P. 1
Best Afsany of Urdu Litrateure

Best Afsany of Urdu Litrateure

|Views: 295|Likes:
Published by Toronto_Scorpions

More info:

Published by: Toronto_Scorpions on Sep 16, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/07/2015

pdf

text

original

http://www.kitaabghar.

com
1 / 231
! " !
# # ! $ % " &
! " " ' 36/D ( ) ! & " & #!
$" * # !
0300-4054540; http://www.urduhost.com/harf
! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
! !#

! " # $ %
! !
% $ " & ' ( ) & * + , &
' ( & - # )
* & + ! , & $ . / ) -
. ) " $ " / - . 0 *1 2 3 + 4 5 0 * 6 * 7 %
& % 0 8 9 : ; .
1 % ! ! < = / > # ? *
. . $ ! 2 $ " > @ A B # 1
3 1 $ " " ! " > . @ C # 3
1 3 " / D ( E F # * ) '
1 ' " $

.

¸

.
F = . , 4 &
% & & ! ! 2 G H & &
' & & 0 2 # I , J K L A ) &
3 ) & I M # N - &
% - & " $ + I L O 0 2 # 2 P ( 8 . / % &
) % & " " 0 $ ! # + # Q F , . &
' % & $ 5 6 + R , 2 , + L $ # I = S * &
* . & # ! " + T # I U V P , 2 # -1 W 1 &
% * & +
·
.
.
, 7 7 A 2 L X 3 &
' * & $ " - " P # $ / > # Y ' &
3 1 & ! ! J U L ? J U # B Z 4 )
. 3 & $ $ 7 $ ! # " C [ # A 7 Q C 0 & > 0 & )
' 3 & ! ! " "# 8 \ = K , > ( E ) )
% ' & ! %$ # ! ] = " ( & * + , - )
' 4 ) $# ! " $ ] L 8 % J U H % )
- ) ) " $ " / 7 ? 8 @ ^ # . )
2 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
! " # $ %
$ " / % 4 4 ) 9! ! ! "% : $ # " $ % # $ % ! ! # ! &! " ' ; " $ ! http://www.kitaabghar.com $ $ " <
6 = > (& ! &! " $# + $ # " ' &" # &! " $# ? $ " "% " : $ ! ' ! ) # " / ($ ! # $ " $ + ! * ! +# ( @ # )# "
" : ! ( $ "( A " # ,) # : " $ # ! ! " " : ! $ & $ " " " 6 -! $ # " $ $ #* = > # $ *" % ! " 6 ! ! $ A $ $
+ . ! " 0 $ " % $ ! 8 # ! # 6 ' $ ! 8 ! # $ " ! " $ # " ! & # ! # $ 6 *" # # " & @ % / 8 '
" ' 0 ( ! & 0' $ , " 6
B + $ ( " $ # C 6 # 1 - e-books $ $ " < $ A % # % # @ # $ ! 8 # ! " $
!
·
.

.
,
@ D
" " $ # " # .$ % ! $# 2+ ' " E " $
.

.
,
" / : ! # " / 6 ! % ! @ $ 3 0, " % # $ $ & " ! : !
! " 5 ! " ! " $ ( $ % $ " ( ' " / $ # " ' &" / $ ! 1 $ 1 $ ! : 4 + " $ # " ! " # # # ; $ # @ :
! .

. .
¸
.
.
,
.
$ # " ' $ 9
# $ + ! $ = A ) % * ! 6 & ( ! $ 0 ! 5 + ( # A $ # " " ( % ! $# 2+ # ' , # ( 6 +# # $ # $ , !
( $ " ! * " " # 6
F F ! " # $ ! ! " $ % % $ $ " < ' ; " : % ( # # $ # : & * # $ * " " 6 $ # " ' " $ %( 9
$ ! = + $ " " , 6 $ , ! " # ! . ) ! " $ $ ! ( # 6 ' $ # ( - # : ! & & ! " $ $ " $ < $ &
$ 1- $ # " & # ( $ " : $ , # $ ! A " / ( ! ! " # # # ; $ $ , # ! "# ( : # < $ " # $ ) + 6& . "
* ! + 6
! " ' ( ' % $ A " @ $ , ( 2- " 7 ( " $ , ' " ! 6 " ! $ $ " " # < $ 1- 8 3! / $ $ " < :
/ 4! ' 8 : ) " " ! ' ! # : ! ' $ ( ' / G " $ 1- % 8 " ( 36/D ( " # : $ # " 9 ; ( " H ! )# + " $ 1- ' :# 1 $ $ " < :
$ $ @ : $ , ( + ! # $ 1- ! $ ! * 6 ) & @ " # ( ( ;! 0 # # $ 1 <! 5 & ( # $ , $# 0 " # ) ". = ' $ # "
!
! ·
.

.
,
# ' # ( $ # ! # $ ) # $ " $ $ # )# = ' 6
= I / J $ * $ " $ 9 " ! $ ( ! " # +# ( # $ " $ ( ! " # ( $# A : $ # " ! " # + # $ / @ >/ 5( # " 6
! " # $ % & ' ( ) *
3 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
= ' / = 2
$ "
$ * , $ , $ % = ' / = 2 6 $ , # ( ! ( ! = 2 ! A + $ " $ " @ $ # " = 2 % ! A
6 # @ , 6 $ # " $ , = 2 ! A " ' = ' + ?- # ) 6
$ # " $ , $ % " " A # # " @ 7, " ( " 6 / J # ( $ A " $ $ # " , % * & ( # " ! % A! $# $ # " $# K ' $
# ! " )# " ( 6 ! $ , * ! $ ! &0 ! A ! @ ! - " " ) # +# ' ( ( # & # " 5 " $ A % ! # * ' ( )
! 6 / 3 @ $ , ( A! $ ' )# $ # " ( ( ) # " $ # +# " $ # " $ , ( ( ' B $ ) >/ $ " ( $ , &0 ! A
! @ ! - " " ) $ # " ) &0 ! A ! @ ( - " $ # " * A / ( # < ) " <! $ $ # # $ ) " 6
$ , ! $ 5 A ( @ " $ ( $

- .
,
.
" / )" / # # + $

- .
,
.
" % $ , < $ ) " $ # " " $

- .
,
.
" ! " # ! "# , $ "
"# # @ = 6 , $

- . ,
.
" ! " # @ % $ , < ?- , $ # " ( $ A # ! $ A # $ C = 6 , ' ) # " # " ?- ' , $ # " # " # " " / J $

- . ,
.
" !
= $ $ # " $ , % $ , < ?- * #

"
# $
.
.

"
# $
.
.
( ( $

- . ,
.
" % $ , < $

- . ,
.
" * $ $ 1- <! $ # " = " $ + # +# $ # " $

- . ,
.
" ! &0
! A D) " ( 8# < " @ $ / % 6
, ( @ " $ ( $ 1- # * 5 # ) / ( $ 5 8 3! $

- . ,
.
" # " + "% " 6 $ , ! # *$ ( # " " 6 F F & % " $ 6% % $ # "
# < ' "% 6 % ( " $ , ( * L &! "% $ # " $ 9, - = $ 6 $ # " $ 5 ! >/ # E 8 $ # ( $ # " # < # " + "% 6 F, $ . 8 ( $ A " $ 6
" $ , ( % ( % " < "% $ # " = 4 ( 0 " ! $ # $ # " , # < $ # " + "% 6
$ # " $ * $ + ( & A # & # M " $ $ # " ( @ ) ( $ 5 ( & A ! '1 " " $ " ( $ $ $ $ ( "% " 6 $ + ( & A $ , $# 0 ( A! $
' )# $ # " / " $ 9, % 6 F, $ * :* &" M " $ $ # " ' # ) ($ 5 ( & A ! '1 N $ / ' @ $ 5 ( J $ : ) # " % # " "%
" 6 $ , ! $ + ( & A ( " / " ) 8 " "% $ # " $ 9, # $ * ! ! 6 F, $ * ! % ; " ; ( < G " / " $ $ # " $ + ( & A ( $ < /
" $ # " $ * ( $ < % ; " ( +# ' "% 6 $ + ( & A / " = I " $# *" " $ $ # " $ * % ; " $ $ = I + +# ' "% $ # " # < # ! @ (
$ 1- "
· ,
% .
.

# " $ 1- % ; , 0 " = C 0 ( 6 $ A ! $ 5 ( ! # ( 6 , $ A ! $ +2 ( 5 6 , $ A = # $ ( + ( +
($ # O = C 5 6 " ! # ( 6 $ # " $ # O = # $ ( + + ( 6 , # < $ # O = # $ ( + # , * + # 6 $ # " , # < # " + ( 6
$ * H ( $ A D) & ( $ # " D) " = ' ?- = 2 , " / 6 . ' " ( ( $ 5 / 3 N ) # " # " "% " 6 = # #
$ " * " " ! C # + ! &0 ! A " @ $ " ) # +# " 6 , $ * , / 3 @ # $ $ < 1 # $ , * ! "% 6 $ " ( A "
! <! ?- ) " $ 6 F, # < # / @ " ' ( , , $ $ # " <! / = # $ ( " ) ( $ 5 / 3 N # < * ! &0 ! A " @ $ " ) # +#
= > ' P # ' "% " 6 $ # " $ =3 ( & & $ , ! " 5 % ' $ " " 6 / 3 @ ' , $ # " > ( 6 $ 1- <! 5 % ; $ ! = * 6
4 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
' " # " & $ A " " $ 6 $ # " >/ # E 8 ) " ! # ( 6 $ # " $ * H ' + # $ # " # " # @ ! ( $ % # , "# 8# 6 * )
= ' ( # < & $ 1- & % 6 " ! ' " 5 $ # ' A! ! @ $ # " <! 5 " # $ ( # @ # $ * - @ & : $# ( $ " # @ & 5 " & $ 6
% " $ - 6 ! + ! " + $# ( $ " # <! $ A $ # " $ # , M ( P * @ ( % " # 6 $ # " $ # ' A! ! @ 4 * 6& A @ ! # " % # " - = (
$ # " $ * H *" $ , " = " # @ . - # P $ $ # " ( = ( $ & = 2 " @ $ # " $ , + 8 " # < $ ) M " $ ( $ , ( % A # % 6 * $ "
$ * 8# = 8# ( % ; " 7 ' Q $ , # " 0 ( . $ , 6 $ # " # < # " + "% 6 F, $ * H $ $ % ; ! " "# 8# $ # " 8 + $# " ? ( !
( ! = 2 ! A + $ " $ " @ $ # " = 2 % ! A 6 # @ , $ # " $ , $ 1- $ , , A! I! / ! 1 $ $ $ ) # " 0 # @ #
$ # " ( 6 & $ A " ! " @ 6 ( # < # " # $ # " = 2 ! A + $ " $ 6 $ # " $ * H $ $ # @ " . 0 6
$ , $ A ) 8 ( # " & @ $ # " $# / @ " M % " $ ! @ # $ # " . 0 " $ < $ , ( ( % * $ " $ = @- ( $# A ( + 8 = 8#
( . 0 J 0 " # " 0 $ , ) " , % 6 $ , ( ( $ * H . 0 5( # ( . 0 " = 2 ( 8# K" 8 * . " $ # " $ * H
. 0 " ' " < 6
$ * H . 0 " ' " < $ # " ( ( ' B $ + " $ # " $ , # < A 8# ( (& # < $ A " $ # " 8 $ , (
" ! ! R " * % 6 $ 5 (* $ ) & 8# = 6 ( + + A ! " $ # * ' P ( @ " $ 1- ' P / ' / % 6 $ # " $ , !
<! 5 ! " * # ! $ # " A3 8# @ * A! % 6 $ , 8# ! 1 $ $ * H # !1 A 8# = ( ( # < * # ! " # @ $ # " * A! A3 ( @ # $ 1 * A
+ " "% $ # " ! , ! % $ " ( ) / ! % $ , ( 0 = - $ # " $ , $# 8 $ , " $ 0 " # @ " "4
" $ # $ # " - & @ *" A ! + @ ! % $ 8 L! - # 6 $ # " , $ , ( ! + M ( P B ' / " $ # " "# , $ , ! - 8 ( 3 8 / C " $ # "
$ * H (* $ ) & # 8# $ # " *" A ! + @ $ # " ! + M & $ # " - 8 ! 3 8 / 1 ! 0 " * # ! " # @ $ # " * A! A3 ( @ # $ 1
?- "% 6 1 , E * * A # $ # " ! , ! $ " ( ) 6 / ! % $ , ( 0 = - $ # " ) " $ ($ 5 (* $ ) & N & ( @ " $ # "
$ 5 # < ( / ! % . $ 0 = - " 6 & % , ( . " / % D3 " "% $ # " 1 / @ " 8# @ *" / / / " # $ # " / 8# @ $ # , 6& % @ !
0 0 $ . # 6 & ( @ " S $ 5 $ & . N $ 5 $ # , , ! & " $ ! , ! = " $ + # # $ * % M) # P . " *" 0 @ $ # "
. ! @ " $ P # @ ' " $ ' I! # @ 1 & ( $ I! = 6 $ # " % " = A . ( $ 5 % . $ 0 = - " 6 $ * H $# " $# " ) " +# ( $ , ( 0
/ = 8# $ # " (* $ ) & # 8# # ! " # 8# 6
$ * H (* $ ) & # 8# # ! " # 8# * $ = @- $

- . ,
.
" ! " # 8# = 6 ! $

- . ,
.
" # # " ! A & # " # % 6 / ) & $ , E"
# T , $ # " ' = 0 # @ $ , ! ! 1 R ( ! # ( 6 $ # " E" = # $ ( # / " . $ , U ' @ ?- ( $ , ! A K" 8 , 6 F,
$ * H + 8 6 (* $ ) & 1 " % $ A . , 6 $ # " ' B ! 1 " " # < $ A ! 1 $ $ ) 8# * $ , $ # " $ * H
$ $ ) ( ($ 5 $ * H $ A " " 5( # - & $ A " " * $ $ # " $ * H " " ' " < $ # " # @ # )# * * A # $ A
" ' ! " "% $ # " $ * H *" A ! + @ $ # " ! + M & / $ # " - 8 ! 3 8 / 1 # + $ % R # 8# 6
$ * H " " ' " < $ # " $ $ # @ ) 8 ( # " & @ $ # " ) / + & # $ # " $ * H # $

- . ,
.
" ! " # 8# = (
# < $ , $ + + " & @ " % 6 # < +# P ! " N& % 8 % $ # " - & @ $ , $ 1 " ! % ! @ ' / % 6 $ # " $

- . ,
.
" $ , " (
( * A 1 ( $ 1 " ! % - & P # @ , $ # " $ 1 " ! % ! @ # $ * L! I # 1 2 ' ; - , 6 $

- . ,
.
" $ , ! " " "% $ # " 2 & P $ $ # "
5 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
+# P ! " N& # $ $ 1 = 8# $ # " $ # < $ 1- $ # ' 5 ! $

- . ,
.
" ! ! + + # * . % 6 $

- . ,
.
" ( / ( / 1 # ) $ " * +# $ # " # <
+ ) / # ! $ $
·
- .

.
.
.
( @ ! $ 3 6 $ , ! " = # $ ( $ 3 $ # , " . ($ " 1 " / & 3 ! " + " $ # " # < $ $ $ 3 ( # " " " !
( $ A " $ * $ = @- $ " $ , * ( + 8 = 8# ! # # # " + "% $ # " $ * H $ $ ) ( 6 $ 5 $ * H & $ A ! 5( 2 - $ &
$ ) + * $ $ # " $ * H " ' " < 6
$ * H " ' " < 6 $ * H " $ # " . 0 " / $ # " ( " / " " # $ # " " " *" ' " D3 " "% $ # " # @
# )# * * A # $ A " ' ! " "% 6 $ A ( " 0 @ ! $ "5 6 $ 9, 1 1 #
´ .
¦ . " 8# @ # )# 6 3 3 ) @ ! F )# $ # " $ 1- # * 5 # +
) A # , 6 ' # $ " = + " # @ ! " ) +# 6 " +# 6 " / ) +# ( # < $ A ! $ 9, % $ # " $ ! 2 " 0 " # $ # " ( @
" $ ( $ ! F ! & # $ , / $ # " <! / = # $ ( " ) ( 6 , % $ * = # $ ( ! ( $ A " $ 6 $ # " % % # " $ " ' " $ # " ,
F $ O& "% 6 $ # " $ * H ! ) ! @ " " * . " % 6 ( # < $ , ! $ # " $ , ! # @ ! " $ A " / ! " " " $ # " $ , (
$ , $ 4 , 6 $ * H $ 4 , $ $ # @ ! : $ $ = I ! $ # " - ! 6 $ 4 , " $ A ! ! $ , ! # < $ , - " . # + " ( 6
$ 4 , " % ! ! $ , ! - . 5 / 4 @ E * A! 4 % 8 + # " < "% 6 $ # " ( & & = > <! 5 $ 4 , ( A " 6 = > - 6 "% 6 $ # "
$ * H - % 0 ( ! $ # " E % R " "% 6
$ * H E % R " "% $ # " " $ # " . 0 " : / $ # " ( " / " : " $ # " " # " " D3 " $ 6 $ # " $ * H $ $ # @ # )#
* * A # $ A " ' " < $ # " $ * E $ 0 ! $ " " ) < * 6 $ * H $ * E $ 0 ! $ " " ) < 2 P' <! 5 ! ' / + "% 6 D) " ' ! :
/ 5 "# 0 @ ! " $ A ! ( # 1 %( A $ # " P' <! 5 ( < / 5 "# 0 @ ! " $ A ( . ( %( A ! " & @ , 6
$ * H $ $ ) = 5 ( P' <! < * 2 6 / 5 "# 0 @ ! 3 ; 5 $ 6 # % 6 $ , $ $ =3 $ , * ( " $ # "
. 0 6 / $ # " ( " / 6 6 $ # " % * $ , ! * ( , # + 6 ( Q/ ' # " # $ " & # , 1 * $ $ # " $ * H $ $ Q/ $# 0 " % ; #
% 6 , (& # < $ & " # * & $ " ( @ % ( $ , ! "6 ! $ " " + / &! , " 6 $ , 3 ( " # ( ( $ 5 ! $ " " " K" 8 " /
" @ F, $ , $ $ $# *" ! - $ # " $ " 4 A " % ( # < + / ' # $# *" = " % " ($ , ! $ +2 9 % R : $ , + K" " 2- $ # " $ , ( +
' " , " +# * " / " 6 , $ , :* &" $ $ = I ! 9 " $ # " $ " :* &" # ( ( @ !,$ 6 $ " % ($ , ( K" A $# / @ " M % * " / " 6 $ # "
$# 8 K" " 2- $ # " 0 " ! * " " # 6 F, $ " $ $ K" A " % ; = 8# $ # " $ , = 4 # # 5 6 % ; " # < $ $ $ " " & % 6 $ "
( @ " + " $ ( $ , :# * $ # " $# ( # $ # " * ' :# " +# * " / " F, $ " :* &" % ; " $ $ # " $ +2 9 $ , ! ! % ; " :* &" + ( $ # "
$ , ( = ( $# , 0 # + " * # @ , 6
$ # " $ * H $ * # 8# ( % ; $ " $ $ $ " " 1 # # < # " + "% 6 F, $ , ( ( $ " " ! % ; ! $ & ' " "
"# # @ , / ' " $# *" ! % ; ! " "# 8# $ # " $ * H $ " " ! % ; ! " "# * 6 $ # " $ , ! ' " $ $ +2 9 # $# " < " $ # " $
( 6 $ , ! $ +2 9 M " &! ( 6 $ # " $ , $ !7 @ ! $ # " $# 8 <! 5 $ # " ) 5 " ( 6 $ # " $ , ! @ $ # " + 5 $ $ # "
·
- .

.
.
.
" (
$ # " $ , ! ! P " ( $ # " $ * H # 4 A " $ ($ , ! 1 " 5 $ +2 9 , * ! + F, $ , 8 + # ! $ $ $ 6 @ # % $ # " ! @ 7
# $# " ? $ # " $ $ = I # $ # % 6
$ * H $ $ K" " $ +2 +# , ) # = 4 # # 5 $ # " (& $ * H = 4 # - & $ " % ( $ , ! $ +2 9
6 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
# " 0 K" . * " % " 6 $ , M " ! M " ! $ $ = I " , - ( ! " / 6 $ , + 8 " 8 $ , ( M # % 6 $ , !
M " ! M " ! $ 1- = 3 & * $ # " + " $ $ $ +2 9 ! - 6 $ " M ? " , " ($ , ! $ +2 9 & ! " # ! % # 6 $ , 7 / "
= 4 & 5 $ # " $ ! A " $ $ K" A # $ # " ( ( ' B $ * ! A " @ * $ , ! 1 = I % = I $ " , # ( R " $ ( !
$ , ! $ +2 9 ( ! * " " # $ # " $ , , = 4 # # 5 6
$ * H = 4 # # 5 $ # " (& $ * H = 4 # - & $ , ( * A $ " " ' ; "% $ # " $ , * )# ( # < %
$ " & 5 / + " * " / " $ # " $ * H / + # " $ # @ ! $ % # " & @ $ , ( ( G$ 6 $ # " D3 " / " $ & 1 % <
# $ 6 $ * H # &0 ! A # @ ( ! @ ( - " # )# 8# = 8# ( $ A ! / 4 @ ! @ " / $ " ! @ " E * " % 6 $ # "
$ , " , <! * , $ # " $ $ @ &0 ! A $ ! @ ( - " $ # C # 8# 6 F, $ , * ! $ ! &0 ! A ! @ ! - " # )# 8#
= 8# ( $ A ! / 4 @ ! @ " / $ " ! @ " E * " % $ # " $ , " , <! * , $ # " $ $ @ &0 ! A $ ! @ ( - "
$ # C # 8# 6 F, $ , * ! $ ! &0 ! A ! @ ! - " " ) # +# ( ( " ( ! / " # / 5 "# 0 @ # $ ) , 8# $ # "
/ 5 "# 0 @ ! @ ( ' : " $ 8# " # " 5 ,) " , " ) < ' # " $ # " &0 ! A ! @ ! 0 # " $# ( " " ( - $ ) $ *
* ! @ ! 0 # # $ 1 $ $ " "# # 6 $ * H ( ( ! ( ! &0 ! A ! @ ( - " ! # # @ , $ # " $ * H & ( % 6 "
" 3 ) ! $ 1- H3 ? & $ $ # " )# * & # $ " " " 4 8# $ # " &0 ! A " @ 2 = ! = ! & $ . " )# * " $ < H3 & ! -
# 6 $ # " &0 ! # * 5 A $ * H $ , H3 & " ! & " @ $ + 6 # < * ! &0 ! A " @ $ " ) # +# 6 '
& # ) ( & / $ ! " 5 $ ! $ , " 5 # 5 , 6 $ # " ' B $ ! ( 8# < <! $ 5 # # $ ) " $ # " $ * H # ' 8# # ! ! 8# $ # "
# ( R ( # < 5 "% " 6 $ , 8 / $ " $ * , " / # $ 1- 5 - = 6 F, # < $ ! $# " , < H3 H3 $ 8# ( + $ # # $ 1 & &
$ ) + $ ! + $ # ( 5 " 6 & & " ( 5 ! 1 6 $ # " $ * % 8 ! , 8# 6 C $ 5 + $ # # $ 1 & $ % " 5
# 5 , $ # " & E 9 # " ! $ 3 ! M ? 1 , $ # " $ * H $ $ / 8 ! " # 8# 6 $ , ! , $ 5 " $ P &! , % $ # " " ( "# %
P' <! 5 = " / 6
$ * H $ $ / 8 ! " # 8# $ # " # " # @ " / / & " " % P # % . - "% ( $ $ , & $ " % " ( 8# < # 48
/ / - = . % 6 $ # " ( $ " # @ $ # " @ # $ ) $ , ! % - ' Q ' & # 6 " $ 0 $ , " N& @ ! / # + 6
$ * H $ $ / 8 ! " # 8# $ # " # " # @ " / / & " " % P # % . - "% ( $ & $ " % " ( 8# < # 48 / /
- = . % $ # " ( $ " # @ $ # " @ # $ ) $ , ! % - ' Q ' & # 6 " $ 0 $ , " N& @ ! / # + 6
(& 4 # # < * , & $ , ( 1 " $ K" A $9 $ # " " I! T J / " # . % 6 $ , $ $ ( 5 $ +2 9 ! - 6 ( $ , # .$ # ( 8# <
( 5 ( 5 - = " " " 6 $ , M " ! M " ! ( = % " @ $ # " $ , = A $ " + 8 = 8# ( ( R & # $ 1- $ "( A " +# (
$ " 2 ! ( # < 7 ! A " $ # " ' + 8 = ! $ , $ $ ) ( $ 8 ( = 2 3 " ' ! % ' ) ( + " ( # < = + @ !
" $ A " 6 , $ , % % ! $ 8# ( ! = + $ $ ) $ ' " $ " ( = 2 = 2 ! 1 $ # ? " $ " 6 $ # " ! 1 " " $ A !
1 $ $ ) 8# * $ , 6 $ # " (& $ , ' ( = & " # Q $ , $ " # < " / , $ # " # < ) " $ ( $ " (* $ ) & & ( @ " ( 6 + $ ' " $ " @ 6
$ , = A $ * H # *" A ! L! 4 " $ + @ $ # " ! + M & / $ # " - 8 ! 3 8 / 1 8# ' ' Q = 6 P' <! 5 " ( "# % $ * $
7 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
' = " / $ # " $ * H " " # $ 6 ( $ 5 (* $ ) & $ 5 # < / ! % . $ 0 = - " 6 % $ # , , ! & " $ !
, ! $ # " <! 5 " 0 @ ": 6& % @ $ # " ! A! , @ M ' )" # @ , 6 % * S, # P / # * ' P ( @ 1 " 6 1 " ' I! # @
(& # < ! ( @ ! ! # $ ( # 5 6 1 " % " $ 0 (& # < & * $ 6 1 " % " $ 0 ! $ " & 5 (& # < K" A $ I! ( 6 1
" % $ " & 5 $ # " # 6 $ # " ' @ (& # < # " - " * ! 6 & & = A . ( $ 5 % . $ 0 = - " $ # " (& $ , ' # $
& ! " - = C K ; " ( 6 ! ( * $ , , " 6 ! - L( " " " @ 6 ! $ , = # $ ( K" . * " % " 6 $ # " $ * H $ * K" .
" = # $ ( ! 9 " $ # " ( & A $ # " $ * # 8# ( 2 @ # $ A = # $ ( + ( . $ , % 6 $ * H $ * K" . " = # $ ( ( 0 " # ! M " $ $ # " ( =
( $ 5 ! K" 8 "% " @ $ # " $ , # .$ $ " ' M! $ ) + 8 ( . ( $ 5 ( R # $ 2 % " . ( $ , ! E " + # < $ ) $ < & ! 6 * '
+ 8 $ " ! $ $ )# - = 8# 6 $ # " $ , " " ( ($ 5 ! # * ! @ ( ! K" ) " @ 6
$ * H # & # * ( + 8 * % % $ , + 8 " E N " "% $ # " $ * H # & ! E * $ # " $ # ' # @ " $ A
" % 6 $ # " % ! $ # ' " N& " < " < # $ " $ * ' ; $ " 6 $ * H & # $ C * ! + 8 " E N & & % # "
- "% 6 ! # " * # $ " $ 1- ( - = ( "# % $ , ( " $ " $ 6 ( ! ' " 5 - # $ , "# % / 6 0 0 $ 6 $ & $ / 9 # <
% . $ ! "# % # , , & & 6 ' " @ S $ " "# % $ * # " 0 * 5 " % % 6 $ , * - , 6 $ # " $ * H # $ * H *
= * $ # " # < . J ) $ " $ 6
$ * H # $ * H * = * $ # " # < ' 7 6& . , ' * " / ! # < ( $ , ( ( G$ # " % " 6 . : . : + 5 $ ,
! %; ( 6 $ # " $ " ( 6 $ # " 3 $ , " # 3 6 * # < . ;% "% $ # " 3 ( " <! " "% $ # " $ " ( @ " + " $ ( $ , " I! T
J / # *" / " $ = 7 " 6 $ # " # < ! ' $ # " ' 1 5 $ * ! @ ( . ! , + $ # " (* $ ) & # ( & " $ = " # @ / $ 8 # @ ! T- $ !
% $ 8 ' 6
8 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
= "#
(
(& " $ # $ : & = 8# 8# = . " & . / = ) @ ! = + ' :# 1 & " / 8# = * +# " ! 6 / " 6 " / " 6
& 8# " ( $ 1- " $ 0 # D) U& = I $# # " 7 E $ " 6 : = "# $ # " $ 2 * A : ( ' :# K" # . ;% " $ = 8# 6 $ A ! @
K" # 8 1 0 1 8 ( " , 6 ' % 6F F $ 2 * A N $ $# < # # @ , 6% %
F F # $ < $ $ " S $ ' @ $ $ ! " $ ( 6 , ' $ 6 F F $ - K" # # " $ 5 < = $# " # + S % %
F F $ # $ @% % K" # * 8 ! " $ ( 6
$ ' @ ' $ 6 F F 2 @ = I # " S % %
F F # & - ! $# 0 " $# < # + + 6% % K" # = 4 ( ! " $ ( 6
$ ' @ = "# ' ; $ $ ! " $ $ # " ' $ 6 F F 2 @ * & = "# # $ 6 #% % 6
F F " $ @ 2 # & . 6 % % $ ' @ , - 6 K" # = 4 $ ) # = " # @ ' ; ! # M ' )" " / " 6 , $ , ' < & ! ! = #
" : & ! $ 9 ( $ 1- 0 " $ - $ &! $ 6 K" # $ , ' ; $ 6& " < $ # " ) F F $ 2 N % % $ , $# 0 ! # D) <! ?- # " " 6 $ :
; 2 . = ( 6 $ ' @ ' $ 6F F ; 2 K" # " , ) & = "# # # S % % = "# ; 2 . # = ! " $ & " % P # ( @ - ,
! 9 8# )
!
% $
.

" 6% %
F F / @ & # " = "# : K" # S % % # < 1 6 F F 2 # @ S % % K" # ' $ # " $ , $ 9 ( - $ $ ) ! % / $ <! ? 8# 6 @ # < $ " / $
1 # * )# = - * = "# 0 $ , ( / $ $ * $ # " $ $ 8 ! " $ 5 6 F F $ # :% % 6 K" # " # % & $ ' @ ' $ : " $ " / $
! $ ) ! : $ , * " / " U F F # < & 0 " $ " $ ' @ N % % K" # 6 " ! " $ ( 6 $ ' 5 % % . 5 ) 8 ! " + ! $ , !
$ " " & = J " 6 $ # ! " * ! ; 6% % K" # 7 1 9 " , - 6 F F 2 @ = "# $ , = J "% % 6 $ , # .$ = "# ! " ! ) & * :
# P , 6F F * ! @ S % % # < / $ " = # $ ( * $ # " #< $ ) # + " = J ' 1 ; 1 - ' " 3 6
$ ! " @ ( = "# 8 / $ ! @ , % $ # " # < / $ < @ $ 3 % % ( $# 0 $ / . $ & $ - , $. 6 $ , " # ( K" #
# 4 $# 0 = % * ( # . % 6 F F = "# ) & ; - " 7 " 6% % $ # " # < $ $ # # 6 F F / % % $ # " $ 7 ( + O * . 6 # ! # < 1 " $ A
( + 3 " 7 % 6 *" # .$ # $ " % , % ( + # < > $ # " $ 1- % # .$ $ " 4 ( + # &! * ! 6 $ P K" # $ 6F F = "# . $ * 6% % $ P
$ $# ' " ! F F 5 < $ $ ?- = $ 2 @ ! 8 S % % 9= $ ' @ 8 &! & 6 F F #> ' " Q$ " $# *" ) $ " S % % $ # " = "# U& = I 1 " 5 ( % @
" " 6 ' & % * 8 % * $ , ! $# # ! * 2 @ $ " ( + # ! " $ & # ' , ! " +# ( # < ( + # " % " 8# $ <
( + # . " 6 & & ; 2 " + ( # < % " 7 " $ # " $ " $ P $ P =3 A % P $ $ 3 <! $ " $ # " - " & - " " +
! " . 6 $ , ! . # < = "# # " % ' " # # " $ ! , 6 ( 8# < " ( 8# < # < $ $ 8# # . % $ # " ; 6 $ # < $ $ 8# $ /
9 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
# . % 6 (& # < $ $ . & $ , ! " R, = * ! $ # " = 4 & * & 6 / @ & ! % ( = "# . % " 7 " 6 E " $ ! * $ # "
+ # F S # ' @ " # / @ 0 * . " ! % $ " & 8# " 6 $ , ! A! 5 1 9 < ( :* 5 - % ! $ " 5 +# 8 !
)# V " % " $ # " $ * E C ( $ : 1 ! $# 0 # & & # & " , $ . 6 0 = - ( $# 0 ! . 5 "# , " " $ # " - - $ , ' Q
=3 A % P # ! = # $ ( ?F F # 0 N 2 @ 0 S % % $ # " $ , ( * ( * = ) @ ! 3 - $ $ $ 6 $# 0 $# 0 $# 0 & % / " / % 6
1 9 < $ # " V! 8# ! " 5 &! # , " 7 % 6 A / $ A ( * A $ A ! # @ " 3

·
.
.
.
,
" - ! % ( " $ @ < " % " @ 6
; . $ 0 = - ($ ! ! * " " @ 6 ! " 5 " * % 6 $ 1- - " ' # $ * = "# : $ 1- F F ' # # : # < # #% % # $ * $ ' @ $ # " A / 0
H3 H3 # # $ 1 $ $# 6
$ , " # ( (& $ $# # $ 2 " ) " $ , = $# 0 & ' " & ' % / = 8# 6F F 5 < ' @ N " + " +# " 1 9 < !
! " A! 4 # 6% %
F F 2 @ S % % $ ' @ , . $ 6
' ( 6 F F ; = + A A! 4 % $ " @ # $ # " 8# ! # # ! ! % "% % 6
$ ' @ > # 5 6 F F & " + 6 = I & ; / 3 @ ! ' ; ( A % $ $ " @ # 6% %
$ $# ' ( 6 F F $ < < N . $ & ( " ( 7 @ F ! $ A " A! 4 % ( 6 $# ( $ " ! $ , % P ?- ) " * . " ( 1 @
F ! $ A " 2 " 6 * * )# ! " / 5 < ' $# 0 ! 6% % $ $# $# 0 6 $ # " . $ 8 & + % 6 F F <! / = " 6 5 < 0 / @ N $ *
. ! " 6% % $ , # .$ . $ 0 = - ( * # $# # " 7 E " = "# ( " W' $ # @ 6 $ & $# 0 ! A / * )# , * 8# $ # " 8 %
8 & . " % 6 $ $# * 9 % # 6 ; 3 * $ # " H3 H3 # * 8# ( 8# < " ( 8# < & 8 # - ( $ # " T$ L( T$ L( # ( !
# %? " / 4 ! $ 7 A " % " 6 1 " 5 1 5 ! % ; ; 2 . % " ! ! $# & # ! " $ # " (& $ $# !
, " ! & # < . " / = # $ ( , 8# $ # ! " 6 * # < # A 1 ' U / @
U& U& " # < $ # = ) @ A & "
)# ( W & ' " @ )# ( W 1 , "
= "# $ ! , ! " $ . # % , % $# 0 ! $ $ ; $ # " # $# 0 , " & # < K" # # % 1 + ' " # # 6 F F K" # " # )# % % $ # " , = I %
$ $ . " 7 6
; 2 . . 5 1 ? ! '1 " 6 $ ! ! " 5 = $ 2 # ' < " $ " @ + 6 ( = &! ! " 6 # & # < " M 2-
" / # ! " , $ 1- A (& 1 " = " % & $# & @ $# & @ $ A ( E # 4 "% 6 1 " ' 3 " M 2- * ( $ + ,
! 6 F ( = $ A 1 " " - " 6 $ ' @ $ , $# 0 ! % F + 6 ' $ 6 F F $ ) % ! " & " M 2- &! 5 " ' ( ( S % % , $ A
# ! @ ! & $# & " ! 6 $ ' @ & 4 0 " ( $ 5 $ = + $# & 1 & # 6 X " # ' " $ ( $ 1- ' ! 1 ; 2 .
" M 2- ' P # ! " 5 / @ = " 5 6
; 2 . % " $ # " K" # " <! / & / & # ! " 6 $ A $# & ' % ! " & 6 K" # " & # < A / , $ ! 6 $
= "# " # < ( 8# < $# & , # ! 6 # ! $ # : (& " # < = "# ! 1 3 * ! & = "# ! # ; ( 1 = I % = I * W # 6 ' ' 1 +
10 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
* +# $ # " = "# ! ! = 4 1 * & $ # " # < % , % ( + J 0 " 1 # ; * ; 6 $ & + 8 = +# " ( = "# $ A $# & 9 "
" , # . % 3 # # , % 6 . Y Z& $ K" # " = "# ! / , / " @ ! % ; $ & # .$ (& # < # ! @ $ * " ! : , / 6
F F # " / = "# # " % " S % %
F F = "# S % % K" # ) ! # $ % " *" $ +# 6 F F " U 2 # @ S % %
. Y Z& %,$ # ) 6F F ! ! 6 $ - K" # : = > ! : ' * $ , ' ; ! * ! 6% %
$ # " (& K" # ( * A $ P $ P " * +# & # < 5 ( = # $ ( ) 6F F $ " 5 8# " ) & 4 ( M " # " $ " 6% %
K" # * $ 0 6 F F " @ S % % $ , ! # < B * # 6 M - M - M " # " $ $ ' M " # " $ " : S ( M ' 8 $ ) #
M - : M - " S % % $ # " $ / = "# = "# & & $ A ! " # $ ( 5 ! " W " * . $ # " $ A $# & $@ " 7 $ # " , & ! ! "# , - # = I %
= I $ $ . 6 $ , # .$ $ , ! * " # 3 * W * +# : $# / @ UA & # , 8 ! = =3 . $ # " # < ! ! = 4 & ! )# 8 " $ % @
' Q 2 $ 6 = "# ! " R, ( @ $ 3 8# , P / " * $ # O , , C 6 $ ! $ =3 $ ' @ 8# $ $# $# # " 7 E = * ! # <

"
# $
.
.
# ( @
$ ) # 3 : $# 8 $ # " = 4 . 3 8# % ' " # ' , = % " 6
$ 1- A : = "# $ # " $ ' @ $# *" 7 % 6 $ , # .$ . Y Z& $ " " $ $ 3 5 K" # " < " " " 6 F F . 5 8# " # &
$ , " 5 < # + + ! # " $ > 3! / $# & # ( : ! &! T ( : 8 > : 6 + $ # " W' 8# & ( 6 W' 8# * 9 " S # < 3 8 3 8 ! # @
# $ ) + < " ( @ M ( : > : M ( $ # " D) " ) # " / $# 0 ' " ( :* 5 $ " * ) # % ( : " S % %
K" # ) : F F # & - ! $# 0 " 5 < # + + 6% %
F F $ : N % % . Y Z& ' ( 6
K" # # % 6 F F * 2 " @ ) = I 5 < # # + 6 / @ N % % $ , # .$ $ ' @ $ $ # = "# ' ; 6 * = "# $ $ "# # @ ! $ 1 3 (
)# ? & P $ , " " 1 # ; % ! # ) % , " 6 $ " " . Y Z& < " " " 6 F F # $ < # " / = "# + % ) . " & $ , , " / ' Q @
$ ! M $ . 6 $# , 6 = L 4 N % %
K" # ( F F $ $# ! ) # + % $ # " )# = ' 6% %
F F & # < $ $ $ $# ! % ) . " )# 6 ! " 5 % & ! N % %
F F D @ = "# " S % % K" # / 6
. ' $ 6F F $ # ( 6 M " # " $ 6 / ! M " # " $ , # * ! 6 ' * $ , ' ; M - M - 6% % K" # , ' % 6 F F * 2
" @ ) B * " " " )# S % % UF F / @ / @ $ & ' Q M " # " $ 9> " )# 6% % . Y Z& < " " "F F 0 @ : $ - K" # ) " ' F / " :
= # # ) ' F + 6 " @ , ' $ # " ) K" # 2 $ A 6 / = # : " # : (& " D @ 6 % % $ # " $ , ! 1 $ % $ $ @ 5 ( = # $ ( ( 6 F F $ " 5
8# " # " / # 9 & & ! ) &! . " 6% %
. $ + 8 " = "# , " # W : $ , % # < $ 3 # $# # " 7 E $ , 6 . $ & ! ' " 5 + % * " / $ # " $ ' @ $ $
" # 3 4 0 * +# ( = # $ ( , & 6
$ # " = "# # ! @ $ $ 3 5 $ " $ " ( . Y Z& = ( 6 ' (F F &! T " % "

% .
.
.

.
,
S % % $ A ! " "

% .
.
.

.
,
.
11 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
# & <! / % * " . % 6 / ) & & $ $ )# + " ' % . 0 % 6 ! " 7 @ ( ! $ )# )# + " 6 7 % " $# & " # @ ( :* $ = "
" 6 & ! " 7 @ . # ( @ , # . % ! % +# " ( ! ; < # " 2 " # P B $ ' @ ( : " " = " % " @ U *
. Y Z& # )# + 4 P # $ " < $ " 5 . 8 / 1 6 $ A ! " "

% .
.
.

.
,
. # & $ $ )# + " # - 0, , " 7 $ # " , # .
3 8# $ <! $ A " $ / " @ 6 = "# # # < 5 < " = 5 ( # " * # < & $# 0 % : (& = "# ' @ % 6 $ & . * A $ " = 5 , ) 3 $ , (
, " $ )# + ?- %B " %, $ ! " 6 : ! $ 5 8# 6 F F > 8 ( ( + # % " @ 6% %
, . ( 6F F ) # A! )# " M 6& &! B " S % %
( 6 F F ! N % %
$ $ @ . 5 $ # " = "# ! " $ A ( $ " ! &C " 8 / ' ; " $ ( 6F F # " / = "# & / " X A! 1- / # , &! B
" ? 6% % # < A @ " = "# ' ; & " " " 6
= "# = 4 $ ) $ 4 % * 8 8# $ # " 5 ( = # $ ( ( F F ! N % % $ # " ( E )1 3 " % 6
. * A 1 F F $ # < 2 # @

% .
.
.

.
,
( # < % " : ; " ; : E @ ? : ) $ " ) # " &! ' $# , = 1 A " $ $ + A ! 1
) # " &! " 6 . 5 "# , &! / " 6% %
( 6 F F ) # " &! ' @ ? 6% %
, , . ( 6F F & " @ # " / = "# 'D W ! 1 &! " 2 @ ' P 8# S % %
W' # ( F F & " + = I % % , 8 ' 6% % / ) & & $ 6 ' Q " " + ( = "# ( = * " 2 @ $ & "
6 # % . $ & ( = * # 0 ! = - 6 # / @ F 2 @ # & # $ ) " + " +# " 3 8# # < ) , < " 6 " @ < & " + % ! " . !
5 6 ! & ! % " 6% % & = "# ' $# 0 ! A! / 3 % 6 * 8 % ( # < - " ' ! % ( = * )# ! = 7 6 <! / =
! ; 6 $ , . # < (& " . * A = "# $# 0 # ! & % $ < 6 $ < W' * . 6 = "# & $# 0 ( ! $ ?- ! ; $ # " ' = "# = "# # " " # $ # "
, = "# $# 0 % " , . ( ( S # A % S % = "# " , 8 (B $ # " = "# : " A , = "# : ! = 6
6& + # $ $# * ! $ " $ ' $ 3 6 F F = > 5 % $ 3 @ 2 @ " S 6 " " R, + * ! # 6 5 < N 5 < . * )"
$ 3 % " , " 6 $ 1- & %7 $ # "% % 6
6& + = "# ! ! = 4 2 + " % % 6 / ) & (& " $ $# * A < " ! & = "# ( " 2- ( " &! * +# 6 * $ , # .$ $ , ! , 8 *
" " " : ' 3 6F F 6& &" ( 8# < &! , " 6% % ' < # # < & $# # " 7 E $ , $ # " $ 9, 1 " % % 6 F F 6& &" 6 % 6 6& &" 6% %
$ P $ $# K" & " <! <! $ " " " 6 F F = " "# B A " & " / " @ ( 5 % 6 <! * * " % " 6% % 7 $ ' @ # P / # P / = !
$ # " = ! % $ $# ! A! , &! + : ! $ A 4 0 " 6 F F = I & )# 5 ( ! # 6 = I % # 5 # ! # & $# C / J $ $ * ! S $ !
" ? ! $ A F ( " $ , ( & + 8 # )# = ' 6 F F $ $# # * A 4 $ % # " , : ' ( 6 F F $ " 5 ' $# 0 " & 2 8# " +# & " @
5 < ' @ U% % $ # " # < # ! @ & # ( 6
= "# : 1 9 < ! * # & " " & <! / ( $ A " 6 = "# $ , " ! & $# 0 # )# 5 ! # . % 6 3 $ , ! )# + ! %
)# W 7 @ W' ? 8# # . % 6 + 8 ) # " # 5 " $ , $# 0 : " # " 1 9 < ( $ " ! 1 $ = " "# ) / # ! $ , ! W' T #
12 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
! " / ' ; . 1 $ # " % , % & " & # " $ ( # % # ) # . & = "# <! / * " # $ 1- $# & @ " $ " :# 8 ; 6 = I % = I
8 $ 6 6 F F $ $ & $ < ( + &! $ " $ # " ' @ ) / " @ % % 6 ' < # # < $# # " 7 E A * & 6 : $ , # .$ & U& = I " % *
(& = "# / X 2 & # <! ! 1 + " $ 1 9 < ! * ' 6 $# & @ % $# & @ E # * 8# 6F F = > = "# = % S % %
1 9 < )# ? ! "# D % ! " $ ( W 6 F F / @ # $ $ # < , " , * )# + " $ , ( / @ N / " X A! 1-
/ # , 6% %
= "# $ , # % " 0 # " $ ( " ): % 6 & " + , 6 " $ 0 # # < $# " $# " " . / ' ; $ # " " 8 / ' ; &E
" 7 6 $ " ( @ ) & # # $ 1- $ @ $ < @ " $ # " , # # ! " 7 ( @ &! * . ! 5 0 " / / # M # 2
" @ 6 (& $ " # " * +# ( ( 2 " @ & " $ ( & 8 # & 8 " $ # " $ " &! " $ # C # ; 6 = ' $ 1- A % " , " / "% 6
" 7 " " & 8 # , 8 % * 6 F F = "# ' / " X A! 1- / # , ( ( " 6 8 & P # $ ) S $ , ! ' " $ S % % = "# # &

"
# $
.
.
, : , # < E # $ 6 $ # " - , 6 * $ , . / $# 0 ( ! $ , 8# 6 $ , E % * " 6 # ( 6
F F $ , . O " & ! " $ # $ A / " X A! 1- " 6% %
' 3 6F F * ! @ S % %
$ " 0 ( ( 6 F F / @ N ! " / = "# . * S % % . $ + 8 " ' $# 0 ) # " $ " A! / 3 6 2 & $ , " F /
$ # " > + # ( , 6
$ 1- A ( + , ! , ! . * A ! 3 5 * & 6 # & . * A $ P $ P $# & # ! " " 6 , , . ( 6
F F

% .
.
.

.
,
: $ - ' 2 # # " / = "# # + # X A , )# = +# " S % % ( F F * ! @ S * # = "# " , 8 ' 6% % 2 # ' ( 6 F F = >
% " F # = " 6% %
F F 2 @ F $ ( " @ S % % ( 6
1F F ! $ $ & F " 6& &" % A F $ ( " * # 6% % $ , ! . / - , 6 # < ' ( 6 F F *

% .
.
.

.
,
& F )# ' % 5 " 6
& $ 2 F " 5 < # # @ , ! $# ! 5 < 4 " 6& + ?- F ( : E " $ , $ $ 6% % * 2 @ $ ' , $ # " $# 0 K" + E ' , - 6 F F + # X
A " +# " . * A S % %
1 6 F F # < $ " +# " 6 ( ( : ) 8 ) 8 : ( ) ( ) : 2 2 1 6% % $ A $# 0 . # ! : , ' ( 6 F F & # < ' %
5 " : ' @ I!

% .
.
.

.
,
# 5 % * # $ ( 6 F F . $ + 8 " ' = I ) # " . * " ? 6 2 & $ & 6& + # # < $# # " 7 E F F *
E ,% % &! " % % 6 $ , A ! 1 " # ( 2 )# [ # < * ) " 3 " K " # + # X A , 7 # . $ # " # # $ , ! "# , ' * +#
& 0 + # X A ' 0 ; 6 $ 1- " # ( = "# # * E ' K" # " ( 6 F F K" # . 2 & # < ' ! = "# ! " &! / " $ ,
" S % %
K" # / $ ' # = "# ! " &! "% 6 % ( = "# # # < ' K" # # 7 % &! / 6 , K" # # $ # " $ ( 8# 6 ( 6 F F K" # * # : .
* A " , ' $ , * ( )# + " U% %
K" # . * A ! 3 5 ' ; * % & = "# $ 3 # # < ' $ , " 1 * $ # " . / ' ; ' " # 6 $ , " # ( " 6 6 = "#
13 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
& ( @ ' " $ 6 $ & " $ 0 = "# 6& + % " B , : & Y ; * > ( # < " 7 &! / " # " % " 6 $ , # .$ & $ * $# 0 !
! $ 4 , " $ 6 . $ 0 = - ( $ 3 # = "# ! "# # @ &! * # @ $ # " $ " % / " # # @ * # ! % U& = I " % $ # " ( $ 1- -
?- , &! T : 6
$ + ! @ . / E C ( $ : 1 \/ < ( # D) 1 ! $# 0 ( # ! " : 'D W ( $ + A 5 ! " 5 = " / 6 1 ! $# 0 !
= ! ! " 5 " # * " , 6 ! " $ $ # @ " 3 > $ ) 6 1 9 < $ # " V! 8# = " "# ! @ ! ) / " # $# 0 " $# & # . " ' 6 K" #
- ! $# 0 : - ! $# 0 $ , +# $ # " & 6F F # & - ! $# 0 " $# < # + + 6% %
$# 0 # 6 F F A & * $ * : # " ' = # 6% % , # < . Y Z& ' ; ( @ =3 A % P . ( ( * ( * = ) @ ! 3 - $ $
# $ # " ! +# A , , 6 F F " )# - * = A 2 0 S % %
$# 0 ! " "F F - * = A% % # $ ) . , > ( % * " 1 * , B . 6 $ , ! A! 5 (& " = "# F F . Y Z& % % #
& ( ? $ " + " +# 6 3 8# # < # $ A $ ! . < " % " $ # " ,F F Y Z& % % ! 8 # ' " $ " * $# 0 F F Y Z& % % #F F * = A % % < #
$ , 1 5 " - * A M $ 8 ; % 6 F F * = A% % 3 > . * +# $ # " ' , % , " +# ( # < $ ! . < " % " 6
$ , ! . # < F F . * = A % % < # # < $ * ( * ( * $ $ " = ) @ " &E $ # " = ) @ % = ) @ $ $ . & &6 # $ 1 # ) '
4 A , " +# ( $ " . ( "% " 6 = "# !F F . Y Z&% % $ # " $# 0 !F F . * = A% % , + 2 6
$# 0 ! = ! = "# ( - " F $# , - " F % " < "% 6 K" # . * A " $ ' P 8# 6 # < $# 0 ! =3 ' $ ; # +# " - $ # " $# 0
. * A " " 8 > " 6 + ! 6
$# 0 # 6 F F - * = A $ 1- " M ( , % % 8# . * A % ! ? K" # " ) F F 2 @ $ @ K" # N # " ! # " 8 > =>
= - " S % % $# 0 8 $ . 6 = "# " , 3 6 F F . * A ) 6 F F $ # " ) S % % $# 0 2 X % X ( V &! * . : $ 5 ! ! ? + $ # " :
7 + , " $ # " > " / W' ? # ) / " 7 , # 6 F F $ : % " = I S, * ! + 6% % . * A # 2 &! ! $ # " ) 6 F F G ! @
% 7 8 # S % % # < ! $ ; 6 F F ( 7 - * A ( . O # # 6 # " , = ? ? ( % " / " ( 6 $ # " , ( @ ' ! H #
< " " " @ 6
" $ 0 # . * A $# # " 7 E % * )# * - ( 6 = "# U& = I & ! ! 1 3 % 6 K" # - ! $# 0 - ! $# 0 &
" $ $# 0 ! # ; ( 1 $ 5 $ , ! = , "# , ' + " / 6 $# 0 . * A # 4 / " % % 6 # % 6 F F - * = A & % ; 1 P & 8 )
* ! # 6 $ , ! . # < 5 % 6 . * $ & ) 8 > ! 6 # + $ 6 , * ! & " % )# " $ Y " * ! 6 $ ! ! % R " $ " $ :
" )# . * = A 6% % # D) $ , $# 0 ! % $ 6 , $# 0 $ P $ P 'F 3 $ # " = "# ! " * ) / " 6 = "# ! " + # X A ' &! /
% 6 $# 0 M - * ( # $ # " ' # $ ) * 6 ( $ , ! ( = "# # < ( 6 $# 0 # < ' . * A ' ; 1 = 6 F F ' . * = A % %
$ , = ) @ # " $ ( 6F F = I $ ' + ( 1 ! $# 0 " # % 8# % ! 6% %
. * A # " / " 4 0 # ( F F >/ $ 1 ! $ - , " : 7 , 8# " S % % 1 ! $# 0 = "# ' ; A @ "
$ # " # " $ ( 6 F F 1 ! $# 0 $ # " 7 - * = A ! % 6% % K" # = "# " ' ; 9 " " 6 = "# ( " ) 8 " " / 6 K" #
' $ ) 6 F F 2 # @ . * A S % % U = "# K" # ! " ! / $ " F 8# $ # " $ " 3 $ ) # $# *" $ , 6 $# 0 ! # @ " 3 < 3 > $ ) $ # "
14 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
K" # $# 0 = , " , 6 . * A $# 0 ' ; 6 , * $ ! " $ 6 " % ( % " < "% 6 = 4 $# 0 ! $ 5 ! H3 # 6 :
* 2 @ , ! # ( A! 9 & 3 5 " $# *" B " / " 6 $# *" $ = 6 $# *" = "# : $ ( ! $ V, ) / % 6 $ " " .
Y Z& 5 ( = # $ ( # ( 6 = "# ( A " # 3 * ( 8# 6 , $# 0 = # $ ( = 6 F F ' P % ' P % % % $ # " , E % * - , 6
$ " A # 7 $ " 6 $ , # .$ . * A $ $ 3 5 &! T " < " 6 K" # $ ' $ P $ P & " / 6 $# 0 ?8
' 8 . * A ! 3 5 $ , : ' 3 6 F F = > $ 1- G )# +# " M # * # @ 6 " $ $ " = I S % E . * A 1 6 F F # $ < : ' @
" W % # @ & * ( @ * &! # 6% % @ $ $ @ $# 0 ' ; ( # " " 8 ' 8# " , 6 # < , # @ / " ' 6 F F # $ < = I & ! 8 % "
* ! # N % % . * A % 8 $ 3 F F & / $ " U% % F F U& U E % R 6% % $# 0 - 6 $ , ! . C = # $ ( = 6 $ 1- 9 ?- &
$ / , / 6 , E % * - , 6
$ : ' " K" # . ;% " $ = 8# ' % 6 F F = "# $ " " . * A " ' F 5 " " # 6 7 * # @ ! 7 $ 6% % # < = "# ( $# ( #
$ # )G % 6 = I ( " 2- 7 / ' Q ( " " " / $ # " # < ], 8 ) / % 6 K" # = "# # ' P 8# 6 ' % 6 F F $ ' @ ( @ " S % % $ # " # < ' @ !
"# , * ! % # P $ 6 = "# 9 # $ " 3 $ ) * 6 F F = # ! & # @ 6% % K" # 6 " % 6 = "# 5 F F = # * & # $ 6 &
" . 5 "# , 6% % $ # " $ " $# # " 7 E 1 , 6
$ & 6& + $ * @ $ : " / & * & $ , = "# / " X A! 1- / # , &! / % 6 6& &" = "# $ " # / @ " F 8# " 6
( $ A " ( $# 0 " * = "# $# # " 7 E U& = I % ! # " $ % ! 6 $ , ! " + # X A ' E * &! / % 6 $ = "#
! " R, " " $ " 6
. ; 2 $ # " $# 0 6& / ! # 1 8 1 " $# " $ A ! * ( $ B 2 " $ 6 $ $# 0 # < $# 0 , % 6 $ , ! # < ! $ ,
" 6 $ , ( " 2- ( " $ # " ' " ! C W' B % 6 . Y Z& $ U& = I " @ " 6 $ 1- 6& + $ ' @ ! . # < # D) $# # " 7 E
$ " 6 . ' ( 6 K" # 1 ! $# 0 " 5 < # # + S
F F $ # : N % % K" # ( 6 F F # $# < # + + % ! 6% %
, - 6 F F . * A 8# " (& K" # ( # +# 6 # & - ! $# 0 " $# < # + + 6% % $ ' @ , - F F = "# " 2 @ ! S % %
& ' % F F 2 # @ = "# # " S % % , & ! : " $ $ 9 ' ; $ 6& " < # ! ' % 6 F F $ 2 N % % $ # " - ! $# 0 S K" # ' Q ,
! " # A ' ; $ $ " $ 6& " < 6F F $ 2 N % % D $ & # .$ , B , $ # " 3 5 $ > # @ " # C ! ( $ $ " & $ - "% 6 F F / @ 8#
" N % % . * A ( 6 , (& $# 0 % ( + ! % $# *" $ , & . ' ( 6 F F , * $ , # " "% 6 + ( " 7 " 6% % = "#
U& = I & ! " $ F " " " * " ( @ # # &" " % % 6 . * A ( + & = # $ ( ( F F $ ; % * / " 6% % , $ 3 # = "#
! $ V, & ! ! 1 3 * $ $ # " $ A . " $ $ 1 @ " = J % ( 6 1 6 F F " % = # % ( $ A & " $ $ 1 @
= J " " . " 6 $ # ! " ! * ; 6 2 @ = 5 S % % = "# ! 5 * ; 3 & @ & = # $ ( = ! % " " * " / ! "# % "
&! / " 6 . * A ; / / = # $ ( ' ( 6F F $ $ , * " / # & , + # = 5 : * & % 0 " 6% %
15 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
= / /
+ ! ,
C ' ( $ 0 , ( # " # @ ! 6 / 8 ) 0 / $ " $ $ # " 3 ; ' 8 $ 1- + $ $ / ) , 6 C ' ! ( <! D $ ' ( ( )# A
$# ( $ " / # D K" " # 8# * $ 2 & $ A ( # ! < $ "( ?* : $ $ ^ $ # " 8 V, ! $ : ! K" < $ K " 6
C ' ! $ 1- . " / / $ " & ! % # I + ! E : % $ < $ # " " ( " * ! " 6 H 0, D _& " # <! # " " " 6
F F U $ # " , ! $ 0 = I ' $ + 8 + ' % ( $ A ( 9 + D ! $ 1- $ ! : " ! , % ; D ! 7 @ 9= 4 + D3 " , < "
3 D ( D) " <! $ E " . 6 X3 $ " A E *" $ Y = 2 # = " # )# = " $ , $# ( $ " " D3 " )# &! +# " 6 . # < $ ( + $ 3 9 "# W $ : F '/ @
$ , $# ( $ " E " . $ ( # ! " ' @ = $ # " ' &" # + # N& # ! ) " # 6 Y B A N ' $ Y ( $ 8# @ $ A = A! # $# 5 : 6 ` 8# @ " $ # @
! , # ( " # &E # & " " . ' " ! $ A ! 8 $ = " $ ) # ; $# ! ! $ " $ # " # / 1 + $ " ! # $ # " # < $ $ X V, ! *" # @
" ' Q ' Q ! @ ( # @ : / )" " # @ : ( " 2 A! 2 1 P ( @ $ # " # ( ( " # @ + ' " # $ # 6 # ' " +# " ( $ A ( ! 1 0 : $ A (
" $ _& Z < ! ! % 0 ( I , + * +# " 6% %
F F U $ # " Y B A , = I ' $ & + 8 + ' % ( ! " 5 ! H ) A I + ! " @ " @ "# " " # $ # " $ A = J < I! ; @ "
I + $ 8 + # $ 1 # $ # " 9 , = - " ( $ 1- , $ 1- A I + ' # " " " & + ( E$ $ A % ! * # & , 6 $ ! $ 4 6& + $ &
$# ( $ " " " # = )# * +# &! +# " 6 '

·
.
,
.
! *" # .$ $ / A ( C ( " ( " $ *" # ! ' < , & < # [* < ! $ # , @ A! 1 . $ # " $ " + 0 ;
# 6 $ ! & # ! " 5 7 1 . 1 )# ' a ( " ! $ % ! @ 9 : ( # ( 8# @ " ' ! # $ < ! H ) A I + $ $ Q/ $# 0 # + ) 0 $ # " $ *
$ < F 0 # ! ! # + $ V! $ 0 " $ O " F (H # S Y B A N $ A ( ( $ \ + V, ! " 5 ! H ) A I + # * < " " )I # :
$ A ! 8 F% < ! $ * $ " ] & @ ! + $ # ! $ 1- ' K : $ 1- $ 7 $ : $ 1- / A A! "# , # > " , U% %
$ , % J ! $ 1- " & C ' ! % ( ' 5 " , " < = " : $ # " $ 5 $ # G " " E ? C " ); " $ 3 6
F F Y B A : # $ 2 " " ($ + ! @ )# ( + " ' # $ 1 . ( < D) ! "# B 1 8 ' M ( P ? " "% " 6% %
$ 1- " & ! ' % $ " $ # " % # $ " $ D " ! 5 <! $ 8 $ ( / " : # <! # ! " $ ( F F ! $ 0 ! " 5 D " " # ( A! # ( $ 0 :
$ $ ^ : 6 $ 8 : A ( " / # ! L , " / $ . * " % " $ # " $ , * $ ' $ . : )# 6 / : ;! * : K" 2 * : & " / $ # " > 1 ( / ( # " # " < " +#
* " / " 6 : * 0 ( $ ! 8 <! T "% " 6 ? # @ " 0 =3 / : % G $ # " ( $ H +J # $ " $ & <! * * " % # 6 $ , ( -0 ! $ A ( )# A
$# ( $ " / ( )# "# W # ! " 2 & ! " 5 7 1 . 1 D / $ A ( ^ =3 < 2 ! $ F " # " R # ' & )K # $ # " $ A $# " , < ?- " 1
( 8# < " ( 8# < % $ $ # ! % *" * _! # )# * _! ' B " ( " / 1 # ! # 6 G $ # ! 0 # < $ , H # # ) * ` $ "( ?* "
$# *" " * ! $ # " # $ M 8 ( $ " @ # )K # # ' " +# " ( # < * A 8 3! / " / $ ' )K # 8# 9 E ! @ &! 5 C ! # 6% %
$ 1- 8 8# : # " & ! $ 1- # " E " $ A ! * ! ,) " $ # " = ( * # =3 + & = " $ # " $ K E 0 " F # $# C
16 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
' " < I ' $ # " $ $ $ > # 8 8 # $ $ 1 ' *L " $ ( ! $ " 6 # <! # $ 3 6 $ A = # $ ( ; ( . " % $ # " & + 8# ( $ " $ (
% " $ 6 1 Y B A " $ 0 " $ 0 / $ A / 3 @ ! ) I : $ A " $# ( 8# @ : $ A ! J 2 * % : , * < V : ! " # b / /
/ " " " : . . # = , "# , ! " ' # $ 1 $ 3 ! ( A c- ( # 6 " $ 0 # 9 $ + " & A ( ; & 6 . # < $ ( + $ A ! $ "
! " / F * @ ! $ 3 2 ! ! $ V! &! +# " $ , ( $ " $ ( < *" Y Z& $ # ) % # ! " 6
= ' / . < ) ) $ A = # $ ( / $ , $ # " # < $ , " ( 8# < # , < ( 6 D) $ " $ = C ' # $ A " ( " / % 2 & K" ! "
$ A ( * A $ , $# ( $ " ! D # d # $ J 6
$ A ! 1 $ 1- " & C ' ! ! $ % 8 V, ! $ $ " " $ # " = e# " " = # $ # ) " ( 8# < 8 3! " ); " # <! # ! " $ ( 6
F F ! $ 0 N $# *" " ! + Q $ # " ! " 5 $ B $ , ! " $ # " +# " C D # ( = ! # (& # < $ , $# ( $ " " D3 " ! # $ # " $ ,
! / $ + " # ! # & # ) ( # ! 8 # @ "# % &! * +# " 6% %
$ # " C ' # <! # $ 3 6 3 " )M : $ # " / $ "# # @ ' D ' D " * * <! $ 6 / # ! " A! $# " = 2 " + " !
" 6 & % " ! : 9, % 6 1F F ! $ 0 N $ , $ 6 ) ' " ! = I " + " @ ($ , / ( # ! ! " 5 D $ # " ! " 5 8 V, #
G A ! % $# 2+ # 4 " " ! # ' " ($ , ( f" $ " W 7 ' Q * $ 6 $ =3 $ A / 3 @ # ) " * $ ( ' $ ) E 9 ( ' P + &
( $ 8 + $ " +# " ( ' / J * ! + ( @ " S % %
$ 1- Y Z& 8 $ 3 6 F F ' + " & 6& / 2 @ ! # + S % %
$ , ! $ 1- ' a + ' D % &! $ $ # " / 8 ' H K # " ? " ! = e# " + $ " ( 6 (& $ 0 , E % * " & Y Z&
# " 1 6 F F ! $ 0 ' F 3! $# " / $ A / 3 @ ! 1 3 & * 2 " 6 $ , ( $ A ' ; " ' ! $ 8# * +# " ( = ( < $ # " 8 0 $ "
/ J E " $ % 9 5( # )# % , ! + 8 " $ ! $ $ # @ ( , + + $ # " , $ # " $ L / ! / 3 @ # ! ! $ A # bA ! %
$ A " 6& / # ! = ' < " @ + : ' + " & % " ! % ! ? 6% %
$ , ! $ 1- Y Z& 1 6 F F C ' # $ A ! E 2 > @ &! ) # " 0 ! 6 C ' ! 1 3 & ' $ " ( ' / J = " 0
* ! * $ , D # E * # + 6% %
# " ( F F Y B A ' $ = 1 A ( + ! " 6 $ A I $ , ; ! ! # @ ?- * " $ # " , $ A " ! & + " & @
! E $ . * )# 0 # 6% %
' $ # ' / ?- C ' ! ( <! D " / $ # " $# , ' = + $ " $ = $ B 2 " $ $ ' $ 6 $ $ " "# 8# ( ( )# A $# ( $ " / ! , ( * ! @
# ' &" ". = ' $ # " $ ! " ' ! % D " ( - # " # $ O # . c 5 , = ' 6 $ A + " & @ C ' ! $ , , ! 3 ;
0 $ 2 > 6 G )# + ' % # ! . " / g' ' $ # " 9 + %N * C ' 6 3 ! = + $ A # & , E : $ # " = " # )# = " I
# ! " < # 6
$ , ! 1 $ 1- ` h ?- $ A ( )# A $# ( $ " / ! , ( * ! @ M & $ # " 4 & " " ! " " $ # " * ! @ ! , d + $ ( * !
" " & * ! @ # i" " ? 2 + + # N& # ( , "% 6 $ A + " & @ # 8 ' ?- D $ $ ! $ % * ! @ " ' $ * ( 0 5
/ , +# ($ , ` h # < N . c * A # $ < H $ " 6
17 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$ A + " & @ ! % ! . c $ "% # < D " 8 # , # " 6 "# B # , ?- J C W * . % $ # " $ , " = + # , / ( O " $ J
6 % ( ' , # / @ # & " ? * $ & * " # @ ! ( $ # , " / 6 1 1 F @ $ # " 3 P # @ ! ( " $ # " A / P 5 $ / >
6 $ , . L ! ! $ Q 3 # " # @ # $ 1 4 ' D ' D , # @ " 6 % ( , $ ' @ " # M ? P " $ , 6 $ A , # @
! 5 # $ 1 Q A A ! # .$ ! $# P / # ! : 8# ( + , ! , $ ! $ P - = ! # " , 4 + ' " ! $ , D ? 6& @ = + ( $ # " 0 -
, = . % 6 G $ # ! 0 " # ( " # % N P $ , . L , ! 6 ( " 6
"# B ( # $ # ! " $ # " % ; & < $ 2 % ! $ $ J 2 # $ , 8# % $ *
. .

¸
¸
.
,

8# % $ # " # ! " D ! $ V, = ( $ $ ,
" ' ! ) " % $ # " $ $ # bA ( = ' # $ / @ " ' * * ! 9 ! / # " $# 8 )# % $ J $ , . c " ' ! = ' < " , % # " , $# C
+ " & @ ( V " * ( # < 8# & $ & D ! " A @ # $ ) ( , ! ? 8# I *" "# " 1 ( * ` K # D ! $ Y * @ # ! @ @ " # @ *
# ? 8# , $ , D # ' P # ' $ # " - * ! ? 6
' & < " $ ! $ 6 E 4 ' e $ " % 6 $ , ! D $ A ! ! , ( * A "% $ A ! $ + $ ! $ G # # 8 " ( " $ # " $ , . c
( . % A! $ $ )# + % $ # " D) " <! T # ' ( $ A ! % # $ 1 8 # * A " $ , ' * $ 5 $ # % & " " 6 A E $ $ @
$ , . L 0 & 8 # <! 5 <! 5 4 # A * A H $ ) % 6 $ 1- $ # , $ # " 3 $ " # ! F @ 1 @ B # @ " f0 # % % $ ,
( . ! 0 Y ; # $ $ $ # " = j- ,) ' ! / @ " * A ! 4 H $ $ ( $ # " ! % " # ( " ( ( + $ # C " "% 6
A / $ G* % @ % & )# %
.
&
.
,
,

,
,
% , " M " $ # " # * $ A " . 1 ' A , P ( @% 2 # @ % C # @ % g ' @ $ # " $ "( ! @ ! e # $ , & = +# $ # "
Y Z& , ( / @ : @ $# $ $ ! O $ ! $ # " ( L @ " > # ! . Y Z& - " # @ # ( + ! / \ $ 8# 0 C 6
- " :* # " # @ # M $ (1 M 4 :* # " $ P $ P # P ! , ! 6 :* # " 0 @ # ' ' # ) " ! $ # " $ $ 1 $ ( + # ! # 2 ! 6 X Y
1 " $ A $ 1- ! " $ 1- ) ` " - 6 $ # " 1 " $ A = , "# , ! , # @ ! ' . $ $ "O @ $ # " ' 7 $ $ # @ " $ ! 2 A @ !
1 $ # " " = . " , , " = # $ ( + $@ " ' 6
$ , & ! * " # @ $ 1- # & ! = e# " " $ # " $ , ! "# , % $ 1- / $ @ ! # &! $ 6 " $ > :* # " # @ # & "# %
/ 1 # $ # " - # ' X Y "% $ # " # G $ . $ # " $ $ < ( / . ! @ ! 0 D3 $ " / ! + 8 "% D) " # $ ,
6 5( & & ' 3 h" < ' $ # " G $ ( ( + 6 $ , # % # $ ; $ Y , A E # " " # ( & & " " , 6
A # $# " < J % ! % * )# * 1 " # M ? ( " $ > % :* # "% . A " 0 % $ # " $ A " $ # @ ! " K $ " 8# ( " " 5 !
" > $ % ! ' % " "% $ , & ! = , "# , B " * ! $ # " $ - E Y ! 1 O * +# 6
$ 1- A $ 1- ' . <! * ! "# , ! % , # @ " 7 % $ # " $ , & ) . # = , 6 $ , ! 1 $ $ 1- % " 1 8 F ( 6 # ! @
& ! $ V, $ 1- " N& ! ( #P L i, : K / : H $ # " H3 8 " & ! @ ( % $ E % 8# 6 <! * # = $ $ $ # A $ ,
D3 " 5 " ($ 1- P ? Q A ' " $ 1- - $ ) ) 8# $ # " / + ! "# , $ # @ ( $ 1- ' :# 1 < I! $ , 8# : 9 ! # # @ ! $ ], !
A , . % 6 $ 1- ( 5 # ! ) " # < $ 1- F # 5 ' ( 5 / # 1 = 8# $ # " % $ E # $ * <! * ! "# , - # 1 / ' ( 5 : ? " )
' ( 5 N # $ % % 6 $ 1- * : " * / "# $ ) # ) " * : % $ E % : 4 P / & " # C @ @ ! # " / 1 $ # "
D ( $ 1- A , 1 ! = % ! " $ $ # " $ & & ! ( " / @ # % 9 8# ( :* $ * % 6
18 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
E $ # " P ! # .$ : . A " 0 : : - " $ # " # * 5 / J :* # " # @ " / + " "# % 2 $ 2 $ # # 5 # ! - = ! 6 $ 1- *
& * # $ E $ A > : , $ 1- # $ ' + , 8# * +# $ # " # * 5 / J $ , ! " ) 5 " # < ( &! ! 6 % , # @ $ 1- 4 ! ( A !
' 3 &! / ( 1 @ & $ ' + ) # " 0 " 6 # < # * 5 % A F $
.
¸
.
$ 1- M P' $ A $ = A $ Y :

·

·
¸
.
.
" < : " 2 $ # " ' ; -
! ! ' D ' 0 1 1 " F = % ! " $ 6 $ # " $ , & $ ' 5( $# ! 5 < ' " ! $ " ( j, / , 6
*" " # ( $ 5 M , # @ ( $ 1- D " ! $ $ 1 ' A ( F # $ $ ) $ = * +# $ # " % $ E # $ * <! * ! "# , ( . ! & ! , : D : & : 8
$ # " =3 5 ' @ ! W' ? : & # $ / @ ! / $ + 6 $ 1- %? " / ! ' / 8 & $ $ $ @ # 1 $ 1 # & ! 1 3 8 $ A ' I
" - ! % 1 0 ( $ 1- ! M $ 8 # N " =3 + # 3 6 " " $ 1- ! ! $ A ' . )# : 4 ! $ % . " M $ 1 ! & @
4 # # @ " " $ J " # P # @ # F - +# $ P $ P B # +# ( = * +# 6
$ A " $ # @ ! * ! @ " > $ % $ A ! " / $ " 8# ( " " 5 & # ! % " : % % A # < # M ! * " 3 " K " #
$ $ J 2 ! $ $ < % $ $ $ $ $ * ! @ # I> ( = * & $ # " X # = < " # ' @ " , * & 6 $ , % J ! * # @ $ # "
* 0 @ F ) @ F * @ , * ( @ " = * & $ # " (& ?- : $ 0 , 1 + $ * # $ # @ " A! $ A! ! " C . " ' $ # " $ ! $# 0 , #
3 6 " " D ! ' : $ # $# R # / " - R # : ! < $ 2 D " + 8 E # " $ # @ $ , ! & . M %B = * ! $ # " $ =3
$ , A " $ ! $ = " & & $ A O " * . 6 # < $ A " # " f0 # $ A ! =3 $ =3 J % ! " @ 6 . 5 + : ' P ! % ! 6
+ + $Q , ! $ # " . )# , 9 0 # ! 6 $ , " # ( D " % = / " . 6
$ , . L 7 @ # % A : # " ( 4 N $ *" ' ; * + $ # " E Q - = 3 6 $ # C $ # C $ , . c
# <! $ % $ A " $ # @ # ' @ = # " ' ! + 8 " ! # 48 " . % : # < <! / % ?- * . " % % $ # " $ # < *" 6 6 % R % R $ $ * ! @
= " $ ) $ # " $ $ 6 9 " 1 @ ! / - " # @ # +# G + # * . % 6
& $ 1- # $ 1- F :# 1 :# :* $ " ! $ = % " % ;! " J ( " + " +# 6 ' * A ' " ( 8# < " " = & $ 1- A &
! " $ > :* # " # @ ( :* $ " ! "# , ' $ @ $ 3 " / " $ # " $ 1- * L * L = ) @ # $ ) - L! ' 1 * : * X $# " & = " $ A! # (
H 8# # $ $ $ , :* $ " ! $ " =3 , " / " $ # " 4 + $ ) $ ) # ! 5 ! " / " 6 # M # # < * $ 1- 8 $ 1 # / + ! = 8# : $ # " "# % / / #
:* $ " ! 1 * $ # " $ " ' % 6 $ 1- Q ! = 8# & / + ! # " " $ > :* # " ) 5 " 6 # < 6 ( $ 8 $ # " 6 + ( $ " ? ! 4 N $ A "
' % 6 F F * 9 " # < 7 ( :* $ " " S A3 W 6& < 8 $# 6& < ( N . 5 $# I $ $ : $ A ! = # " " 6% % $ , ! 1 $ , 2 2 # $ # " = ) @
= 0 / / # 8 A3 6& < # 0 * # $ ' & $ $ A " $ > :* # " # @ " 5 A - 6
6& + # ' * ' " ' 2- +# 2- # @ ! # % $ # " * ( @ ( = 1 = 8# $ # " 8 A3 W 6& < B ! * / $ # " "#
.
¸

.
,
k' $ K " #
# % 6 " $ 0 # ! M " " $ , :* $ " " $ ! " ( 1 H < , 5 * +# 6
8 ' D3 " , "# $ " ( ' & < * A + # & " " ( 6 ' D) ! D) # D C $ # " $ V, $ V, $ 1- % # 6 ! " 6 1 0
$ 1- ' ; $ # " 1 0 # * / ' ; 6 9= & P / , C W % 6 *" $ 1- * A ! ( = " = " ( I % 6 * A $# ) D 8 C W !
" L # " A! = 5 < 6 $ , ! = + ,K ! % ' < ) , , % 6 / ! # ! @ * # @ ! 8# & N 6 6 ! % " " O # ! " $ , $
( " $ # " 8# 6 ! ( @ !
'
· .
(
.
.
I! $ - ( " : 1 ( = ? k / ( $ # " = ? $ "( A ( 6 A! = 5 < ! " ! <! $ 3 < ,K ! # 6 $ ,
19 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
N 6 6 ! )# ( W )# ( W & A , $ ( " 6 ( $ " # @ ! % R < K ( " / , % 6 + R $ $ " + ( , 8# "% 6 (& N 6 6 !
& ! @ ! 5 $ , + R ( 6 + ! &! ! & $ ) " + " +# 3 8# ( A! $ 2 ! # @ # $ 1 " $ > ( @ $ * ! ! =3 I ( M / # 6
K" T ( 2 A : $ & & = ! % 4 " "% 6 $ , " # ( $ , & D) " $ # @ . # ! . " / = ( / $ 6 & !
+ 8 $ A ( . # Y ; # $ # 6& $ - # % ( 6 8 ) ; = # $ ( $ # " 3 M) $ # " R % ( : ; ; # , " * # @ $ # "
F @ # ) 6 # M " ! " ! 8 A3 W 6& < ! :* $ " ! "# , 7 @ 5 # * +# $ , " " * B " ( ( O ! " # ( % <! 5 D
* P & ! "# , $ , " $ " 6 6 8 A3 W 6& < ! :* $ " # % Y ; # # $ 8# $ # " 5 $ 8# "% $ # " $ , ! 1 / @ = " W' ? , $ # " $ , 1
* # = ! P $ 3 $ # 7 8# "% : ( $ , + % ? P M $ ) 6
6& + # 6& $ ! ( # T & $ I = " % ( + R # 8# "% 6 , # 7 : "# A $ A : R $ A : # $ @ $ % $ # " A "# , " F # (
$ # " " $ J " 2- 5 , 6 # " # " " ! & " $ # @ # & $ 8# "% ! $ A
.
% .
.

,
@ 8# A! $ " / % 6 $ A ! 1 $ $ A ! ! " %
# $ 1 $ = $ 1 ! % $ 1- $ O 6& $ # O @ ( $ + "% $ # " $ A ! 1 3 ! " L # M $ 8 / # 6 ' G " , @
" # C " ' # > ! " 8 " % 6 $ A " $ # @ ! & " 8 + < 3 + 1 ( " 5 ( "
·
.
.
.
,
$ # " , $ P # $ = @ : : R L " $ 1 $
( ! @ " ? : $ P $ P % % @ # +# # C , ! $ # " ( " 2 A! 2 J ( @ $ # " 9 ! ! " $# " 1- 1 P ( @ 0 , : @ ( # @ $ # " % ( # @
M " )# ( J $

# .
.

·
.
,
,
@ " " $ # " " $ 0 / " O $ # " * # " ( ) ` A! "# " / $ # " % * " "% 6
# " A ! 1 (& $ , > 1 # X $ I! , & ' " $ ! 1 ( # 1 ' A + $ $ # " * ! @ = " $ ) 1 # ; " # 6
. P : 3 ! , : # ; : & " / : " = + = %1 : ! $ P / 5 : 0 <! + $ # " % 0 , / : & H @ l' 5 " $ ) $ ( $ # " $ 5 " 3 # @
% $ ( $ # " # = 3 " # ( * # ' * A K ( K " S " $ 6 ' + " & A ( & G & $ Q # @ " " O # * # %B :
S 5 8# # : - # : ) &! " : * # : "6 ! # : ( P " : =3 $ % < A &6 : $ Q # @ " +# R $ # " 6 + ) : ? L : ! W
2 @- " 0 : 8# ( D3 $ " & $ # " $ 5 M T E ! @ H * & : 7 @ $ A ! 4 ( % @ 9 " @ " "# % & 8
& 8 # m, / " ? " ! 6 $ , ! 1 # < , # ( " 1 # ; " * . 6
! % " $ 0 ( $ " & $ *R : ' * A , @ " # C " . $ 4 ! * * N 6 6 ! = & + " $ / / @ H 0, H
" 0 ( " $ # " $ A * ! @ ) 2 @ $ # " " # $ ( # @ ! # $ P # @ ! ) ! 1 8 @ # 6 ! ( X # l' 5 ( " 6 $ A I , #
l Q ! " 1 @ & " # " @ # " " 8 8 # . " H 0, ; " + " & 6 ' " $ ! : , # ( " ( A! = 5 # @ , : = , "# ,
# $ ) @ " $# & # & : / * & 6 (& ) 5 ) 5 F * & & $ " " 3 5 = " % ! + R ! , # 8 @ " O # - * & 6
$ A ! 1 ( " 5 1 ( 4 ! " @ $ # " ' - H H . " ' 6 (& " $ 0 E " $ & * . & $ A ! % # $ 1 F # # @ $ $ 6 : 2
< " / # $ $ # & @ ! 1 $ % -! # @ 8# +# 1 @ - # = ! 6 $ , & 1 ! " + " ); % $ 1- E ? * + $ # " E Q "
$ 6 $ # * # : 1 ( ! * : " O # . " )# ( 9 @ ! H # @ = # $ ( : ) $ . # $ 1- + * # " & ' + $ # ; 6 3 # +
! $ A ) % @ " + $ , " +# $ # " " $ 0 4* * . 6
$ A " $ # @ # $ , & = $ " $ ! " # ( % " $ " ( ( ! @ ! # $ ' $ " + $ " ( 6 1 ( # $ ' $ , & # = $# # !
+ 8 " ! % $ " * "% 6 D) " # ! ( A $ " = 8# # < # % <! * % / D) " # & ! 1 3 " N& ! ( % $ E % 8#
20 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
6 ( A # ! # ! % <! * $ # " $ , ( F ( L L @ ! ! " M ' $ ) ) $ $ # " $ " /D ! G I @ 5 # " F 8# "% 6 + @
" 2- $ " "# % / 8# "% +# ( " + " ( $ ], 6 # 6 <! * $ $ & Z ! 5 I ( n / 1 / @ $ # " L i, M N @ " , "
= @ " ( A # = " $ ) $ : G $ # # @ $ # " $ # ( @ 0 <! + $ ! $ " 1 / @ " & 8 # ? " ( $ " # @ ! 5 + 6 ( A
( $ 1 ' 8 # " 1 ! L i, : " " = " = " # @ : K / ! = 3 , O / @ 8# 8# A ' " 1 M N @ : "# % M ' * : +1 !
2 # " = " , @ $ # " % + > ! ' O 8 " ( 8# < , 6
# * / ( A $ 1- L> : $ / I $ $ # " P + # R : & % U : "# 5 + D " $ # " 1 $ 1- ( $ = L 6 ( $ = ,
"# , ! ' 0 " - $ % @ = " "# B 1 M 8# @ 1 = +# $ # " ' @ E 9 & Q ! 9= > 6 $ 1- = T F # $ ) @ ( $ " F ,. & & ( A
E 4 0 % 6 $ 1- 1 8 # $ ) $ , ( 1 @ + "% 6 # < A / 1 / @ ! / " : # 5 $ # " ' Q ' Q ! 3 , +# " - $ # " 6& + # $ ! .
M $ 8 # $ 1- $ 1- * A ! 1 * +# $ # " , % ; 1 8 % 9= = +# 3 *" # $ 1- $ 1- # # 8 / - : 1 ( " # @ " m$ o) $ / @- ,. $ # " 0
! + $ % = +# 6 / A = R ; @ # F * $ , % ! ? % # 3 ! W' T = . $ # " , )# * )# $ # C " * +# & # < 1 ( " # @ ! )# W
7 @ W' ? ! $# # ! %O @ $ < ( )# + , ,. : :* 5 :* 5 " , ! * - $ # " N I < @ ' Q $ 1- $ 1- # " 0 " " - 6 / A
" $ 0 ( 8# < D3 " * . $ # " # / " J * +# & $ " $ $ " M $ 8 ,. $ # " & ! $# *" A ? P ? P # , +# , +# 6
$ 1- A $ 1- " $ ( $# I $ # " . ! " ( ( @ ( ( + * 9 " 6 "6 $ 1- + " F # - ( 6 " ! " ! $ 1- < + $ = "%
$ # " $ $ 1 $ $ 1- " > 3! # $ ,. = 8# 6 $ , ( A ! $# *" $ ( ! * " $ ' Q ' Q ! " 1 @ ! # ; " $ E $ ! " $ = ) @ #
> " + " ( 6
! % " # ( D3 " 5 " ( $ 1- p, ,

·
.
.
.

& : / ( A D - , % : 3 $ " ( A ( # $ ' & M $ # " * +# D
# : $# < # $ , & ( " L 6 ' @ ! $ " / 4 @ / $ * "% $ # " $ , ! ' Q ' Q ! / )" " : 1 1 ! "# # M " : Y + : ' @ : A : ( :
? , : S : - : % ( $ " = : " # ' 8 : , % = / " 3 6
$ , & ! " ' # $ / @ * ! 9 $ # " $ A ! 6 5 , 3 W # ! " $ & ' Q # * 5 $ 5 " # ( # , # p, , # ( " $ " #
;! $ ( : # ?S " / : #

. .
.
,
¸
# : # )# M ( 5 # ! " 8# D ! <! ! " $ # $ ' " %, $ # $ , & = ) < ,. 6
$ 1- <! 5 $ @ N " : ! ' $ % " " ) " ); " $ A ( 0 D ) A = $# / $ # " . @ $ # " # $ E ! @ $ + $ Z " !
%, $ 8# & # < $ $ 6& =3 # @ # 1 $ 1 # D " $ 3 = $ $ # " $ , & $ 1- ( A # $ ' ! 1 * 6 1 " $ A <! 5 $ @ $ # " $ A ! 6& =3
# $ # @ ! M @ : $ ], + @ $ # " 6 ' : 6 : $ = " ! 8# % @ # $ : " ( @ $ # " G I @ $ $ $ $ 7 ! " ); " " 6 $ 1- G 2
q $ J : $ $ $# " ! " / $ # " # * / ! ! K # " F + 6 # $ P # @ $ " " # % * n, $ # " ( $ " # @ ! 1 $ ! # E * P # / @ $ $ @
$ $ E ? $ 6 ? F $# 0 ! $ 1 " $ 0 + < " # R " I G # $ # " . @ " 5 # = # 3! $ @ # % 6 *" " # ( 4 # " $ # @ ! 4 ( +
A , 1 1 # = % ! " ! $ # " $ ], ;! # " / : $ ], * : $ ], $ )# " $ # " $ ! % o! p0 ' : " # Q $ q $ $ ], # ` 2 : = < , # ( $# A $ # "
T 0, + # $ 1 6 ' P # " 2 / $ O < 1 * ! 6
! ( I J " # : $ A 1 " $ # @ ! . # # @ $ # " 1 ( " # @ $ * = " "# < @ M $ 8 + 6 A / ' / J $ A ( ! @
+# R & * $ # " 8 > * : K" A ! = > $ ! : M / ' B : 4 # @ "# * @ # $ ! : 5 # @ " F F 2 A $ / " " 0% % " X H $ ! $ # " 8 $
21 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
* * # , ! 6
$ 1- " $ ! 1 ( " 5 $ 1- ( A E * & # $ $ . # 1 ( , )# * 2 $ , ) # 8# 6 ( A ( $ " # @ ! 1 $ 1 $
, 4 @- # F @ 1 @ 6 5( > 1 " $ @ : Q " : & " 5 : ; $# # $ < :# 2- % ( 6 ' * Q " * $ . 8 " $9 6 6& + # <
$ * ( A Q " * +# : / 0 = # $ ( . # = , "# , ! ( A $ " $ * ( ! @ " $ 3 $ 3 # = * ! $ # " <! ?- ], 3 Q " .6 " @ 6 $ ,
Q " ! $ ( ( $ 1- 6& =3 ! " P 5 ! @ S W 6 $ " Q " / ( ! ! 2 6 ! % @ " 1 " : ; ? 1 - $ P $ +# " $ $ ,
& ( " L # +# $ # " + M I! T + ( A % - # 7 # +# : X Y $ , Q " ! $ ( ! + " & E 4 " # * " ' 3 6
& ! 4 0 : (& ?- & ' & ( <! " " % " $ 0 # ' 0 $ $ # * ! " " 6 * $ $ $ ! # ! @ # .$ 6 M * )# $#
$ + $ Z 3 % & # < " $ 0 # $ > " ' ( 6 " : " : G " $ # @ ! # @ " E $ & &! " = ( : / " 4 0 # " # (
9 = 5 % $ " 3 6
$ 1- D D ' 3 # $ * #P " ! ! Q ( # (& ( . ! W' ! " $ # $ ' $ # " $ * ' ' " ! $# 2+ D ' # , I &
$ , $ , & ( " L $ # " $ A " $ # @ ! * ! @ " # 3 A ! 8 $ A " ) 5 # ! M <! 5 M $ 8 % 6 $ , ! $ # $ # / !
R " ! )# C " 6 $ A ! M " , 6 ! $ " 1 ! ! " Q " ) = " $ # " ' / J = r $ ! ! $ $ # " 9 ! & # ! "
* $ , ! $# # ! ' ( E & 6 $ , # ! ' % ( N ! $ + ! $ " 6 D ! :* # " ( / J : ( " E ! @ ( + # # $ 1 $ # " X V,
X $# ! A / A3 / 1 - T ! " # b : '
!
.

·
,
,
@ $ # " $ % 8 S @ " & M = @ " 6 "# B "# B 8 8 F * @ , # : "
1 / @ ! / " M $ 1 : # 7 : $# V / $ # " $ J ( 5 * ! : " $ <
. .

·
¸
,
@ ! = # $ ( 5 + : , * < V ? : D " + 8 E # ! ( = !
$ # " ( / 4 @ $# ( $ " F $ # * ! 6 (& ?- )# s- $ # C , " +# ! ( $ 1- . < " ! $# *" $ 1- T 8 ! $ ) $ " # + 8 +# : " "
< +# : " = 4 - +# : + + E ( ( 9 0 # +# # & # ' / J ( # " ( # " " ! % ! $ # " , ) @ # " 0 $ C 6
" : " : # * 5 / J $ $ , & = $ # C " $ 6 A E D ! <! 5 <! 5 & # @ +# 6 # $ 1 # $ ! % (
F F = # : # ! & #% % D " "# B # , ?- ! J C W * . % $ , ! 0 # +# 6 # $ 1 ( $ " ( @ " $ R + / 1 # ! ) S 8# $ A
+ ' ) ! +# 1 @ # P + # $ ! 6 " " / " A * ! $ # " (& # +# S = + - * +# & $ , ( $ " 8# @ H # @ " = B A * ! $ ) + 6 $ ,
# P X V, ' P # @ ( A! $ / 8 " * +# $ # " $ A ! " &! 5 " $ 1 / @ ! / " # @ " * $ % ( ! , K" = $ 6
" U # $ 1 : +# 6 # $ / @ " 2 @ " " @ 6 # < $ A $ $ + ! ( $ " 8# @ # : ' $ " 5 / ! $ # " H # * ! $ , & # *
# 6 . # < $ ( + *" ' 6& + # $ > / @ $ # " ( K @ ! . $ 1- $ 1- 1 - ! # # e 5 : ! 2 " ! 2 $ , ! $ * $ " $# ( $ " F ( = ! :
/ " $ A ! + 8 ! 5 I $ A ! <! # @ % $ < 6 $ < . # + # 8# 6
" : " : $ , & D 0 = " # @ ' ; $ $ # " * ! @ $ # " ( ! @ ' 2- " 3 6 # < " $ ! ! # $ , & = ! & "
, " . % $ $ , A W " $ 0 & W I! C & # $ * N I - ! $ 4 , # $ 6 4 + " & @ 0 ( $ ' &" + 6 $ A " $ # @ !
1 $ $ & # 6 V ! * A H $ $ # C # % 6 . # < $ ( + D ! G L $ @ $ $ , & ! = , "# , - $ % @ ( $ ' &" ' &"
# # $ ' ! $ ) ! % ' D ' D 4 * A H $ M $ 1 6 # ' " $ ( # < 3 L + " & ! " A @ $ # " $ Y * @ " # , R % 6 % " # 7
' Q $ $ H 8 E ! @ " $# *" - = ! $ # " $ A * ! @ = $# " # 6 G ' D ' D * ! @ $ , & ! # < ( A $ " = L !
22 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
8 8 $ " " $ # " " $ 0 # ( ! @ ( , (H " 6
$ , & = $# / & E 4 " , % * $ $ ?- , " # C ( $ + ! " $ 6 A E $ A " $ # @ $ # " & ! = + " ' # $ / @
' ; " * ( " ! "# , , ! % " % $ ,) - , : ! 4 P 5 ! @ 1 - " # * , 6 $ , ! 1 $ % $ 1- M $ % , $ & 8 8# "% 6 $ 1-
<! 5 $ @ M $ % , ! $# *" $ 1- - #

.
,
¸
# T : ( " M $ # " X # $ 0 " F : & ! / 3 @ ! N Q # ( 6
$ 1- Q & $ $ N @ # F ) @ ( " "% 6 / ( M $ # $ -! + @ : = I # @ $ # " $ # @ ( = ( $ $ , $ ! 8 "% $ # " 4
/ J 0 F # Q " $ 6 $ , ! * ( " # + 8 = 8# ( $ , & $ 1- , $ & 8 , = ' 6
! Q ( < ' ?- " % $ # " $ * & Z ! 5 I E Y . 1 , 6 $ , D ! $ 1- $ ' r ( = 2 @ , $ , & $
$ 1- $ & 8 8# * $ 6 ' + 8 = <! % ( $ , 0 $ 1- % J # K # ' &" * $ # " + + " ( ( + $ # C # $ 8# 6 ! % 1 @
$ / 8 & " " "% 6 $ , ! $ " " $ 1- ' :# 1 $#
·
. .
.
,
¸
$ H $ 8# "% +# ( = 6& $ =3 $# . I $ # C " " # = * ! & = " $ + " $#
·
. .
.
,
¸
- " 6 $ A ! 1 $ / J ( + ' 8# F ( X Y " = # = # ,K ( 6 ' $#
·
. .
.
,
¸
E 4 F , < + "% 6 " : " :
.
.
,
% " $ * !
$ , $# & = $ # " / ( @ / , + ( 6 * = ' D # $ 1 H 0, #P 1 ! C % ( # $ 1 = " @ # $ U $ @
4 T : ( " & ! * ( & H M $ 1 : 8 5 : 8 & " ' D # $ % ! " * ! 6 $ @ # $ * >/ ' 0 & # ( 6
$ ! ' r $ / 8 R # % * n, # $ 1- * A $ # " 4 ( I $ H $ ! 6 * A " t- = "% 6 / " $ 0 # 9 +
# ! % 3 5 $ . (H " $ # " ( ! @ $ 1- ( M $ # $ -! ' / # $ ) : $ 1- < F =3 $ + : $ 1- 1 - 6 5( # $ ) : $ 1- ) )" " / # $ ) :
# U $ P / : $ 1- X 6& I # $ ) $ # " $ 1- M $ M P $ $ # $ E , ! = " " 6 " ! " ! "# , % $ 1- ( A W 8 E , " $ * ( 0 . , 6
< F =3 $ + ( A ! $# *" $ 1- # $ 1- 8 / 1 ( = M <! $ K 8# $ # " *" # .$ M + = ) @ ! W' ? $ 8 ( @ ! G ! ( # @
/ @ # @ @ " ' % 6
$ , ! # % A 1 & s : " # C $ # " H ! $# ! 5 < $ + ' ; & ! * 3 6 * ( " / ( " " 5 * L 8 8# @ :
g'
.
¸
,
, $ # " $ # B X ( # $ 1 = 1 1 # = . $ # " )# I )# I # C # @ $ # " 5 # & @ $ K S M $ + ( $ # " & Y C # @ ! C W # D
# $ ) $ U 9 % U
$ , # $ Z # ; A! , D3 " # # 6 ' & $ $ 1- / $ ! $ D + , " / ( $ ) " P 5 # $ " $ # " :# # A / 8 $ : / / $
$ # " 9 E , $ : = $# / M ? ) F ! O 6 " 6 D $ 1- ( = : # / > 8 : $ 1- F # @ ! % : $ 1- F 2 @ ! % $ # " = 3 ! $ Y /
> 8 # : 1 + + ' ; " 4 / * . " 6 8 $ # $ # " = " T 1 " # = ! <! 5 <! 5 % @ 6& O # 6
D " # " # ( $ , : " % # $ " $ # " , ' / , " 1 - # g' $ h" 6& . " ! # 6 $ A = " $ " : # $ 3 C # 2 $ . # U Z : $ 1- / :
$ 1- ! : $ 1- ( )# , $ # " $ 1- + @ ( " 1 C " 6 D ! - P @ ; & + : V " < ( " $ # " P + 6& 1 : 8 A E : "# B $ )# $ = $ + $ # "
" <! 5 * ( " / 0 8 # 1 " $ 1- % ; + " & @ ! % " ? " 6
$ # C $ # C 4 1 8 ?- ' D $ $ " ' # $ / @ ! )# + & &0 "F F

.
¸

.
= $# % % ! )# + " % ( + * +# " / * 1
$ " )# & D) # # $ , 4 P / & I! [ # / , 6 $ * $ F F

.
¸

.
= $# % % !F F = $# % % + % 6 * ' )# + E , % 2 & + $ +

.
¸

.
$ # "
$ (1 ( , # ! 6 = ' <! / <! / ; < @ # " 2 =3 $ % $ # " ! $ ! # @ - A E ! 1 $ , ( $ B )# + " 8# ^ "% /
23 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
' & = > " ! # @ A! , N $ l' " # % ( + % $ # " # < )# + "F F = / / % % 6
( @ & 1 " $ D / $ ! $ : Y ; $ $ $ # " % R < " * D) " % U " 0 : D) " $# " # * $ # " E " 0 ( 6 X3 # % $# ( $ " " /
( )# A $# ( $ " / " 7 # 6
= / / C ' ( $ 0 , ( # " # @ ! " : / 8 ) # / $ " $ " $ # " 3 ; ' 8 $ 1- + $ $ / ) ! 6 C ' ! ( <! D $ ' "
( ( )# A $# ( $ " / # D K" " # 8# * $ : 2 & $ A ( # ! $ "( ?* : $ $ ^ $ # " 8 V, ! $ : ! K" < $ K " 6
$ 1- : $ 0 A 4 " # <! # " " # 6 F F " + ! : # < . % / ! ( <! )# "# W - # ! " / $ , " N $ # " +# " C D ! D
7 @ 9= " ' $ * ( 0 / , U% %
$ , 6 6 $ A + " & @ ! % ! . c $ "% # < D " $# " < # , # " 6
24 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$ $ F & 5 #
" $ " /
6& / " $ 0 $# , # < , " $ ! 5 A ( = 6 (& , . " / # 5 A # 9= # $ 1 3 5 & 8# & $ " # 1 3
6& / @ 4 $ " & 5 ( . J 8 * " % % 6 $# *" , . " $ # " " 8# $# # $ * 1 " $ # " # * / + " & @ : " $ 0 ! E % R "# 0 @
1 / ' Q & 5 & 5 [ " % % 6 + " & D) 2 ! % ( $ < <! $ " * ! $ 5 A # ! * 2 6 2 & (& $ " 9= " $ 0 "
O 8# "% & # < E" <! $ " / 6F F ( @ ( @ % * " % " & S % %
$ A + " & @ ! $ $ $ $ A 4* = " 6 " " $ 0 ! $# " 5 $ A ! $ <! D # @ ! # ( $ # " ' )# 6 $ , 3 > $ A
! ( ! @ $# C , " % % 6 # < % " , ; 2 % $ # " $ $ * $ 1- $ # " : # & ! Q " % 6 ( . ' '/ @ 6 # & ( @ ! %
! $# 8 ( - $ " / ' ; $# " R ! % " $ ) # - % &! +# " 6 , A! " & , ' V &! . # 6 W' ? # 5 W' ? &! ! # 6
* # F # " ! # 6 / ) & 5 A ( P 0 $ , ! = $# / ! 1 3 # &! $ $ & # .$ ( 2 6 , 6& 5( $ A 8 &! # &
.
-
.
.
0 $ , * X % ! "# , # B % ! $# " $# " /I " . " 5 A # ( W " % $ # " # < / $ $ ) $ ) # $ " # " " %; # ) # +# 6
$ ! . # ( ( $ 8 % ( @ S
" E # @ $ # " + " 0 ! % A # " $ J 2 # $ ) = " $ 1- ) ! " $ V " $ " " ' = 8# $ # " & " / 6 " # $ ( 5 ! $ ,
' ; ) $ 5 A $ A " + ( @ " $9 " 6 5 A ! $ $ $ " " $ 1- O =3 > & " " % % $ # " $ " $ ) = I ( @ " + " " / ! , ( 1 " 6
! ( A % " $ " $ " " / f0 , 5 * $ ? 6 # <! ( + ) 5 " ' ! 1 $ , = + <! T # 5 # # = " %
# 8# +# ( P ( $ < & & ( 6 , # < 7 "% 6 (& $ , ( = U $ " # . / N / " 6 # ! $ + " 0 & ! ( , ' ( )
B % " &! " = 8# " @ 6 6& / 4 " P # " $ $ , + Y # * : # / @ $ " # ( " " , 6 $ # " (& / $ <! ? # $ , "# ,
&! / @ / # ' $ & # # $ " # ( " 6 5 A ( = 6 # < = 1 % " & $ ) = I , ( 5 ? 6 ! $ " # $ ) , 6 ! ! 4
1 / @ " # < $ $ & & 2 " 6 $ # " % + * 0 ! ( . " " $ " $ # , = " % " 6 @ 7, # $ # " # = ) @ ( #
$ " & 5 ! $# # ! 1 3 0 0 $ +# " $ - = " / 6 4 P / ?- 5 " $ 4 + ' " , $ < 1 I! $ " * +# " ! ' @ & % 3 8 6 6& &" $ &
% = " % ' ; , 8 $ # " " X @ ! 9= $ 1- 1 $ $ " & < & 8 " % 6 8 # * M $ # " 6& $ & @ ! 9= " . " 6 ' # W
! $ , ! " $ Y $ Q $ < # $ 1 H 8# 1 $# 8 6
: $ " # $ ) $ < 4 $ * ! # < ( $ * ( 0 & ; " ! $ 3 <! ! % ! 6 = ' $ + $ & # % " . " 6 5 A
E " $ 0 / 4 @ " ( @ % & " @ / @ # ! " $ P ( $ < , " $ # ! # $ ) 8# 6 $ # " $ $ " & = # $ ( ( 6 F F $ " # N % %
$ " # # M " & , 6 ( " ? " $# " % $ ; $ , ( )# + $ , $ " $ ( " ) " $ 6 $ # " # < $ ; % >/ $ 5 " " $ 0 ! $ " & 5
= - = - $ , $ 0 ' 8# " # 5 , " + " 0 ( $ ) " +# * " / 6 $ " # < " $# " $ 1- - $ # ! " $ , = 4 # # 5 $ # " % ; $ <
25 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
1 ( 6 F F 0 % % $ " % $ * = # $ ( % "# +# 8 " = " , / 6
<! ?- # $ ) % " +# " / 6 $ # " , " 1 " 1 $# 0 E & 6 $ ! $ ( $ 6 # < # % , = . % 6 $ " # ! V : $ " #
' @ : $ " # ! . : 5 A ! . : : $# I : $ A " P 5 W * # , ! # / : $ A ! :* $ > : O # @ 5 : * 4 0 : % ( * _! < *
* % 6 9= 9= 5 A $# 0 FT # & P # # $ # " % # )# = - 6 ! $ " # ' Q 5 * . % 6 $ . ) " / $ # " ) = " / 5 A $ *
' @ ( E # * 8# 6 ! $ " 1 0 1 8 I ' P # 2 ! 4 " W " - 8 % 6 F F 9 <! ( " < " % 7 " / % % 5 A ( 6 F F $# 0 !
/ $ # $ " @ " # 6 # $ .U 8 X ' + ! $ # " ' :# "# * R & @ ! T- ! ( ! " " 6 $ # " = ' $ 1- A U 3 ) ' " V
6& + U% % $ # " 5 A U& " "% 6 ! % ' @ # < " # " E " $ $ P $ # "

#
¸
)
¸

" E " $ $ P 0 "% 6 $ " # %, $ # 5 A ( * $ * - . "
% * 6 $ , " # u- / $ " # # $ $ 9 " $ P $ # " ' 9 " $ P + 8# U 5 A $ " # ! $# " 5 # $ # " $ * ) = - !
$ " # $ , ! / $ $ % $ # " ( 6F F & &! B $ ! " @ 0 U ! ' @ $# I 6 # : . $ # " . 5 @ C # : ; @ $ # " /
J 6 # 6 $ , % # ! ; " @ U $ # " / " @ U $ $ K" 1 ) " $ 1- % % ' * " @ 6% %
" # ! # .$ $ # " $ , ! 1 $ $ 1- ; 1 6 5 A # ' I / $ # " ! R : 8 # @ ( U F F ' * " S ) ! $ D ?
# @ , 6% %
F F J $# 0 S % % $ " # * 6
5 A # $ +# 1 " # ( 6F F / @ / @ U ( ! J $# 0 6% %
! $ , 9= 5 A ! : $ 1- # ( R = 8# U . $ ( " # $# " # % ( $ " : $ =3 $ " # # $ 2 % ' 2- 1 ! . / 0 % "
$# *" " & , " , S ! $ " # 5 A ! 0 $ # " / " $ / 4 @ # $ $ 4 ! / 4 @ " $ " $ $ A ! $ $ , 8 " ); " $ ( 6
F F ) $ $ F & # 6% %
5 A 0 ( $ A " $ 6 1 $ % $ $ = I ! $ 1- X $ I! +# " $ , " $ 6 $ , , = " % $ 1- $# " , $ " # ( $ < (
# ) 6 ! # < # , * A "# 8# 6 $ , ( = ' ' @ 8# % & ( " :# " $ . < " , ! $ " # < 8# 6 : ' < " $ = 0 5 A ! / $ 5 !
=3 $ 6 $ , $ " # # $ $ 1 $ /. ! " $ ( 6 F F + U N % % ! $ A D) $# & @ 5 A " $ ,

&

.
.

