'lls.
-17-

1
1
_Del.' 1.1ectJ.re ce COI.rt erpos! . ,'m pPJt se par 1. !!Mt"" o,Jt' l ' lnfon.tl(ll se--
ratt 'appoot6par 11'1 jCl.mIltstt, de 1. ligne de le \'1"11 ".b.rnIltsrre
III s1tJlJe '1IlIXI tu" de _l1H; ce dl!mler ttant _ l, carantt dIrIS l'CS
des tJ<fl"tlœs le GCre1Il Stanly R.
t 1 plus &lI:l)e1 non faisons tM fau est œlul œ 1C '*
• Car poo.r \f'e p:;rtton de 1. ri gWrll,cel_
IIItfftra, I!'t r'W!II!ttrll! ca.p ln questlon,'IOlre dJre a-
ft.. IUta1tf SIr ,. t:.w l!Ift dl! l1Otl'e p!"Qfeu1on. ftluI drorons ftrt Ilffroottr 1ft prtle
<le ct !tH1: \Ile ptrtlm ",qxwtlorntll-m de notre soclttt cr.rl. en r;llU, pcynft bIen
m'r l 'tr!'!'!I1 l!!tktU,
Le remerne des tnstnd.tms SIr l 'lbenItlm d'Etabl1sse'l!flts de .• le tnltn!nt et 1'1.
dentlflutl(11 dis COl., 11 fl1l111e, le tntISpIrt, !'ll1ftnt1tlon, le ,.; 6 1t I!'t
le traltere'rt d'l.I'4l classe spIc!.l, de jb ..... ES "dftmIs", le Pltn .eussl, d'\IlI! trerllf.
re 1ft prqlO5ltlon COiCtl ,Olr!t 1. CC!'!!lsgtlon s!ts ams et au'llticm tm!t'tJ:n.?nt en !!1J-
!!ft « da !!'9tftftAlm.
5. OOSSIEJS SIJI LES J'fI1_IERS ron:rnns:
Le lV)'aJ dis pa salieS sp(cl.llsies pcor llISUInr" ce Phn se f1'ClM! dw le "O.S. , \ftS..,'1Illtr.f
situ! Ill'oUlI • .u It Fe''elI". Q.I :me Coidiliœ'*,"t de 1. 1'011œ Inlltlll"l!
cIIrgo! œs prlS<mlen dt QJfI"T't de tI\9'Il. In! rl.p(n!lt je &1 C«itr'e FlO!r.l d'
tlctl situ.!' IW5tœ. qJI! les &1 eonr",.OIIiE'!it deYall!1'1t servir dis prlS<n11ers dl
-,8-

.
pq 6, boise 41 dl!! SIor1tf SCII'It eopll -
dl! cp q.I1 0If ct toit p;M œs 4If'Stions, ,Iers ,' jl'lfcnatlCtl dl.
;qj'.::ise HmlterJ ,a 1. bISe. au f.lt lJIe oen:lœs $(lit ,.IU.w.s l' " fnthit
NIl (la So!c\rltf).
Jlel.' 1,lkt1.re de ce cort etp)S!, l'on pPJt se par 1. !!WItfA O.l'
,..\t '''''''''' ta!*' III jCt.mIlIste. dl! 1. ligne de dhrcatlon l, \'1"11 ".brnIlIS\e d'Enq.Ite"
III sltlll, '1PPOI''UIr de _111$; ce dI!nIler fUrlt _l, au1IItt dans l'CI Nd"
des txtrtlces totplft!o!, le Gè'Jfnl Stanly R.
plus !lfrieux /lI.Q.Iel noJI 'tlscns to.IS flU est œlul dl!! 51 *
;;C •. pen' ln pcrtton de 1. sa:lm 11'1 œ
;;C;-lIItfl«a, et remrttrl clI '" qJeStlon,'IOlrt!lêle a-
'1.. a/tOrltf SIr 11 bise ftft de notre profeulm. /bII drorons ftre prfU a .ffnJIur ln prtle
oie ce *fI: \Ile p;rtlm jOi'<p:Itlorr.1181'!nt de rotA scclKé cr.ri. en re.llU, po.mlt bll!!'l
dmnlr J'eT!!!I1 IrrVrlu.
Lt /lWLle1 renf!!ft des tnstru:ttons SIr d'Etabl1sw.t!lltl dl! œt:.Mtlon .• le tnltlrlert et 1' 1·
dentiflutiOII des prlSO"fllers-<te! Wl" ad 1. f0ll1111, '1 tllIOlSp) t, l 'll11:'ett11tfon, le et
1. tralœrerrt d'In classe spIc1.1, de jOEilOiES .'ê!s "dfteru5", le l'lill tunl. d ln nIIIlf..
I"t spklflq:.ll, ln prqlO51UOII COICll,OM!( 1. C!!'!!'sgtlOl'l sin ilf!I!S rt 1!U'11t1cm "l'f"'Y'?!'1 en lm-
!!!'J«!Ia !l'tljldftAlra.
5. OOS51ElS SIJI les NI_IEIS l'On:lTlnS:
li! fOJIU dts PlI salltS s:plc1.'IWi pco.r III$UInr ce Phn 51! U'œ<\!! dans If "11.5 • .lnl!t4eserYn-l1111t.y
PoIla lUI O::omM:I , sltuPo' llVC11l. «J )tIchll}ll'l ..... fe.'ti ln, dl & CO,u .. rltta'L de la Pol lœ MIlitAIre
chIrgf œs prlscmli!n de GJ!Ion de llYG'i11 rWdlt lonq..e Je iii Centre F!d@r.' d'inftml-
tl'" situ!' IbIstœ, qA les c1/ CO' ii .. ICIe'a'L devaient servir des prl$a'"l'1lers dl pTt
-,8-

lt5 l'OJG dK tuIIlis58'etts dt dHentiO'l je lui .i p!"OY!fIIirrt d' .... listt
UN III "Ourt Su .... . Cettt liste dt 1'0!8 êtlit 1. Hm d'EUbll!5(ft11tS sous
l'MIelen "Acte tif O!tenttO'l dt 1950", ftIflt dK dt L'ftenttO'l "'-II

2 ..... llilles d'ClllIIIcIre City, SIr 1. l"O!Ite 66, se trI:lM! El 11_. ot h'-. , .nc ulle popu·
le, presqu'l h vu. d. h route 66, 11 Y • un dt batllllfnts qut
trts bien pnstr pour une petlee ICGle, PGurtlnt, "t
un PGHe de g.rde qut renoble peu , tGur
qu'elle est Gccuple 'II
r.le GU \/n Centre dt
J-Le Camps de dftentiGn de en Arh:onl peut CGnUn! r envlrGn 3,500 prison-
nier s . Il lit pr ist/l ttlllent constrvl en Hlt de fonction"l!/M!nt avec la pr isence ap·
pro.luthe d'envirOn 400 detenus ltg.lfll!tnt inc.rcfrh. Vld:rtlbetg. ArflON nt r'.
putt JXlu r son .iroport lIunlcip.} qui IpPlI"ten.1t, lutrefols, lU Gouvern_nL Il
app.rtlent .uJour d'hui , dt' intfrets prlvls, li rUBtur y,ut qu'tl peut 'tre repris
s.ns prfayis pa r le Gouvernement Ffdfrll.
to'I11'IteNr'!t 11 'l' d'aJtreI Etablls-.u qJi IXt$1:lnt, prU.abll!l!'l!llt en YI!I'"t\I (j' ••• qe:oe.U sillllltires.
Cette rv.'e'I" pertlcullh \œlWTt q.e bftll1l!nts !)IISSfnt ttre l''!prlt sans • i:tU"1 dlp./Is IIU
ltOtllS re.rf a.t dll w. 1.4 Sl!Ule aenlfn! cp! ceci pcuntt ftrf fUblt , CI! serltt ... jttant Ctl4I
(j'oelll1U contrat de 1'_",,",," lIU'Iiclpal dt ItIclœrberg .tnsl OJ'II\II. pMtles brpllo,têes q.rI ftI a'It 1.
posstniO'l.
- 10-
les dis ltlts..l,il!s".Je M .1 .Ion; des.1df 51 les '""""' œs Etlts-l.nls ln-
chlilem <les tlta)'enS _IClIII5. C'est Ilc:rs INh ne l, nll puis Il ft
rffh 1 III tJ1t slnhtre IlIIlvtclJ des EtlblhSllrerrts de h lei 1 fbJ$tm, et 1 qJl
j'.1 prlf. etM-e1 'ùlCplllJ11 les pr151mten @litent IIQ?!lb "1IMIIUh''!" l!t. "Irrtemts", 11 ne
ni. "" IJII ,,, Cros OOIMlerot Ml"Ylr plU' dis cltcyfnS
(19)
VOici donc les slta dl:s9b:
au fc:n:l de'5 .I/ICh!S clJ
d'lqI'OIIlntlWJrelt 10,00) pe SO:'II!!I. Il y a
hItlltl/'ltS. All • .-d, Pewtsyhul e est
IlIter-Et lt 80. te terrain utllis.
" '
'"
2 .... tr'eItII' l1li1115 d'();]1hr;Ire City, SIr 11 route 66, se tn:lM! [1 !leM, ot1l"- , JYec ulle popu-
htloll apprul .. tht d',"vlron 12 ,000 p,rsOllnu. Sh .!lles • , 'Ouest de cetU vU-
le, presqu" la vue d, 11 route 66 , 11 'J 1 un C()IIIp'e.e de bltjlllents qui pourrait
trh bien p'Her !XIur ulle petltt fcole. Pourtlnt, l'llIst.lhtlan est surplombée p.r
un Paue de 91rde qui reH.'t un poeu • une tour d. ealltrah d'dropor t_ •• cepUe
qu'elle est accuple fi' pe,...nence pl r!ll !Ul'd. en unlfal"llt_. Ceci fltl.n! 1'1$011 fld'-
r.l. au un Centre de OHen tl on . cel C'I'IPS 19nt taus l\tuh DrU de grondes .utar all-
t" 011 dts cllplll! de fer . ou les !u.' li foh.
3-Lt CII:lpS dt d'tentlon de non/lKe en Arbou peut cont eni r envI r on 3,500 prison-
nier s. li li t pr lnnt tlHnt conservl en et.t de fonctl oMeme:nt avec la pr lunce .p-
pro.t .. tlv. d',nvlron '00 dltenus lf9.1I!a1fnt ""11_ u t rl-
putt pour son 'Iroport IlUnlclp.l quI Ipplrten,lt, .utrefoh, .u Gouver nnent. Il
.pp.rttent luJour d'hul 1 des IlI t ' l"t 5 pr lv's. l. rumeur veut qu'Il peut 'tr. reprIs
s.ns pr 'avls par 1. Gouvernement
Mllntentnt Il,, d'artreslUblts.58'l8lU 411 txlst.lt, pnilablerert "'..-tlI d'.,.I9it1d,ts st.lltlres.
Cette t'I.II'f'T pertlculth 1'W1Mt Cf,e de1 btttnnu j)llssent H:re repris sans 1 crAn dtp.ols IIU
!l'OIns reJf (IJ db ans. li Sl!Ule IIIII'Ilh 1p! etCt p::uTItt ftlbll , Cf ser.lt III jeUnt 1,1'1
d'oeil IIU ccrttnt dt l' ......... "! IIU'Itclpil Ilnsl o,I'lUll prtles bpllo,Jêl!!l qJ1 en ont II
po5SI!!Isttll.
- 10-












1
1
eom..,Ie 1',1 IIIIItkrrl! plus hM,ces rarr; fi.I'e1t mlflfs Ptt' le"l'nMlst ...".,. dt 1. St 1t':Ife!JI1
t'ft MISsi en dIarg! dl D'lI! de 1. A:lllœ cNr9t des prlscmlrs de Q.eore. Il
est aM en a fait la Et al 01'11 l'a dit "91 bien. ""IIOIns \'OUS Mt
,,,,,'m",
des autre'rVccatlMS lin Cr.ps 5(rIt: TuTe l.tt . Cil l1fOMll e qui appartient en
CI tlIO!llent 1 dts 'nUrfts prhf5. Celui -ci pourrait al/HI Urt rtprls uns pre.vh.
autleues nous .vons: 11111 l'ol ,,t , ,j rg hl h! de l 'OIIe!t. Je n' al rltn
pu trOllver sur 14111 POint ... ,h d.ns CHte r'glon. Il l' touus sortu dt pri _
Ions: Ald,rson, Il,V., un dt rétome pour f_s; Ltw. ri.
son ffdfrlh; Grunvtlh , S.e.. d.ns II ceet' 6. Grunvlll, est 0 CI/-
pi p.r II Division d'Et.t du Jeunls Ct f It d_ur, un !lYS 're
pour ln gens dt t'U. "'g!on.
6- A JIIontlJ' 1") , Ahb_ . if trOI/YI unI Prhon chUe ffd!
ylltlon de que ne sonne hUl1 7- Il yen a une 1 Tuc
r1zoni (1IlYlcl Munson Air Sne), S- rn Alnh , nous ayons q ..... orf ((Ielson
Force Bu,),
"-
-,-
AI,
9- Et tout ceci nous utne 1 un Et.blt5SM!nt situ. en n ori de, .ppell A.,on ,.rt .
,n.,oy, un reDrl$entilint pour .,olr ce qui U pUSiliIt 1 A.,on Pa rk. Il y trouya
1. Chlmp de Ti r et de d'AYon Park, quI est lussl enrtglstrf co.ae 1-
Unt 11 56e EHulron dt Soutltn de 1' 11.5. Air Foree; quI , de plus, tst 'nrl9htrl
comme ftlnt l' Instttut Correctionnel AWVR ,.rt, L"ntr'e en est Inttrdlte 1 tous.
et tout suryol en est pr oblblement Interdit plrce que aussi un Champ de pra-
tique de Tir et de Bcmblrde!ltnt. Ayon Par k tst l'un des endroits ratHlfs par le
·PrOyost MarSh.," de 11 Se AMIte,
l'II 1976, to:Jt a:JII!e peu' Je 2IJ nn lm, je ft suis reM! lU 111 9oe-Iff p(U'
voir 51 ce local avait ft.f Inflltl'i pli" ces Plans sp8ç1_. Eh ble'l, 11 tA*1Ilt (fJf (1,11,
J'II lU Ilers llis en CQ'UCt MC \1'1 Lt. Kil".., q,tt est IUHl ln dIIrgt d'lN cpI1CQ'l(f.Jt \.nIU secrt-
te lui al den: s'Il avait I)Irtlclpf 1 des tntrIll11!r8'1tS (1,1 1'11
,'ltalt retr'ClNf.MC !li l'l11talr'!. Icl c\arIs 1. 111 9lerlff. 11 ni. le to:Jt, IftiIls
CJ*'t:I Je lui del'ardal s ' l1 ltalt prft J en têlol(1e" sous Stm8Jt, Il drYlrrt erngf, ft 66:1,": "Vous
!l'ttes Juste (JI'1J1 cltoye'l ordinaire. Je !'le suh pu obl1ge dt 'oQIS dir'! q.I)\ ""'" ce $Olt', Plus tard,
j'.1 ""'" le Lt . I<lljll'l kalt l'tl-dlrecuo.r <lI!U'ttu de 1bJst!71 ptV' 1. tnrd'll des Servi-
ces secrets an!rlcall1$. "'lntenlnt, d'clllui yl@nt .-gent? li rlqlG'1 est mlnhtrfl! par le CerI-
SlI1 de 1. rtglt;JI
CIII'IS ct PI., di! Gcumie;e,l f!d!nilt est dl.,lsée e'I de lI(J.ildttkll
d'Uat", et cfIacp! Cettn! dl! 11(JIldtti<rl d'Etat Ht J tClr dMsf en "'C.entrsde LI(JIld1itlG'l R@glo-
....... Et p(U' ootn ID.IS _ le Û71Sell dt 1. rf9lm ftusta'Hôll'lHtOn. Il strt de fil CO'!-
6.ctu peu' le f<n±s dIris di!IDt itnines njus; L.E.A.A. et K.E.W,
6. COOPElATfOII PSTOlIlO&IM DUS LES P1..AIS 0( ""ISE DU l'I:IU\'OtR- :
J'II li!'.n: ''l'rcjeU" .fln Ce voir ce (JI'l! e'I Ce P'ty.rit dt II&-
çlC111Ul" dlstTtt:ue des foncb fldht.o< JXU' dM. buts !llljet.M: fUbllssertrlt dl liens Rldlo entre tou-
tH les Ar}!nœS de Pellet dans l'Etat W!i"! Fort SIn IWston; z- Pttyih.es peU" la SIntt l'entale, ln-
-1<>-
Come je ,'.1 nontkmf plIM '*'t,ces 1'0!6 fIrett rot!f!fs .. le "l'roMt dt 1. 5t.lt::te carl
est IUSS! !II ctIargf t1J ln COrrre,de:elt dt la Pellce ctwgt clis pMS(I'IItn dl !M!rre. Il
est œlul tarl en a fait 11 Et al 01'11 1', dit "91 bl ..... lU IIOtns IQIS Ml
" ,,'ot".
des dei 0Ir0s 500t: 4. TuTe l.te, cal1 fOf'lll e .pp.rtl,nt en
et llIC!llent • lnUrfU privfs. Celui-ci pourrait .uul Hrt "fprls sans preavis.
.. aUlIQues ntru, nous 5- 11111 l'ol,,t, YI",",!! de ,'o.t!,t . J. n'al rien
pu trouve,. sur POint, 0lIl15 d.ns Cltt! r.glon. Il 1 il toutu soru! dt pri _
Ions: Alof, rson, Il,V., UII centre de rMonne pour '_s: t"". rl_
son fld'rah; Grunvlll. , s.e., d.lls Je cœU de Grunvl11e nt 0 cu-
p' P'"'' Division d'Hat du Jeunu OfltnllulnU. CI' lt d_urt un I:ys 're
pour ln g!ns de cette r 'glon.
6- A Mon; 1"), Ahb_. " trouve une Prhon chUe ffdf 'A.
vlltlon de Hu ... ell,Est-e, qll' ceh ne sonn, pn ftux? 7- Il yen a une 1 r;;;'..f •• -
rlzCIN (David Mun$on 8ne), 8- En "'nh, nous avons orl (EI'hon
ForCI 81S'), l'-_____ .....J
9- Et tout cecI nous ! un Et.bllss..ent sltul en florIde , ",on ,.rt .
J'II ,,,voyl Un repr'nntillnt votr ce qui sr punit 1 Avon Plrk. Il Y trouva
" de TIr et de d'Avon Perk, qui est IUSS\ ,nrf9lstr' 1-
Unt 11 56e Estldron dl Soutien de \'II.S. Air Force; quI , d' plus, I$t enrtqistr'
ca.e fUnt l' Instttut Correctl-.el Il'I0Il Part , L'entrh en est Int'rdlte 1 tcus ,
et tout survol en est Interdit plrce que c'est allssl lin Champ de pra-
tique Tir et de !01lIblrd'lIIent. Avon Ist l'un des endroits flt1flls pl r h
'ProyoH M.rSh.," de il 5, ArNe,
En 1976, toIJt CXJlII'e peu- le 2D..-s lm, je ft suis rerW lU OJ 90ertff • ltuston peu-
.olr si Of 10C41 ..... It au InflltTf PlI'" ces Pl" spk;11I,Il. Eh PIe'!, 11 f111*"i1lt qJe oui.
J'Il tt •• lcrs -'$ e'! CO'Itact f'« lWI Lt. klljMI op! est iUHl e'! dIargt d'n tnlt! sec:rf.
te OJ • .}! lui al dI;n: ,'Il ..... It I*tldpf' des -'lIulrH ou s'li
s'ltal t MC li1 p!'I"SOn'ltl JllllItalre, k' dens le OJ SherIff. Il ni. le tout, mis
qJafd Je lui derendili s' Il Mtlt prft 1 e'! têlOlpr sous senrent. n drvlm: erl9f, et df!clm: "\Ws
fI'ttes juste op'lII clt/1jlrl ordinaire. Je ne suis pn obllgt dt \W5 dire !plI ce soit', Plus tard,
j'II dk:owert le Lt . 1C1l.ltn ltalt l'ex-dIJ'I'CW' 1i1!U'H\1 de lWStM pw" ,. des ServI -
ces Secrets n!rlcatns. "lnte1tnt , d'c() lui vl!!lt son arvent? li rfglQ'l est mlnlrtrtl! 1*' le Cœ-
wn dl! II rfgttJI IOJstcn-Gll'if5tc11.
tInS Of PI .. dl! Grumittt8,t r4gIOl'lll, cNcp! rfglQ'l est dM5&1!II dt ll(JJtdl.tlQ'l
d'Etat", rt cNq.e Centn! di! II(JJtdlt1al d'Etat est J SOI tcu' dt"hl en "'Ct!ntnsde LI(JI1$tlQ'1
nu-, Et peu- mtre IWS _ le Consetl de Il rir11C11 Il sert. dl! fil CIln-
cictetr PM' les fon:b flderlul dIns di!IDt. IbMlnes n,Jus: LUJ.. et ILE.W,
6. a!QP(UTI'" PSTPQ.OfôIM OMS LES PlAIS 0( ' PlISE DU l'Ol/WOIR
a
:
J'II exMJrIno! 1ars "9nljet.s" Ifln dt \lOIr ce 1J,I'11 e'! Ce dt II!-
çlilr!l\lX" distribue dH ffd@raux PM' OMo buts ... Etâllhsera'lt de liens ItIdl0 entre tou-
tn ln Agil .. :es de PcIIOf dans l'Etat 'm'! Fort s.n Itvstoo; 2- 1'1"'91 alliES pcu" 11 Slnttt'ertale, ln-
- 10-

6.1.
Le M.LI/. , par 101 ttabltt, est
dl.le de 1. 5Md. 101"::
de l ct.!cl..,
L'HOST/Lill OU LE
U ùi,;,:,ii,!
Par qJ'lh solerrt efflc.actS, les Ils IlIllvlckls dol-..nt@tnfflP"CP'"I& al)(
tes de de Il pen<ml1lt1 ç.ach& dt ces llIllviM, pen::Itnt qJt dn le en d'""
socl.l, \ni forte sere ,erlCOJ ,trée l ""lflS ",'\Ile attlt\de d'Ketptnlm n'lit tout d'a-
Ixrd et! o!J9.nU. par ces
le sort des 1!J89lrez ceM d!s Français!, i!ntrf autm pi!\4l1es.
0.. les ClI!b!I;:oh 1. (lU non, Ils satt, par li!\n crlgli'lt$, non pas \Ill! eJI:-(:Olmle de 11 Frara!,
.. 15 des deste":Ioolts en 11.,.e dlre:tl dn Fraoyb; te <JII fllt d'au:., pr dêRJrT"lqJe,
,. pl\lS <J"arde la'9I! ft d·crlglne fr"arçIlws SIr 1. terre. A ause dl cet ttat de
f.n, les l1o!J15 i!t rrerH errtl't les Q..oIbê:ots!t les sont
.. lfS, de wtt (J.e de J'"" !t de J ' 1i.Itn est Itn:ilto!Ji!nt Ln Arts d',"" c6-
tf, !t 1. dertll'lêt hlstorl;p rt dt! dI!ux '"" point tel ,,,,'li ne
pas fal/)( de dtl"l! , i;JM 1. SU"Vle de l'"" dfpen:j de celle de l'avtre. En Cf sens, aussi , le trfs puiSSint es-
prit IfS CIJ1lOSIII\: , ft les l'tllint. Alors, Il devient possible de "'au:. perœyoir
lit de scuf'raras, d'.-gotnes de tM 9o!J"'J <JI'fI.f'I:IJt' ces dI!ux 1'.Itlalln-
tematlmale IbMI thn <JII abolira, en pre!lier Il..,., tM tsjrIt dt "ItItICN1Im' rU22)
li 0Xu:ent va plus loin en ct.!clararrt. qJi!: 'ln prll'lClpes de santl i!\!I'iUl. ne peuwnt ttre
de façcn cmv.1rante,dn qJielq..oi! soc.lAtf, • ""II'IS <JI'II n'y ln, lU dfpart , lIli! plus
ICCfI)tIitlon œ 1'!cIo!t de 'tl totelietf Pw" qJi! des P"'9 .. ilitS de ct.N9iibiLS soc:llIUll
soient irlflcaœs. 11 flllt '" tffcrt COIIiU1 dl! ,. part dl! ps)'dilatrts rt de tnlva11lant de o:n-
ce1 MC les d'ftlt , les et d'lUtres pe SOult> "IfIlt des i tlijXi .... 11ltés ,,"Icltl-
IfS .•
La trols!Ns.es priYues .... sont: 1- p$)d'Ilatrlq.es pclI" l 't soll'll'b1t, le soin et 1.
f"Otectton des penc:mes rt!ntIilm'8!1: il'lSUblfS; 2- t.e5 Centres de Soins fo'Int.ul Cc:m!uwulres , rnr (J.II!
IfS p!'!"SImH pulsse!lt être traltêe<J d.W pr1JJn milieu; 3- Les Co!iItres de œ rnr traiter ln
pnlblifts dt Ntlnllte trts tm. dans 1. yle d' ", tnfw.
l '.Ide 9ll COIfI'i! celui dkrlt Il dl!Yient possible twt 11Il!YI$J SOJS 1.
lriWU d',"" Instabl e tElWit/'f àI!z œ qJie œt sols PlSSoI9tr OJ 101.
'Cllal'esprit nortIO'lllllm!. et ce IlIllvlclJ Ylent de tout car, di!$lols (I1t dejllU priYues
pclI" enl!Y@!' 1 tait l'!CXU'S possible lU)( trll:uiau:l si Cllul-d nt re<:on.Iattl!lttt de
lfft'ttU En tI.rtre, cet llIllYlctJ vient cil. voir enl __ , d'\IlI! lT'êre CXl\4l, s'il a des er.fa.lt! ,
11 9IJ"de de Ci'lK-cl; tnfl'llS qJl senlfl'lt ,Ien CCliflb , "" centnI de rM1Jc.iitlO'i Ut j:l"ll'IClpes am:I14-
listes ... Lm)
CM: lm plus tOt, le "'lP" Gfré-al G. 8. O1ls1'1ollll, dl! 11 SantJ 1\1 c-œ_",l dl!Ylnt plus
tin! dlr'fctN" dt !otnIl.le de II Santf lU)( 'l'auto-dH"ense j)tIIt
r&ctlon lor5qJ' l1 s'agit de prat. Sol rlclitsse .. tl!rlellt exceulYl! 1\1
-11-
6.1.
t.. N. E.II., pM' fUb1t!,!St
di.le di! 1. s.ntf. t 1011'1 'e
de l 'O .... U"-'! d6:1 ...
OU LE
tA EN
F'oIr sctert les rHcrts chirI)er 1ft irdh1M dotle'lt ""' ..... Ifs
te fUprs dt l di! 11 pei .. ""ml actIe cie ces ln:t1v1O.11. pen:IIIIt dn le U1 (l'""
sot!.', \III! flJl"te r+5hUn:e 5e'a ,è'iCOlltrée Inctm 1:Il'\f1e .ttltl.de d'acctptnlcn n'.lt twt d'a-
bord eu $'og!I.He par C!5 tI'ldMM.
-"Jneqlrez le SQf't dts ().I!bkol$! œlul Ô!S Fnnçalst,lIIt!"t autr't$
OA ln !lII!bt:ols le (li IJJII, \1$ satt, pli" IN"S ra! plS \III!! elC41mle de la Fraru. •
• 15 des en direct. dn CI f.lt d'eux. pr 1«1" iIw"Un:::t
1. œ pl\1S dt 1"9J1' ft d'l71qllW! SIr 1. A caJSe dl œt ftlt de
f.lt, les llens ..-edltall"!S, rt JJêres spirituels entrt 1" ().I!bk;oh ft les Fren;ats sont
tr.Ilssoc:lable, de ta'U (J.e 1 '1'o'eII1r de l 'I,WI ft de "autre est krolts!nt If. la Irtt d'I.II c6-
tf, et la dlstll'lêt Msta1:J1f ft 5!'lrltuelle tin dM JOlrlerr.' l,II p'int tel,(fJ'lI ,. wnn
PlS flllDe de dlre,ipllI SU'Vle de "IJ! dfpend de œlle dl! "avtre. En CI sn. _st , le trfs pu1sunt I!S-
prit les et IfS relllrlt. Alors, 11 deVient tel ptIS$\ble de lII1aDl perœyoir
ut de scufr!l'aS, d'arI9Otsws dr taIS 9l'"'J ",,'tInIJt' œs deuil pfI4Iles,.twnInt 1'.Itb ln--
ttm5tlcmle d'1ft IbMl t:hn "" *lln, en preIIitr IIeu-, toM rsJrIt de "NItlcnHm"rLf22)
li 0X:\P.t!nt '4 plus loi" en dklarant qJt: "tH prlncifIM de SIf"ItI eenule ne peuwrrt tin
r:rorul<PfS dl! ClJ'!V81ncM1te,dllls q.oelqJt $OClet!, • mins ",,'Il n'y lit, lU dIpIrt , \Ile plus
ICOfIjUtion g@nê"fltoel ' 1(I&de "tlto)"i!t'tf Pw- qJt des ptyaiiid dr cMi\itIi .. ill s«I-.ot
soIent tfflcaces, n flUt iii effort CCIIIVi de 1. pirt de J!S)'CIilltru et de trlVJl1lant de an-
cert Mt 1" l'ICJ!IrM d'fut , 1" Mrlnlstntel.rS et pa SQld oIJWlt des i tSjXitWblllt!s offklel-
IfS ••
lis trais !Nses lriYun ... dtYelcwe.e,t $OI'It: 1- Il%lItu J!S)'CIil.trlq.A!S pŒr l ' lsol8ft'.!\t, le saIn ft 1.
f"CUCtion des perwroH rvrulerem Instables: 2- Cfrrtr'H de Sains CarIru'IMIlres , rnr q.oe
la pulssetlt tnlltê!<J da!lS llM propre l'IIiHeu; 3- Les Ceritf'H de peu" tnllter 1"
fl"llblfts dt ... tlMll!U trts lm. On 1. yi, d' iii riant.
l'ilde d'iii 9Il anI!1! celui dla1t cl4ut , Il devtt!l!t possible d'Intemtr tout ln:llvt$J SQIS le
d'l,I1 Instable tewilrl etel œ qJt cet sali pass""" (IJ n:rt • .I.jcJ..tu
1 œl. l'esp1t t\!tlcnlhw, ft ct m!ft In:llvloil vtent de tout Pfn*'e car, des laIs cnt dlJIltf
rnr enllMJ> a qJtllJl'lIi tout reean ImSlbl, MD: trlbl.nau:l si OIhll-c1 nt rectm.I atteint de
l!8ttIUX. En a.rtre, cet IndlvtctJ ylent de • voir enlfYtr, d'IJle!Têrl! s'Il. des er,fa.ltS ,
11 grde d! œ fl'lf1'fU q.rI senlent .len aJlflb , iii d! l"IM.ation ... j:l"Irclpes amlla-
llste:s ••• um
(NI trIS plus tOt, 1, "'ljr G.B. Chl.,llll, dr 11 ail CiNcII_lJll dt!Ylnt plus
UnI d1re:tN> d! l "b'dl.le de 11 SInt! lUX 't pI!Ut
Rlll(Jfef l1li rê«tlon 10l"SqJ'1l s'Iglt d! $1 r1chrsse ",t!rl.llr rxr;essl-..e av
-11-