,
,
1 * % 6
L A $ 1- $ 1- # ! D) " ? " $ 6 , . $ # + @ # $ , @ " % $ X @ @ $ # B X " $ $ , . "
E / 6 " 8# $# # $ * 1 " ! $ $ F F ! 0% % / " ! A " * ! ! " C . # $ # \ # . " ' " R " , % 6 $ # " ! T E &! $ " $ .
"% 6 : " $ $ : ! " O 5 1 # $ , 6 , = = ( 6 1 # $ A ! L M " * ) +# " ! E " + I % $ # " ! 6& &"
K" - $ & 5 A * $ P ( " & 3 # " 6
P ? $# I " < "% $ # " ' D : . 6 ' @ ) " / & *" # .$ . " % Y - " 7 6 5 # # + " 0 P
# 6 8# , 6 6 6 & % <! 6 6 ' D) $ , ! $ / " 6 = ' ' D) S " $ $ # " = - = - ! $ % " 3 6 ! ( ( 0 $ , !
= $# / ! / J $ $ = ! * ! 6 5 A & $ , ! 1 3 " W * ! $ # " % $ & " $ " " # = ! 6 $ " # $ ! % $ 1- + ' 7
" ! $ , ' D " # 8 ! # * 5 * +# # < , ' R, ! * % , 5 ! 6
5 A ( ( " # $# " ! 5 A! # ( 5 ( 6 ' <! / 0 # $ 1 # " , @ T $ # " ( $ " ! X # @ % = J = *
26 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$ # " # < k $ k $ = " $ E W + < " # " < ( " 6 6 " $ # " = 1 + ' ; " $ $ 8# " $ R # ( < 3 &! +# $ # " / J $ " / $ % @
' &" # & " , " 6 $ 1- & = 5 % $ " , % 6 $ , ! 5 A + / % ( A $ # " $ , ! 1 $ # $ ) @ # # ! ' = +# 6 0 # $ ,
1 " / # ) 2 " . ( D) * ! $ $ # " $ $ $ $ C # @ j- * ! 6 (& # < * ! # .$ % * @ $ ) $ ) # $# I $ # " : !
1 3 " $9 6 $ # " $ A ! * % ! 2 D A! N @ # + # s ! ( " F > 6 D) , F 6 . " 5 A ! ( A # 1 & " $ # "
$ # < ! ( + ( > 1 %B % " 6 5 A D) " <! $ 6 Q A $ , " ' :# $ # " "# * D) " ' :# 6 (& Q A . " ! ( $ .$
D) ! $ 1- 1 $ - # * ! $ % $ " # +# & $# I 9 " $ + # # M $ R, > 6
F F * # ) 6% % # < & F F # < $ * 5 +% % $ # " , " ( $ P $ P ( " $ # " (& F * +1 " 3 " K " * . $ # " A! N @
' ; : ! " . & $# 9 " $ + $ " " # P " $ ) 6F F " ' 5 F A! 4 4 " * ! + 6% %
$ " # # F F ! $# 0 U $ $ ( ; " @ > ! " 6% %
F, $# 9 " $ + $ 1- ; ( . " = # $ ( ) F F 5 A ' @ " . F : & ' D) ! , # ; 6 U S $ # " $ " # $ 1- + $ $ / $
" # W " 6
' :# "# * . " " $ ' +# 6 $ , + 8 " ( P 3 0 " *" / " 6 ; . " $ # " " 8# $# # $ * 1 " $ 1- " , "# *
% # $ " # 3 M $ ) 6 (& " $ " # $ " , % ; ( " 3 $ ) Z 2 3 % 6 (& $ # < / " " "# * # $ $ $# ( # @ %B # ) # .
& # < %, $ $ 0 $ # " $ ) = I 4 $ # # / $ # " / ! ) $ " * +# 6 # $ # " " - 6 "# , = +# & # " 1> 6 $ 1- + $ B 2 " 6 $ ! $# 0
! # # % ! " ! $ # " "# * # M $ 9 " $ ) F F $ " 5 * )# U . " / " # . " $ $ " 6 " "% & S % % $ # " ) " / & 2 % , ' P . $ ,
( 6 F F & . " ! 1 $ % ( # @ ? 6% % ! $ % $ " $# \ ! $ " " # G " # 0 O 8# 6 $ 1- " $ 0 $ , $# 0 ! ) " / # ( # " " HT
&! / $ # " # < = B Y : = B J )# * * =3 / 6 $ " # " " $ $ $ & * " # 3 $ P "% 6 $# / @ ! 1 8 $ # " W' 8# @ : ' 2- (
0 # " : ( ! @ ! # A 1 8 D) A " ( 6 F F $# 0 % % 6 $ " # 1 0 $ " $ ( U $ 1- 1 $ ) " / # $ $ # " * ! # 3 $ # P "
$ " # ! , ' X ( 6 $ , ' ' @ P # - . " % $ " $ $ " # $ " $ 1- $ ! C A 8# 7 @ * / % * / :
7 % 7 " 6 , ' "#
.
¸

.
,
% , ( 3 ! $# ( # 6 & X & $ 1- ' ; ' # " # $ * % $ , % 6 , $ " # $ !7 @ ) " / ! 1 P 5 $ !
* ! - " $ " * $ " % % $ # " :* $ $ 5 " % % 6 ) " / ! , / @ ! <! 5 <! 5 $ # " / " 5 / " 5 H3 & &! ! " 6 $ " #
$ A H3 ' @ ( * _! < (B " $ ( F F / $ " / S N $ / 1 , 6 5 : # H3 & &! " " # , / @ ! U N % %
S S ' Q ( 6 F F H3 & # " 5 $ & &! ! # . " 6% %
F F / @ ; N % % $ " # ( $ # " $ 1- 0 $ 1 0 * 6
5 A # % $# 0 ! / 6 # < "# , % ) $ D) # . " / 6 F F & & " @ $ 1- ' Q " $ - % " 6% %
F F 2 @ $ - 2 @ " S % % $ " # , - 6
F F / @ U , $ + $# 0 , J $# V / U 1 0 , " & # < $ ! " - 6% % $ " # $ Y $ Q < " ! " $ ( 6 F F ) * # 0 (
" " * # U <! 5 = $ " U = 2 ? " & F +# " )# S 6 T U& = I " < 5 > 6 * # , " ( # " $ ( + S % %
5 A 0 )# " # " < "% 6 $# 9 " $ + M $ R, " $# C E & # % $ $ $ $ C # @ ( @ * &! 5 " ! @ # @ . @
27 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
1 " X " . # 6 ! 5 A # # ) $ " / 6 $ @ > $ " M < $ # " ' $ + , 8# ! $ , # .$ (& $ " # $ $ " M $ R, 8# & # <
" # / "( " # $ " " ' "% 6
<! ?- 5 A C &! $
.

. +# " / 6 ! $# 0 ! + 8 " $ " # # = # $ ( 5 A , &! . % 6 $ , ' I / % " ,
% 6 (& S # A ! % $ " # / " / = # $ ( , / UF F & = / 8# " $ % : " $ 2 % 6% %
# % / " / ! ) " / S # A " % % : 5 A # 8 " % % 6 $ $ = I # " [ $ " " # $ , ( # " " = " * ! * 6 ( = "
! * ! - $ # " 1 0 ! # # " % $ < 6 $ < $ 1- 6 5 ( 0 " + $ " "% 6 5 A # ( @ % ! # < 6 * " $ # " $ , P $ " # $ , ! "# ,
( # " ( # " " * , " % " : ( $ " ! 1 $ W < @ ' " ' " # & P 8# @ & P " % " $ # " , $# *" 9 * . " $ # " $# ! $ ) $ ) # $ " #
! / 3 @ " + 8# # . " 6 F F / 3 N UA , 6 % % $ $ " # ; ! # $ < ! 6

¸
,
,
.
! # $ < ! 6 ' 2- ( 0 # " : $# / @ ! 1 8 : $ # "
& P 8# @ : Q/ $# 0 $ # " + ) 0 ! ' < ?- $ P = # 6
5 A = ) @ " ' 7 r = 0 \ " " " 6 / ) & " ( $ " # 2 " % % 6 u- / $ $ Y J ! $ l' $ # " , ;
* " ' ) 6 5 A (& 2 - = # $ C = 8# & = 0 , 7V " $ $ $ $ , " # ! " % U $ P $ " # & 2 " % % ! $ ,
" " % 6 $# 0 ! + 8 " # < " $ # , = # $ ( , ' % 6 ! f0 # 9 9 " : E % * : # 3 $ # " " " $ 1-
' 7 6 , 5 A $ " # ( $ 1- + * ], , 8# $ # " $ , " ; @ $# & # M $ 5 6 ( @ $ , " / " ! $ $ ?- , U # < , $ * =
/ :# / 1 $ ( C E * 6 $ , " 1 " = # $ ( / U $ " # U $ 1- $ # W & = ! 1 $ % ( @ % ! 6& / " $ 0 # $ * :
&! # &
.

-
.
.
0 " ! "# , /I " 3 " 6 # < $ 1- ' K ! 4 N $ ) : , " ( ' ; : * # 2 ! " $ # " K < @
1 # B "% U ( "% U
5 A ! ( ! @ # # Z ' 5 # ( 8# 6 (& $ " # & P 8# @ C 3 Q ; B # " 3 $ B & # < $ E" <! $ # $ 3
# 6 ( @ $ 1- + * C " ( Q/ a$ # " $ C " "% 6 / " # # F @ # & P 5 4 = 2 ( * $ $ # " $ Y $ Q $ 3 & " + & P ; " 6
5 A ( 1 " $ K" A $ " " = J " - " / 6 $ # " 2 $ , ! / ( # A + "% 6 (& $ , % $ " $ $ " $ ( ( 6
F F & ) U = # S % %
F F / @ 6% %
F F 6 U ( 6 , S % %
$ " # A A $ 1- + ; B ) " , 6 F F / $ " $ +% % $ , )# W ! $ $ " ); " $ / $ ) " $ ( 6 F F < " " " U 6 5
2 @ 7 " / 6 ' @ $# I $ 1- , % . 6% %
F F / @ U 5 A ( 6F F . $ $ 1- % / 6% % $ # " $ 1- + " , & $ / " # ! " $ ) 6 F F ( 8# < " 5( % # $ , W' a # 6% %
F F 2 @ $ , "# I " S % %
F F 2 "# I "% % 5 A $ # " W' ! " $ ( 6 F F # < 2 % ! ' P . # " $ 6 (& * ! @- ' Q B " " 6 3 A %
! " . 6% %
F F / U $ " # 5 A = " "# ! )K " $ ( 6 F F D @ $ # " * @ # ( @ & )2 " )# ! = ' 6 7 " / # A / A 6 = > !
28 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
& G 6 G ! & ! ( @ 6 $ 1- A & E % 5 ? 6% % $ , ! 1 $ " # # 8 = 7 % ! # < U& " , 6 $ , = ) @ ! 1 3 $ $ ' @
$# I : . : R $ ' + ( 6 " # < $ $ A ) " / % 6 ! B %W % = " / " , 6 $ # " , A " $ 0 $ , ! & # $# & "
$ 6 ! # <! / & $# # " / # )# M " 7 " $ # " (& ?- # < $ # 4X $ ! * . 6 ! / J = " $ + # ( !
(H 6 # " # " " # # $ 1

"
¸
,
.
# # $ 1 6 $ 0 ' P # $ 1 ' " " / & $ $ ( $ # " <! 5 C " 5 $ # " % . 1 =3 6 = ' $ % A $ I! %
' ; " ) 8 = " B = ! Y ; " & $ 1- ) " / ) / % / 3 D
.
,
.
/ 4 " $ 1- P % 6 " $ 1- * !
( " & E = # $ ( " + " " % % 6 , $ 1- ( ! 1 $ ) " / E / 6
5 A # A! $ + # 0 ! 4 N ( U F F ) + " & <! / = ) W " . " 6 $ $ G % $ , = " $ # " ' @ ! D) / J
! # " ( 8# < / " # ( # S % %
F F / @ N % % $ " # $ I 0 ( 6
F F ' D) 2 X " U ' " % ! ! 6% %
F F # " ( " U% %
F F * # $ " ' D) U / @ N % %
F F $ - 0 S % % $ " # = ) @ = 0 ) ! " $ ( 6F F ' D) * # $ " . $ S $ # " $ " # $ 3 # $ $ C $ , 6 $ # " * /
" 0 # . @ / 3 6 5 A $ " & # $ ) % ( $ " # % % $ 3 # 5 A ! "# , = , $ # " 0 " $ , ( / $ $ ! " $ * 6 F F )
! *" # .$ I S ) " @ " U " $ " ! S % % & ) " # ! ". 6% %
F F ! # ! ". & & ". " 6% % $ " # * 6 ( " ? / ". " $ # " # < / 'Y # 3 6
5 A $ " )2 " +# $ # " # < $ , " R R * . % 6 # < $ , / ' Q % ! & # \ * * $ = ]( " ! C
? " 5 # ( 9 " $ # ! % $ # ! + )# = 7 " 6
' @ (B " $ : / $ $ . : " # . ' # < < " % % U
F F , & ? ? *3 D + S % %
F F # < & % + " & " . # 6% %
F F " # U # " / & U% % ( @ " + " $ ! $ " # # 5 5 # $ * " U $ # " $ , " # ! 8# $ 6 5 A t* !
" $ ( 6 F F ( S % % $ # " $ " # $ , 5 # $ * = # $ ( *" $ 8# 6 5 A # 2 &! $ 6 $ " % & $ " # 5 A ! $# ( # # @ % $ # "
< " % % F F ) 6 / J * ! S U / " / " " +# " $ , ! % 8 3! / " 5 " + " ! # 6 $# I . $ # " : U% % $ # " $ Y
$ Q ' # " " " $ * 6F F & ) " / S ( 5 < # # @ ? 6% %
F F % " , % % 5 A ( 6 F F $ $ $ 1- / $ " ! $ # " 5 < ( H $ 6% %
F F ! $ 1- / $ $ " )# S % % $ " # * $ # " , $ $ / $ 5 A = ) @ ! " ); " $ ' 3 6 F F E " $ = 4 # # # $ # " , & / 6% %
5 A = V % = 4 # # 5 $ # " (& # <! ?- , & 5 & $ " # * 6 F F $ & 1 $ U $ 3 <! & P B " * # @ ? 6 : 5 A
= 4 & 8 + 6 & / ! % $ " ( @ % ! 1 3 $ " # ! S " $ # " # < & 1 "% 6% %
29 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
F F & $ $ " = " ( X $ # " # A! 4 $ O # M $ 1 # $ , ! % $ # " (& 5 A # ! $ , 8# & $ " / P !
" $ * 6 F F ) 2 @ ! $ A " ! " U 8# ! $ ) # K U S ) $ $ F & 5 = " 6% %
F F $ + S % % 5 A & < " $ ( $ # " ! ' 3 " "% 6 ! $ ! (& $ , $ " # # $ $ 1 $ /. 8# & # / @ $ 1- J % ! " <
"% 1 $ $ 1- " # Q $ 6& . " , % U
5 A ! % $ " # " # Q % " # Q % 6 $ " # ! J $ 6 ! # < ! % , % # ! " 5 A - # @ " $ # - % " / 6 $ 1- ! <
6 % $ ! +# " # @ " , " $ 6 $ $ @ ! ' ! " " E 6 # @ ( " +# " / " * & " ! *" # .$ $ " # # M ? 7 " - 6 5 A ' " @
$ # " $ , ! / 4 @ ! # 6& . # ( @ " $ , " # v" / ( U *" A # ! = $ " ! ( ` ; 4 + N / + . " ! ! $ " = B ! @
" ! @ ! A : D3 # @ ! D3 : O $ 9 9 M ?
.
.
.
¸
.
! % * = 8# 6 # 6& . F / " ! ' @ # / @ =3 5 &! 5 " ! " # v" / # #
) / % : 8 0 $ # " "# 0 ? $ 1- ( $ # " ' $ K 1 " / 0 , # < ( / O " % % 6 $ # " U
5 A ! / B " $ / $ T bA ! , " I! " $ : ( 3 ! % # < $ ! $ # ! " $ $ ) > $ # " , / $ ! ( @ #
, " 5 ' " ! + +# " $ : $ 1- % ' $ * = ) @ ! 1Z " 1 @ # 1 3 " F 8# $ # " , $ , @ ! 9= " . 1 U $ " # (
6 6 + J % R " 2- $ # " g $ ( 1 3 &! $ " +# 6 $ ! 8 ! % "# , : $ D $ 8 ! % # " U " (& $ " # )# ( # / " * . & $ , 1 !
. 5 " ! U
F F / $ 0 % % ' D <! 5 # 6 # < ' + S
5 A & 6 F F ' D , ! U <! 5 $ Z A + * ! # 6% %
$ & # " $ A $# 9 " $ + Y [ Y " F " " , 6 # / @ # < " P 5 P * # ,
.
.
.
.
¸
,
,
,
.
=3 u" ! ] S W " ( 6 $ < <! $ # $ " -!
4 ( $ , = 3 = " < (H " 6 ! $# 9 " $ + $ , $ * % :# * + $ ) 5 " @ 6 ( " ? / # < $# 8 + @ " " 1 < !
" $ " 6 0 P 1 ! = 2 = ' / ( " ? $ , F $ A ! 8 # 48 + $ # / 6 ! ) " / % : E D) * 5 A
$ # " $ " # ! "# , " $ # " # # $ > 8 &! ! " 6 1 8 ! E + " # $ ! 9= $ ) )# $ A &! ? ! % $ - , 6 $# 0 !
8 ! # " 5 &! ( 6
$# " 5 =3 2 . @ " ! 6 $ A ! $# " $# " # ! 5 A $ " # # Q A : "# * $ # " ) " / ! 1 $ Y " F " , 8# U 9 " $ + =
S $ 6 6 ( @ $ ! @ ! ( + ! 1 + . % + . % $ # " ( @ $ ( + % ( + 6 E + @ % ' Q 7 @ O 5 $ +# " ! # # #
&! 5 " ' C $ # " $# 0 $ ! $ , ! 6 $ $ 5 A " # " $ T % " " . : $ " # & $ $ 7 # 5 ?- " @ v " , % 6 # < " (
( @ , . % ! ( E / # , , $ : $# *" ' ; " $ ) $ ) # $ $ ' r # M ' )" $ # . " 6 ( + # $ + # ! 1 # < " $ " " -! A @ ! B
* . 6 " $# *"

.
,
.
, ! D ! "# , $ # " " = + ! X Z 6 ! = : ) $ ! # @ w" $ " # @ / @ # W " $ 6
1 # A . # @ M . % 6 =
.
¸
.
.
" $# *" ( " \ ) & / $ " 8# @ : ! 5 % " F @ & <! ? ! " $ , & U 2 )
& ! M $ " # " 5 $ 6 8# @ U $ # " , ] ! 8 ! 5 I # 2 2 $ # " # = & $ # " ' = " . * & & 7 8

# .
.
.
,
@ " * & 6 $ D
I P B + " & $ 1- ' ; ) / @ # & 6 $ " # # " + " +# ! # < $ $ A 6& . " , " 6 : # < " > " $ # " 0 / 1 - / .
" ( * . 6 $# 0 "# , " D3 " ! & $ " O : $ ) E " $ $ # ) , # ! 3 % J , "# # $ , [ $ " # ! F ' . " K" 8 = . $ # "
30 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
( # < ! $ * 1 , # $ 1 ! $ - 8 ! - # 2 ! ! ; : $ ) # & ] ! 9[ C 6 $ ! $ ! D) " - + ^ )# &! & 6 !
$ $ [ $ " # + # t* ! % & ( # ' < F ! . + ! &! * . 6 F, $ A A ! $ 5 * . $ # " # < \ " 3 5 " ^ . : 6
! 1 j, ( Z T- " $# *" = "% " 6 , A! = 5 5 $ A = # $ ( , 5 3 6 $ # + I + 7 ! $ ( ( $ U
$ P # , &! # , + " & @ $# 0 % U " . $ Q I # " # " ?- + / % 6 (& # + " 0 $# 0 ! 1 3 F !
/ " 5 9 $ # " w # 8 J $# & # . & # < % * " 1 8 * ! 6 $ # " ) F F # & 2 " ( : $ 2 ! ' @ N @ " ! " 5 $ #
V # $ ) , = 8# 6% % $ # " ' ) " $ $ A ' # ' # " 0 * & 6 7 @ 2 ! 4 " W " 6 # $ " @ : $ .U 8 X * @ 8#
R & @ ! T- : ' < $ V, = . & % D % D g " $ $ " $ J # $ 1 4 E Y * W ! : =3 A ! W' ! $ I! ! " $ , " !
$ # " $ ) " + " +# " ! $ $ $ # " = " " # 6 2 ! : " F 3 ( . ! 1 $ $ # " # ! , ! 1 $ O " " # $ # " # < k $ k E
1 * " % " $ # " $ A + @ I # + 2 ! 6 # <! $ " , ' :# 6 % $ 1- " U l' # $ @ U & $ + U $ # + I C ! U
= , "# , ! D) / J * A ( " 6 $ " # $# 0 1 F " 6 A E # T $ # " - 8 ! 0 9 " $ + ! = ( 6 $ # "
, $ 1- + A + " 3 g' + ' ) # / 6 $ " # ( F F " " . $ #> = " 6 $ 6 $ , ^ " & $ # 6 $ ! ) # $ - 5 , 6% % $ " # ! $ 6& " 5
<! % ( A + " ( #> ! # " "% 6 # < $ 1 " -! : ! , " % $ , : : = 1 $ @ ( 8# < , % 6
F ! * +1 $ # " $ , V ( $# 0 + 8 " ); " 6 # T +1 " $ " # # W' % 6 # < " $ 0 ! # .$ % # T # $# )
1 : A , M $ 8 : F # E ! % $ , % ! "# , = * ! 6 $ " # $ $ = I # $ " $ $ . $ # " # 6F F ! $# 0 % " !
/ * +# 6% %
F F $ $ & ] $ [ , 6% % # < U $ 2 " ) 6
F F & , = I M ' )# 6% % $ " # ' " ! $ ; $ # " $# 0 $ 1- 3 X / " A! , &! ! 6 F F & = 7 " 1 $ / $ # %
/ bA " ! $ / 1 , " S % %
" @ U " @ U $ " # ) M " " # < 3 6 = ' 2 @ , " # 6 6 # < / J ! " # 4 # & # $ ) # , " 6 ! ' @ &
# $ 1 D) " : " # < # $ ) % ; $ 1- 6 (& $ " # $# 0 ! / $ " A , , " & # < $ " % ! "# , * / ! ( " F C U $ # "
F F 1 ' &! $ "F F $ / 6 3 " & M U ! 6 3 & , M U% % ) " $ E C 6
$ $ C ! 0 # 9 " $ + ) " / S ! "# , ) # 6 ) " / # $# 0 ! A \ 5 ! 1 $ \ $ % $ # " , , ! "
" F #

"
.
.
¸
.
.
$ < 4 0 % 6 = > (& $# 0 $ # " S ' & & " " " 6 2 " " " : & S . " ' ; " $ ( 6
F F # T & ' $ " * $ , $# 0 6 . " & 2\ % ! 6% %
F F [ ? ) # " [ ? #> U% % $# 0 # " / $ " "# * # /. ! " $ ( 6 F F + " & % % # ' $ " ! ! &
N 6% %
$ $ ' . < $# 0 ! " % " +# ( $ 1- ' ; "F F 2 U " U * * % % = # $ ( = $ 6 F F = # 8 " % " $ # "
, x+ x+ & , $ ; $ # " D) * A (B F U . " # T M * 6 # <! ! 1 Q A $# 0 ! "# , = +# $ # " & F F 0 U . " " #
" % " 6% %
31 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
F F / ! S % % $# 0 ) $ # " , $ 3 # $ " & 5 # " $ & ' ; ( # \/ P F = " "# &! / " . 6 # <! ( @ % $ " '
! 1 # < , B * ! $ # " # , " $ Q A " ) 6 F F * U & ( * U # < $ ( * $ ? $ $ = I 6% %
$ # " , /] " $ $# 9 " $ + = B A ! + " $ ! ' = ! = $ " # ( # $ # " $ $ : C $ A " , / U% % = " / !
$ A 2 # " $ " $ U 1 / @ . $ 1 8 ( " S % % $ # " , , " $ = B A $ ! " ( $ 1- " 8# * 5 " $ # " ( ! @ # $ 1- / #
= # $ ( , ; 6 ( .6 " $ # < ) 6F F (& " = 8 " $ "( A , " # 8# " N % % $ # " " # ! " # ! ( * ! 6
$ " # ! * " ; U " # ( % 5 A # $ # \ $ # C # 8# 6 $ , ' 6 $# ( $ " " # C @ * ! * ! W = "%
" @ 6 & V " , " 6 =3 5 ( " $ # C " "% " 6 , ! @ ! / J 1 ` 3 ! 1 $ M $ M ( * $ , C # 6 5 A
$# 0 ! $ 1- # * 5 " ; _ 1 3 $ - 6 $ , ! $ (& # , " $ & $ 1- M T- +# " U ! $ " 6
! $ " +# " ! 9 ' " 5 ( ! 2 " 6 $ " # $ # " E / X = $ " 6 5 A $ " # " # A ; & " $# 0 % , 6 ' F $
$ " # % ( 6 $ 1- A 5 A # $ * "# # # < $ $ # " * 6 F F $ < " < $ $ " U " S % %
5 A $ $ = I # 4 $ ! " $ ( 6 F F ' P U # " " * . = ) @ " U % U% %
F F 2 ' ! % $ 3 # " " & $ 8# " S % %
F F / @ N % %
F F _ # $ 6% %
F F ) $ " U ' D) # " $ % P $ " ! ) = )# = 7 & $# 0 " # W (B S % %
$ " # ' M " ( 6 F F / $ 0 U ) + @ & $# & # ! " 6 $ ! . # < $. % S = , ' & ) & & $ # $#
0 ! & <! $
.
,
¡
.
" 6% %
F F ( S % %
F F ( # ! U $ A ( 0 ! % " $ $# 8 + @ 6% %
F F $ # " . $ 0 S % %
F F # " $ 0 S % % U ) & ' $ % (H " 6 $ " # $ $ " 0 " ( $ # " $ , ' Q " 5 A ' ; ( $ , 5 $ 6 1 " /
I & S " # 6 ( @ $ $ " % $ G " & W R % 6 $ , $ " # # $ # "6 " % * 6 $ # " ) 6 F F $# 0 ) " ! % R " S % %
F F / @% % $ " # * 6F F $ 1- A * ? & * / ) 5 & & " " # 6% %
F F ' ! " ! 6% %
F F $ * 1 N % %
F F $ * 1 ! U . / 1 * # 6% %
F F # " / 1 & ! * . U # # $ 5 6% %
F F / @ N % % 5 A ( 8 " $ ( 6 F F @ $ " + ) # 6% %
F F + S % % $ " # , - # < " +# " S
32 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
F F # % ! 6 $ # " + " 0 ! 9= " +# " 6% %
F F / $ " $ + N % % $ " # $ 1- + " ;^ " $ ( 6 F F ! 5 ' ! U $ + ! = $# 0 ! $# " 5 $ ) ( 8 " $ S % %
F F & $# 0 # , = % " $ S % %
F F 2 @ S % % $ " # $# 0 ' ; $ " / # ! " $ ( 6 F F # < $ * F # & # % R " " " " @ + 6% %
F F 2 @ ! 6 (& F ) $ 2 " 6% %
F F # " $ : ! $ " 6 $ " # . 0 " ( 6 $ , % # $ ( " # $# " $ ! 5 A! # ( 5 ( " 6 # " / ! D) ! ? " / / &!
/ # 6 ! $ # " # " / @ # $ , ! ( $ # * ! > 6 $ ! & (& <! / " , % & . 5 V 0 % " $ S / " # )# $ # C
# 8# 6 & # < $ U # < 1 P $ U / ( ) $ $ )# + 1 " " " 6% % $ # " , $ " # * 6 F F $# 0 # ' @ 2 / 6 $ A ( # / @ g' $ $ 0 !
" 6 # < _ " @ + & ) _ ! " + S % %
5 A $ $ $# I " ! / " # +# 6 ' @ % 0 <! $ " ! ( " A D) " ( 8# < $ V! 5 A ! % 6 $ " $ 6
' Q " 8# 6 ' @ ! 1 " " ' ! $# 2+ (& $ $ , % 0 ( + 8 5 A ! 8 = +# & = 4 % " # ! $ " > $ # C # > U $ # +
I C ! $ ( # ( $ 6 $ # + I U $ # < ! = - ( $# I % - 8# $ * " $ 3 * $ 6 E ? ' " ! $ ! $ # < $ $ ( " # $# " # $
K ! "# 8# 6 $ , $ 3 4 $ " # " % ; $ < ( 6 F F $ $ " ' # $# # 6 6& / ! 1 # # ! @ " $# " = ( $ / ! 1 $ . (H
# 6% %
$ 5 & " " # ( $# 0 ( = 0 # @ M # $# " $ N = 8# 6 . 5 / " 5 5 A ! ] q . 5 / " 5 ! $ # O ! " "# 0 @
x ( " 6 ' 6 F F F ! ' @ " ! . 5 & # % ! $ A / X = $ " : # " / ' @ ! A : (& ! " / ! 6& / " % &
# < $ $ 2 % $ U % 6 $ ! $ +# " 5 " $ O 5 $ P $ P ! ; 6 $ # " V 0 $ , ! 6 # % - 8 ( - # 2 : # % " +
. .
·
¸
.
. .
U $# ( $ " * " / " @ 6 = " / " @ 6 # ! & % <! 5 8# " <! / ) " / " @ 6 $ # ! 6 # < # 7 @ - P - # 2 &! $ :
E * " U% % $ # " , $ 1- = T ^$ # " x , % 6 = ' ' 6 F F @ " / B E : ' @ ! <! 5 <! 5 $ " & 3 # @ $ ) " !
" $ . 5 : $ 1- " 8 1 $ 0 " 6 U% % $ # " , UF F F ( + 8 " $ 6 $ " % $ 2 # 2 $ ' ! - $ 1 5( # )# 6% %
$ " # # ! @ / 4 @ " . $ * 6 1 0 * : = 4 + . $ + " "# % "# % " . " * 6 F F 6 , 6 $# 0 # # F
E "% S % %
5 A . 4 $ ! " $ ( 6 F F $# 0 ) # S U = C " 6 + $ " 6
F F / @ * 6% % $ " # * 6F F $ $ A % ! " $ # 6% %
$ # " , $ , $ 1- C & - $ $ , ! M $ * / $ $ <! " $ $ # C ! $ # " ! $# 0 8# # $ # " & " / " 6 $ ,
1 " / ( 1 $ , ! * 6 $ # " # ( H 3 6 : $ 1- S & $ , ! $ 5 ! = $ # " # < * 6F F # " / ] $ 8 " P 7 = $ ? 6% %
F F . / ] $ 8 S % % U $ # " / @ 6 5 A " $ J "# ! " $ ( 6 F F % $ + $# 0 " 6 $ $ 8 = 3 ' 6& / ! " $ # $ # "
' = " / " 6% % $ # " $ , $ " # ! , ' ; $ 6& " < 6
5 A :# * $ $ ?- ( j, " % % 6 $ , # .$ % ; " ! U ? " 6
33 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
F F ' = 8# " 8# ) ) $ " S % %
F F ) U ' D) X " # " $ " 6 # + " & " . % $ 2 # 6% %
F F ! 5 ! S % %
F F $ 1- + ! % %
F F 2 @ S % %
F F = " A & :* 5 1 " ( " ? ! 6% %
F F ' ? ( = ! S % % $ " # # ` ( < 4 ( 6 6 + " 0 6& / 7 % # ! # S C $ A + ' 6 5 8# )# S
, ' $ A " 1 ! ! " +# 6 , # < # # . # 6 8 # @ * # @ ! "# , * . # 6 B @ @ : = # " # @ ! & C @ $# " * # : $ + # E O
# " 8# # @ ! ' " 5 / " # * V 5 ( 9 :
.

.
,
! @ ; A O . 6% %
F F $ - N $ - N % % 5 A ) 6 F F ) $ A % $ # C # 8# 6 $ # ) ! % 4 P / I &! / % 6 S % %
F F " , & N % % $ " # * ( Y ! $ " $ ( $ $ $ ) ! " $ ( 6 F F (& ) $ " / $ $ 5( % )# 6 # < # " $ ! : . $ " , 6 ! & $ ,
g' # " 0 ! : ! $ , ! $ $ # ! " 6 ' * 8 " @ 6% %
$ # " , # ` : # # ` ( < " # $ " # $ ) " # ! @ / 4 @ " 0 * 6 # < ( K % , $ , 1 & * A # "# %B !
: $ , * A ( " +# ( +# 4 P / ! ( " / & # 5 , % ! 5 A U& = I # " / 6 $ 1- - $ $ , " " , & ) 6 $ " # $ 5 !
" / $ $ ) # K" A ' ; $ # " " # $ * 2 > ! E ? $ " $ ( * 6 F F # < & ! # < " % " @ D) " " , 6 # & + @
? % ! U & B " # " $ , $# 0 ( 6% %
5 A $ ! E N " "% U ' % U " 0 F F %% % ! / F " * ! 1 $ # " $ % U " 0 " , " 6 * $ ? S $ , 0
' ; " $ " # # + * $ # " , # $ $ $# ( # @ 1 = 8# $ # " ) 6 F F % # , " , $ " # U & % 0 ! " " $ 1 # 1 = # @ ,
% U $ 1 # I! / ! : $ $ A $# " / " U% %
5 A " R # $ " # 7 8 % , ($ , ( $ ) $ # F " U
$ , ! 1 $# 0 # , ' 6 $ Y " F " " $ 1- 1 " -! = 8# 6 / % ; $ < 2 8# ( $# 0 # , " # " 5 &! (
# 6 $ 1- # " 5 & # < $ V, $ V, E % L " 6 5 A M " "% 6 $ " # " # 3 6 1 " -! ! # * ! 1 5 ! ' Q 5 A
= 4 % " 5 $ # " : % : &! " % U $ # + I C ! U
# * 5 " # ( % 5 A $# I # . $ U $# 0 N # = # U E ! 8# # ! # $ # " = I F $ U% % ! = ' / ! # /
% 6 $ $ ; $# 0 4 P / % 6 9 " $ + ! N ! 5 I # < . ( # # ` # " " " U $ A ! $# " 5 A a A 5 A ( $ , ,
g' + <! " % 6F F $ =3 $ " # # # # " ' > & . $ ( * +# U S % %
# L _ " a " $ 0 # 5 A $ 7 $ ! 4 N 9= # $ 1 3 5 ! $# *" A! = 5 5 L " / ( $ " " " " # = # $ (
= 6 $ # " # < & @- # " # $ ( 5 ' ; <[ 6 % $ ' $# *" = $ # " * 6 F F - " W " 6F F - " W " $# 0 U F ( " $ " 6% %
F F F ( S % % 5 A ( $ # " , 4 $ , 4 ) 6 F F " " # " S % %
34 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
% * 6F F : V " U $ $ ?- $ " F % 2 " U ( y ( 8# < % R " * $ & $ , = ! 8 ! =3 . )# 6% %
F F & U% % 5 A N I < @ ' Q = 4 %W " $ ( $ # " 3 5 * ! % = + <! ? 6 % $ " # # " # W 8#
$ # " ' 3 6 F F # " $ $ " " ( + S % % $ # " , $ Y $ Q " # $ ( < @ # $ " " 9 , 6 8# 6& &" $ , % ( (& # $ , = = +# " & $ " =3 ! / 3 @
2 / bA " " 6 5 A . " * (& F ( + $ " +# " & ! " # ( $ " ; ( # # 6 3 8# M " " " # ( <! $ " # G , 8#
" ? , 6 5 A , ( ! = V % ( $ " + ( j, " % % U ( Y ! % , . " & , = % 2 & $ , ( $ ) Z & ! ' :#
$ " 8# = $# # $ * 1 " ) # " ' % / + $ ) ! # .$ " $ + : " $ + : " $ + : " $ + " X % / % $ # " $ # % " X 5 ( " " % % 6
( " ? / 5 A # $ ) = I $ , " " Z 8 $ # " / " , % 6 $ : , " # $ ( < % $ # " 1 " & 6 A! = 5 5 , 5 ( " # C $ ,
( $ < 7 0 ! $ 5 ' Q $ 1- + # * - = " / 6 5 A $ , ( " $ J " # P " $ ( UF F $ " # , " )# 1 " 6% %
F F , " , " , " N 1 " " = " $# " ( $ # " , $ ) ; ( +# " $ / $ 5 A ! * ! " F # $ " 3 : & ' $ # " $# *" 9
, U% %
1 " A! = 5 5 ! " # $ ( 5 " $# *" * . " - = " % % 6 # < P ' 7 @ $# C E ( " " " 6 1 "
$ 1- $ 1- ! * ! / " " / $ > $ $ # " , , ' ; = 4 $ ) # " # * $ # " , )" ? 8 & " # S ! "# , B , 6
$ # " B U $ , ! 0 P " $ 6& ! @ " F E " / ! " # " % " 6 5 A ( $ A " $ U 1 " & 4 (
. .

·
¸

,
@ " D3 " 2
" : , 2 @ $ , " # Q ( j, $ 6 " U
, $ P ! 3 5 " *" . $# *" /C 6 ' ! ( $ 1- 0 " 1 = 8# 6 / 5 A ( $ / z # * 6 $ , ( * J $ "% 6 : % $ '
O 5 # 0] " $ $# *" & 6 O 5 ! % A % % A 6 / # ` 5 - # + R ! =3 ( 6 5 A ! " R $ P ( 6 $ " " + ,
( # < ( @ " 6 = 4 0 " % $ # " # * , 5 " / 6 9= $ " # $ 1- M! . & = # $ ( = 6
F F / $ U $ U% % $ # " , E ! " # = # $ ( 6% %
" = " A ! # " $ 6 5 A ! $ 1- ' ; H3 ? & # = ! 8 # $# 8# 6 F @ # $ " " = " " # ( ! $ " # 8# ,
6 $ " ( @ % ! *" . ' K ; * ! 1 = > % $ " " R = 8# " : 3 5 # < $ & % $ # " $ " # U / $ # " $ # ? U $ # "
# * / ' ; / ) 8 U $ " # E ' ; $ # " # F < %B ! " $ " $ ( * 6 F F $# r ) % ! "% " 6% %
F F " , 6% % 5 A $ 1- $ C " - E ! M $ 7 " $ ( 6F F & & " @ @ " 7 $ A ( ( ) J # 6% %
F F / @ N % % $ " # * 6F F & ! % U% %
F F 2 2 / 6% % 5 A $ 1- + $ " # $# 0 ( B " $ ( 6 F F ' @ & ! # " $ " U & $ # " 5 "# , $ ! 5X @
, 6% % $ # " 5 A ( $# A $ 6 @ Z $# * 6% %
F F & a # # 6% % $ " # * 6
5 A $ & + ( A $ $ / $ " $ % U $ # " $ " # 1 = # $ ( " 3 6
Z " ! 4 " # ( ?- $ " # )# ; 7 ! , = 6 # < ' + ' + # $ , E W R # " % % ! $ $ , " ! 5 : $# *" =
* # $ * $ B ' @ # 7 8 "% 6 $ D) # , $ # " $ " # 6& 8 " $ , = # ?- " % % U " + " +# $ , 5 A % ! ! = /
35 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
! F% G " # @ ! F% < 2 ; # % # $ # " ( / + # 8# $ # " # # )# ! ! 1 $# R, " % " U 5 A $ " # ! " ' ; $ # " ( H
% 6 $ , 1 " 5 % A ' $ ' ! 1 # = " # $ " # $ # " $ $ 6 5 3 " U : $ Y $ Q $ " # # ! @ / $ $ * - > @ ! " F % 6
F F " $ S % % 5 A , - 6
F F # ! 6 $ " # 4 P $ 1 $ < # ) # ! * 6 F F $ " 7 W 3 "% % $ # " $ , E ' ; $ 6& " < 6
F F $ " S U 7 W S % % U 5 A # E ' ; $ # " , $ " # ' ; " $ ( F F ! # F ' S % %
F F ! % % $ " # ( ' ; ' < # ! " $ * 6 F F D) # ; " "% " 6% %
5 A 9 " " M " M ? 1 " ' ; 6 ( ( # T \ " / $ # " $ 1- E ? 1 = " % % 6 , $ " # E ' ;
/ $ <! ? ! " $ ( 6
F F $ " & 5 # N % %
5 A / $ = P 5 ' ; <! ? 8# $ # " $ & + * 6 , # A " ( + (B " < , E # ( @ $ ) 8# ! # < # 6 $ " $
& / " 6 = ' $ , E # $ " # 3 5 8# 6 $ " # 5 A ' ; " $ * 6 F F ) * # U $# *" 6% %
F F 2 @ S % % U $# *" 2 @ * # @ S % % 5 A , - 6
F F * # )# 6 $ " # # 41 : # $ ' ! " $ ( 6F F # " 5 1 3 # T ! E > @ ? 6% %
F F $ " 5 S 5 A ( 0 " ) % % . 5 1 3 S U ! E ( ? 6% % $ # " , )# , ! $ " $ ( * # $ 5 # $# *" ' ; E
% 6 " # $ ( 5 ! "# , 0 # $ , t* ! " $ $ " # ! $ 1- ' < M $ * 6 $ 3 % U " 0 $ " # = > ?- ! 3 % 6
$# 9 " $ + 1 ! / D & # < # " = & * &! ! " 6 (& $ " # , +# $ A 3 8# & # < = $ 3 6 $ A ! ,
! $ " " # 1 P $ - = 8# 6 ! & ; *_ $ ! ( * ! 9[ $ " $9 6 $ =3 & " # +# & $# 0 $ , " , F% A! / / bA " . 6
4 . > ! ( 6 $# 0 ! = ' / . > M $ M $ 9 ! A! $ A! V " < ; 3 * @ " # ( * # + 6 # % A $ ! $ <
! = 8# ( A " " = " = " $# " O 5 K" + &! 5 6 *" $# " 5 A O 5 $ +# " # $# W 5 P +# 6 % ; , " % $# W $ 1- & " ,
% 6 " $ 0 $ ! / & , " 3 % $ # " $ $ @ ) " $ U F F F E " $ $ 4 & , E $ > ! ' $ " " / "% % 6 F . ? " , $ # " $ 4
1 # = 6 $# 0 $ 3 # $ 4 M % " " " ( $ 1- $ G = 6 1 $ % % A ( ! )# C 1 = 6 '1 # $ C * / ' ; X 8# & $ A
,` @ , 2 % $ # " # % + # < $ # ! = B A ! = $ " 0 = " 7 @ $ $ @ $ ) 1 8 D A * U
3 # + $ " $ G ; U " # ( " $ " 6 $ " # " ! V # : * $ # " - . , , # % # 2 # * 6 5 A ! 1 3 # % 5
! $ , 0 " $ $ 6 ! 6 + 2 % ; $ < ( $ " # & P 8# @ & P * $ $ +# " # " F / % 6 * ! " $ F ! M $ * %
! ( . ! " @ O * $ # " $# / @ ! , * " $ < H @- " "% 6 F F / 3 N UA , 6% % # $ , $ 1- 8 # ( = # $ (
' )# $ # C # 8# 6 F F / 3 N # UA ( N % %
$# " ( , X 5 A ! = &! $ 6 $ ( $ $ 5 A # , " / ' Q $ " $ ( < , 6 4 " ?- $ , ( 8 9 # " = "% 6 # < 6& &" J
, "# +# 6 $ =3 # < ! $# *" K" " # ! ' " 5 W W' B @ ! $ # " ? B # $ $ 8 # 7 ! , ) +# U P . ' @ - . " % # $ $ E
# ^ * 6 ' D J Q A : ) " / S : "# * ( @ ' " " " ! ' $ ! @ 5 ! ( ! W' 8# ! R, & ? $ ) $ ) # W W
36 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
# ! # 6 $ ! $ =3 # ! # @ ! $ " " ( " & $ " # U
)# * ! ' " 5 &! 5 &! 5 5 A ( = $ & ' = . 5 % S " , " 6 0 > @ , S ( " ? " 2 $ > @ , S
# < $ ) $ # " $ 3 # ! $ " " ' = 8# 6
X @ @ ! ( T E , / a # $ " " " # $ P # # ! " $ 5 A $ 1- $# " , $ , ( $ 8 # *" $ 8# U F F " 2
$ > @ , S % % $ # " # < = % # 2 " / 6 / ) & $ , ! $# I ) R $ $ "# , % P &! / % 6
$# I # = J - $ 1 # " # 5 A $ " % ! &! 5 " $ J ! 1 3 M )" # 0 ! $ " $ ( B "% 6 ' $ , ( $ $ N
$ +# # = ' / ! )# + 6 Q ! $ # < " # , " / 6 $ , ' / bA & # ' ) $ 1- " # $ 1 " / $ " 6 . " " < ( 6 , b # " $ > !
5 I D) " <! $ #> " ) " 5 A # O 0 % &! / 6 + " & &! / [ 8 # "# ) 6 ' " % &! . U + " & $# *" % "
) A ! / + ! " H # / X 2 % 6 (& 5 A + & # < ( j, " / 6 P . ' @ 4 P / <!

.
.
% ! G .$ $ $ '1 # /
% 6 " $ 0 ! = ! , " " 8 M x , U $ " # Y " $ = ' 6 % $ ! Q/ ' ( Y " $ ! % 0 " $ <! $ " 6 $ , # .$
P . ' @ . a ) " / $ " # % 8 5 " + $ " # $ , " $ + # $ * $# $ @ 1 * U $ , " $ 0 # $ =3 $ " # $ ) = I ( @ ! ^ "
, # . & $ < <! $ F 5 A # 1 M # 2 6
, % ' ! $ " " $ " " ( # *$ Z ' = 8# 6 N / # $ , # ( L = J & # % $ ) F 7 8 "% 6 " " $ " + 8 = +# $ =3
6& / ! 1 $# 0 ! "# , , " . & $ " # # , 2 ,. & 6& &" # < $ 3 + / , E C 6 ! , # < $# I % 0 " + $ " # $ 1
X " 5 # , " $ # O * +# U ( " # $# " ! # ' & 2 # ! " # " "% U ) " [ E % U
$ A ! @ <! 5 E # 5 A ! "# , ' P # : ' D # - . " " % $ $ " # 1 $ , 6 " & ' Q ' Q { # +# 6 !
" ' % * . % $ # " " ! $ 6 1 " $ " # ( N = 8# U & ' @ $ $ '1 ! " # = # $ ( = " % " : $ " # ' " +# ! S 5 A # <! /
( 0 " U $ 1- * > $ A &! T + " 0 U $ 2 $# & # G $. " S , $ , $ $ = I " , - U ' $ # " :# " $ . < " U S
1 8 D3 " ( 6 9 " $ : , = $ ( $ A " # & " ( 6 ! D3 $ " 5 ! 5 I = 5 % ) # " " * . % 6 # .$ $ ,
# .$ ! " . (& # <! $ ' V 1 3 = * +# U Q A ( $ Y , " : ) " / S ( ` A $ )# " 6 $ , # .$ 5 A " 9[ ( - * +# $ # " , $ " #
$ 1- ' ; " = . $ $ . " 6 $ # " # F F 2 @ _ " " " " S % % 5 A $ 8 / / - # @ " $ , ' ; " $ & 6 F F

# .
. . ,
.
" @ S
Q A ( " $ 5 ( $ Y , " U S U % % $ " # , ' $ # " # 6 F F 7 . 5 1 $ 6% % $ # " 5 A @ ! E ' Q $ " # ! " E > 6
$ " # - 8 ! - # 2 ! "# , * ( % # : 5 A 1 / $ % $ * ( 0 , % 6 " " $ , $# 0 ! < " # 5 A & 6 F F 6 # ? & $ "
$ - . ! M $ 8 ! 1 * )# 6% % $ # " $ " # # 6 F F / @ N 1 * # @ ? 6% % , $ " " # / @ " 4 a " Z & 8 # # " Z 1 3 " F ; 6
F F ' ( @ " = ( S % %
F F ' " $ U ! = + * " ( " 6% %
F F , $ S % %
F F ) * # $ ) ( + ' # 6% %
$ # " (& 5 A ( 8# < $ % $ " # +# & $ " # # 6 F F $ 1- ' # ,) , 8# " )# 6% % $ # " , " $ 6 2 X * 9 " $ $ 5 A # '
37 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
U $ 2 $ - , " 6 , $ " # # 6 F F , " $ 3 $ " @ U ) ! * 9 S % % a $ # " 3 $ U ! $ 1- / $ " / ; " $ # " # * 5 / $ " =3 V, =3 $#
# $# > "% % U $ , ' Q S 6& / " / ! $ 2 % / X ! ( ( " a 6 $ | W' ? $ # " , $ I! $ "% 6
$ ! % Q A $ 5 / "% 6 $ A 6& ( @ $ " # % F F > / $ % % # . % $ # " ' @ # ) / " * . 6 = B A " $# 0 $ # " ' @
# ! $ # " 1 8 A! 1 ! ! % # - , = ! 6 , $ ) " $ : $ # ! ' @ $ # " $# 0 < $ E "% 6 ' @ $# 0 " ( F F ) & F ! / $ J
* # = $ " 6 $ , ( \ $ " 6 ! 4 @ I # $ ! 6% % $ # " ' < $ b : 7 $ # " S ?- + 6 $ $ @ ' @ ! 5
, 5 8# U $ # @ ( @ ' @ : ' 0 / W = # F # F &! / U $ # " $ " # ! ' @ $ 1- . + $ " U
, $ " # $ 2 ( / $ , % 6 (& # $ # 8 $# 0 " . & / ( " % 5 A " $ F &! . U 5 A " $ ,) $# ( / $ , < # <
" # *" ' ! " . ( # +# 6 & & $ " # $# & @ $ 3 # " ! $# # ! c $ # " P + ! ! " @ " 6 $ , % 5 A $ # " = ! $# C
D) / 3 @ = 4 $ " # ! 1 3 ( " 7 % 6 < $ , $ <! T * $ 6 5 A $ $ ! *" / ( > , $ $ " # $# 0 # " # 5 ! = '
D) % * ' $ " $ $ " # % $ A = ! " $ # " $ & " I ' = " 6
! . = ' # & # < $ N / % 6 ! $ " # $ 1- + " 0 % 6 ( N / ) # 6 $ , ! $ UA ' @ . $ " $ % $ 1- N / % (
+ " 0 ) # 6 " $ % ! ( " A . ! @ < $ " $ $ # " L M = = # ^ * _ $ # " ! / ' @ $# I # * _ $ & $ 1- ' ; $ " #
$ ) , " % + $ # ( = # $ # " $ " # $ W , # " < , 6
7 @ D) # " * ! 1 $ # " $ O " # $ Q A $ # " " $ % , " ! ; ( " 6 # / @ $ " # ( = ! @ % }4 %
}4 % # % 6
P + $ ) ! 1 $ " # V # < , " % 6 P *" # .$ $ " # - > @ " B " 7 6 7 @ % 3 M) ! $ , / < 5 ! 4 4
# ! " # / @ $ 1- $ " # % ! $ " 5 " % $ , . ! " % ! $ A " $ . 6 $ # " P # 1 3

# .
.
.
. .

$ " $ < $ . 6 F F &
& $ J 5 ? U ' @ U S % %
$ # " P ' ' # " # $ 6
5 A $ " # " @ % 6 6& / " 1 # $ , # .$ ?- $ " # < + " 0 , I % / ( # < 0 * 6 ! < A! # ( < % % 6 $ # " 5 A
! 1 " # & $ " # " $# ) $# ) ' V # )# $ # C # 8# 6 $# 0 ! # * ! 1 # , . # $ ) $ & , 6 , " / = ( $ / % 6
3 8# &! # &
.
-
.
.
0 , 5 A ! " ! "# , /I " 3 6 3 $# " $# " /I " 3 6 6& / " $ 0 # $ * 0 & j- 2 % 6
! $ , ( ' r ( " < 6 5 A $ , ! 1 $ $ 2 ) @ ! * % 7 @ " # C $ # " 1 $ + ' ! 5 < & $Q , ! # 6 b ! $ "
$ " & 5 Y A 3\ " $ # " $ # ! , " " # C $ 1- & # " E = # $ " ( X ; " 6 # 0 <! , " / ! 3\ 6 " + " +# " Y " $ 1-
"# * ` % $ # " = B A ' ; $ P "% 6 8# % # X ( # $ ) ( " , " / ' Q " M ? j, * 6 $ # " # 1 0 ! % L! $ % 6 : " # C
$ 1- & # " E $ 1- & + , 6 $ # " $ , $ 1- # " 0 = # ) " , 6 ( # $ 1 / $ <! ? 8# & # < = " "# " ' "% 6 ! # / @ # $ , 6
" # " # % 6 $ # ! H $ , = # $ ( M / 6
5 A # $ , ! 0 " ! >/ # E 8 R ! *" # $ ) " + " " / ! = " P " $ 1- N I O "% 6 8# = # $ ( ) # " 0 "
( 8# < ! % $ # " 5 A U $ K J X $ # " : $ A W R & "% 6
38 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
.
-
.
.
$ , # .$ $ * N / " $# 0 (& $ , % 5 A # % * ! *" ) "
.
-
.
.
! 1 3 & 6 & % !
3 " ~ ' " $ 6 $ , # $ ) #
.
-
.
.
% ! " ! 5 ' " $ 6 " + " +# % % J I! ( ( 3 $ " / ! " J # " X % )# W $ ,
= ) @ $ # " ( ! @ ! ( " $ # 6 # # P # # P , * B " % / $ F # / " 3 $ $ # " b= $ ) $ $ # " $ " # ! Y ; $ 5 7
0 % 6
$ 1- $ " # * $ # $ " # " # 6 $ 1- & $ " # % % $ # " # * / $ 1- ( d> " $ N ! $ " # ! , " 5 J ( $ / z ! " $ $ # " ! -
! = " / U 5 A ' $ * +# & " " # U H ' : $ G O 5 K :
*
¸
"
¸

$ 1- < " / / % ( $ " I $ + % " : " " F
# U ! $ , A 5 A = 8# & $ " # A % # * / % 6 $ , $ 5 ! , M " 4 I " * 6 , / @ ! " # > % " _ % 6 yA $ e , "
! " R, ' " # / " " 2- % " U $ # " $# 8 # $ , ' ` " , $ " ( 5 A - + $ A $ , # " < # 6 F F $# 0 " S % %
= > 5 A ( $ A " # , - 6
F F # ! % % $ " # 5 A " - + ^ ! " $ ( 6 F F = > + . I " 6% %
6& / ! V " < ; A! , D3 " * ! 1 $ " # # = > + . I % $ # " # < $ $ , # .$ (& $ 5 ! . < @ = $ % 6 )# W !
$ 1- + < ( 6 + , % $ # " 2 # ( ! ! ( A , ! "# , 3 ! k' " #

% .
¸
,

, & * 5 3 % U = > $ " # $ ) # # `
( $ A ^ " $ 1- $ % - , = . % U ( @ 8 C 6 % Q # < ' % O " % % U F F ' ! " ! U% % 5 A
( = $ # " $ " $ 1- 6 1 % 6 $ , , $ 1- $# " t* # $ " # ' ; U ! ' P # @ ! N "# " / % )# 2 ' P / ' ; # U
# / @ ' P / $ % $ # " ) 8 % + $ U ' @ ! I N ( " : $ $ " = ) @ # , & ( U $ " # = V % U " 0 % 6 = > $ V " < 1 8
! 1 1 ) @ : " f < : ? " $ A! X $ # " $ A 4 $ A 4 $ A ! 1 3 "# % / . % U , 5 A # " c = % $ # " $ 1- M " U
= B A ! # E ? $# 8 $ , " 6 ! "# % &! )# $ # C " "% 6 $ P 1 2 % ! % $ # " $ , ( "# % ' " # @ " - - # , " /
I! $ $ # " $ , ! = , "# , 5 # $ 1 , # @ $ # " * @ # $ * 6 1 " / 6 $ ) " + " +# ( $ & " < " " $ =3 "# % > " / & $ ,
& R ! ], $ M # * $ , U $ P P " # 3 6 $ ) " # )# ! # < = > ?- , " # % 6 5 A $ , = # $ ( . # = 4 # # 5 6 & 5
& # < 1 3 ) / % 6 ! $ A + " 0 + # U ! ! : # < $ " # % : $ * ' @ . : $ * . ' @ 6 ! $ * = ) @ ! = 1 " $ $ 6 $ # "
" X @ ! # " ( 3 6
$ & 3 5 7 @ $ 1- A *" . ' % 5 A # J $ 8# 6 = > / % ( % 8# 6 ) $# " R C $# " R "
] )# W " . " 6 $ , % $# *" ( "# % $ # ! % A3 / " " Q " $ $ " # $ # " 5 A ! 9= -b % U ! 5 A & $ $ " " " / 6 $ , @ $ ,
= 4 & $ $ # " E C " # $ "( A ( E , " / 6
F F $ " # U% % 5 A ( 6 $ # " $ , = # $ ( 6& / " $ 0 # $ * ) " " # * $ # ! % U $ # " $ " # ! 5 " $ ( 6 F F 0 % % $ # "
$ , = # $ ( # * ( % U , = > = " % * $ $ ' # , % U
$ , " # ( 5 A $ " # ' ; / $ <! ? +# 6 $ " # % % 5 A " R , 6 , 5 A / $ " $ " # 4 P / $ # ! $ ) $ # " (
% 6 $ , & 8# : "# 8# " S 6 $ " # $ 1- - 5 A ! + < " ! " $ $ 5 ' ; 2 $ # " = 4 # # 5 6
F F ' S % % 5 A & < " $ ( 6 F F # " / = 4 ( 0 " # 6% %
39 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
F F ( @ % % % $ " # ( $ # " P ' ; $ 6& " < # ! " $ * 6 F F " $ 0 / O 8# " $ , W' a $ 6% %
P $ ?- E % R " 2 % 6 3 8# # < + 1 & & " % % 6 $ " # $ ) " S = B A " "# % &! )# # " "% S # $ A = B A
" "# % &! )# # " "% 6 5 A , 9 " " $ " # ' ; " $ ( 6 F F / @ * ' = 0 S % %
F F % * ! # % % $ " # ! $ 8# 6 = > " $ 0 . / " 6 $ # " , $ 1- + & # " $ # < 5 A " ^ , 6 $ 1- 2 E
! $ , , " 5 A ( 6F F = > A! ( @ ! 1 . 5 : 6 $ , " / " $ " # N ! = / U% %
F F ! ) ( ! 6% % $ " # * 6 F F 8# " 6& / # $ * " $ 0 ) " # ' ' S % %
F F / @ N % % 5 A ) 6 F F $ $ F & 5 # 6% %
F F ) # ! ' ' % " U% %
F F S % % 5 A ( $ A " ! " $ ( F F ' # S & ! # ' 2- ! # < D) ) 5 8# 6 . 5 8 3! # @ "
/ " U $ A : 5 < 6& 8# @ U ' / " 5 / " 5 E U ' # & ) 5 8# 6% %
F F $ 2 ! % 6% % $ " # * F F ! $ * # F ' : $ ) ! 6% %
F F ( S % %
F F # ! 6% % , $ " # " W # ( 6% % $ $ 1- % " F * 6% %
F F % " F * S % %
$ " # # <! U& " % $ # " , $ ) " ! 5 # $ " $ * F F $ * ) > U $ * % * U $ , # .$ ) $ < C U $ $ \ &
5 # U & U% % $ # " $ " # ( A " " T "% 6
$ # " # <! 1 * 6F F $ & . 5 "# , # $ ! " / 6% %
5 A ! / 4 @ =3 ^ M 2 &! , 6 # < ( . H3 "% 6 ' $ A &! T + " 0 S U # " :# " $ . < U S ! & U ' & $ $ % ( " ?
D " % " 6 $ $ & $ , ! A! $ A! ? P 5 &! " " # $ # " = F A! $ < = " # @ ' ; $ P " / " U
# <! 1 5 A ! " R 7 = $ $ # " ) 6 F F # "% $ " #% % , " # ! " $ 5 A $ # " $ " # $ 1- # * 5 " R ( U
$ " # 5 A ( / $ $ $ $ # " $ " $ 2 = # @ 1 , 7 @ $ "( A 6 # % 0 ! " 6
40 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
2 # (
0
# ! @ " % : ! ' $ $ " 6 $ , ( # ! O 1 P $ 1 + "% 6 ( + # ! # .$ : $# & # ! " $ : % ( ( 8 " $ $
$ " $ 1- + 1 ( " , " +# 6 $ ) " / # $ =3 # < 5 A # )# = - & , # ! 6
G $ # ! 0 $ $ # < $ 1- + & @- &! +# 6 G 1 G 1 + ) 0 ! 4 + / Z @ ' = # $ ( 5 @ ' Q + $ " # L(
* 8# # ! # % : ! ' K <! 5 ! " ! 1 $ + $ " ! $ # " ! " % ! 1 $ + 6 $ , ! 8 # ' K ! M! + # )# ( W ! # @ ! *" # .$
! E " $ " "# # @ # $ * R &> @ & " 2 " 7 % 6 $ 1- + 1 ( % # $ , ! $ +2 + $ " "% 6 / ! $# 2+ $ " ! [ " .
% 6 $ , [ J 0 (& <! T * . & $ , ! 0 = +# ( $ $ = I # $ 1- <! 5 " / A M $ 8 5 $ # " % " ? ( & # :#
$ # C # + 6% %
$# # " 7 E =3 + Y [ * 0 # B # .$ (& / " " / / _ $ +# $ # " 4 @ " , $ 1- 3 > & # P * . & % : !
A 8 # @ # ' ; ( R ! ; " + " . 6 8 # @ ! E " + ' ; ( R $ , 3 " \ ) @ $ # " " $ ! @ # P . " $ , ! 8 ?- 0 * .
! C " $ " ? " $ % / ' Q ( g> $ # C # > 6
% : I V " < A! , % 6 6& &" ( + $ @ $ % " 6 $ " $ * I ! / 6 $ " $ ( < ! 6 # < $ 1- V ( $ # " Z " ,) F ( / (
F ( C / " ! $ % ! 8 $ A ' ; . J " / 6 $ & # P / " % : $# , @ v $ , ! + ! *" ` 5 5 + $ # / 6
# < $ , ( ( 2 # ) # +# * )# ( + " - 6
$ , ! J 4 Y 7 @ " " % % 6 =3 A ! # < % $ , % @ " , % 6 $# $ @ ! K @ $
.
"
¸
,
.
.
.
& + $ " , % 6
.
.
.
.
- " / 6 "6 ! 3 M) % @ 3 " , % $ # " $ # ! @ " ?c ! @ 3 * @ & &! , % 6 # $ / = % ! % $ 1- [> $ " "
$ ) # 8# " 6 $ A $ . " # @ # / $ % " % : # ! " , " +# 6 " =: ( + # # " $ A $ $ " $ / ' " ! (& ( / $ $ A
3 ) @ " ' * +# & # < L! I $ 0 6

¸
,
,
.
! % D $ # " \ " 5 O 5 " $ $ , [ < * *$ f0 , " . % 6
T E H ! # .$ 8# $# # " 7 E , (& # $ # " % ! , " +# 6 % : $ $

¸
,
,
.
! ' & 8 # $ A 3 ) @ # 9 " "
# 6 / 4 @ " ( 6 " " +# :
.
.
¸
.
,
,
$ 7 ! J ) @ " e 5 " $ X ' Q ( # " " 8 8# "% " 6 ( j, ( j, * +# * $ , !
$# # ! # < $ , " + $ # # $ 1 & 0 8 " - 6 " " ( 8# < $# ! ' 3 * @ _ * & $ # " $ A ! " " $ 1- S $ " Z -
= +# 6 $ , # & # $ , ( $ < ( A / # @ ?- * L " * +# 6 # < ' ( ( $ , # F% < * ( " "% " 6 F% < $ # " G $ ! / % : ( ] !
M # 6 *" # < H ! $ 1- $ "( A # * 5 $ "( A ! 1 3 , # ! " 6 $ , ! + 8 ! 5 I F% < 6 A E (& $ + ! ' " 5 $ , ( $ <
( A / # @ ?- * L " * +# & # < 0 " $ *

¸
,
,
.
! A # # ,. $ # " 8 # # +# ( = J < $ 2 Z 8 9 %$ " ! # 5 , ! $ ,
# ! $# # ! # * 5 8# $ 5 " # (

- .
.
,
.
,
# < , $ & & 0 8 " * +# 6
41 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
% : ( $ $# , 2 / 8 6 # < # ! @ " % P t* +# ( " ? ! $ 1- $ ! " $ V ! = % ! ( 8# < - & ! * ' % ! ]
6 $ , " $ V ! $ , ! " + " C C $ 4 " : " " 1 " 1 6 # < " $ 1 * 2 ! ( $ ! " $ & @ ! 7 ' Q D = ' 6 $ !
+ / < # )# = ' 8# # # .$ 1 # = - = - $ P $ P % # @ ( Y " $ 1 # < # )# = ' 6 % : ! A "# # @ ! ( = # $ 1
h 3 8 3 8 4d

.
.
.
.
.
,
@ & " % % 6 # < $ ) & $ ( A A! $ $ " ! " F ! 6 $ , % ' % ) 6 $ & $ 7 $ ! $# 2+ 4 $# " ( +
# ! # ! & @- # # < $ $ " $ / ' " ! % & ] # # ! @ / 4 @ " $ ,. $ # " $ , ! 1 $ ^ * +# 6 , $ , ! 8 % $ 2 + $ " .
( :# 1 @ " $ # $ " # $ < 6 ( # < $ 1- * +# " + * $ 6 ' D) $# & $ , ! ' K ! % $ ! 3 - + $ " . % ( # < ,
' " ! $ A ( ( ! # ! 6
% : " D) # $ 1 % R " 6 <! $ R F ( 6 (& *" ( + # .$ ! # > & % # - 0, ( % J # * 6 M @ Y Z& !
' @ $ " ( + # ! " $ % ; " ' " $ " ! $ , 3 ` 9 $ , ! *" + # $ * 1 K
»

·

.
.
,
,
" : V! # * 6 8
" # ( ' ! ! # " $ 6 * # * 5 ' % $ , 3 $ < # " # ( <! ? % ( " 6 # < $ , ! % R 6 $ , % ( $ , ' @
" " * . % * $ # ! @ " # < ' $ $ " 6 $ 1- + 1 = # $ " ? $ , ! ' K + $ " , % 6 $ , ( 0 = - ( # < 1 " $ A '
( $# ( $ " # @ ' : , 5 8# % 6 A I + ! * # 5. " " 6
$ ( + $ , ( 0 ! " ! $ , ' * ! " ! " $ $ # < ( J ! A! ` 6 A E 2 # ! " ( # $ $ ,
! $ " " # % $ 4S " # $ z ! 6 " a % ( # < A / $# ! * : ! ! 2 ' ( + / $ # " " 1 1 &! " 1 # ; " 7 % 6 $ , "
% : > $ % % , % 6 ( $ % : " $ P $ P ! ( + " % $ # " " " $ " M $ 4\ $ % 6 * $ # ! @ " # < $ !
2 # ( # @ ! I $ +# " ' ' Q 0 8 % 6 ' 2 # ( $ , $ 1- & ! " ( ! ! I! $ ! @ ! O 5 3 ( ' % ! 2 6
( $ , " = 3 2 # ( ' 2- # ) % $ # " ( n # @ ! $ A ! I $ +# " " % % A E $ , $ # ! @ " % : ' ; * A ! 8#
6
M @ Y Z& N / 0 2 + " 0 ! % 6 # ! # " $ % : ! . # < $ 1- <! * $ % ! ( 8# < I! $# # " 7 E ( ( +
# . % 6 % : " " $ , ( / $ d 8# # +# 6 M @ Y Z& N / 2 " % : 1 / # % C " * $ , % : "
$ , ( E # ! $ # " # < $ 8 / % : ( 8 # ' K $ # " J D3 " " / : $ , " & M @ Y Z& N / $# , @ v % 6 & & $ , ( #
F ( ! $ , % # < % : E # $ # " E % Y @ # ! # : $ # " , % : ! # U % : ! / # A 9 " # 3 # +# " 6 B " 1 #
<! ? ( ?- # < = + D 5 + 8 < # * ! # $ # " = , "# , ! = + @ # ) ?- ! " . 6
$ i " / ' " ! # < = - ( # " U " S U ; # " 6 B ! $ 5 " \ " , $ 1- + $ % $ # C # + 6 ) !
" * " $ M - "# % $ 1- % $ $# 8 " $ # ! # $ P * $ 6 s

.
¸
.
,
)# 8 ! $# # M $ 1 & # < # *" / " * $ $ # " $ , " "# % ( $ 1- < $ " < 1 1 X
& 6 $ " $ 1- $ 2 ( A! ,) $ @ $ = $ ($ , ! 1 " 5 ! P ! P 1 < 1 < " * ! $ # " $ , $ 1- M 5 9 + $ " * $ 6
# $ 2 $# 0 # I C •" <! " ! $ , # " , C " 6
% : ! ' $ $ " 6 " a ! ' ( / 0 8 % $ # " ( ( n # @ ! 2 # ( # @ ! N I $ +# " " % % 6 (& $ , ' ( +
S # * & # < I , ! $ A D) $ - 1 3 " F # $ $ % $ # / 1 > ( 2 # ( , )# $ # C # 8# 6 $ " a # $ $ ) $# ! $ # " 2 , ! @ ( M
42 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
' P # $ , ' ; : ! " )# &! $ 6
( *" ( + <! 5 $ 5 + $ # " = # " # . % 6 (& "6 ! # & & $ , 5 <! / ! $ ! A " . % 6 $ * ' @ : " a
' Q # < $ + $ & / 5 ! # . % 6 $ 1- $ 1- :# & ( V # # <! 5 $ ! A " % . % +# ( 4 ( $ * A , " " 6 G ) $ $ , !
6 % 6 $ , % ( # ( n ( X # , O $ ( 9 % ( @ # .$ ( 8# < % ; " +# " * % $# , & " " . % 6
( / 5 / 5 J V ( F % : / $ ! g g 5 " 6 3 M) / / K # : $ , @ ! = ' *" ! P ! $ 1- # H3 ?
(& + ' . % & ' 3 H3 & / $ 9 %$ " " " @ 7, " * ! " 6
( + $ <! 5 $ ! A " ' . % 6 = - = - $ , # 8# " $ !7 @ <! / H ! 1 $ +
+
)
¸

,
8 . % 6 W
$ 1- % 1 S + $ " * +# 6 =3 A E " $ $ 1- ' ; # 1 * . % $ # " $# / @ $ 1- UA ( 6& &" $ $ % # " # ! - % (
& = . % 6 ( $ $ ( + $ , " " . " 7 ($ " _ 8# K # ) % ! # . % 6
(& ( $ # / 1 > 1 3 + # $ $ ' I ( 2 # ( I! $ ) 3 & $ , ] ) # " 0 , " 6 2 & $ A ( ] a % # $
$# , - 5 - 5 " "% 6 / " ( D3 % ! * $ , " 3 $ # " "6 G ) # " $. " 6 $ , ! $ $ 4 2 # ( % ! 5 " * $
& & # < # " # % @ " , % $ , % 1 " / G ) # $# " < # )# = 7 % 6

¸
,
,
.
$ +# " # $ , % : # = # $ ( / 6 (& # < = 8# & $ , " ( F F * # % : # P # 8 9 " O 5 ( D3 1 = # 6 8 ( " " ' *
"% % 6
% : ' # ( ( L> A " _ $ ! 6 # < 4 $# " $# " ( " " # $ 2 L> ! @ & * 6 * = > $ " $ 1- + 1
E , " 6 $ , $ * ' " @ ( " L # * / ' ; > * $ # " %, $ f0 ( 6 F F ( D3 " " 0 6% %
( ! $ 8# F F O 5 ( D3 U $ 1- D3 & ' # " 5 1 3 &! $ " 6 ' / " ( " 6 $ 1- # * $ D3 $ " +# " O 5 ( 6 * #
8 9 * # $ # " # P ! $ A " ' D3 1 = # 6 8 ( " " ' * " 6% %
8 9 ( 7 $# , $ V, 6 % : < " [ % O 5 ( D3 1 # = "% 6 ( $ , ! / $ " 1 * $ # ( F F ' @ " * 6 $ " $ $
# $ C 1 * )# 6% % , # < $ * : " a " L > " 6 $ A / 3 @ # % $ $ "# , " F * * $ & # < <! * b W # ! ! $ A # ;
" U $ P = # ' D3 / $ # " ' @ " . $ ' I / 6
" a ( 3 $ # " "6 ( ' I ". $ # C & $ A ! " $ A 4 $# & " ! 6 % : " # $ ( 5 3 ! ) $ [ < E % *
" ' $# & 6U " / 6
F F " a ) D3 # # ' I 2 ! + U $ Q $ 2 " $ 6 (& ) ' I * $ # " . 5 2 # ( ( 7U )# , " "% U $ # ! !
G ! $ =3 O $ , = $ & $ P $ P : @ 2 8 &! * ! # 6% %
F F ( @ ( / @ : ( @ ( , / @ 6 ) & c 8 M $ 8 ; " 6 ' @ ( ' I ". $ # C & ) ( E " $ $ # " ( ( / U E " $
' :# <! $ " "% & # A & = ^ = * $ ? 6% %
F F - # $ < U % ! " % 1 " / % U " . " . " 6 V! 8# # * # O 5 4 " 6 = 8 " ! ' C
&! 5 : ( % U " 0 " + " ! # $ ! O 5 U / $ ) ' I / U% %
43 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
' < # ( 1 0 ! E " + $ ) 4 < )# $ # C 6 (& $ 6 ' Q 1 8 "% & 1 0 " # # # $ , >: >: = # $ ( ( F F /
$ + # # 6% %
(& ( "6 " $ E " > & % : # $ ) , " $ $ , ! $ " " " <! ! 4 0 " 5 c ( # 6 $ , %,$ # ( F F D3
) % " " 0 U 5 = # @ 6% %
( $ " ) W 8# 6 F F E " $ " * % % 6
' ) " $ O 5 ( D3 $ , ! A $# ( # " R "% 6 (& ( $ " $ +# " # ) & % : # $ , ( Y
( 1 ( 1 $# / @ ( $ 1- 8 - = 8# 6 % : $ * : @ $ $ ! % $# 8 $ J " " " * ' 8 $ " ! . " + " $ 6 $ 1- 5 & $ ,
! 1 " 5 K" A # P , 6 $ 1- + # X V, % $ 2 $ , ! 8 + $ " ( ' ( 1 ( 1 $# 8 $ , % & + * ! 6 B # <
F @ ! ( 1 $ # " , / $# 8 & 8 # $ * % & , 8# # +# 6 $ A # $ $ $# ) " R, ! K ! # .$ ! * * $ f0 $ " , " . % 6 $ & 1
* * $ f0 $ , % $ 2 $ , ! $# ) " R, $ # " )# W + $ # / 6
( ( $# ( # $ ( 1 "% $ # " Y / , % * % : $ ( 1 $# / @ ( # < 8 & " / 6 $ , ! 0 " ( ( $# ( # <! ?-
# ! % $ ) " / $ # " Y $ , ! + < $# 8 . < " " 6
4 P / <! 1 ( % : # D3 5 8# $ # " ( F F * # : # $ C 5 = # 6 8 ! ! @ ' $ $ "% % 6
% : D3 # $ C 5 # $# *" 7 - "% 6 $ , ! 8 # ' K G 1 G 1 + 8 + $ " " " " 6 <! ?- $ A ( (
2 # ) # +# " / (& # # , = 8# & $ , $ $ " $ / ' " ! $ ) ' :# 1 -! @- & ) : / $ , O ! % N O 5 H $ " ?
" 6
(& -! @- ( M - & ) $ # " N

)
.
.
$ , )# W ?- ' & $ , ! 8 % $ 2 + $ " ( H ' # ' N O 5 K # # <
; ? ( " " ! "# , * $ $ # " $ " A + # 5 6 $ ,

)
.
.
[ $ " 7 ' Q ) ) # 5 ? $ # " $ , " # 2 F M U
" # 2 F M ( + 8 = ! % % : ' " @ ! 1 3 $ , ( ' )# = "% $ # " ' )# < " [ % $ A ( 1 ( 1 $# / @ ! * Y a "
"% ! $ , ( Y 6 $ , O # @ ! ( " $ * ! " # 2 F M & * $ # " $ , ! M! + $ # " % ' ! / $ > )# $ # C
% ($ " " " ( " " = # $ ( = 6 F F % :% %
% : F M -! @- " _ : M - # $ # " $ " " ' "% 7 @ ( I ! 5 I $ # / 1 > ! 4 - 5 ( X 2 % 6 $ A
4 $ # " & & * # $ 1 - # @ # $ 1- # " F # # < % : ' ; : ! " 6 ! $ 3 = # $ ( + + 6 ( ( " S % %
% : ( $# A 5 + $ " , 6 F F ! " " 0 % % 6
F F & , # " " " S % %
F F # U # $ ! % % 6
F F # & ) # " # ! " + 6% % ( ' ( $ 8 ( * " % % * $ , ( * A $ 1 2 # ( ' ; ( $ $ " O # )# 6
% : 6 % ! 1 $ ! $ 8# 6 -! @- & 8 # $ $ N O 5 & " / 6
( = % # 6 " a $ $ , ( 1 $ 8# 6
44 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
( # # & # % : # $ 1- + ) , " $ # " $ , ) $ , ! 8 ' % $ 2 + $ ( # < # $ 2 @ d ' "
! $ 6 , 9 %$ # 5 / " ( # $ # " ( 8# < " ( % J R A E F 2 @ ' Q ) # $ # " 4 $ ' f0 + $ # ! $ , ( 6
F F <! / " " 0 " 9 1 # " : " # ' 8 $ / @ , 6% %
( # " $ $ , " , - 6F F # # + $ , " # ' 8 # S % %
% : ) # ! $ 8# 6F F " $# " T / @ , " " 0 U <! $ $ - " + " , 6% %
' . # ( $ # " " a # ! @ <! ?- ' " # 6
F F " $# " ' + & 8# " $ $ & " ? a 5 # @ ? % % ' < # ( $ * $# # ) $ # " " a " ( 6 F F $ e
& ( + % . 8# 6 " a $ " 2 @ 2 8# S % %
" a ! $ , 8# $ # " ! 2 ' ( *e )# $ # C # / ! # < # " # ( " 6 " % % 6 $ , # " $ A ( # % % 8# = "% ( $ ,
% : # 2 @ 2 8# 6
F F * % : ! ' L> A $ +# " # ; " @ 6 # $ ! @ ! "# , ! $ 1- ( A ! 0 " )# : # / @ 7 @ e $ , A . 5 1 $
( " 6 # / @ * # $ # " , 8 ! = # ( $ 2 8 L> ! @ ! # < 1 , U 8 # 8 5 + 6 $ , % # " 4 0, ) # " # 5 U # * )# S % %
F F % : ! $ 8# 6 F F 0 / @% % 6
F F $ ) ! 5 f0 * # 6% %
% : $# *" - # " # $ ( 5 $ # X " "% 6 ! " 0 ! 1 L> A $ , ! " % @ ! "# , = =3 $ $ # " $ " " " ( = # $ ( = 6
F F 8 # $ , 1 % M 3! $ % $# , 2 % 5 + 6 + 2 ! " )# = ' 6% %
% : ! $ - < # L> A $ ) * ! , ! $# 2+ # # ; " " / ! % . I ! " F # < " [ % $ ) * " 6 K" A
$ $ , M " % 6 0 0 =3 2 $ % 6 ' = + % + $ , # ! ; " + " ! 6
# < $ , L> A # ! = ! E ' Q 4 ! 6 $ $ / 4 @ ( " $ $# *" ' "% 6 (& . # " 8# ^ # ! $# ( $ " " # $ C = 8# &
( 2 # ( A $ # C # 2 % 6 $ , $ # / : $ # / 1 > ! 2 # ( ! % : " # 2 F M ! ' " ' ( 8# < & $ # " M $ " % 6
' 2 # ( 6& &" O ! % & " * " / 2 & O $ $# , $ V, = , % 6 % : # $ 1- A 4 $# " 2 "% 6 ? { ) ! % :
$ j / & + ! % : ( F X , & ! ( ) + : 6& + ! $ V, (& ( # * 5 " # ( ! $# C ( + $ ) 8# & ? + ! - 5 $ # "
$ # / 1 > / " H I $ ) ! % $ $ " 2 8# "% 6
% : $ 6 ' Q # Y ; # / 6 $# C D) % + $ ) # $# *" ! + * 1 > & H I $ * QT " F
5 U $# , ' ( 2 & $ " " + ! ( # < $ A # # 5 , S
# * 5 " # ( $ , QT " H I & 5 $ # " $ O - # $ A ! ? + $ O # $ # C # % 6 <! ?- # < $ , &
0 8 " / 6 % ( ? + ! ' D ' D - # @ ( $ 1- 8 1 + "% 6 $ , # / $ 1 # # < $# +# " / : ( " / 6 ! $ , ! 0 "
( # % Y % / $ , ( 1 ( 1 $# / @ ( $ 1- ' :# 1 8 6
$ , A $ $ " ( 4 $# " 2 8# U $ # / 1 > ! 2 # ( *" A $ , ' " @ ! 1 3 = . " % 6 # (& $ " O "%
45 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
& $ , ! ( ? + ! <! 5 <! 5 :# b * * / " $ " 6 , $ , ! $ j / > / , / " D) ( # " " # $ # " S $
# $# ) " , 6 $ , ! 1 Y / bA % ( $ " 7 6 " a # * 8# 6 # * 5 3 5 ( " B ! "# , = %1 % $ , # *" 2
" $ 6 6 (& , " $ $ ! A " "% & $ " $ +# " $ 6 7 @ 7 @ W 8# % # / @ %( A % $ 6 $ , 1 " / E $ @ # " - 6 $ 1- $# " ,
K # (& $# , " "% & J A $ # C 6
$ P 1 > ( ' 2 # ( + * " / 6 $ P % : ! ' K + # X V, + / @ ! :# b $ k " " " U (& $ " 3 5
2 8# * +# $ # " $ , ' # & 1 > ! 2 # ( ! &! & & $ , ( 0 = - ( # < / $ " ' # $ " 6 % ; ' # % ! U 3 $ : 4 ! $ # "
" # ! $ " 2 ! <! ?- / $ > +# " " 6 $ $ \ " 5 / $ 6
$ , $ A 1 > ! - # @ " $ , 4

.

,
( $ " $ ( < # * 6 ? + ! $ , $ A - # @ " & 1 " $ # " $ ( 8# < 4 ! "
( " 6 (& $ , $ A ( 8 , 8# & $# ! # .$ $ " " + " $ ( $ A " <! / & M $ " U # < (& $ $ " " = # 2 # ( # # & (
+ 8 < " [ $ A $# / @ ' ; # P * +# ! $ , ( Y 6 " 6 ( 1 ( 1 $# 8 6 % : ( O ( # < $ 1 > % ' Q 4 !
" @ + S
2 # ( $# , ' & " " "% U % : 3 5 ! + R ! ; O $ > " / ( ( $ " " = 6

¸
,
,
.
$ +# " # $ , 5 ! " _ 6 $ , ! (
$ & 1 ( ( L> A / ( I , 1 # % : . # " 8# ^ # "% U $ , ! $ # ! ( $ $ / $ ( A " $ 2 # ( 7 6 1 3 ! d
% $ $ # " = %1 ! 1 3 ) / " , 6
% : + R Y ; # ! " $ = A ' ; 6 2 # ( $ * A & &! , % 6 $ 1- # # ! # < $ , " " + ( " +
" +# 1 > ( " 2- ( " "% " U ( 0 % : ' ; % / ! " I! T J / ! ( / 2 # ( " ! $# 2+ $ * , " / / $
! 1 $ < 8# @ % 6 % : " " / , "% 6 A E $ , ( F F " " 0 : = I " ( ( @ # $ ' 0 # 8# " 6% %
( $ * f Y . # % R " * # < " a " $ $ > # ! % ' $ $ " % 6 $ , % # < % ; F F $ - " )# % % < # $# *" # P
, U % : = %1 ' ; # " < "% / 2 # ( ( + < $ # " 7 5 <! ?- % ! " / 6
" $ 0 # (& # < , $ , 3 5 % $ T " %; ! % = 8# & $ , & ] ! [ / ! 3 $ , 2 # ( # 6 3 5 #
% ! ! 6 A E = + <! T # # $ , 9 " " 6 , M " ! M " ! $ , ! / $ > $ 6 $ ) # ! " $ ( @ % ( # $ , ! J
! 4 ! " # ! ! " 1 " 1 $# , " $ = ' Q / $ > " / " 6
" $ 0 # (& # < ( 8# & $ , 4 $ # X f 2- % $ 6 U M @ Y Z& + ! # ' @ ( $ 1- <! $ M & 5 $ " # D # (
(& $ , $ 1- # N $ ) 8# $ # " $ , ! ? P 5 ) % & # < M! + M! + $# / @ ( $ 1- 8 + "% U ' ( * * )" ! * * +# " " 1 # 3 ) ,
" $ U , ' 3 1 ( 1 " 2- ! 0 " 5 + # " $ $ P $ # C " ( U ! $ # ! * # ' - ( U , = " B = , $ # " % :
" # 2 F M ( ' )# ' @ 7, " "% U ' W R % U C $ # " $ A C ) @ ' : " / U N

)
.
.
$ > ' "
= )# $ # C " , 6 , , * " $ U $ 1- ( * 1 > 2 # ( ! $ , ( / $ &! $ U # <! ?- # < % k ` " % ! $ ) / $ > +# " / 6 ,
! E" <! $ # $ 3 # 6 4 P / <! ?- # < # # , % " "% " 6 $ , ! 1 $ " % ; : 8 $ # " $ 1- $ ! _ ^ ( $ , , " $ 6 $ , / bA
$ , # .$ + # X V, % U # $ , [ < 9 $ " 0 , " 6 * ! " 0 ! 1 $ 1- 0 / & E $ , ! J " 5 3 6
46 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
O , <
B D ! !
" 8 A ! , " 5 _ " # ( # @ ! 1 = > O = 6 % Y % $ # " " E 4 " 6 Z ' Q ! 7 " 0 @ ! # +
*" 8# # 8 " 6 "O @ # + " # * " 6 = B A ! # + K " 6 = > ( = < & , / " $ " 3 8# \ = # O % * ! - " D 5 " /
" 6 , # @ % E Q " 6 O , < * ' + " % ! # ! A ! # & ( +# , %B # P 5 * " / " 6 % ! ! !
0 " ( # 6 $ " = $ # " "# % " M! + # " / " 6 + / + / = @ # 1 % "# % 5 + 6 O , < " / B / B # M " * $ ? 6 "
# , ( + 8 " $ J , ! # @ " K $ $ ], # $ / @ " ! 4 )# 6 # M " # / R $ 2 " 6 F ! D) " ( 8# < % R # 6 % $ 1-
" # ( < " * : # < $ # M ?- 6 % # < $ ! 6 ! O , < * % * $ A ( G " 6 " # ( 5 <! 5 P ' @ ! # " @ + : + @ !
# & O " 6 " # ( O ( )# + " B " = > # < = , 6 $ + / &! / " " ( O , < 2 @ ! & 6 $ ! 3 # @ " # $ a S (

·,

@
+ # T $ # " @ + 5 # 8# ! : $ , $ ! 3 S # < * I $ $# 2 @ K" - $ , , # @ ! L 1 & P / ! , F ! # P 5 *
" " # : $ ( $ * $ @ & ! " # A ( 0' $ , " * " $ " 6 $# " $# " QT " 0' $ , & 8 # @ # 6 # & @ # * ! # $ # " % R " # " F (B
# 6 $ A % # = " G @ \ = 1 0 \ ) ! + 6 2 $ # " & < @ $ # " H $ # " >/ $ * 6 D) " ( 8# < % R " / 5 6 # <
= " 1 8 ( X V, # " 0 Z " : / ( $# I ! 1 8 4 |" " " "% $ # " ' @ , * 2 @ ( " " . " . $ 1- A 6 , 6 % # F , '
( 1 " / " S # 7 " S # A &6 # $ ) S 8 ! ! D3 " . % 3 % $ # " (& , Y "% & \ = " ] ? " , 6 $ / 5 $ * P B
$ / $ 5 3 ( +# " $ # " $ < % % R " 6 $ , ! $ $# * A <! / \ # " " # ( . ( " $ # " ! & 5 @ 1 # = ! + 6 $ 2 * A $ !
$ @ ! & %B , # 6 $ , # E % R " 6 / 5 ! "# # @ ! ! ! # 6 * ! $ 1- ! $ % P $ % F M " / ( 3 c + < " "%
" 6 , $ # < % R " 6 (& $ , ! $ .
.
* A 5 @ $ # " $ ' @ * A \ 1 # = ! + F, # < 8 ! $ " ' A & 1 , 6 F, 6 , ( 1 $ # "
2 = E " $ # " + ( @ " $ : 9 ) ! # 6 \ = ( @ 1 " / < > 1 # = $ : $ , $ 1- ' ^ 2 + $ " "# ' 8 # + ( -
" 6
/ 5 $ " " * # $ 5 " & " : F F ) M " )# ! $ * . @ N , # @ # $ / @ ( 1 $ , ' P # @ , 6 $# , , M " )# 6 ! $ 5 ( 8 ! ' 2 6
, # @ ! E $ $ $ $ $# I ! 1 $ * " " # 6 / 5 $ & % * $ , 6 $ , @ . P ' & * $ & " S ! U $ 5 $ " F
, * 5 ? 6 1 & * A 6 " # , # , & "# # @ - 1 , &! * ! + S
* # < $ * $ & ' @

· 8# @ # A ) $ , : 7 ( / 1 # M # / D , : $ , # .$

· 8# @ ) $ ? 6 " # )# & ' " ( $ 5 !
"# , 9 ! # 6 $ ,

,
- .
¸
.

,
.
! O 5
.
.
,
" 6 = 3 = 9 R " 6 $ , $ C # $ \ A ' Q ^ . $ = % $ , O ! # 6 !
9 $ # " , " $ # " 3 $ ] ! 9 $ # " W' T ( " : 5 &! 5 6 / 5 ! # " # ( # 9 ( # T & ". &! +# " $
´
¸

# = 9 J
47 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
" " # 6 " 9 / 5 QT $ # " "# B $ 5 ! g 5 6 2 & Z " 6 $ ! % K $ "# " # 5 , 6 ' + : 3 $ % $ # " )# % $ & = !
? 6 D) #

· 8# @ = ' 6 7 7 " ] 0 $ S 1 8 / ( > $ " " 6 ( " ? : 0, " " " 6 $ ( g <! $ & $ , ! 1 $ " 6 E #
>/ $ A 5( " ? : ' A $ ( @ % }$ * ! + 6 , # @ " / J # $ # " / 5 $ + @ ! 1 $ 6 D) ! D) # P # - * ! 6 ,
% " N& ! ( ) 5 " # 1 $ # $ / @ ( $ " # ! 6 ' / J 2 @ $ : = - = - E " " # S
D ( * $ $ # C " "% 6 C W ! # ! @ ' ; $ . # @ ! $# K # 6 8 ` " ( $ " / 8 " " 6 " 0 @ = + ( " $
# 6 / 5 $ 1- 4 / ! ) # $ 1- = + ! %( , % 8# 6 ' * $ " " " , * > " $ $# *" = 8# 6 E # / @ " $ 1- + ) 2- ! # 6 % 2 " " # 6
' * # % $

·

, 8# 6
<! / <! / A " & = $ 6 ' 5 $ bA " 6 ' 5 " R " 6 ' @ " 6 $ : <! 5 5 " R ( 1 " 5 F ! &! ! " @
+ 6 F ! ! # 0 <! 5 <! 5 = 2 # 6 = $ ( <! / <! / % & # 6 $ : <! 5 " ( $ ?- &! " * ! # 6 = > & 1 "
! $ 1- $# " # = $ " & ! " $ P B % % @ # $ 1 F ! ' @ & " " " 6 , * Q$ ?- &! $ + $ # " # + + $ < &! T
# 6 , # @ ! ' . 5 " " # " <! 5 <! 5 F ! # 6 $# , # # @ ! : ( + " 0 k' $ # $ 1 6 ' F ! $ $ , ' Q ! " @
+ 0 6 $ # " ! U $ ?- &! ! " ! 6 # < @ " 6 # / @ * # ( & " +# " 6 , " 6 # @ & &! 8# @ ! P . # 6 = 2 #
' " R # C # 6 , $ , " ! # , / # : # < D) H C # 6 $ # " <! 5 <! 5 = - " ! # $ # " % $ ! # 6 = N
! " / $ * . @ # 5 # : + +# " : F F K% % & $ " 8 ! % F S * ! 6
2 ( : F F ! " / $
'
¸

* A & $ " $ % , " : / $ (
.
.
.
¸
.
$ 6 $ ! 1 % %
/ 5 $ , " $ ; ; : F F 7 N % ; @ = :# 1 M $ . # 6 E " $ & K $ 5 + & / $ (
.
.
.
¸
.
( , S ! # @ 8 5 "# % " # (
& . # 6 % [ # $ 1- 8 $ "# % & M &! 5 & = ) @ Z $ " & $ = * $ 6% %
! # P . & ! : $ a # ! N 6 2 _
( + = &! +# " & # P $ " # 6 $ $ $ , A # " / , $ = , % $ # " & P / ! 4 * &! / % & # " / / 5 _
$ ' @ % & # P # $ " 8 ) % 6 % C / " # P / % 6 # ) # ! @ $ A " " " < ( 6% %
, = + 7 6 I $ ! @ \ ( I $ # C " # 6 = > % k " % 6 $ 3 & < @ # A * +# " S * )# N $ 1- $ 1- \ ( A !
; @ " @ ? 6 , " " $ 0 # $ 1- 1 *" $ 1- \ ( A ! * +# " 6 F ' 8 ^ " +# " # < D) ' &" ,. " $ # " = V ! " # ( > " 6 $# , $ !
% = " / ! " # ( 6
1 # # , = 8# 6 $ ! " # (

. .
.

0 # ( @ " . * ! + S

. .
.

0 # " # , @ % S / 0' $ , = # # * ! : # $ ! & ! ! 6 / " ! " # $ ( 5 ?- ! " # W 2 _
(H G N = I # 7 + 8 S d 5 ! $ *" $ 0 $ A ! "# , " @ # : / " % R " ( $ " F # # @
! $ *" $ 0 5 + 6 "# B 9 D ( T- 0 * ! 6
F F G ! <! 5 " ! " @ + 6% % / 5 _
F F $ # " U $ 1- $ 1- = B A ! A! $ A! " +# " 6 ( . ! ) $ " * $ & $ , ( * = B A " * ( 6 * = " & $ 1- 2 _
48 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
/ D a * $ 6% %
, " & P / Y Z& ! 6 ! " G 0 # 6 # % & " / $ * $ 6 & P / Y Z& $ , ( F 2 + + 6 $ # " + _
& " ( )# + ?- 2 + + 6 I $ . ( ? $ $ , A & "% 6 " A ( $ A " $ : ' , 4 : F, 1 ' " # & P / ! "# , ( 6
& P / ( : % ^ E , " $ # " # # 4 6 G 0 = # $ ! D) ) + 5 * 8# # ! # 6
$ *" $ 1- # = "% ( & P / ! , F ! "# , 2 @ $ , " " # bA " $ # " 2 @ # < $ # ! $ " ! % $ L 0 ! L 1
# 6 G 0 = # $ ! " # ( 5 * ! # 6 = + G ' , S ) % " 6 ' @ , S # $ 1 I $ 5 # ! # 6 " $ ~, yA : ? + 1 6
! " / & : F F ' @ , S # $ 1 M < C # 6 (& % & $ ! ! ) " 6 $ 0 ! 0 ' / J & " 8# @ # $ ! # 6 D !
L & " M $ # # D) $ A " R " @ # 6 " $ 0 # D) $ 1-
'
- x .

& " # @ " ) # $ # " # * 5
'
- x .

) " ! # * : " " 6
. 5 ' % @ Y Z& $ 1- , h % # 6 ; " # ( % "# ! # ! 5 @ / / 5 # 6 $ 1- $# " , - : ' % @
$ : " # ( = I = # & $ 1- A ) & @ $# " ) ! 6 # & $ < % (B # / $ * K" )# 2 , " $ # " ! # / 8 " " 6
/ 5 8 " , - : F F ' / J & " / # $ ! # & $ ! # $ +# ! S % % ! " / $ , # +# < * ! " c * # ( : F F $ " 5 $ b N
$ ! # A $ 5 , : $ # $ 1 & ' % # 6 ! $ ! $ ! U $ $ % > " 6 4 P 5 A " $ ' % @ ! = J O , 6 1 " $ ' 8
: C 6 "% 6 $ 1- A! 4 ?- , ^ 6 4 A ?- " N& ! 1 $ ! ( ( $ : $ ! 1 , , * ( @ " $ Y ) $ & A! 4 . )" 5
= $ 6% %
& ": " 3 6 O , < * # $ / @ ! 3 - = ( 6 $ 1- " $ 1- ( " 2 A! 2 , 6& W : " $ 6 # +# 6 ! ( $ " #
% -! ! & " & O # @ " R % ( ! P . % 6
O ! @ ' & F * $ * ' * # 1 ' % " ' V $ * < / * * Y A! # 6& # $ * . % 6 / % ' ; +# P +# P
" < * ! $ # " " " $# " $# " / " A = # $ ( " ! $ ) , " . % 6 2 & % -! ! ( * ! * ! ^ 6
# < O , < - = 6 K !+ $ # C " , " 6 $ I ! .; " 0 @ ( 1 ' " ( % " $ 8 + R " 6 / ! * W A " $ " 6 $ # "
< ( ( @ c " + $ 1- ! " # * 5 >/ $ * ( @ ?- $ , # 6 8 + R ! ( * W $ ! 6 4 c " + ) / # 6 ! = !
* ! # " ) 5 " ! * ! # 6 = + $ # ! " % 6 ' @ # ] 6 $ # " # < ! # 6 $ A + ' < D) A! $ A! # 6 O ! @
$ # 5 $ # " K !+ 6& . " ( 6 % $# ! 5 < 9 K !+ " : ) & @ = 2 $ 1- 1 $ H # : $ 1- 1 $ # ( $ ! - * ! # 6
$ # " ' M $# " $# " " +# " $ ) " + " " / " 3 8# , ) & @ b> @ $ 1- 1 $ " # " * ! $ # " $ 1- 1 $ B * ! 6 , ! $ c $ + " "+ $ M
d " < " 6 / # = , $ # " # d $ # " I $ / @ ! $ 1- # \/ $ % ' + $ # ; " 6 3 8# $ % 0 ( " / $ A = + " # - @ # ( ! " $
" 6
< ( S " , " / J $# # " . " " # 6 # / J & ! @ $ # " 1 ' @ # : $ 0 # " " # 6 ! = > ' @ w" $ " # @ B " ( # 6
! " 5 O ! @ & $ # " 2 ! @ \ ( ! @ ! ( " R 6 P & $ $ A 7 @ + @ " $ ! #
' * 9 # ) " $ 1- ! 5 # = B A ! * ! " + " @ + 6 " ( . ! =3 ! # ' k' : " [ / ! ' P 5 : ! # R, : / %
_ @ " 9 " $ # 6 $ 1- ! 5 # - * # $ # " U J # @ ( :* < / 6 1 $ # " 2 # ! @ 9 # 1 ! $ # 6 = E " $ # " + ' P # @ ! 6
49 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$ A ! ;! " J $ : % 5 , $ 6 2 " k' : ! $ # 6 / 5 # " ) $ " " % 9 & $ , ! "# , # 6 E " $ 1 J * ! # # < $ $
0' $ , ( S ! % ; # ! 6 2 ( $# I $# " $# " $ " k' : ! 2 +# " ! # < " $ 3 ! " +# 6 P & ) # $ , F ! $ $ " $ ) ! $ 8# =
, 8# " 6 / 5 ( O " : 2 @ % ( $ , A / @ S e 0 $ " ) # " 0 " ( 8# < E $
·
·
¸ , 8# " 6 D) / J k' : " ! I! ! # 6
2 ! @ ' &" $ # C " . " 6 h % $ # " # 8# $ # " " $ ! " $ % $ # " # K $ # " ' " $ # " 7 ' $ (1 ( " $ A " " $ A 4 $ $ # 6 ' " " $ ! " $ %
Y " $ # " 7 # K Y Z& Y 6 # $ < ( % U " 0 U ) % = @ # 6 1 h % ! ` " * +# " E # " / $ # " N /
) 8 : Q & ! # # 2 : " + " +# " $ $ I $ 5 ! # ' = " / " 6 2 # 7 5 = 8# 6 3 A " " $ , ! _ ( ? , $ 1- / $ "
$ 5 " $ " 6 # * 5 / $ " & " : , ]( R $ < " : 6& &" # ] , " / " 6 _ " "# % 5 " $ " + " +# " 6 ! " / # # K
" & &0 " 6 % 4 : , # " 0 " : + < & ( ( $ f : $ f ! 4 QT , / ( * : $ 1- / $ ! ! A #
" $ " 6 " + " +# " : $ $ % 5 $ bA " g' Q 8# D # ! # = " " # 6 ' D) # # 9 ! 2 # 6 / 5 ! "# , G "
9 # 6 $ =3 # ( $ 1- 2 )# 1 1 & , $ # " 1 , S ! U 2 Z 8 # 6 ' / $ " =3 &! 5 & & " & " " * $ 6 E " $ 1 "# % &!
* $ & 1 " $ " 2- \ x * $ 6 $ A 2 ! @ # 1 # # < # 5 , : 7 1 ; ! # S
2 & " : F F . $ 7 " # ( "# % 5 * $ , 4 6& + 6% %
! " / * : F F $ # " . $ # K " # ( ` W F 5 , $ # " " # ( " # ( ) $ , % %
/ 5 2 ! @ U 5( # +# " 6 @ ! % & # : =3 + & "5 & " " * ! : ! *" % # + " - # @ " & " / " $ # " = -
" ( E " $ <! ! # $ ! / $ 1 ! 6 ' & : # ( A " : ' Q ' Q ) # " / % + : $ 1- = " O " " 6 + : A @ : H :
" " 5 : " <! ! 2 $ # " w" $ " # @ % + 6 2 $ 1- " ,. " 1 + : ! " / " <! ( ], ! & @ & @ # +# " $ # " + $ 1- a / 6 $ " # < *
* # , $ , 6 / 5 ) $ *" $ 1- # e 0 " & " / " 6 (& $ , ( " c # % ' &" ,. " & # < <! 5 $ 6 2 " $ 1- $# " $ " / $ 1
# ( " " : ! F ! $ : # ,) ! $ ( ! " ! 6 E ? # (& ( $ $ 1 +# ( < " 6 ' = " < ( @ % ' ( , " # " < * +# " 6
2 ! @ ! 1 & ! @ ( 9 = 8# : % " ( P 8# @ * # : % A * : : % ( i I < 6 :* 5 " * " " # 6 / 5
$ A A! $ " / " E " > " 6 # QT " 9 & # : 2 @ ! # 1 # * +# 6 9 / ' " @ " D) ' ; # " 6
2 ( : F F / 5 ' " ( P / 1 * % % ( $ " # 6% %
/ 5 # "% ' ! $ $ " 0 ? 6 2 $ < d Y P , 6 , $ # < $ , ! "# , "% 6 2 # " # " " ( P 8# @ & 5 6 / 5
' ; <! ? ! 6 / 5 / $ + 8# 6 2 / $ * $ # " " ( P 8# @ $ $ ] " F 5 6 1 $ # " ! " / $ # " + % +# * @ * * # "
( 6 / 5 6 , " "% 6 2 ( 6
F F $ - $ ) # " + + 6 ' 1 * # 6 $ ! 1 6% %
/ 5 ( : F F " ! " ! U . 5 "# , 9 ! # S % %
+ ) : F F " % 9 & # : / + S % %
1 ) : F F ) $ , " 5( / : / 5 . 5 "# , = # 6 ' A * : 1 /% %
F F & # A & <! / * " 6 $ : A! $ < @ $ # 6% % / 5 _
50 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
! 1 < " " " + ( # . * $ & * 5 6 $ $ 9 2 @ ! & 7 S % % 2 _
$ : " l " / ( " @ 6 (& ! " 5 1 " 5 9 ' V " * ! + : F, ' & 1 , $ # " W' $ W' $ # 1 _
* $ , 6
I $ ! @ \ ( ! @ ! = + # \ ( I / " % # @ % # P $ # " : ! ( ( " $ 0 6 F # @ ! # ' @ 1 ( #
1 ' A , 6 / 5 / " \ ( A ! $ 1- & ! # " W "% 6 ,) ) < " ? " $ " 6 # < ,) ) < ' &" 1 , 6 ' @ ! "# , ,) ) < !
" 6 & 5 " " # C @ $ +# " . # & / $ 6 * +# " 6 $ =3 # < ,) ) < 1 * # $ ' @ # &" 5 & # < % % R " @ ? 6 , $ A $ !7 @ "
! J ? : $ 1- ( + % " * " 6 2 ! @ " 3 h" < 6
!
·
.

.
,
9 ' $ " ! # 6 E " $ <! % & % * " . " , & $ !
# = 3 ! ) # " ! # 6 8# & 5 5 F X 1 X # A! $# " * ! + 8# ' D E ! O , < ! * (H # { # ! 1 5
+ $ # " & P M $ 5 + 6 ,) ) < ( 3 h" < % " 6 " # C @ & 5 " ! +# " / : & ! " = J & 8 # 5 # 6 $ ' @ # + . ( " $# ( $ "
= ! $ # " $ : 9 ( @ ) # 6 " # ( / $ 0 " # 6 $ , ! 1 % = + <! T ( # 6 Q ! D) ! D) "# % M " " # 6 ( ) A
# 6 D) $ 3 & < @ 5 % & $ 1- $ , / 6 $ , ! ) # . 5 1 $ - 6 . / * ' ) # 6 $ $ =3 ' @ 2 # ( +
# # ( & ) / @ , : * ! & ! U = I % " C 5 , : 1 P 5 % @ 8 ? 6 = I % ( $# A b " / " * $ ? : F, 9 k' $ !
+ $ # " ' " * ! + 6 . / ( $# A 2 @ ' $ " ? 6 $ , , ( = : $ ' @ ,) ) < % # P # . 5 / $ " 1 5 ? $ # " ' ? 6
. $ #> $ * ' @ ! # ,) ) < ) 8# " : w" $ " # @ \ 4 ! + ? 6 , $ " &! # O @ # * ! ? 6 1 " 5 , # @ # $ < # $ < V * $ ? 6 $ A
/ 3 @ ! 2 ! @ ! # A $ ! \ 4 ! 5 , 6 ;! " 3 @ \ 4 ! ; B >/ $ " , < * # $ # " < " [ e 8 " . # 6 . 5 "# , !
" 9 ! # 6 (& % & 2 $ # " 1 ( @ :* $ > * ! # 6 $ $ A # :* $ > * # @ , 6 # < 2 , : & < @ * ! X V,
m 6 % " # ' B & ! * +# 6 = ' $ $# " , " = ! + % , $ A / 3 @ " , ' @ , ( 2 / + S $ 1- $ 1- # $ 1- F # / # @
$ # " * # @ ( # & @ ( $ $ , ' Q 3 W * +# " 6 L X V, F ! # D) # $ G $ G # ! / $ # @ , : $ # " ! 5 # @ , : '
! ($ 1- ! " ( P 8# @ 5 & W' $ W' $ # * $ 6
,) ) < & # D) ! D) 7 + 6 $ b & # % D) 6 $ , M " ! M " ! \ ( " $ " " , - : F F ' ,) ) < 7 + S % %
# ( " $ " $ , ' ; $ # " 1 $ # = 2 , & # ( : # < # " 5 ( + ( ! " 6
F F G # " 8# ! S % %
F F G # " 0 $ # " ' @ 2 @ ) # ) $ #% %
F F & H ! 2 @ ! S ! 9 ( # + S % %
F F 8 9 ( % % %
/ 5 ( 8 - "% 6 $ 9 Z # ! ) : " 9 / + S $ # " = + <! ? ( \ ( " $ " @ , n : * \ ( " $ " @ , + 6
,) ) < $ , ' ; <! ? 8# $ # " 9 1 # 6
/ 5 ,) ) < Q & ! " F * : 3 8# # # 2 " $ # " 6& A " $ A3 +# " $ $ $ " ' @ ! "# , = 8# 6
2 # " $ ( : F F ' ,) ) < ) 8# " 6 $ b $ " # # + S % %
51 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
/ 5 ,) ) < # ( . ! g # ( : F F E " $ $ ) 7 ( . ! =3 $ # : 1 " / 9 @ & " & " " * ! ? + % %
F F & ' ,) ) < # 2 )# " S % % 1 _
F F 2 )# 2 @ ! " S $ $ Q & ! " * : # # 2 " "% % % / $ 1 * * ( N " "% : = " @ & $ , " # " / )# W $ / @ 6 / 5 _
$ 1- N # @ & ) / 3 @ ! 1 " 5 2 ! @ * A - * $ 6 # " 5 2 , % ( # " % ! : $ , ( $# 8 / ! # (H 6 . $
& " P " ' ,) ) < 6% %
+ : V! " # K" ) : F F . / a / " K" / + S # = "% %
/ 5 a / ' ; 2 " 0 " & # ( : F F . $ ,) ) < = " & # " / a / ( , ? P M $ 1 6 ; $ 1- f 5 O %
/ : M •6 M •6 + 3 6 E " $ 1 "# % ( & S " * $ 6 . $ & " ,) ) < & = J "# % = " B ' 3 A A! $ A! M :# " , 6 !
! # " " ' X * 6 , < " " " 6 3 + / % 6 $ ,) ) < ! . ! 6 $ % ! "# , 9 $ & ! " " : /
" <! $ " l " 6 $ # + _ " ( : 1 : 2 $ # " ! " / $ 1- ' ; : / 5 a # F # * / ' ; 6 + $ * @ $ " " / R 6 , $ , ' ;
" * # 6 & < $ # C " "% 6 = > / 5 ( $# A <! / H " E " % " 6 $ 7 g # $ , ! * " / , M " ! $ A " " / " 6 g # !
"# , I $ G .$ " : / 5 ! "# , 5 $ # " $ 3 2 : $ 1- ' ; @ " <! $ # " [ % + # * / * n, $ & / / ! $ , # .$ $ $ = I # < ) <
" / " 6 # < " # ! 4 " $ C " $ =3 ' P = # $ ( ( A = * $ & $ @ 7 ! $ # 1 A h " * ! 6 $ @ h % 6 # # 2 ' P #
. d 6 # K Y Z& ( 1 " $ ! ! A , B * $ 6 ' " 0 # B * ! 6 * & " ' ] o b 9 # P =3 A ! ( $ "
" * $ , $ # " $ : = 4 & 8 1 , 6
2 $ I! / & @ ( ( # " % # ( : F F $ - # " $ ,) ) < "# % & ! / ! 6 / 5 ,) ) < # ; ? # ! ( ( ' 7 # $ 1-
M $ R, E $ , & # P $ " $ "# % ) # $ , ! " # $ ( 5 ! 4 ; ( , 6 G $ , " = " 8 5 0 $ # " # )" 5 / / 6
2 ( )# c # " "% 6 ! " / B + : F F Z =3 < " " * ! & 5 $ bA # & # & , + + 6 F, & ! " 5 # K
Y Z& % 8 # / # + + 6 # G % %
/ 5 ! "# , $ , # $ " ( & $ < = 1 A , :
·
·
.
.
,

$ , E " $ 7 "# * ! $ " $ 5 " , - : F F $ " $ # A = $ , S % %
1 ( : F F ' h % # # 2 # $ ) % %
/ 5 ] W' $ # ( ' ' = " 5 $ , " o b # $ 5 + S $ - ) # $ $ E " $ I h " * $ 6 $ : # " 0 % Z ' @ 6
* $ ? : $ + + ' = " 5% %
2 +# ( < + " # # $ " : F F # " 5 ,) ) < ( ] " # ( = J 0 # 5 , 6% % / 5 ! "# , ! $ & " : F F = J & "
# ! # G 6 # " 5 ' # K $ # " h % $ # " 7 M " , W # 6 D) a * ! + 6 = J # )# # < ( + " ! ] o % # !
" 6% %
! " / $ . \/ 0 " ( + * : F F # " $ ,) ) < $# # " 7 E , ( . ! &! $ " " , 6 . $ # K 6& A " B # & % # $ , 6
$ , I
.
,

# @ $ * A M $ 8 / : + $ TT "% 6F F ' B <! 5 # ! $# 0 = : ,) ) < $# # " 7 E , &! $ " " , % %
/ 5 ? " * : . $ ,) ) < $# # " 7 E , " " , : # K Y Z& # & ! 5 + & * # $ ! ( . ! g 5 , $ # " 1 " $
52 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
! ! A $ A ! , M $ 8 5 , 6% %
$ , ! $ $# , * A , % : $# , ' j & $# 0 % 6 ! ! ! A , M $ + # $ * $# 0 - , 6 P @ ( " ' ] , " < ( 6
/ 5 8 $ A TT * : 3 g # ! "# , $ $ + " $ # " ], " 3! " # " * $ A + O @ ! 1 3 $ A ;! / @ # # A , J " 6 ,) ) <
" o b " 6 $ , % # & @ k' $ ) ) ! 6% %
3 X # 4 - @ " $ # " % 6& 5 ( :* $ > * " 6 # < / 5 # % % $ # " D) " " = ' V ! $ # " # ( + % , ) ( 6 / 5
" % G @ " 2- K * 6 2 ! @ ( $ $ " 6 # $ 1- A F X 1 X * ! + 6 / 5 ( ,) ) < & 3 X " " , 6 ! S
$ 7 < " $ 6
2 ( : F F E " $ $ ) N # 6 # $ & ^ 6 ) = " & ! " $ # K & / / 5 6 $ , # $ ; $ Y ! " 6 # < d Y P 3 X
" 6 ,) ) < $# " / $# " / " 1 : 2 : ! " $ # " + D) ! / 4 @ "% $ # " $ A ! 2 $# " / $# " / / 5 ! / $ = $ 6 (
% U " 0 2 # : " + " +# " ) % = @ # 6 * $ A 2 ! @ ! # $ ! \ 4 # A 5 , S # A # A $ A 2 ! @ # & # $ < % R
" , F $ ' @ * A ,) ) < # & # " @ ? 6 $ " $ $ ' ` M ! 5 ! # $ ! " 6 , $ & ,) ) < & " $ # " D) ( $# 6& < 6 " $ V
1 $ 1- 9 C 8# @ 5 6 $ , / 5 # $ ' $ > 4 / ) & # < $ & " # +# " / 6 2 $ # " + $ 1- $ 1- 9 ! 3

.
. # : / 5 # ' $ >
4 6 ' D) " o b A! %$ % 6
"% " < J 1 " 5 , # @ E Q " , 6 : # $ 1 = ( 6 2 ' @ : # P # 7 $ , ! / $ " 1 * $ # "
' " 5 % * ! $ Q & $ @ 7 ( = " " : $ # " 4

¡• * # $ % # % ? " 5 6 $ , ! . : ' " , " 6 # ! @ % " # $ 6 $ A $ ' @
* A ' e $ + . # $ # " ( + 6 # ! @ # $ # ! " # # = K " ; ! 6 $ @ ! " / ! # K Y Z& ( f $ , " $ K" I! " $ 6 # K ( . !
8# G 2 ! & ! - ! 6 $ , , ( h ( . O & # )# % " , 6 ( $ " # & &> , P / # 6 $ A ! T ( $ 1- ! $ )# &! $ " * "% 6 &! 5 ! * L " 2-
( $ 1- 6 $ A 8# "% ! D C ! e ( 6 # K Y Z& 4 N $# ) ~ d < $ + # ( " $ 6 > " ! ! % D # + + 6 ! " / $ 1- 4 1 #
& 3 6 " + ! ' " $ " ' & X " # K Y Z& 4 N $# ) " \ = $ 3 % = " " 6 $ # " $ A 5 E ! ! ( 5 " $ 6
, <! 5 ( # " ( ' ) " $ $ # " # K Y Z& 5 "# " & & " ! 5 I # P 5 ! ! / , 6 +# ( ' ( " , * # ( $ K # ( M ! ( + = * $ 6
$ " " $ @ 1 ! h % 6 # < ; + $ # " E / ] "+ # " $ $ 8 # @ 9 E bA $ " 3 $ " $ ! 6 1 $ * = / ( Z $ $
$ # " $ , ! h % # ( $ " 6 1 : $ 1- / $ " h % # $ 5 " $ % $ # " 1 = / ! Z ( ( A $ # $ " " # $ ( 5 ! ' " / 0 ? 6 $ # "
$ , ! # ! @ . h % ' ; " F F 4 # $ 1 $ : +% % ) " ! & " 6 " + ! " $ : $ @ h % $ $ ' P 5 0 " =3
&! 5 $ # " $ * # # 2 # ( . ! = " " 6 $ 1- :# 2- " # " , 6 * # 8 > ! : 1 " l " M $ M " 6 M $ M i $ # " .

. .
.
,
$ , 6& =3 /
# (H # $ # " ' F @ :# 2- = i 3 i ! P 5 , 6 % ; 3 ; ( # T = ' 6 3 ; ( # T = +# " 6 :# 2- ! P / * . " 6 ! ! @ % ) $ " +#
" : :# 2- , $ O " * . " 6

-
¸• g' $ T )# ( + " * +# " 6 F, 1 $ , # * / :# 2- $ & P > " 6 $ # < = " $ + " $ 1- # - !
" 6 $ 1- :# 2- " & , E ! , - ! 6 $ # < 3 r - # U = P - " ' , 6
$ $ @ / 5 ( f !6 6 $ 5 $ , = # $ ( .6 % # P / $ # " $ " 3 ! ) # / " # 3 6
·
·
.
.
,

$ , ! / $ N & #
& @- &! / 6
53 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
F F ' ,) ) < ( @ # S % %
F F % 8 * " : " 9 6% %
$ 5 - . , * 6 F F ' ( ' # F ( " ( # M " , 6 , # * 8# , / 6 ) 8# ' ,) ) < 6 1 " 5 : % $ # " # %
, I 6% %
/ 5 h # $ " , $ " $ ( " ( : F F # " / $ !7 @ & 5 " 6 * . % ( ! S % %
$ 5 ( / < " [ & Y a " "% 6 $ # " & $ # < ! ! " ! 5 A " . " 6 $ # " $ * 1 " / +# V ! @ 0 # ;
" 6 ' ' ( $# A & % 6 " $ ; M # " " 6 ! ; % j G " 6 % * 0 ( / " 6 X V, $ $ 5 , $ 6 2 # " # ; ! #
, e 6 (& # * 5 F ! 2 1 " " " @ + : & < @ * " " " @ + : $ , ( 8 , E $ +# " , 6 $ < e $ , " " $ 6 2 &
$ * P B ' @ 8# $ " # / @ $ " % 6 . $ ) 8 . / % 3 " $9 " 6 $ , ! 8 $ 1- $ ) P' a + $ " $ ( $ , ! / $ \ =
$# 6& p0 = * $ $ # " # < $ " / 5 ! $ # ! ^ " # 5 6
$ # " F, <! / ! $# 0 " 6 <! ? $ 5 1 & $ 5 + , 6 # < " # 3 6 $ : + # / 5 # \ 4 ! ; * . % $ # " = ) @ "
= 0 <! / <! / " + =3 $ . * . % 6 / 5 $ , ( " $ ( ( $ # " , 6& &" ! " 5 G )# " % # " + 6
a a a a a
54 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
K " 8#
$ ! 2 $ "
' * ( @ $ 1- ( 1 $ # " ' a " $ 0 $# 0 " 6 $ $ =3 + =3 + C * M ? 7 / / # ( " / ( % ( # " " / P
# & O 8# 6
F F # A " 6% % * # , - $ # " $ , ! ! $ $ 1- <! $ 1 / $ . 5 * " _ $ 8# : $ # " b $ " & 5 " = # $ ( =
F F # $ / @ " $ ! # =3 < " # * 6% %
F F S % % ; ( ! " $ / $ # ! 5 7 = / 6F F " S % %
$ # " +# " Q ( 7 0 ) F F # $ / @ " $ ! # =3 < " # * U $ , ( 3 " & I! + # # 6% %
F F $ # 0 ! E % % $ # . " $ ( F F = B = B " $ 0 # W # ! " U Q " * # U ! U ! U = I !
" - 6 ! &! " U $ # 0 ! E U P N % % $ # " " # % 6
$ # 0 ( " # ( F F $ =3 &! & , ! & "# , # " , N "# , ! " , & <! $ = 2 , + ( , : , / J $ 5 $ # # # * I + S % %
F F $ ! # 5 D) 6 * ! 6 = I $ = I # * g # $ 1 $ U $ # " $ U $ U% % $ * ! $ h ? ! $ ) " # 8# ( # % ' @

#
¸
)
¸

# T , 6
$ # 0 <! 5 / " " . 5 * ! / $ > ! * ! " $ # " < " " " F F ; $ U& # 6& $# R U . $ - #> 6 $ , # .$ '
I! + # 5 : , ! O # @ , 6% %
= 0 # @ ( +# " F ; * " / 6 6 # ( F F = > 9 $ :* $ 5 " $ ! # $ # 1 ( G % $ # " # $ 5 + 6 = I ( I! + & U% %
F F ! !% % $ $ @ $# 0 ( X # ( F F . $ $ $ # 5 < " / = > ! 1 " $ 0 # O # # , , ' @ , U 6& $# R $ 2 F F
# $ / @ " $ ! # =3 < " # * 6% % " # 3 # ( F F & ! = +# % % 6
F F < " [ ! < > "% % $ $ @ * " / $ $ ) # ( F F # ) & # # 6% % F F ! # +# N % % 6 # ! $ 8# 6
$ , ! # < E " $ $ $ # " 1F F ( " ' A D3 ` E , " $ ! " $ & i # " U ( " ' A D3 ` E , : # $ 1 6 7 M ! = - " 6 !
I! f " : , 6 6 D 6% %
& F ( ' 2 9 # $ * ! : )# = " D3 ` E , # $ / @ ( k P < $ # C # 8# : (& , 6 6 < * & $ # 0 <! / D & " (
$ 1 " $ . < "# B $# " D 6 (&

· ¦ .
¸
.
.
, ' $ S " & $ $ @ & = " $ + " C X ! " $ $ # " " 7 $ # P ? ! " $ ( 6
F F 7 M ! N 4 $ 4 % , ' @ , 6% % , # < \/ P " = $ " $ P / X ( 6
6& + # (& 4 0 " 5 " 5 ( ) 1 # / ; & ' $ O @ # $ * 5 " " # $ $ * 8# # +# 6 $ , 5 ' Q ' Q ! / J
R " 6 * % ; % D ' ( " # $ z / # # D) F F Z # # \ M ? = % % ) " 6 ' ( ! ! 1 $ = ( @ ( $ 1- $# P <
55 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
/ ! " ' ; 3 l * ! @ ( $ " + $ # " 1 3 = P / I! 6 [ ( @ $ # " E " $ " . P ( @ ( $ # k $ # k ( 6 $ , ! 1 $ 1- & # "
8 $ A = +# : , B 5 6 " # A / $ # " $ , ! 1 $ 2 # " 8 ) 2 @ $ # " $f 7 @ # $ 1 " # $ ( # @ ( $ 1- ' :# 1 ) * A 6 $ , ! 1
5 E " $ 1 S + $ " +# $ # " " " 5 W " * . , ! @ ! @ $ , - <! * & @ & @ $ , ! # ! @ $# ( # $ $ 1- # * 5 ! $ V, = !
* ! 6 6& &" # < ! " 5 , D) " ! 5 % $ # " % " ( 8# < 6 A N $ , $ * & " $ & ! ( @ " ! # # 2 )# *
' * " / " @ $ # " ! + $ , ! / " $# *" 2 @ , ( # " "F F ) ! % % " , $ # " 6 * # @ , 6 * 6& + ! # .$ # , # " $ " $ ,
5 ) # " . * +# $ # " . / * A J * . 6 $ A = * # $ / @ " # " $ 1- ( & % % @ # $ ) - 1 = 2 " +# / A $# " < ' <
# $ 1
* !
¸
)
¸ " ! - % 6 * ! 6 <! / & N / 6 E " $ & S < 3 ! E " 2- ( M 5 $ # " - # X 6 @ " ( W "# " ` $ # " "# # @ 7
X 6 $ / $ , ! 1 $ . / % I ( $ 1- F ( $ " +# 6 / D $ & ' Q ! O 5 : " ! $ # " # < = 2 * ' $ $ # " $ $ # X
$ @ / $ M $ 1 = - = - $ , " $# & # +# 6 (& # < . 5 A! $ A! = ! & F ( . / ' ; # $ # " $ , ' ; $ # " , $ 1-
e# l

"
# .
.
.
.
4 =3 ! @ # E " $ E " $ % P ! # $ * $ * " $ < ! & * ! 6
$ 1- A $ # " . $ .

"
"
.
.
.
,
@ ! ! E" " " @ $ )# ( + # ) ! 1 8 # # $ C = " " " & i ! u- ! 2
= 2 $ * N / 3 M $ 1 # $ # " $ , ( K . / 6 _ ! ! ' Q $ , ! * " . " % 6 $ , ! $ V, " D3 " !
" $ . 5 . ' " ! / $ " F # ( # " " A + 6 F F $ # 0 A +% % $ # " $ # 0 * 8 # ! $ 8# 6 F F . " "% % 6
' * A # ( . $ . $ , " # $ z " ' % % R " $ $ # " 4 P / <! 1 $ * # = # $ ( ' 8# 6 F F $ # 0 A +% % 6
F F . " " 6 . " " N N % % $ $ @ # ! @ / $ $ # ! $ ) # ( $ # " . 5 . f L " . 5 ( )# D ( $ 1- + 8# 6
F F : % " 5 : P % % # < / 6 (& A + # 8# & $ / ) # " 0 " < , % S *" $# 0 $ * :# 2- ' +# " & UF F .
# A " # < S % %
F F $ # 0 % % 6 " # ( 6
F F # A $ # 0 % % . 5 . > # , - 6
F F # < ! $ #% % = 0 M # ( 6
F F m $ , , #% % . $ . W' "% $ # " = 4 & 8 # ) 6 *" $# 0 . / m # +# " U : % " $ 6% %
! ) $ # " $ * E % * ! 1 $ " $ < " / 6 " $ 1 & $ , $# 0 % * % ( $ # 0 " ( " ; " "% 6 $ , ( " > , ( .
. 5 + 2 @ ' " $ 6 # < & $ , 4 0 % 6 <! $ )# $ , % *" $# 0 $ * : C " +# 6
$ # 0 " 8 ) & " % , % 6 $ , % # ) # ! 5 " $ , # .$ D3 " % (& # < = * " " " @ 6 $ ! A +
# ! <! $ :* $ = +# $ # " ! $ "# # $ , " $ ( 8# < $ , " $ ( 8# < 6 . " " # $ 2 " " ) ( ( " ? # ! " & * . $ # " = 2 ( .
" E " $ $ # ! $ 3 # " $ 9 " U A + ( ' " # 1 8 / ( + " / $ # " $ , $ / 9 & $ , " " " + " % ( $ # 0 2 # " 8 ) 2 @
# $ 1 * A " @ # $ # " ' :# 1 F ( $ A ( #> " : $ $ . " $ A ! / # $ # " $ , ) = / * # < <! $ 0 = 2 $ # " . /
' @ $# 0 ! W' * +# 6 . 5 *" ( $ 8 ! ! $ $ , ! "# , 8 5 8 $ $ # . 5 " ! " 6 F F % % % $ # "F F m $ , , #% % * >/ $
( @ " . 5 8 ( ' " ( 8# < <! ?- , ' 6 $ A E ! $ Y / > 8 " & % "# , # ! $ 6 " / > 8 "# 5 + K !+
56 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$ ) " $ : & # % $ # 0 ( F ( . $ # K !+ % 6 $ , 5 " $ # " $ $ . ( $ , A $ ) $ 4 ' * A "% ( $ # 0 ., / " $ # " 8
< ` 3 ! 2 ( ( + # ! " 6 F ! ( )# + $ 2 ! $ # " # < K !+ D) " ( 8# < 7 " 6 $ , N / W , / D) "
<! / % $ # " $ < = ' Q ' :# 6 ! F ! $ " $ # @ ) " $ # " $# C 0 ) < # ) " ! " * $ # 0 2 ! " $ , ! $ B )# + % "
) " +# 6 $ , % # < . $ # ,) + "% $ # " # $ 1- # * 5 # %( = @ 5 # l 8# " )1 ( # 5 < # * 6
=3 + @ . @ $ # C " # $ 1- % " , (& $ 2 ! ! 1 $ " 6 6 $ , ! "% 6 # < =3 + @ $ 1- '
5 # $ * # M % 6 ! g $ ( = @ / 1 # ( ! 2 % ! 7 0 + # ( $ " $ # " 7 W $ # " ' I # ! @ " ' ! # $ < " # > 8
" ; ? $ , ! 1 $ E 8# 6
$ 2 ! ( ' :# 1 ! ! % Y ; $ $ $ # " " # 6 $f 7 @ # $ 1 " # $ ( 5 ! 1 E " $ & M ( P B % 6 = + 1
7 : 1 3 * L " 2- ( A! = 5 < $ # " $ , ! " $ < % <! $ 3 < 6 7 $ 1- ' ; $ )# " ( X 6 9 ! ! , 5 $ # " 9 $ 1- ' @ & "
/ % 6 # * / ' ; & P / X @ @ ( $ 1- ( j / . $ Z & " ( % 6 2 # " 8 ) @ M ( P B " ) P * % $ # "
P ( " # $ ( < ) " 2- ( 6 (& # M ( P B $ ) " $ & $ 2 ! ' # F F ' ' * N % % ( $ # " & 7 ! 7 @ 9= ' P #
P a "% 6 A! = 5 5 " 8# A $ ' ' + ' " % % $ # " $ , ! "# , % $ 1- F <! / & - " O 5 V # " % % 6
' ' " % " # ! $ 8# $ # " # ! % + ' . " % 6 F ' # $ ) # . / ' ; $ # " =3 A % P # ( 6 F F ' ' 6& &"
M $ M Y Z& ( F ( " 6% %
+ " W , 6
F F / @ / @ % % ' ' $ $ # ( $ # " / $ ! $ 6& " 5 " & $ * ' ; 2 8# 6 $ $ P' $ A " & 6 # P +# $ # " W & W &
"# # @ P +# A! = 5 5 ! & A ! 1 $ = % 6
F F )# + " # " $ % % ' ' ( " # , - $ # " ' # ' # = - " $ ) )# + 2 8# 6
F F = < " ! A - " 6% % $ , F - ( . ! " F # ( 6 F F " )# ' ' S % %
F F 2 @ ! . ! " $ 6% %
F F = < S % % $ " " " = # $ ( = : = < #> S % %
F F = < ( . " $ # 0 % % F " P " $ ( 6F F $ 2 ! ! 1 $ = 8# " 6% %
$ " " " $ # 0 A! = 5 " $ 6 $ $ @ -O @ ?- $ ) "# " ` W' ? " * $ # " # & $ +# " $ " $ 6 * * ! N / K" & " % 6 "# % ) &
$# W $ ) # < A! = 5 5 = ( $ # " . / ' ; 9 " " " $ 1 6 F F / @ ! A - " * . $ = < ! 2 " $ # " ' 3 / % / 1
" 6% % , $# W + R ! " F ! $ $ @ . 5 * / $ > $ $ # " "# , ( 3 ( $ 1- $ T 8 # $ , ! - ( 6 ( . " "# # @ $ ) # $ $ @
= - " $ ! . P $ $ # " , $# W M $ 8 % 6
F F = < ( N = +# " S % % $ $ @ $# W " "# % ! 7 / / # :# 1 @ ! M $ 7 " $ , - 6
F F = +# " 0 % % " 1 " ( 6 F F ! ( @ = 8# % % 6
F F 3 " S % %
57 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
F F V ! 0 : $ $# 0 # F " 6% %
F F $ - % % $ $ @ * 8 # ( 6 F F & $ $# 0 " , - # )# N U ! , J ! $ " % $ $# 0 ( ] ! " +# 6% %
U& " / 6
4 P / <! $ $ @ # ! % 7 M $ 7 " $ , - 6F F # "( 5 " < &! T " " " S % %
F F & % % # G 2 " ! $ 8# 6
F F )# + " $ 5 5 " 5 ( S % % $ $ @ , - 6
F F 0 ! F 6F F . / = # $ ( , M # , 6
F F Q $ ; B% % $ $ @ "# % " / $ $# *" & 8 # ( 6 , 4 P / <! 1 # < / $ /W $ # " " $ E $ ! " " 6 ' ' + ' .
" % 6 # < F * E " " # @ & 8 # A! = 5 5 & ! % 3 $ # " P' $ A M # " / # & > 0 " / 6 $ 2 ! $ $ ?- P ! $ " "
% $ # " & A ! 1 $ 1 $ ) % / $ ! @ $ I! +# * " / : % $ # 0 ' # . / ' ; > # ( U
F F ( " 7 3 g , # 6% %
F F & ! = . 0 % % $ ( < " # ( 6
$ $ @ ( $ % " . / ' ; $ # " , - F F $ D ! $ ! * 9 S % %
F F $ D ! & * 2 " @ 0 % % + / " ( 6
# < E " $ $ $ $ $ # " 3 8# $ $ = I " ' ( 6 F F $ 1- % $# 0 " N $ 1- % $# 0 " N N % % , $ $ @ * ! $ 6& " 5 " ( , # 6
(& , % & $ $ @ $ ) "# " ` -O @ " ( # * $ # " N / ( 8 & P $ # ! Q ' @ ! M $ 8 8# $ # " (& # $ 9 e ( & .
5 1 $ % $ $ @ $ = . ( 6 & + 8 " $ ( # < $ $ $ 3 # & # $ R + + + 2 & " 6 6 (& $ $ +# 8# 0 # $ D ! ,
% & $ $ @ $ $ ! % = . ( $ # " 1 $ % $ 1- " # & & $ R + $ 8# 6 * $ # 0 $ & ' Q $ " " 6 3 $ # " $ + " ( 6 $ :
$ 2 ! W R # ! 1 = 8# $ # " (& 9 % & 4 0 ! 3 ; = - " ( F F $ # 0 A + % % $ # " $ $ @ # ! %
M # ' M # ' " 1 " ! $ 8# 6F F . " "% % 6
' ' + " # W # ( F F " " $ 2 ! ! 1 $ ) = * 8# # # 6% %
F F / @ / @ = * 8# #% % $ # 0 & @- # 1 6 F F = < $ = 8# # +# % % , $ $ @ $# W ! H " $ ( F F ! " $ = < & # "
! # " " "% $ # " 3 " & ( ' 1 &! " ( 6
' $ # 0 " . / " $# ! 5 < 4 ! 0 % $ # " $ , 4 ! 0 " ' 2 7 $ '/ # ! ' ( $ # 0 <! 5 < , # 6 % " ( 8# <
U& # $ # " # % 5 " # 6 $ & A 6& + # $ * $ ' @ # 2 8# ( $ # 0 ! "% $ # " # < = < . # 8# # " " " 6
$ ' @ " " 5 E " ( F F & % " , 8 & ,. 6 ' B = < $ A " &! " " / " $ # " $ A ! 8 0 # +# " * $ 5 $ $# 0
$ A " 7 ! # 6 % $# 0 ! < $ " "% ( $ ?- )# " $ * $ = . " 6 $ =3 $ ! F E "% ( & $ A ! / @ "% & # < < " @ + :
, $ ' @ ( " + # ( F F $ $ $ $# " $ , ( E # , # )# 6% %
$ $# 0 " . $ , ( E # 2 # +# : * p $# 0 & ' " ( $ # 0 ! / @ * +# " / $ # " % % $ A " = / $# & # +# " / 6
58 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
# < . A # &! T " " " ! 6 = - " $ A ! " * # ) $ " * +# $ # " # < # # ! ) F F 3 / = "% % % , . / ' ;
t* ! $ # " 2 # ) F F # m$ , % % $ # " $ * & Z ! $ # " # ! 5 I M ' )" M ? )" ! # $# 0 , +# & # < % # 6 ; ( + . 5
% # / ) & & $ , " +# " ( # < $ 2 ! $# & $ , " . % : , # < $ $ " 8 " # ( n & 8 # ) 1 $ 1- ( $ 8 & 8 6
$ , " . / * A * . % 6 ! $ A ( # 5 < <! $ " : " +# ( $ 1- ( $ 8 $ # " V " < 9 $# & 6 $ , ! 1 $ 1- $ # " ( $ 8 $ # " , V " < 9
& 6 A E ' A * +# $ # " ( n 1 # - * +# 6 ! $ A ! % 1 5 ( $ 8 # $ ! $ : " ! ( $ 5 $# & @ $ # " $ " ( $ / @ ( # .$ $
- * +# 6 $ =3 % R : " ( $ 8 + 2 " * +# & # < . # / $ % # , / ' " S F F . % % " ? P # ! $ > F F $ # @ " @ % % # < * 8 #
) F F 3 " & 2 # % % & > # ! $ > F F / 0 # 3 " & &! ? * . "% % $ , ! # < ( " # ) F F ! &! ? +# " @ 3 / U !
3 +# " @ U < N 3 " & " 8# : ` " .% % $ $ " 0 " / $ ! P # & F F B 0 B : 3 " & $ $ # " ` " $ ! &! " &
2 ; # # % % * # < 6 $ A 6 $ 1- # ! ? * ! 3 " & " 8# : ` " . 6 $ # " , # = " $ $ ( ! @ 8 / ,. 6 $ # 0 ! $ # O 8
# * ! " U $ 2 ! @ ( h $ 6 1 " $ A P # 3 &! " " - 6 $ # 0 $ , ! $ # ! 0 R , " ! " : ! $ A !
$ # $ 2 ! ! $ A! $ A! " ! " : # < $ * 5 " $ 3 # 8 5 " "# % +1 = 8# : $ # 0 " ' # $ ) # , - 6 F F #> S S S S
" $ , A , ! 1 $ " % $ % $ F F M u"% % ( $ # " , A , 8 # , Z ! # $ $ 3 5 = "% 6 $ # 0 , &! "
1 # ; " ( 6 $ A # $ * . " <! $ / " 6 # D) $ " " " < # ) " ! " 6 $ * $ # 0 $ , ( )# + $ 7 " * " $ 6 $ / $
$ / @- % # ) F F $ 7 . ' - 6 " Q$ ' D ? S % % $ # " # < $ , ! ! $ $ $ # E % R " * . 6 ' ' # $ , )# + " <! / W'
% 6 # < * # ! $ ; 6 F F ) $ , ( )# + $ 7 " F # $ , ! . J # ! "6 3 $ % # 6 " $ - , " & 8 & $ G & + = 6 % %
$ # " $ # 0 $ 1- ! 1 0 1 # ) F F * > $ , ( ( * I% % $ , ! ' ' ( / S $ 0 $ # " $ , ! " ! # = +# # $ * . 6
# # n : , K" 4 ! $ # " = ' , ) @ ! $ I! = . 6 " " " ` & $ # 0 ) F F " $ ! 9 # " . # #> $ # " , * @ A! n # : ) $ ! " # # 5( :
$ ! F # 5( 6 , # < $ * ! $ $ # " $ ) > . $ ) # + " X @ @ ! W' T * ! 6
! + K !+ ! $ # C & $ 1- A! / 4 0 &! , $ # " $ , A! / 4 0 + ` % $ 6 9 F $ " 6 - + ! " 5 , !
$ 1- % 9 " 6 . > 2 i " $ A # # $ 2 1 , % ! $# & <! / :* &" $ " , ! " 6 $ # * # @ ! (" # 5 : $ @ 7 & @ ( = @ $ # "
! 0 9 /" $ # " ? h P ( " ? $ Q I $ A ! $ C ; F X " 6 $ A ! W # +# " 1- ( 6 A ! ! M @ : $ ],
, V " < + @ $ # " # = n ) @ ! ( $ $ # " # , 6 # $ # @ ! . # < # < $ * ( . # <! $ # " ! 0 9 /" ! E ? # " / D !" # @ "
6 j ( . > # ! " 6 $ + $# & @ ! % # " " $ ( , # @ ! 6 j $ A ! "# , , # = ! $ # " j 8# " # * ! 6 % # %
8 . $ $ A ! 1 $ $ 1- 2 \ < " "% : $ $ 0 8 " $ A ! % E * 6 $ # " " @ k' $ ! ) +# $ # " $ , ! K" 1 # < &
$ Q A $ . k < + + &! " ! % 8# # ! 6
' ! # $ 2 ! % ( " $ 0 " $ 0 / $ $ C j- # $ ! &! ? # +# 6 $ # " 4 <! ?- ( 8# " - : $ ' @ . 5 $ ,
" # + " 0 )# ) @ % : $ $# 0 # . / V A! $# " ( ] < ) 5 ! $ A # 2 8# ( = " * A $ * $ $ ! ( +
# ; ) # " / 1 # # @ , 6 " $ 0 < " $ $# ! $ ( $ ! @ + " . : $ # " A % ! ) 5 " # : R ' % $ + A l " ! " ! ^ 6
7 % 1 " &! "% $ # " 1 ) , $ + A ! % J ! 9 0 5 " ' q # @ " . 4 # "# , " "% 6 ( + - * )# ` : : = ( $ $ # "
59 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$ ^ 9 1 $ 1 $ & " : , = ( $ $ # " - * )# ` ! " ? " : ! $ ^ 9 > 8 ! M * # " 7 6 = ' / % ! m $ n
Z Z $# 7 ( / ! 1 $ 1 $ $ # " $ , ' Q = F # +# U $# n c ( # $ Z " ( 4 , J ( 0 " r " # $ 6 " /
> 8 ' 6 $ 2 ! : , % ; > 8 3 ? / $ # 8 = 8# 6 8 F ! l " $ # " $# n "# , 6 9 0 ( * # ( 0 " r ! , E % $ # "
F * A! $ Y , < . $ )# + $ $ A 8 F # @ 6& . # 8# 6 $ & 6& + - , % " . / f $ # " " $# *" & 8 8# 6
0 8 ! " f0 g / ! = # $ # " " $ 0 ( ?- ( O " / ( $ # )# = ' $ # " $ Z P * )# = ' 6 >/ $ ( % W ! $ # " I # 8# "
! ' # @ $ # " Z $# 7 ( / ! = + ' o @ " # $ z * , $ # " $ < : , ; % 6 # # " . $ & ' Q 1 %$ # * 5 $ ,
g / ! # ( p # " $ # ( O " / 6 $ : $ ' @ ( = " $ # P & & M ' )" . M ' )" . $ P = # $ # " $ $# 0 " 2 - 1 5 (
# 5 < # ! & , 1 # 6 & 2 - # $ - " # 1 , % : & & ; $ 1- " $ 0 $ # " $ A ! ' @ D3 $ " % % 6 $ # " 4 ( <! 5 $ $
s ! " # $ , " )# : A E = " $ + " $ A ! 1 $ * # ?8 ' 8 $ $ C ! " $ ( " "% 6
$ " A . 5 l " 1 K @ " % l # M # $ # " / V, V, & ! & $ P 5 :# 8 ! "# , $ R ( 6 # < ) " " *
# ;! 0 # ( ! # =3 $ + , " " " 6 / V, V, & 2 8# ( ) " " <! $ ;! 0 " 2 & $ , ! . 8# 0 $ / $ $ # ,) R ! !
=X @ ( E # # ! " 6 / 1 8 ! $ " " $ " " # ( " + ' &" * % : $ A " ;! 0 ! o ! $# " 5 , - & V, V,
( ) " " *" ' Q ( ;! 0 . * +# " 6 ; $ 1- @ " )# = ' $ # " $ , ! 1 3 <! $ 1 1 % " M 6 1 % " M & # / J % % ;! 0
5 * ! # 6 $ , # .$ ;! 0 " 6 $ # < # a ! X 1 " / 6
$ 1- 6 6 , # 7 _& = % & # M # S # ) F F 8# " / D) * 2 " 6 ' 2 : & & " " 8# ! S % %
, $ , p # / " , - F F $ )# " K @ , ! + )# S % %
/ E " $ ( V # ( F F $ )# " K 8# 6& < 4 F ! $# *" # ! @ % ( $ 1- & # 6% %
( $ )# " K ( 8# < & D) " 2 & # % ( 8# < ! " # " $ # " $ D " # @ L $ $ 1 " ?J # $ A $ )# " K ) " " ' " +#
" 6% %
A E ' < "# 8# ( $ " A # J , P / " # ) " " " # $ , " * ! N
0 # s & " / # % 6 X "# D # " / ( ! # = # $ $ " 0 " $ $ ! " $ ( F F 7 0 M $ M Y Z&
2 ! # 6% %
F F ( @ # S % % A! R ( . ! " F 8# $ # " ) $ " "% 6
F F 0 8 % % # < K" & " $ $ " / 2 & . / f ! " # ( / ) " # < $ 6& . 6
M " ! M " ! A! = 5 5 X * @ W' ? 6 , = - " * * # $ ) " # $ ( < & 8 # $ $# 0 ! 3 5 $ ) " $ & # / @ $ A !
. # < $ # 0 $ $ " 6 ; ; $ # 0 # A + $ # " $ , ! ! $ <! / <! ! 1 . " " ' ! , 4 6 6
F F $ A # D 9 " S % % $ $# 0 0 " , - 6
F F ' B% % $ 1- S 6 . ' Q ( 6
F F ' B ! E : 9 $ :* $ 5 : $ / ' D) U% %
60 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
F F , , M $ M Y Z&% % $ # 0 / $ $ # ! $ ) # ( F F ' & ! % $ - Z " $ , # & U% %
$ # " M $ M Y Z& $# 0 ( X # E " ( F F = I ! * 9 0 $ , % . / 8 0 E W 4 / 6% %
F F $ 3 , # + % % $ # 0 * ' $ ( 6 F F ' ! " 5 = < " $ E k " $ # " $ 1- A U% %
$ ! M $ M Y Z& # / = "% $ # " $ $ @ B ! / $ ' " # ( F F # $# 0 # ! " 0 N ' = < ! ! ! A! $ A! / ! #
! 6% %
F F # 5 , : # 5 , U M $ M Y Z& % % $ # 0 $ I 0 * 8 ! " $ ( F F = I E ' B " = 6% %
, # < $ * # & " $ 3 $ # " . 5 Q & ! / $ " F # 1 F F F # " @ : ) $ . 5 1 $ = # : " $ V $# & # +
+ 6% %
$ $# 0 $ & ' Q # & $ / ! 4 N $ ) " 8 $ UA p # ! $ # " <! <! $ ! " " 6 = - = - E # * * # $ )
" # $ ( < & ) & $ # 0 " t* # ( F F M $ M Y Z& 7 8 , * % $ $ A $ = , 6% %
$ # 0 & $ P $ P 8 ! $ # " - " 0 @ ! )# + 3 " & 2 ! i ! $ & u- ! 1 ( 7 @ # Q . $ $ A "
( " ; " $ 6 $ * " ? 5 ! - # $ $ @ N / $ +# " # 3 8 M $ 8 * * ! / $ > $ $ # " & 1 3 ,K ( $ 6& " < 6 , $ $ @
= 4 # # 5 $ # " ( F F = > " ! &! ? # @ , $ # " $ =3 K !+ $ # 8 , ) % & + )) M # "! A ) # " / $ # @ , 6 . 5 *" $ " $ 5
>/ $ # " ( j 5 6& . " . " $ # " $ , # & $ * " o " " ' ( , ! U% %
F F % " &! ? , " ? % % C : " $# 0 ( @ 6
F F & $ # " " , 3 / S % % $ $ @ $ $ # , - 6
( F F ;! 0 # # @ , : " # & . # @ , $ # " $ * ( " 1 # ' @ ) # " = # @ , : , - U% %
$ ! $ # 0 . / $# 0 ( @ $ # " <! / " " ( F F >/ $ $ 1- ' P % , ( " + 5 ! $ 1- $ A &! T ( " , > @ , ,
M $ M Y Z& 6% %
6 # ( F F & % ! # $ < ! M $ M Y Z& $ $ " $ 3 : $ $ ' @ % R 6% %
$ $ @ ( $ A " # , - F F . / $ ! # $ < ! S % % # ' % # $ ) ( # < _ " " ( $ # " $# " $# " , . ( 6 F F . / $
! # $ < ! S % %
F F $ # 3 / . / $ ! # $ < ! S % %
& $ A ! 4 ! I! , = % $ # " = - " ( 6 = I & " * U% % * $ $ @ . / $# 0 , 6 $ # " ' ( $ =3 $ $
! 0 ! 1 3 . 5 " " $ 2 $# 0 - * . S $ =3 ' l ( ; < * +# U & U & U% % $ $ @ < " $ N / $ ) # * ! " F * $ # "
/ $ ! P ' ( 6 F F i " ! " $# " ( $ 1- $ L 6 ! 0 % ) )# E W "# " K" I! # < " # = ! " ' & 6 + ( ' 2 , 7 S
E " $ A $ p ( E ! $ < $ # " = ! $ 1- - # + 6 ! 0 ( $ 1- $ 6& " < 6 i "
. .

·
¸
.
,
# " $ + , 8# 6 / J ) # 0 : & " @ "

0 .
,
$ !
< ( E A! $ " U / J , # U% % $ # 0 " / $ ! P ! : " * ' ! " $ !7 @ & + # = ) @ # % ! $ # " 9= 9= 3 " & ! $ t "
&! ! * ! 6 # ! $ A 1 7 A 1 : $ A ( ( $ ! ' # = - = - < " / F F $ # 0 N $ # 0 % % $ # " $ # 0 F F . 5 = ! : . 5 % ) )# :
61 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
. 5 6 J% % ( # ; ( * ! 6 (& Q/ ( ' 4 N # " " $ & ' # $ # ! $ ) # 1 F F $ - % , " A / ' I &! . " & % u $ "
6& % @ ( o! # 8 " +# "% % , # < u- ( $ " " $ 3 $ # " 1F F 7 $ L $# ( $ " " 4 P $ ( $ ' &" )# " 6% % M * K # K" :* $ > + # $ A
! 1 $ = 8# : $ , " ' ( 8# < & $ # " ` $ A ! 1 $ / :# 6

)

.
.

?S " / $ / V, V, ! $# I ( A " $ $ @ P
) # " 0 ! % + ' &" + $ # " # T 3 $ ) # E % : $# " $# " $ A " # T %B # ) # +# 6 * A , &! . 6 $ 1- + &
$ + $ 1- $ ! _ & / f0 ' a % $ # " $ & +# . $ # " E M # 2 $ / +# $ A ! 0 "% 6
# / @ 0 # ' 5 % ($ $ + ! / @ ( 8# # # @ , $ # " # # &! ? # # @ , 6 2 & . $ C % " $ # # / @ + " $ $ # "
$ , ! "# , % ! " 5 ' @ " - " $ 1- A! 2 = ) + $ " _ % 6
;! 0 . j> $ # " "# @ "# @ # . ; " M $ P $ $ , )# . 5 ` " , 6 3 . 5 1 K @ " # $ 8 ! $ 5 % " # ( 1 $ A !
# $ e " $ $ ! ) " " " $ ) $ ! $ =3 $ A ! 1 $ " +# & 6& &" $ , # .$ $ )# " K ! " $ @ : F ! I! C ! # A " 6& " $ " 1 8
$ ) " * " +# 6
$ # 0 . / ( " ? $ Y A # / : & q < # 8# : % ! L 9 $ + # 8# : 1 " $ A > 8 m $ , D3 " +# : $ # " " $ 0 : =3 + @
" $ 0 : $ A ! ( $ ) 0 ( ! $ 5 : # 3 ! $ A * X . 5 C ! 1 $ 3 " : $ # " # < % 2- : " ( 8 $ # " 6 $ C i # @ ! $# ], , 8
" " # : $# , , 2 8# " : # < , $ & ( $ 8 # P $ " " # : , , 2 8# " $ # " $ $ @ , $ + i # @ # = + ) ) $
" : 6 * +# $ # " ) W # & F F & ! F ! 2 8# % % & # < E % R " * ! $ # " + 1 T (B : = 4 # # ! ( # ) # +#
& # < $ ( ? 4 + # 1 @ $ I! * . 6
= - " & F F $ # 0 6% %
F F " @% % $ 1- Y & = # $ ( = . 6
F $ # 0 # $ # " , ' 6% %
$ # 0 ( F F ! ' = A! # " # $ 5 # Z " # & 6 $ , I! f f / # # 6% %
0 ( / ! 1 $ ( F F 0 ' & ! - . < " 4 G # 2 # @ , # $ # " , 3 6% %
$ $ @ = B A ' ; $ $ $ ) $ ( F F . $ 3 / ! $ - " 6% %
E " $ ( V # 8 $ # C ! $ - k " : 9 ; " * . # , ; U
$ # " $ # 0 $ 3 # = " "# ! - ( 6 / $ $ ) # 1 * A v" " : % # $ ( " ; $ H # , 8# " 6
I! f f / " * A 4 $ ! % , - F F = I & * A v" " 2 @ ) # * A $ # 2 @ ! ) S % %
F F 6& $# R % % # < % R " # ) F F $ 2 $# & , . " . # 6 * A - 3 " & ( " $ # " $ # . 6& ( 6 $ A ! " $ A 3 " & $ 7 ^ !
O $. 6 ! / J A K" A 1 8# 7 # 0 4 # ! # : " # ( A! # ( D 8# A ! A $ & ' Q " U% %
$ # " (& ( O W ' & I! f f / " $ ( 8# < ] )# W 2 R $ , "% " @ & K 1 # / " " ( F F $ # 0 $ & #
= " % " N % %
F F $ # " # < I! f f / S % % # < 0 " , / 6
62 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$ , ! 1 = " ) F & # +# $ P $ P w" $ " $# & # +# : * # < $ * * X ! $ ! '1 " @ : 3 $ =3 E " $ & <! " * . & # &
! " _ " N / $ ) # * ! P (B 6 A E # $ " +# 6 $ A ! *" ( $ 8 ( E ' % $ < ! $ , &! +# 6
$ 2 ! ( = ' "% & $ , P & . , $ # " $ # 0 ! 8 $ , " ! $ 6 # * 6 $ & $ # 0 ! $ G
5 ( " 6 ! $ A $# & ! $ , # .$ & A! / $ % 6 # < $ $ A! / $ # 3 $ # " $ % " " ( 8# < : 6& &" $ , % (
< 0 ( $ 1- " H " G #A ] " @ $ # " $ # 0 ! $ 4 @ ! ! # " < " 6 D) " A! / 4 0 $ A $ 4 )K ( $ 8 , / " ' %
$ # " # * / & # " ) # 6 # < & ; ' = @ " ( = 2 &! " " " &! " " " $ # " (& $ , 5 I 2 % 0 ( A $ V, = $ &
@ ! M & ! * A 5 5 6 V E % ! ! " %; ! % $ A ! "# , ; $ 1- % I : ! F$ # " # < $ 4 6 # $ ( " > +J
" # . ( # < & P O = ! $ # " Q ? 8 # ) F F $ 4 3 / % :# " "% #> % % = 7 @ ! # $ e " 4 O ! % ( # ! #
( $ 4 #> 4 " , 8# ( " > - = 8# * # < F F % :# " "% % % < # . / (" 9 # ! : ! +# & ( " # ) F F ? $ " $ * $ , #> & : ' P 5 !
? ( # " < ( # 5 , N % % $ # " =3 + =3 + C " / $ ! P # & F F $ # 0 >/ $ ! % & 4 , O # : = " & ? # # : * A " ' " M $ / 6% %
' . < $ A D) " <! / k # " / % # < < " [ . 5 * ! . ; M $ 8 C $ # " $# *" - * ! 6
' ' # $ A $ # 0 " $ ! # $ v ( R $ # " $ # 0 $ A " ! M " ! " : # < 1 " $ A # # $ ) @ ! O 5 + # & $ # " $ # 0 #
# n % * ! 6 $ A $ , ( $# A " $ ( / ! & <! $ / = +# * " 8# " < # * d " R , " ! 6 " # " (& # < )# ' , ) @ !
$ I! = & & $ # 0 . / P = * ! $ # " ( ! @ ! / $ " F # # & ! - * ! 6 4 P / <! 1 ) F F 9 # )# <! $ F% < " 6 ! . $ >/ $ &
2 ; # 5 $ / ' ' %? " A " $ # " $ , * $ $ : : . / $ 7 $ ! $ # " 4 P $ 4 P $ : & $ : # P @ <! 5 4 P' ; + # 6 % % $ # "
# $ A ' ' %? " A & % 6 $ A ( " 2- 0 ( ) $ # " $ 9, ' % ( : ' . $ $ " $ # " = 4 M @ & 6 - & $ 2 =3 a "# ! 1 $
! D >/ $ & 2 ; # 5 B *3 . < @ " , . " 6 ^ " / " " # $ 2 $ 2 A! / $# & # ( # < # # A " # " # # % A " $ # . 6 $ 1- $ 2
! ! 1 $ $ , 3\ % 6& &" $ , # ! " # # ! @ # A " 8# 6& &" $ , # ! " ( $ , # " " ' Q $ $ $ # 0 " / " , 6 ( @ & " "
' = " / ! $ 6 $ % * $ " " . / $ , 3\ 6 # 3 ! # ( $ 8 & 8 " / " @ : $ # 0 ( $ # $ # " " " $ # ! A! 1 . "
$ e 0 %B = & E " $ " W # & , * <! " . @- # * : $ # 0 N &! T & ! " / : T @ ' Q = " "# < @ , " / " 6% %

·
.

¸
.
,
E ' Q " W' $ # & F F % : ! &! " : & 2 @ <! <! # . " U = <! / , $ " % 6% %
$ # " $ # 0 ( " / @- % # ) F F , 3 / % / D @ " < $ ! # ! 6% %
$ # " ( # " " ' +# F F &! T " / " @ 0 : 2 X . " 6% %
$ # 0 = - = - X * @ W' T # $ # ! = * ! $ # " ( L @ ! ( 6 , f < = " "# < @ & # ) F F $ 7 #> & $ , # W' $ 8# , # 6 ' 1
<! / # " ! " 6 $ =3 $ 1- $# " ( "% & # " ) , 6% %
" " # F F ( M $ ) # & / $ # 0 $ , ! ( " # < = " "# / " & " / 6% %
g = / ' " @ " " " # # $ # " # < [ 8# @ $ ) # ( $ I! * . 6 , $ # 0 2 ! ( " " ' # $ 5 3 h" 5 ! % #
" 6 # " , $ " &! / " ( & 2 . , 5 6 l " 8# "# , $ , 2 " N * # < $ / . = 7 " : $ / / = 7 " $ # " $ # 0 '
$# 0 *" D3 # , = . % 6 . / - 3 # # $ * . / . 2 h = < $. % N
63 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$ A ! @ ' 8 ' ( 4 , J " # $ # 0 ! / @ " E > 6 * # )# / # +# $ # " , > 8 0 * +# 6 = B 1 ! . $
* )# > 8 , 8# * +# $ # " 6& + # > 8 # " ! = ! ) + = " / +# $ # " $ # 0 ! ' @ = * +# 6 , " $ 0 ( * )# $ & $ # 0 !
% A $ 8# * +# 6 1 $ 8# + < # " . : $ # 0 > 8 =3 $ # )" = # - * ! $ # " . $ $ " # # 6 # / @ " ?- ( $ ) 0
- P " 7
> 8 ! # &! ? 8# "% " +# $ , b , / : , & ?- ' P # % F # # * ! 6 ! " 5 8 < ( ( + '
, A " +# $ # " ; A ' Y Z& & " / / ? " 7 % 6 ' , A $ # 0 $# ! 5 < / / D3 $ " ! " 6 $ 1- = T
` 3 = * . & # = " " # ( . (B # " , 3 " K $ # ! 0 # / @ $ 5 6 ( " * " / " ); 6 ' ' ( ( + $ - 6 $ , H N 9, $ # " #
# $ / @ " ! P & P $ G ' * 2 7 + $ # . % 6 & & ! ! 1 / @ " ( & ' V $ , A " 6 $ , % $ # 0 $ # " $ / # /
" , % U $ 1- A 3 ; ' 8 $ # 0 # %B < ' "% 6 $ , # .$ / / # " , % $ # " $ # 0 )# M ! ! Z $ 1- % ! $ H3
= $ M " " " 6 " 1 " * # $ A ( 1 $ ) * $ # " $ A ! " $# ! M $ 8 # ( F F G : = > = I # %B = 8# " @ % %
$ $ @ . / ' ; 6 4 = $ ! <! 5 <! 5 ' R, / 5 : $ 1- = , QT " & 8 # )# M ! - $ 1 $ # " U& = I . 5
1 $ E % 6
$ $ " 0 " )# V # ( F F G : ' ' # 2 # @ , ( = I & " / & " / ' @ = $ >1 # 6% %
$ # 0 ! $ ( ? :# + # $ $ $ $ # " 1F F $ , = $ ! $ 6 " . " $ # " H3 = $ " J $ # " " * . " , '
$ 1- = , A , / ! > " 6 ) $ * ' ' , 8 : % $ < 6 $ < ) ` ) $ # 5 ? : , $ $ @ % q < " # # ' ( , " # ( F F $ , &
i 0 % $ 2 "% % 6 $ , A & $ # 0 ! " c = 8# 6 . $ 0 $ A ! % ! # # # = ' % * $ , ' ' " , ' ( %
# 5 < # ! $ A ! ! % ! # 6 (& $ , # $ Z ( E # $ ' @ " & # < $ " . 5 / $ $ # " " ! # # ^ $ # 0 ! / @
# T : 2 $ # " N # $ < > $ * $ , " % " $ # 0 # " $ # : , " $ 6 / @ ' ' ' " @ . / " " <! T , $ # " $ , %
% ?- % " " 4 ; A! +# # $ # C # 8# 6% %
& 8# " : $ 1- 4 # T " / $ +# > X $ A ! ' @ 1 # = 8# $ # " ' ' , % 6 # < $ *
#
¸
"

·
,
@ ! 1 $ $# $# 1 # A
! ! E" $ R A # , % 6 $ # " % ; $ # 0 $ # " " " " 6 # T & # $ # 0 ( F F 7 = > P @ = $ $ + 6 ( A
" H3 1 # = +# " @ : ) "# % & ! ! " &% % 6 " " + / " & ) 2 8# 6 ; "# % M $ 8 # ) 8# $ # " , # # ! @ # # & ! ! - #
$# & # ( 6 $ # 0 H3 1 # = ( & $ $ @ ( F F ) # ! @ $ $ $ $ ( + ! > = $ , +# " @ 6% % A E " " + ' 3 $ # "
M $ 4! q $ A M $ 4! q [ # % 6 $ # 0 & ) $ 2 < * ! " $ # " 4 0 ! 5 I & $ $ # ' $ # ' 2 ! * ! "
´ .
.

·
,
,
( F F ( . ( " > ! =3 ' f "% % 6
´ .
.

·
,
,
" 8# ^ ( ( . ( " > ! =3 ' f " 6 ' , G , ( ( " > ! =3 ' f " "# %
$ T- " / $ # 0 % R " " " " 6 $ & %
.
- .
¸
,
,
, 2 + 2 + # # < $ ) +# ( < , 8# " $ ] , " " " 6 $ # 3 / N $ # 3 / N
´ .
.

·
,
,
$# 0 5( 7 M :
´ .
.

·
,
,

$# 0 5( 7 M 6 $ $ @ = $ - & 7 " $ "# % M $ 8 / 6 A! 4 $ $ ?- & ! ! % $ # " $ # 0 $ 1- ' D " E ' Q
"# %
´ .
.
.
` T- ! 1 $ 3 /
´ .
.

·
,
,
N 3 /
´ .
.

·
,
,
( * " " " : 2 " / $ # " $ ) ( + ( * " / : " " $ $ " % % $ # " + ' $ * .
% $ # " # P @ $ $ ' D " <! 5 % % R " 3 8# 1 " 5 # 3 1 " 5 8 % l @ <! 5 <! 5 " E ! # @ # $ * ! ( @
64 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
' Q ! " 5 $ I! = " @ 6 $ : " # $ ( 5 % $ # " ' ' $ " " $ ) " 6 $ # 0 " # $ ( < " = # $ ( ! " t* # $ # " $ A (
" 2- 8 " "% 6 , " ; " =3 + =3 + . I $ 3 " % % 6 $ , ! $ " " = $ ! ' D ' D O # 5 $ 1- # * 5 ! " ! " C !
, ! " $ # " $ + & " = # $ ) ," ? % J ! N $ "% 6 ' ' = + <! T # & ! ' ; $ # " $ # 0 & ! " $ 4 " $
g " 0 / 5 4 ( F F = $ " N % %
' ' $ 1- # m $ # 0 3 ! ' " $ $ # " ( F F ," & A! # / % ) > ! = . 6 6 ! & " , 5 : % - : ' $ 5 = $
+1 ! A # 6 N < , % & % % ( M " , " / 6 $ 5 . ! + G 6 . = > 6 # @ $ $ : " $ 3 " 6 $ / = w , " /
" @ 6 7 6 A ! ? G $ # " 7 : " . 5 9 $# " T 8# U % % 0 ! = . U $ # @ " @ % 2 @ = $ ? % % $ , . 5
=3 $ A # ! " $ ' ' @ % ' Q & ! ! W' B O 5 " ; $ # & ! " $ ) $ # " ( . ! 5 ' " / 6 =3 + =3 + = $ !
0 ! $ # 0 \ ) @ $ # " "# # @ ! =3 5 $ # " # < F F $ # < $ $ . " * $ N $ # $ $ . " * $ % % ) # / @ " $ 1- E ' Q . + $ # " P
a ( 6 $ A ! $ , + $ " 3 $ " $ ( + $ " # & # $ # " " " $ , , " < ( $ # " ! " / = # $ ( $ 1- e# l ! % = " # @ ( $ " # @ "
_ $ 6 & : J "% ! ' ' ; & * # " " # $# / @ " $ * $ # " * # * F F . / ( 0 ," & " $ $ )# z " : 2 ! &
$ * ! $ A " " @ 6 & $ , # = $ < 2 @ / S % %
" " 7 " / r r " # 3 & $ $ " " P + = 8# 6 $ # 0 $ * " ? # & $ " $ # " $ $ "# # @ ? " " " 6
F ! $ ! $ , / bA & # & , 2 @ g g / " ( $ : " / ! $ " " " # ! " % : $ $ @ / $ ! $ 6& " 5 " & "# ,
2 8# $ # " 1F F @ # , "

¡
.
( =3 < " + a
!
.
.
.
,
.
,
, #
!
·
$ .
.
,
,
6
4 P / <! " W # , ( F F $ , ! F @ ( $ " @ / ! * 8 ! h $ 1- $ : <! * - @ # . % 6% %
" $ A ' ; & # < 1F F = ! $ )# 5 $ " ( $ 1- $ L 6 R : =3 + "# % ! ! 3g &! ! )# C S A ( $ %
# 5 & + " $ , ( " ? ! 6 # < $ $ > Nh ! / )# " 0 " ^ $ 6 >/ $ $ $ A! $
+
¡

,
"
& g' b 0 N # 5 : % ) $ $ ( 1" &
I * 5 6% %
( F F $ # 0 = ! $ )# 5 $ " # A S % %
& $ # 0 # ' . # E " $ [ " 6 $ $ @ & " ( F F * A v" " ( @ , , - # 6 . 5 $ Q : . 5 ! 0 " # Q # %
" [ $ " , # : # < . 5 = ! $ " : . 5 $# I $ : $ # " . 5 $ Q $ : # < $ 5 $ $ $ Q # U $ $ $ Q U% % $ # " $ $ @ # ! @ / $
"6 ! " F % 6 = ! $ )# 5 $ " ( - $ # " # +# < # : T ( < I! f " $# " $ # 0 " 6 6 ' # $ Z , $ $ @ < % <! % /
2 & $ 1- $ 1- . 5 ! 1 3 " & ! ' " *$ t " &! ! " $ # " $# " $# " $ $ $ Q " # Q # G $ + ! " 6% %
(& # < ' # $ Z 5 A # = & <! 5 $ " , - F F $ # 0 = I # $ $ $ Q Y Z& $ , " " $ G 2 @
.
.
)
.

,
,
,
$ # " = I $ A (
)# + 1 # / $ 2 @ ! P ! # $ $ = I # $ A ( ! # 2 @ ) # S % %
$ # 0 $ $ # ( F F ! ' i ! $ 1- ' # $ ) , 5 ( / J ' ' G " $ + 0 # 6 # < 8 , " : = ! , " & , " S % %
= " "# ! # " = - = - & # C 0 "% : $ # " = " # @ ' ; " 7 6 # $ # 0 ' ; ( % ! * ' #
" $ $ "# # @ ' ; " $ # " " \ * @ ? ! " 6 ' D ' D # j @ ! 1 E " $ 1 # $ # " , E % R " * ! U '
65 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
(F F # " $ $ # " " "% U ! 0 % ) )# " = # $ ( % N . / ' ; * - " W $ ) # + ' 8# : & "# 8 ( $ 5 ! " 5 "# , = # :
) 6 9 $ A ! "# , * ) $ " $ 6

"
. .
¸ ,
; " $ # " r ' 0 ! F ! 6 $ 4! < , $ $ A ! 1 3 $ ) 8# # " " " 6 $ 1- " $# " % :
$ # " % # = 3 $ # ! $ ) A , % U i " ! $ V, "% & + ' 8# : - # ) # " # ( ' @ = 8# @ k' $ ! # 6 $ ! k' 8 !
% ' P # ! " 5 "# , = * 8# # # $ # " # &! T * # # U , i " . / ` Y n 4 , - ( )# + " # " $ S % % O $ " # @ ' Q
(
. .

·
¸
.
,
U $ $ $ U 4 P $ 1 $ $ U + ' ( , " $ )# + " S , % % 1
. .

·
¸
.
,
" $ + " , U * 8 8# U i " ! 6& =3
" - + k' $ # . / ' ; & " " " 6 . 5 " @ " ( - 1 # & 6 "# " ` * $ % ; * X # ? 6 "# # @
$ ' P / ! % D ! ! $ # " * ! * L " 2- ( * ' 9 " $ 6 = 8# @ . / U% %
$# 0 ( X # , - F F = I = 8# @ k' $ ! " $ # 0 S % %
F F / @ / @ % % # < T " 1F F K " 8# $ # " . 5 $# I $# " < = 8# @ % 6% %
( $ % " . $ " % " < "% $ # " 2 F 3 ?- 3 ! % + / " , - 6 F F $ # " = I > 8 ! "# , = 8# @ k' $ 8# # !
" 6% % $ # 0 # & = " "# ! $ V, * 6 $ # " $ $ "# # @ "# $ ! " F # 1F F * A v" " $ , ( ' & D # @ $ > 8 ! " !
" : , # @ $# 0 # " / " @ 6 = > " & n A! , # # # " 5 $ " / > 8 ( )# + $ * 2 S # < & . 5 = ! # &! ? ( ! 2
6 $ " =3 ! / J $ $ F ! = " 9 ; &! " # $ A ! "# , , C U $ A ( 1 " $ E " $ A ( ( " " = " $ J $ # " 7 $ # " 0 / ) @
" ' ) ' 8 6 # $ e $ A ! ? / ! $ 1- % 9 $ # " & @ ! A " 6 \/ $ j L " $ ! . ! . 6 ] ! " 8# ' " : 3 " & :
` " : Z # I h 6 $ = , : ' $ # " ] " $ A ! / )" 8# @ % 6 i " ! # $ e # - & : ! " $ 6 ! = I ( $# % $ A ! +
> D) $ Q I : : ; $ # " 9 % : E @ % : " $ A ! <! 5 6 $ , " $ # " % % ) )# * = ( " < 6 - + > $ %
" % U% %
& $ # 0 ! % 5 C " P * ( M " $ , % + / " , - 6F F , = I ! 0 % ) )# ! "# , &! " $ # C
# 8# 6% % F F / @% % $ # 0 $ $ = I " $# & # ( : F F $ A $# & % $ 2 % 6 $ A ' # % $ 2 % / ' ; & ! + ' ! " :
# 5 " % ) # C " 6 @ ! E " 5 # $ D E l 5 C " U & $ * ) 6 ( . ! M $ 8 # $ A ! "# , - "% 6 + ' 8# :
$ $ . ! @ ! " % ! > 6 ( 0 $ ) " < A! , P . ! $ D3 " ( $ + 2 &! +# " 6 , $ $ % $ $ & " - #

.
,
¸
"
9 # ; $ k ( $ 1- U $ & ) $ # " 1 $ ^ 6 ' 6 ' 6 ! U 2 A $ ! = # $ ( % 6 7 & " 1 " : 7 & + ' " " "
$ ^ : ' : ( : 0% % $ # " 0 $ # 0 $ A 9 < @ ( # " # ! " $ $ $ ' 3 & ( 6
4 P / <! 1 $ $ @ $ ) $ 8# @ / $ $ ) # ( 6 F F $ P " f0 $ # " $ , ! 1 $ ! @ ( - Y 6% % , $ $ @ $ ) $# 8# @ / $ " $
E $ # ( F F $ # " $ , ' ; :* $ " D ! # 3 : # ! @ ! " $ A i " ( $#
·
. .
.
,
¸
$ # " 1 3 $ A ? $ l A - [ 6 $ & $# & $ A ( @
6 " j ( % / ( 0 = " = $ , U $0 9 , % "# # / U% %
( - <! ( H ! 1 $# $ $# 4 m 1 ( . < & " # ! , - F F ! 0 % ) )# ( $ , =3 $ 2 $ Y S % % & # $ $ @
. $ . < , $ # " , 1 6 F F ! 0 $ B H O + ' ! " ( $ A ! # $ e ! $ ! * A * )# @ < # ) " ! " 6 " * A
* )# @ " 4 0, " 9 * A * )# @ $ < C " 6% %
66 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$ 2 ! ( % &6 ( $ $ $ # " % $ 2 ( ( $ # 0 $ = @- " W ( $ # " 1 6 D) w / $ <! / = S $ A $ > 3! # @ (
A! $ " ' $ , $ )" 8# ( # " 0 = ! 8# ? # % " ' ( + ' A 1 : 1 " 5 2 R * 0 M $ 8 C # 6 ( $ ! k P 5 ' Q
D) w / $ <! / = ( M ? E $ A >/ 5( # 8# 6 , $ $ @ B " =3 $ Y $ ) $ # " 1F F $# *" * # & ! = ( $ / ' ' (
/ $ " $ 8# ! 6% % # $ 0 "# % M $ + ! & $# *" "% & ' ' # + ' ! $ # " " " # q $ Y ; # ! "# 8# 6% %
$ # 0 ( " ? ' ' # $ ) 2 <! $ % k # " 6 (& # < ( B Y ; " $ # " ' ' ! $ 5 ! # C !
" : & # < ) " # ) F F D) $ 1- $ 1- ' , # % % # 7 " b 7 " +# $ # " ' B % & _
) ( + ( * . $ " J # A $ # "
F ( 2 @ $ " " F # A $ # "
$ , ! # < +# * * ! $ # " ) F F $ # e ' , < @ , : $ " # ( $ < @ , $ # " # s ( *" D3 , < @ , 6% %
" " $ . / ' Q $ / $ , ' " $ # C # . 6
9 + ( 6& , " + " @
& m # A! $ \ X " @
$ , ! $ # 0 $ 1- 6 6 , = " M " = " M " ) " !
" " - " F # # _
! " 5 J # $ ( % $ 5 + n r "
&" ( $# C ,) .) @ U
$ # 0 6& $# R & ) # " < C ! 1 $ % ' $ < C F F #> ' ' & 4 6 6 , 2 " 6% %
, # < ' ' ' ; & # ) 6 F F - = > # " / ' ' $ $ 1- , $ ? % % * ' ' " # * 1 ! $ ; F F & ! = !
P : s% % 6
$ , ! $ # 0 ) 6 F F ' P 8# @ % , 5 6 $ $ U @ ! 5 < ' P 8# @ % , 5 6% % $ , ! ' ' ! " R, $ $ # # !
! # < $ $ , $. $ # " $ # 0 D + " & @ ' Q ' P 8# @ , # 6 $ A ! " $ A " $ 2 ! $ # " " . $ )# + :# @- C 6 , ) F F $ $
$ , 3 / % / 6& / ! * L N / $# " ' @ , 6 A! $ 0 M $ M Y Z& ! 1 $ 1 $ 7 @ , $ # " & Q )# W # 0 ! / # # @ , 6
& " ! 5 I $ ' # ' # ? # ,. & # < ) 6 F F F ! $ , % ! % D . / ' @ F "# 5 + 8# 1 K !+ &! T " % " ? :
% $ 1- A F 2 @ E , $ " / " . " 6 $ , & ! & % + ) % 6 * " ? 6 &! " $ " l " " ? 6 $ , K" ' # & ' $ 8# !
" - ( ' 8# @ ' P 8# @ " . " 8# 6 _ 6 # < & + + D) # , . " ? 6 & $ , # 3 " & &! ? # @ , # $ , # h : # @ , , N *
3 # @ , 6 8 " $ 0 # N * ! = +# 6 $ * F # 3 # @ , U . 3 / N , $ 5 "# , % " " , 6 $ # " . / F 3 " & $# &
# + + 6 # < $# 0 $# 0 ! l ' _ l ' _ ? ? $ # " & $ ( @ ' Q " # 5 , 6 , # < "6 ! / $ " F # H 4 % 4 %
) 6 * A v" " k' $ + " " ( o 2 G U % U 8# $ " + U $ # " F ! # ) 6 ^ " 5 $ # 0 N . ! $ * ' @ & = & #
67 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$ , 3 " & ! + ' A * " / ( * ! U $ 1- A (& , ! ' I ! $ " $ # < $ 2 % = & = " & " 1 " & ' ( 6
F F / ' Q >/ $ % $ 1- $ F 0 N / $ # " & 0 ( F N " # ! % # < $ $ o " . 5 $ 2 ! # $ 5 6% %
$ , ! + ) 0 & # $ G ! # : ' ( $ 2- ' < k ' < "# " C @ & 5 ! $ # " $ 2 ! ) 6 ' )# : $ 6 " / "
. / & # < Q$ ' , : / @ >/ $ $ ;! " J # A! I! $ , # $ 1- $ % : & N / ) 5 & # < $ " " $ < " $ ,) ! 1 = $ ? 6
$ , % : ! - ! & ! [ " $ # " U& 1 " "% 6 U& ! $ , % " $ ( $ =3 " & ) & 9 $ 2 $# 0
& ? / " $ # 0 # <! $ F " , U . / $ # " $ 2 ! & : $# & % % : ! $# " < $ " / # " " A! $ 0 = V = , 6 / 0 " $ + ! +#
! $# " 5 $ # 0 & ! # 2 = " ( # < ! $ - F ( " $ # " $ , 6& / ! $# " 5 $ $ @ ! $ A " < $ , ! # < , " $ $ I! +#
" 6 D) " ( 8# < % * $ # 0 # $ , $# 0 % ($ A ! x B 3 " & ! $ Q " $ # " ;
* .
"
¸
.
¸
,
U $0 " ! " ); " 6 $# " < +# " ( 6& + #
" " # $ C " 3 & / e $ + V "% : ' ' ( $ " # c " " # " % " $ 2 ! = 0 & " / " $ # " # + " & r r # " % # 6
( $ " ! 1 $ % ) $ " @ $ # " $ # 0 . 5 Q & ! / $ " ? ) 5 # $ # " $# " $# " < " " # = > ( . # . 5 "# # @ ! $ . 6
& $ ( A ! ! ! " F ! 6 / 0 ! $# I 1 6 F F 0 $ $ * ( 0 = % % & " " G P # =3 &! / 6 $ " = " "# ! M $ ) : + " & " $
# $ $ # " $ # 0 . $ Y " $ 1 # $ , = " "# ' ; # 6 $ $ @ " " # Q & " $ # $ ) 8# $ # " ( F F ' " $ #> 6 $ 4 N ' &
# " / ! $ # " % C " ( " ? " 8 / " 6 $ " ( @ A , , , # 6 " " $ , ' Q ? P + ' " ! " $ $ # 0 " R , : $ $ @ $ ,
! * ! / $ > ! " $ ( F F $ 7 $ ! $ $ ( " " @ ( % &! ? , % 6 $ 5 1 3 $ ( < " @ ( % ] ( : , 5 % 6 & &
2 ; # 5 ? $ # " 6& &" A! % " $ " " $ + ! +# $ 6 ! $ $ # 2 ; , # > @ , 6 h ( " " @ $ # " . $ ` * $ 5 1 3 S " 6% % '
. # " " $ # " $ ( # " ( # " " " # 3 $ # " $ # 0 = ) @ " ( 1 " 5 % D % D = 0 # @ ! ` 5 F X # ( . ! =3 5 6 $ A
! x B = + <! T # ( 6 F F 0 = I 3 , # + . # # \ &! ? # @ , % % $ # 0 $ P < $ # " / $ ! P # ( 6 F F # \ & ' &! T 2 " :
( A Q A $ S # * " @ : ! . / e 0 , " / ! " 6% % $ , ! # < 2 # 1 6 F F 1 " / ( A & $ ! &! B : 7 @
` " = . % : = + D3 " * +# U F $ # 0 $ & ' Q / $ ! P 5 % <! E % R ) 5 " : " " 3 c 3 * L " 2- " : = " " / $
& 8 # # $ 2 ! $ # " , . 5 * ! / $ > $ $ # "
#
¸
"

·
,
@ ! $# ( # @ M ( P B ' ; E / 6 $ # 0 . $ Y " $ 1 # # & $ $ @
& $ $ 1 $ ( # " " @ # ( 6 F F ' / ' $ " # " / " 6 * ! " $ Y " $ , , +# " 6 $ # 3 / U $ # 6 + &" < U % " "% U * A v" " &
2 @ U% %
$ , ! $ A ( A " " T "% $ # " . 5 = 0 $ C " ( 6 A! $ 0 # $ 1 +# 1 @ $ # " $ # @ ! ( $ " " 6 " " " $ * " % % $ # " $ , !
" $ 2 ! $ # " $ # " ! " 5 " $ A $ # 0 + 8 E " " " 6 $ =3 " " * E " $ ( # " " - * . & $ # 0 = + <! T # " $ ( ! < $ )
! $ # " ) 6 F F ) - 8 &! ' #> : ) - 8 &! ' 6% %
$ # " % = ) @ ! " ? " ? $ A N / ( 8 & "% 6
" $ ! ! " 5 # ( - 1 $ "( A : K" / $ # " : ! # " / $ , : # X # X # / / % 6 # < $# P < / E # " :
$ & ( 6 $ , ; _ = 8# @ $ # " , ! % 1 ( # T 4 # 6& + " $ ! 5 ! K 8 $ A - # 7 # +# 6 # $ 1 " 5 # # $ 1 $ &
" # T (B " $ # " $ , $ $ " & @ 2 ! " m $ " 6 ! " 5 ! = + " D3 " ! " $ # < ( + ! t ) 6 ( . ! * # $ # 0 #
68 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
F F \ +# L " $ + 0 F F < # A + # +# 6 $ # 0 $ " 4 6 6 2 8# $ ( # < \ 0 ! # ' * = 2 # 2 & \ 0 $ A ! o! 1-
<! 5 &! & 0 $ # " 3 C = 2 # ( * ! 6 ! " $ ! ! ' 2 # < $ * % F # M # & 6 F F $ " 5 - / ! * ! / D K B " # %
\ 0 " +# " U% % & " # @ 8# " # @ " $ , = R % 6& + # $ , ! $# P 5 ! $ $ " +# $ # " ! / $ # " l ) @ ( k ` < : " " ! *
! $ 1- A 1 (& $ , " " # T %B "% & $ , $$ " 0 " = 3 p # ( 6 F F % " % & $ , $# $ & $ , " < # 1 , 6% %
U& " / & $ , . J # $ 1 # T M a > ! " $ ( 6 F F 1 H % = 2 ( 9 z % 8# ( ! 6% % & $ , $# 0 ! / = "%
$ # " +# > X 8 # $ , ! * 5 ' " $ 6 $ , ) J &" " % A # $ < & A! = 5 , " $ ! # < J $ # n ! =3 &! $ $ # " . J "% 6 $ #
0 # 1 " $ # $ Z , # # P $ # P $ $ $ "% $ # " $ $# 0 " 1 " / u 0, 5 A 6 $ A K" # bA " $ ! , n " $ # " - $ e $ " Y Z&
) & 3 G * ! 1 $ " 0 + # ! ' P 8# 6 $ , A ! 1 " $ ! $ # 0 ! = ! * ! ' Q ' Q ! . 5 A % 6 # < D) " ( 8# <
U $ 2 $ A / ( $ P $ 8# # +# $ # " # $ A $ # 0 ! 3 C * ! # < " & / E " $ $ 6 , $ % 6 * # < ) " 6 F F ' . / 6 - + ' @ %( % "
$ # " & $ * ( " ? ' Q 8 3! " 6 # < $ * = 9 R . $ * " F # $ " % " ' . % $ # " A3 # $ = % # ( . % 6 3 ! 0 % ) )#
! 1 3 " $ N / $ +# " [ " 0 ! : ! # < * 9 " $ # " (& 8# 8 5 " a / > 8 " $ 1- 1 8 4 ( 5(
! 1 6 @ , # @ = 8# & i " , - F F D * # & @ & ! % $ / S % % & t ! $ 8# 6 $ , ! # < ! % R " $ $ # " + ' 8#
) 1 0 ( #> $ ' # @ # : " +# " $ # " # 1 % R : $ Q $ E 8 E 8 " , ( ) $ ! 6& =3 # @ # &! ? ( T / 1 " $ " :
$ A ! "# # @ ' # ( i " = I & $ ( < # ! # 6 ' D) = I ! " % @ A! %$ " : 2 # + ' ( G " $ + ! " 5
"# # @ ' $ # # . $ ! = ( 3 h" < / ( $ , , , " 6 . / = ) @ = 0 = ( 6 ( $ =3 # & 2 5 & " ? P
# $ = I ! % # $ & 8 ) # @ 6 $ * ( " ? 9 $ " 0 i " :# 1 @ ! % |" " # # @ ! . $ ; ! U E % R " ( $ # "
' # $ # ! $ ) # 1 >/ $ # 2 - " " & $ ! % m 6 ) A 5( " " ( # " 5 Q ' @ ! # , 1 8 1 1 " $ , # @ & *
" U% % $ # 0 D3 " 5 $ 8# + 3 $ I! ! " $ < " " " 6
F F 4 ( <! 5 - [ M ( P B * # = # $ ( > F F E + = "% % % 8 " $ 0 $ 1- ' ; " * & & i " 7 " = # $ ( 5 # &
2 ! $ # " $ * : # * $ - / $ ! P 5 ! P 5 $ A ' ; <! " 6 "# # @ ' +# $ # " , v ( $ " # " : # < 4 C . 5 # $ e "
: 0, , / : , # @ ( / 8 " 8# ^ + ' ! $ # " , ) F F / - G " $ + $ A F% " @ @ / # $ ) /% % o ` ' Q $ ! $ ) +# $ # " 3 !
) # - [ " $# *" = * +# 6 " + ' ! : $# K ( J # " v " +# ; & " f0 ! "# , 1 7 $ # " " # " <! / M! 2 " ) G " $ +
F , * # & & ?- 1 7 6 4 $# " ` Y ( i " *" " # ( & 1 * 8# # # @ , * ! ' 2 + ' ! " " ( " 0 = - "
& ) " < > " @ 6 # 5 # # $ 1 < I! 5 ! # # $ A ! 7 7 ! ! $ +# " +# $ # " $ ! 2 * " F # ( $ " " O # - * +# 6
< I! 5 " i " % I # $ * n, * ! " 6 % ; $ 1- 6 6 $ ! $ , ' Q * ! $ , ! 1 g' b 0 , " 6
$ A ! ! ! $ +# " ! 1 $ : " 0 ,. $ # " , $ & # < * $ ) +# (& # < . $ )# + 1 # 8# + ' ! 6 # $ + ! , ! ! E @ (
J ( X # - [ # / ; 6 & + ' ! # * 9 # G " $ + ) ! " / % b / ! % 8 F # $ ! " ! <! / [ " . " 6 $ 1- &
) ! e $ e $ , +# " @ $ # " & ' , " +# " ( $ 1- ! " # * 5 # " $ # .$ 7 . # +# " @ 6 $ # " i " " # A < ! ( = ! ' # .$ % . /
( " ? ( F ` # > " 6 $ # " ' [ % . / E 0 ( 6 X3 " 6 $ # " i " " # A < ! ( = ! ' # .$ % $ 1- ! " / $ ) 1 ' !
69 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
. 5 % # z # 8# " U / A ; " )# ` ( $# % 8# # ! $ ! , 8# 6 $ , " " % R " $ 3 8# ( $ B $# 6& % : " , 6
" # = *" 4 " & ' ) ' 8 6 ,) & . 5 * ! > $ $ # " QT " $ 1- " # & & 8 # $ R + 8# 6 $ " w $ ( * A #
R 8# 6 = ) @ " % 8# $ # " ; " ( $ m # # N / " F * 6 # ! @ / $ $ # ! $ ) # 4 ! 5 " " " $ # " + ' " " " ! ( + # " , "
% # < & # * 8# 6 & $ " >/ $ % ' 0 : 6 G " $ + $ $ % ^ k' $ )# ( " & 6& < V= ( 8 # " $ , % >/ $ $ 8 # 6
% A! %$ > " # < % $ # " $ A! %$ 5 , 6 % $ # " U ) B = $ ? U% %
$ # 0 ' $# & # ! # ! -O @ ! * " F # E % R " ( 6
. $ + A $ V, = " / $ # " $ # 0 0 " ! * " " " 6 $ $ @ . 5 *" 3 " K # .$ ! # , # ( + + 8# 6 $ 1-
: A " # < A! = " +# & # * 5 ! & 8 # * ! ( $ " " * ! " 6 "# % +1 $ 0 & 1 ' ' Q 1 $ 1 $ # = ! $ # " ! & +# " (
! . % , / * ! 6 6& + ! # .$ > 8 3 ( $ $ @ # q < , * 6 $ 1- A > 8 ! <! 5 " # $ ( 5 " +J * $
" M 2- " $ < ! + * & $ $ @ K !+ ! 3 5 ! 1 3 = # ? $ # C # 8# 6 W' W' $ $ # " { / " ! . # < K" ( $# A $ "
"% 6 $ # 0 ! E : 3 8# . $ G W + + "% $ # " " " (& $ A 8# $ A ! ( $ ) 0 0 <! T * . & $ ! P ' " $ ,
& 6 )# " $ Y " * ! & ; $ , " " ) F F & 1 M # S & # $# & # " / " 6 $ / N / 5 < # ) # @ , & # $ " 2 2 # @ , ( * A v" " '
$ 5 $# I # & 6 % % . / , ) @ ! K" 1 # < & M # S ( # ! " 6 $ =3 $ ! ( 8# < F " +# & " W' / M # S ) 6 $ , " ( 8# < ,
$ ! / = +# , F " +# 6 . 5 $ B )# + " $ $ @ " ! ) " $ . 5 <! 5 . ( E # = +# & #> = < : A! % " $ " = < < # $ !
8# # ! " ! . 5 *" " # ( N N )# + " ); " 6 1 3 / $ ! ! 6 9 6 & " $ # * 5 " ! ! 8 " * $ # " $ o $ > $ 4! $ A
D) ! 1 = ! " $ # " M # S % ; / / bA 6 " " $ A # ! 2 # +# 6 # < $ * . ! $ # &! T " " # : & $ = 5 (
$ 1- ( $ 8 5 " * " $ # " 1 " 5 7 A $ k # ) 5 5 # W = * " @ & ( L @ $ # " @ ! M & # "# # @ " ! 5 &
# $ # ' $ # ' , " 6
$ 5 1 3 - ! " # )# ! F P @ 0 ,
$ # 0 ( $ % " . / ' ; & +# * @ * " $ # " I $ * $ # C # > 6 0 @ 0 @ 0 @ Q 6 ! F P @ 0 @ , U
, , , U P @ P @ P @ 6 1 " 5 , ' " # )# " # )# 1 " 5 , ' " # )# " # )# U ! & P @ 0 @ , 6 # < W ! $ # ! " $ $ ! 6 . 5
"# , = # ( M $ ) ! : H & 7 $ # " +# ) @ ! " $ A $ ) <! $ 1 / $ ) $ # C 6
F F . #> % % # < <! / " " ) F F ' # # ( $ 8 " N % % ! + # < ( $ 8 2 ! % / $ ( # ! , +# * @ *
" 6 F F & , : $ $ $ # ! " S % % # < <! 5 ' A " , / 6
F F ! % % " ? P # & 6
F F & $ # " # A " S % % # < ' ( , " " * ! 6
F F # < p * ( "% % $ $ = B A ' ; # ! $$ " 0 " & 6 # < p * ( " : # < D) ( "# + # $ ) U 8 = 5 D) ( # $ * # A S % %
# < . 5 "# , " $ 3 # * # & $ A 3 / $ M $ 8 > F F $ # 0 < " ( 6% %
# < $ $ # 6 F F ' X & " 5 N ' P #> N & "# % +1 * " / U & "# % & M = 5 6% %
70 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
2 X % X A! $ ' A # & 6 F F / 0 (& & ( $ 8 0 " $ $ # 0 # "# % 8# = "% 6% %
# < = " $ + " - * ! $ # " ( M & 8 # ) 6 F F $ o $ > $ 4! (& % = " $ u ( 6 ] - = " / & & $ $ 3 " % ) 2 @ , % 8#
$ # " $ =3 $ ) , $ # +# & U% %
$ # " $ , ! 1 F ! $ # 0 ( A "# % , >1 6
+ # " / ! # * 5 % $# 0 " 6 $ + A G M I! T % " < "% $ # " % ! = # $ 1 ] )# W # .$ ( % ; 7 0 + # ( $ "
" "% 6 % $ * &! ? # " C # / % $ # " ( - ! < " "% 6 ! , 'D / ! ; - . / # , = ! " 6 $ # 0
! # ) ! $# 0 , 8 6 = ' $ 1- A $ $ @ ( G $# # A ! $ , ( % # ( $# % 8# # 1 $ , ! ( $ # = " < ! 6 A E $ !
" D 1 # ; " "% 6 ! ! ! $ , ( h " $ 0 # 8# # +# 4 # 7 8 * . 6 8 A! $ / " # A ' P & # 6 $ 1- " $ 0 $ # 0 % "
, 'D / $Q H $ # $ # " [ . # $ 3 & # < $ # ! $ A " " ( " 6 $# " $# " $ , $ # " $ ! ! # ^ " % 6 & (
+# G # ! # < $ $ 3 5 # ( & ( M

.

¸
¸
,
.
1 # , - "% $ # " " $ 0 ! M I! T J ?- G G # " :# % +# " / * (& # # !
# " & ! . # @ ! 1 $ s- * +# 6 & $ # 0 ( ' ( , $ < 8# # ! $ # " $ * / bA ( $ " $ ( < # ! " # )# = "% $ # " $# *" 7 = # X @ @
! - ! = V " # % : -O @ ! * " ? " # " / $ # " * / J 0 " ( j, " / 6 $ & ' Q $ $ # M I! T + D3 " "% & $ #
0 8 0 ^ ! % 2 I! f ( 7 ( M ( P B ( " # $ ( < & 8 # + " & 8 * # @ $ # " , # $ C , = # @ 6 (& ' , # * $ # " /
" + = + <! ? ! % * $ # ! $ ) 8# & $ # 0 C $ # P & . 5 "# , ) 5 " 6 $ $ @ & <! 5 / " " $ $ 1 $ % 8# & 8 @
( ) 01 % " 7 ' "% 6 $ # 0 . $ * & + # ( 6 F F 1 - & " 5 & ( @ , ( & & ! % $ A % 6% % , $ $ @
& $ $ 1 $ C 6 * $ # " P 1 = $ 6 C # # $ $ @ . 5 = " # @ ' ; " 7 < $ # " % "# # @ $ # ! # !
# & ! - ( 6
$ $ @ ( F F $ = , % % $ 2 " 6 & $ , ! / 4 @ ( @ )# ) @ " : $ , " $ # " ' Q W " $ 6 ! 0 % ) )# ! "# ,
Z # I h $ # " $ = , / " " ! % $ ! $ 6 ' Q &! T # $ * ( L @ ! $ +# " * 6 # $ 2 $# 0 ! % / " $ > " . 6
' * )# ( " 8# 3 ( ' *" " "% " @ ! $ 1- " $ 0 $ * * X ! &! $ $ # / $ T
% ! .
¸
,
,
.
! $ 1- $ ! 9 " # " / ( $# 0 $ , , 6
8# 0 # A , $ # " $ , ! 9 " # % 6 Z # I h " # " $ , ( ! $ , = +# ! ] b R " "# ' \ 0 # , 0 6 1 " /
" $ 0 ( n + < # +# " / ! $ / ' Q " " # 8# ! 6 F $

.
¸
.
! 0 >/ 5( / ) " $ & $ $ @ $ $ ,) - " W " ( n ! A
# 2 )# $ # C ! 7 @ & $ > " % # # ! 0 % ) )# P " 1 # $ # ^ " 6 + ' ( 6 F F G " $ + $ # ) # !
&! ? (H 6 (& $ Q $ # " 6& =3 ( ] $ 1- 1 " * $ & 6& =3 # % $ # " D ' ; " ! C # )# = ' 6 % % g' b 0 # ! < 8# ( i " $ =3
# $ # " ' I & & $ " l ! l $ ; ( 6 ! - ( *" 9 ; $ # " *" ! r . 5 % v " $# % " $ ! 6 $ , % E % R " @ 6
. = ! $ S ! / ! 1 3 $ 8# ( = 8 N ! i " & ! F " $ " 6 + ' (F F ) ' % Q/ $# . = 2 " 6 $# 0 & . * " . :
* ' # ( $ " 6& N + ' 8# F F * 9 )# % F 0 % ] b R ! <! 5 ' *" # $ =3 ) # $ , ( $ ) % ! 2 " & $ A ! "# , # * # $ # "
$ D ] # # 6 # $ A ! )# + " Z G + + 6 " 7 ( / / *" & + ' 8# $ * # $ e < " , 8 ". $ =3 # < " 7 ( " @ & ! " 5 "# ,
= )# U # $ e < 6 - ` " , - $ # " $ A " $ * 6 3 ! 5 I ! $ "# )# $ $ % $# 0 % 6 A E $ A " ! , - 6 i " , / &
71 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
" # K 5 % " ( + ,. ( p s # " / " @ (& 3 " K " @ , & # $ e < " ` Y # # @ , 6% %
! $ 8# + <! 5 $ 7 $ " / bA D3 " 5 6 A " $ 0 $ , A # 2 # # ) # +# * 6 ! $ A! = 5 , " +# 6 $ , ) A
$ " : $ # " $ 4S " + $ " $ 6 * * )# = - ! i " " $ * ( 0 . $. % , " Z : # < # $ e < " 7 ( / ! 4 $ * ( 0 5
# $ 1 , " 6 $ # " # $ e < $ , <! ? "# # = ' < " $. % U $ 1- " $ 0 (& 1 " $ , # @ ( " / $ # " $ / ' Q ! $ A & $ *
# $ e < f " / " $ , G , E # " # ( k' $ $ $ # " ' $ , ! % ' P # , # @ " - "% 6 >/ $ & 2 ; # 5 $ # " . 5 # ! @
;! " 3 @ " # - @ # % ! V $# A " ? N # $ A <! $ F% < $ # " $ K" ?- . $ * $ A # ! @ # I ' # @ ! 1 3 " $ 5( " ' " " , U
, # @ " - # i " - [ ! " $ A ; ! "# , + 7 @ - # = I &! ? ! " 6 -O @ ! T- " # ( . # R 8#
$ # " 8 ( 6 F F K" : " @ : ' $ * ( 0 * " / " @ ! = I 4 # @ ( I / & > " " @ , 6 . $ X " 2 ; , & = ! " % @ * A
5 # @ , 6 $ < < # $ ) $ # " ) 6 Q & ! " F # # / @ " E 8# U . " / " S % %
$ # 0 . / ' ; 9 " " & # , - 6
" 7 ! 9= E " 5 3 : = 4 , ! $ # " " 1 " ( 6F F 0 S % %
$ # 0 , 8 $ # C F F " " 0 . / . 8 5 6 $ A ! @ * = X * R x " # $ *
&
,
¸
.
.
/ + " % % 6 2 " $ J ; ?
* # * +# $ # " > :* # " / - % 6 $ 1- A :* # " / # +# $ # " A A : $ , ' Q +# _ E ! Y " 5 ( C A * 0 "% 6 D 8
= & / $ = , % ! 3 *" = ( * $ K , * 6 / % " , J 9 )# % F 0 % ( # bA E , " : t ! $ * 6 # A $ A
W R * " / " % ! F , "# % 6 : 8# # " % V $ 6 % 6 $ > 3! # @ ! % ! # V @ + " % % 6 # / @ ( + ! * % 6 6& + # 3 " K "
# 9 Y Z& ( F " + # +# $ # " " $ 0 ! # .$ $ 1- P + 6& C B ! # / / # ( * +# 6 m ! " " ! e < 8# # < N = ' $ 1- A
& 9 Y Z& * $ " / ) " + " , : # < + 1 P # @ ! 6 $ 1- $ < # +# " 1- 5 " @ " 6& + ! # .$ $ A >/ 5(
/ ) " $ 6 $ 1- ' @ & # A / + # K " $ # " ! # & @ " $ # ' $ # ' & " " % % 6 ! ! $ +# " # 3 ! $ " " ) $ " "% 6 $ 1-
Y Z& , - 6F F # A " S % % A + # ! ( 6 F F 9 Y Z& " ! " 6% % 9 Y Z& # & @ ! * ' $ $ "
$ # " $ A 5 . / ' ; % 6 $ & ' Q $ 1F F $ , =3 $ 2 % % / $ ! P # ( 6 F F F " = 8# " @ $ # " U% % $# 0 , " / $ , # "#
8# ( ( # " " 1F F $ # " N G " $ + " S % % # ! $ , 5 % + ' ( 6 F F & $ B H ( N 4 " 3 " 6& &" G " $ + # " 5
"# , = $ 6 2 $ 4 " + $ " " "% " $ , 5 # )# 6 % % $ & ' Q E % R ) $ " / & "# X $ " = # $ ( 1 F F $ @ $ " " = * #
U& ( " # ( < " * " S % % E " $ = + <! ? & $ . / ' ; , $ # " # ! % ` # , ! ' Q $ " " 6 , " " 5 " , $ " $ ( ( 6
F F A! % " $ " - * # 6 # # - "% & $ $ # & @ " + ' 8# : - E " $ " # & $ , " # # / $ # %B # 6 , v " $ 2 # b R ( # "( $
# " / # ! = +# 6 M " ! M " ! ` Y & $ $ @ $ & ' Q Q ' @ ' ; $ $ / $ <! ? $ $ # " = - = - # +# ( @ $ # !
* ( $ A 3 A! 0 " , 6 , + ' 8# 6 F F , # $ * $ $ " . / 3 ! $ 1- $ # / $ T V 6% % % ! ; ( 4 N G " / 6 , = + <! "
A % , " C^ G .$ 6 $ 1- & ! 1 1 : $ @ + / # # 6 )# p> " @ 6 ( n X # ! ( 6 M " ! M " ! = + <! ? $ # " $ A
& P / , 3 ! / ;\ " $ , @ " $ # / $ T V , % 6 (& # < $ 6 A + 2 & 1 $ $ , F , " N > ! Y =3 $ # 6
$ 1- & %, $ 8# " $ # * 5 # / @ # , = +# 6 ( + $ q " $ 1- I + ! $ $ " F # Y =3 $ )# = / & C / " 1 " "
72 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
# ! " ' F " S , % % 1 = - = - 4 / " * # + 6 # < 8 " " " $ # " : 0 # 6 ( @ O " / ( $ $ $ A !
= ' / . ! 1 $ ! " = $ # / $ T V + # $ A 3 ! $ / = ! ? 6% % , $ # 0 * ! ! @ M # ( 6 $ A = 4 0 % # <
. / ' ; & " " " ! & ! & " " " 6 ' ; " # , - 6 F F , " $ $ # 0 S % % $ $ @ # & " $ 4 " $ (
F F " $ 0 ! D3 " 2 " $ & ( * P 2 # @ , 6% % { / E ' Q $ A ! " &! "% & $ $ @ ( 6F F # # 5 < # ( = J < ' ( , !
" , $ # " $ A ' @ ' @ ! $ , ( ( @ # V - " , % % ! $ 8# 6 F F I < ' @ , = I 3 , # + % % $ $ @ ) 5 ) 5 C 9
" $ ( 6 F F ; ' ( $ 1- 1 8 9 Y Z& i " / " / $ # " $ , o ] " ! ` 5 / 1 # ! $ * # " = ) @ # ' 8# 6 # $ + !
; ? $ $ = ! >/ 5( + $ # " $ A ! " % @ ! * " F 8# 6 + ' ( G " $ + $ =3 # I 0 " & $ A "# # @ # 5 6 $ , !
" # 8# & ,) - " W " " . 5 * ! > # ' ( : # ) " )# " $ Y ! # ! $ 1- 1 8 + .$ ! ' a " 6 = J < ' * )# " &
$ 1 $ 1 * )# : ' ) " $ $ # 0 = ) @ = 0 = ( $ # " # < & $ & ' Q A , ' P # P # ( 6% %
$ + A $ ], " . $ % A r " " / ! J 1 8 " / 6 $ # 0 # . 5 % :# ( 3 " < 3 6 $ / . 5 t : / $
$ # ) 6 F F $

.
¸
+# ( / + ' n ' , + 6% % & $ A ( ' . < ! )# 3 $ " D3 " +# $ # " $ 2 ] $ A " W + # # > 6 . 5 # 6 A A! 0
$ $ A ! # $ V! , * $ # " $ A 3 : $ " o % ?- <! T , 6 $ 1- 4 F # * " # $ $ @ & = O 8# $ # " . / @ @ : % 6& 5 # @ :
, ) @ $ # " ) 2 @ ! $# # ! C " $ ) # X 7 # ) $ # 8# 6 , # < & $# ( # " $ # 3 8# 9G " $ $# *" ( 6 * ( @ 4 # = "
J ( M 6 5 = + , = + ( $ : +# " Q " # $ * , > $ # " $ # 0 & $ & ' Q F # 1 * " " " 6 # j- " / $ # " # < <
" " " $ $ =3 $ @ % $ " # " ! " $ $ & " $ <! <! $ " / " 6 4 P 5 4 P 5 # W ! 1 ) # * & 8 & " 5 = r ! < ' # " /
" N (& # & " # " - ( $ # " 4 ( " $ . / = ) @ # ( A! 9 & 8 8# & $ # 0 . $ $# ( # ' P 8# 6 * $ " # @ ( " f0 = 8# $ # " -
"% 6 " / = $ # " " " < , 6 B Q A D3 " "% * $ # 0 " ( # = 3 % &! ! # * " " " 6 (&

"
. .
,
.
! . & . / " # Q y " , 6 ' @
" / J # M ! # .$ $ , D3 " ! " 2 & ! $ ( ' ' @ $ 1- D X 2 " $ 6 6 # $ / @ " # s $ & ) ! " 7 % $ # "
= * # $ / @ ( $ M * . % 6 % ; " (
.