a:mabwnte (li r\IUI! d'Inrtru;tlon $Ir 1. Psyd'ologlq.;e", lU
q.;e: "!.H opfnItlons dol"'l'flt ftrt en twt It"..entlves li posslbllltf
d'Of'9'III$8' dt! c:.entrH <le Sarltt ne1tale peu' l, III1NC..ftre de 1. Corm.n!l/tV
JU dtspriticll <le l'h;!e dt "!lIen et dt ,.1", n'f5t-ce PlIS Il , en bo.'t <le llgne, 1. prlrK'nipatm ctrI-
teNlre o:ie 1. f'rarc ........ . e te II'lternatIQnlII? Q.Je: l'on regmIe lin en1.!re <le sol , pli" -.,11, œns II
ca.rs o:ie l'histoire rkente cil t)JfI::«, et plllS Inln, en d!p.lls lts arY'Ies l?ro, l'on vern, sous
II PI"'ftDtt et .-Mlutltrfttre <le 1.1tWrltlon dt crtte 1I01ontf de f.lre dh:Pllrlftre te
uu:ept de El! aéJIe fvr: 1 1. boise de 1.
tlon rosse, (lI,D; Etlt s-t\'lh , et des ....
r«s 50' !ri !t OIns dlfthnts PIIYI,
SGIS dts pIS 11\ sol peu- wrpellh
1Jj'tl atstt 1ft 1 lUX IX'IUI.tlons!rl g@rI@ral,et
1 œlln dts etudlents d«Is toos les pay$7 ce plllS, 1 la dts f.lts hlstor1(J.11S R\IIlts,l'on
p'trd IJJI'!,WlS h ce wi;fLlt de "Bten et de de i"Mlutton_de Itblntlon
de l'II:JrIIe, d'hflll!lelit d'lI'Il'I:Ime o:WI! II'IIbMI ChIre tst tIrtII8IeIt 1 Ia8qlrer,Et
l'on est de '1011" l'IYId!nœ dl 1. dl..ttlal deœ WQPt dIns 1. dtstnJctm
dt 1. SW"Cf Ifêre de ct W'lCef)t . c' rst-3-dtre l'Eqlhl Cltroltq.;e 'bMtlll!, et pll1S lnln, l e Orlrtlilnh-
Ile dW sa doctrll'l!! et ses IIIII'llfts!M:lms III$tŒlqJ!$, et plus loin encore, dens 11 01
$(JI f<n!It9". JI!sus-Orlst! /j'est-ce pIS ce 1Jj1 tst. v@Jlculfft er'ItMftI !ri Occident . SU'to:rt • b loe S
11 pmlIit cultlnl de 1.1IUS11J,Ie pcJIJl.lrt -..ts les am&s 00': d'\I'e IIOI.Nelle Idlclog1e,
d'lI'Il'I:nft dtff&'ent et 1W'\'8U, d'1ft rQNflle .x.ceptlon sociale des f'Oles IftISCUltns et fênlnlns,et des
f'Oles entre ft ,"ris; 1. briRn dis dU"'Ii(fi ffItI"Iles dl'0<trW5 religions l'Idêe l'KlNtlll
qJI! tr:J.rttS les religlCJ'4 sart. fgales (en OccIde1t ), ft (J,I!! taJtt rellgton est nIf.su n'fpinMSS8!8'1t
des (base de la <b:trI1"t aJII!U'Ilsul; 1. dlsparltlO'1 de l'1:Me de Dieu, SIrtout peu- JI!sus-
Orist (c'tst (li Pl4Aii!u lU 11ère tItre (J,I!! d'.Ml"esl , etc.,1 Ce JlI"IXe5sus , n'est-ce pu aM qJI! 1'0'1
cbse 'lE en œ lItIIII!IIt .... dIns tQItes lts te'rtltlws d 'ftabl Ir l' hI& d'\I'It' "ComtNuU pldllrw" pa.r
taIS les lorftS (II dlsprftlO'l des nttlnlltts). ceux-cI ttMlt rellts _ pt!" ln! _Ile relt -
glO'l 11'11_11, dlbarnn!e de tout UllC$t dl! "!lIen et de .... 1· âI 1 'tome œ le te'Itre dl! 1'11'11.
ven en tIrrt (J,I!! son JlI"C'" dieu dMnt œ en J)rl'IlI1I!r' lieu, le [)1eu d:I Ort stlall1sre?
.JPJts, l'IItIllsatlon <II plU5 Ir!' pll4 de 1. psydlologle dans le pCllItl(J,1!! tIWS ftrIt • f.lrw
doIIuII; CO'ISutatlCl'lS, e!!trw Mrt: "Cene de voir l'ut.lltsatlon de MU P5}'Chologie' des fins pCl1ItlqJH
dn le ri9'rr. CtmI\,IIiste et daM l'flatxntlon d'II'I Ib.rvel ChIre 1Vd1,1; et œlle de se l''I!'Ô''I!
qJI! 1. IJS)dIOlogll" dn l, pCllItlqA SIl t.lt tlll-llb "Atllqlon- oMm 1. fatt de dIcrlter tJII! le rrf\.Is
de aolre et d'aceepter te "FW.oolr en pla" est .... " et de t'lCCIpttr ISt "81en (..,t fvr: dl refIIse-
11 dcXtrll'll! CCIIIllM'IISU JXU' 11'1 'lusse, 1 ln l\XqI! dt::IIn!e:..,1 'Ia" de muser d'lbItohe $(JI ,ttache-
-ll-
dMJ IRlit dt CNe SCflt cWIS !l'I CJ"aI'd btsot n. Ctttt m ftult "*'" 1 1. sa sohlt lon tu
ftalt: "Rfdistrlbms 1., McNsstS 1 ton. ' I.I
VI1
I1UfHfl!'
6. 2. ·PsxcJMt:Polt ttg!!. CofttrOl. et Systt.rs
11 ft " Mntu!1l. flil!li nltton c1J caaot per1(mI!l de ft de * 1 L 1111,
de l 41»1 enf«rt.L 5CJ1t 1., ItljeGt lfs 4 lCfg tmr: de ;ra-
tffKtul!s. Alln. sI tri VI Il' US loin. ,iusQI' 1 fbo1,
1 A:lllct SecrItf dans l a l)' . en CII ' l1 tlI-
CUllMtstts J tr....." l'uttl h ltt(ll iii OQk!S<JIS iœIIUl ts" l uues dit
aJQb wu $1 "'In.Ie1 russe d'I nrtru:t lon SIr 1. 1'sydI)10lJ1qJI!", 'IOUS ,oerret , liU
; "t.!$ opfntlcns dotwnt ttrt lin to.It teros I l. po$slbl lttf
d 'Clr'J'f\\ SI!!' lits Cer'Itns de Sint, l1WIule peu- 1. 1II1e.D\..ftre de 1. ComtnIIM. '
_ru dlspv1Uon de l'ldle dt "'!lIen ft or """. n'est-ce pu Il , en bcl.;t dl! 1.II"*Xt''P''tm C8'I-
teNlrt de 1. Frarc..,..,....e le tl'ltematlQro!:l.1 Q.Je l'on III dt sot . par iWI5 1.
co.rs de "/!'stolrt rbnte ru l)Jfbec, et plus 10tn, I!I\ <lepuls IfS lI'II'o!es 17'00, l 'm YeIT8. sous
1. 1" .wu JXJ!Il!IDC et rklutltmtlre dt 1. llWnltlm dt l '1vIft, cttte ...ol<J'lt' de f.lrt dlspenltn ct
.... 'Clt9t dl! "8len et dt l'al' ! El! l ' on U œtte nêre 'l'Olmtf fut 1 Il b.!se dt 1. riYolu-
tlon russe, de nêre !JI'II. '\ClJ"Ct de ,. rfYoluttm cult1.rtlle dts Illès 20' iIUI( Euts-tl'lls . et œs ln-
rês 60' en !kctcl!nt.. th! vol!J1U 5e'ltI1JbI, If mrowant A dlffhttes 1!fOI!" et o.m dtffhnts
scq des IIOtlfs dlff@rents_ .. 1s ta.Is rMluth:r ... lres-, n'est-a pIS IUfftYnt 8'1101 PlU' W'IOitidit
IJI' 11 fl(1 rtt 1ft "ItIstolr!" C«II!e derrlh l 'Msto1re officiel l, pr ! !IitIe _ pcipllltlCJIS fil glrInl,rt
1 des etudhnU dh tœs les ce plus, 1 h llA'l1h des f.lts H.u:llfs , l ' m WII-
prYd qJe,WtS h dhptrltltJI de ct a:",cpt de "Bten et de l'al ", l' ldêe. de i'MlutlC:fUIi! 1 tblratltJI
dt l'hI:Jine. d',.@llI!uMd'lII hrmie IIIIbMI 1 ImIqlroer .Et
J 'tJI est dt votr l 'Iv\di!na! dl 1. dtsprW(I'I dt ct a:n;tIIt 1. œstnJCt'iOn
cl! 1. SW"Cf I!én! de ct mt'Ctpt , c' m..!:-dlre l'Eglise Itœtlle, et plus loin, le Orlrt l!inls-
ne _ sa doetr1r.! et se iIBI'Ilfes!M:ICJIS Msurlq..es. et plus loin erc:tn. cWis 1. (Ii!
$tJI fondIter. N'est-a pIS ce IfIl est vfhlculf !t entl'!tfnI fil OxIOi!nt. SlrtGut • tI!'iti j
le Ili"tWlt culnnl dl 1. ausllJll les 00' : "lfeln.ra d'1ft i'OJ\I@lle Id!cltljt"
d'\111"011re dtff!rerrt et romau, d'lIlt rQNfl1e woctptl(1'1 soct.le des l''Oles II\I.SCUltns rt ftnlnlns ,et des
rôles lI!tre pWtrIts ft riants; 1. brlSi.ft dts dlfflteœ entrIln rengICJIS_I'Id& 1Y,lM!11e
to.IttS les relfglCl'lS mt fglln (en Occlde'it ), ft blutt rellq1O'1 est "'Utf 1 l 'lpIrDIIsS8!e'lt
des t:qIUJatlCJIS {base (Ii! la Œctrll"e OlII!UIlstel; 11 dlsplII"ltlon de l'UAI de Of!U, lIrtrut PlU' Jfsus-
arts!: (c'est I,ll P" ,p ilu-.J. ti tre d'autres) , etc .. ? Ce pr·ocessus , n'est -a pu aM l'on
c:b5erve en ce lItJf8It • dIins tIMes les te'iUitl...es d 'ltabl Ir l' Idi!II! d'\I'II! "Caa.Nutf plan!Ulre" lU'
tous les \Qtnos (1. dlspeMtl(l'l des .-t1oN1Itfs). QIII){-c! Itint relies l!I'itI't M pw' \l'II! i"IOWflle reJl-
91(1'1 lili_II. dlbarnssfe de tout O)lQ\It dt "SIen ft dt ""'1" 011 J·tome le de 1',-,,'-
'>'en en tarit qJe $tJI dltu devant ., prettlw Heu. le l)tN lOb OrIsttanl$!'e?
rl'llts, l'ut1l1Ytton o:It plU!li en plus de 1. psydlologle dan! le rws.rfne , t.tre
.. tI:r1SuutlCft5, autre: "'telle !le voir l'utlllytlm dl œtte PS}'I:tIoltljle' des fins polltlqJH
dans le et da'l$ l'flato"ltlon d'\,I'I It\Ntl (hIrr I-trdl.l; et œlle de se rerdre
q.oe ,. psydloltljle dans 1. SI! t.lt dans 1. f.lt dl dIa'fter qJe le re1\.Is
de croire et d'lC(!pter" 1. "f'I:u<rolr en place" est .... " ft dt l '1CaptIr est "81", (.1 fut dl muser
1. doctrln! CCIIIIlfIlm pM" \,1'1 1 \l'IIl dI::trIfe: l1li1 seri cl! muser d' .... Ii ... e son .ttAChf-
- ll-

nent 1 W NtlCNHm en dW \1'1 'bNt1 cnre rotnIlI1).· De U, /IV eonsfcJJent,
l'ctstlllllt1ol dl œ\IX WIll. htSUo:nr' trut prix, et 1*" Il' iqII7U ... 1 1I'E7J'M, \1'1 /tlNt1 {)ft ItnII.l
\l'Ilverset , 1 fall"l etapttr pel" tous l'I6êt q.oe a SI IIIItlCNl lt", fil IIIItlmtl 1_ en gI!nt-
raI. est \1'11181 qJI ne ptIIt!tre (JJt par 1. 11 Et , en brut de 1\!re. les
_ 1*"1., dt qJ'lls wrt Wlnls deI!s les polltlqJft , dtns l'Idè:l1t9'. lrIft des
Itnila1tSte5, seront , d'\I'I cet', CIU)I qJI s '.u.'@Oil 1 WIIlolr !'@Ste!" tttachfs, lU' ,.tl(NlItl, !'l
C!UX qJt pu d'ab6,,'D'@ 11!'1 foi en \1'1 $1\/1 01(\1 (d.Jrr:If!' O:::n:: p::ilr les olJlfs. les Ori-
lttnS et les 1'\JSU1J81'1S'). 'lu' I!IDC trus, les IWIUux psydIl.trlOJtS et ils Cam de CorantntlCl1'UZS)
_r", pNt-on mocltr l'idee ct1u\!JI1 SOJffr1n de pn;tlm
,..tlcnallt! M/oIl'lttICIOlle,l 1 SI fel en \1'1 StIll 01(\1 ser. tntU
dt ses per!I'1UJh't. !!h, sœr-, de ses als(ii) , dt ses
l'O'lt 1iltttPt! l' lé !JI .... (,oo.;ET "iiiET,t , !JI'1.f1 1tlN!1 {)ft 1tlnd1.1
l'rclen_l. c1Y1l1wtlOl Orêtlemt OctI6entale 1ICtIe1l.-, est 1. StIll.
eonsl6hnt qJ'Il lin Ki praNf , .Ien, pli' ln 1'r.lNe11n
ftI.œs et polltlqJe'J, (JJt l'n:len mnIe cforltlen kltt 1. SQ.i'te
nit!, l 'orlgln! dt 1. vlolen;:e et des 'JII!"'IS 1 cause SOI COctDt de bu. dt et cil
qJ'\JI hntlup hlstcr1q.oe Il'lnIII'clpattCII dt l'\w:fmeol !Iposslbl.7 Il'.-t,,,,, pu l'tustl' f.lrl! 1
tM ..., Il Y a _ ' ,..,. elrq.l!nte ans, (JJt les .)llfs Kalent dt tous lrs _ de
l' tur.Jlt!, et 1,11 1 l'n...:lpnlOl .il l'r.lNel tome 111!JI!8J'KI?L(26)
Yolel WlIIb,t Ils fOlt de ce l)'ogIl.II", et c'nt dtj3 fait: "Vers le ""lieu des 1ft
blzam! chllne fut l1li1 en mY'd'ie, 'I!rs 1956, 1. LoI lU' la s.rtA dt l'Ahsb fut
PIIh me oct1tIy.lt appI'CII(1r:8t l..-nt tl l ili11l9!!$ . pt 1 WTJ'"
1 1'",lasl:l ,fin (JJt c.el ul...c;1 puiSs. SOI prcve pt'OJ'"_ dt .....! ttatt
l.I'l peu blz..-re p,l15qJe 1'_llsU /l'av.lt ",,'1,11 pI!V plus dt 0100 per5OI"tItS cllul flk CCJffil! rrerrt.ale-
l!tIlt n'II' Idn !
1
11101 fut l '"".$b
""
tel",,' lCtIptl <lins \11
l'!cte 1 lui. aJltlrue era:n d'exlsur, nxllfI", .Is lxiUt I!!I MMIt dIrrarf men-
tl.111m!11t le Ièt, 5QJS 11 nê!e fcne. celle dt ""'Ifcnlll!ntal l'Hlth 'ct- oIIQ,tl SOlSCrlvtrent sb E-
taU, Olns 11 p1'4*t dts Constltutlcns des Etats, st 'It\IS y regardez ...,.. ls Ja plrlodt de 1935, VI'J.IS ...
M ''''U'IO! a en IIIR$ falstltutlO1S, 1. I"tlq.11
cttemrIner SOI tut dt SoWIltI,
partit de te Il' ogIli.e *tlOIIIIl 1 l'
_,JIêrJ! œt oIcte, ,. Go.MmeI.r paNJit f.trl! t!fHfIttr n'1Irjlorte ""l' l ' IIIstttutiOl dt SIntf JoIentI:I. de
1ItI!t" 1 • eu !II qWnl dans 11'1 'bNe1 Q-dre De li,
!'cbst lNtkrldl œ.or 'f(lIl. Inst.uI!r' tM prl •• et PI!" qAlllll'je'l, II'IItJ.tveI ()-ft Imif.1
II'Il'11!!"Stl, 1 f, l", KQ!PUr par touS l'16ft Q:Ie l'uWe ElIt & SI IIIlIltl<Nll_.. 9fnI-
... I."t \1'11181 q.rl ne pM êtrt tr.IU (Ut par la psythologle. la psychlatr1e! Et,!II bout II! HIllt . 1"
Pl!"las dt l'turanl!f, tflh GI'lIs sem Wlnl1 dW les polltlqJl5 . dtr'IS des
!V'o11al1Ste5, WI'IlI'It , d'\I'I cMf, CII.CI q,al S'lcIIwnetCl ,t J IQIlolr rt!ter tttacnfl. lu- IlIIt!trIIIlItf, et
œ\III q,al œ pu d'aban,b.iI!f 1er fol en \1'1 wul OIeu peu' 1" .ltIfs, let or+-
tlfl'lS et 1" IWIl'l8llS'l. 'lu" NlC taJS, 1" l'(oItallI psyd11.tr1OJH et les c.oos dt Ccn:ettrttlOO!U25)
.JA, q,aol pM-on motter l' idte q.ae cthrl ",,1 SClJffrl", lM
NtlCllalltf et/QII 'ftU(I.,IESit • sa fol II!! \1'1 SoNI!)l:e\I sen. t",IU
dl ses p5I"!I'1tSJ'frt, 1!'I!rt, fm, SO!Ir-, dt ses arls(ii) , de ses
r"Ot1t occ:oepU 1'!dIe q.r ..... Gcl.Na ''' l'eI ,t ."brdlal, tJJ 'lMI fbNtl ()'!Irt
l'rw::len_l. clY1l1wtlon Oritlemt !k:tldentale actuell.-, est 1.
CO'ISldhIII: qJ't\ an ft. praNf, .lors, pr 1" i'QHIill"
ttIdH et polttlqJ!S, Cf,Ie l'lII'IClen lIUde ctnr.len kilt 1.
nltf, l 'crlg1n! dt 1. vloltIU et dM • c.tUW SOI ..... r::QIL de
q,a'\,r\ leridlup hlstcr1q.1! Il'6!lw.lpttlon dt .. to(l\ pts 1
tM 1.11 peI4l1e, Il y. _ ' l''0Il clrq.l!i1t! _, q.I! 1" .)Jlt1 !tIfett dl tous 1" de
l ' l'I,mwiltf , et l,rI han;flup' l ' bn:lpnloo III _1 Iomt .11eand1L(16)
11 IDI fItt
HlI5 ".Jete • lui, arth...e d'tlIlner,1IIXI1fIf. ",11 to.rt en M:MIt ct.e.rf fSsen-
tltlll!m!11t 5QJS 1. nêle fcne, celle dt .,.,If(n HNlth let- aqoel scuscrlvlrent sil E-
tau, OIns 11 pJ'4*'t dK CcIlstIMII7IS œs Etats, si YCUS y regardez deluls Ja pêrtoœ de 1935, l'CIJ! '*"
OOI.M'1ru fut 1 .. c:orof" ces Olr!stltutlOll'5, 1'!nUq..- de IN pa ..... E J ... p!I!
cttenmner,al tut de Wlltf, uns G!l! .it!!Xfl '!\W! procfI drta!tt
partit de ce Httlanal 1 J 'tpocp!.
A,ntrI! cet oIct2, 1. GaMrneIr po:.ouvatt flirt e!NO)'ti" q,al' l'ImtIMIM de s.rt. roenul. de

l'AI.ska III d'.lllfln. l.fS!'\r.I!\FS WIIlent. 11.1$11101" ,,",'en 1!Bl, cel,.n rtsultl,
sl"lstn! p"1S(JI pu- 11 s.rtf IIIeIItIle. style Frll'bnstel". sltuft en Aluka. J',I '=rit en
Ye!'d.6.t. et Je- leu-.I M.adf 1ft description des temllns toulh.nt 11111110n d'kI"!S
mit reçu $(lIS "l'AI,ru "Mt.I1 fflltl\ kt" . .)! leu- .1 aussi de;adê 1ft cq!le dl! l 'Inwntalre
.'QSsê.:2111!11O 11!1 rapport IN"S a cette Jt "'.1 to.Ijo.n pas rtÇiJ
Je- n'II'I reœtnl p!'OOIble:t:'fit jaTels. 1 rICins de p!"i:dJ1re I.r'f InPrtllJ'l deottnt la Ccv.
14s:h regIrdans !.FI peu plus en profordelr le de prçgr.e poI.r 1. l.(.A..A. est 1 PI)'fr' tn-
vers le .... e ,t de 1 • .bsttce. Le l\.orMu des Prtst'l'lS_sltuf dans les bols dl 1. (Moline Q.I
Jris d'", petit vl11tge CCI'ftI SCU5 le /'QI dt 1!kItner-, fSt 1 CDII$trulre III lIna'Ise de lit-
de d .. de 42 fcres devant servir _ p-ovenant di!! partM $\J" 11 cOte Est.M y sen er'M:iYf
p::ar servi r œ c:c:bIlfl _ œ en ...... dl vérifier les l'ClI'fUUlI prçgt"a'i'Ir1!$ et
r1stes? li datA! lWltl pu- o::ml1ft.a- 1. Q"5tft Kt , 1\1&1.
(/bis possllbrs, 1
le 00 des œ
f i n d'en a!TI WI" ail :;;;';;;';;'i<'
, et lIé!Ie di!! 1.
129'
......
l,(.A..A., d'cW apprlf l'Mectl·
l'Ala," 01 d'atllfln. n.r.an \tillent , Msi lOin !JI'BI 19'1l, cel, .lt rtsult.,
jF1$(ft pu l, SII!tf I8IUle. style Frrierlsteln, 11tu!f en Aluka. J'II lcr1t ..
\ItI tltftett, et je 1 ..... 1 dI'!,.de in!! desa1ptlC11 des teTtlns lOtIllsant 1 -"1111C11 d'a:rn
'>(fit reçu saIS "l'Al.sU f'e!ltll kt". lu.l aunf des.do! in!! CQll@d@I'll1Y11'1Ulre q.,'Il!
IDSsé:lfle!1t. e!1 lus a Jt n'.1 twJars P85 l"tÇII de 'fp)M,et
n',," i'!CM'11 probIble'!elt j.mls, 1 nolll$ dt pro;.rlre in!! dl!vlllt la c.:u-.
Ftuunt,I OhelS ln 1115, il y ..... 1t U\ eraolt lI't Alaska II,.QAI li ki lt f. lt
-.. Std-I5t de Falrtrit , au SI.otkIuKt de F.lrtri.s. lU 'bd-est .. FllrtIItt,S_lJIflop Iris de
F4lrbris, Puis .., jo.r, J'.I f'fÇlJ dt l ccmre pilOU d'lYlm mIt S\F\':)I. , lrOI fols,
cette riglm. et 1tY.lt w SI ltœnce J'.I den: W.n .. :If, peu' $1.95 dIta.n!, ln Cft'US dt III·
vlglltlm' bisse altltuli! dl" l'Ala," pet' 1. GtINa,,,,,s,l ffdfntl . et J'., p.I y situer "'Il.skt
Siberl., Asyllltl" :servant peu' le tr1lte!1!nt de ee4 CQlStd&'fs aa.' êt.Irtt IfS erTI!Ids des Etlts-t.hls, Il
est 00 l'a .... lt sltuf.,1s 20 oWIS; .., dt F.lrt.ts, C'est le '5aJ1 awc
cette dans tout l'Etet d'Ala$lo:a, et YOUS in!! Hp noire q.,1 P8sse
• MtA! dlrectlO'l v 1. tIrtt. Cette est le cten1n dt fer
5QUS l '(hh EMcvtlf_sl Cft dMlt t!I'I '0'1-
,.'s U\ peu plus en j7OfOi'dftr le t;ype de pI"C9I'.-e peu' J. l.t.A.A. est 1 pIyft' a tri-
\ItI"'5 le __ te.eut de 1. J./stfœ. li bvu des Prlst'I'IS sltuf -.s 1" bols dt l, ,"Ifre ctJ
Jb'd, p-ts d'l,Fi petit vl11age cmII 5QUS le fOII dt artrer ...... en CI)'l$trJfre 1Inetse dt lit-
d.,.doe de 42 6Mnt set"'llr UllJ"'lsomll!'1 pt"'IM!I'\Ittt dt partOJt SIr la cOte Est.!)!! Y sen
p:ar servIr de ectayes Ut œ en \\le dt vérifier les lt'.1I'o'taWC et bllt!1'O--
rlstes? li dite lt.ltI PlU' cxmrllter le: systtre est , 1!l84.
flbls poss.M:ns. 1 l 'ht!o.n
le 00 des ..,I!!US
f i n d'en II!'T'IY!!I" litI
III • et néIt de 11
1201
AlrlSl dcro:, Ils utilisent , en ce
.
..... ,