.
.
¸
.
% & $ # 0 . 5 " ! =3 > $ 6 ' Q 6 # ( 6
1 3 $ A # I # @ ! " $ A $ * , " / " < " " , J % # : , ( ! 1 - / $ # " ' P # : F, . 5 "# , = # : ' @
A " @ :

"
. .
,
.
" * A q ! % ; ? $ A I # @ ' ; " # $ , " "% 6 # $ 1- <! 5 " M " ! - # = " $ + $ # " 1 $ %
, % 8# ( 8 J # @ , # .$ D3 " * " , : $ , ! 1 = - = - $ # R, ' Q I # @ ! " $ A # P % $ # " (& , $ = " J
, " 5 " ( & , $ & M " ! - # ! ! 1 - < % 6 $ 1- & " N& ! + # X V, 1 ! * ! " + ( " # * 5 . / Q
2 ( " $ # C " "% 6 2 & D) 2 (

"
. .
,
.
! * # $ # 0 # ( $ " $ $ ) # @ $ # " 1 * # % E ' # # @ S / " / $ $ # " '
" ; ( +# ) ! "# , + 6 $ # 0

"
. .
,
.
; ( @ ! %O @ ! T- =3 5 " $ ( $ ! @ ' Q * ' " " " " $ # " $ # ' $ # ' $ ) >
' , " " " 6
G $ & ( + $ " # ( E
a & 4 7 @ $ ( < $# * N
" # ! @ ! @ ( # " " ( . ! ' " ! $ # " * $ # ! $ ) # $ < # 0 K ( @ 8 ! ! # $ A ! 1 3 ) $ " $ # "
73 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$ , " < " " " & / : ( V / ! U ! 2 " / " @ U , " / " @ U $ 1- : % * ! " 6 , L! I # ; ( @ !
=3 ! $ # " ^ $ & ^ $ & ) " $ " # # 6 4 P / <! 1 %$ # * 5 ) $ " / $ # " , ( # " " * ' " # * $ 8 ' ; . C
! , I # @ ' ; # P "% 6 $ # 0 ) # " $ , $ n * 9 " $ # " # < 1 ! # " " " 6 $ * = ) @ " $ 1- 1 $ A ! 1 3 ) $
6 $# , $ ^ 9 $# 0 <! # $ ) 1 6 (& $ # 0 ( < $ , ! , E % & $ , $ ! ( =3 $ * 6 # < * " " " ^ $ & ^ $ &
* # < ' P +# ! 6 $ & M " ! - # " # % U 4 P / <! 1 $ # 0 = $ $ $ @ # M $ < , # ( 6 F F E & " 5% % $ # "
M " +# M " +# $ A ! " " * 6 " $ J $ $ @ " = " 0 $ / ! # ! @ # / $ $ % $ # " 2 + 2 + # , ( 6
$ 5 ) ) # $ 8 + &" $ -! 8# * N
$ , * # =3 ! " & " $ $ A = ) @ " " # $ A $ A = ) @ " ( $ A ( * Y a " "% 6 $ A ! ! ( ;
Q ' @ ! 2 +

.
¸
,

$ # " $ A ( 1 " $ # ! _ ? " / " "% U $ , ! 1 = " # . / @ @ $ P $ > : $ A ! 1 $ F # *" D3 , * +# N
$ , # $ Z ! ! % A 1 ( f " ( ! " 5 @ ! <! 5 <! 5 M " $ # " $ # @ ! - 5 = # =3 ( 6 ' '
= B A * ! $ ) * 6 + @ # J ' Q $ # 0 " ^ , 6 = V $ A " R # , $ # " $ ! - 5 # ( . ! =3 $ 8# 6 # < ' " % % 6
F F ," & F ` ' D) $ 5 8D # 6 ' D) $ / E " & " 6 $ $ ( ) ] " ! $ X ! " 5 * ! = "% " 6 $ 5 ! 0, . 5 $ #
$ # 6 $ * P ' = # 6 % 0 = @ # 6% % , # < ( # " ( # " " # 3 F F 6 , : 6 , : / 3 @ $ , ," & . 5 $ 2 ! * A
%B ( ( T " 6 % ! * # " $ # " . $ $ 2- $ 2- & P 8# " 6% % $ 2 ! & $ # 0 # $ * ( " ? ' Q 8 3! $ # " $ , * A ! y .
# < 2 h " (H " 6 ! $ @ t8 $# " / $ ! # ! " M = % 6 (& $ ' ' +# _ & $ # 0 ( " ? "
$# " & ) W # ( F F & $ b " $ # " $ / ' ' $ + $ D / U . / $ 1- 1 8 ' $ V! " $ ( & $ @ 7 & @ $ F # % 6 $ 4 , &
& ' ( , # 8# : $ 5 # $ $ ( & i " * $ + " & @ ! $ F ( + % 6 $ 4 , U # $ 4 , % % ' ' # $ & ' Q ' ! $ # " $ # 0 #
( @ # $ @ ' P # $ # ! # 3 ! ' I * # U $ & A 6& + # (& $ $ * " / & " $ V " $ ! $ $ " ? $ " $ (
= 3 ( % # ! , - F F , $# $ 5 # $ G* M 5 & ! % S , " # " 5 \ 0 ! " # P 5 =3 ! # 6% %
$ , & ! " 0 5 , $ # " U& = I M ( P B $ ) " "% 6 " $ 0 ! # .$ $ # 0 % " , 'D / ! $ , ( h
.6 " $ , . ( F F #> ) = V 1 : 7 0 8# ! / W' a # # < 2 , " S % % $ I 0 ! $ 8# & # < 2 &! 5 $ # " 1
# $ A & ! 7 ) " $ # " % $ < 6 $ < ) W 8# 6 . & & # 2 @ , 2 8# ( 1 " ! # $ # " $ , ' Q " $ # ! (H # 6
# ! * $ # "

"
.
¸
,
:* # " # 2 # A! 1 . H $ " : # < $ 5 % 1 # < # H $ (B 6 ! ' & 2 ( 1 % ; $ # * ( ( + % # ! #
( A $ # (B # 6% % 6 # ( F F L U $ 2 = " # / * / A * & , $ , A F # , $ # % % 6 $ # 0 ( F F $ 5 1
2 " $ G* " & +# 9 5( * ! c ! $ , % ( # < , " , $ , " $ G* $ ) * ( ? $ # " , . 5 $ 5 8# $ / ' ' ! *
( ? 6% %
, 1 6F F . N ] 9 ( % :# $ # 8 " ( # ' / - % $ ' / # ! " 9 %$ ! ) * $. U # "% 6% %
F F # "% % % W' # ( 6
! " 5 8 / > 0 ) # " ! 'D W ( $ + A ( 1i , 6 $ + A 5 ! % ? * )# " +# 6 A E # < 4 = ,
74 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
/ ! " / K !+ $ + A 5 ! % ? * " % % $ # " ) " / ! $ " =3 # $ e " 1 ! / 3 @ ( J + $ # " $ , J + $ # 0 # " " < (H
" 6 $ # " D) F # @ ! # $ 1 $ ! : # A! %$ 4 # @ " ! $ ( " " " $ # " $ # 0 1 " 5 1 8 &! ? ( 3 h & " # ! + / + /
( $ 8 , 8 " " " $ # " . 5 1 $ 1 $ % % ! $ C * ! " 6 $ J $ J / 0 " $ a # % , ! L # Y 8 ! 0 * ! # / @
! 2 & F F $ , ! 1 $ 1- $ # " $# 6& < = 8# ($ * # 6 " b # " + " +# 6 # < ; & " $ 1- Y Z& K 8 $ , ( / $ $ # 1 = % $ # "
\/ P / = 7 % , $ . % % % < # , / " ' # A S
F F 7 %% % ! $ 8# 6 $ # " # < + " 0 6 F F ! " 7 A % % # # ! @ $ 1- 1 $ 1 U F F k
! .
. .
,
.
$ # " $ , 3 0 + 2 S % %
# ! @ f W 5 A - 6 1 % 5 S % 5 + 6 D) F ! ) " / - ( $ # " $ A " * A 4 $ # + / "
$ ) " $ & ' + # ) ! "# , = ( $ # " , . ( A! 1- $ A $ # " p $ A F # . # @ $ ! 8 # # 6 $ A ( $ ! 8 $ " "% $ # " % -! z " X
" $ & $ , ! 1 $ " + $ ) # 1 & " 5 ' 8# @ ' P 8# @ ' @ 6 _ U ' 8# @ ' P 8# @ U ' @ U $ 1- 1 8 1 >/ $ >/ $ # ! '
= # $ ( # " " $ # " = ( $ / ( 1 0 * N
# A +# " ( ( ! y ! $ - " $ 6 # * 5 A m $ n ( $ , $ <! T # : $ 5 A $ & $ " $ # " $ , ! 1 , $# " / % 6
$ & $ " 4 # $ # 0 ( # ; H - N 4 / $ = 5 ! 3 " % / @ $ # " , ! ! 5 # @ ! . # < $ # " $ # " # $# 0 , % 6
, ( ! y # ! 1 A! = 5 5 F # @ " ! $ $# 0 4 $ & ( " $ & 9 ( ! y , 6 % * " "# `
" "% 6 ( . ! "# # @ , &! +# $ # " . 5 " " 1 0 ! H 5 - " " " 6 ! + A! = 5 5 " "# # @ $# *" " * 6 $ # 0 B
Q & ! M $ 1 $ 1- F ! ( ! y & " " " 6 * ' " # $ A " R "% 6 $ # " $ & 9 N N $ & 9% % ! H 5 % $ # C # + 6 $ $ @
! y . 5 / $ " 1 # E " , - F F # A 1 ( $ 8 I " "% S % % 2 + # ( F F = " / ( $ " / # $ ) % % = # 1F F & ) @
$ # " " # $ ( 5 C , ! " @ +% % $ A 3 / $ M $ 8 # X ' Q = ! " $ ( F F / @ / @ 0 U 3 * ' " # ) 2 @ #% % $ # 0
M # " " = # $ ( 1F F & & A! $# # 8# & " 5 1 8 ! " ( D A ) " ) " # & " /
-
- . 0 ( ( $ 8 = 4 & 8 # 2 # )#
* & . / $# 0 , ' % 6 ; 9 7 . ( U , " 5 ; 9 6% %
$ # " $ # 0 ( $ < & # . / $ & + ( $ " ; + )# ( 2 ! ( ( @ , 3 8# $ , ( # # ! % , 6 " $ J / # < $ $ = I
" ) " " 6 F F $ =3 ^ $ G 8 ( " $ & # $ 1- 9 & ) # " 5 , : $ $ $# C 2 & , "% % 6 $ , ! Z ! 1 $ # 0 $ + A ! = ' / A
?- . 5 1 $ " " 6 # < " $ 0 ! $# " < J ?- & $ , * $ $ - # &! ? ! 7 @ W , F % $ # " $ , ! 1 q 8 $ A ! $ $ $ 1-
# ,) ! / @ # * ! 6 4 = 3 J , = * ! $ # " 3 < $ + A ?- . 5 1 $ & 6
$ + A S " ! % $ # 0 # ( @ ' P 8# 3 8# . / $ A " * A D A , % 6 1 " $ A # & @ 8# " # @ ! 1 $ ' : $ # "
6& + # )# # 5 &! ? # +# 6 $ , # " $ A $ =3 " + . - & $ # 0 # A + # $ ' * +# 6 # < $ , $# 0 ! 1 " ( *" " # ( $ $ ( $ $ 1- +
$ A ! 1 $ D3 $ " # @ +# ( # < & ( = &! ? ! % $ & " # + 6 ! $ A ! ' 5 = # $ ) , 6 & ( = ( $# " l " )#
3 $ " $ $ # " " ! $ # 0 " &! " - " ! 6 &! " # ' P % $ A " $# & # )# $ # 6 # , - 6 $ $ @ ( $ , (
3 " & I! + # # : # ! $ 8# + ' 8# $ , I! f f / # # 6 - $ e $ " # @ , $ $ " " a = $ " [ / " $# *" & 8 " / " @ $ # "
)# # A " 8# # " 6 $ *" & ( $ " ? "# 5 + K !+ &! ? * 2 " ( , $ $ , " * $ # 0 + ' " " # ( $ , cow $ # 0 , 8 " " #
75 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
( ( " M " $ )# : : , 6 $ # " ' $ A ! @ $# & # (& $ + A " 3 " K " # # ( $ " # " / cow to $ " $ # " H $ 6
U , $ 1- A # < $ = 8# (& # ! # ,) - " ) ! % & & $ A " " % $ ,) ( < ! = + " , * ! 2 & # / @ $ #
0 " @ + $ # " & " # W # - " : # # 2 $ # " ( " & ( @ ! 1 # " 5 , . $ + 6 $# ( $ " * C & % K 5 a * +# 6
! "
.
- .

% * +# & ' ' " ( 8# < $ # " $ # 0 " $ $# & # +# 6 $ / ( # ! 6 $ 4 , = < ' Q & $ + $ % R # " / " 6 $ $ " u
4 % 4 % < # " " 6
/ A # % $ # " $ $# 0 % # # @ ' @ & F # / 1 # $ A ! ( 6 $ # 0 * ' $ $ $ . $ " 6 $ $# 0 # & #
$ 3 ) 5 " $ $ # " $ " " " # & $ ) ) $ $ # " $ $ " % ! "# , M $ 8 # 1F F M $ M Y Z& = I ! 1 3 $ ( < " @ : ! $ " $
? + % " = : . $ + 8 ( $ , + )) M # "! A = * $ ? ! , = : 6 L> k # " % U% %
F F $ 1- % & 9 $ " 6% % S # $# 0 ( @ 6
$ # " # < . / ' ; & # 1F F & ! * 2 $ , $ 1- 9 " . $ 8 # 6 " "% " 6 : $ " Z n, $ ! + 8 # +# " @ 6 ,
$ $# 0 $ # " # < $# & # ( $ # " ' ' ! 1 $ & F $ 0 8 " "% 6
$ # 8 $ # P = " $ # 0 ! z @ ( $# ! 5 < ! $ > " / 6 $ , ! 1 ' ! 5 ? " # % : $ # " = - = - ' " $ S
" "% 6 6 @ (& = +# & ! > 8 ! r ' q # @ " * # ! % $ # 0 # $ A + # = +# 6 $ # < % " ( $ 8 # $ < , , /
" 6 # X : M A $ # " :# & # ! % R " ! 6 = " "# ! ,K , C 6 F F $ =3 & $ < ! > & % # & 1 1% % $ # " # & #
$ A ! "# , M X * +# 6 ( = ) G <! / " ! ! 1 $ ) 8# # +# $ ! ( K ) # " # ! $ # " . 5 # 5 5 ! $# # ! $ " A %
! " 5 = # ! & * ! 6 $ 2 ! ! < ( = ' P # T 4 ( + " "% $ # " * ' "% 6 ' ' A ( ( + K" & " 6 $ # 0
< * ! " ! # , ) ! " 6 " " ! N = ! " # < $ $ % R % U ( = $ 1- 1 8 ( " ? & $ # 0 " !
# " * 6 # < F @ ! # 1 8 # ! " 5 1 $ = , :# , . # . % (* > (* + , % 6 > $ ) ! ( ' *" 1 = , :# ,
D3 $ " # ) # +# $ # " % % ?- ( $ $ " +# 6 ; ^ ! 1 3 $ v* = $# ( ' a s ( 8# < ) < $ # " Y )# + "% 6
$ + $ 8# + " 6 6 $ 1- % U " 0 A " v $ # " $ ! % # < @ ( $ 1- = ' &" $ $ # " $ A ! , $ $# 0 # N 0 * (H "
$ # " , % $ # 0 # 6 , E 5 6 @ $ # 0 " 4 ! 0 " : % , # { ( 0 $ ! % $ & D3 " "% $ # " ( @ % $ D3 " !
" " U % # = ( $ / % 3 & # & 5 " $ , F $ < @ $ # C " # 6 *" ' ; " $ 0 ) + = $ $ # " $ ' @ # D) #
& $ * 6 ! " 5 % ' ! $ O # % 6 [1 1 " ( " $# " ' P # . J " " " ! # * 5 / J E % R " 6 4 P 5 % ! @ 1
L g' " = 5 ( " $ # C " "% $ # " # % / J ' ) ) $ ( = ( $ / . , N $ 1- A ! " 5 , $ ! # @ # = J 3 $ # " # )# # @ ! 0
F $ " 6 # $ 1 $ # " 0 / ! h s @ # { % 8# $ # " (& # { S " $ & D) b # \ 8 ' P # E % : # M # $ ' @ 0 &
$ # 0 ) %B = & $ , * % + % 5 + # X V, # " & - = ! 6 ! " 5 $ $ # 0 ! M ( P B $ 1- S # ?
$ # " $ , ! " " / ( ! < ^ " / 6 = # 2 8# ( $ # 0 $ # " ' ' $ ) ' P # # ( # $ # " ' ) " $ . $ A " " T "% 6
$ , & ( @ % ! $ # 0 ! ! ! % # ( # $ # " / X # , = ! + 6 $ # 0 $ ! ' # 3 " N U
# $ 5 " # ( X # = < ! 1 (& & N ) < D3 * @ ! )# + ! X # ! $ # " C A $ ( # 5 < # ! $ , 5
76 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
" D3 " $ & + 8 $ A ( # ( = + @ @ B C : L g' F ! ) V @ $ 5 H 5 % " " " $ # " , * @ 5 " " " 6
= 6& ! @ # ? P # 6 X3 ( # ) * L g' " % o $ " = 4 & # | "% 6 $ 1- F ( % ;! " J " < " / 6
F F 1 $ # $ 1 , # @ "% " $ (& / :# & $ $ > ' "% 6% %
F F # A " S % % ;! " J , - 6
F F "
+

¸
¸

,
L g' # @ ! % % F ! ( 6
F F , $ $ @ $ * 6 & b # % 6% %
$ : @ " % ' # ( 6 F F $ # $ " $ ! + = $ # $ + / = U $ / 1 2 U \ 0 U $ / 1 2 6% %
" $ ! = ( @ ( " ( P $# P 5 ' ; 1 * " / 6 $ ! " # W # $ # " $ 1- ) 6 # $ 1 F ! # $ A ! = + ) $ # ! # < @ a
"% 6 . 5 8 # $ 1- - 1 % ! $ $ @ $ # 0 # $ * " 6 p + # 6 4 $ $ $ w / 3 @ " ( 6
F F ' <! $ $ - = 2 " <! $ $ = 2 " U $ " # 5( D U ' & U ' & U% % % A H " ! = ) @ . / ' ;
$ # " $ 1- ! ! $ A p $ & & 8 # ) 6
F F 2 # @ % $ U = "% <! $ | ; + # U $ 5 1 $ # " $ ! )# % % $ # " / 3 @ , * @ j- # ( 6 F F $ x " " , 6& &" 6% %
M " # # * / * n, @ a "% 6 " $ ! 9 0 $ , ! # ,) $ # 0 # !, 5 ) 5 " $ # " " $ ! $ # 0 4 P / $ #
8 " / $ # " , 8 " / 6 $ 8 #> : $ 8 % % $ # " $ # 0 E % R ) 5 " : $ 1- F ! N / $ +# " # ( 6 F F # / ( F / % % $ # " " " $ !
W $ - ( D # $ * " $ 8 " $ # 0 / ( X / 6 # % F ( , ) F F 2 + L S % % $ # " " $ ! @ ( 6 F F * # ," ? " : . 5
1 $ = 8# @ k' $ 8# # 5 , 6% % , $ , $ # 0 4 P / $ # ! $ ) ! " $ ( F F ; &! T \ +# % % $ # " $ # 0 = - " 1 _
F F # A S % %
" $ ! @ $ A ! A * ! $ ) + ' " $ ( # < =3 ! =3 ! E $ # " ) F F 1 1 G $ # "# B 1 0 # N % %
(& # < ; &! T = & " $ ! $ * ) 6 $ A ! / $ N # ( 6 F F E = 8# @ $ $ $ " # . # 6% %
$ # " A * $ # 0 = ( @ ! " " ( @ # ! $# / @ # $ ) + &" $ E " / " N
77 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
p $ 1
$ " " ! "
$ * P < W * 6 ' } $ * $ * F F & @ % % K * % 6 F F &! # M / % % ! % P / ! @ ! = . # $ " $ M ' 8 ! =3
' + " " " 6 $ $ @ " E * Q 7 # $# " T " _ % 6 E " $ E " $ " (

"
.
"
.
¸
,
.
.

$ A ! a 5 " $ ) ) ) 3 b @ ! ( "
D3 " # * ! # ! @ ' ; / 8 ! 1 / @ ! " ' 5 , " " " 6 # " 8 $ A ! = " # @ ' ; q @ $ # " ~ 2 ! # " E " " " $ # "
% P ( @ ! ' 3 $ # " ( # * k ! * * " / 6 ! " ! P 8# @ $ $ 8 $ A ! $ I! / % 6 ' )# % " % P / $ $ # & @ $ # " B 0
( # @ ! !, 5 ) 5 $ , J 0 " = a # $ " " " ( $ A ! ! @ # M > ' I S $# , +# ) ( 1 " 2- 5 8#
: , ' % P / $ 8 $ A = $ : $ $ @ $ " $ M ' / @ ! =3 J ( D $ # " $ * $ * & 2 @ ! 1 3 )# 8 # ! " $
. C ( $ # " , = i 3 i 1 " 5 8 $ A $ 1- * 3 * " " ' Q ' + , 6 F F % ) ( @ " S % %
% ) % ( & ( & ' / J # " " $ ( ! ' 0 " , # = $ " 6 F F % ) ( ! P / # $ 8 +# * $ & ! N % % # *$ " " + $ " $
/ J , " " & # @ ' / C C " + $ ) ! <! " ( : K " $ &! F X "% 6 3 # @ $ # " ) ( @ # ( . ! ' " ' " # <! !
" $ J + ! 1 3 =3 ( ' 3 A $ P $ # ) ( &! ( F R $ - u A , * (& ' * 3 * $ A ! ( ! @ F # @ $# " # / $ " $ $ 1- 3 )
$ 1- J $ 5 # $ 1 K ! " c &! $ 6 *" ' ; , :# - "% 6 / J &! & # " % # @ ' ; # $ C * ( 6 % ) $ $ ! P / # $ 8
+# L ! 1 $ 8 $ A = "% 6 $ , ' ! @ $ # " M # " ( @ " } $ # " e 5 " $ M ' 8 ! =3 <! 5 # ! " " " J ( D $ # " ,
M ' 8 # , " # @ " ' # 8# F> ( H < % ! % / $ " $ ! % ( $ 1- = # $ ( M ' / @ K ( U . ? P . $ , ! "6 ! p $ 1
+ # &! / % 1% % F F $ 5 % 1 '1 6 $ $ $# I ? " "% N % %
% ) ( $ ) " $ / $ 1 j, ! w ' Q E $ "% $ # " , $ 1- + ! $ , ! " % @ R - = $ 6 F F " 6 $ 5 $# I #
$ D M $ ) " p $ " " N % % $ A ' @ = # $ ( $ , ( ( G$ N
&! F X "% 6 M ' 8 " W ( 6 % P / + + / O 5 3 ( 6 J + $ + $ & / + $ " $ # " , O P V , 6 % ) ! J ( +# M
, # @ E @ # )" ! 0 +# $ P $ * " / 6 ! " $ , ( ! P / # $ 8 +# * $ $ $ # " % ) ! O # @

2
,

.
.
/ "6 " % $ = " / $ # " ,
$ , ! " $ 1- % ; ( < J + 6 / , # @ % * # A * , ( - A , " ! # / @ % ) % ; $ 1- A " * X $# " &
7 " ( @ c " # @ : @ # @ : = ( @ ! " ( P # @ # U +# " $ <[ * " / $ # " (& # < " 6 & "# 8 ! $# , 1 3 + & 1 3 $ 1- $ # " J +
" 8 ! " 6& < & $ # " % ) # 1 " # 1 6 F F " W * % 1 N % %
% ) <[ "% * , $ 1- + ! $ , ! " + c % ( $ # " # < ], ' Q W # " < "% 6 8 ! " 6& < $ , ! $ V, = $ $ # " $ * "# X $ "
= # $ ( 1 6 F F & = + ! * $ , % ) N % %
/ d> " $ % ) # <! 8 ! " 6& < = ) @ = 4 M $ 1 ) $ " / 6 , ) F F = + ! * # @ , 8 0 & ( " < 2 @ " " @ , S % %
78 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
F F < " / " @ % % 8 0 F F ! ( # " C " $ K" ' " 1 6% %
% ) /
.
.
.
¸
.
! $# # ! $ 1- % 1 0 > ' "% 6 F F & , . 5 " ! ( r $ . M $ $ $ # " )# W $ ( X M $ % . / : & &
$ $ $# I ! % A ( K" C * )# " 8 0 6 @ = ( @ $# 0 " . & = I ! ' ! > " p * +# 6% %
% ) =3 A # <! 5 ( # " " $ 5 # " 6 ! & "# 8 ' ; 6 " ' $ # " $ , ! '1 * @ * p $ " W' ? $
& "# $ ! : ) 5 " 6 " 6 ( <! $ F ( ) 6
F F = # '1 = # 6 p $ " ! $ 1- % # $ " " 6 " $ , " $ r ( @ ( M & $ , $ ` M $ / @ & ! $ )# + ! : . $ p $ 1 +
$# ( " $ # " • / ) # $ 1 ) M 1 '1 $# I ! ? ( K" ) ! (B : " # ! # $ # " ( ? M ' )" # * ! # 6% %
% ) ! $# 0 S " ! $ " 6 $ 1- % " < " & "# 8 X @ @ ! 0 "% 6 * $ • / ! 8 $ A ( J + $ 0 "%
$ # " , # @ ( , # @ $ , ! " $ V / - " "% 6 J ! = a " * $ , % # < " # ; # $ / @ ! / 4 @ " - - * +# * , c *
* +# 6 J + ( $ 1- G " 6 $ # " $ , ! P @ U @ # $ " # W " / 6 = " p $ " M # m " $ ( " > " # C $ @ ' Q $# " $# " $ 9,
( " " " ( $ = @- ! 1 " 5 J + # 1 j, ( 2- "% 6 8 ! " 6& < $ = A > # # ! @ / 4 @ ! ( & "# 8
.
.
,
,
.
@ @ ! = $ $ # "
' $ 6 F F $ , W + $ ! ( # $ a $ $ $ $ # @ # # * # # " , K" * , # @ ( , # @ }$ 6 5 , 6 * # % ! >/ $ $ # " " ( 3" ( # $ a% $ = A "# W
( # $ a% * # % # * # 6% %
/ J * ' # $ P $ P , ( 6 % ) + / " +# 5 " D 1 # $ " $ $ -O @ # 0 * $ # "
.
.
,
,
.
@ @ ! " $ I!
"% 6 8 Y Z& $ = A > # Y % $ , ! "# , = $ $ # " 1 6 F F $ ! ( * ! I 5 $ # " = > ! $ , $ ( + ( $ g' 5 6% %
% ) = + <! T "% 6 +# * $ , ! 1 $ $ # " (& # < 5 ! % P ! . & % ) p # " 6 & "# 8 ! $ 1- - M $ * 6
F F ) & " # " " " % 1 S % % +# L <! 5 F " ( 6
$ # " % ) $ $ A $# ( # # = ) @ ! " H3 # ( 6 F F & $ " # # @ $ ! S % %
F F / J ' + S % % +# L q " < 8# 6
F F / @ +# L N % % % ) # * / $# " $# ( # = ) @ ! " H3 $ 6 F F $ & 2 ( V " / " @ ( / J ' + : . 5 $# I ! % A
4 @ $ P " % # $ # " ' @ 5 M # " 5 " $ P ' Q + $# $ . , * " / " @ ' @ ! *_ " O # " # ! % N % %
! % ) ' @ ! *_ " O # " # 8# ! 6 # < ! $ ) A $ ) " $ & " / $ " $ , ! $# I ) R $ ) 1 * (
, # = " 6 " 1? $ # " $# 8 ! K ' @ $ , ! "# , = $ # " F F $ + & ! = . % % < # " > # ) R ! "# , $ , 6 % ) ! > " $ & ' Q
: " " 6 $ , <! T # $# I ) R # Q ? 8# $ # " A! $ " / ! 1 $ " # $ , " "% 6
$ # " $ $ ) R ! ' " ? ( " 6 & "# 8 ! 9 5( V , 6 " ' & "# 8 X @ @ ! " $ I! # 1 3 $ $ $ )
" % % ( ' " $ 1- p $ 1 <[ $ # " $ r ( @ ( $ 1- M & $ , ! 6 " $ , " $# *" $ T- # $ , ! 3 ! . I ' P
% 6 ( - <! # $ + $ & / ! 1 " 6 ! '1 ' P # @ ! ( $ " " # " S, ! % , # @ " & : * (& # < . & ' & # + r " < ( (
/ * ! 3 ; # < " S, 3 $ = $ # # < $ $ $# I ) R ! "# , # ) ! & ' $ $ ! ( # " # " / 6 $ " $ $ @ ! d
> # ) $ # " $ $ $# I ( ! 1- % ) % # " $ 8# * , $ " $ ! 2 8# (F F % $ < 6 $ < $ $ $# I ! ! 1- # 7 . # > + : # &
79 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$# 0 # # 6 $ P ' . 5 "# , $ $ $# I ! ? " S, 3 $ " / " $ P 5 # " 5 $# I ! , p $ 1 $ 7 @- = 8# " 6% %
= ' # ! @ ' ; " = ) A " $ : ! # ! @ ? @ ( # n &" \ 0 , % , 9 ! ' } A! / " ( $ # " / " # ( % ) " / " #
, # @ = 8# & $ * ' @ " ' " ! $ 1- ' a R ! # $ ! 1 D) " # +# L ! / @ "% 6 $ " @ # " % 8# $ # " ( 6 F F $ , " # (
) $ # " # " $ ' P $ . 5 ( + , = ! & = > ? a " & & " / ' Q ^ " / " +# 6 # " / * A 1 (& " 6 ! , #
& 8 # " ( "# # @ " * " : = " B + "% >/ $ 1 U $ & % & ) R $ $ $ ! ' % ( / $ . P # # $ C $ = "% 6% %
1 " 5 , # @ # " + ( " 6 ( ! 1- % ) % " : * % 1 ! ! 8 3! # @ $ # " +# L ! ( $ # ! * 2 ( ' D) # " $
# , $ 1- A , # @ ' ) B # 3 ( % ) ( $# I & " 6 ! <! 5 '1 ! " ! p $ " " 6 $ " ' & % ; < " " / 6 U @
# " $ 0 # & "# / @ $ # " # @ ' % 5 C " / $ # " 4 # F ' ( ! " $ $ # 3 , ! 6 < "# 8# "% $ # " # < $ ( @ ( (& $ , !
. ! @ P $ # " " $ " $ ) # ) & $ , ( * F S # ( =3 $ $ # " ! )# 1 ?- F % ' "% : " S, 3 $ $ # " % ) , =3 < " " "% 6
6 & @ ( ' $ @ / : =\ # M # @ / " = " ! ) $ " / 6 % " $ & $ " $ # : ?- , 8# "% * # < $ " * , " $ $ # " = ' 1 @ ! 1 " / " #
, # @ = % $ # " (& $ $ = : " + " * & ' @ . ? " = 6 $ , ! ' " ! ' a R $ # " * 6 F F $ $ # $ # " $# C # . 5 ) 8 6
" 6 ( # )# + ) $ , " " : & : Q ? " + B @ ? 6 . 5 # T $ 5 $# I ( % A 6 % 1 $ # " $ 5 % A . $ # T " $ # "
$ 5 p $ " ! ( 2- ! W' " 8# 6F F % ) $ . L / 3 + "% 6 $ , % % @ # # T- = ( " 6 ( ! @ (
<! / <! / $# * @ : % ( $ " = $ , ! E % $# / @ = J 4 & O $ " $9 6 / % $ 9, ( 8 * , $ I! # $ , - ! . %
6 # < E @ & & ! ' ( $ " $ = ? D3 & $ , ! + / ; " $ * +# 6 $# " 1- 6 ( D $ , ! Q & ! &! $ " - $ # " $ / $ ,
( * $ =3 # ( . ! @ " 6 $ # " ? ' * +# 6 % ) ! / $ ! $ , ! " " $ ! Q u r " . $ # " (& # < 5 ! % % P 8# % & " $ "
! A & ' r / $ " $ ( " $ , ! *_ " = $ $ & $ " $ ( " 3 " 7 $ # " 5 " D3 " # $ / @ # $ 3 g' b 0 , " . ( # < % ) r $ 1-
' ; * ( ! % < " 6 $ =3 " r $ 1- ( $ " " # * / ( $ " ?- 4 , & / J = ! : % ) ' ; $ # " p # % # * / 5
# * ! 6 + " & @ $ # " + @ & # < L @ % ' P / % 7 @ % ) ,K ( 4 / 6 # ' % ( % ) r ! " $ ) B ( $ % - A
, 6 $ 1- $# " % $ ; ! ! $ A ( $ , 5 " D3 " " $ 6 % ) $ , # .$ $ 1- ( $ " " % r " # * 5 ( $ " # # &" 5 * " / 6 $ ; = 8# $ # "
r ! " $ ) 2- "% 6 $ Y $ Q % ) R # ) " p $ 1 & ) $ # " r ! W' ? # ) 6 F F " * # ' # 5 : * 9 " ) 7 r
$ ) 8 " ' % ) r " 6 % 1 p $ " # $ 1 6% %
! ! $ A % ) ( )# + .6 % 1- r ( " &! "% $ # " " 1 " ) 6F F & F ! : % 1 6% %
% ) p $ 1 $ +# " # ) $ P , * $ # " r ! $ 1- * 5 # ! ! $ A ! , ! 7 " $# # ) 6 F F & , * # $ ) ( + # 6% % $ # "
, # < r # ' @ " # / @ ?- + # - "% 6
% ) ( J , : $ , = 8 : $ , % & $ # " D) " ( 8# < $ , ( ) $ $# * $ " $ ( : ' D) # , # @ ! - $ ) " $ $ # " ,
. L / ! - ! $ V! $ " $ ( " $ 6 ! % ) ! % - $ ) , " : # < $ , ) s r % 6 = u : $f ! # # @ " $ @ " :
/ " 6& % @ 4 " : E @ ! 4 # @ ! S $ # " ' @ " # / @ ?- ' # = # $ / @ # M 5 # $ * r $ # " , # < p $ 1 /
$ A % ) ) % $ # " / ! $ , ' @ ( 2- ( $ 1- F ?- ! & $. % 6 / J ) " ( % ) E @ ! b # @ ! r + $ $ # " p $ 1
80 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
0 $ " $ # " P " $ < " " 6 ! " 5 ! ? $ # " % 1 " / ! 1 < < > / . " # ' "% $ # " " . c ! ! " " R
2 & \ " / ? $ L ! / @ ) < * % : 7 @ # < & \ " / ! # * 5 4 ( % @ ! 1 $ A $ # " " $ # / ! " S $ # " , ! & " / # ! ) +# 6
& \ " / ? $ , ' 8 # * ( @ 9= # $ . # @ : # ( <! # @ $ # " t " # @ <! / <! / + & # +# $ # " $ D " # @ )# + > $ +# $ # " (& A $ # "
" $ # / ! & 0 % + @ ! \ # @ ! * $ K ! 1 $ 1 $ & & \ " / ? ! , ! $ V, 5 & 0 ) 6 F F ! " $ ' # % CI
N $ ! " + ( $ =3 # < \ # @ ! * $ K ! 1 $ 1 $ & & P / ! ?- * . & , # <! 1 / J % + @ * $ % & , @ (
* $ K % ! , + + $ # " % , "# ! + 6 # < & \ " / ! % ; ! ' " 5 , ! $ 1- ' ; " - # $ # " * @ ! " C 0 # ' )
" $ # $ C = * ! F F \ # @ ! %( A ' @ " @ 7, " " " # 6% %
% ) & \ " / ? $ # " $ , ! / " $ $# ( # @ ! $# " 5 . " * 6 $ " # $ ) " ( ! . c / % ; '
& \ " / % " ! $ , r $ ) 2- ! " ! - $ . 8 $ " " 6 ! # ! @ U @ ( $ " 6
+# L <! 5 . ! @ ' Q % 1 # M $ : F F $ # " # ! & $ * ( D @ > $ % # * # : ' $# 0 " ( 4 " 6& + ?- E @
r + $ $ # $ # " . $

·
,
,
@ : )# ! @ " >/ $ * * " % # 6 & 6& &" ! * 2 ! * A 1 & $ , $ $ % . " ( ' ! + @ #
$ $ )# + 1 # M " $ 3 # : F @ & $ $ )# + .6 % 4 W ; # : % # K" 4 7 " & # # $ ! # 5 % % ) 5 < # 1 * $ 6 .6 "
% 1 N % %
! % ) & / D 3 $ $ , c- # 8 " * 6 ) F F $ ' * +# L $ ) ( + # : , # @ / , * @ + # . 5
1 3 $ A ( M & % = 8# " S # 9 " $ <! / 0 $ " / $# 0 " & : $ $ 0 ' X "% " & . / = ) @ ' 8 2 @ 2 1 " 6 * $ )
( + # : . 5 p $ " / , $ $ ?- ! \ U * U $ , ) 6 # 4 # @ ! * 8# $ # " 5 ! 1 3 # $ 1 * A . $ _ # $# 2-
% 6F F $ ' $ ?- # +# ( < ! # * $ / ! & * # # $ / @ 3 ( "% # ) 6% %
+# * p "% * 5 ! % P ! " W "% $ # " t* # % 1 # # ( @ ! $ , ! $ @ 6 ? ! 1 X 1 X # " # 5 , 6
% ) A @ " $ " & " / $ ) $ # " r # $ $ " 1 +# L ! "# , = # ) & +# L & $ ) " " & % ! I! , * " / "
$ , % ( % ( ' $ / 8# " / % ! $ ' 8# " / F X , " +# L & . $ 1 $ ! 5 ! & , $ 2 8# " / # 1 # = R " 6 . 5 $# I
( % A $ < ' ! ( " 6 $ # " $ , ! $ 1- % '1 ! % A " , 24 * $ : . $ p $ 1 & $ $ $ , ! , ! : , > @ : ! $ " :
! $ O @ ?- . , : $ , % * $ ) ( + # 6 $ / . / 8# " S 6 $ , % % ! I! , , * 8# # : # % ! I! , * $ & = B . 5 p $ " ! *
* " * 6% %
# $ C = # % ) . $ _ " # 1 # K % 8# & # . ' .
.
$ / # , "% 6 $ 1- * " / % ) ! / $ ! =3 / $ # " $ 1- & ?- # # ,
" % 6 . $ _ * " / # . P )# = / & % ) $ , ! / $ ! $ , ( # " " / $ ' " $ ( . $ _ T- * " < "% $ # " / $ # " $ A $ # " \ * $# # $ 1-
' ; f0 "% $ # " % ) =3 * 6 F F I! , * +# " 9 $ :* $ < 6% %
$ , # $ ) # 1 3 ( $ " ! s= / $ # " r $ ) # $ 1- ' ; E 8# 6
/ 3 @ % ) # $ 1- ! 5 ! & " $ " ! $ & & b $ # " * 3 l @ # ! " $ $ P $ P , ( 6 + " & * ! 8 5 " ?
= ! $ # "F F / ! % % # . # $ C $ # 6 % ) r ' @ " # / @ ?- 4 " % 6 $ # " / 3 @ ! + 8 $ , ! % A ( $ " 6 % ) $ , # .$
81 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
# " & ! $ " ! " v # P * " / 6 $ = @- $ " 4 # @ ! r ! % = # $ ( = 6 & @- # $ , ( $ 1- ! ! $ A F
$ , r $ ) # ( $ " ! 1 $ " F / " $ # " $ A ) s * L 6 & @ # K " % " ! H " $ $ , ! * ! " _ "

2
,

.
.
/ " =3 ,
% 6 % ) , D = "% r # $ ) B & $ 1- ' ; " / $ , $ $ 1- + " 0 E $ 0 r # ! 5 6 5 ' Q $ ) # ! 5 M $ 8 8# "
$ # " $ <! 5 $ ! A " % ) ! 1 3 6 W K " % " $ # " (& % ) A3 W # ( 6 F F * 8 " ) 7 ) 6 ! / $ " * " * 8
" # A " @ & $ , / $ ! # ! \ " 6 W

2
,

.
.
/ 4 K " $ ( # C / # " 6% %
% ) ' " 5 / ! $ 3 ) $ " $ 6 F $ $ 6 $ # " $ , = ) @ = 4 M $ 8 # M! 2 " * $ & % & # " / r
# " 5 * ! ! 5 ' " / $ ! " " " # " & & ) ! I! , = "% 6% %
F F I! , = "% ! % ! S % ) ? P $ 6
F F % ) N % % F

2
,

.
.
/ # # ! @ / 4 @ " + * $ # " E " $ & & ( 6
F F / @ : % ) : p $ " # $ ) % % % ) T " ( $ # " E " $ & $ $ ! 5 * 3 6 % ) # <! # / @ U& = I ) $ " / $ # " ,
$ 1- 1 0 1 # ( $ # " " O # - "% 6 r # 1 3 ( $ " ?- + * & ! * ' ; " $ D I $ 1- + " 0 = . * / 6 % ) # & #
) 6 % ) r $ ) # $ 1- ' ; " F / $ # " ) 6 F F = * # ' & : = * # ! * 4 P / * # @ , 6% %
- $ , $# 5 + " 0 = $ # " % 1 ! "# , " D3 " ! " $ * 6 F F ( 2 X ? # / J : ) # 7 @ % ) ' # " # / @
" $# # $ j- # D3 " +# " : ! & . 5 % $ * r 6% %
F F # A & " S % % % ) $ 3 ) $ " $ 6
F F D) ) # : 1 " $ , # @ & " : $ $ $ $ / + ! 2 $# & " " % % : ! & $ * = ) @ " & * ( % ) ' 6% %
! % ) $ ?- $ , 5 9 # "% / $ $ $ $ ! ! $ A F , % 6 # < C C "% $ # " = ' # " ! 5 ! * 5 ! # %
F * . - = : # < . C % 6 =
.

·
.

.
@ " + " & " # $ ( # @ ?- = # $ # " E @ ! W' T ( 6 % ) ( 5 " . J # E7 %
/ ` ( & < 2 "% 6 F $ % ) ! " % @ = I . * % : # < ? $ # " , # # W # ) / " < , 6 $ , ; $ < % (

2
,

.
.
/
# # ! @ / 4 @ " + * : ! 6 W 2@ " $ $ ' " # @ ' Q $ , ! "# # @ ! , # 6
F F ! # ! D @ , 6% % % ) ) " $ 6 F F # ! D @ , ! 6% %
F * 6 F F M " ! ! " 6 M " + . 5 y 6% %
% ) " W "% : , " 1 " 1 " $ $ , ! "# , = 8# $ # " ) 6 F F ; $ < 2 # ) " # A S % %
F E " $ 1 $ $ / 6
+ " % <! * = # $ ( = 6F F ' " 6 ! ' D '1 5 " $ ! " : % ) ' 6% %
% ) = 4 ? P ? P # " $ ! # ( % 6 $ " " $ ! ! "# , " ' $ # " " 6 ( 1 " $ E " $ A ) $ - = 8# 6 $ , ( / $ ) ?- "% $ # " ,
" " ' Q ^ "% 6 " $ ! p # <! / : $ ( A " < " " 9 3 6
% ) ) 6 $ 1- ' ; ! / $ # " ) 6F F " # " $ ! : ' $ * 6 W " * # 6% %
" $ ! " W , 6 % ) 1 # $ 1- $ 1- 6 V K * $ # " , $ $ / $ " $ ! " $ !

2
,

.
.
/ 4 K " $ ) 6 F F ! % ! I!
82 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
= 8# )# " $ ! S % %
! " $ ! $ 1- + ! < " , $ # " $ $ " $ V ! " * 6 % ) $ # $ C * % # # " % "% ( <! * $ " ) " $ 6 F F ' # " / r &
> " _ " < , % ) ' N % %
% ) M $ # " r (B " $ <! * " , - 6 F F ' & N ' F " $ ! 2 " ' # $ * " S & $ " " ! 6% %
F F > " $ #> $ # " ! $ 6% % <! * * 6 F F $ , ! $# I ) + # ! @ U @ ! 6 ! 1 (& ( # < " # ( >
$ ) # $ 3 # " "O @ ! * ! & ,

¸
,
# $ 1 , $ 3, / $ # " ' @ " ( @ ' ( # # M ? # , # " $ 1- M ' W , * 6 # #
" $ ! $ $ $# I ! 1 $ " 7 " : $ 5 & " A , # @ ( $ ~ ' &" = * . " $ # " ; 6% %
% ) ! $ % ; F F " @ < # # $ C ' "% : ! , # @ / ' ) = " B ' Q ' , ( = > % ) $ * r $ 1- # " F # 7 8
"% 6 $# & @ $# & @ " $ ! ( $ 1- # $# " )# + = 8# * "% 6 " 6 ! $ $ # " % ) ! " $ A % ; p $ " ( " / )# : $ # " " $ ! " 6 % !
'1 5 % $ # " $ * * A t / " / ! " . 6% %
$ , # $ Z ! 1 % ) E @ " @ 7, " "% 6 1 " $ A # ) 6 " $ ) A @ # &" +# " - $ # " " $# *" * +# $ & "O @
k' $ , " @ , , $ # # $ C = * +# 6 ' @ $ , ! " # % ! & ( * % ; & & ! $ * 6 # < * 8 % ( % ) ! * ! ! " % A ( $ "
# : # < $ ! & % ( $ # " # < $ ! & $ * ( 6
' " 8 A ( % 6 y " 5 S, f # E % R " ( " 6 # @ • / & " 8# @ " " % % 6 % & $ # " & 5 ! " # d @
! &! = # $ ( ( " # @ A @ ' Q ! $ * $ " " + " " % % 6 % ) ' @ $ & ) 0 $ % $ # " % ) A * A , ! $ 1-
= " "# ! 5. = B A # ' " 5 * " / 6 Y 1- % 5 $ 1- ) ` V "% 6 % ) < " [ r ! p $ 1 W' ? 8# $ # " , ! " $ I! # 5
. , 6 *" ' ; # @ ) $ & = " % % $ # " ! " <! T " / 6 # / @ 0 # % ) # " + " $ ( " ; + ! : # @ : A! . @ " S " :
! " = @ $ # " , $ ( @ # 5 " @ $ % * " " " ( & G $ " $ ! F ( $ # " ! $ $ $ @ & G $ " # , * 5 # (
( ' ' 8 & \ " / ? $ L ( " : ' 5 & : $ 1- E 9 " , # @ 5 " : & \ " / ( ' 8 & ) " " 0 W C W ! " $ D3 " 5 & # $ ;
, # 5 6
% ) # # $ ) , " $ ! & \ " / ? % : a j X , # @ $ , 5 ) $ $ , " p $ 1 1j = - " : A3 W # ) 6 F F
& " / ( ' ' 8 . 5 , # @ " ! D3 " 5 , : = " ' & \ " / ? ( " = " ) X Y Z& ( 6 ' ' 8 ' P # + " $ * " $ < / $ # " $ * * A
! y , H N % % $ , r # ' # p $ " # ) / @ " # C ( 8# 6 F F * # 6% %
% ) 5 " $ % + @ # r " $ 1- ' ; @ % 6 F F * # < # $ $ & \ " / " ( % ) p $ " ! A + = " $ # "
$ * # $ ) ( + # # 6% %
; + # @ % ) ! 1 $ 1 " 5 J + ! K" 1 " $ > " 6 & U& = I + ( 6 % ) 1 " 5 ' 8 # $ $ 1 = 8# $ # "
• / * ! " $ ' @ " ( (F F ' D) ' ( $# A ! " 5 / A # : $ A ! ' r ! ( @ ?- = 8 + ' " : $ # " , # @ 8 0 . /
8 0 " ' @ 6% %
' r # * 5 % A # M # 0 ( 6 ' X V, Q A $ # " :* $ " w # ( @ ; * < # ! & , @ )# ( A! $ " 8# @ # ! ' @
83 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
?- . " $ # " ' ( 8 = " " " ( $ =3 $ A ( ' 8 & \ " / ! $ V! ?- 0 "% & , " , $ # " (& % ) $ A ( ' 8 $ A ! - $ 1 # " / &
1 " $ , # @ $# *" 5 B " "% $ # " $ , J + " $ ! $ % 6 $ , $ $ * ! $ s # $ K # @ ( $ 1- A! 4 " * " $ $ # " 0 " ! " $
J + (& " $ ! % ) ! "# , " D3 " / & % ) ( 6F F = > ! ! @ 1 , # @ = " " $ ! 6% %
F F 2 @ S % % $ , # ( @ ( !F F % " M " . 4 P / " @% % ( +# V! + $ # )# = 7 " 6 & G = % $ # " ! ( @ $ # "
I! ( @ $ 6 I! ( @ 4 + / " ' &" = 6 ! ( @ $# $# # 9 ! "# , ) : G # ! % = # $ # " = > ' R . = " @ 6% %
F F G # ! % 2 @ = # S % % % ) <! 5 $ 6 2 " , - 6
F F # ! % ; 0 = / = ( : ' @ " R $ # " # ( : 2 @ S % %
F F # ! % U% % % ) B # ( : , $ 1- + $ " $ 1- + 8 = 8# 6 F F ' R 7 ? S % %
F F / @ A & " : ! $ 5 / $ ! 7 @ ? 6% %
F F 2 @ S % %
F F $ 5 / 4 @ . 5 " / $ " # @ ( % A " 6% %
% ) # $ 1- + + 8 = 8# ( # < $ * r # $ ) A $ # " p $ " # C Z " F # 7 8 = 8# " 6 $ , ! / 4 @ E & " 3 6 $ ,
5 $ 1- 4 $ ) 8# $ # " $ " $ , @ B % 6
" $ ! * ! % t* / & % ) $ 1- + ) 6 F F * " $ ! . 5 / 4 @ ! % A " % : $ # " $ A ! $ $ * , $ # " % A W' 5 , : !
! R A " $ # " & ' &" )# " : . 5 / $ , 7 : . / ' @ ! / $ 9= # 6% %
" $ ! # ( V # * UF F 7 U = # U% %
% ) = + = + 9 % 6 * ! * ! * $ " # # 1 D3 " $ ( " $ ! $ , 0 $ # " b @ # ' " 5 * " % " 6 $ 1- + $ , t*
# " $ ! 5 ; " $ 6 _ ! & ( # @ # <! 5 9 " " &E " = " % % 6 # < < " [ ) F F ' & ( 5 . 5 # 6% %
F F " @ + 6% % " $ ! * 6
% ) $ = : $ ) " * : ) F F ' @ ' D) R ' &" / : . 5 / A = # $ 1 # 4 P 5 ! @ 6% %
" $ ! A! 4 $ +# " # $ , ! / ! " O $ & ) +# ( <! * R ( W 1 : * # < $ " " $ , % I! $ ( # %B $ # " % ) ( " $ !
1 @ ! , 5 " # ! # $ # " $ ,
! ( .
¸
¸

, ( @ . ! @ ' Q t* / " # ! $ B ? & $ , " # @ # c # 5 ? $ # " $ A ' @ ! =3
! E " 5 # $ # " $ , ! )# W ! , ! 3 3 ( ! )# ! " ` 5 S " " # $ # " ? @ # $ 2 ' " ! R !
* $ A ! 1 8 ( W " % " 6 $ , ! $ # ! " R, )# ( W . $ ! $ ! " $ # " 4 P / $ # " U " R, ! " $ A $ 1- 1- " ! #
( @ $ . " $ O " / " ! 1 @- ' " " $ P * $ , 6 ( ! @ = " / ! # 5 $ 1 " ! % ! @ ' Q d d # ! " $ ; ( " "
# 6 $ # " $ A # # @ $ , ! $# / @ $ 1- UA ' ' Q $ @ " " 6 % 1 p $ " # $ 1 ( 0 = / ( # < <! / M! 2 " $ , UA # 4 $ #
" $ ! ! ( ! @ ! " K 5 8# 4 $ # ( + ' P 5 8# $ " $ * = ! + # $ 1- $ 1- $# 8 # N ( 8# U
' @ I! $ ( # 1 # = & " $ ! * 6 F F # & 1 ' & : " H3 ! ( W 1 6 = > 4 % # +# ( < +# ( < . =3 + 6 ! ( W 1 # N % %
F F , . & , ( S @ ? % % 6 ' @ ( F F . $ & " # ( < 5 # < " +# " N % % , # < " $ ! # ' " ' " # ( 3 $ # " # <! ! 1 * 6
84 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
F F & + F . & ! S % %
F F / @% %
F F & , * % % U ' @ I! $ ( # $ ) # $ 1- ' ; s= / U
F F % - A # " $ . 5 ' @ " + P ( 6 " / ? @ ( $ # " ( 5 R ! 6 * N % %
, # < % ) ' ; t* / 6 F F 1 ! p $ " ' # $ A " R ( e " ! " +# . / * A 6 ' " 5 " : " 6
" 6 ! '1 N % %
" $ ! / ( $ < ( ! @ ?- * L " "% + / " A! 4 ! O $ $# " T # $ 6 $ # " * 6 F F # " 5 > @ 8 # 8# 2 R !
$ 6% %
% ) ! " ! ! $ 1- ' ; $ , ' @ $ # " # * / ' ; " $ ! + ' " 8# 6 # < O # " < "% $ # " (& " $ ! $ , & -
# M $ # ! , ! W' T "% 6 $ # " = " "# ! B "% $ # " <! ?- ( + ' I 5. " / 6 $ # " (& $ , ' @ $ " $ ) = & " # " / 6
F F & ) " # " " " % 1 S % % $ , ( $ A " # , - 6
$ # " % ) ) 6F F $ " # # @ $ ! S % %
' @ J $ # $ , ! "# , - , 6 # < '1 ! ( $ 8 $ $ ( $ 8 ( ! $ M ' )" " % % 6
$ % ) $ ! A 6 1 " $ 1 " $ A ) " / ! $ M 5 ! ! " 5 )# ! / @ &! $ " - 6 ! " 5 # / @ = $ ( A & 8
" _ % 6 6& + " # (& ) " / = . & , # @ / ! ! ! $ ! @ $ # " + @ ( # / @ J + O * +# U D) ! " 5 = $ >1 $ # " M " $ ! " "
D # @ ) + , / : $ # " % ) $ A D) " $ O $ 1- Dk 1 ! 5. = B A # ' " +# " - 6 / J $ % ) ! 4 / " = " 6 # < $ , ! "# ,
" 3 ?- $ ) ) ! " * % # $ , r ' 8# $ ) B g' b 0 , " . ! # / @ Dk 1 ! 1 $ 3 ) " / ! $ U ?- 3 " 7 % 6
, $ 1- " # ( (& 6& + " # ) " / = # " $ # " $ , " ; + $ I! ( & $ Y $ Q ! 1 " 5 $ M 5 ! $ / 8 "% 6 ) " /
" " 6 ( #> A $ I! $ : $ , ! " = " <! 5 " = # " u # $ I! 5 $ # " , "# 5 + $ 1- ' ; * # $# & # ( 6
% ) $ , , D " & & $ # " = " "# ! $ 3 # - "% 6 $ , J + # ( J + 1 # ! " 5 ( $ " ! 1 $ O "% " $ # "
1 3 A ) $ $ , ' ; $ 6& " < # " / " 6 $ , C / " = " "# ! " "# # @ 9[ $ $ # " ) " p $ 1 & 8 # r !
W' ? * UF F 3 ) )# ! " 5 6% % # < ) " $ : $ # " ( # " " # ! " $ ( C1 " $ / 4 @ $ , ! "# , 3 " F # 3 $ I " ( A ! $ " " ' "% 6
$ "# 5 + ! # $ " ) " / " # 3 ) ) 5 ' " ' " # % ) # ( ( 6 / ' ! # $ " $ 1- - K % # ' $ @
= B A ' ; $ P $ 8# 6
F F % 1% % " $ " 1 " $ 6
F F D% % % 1 $ 1- $ # " K % # $ ! ' $ @ " ' ; $ P $ 8# 6
F F # ) " # ' = $ # 6% % U
F F D D U% %
F F p $ 1 $ 1- ' ; " F # : # $ E * " $ $ # 6% %
85 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
F F /% % % ) r $ 1- ' ; =3 $ 8# 6 "# 5 @ = - = - $ , ' ; <! " ( 6 J + ! ( $ " " ^ " < "% 6 E ! "
f0 # 6 " # @ ! = # 5 ! W' T ( " 6
F F $# 0 " S % % % ) " " , - 6
A ! $ $ , ! "# , 0 "% ) 6
F F ) & \ " / ? ( ' 8 " # ( N % %
F F / @% % % ) <! 5 $ ! A " ( 6 F F , S % %
" A @ " $ $ 1 K @ # $ # " A Y ; # ! " $ ) 6 & \ " / ! $ , ( $ R + = " $ # " " ( # '
$ R + $ A 1 " 5 , # @ # $ / @ ! 1 3 # " 5 - $ 1 # + 6% %
F F $ R + N % % % ) & & 6 F F = ' $# 0 " S % %
" L! $ L " $ 1- = : % ) ! " ! ' " $ $ # " , , & C / " " ;^ " $ ) 6F F ' $# 0 " 6% %
L! I # % ) r $ ) : M # m " " ( " > " # C p $ 1 > ' Q ( : "# 5 + ! # $ " $ $ "( % C / " # $ C
. + : * A ) " / ! ! * ' ; 4 # @ ! & # =3 "% Cl " $ % ) " W "% : $ ) " $ p $ 1 ' $ # " / ( $ # % ! ' # # ' " < "% U +
r J + ( $ " " $ 4& $ 4& # = + = " / 6 E = # 5 " $ F $ P $ ! " $ $ I! = $ : ! " $ ( A " $# *" = "% 6
" $ * $ , @ $ # " ( @ # ( . ( , P " * 6 ! P . ! 4 $ I! * )# = - " U $ # " , % ) : ! " + " +# #
<! ! % (H = "% " : $ 1- " + = + <! ? : r # # " # ( A ! 1 3 $ $ Dk 1 ' ; ! 8# $ # " " # $# ( # " $ # <! / M! 2
" $ ) ! " $ ) U & \ " / # . $ A + , $ # " 8 ($ R + . "% " : " ; % + = # @ , 6% %
$ , " 1 " 1 " ! O 5 . P 5 : $ , ! F D " $ ' 5 # ; ? $ # " ) 6 F F " ; ) % # 5 > ! ! & # )
j> " $ $ U $ , % * # : $ ) ( + # # U% %
A * ' $ " 1 " 1 5 t* "% U % ) = - = - * X ' ; <! ? : ! ! # < = + <! T " / # ! # ! / 3 @
! " + " f0 " " " $ # " (& $ , * X ! ? = / & 6 " # @ ! = # 5 ' ; " $ , ' @ - ' . . v " = : $ # " % )
! "# , = # H 0, # 48 " + 3 6F F % " + ' " $ $ # " & M "% + " N $ " 5 & & . $ ; * #> 6 $ $ p $ 1 2 @ ,
$ ) S & U% % # < $ ) * 5m " $ $ = @- " W , $ # " ! M! + = # $ ( ! ! # " " * 6F F & & " # " / " % 1 S % %
% 1 p $ " # $ 1 = " "# ! )K " $ $ ) $ 1- $# ( # = ) @ ! " H3 $ $ # " ; ( ! " $ " X @ " $# , 2 + + @ ' Q
" 1 ) F F & $ " # # @ $ ! N % %
86 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
9 $ + * /
" /
" # $ ( < k k $ # " # $ -! & / # $ # " { / / $ , ! ' K $ , ' Q 3 + ( 3 5 +# " 1- / ! M # 8 !
# ' a : # # " 4 # $ ( $ , ! % $ $ # 6 " 7 ( 4 4 4 - 4 - , ! # * 5 & % " $ " & 5 ! 7 7 $ * 1
I " * ` 8 + % $ , ! t F @ / 3 $ # " # < , # " # 6 4 ) @ ! ! 5 - ( @ ' Q ( ^ ( $ # " M / @
# $# $# # A ( 6 ! ( A 4 ) @ # 4 , ' P # <n " " " 6 # < $ , • d P 4 # " +# ( < ( " R ! 3 ; $ $ " # ( A # # ".
= ' " U U $ # " , $ <n " " " 6
8 # ] ' a ( # 6& &" + % $ $ ? " 5 X 2 # " : ( 8# < <! * " / , " % 6 $ ! & " # $ ( < & 5 ?- J
* " % % $ # " 4 # $ ( + ( 8# < ' I : ' +# : # N& $ # / $ $ " $ " " - " % % 6 F F & / U U & / 6% % ' 4 # $ ( + < : ! W $ "
A @ ' Q ' K a # # ! ! # @ # +# " +# " ( 5 " % % 6 # < ' $ . " % % ( ) " # $ ) & / 6 & / ! # W ! " $ A
4 - )# % u $ " $ " $ # @ ( $ s " $ # > 6 2 ! 3 # * $ " C W ! M
5
.
·
,
@ # $ ! 8 # I! e 5 " / 6 4 ' $ ,
4 4 , " / & 8 / # $ # " / 4 @ # = " "# ! /W " $ ( 6 F F
.
.
¸
.
,
.
.
* & # A " S % %
' $ , ! % # ! $# 0 , % (& " # < $ , 8 ; # $ N " # 4 % ' D) # " # ( " +# U U 2 / : 2 k
k $ f0 + Y $ # " 4 " $ + 2 $ a 2 = f0 $ # " Pc U U D) $ & ' Q : $ " 4 % $ 3 # * )# &! +# $ # " , $ , ( 1 " $ A
! # $ " # @ # $ 2 * , > ' ! : / $ "# # @ $ = 4 ! " $ ( : # A 4 $ " # @ " < " ! 2 H $ # " 4 5 " ^ !
$ " " $ > ! % :# # A $ <! 8# ! @ ?- $# " $# 0 # P D3 " +# 6 $ ; # M # * )# * $ # " 4 " $ + # ( # .$ $ w" $ " +# A ! 1 *
: $ # " # < $ 3 , 2 & E + $ " % J ( 5 . O ! # ! 6 4 = " J : # M ! $# " < J : " $ 0 ! # J
U U *" + *" 8 / $ " # < " $ 4 # $ ( ! E ' ! % & " " F &! +# $ # " E " ( $ 2 C / " # 4 " " " 6 ! k P / " /
F ; " $ + : e & w ! k' Z # bA > # D " 4 # $ * Y $ # " H3 ' @ # $ * C W # < , # (H " $ # " $ =3 $# t Y 1 8 # <
" 6b " $ # / @ ?- 0 $ * ! & ' 3 $# 0 % ( , # $ 1 $ ! E " $ $ ! T- $ L , , 6 2 & # < $ 6 ' Q * 9 " ( E >/ $ !
1 C ," & : $ U F @ : $ D + " & : D) ! D) ( 0 $ M 4 % 56 1 C F ! : 18 v " + $ " ! # 6 $ , $ "( A ( ) 6
$ # " 1- + ! 1 $ C # @ )# ) @ ) # $ 1 + @ I $ $ 7 ' ( # * " " " 6 3 8# # < I 2 3 C E ' ( " E ! @ ( +
# # $ 1 :* # " # $ # " , # < ^ " 5 # ! $ 6 # < & >/ $ ! v " ' ; " 6 X Y ' ( E # 4 " " " 6 ( 1 E : @ E
: ! ' 6 K ' Q * L E $ # " " " 3 " 5 E < V : J ( @ ( M ? E 8# G % D +# ( 5 E : t* 5 " $ $# / @ # $ 1 "
)# W # $ 1 : 2 " " ' Q * : [ / ! 0 : *" " 2- $ # " *" 1 ! E 6
87 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$

-
,
¸
,
$ * $ / " , ( $ A ! B $ 1- 6 6 "# # "# # / ! E W A! " " 6 # < " " ( = # . % U U $ # "
$ , # .$ $ " ' 1 5 $ 4 * . % U U ( ' E # % A! n # $ 1 E W # 6 "# # "# # / ! ( " ( " E W 6
$ # " $ " $ + ( " E # @
.
.
,
.
" R ! *" ` < # A! V " $ ( ! % , F @ 1 @ " # P # @ C # @ : W # +# " 1- :
F " E @ : =3 # 0 " : # P 5 # }$ ! M & # @ : 7 < " $ ) 8 @ F @ $ # " Q ! @ , P ( @ $ # " x , $ ) @ "

# .
.
.
.
.
" $
$# ( $ " # @ 1 " $ 1 " $ A ' & &! +# 6 < < C # @ ! # ! @ ' ; " 0, ( / ) # " , " +# $ # " , )# * @ & , C # @ ! 7 @ 9=
& % 1 + % % O $ " A ! u " $ ( 6 ' Q C W ( ( - G A ( " 7 % 6 H ! ? )# ) @ ! ? +
+ # C W ! + C " 1 " $ * 1 P B # $ O " %; ! % $

-
,
¸
,
# 7 7 5 # ( / = 8 ! * $ $ # , $ I! / # $ ) ! +# >
&! +# 6 3 $ , # " 0 C W ! $ / 5 " $ ) I $ 4 $ , ! 8 # @ # M M C " 6 " $ J 5 M )" $ $ # " • / ) # $ 1 / )" # @ (
) $ $#

.
¸
,
¸
.
$ , ! O # @ ! *" Q $ ) %( A ' P * +# 6 * : @ ( # # ! $ * 4 @ = $ # " $ 9, A 5( 1 4 . % $ # " ' @ =3 2
N $ " " + " +# ( # <

. .
.
,
,
,
.

B @ [ [ # S " * $ ? 6 $ A W C # @ ! $ ( " > $ , C / " + ( $ , ! K" A !
* " 8# @ )# H @ $ # " $ , ) 1 / @ # $ * % / ! $ 1- X + * . 6 (& # < $ * $ # , $ I! ( @ ! F ) $ . : 1 : ' I + ?Z
C # @ ! " D3 " . & $ " # " 4 ! , 4 # $ ( : M ' 8 , , # " " N& ! ( +# R "# " d @ ! ! $ # " # N& ! # M #
9 $ + # 5 # $ * - < @

# .
# .
.
.
.
f0 ' Q [ $ " & $ # " ! $ % $ " + " ! $ # " # < = " ' # ' P 5 " $ D ( + 8 # $ 6 *
D $ , # .$ % $ @ # < * ( . + * +# " ( 4 $ 3 # w" $ " # I @ ! $# # ! # 8# ! * ! $ # " / u ^ ( # A / 8 #
' ; ( " $9 " 6 $ " # " # C & " + " . U U U $ 1- S : $ 1- U ? : $ 1- 7 U U # *" 8# * $ , ! 1 3 $ .
U U $ # " # < , $ & =\ " 4 # @ : )# ) @ $ # " " 0, # $ * C W ! F ) $ . :
# .
# ! .
¸
.
.

,
E " % " . 6 , ! ' # $ 1 3 5 ( 0 " $ , t
$ # " % ( R # $ # $ , 5 , # +# 6 ! : / @ N (& " # < % R ! " " $ 0 # 3 " K " . $ # " $ " $ $ C ! # <! * C ( % J .
* +# & $ , # .$ D ( " ? 0 <! / : $ ! ! 5 ' Q , " / ' Q " # C $ # " H ! 1 $ $ , - # @ ! 1 3 D3 " @ $ # " # <
/ 0 <! # F <! = 7 " $ " 6 ! (& # < $ A 0 <! # @ " v $ ) ! " $ A $ A & # 8# # . 1 " $ " *" # .$ # = "
" )# &! +# & $ , @ $ # " [ $ " / 4 - 4
+
.
6
·
·
,

# 4 . 6 ( $ " + P " $ 0 +# " z @ ! $ , ! 1 &! & 6 8

"
·
.
.
.
¸
.
" : 1 0 =3 +
$ # " ! $ " " * +# $ # " $ , ( *

- .
¸
.
.
* * # # ' " * + 2 " * +# $ # " # < % $ &E ( # < , $ & D ! 0 8 0 , " : * $ A
" # ( $ " " * $ " 3 .$ ! #
.
)
¦ .
.
,
,
8 & @ " $ # " % $ , ! @ $ # " )# ! T- 9 %$ " ( # $ # " # )# " + % ; $ , ! 8 ! A 6
# < 4 ?- 2 % $ " = " 6 6 &E : $ # " " $ 1 $ , ! % $ A ( " f @ ( $ y 8 " )# $ = ' 6 $ ! % $ V! $ 0 + $ # # $ ) : ' )# (
D $ $ 2 % I " L @ : F @ 1 @ C - : =3 # 0 " : $ <! F ! % ! " $ # " # < $ A ! # ! " ' ) , % ! # u " $ W' ( A
' Q $ A D) " ' ! # $ < $ # " 6 +# 6 ! g # @ ! 2 . " $ A $ ' $ ; " " ( + V " ' + - * 8# # . % 6 $ , = & $ A
. I @ " # " ? ! # " 0 8 % 6 % 0 " # % # < : $ # " # / @ ( v & 1 " / I , 7 8 ( ? 6 0 8 ! 1 3 +# " # 8
& P / C W % / ! A # 6 6 . P # / * . % $ # " ! ! ) ' Q ( # . % (& # < $ * & M , ! 1 $ $ , ! 'F ! %
Go % & # " # " ?- / " $ "O @ $ # " 8 $ ! @ ! " 4 # $ * 0 / " $ ! 2 b $ 5 $ # " 4 ) @ ! O O ( ' K # % # C
" 6 $ , 1 P B 0 0 $ $ : ' " ! $# / @ $ 1- F / $ . $ # " $ , " < " ! $ # " C " * . 6 $ ! # .$ $# & # )# , % u $ " $ # "
88 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
! v " +# 6 =3 # 0 " ( & ' @ )# + $ , 6 c ! A ! T $ 0 8 ( $ # " < @ # $ * A " 0 ! " / ! " $ D ' ;
D3 " ! # * ! " $ # " , ! ' " * " ' # $ 1 3 < # M 0 $ # " $ $ & $ ) 1 ' ?- , M $ 8 $. % 6 (& # < ! # ! " $ " $ ( "
1 P B ( x 1 D3 " . % & 0 8 ! ! # = " # @ ' ; " $ "F F [ Y Z& < # A + # # " 6 3 ' @ $ $ " D) / J [
Y Z& % ) " 6 C # @ ! . P # 5 # $ 1 ? $ " 4 ! & # y * ! " 6 3 8 ! ( F $ " ?- $ "F F 4 I% % " L q # !
" 6 * , $ ' @ # < $# 0 ( @ / 1 " $. % 6 # < " "+ : # < K" a : # < ' P , $ , , : # / @ & $ ,
.
·
.

.
, .
.
,
,
0 8 ( $ 1- $ g' ( # ) D % 6
$ , ( : * $ # " G A " 0 $ # " $ , ! $ 6 * $ t- ! ! ! @ $ # " $ # / @ ( $ 1- ( " < 5 6 0 8 ! ^ ! 1 3 4 ! 1 # *
$ 2 * , 9 %$ ! # ! 6 $ & ' Q $ , % # $ ) " # $ * *" % # $ , 6 3 ( "# # " )# &! +# 6 (& $ , ( 6 $ @ ! 2 H
( # .$ 4 +# & # $ " M # % " & " 8# @ " $ % 6 # < # " # ( " # ( $ , # $ ' 5 # $ ) @ ?- # ) W ; % 2 & $ " Y ; 3 # @
"# A R ?- - 3 $ " $ , 6 # < <! / <! / $# ( @- :* $ ! @ # E " $ & ' $ @ : $ # " \ $ 8# 0 3 ; # " ( / ! ' ' Q M $ 4\ % $ # " !
D) " ) < # . % 6 * ' @ + " & & ! % " c % 6 # < $ " " *" $ 1 @ $ # " % ; ( < & ) # " % * $ " # K" # ! $ 5
" , & ` % 6 4 P 5 A ?- $ A ! $ ) $ / " K # ) # ! 1 $ # < F 2 % $ # " $ A $# & @ ( 8# < ) , ; % $ # "
H $ # " ? & $ A + " & @ # " $ ?- , 3 % 6 ( y # =3 2 $ < " [ $ 1- 3 # # # 8# * +# / * P # @ ! . ; 9 : = " # @
$ # " # * / @ ! / : F @ " = " "# < @ : A! 4 : # ' @ ( 8 $ : ( 0 $ # " " # F @ 8# @ : D) $ N _ / 5 " ! " $ # " $ 1- $ & ! >:
W' ? / * . " 6 G G # & + / + / 3 < 3 A! / " $ % ! 8 # @ " $ ) $ ) # + R # 9 ! ! T- $ , " ' ; %
$ # " / B $ & =3 2 " . # 1 0 ". ! $ " # ; % 6 D) + " & U U $ # " # < $ " $ = " " . % : $ $ K" $ " O # @
1 3 5 a 4 . % $ # " %, $ f0 1 " 5 1 ' A # $ ) $ UA p # ; % ( E " $ & H ?- , - % 6 $ " " & : 8 P <! "
: # $ " @ F F 8# $ ! 8# $ !% % $ # " + " & @ ! $# " $# " # $ -! & 8 # $ " " $# *" 4 * " ! E * J * ! " : $ # " $ $ 4 I # $ ' @ ! $ V, ,
"# # 0 $ # C # C " $ # " $ A <! / 4 ( " ( " # $ # " U U # $ ! : # ) # . % 6 F F $ " 5 U& U& U U &
H 4 8# " U U 4 # * U U & 1 H UF F * 4 # & 1 H & FH $ 8 $ ! $ , # .$ ?- # ) , 5 $. $ # " $ A
" # @ " # @ ? P # @ A Y a " # 3 < ! ) " $ # " $ 7 ' # ; 6 ' & ) ! # ( :
.

* ,
,
C # @ ! u W' & " $ 8 @ :
, C 5 " $ O # @ $ # " 5 & @ " , M " $ $# / @ K" " ! =3 2 $ # " $ # 4

+ .
,
,
# ; % : $ , ( 0 $ HB " 6 # < = +
# .$ *" % " $ : ^ . " ) / ) / , . % 6 $ , 3 < $ 1- + D3 $ " $ A 3 8# N ! 5 $ @ ! % & " / # )# ' ' )# ( % $ "
# ! # )# &! +# 6 2 & 8 + " & $ $ 4 I # N N $ > 3! / ' @ ! % & # $ # " $ $ 4 I # $ 1- $ ; $ # " H ; # $ N
! : ! $ A 6 $ # " G 4 ) 0 " % % % % / 4 @ 5 5 ! % 3 & " , % $ ! & 8 ! $ % $ $ # " ' D " $ 8 5
! ; # @ ! % $ F +# # $ A ! 6 # @ :# # A $ <! 8# " M " # $ ! $ , ! " $ 3 # * ( # < ! H ; # $ N ! 3 5 % ! ?
A! $ M) # 5 6 $ , ' Q / ) " & $ , ( ( + ! $ " "% 6 ! 4 ' E ` $ " / & $ , % % $ # " # % :# # A $ <! 8# 1 ! 1 3 *"
A! $ . ! % ! $ < % $ # " $ , E ` $ " / " # < A! 4 " )# " $ # @ " F )# 6 $ / ! =3 < " $ < - ' & $ # " / $ 8 = % ($ !
! # )# # / " * +# ' , $ 2 N * . % ( # < M " ! ' " 5 E " $ & 9 %$ , # . % 6 " " = " = " + @ ' ! & $ # " $ 4 ^
% 6 # < $ $ ' @ ! 1 3 $ , 1 P B K # $# *" ' 3 # $ * H + " 0 $ ! _ \ $ v @ # # w 5 ! & " , % 6 # < $ * 4 " @
89 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
! " $ A $ " W # $ # q " < 5 $ % $ # " $

-
,
¸
,
# $ 6 @ " " R, M M # E % R " < * )# &! +# $ # " $ & . $ , ( @ &6 # $ *
% 6 $ " $ * A! I! / $ # " ; # $ N )# $ C ( # & : % * $ , % ! ? " $ * 4 5 % ! $ V! &! +# & # $ , $

-
,
¸
,
*" $# 0
I! &" # )# $ ) + Y , * 6 3 $

-
,
¸
,
$ , ! x ' + @ # +1 4 0 M $ * * % 6 ! $ ( 8 # + ( 4 P 5 % 6 $ ' ( M #
& & # # * / + " & $ 7 " , % 6 $ , ' ; & ! ( 4 % # < 5 # !, " % 6 $ # " # < D) " " ' P / * . % 6 $ $ ,
! ( $ " < * +# ( # < # # # 8 - $ # " $ ! ) " ) " # $ * ' ; : ! # # ) # 5 6
$ A D) 4 ( ' , @ " D3 " ! 1 $ " *" $# " $ " " $ > ! % :# # A $ <! 8# ! @ * )# &! +# 6 $ " & # B 0
4 4 . @ $ # " $ A ! "# A n " $ ( 1 $ 9, 6 ) $ , $ " $ ( $ A # ' @ $ P B $ # " <! / <! / % % @ " $# *" - 4 ! $ # "
# < $ , ' ; # & A ! " $ ) F F D [ Y Z& N F ( ( F S % % % % @ ! $ A .; ( 1 $# / @ $ ], $ " *" $ 1 @ # ;
$ # " $ " $ ) " + " " ! $ A $# / @ Y 1- , E # P * $ ? $ # " # < ; & " # $ , ! $ < " 4 H + 6 # < . 0 $ # " % ;
" " 1 * . $ # " B 0 " - + ^ . " + " + $ ) ( + S # # ) # . 6
' 1 " 5 6 v < # . " # < Y [ 4 3 ! J " $ 0 # W / " / $ $ * % 6 (& 8 ' " ' &! " " " @ : * Y 8# " $
" : (& J ( # $ ` $ 1- # * 5 ( 1 $ 5 # & " , " : & . 7 W E W $ $. " 6 # < ! +# & 8 # 8 " # $ - 8 ;
$ # " O 5 $ , ' Q # # # $ +# " . ( # * 5 A

.
¸
.
,
.
# $ ! ' " ! ' @ $ j / # $ 1 * )# &! +# 6 $ X ; ? * )# 8 ! (
$ +# " # # < ! =3 &! . 6 E ! * " ); % ( $ " + : X : 1 " / = $ , ! =3 C / " ' 3 # 6 = P$ k P $ k $ # & &! / "
- . C # ) # +# 6 * E . % * +# * G $ " $ # ! $ - > " + " +# 6 $# ( # A " * ! 6
+
"
.
·
,
,
@ 8 1 / * )# $ # " / $ $ # ! ,
$ 3 (H 6 $ & ' Q :# * $ 9 %$ " $ & " # 3 $ # " 3 & $# , + + * . 6 # < $ $ ! $ 0 8 # 8# # )# = 7 : * # < % % # $ , " /
' Q 8# , # $. U U ) ( # $ P : 6 $ @ 4 # = " "# ( "# ' : % -! ! # : 6 ! X & @ : "# A V " $ ( 1 $ 9, $ # " ":
0 % & : ' D) $# " / $# " / , ! 3 " 5 ' Q 1 3 4 ! $ # " 4 3

"
,
.
¸
.
,
@ 7, " * ! # < ) ! # $ -! $ 1- 3 < ! P $ )#
= 7 6 * $ , ( 8# < " ( 8# < $ 1- D ( $ 7 ' # $. 3 G $ # ! 0 4 # = " "# ( $ 1- "# ' & $ 1- & K ' Q $ , ! ' K H3 * +#
$ # " # ) ! $# # ! $ b " c , " +# : 6 & @ # " < / 1 , " ! U U , 6 *" / *" / & @ ! $ 1- " 0, ! / # $ * )# *
X $ $ # " ) ! ) ! "# A n " 5 9 ( 1 $ 9, $ $ ! $ # " .; 0 $# / @ # $ * % & ' +# " " Hp U U - $Q
$ 1- " ,) # =3 y A " * I $ # " ' K ! $ 1- * 5 " # * 5 ?- F . < . : _ $ . : " # " . : # P . U + < 4 B A ! " # $ A z
+# " # @ !

)
.
¸
!

)
.
¸
GX @ ' Q 4 ) @ a a # )# H # $ # " + " 4 4 1 @ % $ 4 # " ? ? 5 " 4 -
4 - # " * & U ( ! 1 & $ A + @ ! $ # " $ ' D ' D - 5 " * ! ! $# " / $# " / 4 ! $ # " $ , ! ' K ! A " * )#
= @ 6 $ : % $ 1- $ 1- # * $ 4 0 $ # " # # $ 1 # % 5 # $# *" & 8 > 6 $ $ ' a S $ , " . ( $ 1- $ $ 4 4 6 $ A
D) 9 { , ( # " 4 ( ' < @ $ " $# " $# " & & 3 $ # " # < ) & # $ < ! 1 $ 4 4 & 8 0, U , 4 ) @ +# " # @ ! * ! *
/ # U ' 4 ! $ V, * # ' $Q e $ # " $ * " ( + , < " " ? " & ) ) " $ $ Q $ # C " * . $ # " $

-
,
¸
,
# $# ,
' ! R " * . * $ , # , " / " " # F F # $ P & /% % # $ # " { / / $ , ! ' K . 3 , U U # % / : # % k
k $ f0 : + Y $ # " 4 " $ + # % $ a : # % = f0 $ # " Pc 6

$ .
¸
.
,
.
& " " / X 4 % 6 $ " g a " F ! / @ 2 8# "% $ # " ) "
90 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
# $ 1 $# " $# " ( F F + / U U 2 8# " U U + / U U% % *" $ 1- 2 & " $ 4 +# " + / U U 4 ' # < 2 @ + / # 5 S
# < $ A ! # " S 8# # < $ " # bA ' C # 6 " : U U + / N # < , . ? & D) 6 * $ + S $ # " , # < # + + % $ "
2 # S U U # # W' - F F $ " E W 4 +# " U U% % E W 4 +# " U U # ! 4 +# U U $ - , S 5 $ $ : # A
$ A % 6& 5 # * +# " U U # ! 4 +# S ! ! 4 $ $ , 6 # $ A / 3 @ ! & % $ # + 8 $ , D3 " 5 " @ +
U U $ $ " : C : / % $ 9, ! V # $ 1 U U $ # " # < M $ M ( " X = ! * : # < 4 * * # J ! P @ # 2 . %
U U # ! 4 +# U U " : N
$

-
,
¸
,
! " X @ ! $ $ f0 4 , 6 # & $ , ( 0 = / ( H $ 5 # < + / ! 4 $. 6 # < $# , ! 4 $ ? 6 * , $ " + 8 4 8#
( ' / J ! * > % & # 6 $ A ! ' " $ , ( ( +# " $ # " 4 ' E ` $ " / & % $ , % " 6 A E $ ,
·
.
¸
.
,
.
" ( F F < # (
7 4 " % " A 6% % 6 " # $ , # # X 1 * 6 * # 7 ! M 5 ' P 8# 6 4 4 # # 5 : $ 1- $# ( # C 0 / = " ! + 8# :
$ # " / $ $ 5 ! " F * 6 $ , = / ( ' K # $# , E * # 1 $ # " 1 %$ " * $ * $ , ! 8 , , , , ( ! @ < " %
% $ # " 4 P / 4 P / <! 1 Y 1- $ 1- + 1 ' K 4 # " 6 F F + U U% % / " $ , ! ' " $ # " 1 @ ! 4 * . % $ # "
F 9 " " + " $ % 6 $ " + / * )# U U + / U $ # " $ & $# 0 ! & # < :# # A $ <! 8# 1 " _ " # ( ' " $ " "# . % 6 +
* )# U ! 4 ' # < + Y ! V # & ! $ $# A # $. % 6 G " $ 0 % $ " ! <! " , % 6 # < $ "( A % & % , ( + U U $ # <
, # " % % ($ , ! * " " " / " : 3 - * " % " : Q & $ # " :# * ' * A " ( # 6 $ 2 / bA $ 3 + / ! " " ,
: $ # " & " $ , 8 8 4 # " $ 7 @ $ : V " # ( A! # ( # . * " % " 6 $ $ 4 ' = " ' $ " = " A v " 4 * U U $ # " ,
# < # / @ * # , % 1 ? : $ A / 3 @ # $ 2 E ? ) # " 0 " $ , U U 4 P $ 1 $ # " ( ". % " , 6
# < ( * . * $ , @ ! 9= " # 4 " # C 4 " % % $ # " $ , 4 ) @ # # , " ; % 6 $ , / $ 4 ) @ ! A *
$ # " 4 4 % @ # # # 5 6 $ $ " 5q @ 4 )# $ # C " # 6 * *" QF F # T $ # " # T% % $ ' $ # z " $ 6F F $ 3 N $ 3 N $ ' &! " !
* ( S % % # $ # @ $ # "
.
.
¸
.
,
, [ 8# @ & P $ # "

- .
.
,
¸
,
@ $ ) 4 # $ ( # @ " # < & @- &! . % 6 ( # ) # ! # ! $ ,
4 ) @ "# % / 4 8# 6 * " " % $ # " ' R % 6 # < ' ( , " # ; B B , $ # " 4 ) @ ! # ! @ $# ( # " F % 6 $ # $ , ! $ +2 9
$ # " $ - $ # " )# ! T- 9 %$ " ( $ # " # < $ A # $ # @ : 4 # $ ( # @ : $ A " ,
- ! .

·
.
,
@ U U F F + / 2 8# " 6% % $ , 4 ! = " : $ , 8
! $ 9, , 3 6 # < = 7 % ( # $ 2 = " $ # P T * ( $ , # $ A # $ # @ : 4 # $ ( # @ : $ A " ,
- ! .

·
.
,
@ 6 F F + / 2 8# " U U% % $ , 4 !
= " : $ , , 6 D) "

" . .
¸
! 6 / ! ( $ A " % $ 0 , " : 7 @ # < $ A D) " U U $ $ 4 I " @ v
" * $ U U $ $ # & 5 U $ " , " ( # 9 Z $ # " 5 0 ! 4 R $# ( # $ , ! J ( ( @ " " # U * ! " # 3 8#
Y 1- % $ * U # 4 4 $ E " $ # " D : $ $ . " " + " ! $ # " $ , $ $ 4 I # $ A $# ( # # @ =3 ' P 8#
U U J " $ ' Q % " "% 6 * 7 7 V 1 * +# % ! @ ! & ' * " / 6 > A : E % * % $ # " % ; 8 ! 1 0 "
k ; 4 # $ ( 4 " % % U # $# ( # $ , ! J # @ " " " 6 # < 9 Z $ # " 5 0 ! 4 R 9 $# ( # U
$ , M " ! M " ! 4 4 & 5 6 4 ! = " S 4 , % 6
.
.
¸
.
,
.
.
& 3 ! ) " _ 6 = / # $ ) 6 " * !
% = 8# @ B # " / 6 $ # " / + =3 $ " / ( # " ( # " " E " % % 6 $ , 4 4 $ # ! $ B $ # " " $ % % # W R # $ 6 # $# $ 2
91 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
1 $ $ I! ( 6 4 ) @ ! ! 5 0 ! $ # " E 4 - 4 - $ 1- # * 5 " . # U U 3 8# # < $ A 1 ( @ # ' ". = 7 #
U 1 $ # # " ! " W ( : # < M M $ $ # " G 1 " ! " ! " $ I " ( U U 4 4 4 ' " 2- 4 B A # & " % % 6
$ , =3 A M C , $ # " $# ( # # ! @ ' ; =3 &! 5 U # < 5 0 ! 4 R $# ( # U * # < ' @ ( @ N
! & ' V &! 5 " ' ! 1 # < # @ # 8# # 3 *" " $ " " $ $# 8 : & P $ 4 : * L M # " # @ # $ * + +
, . " 4 4 : % :# 1 Z " R, : ( A / ?- S " 4 : 1 # 1 " 2- ! * B " $ P B ( / $ %( A 4 ) @ ! . $ / / "
J 8# @ $ # " 9 Z $# ( # U A % % 6 6 $ , ! $# ( # $ "

# .
·
.
.
,
.
¸
,
" $ # " $ A ! " $ A # < $# , ' ; " * . % $ # " G Q & # &! .
% * $ , ! ! $ $ , ( / " $ # " <! T * +# U $ # " $ , ! # ! @ , / @ ! # < =3 + $ # " A 4 / < " U $ # " A % % 6 6 $ , !
" " $$ C K" & ) # " 4 . % 6 * # < # ! R " $ " $ $ $# ( # # @ $ ) ,. : $ # " "# < @ ' Q $ , ! $ 5 / 4 @ : =3 A
: "6 D) ! E 5 M $ > $ # " , ! ' " ' " # F F U . * A U / / / / U $ 5 2 * U M / <! U / " / / " / U / / / /
U U% % $ # " # < $ , # 7 $ M) # +# 6 # < $ , " $ $ $# ( # # @ , J 6% % $ , ' # 1 P B ) # ? : . * A S U # S
U $ , "6 ! & * L + ? N D # " % S / / / / U U% % $ # " # < $ " # M & " , +J > $ =3 $ " $ ! # .$ 0 8 " 2 8# * +# &
# < H $ > ( c # @ ( " % 5 $ # " # < $ , ! $ < " # = $ & " # $ ! $ $ 4 I $ , ! $ V, B ! ) " $9 $ # " # < $ " ( / "
" 7 * # < ' @ ( @ N U U $ =3 # < ' @ " +# & # < $ " $ : ( <! 5 ' , * > 6 # < ' @ " +# & # < % ' , * . 6 # < & $ !
# $ P , # O # $ 1 ( * & P > U U ! # < ' @ " +# U U U # < $ , ! "# , " +# & # < % ' @ 2 @ " . 6
! U U # # * / $Q $ / + U $ - % " ( # < $ , ! "# , ! " U U $ , ! $# 8 $ : " $ $ # " ! $ A "
: $ # " # < $ , ' Q $ 6 @ " " R, M " / 3 8# $ A ( I # ! " F 5 , $ # " $ , $ " # ' " w " " x> 6 F F 1 U $ # " 1
? U <! / + # 4 " # / @ " # < UF F $ =3 [ Y Z& ! " . # , 4 * & & , " + # < $ $ $ # " , ' " +# U U $

-
,
¸
,
$ $ $# ( # # @ ! %( A
' )" 3 U U $ ! / N " & / " < % $ - U U # % % 4 4 : $ # " 4 ' # < $ $ % +1 % U U * # < " +# & $ "
$ : ( <! 5 ' , * > U U ' )# ( # < " # P $ ! 1 $ " $ 0 # <! / <! I " - 6 ! / *" $ & $ , ! 1 $ $ , ( A! +# # # ) % " /
U U $ =3 # < % $ < 5 , ( . $ # " $ " $ 4 )K N ,
.
¸
,
,
.
v 6& &" $# 0 ' @ ?- , * U U # < $ " ( / " "

"
·
.
.
,
¸
,

U U ! # < " ! J 8# @ & " : ( _ ! [ / " U U $ # " + $ W 3 ( <! $ ! 2 4 I # : <! / [ Y Z& 3\ % 6 = " 9 ;
$ > 3! / ! 4 ( " & ( . ! " + , " ): % ' " 5 : ! U U , " + $ 2 % 3 " % $ , ! # < $ ) ` " "% U U $ ,
% $ < 6 $ < 3 # < % $ " F # ' P > U U # < $ " 4 P 5 A ( + 9 ; & U U * $ , # ' " w " $ " ' " $
U U / @ U U $ 1- Q ' " % * & " "% 6 # < % $ $ ( < " + " +# $ # " $ , ! 1 3 , 4 +# U U $ # " $ =3 M , $ " $ < ,
[ . & # < 6& &" x 2 $ , " 6 ; # < $ ) E " $ :* $ %B # $ " $ Q . " % U U ' $ 6 # 9 " U U $ # < M , " ! 1 ? : $ # "
$ =3 # < R ? $ & # < " > # # * / ' ; E 5 ? $ # " ! M , $ , " * & # < Y ; < 5 ? ( # < ' ( 5 # $ / @ " ! M = 7
U U M , ( * $ ? & ( $ # 5 6 $ # < D ! 0 8 " $ % 4 : $ # " # ( ( ( + ( > & " ! ( M % &! 5 U
# < $ & ' Q M , * " / ! z= # +# * . " 7 : $ =3
.
.
¸
.
,
.
.
$ " , ) " . 6F F $ 0 N Y Z& $ 4 : ( " > - 4 8# 6% % # < E" <! $ # $ 3
$ # " = " # @ ' ; $ & # $ A $ " D = ' * , $ 5 " ( $ I! " # $ , 4 6 6 $ @ $ < @ 5 $ # " G ! * " H3 $ 6
92 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
# < " ' # = $ ! $ " , C ! 4 6

.
.
¸
.
,
.
.
[ ( @ # & ! , # . " * 6 F F # < 51 " < " % % ( # " / [
Y Z& & O ( = " " # 6 " 4 ! $ ! . 1 U $ 0 " % 4 # $ A ' ; [ Y Z& % A <! $ 8# # + # ! N % %
" % 4 $ $ A ' ; U U # 5 # < * # :

·
.
.
¸
,
+ @ ! ? &! +# " 6 F D :# D U U ' @ + " & @ " # <
$# & # 5 S ; $ ! & & { , ! * # ( $ , ! Z 6 $ " $ + $ " $ 6 $ , # $ 3 [ " 6 $ , # $ 2 1 " / % 6 # < ( @ ?- ) $ $ !
{ , # : $ # " # $# 0 & ! 4 . % ! $ ! U $ # " , ' / J % K" Q # 6 C 5 " $ O 5 1 # * ! W' B * . # U $ "
$ A / 3 @ ! / $ ( "# A * ! " $ % O 4 . " * ) " [ * )# % &! +# " U (& # < $ , " $# & # . # & 7 7 $ $ ! * . #
! $ , ( U $ 2 $ P $ " % " @ U & 4 ) @ " $ 1- # * 5 # $ # " 1 " 5 # &E * b # 3 8# # < & " " $ # " $ A 4 3 E % # % $ P $
5 ? U U ' $ , " D) + " & 2 2 @ # S # < $ A ' Q + " 0 ! " S 8# # < # < # " $ " U U + ' # I ; # '
+ " & U U $ # " / @ (& # < $ A ! / @ * . " 6 & $ A ! $ 6& " 5 " ! $ A F @ + / + / . J # 3 5 / * . # 6 # <
$ " " " . @- . @- # $ " &E k $ # " $ =3 ' $ , - ! * $ & # < < " [ f0 * . # $ # " $ " " " " 4 # $ ( 4 . % $ # " $ =3 $ ! $ ,
! 1 3 4 )# % &! * $ & # < K" A k' $ . " $ # ! " ( ?- % # 3 +# " $ 4 . # 6 ! $ , - $ A " # S 1 ? 8#
$ , ' < &! * " $ A # ! ? O * $ ? U U $ A ' 9 %$ $ " $# , , 5 " 6 $ ! $ , ! $ J ! : $ # " # < $ , !
B # . # U U S $ ,
# .

·
,
,
$ A ! / + , * )# % $ - U U 5 $ * F 2 @ # 1 # $ $ U U $ # " # < ! 5 E : @ "
n : )# W H : 4 & A : , % " $ : # < 1 3 4 # ) 5 " * ! # $ # " $ " $ ! 9 " " " @ # : ! # < = $ $ " $ + #
X V, * ! " " U U $ # " (& # < $ A " . " & # < ; & $# *" . J * ! # U U #
+ .
¸

,
# $# , : * ! " U $# , U $ # " '
% " ( $ , ! 5 % # / @ . P # $ # C " * . " 6 ' " 5 =3 ! 1 0 ". # " * +# " 6 E " $ + 8 ! Z " 9 ( $ ! : $ # " #
2 @ $ A ! / @ * # 1 " / % 8 1 $ # " $ A ! 6 : % $ + 4 . " $ " $ A 9 F @ " 6 # < ! M ( P B " $ J !, 5 $ " @ #
$ # " (& ?- # < $# , $ V, , 0 * $ ! ;^ U UF F $ " 5 3 _ # : 3 _ # % % $ 4 $ 4 % $ 3 <! % C # ( # < %, $ * . "
U U * A ! # ! " @ + ' $ 2 $# & U U +# ( ) / " " # < 4 P / <! # / @ U U $ # " (& # < $ " " 0 * . " & $ " # @
4 # $ ( 4 . " 6 + K" Q # U U $ > 3! # @ ! / @ % 8 0 " . " + " & @ 6 # < ," & "# " / Y Z& ! 4 8# # ! " 6 ! $ G
4 2 " 7 " 5 : *" $ 1- " # , # , $# 0 ) # " # ! " : 3 $ " & # < + A ( " 6 D) . # * 8# # ! " $ & $ " # =3 * U U # <
% : M , : S : . / : J $ # " / @ 6 & U U ? 2 ( , U $ $ P $ ! " D) . # U U D) " " - % : % / / $ %
/ ;\ " $ # " $ A % 6 J ( @ ( M ? E % ; U U $ # " =3 * " / B " $ & $ # " $ t* $ 4 +# 6 D) & " : 4 C # : U $ 2
# ! U U $ < < : J 7 " " ( P % : # # " , . % 6 (& " ! 4 . % & " ; ( )# + , " % U * ' @ # < D) $# & ( @
U U $ & ! # < 4 + @ " 7 % ! U U $ # " # $ A 4 2 # ' @ # $ 1 S $ # 8 & $ " $ 3 + . % ( - " 6 *" # .$ "# # @
J " - " : $ # " , $ / @ " # R S U U ! * ! " U U , # $# 0 # # : , # E " $ " + # : ; 4 # $ # " &! " "
U U 1 5 ! " < ,

.
.
¸
.
,
.
.
: & $ " $ , ! ( $ # $# 0 % ! 4 . ( $ , ( #> . J "% : $ , $ $ $ @ " F $ " , 6 $ , !
' @ A! $ 0 <! / ' + ? + " 4 U U $ " $ A $# & @ " " $ # 5 : $ , " ( U U 8# ! " $ & $ " % $ < 6 $ < M " $ . " "
? & " # @ ! { , , # U U $ 1- Q $ , , 8# ( $ 1- # * 5 , ; # $ N # # / J # [ # 1 ( " $ # " $ , !
93 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
1 $ ( 3 W ( / U U B " . ' ( @ $ " $ " 6 ! $ =3 ' $ , ! 1 $ U U * ! : / " ( M " " : U U ! ( @ " $
# 5 & / J " E7 ' P + U U . = ( ( + # # U U "# ` " <! * : [ 8# " % $ " U U * $ 2 # (
$ $ " : , " + " "% , " 6 # 1 $ $ & ! U U $ =3 # < ; # $ N , 3\ & $ - $ # " # < & % \ j> = 7 % 3 "# "# $ 2 = @
" * ' ' % % ' Q " $ 3 , " ! U U ( A " ( "# "# # $ 6 5 " $ U U $# " < 1 8 : , ( ' , D3 " "% $ # " " + " +# " ! G
$# 0 " U U , / " # ! " # < $ " U U " # ( $ > 8 + * ! " 1 $ U U W , $ , X0 B ! "# , %
U U $ # " # < $ > 3! / ! ' q Y Z& ! $ G 4 2 " U U ' = " 5 : = " # < ( + # ! , 1 * $ : * " # ! ) "
U U $ # " F ! & , * $ " , " 6 1 " 5 $ > 8 # < $ 0 % F % )# : D) ! D) ' q Y Z& - + ^ ^ # $ ,
' ; " @ " U U $ " 5 # 3 :# # + ! : . # < $ & $ , ' ; # ! # < <! $ % U " 0 ! % $ " U U $ # " / @ # <
? N 8# 7 ) 6 7 " $ : ( * 1 ( " : * 4 4 <! / <! / % $ , 6 # & # < $ " - $ , ' ; : * (& " # < $ " & " % & # <
< " [ $ ' # - + ? # ,. 6 $ # " " # ' 8 & 8 # " , JV " U U $ # " $ , A # < 8 , % 6 $ , A # < $ B 2 " + / 4 ,
% 6 A! 4 5 < # * / # < 4 " / : (& # < $ V, 4 8# & $ , ( $ < * L " "% $ # " %, $ %, $ # = " # @ ' ; ( % 6 $ , ! "# , 0 # # < " W
"% $ # " # ' 1 % : M " ! M " ! ? $ , ( / $ $ * $ # " , + / " ' P 8# : $ " %, $ 8# " $ & # # < % ! $ A " "% : $ # " $ ,
! H3 H3 $ # ( 6 F F ? , ! 6% % # < ( A $ , $# 0 # 8# # ! ' " % % U U , ; ? # $ A # < U U # < $ $ $ > 8 %
" 7 & , :* $ " - U U * U U # < ( ' , & $ "% U U $ & # < ' @ = " $ O &! / " 6 # $# 0 ?- # # ! U U % (
N $ ! $ # % F F ! % % U U $ # " ! 4 8# $ & ; # % $# $ 2 # T U U 4 A {
!
· .
.
,
,
.
.
,
.
* # , U U M q }$ > 4 F
\ $ 3 : ( @ # # $ # " # @ # # U # $ , ' $ # > # < ( @ # 5 U U % $ < 6 $ < 4 ^ U U $ # " , N 4 $ $ ( @ " : S
U U $ =3 4 ] % * " N , 8# # + & " U U * # < & A! ( @ $ ) ! + U U $ 1- Q * )# = ' $ " * U U $ -
D " U U & P / C - # U U $ # " ' 7 / 0 " # U U $ # " # < U U U # < : " % U U * " U U U
( ! : ( ! : ( ! $ " & & 8# 6 ' I 4 B ( $ " ?- $ I! 4 % : # $ ( # " ( # " " * " / $ # " # < C ! 8 ( 9[ $ :
% 6 $ " + / * )# $ # " $ , ' ( " KB KB $ 3 <! % / % 6 # <

.
.
¸
.
,
.
.
! $ ) / $ +# " 3 ( $ , = $ 2 @ ! ) # " _ * # <
# " % % ( [ Y Z& ( " % k $ # " # $ A : $ , + 8 6 $ , " & # < $ 3 <! ( % " & $ - 6 % / 8 $ ,

.
.
¸
.
,
.
.
# + / "
= $ ) # ( 6
$ , # $# " < " ' 8# $ # " $ W ; B = $ +1 ! 1 # < O 5 K" + $ 6 -! 2- & 8 # # < ( H 3 ( # a 1 P B :
U U ( : * L ' " # @ # $ * 6 * " # ( " # ( $ 1- % " 2- U U $ # " , ( 1 P B I % + / " . " 6 $ , & " & ; $ 1- A "
6 $ " A ( + ! " 7 U U F 1 P B ( " S " % % U U $ " % 2 @ , : S U U * $ " F 1 P B : & # &
/ J $ # " $ $# # 1 " * ! + U U # < \/ P " Go " D) ! D) $ " ' " # # 6 $ " <! / A! / " + " . " $ A '
4 0 U U $ # " $ A ( F $ " # @ # * : <! 5 $ Y R1 # S U U : ' & ! # " ( " : (& # < 4 + <! T * . " & # < # #
U U $ # " ' Q ' Q ! 4 # $ ( 5 ) # U UF F D 8# " N % % U UF F $ ' > E " $

·
·
,
.
N % % U U # * O " " # < !
! U U E " $ D # ! $ 2 $# & U U # < :* $ * ; $ ! U U * ' @ # < # 5 : ) " " * . " U U $ A
94 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
% # ! " & $ , " , $ " 1 P * @ ' P + $ # " ( 3 3 : * , $ ! ' 9 U U $ $ =3 4 > # < F 1 P B K # * $ ? & ,
" + # + + U U & , ( % K 1 U U * " # ( " # ( ( $ # " : # < # $ A " M " . " 6 # # & # + : # $ "
* 4 P / 5 + : . 4 P (H # # < $ , ( S U U $ # < , " , $ " 1 P * @ 7 # 5 ? U U ^ # < $ , ( , ! #
U U 7 + & ) # " * $ , " " +# % " U U 4 > ) # " F 1 P B : ? N
F 1 P B K # $ , $# 8 , ! % 4 A 1 3 " * 6 $ % $ " " $ , 4 4 ) 8 $ # " # ( 0 " & % 6 # < / $
4 A $ ) # 9 " " ( 3 U U * ' $ , ( " 2- 2 @ ' $ " +# ' * " / $ # " * 8 $ \ # " / " $ % 6 (& # < F % & $ , !
$ 5 ! % S % U U " 2- 1 ! $ ) & : $ $ " & U U $ , 4 ] ! ' ' " ( # . % 6 % % ! . $ 6 I "
U U * $ U U
$ , 4 A " F 8# $ # " $ $ J # $ # ! " ( ?- $ 2 e 0 " ( 3 ! % " $ $ ! # @ # U U $ , ! $# ( # # @ (
3 M) ^ 4 8# " $ # " 4 P / $ % @ " , " $ # " / $ $ ( 0 # 6 $# 8 $ ( ? 1 ? $ # " 7 " < ( # : $ # " C / & $ , $# ,
! " % " 6 # # < , , # P . . v % $ # " , $ , 6B % 6 * $ & 4 P / % <! $ , 3 F D $ " 6
$ , $ 1- ! & $ @ $ $ # " , $ 1- / $ 1 0 * 6 ' " # * $ 5 $ # " G $# ( # # @ F 1 P B ( " 2- $ P $ 8# 6 $ , $# 8
$ 2 ' * " , $ ( ! " & $ P $ P $ P ! " < ( 6 $# 8 + = " * # < A! $ A! 4 %1 # P * " % % $ # " $ , ( ' K 1 # 4 ) @
! t F @ 4 "% 1 $ 1- % # " 5 " 5 6 W & 5 3 % 6
(& $ , 4 A " * & $ " B ! # ! ( $ " ! $ V, $# C " _ - 4 6 ' B 1 ? < ! % J ! $ , ! "# "# $ "
/ % 6 5 & @ $ , $ " & ) ?- , $ # " # < =3 " $ @ &! / % 6 $ , $ " , "# "# 5 8# ) / $ # " # < $ " $ ) ! ) "
" , # % H ! $ , ( )# + ' 6 ' & # $ " 4 ( # < $ , # .$ # W & Y & 9 #
· .
.
.
.
.
8# # . % 6 $ " ' $ 8# 4 8# 5 ( $ , ( ' ,
$ , ! "# , *" $ X 6 $ , ( $ " $ < " $ ( $ ! (& # < D * $ ? & $ 1- *" $ X ) # " ' &" 5 ? * $ " + 8 4 8# ( # < X 1 # # 5 ?
% 6 $ $ " # "( <! $ > &! " " - " 6
$ , ! "# "# $ " $# C &! " % \ $ 0, # ! " 6 $ " $ * ' ! # $ ! $ + & , " $ # " # < $# C ! # " 2 $ HB
3 U U + $ ) U U ' # > U U # " 2 C / " $ " * ( U U $ 2 U U " # 0 U U <! $ <
U U ~ 2 U U f U U / ! U U " ( / @ ! $ A 8 U U ( @ " &! & U U 4 + U U ! Q
U U ' 3 A U U $ A! $ Z U U ' U U ? U U , U U / " $ * 4 $ U U =3 * ( + U U D) . # =3 *
* ! " : # U $ 2 # ! U U
4 ' # < , , # : ( # A & # " &! & $ # " $ " + / * )# : $ < # .$ $ ! ! $ , $ " $ < # * ( # < $ " # ( 4 #
$# C &! ? # 5 ? # " , $ " $ $ & $ " # ) # " U U ! 4 & ' 2- % J = ' U U ! " A! / $# 0 " ' ' " 4 4 ' 6 !
( ; % U U $ # " , $ , # .$ $ # ! " : $ # " ( $ & = ! G 5 & " ! % " @ # 6
$ , ' K # 1 & , )# = / $ # " 4 4 # # 5 * $# # ! $ , ! 4 4 S, ] " # & $ , ' ' $ , 4 ) @
a $ # " , "# "# $ # " $ A ! " " =3 * C W : + $ # " D) . # =3 * * 8# # ! " 6 # : U $ 2 # ! 6 $ , 4 4 & 8 # * # $ ,
95 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
' Q ? 5 9 3 8# $ A D) # $ * 4 ) @ " . P " % " U U 4 ' ' K $# , E * " "% : $ # " E % R 6 % ; ( ! @ $ # " * 8
! k ; 4 # $ ( 4 " % % 6 $ , # $# " < 4 4 # # 5 6 # ! @ / $ ! P % $ # " 4 # *" $ . $ , 6 F F $ 5 . 5 $# I & ! 4 B A !
" $ $ )# + "# W ' )# * $ $ / $# 6& % 4 $ 6 $ / 6 3 ! 4 B A ! , " / " . " # ! % ( . ! " 6 ! " / " # ( " # @ 4 > 5
$ # " ! " 5 X " # @ # 2 ; # ! # $ $ $ X " # @ # 2 ; # ! # 6 2 & " " 0 0 8 $ K" ?- $ $ % " 6 4 . N % %
4 4 & + ! $ , # $ ! A 1 , $ # " $ $ # ) # 3 $ , , 4 A . & $ # " = / ( % E ? %
! % 4 ' 6 6 ! % S # N U U $ , ( q C D " * $ U U * # / @ $ " , # @ ( 1 & # )# &! 5 , 6 $ , " & ' 8
% " U U , $ # " S U U # < $ 1- ( % % ($ 1- ! / $ 1- 4 2 " " % $ ) , " / # ( # 5 < U U , 4 '
S U U
$ , ! $# ( # R 6 * # $# 0 8# , 4 6 $ " <! " " % % $ , % $ , $ * 4 # @ $ # " % $ * @ # ' P 8# $ # " % / $ )
# E &! / 6
C W ! 0 # $ , ! ! $ 1- + / 3 ( + 8 @ 7, 6 4 $ , = + ( J $ # " % ! 1 $ " +2 # 9 %$ 5 + _&
, " " % % 6 ( " > ) & =3 2 $ # " 9 " $ , ! % A 9 %$ C " , % $ # " # < C W )# * " 0, 4 # @ D) " ' ! # $ $ )
" $ J < # 3 " % 6 $ =3 $ " $ * " < " "

"
/
.
¸
¸
,
" + " . & # < $ # " " + <! ? # ) # . 6 C W ! ) # $ 1 F !
$ $ ?- , & " 6 $ , % $ * 4 3 )# W y - ) # " 0 , % 6 (& # < ( $ " # @ ! 1 ' " D3 " . & $ , ! 8 $ # " $ C $ <
# " 6
# < + / % $# ( $ " 0 , 6 g a " F ( * A $ ^ P / % # " " < "% $ # " $ ! A 1 " "% ( ( 8# < <! ! " 6 # < $ * " %
% ( $ , - $ 1- ( " $ " ! &! / 6 # < $ $ 1 3 # $ 1 # 4 3 " $ 6& " < # " / $ # " $ $ " / 6 ' $ " & " / S 2 " # < # "
% $# w 2 " " " @ $ # " $ " <! $ " , % U U # < 4 + <! B % % ( 4 # $ ( 4 F F 4 > & 4 B A 2 " - U <! 5 A $ ) " $
" 4 > % % U U $ , = / p # % / " ; # 5 $ , K" Q ! U U = " # " 4 > # < ) / " * $ $ # " Y ; Y ; < 5 ( # <
$ A / 3 @ $# & $ 6 ' Q ! " : $ # " $ # < ( 8# < A! $ M) ! # $. U U 4 ' ( ?- U U 8 : : / ! " ( " $ # " :# *
{ { $ " % % / " # < 4 Q & & M M , U U * $ A 4 ) @ ! $ *" ' ; " $ , ' ; & " % % $ " " ; , 8# 6
# < $ * 1 P B # + & , 6 $ , x $ 6 ' Q "6 ! * $ # " * ' # " % @ # C W ! " $ * P 3 U U
! # < g a " F ! * A ! ' & # < M ( P B # / 3 @ ! 1 $ $ 3 M " " " 6 $ " % # < ) 5 " ( : $ # "
$ ! - 0, 4 B 4 ! $ , # )# 8# % J / $ " - * 8# / ! g 0 # $ , " ( " / % 1 _
F F $ E < [ Y Z& N <! / % <! # / ) & N % %
F F 0 U / @ U # < E " $ <! " , 6 F F # " # < ( )# , ' ; <! B 6 (& # < " # $ ( < ! ' & $ , ( 8 ! $ % $ $# ! /C $ !
O 5 $ ) $ $ # " $ ' / $ / :# 8 . 7 " D3 " " % " : ' # " F F g' $ & & U $ $ ?- , & # 5 " 9 $ + * / N % %
96 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
T
" $ ; %
" $ 7 ( ! ( $ " " ! # .$ & # # " $ 6 ) J , # $ 1 F " , - & $ , $ $ I 0 * 8 8# : (& # 7 ( "
$ I! 5 & & # " "% 6 $ # " "# (, >1 = f " M 4 $ > 3! / 7 " $ "#

.
.