1

Cette lettre 1. \'Olontl!, et la coll.·
tx:ratlon aéj\ul n en we de
rrodlftl!" IH co.jXll terem:$ di! vIol era ctoez
l n t..,1v1Ii!s.
qJl, w brtta'lt t.rI , ....
tJg!r sa NtlonaHtf, ou JXU'
fol, pctITI ftn! cmsldfrt CXJml!
lent, lYant
bIt; come cll!vant
althtlM de ses
DU DOCTEUR WEST AU DIRECTEUR DE
LA SANTÉ DE L'ÉTAT DE LA CALIFORNIE
Ole!" $hb: Je suis en d'Infcnattms CCI1fldMtltlles lU sujet d'lI'If Mttuel1. mise. par ",...
dt, de bises de l'tIsslles rt1kt, des ()-gMt1smoes 10CUt ft de l'Eu.t pI).r des fIns 1OI-4I11lU.lm.lh peu-
l'I!!1t ponlblS11!nt re;anier peu' lin r"\!lIêes lIa santt.
Ih! tell, bise de lIIu11e Mikt est sttu& dIns les de SInta )b'Jlca. , ln! deriHleln de vottlft
dt l'Institut C'tst III en:rolt acœsssible 1pl1q.Je relatt'ml'e'lt lsolf. LI site est
t7ts bien tlMlrl!, « 11 s'y tr'CINe de InsUillUlms .1t<rte, les r"II"dint .Insl accessibles
JXU' 1ft DCQ4)etlon
Sile site d!ViIlt être rem. dtSIXIAtble JXU' l'Institut de Haro-ps)'cill.trle en tant. ",'Instlllitions de
,tchedltS, peut-être, JXU' wmear, en t«rt au Centre peu" 11 dl!! 1. vlolen::e.
rcus p!UTlms en f.1re 11'1 octllent !MpI!. OH ltIdes COI\WattYH Jl'U'T'lent s'y f.tre, dans t.rI !!I(b'Dit
lsol@,/!Ilspr.tlq.Je, SI.r' des pit:l\lf .. "es,llUllles tJJ ...... IItliteux. u .. :e,OWIt l ',ltketl<JI des COi\Xllt.e-
lII!I'It! lndê5trables.
D!s;ro;r_ CI\tIC-cI.DW'TI11IIt Incl," 1. CO'Itr'all de l'film dei ct"c9JH ott de l 'alCIJCl , 1. QIXIl -
flcatlen de l IIItI -sotl.lt al krpIlslw, rte. Lt sltt pcuTil lt &1$51 iCCOitlda des
ccnfêaœ ou des rttr.ltes p:lr 1. fCJmltlen de dlwn gr"!l4le5 pertlOJlIers de srofl!$sl(R'l!1s r'l!!lIês! 1.
IIIi!I1Ult, et d'autres, ttls: (t.g. pencrrlel de Ilbl!ntlO1 cmtltlcmellt, d'tiICoI-
tiIn S()fctillJll). peu" 1. dfI,ol5oatlen tSsoctl!!! , 1. pM"tlclpoltien wr.tt lJ'I dH lIq'&IS .fflQCl!$
cnte lettrt 1 • ...,lontê, et la coll,·
d'aItOrltfs néllules en 'tU! dl
IIOdlftr les CO,"" tPents dt vIolera cb!z
les lmivililS.
K' lqJorU st bntMIt III jeu-
t.6:)!r sa NtlONltU, ou POl' dfftr1lre sa
1'01. JXUTI ftrt COISkIfrf aJml! ft.wrt;:';'l-
lert, l)'IInt \JI ",
ble. COII:e devant Slbl r,
de sn

l''L (JI)
b< . ... .:-.
....
DU DOCTEUR WEST AU DIRECTEUR DE
LA SANTÉ DE L'ÉTAT DE LA CALIFORNIE
111er SbtI: Je SIrls en posseulm d'lrrfo1rattrllS anfldentlelles lU sujrt d'1ft fwntuel1e mse.!*" ,'Ir-
de bises de "Issnes fI'1ke a des C)'gMtSlle! lotaDt et de l'Eut p»" dH f'ns rm-.IllUlrtlI,lh peu-.
ve!1t possibll1\l!11t fh'trlblerent. poli' dH çl1catlŒlS 1"t1l!es a la WItt.
!hl telle bise de .tulle Mike est sltu& dIns '" de sw. '1ft derie-heln de volttrt
dl! l 'fnstltut /t!u"o-pS)'d1l1trl!Jll!. C'Ht IJ'I eR:hIit kœSsslble rwlilttWJrerlt lsolê. LI site est
uts bien tlot1ri, et 11 s'y trtuYt de Insu,l1ubls '" r"8"dant. .Insl «:CeSsibles
POl' ln ocaçetlO11 brm!dbtl!.
Sil' site dMlt être re1lIlttsponlble ID" l'IMtltllt iii! en unt q.t'insull.tIOll5 de
iecheides, peU' WUib lCe", en t«rt qu'lCœIsoire Cerrtn! prAl" 1. Prfot'liUon dl!! 1. violera,
n:us po:rrlOllS en f,ll"f' IIIIl1C211ent Des ftudts ClJII:lM"atl-m jXU"T'tlent s'y fatre , dM!! \JI nlrDlt
bOl@, nels pr.t \(JI!. SI.r des pi '4 ,,"es,J!Qill" ou ....... ktelt.!I.DI, COQ> ,ft l' .IUretlœ cIes CCJi4XlI te-
m!I'It! In;êslrebles.
Cft PCYMi,es 0lIIIe CNt-C1 ,cxunllllt Incl," 1. arrtrGl. de l'Ibus dG ctu}.I!$ ou de l 'alc:ocl , l , IlCIIl-
flcatien dl! l'qoesslvltf arrtl-sotl.le al IIrpIht'o'f, l'tC. I.t pcuTl lt IUSS! .::ttI!tJde des
o:nfêoeras ou des rrtr .. ites pclr J, ',",tlen dl! divers partlCJHtn de prof!Ssltn'll!1s rtH&; 1 11
SII'" nntale, et d'MItl"tS, als: (e.g. pencm!l policier ,offlclen dl! llblntten anlltlcmrlle, d'ti.ICa-
tio.n SPkliJU)l), poli" 11 tssoci.!e Il. pertlclpetlen .-.it III d!s lID'fBI5 t ff1caœs

de fmœt;(JI.
Je 0'tI1s perwmelle'tl'!1t q./'I.œ de'9nde directe fllte p.v le Go:xNemeIr ou p.!r \.tI Officiel
de l'Eut !lU cil! la (Ill, œrull'llm!flt. !lU Pn!slderlt) pcuT'/llt trk pnXIIbler.e!t
6J\re dr Il YI sans dire tJ.II! je cI!'!lan dtSjlCl1tble 1 de tJlI!lu nnlh
qJ; pt:UTalt s'avker utl1e.
loUh J::I10'jC1l M.O.
D'\recteIK L (:11)
rt;xnIit ! ln! pru"Wltr !Il juin 1976, l!8is !III!II! trlnstrPttatrt 1ft gInA-
lm a de toMs ll'I!5 al169attcns. J'al parlA avec l 'Assttant U.5. I!I'I
de toote l'affaire. et luldelun;l.!l s'il avait la peine de n'lrTWte des
rrentllmês MIs poIT'iUttes la peine, pc:ar lIiI
I!8h lt!n de aftn di! pmrettre 11 terue
CJ,.I@rm.n n'avait pas i!ffl!Ctuf \.tIlII1nlm.m d'!I'QJêtt ,,::
tOMS ll'I!5
F!I:rl.W: j'It effectuf 1ft rn:rtlon peu' fAe,,::IIt 1. cI/1flO5lt tm,,,",,,,
prcgriJll1e! d'emralreœnt des GarcIH des CMps de ('.oruntrltlon. M.
CO!miIrd du Centn! de 11 de ,'Amêe' 1bJ$t(:rI, Tel0s---, afflrnMt
t1v1tEs des,)tJellts du Gcl.rie+ iio, tI,t, 1ft des Agen;es pQl.n"att
1T'O\n-<:\ef: l'autetr des Prtyiili es de Cr.ps d' Entrall"e':'l'l'Ft . l.t.lJgr
nent , Sa'I tor que je n'avals PO!!! relM suff ts.wnrent de cn PJI.I' lui penretln de justlfler
FI::u"tarrt., n !Un aussi COIISClerrt n'exlsUtt pas d'lIUtres ClS de œta ""tin, rntts crnm! \'ClIS al -
lez le voir plus loin, Il dKlIslt lIêœ ces faits.
le 20 jul11l!t, \l'II! alIflenœ fut t:eru!' 1. Cw- Œil'egistnt, tb1nIr1 B1Q,U.S. O1strlct dl!! IbIstoo. Lii
'\alle de Cw- reJPlle de .spectatars. Et!!é1l' les a-/III!Jt êtê conbctls, II1Ih
d'entre al)( ne da1'1l! se prlsefrter. il ya III tll!"'Ct' total des !1!dla, a IbJstoo, SIl' ce Stijl!t.
[li! !!refs <:nl,l)[ f\l"ellt lriSentês. l'U.S. Attorne't expll!JM qJI! je n'kils pn la perst'ff"e KVO-
peu- srurettre cette car, bien qJI! le 11br'! de lœ'S droits ccnstitutio:Jftl, fut
par Cf' jrl:wI1ê l'I OJ iiiOe de C5Ips de cela ne C(J!St ttu!ltt pliS M sol III!! atteinte ,
Ife. peI"SCfn'. le fut lrrp-esslCJ'l1ê par toote l 'Infcm!tlon qJI! J'r.-als _ss&-. et
1. scuœttratt a l'attention Œi..bge L'U.S. Attorney tent. de arrfter n'DI enqJête SIl' œt-
te II1Ils le l'8c;lstrat ne j:WV.lt pliS .11er aussi loin lvec: \l'II! dkhlon prt-arrIrgo!e.
VOici III avtre fatt le 9I!fI"f de co:tat iWeC Iecp..t'I j ' êtah ilIDC prtS6: l ' au:llence trigl nelle
tait prêorof fW'" IO:ll •• ;n., ll\IlS l'U.S. AttGrney l 'avaU secrêtererlt fait charger poil'" Le 1'13-
glstrat dam 1. pemrtsslCl'l a l'U.S. Attcn'I!Y de II'II! dl! rejet dl! la plainte, car Il
!J.lIlt <li!! le Froyiiltœ cl!! C5Ips dl! CCincl!ntratlon q,rl devait être cootre des cttoy!M 11-
blwelt IN'" 1 tbertê d'e,.:re:sslon l'I!! pliS III!! violation droits.
Ib'c- , le 23 juillet , je pllÇlt dans le ''l'austoo Post" et le "lbIstCJI O"f'o'Itcle" l'arrou 5IJtVJl1te dW
luect tm des AYIs
-2<-
'r-----------------------------------,
r
de fCfll1!t!<Jl.
Je 0"015 """ ..... qJ'lœ der.wIde directe faite pu le Go:lNerne\r /li PI" t.t'I Mn! l''eltre Officiel
de l'EUt au de I»fer'l# (/li, CffUIII'Il'!fl!I'It. ml Pr-êsldef1t ) pcunlt tris pl"Ctllbl e:'I'!!'It >">'"
6Jire cl! r!j)ldes (1 va uns dire lJ.II! Je deft!.n dtSjX)'1t ble' œ tJlfl!Jl! nfltn
qJ! pnTelt s'avker utl1e.
louis ..blO'j(Jl M.O,
P1M;te,r (J1)
r1pcnIlt 'l1li po.rsutte 1!11 juin 1976, l!8is !III!!!
, cil!! tMes Il1!S al1ê9atlcm. J 'al parlA Ive:
,,::j: de tM.e l'affaire. et lut delvndIJI s'il avait pris la pell'e de
pa !l'efltltn''1f5 œns les poI.F"iUites oJ)'lInt h peine, pc::u'" lIB
adresses , /MIs le!n ruœros de .fln dl! la tmI! plud
r!p::oll t CJiE' r'Ia1. n n'avait pas I!ffl!ttUf \1'1 m1ntMl SlW' l'
en bloc toMs ne$
CI! J'el effectu! ln! mtlon
lies GardH des
COl'nrd du Centre dl! 1 a dl! l' Itm!e
tMUs des aQeI1ts du GcI.Nt+'e,tI,t , \l'e des
1T'Q\lH:lef: l'Mu des PlOji.lies de
1.
rMrIt a Sa'I tor que je n'avals PO!!! de en lui de
Fartant, 11 ft41t aussi amclem: n'txlstalt 1"" d'Mr'es ClS dl! cette ""tin, n h COIII'l':
1!Z le yclr plus loin, Il dllhlt nêre ces fall!!.
li! 20 jvl11l!t , \l'II! U!1I'ICe fvt teru a 11 Co.r du /o'I!glstnt, B1Kk,U.5. O1strlct de Ib.rstœ. La
\fille de h cc..r !U1t reI!Jllle dl! speçUUIn. Et aère tval81t CC\'1Uctb, Il1Ih lIUCU'1
d'entre eux Ile da1'T'l se prêsefIter. il y a !\l!"U' total des I1!dla, a IbJstctl, !!Ir ce St<jet.
(li! br!fs tn\DI firent srEsenUs. VU.S. Attorney expllqJa qJI! je n'Mals pas la pet"SCfre.xvo-
petr srurettrt cette ,tJ:U'$Utte, car, bten q.JI! le ltb!'! l!X1!I"'tice de lft!'5 drIllts ccnstituttl7ll!1s fUt
par ce PlOJilm! de C5rp5 de Ccn:entratiM, ne C(J!$tttualt pliS l'n sol ln! atteinte a
rre. peI"SCI'n'. le ftlt tnp-esslorn! p.!r toJte l '1nt'(nlItttJl qJI! j'&val$ I!t déclara QJ'll
14 scurettrait a l'attentlM lt.I oiI:}e L'U.S. AttQrroey tenta de f,lre arrfter ltO\ S\J' ort-
te aff aire, nlls 1. !>8qlstnlt II! 1X'JV.lt pas aller aunl loin awc II'II! dklsiM
votcllJ:l 5UI:t'e fait le lJII!!'ft de c:ort/Jt iWeC leqJel j'êt.'lh aux. prises: l ' Mleu <l"iSlllelle
tait prtroe: iW' lO:Jl il.3\" nlls l 'U.S. AtUnley l 'avaU fait cI\arqeI" IW" Le M'I-
gistrat dam la pe!"III1ss1(1'1 a l'U.S. Attorney de ln! cIeTen:le dl! rejet de la platnte, car Il
!J..IIl t CP! le dl! C5rp5 dl! l:auntratlO1 devaIt ftre cootr'e des cita;!ns li-
b! SJelt leo.r 1 tl;oertê d'e".:nsslon ne IEjA ls.entalt PlIS II'II! violation drIllts.
!D'C, le 23 jumet,.lt' pleçal dans le "Itlustm Post" et l, "IbIstM tm:J1tcle" l'am:n:e suivante clans
l a.sectim des Avis
-2&-

Tlrolns dIIns 1. au CMI Oistrkt FM!n1 dl 1. CoI.r de ItlIstcJl,
, 111111 .. Pabst vs, Gfnld Fm et al. LI PQ.nulte: Ir'ltltulle; "fl alnte le Pro-
c.ros dt àJ d1lt DH'ense", Attl!!tl<J1; SI YIl\.S avez prtlclpl ,
-=- db: 1'fat"' , Cbhtl<J1 "I»1e Spl __ , le)))th. "'''!My Poila: FMtaItI' of lIIr CO'mIi"d
Clvnes di! la ..aIS pcurlez ftn dans l'i
p:u' 1. PQlnulte en dornr VQtre tlrTOl'1\II9II , Y!\Iillez aJItatUr
l'tW\ adre!u et rurfro dt
Cmr'e je ",1 !l'eltICllTf


Pl)'JIs plU" 1.
V1ce-sns1derlt.s parce
j(:tnI.!uII finIrent par
pJ'ISI Inltl.l. des dM
\Ol5 pIS les gens
11 nel11eo.n pmectl<J1 ras
Ibsol:rrent en Men r'IOS tnt!rtts.
8. LA cp!f!m10Jl DE GEIIEYE:
ORIGINAL
l.c:n dl! l '1U,fI@l'Cf!, je des !JII n'lVIlerrt _h dW:roe CoI.r
dt .l!st lœ des Ebts-ll'lts . . .. Je lui Atttrn!y_wrnt' ]n'M,cette Imre reçue du
de 1'Jr1n!e, !kniu t1I Deprty Olle( of Sttff af Pntrnel , slp p..-I.JI Se'tEfll B., Col c:rel ".5
Oirecte\.r Actif t1I DNth'44'6 b :t drs Aeuanes Iurali1H:
',lu l'0Il t1I Prtsldl!nt Ford, je : 1 YOtn lettre àJ Z1 1916, W'ce .iMt .... lrtlcll' doms Il' t!lbs
,. -.whlt, l, Prts1dent lit pM: :llIon:" jki ...... lllmlnt' to.rœs It W' . tspl' ..
• Itre ... df _ et,y,r::es wce:«> t1I Car.at b'b'l fê:lêrtl de
.... ;0;;" .,'0;,'" ca.o:-cl poss6Jent des W'fIIit$wnctS partlculltrn, cu ('l'O)re, ....e autcr"ltf splclall'.
"Pa.r œtU !"Ilsat, YOtn lettre f\rt tchIIr;rtnol,e • de 1. tffense, A "IJtlr1et.r de cehrl-cl.
c'est l',.. q,l1 trt it5IXItS.lbl. dt Il dtte!Itl(ll des ""'som,," cie em8IIs, et des d!t«us ci -
vils, tel cp! dH"ini tIw la Ccfflentlon de de 1949. est 1 garder
des l'''Isoml1l'S de 9JI.'f" et des tri dH"lnl dn l 'Prtlcle IV de ,. ConYentI<J1 de Grive de
1919, relat ive au tnlte!ett des prlsomlers de pm!. et' la j:I'OttCt l<J1 des cl't\l1.
'('est œns 1. des Etats-ll'll! O.II! ses Ft'II'""œS lIHIe,t _ riWiiisdat lcm lii !)oclt
InttrnatlCNl Ifln de lOltI'e' a sul W'!! _ autr't'S PI)'! lii lIO"t:It plU" crA CU(-cl les
droits et 1. d'qtitf de CU( dtY\eTe"It l es l'ictm de arrnlts Intemltl<NUt, Il faut rote" q.Il!: If
de est <rIentf vers Il' respect de ses dItiS dis situttims de a:rtfllt entrr
.l1-
1
plU' des terotll5 dans 1. fI:).n.rlte au CMI f78.#.667. OIro1ct r .. ' dl ,. CI»- dIIlb.IstCII.
le l'NIle l). 111111.- Pabst vs. Ge"tld tord ft ,1. LI. PQ.nutte: lrltltulle: '11.tnte le Pro-
dl C- dt (;QoantratlCJl c1J dl 11 DH'eme". A.ttllltlcn: St '>'CU .l'tZ pif'ttctpl 1
... l'far. C»fnt101 le XOth. 1111_ of ..... CCJmIRI
(111) 1, h.ce œs .I!f.I!'M Civile de ,. lIfsew Mfl1tatre. 'oQI'S purfez ftl't \qIll0J@5 _ Wl FhyiiWE
doit p(U' 1. l'Qnulte en 'W" damer l'OtI'I Yl!'J\l1IZ
(et let Jt pl!ÇJt l'tW'I adresse et rtr.\!ro dt tfl@1:t1Ont ),"
œs 1 • tt "!te

t WI dt ConœrtntIOPlII',lent 1 ....
"
P'IOS Illen t ntMts .
Ce q.rl amya pr 1, suite. c 'est 1 ' U. S. AttOl'l'ley fit 1ft .. lb"" dl "D!I;l .... tlms d'.Iutor1tr t
5«It lts r.1SG'1! o,J'tl potNalt ptU' q.Je jt,. sols pU arttrhf a !l'bOt des dfposltlcns peu' •
\lOir pl\/!. d'Infa'llllttcns SIr la per5(mI! qJ! ml: fcrlt 11!S de1 t.rus de
œrtrItlon. Pcuunt. sm flI;IOSt truff1. de dtltk:flS 1. as.1l f.1
$lIt 1I!IIt1<lrl d'l,fI QS, IlMntflt de pn plb CIl cp le IOn
le Cclr. J CIl $tade, J'.I tnfCl'!!lt le .lqo des tnf-actttllS 1 1.
en. Mlh l'IMCl'llliltIO'1 fut: par 'e CIl! ,
_ sous 'e l'DI dt "Cltrtlcn COItertt".
8. LA COIfmTIOII DE GE!!EYE:
ORIGINAL
l.Gn dl! l'audience, je dts sn'MS CIlI n'avalerrt jnlh tu <:lins !ni! Cor
dt .Mttu dK Etm-ijo,ls •.. . Je lui <V.:_" U.S. p?JYe,œttt lettre d\I
de I!U'MU $1 Deprty Olier of Stlff of Pncwftl , slp pN"!.II Sayent 8., Colc:rel G.S
IHrICt:eIJ- Actif li! DM1C\4b_e,t dB Arssarœs iUrIIlr1!i:
",lu l'DIli! Prtsldent Ford, je rfpQ>ds l 'o'OtrI lettrI III Z7 mil lm, caœ ,1oIIIt !.IIlrtlcll! W!S II!
1b'n1!!11M. l, \'WIhrt , II! Prfsident ne pM: ' ..... 0, pmortI!l1arent J twtn ,.
dira <JJ ' t1 l''lÇ:Ilt. Il • ctn:: de,8idf _ ft Iy:ius cace," dl Cou'te, ea,t fti!ral de
dit C1S 00 c:aot<1 possfdent OH C(mI1SSIIQS ll,I eron, !.III! autorltf 5Jlklall!.
"Par œtte "1_, lettre M IChirlrInoI!!! • de 1. 0!fI!rIse. Il l 'Iltlr1e1.r de œlu1<I ,
c'tIt l'". C!I1I!rt 11iSjXit5ab1. de Il dtte!!tl(ll lin prl5(Jl'liers de ft OH cI-
Ylls , tel cp! cIflnl aw l, de Genfw de 1949. l'oItm!e est 1 garder
des prl5(Jl'lirn de ft dI'Ii ttl CP dH'1"' dans l 'ktlcle IV de la CcnYentICfl de GeR de
1919, l''I!!lltlw lU tnlterM des prl5(Jl'liers de prn!, ft. ,. j:I"OtI!Ctrm des ctwlls.
"('est d.lIIS 1. polltlOll aère des EtatSoUll! u SI!S Ft'11"œ5 Mrès lCHIe,t _ r"...,i1iaœtlO11S c;,. D'aIt
lnt«NtlONl Ifl" de rIOltr!r l '!XI!lp11! , sulY!"!! _ autrts PlY' III on:rœ peu- c:aot<1 Ils
droits et 1. dl911t! de CWl CJri d!vierre'!t II!! Jlctm de conflIts Intemltl<nUt. Il fart l'Ctlr q.It 1.
IIrotTr.t'I1! de l'PtIrè est onern:1 vers II! mpect dl! 5I!S dans dis sftultforlS de conflIt IIIU'W
-,,-

les EtatHhls et 111 (JI pluslN"S pm. L'kft! n', lI.O.r'I plan, ni M All1tlent lICI.tI ClIp dt dl-
tentlM fI1 we œs -";calns pen:WIt des sltuatlMS de crtst! InUrletn.'
le probln iM!C cette ,'est je .,.1$ .'y.ttard!r. Pre-
1'i6&Git, tri oMifll11t ' dW œtte lrttn, J'" *1flf le Till-
te d! Ge!M. Il 1 II.C\I'I Article dW 1. tel (Je stlpul' On ,. lettT!. Il y
en a, par contr'!!. tif' cMarI œs classlflcatlcm: Ylctlm dt pn ft œs cMIs", et
1.11 autre an:kle llCrtInt stf' "\.es dt GJ!rn' . Ct M la mfiJ çS!!'Itradlç.
"m. \ \!Il'
P\.Ils je I!e wh I l' Artlcl. IV dl! la CCrM!rrtlon l'kt!c!! ri!! lr!I'Itiome IWI'II! 1I1tQ'1.
satlm ou aniltlm pru" des LI'IltIs 1lI111t.alres dl! 98ft. ni n'en f.lt M.I::.'IftIrefl IreIltlm.
Yoill 1. œuxtê'll"
t'Ntre prob181e IWC la ltttre ckI d.I Prélderrt Fcrd, c'm. qJ'elle dfc!n CJJe If! PtOJ"
III!! dt detentlm œs pl"t!!mlen dt fSt dt nnlh 1 respecter la erg.; laits des Euts·
1)115 ' dIM dts Ol"ditlms dt IJ.'!IT'I! !ntr! les Etlts-tklls et 111 ou pluslN"S pay1 êb ilIgeoi s'. CI!peOOant: ,
l' Articl e 111 de 1. Conveltlll'l dt liI!nM stipule qJe le Trtlt. S'l!)pltlJ.lt. et je cite: "En cas de
flit ..... carac:th 10'1 Inte'NtlŒ111, et prtNIIt plact Il'lnt4r1u '. !*'tIrs
Il nt lvldent qJ'lIIlD1fllt M-ê .1'tnUrletr tir SOI telTltGtre nt 119'11 ie pu
entr"I! n (li plusl!tn dts parties s1111aulm «J TraIU, splclalr.ent 1 1,1'1 pays Y tst
les de Ct de cmf11ts Salt: "G.II!mI Clvl1r, ft ktlvltâ dl! Illa.
&! d'autres nets, \1s wl«rt de ccnf1lt Ikmmtp.

_ A 101115 BTelr dt lICItrt pert, 1@ t.ndI stnIlt, IIJI usl , 11'1
de GI!ntte. 0J01 CJ.I'11 501t . tna:ft plus trtUll«!U DIt 11!S fatts
"ta Euu-lhb cm. diMllcwi .. cit cc:.udœtkq CllMbI les.
l 'cr..!t _ ....,.. f.ln __ de 1. Cette ted'Ilolo&1e peut oUbatTas ... 1 ... LIdes, '"
phaM tCIUUI dwl ...... , _ l' ...... d'ana ...
.. Dell .ant .. intlNll1t opintlOO1llll dInI lu nnp !III Il CIA .t 011 fll. .. Sor Il
tenitou. ... ttlt .l-lhu. t'III _ appanill cit CŒlUlicatkq .ant utiU ... pDl4' UXt\l['tt', It u-
_ü* ... p .. na .... qui Wlt ...... lCIIIlt _ profilJ peu' fIIIttoJ'lC ... pop.!l.t\.al "'tiirt, dl
umrlIt .. , pDl4' et _Ü* ... dtorml quil(lpUttaNnt ... 0.. cqJniaatl.cnl q,d
lUIt li Plix Il 1. diYel" Il '" âmtnl •...
A l"ttw;'f!!", le. _ia CIlt llaJ dH otaps d6un . .11 pu lu E't.ou-lhl. al ... "L03)
<;.'lIte eitltlm 011 P'J'CbII..- v. It: (bmU. IJÛ fut. pbU" dInI \II...ka da 1970
;; bjd ... lcv 'TcdIy" '
"'lA }<I.e' at am .... CIl p..aNCIIIi QCIItlü* 1. prl...atlm tnoOrltll .... .tu drafJH, cit l 'hn!-
lOtI, Il lI..up,.l.&tim .. tue ..... 1.& p.IIitim et da li n.u,.-l tcIUt œla pwl'
.. OOI'Iutl. ...... 11 d· ..... ln:Iivllli. n drtmit Illon ftn poulbll cil
... npldi! et d'tlaœ lIkhocII perit1 .. cil 1....- cil q.ri IDJII
d'effll:t\lll: dM d ... S lU ndl.eaJX danlllI pluaio&liu et 111 d' ..... 1D:Iivllli.(".)!ba
(kvrlQw rilooœr 1.1 IIOClité de lOl'tI qui! llOI.II lft'IaII toJII "'ttatné8, dia 1.1 fIIU-. ... t.1ra __
_ t CI qui la lIOCiit' attem de 1l0I..II, lb.II pOli 1 h. 1 .. pDl4' 11 faln,- ( :I4) L
[0 _: dl Mt«, ... CI st"-d. qo..-l1 Or, a.. C LQI, q,d ctrOIbh ... teJedlllS ......
Ïe QQltT'GI, da 1& '*'"' lDn 00 pnlJet ocu» pDl4' Ü cœptl cil 1.& CIA, al AUm IMtttut.
de l ' I'h1Yft3ité !t: GlU ... I1:I:n:rial, M .... di ........ u: . PH.1dInt cit l ' Auoebtla1 l's)'mutrlq..ll A-
1Iiric:lu., Pril1dInt cIIl'AQoclatlon l'a)'d'lhtriq..ll Calldt.nl Priltr:W!t cit l · MlilX:l.otlon ItlhiW.
du l'I7dI1an. . L (15)
..JAlcn. ces "OtagtS au car.ada- , cO SQ'I1:·l1s dfterus au juste, d'.JIJt.W!t (J.e d' autres r8!llXl ts d'autr"H
les [Uts-lhh !t \J'I ou plUSlf'.n lI.Itre$ pt)'S. L'.Inft n'a ilU:ltI plan. /II "" nlntlent MIll c.rp dl II'-
tentl(J! en vue d'erprlSOl1'e' dn C1t.c>te'1S .IIIl!rlulns pen:WIt dn sltuatl(l'!l ci! crise InUrletn,'
le fI'Obl. r.oec œtte
llilisGit , en \fb1fllr1t '
te Il ltl';lI'I
fil a, PIIr SIl' d\aCU'I
1,11 Mre art l cll
t\(II.
t'l'Jtr"e 1"t18te '* la lettr'e \li d.ilWsiœnt fo'II, c'm ",,'elle dle1" q,e le Pt"" ....
Iœ dl dMMrtkwl dn pl"hcrtliers dl m f«r1(JJf dt IIIfIlh 1 la tllIJ'!I6l1itS drs Euts-
l)lb 'dam; dn GCW'd1t\ms dl lJl!IT' !IltI"! les Etats-lklls ft III ou plus\..,., pays !trargtn',
l'rrt\cle III II! la Q:rrveItIIl'l dl GerM stlpjl. q,e le s'applt., ft je cite: 'En cas de
flU.-..! 1 caractAn /al \nte'Tlit\onll , ft pr!M1t ploU Il'lntk\er ." ' pIr1:les
s\!1'!IUlm', 11 est tvldent qJ'lII o:::nfllt 4I1If. 1'1nt&1er dl SM ten1tolre rie 1191'11 le PIS
ettre ln ou plus\,," œs parties sll1\lta\m \li Tr.IU, splclalnnt 1111.sa11 pay! 1 est
les exero1e'5 de ct de talfl1ts SQ'It: "tlII!rrt Civile, Ir'IS\I'nct\t'I'I !t h;t:lvltfs dl ma,
&! d'tutm lOtS, Ils perlent de c:crrf11t dcmmlQ.!.
(
12
1A 1101115 d'I.f'e en"U' dl lKItI't pert, 1@ c.wœ serait, M aasl , 1,11 de 1. Ion
dl Ge'M, 0..01 (JJ'1l en soit , tran plus trtùJ1w.s DIt lts f.lts 'o'antl rawcrth
"ta Etat.l-lhls cm. httw' .. dt -.rlw.tknl ctpibl lei.
l'a,& _ UIldII, et f.tn _do« 1. Cltte teemolo&ie PlUt 1. alaclw" fil
pIaM dl! taUte drullUL', _ 1· ..... d·au::u. dropII •.•
''CI!l:UÛ\I dt C8II 4qu\pa!llu IOl'It .. lntr.ant op6ntlomelt lu t'anp cil a cu tt 011 f1I ... !U III
t9rrltolfto dei: Eua-(hu, c:.- l'ON!IIUl appIAtli cie tamUlU:atiali tont uttU •• tortIz'tt', lt &1-
_v. .. pti:iClllIoI qJt WlCWjli4K1101t _ proflJJi peut' DtttclJ'lr lN P'll'!J1t1oll trltiin, ..
!:ti_ut .. ; pM" tt _v. dM cltcl7'Ml ..... orpniMtila qu1
IUlt l, poou: n 1. *1 ., t tri Ô!ntn1 .. ..
A l"t •• ,.., let _il cne 'Ill! cIo!!:I otap cl6t .... f!1' 1 .. Et.au-lhl.. Il! 0tnI!d01 ••• "l_CtlJ
(Q;gldoir;w; <;et.te cl.tatlm ca. fl')'ef!Dt.l(p.a ..... V. HI:: r-n, q.d Mo pbU" dInI 1Il,.Mo cie 1970
;; 1'I)d ..
tt. ,lo\lI; at arrlYi col (:(JIbu.r 11 prl .... t1oll "1101:1.111. awe do l 'toP-
,"*" If, 1.IIIIIÛpIllIdm AltLI::*- 611 1.1 p.IIlt1oll et dl a tâ:oi4*-, tcart OIl.I. prut'
Il! CO'Itr6lt 11 WJYUtC il d'Ill ln:ttvioll, n o..mlt Iton ftte pouihlll dl
IN nptdl et d'ftc.:. lithodI ponti .. dl. 1....- da q,d IIIIJI pemetmlt
d'd'f..:t\IK lin d_, ,u nd"- cIInI 1.& P'l'iClioaliti et lM d'i.I! bI.Ilviol1.(".)Ib.a
dorvrlauo rioI'OCl:ft tIi IOcifté dl ncoJII lIft1ms tOJII .. mtnée, dia 1.& !'IIbl ICI , , tlln GaCl"'
_t 01 qui 11 -=tftlo .turd dt IIIIJI. !b'I F: ' h. 1. peu' 11 !&1rIi,- (:J4)L
[n .. : dI_, • 01 sudt·d, qui II Or. D..:I C CUl, q,d c:aGlalt ... ...no.:d ...
le COItT'Gl. do II penajI Lon ca. pmJ.t ,en. pwt' le COlpti do 11 CIA, al ,mm 11D:Irl.1 Ttl8dtl1l:t
(le l'lhl.YKSltê It! cm .. 1bltrial, M. i di ...... _u, Pno.idont (le l'A .. oeatlm -,.,.mlatrlqul A-
1lkicI.u., l'rioltdlnt dt l'Aaa::adm hydùItrlquI Calldt.r.et 1'riIw.tt. dll·,t,sw;atlm Ib'idW.
dM r.,d\i.lm. . L (35)
.JAllrS, œs "tItagts au car.:Ia*. cO SQ'rt- lls dfterus au juste, d' !pJt d' autm f ts d'autm


""",
Interwn1r dt
lJIII 1. "'-'ssle,
'dr1ublere'1t
IIIlItilm,l:o'dI5 di! soldats d'lUt!'n PIYS. baidsent r6J1lItre-
J dlff&-ents trIt"olti WIS les ClNdlera ,..
Cf solt? n y tst lIén!' fait II'Mtl(l1 dt soldlts f)c,*ft d'wu' loin
rt pays (e:o,-aJ!!rU'tstes?)! A avis, IUM jotrraltstl! c.wdlen n'a
lU'" C!S WU dont l'QI$ p)5sti::r1$ de1: IrrlAIitables. Ul!i)
U, ltei erolI"'Il plus ttcmant st r"ttmM dtns les {tmttrH P9! de 14 c.c:r-.tt(l'l dl GerM dt 1949 sous
la 1"lb"1q.Je: de1: vlctfrn!s de 9\11!1Tt/tt cIt'l clv\1s' , I}I y cl6cQl.M'l 1. fldIe d'ln--
1. fli:h! d'Jde'ltlficatlOl'l , les fclr'mJl.Ires j mUr en \\II! d'Identifier YOtI't ,.me, et teut CI!
"", m: nk:eu.Ilre • 1. bm'e Dlnlstntl(1'1 d'III c..p de CQcelitl n!II'!, ert o:JItn dowIS ce T,..ItI
sll1"f ft "tiftf PlI" les Etat5-ü1h. Qeo plus, s'li Slnlent IJI CXIIf1lt _ Et4tS-t.nh n't""lIq.Ant cp!
les Euts-U1ls . ce Traltf peut entrer- kmfdl.Umnt m qJl peut Il'dlrt œs fl"OCl-
oins d'tnsUlrtltcn dt C4'!O$ dt Conœntntl(11_,
t',lrtlcle LM" dt 1. ecr-rtlon $t'fil" (ft jf "St
:;eu!, Int«lttlJ1 Ht d'Intenter' lU poI.N01r en pl.ct. par
œs t'e,Dts <*1 Pruvolr en place {w en pv141'1t
cas d'l.Ile sltuat'on de loi 1"ertlale a'on vo:.tS pouyez
Cil cflltlQ1 soit fi ....... 1:1t:l'n1l. , Plnrr.ctltr1 amlst.· PQlr
pensait pn <Jl! 'f ccnterr.J dt O!t fUit mIl pulsSMt II! $01
"ede,ents
"lts se le .t'oIt
teruts dins l'ktlde UVJII, Sfm fqanI 1
de lItIrt " 101 l1r territoire oJ\/ lIO'!l'I'It 00 dlbJtt
"" 1.
11 ou • 1. wntê
"" 1.
l' ln-


l'lU111 CJJf J',I IntI"OI1rI t 81 Mœu le /ll:ln.Jel FM 41-10 .... dis ""."a dtjI
1II!I'It1<rnf les des AfWn!S CMles', .Ien dl! clur le /llltn.l!1 1 li! l '1ft
des FOICtl<nS ces des Aff.ln!5 CMles': 'lm 4: (Assure", en tout al III !*"tle,
l'AutO'"IU civil. , aJ jucllcl.lre d' \I'I pays ou d'In! rf\llon) , ' Allons 'lOIr ce CJ.II!
sl!111f1e OJ rf9I(111" dn ce 1'Il/lJe1. Ceci talpeld: "\as petits et les rtglons nnlts, les
m.mclplllUS: li! dlff#.nrltes ktel1es li! !qlUlrtlCJI, les districts, Its 1UIÜ5, les œ ou les t-
uts, les Rfglcn clt GMe , .. tOtt Mil:tleNI", _CecI \1'1 artre des ltere qJf J'ml' lnt1"011r1t_,
fttlle part dW; ce gclu li! ce .. "",alEtt, d'!tn!ms fil çllc.atlon Ici nèn! IIIDC
En f.lt, , 1Iftny, N!w Jeney, le des Mfalres CIYlles' entn <lins 1. rêg1o!, et se I"tlq.III 1
des!:IW"C1œJ ., vue li! pelh le CD'ftJ'(Ile oiJ G:tNetee't. Et p:u"taIt, 1'.I'nfoe, dIns SI lettre oiJ 16
Ju1", ,ff1tft q..e ces Pro;rIN'tS ne sent: pas par I0Il, Mils Ils les dot .-l, fil .... t1qJt.lc1.11JX
Etats-l.r!ls • .w, du Witt!!"! QI\ ne !li! s'!ppH!J!!' kt,
f.lt
1
Ms, .la page d-4 oiJ né:e 1Wl.te1. se tmN! \1'1 eIIE!!Ille dl! "A!9I' œvmt 5tl"\'lr par 1. Sllste de biens;
\1'1 r!dl1]1 en at'9hh. et r!t1fenrent 1ft te'!tlnol09\e iipPlIcable seule:J!!tt oJ\/ territoire des
Etats-ü'lls,
A la pq 8-l oiIlél' 1'IIrue1. IQJS l'fll.tfte 'Tab!ts et d'ElJllpen!flt.". l'OIS dê::cum:ns
01'11 y a trnls Mm" ()-g.v1lsatlt'flS q.rt tl'M:l11nlftlt de ccli.a t 1'« 1 des Affaires CMles:
bmd& dl! mldlts d'lIIt/'ts pq5, t11"'sent
1 Int'olts WIS CJ.I! les tlNdlera te p,lhwnt
soit? Il tst "it IItfltl(IJ dt soldrts 'hotu,nt dOMSI loin
pays ('J-cotIrI.I'lstes?)! A avis, a..cuI jl:u'Tal1st! anacIlen n'a
dQ'rt fQ.O$ possimS des trdiiltabl es. L(36)
ll1 lu. ero:n plus ltcmItIt st retr'!J.Yt dIrI5 Ils œrnlhi dt 1. c.ar-.tlm dt GerM dt SQI.IS
la nb"lqJe: "Prllt!ctlCJl œs vtcttm dt (In tlvlls"o 1)1 y 1. fl d'ie 4'1n-
la flch! 4'ldeItlflatlQ'i, 11115 fo'IrlJl.lr!5 , nrrul1r eI!"'" d'Identlflt!' YOtI"f ,.me, et tQIt al
eNf m IIêœss.Ilrt • 11 \lO!ft ""nhtntlQ'i d'!JI Cep dl! CoIce,tlltlal, en 0Jrtn dIns al Tnliltf
sl!1lf rt ratlflt par les EtaU-IXi!5o (le "lus, s'Il Sl.J"Vlett!JI a:rrf11t _ Etats-üll, n'Ia!IIICJWIf. <JI!
les Etats-lk11s , ce Traite peut lli'itrrr \mT6:Illten'I!!!t el! q.rl pM Inch" des prott-
'*'" d'fnrta.ntlQ'i dt CMDS dl! ConcentntlQ'i_o
l'.lrt1cle LM" dl! 1. em.wrtltll nlflll. (rt .if .. st): "SI \W5 tXIIIn!ttn
$eU11! Il'JteI'ItlQ'i ISt d'Intenter iIU potNOlr!i'i pl.:t
o
""h WiS peu JUtant
dIS: t'eIDes 0.1 Pauvo1r!i'i pla (posr en ptrl4nt
CoIS sltult'Q'i dt lDll'Iirtllle al,," VI1iS p:lUYel !ln!
Cll'dntlQ'i mit ptopcrtla-rell,. PlnfrKtltll anrrIwo" Pc:u>
pensait PH <J,II! °t CO'IterI.i dl cet o1rt kl, fUit mtt '"
dtfœ,ents sulv4llts:
"ln SI! J, nit 4'1Ip:lwr' 1. lIIli"t
teru!s dw J'h'tkl, LXVIII. s.ns @gin! 1 SIWOlr,1
dl! lII'Jrt wlQ'i h 101 0.1 temttllre ... lIO!'eI'It 00 6i!tute l'

L' Ital cP j'al Int1"O:iJ1t en Mœrce !taIt le I<'I:INel FM 41-10 "QIAotlao dis M""s dIjI
M'itIOTIles dIS: AfWres Civiles". Pemttet...,t al,," dl! tlter II! 1IIn.i!1 a cl! l'1ft
dIS: Fcn:tlcns t(Joe ces dt5 Afflh"tl CMles": "'ta 4: (AsU'l!!'", tI'I taJt 111 en !*tte,
l'Aut:trltf civil. , 111 Jucltcl.1rt d' III j)I)'$ OJ 4'\I'iI! rt;I(IJ)o" Allons "lOir ce qJe
s1lJ!I'le "JI')'! 0; rt;t(ll" dIns Ct 1tmJe1. Ceci (.Q,peid: "\es petits vll1qs rl ll!$ rt;I(1J$ nnll1, les
IIUI1clpallUs cl! dlff#nrlte fdltlles cl! IqIUlnlQ'i , 111 ottstrlcts, les COItf5, les OJles [.
uts, les «t Gruwer,eitfit _Clef ft.11t III lUti"e des ItarI! J'mIs ll1tJ'1:W1t_o
ftllle part: dans ce œ elIClu œ ce P1i)jthie, d'êtrI! I!fis fIl'W1lc:.atl(IJ tct !léte liWC ftaU-IXils .
fil 'ait, , K8ny, H!w Je'sI!y, l, dIS: Mfllr!5 Civiles" tntrl dIns 1. rt;b, et SI! I"tlqJl ,
des tlW'C1œJ _ dl! pietlh le c:tJttt1'Gle oi.t Gca.Ne'i6Ia'l. Et pcu-t.VIt, l'Jnmt, dIns SI lettre 0.1 16
ju1n, aff11ft q..e ces F'I(jJ.'es ne pa, peu tO.IS. MIls ns les cm .ns fIll"t1q.1t , Id,1t.Di
EtaU-lJIIs , dtm du anjltlt!!! 001 ne qJ!! S'!Dpllq!" kt
Ms, , 11 page d-4 ckllIére :.rul, SI! tr'ClNe III dl! "A!çu" dMnt Slll'Yir IXU'" 11 Silbte dt biens;
l.Il r!dlgf en M91aIs, et renfill'lr8nt. n tentlMli)jll'Wllcable seulf!:l!nt Mt ten1toll"f des
EtaU-IXiho
A la '*JI! 8-2 ""tét!' 1'Itql, 5aIS l'En-tfte "Tab!es et d'Eq.rljl6lttit", roIS dê:u.Nn:ns
rl!'tl v • trois lIlItm &gInISiltlt'fiS cp.rI tnnlllnitnt de awQl t IW(. dei Aff.ll"fS Ctv11es:

• l"';&'ltsltlen SeNlce l '()-çanlsatltJ1 ru SeNier Ccnp;)sê, et l 'O"imlsatitJ1
'e tM I!II rappcrt awc ln d\WI"'SH œs MfllrtS CMln.
51 ji/met dt cette ""* 1976, ln des Mf.lm CMln su1Y11'1tS se sont rfo.l'll$ MC ln (;w.
ltS Ali 0j)0I US sulvolllts dII'I5 IWI "5taçll'lg .IrN", 1 V"t OIIIffet, ArUnsas. l.I'1 "St.IoglnJ /IrN" ,c'est l'e!'I-
" It ail dHliIltes Mlllt41rtS se ie .. CfiU1!nt l'VW d'errtlY tri actien. Ils se sont"""ls lVfC 1. 32n:!
l' rtxft ""' pirtl@ ru II)Ht Alrtx:n!; le 321st CMI Affal" œ SIn .ltrten!o, QJtrti!f1oG&Wau:x
:or le Texas; If lQod CMI Affaln b'\9Ide cie Texas ; le '31st Civil Affal", carpar1'f dt Llt-
b:t , Q,lart1!f1-œr.-oIUIt dt le nitt'I Civil Mfalrs grtl4I, U.$.
,' l1t, "'*-, w ... n! \III' le lt. Colenl H. lot ()Jlre ft Wllll .. 1. 486t'1 Civil Aff.l"
O!JIW'IY de Ms.. (lI ... ; l, '18th Civil Mf.,,, OO_*,*", cil City, l'b.; le D7ttI CMI Mf.ln
dt St-u:...I! , l'Il.; le 19:1ttI CMI Aff.l" rws; 1,41lth cil "-muc!,
.... i If Ilth S,S. gro.c1, 2n:I 81tt..l\en llICUnIS).
:15 sont dlJ' pr-tts jlW" .1111" tfI «tIen. li tel t'nt ttllent
;Ftts 1 S'8IpnI' errtl86Jtiit <t.t GruwtitfS,t œs Etrts-lnh tels Y .....,Ient dijI fd prfparfs.liI
ltS lofts mIt assiste. cft I!)It'I"tlao cil "5t.g11'lg ..,." dSiIrdI'\.rI Seigellt des Mf.11"IS CMles
<)1)\ j:O.IVIlt bltrl Ctl'iSlstl!r' sa mhslen. le SeigM lui q.Je IfS cMls d! ce pen Sl!n)nt
.-f!l1erertt $\1''1'1''1$ ln œs Affaire Chlles 1 dirige!" ln diURt! Ir-
tien àJ Go.Nerre'!'ent.
,_ LA CQiSlI1lrTlOl:
l'Aff.l" dl T,tua vs. lIl." lI'itIiW! drYMt tII cu _
glai re. Elle liIll1\!JMlt trut l '1IAl"1l de
1 ln! liste de i!CII1S de lJ.i! wme tro.bles.
li Cor lJ.i! 1. fllt de: o:hsw de listes ne CtII$tll1lllt pU, et l'Ii! ,+' mtlit
pas, en sol, 1WI1"6d1cr. L œ O!ttt' fUit tJIi! le jI"fjt.cIlœ, dans le
cas d'\.rI l:Hy$llt COiIfI! ao1ui<1, fUit aalrllrlltnt d'eece lu l1bertf d'ervess1en
de peo.r d'ftre jrtês en prlSQ1. Hill$ II p!I"d\I pis <t.t c6U de
li difffrera ertre œ cas et
at1tJ1i!_c'est we rws
Ca .. et
li jeu' àJ ZO SIpte'itlrl, j'.i dfp)sf \.ri m.r1tdJl jlW" \t,'Obb le :.gistnt et le.1Jge Ffd&'Il q.I!
J'mols do!c:o.Nert iJIl! le G!lt@,E,b,t \.ri P"'98iOe. pis plus!'!'.n arrét$. yfHl!t 1
-»-
dl 5er"IICI l W 5er"IIce et l 'O"9anISltia'J dts
" tait I!II MC 1ft dl\W'StS dts Mf'lm CMles.
=.-. Jumet de œtte ... 1976, 1ft lits Mf.lm CMlft SlllYIIIts se sont r'Mb MC 1ft Qw.
lt5 t4O' th a1vants dIn5 !l'I "Stagll'l3 Int". l 'art OIIffet, IrlansIs. "StIIgh'l ,Iry" ,c'est l 'e'l-
yclt cil dH Mtllta1rn se '!liUi,U"ftIt.-vent d'entrw en tctfO'l. 115511 sont "fI.rIt$ 1, 32rd
4' rlnIe et \ni pI1"tl! fN lOIn II 32ht CMI Arfatrs gnw de san ArrUrIto, Q.ltrtltM..f.Ir'kNl(
:ur 1, TltlCIs: 1, CMI Affalrs tJ'1!jd cil! [):11as, Texas; 1, 431st Civil Affal"S carp.tr'I'f de Lit·
-', 'itck , Qwtle-s-Golnlr_ dl> l 'lrtansI$; 1, Xl!itI'I CMI Mfalrs grtq!, U.$. Ft)'I!ttl!-
o'l1e. COiIl1II'df PlI" 1. Lt. Colen! N. l't C)Jire et Wl11l ... 1, 486t, CMI Aff.lrs
JtwIY de MSI. (Jel ..... ; 1. 11eth C1w11 Mf.!rs cu . ......,. de City, "tI.i 1. 3J7tII Civil Aff.lrs
de St-tD.lts , ItI.; 1. 49:ltII CMI Mf.lrs d'-'Qlln, TtxIlI; l"llth de 1111111Q"',
.... i 1, 12th 2rd Battalla'J
;11 sont dfJ' p!U' .11 .. en tctla'J. pr"Cblm, tel !JI'1l t'ftt ttalent
;:rfts 1 8'ltlflti!dlt <t.t GarYe'6id,t des Etats-U'1ts œl1lJ.1' lh y mlent dIijI fd
ZI 101ft! !JI! mit lISststf • cet de "SbIIll'I3 Ira" d!mIrdt l '" SM 'J'lit d!s Mf.lrn CMles
Q.I:II pQ.iValt bien cmsllter SI l'IIIssIO'l. Le SegM lui elIPI les cMls d! ce peys senrt
r!!II ererst $\I'p"h 1ft dts Mf.lres CM 1ft 1 dlr1grr 1ft dtfflrwrts le-
n.!"S iii
Lt 2 H7Ii, le ItoJ,uMidi MI
• uttllsfe petr ce niSOlil!iii!lit fUt !JI! l '0'1
1ft pcu'S'J!tf d! ce gerft. JI
ft en entnlnMti'ltS se po.nulVilent,
... lent 0"IIlnh1'exerœ le\,I" llbertt
d! Caantntloo j \Ill date
9. IGIDEJ LA W1SIIIUTTOI:
.. Et lB seule b/J-
lbt p!U' pQl.M)tr Ill-
ClIS p-..tlms.
cltarrns JXV-
ft evtsomh dan! !l'I
li jcar iii j'.1 dfp::Jsf ",.,.,...1I"Ibs p!U' l"fond l, ft l,.lIge f6:ItInl CJlI!
dkoM!rt le !j!lMt!1"dlt FüIr.l '" Pt ...... , .... , dœI1s pl\l51pn i!!!!!!tS. yfHl!t 1
-30-

trttf lnfonratlO'\ swtIfIlr
, tlt111d jXlr _
" "'" ..
pei biii:: ptllsse 1 '
drrra "".,h être
J'Ii d6c:cmert l 'tnfC!'mtO'l !.ri R4pprt: Ca'I;r'k, le iii Shlat,
,..,-11 1976, lrrtitull: "1.Is f.ctMtls des d'lnu1l198D rt le Il-olu
"'11*}e 11-d, SOJS le titre "D'olts liJ PreJier- Aaœ:a,t
4
, le
qJ!:. ,. ClIS des ktMUS dt Slw111rct du G:alwe'e.I!!it
ci llent l'Irrtert.lm fCll"l!ll1e d'lqlr t'li non dt 1. sorti, le
ct des \)"olts "'tUChfs .. PrerrI .. Atede;"'l, si CWIO-ct de<tenllert. "",1,
des Services du GoINeIlBle,t".
,lu nnnt dt YOtrt rl"'nUtlm, \fOtTI! dmiclle ... fou111f , et tM ce (JI! sen Ù'ClII'f SIr plia! jXU'T1I
dh lcrs ftre COItl •• Ce Pt ..... aillE 1 fIC\stt depJh 1946 et lrclllll"lt 1913: rt l'crt p!!'Jt dire
"'" MIlS l'acds !il.lffhlnt' des d'erq.J!te,d'lIVOfcnll$:Ie!I!I1t jl.dlcllires, 11 II! peut ftre
e.:act.lttœ cl ce PIM flChtl! encore Njo,rd',.."t SOJS le trérI! rw:m t'li SOJS!.rI attre 1"(11.
Ce M!m'rin fut le 211 seotertn jXlr lnfatid 1. Car des emuus pli" oos .raits dl 11-
ttertl de J*'Ole tt d'uS8!bl_i droits lIeMCês 1*' "f?I!teadt œ l'rogr.tm'l!!. "''' 1. Car, le:ll sep-
tm-e, 4rlS iMIlr pris CCl"Nlswrce dt œta lnfa"ntlOll, rejetll. CIust. Ceperdartt,!fI ne ptI"dInt
PIS di! YJ! l'cmtnJct\crt syrtMt!1J.II! de l a .Mtlee '"ttq.t& pat' les Con F!dlnl!S de IbJstCl'l. Je ne
fus PIS lnfcnt âJ rejet de 1. taust .... 1nt le fi octtbe; ct Q,il TI! rte laissa tiNt jQn OUW".tIle
peu' toute attre ktlm en .lJstlœ mfIt se ttnIIltla dt 10 p.n 1CC:Oi<!& peu" pli-
e&'" iii _1.
.JI -
Il" .

"" ""
se servir ml

1. suspension
_ ...
«mer sulu IIU
o\l nor8It de YOtrt rI"!ftIItlon, \lOtTe dar!lcl1t 5e"I farlll. , ft UlIt ct !JII w. t1"CaNf sr pllCe pcuTI
dI!,s len Wltf •. Ct Pt OjahN! a eK1$tf, depJh 1946 ft 1nc.11lll1t 1913: ft l'".. p!!'Jt dIre
CfJI WIIS l'acds sufflSlllt 1 des d'I!1Cf..IW!,d'lIIVOfon:lisS61e1t pjlcl.1res, 11 l'II! peut lt1'e
aYK I!Xo1Ctln.œ cl ct PTM existe eno::n lIUjo,rd'hJt srus l@ lIêrI! l'0Il Cl! :IO.IS WI lUt/"@ rtJn.
Ct Ilêiu .IM fut lt 2B septsrbn! PlI InfMrer 1. Car des oWger! erauus par ros droits de 11-
tertt de pvolt ft d'uslAl!; drolU Je'IICê5 pu l'f?lIttm! de ct Frogr.me.",1s 1. Car, le lJ sep-
te'!tn, hOir pris COINIswrc:e de cette Irlfa'ntton, rejeU 1. CIust. CeperYjant, el l'II! p!I"dInt
ptS de 'O\.I! l'c:tlstn.lCt1al systhItlq.e de l a olIstlœ I"tlq.J& par la Cors F!d(nlts de IOlstal, Jt l'II!
fus ptS lrrfc10W ciJ rejet dl 1. CMe l'Iant le 6 octdh; ct Q,ll11!' m! lahSi CfJI du Jwos OINI".tIles
peu- pro:t.rtre tclJt! lUtr! ktl".. en œ q..-" tam\!!la dt 10 jo.n ..:::cad& pJr pll-
œr 1,1\

2
lt:vstI;rJ OIra1klt" JUIll •• , /III UTII"1Sf!, ... dDarent ussez !;O!plet crltlCJJ11t st.6blb 'l
1., Cars Ffdlrlll!'S dllbIston I*U œlles-<:I hM!l'lt.llerrt l!1n Riglts ,.. 'Tf des
ct.ns, fUSS\ bien W'IIII ccmr!I1tMTt "&ttttl.de conn..nbte de" Cor <:\aIls J' attitude des
\IH et III dl! co..-. IV'I kt se al fatt qJe 1.
les 0Jt J'y ."," dI!Posf!I. AIls. 1 1. witt! d'IN dtscusstCl'l
les doc\r!'ertts, qU'Ils avalent tout faIt 1ft erT'eI.I".
IIIguyolr tout 011 dl! Πtype Ill! Cluse dW; oU\ft Cru-
Le 8 octobre, J'.I $QUI!\I !ni! req.fte af'" dl! cIIeolM"lr les faits (JI\
.we:: les dW • p(U'1Uttt;
OLe XKlth """Ury PoHet fOI Ht situl a Llvonh , Mtcill9"1.
2) Le dl! • dklri q.I! !.O.IS "edsura d'lI'l tel COll.bideS'l, Sl!lon 1. tDlYen-
tlCl'! dl Ger'lI!Yt dt 1949, \1\ TratM les Et. ts.(ilh dont l'Prrtlcl. IV est T'tl.tif tu
tnlterertt dM p-ISCI1'Ilers et , la p!'Ott(:tlon des ci vi ls.
3) P!:u-tfnt, iIœ\,II ntre de œ nr:m (pl!!'" $1) I!!Ilstt dans 11 Cmtentltfl de 1Jerofye.
4) N61nrolns, Il ",lm des Titres dmt al: l'rot<<tICl'l fotIltllath'el. des Ykt1lllesl PrIWl-
MIII!'I"S de GlI!rre; b): Prutectlm fo\Iltlhthl. des Vlctll!n de <Àll!r'r"t/tMh.
51 Nê-.l)III5 , l',lrtk:I, IV d'llI:UI des dIul TltTft re Iri'IOlt l, O"htlon dt fI(9liweo Mllltafn'!S
peu" cItI dl Corantrft\oo.
6) ().le H. Fenrln olI :mttI "'IIUry l'bllœ fOI Carntn:I .tt dê:::lri ru nr;r, CfA! J, but Ô.I Coi_dllle,t
et l a dftent\oo dt p-hemters de 1trM}!!"'S et des III'fW«Is des Et,IU-I))ls,
7) CIe plus , l'Artt,I.!11 (oUi'. ln pei.Ches cMlto, rend ,. Trattf ,,",I table, 1*"
a des CO'Ifltu khUnt llitiJ2iWit' l'li'ltk1ar cl! taT1tol i'1! dts Etats-ü!ls, et qJI ne »1t J:8S
d'ordre lnttrnnlo:n.l ; ce ,,-,1 pei'ftt d'Inchon. sa dfscrlptl ... , t{JJt type de 00If11t,que ce
a JTCP'$ d'1ft cMI., ru a d'lCtlvlt.k de giWll1., ru dl lJlf ce soi t Lt
TelCte st'IliI.:"En cu de ctIIf!lt .... 1 anctlre lIlIi lntemltlo:n.l. pie. pIla' l'llltfrlu
tli terTltoli'1! d' In dts pMro;;lpjiles portles sl!jNtaires, chaaQ des pM'ttesJll1Il'ulre1_ $fI1ilfJtt
clins l'ciI1lgatl .... !II f.lvnt fla iJU CO'Ifllt. d'y çll<JJel" '" -'nlon.n dts dfsposltlcm wlvMtn,"
8) le Mli IlJfI des Fc:tn$ de l'frf"i'nê!, FM 4\ -10. ln "QIht lcm dts Mflli""n Clvl1es dll'C».
9I'l1satl ... des Affaires CMlto· . dla1t COla! ftant , .... de SIS forctl(llS, cell. d'uMe' , en tout
ru en 1*'11., l'.luttritf 1@glshtlveruJu::llc.tllrtd''''PIYS(ald·lQrfgl ... , rt Il "'y. -..;1ft ex-
c.lus' ... opk:tf1<J1i! par raw::rt aux Etats-ü!h en tarit lJlf Pm ru Ftgl ... ,
g) ledit /'IWI.Ir1 dH"Jn1t iii pI)'$ seliJl œrtItnes bises dt p::v.Ilatl ... gi:lgiljtllcp!: de COItb, de »-
çlCliS d'Etat , et dt Gruver 'l6le't Iletl(Jlll,
10) ladite l'r9Ir1lSo1tl ... 1. de fl lt , o:IUI ten.I dts tle"Clets de IFlse de poi.MJlr de 10-
CI'./Il et d'Etat al' lntfrlu dts Etat.-ü!h . inc luant. rr-. Is iii! 101 l 'IiI1tant pIS • l ' Etat tli New
11) lAdite crg..1Utl ... Inclut, dans ses r,arx!ts 119'6 d'Etui!s, 1 l'l*JIi! J-24, ln! Sect! ... COISoI-
trlI!! oJ\II( "CIr\lS dt Ccn:entntIOl'l" et aux de Travail",
·,------------------------------------,
1
1
OIrœk.l,· 1ab1l., '/Ill ,-rOt NV'bl!, Wl dacl.J!eIt .sSMl: CO!Pltt trltlla11lt sél 6tiielt
'es cars F .. 18 de ItvruJI l*Q lM lr>WnUlfJIt lN"S )J'l\iits ,JIJ ""' des end-
ct.ns, fUlsi bien !;IJ ' erJ Q;1l!I1!I1lant l' ittltld! CO!J!Ulb te de 1. Car dIr!s l' itti. d!os .li-
9IS rt 41 dl! co". /obi kt .5t rt5ule al fait qJI! 1. Co.r ne prescp! tQIS
l es a- J'y avais do!!nse. l'\Ih. , b witt d'," dlscuulOl dts pl .
16 doct.n'errts, I/'II.Ient UlUt 'i1rTll\1l!l"JI't f.l t ln! ttT!\r. (II litt. 1. stro""""""1
WIJt tout shll eeu NS dl ct t)'lll! dl CaI!e dms lI.ICIft W fIe.
Le J'il $QUII\s !ni! r'f(JIIte afin ,je IfS ,...a I!nt eu kabHs en r .. 1rt
f'IfC IfS pwooes dar4 .. pCU'SUttf;
1) XOth l'lllItary PoHet FUI ComertI est sltu1' 1I1'Q111., l'.tc!ll9M.
2) Le de l'Am!!! • dêClri CJ.II! scus l 'I!:dsttra d'\tI tel CO:".idei ... ,t, '1 Gi:mel-
tlon de GerM dt 1949, !!letst e"., Trait! slgnê IfS Etats-l),h ibrt l ',lrt tcl . IV nt ",tnif ..
tntU!le'lt ries prlscmler-s de rt , la des d vl h.
3) PI:u'ur1t, dl œ nr;nI (pl!" w) I!!IIU.t cam 11 CcnYeml(W1 de
4) frIêlmoim. Il o lne des Titres <bit I l: l'tottttion Jo\Iltllath'll, des Ylct1rml PrlWl-
b): f'I"ot«tlm Jo\Il tl btlnl. dn ViellINS de Q.enlttv1h.
5) frhom)lns , , '.trtlcJ. IV d'...:lI'I des du TItres $riIfOlt" CT6rt10l dl Militaires
peu" dei cil Corcerrtr.t l",.
6) ().le M. Femerlll 41ll)tt! Mlllt.wy l't)l lœ l'QI CorntnI . It eIfe!ri ru "" OJI! le but ltI Coluwd&M,l
l a dftent1<ln dt prlS(ll't'llers dt <JII!I'T'I1ti aliIJE'I5 fl: litS I!mJIds œs Euu-u,ls.
7) (t, pllolS , l'Article III w œ "lIit les pa "'ilb cMles, rwd le T,..ltf 'Wlluble, 1*"
1 cIH conflits Icl.Unt iI'I t(J2!l!nt Il'11lUrlar clJ te"r1tol re œs Eu ts-U'lls. fl:!JIl ni! SCI'Il ptS
d' tw'Ilra \nterTlat lO'ltI ; or fIIi d'Inchon. d.W sa dfscrlptl(11. tout type dt cœfllt ,1P œ lOit
• d'1ft pTe cMle, ru • prqJDS d'lCtlvitk ÔI! 9I*ll1., ru OIIJIO\ IP ce sott d'4IItn:.
Tme stlpul': "fil cas de conf11t en:'f. ' al'et'tn lIlIi tnte'NttO'ltI, PWiiilt pllCe' l ' InUrl.,..
clJ terrl totre d' iI'Ie dH prlrdpeles partt" slQ1\o!talre . cNonI œs partie! stlJlltl h'''!S_ wrelfJ1t
lin l 'ctl Iglt l(ll , ln f.15iI'it (/ICI au a:nfl It, d' y "All1qJer iI'I dis 'Msposl t lC1'11
8) le """-'el dis de l ' Pt1ré! , FM 41-10, les "QIht lCi'15 dH Mfllm CtvUes dll ' ()o.
des Mf.l reJi CMles' , dkTi t CGIIli! fUrIt l '1,IIf de 1ft fonct lcn, orll. d'.nure!', en teut
ru !Il plrt. le. l' ,!uW-ltf Uglsht ll'f ru Ju:llc.l.lre d' iI'I pI)'S ru d' IQ rfglon, rt Il n'y. Ulft u -
cMton spklfl!Jl! pV JIRXII t II1II Etlts..ijo,h en tarit !JI! PIYS ru Ittgl C11.
g) ledit Marl.lel dfflrrlt iI'I sel on C\!I'tIII'tS bises de pDpIIl attCl'l .......,. . 'IJ.'!: de Cc:nds, ÔI! »-
91(J15 d' Eu t, et dl Ga.Ne 'etut IIIItll:''oI1.
10) lAdiu Qo-giI11wl im l , de f.It , dfJI teru dn uertlct$' de pri se de !OMIt r de lJIAA'S "ee,t. 10-
ŒIl( et d'Etat ' l 'l"t!r'u on Etats..ijo,b , incluent , n.1s Ill! se 11!Jltllit pes • l ' Eut clJ rw
11) t..:!ltI Incl ut, dans 51!! !J".œs d' Et.td!s, • 1. PI9I! j-l4, 1ft S«tlm o:ma-
crfoI _ cl! CcraJrtnt lon" et de Trava"",