,
.
# V * 6 # 5 & @ ! 1 R " 6 ( =
<! ?- $ " " 6 # ` h ?- N # ], $ " % 6 , $ 1- # * 5 ! % 0 # + " ( 6 $ : ! @ ! 1 $ # " $ 3 # " $ = @-
4 ! 0 <! / + & " + " " % % 6
< " $ ( ' 6& + % $ 6 # D3 $ " / * $ $ # " !1 ! @ 8# > & 8# * $ 6 $ ) s $ 1- " # ( ! % I / # 8# 6
(& $# & " " % % & ( # < ( - % ?- K" 8 * 6 [ ( $ , ! * >/ # E 8 # B , 8# 6 $ , = ) @
( # < ; ' " @ # < ' N : # < E k & D) & " = " # < 4 $ , & & # " / 6 ( @ " + " +# ! # < $ * ( " ? $ # " ' - 8
" $ , " " 6 " ($ , ( A $# , I! W # 8# " 6 <! ?- # ! $ % $# & # *" $ ! " " 6
R M # # < & $ 1- $ ( $ )" " F ! / @ 1 "% ( # < 6& + # 5 + # )# = - 6 F 2 8# ( 6& + ( # .$ # < =3 L ! %
# z # 2 " 6 # $ 1- $ # " F ! / @ ( 6 $ , $ g " 0 = % 2 @ ( $ , : )# 1 ( % 6 , $ / ! . $ =3 y # * 5
3 5 " % ( ! $ = " % % $ # " " # " = f0 $ , 5 * . % ! " # $ ( < ! % # < $ 1- $ # " R 1 F ! / @ * )# = -
! ) # 8# ( # ) # " 0 ! $ # " , $ =3 # $ # " 1 $ " $ & $ 6 ' Q $# & , # " + 6 # $ C = # $ , U < A ! # )
$ / F 0 2 % ! 6& + # $ , $ 2 $ " )# % * A ! / @ 1 * " % % 6
6& + " & # # / @ ! D) " <! 5 " t- ( 6 " O ( ! # =3 $ + $ 6 $ , z> $ $ # C # / 6 . 5 % $ $ )" [
$ # " $ % $ " # % 6 ' $ , ! $ % 4 0 % 6
A , $ ) # " X @ " ' $ : # <! A , " 3 " / , I I " ' ?- "% 6 $ 1- <! 5 " + $ )" a # # $ C
= "% $ , # * / 6 6 $ )" [ & $ / , $ ) $ # " $ ) G ) " $# *" ! = 8# 6
# < $ * " # ( $ , ( " ? $# & , " / ( F 2 @ ! / ! H 0, ' G n % 6 $ $ ! / ! A K" A ) " . * " %
% 6 $ $ 2 , @ ! / ! $ " ' % ! $ A " ); " 6 $ , N / $ $ & D " 7 % ! # < $ " 1 @ , * (& " 7 1
" * +# & $ : ( $ 8 , , ( 4 P' = * +# $ < ! ! ($ 1- " $ $# ( ( " ? 7 " " ] )# W ( " ? " 6 $ =3 y ' $ , % $ % 6
' $# & " " % % ( # $ B # $ , F # " O , < ( $ , # .$ =3 L " )# = ' # < $ 1- F ! ! 1 $ =
" % 6 $ , ! 1 # < F = , / : )# 1 ( % , " + " $ ( $ / F $ ! " 5 1 3 " O # " % " $ * $ 2 8# )# % * A !
1 $ ! : $ 1- # * 5 " $ $# ( ! 1 $ 6
# < $ * : # # n % , * ' F @ ! $ & # 2 @ ' ( ; # 6 ! -! E ; # = > ?- % F $ " 8 " !
97 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
= / 6 ' $ , ( " ? D) " <! / -! O / " 6
# < A , ! A , E * ( * " / 6 . 5 : 1 " / $ $ , @ $ # " , # @ # F$ # " % % 6 $ " ( 0 % ( % M F ( !
( = ! ! @ $# ! 5 < L i, $ , 3 $ $ ) $ $ " " "% ( $ 3 M % ! 1 $ " R " 6 $ , ! + 8 $ ! * # E )#
# $ $ ( 7U )# , # )# 6
, $ A $ ; $ # @ $ 1- * )# D )# ' ! , $ < * 8# 6 ' T % 6 ! " O ( J , : $ 1- $ D I ! * ! 1 $ $ $ $ $
= % 6 # # ! @ $ 3 & # T ( $ +# " $ $ < = "% 6 # < <! 5 s W " I ( " ; " $ U . 5 E # " " 2 U $ # " ' # ! @
. 5 ! $ # ,) # U
/ $ 4 ! # .$ $ , ! E # " # - " W $# / U $ # " ( ( # < = ( D) " % R : $ "( A " 6
$ " 9 " " # < = S " $ # ! ( " , 6 $ - E Y + < " 2- : G * W W = 4 : ' % ' * A W " : $ =3 # <
T ( E # " , " +# & 6& &" # $ , ' ; # * / 6 6 , 6 ! T $ $ . " = 4 $ , ! ( $ $ # " % ' ; &E % , % 6 # <
$ , f W # " % % ( # < $ V, # " , < ( D) " <! $ R q " 6 $ , . L D) " ! " * " 6 T # " O ! %
( 6 , ( # < ' % 1 # " " 6 $ , " " 1 # " 6& &" $ " # " ! 6 $ , ! $ 5 S g # 2 % "
$ , ! " X @ # < , # 3! $ # " C " $ $ f0 ! @ & @ " 6 # < $ $ f0 ! $ , " " ! " % ( % )# ) $ $ $ f0 " + / * .
% U H 0, ! $ * $ " $ # " )# " $ $ f0 6 / / $ ! @ ( % # ] , " % 6 ! ! " $ ( " % 6
$ # " 2 $ $ f0 1 ) 1 8 " C % 6 $ , $ $ f0 " 5 & @ " R 1 " / 6 T ! E # " ! # ,) = ( $ # "
I 2 $# & " $ 6 # <! ! 1 $ # " . $ # ,) $ 3 # # $ C $ * # # = $ : 7 @ 1- $ , 2 % 6
$ " T ! / $# & # )# = # ! $ , ! , % ! 6 # < $ A " F 2 @ ! % $ $ , ! $ " ' ( 5 #
# * # @ ! 1 $ $ = ! 6 = > ' " 6 6 $ ) ! " $ # $ 4 $# " " * $ # " F @ $ ; ! % : ! $ % # ,) % $ , ! 1 $ $# *" *
2 % 6 $ , " ! % 7 N 1 2 % 6 " $ 1 $ $ 2 4 # + $ " *" ' ; " O " % % : $ , : A! > : z *" # # < / " " /
6 $ 1- $ | ( $ P $ F / ! % $ , " ! ' " 5 * A * $ " ' P # % P & ' ! 1 $ $ , 6 $ # "
( &" < ' " @ " $ , ' ; & " / 7 @ T % 6 # < " 1 0 " $ , ( $ < . " / $ , = 4 " # % 6 # % = 4 ! " F
$ # " A )# W " / # & $ 1 # " % 6 " X " 1 ! 5 & @ = 0 # @ F 8# @ F X # , . " # $ +# $# @ " 6 # < 0 " $ $ f0 6& \ % (
8 " $ , J &" $ N ( $ , , * * " ! T : + * 6 $ , % * $ 6 " h ?- ! * ; % 6
! $ 3 ( $ h" 1 0 # % S ' $ DS Z ( S $ # " $ , ! $ * $ " $ $ f0 ! " S
% ; $ , ! $ 5 # & ! 6 $ , " # Q ! # " % 6 # / @ ?- . / ' # ! 0 $. % # / @ # ? ' 3 A x
S $ E 0, & : # )# W J &" W G 8# = " $ % @ t ! # Y # 8# S 8# # / @ D) # ( " * S A! ; ! & # @ !
( $ # $ , " / S
$ , ( ! $ $ , $ $ f0 " ' ' 6
# < % +# " $ $ E # " ! 1 $ " O # . " % 6 $ , = ) @ = 4 M $ 8 # 4 6 6 # < $# , $ V, " D3 " 5 $ , . /
98 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
' ; $ # " $ $ , ! # < $ $ f0 ! $ , 6 $ , ' 3 $ # " / 8 % # @ # D # * 6 # < D) 0 <! + 1 3 = $ ! E i
! +# " 1- 3 ! @ 5 < A % 6
A! ( @ # = I # ( 0 " r ! - - 6 . 5 1 $ . $ ! $ )# # ,) " c $ # " # K !+ 0 " 6 # < $ A ! @
" 4 " 6 A ! ! 3 X ' Q * +# $ # " 3 X ' Q / ; 6 $ , # <! S " & $ 1- F A ! = 6 H 8# 1 $# 8 : A "
= 4 : y @ ! E $ $ f0 : 4 0 $ > 3! / J , : 6
/ 8 * 3 l @ " $ : 2 8# "% ( ' ! ! ' " = " 6 $ , ( )# + # $ # " " ! $ " 4 ) # 6 6& &" $ , 0
" } $ # " H 8# * ! $ A ( z @ # ! " 6
# <! # < $ ' . " % : 8 % , : : , E " $ E # $ , 0 " # <! L w $ # C $ ! $ ! < ) ( D) ( $ A " <
( 6 0 " # <! $# , ' ' " + " 3 6
(& # < A " $ I! / " <! ?- +# * @ S " # 6 , " + " $ ( $ $ R + 0 " $ # " $ , F # * $ , ! 0 "
& @ " " % $ ,) ( $ R + # % J $ " " $ # " $ & # ! = ' 6 0 " ! " # + # * $ / "% 6 J + / A ' "% 6 5 & @ ! 1 $ 1-
F $ $ R + TT " % % : # < $ $ 2 F ! $# , ! # $ " % 6
(& 9 $ A ! = " / ( <! $ 1 # ( % *$ %B = & $ , ! $ A ( ; $ # " ! $ A " # 6 ' # 1 # 6 (& $ , " $ < <! $
*$ , ) "% : & 0 " 9 # & " G % $ ) * 6 9 0 " # A " ' " @ " $ 1- 6 6 6
$ , 7 * . * $ ' F " ! " $ ( " ; ( @ " $ 6 $ , ! 1 4 ! & @ ( +# 2 # T "% 6 0 " ( = ( d # 6 F # @ $ # " $ Q # @
*" @ 3! ( = D) " E k : {8 : 2 x $ # " % R , 6& W 6 <! 5 $ . # $ e " ( $ z +# #> 6 $ , ( " ! # F # @ ( " # @ " $ <! *
% 6 7 @ $ $ " # V, " . & $ # " " 0 # 5 + * +# 6 ! " 5 ? ! 9 # $ 2 8# * +# U 9 ! >/ # E 8 ! " 6 $ =3 $ "
y $ , ' " " * +# & # < *" D3 ! % U ! $ =3 >/ # E 8 ! 4 $ # % U " 0 " ! " & # < 9 % 6 $ , E $ . "
( ; : A " $ I = 4 : $ $ ! " % 3 3 " R, 0 0 " } 6 $ # " H 0, 2 + $# & U D) . # M! $ * * E 4* + $
# C 6 G $ # ! 0 & # < ' % / " / " + " . 6
# < " $ " 7 % : D) " $ O # 6 " # $ " % ! 1 $ ! 6 $ , ! # $ e " ! / ' Q ' Q
$ < $ # &6 = & $ A ! E " $ A $ > 3! / $ # " ! ' * % A = B R % 6 $ , # $ e < $ " b # Q A % 6 $ , % , $ A ( # E ?
U $0 , # 6 9 ( )# + $ + : $ , ( J , $ 4 0 " +# # < $ $ # $ e " ! E # " $ c $ ( # . 6 ' ! " ($ A E 8 ( " ?
H 0, )# % u $ " " 6 # < ! \/ $ " @ # $ 1- Q $ A ( < ( + 5 $ bA 0 * " 6
, % ( + < 8# ( 9 " 0 ' ; &E " 7 " 6 ' $ < $ < 8 : , 4 + " , 6 *" # $ , N 2 + ! E 5 " ( 6
D) ( 9 ! 8 ( " $ ( 8 @ " * # < " 0 # = 7 " ' Q ' Q ! & ! @ " # < $ " - 6 * D " $ & @ " $ !
D3 " . ( " 0 - = * +# 6 " 0 # & # $ " = / \ . * & 6 ' ! ( $ _ < " $ , ( " ? ' Q ' Q Y 7 @ 1 = 6 # <
1 # " " ' 3 6 $ " * =3 + @ < 8# @ G %B 3 6 $ , ( $ ; & " ,) " +# "% 6 $ , & & , = , 6
! 0 " # $ < : V! ! " $ 6 $ , ! % ' # ! $# 0 ! % 6 % % 6 6 $ " " ' $ > ! ' " I % 6 # < 4 " * :
99 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$ " % ! % J > : % $# & # +# <! / ! L $ # " X 1 & : / ( # < 4 / 6
= " % " $ 0 # " $ 1- $# K # V, " 6 F 2 @ ! 1 $ 9 $ = 6 0 " ! " 5 1 $ ! = 8# : " + " $ ( # < $ 1- $ > 3!
F # 1 # = $ , / ( D / k' = ! ! ! $ ! @ & ( > I! " % 5 C % 6 ' $ , ! > a % 6
0 " <! = 8# : ( " " # < $ & $ I! $ 6 # < F $ , ! 1 $ ! % : # < ' ( , $ # " & 8# 1 6 $ # " < " [ # $ C * )# = - ! $ "
$ * ( 0 , I : # < & $ 2 - @ * A 6 (& # < $ ) 1 #* , " / & 9 $ " $ 2 - # @ " & " % % ! = %1 % $ ) 5 & " %
" ! % $ * " # Q # % $ # " " # I & " % " 6 0 " 3 ; & J 6 = B $ t " , $ 1 | 5 " : $ ; % $ # " # < $ t " % E ?
# ! % " ! # / @ ! % 6
9 4 6 6 $ " " $# & # # ) ! # < K" & " E % R " / 6 $ " F ( : $ 1- ' ; 1 * # M $ : $ ! # <
! # < # / % ! 6 # # ! @ $ * ) 5 " ( 9 = , 6 0 " # <! $ , ' ; ( + # " / , $ , ( / $ $ $ $ # " $ 1- $ # ' * # !
" 1 "% 6 # < : 0 8 U& = I $ , 6 0 " $ " $# ( # # @ 1 # & + * 6 # " " # < ( j, $ 6 6 $ A * % ] 0 "
C " # $ , = 4 # # 5 $ # " 0 " ! "6 ! * % 8# 6 # < $ " 6 " X @ " & : " / $ ! $ # O $ , ! y @ " ?J " " !
9 ! % ! % $ # " ! % " 6 $ , ! $# ( # # @ 9 ! % : # $ # " ' # 3 4 % / ! % # < ' +# 6
9 J 0 $ , , " = 4 # ( E % R ) / " % : # < 0 " $ # " $ , ! ( @ = " # " - , 6 # < ' # H # $ ( @
* ' 7 @ $ , ! ; " $ % $ @ - + = $# % 7 @ K # @ $ , 2 + $ " I " 2 % : 7 @ { # ( " - $
" $ " 7 @ % ; " c < @ % $ # " " "# l @ N
$ , ! 1 9 ! ( " ? $ # C " 6 $ , = *" % ! = I " = "% ! # ! S # < < " "% 6 , V : % R $ . A
d " F ( 6 " 2- A! 2- 1 / @ % ( # @ " $ ! - # + 6 ( . " = B A ?- I , l Q ! " 2- G1 ( : *" - (
% $ < * J $ ) $ # " $ , ! 1 , = " % $ # " , ( " ? ! % $ S $ # " 5 % # @ ! - "% 6
! <! ! 1 9 $ , % $ " & ( 6
·
·
.
.
,

$ , ! $ , H @- 5 ( $ F ; " $ ( # < 0 " ! % ! $ 1- 2 )# % 6 0 "
# $ , " " ! % $ # " # < 0 " ! % $ A H F 2 @ " $ 1- % ! $ , ( ( G$ # . % 6 4 % ) ! $ " = 7 % 6
(& $# 0 ! ! " " & 0 " H $ % 6 $ n # # 7 = )# # # 8# 6 9 # & # ( " C # > 6 $ : ' ; " " > ,. 6
$ * " " 3 ! 9 # # , = 8# 6 $ , ! # # # 4 A $ , ( ( @ $ " ! " 6 $ , # W # $ , $ * " # Q
/ $ ! @ 0 * ! $ , " ! @ & @ " % 6 # < $ , " % ! & W R # . 6 $ " N B : 7 N F 6
# < # * 5 ( = % 6 , $ % , % ' Q 0 " # *" " # ( & " 6
$ 1- " # ( D) 9 ! z Z # ! b " M ! 6 ' # < " / 5 z Z " ! $ , 0 " # 0 6 ! " F ! ' z Z
( ( $ "% D) :* 5 1 1 # z Z # &! ? ! . 5 m ( 6 % $ $ 6
1 (& & # + 8 = 8# & 0 " # A! $ . ( : $ " ' 9 %$ *" D3 ! # % = ' % 6 # < ' % ( 9 $ " $ , " "
K" )# + # 8# " ($ # < $ , ! )# + " . 0 # +# " 6 # < $ " " * ) # " " / " ! t ] ( ' * 1 U $ 2 $ 2 A $ / " # 1 , : $ # "
# < 4 K" )# + " * $ , 6 ! 9 # ! " _ F @ $ , " # " # " " ' 3 # 6
100 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
0 " . $ / $ # ,) : # # ! @ # I " : ! " 5 + ) 0 - @ " 6 E % R " "% 6 <! ?- z Z ( k' = " / : 9 4 A
( = ! = F 3 ! @ - # " # 8# # . 6 $ , % " # ! ( U ! # $ " ( "% $ , E % * " A! $ M) 6
0 " 9
.
% .

·

,
@ , - ( $ " 2 ! : % ' Q $ " # " " = 6 $ , $ A " $ & @ " D3 " )# ' P 8# 7 @ 9 !
- = ( $ G 8 " +# : $ $ 3 5 # < ) @ 8 # + ! C W ' ; * % 1 ' ; " 9 D3 " ! " $ & * # . 6
$ 1- A & I! , = "% : 0 " " % F $ : 7 @ # $ 3 F 2 @ " ) " @ # # / @ " " 9 " . %B 9 >
" 6 # < ) U ! 2 5 $ # " 1 ? 5 " & ! 6 & )# } $ # " $ U F @ $ 6 ! @ 6 E " $ E " $ & $# 0 ! = 0 - = ! # 6
% R " ! & " # $ 6 4 " ! & = 0 X ( 6 = % % ( $ $ ! ] ! 6 *" % % 2 % &! . " $ # " . 5 "# , $ < # .$ !
& ' a ( " $ # " 3 " F @ ( 8# < 5 # 6
0 " # $ , " # + ( $ V! ' " $ ( 9 $ " " M " 3 : # < $ " # " # " " &E ' = & 1 & " +# & " < H $ * . 6 # * # @ " 0
" ! / , , " % : 4 6 6 % $ " 0 " ! $# " 5 $# & 2 ! $ , 0 <! + $ + / ! # < % " < " "% 6
, 0 " # # ` h ! % $ * ' P 7 &! / 6 $ , ! # " / $ " # * 5 % ! <! 5 E " " 6 $ & 0 "
! # $ e $ " $# *" 8 = @ " $ # " $ A ! % $ 3 $ # , % 6 # # ! @ # $ 1- # * 5 " ? ( ! $ 4 , " $ 6 $ 1- 6& + # $ $ ,
$ " ( $ " 9 " = ' / 6 6 % # ( : $ , $ & " # 8# 6 (& ! $ % # 9 ( # $ a 8# & # < " $ 3 " "% 6 9 #
2 8# & $ " # , = 8# 6 $ , = 0 r ( 6 $ ) " J , 7 6 ' @ " ' 2- # ( ( " : : $ A ! q " 5 " ( " 6 $ $
$ 5 ! $ $ f0 $ # " 8 = " ( # ! % $ $ > " % , 6 $ , " $ 0 " 0 [ " $ " : 1 $ , 2 8# ( $ , ! . /
# ! " M % +# ( # < 9 " / " / / $# & # ( 6
$ , 9 " ! & $# & - : $ " ! 1 # " " ' # ( : + / D ! # 5 5 ! 6 9 # $ 1- $# " , $ , + # , , <
1 * / ( " ! # " < 6 9 $ $ $ " ( # < ! % R " " ? $ # " $ , ( $ " # 5 ? 6 $ =3 $ , # ! " 0
" # # [ ' " & # < U $ G #A " $ =3 0 " v 5 & # < ' # " $ * $ 6 $ =3 # < = " & 9 6 * $ 6 \/ $ " ! # .$ $ , $ )
" # ' 8 0 " # %( % ! ' " ! 8# 6 ' " # ' 8 0 " & 5 8# ' % F F 6& &" # " 5 "# , $ O " " # " , & $ " ' $ P $ P !
# @ , 6% % " # ' 8 " @Z @Z % ( = " % % 6 $ 1- # * L ? + " # 1 8 , " $ ( 9 % ( P ? 6
0 " ! # * ! 9 E " $ $ F , " : $ , ! # 5 # @ # 8 " % $ $ " # . " % 6 ' $ " ' a " +# "% 6 4 ( "
" # =3 &! 5 : 1 8 6 . ( : / @ | \ " < # : ' $ @ = , # < , = 8# 6 T # ( ? 4 $ P ( 6 =3 # 0 " = B A ! - # = " %
$ # , # / : +# " # @ # ' ! " # 8# : # ' ' # U # < , = 8# 6
# g 1 Q : *" 8# * ` ` * ( @ 1 * : " E 9` @ $ P $ : , $ $ ( : ! " # @ ! Q @ " # <! $ 3 >
$ 3 : & " = , 6 ! # < , = 8# 6
A " ! ( : ! ! ) 8# @ $ 6 ( = @ c " + + < @ # @ # U . " D3 " # 6 ) $# 8 = $ $ # " A! , # #
( 6 A @ ! ' " 5 I , l Q " " * " ( U ! # < , $ , = 8# 6
! ! @ ?- 9 & & " % 6 ! <! ! 1 # < D) # # : 6 (& 0 " / :# & # < E 2 % 6 " 0 $ & ! = 8# : $ , !
101 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
1 $ $ , N / $ % 6 3 " / | + a + " 0 ! % G - . % 6 / ( 3 8 % 8 $ < % 1 ! $ s " " y $ / ! 8 Q/ $# 0
! % # , % 6 ! $ , 4 , $ # " ' / = + $ " $ # " $ & = " ! " ): % 6
$ ! $ # ' $ # " $ . $ 6& / " * ! D) 0 " # - " D / 6 $ , : ! " B 6
9 # $ * 2 $ # " 0 " # $ ' ! $ B 2 ( # < # ! @ $ , # .$ " O , < " 6 0 " . $ ! $ )# # ,) ! . 5 1 $
# $ # " M " / $ # " ' 9 # < T % ! . 5 1 3 $ $ E # " ! 1 $ " O # " % % 6
9 # K" & " * $ * +# 6 N % * ! 6 D) $ , ( U $ 2 $ P $ ! 6 $ 1- " # ( # , ( # < ( = ' P # $ , 6 # ! @ ?-
$ , ( $ " "% ! # < # $ C , = 6 = - = - $ , $# & $ 7 . # 6 # ` h ! 1 9 ( E # $ 1- ! $ % $# 0 " , 6
$ 1- A # < ' " = # ( = $ ) " 6 $ # < $# , K" * " % 6 $ # < $ ' . D . " 9 ! 3 ! L # ' $# W
T % 6 ' = )# + $ , % $ $ H )# + " A 6 # < ( = ! $ V, % $ 1- H = " 7 6 4 4 (& =3 A $ # , ( ' #
$ ) $ 1 - ! = . & F !

"
# $
.
.
# " < * ! 6 *" # .$ $ , ! y @ ! H 0, ' $# W $ $ f0 " . 6
( J ( Y " & T # <! # " % " 6 M " $ ' " & # < ) # " G 1 ? 6 - } " & T $ G $ ' @ A @ $ P $ 5 ? 6 $ ,
7 / $ # " Y ; 3 " / J M " ! " 6
T ' $# # *$ / * % $ # " D) $ " 8 0 ' " @ " ( ( 6
M 5 ( J ( # " : # < 2 % 1 T * F ( $ , % ; ' % " % ( # < 4 1 8 " ( J ( # " 6 . / $ , * A D A
F, " " (& # < " $ . $ &! # & , 6 $ , 6& ` $ , $# & : $ , ! $ ! ? - % : $ , ( , , 9 : # $
.
¸

.
! . W H U ' D)
& $ G " + " $ ! G X ' " ! y " $ "( A ! $ " " $ 5 ! 6 # ! $ , # < 8# @ ~ 8# E 2 - ! = 6& &" '
$ , ( $ l' $ " $ 1 W : $ , = ) @ F ' , , # X : $ , ! $ 5 ( 3 c ( < $ s " ! & ! $ , " # " " $9 6
" " 6& + # $ $ " $ $ < 1 * +# 6 $ , ' Q $ , T " 4 ! 0 " 6 @ M 5 D) " <! / % " $ , ( $ H " 6
$ " $ * k # " ( @ ( ! $ , , " - 6 G $ # ! 0 & # < $ , " " T a " ( + ,. ( I! = " 6 ( @ " + " +# ! # < " c ( G #A " 6
$ # C $ # C 6& &" T # $ , 2 $ $ . , 6
# < T ) # " 0 " ( 8# < 1 %B % 6 , ! T $ $ , * n, 1 " . , 6 (& # < # $
.
¸

.
! " / 5 H , +# &
$ , ' # T ! $ 5 ! W * & 6 H ! # $ ( H 0, " . 6 M 5 $ , @ " 1 # T ! 8 ?- U S
(& # < # ! @ - ! / $ % D 1 # ; " ! & $ / z z * ! : = ) @ = ) @ # $ # " & "
$ 6
$ A # ! @ # 9 $ 6& " # @ $ # " @ % # " - # B % 4 ! & @ ?- 0 2 % 6 T # T * % . " % # " ' # <
T * ( $# A 6 " % % 6 (& # < $# / @ 1 8 , # 1 P / # $ 1- E ? # 6 " K # Go & $# , T * F " + " . 6 ( = 4 F @
$ " & # $# / @ 1 8 % $ 6
$ A ! @ # M " $ ' & " " " : # M " " P B $ # C " * . 6& + $ $ D3 " . 6 $ / $ " ' P * +# : $ , !
3 5 ( y ) % " . : % " # ( & ( @ " + " +# ! 3 < ! % " 6 ( $ " # @ ! / $ M # $ 8 U " / ! " N& $ # " ": . P 8# @ 8
102 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
" # 6 z $ ! @ ! ! x , $ # " <! 5 <! 5 4 # : M : " # # : + R ! & " $ ! L @ ! ~ # ' " : ( $ " " I "
0 <! + : M / ' - ! 5 : , @ " ? " $ , 5 U ( @ " + " +# ! " " # @ ' 0 <! + $ $ C W " * ! ? ! % " # ( D)
# ( " " +# 6 ( $ " + : ! 5 ; : ! e : . @ ! e : z $ ! @ %$ 1 8 $ # " r / @ " & : $ & ! 1 3 " 0, !
' D ' D ) 6 + ) 0 ' " ' 0 * ! 6 0 " i # 2 %$ , " 6 +# " # @ , Z % / % $ ! @ ( $ 3 . " 6
, % " # ( A! ; $# " / ! d " 5 = ) @ ! 1 3 = * ! : 2 = " $ ) " ' 3 A ( < " 8# ) ; 6 . J $ P $ . "
C P . E + : " $ ! Z # C / 5 $ # " = " @ @ 4 ' Q ( d> " $ 9 U N
$ , ! 3 5 " $ 1- M z J # 6 6 ! 6 z $ A <! 5 <! 5 1 8 $ # 6 ! L 1 8 $ # 6 !
% ; 1 S R @ < 8# @ # : $# C D) " 2- = C [ . # & ( # 6 " , : R @ : 1 8 D) ' * ' # : % ; % ( # 6 !
4 1 3 = ( # : $ , ! I! ~* % " $ z & @ # & # & ( 0 " . ' ( $ ! # ! 1 8 $ = B A Z 2 # #
: ' < D 8 ?- ! 6
$ 1- ! # F Y [ ! $# K "# " @ " < " $ ( # # 6& + # $# " < " / ' :# 1 M " $ ` $ . * $ , 6 T # $ G "# " X 4 6
# < A $ , $ * D3 $ " $ 6 % " $# 0 ! A / $ $ , " % - @ " # C M " $ ' $ # C " $ 6 T $ ) , )# $# G = ' " * 6 K
+ + ( 6 D) ( " 0 @ ! 8 " = " | C " " / # < $ 1- T s , " % % / & ' + ! = " # L q "%
6 M 5 # $
.
¸

.
* " / 6 # < 1 $ 1 ] $ # " # $
.
¸

.
( { { $ +# " $ $ $ , $ , @ J J ! / V $ # " 2 # +# 8 ! = " +# " 5 )# H
( , ! ( " # @ $ @ % $ 6 ( $ + @ ( " ! / 8 ! 1 8 W = # 6 { " ( @ ! * 1 ( 6 K # @ g ,
A! n % 6 k' $ 9 @ " ' $ @ $ ) : G + # - "% 6 D) # = ) @ " $ # - " "% 6 % ; T " < , $ # " $ , ( > U { " / $ # " ( +# 6
' f + $# K $ , = " % " $ 0 S ! " $ 6 1 ( $ # " 1 <! ?- # = r " " 6 M 5 $ A / " / 5 Q/ $# 0 ( $ s "
# 8# 6 ' $ ( ( 6 ! + ?- # < T " $ & J 0 ! 1 $ " # +# " " , 6 $ , $ $ # $ e " # D) # G 8# " 6 K V, $ ,
# $ e < = ! ? $ # " T " H ? 6 , # < T # " , ! 5 I , $ / " 5 , 6 / 8 A ( ) }$ ! # 8# " $ " , 6 $ A # ! @ # $ 1- !
<! / I 0 = C 4 8# " 6 = " X # ! @ 6 # < # ! @ = " P # $ "( A y " * ! # = " X y ! " +# 6 = " X * # # $ @ " 6
$ , ! 3 5 1 ( 6 : " + " $ ( # < b # Q % % . 6 " % " 6 ] " % . " # < R 1 % $ "
* D H *e ! , 6 / ! ! $ , $ !7 @ % - 4 6 6 ( @ " $ ( " u" ( ! = " P $
.
·
¸
.
.
* " / " $ # " T & 2 " % "
(
.

·
¸
.
.
$ 1- $ ! - Q @ ( 6 Q$ " 6 $ ! H ! - ) @ # / *" # ! # $ # " ' +D 4 % , ! = . # 6 " > #
1 0 : $ DS Z # e 0 = 6& $ @ : B : # ( " : $ 8 # ] : $ ; $ ; 6 : ! " / 1 & " ( > = B R " E * ! " . : $ & ' Q 6
@ ! $ $ / - # ! @ " . $ . # 6 $ "( A ! 8 # Q/ a 3 $ # " <! "# ! " +# 6 ' +D K" . " 7 # U ;
.

·
¸
.
.
$ : $ +# " W' ? # = ! # $ # " 4 4 4 1 $ 1 $ - # 6
$ " b # Q % " $ J " $ , @ ! # " Y " M % # $ , <! 5 ! 2 " , 6 $ " ' H H 0, ^ " +
" $ 6 $ " ' $ , " $ ( ' D) " $ J - Q/ @ $ # " ) @ # / *" # ! # 6
" $# " / • # ( ! $ 1- ! <! $ / 8 " : 1 3 n ! $# 6& < # " 6 6 - " # # : 3 ! , . " " # 6
103 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
# " # " ?- $ 6 $ 9 $ # " # ( " $ 9 $ # 6 ! " 8 E % * G " / " 6 % 0 " # 2 8# * +# " 6 $ ! ' - 8 ! L % . " ' $ " G "
" ? 6 F % . $ % ( # @ ! 6 ) B % # @ " $ % 0 " =3 3! # 5 , 6 # < $ $ ! *" * )# = - " U $ A D) $# & @ # 5 - " F #
# < ! % H , # < " $# " / " 6
T $@ " % 6 , $ 1- " # ( $ , & ! 0 <! + * ! ! $ , % , % 6 $ " { " / ( ! 2 ) # " 6 ! ' *
1 6 ' $ , " # ) % 6 $ A 0 <! # @ $ , E # +# V! $ 0 A! R ! E " + ( n ! H ( " # < +# V! $ 0 ! - " $ - @ . # $ ,
, ( H $ , # " ! n " 6 b # Q % % . $ , ! % $# , ! % % 6 ! "% 0 <! +# % $ 8 3 3 %
" # 1 8 + " $ " : ' D ' D " 2- A! 6 1 8 1 R @ $ 6& . % $ # " $ T + " $ , $ 6 @ ! D ! ` 5
S " " " 6 C 5 # " $ 8 ! ! 5 A! 3 % & C @ % : $ # , $ # , A! ; " e / " & C @ U 1 " ! " $ % t • * % 6
, # @ ! 1 $ D ! 4 ` 5 $ # " . . & C @ U D) $ , $ 6 ! 6& \ " ( ( " > $ $ $ $ % " $ # " 1 " 5 d " 5 ! $ 1- $ # ,
& G 4 " % 6 ) ) ! ( $ _ < G / K " 2- # ! $ , ' 3 A ! $# # ! $ 1- F +# V! + $ # 8# 6
T $@ " % 6 , $ 1- " # ( $ , & ! 0 <! + * ! ! $ , % , % $ " { " / ( ! 2 ) # " 6 ! ( + ' *
1 6 ' $ , " # ) % $ A 0 <! # @ $ , 0 E # +# V! $ 0 A! R ! E " + ( n ! H ( " # < +# V! $ 0 ! - " $ - @ . # $ ,
, ( H $ , # " ! n " b # Q % % . $ , + $# , ! % % 6 ! ? # <! +# % $ 8 3 3 % " 1 8 +
" $ "% ' D ' D " 2- A! 6 1 8 1 R @ $ 6& . % $ # " $ T + " $ , $ 6 @ ! D ! ` 5 S " " " 6
C 5 # " $ 8 ! ! 5 A! 3 % & C @ %% $ # , $ # , A! ; " e / " & C @ U 1 " ! " $ % t • * % 6 , # @ ! 1 $
D ! 4 ` 5 $ # " . . & C @ U D) $ , $ 6 ! 6& \ " ! ( " > $ $ $ % " $ # " 1 " 5 d " 5 ! $ 1- $ $ , & G 4
" % 6 ) ) ! ( $ _ < G / K " 2- # ! $ , ' 3 A ! $# # ! $ 1- F +# V! + $ # 8# 6
# * / 0 <! ' | , % % $ , " E # @ # / ! ! ! # @ " * " $ * 8# ( $ # " + < ! # @ F 8# @ i # @ !
$ " % % 6 " $ $ 1- $ # , & E 4 . & 1 " 5 , # @ # $ 1- 0 ! ( @ ! 1 * . 6 " $ J " # $ % $ # " ( <! # c # E # @ ! & " / *"
"% 6
- 8# R, 0 <! - + % . % 6 /
'
- .
.
¸
.
,
" $ ! L H 6 ! " 6 X " ! Y ! H # $# " & )# V " % % *"

.
¸
.
.
.
,
2 ( / V C " # 5 # $ * + % 6
T $ & " # . " % ! $ A 0 <! # @ # < ) " & $ 8# 6 $ 1- " # ( # < R " % ( + T ( )# + 1 * 6 !
' @ J + $ " "% ' D) T ! 5 $ Q " ! $ , f W # ( 6 $ , " # ( " + " $ ( T ! " " . * " % % 6 $ V, % !
@ " " % % $ 1- N 2 $ A ' % 6 1 2- 8# # $ ) % )# + / J # " # " " $ " ( 4 $ " $ " J + !, " * 6 7 @ # <
$ , " " *" @ 3! e# ], " " / # / @ $ , ! 9 Y # ! I 2 2 $ A # , J % , 6 ' $ # C " E% b V "% 6 # <! A! $ A! ( I h " /
6 ,
·
·
.
.
,
6 I 2 2 $ A 1 2- # # ! @ / 4 @ " $ # * " $ # k $ ) * $ , ! 4 # $ ( 5 A $ # C # . 6 $ , ! $ 1 " $ # " ( n # @
! - 5 ! # $ * P 5 F ' P 8# 1 2- $ 1- | ! $ & # T $ $ . " , $ # " $ , " $# & 6 " ! , JV ! % $ )
' :# 1 J " # ' 8 8# ( $ , @ + ! 1 $ 1 * 6 T / " / $ $ f0 $ # " ^ $# & @ $ " % < * % $ A $# & @ $ 2 ; # 0
104 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
% ( 1 2- # $ * ( @ / bA ( $ , , , " / 6 1 " / 6& + # $ D3 $ " / 6 (& # < " ? " $ & $ , ! " R, ; ( " " " $ # " $ $ @
4 0 " 6
M 5 ! # $ e " 4 ( # < " $ " ' "% $ , # $ e < T # 6 T # $ A ! 2 8# "% % ! ' 4 )# * )# ! + S
" "% 6 $ 1- " # ( M 5 T " 4 $ # " 0 " ! / , . % 2 6 T $ # C " $ : ?- 1 " / ( % , / D) # 2 8# 6 M 5 $ , ! A! ,
&! $ ' $# & $ , " , f < 2 @ " _ # 6 $ " # 2 @ ! 2 8# "% 6 0 " ! . # < $ # " $ , * ( 4 H " @ + $ $ " 2 @ #
# 4 ! " ( T 1 Y 2 " 6 ' & ! M ' 2- 6 & % $ $ , & # < " [ S " * )# = ' 6
, & M 5 # 2 8# ( 1 ! @ # < 0 " " 4 # . % M 5 % " 4 8# $ , 6 . # < M 5 ! $ 3 # " 2 @ # 4 H
" $. % $ # " # < $ 2 6 8# n $ # " , # < % N ! . # < 4 F 2 @ " " h * 6 T * 8 % , $ $ , $# ( ! , , ! M 5
! ' )# $ , ! + 8 *" 6 ( i / 5 " ( % , / # F 2 @ "

% ! .
¸
¸
, # +# , 5% ! F " ' & J "

"
0 .
,
# < ( " ? / % ; $ & #
= " ? $ , 2 " " ? B % " $ " $ : + " * $ , $ # " = ' " # F 4 M) ( " ? # $ 6 ' Q # &" # $ * ? # 5 , 6
T $ " 1 " 5 # 5 5 8# )

·
·

,
. $ , . * * # ( " # < " / / $# & 8# ) ! ! w" $ " # @ $# " *" $ , %
6 # < % $ 2 $ ! # ! @ $ 6 " $ , ! # $ V! , " $ % # < & ! % & W R T ' G " } - 4 $
, $ , ( # E " $ A , U $0 6 ( 1 < $ , + # # , % 6 $ , ! % A 4 B R % 6 $ , I! 4* $ ! # $ e " ! ( <! 1 ' "
1 ( " ? ! )# % u $ " " % 1 D) " <! $ ~ ' ( # < X V, $ " 6 $ # " , T # $ 3 % U " 0 $ ! % 6 $ , " '
$ # " F @ M 5 # . $. % $ 1- F & M 5 # $ e < M ' )" $ * K 6 F ! # $ e " $ $ & " " F ! 1 $ ) & @
* _ $ 5 " " " 6 $ $ @ M 5 # $ . A > ( # 5 < $ 6
6& / +# " ( 4 " " 6 . 5 )# + + . " Z 4 8# 6 E % R " / (& T ! )# + " Z = "% & & ! / 4 8# % g
4 # 4 # ' $# " & 6 D) " $ # a M 5 J / Q $ 1- # 5 ( ! T ! ' ! E % R " / 6
6& / ! # # ! @ ( T 6& / ( Z 1 # , % D) ! 1 3 ' Z & ) "% 6 M 5 N / + , $ / " / 8 A (
) }$ ! 8# " $ 6 $ " ' T ( = ' P 8# $ # " $ ( 6
$ 1- "# " @ . $ ( " ; M 5 N / " " $ 6 " + " $ ( $ " = 4 # % % " . 0 % & 4 " X " 6 ' 1 " 5 { " E
% 0 " E 6& ` $ " ( *" * C " 6 $ # " D) " ( 8# < W' $ " $ A $ . / 3 @ " " ! $ , 1 Z * 0 &! # $ ) # .$ 7 . # !
" 6 . Q " < # $ > / ) # " 0 " ! 4 " 6& + ?- " u" ( ! 1 ( $ " @ # 6 { " / / ?- "% (& $# ( $ " 2 *" 1
0 <! + 4 1 % " . * . # 6 $ =3 % $ # O # & P 6 # P # ' 8 % & $ , ! 4 0 & 8# ' ! " * ) # " 0 " 6
4 ' / $ + A "# , # ! ( = " ' 4 8# 6 1 # . @ 4 A = 6 % ! - P @ , +# " / 6 5 & @ ?-
T ! / ! , 6
, $ 1- A $ 1- ! $ )# # ,) 4 6 T ( E # & $ , $# & , ! ( # < # " $# , K" 8 2 " 6 *" # 2 ! "
" ( # < " ! 4 ( " < ! " < $. 6 $ 1- 2 4 S " $ " & # *$ K V, $ # C " , 6 ( = ' P # $ , 4 ( 5( # * $# , 4 ( $ $ , ' " !
" 7 " *" 6& + $ , ! / @ / 3 @ (

-
¸
"
.
.

.
" - " 1 1 ! / J 4 ! # H 0, + # X V, J + " +# " 6 % $ < $ # $ P . # / J
105 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
, @ ' " ! # 6 # ' # < % . 5 # X ! ( ; " ! $# 8 b @ " # < T ( " 6 ' 0 <! T & / % 6 . 5 " # ' 8 ! !
* : " # < T ! " X @ " 6
! 1 8 : 4 8# 6 / J ' " (% • &! $ 6 T # F # @ E F 2 @ # 1 $ * , # @ , # @ , ( ' ( < < 2 5 E
$ . # @ " X # ! ! < $ 6 $ * V $ # " 4 " $ + ( + 8 , " * E " $ 0 A 1 4 6 6 1 " " # $ # $# R 1 ! / J ! T
# ! " & ! @ $ 5 $ ! & " " ( 6 $ " * $ E W 6 $ 1- 6& + & " $ $ 1 $ 1 ( $ " $$ E % = % T =3 # < !
*
·
.
.
.
! $# 8 ! V % $ , ( " | 5 @ " ) 8 # 8# 6 # < $ ! %, $ $ ($ & # .$ T # # $ C ' P ( 6
, % T 0 <! $ D " # @ 2 $ / E $ , f Y $ 6& . % 6 D) 2 2 ( , % D 0 X Y " T
/ 3 @ 5 % 6
, $ ) $ B 2 " $ ( $ 1- q 1 & T ! $ V, + 8# ! ! %O @ ; ^ % 6 *" # * 5 $ 5 ' $ " %
= V $ # < ! $ % T ! " % % # " ' Z " ,) $ # " {8 " + " . % $ , ! $ 5 ! +# ( ? % % I " % " X @ " : 9 $ # "
" X " # @ ! * : 4 2 % 6 $ # < $ W C + # ( $ @ % 6 # < ' Q ' Q
.

$
,
,
$ I # . ! L # } + J , 4 6 3 3 # ! " $
( ( " 1 1 % & ! 6 # < *" % 5 C ! 2 k W & # $. % 6 L @ $ # " " O , " @ $ " $# ! 5 ? ! 1 $ * +# 6 ' / 6&
# % - 1 # . @ + # z " * & ! $ % ; B 1 / T # $ , ! L
# .
¦
1
.
, .
.
# & # # W' 1 "% ' Q/ a ! X # " B (
Q/ a 6& &" A! $ M) ! # ! ( & # ! # .$ & $# " $# " ' $ , , " $ ( # < % " ( 8# < * 8 " 6 *" D # < *" $ 5 6
+# R * # .$ 4 - B H @ 6 " O , < G Q & $ 1- F $ , R E $ # " $ , + ; @ F ! ' $ $ " " @ 6 # < $ 2 % # @ (
E # # . " " 1 ( & ! 2 & " ! $ A ?- 0 E " $ # " 6 6& + # $ , ! / @ / 3 @ ( J + " +# 6 $ A ( 8# < I $ J 2 " . !
' Q ' Q " $ * " ( $ s " # ! 6& / ! $ 0 $ * F $ ( # $ 0 ( " ? ( " # )# " # 8# # ! ( 7 ' Q " " 0 $ A # @ / $ # " H 0,
K" U $ 2 $ # " i : " 6 9 $# " T / 6 $ $ A + = 0 " $ ! 6 $ ' 5 $ A! $ M) ! " ! 6 % G ! ( $ $ # " # = " <
! ! $ , + R E $ 8 $ 1- ! " $ % # A - 4 . " U # < " T 6
! _ $ # " E k 1 ! / J $ / + ,) $ # " $ ! D # ! 6 ( " 8 ' " 7 3 " $ } $ # " % ) )# " # + ! (" # 5 * ! E + ,)
$ ! @ = @ O $ ! E k d ! + # ! E ' / G $ # " p # 9 ( + / ! ! % Z "# # K $ h C 6
$ 1- / ~ ,) 5 $ # " )# ( W $ " $ + / 3 @ ( 6 ' / J *" # .$ $ * k # " 8# @ O $ ! " @ $ * 1 " ( @ ( E # # ! $ $ 4 I #
' % E 9 $ # " $ I! , 6 $# " $# " T " , / U $ =3 ! A! $ " + " +# " & 4 J < , 4 8# # # @ 6 $ =3 y $ ) # " & M E j / $ # "
" # / % # ` . , U * *" 6& + # 4 7 6
4 $ ! $ : $ " ! / / # z Z 1 6 T ! j < # $ " K" )# + # ! E 1 3 4 ! & $ ' $ ' # A! $ / 8 " * +# 6
D) " #P # < 4 H " ! $ $ 4 I # T ( . ) 6 . ! @ & 1 (B 6 $ , y - $ # " c ? ! % $ / @ " @
! 8 # $ # " ( 8 " @ 6
& ' = 6& & # / 4 +# 6 4 ' ' F = 7 " ( D) ! D) & $ " 5 4 " " "% 1 " 5 J + # A! E ,) # ! $ A
" $ 1- # " - " / # 5 6 . $ $ " $ < $ " $ ( $ " F # @ % , ( = ( . $ , ( " " @ % * $ & # < % $ & J + "
106 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$ 1- " @ 6 + 2 % ; $ < " ( $ " E " $ # , * 2 " @ 6
, , ( # < $ 1- * * n, 1 " . * " % " ' * $# , + 6 # Q & $ " # % , % 6 2
( O ( 4 ' $ , ( " ? ( ! " 6 $ " $ V, " ( ! " + " $ ( $ , ( " ? ( # $ A # ! ! 6 $ " % % ! # ! 6
"% ( " ? % $ "( A E >/ $ 6 D) " Mr 6 $# 0 FT ! D + & " " * +# 6 D) $ , " H $ ! " $ " ( 6 u" ! )# + " ) " $ * +# 6 !
T # ! " $ , " * # " , . 5 8 $ , + . 0 % 6 ' . 0 6& &" $ , A + $ " % (& # " $ # " 4 ' / D ( 6 u"
+ " & @ # ! A! $ . S ! 6 F + $ ) # )# - " W 2 * +# " F # @ ! I < $ , ! # " R # +# % A! . * . " 6 . $ "
M $ (1 A ! # 6 $ , ( G 1 (B $ , ! 8 $ , , . / + $ # C # 6 E " $ <! / " ! = $ # " &! # O @ $ # C
" * . " # ; ( E " $ * " $ I! * )# E " $ A )# W ! $ V! $ " $ ( $ " +# " E " $ & 7 8 $ " ( " ? / + F + , ; " 6 ( = $ " 7
3 8# * +# " 6 ; # $ 0 $ # " 4 ( $ / ! ) + * ! # ! (& 6& / ( ( $ 8 4 +# " & $ , " # + , J % $ " # % # )# &! +# " !
! r :* $ > ;! " J = @ # 6 ! F # @ ( " ? $# , - " # < <! / 4 1 % " 2 @ . * # F 2 @ # ' ( 5 (H # "
W # $ a ) # D) # ; $ (B # , ! E " $ % ) " ( @ , ! $ ! <! / 4 1 % " )2 " (H # $ # " E ' Q $# " $# " D) #
x * +# " 6 $ A ( ' 3 #
!
·
.
.
% ! " $9 6 $ A + 5 < 6& / & " 6 ! F 2 @ + 6& / ! ( @ ( & < 3\ " 6 N / + #
+ @ ! # " R 2 * ' M % E " $ E " $ & $# 0 + E # " ' ; - &! +# " 6 I " ; < " * ! $ # ) ' 1 ; ! "% U $ 2 $ P $ . " 6
( . u" # . / $# & Z 8 " + " ! 6 # < 2 & " / ( # ! + " 0 $ # " 6 A! $ A! # ! 6 " 6 ' _ $ # " E % . O " ! "
6 $ , # ! @ ! ' K , # X $ # " # ( A ( E # $ 6 6 + " $ # " 9 Z $# ( # # @ ( - $ C 8# 6 $ , ! 1 . / $ # " $ , " D
! " 6
F ! $ , ( E " ? 2 R % < " - ( @ 6 $ , 4 / ( " ? ( @ $ # " # D3 " / ; ' ! " ( # < T ( 5 $ Q " 6
T $ A ! @ <! / 4 , 1 ! &! * 6 # 8 . ' % r $ # " ! < ! (& # < # ! @ $# & # ! & ! $ / J
# (H ( 7 % 5 C ! & " " % " 6 $ A # ! @ # 9 ( ' 2 & ! $ - " + " +# T 5

23 # " E k $# & / *" # & ( # < ' _
$ " b D 5 <! / C / " < # " % " 6
# [ ! ( % $ , +# " C A " 0 # # $# " $# " 6 ! (&

¸
.
,
$ 1- E ? ( $ # + " ( # ( & ( @ " + " $
( ! $# K $ # " A " 0 # 4 > " 6 6 " 6 ( 6 u" $ a &! $ ) % ; $ 1- 4 " P 4 3 $ , ( $ # + # & $. % 6 (& { ( = @
" " % % & $ 1- F ( $ ) " # ' A , % 6 $ " $ 1- F # " # " " # . % $ 6& " 5 " ! % + # @ " NB " $ z Z 4 ! % # # G A
" ! 6 ! # < 3 A $ : ( $ < 6 , # < % $ V, 4 . , 4 ; 6 W 4 # $ , , ! * )# ' P 8# % 4 ! @ ! 1 "% & F
<! / 0 B & % $ , Y ; < 8# ( $ =3 $ $ $ V, , 4 # ? & 4 J < " , ! ! 4 # @ , 6 <! / K @ ! 1 # < " 7
( " , $# " $# " 2 # 4 I # 5 < ) ( % " L & ! # $ + 6 $ , # 5 < & ' % 6 ' $ " % "% F H 0, % !
$ , 4 ) @ } % # < A % 6
$ , ! ! &! 5 6 # # / J # *" 5 " ( 6 ! T E % R " % $ , 4 4 J W " # <! ?- # < U& = I " % &
$ $ , ( % $ $ , # 8# 6 ' ( % *" D3 @ $ M ! % 6
107 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$# K ! 3 - $ 1- / $ @ / ! / ! " ( $ , . @- # ! % $ 2 * $ , " / " * . " D) # ' '
6 (& T $# " / 4 & $ , ( ( & % " # ! = ' E & % 5 ) # " 0 ! % # $ " 3 8# B # / G .$ & # ! 5
$. 6 ; & $ 1- ( " ? I " $ # " & ( " < " F " 6
( 6 u" I I # $ ) 6 ' % T ( ' - ' 6 I! " - ' "% $ 2 = 7 @ / J $ ?- $# " R + 4 ' = # $ , "
- ' ! " ! 6 # % + # ! ! % g <! $ # " : Z 8 % + # 6 *" * $ $ =3 & " $ * 8 =3 < " " $ $ / ) 0 "
) " " ( " ? ! $ t- $ " $ 5% J &" Q/ ' D) - $ " G ! + # 6 # $ , % $ 1- # * 5 ! # ,) # ( $ B 2 4 8# 6 $ &
' Q ! $ B 2 " # $ A / 3 @ " 3 .$ " . # + # 6 # ) & 6& &" / 5 # ,) + * ! 6
, $ 1- " # ( # % ( 6 u" ! $ 1 ' % # 9 $ # " ) ? ! M , 8# # +# T # $ $ 1 $ ! "% 6 $ $ @ $ =

¸

,
¸
M , C
' D % D T ' &" 5 (& B # ! @ # $ C 4 " " " & $ , T # & 3 # ) 6 T B " $ * L " # ( ( 6 u"
$ , 6& + % ; ( " $ , ! " ! ' " 5 $ # " + 8 # $ C $ 4 6
( 6 u" 4 " # ( ?- @ 7, " / , 2 - ' B 4 8# 6 T ( ( & g ! 4 8# ' ( & " " 6 ! $ A D) " - !
% % . $ + 8 ( ) $ , J + " ! " ! ) $ # " $ 1- 4 + $ "( A + 2 ! 6
( 6 u" )# + % ) F F U . 5 - + % $ < # " @ $ "( A $ " @ 6 ) $ 3 ( A! ,) / " ( . / # # $ # " $ " +#
& 2 # +# 6 " # " 5 $ 5 # 9 " " ! # " / ' ; " # Q # " $ # " 2 " # Q & 8 3! " 6 $ =3 # " 5 >/ # E 8
" ! $ # " ) ( 8# < % U " 0 " & & # " / ( " ? - " . 6 $ =3 ) % $ + $ " & & # " / ( " ? I J 4 1 A " . 6
! ) $ 3 h . @ ' r , " & # " / " # Q $ 3 , " . 6% %
T + " 0 % % ( 6 u" ! " * . # @ $ " % < * $ , 4 4 1 # 8 k ; % " X " * L " ( 6 (& ( 6 u"
$# ( # + $ & T :* $ o , 6 $ , ! 1 ( 6 u" & ( $ " $ ( K" 8 "% F F " $ 1- # * 5 ' ; ( ( )# + ! 3 # ! @
! $ 1- . " ' ( " " $ =3 " 3 .$ 4 B 4 B R " & # < ! ( @ ?- * * "% % U $ & 1 $# & $# " $# " *" $ +# 6
" " # < & ( - ! " + " +# $ , ! % + & 5 % $ , %$ ! " # 8# @ ' ; : % : % 9 U ! $ ,
! 3 % " < - +% 2 # ! ( 6' A % $ + ) 0 A! 5 " + " ! 6 # < * : $ # " $ E 0, 5 $ , " ( " ? ( I h ! 6 ' #
4 ! & ( # < ! " $ J H $ * +# $ $ 4 I # D + ( = / ( Q 8# " $ 6 $ % $ " $ < I / $ & ' Q * =3 $ @ " " , % $ , D 8 ' ! 6
C . $ q C " $ & T & ' P # ! 4 % \/ $ " ! # .$ " # ' 8 ' ' , . 3 F F " # ' 8 1 # # # ( % % ( F F " # ' 8
# " / ! L $ $ ~ @ 8# ) +# " " , % % * ) *" 6 6 " # ' 8 % 2 @ ' = " 6% % 2 8# ( $ , C " & % ( $ # " 3 " * L 8 # ! " 6
$ " 1 8 & % 2 8# ( ( 6 u" T # ' P # ' "% # < $# , # ! ( # ) " / 6 T = + # 5 $ , # Y [ , ) "
6 & # .$ $ , T " ( ( ' * # 1 ' % $ , g <! " 6 $ , D 8 = " 6 # < T " " # +# " " , $ , 0 <! # @ "
% # " ? , % # * 5 L @ " $ " N ' # 5 , 6 $ " ! 8# " ? , U $ # " ; N
T $ , ( ( G$ # )# = / ! # $ , ! "# , + # N& # 8# 6 F ! # < $ " 4 8# ! (& # < # $ C 4 & ' Q ' Q
$ < $ # 4 " % 6 T ! # $ e ! $ F " " - $ " 0 ' ( $ # " " & 8 8# 6 # $ # $# R 1 ! / 3 @ $ " 5 # %
108 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
= % ! T # < D ' P # ' - , 6
4
.
,
,
.
/ " " "# " 4 6 # < b # Q % / J $ , 9 F @ # ! " $ "
4
.
,
,
.
$ ! # $ ) $ & " ' )# + &! "% 6 " k P # @
$ 1- ) " # , " # D ( @ # * ! 2 8# " $ 6 - $# & " " % % ( # < $ 1- " # & $ m " F &! $ 6 F $ # !
$ 1- " # & F %
4
.
,
,
.
/ < " [ $ " M # a + 0 / $ $ " ( $ / " " = " 3 * @ & 8 5 $ # " " # & " ) # $ " $# " / $# " / $ $ ( A "
' P # ' ! + 6 $ , % ; # 3 * @ # U / : 3 * 3 " ? $ , ! ' K " - * $ ? 6 " # & [ " $
< " [ " $ 3 " "% 6 $ 3 4!
4
.
,
,
.
/ $ $ 4 I ! % # < E , E * 6 # *$ 3 4! " # & % # , " $
4
.
,
,
.
/ $ $ 3 4! # * & # <! /
K @ " $ ! 1 < " # & # # , 4 +# ( " ( $ / " 3 * @ # $ , ( + H $# / % K ( " $ 6 3 * - ( $ " U , 6
$ , ( q C " $ % # < ! " 5 ) 4 "% 6 # # ! @ + # ,) + ( 6 D ! / $ + 0 / % # # ! @ ( 6 H 0,
! ! # =3 $ + 6 4 @
4
.
,
,
.
/ ( ( " ; $ 1- H 0, % U " 0 $ <! $ % F " # $ 8# 6 % F " " $ 0 # % ( # 5 < 6 * ( @
$ " & / " $ 0 % ) # / @ " ( P ! O 6 6 D) )
4
.
,
,
.
/ ( # 5 < 6 2 @ # , " $ , " +# 6 # kT " # $ , " $ &
) ) A!
·
.
.
.
" / " " % % 6 k P # @ = < ! $ " D3 $ " C W A! ; " ( " 2 % # $ 3 C ! * " " " " ( % P # @ ! kT " $ $ 3
* . 6 " $ V / # < $ * > a ! ) 3 % f W # +# " / (& # # / @ . & + 0 S " 2 % % $$ ( # " E " / 6 F 2 I %
4
.
,
,
.
/
. $ ( " ; # $ 8# 6 $ A ! @ ' % $ $ , 1 @ " & % # ,) 8# 8 3! ( N ! 4 <! / Q/ $# . 1 & $ # C
# / $ " ' $# & $ 6 " + " ! # $ 1- 3 - * $
4
.
,
,
.
/ $ 1- # $# " ! " 5 "# , 4 8# ! + $ 3 # ' "% 6 (& / J * ( &
$ , & $ 1- ' ; 2 # ( UF F ) * " / $ " @ % 4 P / <! ?- # " 5 % kT A $ # @ , 6% %
F F $ # " ' F % % U ( $ A " # , - 6F F ' $ # " / " U 8# " # @ ( 8# " " @ 6 # " 5 $ # @ ( 5 6 # +# " / " @
6 ) # ! @ 4 ) @ $ , " # C S $ C " ! " 4 ! 0 ! 2 # ! + $ ! " . 6 $ " = - ) # " " @ 6 ! ) $
. 5 # ,) " 6% %
$ , - + % % , $ " % ] 5 ( $ , , , % ' ( M " # < ! ( + # % ! 1 ' ( O ( ' ( + $ " 7 ' Q
# )# = ' 6 $ , ! :* $ > 2 Z / $ # " =3 2 % # % 4 ^ 4 A &! 5 # < " , %, $ +# E " $ E " $ & $# & @ ! <! 5 " <! $ ] < % 8 %B
# & " " * +# 6 $ " > A " . 0 % $ " " F 6 $ , " < 5 6 1 E " # $ C 4 8# " & M # - F " / "% ! $ 4 > w" $ " # @ . & G
D) / " . 6
D) $ , ! ( $ 2 # @ ! " B # ! E $ , ( $ " ( " $ ( , / # < * 8 # & ' & # $ ! E w" $ " # @ @ $ 2 $ % !
$ ' " / " < # E ! " $ , * " 6 @ $# " $# " . $ 8 & P $ 6
! " 5 $ V, $ 1- ' :# 1 % R < 8 U : U 4 , "# , ! $# Q # @
4
.
,
,
.
/ / < : ! )# + " ! " 6
# " $ , ! ? ( ` ` + "% E % 0 U $ % E , + " / ) 0 # < A! / " "% 6 4 ( $ " # $ , K # * ( # < !
( " ? # $ 1- ! ( " ? " , ! $ " K I " E $ , ( " ? ( D3 / ( " ? " # $ a ! # < ! 1 # " " " , E 4 ( $ " " , ! % , 5 " $ "
y # 5 , E ! . W $ , ! - * $ , 6
! $ B 2 ( $ ) * ( " ? 6& *" $ < T " 4 6
109 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$ , ( / " 4 " B ' Q $ ; $ E 4 i 3 i - "% $ # " ' 3 A ' Q $ I! "% E # < ! I * # / @ $ 1- $ # " F " 4 ! 0 " , 6 ' F
T % ! $ M & " % 4 % 6
4
.
,
,
.
/ T # $ * > a ( • $ } 8 2 L A # < # / @ " / $ " • $ } 8 ( " / $ , # ` @ $ # "
$ * ! $# & @ $ # " " E ( 0 @ " T ! * # # 8# 6 } 0 ( " # @ $ " % % , $ 1- = " % " $ 0 (& # < " $
( & " 0, ! - # $ , " ( # $ a 5 # T #
.

.
¸
,
¸
,
.
E I / $# # 3 $ # " Y 2 " ' ( + $ ) 8# E ! $ " ' ! # # G A ( '
D) # $ , " " ! ) ? ( T = ' A * 6
$ , 4 @ ( ! 1 $ Z + # % " $ / & J * $. % E ! )# D3 <! 6 T ( " ? # < / ' Q 4 8# $ & ' Q ' "% 6
! T 8# $ , ! 8 " 3 ' " ! , , 6 (& " $ " # \ $ > (& <! ?- F " F &! +# E # A! / ) &6 4 . E
$ $ + @ + # 4 & & $ " T 2 5 E $ , ( ) ? $ # " / " 8# 4 +# 6 " $ 0 F # # ! @ <! ?- - $ " @ $# *" * " $ # @
! T & & # < T # 8# # +# 6 $ $ 2 D # 5 # @ # 8# # ! $ ( < " +# E $ $ 4 I # ( " ( $# " $# " & ( T $ A D) F 2 @ " -
% ! $ , ( " ? 4 ! 6 $ =3 $ , ( " ? 6& / # ) ) " . & # < T " ) # " 6& / # +# 6 # < H 0, $ ' * F % E $ "
% 2 ! 6 % ' ! $ , ! >/ # E 8 " 4 + ! > 6 $ , " # Q F # % ! D )# 6 $ , % { " " # Q
% % ? 6& ` $ # " ], I! $ R " # Q E $ , $ 3 h 8s % ( $ A " 3 .$ % $ ( " ? ( $. % 6 $ , 2 2 5 % $ ,
K ( g , 6 6 "# 0 ? % 6 $ , 4 6 # @ " " ! a % ; $ 1- $ 1- 6 " " U $ 1- 6 ( $ ,
N ! " 6b J + " A $ # " # * # @ " - 2 E

.
. ,
.
, 6 $ " ! ' ( 8# 6 $ , $ $ f0 # % U $# , % )# ) $
$ $ f0 E 2 + E $ < $ # " ! $ * $ " E $ , $ $ f0 ! 1 3
4
.
,
,
.
/ M $ "( A $ ( j, $ ) 6
! $ 2 $# & # < " " # +# $ # " $ 5 4 $ / 7 8 * +# 6
$ , ! 1 $ 1- ' a # W 4 8# 6 ' # W $ ) ( $ , D) # . 8# T $ 8# , " % 6 w" $ " # @ P 3 ) " # $ C %
4 8# & , # " , 8# "% 6 $ , ` 9 " # ! $ % 8# +# ( < " * . $ # " + ) 0 ! , T W + 8 4 * +# & 2 ( O ( @
$ $ , " " 4 ! 0 ! " ? 6
% +# " F $ # " ! " U ' @ ! 1 & & 1 I E $ V, k P ( @ ! ' "% # < . c H 0, * M # 6& $ $ # "
# " ?- = $ ! $# @ 0 " $ # " ' e $ " ( $ =3 # @ 4 $# 8# @ 6 7 @ F # / @ % " # * % . / ' Q ! " $ ; > A W R
4 $ " ! " ! % ! @ ! 1 & " + " "% ( $# # ! $ 3 E Q $ # " ! " ? ! # < $ , , F $ ! " $ ! & # ) 8#
6 $ 1- " # ( ( + & 8# & 8# 1 , " / ( & T . , $ ! # " " $ ( , $ " "# # & $ ) % 1 0 " $ , 6 6 & # < # " -
" + " $ , $# & @ 6' A 4 B R % $ , ! $ 5 7! 6 ? % 6 ! $ 2 7! 6 ? / + * % ! # h +# ( ?
" ' t V, " + " " % % E $ , $ $ f0 $ m ? " h $ 1- + # ! " + $ # 8# 6
# < # / @ $ $ % 8 3! ! / @ " 7 % ! = $ ! ( $ =3 " # < $ $ $ 4 I # F , # " % % 6 @ E " O E "# " C @ E ' %
$ 5 # $ * % # / @ $ , ( % $ 1- # ,) E $ & ( ( $ 1- P ? 4 ( + ! F " - / ( " ? ( D) " # 0' $ , ! % ( + "
/ X # # < <! 5 $ 5 + " ! & > 6 # ! @ &! ! D # ! E F ! E $ # " 1 % " ( 6 1 ! _ A ( @ D3 " 5 ( F $ ,
' 6 # $ C 4 # q C # $ * $ # " T ! "# , ' "% # , @ - * ! E F + # ! E ! &! ! 6 + @ ' Q # * E
110 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$ " F $ V, " # $ 3 % ! % 5 @ "# +# # < " " c % $ / & , " +# ! $ " # " ! 4 $ , ' ) < * E 4* "
4 R ! " $ # " O ! * ! & # < 1 " $ # .$ & ; E . / * n, : ! " 7 $ , ' # . 5 $ 5 ! ~ " ' E & $ , ! T " " 6
# $ 1- # * 5 ! $ V, E % R $ &! ! " @ 4 4 %O @ ?- $ 1- $# 0 /
'
¸
.
! . E ! ! " 5 + ) 0 # 4 r " * !
E / @ | ?* " . E E % * $ # " # <! ( + 2 ( @ L( * +# ! # $# & # " " # 6 F ! # < # A 1 " / / # # ! @ # $ V, " *
@ # 9 ( Q/ a 6 ' $ V, $ , " " ) # " / " "% ( E " $ & \/ $ 6& 2 D3 " $ 6
$ 1- " # ( $ , @ ; @ ( M C E ' j T 0 E ' j 7 " " 6' l % E % # $ M $ # " " )# W
6 $ , " , - ( ' $ , Q$ $ # " & / ) 0 0 ' $ , $ " *" D3 ! " + " & ( * 2 " @ E 7 $ # " )" " T 6
$ , # ! $ , 8# $ # " E % R " % 6
$ 1- R M # # F " # $ C 4 " " " ( $# " R $ # C " , # & " 0 @ ! ( 7t " " (& % A ? "
* .
. .
.
,
A! n % &
. J # $ 1- * 2 0 / ) < * 6 $ ) # X ( _ " x , ! A 8# 6 # # ! @ - ( 6 # <! E % R " % E ; @ $# &
# % ( + W # # ( ( # & " 7 1 " $ # '$ , ( $# A ! , 4 +# $ w" $ " # @ $ t " ( $# % 8# # ' $ " # 6& ` &
5 ! 4 "% + $ , ( $ < $ I! "% 4 ) @ 4 0 @ 4 ( 6 2 - ' 8 6& &" # ): " " J * / % 8# $ 8# + +# ( <
# $ / % $ , ( / $ $ $ / $ 1 * E # • " 2 - ' 8 $ 1- $ 1- & $ $ f0 $ , ! y @ ! 4 , 6 (& # < . 5 6&
" * % $ % E & $ 2 1
!
)
¸
.
P " + " " % % ! " $ J 7 8 , " E $# , ' 8# " # 5 , " ! 1 " 5 G #A " $ , ! 4 0
r ( # ! @ / 4 @ " $ , ! $ 5 # + # $ " / " 6 $ A $# " / & b " $ " X @ ! $ ?- +# ( ? % $ A 4 ) @ $ ?-
2 5 % $ A " X " # @ ! # % 0 9 % % ' F $ ?- # % F % ( A! ( @ # 0 " ! 1 $ - - 6
$ , ( " ? $ 1- ( % $ 2 $ " < , % ! ! 6 % ' ( % $ , % , ' $ 1- 6& ` !
!

- .
·
)
¸
, ,
,
% ! $$ " % ! $ " /
% , % 2 :# $ * % $ " / $ # " $ . $ 0, # : $# < * % / 9 0 & # $ 4 , * $ / 4 +# T ! $ $ , ! I! , * . *"
2 ' ` " $ , 5 # . ( " M # ! $ , ( ( + > $ 8# % $ " $ P $ P A " ; # * $ , - A $ q $ ( 6& &" ' $ & ' Q % P
* $ 6 $ , ( " ? + ( $ # " # < ! & 0' $ , ! $ , ! ' K $ O " ' 7 . , " * $ 6 I! , ( ' Q/ a A K" A <! " "% T
$ i " / ' " ! $ , ! $ V, " . , , $ , Q/ a $ 1- $ # " A $ / " 6 T # % ] ! ( ( # <
'
·
¸ Q/ a I! c # " % " $ 1- A
" ( & < e# ], " , 6 T $ 1- 4 # $ " < # ' E < @ # ) < / % $ * " & ! $ # " $ ) / " $ ! $ "( A ! 7 . ! *" D3 $ , ( 5 $ " , 6 # <
% P +# * " / $ , / bA # " " . * " % % 6 # < ( # +# ( ( $ " T D3 / ( " ? " # * # ( " ! $ & $ " $ * D3 /
( " ? " $ ! , " / $ , ( " ? F, " $ # C " (& $ , T # " 6 6 F ! $ , " # # < 2 @ ( ? " / ! $
# < T ! 4 ( " < ! " < ! 6 $ , $ * ; @ $# " $# " T # L q U # " 5 8 ) ? ! / $ L # 6 " ( ! +
" # $ @ "% # " 5 8 # < Q/ $# 0 / ! " $ 0 A ( , ! ! " % ( . # 4 B A =3 R ! ! " 6 ' Q/ $# 0 / A A y " (
$ "( ?* y " * $ ? 6 = % = "% Q " # @ ' Q $ * P $ # " 6 A " * $ ? ' @ # $ , " " , 6
$ 1- " # ( $ $ n T # 2 8# ( # < 1 " " $ " 2 " " " ' 1 " / + # 4 . " ( R ( # < Z " ,) " +# % F, % " # ( # < # ! @
6& / # (B ( " ? % Y % " $. % 6 # # " $ 8s B " & 6 F, # < D) $ E 3 7 8 * . ! = ! 0 $ ?- A! $ M) % 6
111 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
# < ( + 4 # $ " ? 6 )# = - ! <! / K @ " T $ " L@ F " A $ 8# 6 3 Z ' V A! $ M) # + # < A / @
( + # . % " $ 0 # d ! F 2 @ # &! ? . % +# " - $ " k # " # 8# 6 # < 1 " " ' 3 # .$ D3 +# "% $ 1- A $ " " + " $ ( 6& ` % ;
$ & ! % j ! & $ , ! S # $ # " $ $ 1- " U ' L@ F " $ 1- M! , % ( # < 1 4 6
T $ , $ < $ < ! & ! , / % ( + % $ P $ / " ? 6 # < # / @ " $ 0 A $ 1- " ' - 8 " < " < # F "% " , $ " & # $ &
= ' % " " + # 9 > ! 6 (& # < $ , " % * . & M! , + $ 7 N 1 * . $ A # ! @ # 9 ! $ , " #
! ! ' $ < $ < ! $ < $ < ! " % 6 6& ` L@ F " " Z " ,) " " 4 8# & $ , 6& / # * 6% M! , ! 1 $ 6 T , $ $ , " - " %
$ " " # ( ; " % 6 4 ' M! , $ A 4 ! & @ ! $ ; $ Y ( T 8 F " ! K" )# 2 % 8 ". " 6 6& ` $ , $ ; $ Y # * 4 ) @ !
* # " T " ! ' P 8# 6 % J % ! # < $ " K" )# + $ # +# $ $ ( " )# W , +# T ! ! $ 4 , @ ! { 1 A 6
# < ( % ,
. ( .

·
¸
,
,
$ " 2 8# ( # ! $ # ,) # 6 # 9 ? I! " " / " ) ? ! . $ $ \ A " 6 $ "( % k # " ( @
" *" D3 Mr ! 6 6& &" & $ G A! 5 Q , " ! $ A Q/ $# 0 " " # +# " @ % 1 ) ? ( " + ' " % $ < $ A Q/ $# 0 ( $ Z + ( % " 6
( " ? Y 7 @ 4 . " 7 # E # +D $ <! "# ! " & ! # < Q/ $# 0 ! $ $ # .$ ! Y 2 " ! Y 2 " @ # 6 $ , % # <
5 # P' " ! # " / ( " ? 4 $ )# D3 <! " ) p % 6 # " 5 Q/ $# 0 ) " ! ! $ V, " " ! 5 ! . # <
# " / 8 0 $ # +# " @ 6
4 - 4 - $ , / 3 @ " ! Y ' P 8# $# *" * )# # # 8# # < *" # .$ . / 2 " 7 6 ! $ # < 1 # " ! % $ $ " ' 3 8#
/ 8 ( $ < + 8 ! " / F ( ( % # < F $ # " $ $ , % 6 4 6 6 $ " B Q A $ 6 $ 1- " # ( $ $ , ! "# , ' "%
# < + & $# & # 3 " $ ! ! > A " 0 $ 4 ! + (& $ $ & ' Q ( * # @ ? 6 # < E % * % Y % " ? S % 0 ! 1
$ =3 y ! 3 9 " , 8 # ( +# " Q " ? ! # < +# " Q $ , # M $ * 1 " *" D3 A! / ! " ? 6 $ * s ( $ 1- # $ , 4 $# " *" $ 8#
U F F $ A K" 4 @ " " @ # *" 4 3 " # C - " 6 $ 8 $ 3 & 0 9 ! % ; A / ( " < " < " 6 / " # ( ' " # C , . :

'
-
,

·
,
@ & * # @ , 6% %
" E $ # " % R < % # @ $# & # ! % 5 C K" M = / ! # < * UF F ( R ) $ " $ ( < % (H ( 7 " " F " @ %
7 " " 8 * " @ % $ =3 & Y " $ , 4 & . 5 % $ = + " * ! + $ # 8 S " * ! + $ " * # @ , U% %
, $ 1- A (& $ A $ < $ " @ I! &" # )# = - ! # $# " / $ $ / 6 % # < ' 3 U ) & * 9 "% , " 6
$ # " / + Q " # Q " 4 R " @ % # " 5 $ A z / @ ' Q ' Q ! % $ @ ( & $ , , " ) " % ; E " $ & & ! ' * " @ %
$# , E " $ 1 Y " $ $ * ( " ? ( 3 1 G & 5 #% ! ! a " " @ ? % " ) ! $# " ! " @ ? ) . $ 1 $ , , # " 5 1

# .
,
7 @ ? 6
$ , $ 6& " 5 # # "% % # $ 4 6 6 $ , $ 2 $# & % 6 ' $ * 2 ( + " 0 $ # " 6 # 9 H 0, M # " $ ,
! 4 $ 3 C $ # " B 0 # M 4 h" # 6 ' # R $ 1- % ?- " ,) $ # 4 ' $ 1- I + 4 +# " 7 @ , # )# &! +# " 6
$ , I + " / X "% 6
, # ( # .$ 4 8# ;! 8 e# ], " $ E % R " "% 6 E % * # $ , =3 # < 6& . " "% ! T ( " ? % " #
112 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
4 8# # < =3 # < ! ( *" $ $ 4 I # $# _ / *" # +# " ! " $ 1 B 0 " # $ 8# 0 ( + 6 T # , % , $ , " $ 2 $# & ! - # # ! @
$ 1- 2 \ < 1 " "% $ =3 y ' 2 \ < ( $# A ! ! 4 8# ! < " "% ( (& ?- $ 1- # * 5 ! $ V, # ! $ # & @ ' Q " # 6
q 1 + ( & & # * / # , 8# "% 6 & # .$ T & ' P 4 $ , 4 ) @ 4 0 " " 6 6
$ " D) ! 1 3 " # ! $ A 4 0 # @ ! $# # ! # < $ $ # ) # " % % $# " $# " # < 4 4 r # . % " # ' 8 ' ' % $ ,
$# , " & ! : " , - ( " # ' 8 1 # # # + S ( $ " 8# ! ' " ! " & @ , 6
F F # " . 5 4 0 2 @ # r " @ + U S % % $ , ; 4 C " $ , - 6
! 1 @ ! 1 , ( $ , % " 6& / # * 6
! ! $ $ , $ $ f0 " ' ' # < ! 4 , 1- r " + " $ ( % . S " 2 % % " O S " * % / J *
+ # * 5 3 5 * " " " 6 $ # " 0 " $ # ( # <! ! 1 # $ C 4 $ & T * 2 % 6 $ , ( E # " $ # / @ ! 6
& ( + + 8 1 4 8# ( $ , 6 6 T " ! $ $# & " ! 6 $ , " # " # " " / 6 , $ , " # , - , 2 8# $ , " " # ' 8
$ ! ' ' 6
, * 2 @ % $ , 3 - = "% 7 @ T $ # " $ , ( E # " $ " " " 6 # B ! ( $ 1- 0 " " # ' 8
&! $ ! " O # ! " $ / 3 @ ! " % @ Z 4 * 6 $ " $

# .
.
.
* . P $ % 3 Q # " - * % D % % ( " K J " , 6
' " # ' 8 ' @ # 4 8# % T * A X # . 5 % ' P , % 8# 8# ( + $ B 2 " " < "% 6
<! ?- $ , " # ' 8 # % # # ) $ " / 6 $ , " # " 5 " $ 1 " $ * L 8 # # " / ! $ ?- ( " 4 d % ( & " $
6
T ( 8 U + " 0 ( 8 6
113 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com

! !
2 0 5 ! " # $ ( 5 ! $# I $ # " #> # ! @ : $ 1- d " $ $ ) # ! 1 3 E % R $ " $ " $ # " $ " " '1 ! ! $ A N /
K" * " ( < " G P + * " % % $ # " " < " < # $ , ! " " $ 2 } $ R # $ Go % ( # ! @ $ + (B " 6 * P # @ " $ 0 % : K
, D X 2 6 1 " $ , # @ +# " Q Q/ " "% 6
D ( F F " + " +# " E ? ! 6 1 " $ A L! 4 " "% : * & & = 6% %
' ' " )# W 4 ) F F 6 )# % " & + / 6 2 @ ! * . 6 & # = # @ 6% %
F F & <! $ " " ' N 1 8 / / ! 1 4 , % ( \ 7 , $ & ! 1 $ $ 3 ' # ? 6% %
F F & % " & $ , ( L! ) $ # " / $ "# # @ D ! * +# 6% %
- " # @ ( I $ # " 1 " 5 , # @ K" )# + 6 D $ 1- A ( + # +# & " A = " $ + : ' ' $ < ( + & " ( . / ( + # +# & . /
# 3 6 $ , % $ " # " $9 % , 6 J / $ )# > $ % ! " & $ A ! % ( + # 1 % 6 (& # $ 1- 3 L " * ! & D
" 0 @ ! W' T # [ / & P ) +# $ # " ' ' $# ( $ " " 9= ) +# : $ # " (& ?- # < 9 " @ : # ! @ $ P $ P ' " 5 ' " 5 , ! (& 3 L ! ],
= * . & , [ 8# @ & P ! 8# # :* # " / W R # ! 6 , # @ ( + % , % 6 ( M " # @ ( , # @ 6 R = 2 ! % q , ( + " * $ A
# ! @ # / J $ & # .$ 2 ! (& # = + @ " $ 1- ( ( + "# # $ . !+ # %B ! ( $ $ # " # = " < , " +# 6 ( R # ! @ 1 ' " ! & $ !
. !+ $ # " & G ! % e j 5 ) # " 0 , " . 6 ' $ A Z k % 6 + ( " ? % $ A 6 @ ! # = " A! N @ ! ( $
# $ e# # ! 6 6 6 # @ " $ * ` 8# % # M ? b " $ = 3 # @ " = ( $ 6 $ Y " e 5 " $ , * @ $ * ! ' " $ * !
* # 6 ! 6 B $ : ( # # * 5 $ 8 , " ! / J $ ! # , # $ Y 5 C " 6 ~ 8# = / "O @ " ~ 8# = /
$ * P ) ! $ # " 7 A 7 A # * ! 6 8# A "# B $ & & P ) ! $ # " " $ 0 # & V 6 D $ & ( $ \ $ , $ " $ ( 1 3 1 8 I ( X / $ # " ' '
$ 0 ( '1 ' Q $# I ! ~ " + ! E " / 3 $ , ( )# + $ # " $ " # # " / 6 $ , # .$ $ # ! @ $ ) # ! 1 3 $ " $
= / 7 A " " " ! % ! 4 " & ) $ " 6 D N / ( & 5 0 " $ y 8 " "% : ' ' 6& / ! 1 8 " % 6 (& " '
+ " 0 = % $ , $ , E " $ A G A L> M $ * % 6 "( # ! x , [ # # < F / = D ( $ + # " % 6 $ # " $ A # ! @ '
$ & @ ( # ( L / . " 7 % 6 (& " # < = ' # ! @ $ # " $ = " $ + > $ # " = • " ( " 6 3 # $ A3 $ ( " 6 # ( + # #
2 +# & ' = ( / 6& A # W :* # " / ' = 6 # % + " 0 = > 4 " " ( < 6 " % % $ # " ' # ! @ 6& &" $ & $ " " ( # < 6 * $ &
= " $ + " ( ! 6
D = / & 8 # B " $ ( F F * & & / bA "% % $ , W' a ( ' # " , $ # " : ' @ & $ # . $ $ 1- " # & ' #
" 6 7 ! " = $ 6% %
114 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
' ' # $ " o ( # < # l / "% & D = / # @ ( <! $ G Y ; # 5 , : ) F F & # / @ M " " " 6% %
F F M " 7 $# 0 ( " S & ' @ " @ % % %
F F & ! * # * )# 6% %
F F . / + " 0 (& 6 / % & " A ?- $ , ! "# , " 8 $ ! : $ # " , % " D $ ? ( ! : " $ % " ! :
= > $ % $ $ " $ K" A * @ 6 $ " 4 % T $ & , " ? 6 & & 1 ? & = # / $ "# # @ $ , g ( ? 6% %
F F ( O " @ ( # $# 8 Z " "% & " , 6 ( " : H3 : = : # $ & ! " 6% %
F F D) # = * $ , 6 C $ A Z + & : ! / J $ $ $ 1- ! ! 5 " " # : # % F, 2 # + + 6 . 5 & F ! " $ :
# $ , : * $ , ' Q *" $# " ( + E "% 6% %
/ B > " $ 0 A 1 # 0 $ / @ / bA $ A / bA " # ! $ 6 , % $ # " Q ! @ ! I < # < / J ! Q ! @
k # " ( @ " 3 h" < $ ) )# * 9 " ' ( 8# < 3 " K $ J 8 " # / @ $ , 1 E : ( + $ " * )# # 8 $# 0 ! % 6 # & ' +
D Q ! @ ! I < ( 8# < $# " 1- E $ # " Q ! @ > ' K @ 6& . " ! K" 1 6& ' # @ @ ! $ ( K !+
6& . " "% 6 / @ $ , ' h mT , % ( 6& ' # @ ! = $ # = $ "# # / $ # +# 6 $ , % ' 7 @ $ , K !+ ! $ # " / J
, # @ ! * i $ # " 4 3 " $ " 6 $ , ! 1 " $ , # @ $ < < # " / , $ $ " ' ) & % % ( $ =3 # < < / 8 " & $ " $
$ " Q ! @ & j & P 1 & ! # % &! . $ # " $ , 1 ? $ # " ' ( $# % " # * 5 V 3 h" < & ! $ ) ! 6
# ! @ = / & 8 & 8 # = = * ( 6 G " # $ ! * 8# : $ < I , ( $ ! 0 $ " * + 6 4 $# " # ! @
( $# I 6 # 6 a * ! = / ( R # % G & ( 8# < =3 + , " + " +# ! $ 6 @ ! Z &! ! % $ " " ( G ( $# A $ # " 8 $ # " +# / # 0 >
$ # " $ , $ ' " 5 # " " %; " ( 8# < : 0, $ & % ( # < $ " " 0 * $ 6 # / @ $ " 0 $ # ! % ( - 1 ' A " 6 $ , %
# ! @ + + ^ * ! " / ) & $ , # ) $ A = ) @ " = 0 - = ! 6
D # $ , # .$ ) # A! $ 0 8# = / ; 1 8 # # < "% 6 $ , + 0 $ " ! F / : " % : # < $ , ( " ?
$ 1- 8# , " # $ Z % $ # " = > $ $ , 8# +# ( < % 6 # < ) F F # < 7 > ! 7 > 6 F, " , $ , ' Q ( * )# $ # " / , ! 4 6 F # $ / @
D) # , P 8# @ % % : D) # 6 ' D <! 5 D) , P 8# @ * ! $ # " $ B R 6 : " $ N : " ' Q ! ( ? 1 J : $ 1- " "
$ " I! ( " / : % : 6 : & $ 2 # @ ( $ , 7 > , ( $ 4 6 # " # W ! % ! % = " ' 1 6 $ # " F = " * # / 3 @ $ ) * 8# :
$ ) * 8# ( % " "# % , / "% : * ! # n # $ 1 # ( 1 3 =3 + 3 8 3 8 8 " R " 8# @ M $ 8 C # 6 ) # ! # ! = ' * # <
# + * ! # : $ # " (& D) " ' * & $ 1- $ 1- <! $ "# A $ 4 * & "# A %B ( @ % T % 6 ) $ , " $ * +# 6 0 S, * #
$ $ C ! B "% 6 $ ) " 8# 8 # < ) # 6% %
' ' $ A
5 .
. .
,
.
0 ( :* $ (B " $ ( F F $ # $ ) 7 > % +# 6% %
F F $ # % $ , S % % # < K )# # * $ 6 $ & D) # G 0, ( ; " 6 1 / 5 < 5( \ V # # : # 8# # + 5( \ V
# # 6 , ' =3 # @ ( ' 8 g " g " # ( @ " & + 6 * g " & % ! " 6 / @ \ V # 0, ( ; " 6% %
F F ) $ 1- ; , P 8# @ * " @ ? 6% %
115 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
; " n < * % 6% %
F F q , * * +# 6% %
F F q , " $ $ , * " @ ? : $ - ; 6 & $ , ( = ? $ ! " 6% % = / * # # ! @ "# % / $ # " # # $ ) # !
1 3 $ * ' & @ $ # P T # "# # @ , M $ 8 # ( " " 6 ! # <! 5 <! 5 $ H ? V * @ ' " 5 &! 5 " @ $ # " <! * $ $ ?- # $ < " %
% 6
4 # ' ' # l / * # & $ , N / 0 / " , % 6 $ , ! " ! 4 @ 3 " % % 6 + $ " = 4 $ # ! I
" % 6 1 " $ J E W bA 8, " " / 6 $ , ! , Z 6 "% 6
' ' . , " $ D ! "# , = 8# $ # " , # ! @ ( # " ( # " " / $ / $ # $ # " - . ;m ( 6 &! # , # $ / @ ' = < # ( $ " / 6 &
# P ! " $ = $ $ # " " , " ! 5 I # # @ V # ( 6
* ( 8# " # ' ( % J , $ # " [ / 3 # % % 6 & !$ , ' Q @ 7, ! v ! ' $ $# 0 6
$# I '1 " # ! " $ , # @ ! ( F $ " # @ ! "# , ( 6 # < $ A # ! @ # " 0 " . 0 # ! " 6 4 $# " $ ! $ $ / 4 @
, = " 6 & " / • : # 5 5 ! ( + , # • 6 , - F F " ' D $ 6 " # +# 2 @ " 6 $ & $ / # " 0 % -
! = . 6 $ " + " +# " ) $ , , # @ ! " F = @ 6% %
D ( . ! * " F # = ) @ = 0 / ! " $ ( 6 F F * ( " <! / + " @ 6 ' ' # $ * " $ 0 # , 6 A / L! -
" % * ( " 6 = B " $ 0 ?- # # ! @ $ , ! * / $ " " 6 # $ $ " # ! # " % D) * # < , 5 , 6 $ # $ 1- " # @ 5
# $ ) ! " / ' r 6 q < " ( 6 $ l' "% 6 = I ( A + " @ 6 $ = I ! ( $ $ , @ # A "# " % $ , 6 ! " 5 / $ ! # : # < D) # $
$ " # $ 3 "% 6 * ( " % 8# " ? & $ , @ $ 3 ? 6 = I ! ( $ $ # " 7 ! # $ " ! * # @ 6% %
( F $ " Y Z& " " 8 = 2 " * D ! " c # )# ( 1 C ! " 2- W' ? )# 6 0 & = 8# < + F F E # " " ' @ " ) R
" F # C $ 6 ( @ & 2 " $ ! = +# 6 = > (& X Y &! / & = # % 6& 5 # " / " 6 9 + % " ' ( K" 2 R 6% % * ' / 8# $ y + ( % J
! 6 ' j # # ! # " # ( & 8 # ! + * V ( $ 1- ; $ " " , & ) 6 $ , ' ; +# ( ?- ! 6 3 8# * ( X $ +# " $ " 6
(& ( F $ " Y Z& # " # ( % & , # @ ! [1 L $ @ # $ & " g' b 0 2 h " . 6 D ( F $ " ! )# + M " # " $ 8/
* 2 6 % # = % % = " = 6 $ 1- . D ! "# , "# B " # & d 8 " Z B " , 6 % k 5 8# % [ /
$ # " # M # D $ # " ' ' $# ( $ " " ) # $ # " / J $# 0 # $ 0 ( D ( 6
, # @ " / $ E + " & = = # ) R # &E % $ # " $ , ' M ! # " = 0 =3 $ # $ * . % 6
$# ( $ " 0 # D ) 6F F [ / & $ " 0 / . , " 2 @ ' ' 6% %
' ' ) F F / @ [ / & ! " $ = ' 6% %
F F & # % 1 1 5 6% %
F F / @ $ # " N ) R $ 4 $ 4 " $ 0 " * $ ? " $ 0 # # A # " 6% %
F F ( A! $ " # $ > " ( ( . 0 4 M ? & # 6 $ , R : $ " 6 ! = = ' 6% %
116 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$ # " " * " - " 6 2 "# B " # ( # ) & # # $ $ " # # ! 6% %
# ! @ $ 1- # * 5 ! 8 ( ' g' $ N / ' " ! # " " " 6 $# ( $ " $ P $ P ' b " " 6 ' @ ?- ( 6& + " , 6 # ! @
$ B 2 " 8# l [ $ 1- $ $ v , ! 1 3 = . $ # " 3 8# % < J < > ! 5 I $ " " ( 6 # / @ E " $ <! ?- # ! @ (" i" / bA
) 5 " " 6 , D $ 1- 1- $ $ * 6 # X3 W * $ # " # ! @ A! = 5 5 - # +1 ( 6
4 E @ M +1 ! 1 # ! @ * # " = ( 6
D ) F F % * 6 = \ 6 % & * +# 6 # F ! 1 $ & , * +# 6% %
' ' = B A ' ; & # ) 3 8# + # @ # $ * 2 5 ( # ) " / " 6 F F = ( & " " 6 2 / J $# < @ # S " # @ " # (
2 @ C # 6 # A # " 6 ! / W * " 8# ! 6% %
F F <! 5 = + @ ! "# , 0 " 1 - : ! " 5 "# , 1 & # " 6% %
F F ! / 3 @ # ! $ # + S / J , Z + ( ( " S % %
D 6 F F < + + ( " # ( 3 " + ( ! M ' )" $ 6 R ! 6% %
' ' $ 6 $ , $ : J % R ! " " 0 # $ , ' Q 3 5 ! ) 6F F <! / $ 6 % 7 " / 6 / $ & % % E # 6% %
F F = B 1- " ( 8# < S " , 6 D # F , " 8# @ $ $ ! : 3 M) $ # " 1 ] $ # " 4& @
´ .
·
. ,
. ,
@ $ # " Q " " @ 6 $$
E ! 1 3 # ( A % : ' ' 9 # # M @ 1 " / % + 1 = 8# 6 , " 5 M I! T " # ( ' V " ( 6 % ; 4 P 5 " 9 J " " 6% %
# ! @ $ , # .$ $ , 6& A " $ " $ , " 8# @ * " " " ! % # P $ ) - " $ P $ " / " 6 , ! $ % ( % ; ,
K" )# 2 3 6 2 ! $ A 6 $ 2 # $ $ @ ! # < # * 6 D 5 , $ " $ ( " ) 6 F F ! " / = = ! . " " % " & $ " 9 ,
" , 6% %
' ' + 2 # " 0 ' # ; _ F F g' # " " g' # " " , 6 C $ A ) $ $ * 2 D O B " 6 $ "

( .
.
.
,
.
.
1 * )# 6 # # ! @ *" 5
" $ " 4 5 " " # 6 = > ! 7 1 4 # < " I / , 4 6% %
$ 1- & ! 1 ' ' ! 8 $ 1- . ' + $ " 6 ) F F 2 @ $ $ # / J $ & # / @ $ 1- , $ 1- A * ! + % % % D
$ , 5 , ( $ 8 ( # ! $ , 8# 6 ' ' ' ; ! 4 5( $ " $ ( " 6
F F ! # / @ # / 3 @ " , G ? ( ) 2 @ , 8# : & ' + S % %
F F ' + # " $ * 6% %
F F , G ? I! g' # " 6% %
F F & # * 2 " $ " , R , S & $ g ? ( " 6 1 3 1 8 = x , & +# " / " @ 6 $ , # R , $ # "
$ , " ! $ - R , : ! # + + 6% %
' ' # # , = 8# 6F F ) # A 5 , S " # ( & ) 4& # % 6% %
D C " "% 6F F & " @ $ " R , & ' 2 2 @ ! S % %
F F # A 5 , : 2 ! 2 @ ! S % %
117 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
F F # % / J + + @ $ 8# 6 / @ # < " # ( ! " / $ , = ! "% # " $ =3 % ' Q = * ! & , # $ , ' Q $ $
+ $ # " $ / $# " 1 , 6% %
! @ ! @ $ " & $ <! " $ # " Q " # @ S C " . % : W " # * $ <! * * . % 6 # , +# : # L : # $ $
" c ! " /. * +# : # $ $ # ,) ! " " 1 X % $ > 6 # / @ K * # " : " $ ; 6 ( & 7 % $ / " * !
# 6 ' @ = ! " & % ; % + $ % * ( :* < %B ! % 6 $ $ " ( 8# < ' @ " $ " 1 # " " ! " 6 ( p 2 ' @ ) .
% $ # " # <! ! % # < 7 8 * ! " ( # < ( " < # 8# 6 < # 8# ( " < " 3 " # 6
$ # " ' # ! @ $# I '1 $ $ :* 5 1 1 ! I @ 1 " " " 6 D) ' # $ A ' ; ~ " % 6 % % R :
# # ! @ : , " / 1- 9= " 6
* " 3 " K " # ' ' P " , " ( @ ( = $ ) # $ 1- 5 " / # 5 8# : ! ) $ $ A ' ; =3 + ' " @ " &
" / $ # "F F +1% % ! X # " $ # " 1 0 $ # " # / C ( : $ * ( " ? " $# " $ , , 6 D ( F F 1 * & * $ # " = P $# 5% %
/ . % # < & 6 , * $ $ $ P $# $ " g' # " 0 * $ , " # ! " # ! " $ P $# 5 <! / , P B . ! 9 # 6% %
' ' , = B A ' ; & # ( F F # <