1







Il) UdIU Irclut dWls sn CJ)htlons, ln dti'n.trlIrtyl'l '!!J{l ft ln tl"gInb.-
tlCWIS oes I.!UlTfJUftJ h
BI Udltt CWr.rtltJ1 PsyctrJlor;lu, dt WCl!'tt le Se'vlQ1 de s.ntf Ots (toits-
!)Ils. t5t Irltt a utl11$f1" 0Jf1 tt/OJ to./s les Cerrtr!s dt s.ntf QaoIs 16 Etlu-thh ."
UInt OJ ' Ol/ttls dt n!tresltJ1 contre Ils ton!I.Il u s ..wtreln. nis dI/os cl ..
r.lrtu''lS; le tait. el'! etr1jcrrtLP- twC trut QI 01\ fut nnt laml! cl ..:essus, et o.r\ 51 dol..-.t
vt1H5ts OIns Ir l'é"e but.
11. LE pan 00 ' ARIOTI_:
,... Ils ,"Its dI5
Fti!nl 1 dl ·
• 11 1ft-
..,.
BIef! qJt cette tnf<nllt!CJ\ ,It ftf dl'llO"tblt _'s.....-11 cl! œtte 1979, .,eSt"'!! n'. le'ltl<n'lf
cette' lra"O)'!lble ccmre !JIO!le Galii@j,ee"t ffdlrll CO'ISldII"e le "htr1ott_ CCWlsen'atA!lr" ."
ttrrt. U DI plus gNrd 1!P'eIIt. J ' II •• cet !fff,t. tt:utH SOI"teS d'infOl'llltlcno; de tous ln coins
des Euu-tnb.
fRlen de dans œtttdlco.Herte s!l'on amldb'l!. ici.' l'A:j8'IcI cil! Presse tUn. CpJr le
Plus pd danger peu' ln lntem1tlOMlI$tI'I !lIncJrltf"5 lrrte"nltlDnIW: irt CI'_VClIln' tait jI"1x,
ft q.le:l ...... I/IStarI!!" WI "ftlwel"'O-cré )bodl.,". "lbNelle IdfoJogI, It nn.lt" ,c'nt
oeM III .,.,..mionlllSIM" : 1IItr'e5. ln tr.clitlOMllstts "l1gl_ Ils trld1tlor.llrtes polit!-
En œ sens, 11 œvltnt pr fYld!nt q.oe les -'bMm!nt$ q.t1 SII!rQ1t les plus dens
!II PI"tICfIr l'oWIlr_CIUII qJt "(II WIter'II de f.lre puser- polK vlclerrts,ft OOl VJI tint des trI).I-
bles slMiIUII_ seront CH t'llttIcIIIs 1 1. Trldltl(ll. !t'fi seull!lll!Jlt (II teIten de
ln fllre CllI"I'Slo:1&w, PIIr l'tnS8Ii:Ile dis n.t1slbles' l ' I!mnclpttl(ll di "ItlNe1-
1bIIn!" dIm 1. "IbMl1e Sotlftl" di "ItlNe1 Inn ItnII.l" , 1181s ftO"t, on des 11tu11tblS
5'11 le faut), peu" s'en servir conTl! prft:t)(tt .fln d'en rT"fter Isn ie.b a , et d'en
str lan l''CVIR&; tout cel. $(lUS le t\lU'ItI"t u l'.tt.odeelt 1 U1q..ae tndtttoo qJt Cl! soit recf-
1. dts troIbl" pQUS$&'It '" IrdlvldiS , deS excts de vloleJCt. Il • cnll'l:h
fols rfglli1! le $0'1: des dtffêr!!tts Tt'lldl tlOlllHstes", 00 k.ebl1sse, pr 1. wlte, les aê!l!smkf-
q.MifJt lUi( r911g1euw. s'ltt«Nnt ':O=CYIriœ l'fi 161 seul O1eoJ: les ,)Jlfs, If')
OrftIIlnS i!t 115
12. LE PRIX DE l'APATHIE:
- 33-

12) Udlte Irclut dIm sn les tt les t)ogInf.
tlCW1S lIelI QltntlQ'1S I.!VITfJUf;J
Hl lIdltt Cc*'tttan Psych)loqllJ1e, tm'lIll1w <le tr::r'ICtrt IYI!C le ServIQ (le s.ntf Il .. dis ruu-
tl'!ls. est !rlte a utll ber cwl tt /OJ tcuJ les c.rtres dt Sitltf _ IH Etlt5-1.hls 11\
tA'lT. OJ'Qltils dt F"&:restOll les tondultt1 "III"bIln .... 15 non-Y101ent!5, des cl-
!:O'fI!nS rtrlcalO'JS; le tcvt !!11 aJl.J<.rcttn IYK tait œ!JIl fut m!JItlarnt, d<asus, et. !JI! 51 dolwrrt
utlHsII dMS 'e M.
It) pM. le 0ICliIru-t fil la oltst tœ, en c:orIjI;n;tlm avec te Picy ..... e. 1 nI !nter\I d!s PlII'IS peu' 1.
W$per!IIOII "" l'tIrdtt tX:b u)f plr l 'HIbMs COrpt/I _IS 1946; 1l1li1 t Pl.., pl"lvtnt 115 pI!I"SOI'W'ft dMenJts
s:m CI! 1'IQ!ii .. te 91œ.l de tc:us 1" lIC)'I!nt dl! protecttO'1 1. rfJnS,k1r1lX)lIt1cp.1e tyr_tq.It.
li pl.\prt denIrdI 1. car pruillse II'!!
lfgales. en accord avec les
te ftInt cpJe li CMt œlt l"ftO.I"I'e"
qJ'""* €II.t"t. to.Ite œtte 1
tt'e n' qJ!. WIS @gar'I1 , ses
berU Il'.)O;rluI01'1 eorttr! 1.
Co Ixutlons l1l.I1 t InrtlcrollIH. ...
11 . LE "II OU ' ATRTOTISME:
ct'!I ,.tu, rt q,I'ell ... li,. 111 cor;l..slons
o:IMIIt Il ew-. L'l!ffet d'IN telle
lWts 1. du Shlat (U.....,"Mt .
mfrlulns !bit 11 est fait flUX
ll}eIQ "" 1. des
il Fldlrll 1 dl -
166. 1. 1ft-
....
II!:S oJCtMtls dl ses Serviœs 1
,
8tlll qJt cette tnfCl'Tllltlor\ .tt tU dtpu1s de œttt «W'I6f 1919. pei s(JOlI! n'. lleltlc:rnf
cette If'iCl"O)'lIbl. C(JIIrI! !pille GQNeo.:eelit Ffdlral 1. "htr1otl.,
Ur!t QJe sen plus frn!Id. J '.I !W;lJ, , cet eff@t, «:vœs S<If"teS d'lnfcnetltwlS de tous Cl!l ns
des futs.-U'lls.
rll'Ien di! SU"'jftNJIt d.w cette dka.Hrte si 1'(1'1 ctmldln!, lei,' l',IIjencI dt PrMse libre, le
PTus!J'hl danger pu- ln TntemltlO1'11l1st.-s tlIr'q,ilen lrrt&nlttOlll\lll it Cie \QJli11!t. 1 tait. IJ"'b,
« 1*' "'lIIp;rte q..orl 1II1j!n, llI$Uinr 1,11 )twodt.,", Ire "/bNelle J'*logl. ItnIl,le" ,c'en
cehrt iii "TradltIOllllll_" : .rtrH, ln tracltttCl!allstH rellgteu. et les tr.dttlO1'11l1stes polltl-
En te sens, Il deVient 1*' CD'I5fqJent fY1dent q..or 16 -'b-.ts q.rt 5I!I"Dnf. les plus dans
1,11 pro:hI avenlr_CIUl qJf "(II t:trItert de f.lre pwer pu- f_tlCJ,leS, vtCllenu,et WlVJI t.It des troJ-
bIts psydItftrlq..oes slM __ serait ces rattacMs a 1. Tradltl(l'l. !tI'I Si!\lIIII!e'It (II tel'iter. de
les faire par l 'ensertll. des COIIi't !UIIt i1Jlslbles. 1 l ' I!nIIw;ll\Hl(II oi.I "ItlNel-
It/me" dIn ,. "Ib:Mll. SoclfU" oi.I "IbM! Cr1h JotrdI.I" , fIIIls 8'CQ"'e, (1'1 des slt11!1tbls
(fllrliJlltS, 5'11 1. faut), peu- S'i!n servir CX/In'I! d'en tr'I"ftr lan .6IthS, «d'en $IIt-
si r lan pr"O!)I' tétê; totlt CIII. $GUS 1. CQM!I"t lM l' .tt.aChEl'b.t 1 IMIiJA! tra1lt 100 q.II! CIl soIt rect-
1. des tr'W:Iln J1S)'I1ll.tr\4J!S pous$M!t le Irdlvloi1$ 1 des eJiCIs de vlolea. Il est • enl""
foll rtgll1! 1. SO't des TraliltlOl'llllstes", 00 @tfbllSSot, lIIr 1. wite, les in1lIs .....
111_ d'!llttenIIInation _ 1'11191_ I:Cf!!Y1n;e l'r!l,II 5I!U1 0I1!1J: les JJlfs, It'l
Orftl_ et Ils œ
12. LE PAU DE l'''AntIE:

t
=
J',I dltfrII 1. cil! 1945 de 1'0. 5.5. (Offla of Stnteg\C StrvlCtS)_le bI.retu
C./.A,_, 7ttI /irnit, Wlll!M H. Q.r1n. Colcnel G.F.C._.C. d.r Gl lU" 1. de t.rrp di!
("aoceoItratlm 1. llbhtlm de 1'A.ll..ep. l'A! I!iqxrt CO'ItIIl'lt d'lnknwI-
tim, III!.b 1. port\1lII 11 plus sl.",lflc.ati"1! de CI! se lul-ll'én!!WC 11 o:ns.e-
trlt • 1. dl b vt1l •• C1Unt ce SI.I'" 1 .... Ison po..- 1" habU.nu dt œ
)lI!tttl orille III!! st sont p..'IS pl.tlltS, Ill .... Ils ,,'CfIt pn ,."'" st lP.1 _b ont
tait Il'rpll11'e11t IXI1tlrut lU vit ca.otldil!M! nê!e ,'Ils perdlll!!lt 1 ..... l1b!rtI, je dkQlM'e en çlt!!!t:
"Ces octS r"IY1trre'1t lr'ICCI1! et eneor"I. Ils sont 1. retkrwll1:wtlm d'I.II h::mIe 1J,I1.nt CJI'l1 fUit
O'l!!br't <il p,lrtl "J'y fUis ford!)CU" de'! ratSllftS d'onh kooulCf,1e". cas vl11tg1Ols. ()'I
IO.IS , ... tt e-entl SI.r to.rs 1.., frnnu, :reIs tls ant Idn'Is sa.olr (foie le o:aTP utstalt. !ls ant YU III cIf..
uth CI CJI! se 'apparUtt _ dften.rs pt!wnt' b"es les l'\e _ bomt 9Wde,1!t dIn$ Qf'tIlns as,
11ère les S.S. l1915wrt truuleTl!nt erwers 1" de 1
' .. crsql'(II , ..... a di!IrBrtIf s'Ils se rerdIItent eue, pI!I'$nt ln 1s dml." IIOh 11
llbfrlltlcn, 1JI81q..e 13.CIll tro.N.-rt pn::lllIIr1U de len: hab, Ims, 1. vi" Ils
se Mel .. !o bit ft W'P"ts. AL
"\.or»II! J'QI 11\.1" de'Ier»4 s'11s j s œ s I!t de JtO.rIlltS pH$8" dIn'I
Il!'! rues de lf1r vlll.le lD"Ç du delrin de fer, 115 Ill! flrert rffha 'au dfml.,. COIM)1. Ih ln-
slltfr1r!t lJ,If 1. œs tr'lm MTlv.lent Mt, fi s'lI\Ih$l t dl! '4!lOIIS $Qllls,
.. h ,lMrats dImiIncH! CI Y IVIIt dIn$ ston $IIlS fin <le q,l1
fi taujo:rs vlœs? troe t)plqJe ftIIlt: "<JI n;us. dit qJt
t'fUit .Iors dI...uM.I.-Il1t.lre ft dl butin pi<NEl*'ll: dt Frtra" ..
' 11 • lU cl.lrtne'It fUlblt "'" q,llc:oncp.I! *1 ..... lt n'lVQir W q,I'l,II trlln an-1""!!II plein jCU', JI8l-o
ult phte=elt. Et Il Y • te' <le orI gens , o.cNu."
L'lNlyse de l'.lll!tnt (je 1. vl11e 0AT0ltrI: Il ln 9!'IS W'I.lent 0I1JI\1II pissait dans 1.
c.p, o!éJe ,tb am lQIIt 1. lIbtn1tl(ll; 2) u ville f.ts.lt des .ff.lres d'or..e:; les gM-dts trIVII'I-
IJnt. au cmp; 3) D lait co..-Ies, ft se sont CUMrtS dl! W9 d'ftres turelns I ... :allts; 4) Les gMS
sont' bl.b!r ll!!r Ih fUient UlIS peo.nux, lichn. Il! Ill! "'«lIlIlent rl!!ll
Et c'ftII lt 1I..,1in "'" les choses b"lstalent , 'ce , trlWrS toutt
Li conclusl(ll!Je CI Rappcrt, (crl t' 1945, $II'"' 1. dl (je CoIœ,b at l(ll , "i,lp-
pllqJt aunl auPrd'h./I. u o:cnel\lSlQ'I est 1. sulv.,a: SI l'on nt prtt JO\IQ.rI dts Itcte.rs de ce
"DxuIett C(lIC8 ,.-.t 1. fIIlst en pl.:e, dep.ils œs atI'II6es , _et plusle.n 'OWJi U ottf-
fhnts tenIent a 1. CCI'Iflmr_œ de l'.tIlceItrltton'' rtserJts 1 UUiI a l'Ins-
tantlon d'I,II "'bNtl ()Q-e 1bIdI'I'; cNcI.II œs 11!Cten, dls-jt, 1JI'll 1. _111. ou rœ,est dl-
C(I(.illiOt, en Ct:sens 1JI " partir 00 Il prerdrl amclfl'lCt de l'existera d'I,II
tel pi:"Ojrt s' II Ill! f.lt unt SIl"' 1. pl., de l'Infl:l'mltlon 1JIIt $II'"' 1. pl., polltl(Jl!,
Il drYIerdrt rome II dt 1:WIIu, dt 1. pire des (JI! l'tu-
nnlte doft5 5CrI ensaml •. L (19); dcnc , si l ' on nt prtt , f.lre l'W!ftnse rffa-t, et lCC\!pt8' 1. tr-
rlbl. responsebllitt de juger \Q v11le entl&-e. Il tunre nsse de afin d'fUlbllr
...., ve"Illct (j·II ..... :e .... oit t/:IIS ses IlabIUntS dIn$ 1 ..... 1 Wlfil!ttt'l et allie œs plus IIall'i8J)(
tw1 f_lt btl!l\ dt st r,"",ler .lcrs, 1'(J!(:ore q.o1 !)kt tws dans eet Eut , 00 1. a1!e •
ll'(o;rp::ort, tt appel@, lJo.Mo' é'ii!I 't.
CYl peut dore 'lOIr wmtsJt le PlDyi .... I!. dans son ensedIl., est "1\@I:1.)lajXU"'SUltestf"MIt CI:III-
trt ...., stIJl des aspect, !li "p,tyamll Gltb1J': "le Iras d!wnt 8RI11cp!r l, Ca1Sf)Intl(11; les 9lI'IS Cf,I1
l·en:.04 ... tlit Its "CaI;I$ de Ccn:entrItlon' dans Itsq.IIls 1," O!I'roSl!ls des
nls sen:rrt lruocAe." dt SoIJlnltS)fll!, h:r5q.l'11 disait. dInS l'M'CM,,,I!ll Goulag:
J',' œteIJ 1. lIapport di! 1945 œ 1'0.5. 5. (Offlca ar Strategie
C./.A._, i'tlI1mt. Wllli. H. Q.r1n. Col ,",! G.f .C.A.C. d.r G2 sur
Cl:rœ'rtrItl(11 ,.11bfntm de l'A.lllf111gN. CI
tlOl'l , IIIlls l, portlO1'1 h plu:s s1.,.mc.atlwe di! ce SI! 'eppor tI
crie • 1. dl 1. vt1le. Cltlllt ce 1lIqxrt, ..... 1. "itarl peu-
pnltl ville rit SI! SOItt pliS plaints, CIl œ. Ih "'cm. pu ,
ttut s1"1l1Mi1t C(IItlrut lu vit @tldlemell'êles'ns ptn1I1ent 1 ....
"tH IICtS revttm!l'lt iII'IXII"! et l'!'I:OI"I. Ils SOItt
rettt"'I plirtl 1tal1: "J'y ltals ford ca.r dft
ncus IIifltl SI.I" ton IfS f!"tllts, _15 Ils
ulis CI se rapporUit _ dfttn.II pusant
drre les S.S. eg1sSoVlt I:r\Mlerett les
1 .... a s'Ils SI! rwdIlent
llbfnltl(11, q.Jelq.Je 13,OOJ tr'II.N.wlt
SI! d6::h,e.e't ft $I.IlII"ts.
1.
.t 1. vie, lis
"l.cnq.M! l' (II 1 iI\.I" iII!!I8MI l" h
le'! ruts di! 1 .... vl11t le lD"1q du
si stIrwTt _ 1. œs tr'lns
J ... 1s d6i6Udri CI Y IYIIlt cNns
1"f'q111s de et "" repartaient toujc:ln
e'ltalt .Iors œ !IIIW1tl III'Illulre iI't œ butl" piowr..-.t
dl .... ...u pHW dinS
demler COIlYQ1. Il! ln-
.......,., sc.allfs,
SIII5 fi" de legOI!S Cf.Il .".lv.llIIt
;::f
1
q.Je tu, t: "Qol ncus 1 dit q.Je
"11. tt6 el.ll'!11e'1t fUlbll q.Je Cf.Ilc:oncpJ! *I_lt n'.-..olr...., cp,I'..., trll""-!vtr e!I pleIn Jar,
ult phte:elt. Et Il "f 1 he.IOCI" di! en gII'IJ • o.Mu .•
l 'lnIl)'t1 dl l'IllI!e'Pt arttl-*!1 dl 1. v!11e dêl'cIrttrI: il ln 9fI'iS wv.lent al IJ.II SI passait clins 1.
a.p, aêre otb MIS l'Vant 1. lIbtretl(11; 2) U v111e f.lsalt œs .ff.lres d'or Mie les gInIts tt'Mil'·
hnt III 3) 'JO: smt tQ4IIbles, If: se sem 0lMI"U di! SII19 cI'ltres l'lmlns l"iOCeiU; 4) les: gens
• blb- !Or 11!!r lactoetf; Ils ttllent t.clH peo.r!IDI, 18ct1es. Il! rit "O'CIIhlent. rien
Et e'lUlt 1. _Ure qA les choses Ili:lsttlent,' Clacnert·lI, 1 blOtts
U conc:luslOl'l dl Cf RIpprt. kr!t • t:ltc/w en 1945, $l,I" 1. lIbê'<1tl(ll cl! dt Countrath:", " iIj)-
pll __ si li CO'ltluslœ ISt 1. sulvlllU: SI 1'(IItst prft JO\Ku! dIS lectars de CI
"Dx:U!e'!t wœ ,..-.t 1. -'SI! en pl.:e, dtp,rIs des .nes, _et plllSten 'OWJi u otlf.
fn'lU terœtt Ile eotfl!"ft!"_de dl Coœillttlan" .... mt!. CN!I. q,tl a l'Ins-
tar'lKlœ d'"" "'tlwel ()'a-e M:n;1I,I"; cNcuI des lectetn, otis-je, cp,I ' l1 le veuille ou ...".est dl.
WiCeilf, ., ce MIlS Cf.I" IlIrtlr 1lI.orent CO 11 pieo. ClII1SClen:e dt l'lIi:tstea d'...,
tel pi:"iljet s'II rit ',It rien, ta'!t SI.I" le pl", dll'\nfQ!'lnltl(11 $l,I" 1. pl'"
II dn1erŒ. toq:Illce, co. 1. de DIcNu, de 1. pire œs l!1UI'tnles qJI l' ......
1IIIII1t. dIm $li! ensartIle.L()g); ctcnc:. st 1'(11 est prft • f.11'!! l'''''-tse Ifftrt, ft I(J"PU" 1. ur-
rible responsllbllltf de juger..-.e v!11e ent.lere, la (DIIIJi! di! œ afin d'ft.1bI1r
"" 'oI8'dict d'II ............. di! trus 5e'S IIIIbltlllts (\WtS lu 1 wmil!tbt et crin dts plus "'11'IeU)(
(II fenlt bltn de $e rfq.ltl". Ilcrs, l ' Oltre qJ! SI.I" tws dans œt Eut, co le crW •
eu 11"ICC:I'IDi. et Gc!.iffi ,e,I'I'S.
()! peut dont 'lOir Williitt le f\OiJ".iI!, dans son Ir'ISe'ItIle, ltSt relit 1:1.:<'1 pcil.l"SllltI SI f.lwlt CZIft-o
tre .., sell œs III "P,OIwAE Gltb1J": "le iris dMnt 1. COr!sC:Ilrttl(ll; les 9fI'iS q,tl
crMtt l 'en:.IidIbJE"t CJI'....,.,\eo"t les "Qrr;l$ de Caurttrat\(II" clans Itsq.Itls Ils emet!Is des Etau.IJ..
"11 seratt lraoc!l!s," 5o:Nerez.YIJ.IS de ICIr"$C#J'11 diSilt , clln$l'Ardllptl cl! Goull\l:
'U rfslsttnee lIr.lt <II Wiiiilar lIj tM dt'hit, l!6\s .. 11. rit se fit pis. \fcJus n'lUs plis blt1101'1'1fs.