( .
.
.
,
.
.
* $ ? 6 $ $

( .
.
.
,
.
.
" $ % 3 ? 6% % D ) $ " "% $ # " ! 1 0 E # @
$ +# " $ ) 6 F F / @ #>

( .
.
.
,
.
.
, * $ ? & ' % D % D / J * ! + : ! =3 # @ # # ! @ / $ " / B # $ # " $ $ "# I !
' ! % 1 * ! # $ # " ( " # @ 6 W' ? ! # 6% %
' % R $ F / ( " 2- $ K" ) U ; E l " 8# , $ # " 6 ( # " < " $ 6 ' ' ) F F * $ 7 " / ? <! $ F 7 , 6 6 /
$ % F ( # 6% % # < $ * = ) @ ! / $ " F # " # % 6
D 2 8# F F 2 @ " # +# " #> N % " ( # < ' 8# * 8 " c " , 6 [ 8 " ' X , 6 <! / . 3 $ A % ! $ 3 + ' 8# !
% < ! # 0 & P % 6% %
$ # " # ! @ # # ) 5 " # , ( U 9B 2 @ ,> @ I 5 9B 6
1 " $ W , 9 = 6& $ # " ' # ! @ W K C " 9 0, ! 4 N , $ * ! " 6 , # ! @ )# H ( 6 $ \ $ : # 5 $ : =3 5
$ : 0 $ : . # $ 2 $ $ # " = ' @ " K" 1 " # # # =3 &! 5 6
118 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
( * [ $ "
0
J " = " # # < $ M C - # % % : 7 @ 4 3 " 5 $ , ! , d " 6 $ A 3 " # @ " % R ! $# 2+ # < $ > 3! /
! , V " < . 6 , % 6 $ A # # < 4 + & $ ! 8 ! # . % ! (& # < ' @ = $ # " $ , ( ( " # $# " , ' & $ 1- " # ( $ , $ *
&! # . X * A " ( 6 F F , & U # <! / 6% % $ ' ( " ? ! A! / " : $ * % # ! * 6
$ M C - # % $ , ( G $ ! $ - 6 - # % ! 3 " 5 $$ M # $ , ! "# , = * ! " $ # " # < " = " %O @ %
= 3 , 3 " # @ # (> # ; _ " # ( + $ # . % 6 ' 3 " 5 : $ , ! # # m @ ! I < $ G " 6 $ , # B ! ( # < $ 2
( $# A 7 " / ( ( C , # ! = +# 6 * $ A ( $# A " ' ) > $ , ! 5 ! $ 6 e# ], " . % 6 $ =3 # < $ ,
" # " 4 0, = @ & # < < 8# # . % F F Y Z& ! " / # # " / $# 0 ! = . 6% % $ # " $ =3 # < $ , " ) # " 0 " ( 8# < * - P # !
# < $ * ( $# A , * @ 7 $ # C # ; % 6 # < ( 0 $ , ! " ' ; & # < # 6 F F Y Z& N ) $ 1- + $ / ( ; " U
9 $ :* $ " : 2 6% % ' ) # .$ # < & 0 + $ , # . 3 <! 5 / " ! 1 $ $ A " $# & # . 6 3 " 5 2 C $ # " # # .$ # < C A
# $# , $ / ! & * C 6
* ' @ J # < (& " = % $ 1- $ 3 " $ $ , ! ' @ ! = 8# 6 " ' $ , # b # Q A ! $ , D " @ " (
" 7 @ $ , ' , ( <! 5 ) X Y Z& " @ # * % ; 8 = 2 $ , ! "# , = $ " 6 % ; 8 : $ ' # $ # " $ A 8 , d @
" >/ $ 2 X , & $ $ 1 P & $ ) " < " # ( # # 8 ( " 6 " " # ( " ( 8# < ! # , ' 2 6 C , $ A " "# B = + @ # $ )
" i, , " # ( H 8# * 8 $# 0 " ( $ A " *" $ 1- 2 ( F F - # " " # ( " $ 1- # P / ( 8# < ! + + 6% % *
$# 0 % ($ A " *" $ 1- $ " " " # ( ! ! T- 2 6 A E (& S = 8# & $ , % $ , ( 6F F * " " # ( $ 1- 0 !
/ @ ? 6 $ , " $ 1- 5 ) $ D & , / @ ? 6 $ # " / 6 3 " & " " # " , * # % % 6 N = 2 ' . # 1 $ " , $ # " $ , ! / @ " "% 6
(& # * 5 3 5 U " # $ ( < # # ! $ ) # X $ +# " % & C , ( F F ) % $ 1- " # ( # T ( 6% % $ , $ 1- " # & & , 8# !
N $# 6& < , " & % QT " & 8 # $ , # 5 / $ # " C , $ + " 1 * ( 7 ! = 8# ' 8 H " 6
1 P & $ ) " < " # ( ' " $ " " 1 @ U ; " # ( ' " $ " & $ , # 3 ( # $ ' / # ' r $ > 3! / ( $# A 7 & 6
$ , 7 $ ) "# E , / ( * < " 1 " / ! ? "# % ! ( # " " $ 1- + s @ 7, " * . % $ # " <! $ ! " " +# 6 $ # C $ # C
& $ , ! " $ " ! M " $ 8# 6 # A (& # < " Q / & ! % $ , "# E , , & $ , 3 J 0 ( " " " / 3 " K " #
(& $ < 3 & $ , = " ( * ( Y " $ 1 * 6 $ , ( * # & # $ , ' + 8 & & ' * A E ? ' " " # / 3 @ " / ) ! %
& " ! ( # 6 ' ( * $ , % 9[ , " ( $ 4 # .$ [ , " $ # " Y " $ . * 8# # 5 6 * ! + ( * $ # $ , $ ] = / $ # ! ,
, & " $ # " , $ 1- + "# % $ , ! " ! 1 $ $# *" % ( M " ! ' " 5 $ , ! " " * - , 6
119 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
>/ $ ' # * 5 3 5 $ ) < F =3 $ - ( 1 ' A " ,) # " / $ # " $ 1- Y ; 1- / } " # # J M $ 8 " / ( $ ,
C , * 6 6 # P # $# *" % $ # " C , " ' % F F " $ U * # " / % 6% %
C , ( 8 k W " / 6 F F ' % $ W , " U 9= ' " a , P ( @ ' Q ( * 9[ " _ " 6 . / 3 " 6
( 7 $ , ( Y " $ 1 / @ ? 6 ! $ , % ( * # * )# ( $ ) K ( " $ ( ) " D @ 6% %
$ , ! >/ $ ' ! $ # " $ , C , # $ , W , $# ], D) # 2 8# ( ' N - ( " / ( * 8 "
D) ! ? ( ( . * * . " 6
>/ $ ' $ # " C , ( = C # ( T " $ ' $ 1- ! ( % " 6 >/ $ ' " $ # D / ( 6 $ $ 0 "# , # ! 1 $ ,
) " / ' )# C 6 A E = " A! , ?- # < " $ # D / $ # " . ! " $ A ) " / ' ( ( + # +# " / 6 $ , ! 1 . $ , # 9 $ 1- + " 0
" " , 6 $ , # 8 # # < ) " " 1 = 8# 6 ) " " & & $ , # # ( + , 4 $ , % $ , $ , + " 0 # " # 8# 6 # " A! , ?- ' "
" / $ # " # < + " 0 % $ # " ! 1 $ . J , 6 >/ $ ' # " + " $ ( # < $ M C " # < $ , W R $ M C = 8# 6 $ , # C , . , 6 C ,
$ , # 5 A E # ! @ ( ( T " "% 6
>/ $ ' ! = " $ 1- + C , ( ( " # $# " S $ ) 6 + " 0 & & 3 $ ) F % $ , % $ , 2 ( >/ $ ' <! $ . 3 $ A
" / ! = " $ 3 I! C " , A E $ , % R $ F / >/ $ ' # w $ , - # @ $ # " $ <! ? / 6
>/ $ ' = 2 R 6 # < 1 " $ A / $ ! / $ P # ? 5 ! # +# A E $ , $ 1- < F =3 $ + " # 9 + $ ! " P 5
$ # ! $# *" 9 Y 5 " < F 6 # +# 6 $ , " $ , < F K 6 * 6 , C , " 1 3 " # ( 1 # Y < $ ' &" * 6 = -
= - $ 1- ! < $ H $ 8# 6 # # + @ ' &" + $ # " < F ' ( D) 1 ' A 1 # $ , 1 < $ ) ( + $ # C # 8# 6
( + E % A E $ , 4 P 5 % ` h 1 $ ) $ M $ $ M C - # % ! ! # 8# 6 ' @ # < 3 " # @ ! < F L " - 6 $ 1- ' !
$ " " $ " " $ , - # % ! H / 3 @ " # $ F " , A E # < C , # # # 1 "% 6 ' @ - # % >/ $ ' ! E " + " 4 3 " 5
C , ! " , d + ( $ # " $ , = 5 % # " # W " , 6
C , ( ! @ ! % # 5 ' &" 5 : 1 P & "# B & C = 3 1 @ $ H $ 5 : , V " < $ 6 $ 6 1 P * @ $ B
# 5 6 + Z # $ < $ = "% 6 f ' ( $ M C - # % # < <! / % R / 8 % 6 * $ Y $ Q , * >/ $ ' ! 8 B (
$ , J * ) A * 6 C , $ & " # # . $ # < >/ $ ' # $ $ % ! - " W + 8 # . % 6 $ , % * % * J * )# e 8
# * 3 $ , ' $ ( = ( $ : <! 5 D 7 @ ) X Y Z& " @ # $ , ( G $ $ # " $ $ - # , 6 $ * ' @ " # < J D
f Y . 2 % , # / @ ! 0 d + $ e " $ # * 9 E y < % / " $ " ' % B 0 % A E + / + / ( . " / 1 ' A 9= $# V #
>/ $ ' ! 1 $ J = , 6 ' @ 0 # >/ $ ' ; " # ( ' " $ " ! $ 1- ' :# 1 7 1 * / # < # ! @ " ' ( 6
$ 1- % 1 ! N * ! @ ! & c " C W ! 1 $ 1 $ $ , % 6 + ] 1 D ( ' G E ? - @ ! % 4 "
# 8# +# ( # < D # # $ $ $ M 5 , , ! 6 ( ( I % $ # " $ # ! # D C " / D 7 " : & & D) A " & $ 1- % M 3! $ % %
$ , % $ # C $ # C C , # $ ) 7 W R # ! .$ , " . % : ! (& ( ) )" " / # $ 1 $ ) " M OS % ! %
8# & $ , $ 1- J %( % . , 6 F F ' @ : O # @ T * . "% % 6 ' " M &! ! % # < $ ) 7 W R # * # . % 6 $ & ' Q $ ,
120 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$ # " ! & %( = @ ! ! # * % M <! 5 <! 5 9 # ; 7 @ # ' @ ( A ' # / @ $ , & d $ $# * " 7 % ! " " " u" (
, * 8# # . % 6 7 @ F F $ 3 9 ! * ( $ < $ + "% % ' # / @ $ , # * / & C " " 7 % 6 ! $ P ! ( " E , ! $ # ! $ ! " /
" 7 % ! $ , ( " E , ! ' ! "# , 4 ( + % & & ' Y Z& # " $ 0 ! # .$ ( " E & . 8 # )# " . % $ , % # < " $ 0 # $ ! " /
! "# , % " @ " 6
# ( A & 7 % , d 4 P 5 % = ! # 6 A E (& $ 1- ' ?- C , / " " % & $ , 2 ( V # $ $ 8 # ? / ! (&
# ' D3 " ( $ # " # $ , ! # 3 ! , = 8# & $ " ! . ' " 6 $ , >/ $ ' " ( 6 F F $# 0 " >/ $ ' N # ' = > , " 5 "
( # ' @ = $ " $ 6 % $ P ( " L % ! U ' 8 " @ = > G $# ( $ " ! ( $ " ! $ < $ & ! ( ' / # A
% ( , = $ 6% % >/ $ ' # $ ' $# 0 ! ` 9 " M " % % : * # < E % R ! (& C , % $# 0 * / & $ , ( F F 4
A " $ , $# ], ( V " / " @ 6 $ 1- $# 0 . / # = " # < ' ( / J $# J !a G # @ &! # ! " / J . J # # * 5
G # @ $ P ( " $ J 7 8 ( U 8# , ' " ! " ( U% %
# < $ , " = + # ' % # $ ) ( X @ @ ! % ! W' " = # $ ( = 6 >/ $ ' $ # " C , # ! @ $ , = # $ ( ' ; : ! "
$ 6 4 P / <! ! 1 - " 6 >/ $ ' 9 # " # $ ( < & ) 6 $ 1- = 2 $ " " $ ) " $ 6 ' $ , d / " " " # ( ( $
< " $ 6 $ , ! 1 "# B $ # " = $ $ " ' 8 : 1 " C , % ; 1 P & $ ) " < " # ( # # 8 ( 6
; " # ( ' " $ " & 7 ! # $ ' # * ! " 6 "# % ( P $ # " , ( T- \/ $ 6 $ , ! . # < ! # * 5 ' V " * )#
z> O 5 7 6 # $ $ # " $ " # $ # " = 5 A # $ ! 6 1 P & $ ) " < " # ( " 1 @ = ! & $ " = 5 A & ! < (H 6 C , ! $ A "
, 6 1 P & "# B & 1 = 3 1 @ ! $ , $ M C H $ ! % = - = - j- # 6 = ' / 6u (& $# " / = & $ , >/ $ '
" ( 6 F F ) . / < $ # " 7 # $ C $ M C : ' @ P $ " 6 - " , : ! & ' D " $ , ! 6 # " $ ( + # / @ % : 7 # # & # :
! K A " $ " $ , # $ ) * # c ' 6 ' = ' / 6u 9= # = # $ h # $ < $# " T # & " " ): " @ 6 = > " $ 0 , P / " ' @ " E
+ + 6% %
>/ $ ' 6u C , ! / $ " 1 * $ # " ( F F ! * A : N $ M C $ ! * ! + > J " < # . ! + 6 '
# " / & P 8# @ D) D) > # $ C = ! ? 6 $ ! ! / # R " & : # < <! $ ( " 1 ( " 6 ' @ ! $ # , # $ h , % 5 , 6% %
C , 9& " " % A E = ' / 6u $ / $ " $ I! , 6 E / $ & # $ , # ! " > " +# ! # . , # $ = ' % D / )#
6
(& "# B ' D3 " ( $ # " = 5 A ' V ! I < & " $ # $ " % & C , ! $ % $ # " ( 8# < <! T , 6 >/ $ ' $ 1 " $
A $ " @ 7, " ' % 6 C , # $ , ( $ F 6 $ , # B ! ( &! # , $ , # " % # $ * @ % ! % 1 ! 1 $
# < # .$ ( X $. % 6 ! *" " # ( $ A ! ' @ * )# $ # " %O @ $ " F $ , # ! A! $ " A E " : " : $ , $ A ' @ " ! Y $# ,
I! W # 8# 6 1 " $ A # < $ $ 6 A * A " 7 : " - H ( 9 " 7 : " $ $ ! $ $ # " 6 ! $ O # @ # N@ " 7 $ # " " $# | %
= # 7 ! "# , ) / " * . % $ # " 1 3 " P 5 e 1 %$ $ # " C W $ 1 @ ' ; %O @ ' ( &E " 7 6
C W # * / ' ; ' 8 3 $ + ! $ , # " $ , # ?- + " $ 6 $ ' / $ # / " , ! ( <! / <! / , O
121 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
&! / " 7 % $ # " *" 1 ! ' 8 $ h ! M & ( " @ " 6 $# ! / $ # % 8 $ A / ' G " " a
&
,
¸
.
.
8# @ O " % 6
' I / " '
&
,
¸
.
.
8# @ 7 & C , $ $ / 4 @ ' ; &E 1 ! F F " d $# , $ A
&
,
¸
.
.
( @ ' Q $ / / " 7 % 6 $ ,
$ # " + 8 $ A *" # .$ $ U $ # " , P 8# @ - " 7 % 6 " $ P " $ P 6 $ A $ 1 @ $ # " , P ( @ ~ ~ $ # " # #
# $ ! 3 ! " 7 % 6 4 ( <! 5 (& # < $ 3 # $# | % = . & $ 1- + B @ $ " - = +# 6 G $ 1 @ ! " " , P ? , P ?
' $ @ N7 $ # " g 1 = B A * n, % D $ # " . " / = + @ ' Q $ 0 * > 6 . I ! <! 5 <! 5 $# 8 $ $ 1- + ! " !
1 $
&
,
¸
.
.
( @ " $ 4 " $ # " " 1 " 1 " $ ! $ " " [ . * ! " , " " (& # < , P / ! % M ' # ( $ U - 5 # ' P
8# " @ $ *
&
,
¸
.
.
( @ ! &E & $ " $ ) + 8 = +# 6 # < ( K ( $ " $ %
&
,
¸
.
.
/ ! - 5 # ' P 8# " $ # " % r * " % " 6
# * 5 / J ( K K" 8 " " # $ # " # < $ * " % " U , * ( @ 6 , $ 1- " # ( $ ) = $ , ( (& $ , % ( ( # " = - = - S
" * $ , $ # " # < ' " W * $ ? % $ ! I + ! ! $ , ( . ) , " 6
( @ & ' ( %O @ " a $ A W B
&
,
¸
.
.
( @ $ # " " 5 $ # " & " $ $ 1 @ ' ; &E " 7 % ! ' Q ' Q ! + 0
$ , ! ' K = ! " @ " 6 $ M C - # % (& # < " 7 % & $ # ! "# , % $ , ( * A * # / @ $ , " $ A % # @ # $ 2
- # @ " ! 6 $ & " " $ , ! ' K ' $ + 8 = +# ( ! 1 3 " a
&
,
¸
.
.
( @ ( * 8 1 A " $ " $ # " # # " . I
$ # " ' $ @ $ 3 " / " $ 1- ! <! $
5
x . ¸ " 6 ! & , P 8# @ # 1 # ! % D % D $ U $ P $ P O " @ # 6 C , # G $ # ! 0 '
$ U ' " + " ! ! " " $ M C $ , ! / @ = 8# # ! " , " " (& # < % $ U # = - = - , P ( @ c " ! "# , D3 " +#
&E & $ " $ ) , " +# ( # = 2 J ! % $# ( $ " " $ # ! # 4 @ ' ; # * " / " 6
C , ! % ( $ 2 $# & ( A ' K ' $ " ( $# 2+ " : A E (& $ , 1 ! + ) 0 $ , # = ( & $ , $# | %
* )# ' P 8# 6 >/ $ ' " $ , $# " / ( * : . 5 / 8 ! " c # # ' @ " / # # 1 " $ A ' @ 1 " # @ ' Q &! / " 7 " @ *
$ , *" $# " C , " ' < # $ , V # / F F * A : U $# *" . 3 # " / " @ 6 $ ! = / & ! ! @ K $ "# " " * $ , 6% %
, " 5 "# B ' " ( " * $ $ ?- , C , ( K $ "# " " $ $ # " , >/ $ ' ( 6
. + ( % = " / * C , ! "# , ( 1 O 5 H $ ! % # $ , 6 C " t /
+
- ! .
¸

,
.
.
$ 1- ! # 6

¸
,
,
.
H $
% / = / ( * * " O& % 6 $ , ! 1 $ p # ! % $ , ! "# , ( * 1 > [ $ " % ! ( 6 ' Q , % 6 $ ! " /
" : * " O& $ 1- <! / X 1 P B ' &" / % 6 $ , C , " ( # < $ , 1 P B ! ( ( : ( # X : ? 2 & ' =
- " 6 $ , 1 P B ! 1 $ 3 # $ ! " / ( * G ( $ 1- ! +# ) % ! <! $ )# ( W 6 C , (& ' = + % + ^ & $ , # $ ,
$ , , ! & 8# ( # < . + & ! % $ ) J , ' &" $ M !+ ! " ): 6
$ ! " / $ # " C " ! "# , ' J , & # (& # < = & $ , ( 8 ! ( + 6 $ " $ ) " + " +# ( $ 1- 1 P $ 1 $ , ! $ " "
+ $ " "% " 6 $# , E * % >/ $ ' $ ?8 ' 8 $# *" 6 <! ?- # < " / ! , # G # * ! ( " ? : " % ! (& $ , =3 A $ # k
! $# 2+ $ A3 & , & # < $ 3 # $# | % $ , +# ( 6 $ q $ + ) 0 # $ ) ' K " & 8 5 6
1 3
&
,
¸
.
.
( @ ! , P ( @ ! M ' ) 5 " 6 ! $ U # $ ! 6 6& + ( # .$ 4 ( # " * 6 $ , % =3 # 0 " "%
6 $# ( $ " $ ! = 2 9 $ # C " ( " ! +# @- . @- # ! 1 U& = I # @ ( " L # ! # 6 $ ! % $ 1- = 2 =3 A
122 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$ # , # ! C , ' ; 6 C , $ $ / $ # " $ , # 7 8 , 2 & 1 3
&
,
¸
.
.
( @ ! $ 1- $ U I $ " " "% 6 C , 9 " " $ ,
' ; - $ # C $ # " = - = - ' + 8 ' K " & + E ' (& $ , , C W ' ; & # % = 2 S , P ( @ ! "# ,
) $ - = 8# 6 # % / $ , ' ; + - # @ " 6 C , / $ " $ " $ 6& " < 6 $ , = 2 $ P $ P & # / $ !
$ 6& " 5 " , - F F Z P " = # @ S % % C , $ " " $ J 2 8# 6 # < = 2 4 P / <! ) $ " / * <! / , . " $ # ! ' = 8# 6
C , $ " " / ! # 8# (& # < - "% & $ , " & $ # C # ! % ( F F = I $ # ! = ! " $ M " " " " 6% % # <
= 2 ' . # $ $ 8# 6 F F ! # " + " $ U M " $# 0 % % S % % $ , ! C , ( (F F ' $ , % ( ( = I <! ?- # #
) 5 " " $ # " , # ( V # $ P = $ % % 6 # < ' . # $ $ 8# F F ! I * " 6 # " 5 $ # ! # $ 1 7 ' ; & " / 6 # / @ #
+ " 0 ) / $ 1- 6 # e * " % % 6 & ' 5 5 = 8# , $# | % M A " # " $ & # <! ! % $ # " " "% 6 M " # C & !
5 " 6 = ) @ # $ 6 $ " 6% % ' < # $ , 3 < ( * _! < ". $ # C # 8# 6 , # < $ 3 ) $ " $ 6 C , , - F F = I * " " #% % 6 = 2
! $ 8# 6F F ! # " 5 $ , * A # - = - " @ U 7 & = + 3 5 * % % 6
C , $ , # P @ 3 5 $ 1- $ 1- # ! * % 6 $ , = 2 $# , E % * " $ A 3 # @ ( * _! < * 6 (& # < ! @ , $ &
3 < = ( 7 @ # $ " & $ , = 2 ( F F . $ )# + B "% % 6
C , " $# " 9 " " B ' ; 6 # < : d " ( ' * A # # " 0 ( $ "( A 6 * $ , = 4 $ ' * ' " ! Y ;
# ! ; % 6 " " $ A $ 1- + 1 S $ + $ " . % 6 #P $ # " T . K" A 6 1 @ ! $ , ! $# 8 ( " " " " 6 =3 + M A
: 6 (

¸
,
,
.
% / ( ( ; =3 A ! " $ # ! # $ ) " $ 6
B # $ & ' Q " / ! # " $ ( " + " +# B * $ C , , d " 6 $ , $ , , C , # " " 5 ! $ A # 8#
A E $ , B " ( F F + ' % U% %
B # : ' . # B "% 6 F F + ' # @ : # ) % + ' # : 2 8# ) " & 6% % (& C , # , * & $ 3 # 6 F F 2 : /
$ % " < ! # ) 2 " I " : $ A / 3 @ " ! " @ ! # 5 * 8# # ! # M $ M # @ ' Q . / $ 2 " 6
& (& 2 8# * $ & 2 7 % &! . " 6% %
C , ' . # J $ , 6 * $ ( $# # ! $ " ' $ / " = , 6
F F = I ( + # ! # S % %
B ! $ 8# F F 2 ! ) / J # ! " 6% %
F F S % %
F F U U # $ ! # . 6% %
F F $ # ! # +# 6% %
C , O # ( F F ' # $# 0 , " U = I # , # & ) # " # ! " 6 6% %
B <! 5 $ ! A " ! $ 8# F F ) $ # , # ) # " " # . " ? 6% %
F F 1 ' " . " @ 6% %
123 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
F F & = # # ! @ 1 ' " +% % 6
F F / ) " @ 6 * 1 ' " ! $ + " ! 8# # +# 6% %
F F " R # $ # # U ' 5 E , ! 6% %
F F $ # " $ # $

.
.
,
.
.
,

! " N % %
C , ' @ " W , 6 $ , , - F F ' # $

.
.
,
.
.
,

# A " ! # S % %
B ! $ 8# 6 F F $ / ! & 6% %
F F $ $ / ? ! 6% %
F F * # < = 2 ! # " 5 1 $ " - " ) # " $ / ( ; " 6% %
F F 2 @ S % %
$ , % ( # < 4 ! @ " $ 1- $ ! >/ $ " ; < * ! "# , $ * : 2 $ E ' * " / " / $ * : ( 2- ( +# 1
' Q # " 6% % ' < # B 6
$ , ! C , ( 6F F ) b # " $ , % ! " 5 $ A ;! " 3 @ ( U $ 2 $ P $ ! " 6% %
B $ $ 8# 6 F F $ 2 ) @ ! b # < ( $ 8 + $ ! " $ # ! 6 <! 5 <! 5 \ 0 % / / $ =3 ' @ = ! & # < $ Y = 2 +
* ! 6% %
F F * ) $ # X f 2- $# & # " " " U / : " " + $ & $ Z ! ! # 2 * " @ 6% %
C , $ 3 ) / " 6 F F & * # " J $ # 6% %
B = " $ + " $ ) 6 M A $ @ $ , $ $ # ! @ / $ 4 T $ # " * ! " $ ( 6 F F " " $ , $# ( $ " " D3 " +#
" @ 6 (& $ ! . / ) # " 0 " : 2 ". U ! ( + ( = 2 " @ 6% %
B ' "% $ # " C , ( 1 J , # 7 8 # <! ?- $ , ! / ( K " % 6 $ , = 2 $# & @ $ , ! F # ! % # 8# 6
$ =3 # < $ M C = 8# " +# 7 @ # < % R / 8 % & $ , % $ # " % " 2- $ , = 2 # " +# $ # " ! 2 " ( $ " % 5 # $# *" & 8 8#
" +# $ =3 ' @ & & # < $ $ , " 7 % $ , % B $# & 5 = ! 6
6& + # (& >/ $ ' = 8# & C , $ , " , - F F ) = > 1 " $ A Z P @ 7, " " " S % %
>/ $ ' F # & " & " " " / ' % F F ! $ P " = " / " @ 6 # / @ $ 1- ;! " J # ! @ " 5 " $ # 6 $ + ! "# ,
*" " # ( * +# " @ ( ! " 5 A , * ! 6% %
F F # $ $ @ ) " ( 6% %
F F ! $ $ # < V $# A ! " $ U ! C , : ! $ A >/ 5( # " / " @ # < $ ( " 0 " ! * $ ? 6 $ ! ( o 6& . / 8
" / & ) # " # $ " 5 = " 5 " * ! + 6% %
C , ! ' K . + , ( + 8 B 8# " $ 6 >/ $ ' " " # % = # $ ( ' 3 6 1 " $ 1 " $ A $# *" @ 7, " @ " 6 ' @
X 5 9 " 7 " @ 6 , ' * $. " @ 6 . + * ! = "% " 6 # ) $ , $ 3 / ( & ( 1 O 5 = # 6 1 @ # P /
124 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
?- ! 6 1 @ % ( # < $ 1- $ 1- # ! j- # 6 $ ) % 2 # ( " , S U ( @ * # @ ! " Q$ ?- ' " 5 ' " 5 , $ # # + 6
& & $ ) * > " ( ' @ J >/ $ $ # " " % P * " 6 . / < & $ ) ( + $ # C # # : # & Y " $ " % * $ , 6% %
>/ $ ' " / ! B "% $ # " ' % 6 F F ! ' ( + $ # C # ! % $ & 4 P $ ! * ' ' = ' U >/ $ ! % $ $ 2 F / /
$# & , # # 6 % " A! $ M) ! " N 6 = V $ M C ' P 0 4 % 6 ! ! # +# " $ ! % # +# " $ # " ! " / / %
+ # +# " 6 F " # <! $ # " [ A! $ M) # ! 1 # U% %
C , $# 0 ( X # ( 6 F F ) >/ $ ! % # # # 6 & " / # # 8# M $ ( M $ / ! & [ $ " ( O $ ) # 6 . 5 "# , ( : $ 1-

¸
,
,
.
&! / " " $ , # ( ) " 1 $ / @ ? 6 ( 0 A ( $ 1- # f $ . 5 "# , % ! " 6 # % ! ) ( $ * ! & ) # 8# 6 ' $

¸
,
,
.
! 1 $ % " 1 $ * * $ , 6 $ 1- % ; [ $ " T " ( # < ) % , % ' Q + $ # # U * ! . / * A 1 : % , % ' Q
) # " ) # U . / 0 , * # $ =3 , ) 6% %
>/ $ ' $ 3 # 6 F F $ ) % $ < 6 $ < ( # " % $ * " % " U ( @ " ) # @ , U $ 3 * ! % & . 5 "# , 9
! 6% %
F F # $ # # * 1 P & = " D3 ( * [ $ " ( O $ ) # 6% %
F F 4 # # ( = > " $ 0 % $ ! # " # 5 , 5 6% %
F F ! ) # ! # # + U ) $ =3 = " & ) # " $ : 9 + $ # (H " 6 !a " # 1 > $# " < & < = D3 . * . % 6 $ ( $
" # ( D3 ! , " - " 1 P & = " D3 # @ ! ( " # ( ' V " * ! + S % %
F F $ ) # " & # C # # @ , 6% % ' < # >/ $ ' $ ) 6 F F / $ $ A $# & @ # 7 8 * # 6 " t- " * )# ) +# " @ 6% %
" t- " * )# = 8# 6 # ! @ . # ( *" ' " $ # " ( ( 6 4 " 6 >/ $ ' ! $ Q # $ 1 * ! "# , ' "% 6 C , $ 0 " <
, 6 # <! : " % # <! ( " % 6 $ P $ P 3 # @ , " % 6 # M ( * )# * ! 1 $ , $ ) 0 A ( # ~ $ # " ( :

¸
,
,
.
& * $ # " ( ) )" " / # $ 1 # " B ! % 5 = 6 O 5 ' ! . # < # / @ " B ( ( + $ " +# 6
' ( + # ! 1 $ , # $ C = # E @ ! &! $ 1 $ , C " E @ ( % $ # " ] ' " $ " 6 '
! &! ! &! ! # < ( , 6 (& $ 6 & = " < = " 2 & ' I = : % " / ! "# , 0 2 % 6 H ' # 3 " K " & =3 + = " $ P T
# $# | % = ) " 6 $ $ $ 1- + C , $# | % ) / " % 6 $ 6& + " , % 6 b> @ " # " " % % 6 ( C W " # * !
= e# " - = " " " 6 * / 4 P / & J 0 " , % 6 * C , # ' )# 3 $ " " + , " $ 6 # < C W ! = ! * ! :# 1 @ $ # " % -! # @ ' ; $ 1-
` 9 " & " % % 6 ! $ " B - = 8# 6 * A ! ( 0 # $ , =3 A $ # , $ # " C , ' ; & # $ $ 8# 6 C , $ $ " $ / ' "
! / $ ( $ 6& " < $ # " $ " $ # ! 2 * 6
(& B $ # ! = "% & C , ! ! $ A " ($ " ? 6 " $ 1 $ , $ ! % , ( Z " $ " $ 6& " < # 8# 6 B ' %
6 6 ! $ , ( $ ) " 6 A E <! / ' 1 " # " # ( ' Q , # G # * ! ( " F # B "% 6 (& C , <! ?- $ ,
" # $# 0 , & $ , ( F F ) ( Q & 2 $. " $ # " ( Q % < $. " ( # * # U $ 2 $# & @ ! " )# " $ Y ! " $ # +# 6% %
C , ) # $= =3 < " " , ' 3 6 F F ! > ! * # # A & " 6% %
125 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
B $ , ! $ $ 8# 6F F & . / $ 7 ! - " # 6% %
F F # $ 7 S % % C , 2 # ( F F & Q # " " " % " S % %
F F & Q $ # " 6& / # S U , ) I / % " & Q # # ? : , U ' " 5 # / 3 @ ! % ! U ' P # $ A Z * 0 # :
# ( + $# 0 # # 6% %
F F / # # @ S % %
F F ) + " 0 " U # $ 2 $# 0 # # / " # 8 / 8 • * $ U $ , 8 % ; ( " $ " / % ( " $ " / ! : # $ # " $
" 6% %
C , E # ' " ! $ B # e 8 # 2 % : Y ; Y ; D ) % " = @ " S % %
F F ! # * 5 = @ #% % 6 B $ 3 # - "% 6
F F ) $ # " # * # @ , + 2 % " / 6% %
F F ) $ # " % # + 2 ! 6 $ A $ # " % ( . = B A ( W + 2 " 6 $ 2 ! & $# & " . # ! , ) ! = 6
% 0 = 6 6% %
C , 4 P / <! ?- B $ , $# 0 # 2 # ) : , ( F F # , " @ N % %
F F & D $ " $ < " S % %
F F ) . : / " / : ! # " @ : = > ?- % $ 2 $# 0 e 8 , " ? 6% %
F F ) I # " U $ & 6 ! $ 2 1 < / Q + " & $ . * ! ? ! # ! # + ? ( + " 0 $ 2 E bA e 8 # $.
" ! ) 4 % $

.
¸ ! e 8 # . " % " 6 ! $ A ! # # ! $# # ! ) w" $ " # @ I $ % ! " U # " $ )# + C , " )# % % 6
F F C , % "% % 6
B $ 3 ) $ " $ $ # " " % 6 F F . $ )# + B " U ' )# + $ c $ # X ) 2- " ! # 6 7 $ " " L 6% %
B $ # " C , " / # $ 1 3 5 # $ C = $ & # ! @ 2 " " " * 7 $# 0 ! 6 (& B * % & C , ( 6 B )
. / $ 1- $# 0 ' ! + S % %
B ! $ ( 6 F F # $# 0 & 2 # S % %
C , #

# .

.
.
.
,
¸
& , 6 F F ) D + $ + # # 8 # )# = 7 " @ : * U% %
F F D D : U " W 2 @ , " S % %
C , g' b 0 " ( + 1 # ( 6 F F $# 0 ' " ( . + = " / " $ # " . 5 "# , $ : 9 ! # ( ( * [ $ " H $ > @ 6 ' @
! 1 " 5 ) 5 & ) . % = " 6

¸
,
,
.
$ # " # 3 . 5 "# , % ! ! = > " 1 $ ! % 5 8# " N % %
B ' . # ( F F ) = 7 " ( ! # " # ( # @ ! ) ( * [ $ " , > 6% %
C , < " [ % ( 6F F ! . $ ( ' " ($ =3 " ( & ) & $ 1- ( * [ $ " H $ # 6% %
B $ $ 8# 6 F F . / QT & $ B 2 % " " # " +# " 6 % / 8 # ) # # @ , 6 . + " +# " ( # ! ' [ $ " . * $
126 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
? 6 / ; $ & % R " # 6 , C , ! # # @ ' ; & # B , - F F ' # 5 ) & 5 $. " S % %
C , 2 # ( F F ) $ ! # # + 6 = " / ! ' * # 5 # 6 ( 8# < " ( 8# < "# B " # ( ! " 6 6% %
$ , ! B 2 # ( F F ) " # 5 ' 6 # $ A % ! , 6 6 / ; " S % %
F F 1 /% % ' < # C , # 5 $ +# " # B # 5 % 6 $ , # 1 $ 4 , " $ : ! B * * 6
C , # 3 # ! ( B $ ) # 5 < , " $ # 5 , 6 * = 3 " # ( ! 1 . + " +# " ( # 4 ! J " # $ ( 5 ! - " 6
C , " # $ ( < & ) & B ) $ 6 $ D " 4 " % $ , C , # / $ # " ( F F 1 > ( * [ $ " " 6 & ". 6& &" ! " U $
" @ 6% %
B [ $ " 5 # ' "% $ # " # $# 0 $ , C , " , 6 $ , M A ( &! / " % : $# 8 , 5 " $ " $ )
" + " +# ($ $ $ $ ( # $ ) " $ # " ; ? $ P % ' = 8# " 6
C , ( n & ) 6 1 > ( * [ $ " % 6 $ 2 % 8 ( # < C " ! "# , & # = % 6 C , ! % R " 6 # # @ $ # " $ ,
( 5 ( ! $ 4 , $ " " $ 6 $ , [ $ " $ # " B # 5 < $ { # " # 8# 6
# M # # < ( ) )" " / # $ 1 " $ * " E

¸
,
,
.
$ # " # 3 1 = 6 P @ ( 1 O 5 (& $ , K % & " # $ ( 5 ! -
" 6 C , " # $ ( < & ) & C " $ " " $ ) " 6 $ , C , ! P @ O # @ ' ; $ # " ( 6 F F

¸
,
,
.
$ # " # 3 & " ' " $ " + " +#
" 6 ! ' [ $ " ! " : Q$ H $ S % %
C , ! $ 8# F F = > % " ( / ) 8# " 6% % ' ) " $ $ , - + C " ! ( ! @ ! &! + 6 F F ' # 5 ) ( @ "
% S % %
C " ! $ 8# F F = > % $ $ $ # 6% %
$ , ! 1 # ! @ # 4 P / <! E % R " F &! $ 6
127 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
. ;

(& * P # @ . ; $ # P * " @ : & "# , ( $ " # @ ! $ , ! - ! / % ' Q 2 f " " + " . " 6 $ # " $ 1- +
" . $ ' K I\ " = ! ! # @ # P . C " " 6 , * # 8# = " " 6
2 ; ) , : = I # % $ $ . ; ( " # ' A $ M E # 2 ! * " % " @ 6 , . ; " % 1 ( " # ' A ! P $ % * ! " 6
. 5 + 8 C = " $ + < m : * $ , ! - ! $ 3 H @- ! " . 9 U (& . ; ! - ! ( $ " ! M M " % " 6 ' F, ( E #
" (& ' @ & % $ # " A / . ! @ $ # " $ A ! # & @ ! 1 $ ' " 4 D3 $ " 8# # . % 6 " " & + 8 = +# ( $ e $ 3
F $ ( 2 @ " @ 6 $ , I (& ( . / $ # " 4 4 H B # " % % $ $ ! $ $ *" F ! $ # " F " ! ) [ $ " 0 8 % 6
2 # ! % ( $ ' @ (& = =3 < * $ : & % / ! % & $ * " * : ! "# , ' P # 6 $ A ! ' @ $ ' @ % * 8
% ( & " ( Z $ ! : $ # " % " F } , > @ ? 6 U $ & % % N / @ & $ ' @ & % * A ! "# , ' P # 6 # % % * A 1 (
. ; $ ?- . 5 E i =3 + / " ! $ K ' Q $ O " 6 ' % * A % 1 ! X V, ' @ $# I ! $ Y Z& # $ & % $ '
, * ( # < J I ! " 6 * " H 0, $ # " )" / $# ( $ " / + " 0 $ A ! ' @ - ! = 6 % / 0 " : $ # " f @ # e # $ = " 6 *
$ ! $ 1- + # X V, ! 2 6 / 3 @ # ' I! "# + ( ! 2 " +# " : 4 5 F $ ! # : 6 K $# ( / # ! # 6 $ , 1 ! # $ " 0 - @ "
! $ Y Z& # . 0 % 6 $ A ! ' @ & ; G #A ] " @ " 6 ! ! $ A 3 " 5 3 " 5 < 3 # @ ! F ! 1 ( ' V # < % A! $ M)
# ! " 6
* % * A " 6& / # ! & # < $ ! G 1 ( # 1 ' A ! 1 $ % " F # 7 8 ( 6 $ # " # < ' = " / = < )# ( W & %
F ! 6 L 3 6
, * $ A ( " ? ( @ " $ # C " . " 6 # / @ " (& # < + $ " 4 # 2 % : 8# # / @ " (& # < $ 1- ! $ %
+ # = ! $ # " ! , ! ( " ? D3 $ " $ 6 8# (& " ! $ Y Z& ! ' @ F # @ ( ( # " # ? : A ! % 6 M I 5 $ # " ] !" *
* ( $ # " % * A ( $ A E ! " ( # @ " $ A 9 3 # @ # $ 1 F # @ {8 \ * @ $ # " J $# " 1- D ! # ! & & #
$ ' " # @ ! / D $ 6
8# (& " : (& # < @ @ 6 $ # @ " / " # : # # & $ # " F X $ # " " $ & @ # ; % $ % $ :& " , 6 ' + ! @- $
" ! $ Y Z& $ * # " b " c , " $ 6 , % * A ( 8 F X "% : $ # " # < ] ' ; : ! " ! 6 ! ' @ $ $ ! # , 4 6
4 )# # 8 $ # " Q/ $# . $ t " &! T # $ # " $ ^ - , 6 " $ 0 # $ / $ " , 6 $ # " % * A 0 * A ' P # $# , % 8# , # e 0 , X
+ # 6 & ! M $ ) $ ) O $ > 6 O $ 7 * +# " : % ! " "+ , < ! % 6 $ , & ! $ Y Z& # + . ( H # & & @ # ' P #
E " $ $ P & ! # + : $ # " , # < $ ! = * C (& " % * A 5 < # = % " / $ " = # 1 @ " @ $ # " # * ! 6 * # < ' = " /
128 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
9 9 " ' 6
$ A " / $ " # @ # & # $ # " $ $ A ( % A < ( D) ! D) :* 5 " ' 8 $ P $ : l < R PJ : * P # @ ( 1 ( # 1 ' A H $
= A 6 ! : $ # " $# # ! ! " # ! . ; ! <! / * / $ A3 $ # & 6 *" # # X ! . ; ! ! # " & , # ( $ " ! 1 ' M $ > 6 * # $ 1 '
$ ) , ! $ ! ( " < " %; ! % ( - " 6 * 2 @ o , # : ( " ? N * A ( " ? ! % : L K" $ 4 @ : # < , J $ : $ # " %
^ N
" $ ! ( =3 ! =3 ! 8 * 6 U& S, $ A ( ( * J *" $ " )# $ # C " $ 6 , 8 S $ 3 $ # " 1 X
% 6 $ 1- + # X V, = ' D " % * A ( " ? 1 = 6 2 ; ) : $ , = ( I = I # " " " " 1 C $ ,
R , 6
(& % * A # & # < = S 5 S " @ ? 6 $ < < 7 6& A " # < ; ! 6 " $ ( % 6 $ # " " $ A 0 " 3 3
$# " % % 6 $ 1- $ # 5 " 2- ( # 6& C $ A ! 8 # @ ! &! $ 6 $ # " # < L " $ ! @ ' Q 6& " $ " " + " " % % 6 & $ A A ' $ . 5
% 6 . $ 0 = - : %O @ $# , "# , " $ A # " 0 # # @ 6 $ A " } $# , ( % 6 )# + # * : ( E # ! $ # " $# 8 + < $ # " =
M # ' " @ " 6 = > ?- $ A ' 2- % ( / , C 6 = 8 " ! $ 1- $# 8 $ P$ P " * $ 6 $ A = 4 ( * % $ # " $ A! # !
! ( $ h" $# 8 1 < # 5 " . I " 8 " 7 % 6 = 4 E " $ 3 " " 7 % 6 . " / . " / 1 1 t D % @ % @ = 4 6 D)
" ! $ A ! $ 5 ! ( 0 $ M * E 4* - % % : # < $ A ! " R, " 6 Y ' # < * : " " 6 " @ " 6 $ # ! ! " X @ ! ) )
% & & % : $ # " 1 @ ! $# 8 " " $ A ( $ < + 1 5 " 6 $ I F # @ M N U
$ A ! J + $ ( $ # " 4d % 6 " + " +# : % 7 # :# b % % " @ 6 Y ' # < $ * \ * @ 2 ! % & 2 :
& + + $ A S # . 6 $ A ( " ! - 6 $ # " , 3 M) " # ! " # < ! % ! & P / " + " . % 6 ! !
01 D) $ # " M 5 " $ J 6 <! 5 <! 5 % $ # " ( / $ $ # " w # 8 3 : & " $ A 0 2 8# # . % 6 $ %O @ $ A 0 2 . 6 0 Q $ )#
$ ( " ? ) # " 8# 0 " 6 3 6& &" ) # " 0 ( " ? " $ ( 8# < 6
" # ( $ # " # ( + , ; # < 1 " 5 # .$ $ A ! ! , ! W' B " 8 : " * $ # " " J ! # * 5 : # $# 8# # . % 6
" & . $ 8 " 8 $ 0 (& * " # , # $# " % " : 8# ' D # " % " 6 # # *$ " +# & , * " +# 6 $ ) # " @ : # $ <
' $ $ & . $ J C ` ! S " * $ 6
$ # " , ' " # ( " # ( ' D ( - ! % 6 / " # ( % * A H & 6 8# $ ! ; # + # " = $ # " % ( $ " $ 0 @ ' D $ # C "
* . $ # " $ 3 " . ( . $ & S " % 8 F X * +# 6 3 < ! " # $ ( 5 # # ! $ ) @ < $ # " ' D ( # " 6 $ # " Y ' % ; " %
" 7 6 $# C ! # $ = @ <! <! $ . " # $ ( < ! " % ) # " 0 % + ; * & 6
$# 0 ' $ % ( % * A # f ( 6 Y 6 ' = " / # $ 2 f " . % $ # " w" $ " # @ = $ # " $ A R * ! " * f % ( ! ! 6
M $ M 9 ) # $ ! 6 J Y ; 4& &! $ " 6 / @ # + $ " " 1 " / " & : 6 ! - ' M $ M & % $ # "# ` 6 # = I !
O @ # 6 Y " 6 $ ! " ? % A =3 2 " 6 " $ $ # # : $ # " * * - # @ " % * A # ' " . 6 $ # < ' " U 9 ' % * A 3 " / :
$ 3 % ' ( * % 6 9 ' % * A ( % : $ 3 % ' * L 6 ; ! s " $ / / 6 7 7 \ ! $ K 6 M " $ 4 , J : , 1 ' D
129 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
' D / $ : % " ' @ & & " 6 <! 5 <! 5 1 1 " $ " R, : ! ! A M # ' " @ : $ # " J + %, $ # $ * !
$ $ " 5 ?J " @ " : $ # " ' J " 1 1 " $ : / $ 7 " " , 1 " : $ $ 3 ! : & # < ' & # ( # 0 @ ! : # / @ " ; " $ ! @ !
$ # " , # P ] @ ' ; 6 & (& $ % * A ! "# , & 2 &E ( $ $ , ! / $ ( @ # $ # " # " " # 6
=3 2 * P 5 % * A # " = $# / * * ( " + ! # ! A 6 / 5 " 2- ! "# * W $ # " ( . J " # ! $ # " 4 $
" 6 , # < ) ) ) # " J ! M % " 7 % 6 $ ! * P $ ! 5 6 * P 5 & $ A ! ' @ $ - " + " +# 6 # < * + ! $
% 6 ! e ! : # 6 0 O " % " 6 r + 5 M " % # $ # " ; 6 " " # * / 1 " / ! # $ = @ E " * . % 6 W' a % * A !
1 $ * . : 1 $ $ . & $ # " ' 6& 9 $ ! 1 $ % ( . % 6 " $ # " % * A 4 + d # @ $ # " G + @ ! & ( % 5 C % 6 7 @ $ A
# ! @ ( E # = 8# : $ # " ! $ 3 6 ' / J , * V X V, ! $ P $ ! 6 * # < = % " - , % 6 # / @ & ; # < % $ # " $ A f 6
( ($ , # .$ ( - ' @ % : $ # " % * A ! ; $ 6 # < & ! % / " # . % 6 $ B 2 " $ ' @ = =3 5 # 6 $ !
" + ( $ * . ! @ " ' " 4 " ? 6 ' " / ' " / , # @ ? 6 $ , % # < % / ! % % * A ! "# , ' P # 6 $
% R $ # " % * A $ % R 6 = ' # $ ' @ . $ 8 " % 6
( $ 8 ' $ ) ( ( # @ ( @ S " " . ' " ! % * A ! 3 5 6

% .
.
$ . 5 % $ $ A ! ! , " % # ' @ &
0 / M $ 8 / , 6 / "% " < J ?- & $# & # ! " " : $ # " % * A +# R * " " $ # " , ( ! % $ $ 5 ! $ , : $ # "
(& ( & " # 2 % $ A 0 2 " % % 6 F F B ' 6% % ( = 6 " $ 0 # . / $ 1- + " = 3 0 & & + ' Q (
M " 5 % 6 3 < b $ " & $ $ # " $ , $ " & 5 % * A ( . ; $ ! > " / : ! $ , / % # " 6 % * A U M " / "
= # $ ( & * : / $ N # " "% 6 . ; ( "% 6
F F " : ( " " U% % % * A ' " = # $ ( / 6
F F M " O " / " 6% % & " & = # $ ( " ( 6
F F ( * # 6 M " $# 0 " 6 = 0, $ ! & &! T / 6% %
F F $ - U + / + / = 0, $ ! & &! B *

-
,
¡
,
' E ! Q = # $ s- , 6 / ) & & $ , # .$ , " / 8# % 6
F F # " 5 "# , = * # @ % * A 6% %
F F ! . U ( " " U% % E " $ 0 " ( 6
$ # " , # = + @ ! & # = # $ ( , 5 3 6 / $ " 5 # * $ # A U $ # " $ M " / 6
F F % * A U & " & ! 6% %
F F ( * # #> U ( & " U% % " = # $ ( = 6 + / " . ; " M $ 8 # ( , 6
4 . 5 E i " $ 0 ! % y W d " 5 ( + 8 $ , " / 6 ! # " @ 6 " $ 0 # M " )# 6 $ 3 $ 3 # . F% $ # " <! <! $ )# &
B " # ( % " +# 6 D) & ) " ( % ! 7 & @ ( 1 ' " "% " 6

% .

.
$ & + 8 $ , " / 6 4 # . ; $# , 2 + - = " / * # * /
" $ 0 . / = 3 0 & " $ # " % * A # < $ <! / E % * " Y , ! % < " " / 6 $ # " . / E W # , = 8# $ # " , " $ 6 "
R @ 1 # " # , = ' Q W' W' " ( " = D 8 = # $ ( + = $ 6 $ # : %,$ # ( , 6
130 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
= > " $ $ '1 " % , " % 6 # < <! $ < $ / 6 ! # % * A $ " ( A # $ U , # @ % 8# U * # < %
' Q ' 2 % , 6 ! $ Y Z& ! ' @ # A " / 6 % ! P 5 . + $ 3 : , * 2 @ $ ) . , ( " " % $ , = +# 6

% .
.
$ " % $ $ % " / $ " ! ' @ $ , " % , % 6 % * A , * ; * " $ ) " " , 6
1 " $ $ A % * A ! $ A " # 6 $ , ( ! P ! P F ; " / 6 % ( ' )# $ $ ! , . +# 6 $ $ @ * )# $ , * 8# 6 $ # " 1 " $ A
$ $ , &! / " # 6
F F 2 # @ = # " @% % 6 <! 5 ! 2 " +# R ! 4 $# (1 " $ ( 6 % * A & 9 " " ( $ 6
4 P / <! 2 . " % : $ # " % * A . : " # 6 # * 5 A " # = )# 6 * # < = > $ @ 7, % 6 % * A ( :* $ > W' W' $ " +#
"% 6 = $ M M # $ $ @ * " # * 6
, 2 3 : $ A 0 U 4d B * 8 0 U " 1 " 1 2 . " % 6 $ A ( ( + # ! # % R " . % 6
F F E " $ ( # " " 2 # U # & 8 #% % % * A 5 6
$ P U $ 5 " E " $ 6& " ( U / @ U # / @ - # $ < U / U / U # < * # " 0 / 0 / 1 - 1 # $ ! A (
$ s " # $ 6
F F $ # " $ P U / ) & % * A ( / $ % * ! * # < % " % Q $ " % % 6 $ # " & $ X T " " / % % ' @ U $ # U ) &
g g / # . " U # $ < U% % # < 7 6 $# & $ # " % % $ # " 2 " % % 6
! G $# ( $ " E @ ? U / ? U # % ( . * v H3 8# 6
! % * A U & H3 8# ! " U Z " @ $ U% %
Z ! & P B " , U # < 7 U H3 8# ! & ! $ ". U O 5 7 )# % 6 # @ ? ! ! " O 5 , U% % $ $ @
# # X * 6
F F $ - % % ! $ 8# 6
F F $ P% % U $ $ @ . $ / $ $ # 7 @

#
,
¸
.
" " % % : " F 8# 6 7 @ $ ! f " + " . # / @ " F ; 6 $ # " ' + *
! 5 ! * A M # " + ' Q 2 . " % 6 $ # " # < : $ I! $# & # . " # 6
F F < & U # " / + $ - $ " , # 6 G " ( / # 5 # @ ? ( ! & ) $ 6 # " / $ ' @ O 5 5 , # 6% %
F F # < ) 8 O 5 ! H $ # @ ? U - " # @ 8 " 6% % m $ , # " % % $ # " . $ / $ , * ( @ " ( @ + 6 $# & @
$# & @ & " + $ , " $ 6 % * A & :& : % U $ " 5 U + / " / $ * 6
F F $ # F U & # ! 2 . U . / 9 @ ! Z M $ . " 6% % % * A $ $ " 0 " $ $ ! $ # " ) , 6
$ P = # . 5 "# , B * U% % $ $ @ & $# ( # " * " F # X * 6
$ 5 " % ( F " % " 6 9 @ - " % # 6 $ $ @ 9 @ Z $ # C # + 6
F F $ # @ U% % ! 6
F F $ # U & * * # @ ? U ( W ( E , " N % % =3 + L> A $ ! 7 ) U I 3 6
131 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
F F % 9 @ " . # U% % $ $ @ $# 0 K" * 6
F F $ 1- ' ; ! $ # " $ 1- ' ; , % % $ > 8 8# " / p 5 * 6 # < $ $ # X f 2- 6
F F _ / / $ U / @ $ 1- U # U " U% %
. $ 8 = / 7 ' Q . 3 @ U $ # " $ $ @ ( # " " % 6
F F $ # @ U% % " , U % * A ( # " ( # " " " $ 6 $ $ (& " $ A ( $ , # .$ ( $ < 8# # . " @ & 8 %,$
" " 6 $ A = ) @ ! t D $ # " # ( % " ( 6 $ # ! ! " R, ! + % / " % 6 $# # ! * / ! , 1 1 " + " X @ ! $ # "
)# W ! S " % % 6 $ , ! / $ ( 0 5 " 6 * M! + ! $ A ! * 8 $ I! , " 6 $ $ @ 6& 8 $ +# " / : $ # " ( " + * # ! $ A (
J = D / % ' Q S " / 6 . " / l' $ # ( ! =3 " A =3 5 A $ 1- ' ; 2 8 " " " 6 6& + " , % $ # " 3 5
$ " & $ T " / 6 & $ 1- )# " + M " " # 48 & " 3 6 % * A / / / / = 4 6 " # 3 8 6 # < & $ 1- @ !
2 ' Q @ " % % 6 $ A ! =3 + =3 + J " . $ 8 ) % 6 * $ A ! & ! F? ( $ " 6 $ # " . 5 ' K ( ' / 8 ( , /
* $ : $ # " , " < > @ 6 4 P / <! ! 1 # < % " # )" ? 8 B # 6 $ A ( $ < g $ # " K" " # * " "% 6 $ # " ! ! 1 - %B $ 6 ,
($ 6 + ' $ # " # / @ " $ 3 # * S, . ? $# *" 6
@ " ( " " $ 0 # = , $ # " M " / " + / " . ; $ # P T # ( , * # ( @ U& %O @ &! / " % 6
$ ' @ % ' Q = % ! 2 % 6 % * A " & $ ) M " " ( 1 " $ A ' ' # @ ! "# , " % * $ A ! 3 5 " +
" ); % + N7 $ # " # 7 " $ # " # % ( % * A " M " " " 6 % * A ! . 5 $ # ! * A 4 ` % 6
= > " $ # " % * A , $ A + " , U . / : ' $ " F 8# # $ # " & $ A # ! @ $ A + " M " % 6 2 & " $ 0
% % * A # + 8 = 8# ( $# *" * / ' + " % " @ $ # " 6 # @ ? I l 6
F F F . $ * * # $ $ ? 6 ! # " $ " "% : & $ # " = ^ = $ ? 6% %
$ $ @ & "# , # * 6 # < % " / $ 5 ' " % % : = $ s ! " _ % 6
F F = $ & , # U $ 1- / * & $ , U # < & H " " r # ! 5 E " $ O 5 K" 8 / @ 6% %
# < O 5 K" . " # : $ # " = $ 2\ " % 6 % * A )# % " 0 > $ ! # .$ $ =3 & % ( + " & $ & : & =3 A % P 5
* . 6 $ # " # $ C . J = . 6 $ ! $ $ @ O 5 K" 1 : & . $ 8 $ HB % 6 " % P 5 = $ 2\ " % 6
F F / $ $ ' @ U . 5 8 ' % " ) " $ U = ' $ ) . ! @ " F . " @ : ! ) . / ' U $ ' @ # ! " . $
F # @ ! 1 $

# ! .
.
,
.
)# 5 " 6 D . F ! P _ # 6 ! ^ * ! + $ A ) M * # U $ # " F ! $ 6 # A % . $ # " # = " C 5
C $ $ $ A E " $ E " $ " $ A ! # ,) * ! : # < & + " 0 E $ 0 # 1 0 1 / @ " %; ! - $ # " ' @ % * A # < ' ( = / !
n # @ " ! 6 ; : ( $ , # .$ C W ! . J * . : , # / @ , h 6 * ) = " % 6 ) " $ ! + " ? " % 6% %
O 5 K" 8 # ( C ( " " $ $ # " =3 + =3 + % ( # @ ! R $ # " $ $ ! $ ' " $ , 8# : $ # " # < L % ! ) M $ +# " 6
F F * # @ ? U% % $ A *" " $ $ ! ! $ ( $ # " " # 3 6 F F . 5 "# , & = # U ! $# ( $ " 1 7 @
? U < & U% %
132 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
* K ' Q & , 6 1 " 5 2 : & < @ $ 1- ' ; $ # " * " X $ 1- ' ; 6
F F # / @ H ' " + + U W' a U% % $ $ @ / " " & + % 8# 6
F F &! + ' " + H U ( = 6 $ # " " # 6 $ A3 . " % 6 F F Y $ $ @ S: " . # % * A U% % I S " " $ $ / $ # " ,
$ , ! 1 % * A # # " < &! "% 6 ( ( / " ! # < 4 P / <! # & 7 " % % : - 5 - 5 " "% 6 * * * ( # 3 +# " +# " 6 $ # " # < ' 2- !
" ( / , C % : . P 8 P " , 6
F F $ # < U $ # < $ # < $ # < U% % # < 9 1 1 # ' $ 6 " @ $# *" 6
<! 5 i @ " % * A # " R = 8# 6 (& ( ! % 3 5 ' 8 * # . ( : & " $ A 3 " 3 J $# " % % 6
F F ! . $ +# " # U $ , $ , 9 @ 2 ! " $ ( $ # " & " ' Q . ; j- , 6% %
* * c k U % * A ( . ; $ " & 5 , / % ' Q 2 + " / 6
F F $ ! = @ U% % 6 / " = # $ ( & * 6 . ; / % : $ # " - "% 6 $ U& " , 6 / % , / X C 6 . $
" # $ @ " # $ @ ( ! 6 = > 8 ) A * ( ) # " A # ! * / % " $ A 0 # @ 6 / $ 0 0 $ " / : $ # " ! $ A3 # @ ,K
# ) # " / 6 a a # * = # $ ( = " % % 6 ! # :* 5 $ " 6 5 " / " 6 $ , N ' % * A = > # ! * 8# $ # " "
6 / & " % $ b 6 ) # " ' I! ' 8 $ P $ " % " 6 J < # ( @ ( @ " $ # ( N 6 ( $ $ R - 8 $ # " " =3 + =3 + % ( ! $ # " #
, , " $ 6
. ; , $ * )# $ # C " $ 6

&
.
,
.

,
,
$ = / ( . &! / " " @ 6 * $ , . ; & $ 2 + + $Q , % $ # C - (
M " , 6 " + " +# 9 @ 9 @ # ! # <! $ 1 E W 1 8 " / " 6 $ # " $ $ a # . 5 $ # ! = 8# 6
= U A U $ ' @ U A # ! *e 6 * # / @ # b $ , " $ # " . ; . 5 ' K a # 1 M $ # C " $ 6
M " ! M " ! 5 ! # * / ' ; 8 $ +# " 5 : $ # " ( 8 ( 8 # , ( A $# 8# 6 / % . ; ! ( $ 1- ! $# ( / % : $ # " _ "% 6
! $# ( / % . ; ( # , / $ ) 6
$ ! N 3 $ I " $ $ " = 6
133 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
/ " ( 3 #
" $ +
! ` h D3 " $ % % $ 1- ( $ =3 " - 6 $ , N / ! % U " 0 % 6 $ 3 ( $ , ! $ 1- 1 ( + 4 H
:* $ > / J $ , 5 ! J % 8# # ! " 6 ' $# 0 ( $ =3 # $ " + % 6 $ , % $ , $ * N / ! 0 "# # 8# @ 4 h" # " _ % $ ,
$ * ( 0 ! 4 # < % " . ! $. % 6 $ , ! $ V, $ V, = + 4 ( + " $ 1 $ , ( $ =3 ! j * ( , " 6 ! $ , N / 9 F @ !
A3 / - " ); " 6 ( $ =3 # " $ # # " " 1 8 + # " # " ! " r N "# " ! * )# &! +# 6 2 & s 4 " $
4 - " ! " 6 # o " # ! # .$ 4 $# " o / l $ I @ " $ # $ a &! * +# 6
$ 1- $# " # < $ 2 % $ 1- E " . N ! " # $ , " # $ ) 6 ' P " $ 1- " $ 0 # # < $ * N / % $ , < "% $ # " ) 6
F F * A : N ) " \/ $ " " # ! $ 1- Z , = - " @ 6 & # " ' Z ! ! . / 8# ) +# " " , 6 2 &
' # " 5 J ! 1 $ ! 5 " " , 6% %
' < # ( $ =3 $ * N / ! = " / " K" A ! 3 ! U : ! 1 $ / " ( $ 1- 3 # ! P 8# $ # " 3 # $ 1- +# ) $
% 8# 6 , +# 1 = " $ $ " 9[ ! " $ ) 6
F F ' = " . 5 "6 ! *" # .$ &C " " ? 6 $ , # ! " $ ! 8# # +# " " @ , 6% %
( $ =3 N / / " ! 3 # # 9 " " & # , ( ' " $ 1 $ " K" ( " / " $# ( " %; + 7 8# "% " 6 $ , 4 ) @
4 0 4 ( $ # " * 6 F F 4 I # % ! $ J ! " )# N $ & % 4 I $ ) " 6 ! & 4 I " " # . " @ 6 " 4 I # - 0,
( % J 4 S % %
( $ =3 ! $ 8# 6
F F . 5 8 # " / ' ; " # # ! " 6 ! & & ( ' , ! ' $ " $ # " 6 # @ E $ 0 " r " # $ z " @ 6
# < ! k # " $ # " ' Y " $ + " & @ +# W " @ # 6 $ & + 8 " ! $ O # 8# " 6 $ # $ * # " / ! / X
( , 6% %
' < # ( $ =3 & $ $ s ! " # $ , " "% 6 ! $ , N / / " ! 3 # # ! " 0 ! $ % , # 3 6 ' [ E % $
% E # ( 8# < 6
3 # # ! " # < % # $ 1- 9 / 2 3 6 $ 4 $ $ " 3 ! =3 t " $ / " ! 3 # ( J &" $ , , " +# 6 $ , 3 # # ! "
$ " # * 5 6 # @ ( + 8 ( 8# < 4 % 6 1 " ^ + $ , ! ! *" ' $ ! * ' B $ ) 8# 6 # < $ , + & ! % 6 ! $ ,
( " ? % @ " $ K" I! " , $ # " ' D) $ , ! ' ) < # ! " " $ 6
# < $ 3 , " . & $ , ! 1 $ $ , 1 ( / : , 3 W $ *" D3 , * +# 6 $ $ ! *" ! 0 # 8# # ! $ # " $ $ # 4 %1
134 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
& # # < _ " * . $ # " " " # $ $ 6 ! # < # % $. % 6 $ & # < *" ' Q " ' ; % 6 # ) 2 @ $ # " " # $ ( # @ ! $# *" $ "
( 6 # @ A @ , ; % 6 G / J & $ , ( )# + ) " ! " $ 8# ' &! ! " $ 5 " D3 " ! 6 ' ' $ , ! ' ) <
f Y 8# % $ A $ * $ " " # % ) @ ! p ( " ! 6 ! # < " " # $ ( < 8# ) / & 8 # $# *" ! . 1 % 6 2 & # < $ $ ! *" "
! " # . % 6 $ , ! 4 ( + $ , 1 4 # $ ( + . # ! & ; " * ! " : $ # " # < $ $ 8 " " + $ " * # $ * $ , % $ 2 #
<! / 0 " $# " % ( # < % " # ( & ) # E " $ 1 & 8 # $ $ 4 , @ A % & 1 6
$ , ! ( ! @ ! A @ 3 ! % : $ # " 4 7 , $ t " &! " ! 4 # $ ( + 4 . % 6 $ A # ! " 6 $ # " & " 6 # @
0 <! + $ $ 4 I $ , 4 ) @ ! 1 3 4 * & 6
! " " $ , ! E i ' + 8 $ 4 +# ( $ , ! 4 , @ $ 1- $ $ ) & " 4 2 ! ! * A $ # , ( $ " < 2- #
$ " $ 9 $ 9 # ! 1 * $ 6
" : " : $ 9 $ 9 ( * ! 0 " ! " % $ " ) % 3 $ " " ( # < $ 1- $ ; 6 ! 4 + $ , ! ' P 5 ! ( $ " " # <
' P 5 # * S, 8 $ 1 * " / " 6 $ # " $ " " ! # @ # , # " $ 1- .; % 1 * +# " 6 7 @ " $ " # $ # $ C !
1 * ( , 6 $ # < $ $ ( :* $ > $ # " / N ! *" ! k " ! + 4 ( $ " 2 " 6 ! (& # < $ $ $ ; 4 H ! 1 $ E % !
$# 0 ( H & & $ , ! 4 0 - &! ! # 6 3 / " ! 3 # # ! " & # < % $ 6 ! ( + ! " % % (& ?- $ , 3 # #
& 8 , 8# * $ ! $ , = " & $ , ! ! *" ! "# , % 6
$ 1- 6 6 ( $ =3 N / ! ( ! @ $ 1- $ 2 O ! , 4 # $ ( 4 6 ( .6 % # < ) " , 6 $ , " " / , "% $ ,
$ $ # ( ( " $ 0 $ $ ! # # @ # $ R + ! ' " ! 5 . $ # " $ A " ( 6
F F $ , O # 4 P / <! ! % . 5 "# , 1 4 # 6 $ , ( , )# < @ ? 6 $ , 4 # $ ( <! $ ( ( " : / . 5 8
. 5 / " 5 ! *" 8# +# ( < # / " 6 ! $ 1- 5 0 " % " w" $ " # @ # , # " ! , " $ # " $ , ! + $ 2 A " $ 0 L! "# # .
" @ 6% %
4 ( + < " [ $ , O # 2 # 1 4 $ 6 # < $ , . L ( ! " # # # ; O 6 / J $ , 4 # $ ( . # # \/ 4 * ! " 6 # < 6 $ ,
# | < ( $ 1- ' % 8 I , 6 $ # k " : 9 Z J : $# ( # : 1 ! ) " 2- $ # " E $ ! " $ H 8# 1 $# 8 $ , 4 ) @ Q
/ % : $ # " " $ 1- + " J 0 $ 6 $ , $ ( $ =3 N / ! ! k' Z . " ? " $ # " @ # , ' " ! $ , " "
$ # % 6 $ (& # < $ , 4 ! 1 3 $ = @- + 8# "% & 2 1 " < "% 6 # & $ " $ $ " % , " / ( 5 " $. " 6 $ ,
% $ * 4 4 $# " $# " H 6 ! (& $ "

·
. .
¸
,
,
.
,
.
" "% ( # < = V $ $ 8 ? i " ! 1 W ) $ " & # # < 8 % 8 $ * % R
! ' r # 7 @ ( @ * ) 8# 6 , * ' # ) 6
F F $ 5 4 4 N U U N 4 I # A & >/ 5( *$ Z + 5 ! " @ 6 S
( $ =3 N / O ! 6 $ , ! " % - + [ " , 6 ! $ $ 4 ( % @ % ! ? $ , $ * ' ( $ s " # )#
& D) , 2 6 % ; $ < % ' ! $ * 6
F F )# % " O $ $ / " 5 ! *" \/ $ -! I " % " @ / ! / D $ $ " A! , ?- # & J ! " 6 ) & #
135 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$ 2 S 8 , # / " . 5 8 # " $ _& : " 6 & # " # " / ! ( ( 4 # $ ( . 5 ( # 8 ! 6 # ( ( + # 5 ? 6% %
' ) ) # < O 4 ) @ M # , 6 ! , < " [ E & , $ # " * ' # - , 6 O $ , : ' # # . j, "% 6
( H % ( ' # < $ & " =3 < " " & ! S 2 " $ $ 4 ( % @ % ! ? ! -0 " $ , ( $ s " , # $. " N % / 8 $ ,
% $ 2 ! $ c $ + + $ , $# *" ) 5 " $ $ $ " ' @ # $ $ " " & $ * 6 1 ( % ( 6 M ' 8 ! I &! 3 $ # " ( $ =3 4 * 6& A
A " 0 $ , ! ( ( 4 # $ ( " 3 > $ 6 6
O $ , ! 1 3 $ $ $ 1- 5 &" < 6& ` $ 1- $ S 8 * / 6 / ! E " + # < $ * $ " " # % ' ( $ s " $ # !
6
( . # $ / @ ~ ' K o $ 5 4 B A Q$ ?-
! )# ( $ @ " & / ! # < # " ( 6 $ @ Q$ ?-
( @ ?- $# 0 @ ( )# ( $ ) ! + 6 # $ 1
" " , : $ 8 A! $# 0' $ @ Q$ ?-
$ , 4 # $ ( $ 1- + 1 * # 6 / ( $ " % $ $ , , , 6 4 > ?- 7 @ $ $ , $ * 4 # $ ( ( * # O 8# 6 # < !
( $ # ( 6 $ A " / 6 $ & $ , $ * 4 # $ ( $ 1- = Q/ a 6& . # * 6 # < $ * > a ! 1 3 # $ " # 6 ' @ $ # <
( $ " " , 6 ' 4 $ ) 8 / " # $ ! " % @ " F 5 + ) # " ) " " * $ ? 6 (& # < $ t " , " / 6 $ , 4 4 Q/ $# 0
J 0 " ) 8 " , % 6 $ P ( $ =3 N / 4 4 $ $# " $# " 6 )# W " * . % ! ( # $ 1 2 # " " " ( # < $ $ ! *" # 8#
# ! 4 0 & " % " 6 (& O $ A ' &! ? : & ( $ =3 N / ' $ # " $ $ " 3 6
+ " ' TV " ' 4 \ $ w
$ " 5 $ # < &" c =3 8# @ ' ' " $ # @ Q$ ?-
O # 1 w # $ 3 6 6 *" $ 8# 6 $ , " "
'

¸
,
" *" $ 8# ( *" 6 6 $ , " $ 1- = % +# V! $ / +# ' "% 6 4 ( % @ # $ ' >/ r
Q % ( $ A ' " ' ' " R , " * $ 6 $ , % $ $ @ O # E % R " # # * ( $ 6& " < # 8# 6 ! ( $ =3 N / O #
* " " # W * : $ # " * 6
F F ) " F # $# & # )# = 7 " @ 6% %
O $ $ 1 " 5 1 K @ # # $ C , 8# $ # " % ( $ =3 N / ! " % @ 1 # , " - "% 6 ) 6
F F + ' % / ) >/ 5( " @ 6% %
( $ =3 N / 4 4 $ $ ?- 4 0 # @ " / / " % 6 # < E 4 <! ?- & # , < : 6 4 ' { { $ . " 4 # $ ( * 6
F F # " / 4 # $ ( $ , " " ( ( 2 @ " U U N ) % " " # ! " 6 S O ! $ 8# 6
O ! $ 8# 6
F F . 5 * " . 5 # $ e " ( 1 ' B " $ 3 "% 6 ! ' @ I " # # ' + " / " @ 6 % . " & E ? " q
" 6 $ & & E ? ) - " 6 $ " # % " " " 8# ! 6 $ , ! / # " # ! < ! 6 ' 6 "
136 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
( + " & ' G " C # 6 " I! " + " & : $# 6& " @ : $ . # @ $ # " * $ " # @ - @ ! $ 1- " +# " / " @ 6
# / @ + " & @ % ! " % " 6 ! ) 8 " $ , $# 0 ( $ $ " # ! " @ ( : " # 4 @ ( & 4 I ( @ # , E # . # % " %
4 > & & ( @ , " $ U U N % %
$ " " 4 + ( $ =3 N / $ " , + 8# : ( 6
F F ; : ; # , ) 8 = @ " 6 ! 4 J < $ 2 $# 0 ( $# A ! " 5( ) )# 6 # / $ $ ! *" "# W $ : N / " @ 6
$ , ! . # < % $ # * 5 ( + 8 $ $ 8 ! ) $. 6 ! # " 5 Q/ $# 0 $ , % ?- ) # " " " # # @ ? ( ) " " ' @
4 # & $ $
4
.
.
.

,
,
.
* 8# # # 6 2 & $ , " # " 5 Q/ $# 0 # ) / 1 " ? $ 2 )

. .
.
,
,
,
.

& $ / 1 " ? 6 2 & # " 5 , # !
" . 5 8 . 5 ! *" 8# +# ( < " " ? 6
(& . $ ! *" # $ C 4 * $ , & $ " ' " + " , ($ , $ / ) / ) $ * % . ! E " + . 5 8 $ , " #
! O $ " * " & # < ! % R " , 6 ! 2 " $ , >/ 5( ! + Y # < ! $ R ' 0 # # $ ' 0 " $ ! $ ( 5 6% %
( $ =3 ! 4 ( + ! $ A $# & ! # @ ! " " . " " " 6 $ , " / ' Q 6 " ( ( $ A ' " $ $ ! *" "
3 ' " ! * 6& " " 6 $ , " ' # 3 & J " $ $ ' ( " " , 6 A E (& O ( $ =3 N / & K e 8 # * & , $ , !
4 * ! % 1 "# # / , % , 6 O $ V, $ V, " # ( % 4 % : $ # " $ # < <! / 4 ( $ / " ( $ =3 N / " F $ . ,.
$ ! $ , ' Q $ 1- # * 5 " ) " $ $ 1- 1 8 ( ` h D3 " "% 6 ! # ! @ $ $ ?- $ 1- # * 5 # ! ' $ 6 O $ & 6
A K" A k # " " +# "% 6 $ , ! $ 5 +# ( ? " ? " 3 6 " $ " " $ 0 # " # ! 4 . " 6
( $ =3 N / ' & # 3 ( " 7 % 6 ! # < O # $ $ ?- $ $ 1 3 Y ; $ s " " # $ * ( 0 ! 5 : % # < * 8
% 4 + <! " ( # " , 6 (& O # ' " + " * $ , ( $ , ! J ! : " $ . " / " : J 5 ! ( $ , 3 ! U : !
/ " ( 9 Z 3 # % " $ " & # < , ' ( , " , N " ! " $ , + ' # ` )# ! T- A! $ M) " * $ , $ # " # < % G # '1 $ & % # < $ "
$ $ ?- $ $ J " # " % " ): 4 " % % 6
$ 1- A (& O $ , ! 1 $ ?8 ' 8 F $ # " $ , ! 1 3 $ $ K ( $ s " # " / & $ = @- Q/ $# 0 ! / 4 @ '
! " "% $ # " $ , ! " % @ " R # ( $ " ( $ " " # % 6 ' % 6
F F $ . 5 % ( " < " F )# 2 " "% " 6 4 I # $ , 9 E " & 8 # 1 * + & " " @ 6 ; 4 I ! $ 6& " 5
<! " $ =3 4 I $ & " & " ! " ( A! 9 $ ) 1 * $ C : # > @ 6% %
$ 9 $ 9 ( * ( . # ( $ =3 N / $ $ I! " % $ @ & , 6 $ , 1 ! % $ $ , 4 6 6 ( ! * : " $
6 " 6 $ , # * ( $ , ! % $ @ ! 5 K" 8 * 8 / 4 ' " ! $ " < " [ % / " ! 3 # ( + 8 4 "% 6 $ ,
3 # " / " $ "# )# & % ' Q $ 2 ! " 6
O # (& $ * " % $ ,) ( # ! $ , 4 & # < $ # " $ F " "% ' % 1 " # $ 1- ! S 8 , ! ) " " "% 6
$ • ( , $ " # # $ : .) # +# " +# " # #
( " ? " > # 6 ( )# + m . , " & $ , / " # #
137 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
% . <! # @ <! # @ k # " / " . " 6 " " & ' $ = @- $ ) : + * . " 6 / ! 1 3 4 e# ], " + $ M M # \
* ! # 6 O # "% : $ * > a # # < $ $ $ R " % 3 5 ( , 6 $ , % $ , , " / ' Q $ $ $ " " M # # $ 1- 1 & * 6
# " % $ # 3 , ' D ? ) # Z $ / " # #
$ # " ( # 4 A " L ( ( ^ # $ # " +# K" $ " # #
, ! , ! $ " ( - <! " , 6 # < ' / 8 " "% 6 ( $ =3 N / $ 2 / bA % 6 4 ' $ , O ! 1 3 F " M $ 8 .
$ , ( / $ $ # * 6
$ ; $ ; # . " @ ( $ ) " " # . " @ 6 ( " ? / # . " " @ ? 6 ! % # ! " ) " $ " @ : ) ! * 9
$ , # ' P # $ $ ) 4 I # " 5 - $ 1 ! # > @ ? 6% %
$ , ! 1 $ , O # / " ! 3 # # $ * $# 0 $ 2 / / = " $ , ( ! *" $ $ 1 $ 1 "% " $ 6 ' . # O e G 1
" < "% $ " # , 4 8# ! # $ , > a ( 6 $ , J , ! $ # ! " ( ! 3 # # ' $ F, % $ " # " % 6 ! 4 ' @ ?- # <
) $ ( O " / 6 $ , ! $ 5 ! 4 E + 4 ! $ # " # : 4 ' $ , ( $# A $ , ' Q & * 6
F F $ , 3 # # ( X # ! # @ , 6 $ $ $# ( $ " * # $ : C $ # ( $ " 1 # 4 +# " @ ! B %W $ , $ $ "( % 3 # # ( X
+ + 6% %
' . # ( $ =3 N / # / 4 "% : * 6
F F ' ) " $ ! $ + ! 4 . 6 # " 5 + 8 (& ) / " ! 3 # # ( X " " " + & # " 5 1 3 O 5
$ +# " # ) / " " @ ? 6% %
O $ * 4 + < " [ g " 0 = % 6 ! 1 $ % $ , $ 1- $ # " F 3! $ & # / 6
' ( + $ $ $ 1- / / " # ,) ! $ & # ! " @ 6 $ , 4 ) @ ! @ $# " T # @ , +# ( # < # " / 3 ! ' < , M $ 8
( 6 ! # < $ $ ( + $ < ' *" " ( 4 4 # " ! $ # < $ ) ( + ?8 % $ 2 $ Z + 5 1 , 6% %
( $ =3 N / ' $# 0 $ - " , $ # " O " ( 6F F * # $ # " & . 5 / 8 ! ' P # 6% %
O # # / @ " * ! * ! $ 1- $ 1- $ # " $# 0 ( + 8 4 8# A E $ , p # ( + F F + " & @ ( D) " <! $ y $ A ( % :# "#
" +# " 6 $ =3 4 I $ ) # ( A $ # )# $ # C # + & 4 I ! J / $ A! $ $ " " " ? $ # " $ , 3 # " $ Z 0 / 1 " * $ ? 6% %
( $ =3 N / $ 6 6 6 M n $ # @ <! / e $ < % 6 $ , 1 F 3! # # < % # " 0 e 8 ! # $. % 6 S # * 6
F F $ , ( ( ' " , ( # " / E ' % # 7 ( ' " # @ N
* )# z> ' P # @ N
! 7 ( / 1 " ' " 1 " &! * ( $ & ] < ) 5 " ! " 6
, . ) . / ' ; - $ ) # $ 2 @ * + 6 * # * # # " / $ 1- $ F 3! d 8 ! " 6
O ( 8 $ F X "% 6 ! $ m < " # $ # < # / @ " * # $ ) ( p # , 4 8# $ # " ) 6
F F >/ $ ! % . / $ 1- F 3! ! 9 " ) # " + ' ' 4 I & $ , $# 0 $ * ( 0 5 $. # ( 4 I ! 1 3 # 4 " # (
138 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
?- , +# " " @ 6 S & # " $ * % . K" # bA 4 C I ! K" A $ 1- $ 2 5 + $ # 5 ( $ " * # @ , 6 / " 4 I
( 3 # % r 3 " ( & * $ , 6 $ . / A ! % $ & $ ) " * )# 2 " 6 4 I # F $ $ , # .$ ( , (& ' 3 #
* W # 48 I ! " % @ 4 =3 5 , 6% %
( $ =3 N / $ , ! F 3! # $ $ P $ 8# 6
' 3 6
F F ) # $ & 4 $# " , )# , = " 6 " $ ) " % S * 8 " @ ) & % ; $ m < , (H " 6 % $ # " $# 0 ( $ !
" (H 6% %
$ # < # / @ " $# , % ' ( , " # E 8# 6 , 4 1 @ +- $ , p # ( $ =3 N / # $ * # " 0 , * U U !
( $ =3 N / # $ $ 4 ( % @ ! E " + $ , ! $# " 5 ) + - " # ( # < 5 # & @ ' " $ ' " $ , +# " - " 6 $ $ " $ $ 4 K" A (
" R $ ! " - " 6 % + ' ) ! , )# $ ! , +# " 6 ; $ 1- E % * $ , $ / " # " _ " 6
/ 3 @ ' $ ! " " "% " ( # < ( $ =3 N / ! K P " $ # " # < A # " ! (& # < $# , "# ` " * $ , 6 4 ' /
( $ =3 N / ! % E 4 ! $ A & % 6 2 & $ , " $ , K" )# 2 " " % % 6 ! " : " : # < $ $ , " =3 < " " 3 6 $ "
$ , , " % ( " ! 8 $ A O ( 8# < e# ], " + % $ # " # % $ " " c K # " / " 6 $ =3 6 "% & / J ! $ , ! k' Z
# + + ! $ " " $ G )# + " 8# ! * $ , 6 2 & O % 0 ( -0 # % 3 ? 6 $ , 2 R 4 P / & $ $# % # < $ 5
( & $ , ( )# + $ $ 6 " ! " 6 ' D) # ( V # ( $ =3 N / 3 L # ( # a , * 6 $ # C $ # C & $ , * +1
` $ " % 6 , n $ $ " / , " $ # " ] !" % + I! W # + / " # < + % < " , ! / " , 6 4 %1 ! 1 3 * # # < $ $
4 I # &E & % * " 1 * , B . 6 " " $ , ( 0 # < 1 " / 0 $ # " ] !" % + * # " $ 0 ! $ " ! ! 6 9 " < 2 % # <
% + $ , ! % $ @ $ 4 . % 6
$ 1- " # ( # < $ = @- $ G $ G E $ 2 @ # 8# # ! " # &! / 6 $ , $ & + $ $ > ( + 8 8 " & 8 @ $ # " $ $ 4 ( % @ #
v 8# ( # < $ , ! 1 3 " 1 ! 1 " 5 * < " [ / ) # + 6 # & ! # ! ( $ A " $ : 2 & $ , $ 1- ` 9 " l < 1
! * ! @ ' ; ' < $ ) # ! + ! # < < " [ % # T : R : ? $ # " N # $ < " , $ " $ 1 1 ! ] !" # I! " * 1 #
/ ) " ( 6 # % # < $ A ! F X & &! / 6 * ! " $ # < 8 % ' # $ # . , ( $ # < " 7 ( " ' # ) ! # 5
? 6 ( " ? " 1 0 $ 2 % ] !" n $ # @ ! * " 6
# % ! @ $ , ! J ! I w , " / # 6 1 ! " % " $ W % # 5 # ! " 3 M) @ 7, " O "%
$ # " # < $ , $# 0 ! - " , ( % " K # + 7 ( " F
·
·
. .
,

F F ) # " / ! " 6 O $ $ D ' P # * * 6 " + ! # < ( " < $
8# ! N
$ 1- " # ( $ = @- # % O , $ , ! " # $ ( 5 ! / ) " "% 6 $ , 4 ! 0 $ * ( 0 = % 6 ( $ =3 N / $ " $ 1- 5 0
" ! 6 $ , O # < " [ $ " " & $ 8# 6 O # 4 ! % $ , ! 1 3 $ 1- ! F 3! & # / 6
F F 4 I E ' # " " $ ( ! . I @ CM " / " @ 6 $ 1- $ 2 l' / @ W R 6 / ! $# " 5 . " *
139 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
($ , ! $ ! 8 ( $ ] !" * ! @ " . # + ! " )# &! +# 6 ! $ , " K" A 3 Z k' " $ $ " . * . " 6% %
( $ =3 N / $ , # .$ <! 5 $ G % M % 6 $ $ 1 3 @ W' & $# $ % @ $ 1- 6 " ? % 6 # < $ 1- $ 1- $# $ + $ )
# " $ M $ . $ # " $ 6 @ ! " $ A 4 - 4 - = $ # " $ $ . * . % 6
F F $ - & , ) # < l' / @ / 1 # * 6% % S
O ! $ 8# 6 :
F F $ , l' / @ ( 6 F $ 1- <! * # 6 $ " $ # " $ < < $ 1- , # @ " M ' )" & ) 6 # / @ # < * # =3 % ! )# + "
! " " 6 $ , ' G " $ . # ; $ ! @ $ 2 F * @ ( <! / ( $ " " . > " ! $ 6 % " $ - * # ! " ! + a
" 2 % $ # " $ , ' Q $ * 8 G " . # + " * ! $ m < $ " 7 % 6 $ , <! * / " # $ " $ ! $ $ K" A % # " . ,
" # $ C . 2 " $ # " $ A V ! $ A! $ $ V! ! &! $ " 6% %
' < # O QT " $ 1- ' @ & M r & * $ # " ( 6
F F ( $ =3 N / % R " # # < M r 1 * $ # " 4 P / & # $ $ , $ & # .$ = X * 6
$ , ! 1 # < A 4 4 6 6 $ " $ ! 8 # 3 6 # $ # $ A $ ) $ V! * 8# 6 # < # % " # ( = " , 6 $ , ! K" A
# # / M " $ Gv 3 M) @ 7, " "% 6
$ 1- A # < O ! 1 $ $ $ * A ! $# ! $# K +# ) ! ' " 5 ' " 5 L " % % ( $ = @- $ , 3 ! 1 $ q " $
/ " ( 3 # * W # ( =3 &! $ 6 "# # @ ! "# , =3 5 " $ 3 # # $ , ( 0 " 6 , 1 0 $ 1- + " ! R P
" # $ , 3 # # ( # " " 4 # ' " / 6 3 # $ 1- 8 $ ! 1 $ * _ $ 8# $ # " $ , % # O ! - $ 1 # 8# 6 ! $ , # .$ % " # $ ( 5 !
( * 7 6 $ , ! 4 ( + % $ J D / 4 5 ? ) 1 # 4 $ " $ , %, $ # $ , 4 2 # & $ = 6 ! 5 ? $ . ( 6 $ ,
! 5 ! + " $ , $ J * # * ' $ ) 5 " $ ! $ $ 1 $ 4 - # 2 $ ) 8#
$ , ( 6
F F ' 1 " 5 - # 2 d # @ $ # " ! $ *" $ 0 " / 5 " $ # 6 $ ! 4 I >/ 5( + 5 ( v 4 I ! ! *" % &
8# 6 $ A ( $ y 8 " * " 6 $ 1- ( *" i 1 j, $ ! M , * 6 4 I ( )# + 6 ! + ?- $ A ( $# A ! " / 6 6 " # $ $ @
$ 1- $ # " % $ 4 I ?- + \ $ 0, % 6 ' $ 1- = " " 6% %
( $ =3 N / ! 5 ! " " / $ <! ? # # < = " 1 * 6 ' # % = " % 6 / ! 1 $ $ 1- ! y $ # ? " $ 6 /
! '
F F . / / " / N / N
$ ) 4 ( $ "
>/ $ / , U U N % %
# = " "6 ! 1 $ % # ( # " ( # " " " # 3 6 O ! $ , ) # . # ! 6 .
.
,
R $ " 2 8# 6
F F $ & 4 I 3 ' " ! 4 ( $ # 6 # ] < ! " < "% 6 $ # 6& / # ! ! 1 $ " < (H # 6% %
140 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
! $ , $# 0 . # ( $ =3 N / # $ = @- / 4 "%
' # * 6
F F - * # ' @ " 6 $ " 5( 4 )# 6 # " / # " 0 ?- - ! = 7 6 $ $ / " 5 ! *" # " . , > @ ?
$ # " _ I $ & 8# D3 $ " # @ ? 6% %
' . $ $ 1- ` , + # " , 6% %
' < # " # ! " # ! $ , / " ! 3 # # , " $ ) 8# ( 4 P / <! # $ , 4 # ' " # # " ! 8# 6 $ , = " %
# $ " & ) $ # " $ * 3 ! =3 # " $ ( 8# < 0 " 7 * $ # " = " +# ) ! $ " " ! / 6
O 8 A! $ / " # # / @ " E 8# 6 $ , 4 # / 1 # $ $ , ! 8 # $ 8 ! " < , % 6 # < % # " " $ ( ! D
* # " ' % 6 $ # " # / @ $ , 4 1 8 D3 $ " . 6 ! > a 8# $ , ! 8 " " , - : 6 # < $ $ ?- $ , ! 8 & % $ # "
$ " ! ' $ $ " " ): % 6
$ 1- " # ( $ , ( $ 1- 6& =3 ! $ & ( $ =3 N / ! D " - $ , " % + "% & O D) " # $ * > a ! $# " 5
( $ 8 6
F F ! ( $ =3 N / ( # / 8 " + " 6 S % %
6& =3 ( 6
F F $ Q ` Y # # @ N # < & <! / + # X V, 1 + " 0 " 6 $ , ! / 4 { ! " # 6 & $ " ! " !
1 / 3 @ " 6 # < ) # ( # < # " ! ( 8# < % @ " , " $ # " $ , 3 % # ! " ! J &" " " - " 6 ! # < $ , (
. > $ ! # $ . 6 $ =3 y " J 0 " ! L! "# # . " 6
/ J ' @ ?- 2 ! # ( " " # < +# ) ! ' " 5 * & " 6 $ , 4 $# " +# ) ( 1 " $ "# % E " > # * " $ # " &
~ " @ ! E " 5 E " 5 # $ * > $ % ~ $ # " 6
" + ! ( # < 7 % W R " 6 6& &" # ! % # % " ? 6 ! +# ) =3 , % U U $ # " $ $ " ! . " %
" N % %
$ , ! 6& =3 ( $ # " O # , 4 8# ( # < $ 8# " # $ 6
141 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
' @ 0
" " 0 $ ! #
' @ 0 + $ ) ( 6 1 8 " + ! " % 6
/ ( ' ) - , " ( ? = = = $# " " / 6 F ! *" , " X V, $ . 8 / J ( . / 1 # ! % $ , ! ( / %
! 2 " ! 2 6 # = " " " 6 ` ; 4 + ) - , " : O : * 3 ? # $ < #F F $# "% % ( . c ( * +# 6
$ , ( ' ' @ 0 I , $# " < 1 8 % 6 $ , , " $ A + $ ) $ # / ! = ' / , V " < 1 / @ % # .$ "
" ? 6
' @ 0 ( = $# # L 9 " # &! ? $ M C $ 1- , # @
* .

x .
.
,
)# 2 6 # $ e " ! "# , ! $ P $ " $ 3 % 6 $ A ! @ " # &!
" 8# $ l " i * b @ $ " " % % 6 )# )# 0 $ " $ 3 i @ $ M " , 6 " # &! $ > 3! / $ ! @ " $ 2 ( D @ !
2 # W % * ! " 6 )# )# 0 # " $# " 2 # W W R D ( 6 ! ; & = 2 " 6 " $ < $ " + , # ( ( $ > 3! ( @ ( @
" $ # " 2 # | # # 8 # ! % " + $ ) )# = ' 6 $ Z + ( " I # @ # ! - ( $ # " i @ $ :* # " / # ( 6
$ + ! @ ! y % ( $# " ( / % = , " $ # " N = $# ( " # @ # 4 ( . . " % " 6 )# )# 0 $ * N / : # 3 U @ $ # " $ 1- .
( I 1 $ 1 # ) - , " " # $ , " ( 6 ( $ " / & c , % 6 $ , % "# / < E ) 5 " $ 6
" $ V 1 :* # " / # ! , "# 7 6 )# )# 0 # a # ^ ( ( + # (B 8# % :# 8 ! [ 8# @ U C 6 )# % $ # " ' @ 0 % ( ( 0
( 0 3 8# * ! @ ! + R $ # " ( $ " + u 3 6 ) - , " ( 6 " $ J % # , = +# # # Dw " $ # " , 8 "# 8 # ! @ D 8
G @ < # ! " 6
M I! T # ' ; ^ ! 1 l' $ ! $ C . 6 "# / < 9 $ # " 1 :* # " / - " D) ! J )" ? 8 $ # " "# # @ ( L
" $ " 6 ' @ ! ! ' < 9 + 6 )# )# 0 A / k * / " 8# @ $ ) ( ( + # ! 6 )# % ! y ( 0 # ( 0 P $ # " ' @ 0
2 ! $ 1- ' D " 2 0 5 ! 2 6
$ + ! @ # O ( > $ " = 8# 6 )# )# 0 ! "# , ! " # ( B " ( " 6 $ $ @ ' @ 0 # " $ y " O / % 6 ( " ? "
$# " ' @ 0 ! / $ $ : 9 = $ " 6 $ $ @ ! ( = ! $ , " Z ( # 1 ; $ A # , = % 6 # 3 0 ! # .$ $ A I # $ &
A! , ! O 6 % 6 ! $ A ! o! -- ( " # ( : , " # ( : "# B " # ( ! ! F @ $ (1 ( # )# = 1 A ( + , O / ! " = 4 " # (
' @ 0 ! # ; ! $ 1- # # & " " 6 / " # ( # < l' $ ! $ C " " ? " " % % ' @ 0 "% " < 9 ( = ' &" # & !
k' $ K M $ 8 8# 6 $# C $ 1- ! $ $ "# , " * 6 $ , ! 1 (& " "% " < 9 , " 5 " * ! & # < < " [ & = A $ 3 6
1 " / I I $ 0 6& + # $ , M ! <! / # $ $ " / " "# # " # 6 " : " : ! & & # @ , = , 6 ! ) " " $ # " # $ 7 !
D # @ $ $ ! $ 2 & # @ ( ] " - 1 ! k' $ K $ $ = " " # " ! " 6 # 3 0 .) $ ' @ 0 ! * / 6 !
142 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
" # ' 8 # & " $ ! = % ! " 6 @ ' 9 $ & # 5 = ! % B # " ? " 6 & & # < I $ 0 .) % 6
$ A ! = ! @ ! . # < ' @ 0 ! "# , , # $ # " " Z % $ # " , # ( ( " 6 $ h = $ A ! "# , :3 ! % + % 6 "
! P 5 ( . O 5 : $ 1- ! P $ 2 ! +# : $ 1- ! P $ " <! ! r : $ 1- W : $ 1- $ 1 6 / " ' D ' D 5 # ( 5 l' 5 " $
" 6 $ 1- * $ < ( : $ 1- ) $ # " $# C $ ! $ ! 6
3 ! % " ! P # @ # # < E ? $ 5 + " " ): % 6 $ 1- ( V, 4 : # * $ $ $ / 4 @ " ' # 7 ! ( " * " - 6
+# ( $ j / " * $ 6 $ $ ' ! % & " 6 $ A ! . # < $ =3 & O $ $ A ! "# , = +# & # < + " $ 1- ! P $ % # 5 ; % 6
$ & #

. .
.
¸
" 1 " / I $ ! ( X $ " %; / & , , " 6 " s ! " # $ , " ! % $ ! & " / ! 9 "
( 8# < , # " 6 O # @ , s t ' " / $ # " 7 @ ? 9 # & " 6 s = ' 0 $ $ $ @ $ & 1 ? " $ / " 6 : O 5 $ $
/ 4 @ " ' # 7 ! ( " ? 6 H ' # $# 8 3 $ $ # " ! % @ ( " ? ! D) " s ! " # $ , " # 6 / E % * "
O % ? " # 6 @ $ , % J ! % # < $ / ' 4 ' ' # . % ( $ ! ( j / $ & ' ! $ ) 1 6 $ ! " % ( & > , # 5 6
* +1 # < O 5 7 " $ ( 8# < 1 < $ # " X V, :* $ > % 6 $ A 6 9 I! " n $ 3 " # @ : D , 5 6
! 1 $ % 6 $# C % + % * " & * " % ! ! 2 " ! 6 # $ *" ! $ 1 ! $ ! ( @ $ $ # . % 6 ) @ " ! ) " * $
& " # " * + ' ) # . % 6 $ )# K = $ # / 1 $ # " $ 5 M 1 < = $ ( $ 1- / C ) # " 2\ % 6 * )# % ; $ 1-
# .$ * . % 6 $ / # & # M ( 6 6& E # )# " " $ 0 ( 6 =3 + @ Y ' . & " < F • ! 1 $ $ 1- = T 1 < q . $ A >
% " $ W % 6 # * # @ # # % " q " * ! & # % R " . % $ # " ! 4 # . % 6 D) ( . E ? $ $ 8# $ $ + @ ! %
$ $ @ A! $ < " $ ,) " # , ' ' 6 # # * # @ ! % ' * % $ # " $ , ! 1 < 2 >/ $ / & " # $ ! / $ $ + @ 8# 8 3! # @ (
. = 7 % 6 $ $ U @ 8# * @ # $ $ @ $ * ( $# A " " F F . 5 '1 % % 8# F F . / . % % ' ( + = ! 6 ! $ A # $ ! ( ' 8 (
# . % 6
% " $ # ( + ". ' @ 0 ! ! =3 $ @ D3 " +# 6 $ $ D) ( + # < $ $ / 4 @ % $ Z + ; % 6 $ =3 # 4 ( + ( A! 9 $ A (
# ( + # > & ! $ 1- + 1 $ ( ? ( $ , , " " $ # " # < $ , A ( / " 1 " $ A $ " 4 ! ; " 7 % 6
1 ? $ # " " # ^ ( ' " F " * # # & " " 0 ' @ 0 * M) + $ 6 # 9 ( " ? ! ( <! # c 3 8# 6
l' $ ! $ C # ` h 9 + ! 1 (& # < $ $ # $ e " $ # " % " 1 8 . ! @ ! 1 $ ( . W R ) - , " ( / % ' ;
" # $ , " ! & $ ! " + , ( $ ! 7 I + ! * )# " $ # " ( . / 1 # ! % " + $ ) )# " 6 ' @ 0 2 8# # . % ($ , ( '
$ A ! E i ( / % ( 0 " $ 1- + / F 0 ;! " J ( ! ( ' * " $ < # ( . ! ! # $ # # " / " , 6 4 ' ' ' :# 1 ! ( ) -
, " ! . L "# / < Ex " / 6 ! % " $ < D3 $ " ! $ ! ( / % ( & # " 0 " P , . % 6 = ' W = # $ $ @ 24 9 * 4 . ! $ A
! @ = = = $# " " / M <! 5 M $ 8 % 6 / J ! 2 " ! 2 # / @ = # = $# " " " " 6 )# )# 0 $ * 1 ? ' 2 ( ( / % = $#
" ( 6& &" 2 $ 1- ' B " , 6 A E $ $ @ $ 1- ' :# 1 $ / z !, # x , 1 0 2 0 / , $ # " [ $ " $ 3 ( $ 1- R W R # !
( M) & " / # ( 6 $ + ! @ Q ' 8 ( S &! +# 8 ! % = 8# 6 )# )# 0 ! "# , $ ) X 9 ! ( n $ 0 , " 6 A E $ ! 24
" & 8 8# "% $ # " * ( " / ( . ! )# * _! 2 0 $ , "# $ R $ A ! A! 4 $ # " C $ 2 # % ( 6 T ! $ 1- = 2 = " / #
143 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$# * @ $ ' @ 0 ! ( ! @ " $ I! # $ 5 6 $ 1- $# * $ +# " E " $ <! " & $ , ( # " " * 6 / " ' @ 0 ! ( A ( ( <! + G
A! / ' Q " c "% 6
24 * 4 . " - # ! " $ J 1 3 = 8# $ , ! E ) 5 " $ 6 =3 + @ ! A " 6 A / / - % 6 "# % " %; ! % @ (
/ C $ "# , , 6 7 @ ' # / $ @ - = 8# ' @ 0 $ ) # 3 C + +# ( / , 5 " $ $ ' D . ! @ f . * ! 6 $ , ' Q # <
& & 24 9 1 4 . . 7 @ $ 1- * A D A ! = $# ( " )# )# 0 # $ ) :* $ " C " F * 6 )# )# 0 > ' ! " 6 )# % % ^ k' $ 1
* . % 6 ' @ 0 "O @ " x , $ # " = " < ( X # ( F $ " ( @ $ # " , ( @ ! % ) 8# # . % 6 $ A ! @ $ ! ` # " $ , ($ 1-
# .$ " # @ $ , " / ' Q * " 6 % # .$ ^ R # @ ! D3 $ " < " +# 6 " ' ( 5 ! ; $ $# 8 # * (B " 6 " % 4 Y
$ \> @ =3 / " . # & $ A 6 , (B " 6 $ # " 4 ( 4 0 1 J / $ = "% 6 )# % 1 :* # " / 1 # ; % 6 ' @ 0 1 J
& ! ! W' ? 8# 6 (& c- # & " " "% $ # " 1 J ( $ ] % # ' D ( # .$ = 8# & ' @ 0 M # $ ! ( # " " ' ( 9 8# ( _ $ F X "% $ # "
1 " $ 1 J \ # & ! = &! $ 6 ' @ 0 # )# % " M $ R, &! / $ # " ' " $ 6 " $ 0 # 1 " 5 E " $ A & ! [ ( @ ! =3 $ " $ 1 J $ , @
" = X = X # % " " , / $ 6
24 9 1 4 . )# )# 0 # % " $ , = 8# 6 ! ' < 1 :* # " / ! 1 ! = $# ( " / ! = 1 A : @ ! $ A # $ 1- 6 ] ( .
. , 6 " : " : A , ( $ # " " 1 8 $ A ( G " , # @ ! * ! >1 / 3 @ " % 6 ! @ ! @ 3 " K $ J * <! * , & @ & @
= $# # L 8# Q 3 6 A E % ) * ! = " "# B 1 8 D3 $ " ! 1 1 " $ E " $ A " a - #
* .
x .
.
,
' ; " # $ , " $ 6 " a ( s ' @
0 # ! 5 = 8# 6 # < 1 " $ # .$ ) " $# *" " & 8 # = r &E " ' 6 $ , M # . ! ! " E " 5 $ A = ) @ &! ( 6
/ # ! " 4 " # ( ?- # < = ! n P " # 6 $ , ' ' ! 1 $ $ @ 1 " / I $ $ % E # " a ) " $# *" " & +
$ * ( 0 , / 6
' @ 0 " a ! { M W , M ' ! % R " ' 6 # s + " & @ $ # " + @ " < " [ [ . * & 6 s 1 A $ # " " $ V ! =3 #
0 " ( $ A ! # $ V! , " +# 6 $ , ! A! 5 $ # ' " ! @ ! [ $ " " * & 6 $ 1- # $# " (& $ ! ) " [ $ ) V h M ' s # )# &! $ & # <
F # & " " # $ # " 1 " $ # .$ 9 . ], ' Q $ A ! =3 $ @ D3 " $ 6
* .

x .
.
,
0 # )# )# 0 $ ) = $# * A " ,) 6 8 3! # $ ! " # 7 ; % 6 + & " ! $ # " , ' @ 0 ! % A! M ' )" (
" $ # C " "% 6
$ , ( ' ) - , " ! 6 $ $ " # @ <! / ' + % 6 $ A ( G " % R : $ # " $# 8 0 / 3 @ " +# 6 A E = " # @ ' ;
" ' @ 0 ! % ( " ( / + = ( 6 ( @ $ $ A ! @ ' @ 0 ! ) 3 $# 3 " 6 A! $ " / # $ / @ ! " "+ , < ! % )# % 0
$ ! *" " # ( 9, N O 5 7 . % $ # " *" # .$ E @ ' Q 5 # " ): % 6
" # " ! $ % 8# # @ # +# ( < # % ' @ 0 <! 5 2 + T " ( # . % 6 $ A ! @ . $ & , # @ E7 # / " "% 6
/ ' ; " D3 " * . / J