'«lUS PQNel. ft 'IIIUS drw1tl (l'1er q..oe dts In'eStatlcn 111\1 ,... l, f<rte de
satlms. SI di! teh ah s'tull!1'1t dt partrut OInS 1. v1lle. 'es tr'T"Ht.ltlcns
r.lent III toottl'Ull'" de SIl! t"re aussi
-fUI frIr:pInt d'In! sertl1 .. 1., eIOt llaI prt;p'e a:s. Plus d'l.I'Ie foh, le systê:l! Judlt!.t .
re di! ct PlY' .'. I<IIorrull"1!!l!nt crM. dt ptn pifa!, !.l'II rfI;utItlon dt cr .. ,..I; trut cel. dI:I!Ile tut ...
vtdft'lt dl dlscrldlte<' au:>! )'I!I.III $.1 p,bJte e'I ft IInsi dlscrtdlter lUI 'l, iXUJlatb!.
lt Clntda le bhts >le S6 dHfhrts sytt_ poltclm et J\J"ldl<J,1eS . ttnt foklfrlO)l qA Pf'O'<Inc'-
• 1 aJ "Sllera" dt 11 !qlIJlatt oo PlIsser peu' \#1 crÛl1roell En
..,r Je JX)Sf " q.eUon' tllISl JI JqlIl.tion dt 0iIctw. ft dt bHu:oI.o d'lUtrft
en 011"", Ir\ "'*1CJ.1f centrait, l'tt ••.• .,t,...l1, si dtfffr'entt , Intlrlfl.n!!lll!l!t, dl
ri! CInDde. dt 11 Fr..-ce ft <li Q,oI\t:ec s'agit, pr:u- .lle, de
rip,lUtlDr\, W" 1. dos d'hl'CCtl'U7_JI post 11 CJ,IeStlon! ... ll.
aIlI'Ie ces Internrll'l.)bl" ""P'S traV8"Sllnt ,. rult frollil! dt (BcNo.J?..J (39)
trMIt11tr S\r 1. pl.:e p,eH_ •• 1 ..... de tcu5. en CJI!I'IS ipfthlq,leS, f'SCf-
q..oe r11!11 l!!1n peI'WI'Ie'$ ft • 1,", biens. SCI'It .nls
.. t l nards pr des Indrfts r\.IlttnatlOlllWC, II1rent • s.: le\l" peys.
"""f-rr;;;f'''œ prffr de d'111er veta' l(N(J1'tl J •
retlr!!z, et regarder en spKtatprs lM: 'IOtTt pt)'S ft YOtrI de vIe lIlterTt rerI-
placls pli" sY$têre 00 YQUS I,r\ escb"" dam 1,11 dt ConcerrtratlC1'1' . 1o'tlIS, et non les !;lInS-
plral:.eln. al' IICq.IlflCe!ett sl1entllllX""'. pend dl! 1. et
de l'IWf$,ll)'1.
Et lo'tlIS deYr& voler de l, ro.rr1ttn p.v-œ seno d!stlJW. lU!-
pl!lfe'lt parœ It du CoIi.EHA, ' traYerS l'crcre El<6cutlf 114!(J et ses 0"dI"6
ra respr:alSollblt dt l, dlstr1M101\ lnurnet1<nl, de rIOS bln, nt r'I'SW ptS usiS daM IJ'I _
9IM't 1!11 CiChfttt, 8'1 vous d8rlrndtnt et q.rl. bl8'l1l.l tITI",,", cr...:us rw4r t(IIf. QI. possible.
votre famlle sera dl! 1o'tlIS, et dlspersêe 1 baoas ln Y tray'11ler o:nrrrt
I5Cl_. et <JI! VOUII'II! t't'd ' El plus _111'01 ftns cIws, et sen votre fMltf <JlI! VOUI n' .... :
r18'l f.lt Et ln! fols nous lInm perdJ lIb1rt!, nous l'II! 1. ,1(111
_1$. C' nt !'lM fIn!::N ma nous tmlr §M't!l" pu- ... 1Ad"" 1. perte de n:rtre ltbertf,VJS
tlWjerls œs
••. cOIICluston 1ft! IhIpport tIIf"1'I9fsUI! ••• (40)
,
(41)
DES CAMPS DE CONCENTRATIDN SECRETS?
If 011' po .. 6dOfl. d •• upportl, d. pt .. l.r. Nb. conc.rn.nt d" .ctlvlth hua .... ,.nt
Ih .. d.n. du .ndroln holh, ,ur d •• t.tr.1 d. FOT'U lIatioa'IU d. l' Or'.on at d.
l :rd.ho, .t """' ._. ponh , er ol r . 'lu. e ... _ •• nr. d ' . ethlth d. d"truo:lo"
' urvhnt lu .. t.n d · lutr .. Indroin, Dlotruct l on u t 11 ta ..... uct pour li,nUII: 11
d'nUI_nt cMFl lt d. ,urhc .. d. 50 .er •• U pl ... plr la $.r .. le. d .. For.u, ou p. r
d ••• nn.pr.nluu pr hh. c., t . trdn. ,ont vidH da tout .. bnncbdnu, ou
r oeh" .)'.nt ;111' d',." pO\.Ic, d. dl .. itr. ,"r toutl lIur lurhc., Ir JUI'III" un.
tondeur d. d.u. pl ld. , Pull dl. •• b.utl. dl huit plld. , 1IIInt . u •• i , uni
fond.ur'" 'IUltta pild. 10U' 1. lOt. 'Cnt ' dSh •• utOUr dl cu p' rh .. hr .. . o\lorl , 'IJ'I-
.. d.r,Ura c •• c 16tutal 1 O. t lnllblt_nt, 1 .. el6tura •• ont l ' pOli r _p':hl r
Et 101"SCJ1t vous œvret voler de 1, ro.rr1tu"e PoIret li ser;. de5tl.ll'op:rtatlm, , ..
plflTel'lt parœ 1. <li CoNtEict , ' tr3Ye1"S l'cro-e Wcutlf et 5f$ ()-drps prir;6:lent.loW-
l'II respr;llUblt dt 1. clbtr1Mlon InteTo/ItlC1111e de nos Mn, p4t usis daIl'i 11'1 c.lIYelU. lM-
gIIII'It el tIChrttt," O/Q/I dertIndtrrt ce IJII. ble'1 lIT'''''', cr vous IIftl rwdJ tI:IIt al. pc!Sslble.
l.cr'sq.Ie votre f.wrllle sera sêPrie de 1Uti, et dt$pel"'S@e • tnYerS ln !XU' Y travailler c:JmI!
escl_. et CJlI! vous l'II ,....8",1 plus jnltt _ ftres cIws, c:e seri votre fMltt pan;:t q.Je vous n'u"l
ri .. fllt p:V'" "ttijAcl"I!I. Et ln! fuls q..oe l'OJS Ilnm penil ltber1.!. l'OJS rel. )111$
jnh. l'W1 d!Ycn,t lM l'OJS trnlr §'tI!rt)ln p:V'" elAeIs 1. perte de lIbertf."WS
dI!s
• •. cOIIC'uslon.t.l ItIpport elN"e9tsuf ••• {40}

( 41 )
DES CAMPS DE CONCENTllAIION SECRETS?
po .. illon. d ..... ppor n, d. p .... tir ... b. conCU'l\.!lt d" .cthlth hUIIs" '!Iftt
li ... d.n, d ... "droIU hath, .ur d,. t.u· .. d, F=lu Matio"'l" d. l'Odl"" et d.
t:td.ho, It """' ._. p<>rth , cr oi e. 'lu, U •••• l'''''' d ' .cthlth d. d.tt rll ..
• .,,,"hnt I .. ui.n d ' Iut .... Indrolu. Delu"uctlon u t 11 t .. · ... net pour .ilnln.: li
C1611"'''lIt CO.q::1U d. , .. chen d. 50 l''r' ... t pl ... l'Ir le Sar .. lci d .. forfiu, ail l'Ir
da •• "n.pr.".uu prhh, c •• t . .... al ... 10"t v1dQ tOllt .. bu""bdll", 011
ro"II ••• )'.nt >lu, d'\ln l'''''''' d. dt .. itra .ur tout, lallr .urh"" u jll 'Cjll"
lond'ur d, d,"" p1ld., Pull d .. .. bll t .. da huit 1'11111, .111"t ..... 1 , "nI ,n*
fondlur'" q"Urt l'lad. 1011' 11 101, I"n t ' rllh •• .,tOllr d. eu p'rIMH", Alou , qJ',·
"O"I·"OU' d'rtUu eu "t6tllruT 0I tl",1bl ... "t, 1 .. "16tllr .. lont li pOlir .p.:btr





lu lal""l< d'ut,IMre 1 .. car . d',pth
,ndrolta pour f.irt "r .. [ da jlun;; ;>11"t. __ ,
li , 1 un. tendn. 10,I'Oui d.na t o ut cIC1. Pourtant,
un. tllll l'[ Gfondlur,tlt t r oubll"! . A la lu.Ure du phnl d, l'Adalnh tut lon
lolt d'lnc.telt c.ux qui ,'oppo.tnt un PlU trop' ,. l"lrrt d, b.nqultr •••. unt
util1u.tlon pour eu cOlph"., vhnt J. l 'uprlt,
L, ...... nts f_dirlu" ni pnllntllt plui h ptlnt dt "I .. iauhr huu pIani pour Iu.pln·
dn II Cooatltution .011' pduxu d'un. qUllconqua ut 'lnCI ... Le P'!lU. • id pri"", et
pdpu' pou: appliquer 11 futurt dl cnture Illlulu ...
. . . . . . .
l'lnacc'''lbil1t' dt en nouvuWI cOIIplan, nlc , ln pIUI, la vol on t ' du Su·vi c .. r ...
r •• ttlr. dt cacher CI' Indr olt. 1" public . I" .. ,ntl 10Ilr4 ... "t l'Id'. d, .. pl dt
Conctn,ttltlon
H
cQnlttulU lUt dll urru publ1quu. Et pOllrqlloi pu? ..• Lu r"sionl
n.tlltlll" di,i,n'" co! neld.nt ittlnl'.ent a ... c 1 •• r ••• ollree. nltut. llt l dont en ,
d .... pffi_nt b .. eln ...
lA COUVlr ...... "t Ffllful • conChquf , en 'ehn,. d. I"hes ca.p.nutlon.. du pro·
prUth prtvhs dln. du .ndr ein UcIeni., et 1 ... tun.Cora' ... n tlruin •... pOut
Il ch ••••... lt •• iaplt. citoy.n. n. p.llv.nt .e tlndtl d.n. c., fOf't •• utte •• nt qu"
pied ou , cheYll, et doivent caapet d. praitlu, ta.ndit que du h_ •... pit·
.. llIlnlnt f,cll ... nt l I.uu q .... nt.n ..• pu· h'llccpdr ...
Qu. l qul.·un. d·.ntr. neu., pit le p •• s' , ent 'l' .• b.ueh's p.r le Serviel de. For't l ,
pour con.trul r e de. c.b.ne. en rondin. d.n. dl. t'clon ••• uv •• el, pour 1.. ch ••• • ur •
• t III ca.p.un. PourUnt, d.pull dh: 'nl ••. d .. AI.nu ont .,U, .. Uqu ••• nt fatt brO·
l.r c.' c.b.n •• , .1 d •• c.nt,ln •• d·b.b l t,tlcn. ptlv"" lur d •••• plolt.tlon •• Inli·
r •• 1'1.1 •• , forç.nt pt.tiqu._nt t. p.upl. , qulttlr d. YI.t •• 't.ndu.. de t etrt.
pllbl tquil .
D.n. 1 .. d.rnUn. Indll , 1. Gou ... ro. ... nt a h.bll du penh ft dll full pour du
t'chll '\!Id b.naiu qu. c.ll. d. ecup.r dll boh poUt faln ftu ... 1A1 ",teMnu·
tlon. d. ch •••• I t de p'ch •• ent plu. r •• ttlctt .... qu. j ... i., .t dln. elrt.ins tt.t.
1 •• ,ard •• ·ch ••••• ont .t •••••• c. quI .'n. 'd· \n, .. ltabl •• controntatlon •.
JPlut'-'n f,itt , ... U .. tncre -. ..o\tnt &lj<aW'1Id IWI tppOt'tK
\nt YÛlicn dit plut bu.on., \IOlrt r_' \nt .itlat1.œ 'foIi , dl pllll • pl\ll, .. priclM dmt
I • ..,....,trtprlt peur 1'6uhH. 't d'W) oror. !b'IH&1". PI:r &1 C)J6b.: , 1· ... dl
a 1II.te .. dl llClMIlt. po.cr I.a ct\ute et a pic:hll l'Mluticn dl plUl ln pl ..
Altrtctl ... dt CIl rict_ tttiawl I·Ml ut1.œ dInI \1\ cœtr6l. dt pl111 ., plUl pt(lud .. __ ; \1\
lD:lk fcroi .. J)CIlUl.Itiaw rIOltI l'lin 1 .. YiU .. pallnt .... dt!I tnt!Ant blet ( ___ , .olt
_ II prke:n.t de fez:œt\n dl .. ainlhet ou f_t Utu, ..,it _ 011111 d·..... .I«p:,w·
tion .......-Ull . cIN t«fII qrtcolM. Cam>e par hutrd, lor.:po je Jtttt \1\ d'ollll ..... la cartt
....... 'lqJt a:nIit.ll Pl. " JIIZ' 1.a -.uQIII"UU: DE coaauuDl' El' DI Pri.LIlOli 1)1
L'I!:I"fUœnlIDr, It qut je pcrU.an nrprd lU(' 01 qut IN Inl _t\«lalll ent priou _
-n- dl dkn",!l" peu' Il ()JIbec: , je fil 1""" •• dl voir, .t dt """",,*idll qut ft;l:l CI ".",.
Nt arrt"", lei aI!)Jit>a; dtp.dt .... tteI\tI.ÎnI d' ...... , filait ""J')lilttit d'III _ f'1IrI d'.....,I •.
"'"- dt!I plut 'u., I·a!.-...tl <:&tte r_ ClIte, deJx ......... t1cns
ro.tI &!tan: .... r-œ: 11 CInIdI> n'Nt' 1*" pu t<u:fIi; 1.!Mbtc et! I.a prvYira pmi l, plUl
Il"» cil .an unitoit'l, ft, "ne!- obIIItvat ion _Jan, Il Utrltoit'llŒd q.d n'ut pu
par OIS cL!m1P"1I"", IpIlIrtUnt , _ par huard, .... 1*4'1 .. 1utOd'ItmM. (Ott tl CItUI l'IIC ...,
lu lal .. u" \l'uulndn III pllnta cu . d'Iprh
Indrolts po ... r !lin l''''f dl jeun .. plantl_ .
Il , 1 une cerulnl Ioll.<lu, d.na t out c.cl. Pourtlnt.
uni Ul11 profondlur,lIt U oubllnt , A II lu,Ure dll phnl d. l'A<llIlnh tntl on
lol t d'lnclfrl r CluX <lui .·appollnt un p,u trop' ,. lu.rr. d, b.nqultr •... un.
utlHutlon pour cu co.ph"" vhnt J. I ·uprlt.
L •• Allntl fi<lirau" n. ptlllnnt pl .... h d. diulluler hun phu pOUt I .... ptn-
dn 11 ConUlt ... tiOfi 'OU' pdtnu <I · un. qu.lconq .... url.nc •... L.. n::tI4 1 h' pt'vu. et
pr' pu' pou: Ippliquer Il futur. dictature ,l l luln ...
.. " . .,
L'lnlc",ulbl.lit' d. eu nOuVIIWl cOllpl .... lvec, ln plu •• la vol ant' du S.o-Io: ..
r •• tl.r. d. cach.r CI' .ndr olt. lu publtc . IU ... ntl lourll .. ,nt "ld61 d, d.
COnCtntntion" conltrulu .ur dll UrtU publlquu. Et pourquoi pu? ... Lu r"lon.
nituri lle. d'sl,n4 • • co!neld.nt i trln, ... nt IYle l,. r ••• ourc •• nl tut.ll,. dont on 1
d''''pid .. nt bllloin ...
L.. CoUVtrnllllnt r idinl 1 confhqui . I n 'chin •• d. a,hes cOtlplaUt!ona. du pro-
prl'ti. prlviel dia. de. Indr ol t . 'lol,ni., It l,. 1 t r.n. r ora" •• n t.rrlln •• , , poUf
II Ch ••••••• Lt. Il.1'1 •• cltoy.n. n. p.uv.nt •• r.ndr. dlnl c •• fotltl lutt ... at qu"
pied ou , cllev.I, . t dolv.nt c .... p.t d. façon prt.ittu, tandlt qu. d .. b_ •... l'If·
vi.nnlnt f.cll ... nt , l .... c. qUlttl.r.".plr Il'Ilcoptlr ••.
Qu. lqull-Un. d·,ntr. nou., PI' 1. p •• •• • ont 'tl •• blucll'. p.r tt 'Irvic, des For't,.
pour conltrul t l d •• c.b.n ••• n rondin. dln. d., ri. ton, Iluv'I". pO"" II. cha ••• ut,
tt 1 .. cup.un. Pournnt, d.puia dix In'.,.4u A •• nu ont "u, .. tlqu ••• nt fait brQ·
Itr cu c.b.n .. , ft dll ctnUlnli d'h.bttuton. ptlv .... lur 1111 nploltltlon •• lnU·
ru U •• tll, for çant putlqu • • nt t. p.uplt , qultttr d. nUIi ft.MIIII d.. tur ..
publlqull .
D.n. III dtrnUt ... ndll. 1. Counrne..at 1 IUbt1 d .. P'1'1I1t ft d .. full pour d ..
t'ch ... uIII bantlu que c.ll. d. coup.r du boit po ... r !tirt ... n flu."tA. tl,lI.nu·
tlDn. d. ch ••••• t d. p'ch. 'Dnt plu. r •• trictivi. que j ... I., It dln. c.rt.lna Et.t.
, •• Iltdl.-ch ••••• ont 'l'1Il ••• ,c. qui "n. 1 d · l n'yltlbl •• eont r ont.tlon.,
{alti. dias--* . ... _ Il ... tna. _, ..,la\t &Ijaun1'tw. !Da IFPOl'tlr
ID rlI1ca dit plUl btunw, oolrt.tm.ntt r_ l IN .lbat1ca !J'l. dt pl .... plut ... prict... dont
t....,.. ...... :l.t PlU' 1'4ublla • d'ul ill'<n IbItiaIM. PC' --.,ll •• 1· ... dt
1.& m. .. Yi.,eur dt _1t.. pour la cnu. .t la pIc:hIl do pllil ., plut
twtricti ... dol 011 t"al_tttilN, l 'ioolutton 11\ CQlum.1 dol pl Ul .. pllll ","lOid ........ ; ..,
lIIIldt rami .. anlal Yen III YIn .. .. dola lui .. t ! ...... .olt
_ II pritD:tI de fu.tln dol o::a:pae:n1ta lI1nibu cu fenlt""' , .olt ICUOI OI\ui d·.... !io:qIn1A-
tien .. tcrrM ,.nœlll. Casme \lU' humI, JI Jettt III 0Cl4I d'Oin ..., le <;art •
..... 'lqa Uldi.tt. PC .. " PK' Ia -..uqlll IUlDUU DI COC5D'Un. El' Dt HOlanOli OI!
L' bTtIOUDlDI • It qIII je poru KIl t'IPI'd ll4' 01" 1 .. Int_t1ona.a< CRlt ;n.... _
"ft-. dt dkn",1I" peu' '1 je nt pe.:>: .. dol 'fD\.r', .t dol C6ip(*dI:t 4" [I;Ul 01 ",1 _
lit .nt .... let al ()Ii,., dIIp.ltt .... tnnt.tlnt d' ..... r.lait dijl ptttle d'III outil l'bR d,...,l ••
D'IU1«Q. _ plut , ... _, l<rs:p l'œ C<\IlI OItw!_ <;art., doaI:oI ct .. tieu_jtlzwo
lIIlUI ..r..r _,..,., lt Cantdf, fI'''t l pal pu tadW: l, lit 1& prurinr;e qû , perd 1. p\.ut
Il'OI dol _ unitoil'l. tt. <IIuc\.6oII "'-"-t1ca .. Jan. Il unitolI'l /t:It'd o..a..: q.d n'lit ....
par ces dkoopl!lt". apparttlnt , o:amoe par 1Iasar'd. _ l*4>ltll (Clttt cartt &VIC III



-1
..r.l.cle "!'k1.&. pottInt ..,.. """ ...,...,ttu prl ....... tA aou.chlld et _.11.., ___ pobUi œr. 101
:uoiro <11 mu cI'ocu:tw'!! do 1&
(CI
CONCENTRA1JOH CAMPS


..
,-,
-11-

-

o
\
0 -
•• ,\0.
...


..:icle "'*'t..l œ ou; ... ....,..,tnoo prl ...... wo lIorJ>echlld et _.n"" Mn potlli' <àr-.
..... <lI..u cI'oc:tob e cio 1.-
(<lI
CONCENTRATJOH CAMPS
. '
/
-31-

o
\
0,
... ....
, .

CO)
Des Camps de Concentration
CO-"y
L"fd,lW)n d. d" '"Tht Oocnth' ... ,t "" du ClllIIulkun 'fUI .x.nNlt UN
lit. ... d .. """""" ... campe. d. <'CI>Oa\u.1IOII ........ t .. bIoo d&,.. GOUlAC l.'SA 1OUt" ptqp'.m .... Rn 'k
ft ChaHcc. Ft Orwn. Yoric. Ft. Ind.an Co, c.u..,. AJ'.1iiI. VII ......
o..kd.oI<, c.hIomlot. Eghn AU f'orn 1Iato. Fb>d.; V.,..dtflborg AFlI. Cülor':'III. Ft Mc Cor. W __ ".
1'1. GIo<p. Ft Huo<huco, Mzoru, ûmp Ktomt. PIond •. L'C\wridI de fmvr _tomai, WM
<ôE'* do 01 f:>UIaI tri lIom qI>I o:rtIIO ... fi artIt CArlIt -..t "*'*' "" iM&iI <lOi il ....... ..
"'Pf'O<1 .. o..pu. ou """"" 2Ou.o. da P._ """""" Lonca!I d .. appeIo d'oIurM
p<fUr """'" u""",, .. , da oiruMrH """'plo» .... nt lI'IC&rrim diooidmlS qui "OfF 004<,1 IWt piano du
SyndDt tI;t;oc.o ,.,.., ... Nowti Ordre En dl ... 10 ,vOIt fM tca)nnu .v«
T"""!"4 .. ü ..... du .. 4 .... ,J ,.' <là ... """'" '6(\. Dà It6I. 10 'plul1IJUId .... do .....,. do
In<O'\AIIt A "" """h''''' in<IultMI poboL &u dl ........ 'M .. tft Land Plan' p>w"'" Il:ta .... U ....
tff<CQM JM' lin Otdro E>k\IIif ln d" teSIOüt'I:Q <'ri UIL 10 doIpIo<tmen, .. 10 <»ntr6lo
d .. 1 JF uLoIiDN. 1o.....u6lc d. 100 poIIuoon. Ir ___ p ct Tu,*"""" de> ....... lot",," de .... ,'s>- ..
... """,,_w... Kt. En offll 10 ..... M d. <en. 'lI...--.... ...
1'.I>0Il_ d. LI. P'opi"" P"""'
pril"...i. 1. Nha toute fd.t pu la "lIortel Ca\aetVltla!. Bmt", tel "'" l'o.trlctI l'. ,.......,.:t.I. t.
__ 111 el <0,_, Ilnoi q.>I'! 1.& tbu, ci ........ , ... "t'kdnII dUpcnl.bt. po.Ir l'.
pœitlœ d' ..... "S1tw.tion d'lit ........ """""tment tait .. dIoœ ... DoNt...s ....... 10' '\l;'Al.n.", dl
! .. 1. Goinmal P."". IllI v,te; q.aillClO.Ul t'I.lrct .".",... pu ''!!IIlTin 4diteur du "1Ioertcan
ouJ<1rd'lI.Ii , ....
( J"1 tent' dl KWC: !bit. 15, .. 191, Al ... 356U col
Fat 1, l'Id 93 CIl qui .. fut. nw:tt' a1<Q pE <le !Ierltt')_{44)
__________________________ -;
(43)
Executive
, 1 .. Gowi .. , ....
.. hNIIII. ........ ion
-,..
...
, ..... Go.. ,_ ...
fil'" lhIII.
.
(lol)
Des Camps de Concentration
L' f<j,1II;)n d .. ICptembro de "Tho Oo<n;h' rr;>NdU'N.t .... ar\!dt dw ClIt\ 8ulIeurI "'" ""1IN1I...".
lb .. da """""" ... ulIIf'* d. wn=>1t.aan avdt tI6biIo doN C01Jt.AC L'5A OOUI W l''''S''''''''''' ho ',..
Ft. ChatIu. FI. 0Nu..,... .. Ycril, Fl.1ndw! (;,0,. C""", A.P, Hii. ........
0ak<Wlt, c.lIIonut, Ep. NtI fott,r lIaH. FIolnd.; ft. Mc <:0" W-_ •• ,
Ft. lIcr.nIng. Cbp; Ft. H ........ uco, ANoI\t; ûmp Kmmr, Flat>iU, L'Oorndo de rontom.ail W'II
.... lM 01 fOUbI en lIom qI>I oruo Iow .. Cdt urIil_ "" lftIIItft 00i j Er L' ..
.. ppon n'&!I pool"""""'" Oq.... ou..-.. 20 ..... d .. '_inDUs iNomoto lAnmII d .. ""*' d' __
po"" ...... n'",,, .. , da liIIIwH complob .... nl .ll Id diMiclrnlS quI.'oppow:i,I .u.< piano du
Syndical CIiâoIo ,.... on /IIolrrcI Ordro l.b><baI I" .. kt'in, En cH ... le <rlBIpIoI on.t oN ...., ..... __
r....."oI .. ü wnl ........... du " , .. da ........ '6(1. Dà 1961. le 'pIuo lfInd "'lI do ...... dit
l'hilloirt' , _,.Il .... ""'''" ..... \r.cIullnlll MI d.oN ..... "M_lond PIAn' pow' Id tt. .. U .....
d'fccaol par .... 0nIn rMulil lu de m'll'JJUj"" filu.'" .... , .. le "",,1I'6Ie
<Mt populo"'" 10 GlOiIr6k lM '" paIt.t-. le """"!II''' ru .... """ da. Irm!o, Id 1000 de "''''sa-''
... _ En oIt.t. 10 ....... M ex"" de""," '11_ EnYlrOnnt .... nlOllr" ...
rd"_ de 4 plUf'l .... l'l''''",
c.1& pril"'- " l.II ...ut, tot.ale pu 1. ''lrixld c:.or.ao.tvatm B.arOt", tel "'" l'o.trlàI t '. t.
_ IUt' 1.11 pip cl <Ulm, aind ""'" l.II tbu, et 1 '., "'"OrdnI EldK:IItlt." d1Ipm.l.bt. IICM' l' ...
pœitlcwl d' .... "Sltunion d'!ltp ..... " , to.Ite dIlR.- o.:..lan.- ..... 70' "d'Alwt-, dl
ra. II P,A, IlIl 1'Ir1 .. qui ,..",.. t'lnnt ........".. pt.r ''ltlttltt !IIor.tIT', 6d1t\!llZ "./rIerlQn
la.
(J'.t tint' K....:: ltrrtu Ibrte 15, .. 191, Au.." Al __ 15611 ol
Fai l!WrlIll ",*,---.. 11\ "'-1 93 d'AjriI ... qui .. fut tapp:><t' alan pt.r dl !tIrltt.L(Uo)
1011' ,u,*""",,**_ media MIl.dbJ IN
r 1 lll 00w0 .. ,-.
lOH7 SdZlln O/ " lIIorcIric.II porIfI'W, kNiI, ln
.-
r_ ..
-,...
.'Y'"
.1CIthIr.