"
# $
.
.
# ) 5 " * ! $ # " ( # ! 6 ' + 8 ' 6 $ $ " . * " % " 6 ; # A % R : $ " 5 <
# 1 * $ , 6
F F ' @ 0 N = I $ * - # $ ) % R : ! N % % # / J * E ' $ A " , - # ! 6
144 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
F F & a & a 8, % % ' @ 0 ( ! @ ! / $ % & F F . / - . # # " ! 6 / @ . 5 8 $ 3 & % $ 2 ) # " % ( $ =3
& $ ) = 2 R ! # 9 ; &! ? ' " & >/ $ <! / V $# % " ? % % 6
1 " / I @ 2 $ 1- % $ 2 % ! ' @ 0 ! 8 % $ * E $ 0 ! % + $ " 6 $ , # >/ $ ( @ , " $ # 8# ( $ & 1 8
' @ 0 6& / s $ ! Y Z& " " , 6
$ A ! @ 1 " 5 . L s $ ! Y Z& ( ' : 8 " / 6 # < $ 1- $ . ; $ ! n # k' $ K " ! "# B 8 A! , I
A $ " ( $ # " ' % C W $ . 8 $ 6 (& $# I ( 1 ' * " $ ) & ' $ F ; " $ ( 1 " / = $# * _ $ " i &! / " 6 A E s $ !
Y Z& $ * # $ e < ! 1 $ $ 1- 2 0 5 $ 3 = $ 6 ( " $ # " ( . ( ' $ Z + & # $ $ @ $ 2 * _ $ , ( 8 + # * ! L $ @ !
/ $ =3 # / , " _ * ( 6 A E s $ ! Y Z& 8 # * A " / 1 # . " ( 6 # / ! # ; / 1 # ! $ # " # 1 8 !
$ + A $ 1- $ 1- 1 8 "# , # ! F ( 0 " r ! 'D z F $ # 8 = $ 6 $ , ( ' @ ' $ % J ( % K A G #A ]
( 0 " r $ + A " Y " M ! ! " 6
$ P ! $ P ! ' ) * ; ! ( ! @ &! , ! $ , # .$ F H3 T < ( = L> " F = " 6 $ $ @ $ ) E ? , # @ =
$ # " s $ ! Y Z& # # ; 5 # F H3 T 2 * 6 ' @ ! s $ ! % <! T W' T # $ ) " 2- & ) $ # " " $ 5 # ! 1 $ " A! , I # #
! $ > 3! / : ` " : 7 $ # " , ! * " ( 6
* ; # $ , $# 0 0 % ( K A ! ! $ A ( 8# < " ( 8# < I $ $ < 4 ( : @ ! * ! 6 A E $ $ @ s $ ! Y Z& #
* ( " / # ; / $ 8# +# ( # < $ . A * # = & $ , ! $ + A $ 1- " @ 6
$ # / ! <! 5 P & 1 0 " "# " ! s # 2 $ )# $ % , " 6 s $ ! Y Z& # $ e < '1 # # ) 0, *
" ) # 8# 6 s $ ! Y Z& 0 ( / = P 5 = $ # " $ $ @ # ; # $ C # 8# 6
$ , 9 %$ ! * ; ! ' % / $ = 8# $ # " F $ " $ 6 $ $ @ ) F 2 8# : + 8# : M " $ 8# A 8# ! s $ ! Y Z& b " c ,
" $ 6
F F ) $ * P B ' @ # I + ! g ! I! u C " S % % * ; A3 W # , - 6
F F 0 / @ % % s $ ! Y Z& ! $ 8# 6
' , 1 ! $ . # * ; = ( " $# *" " ( 6 3 5 ( " # $ ( < # # ! # $ $ @ s $ ! Y Z& # ) & @ : % @ : + # @ $ # "
! & @ " % x> $ # " ( = ! # / " A! % $ ,) # ! ' < # F H3 T " & 8 8# F F $ ) $ 2 # * # 6 # 7 @ " # " $ )# + $ , .
> @ % % 6
s $ ! Y Z& L 0 ( '1 " 6 $ : % 0 ( 6& =3 $ " 6 4 ! $ ! D) " # " $ < < $ # " ! $ " D3 $ " I +
@ - = 8# 6 A E )# W ; T @ . $ # " % # / @ 3 " M! / ! # 5 ! 3 _! " ( 6
1 ! @ ' @ 0 Q 3 " " % % $ + ! @ s $ ! Y Z& $ 1 ! , # @ = $ " $ " 6 : # ! @ ( H J '
" $ 6 $ A Q " , $ # " $ 1- ' < 1 6& / $ " , +# ( s $ ! Y Z& P # $ $ 1 $ @ 1 * ! 6
Q ! 1 $ 1- " # ( ' @ 0 $ * ' @ ! 1 $ "# , # $ 1 , # @ ! ( , " % 6 $ B 7 8# 6& &" $ A s $ ! Y Z&
145 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$ # / @ 0 ( 6
' @ 0 ' @ $ ! !, * $ # " *" $ 1- * * # $ A " "# B "# B " # ( # # 8 # % 6 s $ ! Y Z& ' @ 0 # $
! " " # ( & ! ! $ $ @ $ & " # 8# 6 ! $ % $ " <! T "% & ) " [ ' @ 0 "% " < 9 + ' ) 6
F F $ : <! 5 : "% " < 9 1 # # # ? % % s $ ! Y Z& , - 6
$ 5 I $ 0 # = I ! )# + " & = M $ 8 # @ ? 6 ' @ 0 ! $ 8# 6
( " ? ! : $ s $ ! Y Z& ! 1 $ ' @ 0 ( e " % ; I $ 0 ! "% " < G @ ?- % M # " / 6 $ , " ( 8# < " Z
, " $ $ @ ' 8 , $ $ "# , " _ 6
@ s $ ! Y Z& <! / 6& A # ! %$ % 6 % U " 0 . : # " $# K : ! # = # " # $ ( 5 ! h s @ ( M < 6 (& s $ !
Y Z& # " 5 ! $# *" * ! " 8# # $ C = ! " & 1 0 & , @ A 2 / * . % 6 ( @ $ @ ( 3 " M! E ? + & $ 2 $ # " B 0 $ 8 $ "
( / . ! ' @ 0 ! $ , 1 " 5 * < # 0 8 ( E " < $ $ V! , " $ 6 % 1 ( ' :# <! $ ' - 8 $ A ! $ V! $ " $ ( , " +# 6 3 ' @ 0 $ * 1 ? $ # "
% $ J / *" ' - 8 ! E % * " - * . % 6
$ A ! @ * ' * 6 9 5( A! G l ' ; " @ " # & $ # " N * % # ! ,

.
) 5
¸
,
.
,
$ P ! ' " ! ' % " " 6 $ 1- " # ( t /
6 $ # " $ A . ' @ 0 " % = ! 6 $ $ @ + $ W : " $ " $ # " \ * @ 0 % 6 ' ' < " ' @ 0 # 5 , = 6 $ $ @
t / 6 " ( F F # " / I & ! D3 " % % D3 " % , " 6 $ = I $ * . 4 : & ' $ , # # 6% % ' < # $ $ @ c 6 # $ $ "# ,
4 ( + " F * $ # " ! 1 @ $ " * )# ) )# : P ! # )# : A! 4 ' 5 : O 5 ' )# 3 # ' @ $# I ! "# , , # $ C , 8# 6
(& " # , $ 8 A! "# " $ & ) " M % * % # @ ( 2 H # @ = $ 6 $ A ! $ 8 $ ( 3 " M! ' ; " t ^ ( $ 5 +
" $ 6 ' @ 0 $ $ / $ " , $# " < 1 ! * ) $ 6 * ] !" " 6 ) " M % $ * # <! ( F F 8 3 " M! : / E "( ' @ '
* ) $ # : A! $ < V $# % . / ' ; " = I $ A ! / $ & + 5 % % 6
+ 0 ! 1 s $ ! Y Z& + / @ # 6& $ @ / D & ( ' @ 0 $# # " 7 E ! $ 1- # . ! & $ # " 6 V
6 ! 1 $ 3 " # @ * " % # 6
$ 1- $ G 3 " M! ' Q s $ ! Y Z& ' @ 0 ! / $ & W $ # " ( F F $ =3 ) " M % ' + ' ) # +# ( # < % E "( ' @ ! / $ & &
= - " & , ) # & S % %
F F % % ' @ 0 > # 5 6F F $ , % & $ # l' " $ * P ; 6 , = I # ! S % %
F F % % s $ ! Y Z& M " $ ` 6 F F $ A % % @ # " # 6 # # $ * $ $ ! "# , , > $ # " ! 1 $ 1 # ' $ # "
. J * +# : ! * ; ! / @ " . , % % 6
' @ 0 ! $ A * U @ ( # $ V! , " +# 6 ! $ 1- $# " U ' @ 0 " B # # $ , = J 6 % # D " # ! *" + " 0 (
$ ( * # " # " 6
@ *" 1 ! $ u ' 0 F F 3 " M! / % % ! )# + ! * " / " ! " 6 (& ' k' = ' @ 0 ?- + & $ $ @ s $ ! Y Z& "
& 6
146 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
F F . 9 5( & = I # ! # ! 3 " M! / 3 " M! / < # % X V, ( )# + 9= 2 @ ) 8# * +# " % $ < 6 $ < N % %
s $ ! Y Z& F F F H3 T ! &! & " $ " 6 " J $ ^ 0 W $ 6 $ # " ' $ L " + ' 8# 6 . 3 $ A ' # " $ )# + 4 P $ " 6
3 " M! & " $ 1 # " / ( & " ! A " $ 0 . $ 2 # . " 7 "% % 6
U $ 2 & X % 6 s $ ! Y Z& 2 $# 0 = , " , ! ' @ 0 ! 8 6 - "% 6 $ , 6 # < $ " " % $ " " A3 "
$ 6
# ` h ! 1 . ( L " $ ! ! +# $ * L " $ % ! 1 $ @ ! # " 5 ! "% 6 ' @ 0 L " $ % " $ $ 8 ( / 8
, 8# 6 L " $ % $ 1 < + " 0 % 6 0 8 = , F F / $ / $ ! " 5 " $ > $ ) 0 6 = > % L " $ > " D @ ? ( # < s $ ! Y Z&
) 5 % % 6
(& ' ` ` L " $ ! ! +# ?- + & $ $ @ s $ ! Y Z& # 2 # , 8 ) 6 s $ ! $ Y Z& $ ( $ A " ( $
# $ ' $ < = &! / 6 ! (& 2 R 3 ?- . & # ! @ % $ 6 = 2 # ! @ % # $ $ " " 6 A E L " $ ! v & ) ( = J <
" @ 3 " M! / # # ( $ " 0 $ # " 3 " M! # # ( <! # ( $ " 0 ! )# + " ) " $ * $ 6 1 % ' & 9 !a = ( $ / ?- @ 2 * ( " / $ J / 0 " $ 7
% 6
' v )# ` . # L " $ % ' @ 0 # 2 # % 1 / , ( L " $ > 3 " M! / # , & ) 5 8# " 6
F F $ ) # ' @ H # : , & @ )% % 6 L " $ % ( 6F F " ! " 5 % $ 4 # )# 6% %
L " $ ! $ # " L " $ % # $ # ) , % 6 $ , % # < $ / ' @ 0 " 4 + ' ) # ! " 6
$ # ) ! 2 R ' @ 0 # $ A % R : % S ' $ 1- $ ) ( $ H %( A " / ( ! $ = 1 % " ! ( ` 6
' @ 0 % % & ( # . % ( $ A 8 % R : ' @ = $ % " . # 6 ! $ =3 I # @ : 7 # " 7 W $ +# " #
* $ & $ , % R : ! ! 5 ( F : ( 6 : ( # W - = ! # 6
$ ! $ @ ' @ 0 # " '/ @ $ # " " '1 N ( 6 # '/ @ 6& / ! # ` h 1 ' 1 r 5 < 0 " # 6 D) " <! $
D 4 N h $ . A * # D3 " "% 6
' # & ' @ 0 < 8# ($ ! ( ' 8 $ ! 1 * 6 ! # < $ * / / # % A ! = 0 " # 8# , # . " ? N
(& s $ ! Y Z& ( $ y 8 " $ & $ A I $# 6 1 8 $ # " ' @ 0 I l 1 8 % 6 R M ( # .$ 6 s $ ! Y Z& $# A
\ " / = " "# ! ?8 ' 8 , # G % # 6 " $ ( " 6 ' @ 0 "#
.
¸

.
,
= I " F% [ [ # $ A # 5 " % % 6 # < :* 5 :* 5
" F% & , " " " $ # " U $ 2 # " " " 6 , Y 1- ! < " ( $ # " ' ( 6 F F . 3 $ A 6& / " # : ! "% " < 9
% " $ A # # $ C # ( # .$ ! = 8# S % %
' @ 0 ! E @ ' Q * ' * $ # " F% G 1 # ; " # 6 $ A ! "6 p # .$ ! + 8 $ ; = $ 6 F F $ $
# .$ ( @ = 8# " 6 * +# > 6& / ! # "% " < G @ & <! / $# 0 " 6 ! 6& / ! 1 / ' Q ) . 5 1 $ M < " $ , !
# " 5 "# # @ ' # +1 # 6 $ * * 8 ! & @ ! 7 % # 6 $ $ # .$ ( @ = 8# " . 5 * +# > 6
! @ # " " ! & * ! # .$ = * 6 (& ' @ 0 *$ ) 8# & s $ ! Y Z& C ! R " % , # G ! ( " "
147 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
" 6 ' @ 0 Q $ 2 8# : 8 8# : ( " $ ! s $ ! Y Z& $ 2 # ( ( " / " $ " / 9 5( " # ! 6
' @ 0 $ $ $# C ' " < # U @ $ # " $ 1- . # "6 " % % # 0 F F Z " # )# 5( 6 # " 5 $ $# 0 = " $ + " ( " " " : $ &
= " $ + " # ( 6 $ " # )# 5( 6 $ A " # Q # [ . ? % % 6
' # & ' @ 0 < 8# ($ $ $ $# 8# , " # )# : # " , $ A # [ . ? ! # < % & " / ' $ , E # " 8# , " # "
@ ? / $# 6 1 8 I ?- $ ! $ 1- $ ' P 2 $ # " / 3 " M! / ! . # < $ # " # ( & $ , ! * ! ) # ! # 6
(& # < % E + & $ $ + @ ! % $ 1- ( $ H %( A ' P # : ! 9 5( ?- $ ! B 0 ! 5 $# A * =3 $ @ " ? , 6
$ =3 ' @ 0 ! )# + ! : $ 0 * $ & "% " < 9 " ( 8# < A ! " . : ! & ( 4 ! $ A " ( , ( " i, <! T "% " $ # "
= % =3 $ @ " , " 6 ' @ 0 ! )# + ! 3 g / * $ & 3 " # @ $ # " & 6 V 6 1 3 = . " ! * # $ ) " # ' & "
( 3 g " # E # $ # " ( " 5 ( $ 5 + ) ( + " 6
' @ 0 ( )# + = +# " & ' $ / " " # # 0 = - " 6 ! $ =3 " # 8# * $ & M " " " ( $ A " # Q # [ , . $ # " $ =3 e
* $ & >/ $ 1 e ! " +# 6
148 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
@ % )# * $
$ 5
% )# * $ $ $ f0 5 " S
$ , ! " X @ ! ' ' ( ( )# : ( " > ( > | " 8# X # " ! " $ = < ( / $ 4 8 S $ A 6 # $ 5 " X @ ! " $ A '
$# " 1- & ( * = " S ' | C # X # ! D 9= $ " & 5 = ]( " ( @ " =3 " % " S *" 5 *" 5 ' ' @ $ 1- F * ! " C . $ 6 #
! .; $# 9 @ ! $ # ! " D3 " . " 6 # <! $ A $# K ^ x , A ( $ 1- ( " u ' 1 ; " 6 = + ! " 0 @ X # $ * i 3 !
" $ 1- ' k 2- ( ) F ( "

.
.
,
,
0 5 "# % O 2- % +# " $ # " l " $ / 5 R = % @ ( # " , @ ! =3 " " 6
$ / 8 ! j- z 8 ! ) 5 $ , ) " , =3 + % ( ( & " @ $ # " $ 1- = 3 " $ > 3! / " 1 1 # " $ # * / = 3
" $ A + " & @ # # " @ # | $ # C " " # D) " $ # ' " ! @ Q @ # $ * ) ! 6 $ , " # $ !
M " 2- ! ( " ?J $ # " $ , " # $ 6& &" $ ! % % $ ! # <! $ 6 $ 1- + " 0 % @ : ? / : J ( *" S #
3 M) M # $# " $ : = ) @ ( 6 % @ 3 : " X @ ! yA e ( u : ( ! @ ( $# * @ : $ , @ ! ( "# D : W ! @
( ! S : " ( ( / " : "6 ( ( 8 : M V " ! $ % : M T " $ J : = 8 ( 8# < % ) * : $ # " ( 8# < % R # u [ $ " / :
= ) @ ! % " / ( ( " $ # " , ! 1 $ % 8# " $ . " / ( " +# " ! , U # * / F U $ W $ ' M " A : $ W $ B " X : 1 ? y " ( ( " $ ) $
" $ : = < : M " 2- {8

¸
,
,
.
: ; " $ , 5 $# 8 : ( ! @ 6 " $ M T : W ( ( * # $ * 8 / $ # "
# ; " & " : / 5 e _ ! $ A! # : = ) @ ! ( " • ( " / : =3 A + =3 5 A " $ # ! $ 6 " : $ ! * n, # $ , (
% 1 ] # " S : M # " , M 5 }$ ! $# 8 : $# / @ ( " M R X : ' K D3 " / " ( 8 ! 4 8 " )# = R : 8 = # $ * G ! # ( ( @
" ' = ( : ( " ? / , " % ( # @ $ # " 1 & @ " % 3! J : # " ( " ( 1 C W 1 : # <! <! $ +# " $ 6 $ , # T ' Q ( $ $# 8 = % # $ )
" 6 * $ ( "# \ A : J , : F " ( $# A $ > 3! / $ # " 8 , $ $ , . $ 6
j- $ z 8 # $ ) $ ! $ " " $ ) " ! & # $ 3 ) $ " $ $ # " < < ' Q $ A ! = + " J * % 6 $ , 4 C # 8# 6
2 & F $# " $# " $ $ 3 " : " # ' 8 " ' " ( ! , F " % % 6 % @ + " 0 $ $ # , - 6
F F = I F F r % % $ # " # < F F -! ( T " / % % ! A $ $ 6
z 8 # $ 8 $ ( @ ' Q $ $ % 6
F F # < (& $ ! ! " $ ' 8 " $ V " W "% " 6 ; $ , ' ! $ " " $ " " *

,
¸
.
.
A $ # @ , 6% %
% @ + " 0 ( 6
F F , : ) # " A $ + 6% %
F < F =3 $ - ( " 1 C $ ) # ( 6
149 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
F F , $ " R # ! , P / " & $ + 6% %
j- z 8 # $ ) ) 6
F F = I $ $ # 8 * " % # 6% %
% @ + " 0 * 6
F F , U , <! / " " 6% %
$ $ @ 1 P & " " # ( ! N % " 6 , 5 ! = 6 ! ( " ( " # $ ( < & 8 8# 6 $ # " ( " " 8# ! > A E # @ ' Q
1 0 " # , @ ! $ # ! " D3 " , 6 # < 1 0 " # ( 1 ! $ # ! " / / " / " # $ ( 5 ! $ 1- = ! , " 5 1 0 A D3 " ! # 6
$ # " / / " / " # $ ( 5 ! $# *" $ 1- ! < )# C $ " 6 $ =3 = I # $ , = " ! " & $ , ! 5 )# 1 ! 1 $ 1 $ # * ! 6 $ 1-
, * $ ! / $ # R ? 6 $ , 5 ( " > " ! = 8# 6 ! K" ! = . " 6 ' K" ! ( 0 $ M " 6 $ =3 = I ' @ " < * ! & '
@ 7, " * $ ? 6 ' @ /$ @ " " " 7 " 6 $ 1- ; * A # A / . , " 6 " # $ ( 5 ! * ; " 8# ^ " / " : ! < # !
% U / ' Q N ' M 8 S " B ( " M ! 5 ( " ! # 6 7 O $ # " A $ " " 6 $ 1- = " "# &! / " 6 $ 1- ' ; & )
" 6 $ 1 @ ( M & " 6 ( $ " ! 1 $ ) # $ * 9 8# @ ( u > # $ * 9 8# $ # " ,) ) < ( &! 5 # 6 $ 1- X B W' T # # A /
( " # $ ( < " 6 # A / ( O + R : " 6 " # ( $ " " A $ " $ " & $ " , " / " 6 1 3 # - # 2 $ 1- # * 5 ! $ ! " ? # 6 - # 2
! $ # ! /$ @ " " ! $ )# B M $ 8 " * " 6 # $ 1- F # $ X " * " 6 / ! $ " " # 6 v @ # # 6 ( $ " # A O 4 @- #
$ # ! [ / ( R " * " 6 $ , ` ! /$ @ " " $ $ / $ " $ D " ! ( n ( X # 5 $ # 6 $ # " " A , $ # " = " * @ , / # 6
$ " " $ $ 1- = " "# O " 6 $ , = " "# ! /$ @ " " ! # E ( " " # 6 # E $ > 8 &! " ( # 6 /$ @ " " <! / P + " 0
" $# , = } a 1 Y 2 + " 0 6 E # " ' = ' / +# " 2 @ f # +# " & " $ 0 # $ , ! @ / . " 6 # < ) 0 ' " +# " & /$
" " $ ) J M 5 ' P ; " 6 ' E # " ! "# # @ # & X , = * $ 6 % = } a + " 0 " ' /$ " " U 9 $ 2 % + " & @ ! * !
# ( L $ # " "# # @ ! ( wT " . " 6 E # " M $ ) " 6 1 3 " # ( K " Z *" ' " # ) +# " 6 "# B " # ( # A / ( # $ ' : "# B " # (
# ! @ + @ ! $ > 8 2 : ; " # ( # T # $ 1 ! $ # " _ " # ( ' / ! " $ ! U $# C ! 9 E # $ A ' / J <! 5
:* 5 " D3 " + # ! # 6 " " / $ " " 1 P & " " # , @ # $ * W , - # | $ & = . " $ # " $ =3 , " " & $ $ # 8 $ 3 #
! ( " - # $ $ = * . " 6 j- z 8 # $ ) *" ' $ > 3! / " 1 CF F r % % $ # "F F ) N % % $ " ! % + > " 6 # < * ! 1 0
% ) # " * . " 6 # T # R " $ $ ) , ! 2 /$ " " $ # " $ , ! E # " M $ ! # ! 5 # 6 # # $ O " %; ! %
$ $ @ $ * # A / ! $ " " $ 1- " # h E $ ) # " * " $ " 6 / $ @ " " ( + 8 " ( # < $ 5 3 $ < ! # A / # $ 4! V 1 # # $ 1 2 & =3 2
$ $ # " ! 5 )# 1 K" # ! " $ , ! 1 " 5 + @ ! ! @ ! $ - = ! # $ # " " $ 0 / $ ! $ 3 $ 3 # 4 H " 7 " 6
/ $ @ " " $ 1- " u" ( =3 $ + ( = " M " $ 5 " * " 6
' , M # X $ 5 / * " + $ ( ,
" + N ( i, " + N
/ $ @ " " ( " 2- 7 / ' Q " $ # " 7 / @ " ! 6 Y ' % R " 6 $ , ! / 4 @ ( B & P 8# @ # 6 '
150 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
! = ' (& $ , ( E # " $ " </ " & $ A " $ / F X * . # 6 A E $ # < $ , *" ' < ! ' V " - ! % ( ! % D
S H $ " % " 6 $ $ ( $ # < F X & ! " + 6 / $ @ " " ! = " # @ + @ ( " 2- $ ( " " $ # " J 8# @ & " # 6 M $ M ( "
$ ! 7 ! A % # 6 *" " # ( 4 . : 2 : $ )" 5 : 3 M) $ # " M 8# @ # 6 6& + # $ =3 Qy ( $ 1- $ 1- / C . * $ & ! $ - " 6 $ # " / @
$ ! / " " 2 " ! 5 3 # @ : K" $ " * @ $ # " $ " & / # A ( @ " # " " & 6 /$ @ " " ( + 8 " ( # < $ 5 " $ 5 3 $ < ! g J 8#
] 8 "# " W % # $ A + @ ! % ( . ( ' :# 1 - $ 1 # # / @ $ 1- ' :# 1 " = " 3 # @ # $ ) * A H $ 1 ? 6 # ' D E $
$ > 8 $ ! * ! ! $ %( 9 $ ! ( j # < $ $ 1- A > 8 * )# $ # C # + + $ # " ! # E :* &" + $ " @ + # < $ > 8 ) # " * !
+ 6 $ Q # < $ ! ( ! R, $ ) # # $ ( $ " $ < " ): " 6 7 @ # < *" 4 >/ $ ! '1 4 &! $ 6 /$ @ " " # ( ' : + +
$ > 3! / 5 $ # " $ " # 3 " & &! T # = . * $ I < ! $ + A 5 $ # " $ # k 6 6 $ # " ! ( " $ # " & P 5 ) A # $ * # 6 "# ! 6
7 ! a @ ( , " $ X0 ; " # ( = +# " 6 ' & ' * $# 0 " 6 $ # < $ $ E # " " ? ? ( M $ W E " "
+# " ( # = ! " $ # X0 (B = # 6 $ * # A / # $ ) " # h E $ , ) 8 ) 8 . @ : * L $ )# " # @ : % D $ 1 " # @ : . , @ : +# ( <
$ )" # @ $ # " 3 M) ! ? @ " / 8# " 6 E 1 " $ % :* 5 " * ! "% # " % > $ P $ ! + 6 ! >/ $ / " *" * ! " !
" $ $ /$ @ " " ! " X " J 8# @ $# *" # & " # : 6 3 " " " - " : $ < ( " " # a &! "% " : = 4 4 4 & : # <! $ A
# <! $ A & " 7 # 6 $ A = ) @ & * " S $ , I U 1 8 " ( 8# < ! 6 * $ , ( J M x "% " $ " " % $ " " [ "% " 6 / $
- $ / = # 6 h # ! " $ M & # @ $# 8 ) ! # 6 / $ 8 *" # .$ 0 5 " @ # / ' Q " # h E # : 2 $ # "
3 M) 0 $ " - " 6
/ $ @ " " 6& / # "# B 1 8 " ( # $ # " E # " $ " % ; = " E N ( # 6 >/ $ $ " A 5( " ? $ $ $ # " E + $
" @ + 6 *" " +# " ( # $ , ! E # " # /$ " " " " " * . " 6 (& ; " # ( # T # $ ) 1 * +# " & " ! $ , +# > ( $ 1-
A! > =3 +# " 6 "# B " # ( # $ ' * +# " & # * $ A! > =3 +# " 6 , + @ 1 : ( / @ :
.
! .
¸
¸
.
, : ! : " $ : $ 8 : = :# : & : 6 V : 7 / :
$ # 9 : O $ : ! $ % : R $ 0 : # ( " : 4 8 $ # " )# $ 8 8# @ $ # " ' +# > ) 7 1 ( . ! 1 $ = A " " 6 $ # " E # " $ * " f " /
" M )" $ & 8 # $ * " +# " ( > a f $ # C # > " 6
# )" " < 8 " + N
F F M u" / N = > = I ( g ! ) $ N % %
F F $ # ( N ' b ! / " $ " ! + 6% %
F F $ = A M $ " + /$ " " N = > $ J $ 9 U 8 ! ^ 6 M $ 0 : + ( W : $ # # X $ 5 { 8 N # N ; ' # $

.

,
.
1 P B % p
# 5 ? $ # " $ , ! 1 $ $# / @ ( %

.
,
,
! 1 / @ ( # $ U ' ' N ( = " ( i, M $ " + /$ " " N % %
" / ' " 5 ' ( 3 7 " " % U " 0 " 6 * M ) A : I! * " x , : c " ( " $ 1 / @ ! , 5 U $ 1- 4 ( +
T E i Y + " P # ] " / " 6 $ , ! 1 & # " $ , ( J r * $ , 6 h > / * $ ? 6 " $ $ A
$# " ? * $ , : $ # " $ " # = + @ ( * )# % * $ , $ # " , < " M ( " - # ' 8 " # M F # # $ * $ ? 6 = > $ =3 3 ) K" T ( " < " +# & # <
* ! " # @ ! 1 $ $ "( ! @ $ 3 J &" " # & # , % R " +# 6 = > $ " $ "( % & @ $ # " ( @ # & # ) ' P # % * ,K "
151 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$ ) # " 0 , , " . 3 # < ) % $ * N / E $ # " $ # " / )" ( @ ! 1 $ " - 6 F @ $ 1- , " / < > " $9 : 6& + # @ * #
# & @ ! 1 $ +# R 3 : $ # $ # " + @ # 1 $ 1 # $ ! ( " F # # $ +# 6 $ , ! E " 2- $ "

¸
,
,
.
$ # "

.
,
.
,
.
.
K # =3 A $ A3 $ # :
' @ & - . < # : < & 3 - # : ( = # $ 1 ; z , @ : $ F " A @ $ # " )# V # @ ! J % ! 6 # < " $ 0 # $ 1- J ( ! $ # " 4 "
$ " & 5 "% " < J $ 4 $ # " $ 9, Y ; ( 4 = $ >1 : $ D " E @ ( ! # $ =3 + 6 =3 $ @ " 6 / $ # " " ( % ( ^ +
# ! $ # " $ $ $# I ( )# + " # # ! $ # " $ " " $# 8 * # $ # 6& % J < ! # A "# # @ M! # $ A / 1 # ! % % ( " L , #
C 6
$ ; N ' K 0 N / / " / " # $ ( 5 $ , ! / 5 7 " " $ " 6 ' / J # = " "# ! / )# ) @ ! M $ 8 # ( " " # 6
# X $ 5 @ N & $ A / 3 @ " <! / / / ( " / " 6 $ A ! = + ; - " # $ z " @ 6 *" ' $ A $ # " ' " , ( " ? !
$ 1- $ , 3 " @ 6 . $ + 8 " ( $ A / 3 @ ( " ? ! $ 1- ! _ D I C G # D) L( # # $ # @ 6 <! $ # )" " v % " 6
M $ M i, & # < &! / " 6 / ' Q # < \ / = " "# &! / " : / ! " 1 @ ( < E $ # " $ 1- Z ( < ' @ ( " % " 6 )# W ! " # ' 8
" ? : ! )# / @ " $ $ $ : O 5 ^ +# : $ A / 3 @ ( / $ 5 6 # +# K" $ " 5 " $# *" - = 8# " @ 6
) " " 9 5( =3 2 &! " % " 6 ! $ , " t- K 7 " " %a " : $ ) V

7
,
,
,
.
$ >/ $ % <! / * " 6 = > " t-
<! / " # * " 6 1 ' $ " / . @ 4 ! " # C / 3 @ ! $ 5 ( % $ = # " * 5 " " # 6 ' ' % $ % & ! 6 . $
% $ U /$ " " ( % $ : $ , ! M $ ! E # " ( % $ N *" / $ # + N # < , % * # $ * F % / " / " $ # " # < L x {8

¸
,
,
.
# $ *
# v < / ! $# / @ " a ! # 5 # : ( ! @ ( *" i " 2- ! T # $ # " / ( $ < $# ! 5 < $ # " I 0 ' n $ # @ ! $ V! " * )#
* # $ 1 = " / ! = ' Q S *" $ " 6 $ # " # < 6 M $ 5 # $ * % @ + " 0 / = B =
.
.

·
,
,
.
@ # $ *

¸
,
,
.
$# ( # @ ! 3 M) ! $ " "
* , " 6 $ , + " 0 ( $ < ( + ! ], ' Q " 6 ' V $ # " 0 $ 6 $ , , P / & < D3 ! " $ # " T E ( + R $# " < 6 ] D3 " 6
$ , " u" ( =3 $ + g' S " $ $ 8# " 6 ! e $ <! $ A " : R + $ 0 " : Y < $ 6 a " : E # " "# \ A " / 1 " 6 L G @ (
/ $ " " # ' / ( " $ = +# " $ : 9 ' R 5 # <, # ; " 6 $ , ! ( = " P $ # " 1 0 R 5 " @ # 6 ' ! = " / !
( - X0 ( - 2\ " 6 = " / ! A! N @ <! / % " ' " . " ( $ 1- & $ ! ( 2- ! " # * 5 # < )# A , $ _! 0 " ! # 6 $ 1-
X0 $ $ P $ ! 8 ! % / / " / " # $ ( 5 5 # $ 1 M $ ! # $ ' &" ". = ' 6
' " t- & $# , wT " 6 $ 1- ! P $ D) " $ O # " 6 F = < & " 6 {8 O # @ $ " $ # " 2 , 8# " 6 $# 8
' " ! # 6 )# j @ ! " u" $ )" " A " " 2- ( "# D S " / " 6 $ , e yA $ e ) & 3 V V " X @ ! " 6 $ 5 !
0 $ % o! $ %$ ! 1 $ 1 $ Q/ $# 0 ( I I / A 1 " 6 ( A $ $ 1 % $# & @ ! # $ # " ' ; = 4 % J % ! $ 1- $ 1- B (
* _! < 1 " % # 6 F ! =3 A ( * $ # " $# " M " ( ; A! / ' Q E " " 6 $ A ! 1 3 # % ( - ! A , # 6
F F " # * M $ " + N ! # c # +# " @ G " * X ! 1 $ # / A ! " & @ , 6% %
F F ( $ I =- ) 4! U ) % " X # " " " 6% %
F F 3 " , M 8 M # R,

"
$
,
.
) Q i, U = ! ( M $ " + N % %
F F ) U 2 X : $# , 2 X 6% %
152 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
F F ( ! " # $ C = ! % ) " 6& / # / @ , 6% %
F F ) # / @ 6& / # ! = # + 6% %
F F ! U 0 " U ) % & / ? 6 , # # ! @ ( ! # * ! + 6 $ # " # # * # 2 " * ! + 6 $ , ! 5 D " "
" "% " @ U R $ N % %
F F , * 6% %
F F $ 1- # >G U% %
F F , * 6% %
F F # # M ( ) Q % " M $ " + S % %
F F ! H ( U% %
$ ( V " / " @ ( ( ! * ! 2 " * # @ 6 $ $ * ! / E @ " " " "% " @ 6 6& &" /$ " " $ # " $ , 5
) / = " "# ! ' @ ! 1 $ ( # $ 1 E ( < + @ # $ ,. * # @ 6
F F R$ U { / > ' % " 6% %
$ # ! J / # * # $ * X @ @ ! "# , # $ * B ! " k Q T M R, $ $# & # " " # 6 & A! 0 $# " # ! # 0 @ : $ &
# r ! )# # / @ $ # " ) M * ! $ * $ " E @ " " # k Q " = # " , " 6
F F 8# " N & 3 ' " - # ; ? & A ' * # @ , 6 ' @ # { k' ! " 6% %
F F $# , U $ # # * # ! m # # @ , 6 A! $ " # / @ ! $ " $ # " 6 j $ <! 5 "#

.
,
.
" ! # 6% %
F F 8# " & ( ! * # 9 -! &
.
.

2
3
¸
,
,
_! # # @ , 6 ' @ 9 0z ! <! 5 = 3 # 6 ; " # ( 2 " & @ , $ # " $ 1-
1 8 1 $ ) # S 2 $ i, ' M 8 ! " ? $ # " g J $ 1- # 6 U% %
F F - 8# " ) > . 2 @ 9= / S % %
F F 2 $ " , % 6 = - <! $ * 3 % 6% %
F F * N U c $ ^ = " % " 6% %
F F # ! N ) $ , <! / : ? $ " 6& # ! ( @ =3 R S $ " 5 - 6 ) 1 $ % & " 6 W , # A + " 0 " 6% %
F F ! M $ # X U $# , / / A! O $ U% %
D) / J "# \ A " $# *" * " " # 6 # A! 0 $# " # ! "# , : # / / A! O $ ! "# , : % # N / % * " % " : # N / #
% * " / " : % # ! " / " $ # " % # "#

.
,
.
1 ! 6 j 6 # / J ( @ * ! S . $ . M $ ) ( @ * $ , S / $ " " ( @ * $ ? S
$ , ! 1 " + @ ( . > # A # 5 , S % 1 " / 6 9 " =3 5 " # $ * * # $ 1 ' . ( @ * ! + S $ A /

¸

( . > "# \ A # A # 5 , S
# # $ * B ! $ 1- "# \ % = 2 $ 6 + @ ' Q Q & $ * # $ $ 1 % # < " / " 6
F F <! / ! $ ` + , " 6% %
153 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
F F # ! $ ` S % %
F F ' " " 1 8 / 4! ! 0 % $ # 6 # $ 7 " ' @ Y a " # = "% " @ 6 ' @ % $ > 3! / > 8 $ Y ! .
" / 6 ( " , " h ! > 8 # $ 1 " ' # , " # * / K !+ 1 " " # 6 ) # E # $ " # ! = . 6 - # < & ( $ $ $ > 3! / !
$ # " # > % ! 6 $ # ! = " / # # @ S % %
F F $ " # # 3 * ' " # U $ $ " + $ 1 &! ? ! 6% %
" t- <! / " # * " , " 6 ' <! / " # ' 4 # " $ # " J / & <! / ! > A # " 6 $ %( 9 $ ! ! ( @ $ , J / - #
/ / " / " # $ ( 5 ; < 5 # $ * 1 " / /$ " " ! $ 1- ( % ) # " 3 @ , 6 "# " # ( X : 6 ( v : # % ( - ( A , : { / ( B ( L i, :
( # $ ! z $ A 3 ( > @ $ # " " t- % U " 0 )# ( W + " & @ ! O # @ ( " M X $ # " /$ " " ( # )" " v % N $ )
$ , & ; $ & # - # ' * ! " 6
J / # . @- # ( # " @ 6 " # A : # J , F @ =3 I $ ) $ 4 +# : = ) @ ] # " S %
$ ) " " % # 6 =3 I % P 5 4 = 4 $ ) $ 4 *" * ( * _! < %B % " 6 ' # " 0 !+ ! $ > 3! / )# # / @ d # 3 " + " " %
# : ! " 1 e $ " = @ " ' M Z " $# | 0 @ ) 5 " # = " % " $ & @ $ $ > ( $ " # . % $ # " ! 0 " E
& 5 @ # $ 1 ! " # @ ! ! # @ $ . Q/ $# 0 : " )# W $# " T # $ ! & + # K ' P 8# # . % 6 ! $ $ > ' # 3 (
/ 8 . # ( *" * * # . % 6 ! $ , $ b # " K : < " M ( " M = " 8 " z " X " +# " $ # " " )# W &a j- ! 0
* ! # 6 $ ' F @ > ' # 3 ( . # ( *" * * $ f = # 5 * # " # ' 8 " " , = # $ # " # * 5 >
W R : # * / ( " W R : # * 5 6 ) W R - &! . # 6 " ! Q/ $# 0 = > G $ & # $ 1- _ * # @ 7, " * !
# $ # " K ( / A + # X 1 UA ! $ 1- % = " . I + # $ P * +# " 6 6& / ( " ? ! ( # $ ! " ( $ " $ # " " 6& /
, P / ! " Rl " $ ! +# " 6
K $ ) V
.
$ ,
,
.

E R, ( t X ! 1 $ : $# " 1- " : O # @ 8 * * $ f0 : , " " # C " # y $ # @
G f0 : = " / ! * , R # $ *
. .
¸
¸
.
.
6 a ) @ S g $ # " - 1 ! * ! @ % ( ! [ . " % # 6 " " $# & @
<n f0 " 6 1 0 $ " # ( / ! # ' % $ ! % ) ) " : % ! 9 $ $ ! # 6 / 5 $ * $ " # " % ( # $ * ! $ * $ " ' #
# $ # " % $ # 6 V ( M T $ $ " # 6 " H3 " H3 # $ P B % )" 5 , 8 # 6 =3 A : Q & $ # " - # @ ! $ J S 8
M M M T $ $ 6& " 5 # 6 E ' =3 I # 6 >: >: $# & # 6 A! 0 $# " # ! " R, # : / / A! O $ ! $# ( # # : M # " , M 5
$ Y92 ! $# 8 # : $ 6 Q :# < @ # 6 + $ 1 R # 6 $ > 3! / ! ! # 6 ( % ( ^ : g' S : U A $ # " ( , " $# & # 6 ' 24
# M > ' +# ( M " ! 6 ' I $ ( A ! 6 ! / * # $ ) • ( A , ! : ' # " $ < < , # @ 9 N ( 0 " r L>
" %; # $ ) M $ M + &" ! : ' +# " 1- $ + B ! , @ $ "( ! @ . ! % ( " ? # z # 5 # $ ) $ % X ! 6 ( ! 6 ' /$ @
" " ! ( " , / @ $ # " 3 " " ! % 7 ! 6 ' Y C "# \ A ! " 8# # @ ! : " A! * ; " " ' # $ 1 ' % 2 ! 6
# < $ $ , = 4 ! : # < )# " a ! = ( / 5 + < $# 8 ! : ' # < " " : N / " " # # $ ) $ # " ' ! $ : $ , f
# # $ ) C W $ / 8 M $ ) ! : # W ( < ( $ " ! / ! % ; +# ) ! = " A , $ # " " * @ 3 " @ 6 "O @ A3 ` ' I
154 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$ * d " $ < ( # $ ) # " $ R ! 6 D) M " $
.
$

,
.

" # + / " ( # : 0 / 5 , " @ : $ ) , ! 2 $ # " # % ( - ( A , 1 3 " F
# " * = # / # $ 1 4 H # 6 ( > @ # + B R ( ! @ ! % # ( = @ # # $ 1 $ , ' " # 6 I + : U $0 : * $ # "
+ ,) ! )# + ! $ * , P ( @ ' # 8 M / $ # $ * # " $ * # ( @ N 3 5 H $ # $ 1 " ( $ A I + # 6 ( 0 $ M / " : ^
= B / " : ( " ! 9 " : % 5 / " : T ( # ($ 1- ! 1 R1 # * " " # 6 " # C ! $ K # ( $ 1- ! 1 $ 1- $ / ! #
* " " # 6 $ ! /$ " " ! + @ 1 @ " # * # ( " ! 6 $ ! $ , ! M $ ( E # " ! +# > ) A! $# / ( # ] ! 6 $ !
) / = " "# ! ! 5 )# 1 ! "# , " $ 0 + # # $ / @ " # 1 ! 6 ? A ( . $ ;% " 8# " 0 @ ! " " $ ! # )
! 6 ' $ $ % $ ; # 6 ' $ $ ; + # 6 ' $ U @ ' # 6 &a j- : "# ) " X : ( " = " : # 6 $ # " ) + U
2 $ A ( "# \ A " 6 ' # < $# & * # 1 +# ( ? " # h E $ A! $ $ " , " F % 6 ' # ( " ! @ ! $ A ( ! < # 6 ' + " $ 5
y @ ! " $ A +# " 1- = # 6 ' $ , @ " ! " ! < " $ * ) # 7 @ = " | C " " / " U
$ " $ 0 = B A " $ F " +# " # @ ! $ ' " 5 # &" 3 " 6 / / " / " # $ ( 5 W # +# " 1- 5 $ " : K" " :
=3 2 " : L # : ! " : F @ 1 @ \ / = " "# ! @
.

¸
¸
.
,
.

W B c " + # : )# ) @ ! ~ " ! ? " 6 = " "# ! @ " ( = "
5 ! + R ! 3 " :# * # 6 k # " $# & $ 5 # 6 6 6 " R, # 6 / $ " " $ $ = " # @ + @ # 4 - " % " 6 # A /
$ ! ' " 5 + @ * " / " 6 ! 5 )# 1 # $ * ) =3 + $ S " $ 0 ! M = " # $ # 1 @ ( M & &! $ 1 " / " 6 $ , ( M $ )
E # " "# , % &! $ ' $ D 1 " / " 6 4 9 9 $ /$ @ " " $ $ # : 3 " 6 $ 4 $ , ! / $ " ' X # ( =3 &! $ " 6
$ 3 5 $ " & $ " 6 E % * " 6 = " + @ ! " $ A ( " @ % )# * $ ! " R, 6 # $ # 6 $ < K{ # H @- " "% " 6
= ) @ ! c / 5 " ( # $ # " " X " # @ ! % 0 ( " ? - , " 6 $ , ! % $ ! ; < S 5 ( 4 A " " / " : /
! 7 " $ P + &! , " @ : / ! D !" ! # $ =3 > , 9 " $ # " / ! 7 # 1 8 , ) " 6
155 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
L T ( u-
# ! "
L T ! $ # ! $ , "# " T 0 ( $ 1- ( " " $ " / J " , # " , $ ) # $ , ( " , * # # $ 1 / " ! ( 8# <
# 6 I| ! $ # 6 L T # ! $ , "# " $ 1- ! <! / K" " # " ! $ "( % ! @ - # $ $ ) "# 0 @ ' . " D "
$# *" $ * . " 6 ( " $ "( A ! 8 - > " 6 $ # " $ , K" " # $ "( A ! J - $ # " $ A # ! @ ! 9= T ( u-
" 6
L T ! u- ! $ # ! $# ! ' ; / " ! 7 ! 8 1 P * @ E $ " % # 6 u- ! $ , ' Q ! $ , I + ! ! 1 P * @
E $ . " 7 # 6 ' 1 P * @ # ! # ! # 6 $ A ! 3 # $ 1 $ # ! ( 8# < # ! # 6 / J *" " # ( $ A 1 P @ @ # ' #
( %; ! % M $ 8 C # $ # " " P 5 ) % ! $ , "# " * ! " $ / J L T $ # ! , P / ( $ " # ! " $ / J , P / )
$ # " " # $ ( # @ " . @- # $# *" ( # $ 1 / J $ / $ A 1 P @ @ # " $ 2 > " $ # 6 # < $ A ! - " 2- # 6 7 " $ : / $
7 " $ : L( * 2 : $ :* / 7 " $ : ! $ * L ' " < / $ 2 $ # " ) 8 : # < $ / $ + " 1 @ # K / " $ # 6 $ 1- & ! % 6
# * 5 & , P / u- ! ( " D3 " * . " 6
$ A 1 P @ @ ! " 2- $ * E - ! = " " 6 % ( ' , 2 " (& ' ! ' &" / , " @ 6 $ A ! " 2- % U " 0 $ # " 6
" $ " @ : * $ ! # 6 ' $ * " $ A ! = # " $ 6 2 " $ # " $ ' 1 P * @ $ $ 6 : " # ( 6 < ! $ " $ ( # % <! / '
* " 7 ! &! / - = . # 6 = I A $ ! ( $# " ; 6 ' = I # " * , + ? , $ A ( " 2- " # I $ - " , $ A ( O $ 6 ' <! /
% : #P 1 1 P * @ # 6 *" " # ( . " $ A ( O $ $ +# " +# " " " / " 6 $ A ' ' " # ( A $ - = ! # 6 ' $ k 5
" $ :# b # 6 K" < $ K ! $ , " " "# _ $ " # ( ' $ * " $ ! J 3 $ # " / 5 " ! * ! # 6
$ A 1 P @ @ ( " ? # * 2 " @ 2 & $ A / 3 @ # * 2 " @ ! $ A 1 P @ @ # $ ! 8 # ! # 6 ' / J L T ! u-
! $ V, % $# ! ' ; = 3 9 = 8 " @ # 6 ' = 8 : $ * ! " <! / X V, = 8 " 6 $ $ & = 8 " - " @ 6 $ ,
% = I # $ A 1 P @ @ $ # " $ A ! 3 # $ / @ ! / D) # 2 ! " @ 6 $ $ # ( <! , P / = ! <! " 6 = I $ " # !
# ! $ * ! + $ , % $ =3 = I $ A 8 1 P @ @ ( " ? ! $# " 5 % " # . 5 & # .$ = 1 % " }$ * $ , 6
$ P ' ! 7 " 5 " 2- 1 P B ^ " % " ' 6& 2 $# 1 P B " 6 $ , ! $ V, ! 1 P B ^ " % " # < $ = I # 7 " 5
" 2- 1 P B * ; " ? * # < & / 5 7 " 5 " 2- " $ ! $ , ( / $ 7 " $ " 2- & ! " @ 2 & $ " $ , # .$ "
* 2 " @ (& $ , ( " 2- + " $ / $ 7 " $ $ # " $ $ , # * / 1 P B ( " 2- $ # ) % 7 " $ " M 6& 2 . 1 P B ( $ # " 6& h" = I
$ A # ! @ 1 P @ @ <! / # " # + 2 , # " 6 $ (& $ A ! 3 # $ / @ ( " f @ # # " @ & ! $ + 2 ,
# +# " @ * ' " 1 P B ! 7 " 5 " 2- " # < 6& 2 . 1 P B " $ # " ! # * / 7 " 5 " 2- " $ # " / ( / $ " 2- 7 " $ % ;
156 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
. / = 4 & $. # 6 # < , A $# 1 P B " 6
6& 2 $# ( " ? $ $ , 1 P B ! " 2- ' Q 7 " / " 6 6& 2 $# A! 4 ' . ( ( + # . " 6 $ , ! " E # 6 $ 1-
<! / F " # ' D F ! # 6 <! / F I 8 1 8 " ? 6 D) " ' :# F ( # 1 8 ( " 6 6& 2 $# ( E # " O A . ! O * !
( + # +# " 6 $ " ! + * )# " +# " 6 $ , % 6& 2 $# $ $ E # " ! % # * 5 $ A # M ( * )# " $ 0 % # ) ! " ): " 6
2 & 4 $ " % A! 4 Y ; # ! % $ # " "# % M ' ! % # * # @ ! # @ * )# " +# " $ # " $ # < 1 $ $ $ 8 A! ,
P # $ 1 * . " $ # " # M ! $ V, # $ C = 8 = . " 6 # $ C = ! # < H . " $ # " $ * 1 P B ' . " $ # " 3 ! % u- !
7 ! M $ 8 ; " $ # " , $ 1- ' % V $ # " ! $ % ' . K # * ) O * . " 6 6& 2 $# ! & ! $ , # .$ 1 ! "
(& # * # @ ! / @ & ! 0 5 " * ! 6 $ # M # # J $ # " " $ 0 ! ! J 6 $ A $ # ! 0 $ P $ # " $ P " # ! @ # .$ "
$# *" A! 4 ' UV $ # " "# % M ' ( ( + # )# " +# " 6 $ & ' @ F $ $ , ( / $ d . " 6 6& 2 $# A! 4 Y ; # . " 6 ' @ F A! 4
' . * . " 6 # " $# " $ ) " $ ( ' @ F ! / $ " N ! A! 4 =3 # F X ( : $ (& " ' @ F = 4 ( 0 " $ # "
$ , ! , 8 * L # " @ & # * +# " @ ( % <! 5 N ! A! 4 F D # $ # " $ , # .$ 6& 2 $ . / * ( ! $ ! ; 6 +
?Z <! <! $ . & ! 2 1 # ; " * . " $ # " & ! = J $ $ # " ' $ @ ( 8# < & + ( $ " * . " 6 ' :# F ( ! # 1 8 (
" ' ! " $ ) + <P & # $ " 6& 2 $# $ , ! N ! $ ! )# ( W " X " # @ ! ( # " ( # " S} % " $# ( ! = . $ , ! Z $ # "
( 8# < $ " 6 ( @ & ' A / " # +# " - " 2 & $ " # T ! * " $ # " $ " $ / 7 W " 7 " $ # " # 1 8 I % $ " $# g' 5 " # @
* % &! . " 6 $ " $ * ' @ ( # T # * 5 . : ' Q % ; # # 8 1 0 ' < : " $ # < $ <! / # " 6 , ' $ r
$# g' 5 $ # " 0 5 "# % ! U % 6 ! " / = 8 ! 1 " 5 E $ & % " $ W ! V # # < A / A " @ # $ # " " $ 0 # g P / $ # P T # ( * !
# 6 ( ! $ # < 7 ! " @ # $ # " * : $ 7 ! " @ # $ # " (& 6& 2 $# ! E # " ' ; <! 5 " * ! # & , A /
$# g' $ $ # " 0 $ "# % M M # ( + # ! * ! # $ # " $ A 7 W <! * * . " $ # " *" # .$ 0 5 ! $ " " $ # " 8 ! $ " " $ # " ' K ! $ " " $ W
- & [ , # ! # $ # " (& ;I " - " & $ A " 4 $ 1- ; & +# P / E ( " L # ! # 6 +# P / M # ! %O @ !
% ' [ ( $ - " * . " 6 ! = 2 ! & +# P / ! M ! 6 $ 1- A [ , 6 # A [ , $ 5 A +# P / ! 9 ( @ " ) $
, 6 = ' & * ( # $ ' , " 6 " $ ( ' y " 6 . 0 I! ( " / " 6 = $ # " & " 6 , $ # " "# % " 6 6& 2 $# 7 " / 1 P B " ! n
1 & + ' < +# " +# " " * . " 6 : 1 0 ' < " ( 8# < ! - 6 ' . # $ 1 $ "# B " # ( = " = # @ /

¸
(
¸
.
1 P B C # : $ A !
O 5 E " $ * A ! " . 6 n ' < " ! +# " +# " " )# $ # C " +# " & 1 & + ' < <! / # " & # ! P ! , " ! :# 6 % ! ( + >
" $ # " , # % "# B " # ( = " = ' V # )# &! ! # 6 $ # " # % 7 " 5 " 2- 1 P B = * . " 6 6& 2 # a " 2- ! 5 " 6 $ , % (
' * ! <! " +# " 6 $ " # @ . P # , " . " 6 A! 4 Y ; # " ! # : $ / & % D 8 ?- "# % M ' )# " +# " 6 # <
7 " $ " 2- 5 ! # 5 ? & 2 " $ ! L " 2- A " : R : )# " E 5 # 5 ? $ # " $ 3 ' # I ; ! " 6 # < " + @ ' @ " 6
! " $ , ' ! L " 2- $ 6 " 6 : " 6 $ ! $ $ k P " $ 8 ! 1 $ / " (& # < ? " $ $ "
$ $ , # @ % (& $ , $# / @ ! L " 1 @ # $ * W C % 7 @ 0 @ $ , ! L " 2- )# 8 " $ 6 " 6 7 @ $ ,
! $# I ! ? A ! 4 " : $ ! ! L *" 5 *" 5 " 2- ! 4 $ # " = : X # ( X / ! M $ 8 M $ 8 " # < X # & P & P # * 8# # .
157 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
% 6 * $ X # # < :* $ Q % ! " # < P 7 $ # " _ # X ! " 6 # < " 2- $ # " S [ ( @ * ! 6 , $ # " # < 1 " 5 " 2- 2 @
1- r 7 " 5 " ( 6 6& 2 $# " A! 4 ' VV ' VV * )# ) ! : $ * 1 P B ' ! : $ " u- ! 7 ! ) # M $ 7 " $ ' ( = # .
" $ # " $ , 7 " / 1 P B " "# % ! ` 5 = 0 # @ ' Q " a
&
,
¸
.
.
/ ! ' * ! # $ # " # * 5 ( # $ 1 / J $ 1- 7 " 5 " 2-
K" # " 0 + " 0 # u- ! $ # ! 7 ! $ 1- 7 " / 1 P B # + ! # $ # " ; # * / & , P / u- ! ( " D3 " * . " 6
, )# $# 1 P B ! 6& 2 $# 1 P B ! 1 $ ^ " % " 6 / 5 7 " 5 " 2- " I *" $ , ( " 2- 6& 2 $# 1 P B
" $ g - = $ , ! $ =3 = I 9 " " ^ & $ , 6 9 ! $# # ! ' = I # / 5 7 " 5 " 2- - = $ ? 6 ' 1 P B $ "# B
" # ( = " = " $ # " <! / % ; < " 6 # $ 1- # " 4 " % ! $ # / @ ! :# b O ( # $ # " $ 3 # " " " + $ !
" ! 6 / @ = I # < <! $ - $ ) # " & (H # ! / 5 ) " 2- ( " $ # " $ , 1 P B ! z= 7 @ " ' 1 P B ! c 2 % % 8# "%
" 6 ' - $ , )# $# $ , " " 1 P B ( " $ # " # * / 1 P B # 9 Z , ! % $ ! 8 "% " 6 , )# $# N < " $ # " $ , % # <
! ! $ % % # @ " ! % # @ # 9 Z , ! M X ( = # . " 6 ! $ % 8# # @ " ! 8# # @ , @ # 7 8 * # ) # . " 6
, )# $# $ $ E # " ! % " # . " 7 " 6 / $ 1- A $ " @ ' " ' " # $ , = 3 ( % # M $ * % : # < $ , % @ ( # < $ ,
" # ( . " & ) "% 6 ," ? M ' )" # 6 $ . % ( + ( ! " / 6 3 # < ! ' ' ( " ! $ , ! / 4 @ $ 3 G .$ , " % % ( # <
! $ A :* # " # @ ( I h # ! 3 # < & $ A " $ 0 * a P " ' % 6 [ , ! 3 3 " X $ , ! 2 # @

¸
,
* ! $ ! *
( " ! 4 @ $ # " $ # @ ( 0 ! ' D ' D * )# ! Y # O * ! # 6 (& A! 1 0 = & ' 3 3 " X $ " W
P # C $ # " (& A! 1 0 , " . & # < A / $ # " " $ 0 / * Tc 6 $ 1- r # 5 " $ # " ( " E 7 @ # < ( + # +# ,
; " 7 % 6 . ! ' r $ , * a ] )# W : # , $ # " M ' )" # # . " & 8 8# 6 M ' )" # $ , ! 8 ' < 1 6 "% 6 , )# $# # $ , !
6 )# ( ! 6 " $ 6 " $ $ =3 / = ! $ 1- A $ , , )# $# = 3 & * : _ 6& / J < ( " ? $ 1- & ! $ $# A ! * $. $ # " $ ,
( / * 6 $ =3 . ' r M ' )" # # ( @ ' X " ! # / " $ O , # +# & , )# = 3 - $. % 6 M ' )" # $ ) , 6 $ " $ * / " / ( 6 6
$ * E 1 C 4 ( 5( " A! ' ; " ( " > $ # " D) " <! $ " > $ " $ , $# 0 ( ( . ' r & # .$ $ " $ 1- 2 $ , 8#
6 E 1 8 # ! M ' )" # E * / $ . ( + # = 8# $ & ' Q E * / $ # $ C / :# $ # " " # $ ( 5 " $# *" +J $ # " $ ) 9 / ( " M "
' P = ! $ " $ W M 6 1 % 6 $# *" = ! $ " $ ) " + " $ ( ! $ A E 1 / @ % $ , ( 1 " $ " 2- : $ , ( 1 " $ % A $ , ( 1 " $
" , & , * " $ # " $ " / " # # $# *" # P 5 # }$ ! M & ! ! 8# " $ # " M ' )" # <! / ( 0 " . ! " # $ ( 5 # $ # " $ , <! / c #
( % ! $# , $ , ! * ! % y W ( ' Q = B A " 3 ) / % 6 Y 1- M ' )" # 6 $ # " / " $ $ / $ R $ # " ( . ! ( # " "
4 ( $ # " , +# P / E ' "% 6
! , )# $ 1- = 3 (& $ , * . : $ =3 $ ( "# , . > ! % 9 " ! # < = 3 & ` ` # C C # : $ . 0 / @
M $ M # @ $ # " )" " # @ $ # " M! ( @ K" $ @ d @ : , ) @ $ # " ) ! # $ ! @ ( - " " , $ # " (& , )# $ 6 " & M ' )" # 1 " &! "% $ # " $ ) 1 " &! $ (
, C " $ , $ 3 % : $ A ! @ , )# $ , & . 8 # . % 6 6& 2 $# 5 ! ' " ! $ " ! # @ A! 4 ' UV ( ( + / $ 8# $ # " 3
# < $ P B % $ # " k C $ # " H " A! N @ # Y ; , " F $. % , $ # < = - = - " + " + # $ $ k # " / 4 @ 2 @ G .$ !
, " 5 Y " 5 ! ! 7 ( + # . " % : % U " 0 J , 3 # $ * 6 % ( $ " = % # $ * N ( @ , * @ $@ " % : $ # " ( + # . " % 2 &
158 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$ , ( M ' )" # 1 " $ # " $ " $ $ = I # $ # " $ $ E # " # ( " < " $ 6
! M ' )" # ( " < , " / $ # " $ , )# $# $ 0 % 6 : 0, $ , % ( # < $# , $ 0 % $ # " $ $ " % ; $ ) G $ # )# 6 6& /
! # 1 8 1 $ , ! / @ $ 1- F + $ " ! (& # < ! $ A " & % K" 2 R ! 1 $ . J , $ # " $ , ( = > ?- % # F , ' ( # <
( @ " , % 2 8# $ # " , 1 ! " / 3 @ 2 8# ( , )# $# . 3 " , " # M ! 7 } & " : J , : " ! , )# #
# , = 8# 6 $ , $ * 1 " / ( " ? "# B " # ( = " = ' . + # / % $ # " $ " # ( $ , F $ $ ) # 5 ? 6 # < $ ) !
# 5 ? 6 $ , ( $ " " + 8 , = 8# 6 # < " 3 " , " # M ! , 2 & $ " $ , ( # ( $ , . # / @ ! " 6 . $ , . # / @
2 @ * 3 6 ' @ $ * & * 6 "# B " # ( = " = # $ * ' . % 6 $# g' 5 " # @ % 6 0 $ "# % 6 ( _ 8 0 % 6 ' D) #
' P # 3 " , " # M 2 @ * 3 6 $ " & # K" 2 R $ * " ( M $# K * # 1 "% 2 & + " 0 " ! % D) # # D3 " . " 6
% # < _ 1 8 # $ $ M ' )" # ! % $ $ ' @ $# I ( ' P ! $ ! = % / @ / A M ' )" # 6 $ $ # " (& / J $ , ) R 0
! % 1 * ( $ # " , )# $ * 0 # " M 5 $ * . $ $ ! $ )" a / ! $ , <! / 5 0 " M ' )" # - # @ " 0 " _ % 6
D $ & # .$ $ 1- g " $ $ " $ J . " / + " 0 <! $ 7 J , : $ , " = + R , $ # " 1 X 1 X ! " # 3 $ # " $ " & #
, )# # # = "% ( ! $ , ( D) # 6 "% " 6 $ , ( - $ , . : $ , 8 0 ! # < ( " ? / " # @ ! - * . " % " 6 ! $ ,
! "# , # ! 6 $ # C A % " # ! 6 + $ " " # % $ , " D) # 1 * "% 6 $ " ` : 9 $ # " ' 8 0 # 8# "%
$ # " , )# # $ & $ 1- & $ , , " $ ( # < # 7 @ $ , ( E # " ( " ? / ( + # +# " / $ # " # < # 7 @ $ , = 3 $ " B " , $ # " # < # 7 @
$ , . $ * ( A 5 ! - , 6 $ 1- ! <! $ ( " E , / # / N * A! / $ $ "( % ! @ # 1 # C ( " , & + # $ * k' :
4 Tc ' * +# " 6 $ # " # * 5 / $ " & P 6 # P # # * / ' ; w * +# " 6 $ # " Y 1- , )# $ * . # - 5 # $ O ) / " , $ # " /
' " ' " # " # 3 6
$ / 1 P B ( " 2- L( * 2 $ " $ # " * $ $ # " >1 ) $ " # $ ) + 1 " 2- " ! $# " $# " ' ! $ ! a +# 3
V " * +# " 6 ' . / N / 1 P B " 6 < " X l . + + S # +# " @ & D " # ( 3 $ < - " 6 O A . $ # " = 8#
. ! :* # " # @ # 2 3 $ < - " $ , % $ $ A ! 1 $ = 3 9 = 8 $ 1- & * " - " @ 6 * :* # " ! " @ S W " @ 6
< " X ! # " @ 6 ( + "# , " @ 6 :# (, # ! " @ 6 $ > 3! / ` 3 $ G ! " @ 6 $ $ # ( <! $ n # <! .
# # $ ,. " @ : = > $ A , P / 4 P / <! L T ! u- ! = $ ? : ! # < " , # " , ! * ! + 6 # < " ! ' " 5 $ 1-
6& " $ " # <! # + + 6 $ , % J ! ) & @ = 2 B " @ + 6 $ A ) & @ $ $ 1- " @ , 6 . / N / # $ * # ( <! $ n $# & &6 ( !
! 2 " 6 * $ " $ $ 1 $ ! 1 * ! 2 & ! " 5 = 3 E # $ # " *" # .$ ! $ % & " 7 " 6 (& * # , # % $
" * . " 6 " $ & " # ( $ &! * +# " 6 $ s "# % $ $ = +# " 6 " $ 0 # ( ! % # $ $ &! * . " $ # " 3 $ < & $ , " " $ &! . "
( ' % ; V " < A - " 6 $# C V " < A ( % " ; A ' +# " $ # " # < $ # , * @ ? ? 6 B B # : % ' " < " /
, P / ' Q ' ( " ? - " 6
. 5 = 3 E # 6 * ' $ > 8 ! &! T (H 6 . 5 "# , $ A 2 ! 9 " , " @ + 6 # Q (& 5 <
$ # " 1 # I! / # $ $ $ $ , & * ) 8# & ! # ( = 6 $ A ! @ 1 # I! / $ <! / $ 6 $ 6 $# & ( = # . % 6
159 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
3 $ ! )# ( W )# ( W *" 5 *" 5 ( @ ' Q / " / / " / $# & (& # < $ $ . % & $ 0 <! ' Q % U " 0 * 8# # . % 6
$ # < $ $ f0 , * ( @ $ , " 6 $ , # $ 1- " > " / 1 * " : # < E " $ & $# 0 ! + @ # ' 7 r 8/ $ # C # ; "
$ # " & # $ D @ : # $ D @ : % % D & " D @ # < ; ( X * # # P . " 6 F ! 1 # I! / # " "% " F ! &
" "% " 6 @ ' , * @ 6U " @ 6 ! N / , * @ : " @ $ # " ! E % R " - " @ 6 " " ( O " @ : 6& &" . / N / #
$ 1- ! 1 P B ) # " 0 " : 6& &" $ " % ; $ 1- ! 1 P B % ! : $ W N $ 5 : $ 1- N : $ 1- N ' - 8 : $ 1- ! ( " ?
) # " 0 " * $ $ A $# & @ ! ( H " " +# " $ & = ( $ / = , " $ # " ! " 5 # ( <! $ n ' < 8# " ( $ , # $ #
/ 3 @ # $ * ( " ? # ( + # = " $ + ! . ! 6 1 # I! / # $ $ # ( <! $ n # <! ! $ D " ` % , & # < $ " . # = J 6 C "
, $ # " $ , / = # & ! ( $ V, &! $ " $ $ 1- N . 5 * ! 5 ' " $ 6 ( S ( %( A ! = I . 5 ' " ! & " " # $ & ( %( A
" 6 1 # I! / L( I F 1 P B ! $ $ ! 4 ( ? @ ! %( A # * = I $ ! & ! " + 6 & ! " @ 6 $ A " $ 1-
%( A & $ & % $ " 2- * " O& 1 P B ( " ! $ , $ # 8 $ / # , ! o! 1- 7 " # " $ + "# " y + # R ( A ! C % 6 $ 1- %( A $ ,
2 ( " ! U " # ( ( $ # " ( & # . $ $ Z % * " 7 " 8# @ ' " % : ! ( # ' &" , ( : $ # " ( , "# # . $ Z A /
" # +# " / : $ 1- %( A $ , +# " ( " ! $ 1- A z , " " = 8# 6 / 1 # I! / ' @ J &" . bA ) % 6 1 # I! / z , " * )# = 7 %
! w" $ " # ) ! 1 $ % " & " # ( $ ? " , . ( " $ # " 1 # I! / z , " , * $. % 6 $ 1- %( A $ , +# " ( / $ , ' @
% 0 ( E # 6 $ 1- %( A * 7 7 %( A ( E # # # @ $ A

.
.
¸
,

.
.
¸
,
g 1 g 1 V $ 9 @ " 1 # I! / "# B " # ( = " = # $ * 1 P B
/ / &! / " 6 " # ( " # ( ' ! $ ' $ K ! ' B $ # " 6& &" (& ?- ' ( " ? " " ' $ K ( @ % " # + 6 $ 1- 1 P B " # * /
1 P B H " ! * ! + 6
& % 1 P / $ :* / " 2- " $ # " $ :* / " 2- 1 P * @ # ! 7 " $ " 2- $ A ;~ " $ ) " + " +# " ! $ A D)
( " ? $ 1- " 6 ! $ A D) % $ 1- " ! ' D) ( . " " $ # ! ! $ B 6 ! $ $ @ " D ' " W : $ 8 !
, " ' : $# / @ E $ . " A! 2 ! C 6 ! 6& 2 $# ! $ % " # < , )# ( <! ? "# " 6 # < 1 # I! / ( $ D 9 " 6 ! '
D) 1 P * @ : ( " "% @ : $ 1- " 2- : $ 1- 2 : $ 1- & $ I! : $ 1- , - ?* % " $ " $ 2 . * . # 6
' $ :* / " 2- 7 " 5 " 2- 1 P B

"

·
.
.

)
.
.
.
+ " 0 " 6 $ , + " 0 " . / N / $ $# 0 ! # . 2 & $ , ! & #
Z # y ! " $ # " $ 2 + " 0 / ! # Z , " <! / ) " . " 6 * # F # ! # * # @ ! + @ # ' " M $ . " $ # " K" " # - @ # 2 !
$ $ & " " 6 . / N / $ " " " ! % . 6 ' + " 0

"

·
.
. H ' &" # / 1 " 6

"

·
.
. H 6 $ = $# ( " ' # $ ) " !
B % " $ ) , ' P # $ P ' = 8# 6 # < 6 $ 6 $ # " # $ . ( $# A <! / :* 5 " & # ! " 6 $ & # ! " $ " ! + , $ " , * !
# . , 6

"

·
.
. H # $ # C % " 5 < ( ! 2 6 $ " K / ( +# P / ( % % ( ! 2 ! 6 ! 2 & $ , % ; $ , $# 0 ( ( $ ,
6& / + " + " * $ 6 (& $ , ! "# , j $ & " # ( $ " ( & $ , $ $ , * ) % +# ( # / @ $ * A! $ " / " % #
5 < ) $ : * , $ , ( = $ A j $ & " # , @ " " , : = * ( # $ ' $ <! / # " , " $ " , : = " 1 8 1 ! 1 $ ,
' " Z ! P / % ! $ , " Z " # < 6 $ = $# * ! * ! 6& / ! # ! 6 $ , %

"

·
.
. H $ 1- K" 2 R " $# 0 FT # ! $ ,
+ " 0 # ( " # ( ' &" * 6 $ & " # ( $ , * % ; " # ( $ ? " " " ! $ , $ 1- 1 8 ! ` 9 $ $ # % 1

"

·
.
.
160 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
H # " + " $ ( ' + " 0 $ 6 $ = $# " ' # $ * % 6 & > , # @ $ , A! $ " / % % 6

"

·
.
. <! $ % R 7 > $ $ ( + "
"% 6 $ * * 0 A! $ " / : $ $ 3 6 $ $ P + + " 0 > $ # $ ( " # ( . , 6 $ , <! 5 = # " $ ) 5 < " = 8# $ # " ,
$ " " + " $ ($ , N / <! 8# ! $ - , . " 6 # < % $ $ * "# X $ " = # $ ( ( # " " , 3 , " ( 8# < ' ( ! V 6 $
& & * A " $ 0 3 8# % " u" ( & 8 8# " : A & * F 8# ( + # ! " $ , . % 6 " $ 0 #

"

·
.
. $ # " F 8# # ! @ , ! " 6 $ A !
/ @ # Z , 6 $ , % $ $ @ $ 1- ' G "# 8 " * : $ @ T E # " $ # " N / # , ! & & # % $ , , # , ( 6 F 8# $ 1-
$ # " $# 0 % 6

"

·
.
. , K / 3 , L i, , +# P / , $ $ : F 8# K / : L i, : +# P / % # 2\ % 6 # % # # < ' D) # ! * 8 % *
(& " # < K" 2 R ! 9 &! / $ " ' $# & M &! + $ # " $ # < $ # " D) $# & & ' P $. " * K / $ # " +# P / ! ' P $. 6 4 $# " +# P /
M # F 8#

"

·
.
. ! P # 8# $ # "

"

·
.
. $ " " # ' Q W # " F 8# 6 $ , % J ! ' G ! ! " C +# 6 " $ 0 # # ! @ # , * @ ? & #
% $ X 5 , " $ ( # " ( # " " ' " 6 F 8# # 5( ' " # $ # " ' " & F 8# # 5( ' " # 6 $ 1- $# " & $ , , * . #

"

·
.
. / = ! ' <
# X 5 1 K" " # * % * , )# 9= &! ! ' < # ^ * 6 ' < # ' " )# <! $ "# I " 6 , )# ( 6 ! , A! $
9

·
.
@ # 2
! ! $
.
·
.

¸
,
# )# &! 5 , $ # " # " 5 V " < ; " # ( = * ! + 6 ' ( V # ' D ' D ' < # K" " # X 2 # 5 ( + 8 I! W
# 8# 6
$ # C $ # C &

"

·
.
. # $ 2 6& / ! = " # @ ' ; " , * @ &! + # < % $ F 8# # <! 5 # - # @ " # $ # " 4 $# " 2 # !
$ " x> $ # " % $ . " $ / ) " < # $ , > $ % # +# " / * = - = - F 8# $ ) $ $ " 1 " / = 8 ! ! # * 6 F 8# # % ( + " 0 )
8 " K" 2 ! @ ! 9 &! )# 5 ! # . : # < & $ 1- = " # < ' :# % 1 " 6 # < $ 1- E # " = 7 " 6 ! $ , ( $ ) " 6 = " # <

"

·
.
.
H M *" # .$
.
·
·
,
. " C A # $ ) : ( $# A " $ ( : : % " % 2 @ , " : # < $ 1- # Z = 7 " = " # < , % K" # " 0 2 @ , " $ # " $ F 8# ! "# ,
$ : $ # "

"

·
.
. $ $ # " $ =3 Z ! & " $ " * $ , $ # " $ =3 ! " +# & C $ A 6 3 6 ' $ @ T % $ , ( #> 3 , 6
$ 1- " # ( F 8# $ $ $ @ T ( X $ = " % % $ # " $ " & " / % " % % $ # " $ $ A ! K @ $ , 3 " $# r # & " % %
$ # " ! K 8 8 $ , = 9 R ' ; <! " ' = " / ( = 8 ! " <! " % $ # " $ , " # $ ( 5 " . @- # ( ! :* # "

"

·
.
. # $ ) $ # = " " # $ # " $ A ! O 5 % A " " 6 " $ # 6 F 8# ( 8 S " " < "% 6 # < . v . v ( , $ # " $ , <! /
" 2 " $ $ E # " # :* # " # @ " 1 # $ $ Q & ! $ ) * $ # " $ * & * 1 = 6 , . ! F ' (

"

·
.
. " W * ! !
* .
8
,
,
.
.
# M $ R, M S, : $ , !

"

·
.
. $ # / $ l' % 6 $ , ! ! # $ # \ C $ # "
* .
8
,
,
.
.
$ $ K" 2 ! @ # 2 !

"

·
.
. % f $ # "
$ " . " $# *" & 8 8# : : 0, " (

"

·
.
. J "% 6 # " , $ , ! 6 # T , % 6 F 8# ! <! / A " ( + * 6 $ , $ & " # (
" $ $ * ! F # / $ ) * $ # " 5 5 I! ( " / . 0 . 3 : ! # < ( " ? 2 G $ # . = % 6 $ , ' Q 1 :* # " / # ! $ , $ $

"

·
.
. # $ - # * 6

"

·
.
. $ . * " * $ $ " % . ( + ! * 6 # < A / $ * & * ) $ L T ! $ # ! = " # @ ' ; ! #
$# ) ( " E ! @ = @ # " " - " 6 O A . : ) % . : 0 " $ > . ! $ , ! % F 8# $# ( $ " # @ $ # " E @ = # $ ( + 5 # . I! ( " /
+ # N& # . " $ # " ( 1 " $ ( + ( > $ # . " 6 $ , K / +# P / D) ' P / " 6 / @ $ , 1 P B $ :* / 7 " 5 " 2- 1 P B
# # " 1Z * " % " 6 4 P 5 ! @ ?- $ =3

"

·
.
. # ( + , 4 & F 8# # $ * 1 P B ! ! $ % 1 P B ! - 5 ! P )# &! + + $ # " $ $ $ @ T #
& " / % )# # # )# &! 5 ? 6
161 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
"# 5 + 1 P B ( ' " < / $ 2 " 6 1 P B ( " 2- g ) * L " 6 ! ' " < / 2 " $ # " $ , ) $ $ ' ' S $# C
" 6 ' 1 P B # * / 1 P @ @ " <! * " 2 & ' 1 P & "# B " # ( = " = " 6 $ , ( O $ $ , S g ) # ( ' $ A "
E " $ - " 6 = I # # " " ' - " + ! " . " ? * * 2 " @ ( ' $ A " E " $ - " 6 $ , ( O $ " 6 $ , ( ' " < S
$ " " 6 $ , % , ! " # ( " 6 ' 1 P B _ ) " 6 ' 1 P B _ ) ! 5 < " 6 _ ) ! 5 < # $ $ 8 ' < $ ! " $ # 6
$ , ( E # " 4 / ' < k' : ! ' b " $ ; 6 = ! ' " $ "% $ # " $ ( C A! , % U " 0 _ ) N < " 6 $ , ( A ! $ A " 6
$ , ( J ! $ A " 6 $ , $ " ! $ A # 6 ! # < $ # ! # $. 2 & $ , ( E # " . ! $ 1- / ` 6 "% " 6 # < 3 <! $ M 5 "
$ # " ' b " $ $# " $# " F +# $ # " ( + # # $ / @ ! $ 2 > ! $# # ! $ " . ' | @ ! K" ) 2 & ( + E " / $ # " # * / # " 0
4 P / <! ! % ( + # # )# &! +# " 6 ; # Y a # ! % " # & ' V " +# " 6 :* # " & % # .$ $ Y a * ! " 6 $ , !
% " # & 4 P / ' V " +# " ! F & <! / # - " 6
(& _ ) ( E # " ' " $ "% & _ ) *" * " % $ ,) / ! )# - " " 2 & _ ) ( E # " $ * a " 6 $ : $ , % _ ) #
# *" * , , 4 $ # " # < $ * # % ! P 1 P B : " % ! $ , ! E # " , ! " " # ( $ , ! % ' &" / % 2 & $ , ! "# ,
# # * / 1 P B , % ! # < $ $ E # " % 0 ! ( J K $. 6 # < $ $ E # " ! 6 * ! 1 $ # < P ( J , 3 ! ) " %
2 & $ , ! "# , # # * / 1 P B , % 6 $ # " ! 1 P B % # < 2 g 1 * L " 2- % , ! " # ( 1 P B / ( ' " < / 2 " 6
6& &" $ _ ) $ "# B " # ( = " = 1 P B : ? 6 $ , ( E # " ( " < " - (& " # < # * / 1 P B "# B " # ( = " =
) . : $ , . O " $ , ( " ? # E ? + 2 ! = 8# 6 * + 2 $ < ) # " " $ " ( # < ' 1 P B = > > = 7 " 6 $ 1- ( 1 P B "# B
" # ( = " = # $ * ( K # # < P ! N < " + " ( 6 ' 1 P B $ " A " $ 0 ( X * # # P . " 6 $ , 1 P B " ! $ , !
6 % + E # " $# ! 4 # 6 ! $ , ! *" +# " ! $ , ! ! ; " 6 J # 6 ! $ , ! +# $# $ , ! E # " =3 + =3 + 1 0 @
% 0 = B x ? 6 $ , ! + < $# / @ # $ * - . ( 1 " $ / " R " 6 ! $ ' 1 P B ! " 6 $ 1- / / B " / " M W
7 ! @ # # < *" # .$ $ $ J ! =3 6 %B ! ) " " 6 _ ) ( " < B , P / * " % " 6
1 1 P B ( " 2- ) 8 " ! $ " ' @ ! " )# = ' 2 & $ , 3 # $ * 6 2 " , $ ' 1 P B ' @ 7 ! K" & "
% ! " 6 " # ( ' Q V T " $ 2 8 " % " 6 ' ' 1 P B " ! ! " / = 8 ! " # $ ( 5 ! $ V, $ " " + = : " /
# . % 6 ' ( $ 1- #>
# .

·
,
,
6 # < $ 9 " 6 / @
# .

·
,
,
N / $ # " $ , ( # F ( > ( = : " # $ ( 5 ! $ V, ( &! 5
" @ # 6
# .

·
,
,
# .

·
,
,
N / 6 $ A F $ # " <! * ' 6 ' D) / J ! " / = 8 ! ? # 6 $ A ! % & * $ ! " $ # " $ A ! % $ <
O $ $ ! * F # / 3 @ # * " $ , % ' / J = : " @ # 6 # # ) ! # F ( . ! &! ! ( " @ # 6 > ~ <! * ' " /
, % : # < <! $ ( " $ L ! = I $ , 1 P B & " " # 1 ! $ V, 6 ' 3 * ( ( " $ L " : ' ( " & , 3 * ' # V @ E" +# 8 ! ! @
3 % 6 ! # < $ , E" +# 8 G ! 1 " % % # < ' = " / & ! P B % : E , $ , $. % 6 $ , E" +# 8 & $ , ( #>
# .

·
,
,
$ # "
# * 5 ? 6& . " : ' / J 3 ' = " $ # " & * ( # $ ' ' = " $ $ * ( " ? ! % # # .$ " # @ : O $ $ # " * ! $ 1- , = @
" 6 $ , % $ A / 3 @ E" +# 8 % $ # " (& E" +# 8 3 ; ! ! A $ $ " 5 / , & $ A / 3 @ d , % $ # " $ , d , ' ( #>
# .

·
,
,
= + = + $ # " % ( # " # ! " " H 5 % +# 6 , (& d , $ 3 ; ! ! A $ $ " 5 8# "% & 3 * $ $ # " ! " / = 8 ! 1 3 $ 6
162 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
# / 3 @ $ $ " # $ ( 5 # # % ! %, $ f0 = 8 ( " # $ ( < # # )# % # 8# , " / $ # " , # 3 # @ $ ) " + " $ 3 8# 3 *
$ P " $ P " = " # @ ' ; " E " % " 6 4 P / <! ! 1 , :# " "% $ # " (& # / 3 @ M " ! M " ! " # $ ( < & ) $ # " $# *" . @-
' $ & <! * ) 8 1 P B " 6 / ( #>
# .

·
,
,
$ 9 ! & d , ' ) " * $ # " ! " / = 8 ! $ V, <! * &! / % 6
" : $ , ) 8 1 P B # $ <! * F 4 " 6 $ , 1 P B # <! * ! 1 $ 0 , = ' * * $ 4 M - ( 8# < ) # " / " 6
6 # @ 8 0 # $ c $ + " $ ' ( 8# < ) # " / " ( ( " # @ ( 4 M - * $ 6 ' 1 P B 9 ' ! % ! " 6 4 M % ! %
" : # / @ " "
# .

·
,
,
N / $ , ! 1 " $ $ = 0 , F " " 6 2 & $ , ! $ & A! ( @ ! 1 " 5 = 0 $ # " 1 " / $ " $ # "
1 " /
·
9 .
¸
.
,
, $ # " 4• Q/ # 6 = 0 , F #
# .

·
,
,
N / , $ & A " ( + # $ " ! # " $ % ! 6 ! 3 * ! $ : # 9
! "% 6 B . P # $ & ' Q E " % " 6
$ 5 / $# & @ $# & @ # ( <! $ n Y Z& , P / - , 6 # < ' @ ! " / 6 ( # < ' @ ) # " / " 5 ? 6 # ( <! $ n
Y Z& " 5 ! % , P / " - # 4 P / <! ! % 6 3 " + ! 6 + $ # " 6& h" " $ + 2 . " $ A 8 1 P @ @ # $ & 5
+ 6 ! L T ! u- ! $# ! ' ; ^ " % # 6 ' 8 1 P * @ ! ! ' * + " & @ 1 P * @ # 6 $ 2 ' * + " & 1 "
! " 5 , ! ' D ' D R1 # 6 7 @ $ 1- # & ! < " : $ 1- # "# % ( 8 $ " * " 6 $ # ! / G

.
,
¸
+
" : h " : Z # " M 5 " : * X ! # ( " / " 6 $ ( ! O 5 ( F " " # 6 $ A ' D ' D ) & @ # # P # @ : # @ # , # $ *
+ " & @ 1 P * @ # # # b # Q A ) # 6 ' + " & ! ! " 5 / " 5 / " 5 + @ ' ! # ! " 5 7 1 . ! @
8 3! 4 # ! " / 2 + M @ ( ] # 6 ! " / "# B w" $ " 1 C 8 V, ( D) " $ # k %( A # # ( <! $ n Y Z& N ' " $ 2 . "
1 P * @ ) " # 8 = 7 # 6 ) # ' * # 6 ' # ! <! / # % ) ! ' * # 6 ' # <! $ % : <! $ # < $ # " <! / % -! ( " : #
! L( : # 0 : # ! $ ! @ : ' $ 2 % % G #A ! # 6 ' & ( " ? ! ' @ ' @ % + ' * # 6 ; 6& 2 $# 1 P B "
! $ $ B & " W ) " ' * " 6 , )# $# 1 P B " ! $ * = 3 " # C $ # " $ * . 8 0 ' * " 6 ' 1 # I! / 1 P B
" / ! ] 6 = # 6 $ # " / ! "# , $ $ + @ ! % $ > 8 2 ! " 6 ' F 8# " / ( E # " ' ( " " $ # " / ! 3 5
$ 1- ' G " ! # A ( 7 ( " 6 ' ! P 1 P B " / ! E # " ( " ? f 5 ! ; " $ $ # " 6 ' ," B B ) 8
1 P B " ! # # 2 3 * # > ! ' Y a # , = 7 " +# ( P . " $ "( A ( + 1 8 + # = $ 3 $ # " ! + ! , 5
% - + # E $ ( 6
! # ( <! $ n Y Z& , P / ! " $ # " # < $ A 8 1 P @ @ # ! & (H $ # " # <! # ! % & "# @ ! # ( : $ , %
$ = I " & " @ 6 $ =3 = I , P / $ P " D3 " 5 & = I $ A 8 1 P @ @ # ) # "

¸
"
.
,
,
! L T ! u- ! $# ! ' ; ^ " %
# $ # " , $ A " ' " 2- " : 1 P @ @ # $

¸
"
.
,
,
# ' N @ $ & u- ! $ ! ' ; ( %; ! % 9[ " * " $ # " ! $ A # @ "
= # 7 @ $ # , $ # , = @ # $ 1 ( " E ! @ ! ' r 8# $ # , $ # , 3 $ < "# # $ 1 " @ # 6 = I $ , u- ! $ ! $# ! # ! @
' ; ) # " ; $ # " , $ $ = I " , 3 ( = I 7 ' ; * )# = @ # 6 ; = I " $ 3 $ )1 ! % ! < " / " @ :
= I # K b !a 0 $ ! # " / " @ 6 % ; ' * ) = - " @ ( = I L T u- ! $ ! ' ; # 8# $# ! ' ; S
163 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$ # # " # X
+ ! ,
$ " / $ 1- 6& + # $ 1- % R , R ! ! $ A M ( , " # M " D3 " # ' 8 " # M ! + $ # " d 2- # $ , ( " L # ! ' $ ' @ ' $ ' @ ' / !
9 % 6 ' ! ! $ A $ * I! $ R ' $ R " E Y - $

¸
,
.
" + " +# 6 ! ! 4 6 " $ $# 8 : $# " 1- $# " 1- % & 3 8# * W A
" , , " @ 6 $# $ 2 " 2- ( =3 + $ # # " # X : " $ / ! ( > $ > " 2- ! A ( $ 1- $ T % 1 8 $ , " $ : * ! M 7 +
$ 1- E ? $ " $ ( " W B " _ " : ( " 2- ( < # " ! =3 /. " $ $ 1- / $ # X QT : # * 5 $ 1- ' @ 4 /
$ 5 " $ ( " " :* 5 = ! 8 " 6
' ' 6& + % 6 / , " * P 5 ( ( ' , 6 * $ # " Z " $ % C ? " ' Q J ! = ! $ % * $ , ! ! $ A ! $ , ( # $ V! " +
! " +# $ # " / J % # =3 + # ! % C " + $ ) " " " * $ " $ , ) # " 0 , % ! $ , A3 A3 $ ! * P 5 $ " 'F <! $
:* $ = " / " 6
$ , = 8 M ? 8 " $ ) $# ' 5 ( +# 6 # $ 1 # " % " & # * S, ' P $ # P $ ! " $ $ , ' ; " * # < 4 /
! $ 6& " 5 " ! # > 6 $ 1- E * B $ $ " & # " * $ , F F ! H (% % < # $ " $ :# 8 8# 6
! ! # < ' 8 ! ( 8# < $# " # * : ' ; 0 * +# 6 $ , & k * <! * * . % 6 # < " " " * ! " O $ 1-
$ > 3! / 0 & + % 6 $ , ! 1 $ % $ , ! "# # @ $ { P " $ $ < ( 6 $ 1- Q (& = , "# , # ! & # " ? # $ ) ! R
= 8# ( $ , # P # 2 X % X $# 8 5 # ) 3 8# # }$ ( p " " / " 6
" $ V # < C W = ! ) " 0 , " M A ' ; * . % * $ , # .$ 6& + ! G $ # " 0 e 5 $ , $# K ! # $ 2 $ $ &
A! , " % % ($ , $ P ( " L , $ # " ; ? d 2- # $ , ' ; " / 6
? ! ], ! $ V, 0 # $ , 9 ( 0 # S 0 % " " : 9, = , 6 $ , $ ) " # ' 8 & ) ( QT " %; * $
$ , # X $# ! = L $ P , " * $ # " 7 7 $ 5 ! > $ 6 +# ( # =3 W , " & $ I! * $ 6 "# , x , ! $ 1- - 5 ! #
$ > 3! E <! / & + " & " " " 6 # < <! / 1 " $ A ( & ( % 6 E # <! ?- $ , ! # $ < ( 4 & 1 # ; " " *
(& # < A! $ A! P % ' "% & # < " : " : $ ' 6 ( $ # " , $ = @- + 8 # # " $ $ 1- # * 5 ! " . : " $ x , !
$ , - 5 % " # ( 6
! ! $ A - K $ 1- E * | ! &! / $ # " # < $ , ! = ! - "% 6 $ , # .$ 6& + ! $ " & 5 ! 1 $ 1 $ * / $ # " $ <! *
* " % % 6 $ , ' J 0 )# % u $ " , % 6 3 ] 0 ! 9 I! e ; % 6 D ! 3 5 - ( & 8 % # < & $ , * / ( 8# < % =
3 " 6 F + # # $ 1 $ $ , * / " # " $ * ! # $ # " # < $ $ $ $ # ! @ @ " # @ " - # - @ $ # " 4 @
* ( H # # +# ( ! @ ( $ / 1 " 6 P 8 ] 0 2 D / 3 @ # ' 8 ! ) % 6 $ # " # < ?8 & c " - " $ ! @ : ( -
/ # ( @ : " O , " @ : $ # @ $ # " & # ! # * 5 I % @ ! $ O " " " " 6
164 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
' 8 " # M ! % -! # @ : +# 1 @ $ # " $# * @ ( +# 2 # ? " $ & % ' / ! 9 # $ / @ $ / 0 % 6 . # < $ ( + C W # " # '
( ! @ ' &" # + # N& ( $# ( $ " $ =3 + 1 $ 4 @ # , & # P $ M !+ % , ' &" # + # N& # < # " % " ) 5 ) 5 $ A & #
, " @ $ # " ( ! @ " ' " 2- " # + @ " 0 : " < " 6
! ! $ A K | ! # $ $ 1 3 " D3 " ! " $ ( A # 6 # 9 " " & " / 6 $ , - $ A ! $ # @ " ' ( 8# < $ A
! J , ! &! . % 6 $ A *" # 6 $ # " *" R R ! / J " 6 <! 5 <! 5 +# g' : * ( " / $ m : t " : 5 " : ( K @ ! W 9 $ # " G J 0 : A! w :
$ D " # @ ! < J 5 : @ # @ ! $# D ( 8# < I! / J $ # # " # X : " $ " B *" 1 ! $ # # " # X $ $ ^ ! ! % $ # # " # X " 1 #
E * @ ! ! $ < 0 $ # # " # X ?- ( 2 + ' &" $ "% 6
! ! $ A ( $ ) $ # # # X & E Y ! $ )# * $ , ( O $ % <! * , # < A " $ $ % ' *" " ( / ( 6 $ , # ( " " + " +#
( $ , ! & . 8 * . " 6 ( ; % K " $ 6 $# " @ # 3! + <! / < 8# @ : 3 X ' )# + # ! 6 A ; ! <! 5 <! 5
6 " $ ! ! $ A $ , ! S " + " +# 6
$ 1- F ( "# A K / L i, ( - #

. .
,
¸
" M $ 1 1 3 " D3 " $ ! ! $ A = # $ ( / 6
F F "# A # $ ) % % 6
F F G N % %
F F , ( N " S % %
F F " & ! 6 ) # @ , 6 5 + = I S % %
F F $ 0 # $ < 6 # & " $ * " @ ! . J * # @ , 6 $ $ " , " & . 5 1 $ G 6 5 + = I S % %
F F ! ! : # % N ) $ , 6 / ' $ ' - = 6 3 %
% .
$
.
,
( $ 1- L i, 5 # $ # " # * # 6% %
F ! ! * ! 1 :* 5 :* 5 " L i, ! K % % 6 # < # ! % ! % R - = +# 6 3 %
% .
$
.
,
! L ' !
$ , ! * # " ' G " / # / 6
$ 1- ' @ & ( " 2- = * / N / " | ! ( $ , ! " % @ = # $ # @ $ # @ # 3 6 $ , Z " $ &
$ a # | ! = W' B 6 $ , / " " $ , 0 ! / $ > $ $ # " ( 6
F F , "

¸
.
( 8 % %
$ , ! 1 # < | " $ 3 ) $ " $ $ # " C W # "# " # ! $ , ' ; ' "% \/ P $ " 2- A! 8 " # " @ G " % % 6 = 6& $ # C
" * 6 $ ! A! = 5 5 @ , % 6 % ; ! / J " ! = # $ * E @ 0 <! # @ ( * _! < 1 " " " 6 ' 0 <! + ' D <! 5
4 " M # @ ! b @ % 6 $ A ( % ! ( < ( < & * $ ( " 6
" ! ! $ A $ ( $ )" " F @ $ A 0 <! # @ # E # 2 # ! 2 " & " % % 6 $ 1- E ? 6& A $ 8 * ) )# ( W ( , " $ , " $ $ c $ +
- O " ); " $ # < $ $ A ! 1 $ 1 $ * & D) 3 ) " $ A 0 <! # @ # # " / 6 F @ = C U $ 2 $# & $ # . * . %
$ # " | ! " $ $ ( % $ 6 $ 1- F : ! $ * 1 $ ' " $# *" - # 6 ! ! $ A $ , ( # $ V! e 8 , $ # " 4 P / <! ! 1 # < % $ $
A " 0 " $# *" - = 8# 6
165 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$ 1 0 < = " $ # " # < ' 8 ' / ! , # ' Q ~ B # +# " $ ' * " / 6 $ 1- " - " $ A = " P $ < " / 6 $ " "
" ' ( 8# < $# *" / 3 @ ( J + 6 $ A ( 8# < I! % -! # @ ! M " $ ! " : # & $ A : 2 . # $ 1 ! $ ) ' 8 9= ! E * F # 5 % ) 5 " 6
# " $ < 2 ! & & " ( " 6 # :* # " / ( / J $ # " # g $ =3 6 ' $ " " # $ / @ " ' ( 8# < , ! " + " + " ! " 6 2 & # <
b y P < ! C " " " 3 E % * " $ . " " " 6 / ) & 0 $ # " 1 ( $ ; " 6 ! ! $ A u- / ! % " ( $ # " , = + <! T "% 6 4 P /
# " E ! $ " $ > 3! / % . $ 1- <! / & ( A - = $ # " # < 2 " $ " " ' "% 6 *" ' ; ) $ : " ( @ ' Q ' Q ! $ > 3! /
1 ( " ? " 6 $ 1- ! B ! ] " % . # # " C ! \ % 6 ' N
. .
.
,
¸
.
,
, " 6 * # " 2 % U " 0 " , $ " * - #P 6 $ 1-

)

# .
¸
¸
¸
,
" - $ A ! M $ * , # / @ " f0 = 8# $ # " 1 ( # @ ' ; : ! " "% 6 $ 1- ) ! / ,% " ! ! $ 1- & ] " I " % )# " $ , - M $ *
$ # " $ , ! 1 $ % ( ! N ^ " / $ " &! ? 6 $ , " E " $ f0 # $ 1- <! $ g' : / ! " * " $ 6 $ , ( # " $ ) ! $ , @ " G
! # @ # ( ) $ # " , # " # # 8# 6
( A ( $ 1- ( " " < $ , ' ; <! ? 6
F F K $ ( ' * 6 # >/ 5( S % %
F F ! @ ' 6 / @ $ , ' =3 $ % < A " Y " M # @ M ,) 5 = 6% %
M ,) 1 1 ! $ # # " # X QT M $ * 6 ( A " $# *" - = 8# $ # " , D $ # C # 8# 6 " $ V $ 1- ' :# 1 j- $ z 8
&! $ 6 ! ! $ A ' @ $ " ( 6 4 +# ( < " 1 / @ ! # " 2 $ " " 1 C 7 @ " $ ) +# <! / $ @ Z " # # " F > 6 $ # " = + <! ? & ! L @ $ 1-
( A $ , & ! # Q/ 6 ' r ( A ! $ 1- - 1 & : $ # " * ! W < " ? 6 =3 T * " $ , = # ? 6
F F E " $ ' $ <! $ % ! e - = - " @ 6 $ +# " % ! > & / @ , 6 % " $ , S
F F & < ( _ " # ( " 6% %
! ! $ A $ * " # @ # F $ / ( ( F F $ # " $ 3 % % 6
( " $ " ( F F = I 5 # ' 6 # 9 $ " 4 0, # (H # # + + 6% %
F F @ ' ! $ , # .$ & % ; $ 1- - ( = 8# " @ 6% %
F F ! 2 " ; 6 = I % ( A " 6% %
# < " 9 ! 1 $ , ( A " - = 8# 6 $ , ! $ # # " # X ! ( > $ > " 2- ! A ( ! $ T % 1 8 $ , " $ 6 # < $ ,
# .$ ( > " # ( 8# < $# *" - = 8# 6 (& # < $ , # , # " / & $ , ! " X @ ! $ 1- < $ # " ! $ * $ " & $ $ f0 I $ " " $ # " $ ,
, $ * ~ B $ # C # / 6
$ # < / # " X A " & @ ! 1 3 " D3 " " / 6 $ < # / 8 %B ! 1 $ , : & k * # + 2 ! = 8# 6 ,
@ A , " % , $ f0 ' @ ' / ! 9 # $ / @ F * @ # m & , % 6 $ # " $ A ( - 3 A " ' % 6 $ , $ *
4 / # $ 1- $ $ ! 8 # ) * ( $ " , " $ # " 4 / ( . ! =3 &! / F F $ # < ( " / % % < # ( . ! ' $ # " 4 / # $ ) * 6
$ , $ / 9 $ 1- ! ! $ A ! P $ ! $ , ! " " ' = " / $ , ! "# , " D3 " # = + - = 8# 6 F ( " $ ( ! 5( $ # " + <
# M " $ $ M A $ # " ( I # $ * > 5 < : $ # " F ( 1 > !, $ " [ $ " $ # " M " 2- ( ( # X # < . " / / $ & % 6 $ , !
166 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$# / @ $ 1- - 1 + < . ! ? " $ ! $ , 3 " 3 6 F ! 9 " $ , O ( ' )# $ # +# ( " ( $ , ! + a J " _ $ +#
6 ! ! $ A ! % ! $ $ A ! " " = " / ' d " < E Y * E - 6 # < ! P $ # <! ?- & E % R " / 6 $ , ! 1 F ! #
( / ! ! $ F $ = @- S # * 6
F F < . $ 8 ' ! % % F ! M ! $ " $ ( ( F F M $ M . $ # ,) " 6 % # ( ! @ ( A ) , " ? 6% %
F F ! : ! : ! % % 6
F F & " @ ! E " $ [ , " ? 6% %
F F F # ! $ 8# 6% %
F F # " 5 $# I # , " > " , 6 E " $ $ A 8 0 ( $ & + 8 # # 6% %
F F U& " " # " , "# ` " * # @ ? 6% %
! ! $ A 6& + " $ ?- $ * ~ B ! # " $ A 9 $ "( % $Q C % $ A " % $ $ , & ! # $ * ' ;
? ! 6 - $ 1 $ A # * E 4* % % ! 6 8# , # < $ $ / 8 $ ) 1 ( % # * 5 " $ " * # ( " % , *
$ , ! ! P 5 / % $ ! # $ " # @ & $ $ % 6 ! # " ? $ , ! 8 # % < * $ # " $ " % " ! N 2 , 8# ( # < $ A
$ # " $ $# & n $ # " " ( & $ V, " $ A $Q $ & 1 6
$ , # .$ # < P @ <! 5 M $ % ! & " $ " ! "# , 0 ( " 6 F ( $ # " F u- , # " ! $ # " , C W "# " # ! 5 M " # M !
E &! 5 6 ! ! $ A ' 8 " # M ! % " $ " / 6 6& &" # < ( ( - $ z " $ A ! " "% & 2 " $ ! # " * $ ( $ A ( ( G$ * " / " $ ,
% $ " # & " W * )# = ' 6
(& # < / J # ( D3 = + - ( & $ , 9 # $ A ( 2 # )# = / * $ $ $ , = B % C W "# " " ? ( $ # @ " / /
" $ 1- ) " / " " 6 1 ' Q = $ # " $ " " # " . " 5 M " # M ' ; - , 6 ) " / ! M " $ ! " ! ! $ A * . # u- /
! % , P / " < " $ 6 # < # "% ( # ) " / 6 = "% $ # " # < " $ 0 ! $ " & 5 " 3 h" < $ ) ! " $ ) " / # 1 . , 6 #
" " $ < 2 ! $ , / $ # & " " " ! " C ( 9 * 9 * * ) " / " $ " 2 % 6
$ : 4 $ # " / J B " ( 6 -! \ ( $ 1- $ E ! % -! 1 - ! * " / " W "% 6 ! ! $ A # ! @ :# * $# , M , % 6
! 1 % A - * $ # " # < [ " / 6 < " [ $ 1- ( " # " # ( "% $ # " $ " ! 7 $ , M $ 8 # <! 5 0 8 " # $ , # 8# "% 6 / # .$ # <
0 8 + & $ , $ $ " h / * A $# C % 6
! ! $ A ! < # ! (
.
.
.
.
$ # " ( ; * 5 "

¸
,
,
.
% ! % 6 $ # # # X $ +# " $ "% & ( " $ 1- ; < $ # % ( E % /
<! 5 <! 5 ( " $ L " 6 $ A ( " $ % @ " ( % " $ ( 8# < ; < $ # " * ( $ 1- L> A - = " / 6 ! ! $ A 4 ! < # # # $ ,
M •6 ( " ! 0] " $9 ( $ , ( 1 " $ 4 0 " - 6 $ , ! J ! P

% .
¸
,

, $ % W' B " % 6 / *" " +# ( # < $ " $
! # ' " ! H 8# $ =3 A % Y ; % $ # " $ , ! % % , M " % " $ 6 ( % $ # " L> A ! 1 M A $# " / = $ # " & ( $ # " `
- + , p # .$ $ B 6
M A # L\ ! * $ $ 1- ! $ % ] " ! 6& &" "
.
.
.
.
" ? % 7 ! $# " ? "% 6 A $ # " 3 5 @ 7, " 6 # ! @
167 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
-O @ ! " O $ - "% 6 $ # " 4 # & ? $ 3 % * & & ' : $ # # " # X ! ( " @ " $ , % / 3 @ $ A ! - ! &! . % 6
$ X $ # " g' $ @ $# " / = $ # " $ 1- 6 6 , c & ( $ # " c 5 = 4 = " " ! 6
X & ! $ " ! $# # ! % S " " " * $ 1- "# # @ g' $ # * 5 "# # @ g' $ " $# , - % , # ! @
g' $ ! 4 " $ % 6 $ , " " ($ A " ! ! $ A I I $ I! 8# @ - = " % % 6
2 # $ , # .$ ?- # < + & P * 6 $ , ( J N 6 6 B ! ' * A &! $ 6 $ , ( $ < ! # , . 6 O 5
$ +# " ( $ " ' ; t* "% 6 " + " +# ( J $ # " $ , ! 1 $ " # Q A! , $ " ` # 8# " $ # " # < $ $ # @ " = 4 k' $
" / " 6
$ , ! $ # # " # X - $ @ " ! % + A! = 5 " ! # < ' % _
$ 1- ' @ & + < h : $ 1- " # ' 8 : 1 P & 8 = : $ 1- + " $ L i, : $ 1- ' @ & M $ 4! / / )# + $ # " 4 0 " 6
$ , 0 8 ! O / e# 0 $ ; * 1 8 E A $ # " # ! I M! w c & ( $ # " c ` M ( @ ! % 6 / # .$ $ " q , !
M $ 8 # = ! h " # + 1 * 8# * " / & $ A M! ( @ - $ , ! &! / 6 $ , ( $# $ 2 " 2- ( $ # # " # X $ $ ?- $ , ! J ! $ # " ( 4 (
> " /. " $ 6 $ , ! O # @ ! * * % A ! <! 5 <! 5 B " 6 % $ ( " $ < " ( / $ , M 7 + $ ) ! $ , !
4 ! " F / % +# ( # $ P $ , 1 * $ 6
& ( ` " ( _
F F % > ( " + " +# " ' = " < % % 6
` " = # $ ( * 6
F F % + { ! % ' = " < ' 6& + & 6% %
F F M " $ ! " $ $ "% 8# ! S % %
F F ! . "% 6% %
F F ( $ 4 , $# 0 " 6% %
= ! h " # + $ ; * 1 $ # " $ # " M! w $ # @ ! g' $ T ! y W' ? 6 @ $ A = ) @ " ( ! 1 " 5 : #
0 " * 6 $ , & . 8 1 # ; " 6 $ " N 6 6 B ! X 8# "% 6 $ , * ! C % ( = M $ 8 " * 6 $ , # X
$ $ ?- $# C % 6 *> @ $ $ ?- ~ " % 6 / ` " $ , # ! @ :# * & F X 2 % * * ' 2- ! ( "# % 6
$ $ , ! O 5 $ +# " 5 * " " " 6 D) " # ( 4 < # $ , ! " " $ +# " $ "% 6 $ = @- M! , & ( $ # " M! , `
p # .$ $ 1- # * 5 ' ; $ , " ( 8# < # < # $ $. % 6 $ 5 ! * F 0 ( = A " ! # : g' $ T ! y ' Z :
' " $ " $ # " ( $# I , ! 6
N =3 $ % < A " Y " M # @ $ 1- ' / , M ,) $ # " # $ 1 " ! ~ B ! # " $ A $ 1 " $# U1 # $ / @ $ , ! / $ N
% " $ # " $ , $ ! $ # # " # X QT M $ 8 8# 6
$ 4 , ( $ , 4 / ! / ` ! # " $ A ' & , % $ , M ,) 6& . , % 6
168 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
6 " , A
$ "
/ O E A $ ) S A! , ( A3 a ! $ A% - L! ' % * L # ( J 4 A 4 A 4& S, " "% 6 # 6 Y $ 4 " B # / " / 4 8# 6 4
. ) 9 $ " 0 % 6& + " ! " ! v " C " "% 6 4 (& M $ M 4 8# & F ' ( * 1 + " "% " 6 X V, ' @ $# I $ * & D) # # M $ * 6
A / M $ M " 1 # 8 # @ * # @ ?- D) ! " # $ ( 5 7 ! ! , # $ $ " # $ V! $ # " , D 3! p 5 ( + 4 $ 6 M " $ 0 "
% , / bA

# .
.
.

.
, $ # " $ 2 ( / ( 4 $ % ! $ " " , 6 ' @ $# I 1 " / " $ 0 4 ) @ ( @ $ # " a a # 4 ' 8 ( % ' Q 4
" * $ 6 $ A 4 e 8 " & m * $ P 4 ( # + $ P 6 j S, " + 5 8# 6 4 i 3 i 6 # $ / @ ) $ 4 i 3 i ! "
1 " 5 6 % &! "% / , , D 4 "% 6 $ ! ) - + 6 3 " + " ); % * F F $ 0 6 $ g " "% 6 / O
S " "% % % 6 $ ! " " ' 1 5 % F F * * % % 6 $ $ , # .$ & ! ~ + @ ! )# / + " # @ M $ 8 " % % 6 * / $ 8 / $
% " < "% 6 < " [ $ @ $ X & ! 4 J 0 / # / 6 i + . E x
. .
¸
.
.
" $ 2 F $ % ( 4 C ( . 0 * $ $ # 6 A E
i + . ( " % " $ " )# " " ) # " * # @ ? % % 6 ' < # = " $ ) < " [ E x Z& +! ! ' ; " # $ , " , 6 # $ " % $ ) .6
% $ 3 ) / " % 6 * , $ ! # + 8 4 8# # $ " Y Z& # 6 $ " & $ # \ $ 0, # .$ " # @ ! " / ' ; " " ? $ , ( $ +
# # $ # * " % " @ % % , $ $ @ & & ! # $ % # $ $ 1- \ $ 0, # M $ * ($ " / & " / " $ 0 " # Q " _ # / )" 5 # 7 W ( & R
" $ " $ " " # @ % n% % 6
# $ " % E x
. .
¸
.
.
! ?- ( " $ J a " ! E % * "
»
.
. ,
,
6 $ $ @ + " & @ 2 & D) , # @
6 # @ ! J + " D3 " ! " $ 5 % " $ $ P' $# 0 ( a a$ s " $ # C # 8# 6 / @ 3 " ( ! 1 $ A " e , " % $ A !
E % ; ! ' @ ?- n * ( e $ + C " $ 6 $ , # $ " % 8# % 4 # $ ( $ $ O , ! 5 $. % 6
e $ + C " $ ! $# *" $ & " " E % * - " % P " # + @ $ ) / , % 6 $ # / @ % ; * W O "
% $ 1- * E % * " # & " / " 6 $ , ! $ 5 ~ , & 6' A # 4 8 ' % $ # " , $ ! A $ # " % * 1 % $ 2 * " $ "
% + $ " . # ! $ , , " * 5 " % 4 " / " . # 6 $ # " $ 2 ' * A % + $ " . # ! *" + $ 1- ! ' + $ # . # 6
( ? O = " % " $ 0 # " ( / / # ( A $ # " / - 4 +# " $ , " 9 %$ $ # " " # C + $ " . " 6 (& $ , ( = " &
( 0 " ' Q ,K " " 6 P D) " < 8# @ % & ' % 6 # ! $ , " $ O $ 1- # E A Y Z& -O @ * +
U& = I $ " 6 $ ( # ( $ # " / J $ # / @ - 4 ! ! ( &" < / 3 @ P " $# *" 5 " )# & D) 2 6 # " # " 4 # $ ( &
" . $ # " % r S " * . 6 , # = * 5 $ ) " +# 6 4 - " % ! "# , * ) $ " +# 6 * 3 * ! $ " $ ( # ( $ 8 # +# # 6 $ # "
( 0 ( $ s " # +# $ # " , U& " * +# 6 # $ " D) " $ O P 3 ! $ A3 # @ $ % ( V A " 6 P ! 1 3 E " $ f0 #
$ 1- # * $ * A / ! + ~ $# $ . $ # " o $ <! 5 ! < $ " $ ( " 1 " 1 $# & # ! " $ A ! $ " $ ( & F " 8# Y #
4 6 6
,
- .
¸
8# % ! $ A ! "# , * ( $ " # & A / $ , 4 8# 6 $ (& \ @ $ @ # / @ . & A # ! # < $ 4 - " $ P " * 6
169 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
\ @ $ @ / O ) . # " ! yA ! # " 6 ! 5 $ ) " ! " $ A " < " " &! , 6& &" $ ! $ $ " % @ 4 f0
" $ # $ > " " % % 6 \ @ $ @ (& o $ # " $# $ . ! "# , . & $ , # .$ o / O E @ ! , $ " / ! $ # ( E # # " / 6
% % / O E @ - . % Q % % " & # $ , B * ! 6 ; $# $ . # / ( & . R, ! & 2- " < "% % % 6 F " 8# Y 4 -
" 1% % ) " . $ & - O , "% %
% % / @ ) "% % o +# _ 6
$# $ . / "

(
. .
.
1% % D) ' $# & # 6 % 0 ( & , " +# "
2 W $ G _ ` a b % I P L c
\ @ $ @ 0 $ 1 1 0 * F F >/ $ " " 0 " S % % $# $ . # ! @ / 4 @ " * $ 5 $ A3 # @ $ " 6 $ 5 ' #
( . ~ ~ " % $ & ' $ $ , 1F F 4 2 " * " 6 " $ ( 2 & " 4 8# $ # " "% % %
F " 8# Y 4 ) @ $ 1- T ' + $ " % % $# $ . " +# " 6 4 2 $ - E h # ( 6 , 4 S, " + - "% 6
* " / " 6 * " / " 6 4 # 3 6 4 2 S

" :
·
.
¸
.
.
# 5 "% %
$# $ . ( 8 " $ 1% % ; . 1 0 ( $ 1- +# " " (& ?- "% " 6 E " $ d 3 % +# " F :# 4 2 S % %
N $ # " \ @ $ @ # ! @ % / / ( V M # ( 6 ! ' @ ?- F " j $ U& " / 6 * # < ) $ & # $ , $ " $ ( " 3 8#
% $ <! <! $ " / "F F ( " ? ( / # R 4 3 # " & S U ( o " $ P ! # / ( ! # $ , 4 8# $ " % 0 ( +# " A! C 4 "% $ , ! 5 # %
* c ( " E , " $ , ( F F , F " 8# Y $ % ( V M # "% $ 1- M I! T 9 ?- 3 E % * " % 6 F " 8# Y $ # " \ @ $ @ # ! @ ],
3 " ! " $# $ . K" 8 " / 4 @ * W

% .
.

.
,
@ -O @ ~ A $ " 6 * $ A 4 4 6& &" $ # " . * " % % F " 8# Y
, & & $ # " S S S S S S S $# $ . " L q " $ F F $# $ . U >/ $ " $ 8# ! S $# $ . %1 $ * 4 4 & 5 F F . . 5 U% % U # <
" ! $ # " , 1F F % 0 % $ , ( D) " <! $ \ 0 " ( >/ $ "% % 6
F " 8# Y $# $ . # " 0 " " / 6 , + 8 , * # a = 0 "% o $ # " \ @ $ @ , % + 8 ?- A " 6 , \ @
$ @ *_ " $ * 4 P / $ ) $ # " 6 , " $ " $ ( , - , $# $ . $ , ' Q ' # 9 %$ $ " $ F " 8# Y $ # " o
$ A ' ; * # 1 ! 6 \ @ $ @ ( $# A " $ 1- . < , % F F $# " $# " $ , A 4 ) @ ! 1 3 4 . " 6 # ! 4 +# (
# < 6 "% 6
F F # # 4 $ 8# "% % o 4 - 4 - < " / % % I! ( @ ?- & $ - . 6 $# ( $ " % " ; T @ " , . % F F / O E @
Q$ * " " " ! # / ~F F ) % % 8# " # " / & " , " $ , ' ' % * # @ , % % 6
F " 8# Y 0 $ 1 0 * 6F F / @ X V, ' % "% % %
\ @ $ @ F " 8# Y ! . 5 ! * A ! 8# 6 # < o " L q "F F - $

;
,
.
$ 0 # $ # " # < # ! @ - " # ( #
% % - " ! - ! 1 $ 1 $ - $ . ' ! P " 0 <! + \ @ $ @ 4 ) @ ! 1 3 $ / 4 ! 6 , <! / 1 # 1 F F %( ,
$ e ( 4 G / $ # / $ : ! &" +# 6 ! ( + E" <! $ # $ 6 # 6 ! # @ 0 0 $ _& ~ ' @ " 3 * ' $ # " ! ( + <,
<, =3 " % # 6 $ $ & Q ( E # " Y Z& & & F ' ! ( *" % Z P " $ 6 $ # " Z P $ 6 # # 2 # +# 9 " $ ) F F # < *" % $ % %
( ( ! # " "% * # < ' 0 ( 6U A " 3 * ' / 6 *"
.
.
¸
.
,
.
,
" + =3 / $ $ # " , F ) $ ! =3 &! / % % \ @ $ @ U&
170 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
" ( 6 , # ( 8 " $ 1 F F # .$ $# 0 " 6 G # .$ " " $ 2 4 # $ ( Go " ( , " / " # " 7 " 6 - " " # $ + ' %
F F \ @ $ @ $ ) ' 4 ' / - " 6 $ # # * ! + X V, = V ' "% % %
$# $ . ! J # 4 ' E " $ J " 6 ( 8 " $ 1 F F I $ 0 ( A U # .$ S S S S F " 8# Y $ # " o # ! @ . #
+ ( 6 $# $ . $ W E " $ +# . " / ! " $ 1F F $ ! # .$ * ! " # ! ' " )# = '% %
4 - 4 - $ 4 " % @ ! $ m < ! " " 1 " / ;! " 8# $ 1- E % * & - , 6 ( 1 U $ P / # ( A ~ ! ! ! " " "
" # < $ Y $ Q # " ( 6 1 3 ! # 3 # $ *
,
¸
.

k P A ! " 6 $ . ! E i $ 1- ! 0 " $ . < 4 8# 6 $ " $ , $ G
. 5 ( A ' R, , &! $ 6 1 3 $ 1- 1 - ( $ " D3 " " / 6 5 & # # < $ 1 - " $ I! &! $ 6 " I $ $ , # .$ % . & " ! % # , " /
6 $ , ! / $ 1- p " W ( $ # " 4 ) @ $ 1- ( 0 $ M $ m ? ' + $ " , 6 4 ?S " / ! $ +
&
,.
¸
U $0 ( $ " 6& h" $ ,
% # < % 0 ! ? " # ) # " 0 " ( 8# < % 6 + " * +# 6 <! * # " 9 ( 9 & 7 & 1 # < $ 1- 1 $ $ 3 # ) $ " $ 6 $ # "
(& ?- G ( 5 # ( " ? 5 ( G $ / 1 , # * p # ! 4 8# 6 ( @ & $ , # $ C 4 " ! % ( + O * # ) % 6 *
<! * ! $ 4 ' # " # / % 5 J 0 " 6 4 @ ! # $ C 4 ! % $ , ( $ 8 F F H " 5 ( 7 5 % S % %
4 @ 0 $ ( 1 0 / ! " $ ! $ 8# F F E x Z& # )# 5% $ A ( / )" $ 4 " "% 6% %
<! * W <
,
4 0 0 " < # F F / $ $ !% %
d $ , " $ $ $ $ A 8 %B ?* " # ( A ~ + 6 E x Z& ( . # # < & & F F E x Z& 0 ( Q U S # $ 6 , S <! / >P
" , % % , E " $ +# . " ) F F # $

¸
,

& <! / 8 " % # 6 f S % %
4 @ , 0 $ 1 0 * F F ' *" $ > % 0 <! / & $ A " # < P & ! $ A % # ! ' P . % %
d $ $ z % F F 4 @ ( & = 2 5 " 6 % 0 & ! f @ $ # " L " S @ # $ 4 $ # " ( ' A " $ ! @ L " $ ! @ # $ 4 % " $ ! ^
$ d % | + ! % 0 $ # $ $ % )% % 6
4 @ ! 4 $ & $ )# + $ " F F ) C " * S " @ 8# 8 O # @ % 0 % # 2 ; ! 6
.
.
¸
.
,
( $
% .
=
·
.
A $ 1-
@ & " 6 $ $ 6& =3 " 6 ! # .$ ( ( & R 5(

·

·
,
.
,
6 ( @ k' $ K M $ 8 ! . 5 * / = S A ?- 0 ! k' $ K
TV , "# $ 6 = H + A $ 3 ) $ " @ , 6 * = H + A " $ ( 6& =3 4 3 O , $ # " k' $ K B "% $
% . =
·
.
A 6 $ ( 6 $ " < "% 6 & ) C
% 0 <! / / N "% %
d $ ( * 1 "% 6
<! * ! & $ m ? + $ " , F F / @ $# $# % 0 ! ? ( ; " 6 F F <! * U& " , * (& # # , 4 & $ 1- . < , $ ,
( $# A " - "% F F E x Z& +! ! # ! @ A3 a ! $ A ( U $ , ! Q " M " +# % " " 6% %
4 @ <! 5 5 , $ " $ ( . ! $ 8# F F <! / N < $ + A ) 5 " 6% %
6$ . , * 7 E ( 1 # ( T $ 3 # 4 @ # ( A ! 4 # 6 4 @ ! $ , . 5 " # < =3 ' "% F F 4 @ ' ( @ $ $
>/ $ <! / ( *" / " ! $ , ! $ (1 A ! $ P 6 4 "% 6 $ , ( D P $ "% 6% %
4 @ # F X # / & 6& &" % ( " ? 4 8# " 6 * $ , ! & ) & A! ) # " + $ " , ' % F F H >/ $ & 5 . $ $ " $ # "
$ $ $ " 6% %
171 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
6$ . ( + # 0 ( ! R . J ' Q - "% 6 ! $ < > 6 $ , ( * 1 "% $ # " $ , 4 P / + # -O @ ~ 4 A ` 6 4 @
$ 6$ . " 3 ' = ( " # K ' " % 6
<! * ( / : d $ : 6 $ . : 4 @ = " # @ ! = " # @ ! ' @ + $# , A , " ( 6 $ # " $ A ! $ # @ ~ # $ 2 ' + $ " , !
( " ? ' I . $ # " % <! / G .$ ! # ! ! $ , , " + $ " . " 6
4 ' <! * ( / & ( F F ) . 5 R $ 9 $# " T 5 6 $ % %
4 @ E" <! $ # I! $ ( # $ ) $ # " 9 & 8 # ( n $# " " % 6 $ d$ $ " R 4 "% 6 $ , b 7 F F 4 @ % # $
A 8 $# " T 5% %
F F ( ( # @ S % %
F F $ ' ( 6% %
F F ) C $ ' ! A 8 4 "% 3 ( ? > $ " " # ( " # ( 4 P $ % 4 # 5 "% %
k P A b $ + { # $ $ p ~ 4 ) / " % 6 % : 4 ! ! A! , $ , ' 6 # . " % # A / P 5
$ 6 @ " $ , )# > $ ( X * % 6 ( @ $ , ! + < $ 5 b & ) # " ( , % * $ , " , & $ , g / / , 0 ( * # ( $ - " $ 6 $ # "
, $ , ! T + 2 &! $ 6 6 $ . $ " & # ( # " " $ @ $ * $ # " $ # , 1 , % 6
8# " ' < )# ( ~ 1 2 @ ! S
H # ' 3 h" < ( E x 8 ( $ " " $ , ( $ " I " % 3 $ , K W ( $ " $# ' ! " $ 1- $ W ; B )
$ 1 P / , % 6 4 > ' ) H ! ! ( + 4 6 4 0 # @ ( " (& $ $ " $ $ # " : " # " (& $ E " $ = X " H $ , )
" - # $ $ 0 , 6
6 $ & $ WB # .$ $ $ 3 ! $ " ( + 8 % ! 6 $ $ , 7 W 7 W ( b C )# $ # C 6 G ( < $ < ! 1 # <
$ $ , ) " - H ! * > 6 $ A ( ! & % ; $ < ( H ! " $ 0 ( # - $ ! $ C ^ " & ! $ " # % # $ , ( 8 #
# + 6 # / @ # < H " $# & @ O # 6 6 $ 4 ) @ / O E @ 0 <! $# " $# " , * . % 6 E x
. .
¸
.
.
K" ( + 8 $
$ ! " < " < # 4 " / 6 H ! " # $ # 2 4 N D3 " / 6 A E (& 6 $ ' ( F F M # " E x
. .
¸
.
.
0 . 0 6 , % % & H 4 # $ ( $
" + $ " "% * F F K" : # F $ g' , # , 0 " # ! @ S " ( 4 : . P # &
,
¸

6
6 $ # <! U& " # , & $ & $ " $ " $ ( 5 6 i @ : % $ 2 " # 5 " 6 E x
. .
¸
.
.
# # # 5
" $ , ! 4 $ 6 8# ! (& E x Z& # U U I % & # % ~ &! 5 " 6
F F / @ 4
?
/ $ " ! % $ 6 Y M W' T "% # < % %
6 $ # E x
. .
¸
.
.
! <! 5 '1 ( # $ Z 8# 4 "% F F $ , ( <! $ , 0 $ $ ! % ! $ % / / & " "% 6 $ 5 " " ' ' ( = "
" # , $ " / ( N 4 8# 5 $ # " Q 7 + # $ , X V, ( +# " 4 "% 6 # < $ 4 i 3 i "% 6 E x 3 1 " / % & $ ! % " ! 6% %
H % $ # " 4 N & , % 6 $ , 4 4 3 ' " " % % 6 $ # " $ A 4 ) @ $ 1- + & ' + $ " , % 6 # < ! &
$# , U& " % , 0 $ 1 0 (B " $ * F F $# U U "# 5 , w - . ~ A A ! <! $ # + $ # " , B A 4 ! Q " 6% %
H , $ , 4 N & , 6 6 $ $ # : V! " ! $ # < $ U& % 6
172 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
6 $ # , # 8# 4 8# 6 5 F F # / 4 @ 8 " ): % 6 , 0 ( 6 $ , O ~ $ , + # < . " / $ f H $ ( # 5 <
H $ # 6
H $ & & $ & $ $ " $ ( , * F F " ( 2 A! 2 , 6& - D) " _ " < * # + # = " ! " - # @ ~ + ! + ! # @ :
@ &! * # 5 "% %
H U& " , % 6 6 $ A L A 8 % 6
H $ 1- 1 $ , & ( $ # " 6 $ " L q " 6 L q " 6 F F 6 $ ' >/ $ ( $ x ; " ( $ # ) 5 , 6 . '
* # 5 , / " >t , # % $ l' # 5 , % % 6
6 $ 5 F F $ " / $ - 0, " $ , % % $ , 1 * H $ W E " $ E " ! $ 8# F F $ 0 $ # ) , " & I " ( $
g <! $ # ) , % , " * $ ! - 5 ( @ @ 4 + ( @ " j 4 # 5% % 6
6 # # ! $ + , 4 8# & # < E % R " # 6 ! , + % $ A # $# 0 4 , 5 F F $ 0 D) $ $ $ $ $ A 8 " # 5
# % % $ $ @ $ W E " $ +# . $ # " , ' $ F F " " # & % F # $ * # W , 6 # $ 2 G G # $ 6 $# 0 4 P $ " 6
i + $# 0 $# 0 ~ $ , ! '1 # 8# # . % 6 4
@
.
.
.
#> K" : S " "% % %
$ , " 6 $ $ # 8 = 7 % ! $ A ! ) M 1 ! $ " , # % " X % % $ # C # / (F F $ 0 7 W 3 "% %
6 $ $ " ! : 8# / 8# 6 * # < ( @ ' g # $ ) 6 6 $ # % $ $ , 7 W ( $ , , 6 H " ' $ F F . $ Z 4 > 7 W
" % A " "% % %
H # $ " " - 0, + $ " F F $ 0 $ $ & 5 , " Q$ / J # $ C 4 $ $ # " Q$ " # @ I % % 6
6 $ # Y 1- $ 1- ( $ 8 8# 4 8# F F $ " / " # @ 7 ' ; " " S % %
F F # $ " % 5 " % # % %
F F , & $ 6 " # @ 5 ? % %
H W 4 # * F F $ 0 / @ / @ $ 6 " # @ 5 ? 6 e * c- " % "% % 6
F F e * S % % 6 $ # <! $ 8 " $ F F M # $# ' $ / " # @ ! ! " # < - . ~ P ! B 1 * # } % % 6
H ' 3 F F K 6 $ N ' & D) 8 $# 0 " # 5 " 6 ! " 5 $# I ) % * ! & 8# " , ! " / 1 , ! 6 ~
3 M) " # @ / % % % 6
6 $ +# _ / & 5 F F $ " 5 - A! $ " / ( & . O # )# % &! 5 " $ # " e * S e * & ," ' @ ~ # @ ! 6 /
* # 5 "% % 6
B & " " $ $ E 4 <! % : F " 8# Y : o : $# $ . $ # " \ @ $ @ B Q A " - # # 2 ' ; " % 6 ' # 2 $ 2
! & P / A " 0 & ! % 6 ; $ 1- <! 5 " @ J = " ( $ " / C " % 6 6& &" $ A ' $ 5 + "% 6 ($ , " N& ! "
= # , $ $ $ 1- # 6 ! # .; " N& - 4 ! " 6 $ , ! + 4 % @ ( $ 1- >9 $# K 6 $# ! . % ; R 8# @ % !
3 $ , " ! 5 $ I ! ! # $# ) " N& $ - 4 ! " 6 $ ! ' - 8 ' # 2 i # 2 %$ ( +# V! . & # . 6 * $ , K $ 1- / /
$ $ & ( " 2- % " $ ) # " %
173 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
' = " ( $ " / & % % % 6 ! $ , ! ? s- ( 4 # X < E Y ! $ # " $ , " $ 1- $ ) # ! " 5 ! $ , 1 A " & @ !
" # $ ( # @ " " ? " 6 * ' 4 # X < A " 0 D) " ! % ! % 6 $ , " # $ ( 5 # $ " $ & 6& . " ! 4 # X 5 " '
! " 6 $ O $# 0 " ($ , 0 K # < # " " % % - 4 ! " $ , 0 K $ 1- # " # ` j = " ( $ " / ! 1 $ $ A # $ " # @
# & # # $ , 1 ' D3 " . % ( G / J # 6 - % ! , " # ! " , , F ' ( 6
4 # " # $ ( 5 ! D 1 3 $ 1- J B % ! ( . 2 " $# , 3 $ " % : $# $ . # 4 > % ! $ , " # $ $ / 6 6 $ ,
B M B " $ ( *" 1 8 e 8 )# + $ # " '

·
,
,
@ ! " + # ! @ $ " c # ! # 6 ' & : D) * 9 " ( ' B % ) )# # " $ ' + %
$ # " $ A ! ( \ ( $ c $ + # ! " $ % $ ! & D) I + ! R "% 6 * F " 8# Y $ , ' # &! " # ) # " / ! $ , B ! ~ 6
$ 1 + & Y ; 6 <! 5 ! 2 " . " / ( ' , N
! # * 5 1 + ! 4 ' / - $# , L( ( " 6 ( ( $ Q @ U U F " 8# Y ! ! * ' " $ * $ , #
# , 4 8# 4 ' $# $ . $ , . # 2 # & $ ! o " $ - &! " $ q % , ( @ $ $ $ @ U Z @ ! 1 $ 1 $ 4 P $
1 # .$ 6& ` / ! 5 6 ! $ % ; 6 4 ' ! ( V # # $ $ @ # * $ 1 + &! ? 6 ( ( $ Q A .6 .6 6 F " 8# Y %
! o $ # " \ @ $ @ $ ' $ / F " 8# Y <! 5 $ 5 + " $ $ & $ m ? ( " 2- + $ $ # " ' &! " % 6
<! 5 ! 2 " . " / ( ' ,
( ( $ Q A .6 .6
F F # $ < % % \ @ $ @ ! " " ' 1 5 % F F 7 ( ' "% %
F " 8# Y 4 P $ 1 J $ 8# , ( 8 " $ ) F F $ " ( " + " +# " S 2 @ $# $ . S % %
$# $ . ! $ 8# F F - ' & " " 8 " / " ( . $ " ( " @ % %
F F # $ < # $ < . $ " $ ' < ( #% % \ @ $ @ , $ / 6
F F $# $ . % % F " 8# Y ( & Y Q K" ) F F .6 # ( . $ " ' % ! ) "% % 6
\ @ $ @ ( $ < * L &! "% L!
. .
.
.
1F F , X E @ G ! 5 * ! " 6% %
F " 8# Y + / " $ * $# 0 • # F F $ $ # & ' , " ( . + ! ! @ . $ " (& ( ! $ 4 " & $ A !
* / $ ' + < $ c + ( ' " $ 6 * " * " +# % % 6
\ @ $ @ ! $ 5 ~ * : / C / " 4 % $ & C / " @ 7, " , / @ $ & C / ! 1 $ $ A 4 ) @ ( 0
' + $ " , % 6F F $ - S % %
o A! $ < " $ ,) $# $ . " ( $ 8 F F 2 @ . 6 = " ' S % %
$# $ . )# " + 7 R R 4 2 " % $# 0 , & ( # " ! " " +# _ # ! " $ # " , ( # " ! " " I! &" # ! " 6 $ A ! ! $
/ @ $ # " ! # ! @ 2 6& . " ! " 6 ' (F F / @ B * ! % " , 8 $ # $ # " ' # $ Z & B ! E E ( $# A ~ " U U% %
o ' I 5 9 " , - F F # $ Z S % %
2 ( $ 1- Q . $ " $ # " 6 ( $ R D " , ( ^ % ) # 7 ( 6 * 5 " 6 # ! @ 6 * ' $ # " $ ) $ ) 6 * <! 5
$ ' + $# P 5 H @ ! "# , " @ $ 4 # ! * ! ^ # & . $ " ( 6 * & # ) % ' " $ # " 6 ( $ R ! 6 ! ~ k ( %( A 6% %
174 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
k ( %( A S F F o $ # " \ @ $ @ # ! @ 4 4 4 4 " < # 6
F " 8# Y <! 5 $ J " ( F F / @ k ( %( A 6 ; G . $ " ( & A! $ / 8 " $ " ( % ) 6& A # C : " , 6
, " $ 0 " E " $ 4 3 ? " ? ( ' P 5 )# , @ 4 # $ ( 4 6 . $ " & @- &! 5% % F " 8# Y " ( $ # " o $ # " $ @ # ! @ 4 ) @
4 4 M $ 8 ! $# " / $# " / o $ # " \ @ $ @ # ! @ ( 0 " X $# " & $ " & " " " $ # " & $ # " $# $ . ' = ( / $
+ 2 4 ' 6 F " 8# Y , ) F F ' P 5 ! )# , @ 4 # $ ( "# , 4 . , 6 ; ' ( 1 " $ $ ' + $# P < 3 . % 6 . $ " # ($ 1- (
' P $ " $ , ~ $ 1- ;! " J ( $ " # 6 $ 5 ~ + < y &! / " : 3 + $ " 6 . $ " ! A! $ A! 4 $ $ # " $ A ! * ~ / $ " F # 1F F
( $ " & . / $ # ) " 6 R . $ 4 H " $ , ( 8 F X * +# % % U U . $ " " # ! " # ! , # T , 6 4 3 0 & , ' P $ ,
' P $ ( $ " 6 L! ( - 4 8# 6 & $ E $ A " " % % 6% %
F " 8# Y $ Q A S " 2 z 6 o $ # " \ @ $ @ $ 1- M I! T 9 ?- F " 8# Y $ 1- M I! T 9 ?- F " 8# Y # , " "
, $ A ' # $# $ . ~ W # $# $ . $ W E " $ ) ! # $ % " @ " # ' e# ], # # ) ( # < $ , $ Q A " # $ ! ( 8# <
: V! ! # 6 , 4 I % 4 I ' (F F * $ , " # $ 0, " & 2 e# ], " +# " ($ " % 6 * 1 " 6% %
F F * Y % % $# $ . $ < ! $ 6& " 5 ! 4 E " " " F F $ " 6& ` / # $ A $ "( % W + ! " U U G < " % % 6
$# $ . ! ' @ + $# , E % R " " $ # " , 4 I % 4 I <! <! $ ( 6
F F 3 / " " ' @ " B ( 4 9 R
* =3 + 7 " " $ "( A " E % R
` 8 i $ / - 4 $ # , R
- 0 " $ # " , < G ( < a * # R % %
$# $ . $ W E " $ " ! $ A 4 # $ ( M # 3 3 % F F / ' "% % 6
$ W ' " ~ , ! $ @ # , p #
.) # & ! , # +# 0 A #
$# $ . U& " ( $ # < , ], + ( " : F " 8# Y : o $ # " \ @ $ @ ' $ ; - "% 6 = " # @ ' ; E % * -
" % 6 $ 4 , "# , ! 6 $ # " $ I ! " 0 @ I I ! " ) # " A! "# 6 " $ ! C & ! % 6 $ " % , ( $ V! ( ( " $ ( # 2 &
$ =3 ' "# # @ $ 4 +# & ( " ( @ # & , . * +# $ # " @ " ? # K $ # 6 H " " 0, ! " i ! ! " 3
3 ( " 4 $ 4 ( " 6 $ # " B ~ <! 5 $ 5 " , ( " 6
$ , 6 $ " 6 % $ < K 6 ! " 0 @ " 1 # # 2 ( $ " # @ * <! # @ ?- *" % # $ l' / $ l' / " - 4 " % %
$ # " F " 8# Y : o : \ @ $ @ A L A 3 $ " $ # " $# $ . ! 6 $ @ ' G " / % 6
4 ' \ @ $ @ $ , > 0 # & P $ $ $ @ <! 5 6 5 " $ $ " $ ( $ @ $ * F F - ' I e 4 , ' @ " $ 4% % 6
\ @ $ @ ) 5 " $ 6 # * 5 $ $ 3 ) 5 " $ \ @ $ @ $ , " q " 5 8# $ x C ) # " 0 ! , 6
6& &" ! $ A ' " ! $ A ! " + R ( @ ' ; $ 3 ( " ' R 8# @ $ , 1 8 $ ! $ 1 " _ % $ , $ , A! D3 &" < ! ( # R ( @
' ; 4 ! & ' 7 6& ) " $ 6 $ V, 0 # $ , ' B % A + F F $ @ A + % % 6
175 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
F F A +% % % ; \ @ $ @ A + ( ! $ , ) # " / 2 6
R ( @ $ ) " ! " $ \ @ $ @ ' (F F Y % , $ K" 8 % "% 6 ' I $ 6 E 4 C / 4 , " 6% %
F F / @% % o ) F F * P 5 & $ ( % ' " * ! $ " " @ " * $ $ # " $# *" ( )# $ # C % % 6
\ @ $ @ $ ! $ ' ; : ! " ( F F $ ' $ ! $ Q$ 6 " % " " * S % %
F F $ " @ # 6 * # 5 ? 0 6 ; \ @ $ @ R $ $ " @ ?- ! # " * ! 1 $ A V $ " &! * # 5 ? % % , E " $ " W #
) F F $ @ R * /% %
\ @ $ @ [ $ " " # 1F F . 5 8# " + & %B 5% %
$ ! 8# U& " "% 6 $ , $ * " < " " # / $ # " " o ! A! $ A! A! $ A! " * 6 # <! # < E % R " / , 4 - " ) F F o
$ @ % <! " R " S % %
F F 4 T . " $ ( , % %
$ ! 8# 5 E % R " / , E " $ / # ) F F o $ @ ! " % " # 5 " # 5 " ! % " " 5 " D . $ ' # & # N& CI 6
/ O $ @ # ) $ ! # $ @ . / 6 !% % 6
F " 8# Y U& = I " # 4 " " " 6 $ A . # @ ! $ A ! ( A ) 5 " $ 6 $ $ @ = 8 C # / $ # " "# , 4 # 1
F F $# 0 S % %
F F $ 2 , " # ( $ ! - " $# 0 # " / " @% % $ ! 4 # $ ( $ E " $ ! " , % F F \ @ $ @ & 1 $ 6 , 8 / ) 8# !
6 1 ) 9
.
.
.
.
" J ( X "% 6 ( ( / O $ @ / X E , # $ @ & M S, 8# 6 (& *" % $ 6 & . $ $ S " " < "% % % $ ! 8#
U& " $ $ # " " (& # < , ) & $ , 4 # $ ( # y * 3 * ( " 2- $ / " # * 6 F F $ 0 , ! *" A # ! ' / O $ @ ' " $ 6 . $ 8
$ " " " ( 2 5 ($ ! $ 4 > # " # 5 , 6 ( ( / O $ @ 3 * 5( ' # 6 ! 0 # $ @ & , ) W 8# % %
$ ! 8# U& " "% R ( @ ! 4 E % R " " $ 6& &" ! " " , % 6 % ; " % @ = I , 5 " % % 6 $ ! +
2 0 / ! $ V, 0 # D) / J = " "# ! - ( 6
$ ! $ 3 $ +# ( < # ! " F 8# \ @ $ @ # ' R, E % * " % 6 , 4 I % 4 I ' ( 6 - $ # %
< / * # & B " - " * 4 " " # # & " ` # M ! # $ ! % % 6
F " 8# Y 1 F F . ' ! " # C ( ( ' , " 6 4 > # ) # ( Y Z& <! 5 P & / J <! 5 9 ! / " 6 & # ! ,) "
U U U * Y Z& $ A ( ( " $ 4 > $ + = "% % 6
o ' 1 5 - $ % 8# F F ' # $ Z "% % 6
F " 8# Y $# 0 * " $ " % 6 \ @ $ @ # ) " [ $# $ . " " ! C # )# &! $ F F $# $ . 4 I ( + 8 " S % %
$# $ . , $ $ $ & U i" " & 1F F $ ! * 2 " 5 " U U # ! # ! & " 5 b # # @ " *
# $ A + & u A # 3 A ( ! - " ! % %
\ @ $ @ $# 0 +# _ " % 6 , $ $ $ @ $ , ! $ ~ # ' $ ! % & , 6
F " 8# Y ! ' @ ?- $# , A , " / , <! <! $ % F F $ , ! 5 # % * c
- . :
- . 0 " ' = % % 6
176 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$# $ . ?* ! $ 5 ! % ; ( + $ $ ' (F F $ @ # & ' * 9 # ( g <! ! G "% # < L( ! ! % % 6
$# $ . , % # * / = * . : F " 8# Y : o $ # " \ @ $ @ A L A 3 $ " 6 " $ ( E ! I " "% 6 *
R ( @ ! ( @ $ 1- $# $# 1 ! " + # $ ) ! " ( E & " / ' # H H # * " " # $ ! $ + / " 3

"
.
¸
,
$ ) $ # " $ ,
$ G* " F # 4 + ' R ( @ ! 7 @ 9= " 0 @ ! .; 1 $ 0 # $ , 3 5 8 $ # " 1 $ 8 "
.
¦ . 4 # $ ( $
& * R ( @ ! ( @ Y 1- $ 1- ) ` + $ " $ $ # " ' ' @ $ 1- M $ " - ' . C / " ( @ & " $ 6 $ # " K $ 1- $ W ; B M
? " / + # ' , 6 3

"
.
¸
,
# *" $ < + $ $ , ! $ 6& " 5 " M ' < 4 B A ' ; $ 3 $ # " M * L R ( . ~ =3 5 6 $ ! $
* L * L R ( @ " 3 / / $ # " $ " / ! @ ! 1 3 * # E * # 8# ' % F F $ @ , )" $ R " l l E ! ) 8# " @ 6 E " $ ( @
5 ! *% % 6
$# $ . % 1 ( $ s " + 8 ! / @ F " 8# Y $ A # ,
!
)
.
.
" f Y 6 \ @ $ @ ( + 8 $ =3 "( " $ &
" +# & v 4 * +# o R * ! * ! , . % 6F F $ ' $ ! $ R ( @ " & & $ - . * " , S % %
$ ! 8# A! $ m < " 4 ) F F $ 0 o $ @ $ A R # @ " 3 ( ? 6 $ A! , <! $ x :# 4 8# " 6 4 % @ ( _ -
, 1 " / " Z M # , 6 ( P # @ S * % " ! @- O , 6 o $ @ ; $ * & K" * - , 6% % ( P # @ S " $ ! 8# ( E i %
$ # " ' ; H " "% 6 $ , ( " L \ @ $ @ ' ; " "% 6 F F $ 0 \ @ $ @ # 5 , \ % ! $ * , ~ 4 > G 6 @ " ! =3 " $ 5% % 6
\ @ $ @ & bF F $ - % %
F F / @ $ @ % %
F F & 5 % A % %
$ ! 8# ) F F & \ @ $ @ $ , 1 1 * ! " ( / # R ! $ 5 ; D " & + / # 7 % A , < - " # +# " # @ - # @
2 7 L! ! L! ! ~ 4 A $ +% % 6
\ @ $ @ ! $ 5 % # $ 1 " ( F " 8# Y 9= 8 $ ) 6 $ , 4 4 # " B Q A ' ; & " % % 6 $ # " # < < " /
F F 8# " / J & # $ C * " " # % " , # 2 $ " < ( : : 6
\ @ $ @ : F " 8# Y : o : $# $ . = " # @ $ 3 ) 5 " $ 6 R ( @ " $# *" ?J " $ $ ! $ , \ @ $ @ # 4 (
F F & \ @ $ @ Q$ E " $ $ # S % %
\ @ $ @ 8 % 8 , % ! " $ 1F F G S G ! U U ! ( @ # " 6 / @ $ I! ( @ 4 * ! 6 * A W' &
" # # # $ C 4 )# "% %
$ ! 8# =3 ' # ) F F A W' " : S < " $ $ # \ @ $ @ 6 $ 0 6 { < ( " 4 + &! $ +% % 6
177 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
| < - 0,
B D ! !
( " ? ( <! $

A . & $ & D3 " "% * " = " $ + , : " $ 6 . 5 ! *" \ = ' < <! 5 $ $ # " % R 1 $ # "
d Y $ # " $ " _ " @ + 6 ! / ! D3 " . " # % * 2 " 6 \ = # & $ A / 3 @ f Y :* $ = +# " ! $ $ # 0 M $ 8 " "
" @ $ # " $ # @ ! " $ $ = I # q < ! M $ 7 " @ 6 ! # $ / @ ! # 6 +# " $ , f Y \ = # $ 1 ! # ! 6 # < & $ A ' <
% X Y " : b " : W 8 " : ] # " " : # " $# L " 6 $ & ' Q ! / J $# *" # $ / @ ! # 6 ! # $ ( f Y # $ 1 2 @ #
( 6 $ $ A % # * U 4 " 6& + ?- & ! $ A # ! # 6 $# *" " # % $ $ # & $ & \ ( A " ) ! + 7 @ # , d
7 8 # $ , * +# " 6 $ 2 \ ( ! @ ! , % $ 6 - " , # ( A , " +# " 6 , $ + % & D) 6 ' y F , " ! & # < \ ( A K" )# + % 2 @
" . 6 $ ! $ 2 % \ ( ! @ " ( $ ~ ' &" ( 6 Y " 6 $# " / ( % - " \ ( A " % + ) 8# # # # / @ ' 8 ( 8# < AP " 6 $ ,
# +# ( < ' 8 = +# " - " 6 * ! p, ,

·

·
.
.
,
@ " $ A # ( " / " $ # " # < $ ! ! " $ j 5 " % )" ! # 6 V @ ) ! + & 1 " 5
$# ( $ " " ' $ >9 " $ : = # 8 $ ) % :# ( S $ , , G 6 $ 8 4 / 5 " $ 6 ; @ [ / 0 M $ / : = 8 ( " 6 R ) ! + &
= ' @ = T = : $ # " M! L $ B R " $ 1- S @- $ 6 = ) ! + & 4 # X ( 6 $# / @ M $ / & ; * ! : * $ + 5 = ! + $ <
" L ! P ! = ! 6 - " \ ( A ! * ! & ! $ ! M " " " 6 6& &" $ # , \ ( A $ # " 6 , $ A ! ! - # 6 . $ ' a & " (
? \ ( A ! C 5 , $ A % ) # 6
$ 1- A $# 0 " & A! $ M) # * * $ 6 " # ( " # ( ' ' A! $ M) ! " . # 6 # " @ = ' p, ,

·

·
.
.
,
@
\ ( A ! * ! % 2 @ # 6 $ A ! # " R ( 0 ) % 1 * " 6 = I + ' ! # & & # 2 # # 6 % N E " $ $ ! 2 *
$ # " % 6& 5 ! # = " $ # O , + : ; = I ( :* $ > = B A ! * + 6 , $ ! % T ! " 7 ( # < # P $ # }$ $# " T " / " 8# 6 , , " @ )
$ , " $ V " * ! # 2 @ " S 2 @ % # * 5 " $ V " ! * ! S $ ! $ ) 2 # @ # " % 2 @ % ! " S $ , ( # ! $
! 6 $ 1- ? * ( 2 # @ # :# . " 6
$ 1- $# " $ 1- ( ( " H $ )# 6 & ! 0 # * 8 % 6 $ A " # , . ) # " 0 , , 6 $ 1- D A ! , " # 2 " %
% 6 $ B 2 " = I $ % ! " 6 1 ' + c $# , $ $ " ! ! T- ! ' ( * # ? 6 $ 1- , " # * 2 " @ 6 . 5 1 $ ( &! ? " $
" 6 A! ( @ 1 $ 1 $ ' # 6 . 5 1 $ = J ( / ! # ! 6 2 (& $ A ( # ,) " $ # " # < $ B ( : & ( @ ?- # 9 ( 5
, e $ , 6 ( ( $ 1- ( ( " $ # " q , " # ( $ A ! - $ 1 ! 6 $ # " $ , > = 2 # < % $ # " " # ( , * 7 ' $ \ A # 5 + (
A! ( @ ! M b 5 @ ! 1 (& % + # = & " # ( = 3 = +# M : $ # " $ 3 K" < ( & # O = . % 6 A! ( @ ( $ " ' A E W .
"% 6 " # , # - " % 6 $ ! $ ! # 3 $ " & $ A ! # ,) # # # ,) =3 A ! A / > 4 " ! 6 $ A # 9 $ $ !
178 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
/ 3 @ " " ! ( ' , / ! 3 c 1 : ! B : ' * # 1 ' A # : 1 ( ( % $ A ! = 3 ! $ " ' @ " # 9 # )# " 6 " # ( $ 1- , $ 1-
Y Z& ' B ! # * ! ( $ " " @ # $ # " 2 % A ! ' P ! 6 * $ ) " ! " $ ( % " # ( $ $ ! " @ 6 = 2 $ 1- $# " & # Q
" : # $# " & # Q " : * ' > ' 0 w" $ " $# " & # $ ! R 6 (& # " @ " # ( & 5 + $ ' 2- 2 @ ! ) ! 6 6 (
# " 5 # ,) S & ; 4 . @- # " < * ! 6 = I " # & @ # ( * ! $ ! 8# * +# 6 : ( * ! $ , # : ' $ ! # (
# & @ " ' 6 d . # # 6 * :# 8 & (H # 6 & ! , (H S * = I $ & " ! # (H 6 % # ,) # > $ # " = I ! * !
X &! $ ' = " 5 # $ & " # + 6 = ' / J * A * ! + ' ! 0 $ 3 c 1 # 6 \ = $ ! $ . ! " = " . 5 ( ( " % 2 @ ,
=3 # / " %; &! + 6 = # " @ G $ # ! 0 $ 1- $ 1- 9 ] " * . " $ # " $ , > = 2 # " # ( ! ( B # 6 (& ?- " # (
! # $ " 5 = " 5 , # 1 $ " % 2 $ $ " ! 6 $ A ! # & 0 ( @ ?- D @ 6 . $ & )# W + = "% 6 $ 1- , $ 1- / A " # ( 2 $ '
" ' @ ' Q * ! ( $ " 6 , * ( @ ! ' 3 5 $ A ! # ,) # 6 # ' " = # 6 +# " : # ' " 6 " $ "# J @ # $ M <
" 6 E " $ , : # " # & = " "# < @ : $ # P " " )# $ $# + $ Z ! * = I # ( # & @ # 5 ! # & " 6 = I & / A ! 1 $ I
+ 6 $ , # $ ! = " "# $ = ' 6 $ # P " " )# $ = ' # " , ( ! < = * $ : * . " & . 5 $ # " + @ ! * 6 ( . ! &! 5 +
# " $ 0 ( B # : =3 + @ & : 8 > ! ! * P # @ & ; 9 5( % = * . " 6 =3 + @ $ 0 , ! & / ! @ ( 6 "
* +# " 6 $ + @ # # _ &! / L! "# # # @ 6 $ 3 # $ ! ( (& ' / bA " & 2 @ $ / @ # / A , ! 1 ! "# ,
O 5 7 ?- ! 6 >/ $ ! o " $ A ! % # ,) $ ! % # 6 $ 1- $ >/ $ ( # < $ ) ! : ! ) # " 0 ! # .$ $ A ! " "
$ 5 # ( 6 # $ 1- $# " ! 0 # $ , ( ' a $ # " ' % $ ' a " * " 6 * $ , 6 e >/ $ & = 4 , & + 1 * * " 6 $ ! %
)# $ " # @ " $ ( N\ " : $ ! $ ! / 3 @ " = I # 9 " ( ) $ + = . " 6 ( # $ $ " # $ ( 5 ! ) $ $ , " 5 : # < = I (
# ,) " 6 D $ : $ . ; # : = I ( % " " * e ! : % ! "# , ! * ! 6 $ 6 $ 9 ] # " # : 5
!
B
.
# : % 6& 5 5 # : $ A
! "# , # * ! : # 9 , O + $ / @ " 1 ! * # $ ! 6
$ 1- $# " ! " $ >/ 5( , " ' "% $ # " 4 A # *$ >/ 5( , " , 4 6 % " l " $ # " ? ( ! # W R % * $#
Y Z& # + " + # = 2 " F %B 3 ( $ " " 6 ! 1 " 5 ( + K" & " E " " " * = I # " + " " / ( , P / " " " 6
$ 1- A * ( @ " $ 1- $# @ # # $ ) $ 6 $ , # " 0 ? ; % ( # * d " * = I $ , $ 2 $ 2 f W - ( D @ N
<! $ + ' @ A! $ " " : ! 1 * 5 ( $ \ A $ " : 2 ( R : Q ( ? t " $ # " $ . " ! ( $# Q 6 : " F * 6 $# " $# " 2 @ # $ A
$# & @ = * . s @ : & % 8 " 6 ' = 2 % ; A " = 2 : = 5 # . 5( $ , , % 6 % ( + Q ! 6 ' $ \ A ,
* $ b $ d 8 9 ( 6 ' $ \ A " +# & $ " $ $ 3 ) & " . ( % * +# " 6 $ e \ ( A $ " # @ i & @ ( - " " * +# $ " , ?-
:3 $ , = . % 6 $ 1- " # & 5 # $# ( $ " E @ & 6& + ?- , , 2 ( 6 / M M # " < * . % 6 % A ! R * " ( ( " ! ( A
$ * P / @ 6 * $ A ! 0 # " $ " # ) ! 6 = I H # ' . - R, " " # $ # " # < # " # = r & " / " 6 . $ % A & + " :
! $ ! E " $ $ $ , , ! " +# 6 (& . 5 M $ U1 ! ' . - U1 * +# $ & = I $ " $ V, , = C 6 $ , ! 8 @ # { , #
* 8# # ! " $ # " $ , # ) ( $ , " ! & $ A ^ ! ! < M $ 8 C " 6 $ e # . P # 5 $ Q , % 6 6 $ , 3 < % &
1 " 5 M X ( $ 1- 3 < " : $ , . P # > & $ P % ! P : $ # ! ( 3 8# 1 " 5 3 5 ( ) < = "% " $ # " =3 ( ' 4 N # 1 0
179 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
J # * = I 3 5 $ ! A " $ " @ 6 3 8# # $# 0 % ! 6 $ 1- A $ " % M $ : $ # " < 8# : F F $ =3 G " & -
" . P # , / & ) 5 ) 5 & 8 # @ ? 6% %
( <! 5 ( # $ . & &E " @ 3 5 . P # / " " 6 *" $ 1- % $ 5 " " _ " 6 =3 # 0 " ( ' )# + ! 6
= I < " [ 2 # ( : F F &E " : = > ' " 5 <! 5 ( <! 5 . P # / " 6 2 8# : ) ' B & H . ! " : $ W M $ U1 $
" 6% % ' Y Z& N ' $ . / % h % 6 : : 2 $ , )# ) - $ " $ $ 1- ( + & - ! 1 $ 6 $ " # ( 3 < Y ; $ $ * :
$ # " . / ' " @ ' " 5 # # w " 3 : $ B 2 $# 0 $ 1- A E " $ ' 8 " ( <! 5 $ 3 $ # " 3 5 = & &E
" @ ( ' " 5 " # $ ( 5 ! ) $ " $ # " % K" # bA <! / 4 % " . P # 5 " " # 6 % " e , " % 6 $ A ! / $ " . P # 1 *
$ # " ' " 5 ! * ! g / 6 9 $ + % " # $ & # .$ )2 " 2 6 = I + ' ( : $ , 3 $ < & -> 2 # # 6 % N $ 1- & ( + , # 5 : # * 5
= 4 * $ 6 $ , ! 3 $ < $ 5 # @ 6 $ 1- # P / $ , / 6 $ 1- # +# 8# # < $ 1 * 6 $ , ! ! 0 4 A % " " # 3
" " 6 ' P # . + * " " " <! / K @ " " ! 6
$ 1- A 3 $ +# " 5 O # @ ( ( $ 8 6 $ , ' ( " / ! ( ' 3 Z O 5 7 ! # 6 . 5
' @ & ) # " / O 5 $ ! 6 ! 0 % ( & r E , $ 1- 4 = * $ , ! M $ W ! "# " B " ' = * ! " 6 , $ , 1 8 * /
! % , N O 5 H $ ! ], $ , = % 6 3 # Y ; ! $ 5 8# 6 * / J 0 % $ , ( & % $ , , 6
X # @ ! D3 " . " : $ , ( $ ] 6 ! . 5 8# = I ! "# , $ 4 , ! ( $ $ # " . > " 6 (& " # 1 $ # " $ 6 $ 9 ! "# , $ 1- ' 8
, P / O # @ " / / " " & , X $# 9 2 @ , A! , ( 5 $ O 6 : N & $ " ! $ 5 8# = I : $ ) # X ! +# " #
$ ( - $ 1 # 8# 6 . / = ) @ % A $ I! = 8# 6 ! 0 ! "# , 2 $ 1- # X 6 ' + 8 , " $ ( Y + 6 3 A + : 4 !
+ $ # " $ * " $ < * 6 = ' 4 A * / * ! " " : 4 # ' 3 * 8# # ! " : # < " $ # " "% 6 * 8 $ " " 0 $ ! + 1 ( 8#
" 6 6 ! $ O 5 + = , $ + ! = . 6 & }$ * . " @ 6 = , 5 $ , , ! 6 # " & $ 6 = J 2 " 6 = ' % "
, "% & $ 1- # X H $ 8# 6 0 & < ( % * / * # @ * M " / ( ' 1 " &! * ! & $ # " $ = ^ = * $ 6 = ' ( + & $ ! # # )#
" 6
' $ $ 8 , " @ + ( , $ j $ # " P $

:
,
.
$ > " @ 6 6& &" $ ! $ A $ # Y ; ! )# ( " 6 $ ! $ j !
! " @ 6 ' 1 < / T ! : ; B 1 B | .$ " 6 / 3 # = I $ ) # X 8# $ & # 4 $# " " $ 0 # $ $ ! @ K" 1
2 b " 6 $ # " = I # * $ 8# " 6 & , # * # @ k " # / ( +# # $ A # 2 @ + S $ =3 = I $ j $ # " d Y " ! & # $ / @
" $ & d 7 , A! +# # # ! 8# 1 " / d 3 $# *" # $ / @ ! # % " ? " 6 # $ / @ # $ , (
·
C
,
,
• Y $ , ! = ' S $ 3 I D3 " , * $ ,
* " $ $ 8 " . 5 # $ 1- ( @ 0 $ , ' &" / 6 ' B ! % > # # @ $ " $# ( $ " " ) $ ! W + ! : 5
5 " ! * " # & $ 5 # @ ' $ Z " 6 $ ! % " & c ! " . 6 ' ' 8 " @ ( ^ " 5 $ $ # $ # ! ) ! 6 ! # $ $
# @ $ & ! . !+ # (B # 6 * $ "( A " " ! 2 % + = - % " : $ # " 6 # @ # &E " @ : + " 0 ! # ' Q ' Q !
( ( " : O 5 : ! 2 ( " ! / $ ( ' 0 ) ! " @ # 6 ' @ ' " , $ C " 6 + @ ! # & : 2 : $# L : H 6& &" $ * ( " ?
$ 1- $# " $ , ) $ " @ : 1 & * * " 6 $ , # & $ ! b D @ ? : 6 < 8 % D @ ? 6 d Y ! < $. 6 # * # @ ! 1 $ $ A ( !
180 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
d 7 , 3 W " $ " 9 ? I $ # " 1 < / T ! 1 8 # . " @ 6 = I P $

:
,
.
$ 0 ( ' / 8 " ( / @ = I 4 ( + # $ , ! %
# < $ " " = I ( P ! 8 ! 6 $ m # @ # A + # )# & = I ! = $ ! 3 ; " 6 |" " 8# M $ * $# 0 & $ O " $ # " & $ # " " % $ m !
* ! % ! 6 $ , ( Z ( < = I , ! ) ! & # A ! ) $ 6 $ # " # @ # " 4 ; . @ - # : = I 3 $ < A3 " 6 $ # " # @ I! 9 @ " .
# = I # # , J $ ! 6 / ) / "# B 9 $ <! " * $ & ! $ > " * +# " 6 ^ " 5 0 & P # ( + # ! # 6 # = < :
# ( + = * $ & $ ! ! * * ? * +# " 6 $ ! 5 5 " ! : @ $ ! D $ # " - # $ < h $# 0 R " $ # 6 * D 8 % %
! $ " < # + $ A g <! # % ( _ x , $ " 6 ' $ H " ! " 6 & $ " ( ' , R & ( . $ A # " @ 6 = ' 2 @ # * = I
" % R " \ = 6 # 0 $ # " " # $ $ " / " ( + " : $ =3 # % " , " # & # # ! ! ( # < # " , % " " : , (& 8 S ?
" . " & # < @ / 4 0 / *" " * . " 6 ! ' + $ m # % R " %; # ) # +# " : Z E $ 0 " $ m # # 3 h" < 0 " : / !
$ $ " " +# " $ , ( . O # < ) ( 2 ' " ! # +# " 6 $ ! ' X 5 @ " 2 @ % # ( " / " 3 6 $ m $ $ "( A # 6 $ A ! 8 !
$ 8 $ ( # $ (1 " " , " . " # < ( @ , " / " 6 (& $ , ! ' + % + R, " # 6 = I 7 @ 4 ( 5( # / @ " & 1 ( 6 " %
@ 1 8 # 1 8 " ( 8# < , # 6 8# & $ m # @ " F ( 8# ( + / 0 - 0, # $ 6
= I # I ! # " / ( + = " 6 = I ! 4 . X # 6 # < " = I $# 0 $ ! , / 6 * = I A! $ A! $ A ( " +# P " @
# 6 $ A ! $ 1- . Y Z& = 9 9 $ " # 6 * _ $ $ + > $ % " 6 # < 6& A " " @ # : % -! ' &" * " 6 4 ! # # :
* ' @ 7 1 " $ N ! 1 6 $ 1- $# " " # ( 0 ) # " 0 " : ( $ $ A! $ " 5 + " 2 @ ! ' = S ' (
$ ! 2 @ ! $ A # # @ 6 = ' $ ! $ & $ ) ' V # )# " 6 # A & $ 2 . " * . " ? 6 ! ) " : & = I N ' 6 " +
! N ' : ! " # ( , = " , = $ 6 4 ! @ ! 1 , - : F F # ! $ = 8# i " ! . Y Z& ! " $# " " S % %
= I I! R " # ( : F F $ $ $ 1- % & N G " $ 6 $ $ ! $ = ! " S $ 1- % $ # " D3 " $ 6 $ = I ( ' / 8 " ( & # $# 0 # (
% J % ! N + ' ! 6 $ : ]( R - = ! # ( D @ 6 $# *" " = ! # & % R % R 6 # , # u ' # " $ 6 . / % 6& 5 $
% " " % " 6 . 5 1 # $ / @ $ f Y " " % " 6 ! 0 = 8 # " % % 6 ' 1 " / K < @ ! $ , # % ( = I !
A! $ " + 5 + ! / # , 8 , > @ 6 1 " 5 : J : ' * : $ 3 C G % ; - . 5 1 3 5 A ( * ! " : $ 3 b $ # " $ Q ( $ (
! # F $ 2- " < * $ 6 ! $ , # ( & $ , $ 6 $# ], # , . ( % J , R !

·
¸

; # $ * % : (& , " 5 # ' D3 " (
$ # " c ( ! " # ( " # $ , # +# " ( % 0 ' Q * ! = ' & , - " $ S # " 5 . Y Z& i - " W " #
+ ' 8# 8# $ $ ?- N % ! + 6 = ' ! " $ G $ * _ $ # " 8# ! S 8# # % / )" / $# " / $ # ) # S "# B ( " # ( 1 8 (
& Q ! , 1 8 N : $ $ 1- w" $ " " $ , " , 6 " $ 1- 9 # P / $ , I 6 % D , " # w" $ " ! = ' 6 # w" $ " , " :
$ 1- w" $ " " : "# B ( " : M ? ( " : # , " & c ( ! ! @ / # & " 6

·
$
¸
,
$ " = 5 % ! " / = 5 % " & W " : " ! & $ (B
# 6 & , ! " 5 " # ( 2 @ ! C 6 = I # # : / @ / @ # ( 6 ^ " 5 6 5( # $ ! # 6 8 3! # $ ! " / A $ " /
( $# " $ & $ ! ! " 6 % N 3 8# * h" $ ( B 9 ! ' " ($ , . $ & % ; " * $ 6 $ , > = 2 # & $ 8 ! = ! 6
% " , / : $ 1- ! & w" $ " 2 ; 6 < C = J O , 6 1 " $ $ e# # 6 # E W " "% 6 8# & " / " , 6 & " - ?-
, ' P $ 6 8# , w" $ " ( > x .
.

' &" $ 6 $ , X " < " "% 6 x D " A &! $ 6 8# % " ` ` $# ( / " , $ , ( $ H S, "% 6 = I # ( @
181 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$ & 0 & $# 0 6 $ , ! ) % P ! = I P $ # " 6& ` $ R1 # 6 g <! 4 @- # " % 6 &! # , " " " $ Y # F, * # ' ( +
' 6 , $ = I . G @ f Y ! u- $# " ! # & . 5 J = J O * . " 6 $ ! A! $ " $ f ( H " >/ $ ^ $ 6
>/ $ ! o " = I ! # E # : # 5 @ $ # 6 >/ $ ( o D @ 8# >/ $ ( g D @ : D) ! D) $ : $ <! " ( ( 2 E
$ ! 6 * = 8 ( ' > ' 0 % E # C ' < " $ ^ 6 " $ 0 ! = 3 < ( # : <! 5 Y Z& ( $ 5 $ $ ' + # ! = $ 6 %, $
" % " @ 6 = I $ ! A " $ $ D " &! T " " # 6 = " = . " @ $ # " $ D " 1 # # " @ : F F * # E " $ 2 @ ! / )" $ ( @ " <
"% 6 , * # " 5 8 # / " $ 8# ! 6 ! & >/ $ $ # ) % )# 5 / 6 = > = $ & % M $ 8> % % 6 F, = I $ =3 + " * !
# 6 F F $ $ ?- ! = 8# 6 <! $ U A " 6 = > +L = ! # & ( A $ * P ,. " @ : ' " 5 + # @ ! * 8 $ D # " F # @ , 6 ( @ ( # g
! 4 N = I $ , # W R # ?J # 6 $ B 2 " = I $ P * ! # : $ P F ( = * +# " 6 # " @ Z P " = "% 6 # < ^ " 5 %
M ' )" ( " $ # 6 - = > # 6 5( " . " 6 ' 4 0 % ' X * $ ? 6 $ 9, 1 " " " = ! % " @ + 6 4 / $
/ $ " 6 ) $ : $ <! " ( " ( $# 0 ! .6 6 = > " " # 4 | " + " ? 6 F ( | * +# " $ # " K 0 # &! " " " 6 = I M I! T #
. / B # 6 ( $ A # ! $ A $ # " K" - $ , : " + " ); % , / # : F F = 8# ( ! S % %
$ A ( / } ( ! $ " $ 5 " # " @ : F F = # # & " * # , / 2 @ ! : , 8 # / " , ( @ "% 6 # > %
! 6% %
= I =3 > &! ! # : F F ; N ' @ = # % %
F ( { { ( d> " $ = # = : ) $ " * +# " 6 # ! @ 5 @ / * . # ( >/ $ * = ^ )# ( 8 " # $ * " 6
' :# Z ) " & " ' Q . @- " / " 6 = I * W " $# *" # 6 / $ 4 / " 6 $ # < Q )# W $ < & # ! $
" @ ( 2 @ $ A " - 0, 6 = I F ! ! "# , * ! # * * $ $ , ! ( 4 / " $ , 6 5( # + 6 = - " $ , ! Q &
! / $ " F # , # @ / " ) # 6 F F ) ( @ ( " 0 N ) * +# " 6 ' 9 ! " 6 ) $ " ! $ $ 3 <! 6 = 2 6& + # ' = +# "
8# $ P $ P ' : " S % %
# " % " @ ' / " 6 : < $ $ # C " , : =3 3! & A! / ! ! ' @ / % E e " * . " 6 ; = I ( / + # " "% 6
F ( $ $ 3 5 ' * +# " $ # " @ % * " $ = " " 6 $ 2 > # $ ! # . " @ 6F F ) & ! M " ( : . # = " = ' & % $
" ! 6 $ ^ Q & F ! P " * ! # 6 = > = 3 J = 8# " 6 G ! J ) ) $ , 6 $ , $ 8 ( = " , 6% %
= I + ' ! # : F F ) , ! % ( # " " M $ : 6 E " # Q % y " , 6 & ". ! , " <! = $ % % 6 F F )
M $ : & ! / @ = 0 , F .% % 6
= I $ 1- ! $ j & * " ( F ! +# V, " ' $ " * ! # 6 = I ! + 8 F # @ # = ( $ " F = ' 6 $ A ! % 1
# R 8# $# # , " )# = ' 6 # R " = I ! + 8 F ! ' _ • # < " ( # X + $ " * . " 6 $ , ( ' # " : " 3 * @ : "
?" 5 6 ! 0 $ $ ! ! 1 $ * # 6 = S 1 8 " & e # ( = I I " * F ( 8 " ! "% 6 . 5 $# I ! 1 3 = 8
% ( # F ( ?" $L P $ 1 8# 5 M )" $ & ( 6 % A M * ! 6 4 " F # @ # &! ? - * ! 6 $ > 8 " ! @ % F ! # $ C = ! ,
1 )K 6 ; 6& + # = & . 1 C 6 " $ 0 # , ( + ! 0 C 6 ' ! ( = I & $ D " &! $ $ # " F ! 5 5 E W - 9
182 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
, + 6 " = I $ ; 4 # ? 5 + * ! # F # @ ! 1 $ +# R ) - * ! # 6 $ ! $# I ( F # @ ! " "+ " ! " 6
$ $# * A ! 1 3 . 5 . ; & = 3 $ ) # $ ! & (H " 6 $ A = # $ ( .6 % 9 5( = * . % 6 $ $ @ " + " * $ # "
E % * G " / " 6 $ A ! " # A! # * ! " $ F # @ * A Go % $ # " $ & A! %$ " ( % $ G # # @ ! 0 ( 6 V $ %
! $ 6 ! " 6 & $ $# * A V % # A & ! $ 6 % 6 ^ " 5 ! % , % 1 " / P " @ 6 , F # @ V ( @ " $ 6
" * . ! # $ " # +# V, $ $ @ % ! 1 $ " 4 0, ! 6
$ 1- " # ( ! 0 # <! 5 Y 8 $ 5 ?" $ C 6 ( @ 8 # : ( @ 9 z # : ( @ / : ( @ M ` # 6 $ ) 8 #
* A " C " " " : 3 8# =3 # 8D 5 " " " @ 6 $ , A $ $ A $ 2 ) * ( 8# # ! " @ + 6 Y ; < 8# ) # A
" ! " . 5 + @ # 4 P # $ 1 6 ! " # ( ! " : , " : ! . 5 + @ # ' $ 5( ) : A! 5 A! 5 ! 2 , + $
) 6 $ =3 = I $ ! % ? ! (H & $ " $ 4 P + & 5( 6 ( $# & , : $ $# * A % F ! # : = - , 1 * ! " 6 F ( * g
g # 6 * $ * E " $ $ , T " 6 $ # " $ A > = + @ ( ' / 8 " ($ 1- $ 1- " , 8 # : 1 * ! # 6 7 7 : # / @ <! / & " " :
% = \ $# ( 8# @ ' Q ? : 0 " 5 $ P + + 6 # ) ; k' + @ $ # : $ A :* 5 " ? $ # " & $ # " = I F # @ # / ) " $ !
" # P 6 ' $ > 3! / & $ ( % ; )# W " ! # 6 # }$ : $# 8 : / $ 1- " $ 1- Q 6 + O * $ & * A % 1 #
' P 5 6 * = I # $ A - @ " <! / " q " 6 # F ( p TT # = * +# & ( % R " ! # : 3 8# # Q R # = 8# " 6 ! 0 # E " $ $
$ " o ! ( % F ! ! & X O , & " , 6 / $ "# # @ F X "% & ^ " # @ ( " ? # "# " ( ? 6
! 1 8 F 6& / % 6 = I # ' { % ( : ! )# + & @ # P / $ , + + 6 = " F 1 " / I / $ " / " " 6 = I
$ > \ = ^ $

· .
¸
.
.
= $ " " @ # 6 , $ n V 0 ! * 6 (& ?- B > ( ' d + ! ! " $ # " F ( & K ! 1 / $ " /
" F $ < < ( $# 2+ " $ , # .$ ?- ' " , y ! " $. 6 # = " $ + $ > % $ ! $ " _ - = ! ! : %B " $ & " # + ! $ , (
$ V! 4 + / ) 0 ! $ " +# " 6 $ # " A! $ K" & " ! ! " 7 " 6 (& F # @ ' Q F 2 @ ! # $ ; U A! , I ?- / $ " / " F K" )# 2
( $# 2+ , 2 * $ , 6 $ , # .$ = I % = I ' " , " ? " * $ ? 6 7 @ 7 @ } + + : : ( $ + $ " $ 6 $ # " = I *"
% J ! :# 2- $ P $ / 6 (& $ , ' Q $ 1- 1 8 , " $ D3 " "% $ # " F ( j ' $ @ 1 8 $ # C " "% & $ 1- # $# 0 J # * 6 ! 0 $
" $ 3 " ( 2 @ ( $ A / 3 @ $ $ " $ ! 6 / ) & 8 $ ! , " $ # ( $ 1- $ 6 " Z R ? $ # " $ < # * ( $ $
` # " / # $# 0 ! ) , " & @ ? 6 6& / ! W # 4 | $ Z + "# # # , : ! $ A L - ! = + . / $ 1- , - % 6 ' " , '
" < " ' " , ' ' " 6 ' @ " # ( ) # " 0 S 6 ' @ I @ ) # " 0 S )# W + 6 ' 2 @ # < 2 @ S ' & Y ; : " 6
) . 5 " ( r % / 6 . / = A! # [ / 6 E " $ + 8 ) $# " $ 0 " # $ ( 5 ! &! / " 6 A F ! ' @ $# I A! 0 " ); # 6
$ A! 0 " * 6 ! = I # { % 6 ( A! 0 # ) # " 0 ! 6 (& F ! ! # $ e " A! 0 ! " ); & F ! # $ e " 2 @ " =
$ # " 1 " $ E " $ A *" ! ) # +# " / ! = I ?8 ' 8 )# / : * )# * 8# 6 : " $ 0 # 6& / ! # .$ c $ A " , = 6 = I # c $ A
" , ! ! " $ ; $ Y " 6 $ " = I R , # 6 F $ A % ! 6 $ A " # ( 9 ( " +# " * ! " $ $ A + * (H # 6 !
F ( $ A $ 1- 0 & $# 0 " 6 , ! " @ 6 F F Y Z& ! $ )# " # $ > " : 6& j # @ Y ; $ , ( v " 6 8 3! # $ ! " 2 " " # *
= I # ( ( A ! ! @ ! " 2 6 # " @ \ = ? ? S ' / J $# , ) U $0 " ( * = I ( A % ! P ! 6 8 # @ &! / : ' @
183 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
?- ( ( $# $# ) # , # )# ! # # )# " , # / @ ? 6 ) % ; E # * I F ! "# , - * # $ # " $ " \ 4 # 6 * $ , 6 >/ $ 5
B !+ , 6 = ' & " # )# = "% 6 $# I ! " ! . / F ( c $ A R 8# ' % @ # 5 : ' & - " , 6 F c $ A " , $ $ 6
= I . b ?- ! 6 $ # " v ' " ( = I % % " " # 3 $ ( 6 $# " $ 0 " W ! 1 % " 1 @ 1 ! 6 1 ' " # 7 #
& )# &! $ 6
* # + 8 3 " ( $ A 1 " / A! $ ! @ ! $# # ! $ A " $ 1- A ! # $ \/ $ ! " < $. 6 $ A 1 " 5 ^ !
$# # ! $ ! / " # . " @ 6 $ A # < # A & % " " / ! + [ " @ 6 & % ! " + 6 * # % " ) # " ! & $ A ( +
, $ " $ " 6 # < E " $ ' 8 " <! = ! # & ' I " * . " @ 6 $ A ( * $ " # 5 & . / * A - * . " 6 = > $ =3
g <! $ A ! + Y & # ] $ # " & ( % : $ # " # bA ( ( +# $ 5 & $ , ' ; = 3 ! ) # $ , * @ 6 ' + Y K / !
" 6 *" D3 ! 6 ' " # $ 0 # 3 $ " / $ ! " 3 # # ! @ i & @ # $ 2 " # $ $ " 8# @ # $ 2 h , + $ " , # 6 3 8# % +
! G ! ( 5 a % # " ( " @ 6 $ # " $ 1- ! ( 5 # # * $ ! ( < ( + , 5 ( = " # < # " , % w # 8 : = $ # " % ( 2 @
, " 6 * " $ " V " # ' % ; : = 4 # ! # * ! # : $ , ! _ # + $ ( : % P $ # " 8 # $ ! " / = ) @ B $
" $ # 6 $ , ! A! 5 % $ Z A " V ! D % ( o ( $# 2+ " ! " 6 " + " + ! $ < " * ! $ " X : *" & & " $ # " " w" A (
% ; : 3 6& &" = > $ A A! $ ! @ # % N @ " Y a # ! $ & " ! 6
a a a a a
184 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
Q " # @ " = +
$ 7 $ ! # "
# +# " $ # , = # $ ( $ 1- $ # " ] , )# $ # C # 8# 6 # < ! <! " ' " $ ) I " / / # .6 .6 < # +# "

,
¸
¸
.
.
8 +# ! @ " : $ , % U " 0 $ P B " : 1 " / ( , 0 " $ $ , J 0 ! 1 $ [ $ " " 2 % ($ " % ; " ' ( ' # < = V
$ , % $ < 6 $ < . 0 # [ $ " / ( $ . A , # $ 6 $ # " ( 6 u" # +# " $ ) ( i, " < " [ A! $ ' A * $ , 6 = > ! 9= $ =3 # < 6& . , " +# & $# C !
1 % & $ , " " ! ? ! % M " ( < # ( " ? " $ # % G # )# * . 6 # +# " K # =3 $ % < A ?- 1 $ $ ) ) 8# 6 ? d $ > (
$ 1- " Y " M & ) % F X * : ! : 6
< $ * * L ' " 5 # $ * 1 " / ! = / # 6& ! @ ! =3 ! $ @ Z " 6 # E " $ $ # " $ # ! # " ! - , ! ( 6 u" # +# "
! ' " # ' % 1 " . " % " 6 ! , " + # $ W ? $ @ $ @ ' j $# & $ , # .$ $ , ! ' K - = " % % 6 # < F F * J
( ( K * J % % # $ ) 7 " < " - " M M & P 8# 6
F F $ < < - 6% % S , P / ! N / @ " $ , ! * % % " " % $ # " $ $ ( ! " ( + # # &! 5 " 6 , " 5
, # @ # 2 ! A % # &! 5 " 6 F F & a N % % ( 6 u" [ $ e " ! ' > 8# 1 $# / @ ! * ! ( " ? " $ # $ # @ ! ,
" - ! # $ # @ C ; B $ , ! ' K 0 " % % $ # " $ " " ' " ! 8# ) $ * " % % ( ( " ? # $ A ! $ $ # " )# 3 $ " " U
$ 1- % " $ : / " $ # " 3 Z 1 " Y " M / " ( d # % # % 5 ( $ # " ; ( . " +# I ! " * . % ! H E # @ 9
" @ " @ F 2 % 6 $ =3 $ , " Y " M # : ! 5 & @ " " u" ( =3 $ + ! U E +# ( < I! " $ ( ! ( $# &! $ : ( # " " ( . ! s= 8#
* +# & < % * " )# V $ 6 6 % ! & $ 2 % + % ! # < = 7 % ( = , " & & ( :* < " - U $ # " $ , # .$ & $ ) % ! = V
# $ 1 Y " $ " Y " M # + R ! s= ! - 5 - 5 # 8# " $ # " 1 # $ , "I dream I dwell in marble halls." $ ,
# W f " $ $ " ! % v = " / " 6 c " % ( 1- ! $ , + R ! : / ! $ 1- Q $ 1- 7 ) < 7 -! # X ' " $ $ ,
( = ( ; ( " ? 1 , ! $ , & 2 : $ A ( " ! # @ " # ' A = + " 3 F @ $ # " ( $ " # @ " . 1 " $ A 5 ( A! C
" # + @ ! % $ = # " G B , " : ' t $ M * ( ( + - " " , : $ " & 5 # ! @ " ? " $ + % ' - M + A M $ * @
" $ ! 7 7 2 A @ $ , ' Q N 1 * . " # ? $ # " " u" ( =3 $ + ! , P $ # " " - ! N N " Y " M # * ! + 6 ' 4 P $ % 2
" ( ! $# & $ " ) 5 ! # < ; " . % $ * ! U " Y " M 8 * ! $ # " F B * ! 6
U ! ' " Y " M # @ ( 7 " = ' S < # = , 6 $ , + / " # +# " ' ; 6 ' # < ' , # 1 ( # < $ , !
, ! 2 " % " 6
( 6 u" # +# " , $ * " / 6 F F # , # , # 5 M ' M U% % $ ; N ' F " ! ! G $ # O 7 " " 7 )" 5 " ! # 6 < $ 1- %
' ` " $ $ F ! $# 0 ! Y " 5 = + ' ; 1 , 6 H " " $ $ , ( * L = / F $ * " / 6 $ " " +
185 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
($ " 0 " 2- 1 " / ! ( X # . " 6 $ , ! 1 $ ! D) F ! ( # ! " $ =3 $ , = 4 E " $ $ # " + < $ # " " R, E " $ $ # " V
" ! & $ S ( " I , + * . 6 ' F ! + " & @ ! ! ( " " $ A " ! # 6 ( 0 " r *" 1 8 7 " " - A E $ # "
6 0 ! 3 * _! 5 ! 1 F 2 @ # h + * ! " $ # " (& ! b " M ! 1 8 ! ! $ 8 $ ( $ 0 M ,) M ,) $ % &
F @ # ' = ( / $ # " f ( $ s " # . " $ , ' ; - ( 4 # " u" # " " D3 " * . % 6 # ( V ( V ! # & D) )# +
: F F 1 R % % : / T % % 6 "Its Love Im after" $ 0 # ! " 6 F F I + + " $# X % % : F F *" < $ 0 , % % : F F $# 8 = ; 3 4!% % :
, P / ( * . $ * " % % 6 F F * " , ( 6 u" S % %
, P / ! ! : " - " K 1 # 9 " " , - 6
F F 1 P & = " 6 $ $ & " $ $ 1- + $ ! D3 " $ 6% % 9 " $ ) = " E , # X , P / $# A ! "# , ! $ 8 ! A $ : [ ! *
" ? U& = I &! $ 6 M $ 6& &" ( 3 % / ) & # < ! <! " $ , # ) 1 # ; % ( ; Q " # @ # &E " " 6 # < $ $ 8 E " $
$ # " , H . ! "# , # ( 6 u" # +# " !, " _ % 6 M $# " $# " % # 8# ) " % % ( $ , = ) @ $ 3 & $ # ! T = ' 6 E " $
# 2 $ )# & D) & $# 0 " : ! ? A ! "O @ $ # " .; $# 9 @ ! $ # ! " = . " " $ ( - X = $ % $ # " Q " 5 5 ( &! ! *
" " " 6F F ; ; # 5 M ' M 6% % $ # " $ # +# " ( 0 ' 7 6& = < " / ($ ) Y ' $ +# " # $ 1- ' ; M $ 8 5 $ # " " $ / $ + ! $ 1-
$ 2 ( # " $ " $ @ $ 1 ( $ , 1 " / J : # ^ $ # " " ' " ? ! ! ! % ' & * $ 8# % ; ! ' @ ! % # $# " < # % $ "( A +
* $ ! " g ! , 5 "# 0 @ = " # = " 5 * +# & # $ 6 TT ! 1 $

,
¸
¸
.
.
& +# I $ P $ 8# # +# 6 ' & : (& ( +# " # @ !
! - # @ S , P / Y C W ! J " = + <! * * " % % : $ # " (& ( 1 " 5 1 K @ ! / @ $ 1- 1 " 1 $ , , * ) " /
( "# " @ ( + # ( = F ! R # ' # R Q$ ( B * 6
" $ ( $ 1- . " / 1 2 & , P / ! $ # ! " D3 " "% $ # " [ $ e " $ # " 9 " ! $# 8 " $ E $ ( ! # +# " t 3! % ! ?
$ ) Y ' # $ +# " +# S $ , $ 1- - 1 0 1 # # $ # @ ! , ! * ! 8# $ # " Q " # @ # + % 6 $ 1- Q M $ , " ( (
5 H 6 killing ( 6 u" ) $ * $ P B ! $# # ! ( - M
.
$ ,
,
.

# " $ # " ' ($ =3 ) $ ) < " , # * # & $ # " $
$ ; ' F @ N
F F ( 6 u" L i, / 6% % [ $ e " $ ) L L @ ( M a - " ' ; ! 8# 6 9 " $ # " - " ' k ! $ # ! 1 !
L i, 2 $ $ # " , $ $ $ $ + / @ & ( 6 [ $ e " ! s $ ! $ # " # ( A $ 5 / # +# 6 s $ ! $ & * $ ! 6 [ $ e "
# ! $ ! % " 9 , + ) 0 ( ' r 6 $ , ( $# I & $ 1- ! <! $ 3 $ " 6 $ , ( )# + , $ B " X $ # " % U " 0 6 [ $ e "
$ " U q # + ( $ < " $ ! [ $ e " $ " E @ N $ < < N $ , ! "# , # <! / $ $ " % -! + % 6 $ 1- % " , $ # " $ 1- M / 6 ! 6 M 4 ! )
* " P' " ?J % = $ $ , * * $ # < "# " @ ( $ 1- * =3 + # " # + "% 6 < $ ! = + @ # ! 5 # . % 6 = } a 1 ! 6
! $ =3 [ $ e " $ * % " , ! $ / 2- ! $ 1- $# ( # " F ! $ # " 1 ! $ , " & ( < & # " / + < = 4 ! $ 6 $ # : !
% ( 8# < U & 9 $ " $ 1- ( # " $ " + " ; # . 6F F " : U 3! $ u" : N % %
Y + ! " E Y N
# +# " E % R 6 L i, =3 2 - " J $ # " $ m ? E " $ # " # / % 6 " $ ( 8# < 0 W = 2 % 6 9 " $ ) = "
186 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
E , # X Q ' @ ! M $ 8 * $ # " ! $ % ! $ 8 :# * % + 6 - " # * a $ < 3 6 F F ( 6 u" ) # $ $ ( 8# < L i, ! +1 = 6 6% % M
( " / ! 1 $ ( 6 - " $ $ " ? $ " $ ( " ( $# A ! " 2 # - _ $ # " L i, " $ F ( V # # " $# g' 5 E $ . "
$# ) @ ! ! 5 $ 8 + < = # ( % 6 U ' F @ N P # 3 ( / ! 1 $ ( # +# 6 F F - " N ! * ( @ / :# @- $ ! 8
I % & $ , Regatta # = 6 6 $ % b $

- .
.
¸
,
,
.
8# " u" ( ' UA 8# = T ' UA U P : $ <! $ % = N " 6 6 (& X @
F F $ # < 3 R N & = I g' Q # U $ # " $ # ! " \ 0 $ 6 $ < < N % % $ $ " $ ( " ( ( ] / K " / $ " B # . 6 , : 6 6 + & A
! "# , : "# + ! ( @ ! ( # & * $ # " $ , ' ; = % U % ( " U 9 6 $ , , - _ % %
F F O = ` 6 / # $ ( ) N S % %
- " ( 6 Ask me another
F F $ ! N ! ' ) D) # = ' " , % % 6 3 7 @ * $ * " % " 6 6 5 * " " # 6 = V # " 5 $ # @ ! & f ,) -b 3 "
6 ( @ ( ! # =3 $ + " S W " / & " S ! v 9 A " " , $ Q 6 T 8 S $ " 5 / @ : T 8 6 & , " 6 / @ . / " % $ ) $ # "
4 ! # " 5 1 $ # 6 , 7 + 6 F F p = 4!% % $ , " " Q " 3 R N % % , # < $ , 6 " ( - + ( % % ! " $ & ' Q * " /
" / $ # " ( $ " # @ M " # y 2 ! = * # $ / @ ! - ! " O # . " # $ # " , N = " $ 1- " # ( N - " , ( # < $ / " <
" % % 6F F " : U - " S % %
[ $ e " 7 7 *e +# " / 6 D & Q " # @ / + + : Q " # @ / + + 6 9 N ; ' <! " 6 < !
" X @ ! $ 1- $ & $ $ f0 , ! " < , 6 # " " 8# ! u- ! 8 8 $ . " -! " D3 " " % % 6 $ , ! 1 $ 1 $ " # + @ ( 5 "# % )#
O " / : ! $ 1- & " / B ! " ? " $ = " / ! : $ A . $ B 6 = " / ! : $ A $ # " $ 1 " # @ S " ` " $# | % : = G #
! / 1 $ 1- # * 5 " _ $ " " " $ # " A! C ' C / " E " " " 6 / ! @ ! " # < $ $ = I # 7 ' Q ' r d # %
2 ! ) " " , % 6
"Little Sir Echo how do you do Hell hello wont you come over nad dance with
me."
, " $ T $ / 2- ! $ 1- $# ( # " F # " $ A! X :# : ! $ " $ ( " & 6 F F < # " / ' + < = 4 & ! 5 # U ! %
"I dreamed well in ( 8# < % % ' ! % ( 8# < % % < ! % , S $ # " (& # < ; B C W ! C/ S " < " " ( " ' P # # %
, )# $ # C # > & < ' ( V # % % R " . $ # " # T , " +# ( " $ T ' @ % ( $ $ " X # # L marble halls."
" U = q " 6 $ , F > " = 4 : $ , ! )# " E $# 8 U $ ; $ ! N $ # " % .; )# r . ! " N& ! 1 $ ( " " * . $ # "
< * + ( M a & 7 " $ ( K ( ; 0 @ * + % . " @ ? 6 " $ % $ ! H +# " " , 6 $ , N W C/ S " < " ! -
* $ ? $ # " ' A " # @ " / " C W " S , " ? 6
! Q " # @ / = I " = I B # 6 $ " & $ - "% $ # " $ " & 5 S , P / ) + 1 " " # C Q " % % 6
" ) ) ) U # " % 4 ! ' " 5 $ 1- k # " " Q A $ * , " / G .$ " W' ( @ # M " $ ! % / @- % 6 , P /
$# A $ $ 6 a = @ 6 # P 6 # P # $ ! , * @ 5 " / $ # " - " * a $ ?- , " % 6
187 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
< $ # ! 6 D = / G ' " $ $ 8 ! ) ) ( / I $ # C " , % ' # " & " $ E $ A
{ $ " # $ ! " " % % 6 < E # - , $ # " $ $ " $ / ' " ! = / " * M S * 6 9 " $ $ = " E , # X ( G , $ 6& &" ;
# $ " -! $ # " ( ( ! % $ & " / 6 ' ) $ : M # )# ' ) $ 6 < 1 " / ! = / * L ? " 8# @ $ , 6 # $ = ) @ ! 1 3 E $ " % % 6 '
* + @ : ' Z1 " $ P > : 1 + " C " # C = ) @ a * . % $ # " 1 ! ; ( ! Be ! 1 ( @ ! C 5 =3 +
=3 + " $ F ! M & " $ 0 ! $ P ! " $ , D $ , ! 8 # $ $ X " $# $ M $ 8 " " " 6 ' ) $ : $ , ! O ! : $ , ( ,% " :
$ ) / " " a
&
,
¸
.
.
8# @ $ # " F D " $ ; 6 1 2 W # M ( # < ' :# 1 " P 5 $ # / ! % U " 0 6 3 " + ! $ 1- $ & $ " # $ ,
* L $ # " ( " A ! 1 8 ' &" 5 " 6 # < 8 1 : " E 1 > A ! $ " ' ) $ ! +# " C $# / @ ! M & $ A * L u < @ # & !
/ 1 " +# 6
# < F ! ,% " M 5 ! $ 1- ' ; ! ; % $ # " $ " , " +# ( 1 " / ( , 0 * L A $ # " Q " < / $ • / L @ (
$ 1- <! $ 1 M & " 6
! +# \ ! @ 5 " $ $ , " P 5 $ # ! ! B $ P ( $ # " ~ " # @ H3 =3 $ f0 $ # " ~ " < C & , @ =3 >
E + $ # " ,% " " F 3 > ' ! # " C = # X " , $ # " < ( = / 4 0 / " $ F +# "Rose monde" ! A! X U
" / : $ , * L ! l ' Q ( ! " %; ! % \/ # D $ # " a # ! # ! # < F * : $ * 6 $ , = 4 # # 5 6
F F L i, / - 6% % [ $ e " - " # = # $ ( / 6
F F $ < " , S % % M ! <! " ( <! #A 7 # ( F F * 3 A % i / " 5% % *e " % % 6
< C W " ! M " % % $ # " # +# " ( V " / (F F # , # , # 5 M ' M % % , " $ # C # 5 6
, # @ $ $ ! # " 6
188 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
U =3 $ +
! ! " "# 8
! $# " < A! , " l + $# +# " ( + # " / " : ! $ $ ?- ' $# 0 $ , # ! 4 ( ' ' , $ # O A! C +# " # @
$ * $ * , ( h ! @ ! & @ 2 @ # . : " @ # : " K" - $ , " # _ 2 @ ! * ! S _ $ * ! & ) & @ # # P # @ _ $ ! %
+ & P + $ # " $# C ! ) & @ # # P # @ c " + F X * ! & # < $ * # X " N " # @ ( " # # $ , / bA " / O 2-
. @ ! > F F '1 ' @ # N 8# " z I - " W 8# N % % 8# F F & " # @ ! ! A # =3 < " # * " 6% % 8# F F $ 4 , ( ( " < Z + $ " $ " 6% % 8#
U U / @ $ , 8 > " S U U l + $# + ' Q ' ) J " # \ ( $ " $ ( A! C } ' 0 ! # M # " # : 9 # ; 3
* " / " ! $ , + ! $ " " % $ " " $ A % " $ "( % ( & @ ( +# ) / " / " U U 8 > " S 8 ( " ? : # ! } +
U U F F # +# " @ z I r "% % $ , % r " ! +# " ! # M 5 4 ' / $ # O ( n ! $ +# " % # $ # " # < $ , $# 0 " A! 4 5 " ! " $ $ 1-
$ 1- - # X # # +# * $ 6 ( A 0 $ , ( ( + " / ! )# + } + % # 8 " $ ! U U & > N U & > # # ) " 5 & 4 # $ ( # & 1 " $
J + . ,. " ! % ; & > % t* # # " ( " U U 3 ; ' 8 , " + ( V # l + $# +# " ( : A &! " % "
U U F F 6& / " # W / z I ) " ' $ . " # +# " @ z I r "% % # < 2 &! $ " U U # # * 5 ) W 6 ' = " < 4 P / &
" # ! $# C " # )# 7 8 "% " , : * $ # " $ < ! ( X " % " & $# C D) # ' P - P # " % " ( * ( $ . A # " / " 6
" % " # " " +# " ' " S
x 2 : M $ " + N x 2 " * $ * " ! ! " " 6
$ # " 6 N U U l + $# $ / $ # " +# " ( ' : A &! " % " U U 4 I # % 0 ) "# # & ' % F " $ " U U l +
$# , 2 8# " 6 4 I # # ) +# " @ : $ $ $# I % 0 ! & $ < $ 4 , " $ " ( ! @ 5 A ! # ! 6
& 2 @ # " " " . S
+# ( . $ " # )# - 4 $ 6 4 % : 4 I $ . 5 1 $ " # % 6
# ! 4 " / " ( # " # @ # U& # # $ 8# * $ 6 D) ! D) " # ! % # * " " # 6
$ " 5 . : 2 @ " # " " " S
& F S $ , " , ' 6
) % 2 # . : 2 @ " # " " " S
& F S $ , " , ' 6
) U U U S
& F S
) & 4 ' / # " " . U 2 # : 2 @ " # " " " S 6
189 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
; ( @ % ( = ( E " $ + . B 4 " & $ 1- $# " 0 * A " " # / @ 6 . $ $ 1- ( + ) 6 4 I # ( o & " ? : * . 5 " #
# % E / & $ N )# W ) & # ! % $ 1- $ " 1 U =3 $ + ( M " $ & " # = M U U . / ' @ 6 , " U U " %
: # < & X V, $ & " # ( 6 , % (& N < " % $ , A " # $ , ' ; * A % ! 8# U U M : . $ . 6 "% " U U / @
: 2 M U U * ! : D) # " + " ( ! " / 4 C $# , ! * U U . / : U U ! : # < & # % 6 2 "
U U U U $ " 5 / @ N 2 M : % 6 "% " @ 6 & D) # < " / ' " ! ) # )# " ( % 6 "% " @ 6
- " W $# & # +# " @ z I U U l + $# ! % ( " X + / + / ' $ # " # < $ * - <! / " ' ) 1 ( V " / " : &
& # # A < ! " ( ( " < " @ 6 ( " < " @ & ' B $ ( " < " / ! 1 # $ ) ( + ( * " / " @ 6 & & ' B * $ [
( $ 4 ( " < " < $. " 6 $ , % $ , M ( @ ' " ( ! " 5 @ ! $ , 3 5 & ; . >/ 5( * ) ! % $ * = " # @
:# 1 @ ! ) / " " : $ # " & & & $ * + s- s- # $ ' $ " $ " +# " $ , % . 5 % ' 4 " M " " ( 4 3 . ' @ M X # ( +
# # $ # " $# C # .$ $ * + & . 8 ! 1 " 5 G 5 / U U / @ : 2 & " 6 ? ( @ " @ S @ & % ;
! # M 3 ( ( + " 6 + D # " * $ & ! # M 3 ! A! $ $
D
.
,
.
&! 5 , 6 $ , % 1 " 5 @ / :# ! & + ' @ - " 7 " $ # " $ ,
! 1 & *" " # ( 1 " / + # & 8 # Y ; # )# &! +# " : $ , 4

.
$

,
.

=3 3! 2- # )# &! . " : $ , ! $ 1- $ 1- M " ! ( 5 # f &! +# "
U U $ # " ' 1 " $ ( + $ & $ * % $ Z + , " +# " 6
! 1 P & 1 0 A! , " : (& " l + $# 6& / " " : $ , N / # # $ $ ' @ $# I ! , # @ $ A % ! 1 $
" < " % " 6 6& / ! % J ! # < $ , M # * $ 4 $ # , # @ " $# *" & 1 4 8# 5 : ! , (& # , 4 8# ( $ " ( @ 1 * $ & M # * (
$ 1- $# " ! " / . # , # @ " $# *" % 1 # $ C , # @ ' ; t* # $ * U U ' ) ! $ - #> U U $ , 1 , ( U U (
1 ( 6 $ " $ " , & , " / " , 6 $ = " & ' B 1 " / I > " " 6 ' $ & $ & ( " U U ! $ , ( # $ ) 2 @ ! 7 @
$ " # < 1 4 +# & $ , " $ "( ?* 4 5 " / " . " 7 6
$ # C $ # C & l + $# ' N ( ' 4 N ( ( ! $ N / ! , # @ ( " L ( " +# U U ) %, $ # !
# .
. .
.
,
. 6
A " $ 0 # $ $ ! # $ - 1 3 < %B N _ " $ " @ 6 ! % # . "% : ! $ & + ' @ 1 4 # @ , U U * A! $ " $ , <! 5
D ( : ! $ $ ' D 8 $ 1- ! $ # ! $ 1- 4 3 5 , $ " $ " * $ 3 $ # k ! " / ) ! # $ $ ! + 8 " $ " ' @ " '
* $ ' @ " F S # % G > 9 ( ; " 6 , " 5 1 P & 1 0 A! , $ & ' Q D3 " ( # 6 # < $ @ $ # " N / 1 P & "# B ( !
3 ) ! # / @ 6 l + $# $ " ( D A ?- $ * ; A $ " )" ) ( $ " # +# " - $ # " # .$ 4 ! , P ( @ : 6 @ $ # " +# 1 @ # K" 8 K" 8
# # < 3 8# $ $ # 8 # @ " * S, . : " $ # / @ * 0 $ # " $ , % $ 2 $ 3 J &" " . ( $ * & " - " N / ! # < ' $ / " %
" " 5 ' Q F X &! +# 6 $ 1- U U # U U U " 1 8 ?- & # < *" 1 8 "% : ! & " 1 8 D 1 ! ! @ # < 1 " " "% : ,
"# 5 + 1 8 ! * )# " $ & $ , ! 1 M ? 1 8 $ 1- $# " $ ! * % 6 ! 9 # / @ * 7 . " @ + 6 $ A " 4 & $
S 4 " M " # $ # @ , & ; @ ( + & 8 1 ? U U / @ : $ , ( $ 1- # 1 C F ( $ " / ! $# " 5 $ , N / $ " ' ( # <
$ " $ * "# 5 + 1 8 1 ! $ , # F M $ 8 4 8# C 6 ! l + $# $ ) , # ! $ , 1 ! + ($ , ( #> $ , ( #> ! 6
6& &" $ & # ! " M ? 1 8 ! $ , ` 9 # < $ 1- $# " $ $ , ! "# , ! "% 6

.
. ,
.
, $ , N / # " # ! ' "
U U ! " ( , " U U # < $ # 5 S $ # " $ # # @ S U U " $ G A 4 ( & D) $ $ 4 I , " * $ , $ "
190 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$ # " $ , ! U U ! " 5 E # U U $ , ( " $ & # # ! @ ( % " $ U U > $ $ "# , 1 4 # @ , U U $ # " , # ; " " #
+ : <! 5 ; " " # + 6
$ , ! @ ( # 1 % $ , ( Q ? V " / " 6 + 6& &" # } + $ " "% " $ # " # < " &! / " U U l + $# N
4 @ U U U @ N U U l + $# E" <! $ # $ * 4 4 & 8 * # 6
: ' $ " & # * # 6
# A 1 S ! , " @ : ( @ % E " $ $ # : % U U s- s- U U s- U U s- N P , 9 3 " 6
# " 5 % "# % $ $ # @ S
$ " 5 . : < 8# )# : , " @ 6
$ , ! 1 % 8 " $ , ! ( + ! h " $ * ' ; " $ # " $ $ ( + $ , "% " 6
l + $# # $ ) 0 $ = @- / $ / $ 1 5 % " 6 4 + ' " ! & 2 " +# " ($ " $ * % * ) " . " , $ $ & 6 $ " ; ! $
" +# " ' ) / % " +# " 6 $ 5 " + % ! " +# ( # < # " / " $ # " ( @ % D) # r " " +# ' * +# " 6 # < ' ) 1 $ $ 4 I @
4 0 " $ # " $ & / bA 1 " 5 A X ' ' # $ $ 7 ! / X 4 +# " $ # " , # * 5 A 4 # D # ! ( # ) M ( @ ! 4 A "
6 $ " + % ! " +# ( # < # A " : 2 @ " : " S U U U # " & " + $ " U U $ , A & % " , _ # < ' @ $ * X0 ! #
" $ # " $ , ( $# , ' @ $ , ! $ V, % ) $ , 8 " / " : - : l + $# 4 > ( @ " S
l + $# U U l + $# N U U l + $# 3 ' " ! $ , 4 # $ ( . " / " : * . " / " & < " [ : ! $ 2 @ ! # >
U U 6 , * N U U $ ! 7 1 J4 $ 5 6& &" ! " / 4 ) @ " * $ " # - @ F S * ! # 6 $ A " L q " )#
" & $ $ % $ " " " / : * % 4 P / " * A " $ ! ( " < # / : # " , ' & ! # # ! % # 6
3 M) # " 3 @ % A # P $ x C - " " & ' ( " < " - " : # " , ' ) / @ " * +# " 6 (& l + $# $ * ( " ?
' } + " & $ " # , " ( U =3 $ % @ ! Q A! C # M $ # X # 2 " " # : 8# ? P + ' " ' " # " # " " # ; : 8#

- .
¸
,
.
,
" $ A3 5 &! 5 # 6 ( _ @ ! 8 ! 4 I # $ G = : $ 5 $ , " S l + $# # $ " " : ( # t } + , " / "
S $ , : & % ( } + ! : " ( 8# . 0 : % * 8# 6 ( U U $ " S U U U U U =3 $ % @ ! =3 + =3 + Q ( # M $ ,
! 0 5 X ( * " ^ # h X & # " 0 % ( n ! M & " +# " - " U U ' / : $ # O & M! 5 $ # O # : ; $ # O # : $ # O 2 @
7 8# " # ! + S $ A # &! T ! ( : " # # : 8# ! $ # # : ) % # # U U U ' / N
! $ , # .$ ' " ( l + $# # $ ) 0 1- $# " ? ! / $ / $ 5 % " 6 ( & @ ( +# ) 6& &" / / ! $ , ! 8 ?- 4 +
" $ # " # < $ Z $ % " $ # " ( _ @ * A &! 3 " 6
U U U z I K" , " / X 4 8# " @ z I U U $ # " D $ , # .$ Y Z& ! " $ & $ , 4 ) @ ! (
] 4 . ( $ 1- N " F 8# " 6 $ , N ! - M $ * " $ # " , & @- # % * " ( C1 " $ $ " # $# " < ! " % " 6 $ " * ( " / ' " !
$ x C / , " ( # " 5 )# + # 3 # @ ( # $ " -! - " " "% " N
G $ " $# U U ! U U - N U U $ P * # & 6 * : . $ N 4 8# " S
" S
191 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
. $ # $ " -! - " " "% " N
& " $ S U U $# ! : ( U U U U # $ " -! - " " "% " S N / @ N
! $ - N U U ! $ - N D) ! % = $ " * $ l + $# N
$ " 5 = $ % C : # $ ? " 5 5 (H " & ! = " $ $ / 6
/ @ : ) 3 , # # 6 1 " $ # # ` ( > " @ U U ' & ! % $ - " "% l + $# N U U " $ % U U $ P 4 # " $ % : * #
" t- # $ 1 # 2 ) # U U * # U U $ . " # Q$ ) " " " l + $# S
4 > 1 " % $ ,) 5 # % * # @ , G $ " $# N U U l + $# X " $ $ # $ " -! # * )# * " / " $ # " $ , !
Q ' @ ! $ , ( F ( & " / " U U )# + " $ , ( S U U * )# C : ' K ! ( # " M $ 1 4 $ $ $ z ! E ( U U U $ ) % &
" U U U )# + $ 8# ! 4 +# 6 # $# 0 ! @ $ # " # T 2 ) % , P & $ # " ) " * ! # U U U $ " / . " % " ; / J
S $ 5 q . Q$ E ? S @ ! % <! " " % " 6
/ : l + $# : " t- # $ ) & 4 "% " U U ; $ 1- $ 1- = X : $ 1- $ 1- A * : $ # " S $ 1- $ 1- * R U U # , )# l +
$# S U U 3 ! " $ 4 " M " . ! )# / N
l + $# # F % ! ' " ( @ $# C 1 " $ # .$ # 4* "% " 6 # / @ " $ < " # $ n D) 1 K @ " # 5 <
" ( G ( <! 5 # < $ A D) # $ A . " 0 <! * $ , 6
$ 3 7 * " ( M " +# " @ $ , D # " " ? 6
M " # 5( l + $# 6 . " # ) )# " & $ P R + * # 6
@ " - # C C " + $ ) $ " $ l + $# & " $ " ! 4 "% " $ # " "# A $ # " L i, %B ! % " W "% " U U $ # " ,
2 # # $ 1 "# A ( Z 8 " $ +# " ! " $ ? @ " L i, ( ' $ @ 0 ! " $ ) ) * / % 0 , # ! # < <! 5
$ ! A " $ $ " / ) ! $ M 5 ' ; " * U U $ 1- ' @ & & * / # " $ 1- = " "# 4 . " 6 $ $ ! % ' E A
' $ " : / % . P 5 ! , " # ( <! ? # : ! & & H U U / @ N
& " ! $ , T- ( # $ ' # % q , " # ( # # 8 # ! " E A ' 6 $ $ >/ $ " M " # N
! E A ' $ $ >/ $ # M " $ ! % $ 1- H @- % % 8# U U = $ Y , " . $# : & / : " * +# S U U 1 3
" # ( : ! & E * # # U U U / @ N
$ & ' E * # # @ , $ # " ' " D @ , : / / $ * & * E A ' 6