1

(4])
Ordres Exécutifs Applicables.
lu EX8o.It lf. ",I-.,u, tolÙlt_t tfln$utt"k <iIns l, (<<Iml ", et ..... <XII'\IoIq;w.t .oc:o:eptN
pu 1. 0lnCriI co:r.oa '';QI .-r.nwo", 'ml" KI Ip!>ltcl.tlon 1. n'i.op>ru leq.>ll_t "' ..... SI,
tuo.tim <1"'rIP» Ht dkt.rio:
10'19S- par le Couvnn, .. nt Fidful d. tOul III MIITtl\1 d. COlUiUnlcnlon,
10997- Sal,t, dt t out" h, 1It,""urc .. ' 11" lllq,,", It d. ".t'bunnl, 11I"I\11nt l' .... nc.
ft lu tln'nux.
1099 .... 5ahl_ <10 toutu lu ... ourc •• IlI.,nul .... , d" Ft ..... et dt. Eq"l.p.I •• nu dt
f .. · •••
109'99- S.I,t. d, toutu lu catf.or iu d, .orono d, tun.port, Indu.nt YCllrl Yolt"u
I l. l e <:01lIr61. dt tOUt •• \1' toutt. I t dt. pOttl •• rln ••
1l00G- UquhitlD" de tOUI l n chili pOUt Il Tunll tou. ""puvilion ('d'ull.
11001 - Ptl .. de contt6tl 4 ... ri"'r'l lur 11 Sud, l'EducatiOn et le Bitn-ttn.
11 002- L. i'I.ttn d, pont Chinl ... t ori" i nu,hlnt ch_qUI hOllllllt , ft._ I t In-
hn! li. travln tou, 111 FUII-llnh,
11003- Sahll d, tOUI lu avion. 441 d r opo>: u pn 11 Gouvunutn! r '<:I6ra"
11004- L' Autodt. dl l'llibi t ation et du Flunc .. pourra d'p 'I<:lr <:lu popuhtlonl <:l'u·
ni locll1t6 , Wli IUtU. Indll.'utOQ COIIpUU.
naos- Sllilt du chi' In. d, hl.', dl' COUU d',.u hthhurs, et du I nn&llltion.
d',ntupolI",
1l0Sl- Le Oil.'lcaur du Bur llu dl PllnHicuion du UrS'ne .. lit lutcr h6 , .. ttU ,n
Ippllutlon 1 .. "Or dr .. Elt6eutlfl" dill. du "'hiod .. el.'01l1lll tll dl Cd ... In-
u rnnlonll .... et dl "er h .. FinlneUr .. -, Il Ut luni lutorh6 , ...... u 'h u-
tre, fonction, Iddit lonnlll ... I.bl.bll. qUI Il Prhl<:llnt pouru lui <:lIeur.
,
HISTOIRE DES ORDIES EXECUTIFS <.5)
SaIS 1. Calstlt1ttlO1 des l, Prtsldl!rrt et Irr.'!$tl 6J PI:.\Nolr Ex!oJttf <il Gahel, .. ,e,t (.lnlel. Il ,
Sedia! l, Cl_ Il , <il R:luvolr dt de protfge!' et dt dtfl!i"l<:h l, Calstltut1<:ln" 1,'f'Uc1f Il, Sec·
t'" '1 ClIUW 1), et <il PI:uvoI,. dl! f.lre III sorte qJf! le lois IUlent fldfl<!lfe'!t Ph:ut&s .Intel. Il, Sec·
t tCli 3 .
De ce; A:lNot", dkaJl, 1'.Iutorltf d'6liettJt des "O'O'ts ExloJttfs· (Ells) .
ta! Qoft EIi!aIttf n',.-.s et! d!ft.1 ..-1e Oii+es..
El1 iJSage <lep.ih les prenters Jcu'$ de 11 RfpJ.)1tqJf!, 1'!hIrt Wcutlf lUit , I l 'crlqlne, sortout PlU'
le dt5JX)Sttlons <il doIllne p.blte. le <les TerTn des Rêse-,on et eutres similaires.
Lcn d! 1. PI-sI1In a..n, Job'dlale , l' ut111s.rt:1C11 d! 1'()'dre ExloJttf M.lllI'9le au fIr et 1 teUI! qJf!
l'.IutoriU! et le Pcuwtr e.«utlf Ii.rent iIJI}!tIIt!s.
o\i <U!bJt, le cnns Exteutlfs n'ttilll!I'it piS ruré'otfs, et 1l'1$q.i'll n' y Mtt """'" systeM PlU'
les erngbtrtr, le total des Q-rhs E'.llcuttfs n'est pu ctmI,
li valldtU dr5 cnns Wcvtffs • en (J.I!StICli 1 plusl"" lllils j.qmIt rel attf 1
l' tterd:.ie al Ill)( ltmas a l'tnUr11!1r drsqJ!l1e th peIMI'lt ltre utH1sês. n',,lnls KI dtt«mInê 1*'
(41)
Ordres Exécutifs Applicables.
Lü o:.tru Ei<:6wtlfs .... 1VW\tI. ma1ntlNrlt IJnCbtr'M dans 1. ''PaaUtn u l'U'
pit 1. CŒr.lIiI ''LcJ\ du pIUIIIrIt itn'" ., oppliœtlGl' I-r--l_t """ .... SI,
tI.IO.tim d"'rIn» .. 1 14ct.n.:
1.11"195- pu h Couvnn ••• nt Hdful d. tOuS 1 .. MOTU' d. Couunlenion;
10997· $oh!. d. tout .. 1 .. "",(lure .. 'l.ctr iqu .. Il d. e-rbuunt, Inclulnt I· .... nc.
H lu .I",uull.
1099 .... $.t.l. d. touU' 1 .. h .. oun: .. allMnuic .. , 01 .. •• t d .. Equlp ... otl d.
ft",.,
10t99- S,I,h d. toutU 1 .. .. d • .or.no dl transport, Incluant Vain vo!tllr.
I t , l , contr61. d. 10ut •• 1 •• route •• t dl. pOttl •• rin • .
1l00G- Uquhition d. t ...... 1 .. civil. pour 11 Tuuil 'ou, auptrvilion ••
11001 - 'rh. de <;ontt6t. 01 .. t6d'rtl lur 11 $and, I·Educatlon.t 1. Bltn-ttte.
11002- l. "l,Hu d, POIt. "''''ni .utothi , .nrt,htnt ch_qui hoa", r.., It .n-
hr.t j, tnven tau. III itau-Unll,
llOOl- S.hl. d. tOUt lu .vlon. n dn droporu par 11 Gouvnn,,"ent r6diul.
L' Autadti d. l'Habitation U d .. flnlne .. poun l diplicir 01 .. populltl(lnl d'u·
n. I<u:altt" UD' au t tt. Ind,ratl(lo c ... paU.
ItDOS- Sal.l. d •• ch,.lnt d. f.t, 01 •• co .. ra d'.au lot' rl.ur. , .t d.. in. tallit Ion.
d · ,ntupen,l.
tl051- W !)lucUut du Burllu d. Planiflenlon 01 .. Ur.l ne .... t luterl ... Mttn ln
.ppllution tu HOrd r .. b'cutlfl
H
d.n. d .. HP'tlCI<Iet c ro h,,"t .. d. Cr h .. In-
u tnnlontl ..
H
et dl Herh .. rin.neUr .. -. Il lit lunl lutorh" ...... nd'.u-
tua fonctl(ln, IddltloMllIl1 ... bltbl .. qUi 1. Pthld.nt pourra lui dlcttt,
HISTOIRE DES OROIES EJECUTIFS <.5)
Scus 1. Coostltutlm des le JWsMlont est 11'fofltl A::uvolr E:<!a.rttf Gctue,6Ie,t (,"IcI. n,
Sectlm J, ClMe il , iWoolr di! "f'rtse'wr, di! proUger rt di! Iitffl"Kh l, Coostltutkrt" (.'rUcl e Il, Ste·
tkrll, ClMe 1), et 4F l'Q,Nolr de f.lrw serte qJr le!! !.Dis laient ftli!ll!lf8'lt txlI:ut&s (Article Il, $«.
tlQ1 3) ,
De Cl!S Po.Notn, dkClJle l'Ioutorttf d'''llI!tbe des "O'tres Exlortlfs" (ms),
taI Qoft fJii:Iaff n', &fi oB1II1 .... Ie 0iiIjes..
E1l usage depJts les l"9JI1ers Jcu's de Il tqJr , l ' cnre WCutIf et.Ilt , 1 l 'cr1gIM, strtout PlU"
les o$\5JX)Sltlons OOreIM p.èllc. le rW11t <les T6'T'H des lIêser\<n et lUtteS lISI9t5 s1ml h lres,
Lan de 1. PrtnIIn 9J!n'e ",",laIe, l' ut\1\wt\al di! l'(Wre E*;utl( M. flwgle al fil" et'lIiIHlft qJr
l'loutoriU! et le Pruwlr tJlfcutlf ftnrIt JI.9I81t&,
o1u ti!brt , les Crtns tlfcutlh n'étalent PlIS et p.llsqll1 n'y Mtt iII.C.II syst!le \IIlf«1re PlU"
les ernglstrw, le t'OUI dt'! I)lfts tlfcutlrs rr.:rt-n.rI!nJt n'est pIS canI,
lA valldlU dt'! enres • êtf l''!IIJ1se en plusl"," rep-!ses , l1li15 \II,IugtœIt relatif 1
l'tterd.e QI _ a l'Intêl'IN" dHq.II!lles \1$ p!!IMI1t fttt utl1lsés, n'. jImIls ft. dttermi.... pi/'




1
lE "ReGImE rEDfRA!.·
tTlYI!N ln E!c@cutlfs tIIhunts, n nt ponlble ptM' 11\ d't!Jl(nr 1. Constitution. l, COrI--
l7fS et 1. yolontt ckI LI'le dlctann peut ttre 1a4XIsk •• lXI.Nlrt de 11 10'1" . SIr le
œ ATé"tcatn.
Le 9 1933, ltlWsldent Frril1n O. iOos_lt ,*1., \01'1 tt.rt Niltl<Q:le" IXU" 1
11 cr1w lcaiOH11J.1!. "'1.15 tard, 11 dkl .... deux autrft "-'IJI"ILri IIfItl(1\o11es" 10l"'SlJl'1l _ IH EUu-a.h,
1 11 deuxtêre IOIdt.le.
Lh autTe rUt tut dkll!"f pIII' le IWstdent ""' TruteI'I en 1950 apr@$1'lntenertlon 1. 0I11'11!
daI'IS 1. de TI'II'WI ....,11. ftn:lllll!lle!lt ln deux "'Etau d'lt';Ira" de ,. Ce 1tn:t1.
1. en 1952 , rrIlh' 1. ocaslon, il rèlf11,... 11 df!cltratlc:t\ dt 19!iO.
ln 1Ws1dents !),1glt • lyn:!on et Rtdl4rd lthm rleffltnltM dIiClI'I' 1er
tcu- 1. dlclill"ltton dt 1950 lU tir et' R$lrI! ",,'lis prirent le pol,NO\r. M1lO"1 dltl., "UgeLri
IIfItlCW1/11es", It'5 Zl 'IlIr"S 1910 et le 15 lm.
LES ORDRES EXECUTIFS PElIYfIlT SIGIIFI E! LA LOI MllTIA!,E
Une dfc",.tlon du ".$ld,"t lndlqu,nt un. 'Urgence ,'.st toujours .rr't'"
Juste un peu lunt h "LoI ".rthl,·, si Cll\ll -cl .n u.H Il pr .rogative. S.ns
.ueun dO'u t e. cette option Hre ut lllsfr dans l'hentu. ll t f d'une attaqu. nu·
e1hl r l UJeure sur ln EtHs·Unh.
LI dernl ere uttll$ltlon de 11 "loi M.rthle" fut hlte' H, •• " quelquu heurn .prh
l 'nt. qu. sur Pe,rl H'rb(l r en 194\.
Il est InUressant de noUr que 11 Undnce 11 LOi Hartllh de se fut
dt.ont r ft 1 c.tt. occ.slon. l'AMife consery. 1. cont r$l e d'H ••• , jusqu" C.
qUI li Cour Suprf ... , en 19'1 , jugtl QUI ] ' uttllut lon IninterrOMpue de Il loi M.rthle,
'pr Is 1. fin des conditi ons d' urgence, êtalt Inconstitutionnelle. (45)
('"
QU'EST·CE QUE LE FIICEI?
FlII:EI , li'II plus d'ftrI! \1'1 "11"'0' de l'.oIwllatkln dt 11 Lot dn; 1. a-. ran:.tq.e".PII" ' 1II41Πt IUq.ltl
IJJU! reY100GtS , plus li'II P"'forœ.r, 1. dt 1. RtYut d'<ktotn. st dH"lnlt IUSsl suit:
ro Red""doe. ma hm par n hon, et salsl. oe 1. prop-Iftf et des trneS ;
2) Sl!watlon et cluS8!e'lt des 1YJrfts. des fennes et des 1II'If..u li'II tant q.If prlS(l1l\ers en '71i'1C1 rotre;
J) Tranfert des prlscmters dIJ' dartS des lnrt.allrtlG'tS oe
FUCU , C' tit!ft "Police Stcrfte" et !ft "Fora! H111utre Et. 0'9fl e" ""!fIh Il'lnUrlu des
nts (m !!II '>'\.le dt dfplQy8rl!nt CCI1tre 1" '-Iulns.
r.. dis ltIlt!s ldent lfl&S oe FI/ŒI 5QIlt d'lnteltStU de (18)").
sont .sl !iII-'" "'" des BrIgades d'lntenslU ((5)").
Tout l "gulp!,,!nt de F1/1q/l nt noir: UnHorrnn. •• t e ... ) (4&)
1 les tr1tu.a ou PlI" 1. Corv'fS (BlbliothllrA cœgrts, Serv1a dl AecJedot IAglsl.tt.,. fJ98/!17-9 ).
LE "ReGlm[ F'EDfRAl." COPy
le "Reg:tstn fld6'll" CO'Itlent ,. TtrtI! des O1rectl'ltS tId!le$ l'altr:rlt! 1lI1W$1d!nt • .Iua.n!.Iutor1sa-
tlm III CcIrIgrts """Ise. Il !'l' y. IU:II'I tJt.ImI pnXIult par 1. J,ldlcl.,". 12 w.jK.
1 TllUS Crdrts WClJtlh sc:rn dts Loh faltH pM" \.fi $!'Ill 1. des
A. tTI...,., ln cr.rt1 E>®.ttlfs clsums, n nt ponlbl. peu- 11\ lIcm!e d'I!J'iO!Y 1. O:nnltlltlm, 1. 0.
l}I"fs et. 1. oolCt1tf lhe ttlctrnn corpltte peut ftre .,@t, '$OO!I COINtr't dl Il 101" . S\,r le
dos ATé"ICI tn.
Le 9 -s lm, 1. 1'ri51dent (!"riT!n O. *1., I0I'l fUt fllttl<rof:l," peu- f.lre'..aI a
11 cr1se Ur"d, 11 dkhrl deux IIrtla\lln' 10l"'SlJl'1I _ les EUts-IlIh,
• 1. deuxttre .wlIIdlale.
I)l aJtTe: rUt d'l.I"c}era tut dêcloW'f pr le IWstdent "'" Truren en 195O..es J'Inte'Yentlon l, 0I11'11!
daI'IS 1. dl! TI'\I:\tII i'l,l1I, fl)'!:ellSlalt ln deux "tuu dt ,. 2t llIern Jotnt1.
1. II!! 1952. !TIll! 1. ocasf or., Il ..... ffl,., 1. df!claratlm de 1S50.
LH Prtsldlnts rMtlt • Jo/w!wl et RldI4rd N1Ja'1 rtlffltul!te<t chiCII'I' 1er
ta.- 1, dfclll'lttm cie lfi) lU tir et'lI$n ",'11$ prirent le poi,NOtr. dkln "Ugeces
"'tICWIIIln", ln Z3 'IIIr"S 19111 et le 15 «lOt lm.
LES ORDrtçs ElEttfTlFS Pf11Yf1T SIGIIFIE! LA LOI MllTIAl E
dkhr.tl on du Prhldent Indlqu.nt une 'Urgenc, HUlon.le" ,'ut toujours .rr'th,
juste un peu .v.nt 11 'lol Mlrthl,·. lIMe si c,'ul-cl en aVilt II prlrogative. 51n$
aucun doute . cette option pourrai t 'tre danS l'lventualtt' d'une .tt.q"l nu-
cl"! re IIlJeure lur les EUts-UniS.
li dernl're utf1llltion de la "lot M.rtllle· fut ,.Ite 1 Haw.t . quelques heuru .prh
l'attaque sur PetrI Harbor ln 194\.
Il est InUresunt de noter que 11 tend.nce qu'. 11 loi Hartllll de se perpltuer fut
cl.l r e.ent 1 cette OCCIS Ion. l'Anlfe conservi le cont r41 1 jusqu" ce
qUI il Cour Supr .... , en 19'1. JUill que l 'utl1 lutlon IninterrOMpue de 11 loi Mirthle,
.pr ls 1. ' l n des conditi ons d' urgence, êtalt Inconstitutionne lle. (45)
('"
QU'EST-CE QUE LE FIICEI?
f1 ll1tdeodt'.lIIItson pli" !!Ilhan, utsle de 1. propr\!t! et des ilI'!rIeS,
2 So!paratlol et clu5e!lfIt des ionie, des f_ et des IIrIfll'lU en tant q.Jt prlSlJ'J\ln en <Tarti rotn,
J) rrllnfert des prlSO'llln cIIjllr8!tltmb. dIWI'5 des tllSte.lIltlO'lS de clft8rtton.
r ucu, c'est 1ft "f'ollœ Secrfte" et Ift"Fo-te !4IlItalre EtJ_gtle" -* Il'lnttrlw des
nts (0) en _ dt COI1tre les citoyen, IIII!rlQlns.
J.j lin ltIttb identifiees de FIIa'I sont d'tntslslt! dt (J81') .
sont .51 ,,_On q.Jt des d'lntensttl (zs:r).
Tout l'hulpt!lllt!nt dt! FINct/l ut notr: UnHor'fllt!s . h'lIcoptfrt!l. etc ... ] , .. )



"

n



-


-


0





.
.
.



0
(





u





0

1



-


~

"

.
.
.

1

-
-
-
1

-




w

1

0



1
:

.
.



"



~



-


0





~







~





.
,









0

0

-
,





w





"



0

.
.

~

,





-
0





w





r
:

"



a
:





0



,
6

~

"



z



(
)

"



1



u

~



"

-
z





w







-
u

"

-


-
"

~









- •







"







-
-


~





-
-








- -
q
~





c
P

-


-
4
1
-
,

-,
(u)
lOCATlO.S COUIIIlIIII[[S OES 'IE- OEPLOnIlllUTS O[ 1 1 • C [ •
-Toot "f".I,e. e.l de fi. C [ • eu •• Ir ; U.tror.es. ete ., .
r UICEN PR[-O!PLOYMEllT


(>


"- - _. -
. .

DEC
r
1--
rH
rit
. t
"1
li .
fil
·U
g. !
ll-

"ll

• f"
ta II
J '1
.-
' 92 lIl',

düi49A98

>-
ETEflTlOH fACILlTIE5 AVTHORIZED THBOUGH HI1A MID
q 61f ENDHEHT PA.5.5!D WITU 199\ TI!5C:>'L eUOGi:.T
1 --.....,
Œ>
Qi)
Œ> ____
r A
B
••
- 1 ••
.
Al l it, Car> d,III" b.t ..... ,.
..... 000 p"o' ll "'III
()
Ill. ["dltOlU 1I11117l1 r .... ",d "'IIIU,., IItu
... ,01 .... ",. "',"r _ "' ... . lIt1vll, l rllld \
Cl'Of tl'll .......... 1 or II\.. M1Ullilooi
O.OII Il,ml cu ... Il III. .. lnl , ..
tU. lno u.ne! , ... 11.".1. "" t. 100,000 ... ,,.".
,
'--,.,.u-
,
,
0) Thl {ul,rri Prouul/lO ""ltf'l IlOt Y t,
111111, tlml
OlTtHTlOH rACllITIU
:13 Tf"" AlItl'lVIUG"'" Il. U .... 4
j'!Q 00!l .!t'Q'! J III""r' "0 rFl ""' !!Vl .d
. ... 4l TOTAl
..
1 u ....
O.c:llITIU ". AlHRNAT[ COHlfIAMf.O
e- COIIfIB'SO av OO(:CU">(Hf LOC ... TION NOT YI'
_ _ _ _____ ,
••
••
",{.;:;:;-!;; •
' .1,) h e/\ l it, U A G, l l l" h l.... ..... ..
' l,OOG 10 ..... 000 PUOII '"'"
Il ' 1 111111111 IIIId AIIIU,., InU
.. ay 01 """1'1 tU, o, lI>f ... ., .II .. trml4 1
Cl 'or 11'11 .... " wut or 11\1
O" ' l lIlm, CUri t 11'1. t , t>trallW'lC u llI'9 ,.lnl tr
tOlt 'n, .. _ ( ... 11 . .... 1. "" t. 100,000 '"DII'''


.... =---
CIUl49A98

. ....
,
1 1 1 M. AlHFlNAT[ COtlftlll1f.O ',",[ lllTl (!
OO(C1..I"1.(I<I' LOC ... ,ION NO' '"

ln case of Emergency
• •
,
vs
r QJelCJ,1t5 stU'US ••• rws crt tl'!l"tls , dep.lis des . mlots, 1 dt l'lIXTOisSllrlllt dl rt}® dl!
F<:Irœs MIlitaires entnI'nêes, mIISSMs, ft juste au sud dt l, frmtllrt 11I1'V:1CJJ1!.
"ce f"DPOS . Il Y • ln! autre .scpfoJlation (JII txtsw: j '.ctXJ!pll s5e!elt cil! l, dlstrlllltion dt fOIU$
amt1.1ts dt .. IJlttl!l'l de II Plb JDI" le !li H::lM!1 D"ci"e 1'trt;11.1 , df!ruls ptS .1 dl •
•.• sltwtkJI d'l.r'geIQ 10US f E " A.. ••
.. . tst..œ q..oe: des Ml"aiJ}'!l" WlIlfnt dt pollt1er des dlssl<I!rrU _ lc.lfI5 , tel pl.,lfl., 11 Y
pr"k (l' .., di!rrTI -slklr, et tel déll),tlf 1\J' la caru (de la pl9l!44) .. ..
BMA!! $W les ,e:heIcres 111 CorIsell Ecan:m1!J,e Hatltml. œtte "C!rte' M 1 tcnh1 en 1952 par
_,.,1 lIJtnI 0Jt_ '1. '6.ssoclatl(Jl des P4"lerenulm pn' l.I'I Gtuwti lIelelt Ib'dlal ' . On oc;-
et MjI.,.IeIIt aJW"e "QIrps dt Police' poI.r pctllcler 1. terre, rtytlnlllw SCIIS ln 1V1nt1t IIQI-
dl.l dl r19f pli' des l\!1tII es ayant came 0Jef III "I)Ict.lltfor.
N::I.I1 Alé"ialn dl MIsSII'U serait â\argI! d'trrposer Ir cnrt "Ondlal" !lins les Etats-ll'lls , 5allfIre'lt
dis des Col GrtJJtrIS , dis \IWzulIlens, dis 8elçes. des IrlJR:1.1Is et des lb'Igo1tens. Le dl;.
!.le 7 t 11 pU' 1. dfw;tl'iiieit total des EtIIU"u,h prtsenœ des plll1S sl!J11.1res, tel q..oe
c!eutelt dW j '!lstridl. ) (e l
rU.S. THREE-STAGE
DISARMAMENT PLAN
SIACf Il
srAGf III
INIUI'I AL 1
Sf CU RITV
fORC!S
,
e

..s.
o ..
nliS
15
5TflTE
DE.PT.
DoW,
ME.NT
9
flUOOM
f •• Mn
.ut ..
._ .... -
I. a . .. ....... .
,,_.",."".
.,

vs
n)..,lqJP.I SOI.f"CeS,.,nou:s (JIt Mrtll , d!pJ1s des IrNts, a prqlOS dIIl'iICUOtsSlm!llt de et/au de
Forces Hllttltres SQYlttt(J.IH emn'nêes, ft juste au sud dt l, fmttlh l''e!ctq..ll!.
A Ct! f"DPOS , Il y, l.fIf autre 5qIklJlattm q,l1 existe: l'.ccmpllsserart dl! l, dtttr1t:l1tl(l'l dt fcIrœs
II'OI'd1lles dllI8lrrr.11!Il de II pilb lDJr" le IlIItlIY!!I l)'Ii'e M:nIl.1. oltn1flf œ,:uls DIS 1181 de
.. , 1ft sltUltlm d'trgera sous FE" A. ..
... est..œ q..oe des .. tent a.ge; dt pollder des dluldI!!IU ri1cIlns, tel !JI' plll'llfff, li Y
'prk d' tJI di!!'n1 -slkle, tt tel q..oe <!61G,trf SU" 11 carte (dt la pl9l!44) .. _ ..
SU' les III CorIsetl Er.oroII!JI! H.ltI1N1.lZ:te "CJrt!' M Jdootêe 1 tGô'es en 1952 p.!l'
_,.,1 lIJtl'e '1.' Assotlnlm dM PA-11!!'eI!ta1m peu' l.I'I G:UWf!Ile!fllIt ItnIlal ". Des tr'tlI.4leS ftJ ..... es IX-
et agl",lent aJI!'e "'Corps dl PDIICt!" pu' policier l, erre. r!gIINliw $I;IIS III Plrlnnt m:n-
dlal dlr1gf pli' dt! l'Ga0 f!$ aylrlt COIIIf!! l.I'I
,u,." /lré"lal" de nelsSIfU serait cI\aI"gI d'Irrposer le "Nww!1 crcre dIrlS les Etats"u,ls. 5t\Jlerent
cIn 'lisses , des Colc.l:iltnS. des des Belges, des lrlan1.1ls tt des lt;ngo1tens. te cl&--
tat 7 t 7 7 pr)Ir le dfwIeeiielt totIl des Euts-UIh prts8Q dt! pl_ tel q..II! te
S!AOf Il
defileiL d;w 1'(!strlct!, ) (e)
rHIS
U.S. THREE-STAGE 15
DISARMAMENT 5Tf\TE
1 1 DE.PT.
1' .. 0. ,

STAOf III
INTUNAL
SfCVRlTV
fORCfS
f
.cc., ..
,
COl'"
8,---J-,
7
flUM.
I.tan
.ut ..
----
.. a ..... _
.. _ .... , ... , .
. ,

1
-
<

w
m

i
j
J
I
H

'
"

1

5

c

.
.



0

'

.
>

·
,

.
.
.

h
h
l

·

"

·
,

'
"

,

.
.



.
'

"

0

·

,

- - .
.
.

h
H
j
"

,

,

.
e
o
,



z

'
l
t
t

i

,



"
'

,

·

/

:
:
;

J
.

,
l
I
'

1

.
.

.
.

.

-
-
1

I
h
U
t
!

1

-


-

.
.

.
.
.

W
i
i
{
!

"
'

-
a
H
t
,
)

z

'
"

"
'

,
.

j
;
'
I
"
l
i

0

"

l
i
f
t
:

.
0

-
p

z

,

J

c
P

z

i

1

0

,

-
,

1

"

1

,

---
ZONE LltolU





,

l






'"

.'

" .


• <
- - - REGION LINES
'" OIILlJ COVEHNMEl'T PLAi' _ ALl EN TIIOOl'5 TO POLIO: V,S A.
a-... _ .l'w " ·trPeOOO."...:I ' I .... Ineùd_""' __ .....
.. ""'oI .... TV .... -'eo·AoInd.'BaüdonIM· cli Gl .... ..... _ Eooo ',.", \1hIo-.p .....
h, "'IoUln<bl ... t52bf''''WoooIII A' , . • __
Iroopo ...... OCCIIPI.,... poIœ'" r u
'
.lIte1..",., ...... WorId Pe/IamoonIQII APPOINTEfl ..... _ •
...- br' *" . No ...... An .. ". _ -.. ... _ Or., io ... USA. onIJ' fhN' !
C' I l , .. v-.p \1' ......... _ ... c 5 ... s...I)o,pMIroeM12n .... IOI.oIr .. ......
... USA " ..-....a.. ........ ,_MdIft .. _o..-....

, , ,
Le 8 92. lud ltfur sur ondes tourttl, c.tt. •• 1,1 post.
\rU-SC 80, a .n "Plis ,"1"Deuyru dt Troupn dans un dn
Etats 00 OIS partl,s c. for'ts sOnt dfnud'.s pour fatrt plie. , d's C0m91.i,s 00,
$11011 15 .tr S1M offici e lle, on 1 faIt du pOUSS'1i d. Jeunn , _
perçuu; 00 crlles-ct cortl lent \In cluufflli' pour lu C'lIlont f t lu trlUoor-
t.ur s bltnofs 1','fl glt Ct F [M A. Il fut rlooort. que ctS . _
t.lent condulU plr du hOlllllU . n unlfor'1lMts . sur "!/luth Il y ,yaH d. hr9ts
Ins lgn.s dt coul.ur j.une, ft tr •• er s.es ptr dIS fl'thfS d. coullur nOir' , "
50) - l. 27 Ivrll 92. un lutr, ludlt.ur communiqua IV't 1. post. d. r.dto pour
,_nlqu.r tftt. !IOUve!!I: ·B .. d'I(tlvlt's ont .. nt ll.u 1 l'Intl-
rieur des bl$ll IIIllltll r u de l 'OklihOllll un diS C'ntr. d. f [ "A ' ;
Ct t auditeur .fflnn& Ivelr fllêOlt vu: apporUe riu condi-
tions (d' .. prunments nerVtux )'.
sonne se
de son Ctrvuu
1111Istm,nts ...
'"
,-
cll.rg'
d.s fO\ll u .n
( 52)- tlS uptrlllltntnions IIfdlcaln sur lu anl .. ux, luul (OnnUIS sous 1. nOll de 'Yi-
YiSECTiOH', lont dlrtctellltnt responsables dl 1. crolSSlnCI crlmlnell. du cancer,
dIS .. l.dl" dl du dhb.tI, dn .. lfo .... tlons nluln, d. l '. rthrltl,de la
de 1. de toutes sortiS dl lIIal'dlts IIIInt.les, tt
d'Iutres ,,"dln ttlles 1. SIDA ft la .. hd\e d' Ahhtlllltf" ... C's faits ,et tluu-
(OUP d'lutrlS concernl nt, tntr •• utru, 11 frlud. des produltSPI'II .... c.utlqun .t
!!!fdlellu,nous ont Ut envoyh plr dIS 'nqu't'urs lustralltns dans le dOlUlne._
te Te,.. 'Un Ordre Hond1tl' un 'Gouv.rn .. nt Hondhl' COilpOs' dt H,-
tlon s- Etlts._tes EUes - Unis, 'Unt h plus fortt NIUon dt II terr., Il dtvllnt
dis lors cOIIIpr thtn51 blt pourquoi C'ISt cette ".tlon , qui revient 11 relponSlbl-
lltl d'org,nls.r lt Nouvtl Ordrt Hondill plr lt bills des Nltlons-
Unies; de qut ctllt d'org.nlser l'tl'ltr.lnllllll'lt dts ' Nouvellts Troup.s Poll-
cl*rn En ce lenl , voiel de qui se COIIpOSl 1t Gouvtrn .. nt lt plus
pulss.nt de 1. pllnltt __ (54):
W.J.Cllnton (Prhld'"t ) , C.F,A. , T.C, & Slldtrl>erger ; ILChrlstoplltr, S.crUI1r.-
d'Ettt, CH & TC; L Davis, SoUS -Ste. d'Etlt, S.curiU Internationale, CFR a TCi
LM.Benston, Jr . , Sec. lU Trhor, CFA; L Aspin, Sec. Offtnse , CFII ; F.G. WIsner,
Olfenu pour 11 B. Blbbltt, Sec. lntlrl.ur, CFA' TC;
D. 51'111111, 5,(. IIlIIIlln$ et S.nU, CFR & TC; Il . Clsntros, Sec. Dh. Urblln
,t logement, , TCi M. AlbrlgM, AIlbISUdrlc. T.PI(kerllt9
U.S. en CFR; A. Rlvlln , D'put,-Dlr. Surelu Gestion & Budget,
CH' TC; LA. Tyson , Chtf Conul1 Conseillers !cona.lquu, R. J . Woollty , Jr
Directeur du Central Intel ligence , CFII; Il.A. l.h, Cons,lller SlcurlU /liti onal.
CFR , TCi G. Sttphanopoulos. Olr. COlM. Maison Blanche, CFR .
.....
..... E 1 ? ,
49)- le 8 .vrll 92 , un Iudlteur coa.unlqUI sur onces courttl, c.tt, nouv.lle , lU post.
In'lI-IC 110 , a .n 'Ou IlI,noeuyrn 01 Troupn dlns du
Etlts 00 GIS parties d. forft, sont dfnud'.s pour f,lre pllce a d.s 00,
selon la venlM offlclt"t, on 1 fait du poussn de Jeunu , _
perçuu: 00 nllts-cl oortll.nt un c ... ouffllçe DQur 1 .. Cillions It lu trlnspor-
teur s bltnc's l't'flgl. d. F [M A, Il fut r'ooort' qUt ces . _
t,\tnt conduits plr du hOlnllu .n uniformes , sur leUlu.h 11 y ,veit de h r'les
Inl19ntS d. coultur j.une •• t trlverl'es p.r d,1 'l'ches dt couleur nOir • . "
50) - l. .vrll 92, un lu tr. luetteur avtc 1. poste dt r.dlo pour
St) -
c_nlquer eettt nouvelle: "8uucoup d'Ictlyith ont pr'"nt_nt lltu 1 l'Int'-
rl.ur des b. s.s .11 1t,lres de l'OklihOllll ... " dll Ctnt re dt F ( " A " :
C. t .udlteur afflrm.\l .yol r lI\f!Dt vu: 'une"";'Gull 10t lne" .pporUe d.ns ries coiidl-
tlonl n.rveux)-.
sonne $t'
d. cern.u
1lI11$_nt5., .
sont
d. COlur,
IIHIseul.lr.,
.. l'dits tell es
coup t Mre
,nous ont lU par
'"
,-
" dts en
Champs de
Frfqutneu
.. -
"VI_
(53) - le rtntll! "Un Or dre Hondlll" un -Gouv.rnHlfnt COIIIIIosf dl 111-
tl ons-Hlts._ lts EUts-Unls, ftlnt Il plus fort ' Mltlon de h t er r., Il
dh lor s c_r 'h'nslble pourquoi c'ut cette Mltlon • qvl revient 11 respollubl -
Iiti Mil i tairement le Nouvel Ordre Mondl,l Plr 1, bl,ls des N.tl ons-
UnltS: dl mime que Cille d'org."I,er l ',nt r.ln ... nt des Troypes Poll-
cllru fI4ondlll,,". En Ct stns , voici de qui se COIIIIIOII le lt plui
puissant d, 1. pl.nlt, __ (54):
Il. J.Cllnton (Prh1dlnt) , C.F,A., T.C, & 81 1d. rbtr; er; Il.Chrlstopher, Stcrlt.lre-
d'Et .t , CH & TC: L. O. vll, Sous -Sec. d'Hu, Sf cur lU Internationale , CFR a TCi
l.M,8.nstol!, Jr . • Sec •• u Trhor, CFR; L. Aspin, SIC. Offense , CFII ; F.G. IItsn'r,
Sous-Sec. Offenu pour la Politique, B. !.bbltt, Sec. InUr leur, CFII' TC;
O. 511.1111, Sec. 1Iu.lln$ .t S'ntf, CFR' TC; Il . Sec. Oh. Urba in
.t lo;ement, CFR & TC; M. Albr ight, ""ISSldr1ce CFR: T.Plchrlng
.&..blSsadeur U.S. en CFR , A. Dfputf- Dlr. lIuruu Gest ion a Budget,
erR , TCi L.A. lyson, Che' Connl1 Conselll.rs fconOlllquu, CFR: R.J . \/oolsey , Jr
Ol r ect.ur du Central Intel119.nCe , crq; \/.,1,. lah, Conseil ler Skurltf ".tl on,le
CFR 1 TC: G. St,ph,nopoulos, Ol r . Con.. M.lson 81,nche, CFR.
-4 ..

(55) - L'adrun des Bl1dlrber;ers(les Uunlonl) nt: SMI SWATEII l, ne Hague (Nether.
hndsl,
le PrInce n'a pu crU lu Btlderberglrs; Il y ft.1t plutOt Juste un
flgur,nt. Les Slld.rberger s furent fondts par un _
polttltlen polona is , un Intr lgueur Invftlrl, Ln Rtlderbergert n'aMt pu de
_br u, ucepU pour Il conduite d' un COilIU International. Il ya ns "Plr-
ttc l pants", lesquels peuv'nt être Invltls a plusIeu rs reprtses. Cl int on fut
tnvlt' , particIper 1 un Bllder berger a 1. deminde de Vernon Jordan qui se
trouve 1 la conduit. du COIIHf .. ,lncldtll'lltent , la Co.ission TrlhUnl. ut
un un suppltment des 8\lder bergerl , Cettl t ut crffe , et
concept ua l lsfe' 1. Rfunlon de 1911 des BI l derber gers 1 ln B.lglque ,
r tl/ nlon 1 laquelle nsht. lblngnl'II Brzezln stl , Invltf .l ors p.r Guld ROCk.·
feller, It oa Il prhlnU ns "Etudu Tripartites".
(S6J- "L. Nouvi l Or dre I4ondhl" de George Bush:
ee t protlt!!'a de ce Nouyuu
:- Un Marchf
d.
est son but? COIIbI.n nouvrau et
de Gouvtrne-ment?
de Nrch' libre n'est
et re.phcf p.r un
I.e. FI,.,t InterM'
aur. po"esslon
" de Constitution (Ile s'flIYe entre 1.
qu'indi vidus et les gouyerneurs tot.lltalres.
l!i+"cG'J.' Lt$ Individus doivent s'eff,cer. Le Nouvel Ordr e Mondial refuser,
ct flvorh.r, J'upression personnellt, l'Interet personnel , Il l'fus·
personntlle et 11 dltermlnatlon personnelle. Aucun patrlothme national,
el aUCUM renal sunce de l'Id.nlltl.thnlqUi.
EglIses seront pe,..lses en tint que bonn.s sources pour
la vert ue et le trlvatl, • • h 11 dlvlnlU de l 'hOINIlI dlvra prha -
COMmençant dis Je tout j eune age, les enf.nts devront ftre lduqufs
dIS fondetlltnts du NOM. rh deyront Atre s'parh des tradit ions du
pr ogr ... s pour huI' utllitt d.ns huI' futur rOle , position 1 l'I n.
t du 1I0M,
: l es ruilln seront pemlses , et les ,nflnt l (qUI sont consldfrh en
reHource du HOH ) , d_uront nec leur fullle biologique luul l ong-
' Ils feront 11 prMOtlon de leur esclay.ge .u NOM. lu ftMts, lU lieu
seront r .dultes 1 l ' fgallt, ayec lei
en c_n seront le principal lOyen dt dfpllcUlfnLA-
ses p.plers rn ordre (pel'lllls dt condui re, enregl1tr_nt
et t,rih de route, ainsi qu'un htnt.il de plfees d'Identl·
tt nront obllg. t ol ru .v,nt que 1t t",nSPOrt Indhldu.I soH pel'·
1111$ •
(57)· Ch'que sous perçu pour les 1.p6u s'Iv.noult dlns lu Int'rfts de Il "Dette
N.tlonlh" , lU IRS_lu Clnada , le Burllu Ffdfr.l de l'I1IIl6t_ ... Tout Cft ' 1"
gent ya dlrecteaent 1 1. B.nque de 1. Il'serye Ffdfrale, une Corporation prlv'e
org,nhfe untqu_nt pour le profit. Tous ces profits sont versfs 1 dn pel"
sonnes trfs spkl.les dont on ne connatt j .lllllh les nOlllS. les yolcl:
1) Banque Rothschild de Londre (Banque d'Anqleterl'l et de Berlin); Z) Btnque
des Frlres luard de Puis; Blnquu d';UII. d'li rul I40sn Seif; B,nQun War·
bur q de (Alle..gn. ) et d'Alsllrd .. B,nque diS Frer.s
& Nell Sanque loeb et de Ycrl; Sinque Chase Mlnh.ttan_ N.Y.;
Banque Sachs et Goldm.n de Nell Qui dit .lfuxT
i
1
1
1
(55)- L'.drnu dIS Blldtrberg,rs(IIS Uunlons) nt: SM! SWATER l , The H'gue ("ether-
lInds ) ,
le PrInce Bernh.rd n', pn crft ln Btlderbergtrs; Il 1 'Ult plutOt Jush un
flgur.nt, les Bllde rberger s furent fond'S par Joseph R,t ln9.r, un phllosopht _
polltlclen polona is , un Intr lgueur tnvftlrt, lu Btlderbergers n'ont pu de
IIfSbr n, ",cepU p.Gur 11 conduite d' un COIItn International. Il 11 us 'Pu_
ttclplnU", tuquels p.uYlnt ftre Invites a plusIeurs reprises, Clinton fut
Invite, particIper' un Btlderb.rger 1 1. demande d, Ve r non Jardi n qui se
trouve 111 condultt du Co.lU",tncldt8!œnt, 11 Ca.ission Trtlitfnlt ut
un un suppltment des 81Ider berg.rs, Cett. f ut crlfe , et
conceot ulllsfe 1 JI Rfunlon de 1971 des Blldtrbergers J Btlglque ,
r iunlon 1 laque11e 'Uhtl Brzez lnskl, InwHf Ilors par Dnld ROCk. -
ftl1er, ft oa Il prisent a ses "Etudes Tr1I1artltu",
(S6)· "lt Nouvtl Ordre I4ondhl" de George Bush: Quel est son but? C.ltn noun.u at
ce t Ordr l1 Qui profiter. dt ce Nouveau Syst'" de
Eco_loue: Un Harchl cOllpUt!llllnt contrOU; toute fo!'llle de ..,rcllt llbre n'est
pn d.lIS l es InUr'l' du "OM, l"r'gent doit ftre '11.Inf, et rapl.cl p.r un
de t rans fert s, retr.lts et fl.ctronlques, 1.., Flnt Inttrn.-
tlon. 1 Sint,', fie ... Gald C. rd- Ca rt e de retrait. Il n'y .url ,ueun, pOHeuion
prh" de quelque nature que ce sOIt.
Pyl It lgu,; Aboi It lon d,I I Constitution ,'"rlc. lne , Elle s'IUve Intre II PlU-
pl en t.nt qu'lndhldus et les gouverneurs totalitaires,
"HlonlllU: Ils Individus doivent s'eff.cer, Le Nouvel Ordre Mondl.1 refuura
tout Ct oui flvorhtrl personnellt, l'Int'r't personntl, la rfus·
site personnelle et " dttll'llln.tion personne"t, Aucun patriotisme nltlon,l ,
et .ucune renaissance d, l'Idtntl t l ethn!qu ••
Eglises seront peMlIses ,n tint que bonn.s sourc.s pour
11 yert ue et le travail, ... 11 11 dhlnltl dl l d' vra prha -
dis le tout j eune Igl, Ils ,nflnts devront 'tre lduqu'l
du fondeOlents du "OH, rh devrcmt Ure slpa r's des tr'dlt lons du
progr"'s pour leur utllltf d'ns hur futur r&le, p.Gsltlon' l'ln-
t du "OM,
: l es fui 11 es seront penllses , et les ,nhnts (qui sont consldêres en
ressource du HOM) , dlllturont nec leur fa1l111e biologique lunl long -
' Ih feront 11 prœlOtlon de leur escln,ge lU fIOH, Lu .u lieu
seront r fdul tes a l " gell tf ,vec 1 n hOll'lllf!S,
en c_n seront le prlnclp,1 .oyen de dlpllcHen1."'-
ses p,plers '" or dre (penils dt conduire, enreglstrl!lllnt
et tlrlfs d, route, ,Insl qu'un hent.Il de pIlees d'Identl-
tl liront obl lgltol rn 'Vint que lt trlnsport Indlvldut' soit per_
11115 ,
(51) - Ch,que sous perçu pour IfS 1.p6u s'IY.noult d.ns lU Intlrlts d' 11 "Dette
",tlMlh" , lU IRS_,u C,n,da , le Buruu dt Clt Ir-
gent VI directement & la 8.nque de 1. Riserve Fldlrlle, une Corporation prlvle
org.n lsle unlqurMent pour le profit, Tous ce5 profits sont versls 1 des per-
sonnt! tris spklales dont on ne connalt les nOlIS, lts voici:
1) Blnque de londre (8lnqul d'Angleterrl . t de Ber"n); 2) Ba nque
des Fr'res luard de Puis ; B,nqulS d'jUltt d'!srnl Self; BanQun lIar-
bur g de Hambourg (A" ... gnt ) et d'A.stlrd .. Banque d,s Fr!rtS
& Yorx; Banque loeb et kuhn de Hew Sinque Chase "Inhlttln, H,V,;
Blnque S.chs et Galdm'n de "ew Qut dit .Ilux1

lEI'QUE
'EW., e'@$l If Sigl e IItlll$@peu sl!JIlfler Day,"e, 1çIn:y'. Il fut It!tIll pli'" l'()-_
dre Elcklltlf 1Zl48, et slgnf pcu p .... h o;a-p$ srus J\mI!f c.rter en 1979.(58) .
li P1tn de E M A fIIt «rit Pit' le c.oose111e- /!SC Of 1. "'\501'1 el/ntoe, 5GU!I C4rter, _1'lI1 lIlI-
tn!! o:pI: IhetbL$l:I et pIr WI Officier dt l'eSC, Sr.u!1 Il.mlngtOll. ().IIotre trIS plus tôt,
!!!-n:lml:l et lUltirJjton Ivai elt !!l5I'ITOle & cortfh>::f "'"--lie dt b CIm1ssiQII Trlll_
tê-.llt, ..., '915, 1I;yoUI, .. JIIp::wI, otllVrtlrqtm fit .1tn II lectIn C'!Xl doculI!rn de SIIIl9- s6:tIf,et
q.rl prttl .... l t la fi" de II ojê'iXlitle et 1'1q»I;ltton cI!'Jl iU'd,,,ilt de Gestlcn de Cl"t .
se. Plus tCt . \FIe & l, CClilllhslcn TrllaUrale, "OIIllenge' , Mit dIcrlt le COU$!l
(XJ:IIe bi!.'FathU aw.:.!Xl vlW\Ii! de d6,oo,Ue'. li Ccnsel1ler NSC l 'ac>Ptlalt "l'Agf
Ted"fIftrm\!JI!· . (59) _rTed'rl@tmj11f,lt slo;,MI.: On SiXI_. ê::oOll\!J1!5 Irt
pOSs Ibles PlI'" 1'MIuti0ll de ta tedrologle. de l'fleet1Q'i11Jje et des CXJJIlUIiCl'
ticns. (00)
-,"iii /'UL'I!n:I cl! II en Il.:tctre, sera 1 f1'I'A et MD( &JtJ"es ftnI:tlnS (JII se-
rmt utl1lslts peu ro!8tlser Jes o:n!ltlcns d'tubllsSBrent cb It:to.Nel Q-dre ItJrdla1.L(6l)
R [1 l'l' ! En avrIl 1$4, m'A. e1 CCI1j\J"ct IOl' Me l e Df!Wtffl1l'll: de Il OH"_. fit LIe trts 9'$i OtS n·
IIIl1t.1lr1!S a tI"IvI!r$ tM les ft.lts..()l!s .•.• WIe sectlG" d«1Iulfl& &es

1 84' a-- cIlItuTtni d'WIe nnlh tOJt le !Ctn.'"lo SW"
bllS!e5 .. (62)
&nii!II PkIt: Ih",a,iLl!! de "'I:a!trllie de II .<qlJlatlLYi·. (64)
II veste tonrelUll dt
tnd CUstody: Cacmre et D!UntILYi )· ••• Q.atre
tublls DIS 1. ·PlO\Ii .iL. lIex 84' tcnt st·
. Imlan GtIp, Pe'rlsylv.nle tt c.p A.P.H111
CQl'"LUnir .. ."Ins 25.1))) prl'Knllen c\vlls. (6J)
0ilI1e PI""'''iLl!! peu 1. "PrIse <lIl'I:lNol,. iIIIMt"odl(JlL! des GawaiBlB,tl 10CM.lX et c'ftau par le
1io/re,i3idil Fedhl. Ct F'icqlilil!! des IiIltfs ",lItalres ayant par
l'er de l' adIInlstntlOll des G;l.. .. IS, "n!!IILS locaux et des Etats. Ct IUII fut par le
des AffIlres CI"lles de et Il est !Xl SCJUS-9ltn dL! Grde'i Plot
par "l'iOfj,a'iie de LollWtlale". (65)
l.E.A..F.: FQr""Ci! d'AsshUilœ peu l '"""UcatlO"i dL! la Loi; Il est !Xll"!dult di rect des Galf,",,"
ce: Caltfa"TiI!lrl!!$ : "Cable Spllœr". (66) .'
LL.A.A.: "\.at WOIte,a,t A.nlst."œ .ldntnhtnUcn" , SI.boo81tlcmf par 1. CitpIrterent de ".lostlœ des
EtIt$...\.hh, et 1*' l a "1I:Illœ FaI1dltIO"i' , cette demi" flnarde pr la Ford fo..nd.!tlO"i. Ils
smt. les lI"1nc1put pair li'i$U1nr l.I"Ii!' "f<rœ de Polke Ititlll'iJle" _ ftats...\.hh. (67)
IlE.ll : "ItNolttL, &lat1G" &taUon tt 81en-(tre SOC,,1); CO"I,)oIi"it8L!!nt or.« 1es
, Cilie $ l'UId1ale de la Santf. (68)
(1) ."CaaritTatIO"i CaIp l'i G) Ullted St.ltes <XI .lIstlc:e, p.5.
(2) ·Tltre a.jout:6 1*" la RfdacttLYi.
(3) · ' .. .. ..
(4) . ' .. .. ..
(5) .Tt:rle fjauU: pli' l, RfdactIIJl.
(5) -Comeotall"!$ a.jaMs 1*" Il 1IhW:t1G".
(1) . Titre f,jout:! per la QI!dactIC!'i.
(8) -ItJte fjrutâ! pif" 1. 1WIct10"i.
('1) -Titre ajouU pif" la
(la)." .. .. ..
(18)· • •
par 11 1Wact1G".
".
par 1.
• •
lE llQU E
'E*, '
,
Il fut etabll plO'" l ' ()-.
""

Tedœtro!ICJl!" •
""' ......
rt.n l'UIé'I:I de 11 en (ktotn, sera amocrt 1 rn.. et l1,li( autJ'eS rtn.o:t\nS (JI1
rem. ut.ll1sks pcu" ... lbe .. o:n!ltlOl'lS d'!UbItSSl!ll'e'lt du /tIo.Iwl!1'dn! 1'tlrd1.1.U6il
CItIIe PI "9 "Ol,," pto.r 1. "PHse du PIJINolr" des Gawa , ..... IU loc.u: ft d'EtAt1 pv le
Go.Ne, .,Jdil fedhl. Ct Po....,.lUe 1ap1l<J,le des Lhttls Mtlltalrn ayant po:u'
rel" de 1'IdII\nlstntim des ColM! .e ellu locaux et des Etats. l'mi M par le
des Civiles de l et n est 1ft SCIlI$-9lan de 1'QlIr3tlon GrdIJI Plat
par dfflnl t !on, ... "'" "9 Ciflle de loi 1W1:1ale-. (65)
LE.A.F. , f(ll"Cl! d'Ao;shUnœ pcu" l '''-'PlIeetlon dt 1. loi: 11 tU l.IIl"!dult di rect dI!5 COrIffnn.
ce Caltfa"nterroes: "CIble œ (M)

1 E ... "\.aw Enforœi ... ,t •• nlst.œ .IdJInlstntkJl". Sl.tHe!ltIClTlf par II! de I,.l.onke des
rt4t$..t.tIh, et pir 1. "fI:01iœ Famatlon". cette deml!r"t f lnarde par 1. Ford f<U'dlJthl!!. Ils
1OFIt. les IJ"'frdput pair Il'I$UU'W l.I'Ie "f<:rœ de Pal1Q ItIItl_le" _ Etats-ll'lh. (67)
1lUt.; "I-8lt1'1. &1atlon.,.j Welfare:(serrtI. &1atlCWl et 811!1'>-Etn! SOCI.I ); cauolntal!!nt oM!C. les
a trawr'$l'crg..lsat.lon ' t rdble dt 1. SIr!tf. (68)
(1) . "C.aarrtrat1orl c.p PfvTlIII/' , tI11ted ocI.lIstla, p.5.
(2) -Tltn! I.jout:f 1*" ,. R6:Ianlon. (1l) ..Qmrelta11"!!$ IJ<:ut.l!:s par la I!fdIctlon.
1
3l -' • • • (\l).Secm #69. M'il 92.
4) - ' • • • 113J-Cao!rlontItres ajM.k 1*" 1. fllldKtlon.
5) _Tme pli' l , Rfdact IM. [()- Ibld l13) .
(6) -C.oTr.I!null"!S &jwtês PlI'" II Rfdactton. (15)- lblcl {I( ).
m -nt:"!! J,j<xIU 1*" la 116)-h Intell191!f"C1! Moi., l'et 93. p.le.
(8) fjrutê! pr 1. IW«tton.. 17HWchkrs pr 1. 1WIct1(1'1.
(9) -Tlt:"!! ajco.rt1 pif" 1. (18)-' .' •
(l0)-' • • •

("!-CorIre'ruIlrtS fjo.rtH par 1.
(45 -Ti'e Spot1\grt.. 'l1.lJt1let 1987.
(46) ..f11Cel "'CG'antrItlcn cam Proy..-' 1979.
(t7)..tjclJt. pr Il !lbctiOll.
(48,-1h! lV1!Jtt O$trlc;" O!c,""*",,SM1, p.4.
f69 , .... 11 1992.
1
50). Ibid (49).
f ..... -lrllr1 1993.
.... Urlt! 1993.
fM11 1993.
lJ. ajoutt PlI" 1.lItd5ctlC11,
(S5) -Tht IIIshln;ton 'Ifport, Avril \993.
("!-1110 Is M()1, cw. Book P\tIlt$lle'",
(57 -To.chts af Truth, .-vrll 1993.
(58)-ThI! HI' 19'R. p.2.
(59)-Tht lVt!trt Ortrldl, Septertn 1989, p.1l et 19.
(60) fb.Ise O1ttlmary, 1991.
l*" IIl1M1ctlOl'.
(OI!-The !Vi\tlt O!Itrldl, S8ptertn 19l19, Il.2\.
(63 -Ibid, p.19.
("!-Co-o::entratlcn l4rJI Ptl):jl., lm.
(65 -IMd (64 ).
(66) - [01<1 (65).
(61) - [bl<l (66).
(6II) -lbl<l (61).
de jb ..... 'eS,enttIlUsI.5I!é!os S6'!tIle-t-ll par l!eS Conffrell,:t:S, et par les IlIfornttlJ'lS rel-
tM en tII!! ffllclt.wrt, III!! JJ"'OIIIKu tent trer et 1IO'Ide. Ct nt fut pU le
"'-'-lellTl!!". Ayolr lI1I! fnille. Ctl. est ftlII cas, ft f.lre le q..e .lt f.lt
en n'Hl rullee1t I.I'1II pert!e cil! pl.htr cr, justment 1 calM !te 1!01 travail,!. :If.-
dt l1li dIrqIr. PlI'" CI:l!ISIcp!nt, eran IR wtrt fols, j 'al cil les dU".y .. @II tc:lJte
s6:u1u; ct q.,I , 1 tr.wers la JlbHcatlon de .,.,lures et cil! le reY\Jt , !II" pils$lbl8le'!t dl! 'rais.
En outre, par IIIIIQJI' de f1.a,je penh1 l, tlllP'cre. Alen, de !J"b IQI" c..mc 0JJ1 l, PM8It,des
cu des Mts SIl'!! tnttrfts Sft'.lent III9I'lill!l,t bt_. Ptr eœtrOl" .. M", 1.
et 1. Pl:rste cnt l ,111$ seuln!;Olt. envll'V! SJ,!.oo.OO!!!.1. YIllS, Lectetrs (clçn) , 1. parole ...
l'iIb;a.ettiit cie 1.1IIewe nt cie $45.00 pi!""'" (can.dI a u.s.l, 6 ($lx) rurè"'os ISSlrls, 12 posslbln.
l'ar et I·AsI., l ',tJchdlll!lit nt cie tBl.oo _1.
ln Sj:Iêcl_ de 1. Rewe, tel œlu1-cl , rt $IIIQIIts, sont' SlO.IXkIT. fS2,!iO F"15 dl Pl:rste.
ru Poste (ce IJoIf USIn! l'IIIOI'I)ftt des sww1ptN"S fi des lectto.rs, ft Mte des ptrloors
d' 1ttIrTtI1flltn" lO.r 1. _ 1 des , 1. bIf'4Je).
1: Servt c". 417, 1'I:ntrêII1, 0Jf. KZY 4H3, c...-..œ.
lb!. l, rtI.I , ,.. Caltr61t! de "!m'uaatlOl'l' ,'Ech!l1e S4.00. _.lIl11et 1993.
\loI. l , Mo . II, "Pli)j&'Me de cie CCn:eI1trnlcn", 110.00. _1dJt 1'H3.
\101. l , 1tl.III,'tes RIldadw:s etltlws au pall'lt Tectrol09Icp.aes,1I"Ilre 11 CIA, rt les Forces.ltlrès ,lm!rlcal-
re pi)r le CcntTCle des InfMIlIs" , 110.00. _Srptartre 1993.
\loI. l, lb. IY, -Stl'\Jctu"!os MllIUlres et Pollclêres (Nêo-F.sclstts) dans l ' Etabl hS6Tl!l'lt .t.I /briel Q-dre
dl.l: FD1', &l', l,E.A,A, et Clt •• • • • SI0. 00. _O:tttn! 1993.
'101. l , /b.V, SEOtET: IQI" des G.I!n'!s Secrttes";'ta COItn
l ' I)xIdi!rit", $10.00. _ltNeib 1 1993.
PIS • !'('US œi61œ rmre liste dl VOllll'eS d1SfDilbles, dlrectfm!l'it de i1O'tI"t! ltn1ril.
"Ji! $IIls dlSjlQ'ilbl. po.r des tcm6 il Ob; 1II'6:r1re 1,11 111)1$ • l ' nMa IXU' rf9ler ln Kd.II1t&.
(44)-CcIrrreutrn tj(attts par Il I!fr:\IctICl'l.
{'5)-Th! !p::Jtll(l!t. li .l.Itllet 1987.
(46)-FltœI "Co'a!!tntl." c-:. 1979.
{'7)...tJovt' par h qêdlctlon.
(48) -lhe LP1!11t O$trlc;" Ok,"'*"',9J/91 . ".4.

fM, Aw-II 1992 .
!C)- ibid (49).
/lexus, ft<._" 1993.
... tlrlt! 199J.
(l'I-The AYrll 1993.
(51. ..fntre l..J. &joutj 1. %lIcttCJl,
I
S5JOTllt "shlngtOrllli!p:rt, Avril 19Q3.
"1-WIo Is l3eor'9t M()? CfA Bod: P\tl1t!iher.
57 .To.ches af Tr'IItlI, Avril 19'».
58)-ThI! !(Dtl\91t. 1'1R. p.l.
(S'J)-Th! 1V11tt Ottrldl, 5epta'rtre 1'le'J. p.1l et 19.
1
1iO)4adOla)blse II!bster'$ Colltge O1ttlmary. 1991.
ljoI.It& par Il RedlctlO11.
(62 -The!V111tt OStrtdl, SIIptertrf 1989, p.21.
(63 -Ibid. p. 19.
("I-Coao'ttat'CJI c...u Fn:lQr--. 1919.
(65 -Ibid (64 ).
(6fi)·lbta (65).
1
"1""" 1")· 6/1 -Ibid 67).
"'!..O..ll: el COI" de pei ..... pli" rres Co;nt"o!ISU:S. ft par ln Irtfln'llth:m rel-
tM en rIII! ffltc!tant, !le p'\iieLLlter!t _ i!'t 1O'dt. Ct tut pU le
cas, Il re f/lUt pu se lel1Te1'. AYOlr !.II! 'lI!I1llt . WTJJl! cel. est IlOl us, ft f.11"! 1. ... .lt fals
en .h1'n11l"" "'tst l'IIlltm!nt \l'II! partit de plaisir c.r, justIm!1t 1 de IlOl .1. :;f..
Qritf dt l1li firllln. et en dIrq!r'. en::at"t ln! -.rtrt fols, j'.1 '" dlJEêsga en t(lJU
$kl.r1tf; ce ""l , ' tra\0"S 1. jlbllcatl(ll cl! \'OllJtl5 et dl! le rewt , /II" CCClS1cmf pll$abltlle!t. dl! frais.
&! artre, jill" lIIIIQ.'e dl! fl.u,je penh! le tllllP'a'e. "'<n, dl! Vb poli' cu: q.r1 1. DJns
ou des Prfts sans 1rtUrtts senlent '.ysiSit blewe'l.leS. PJr ecmol., l1l'I ,lui", 1'10" me Je. Il
et II Foste CJ!l' elles seules alOte _1"" l.!!ctetTs (dces) , 1. j))I"!Ill! ...
l·Itx:t .... e ,t dl! lllIIewe nt dl! $45.00 piII".-n!e (taro.œ, u. s. l . 6 (,h) rurfn)s asS!K'ês, 12 p:)Ssibln.
f'Qr 1 'EiI'qle et "Asie, l' .tthidIeit est dl! SB:l.00 _1.
les dl! 1. RIe'ow, ttl œlu1-c1 , et '" sent' SlO.IlkI<. f52.5O f"1s dl Pt!5U1 .
ou Poste (ce aSlft l'.ol)l!llt des SOInO'1ptU'S et des lecteo.rs. et Mte dI!s pfrlodes
d' .tter<tt llI.Itlles peu' 1. dlgel des f(n:Is • 1.
JoI!rdIIts 1: Servt C.P. 417, StIcx:. 'Q11'1!9{M", 4N3, tInada.
1b1. 1, 1*1.1 , '\Ji Ca'itr6), dl! ,'lnfob6tICfl' "EcNllt .1tn:11.1,", $4.00. _.lI111et 1993.
\101.1 . No . II, "l'Io;;w .. ,1I't! de de !#antrnl(ll", 1l0.00. _ktlt 19'13.
Vol. l , 1tl.III, "les Alidades et IClses al pa1rtt TectnJ1OQlq.es,1I'ltre ,. ClA et les Foras.lm!es ,lm!rlcal-
re peu' 1. CcntTele 4's IrdlvlcM" , SlO.OO. _Septert:n 19'13.
'II:ll. 1, lb. IV, "Stn.ctu:"es et Paltclhs (/Iê).F.schtM) IMIIS l ' Et/itll h5l!iB'it 1lI1tuY!1
dl.l: &l'. L.E.A.A. et Cl ••• • • • SIO.OO. 1993.
Vol. l , /tl.V,""m' SEI:RET: Stlnleuses poli' dts G.Ierr"H Secrttes";'\Ji Iloerre /lb'd1l1,
1'(b:lderit". $10.00. _ItNe,b 1 1993 •
.,.'l'fslttz pas • rotS dei.,*" T'Otre Liste dl \'OllJt15 disponibles, dli"'!CUlle'lt dl! i1O'tl't l1!:nIMt •
...- MS PlU' des Canf6 eœs; lII'fcrire 110" • , ..... ata: poli' rlqler ln IIOill\t&.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful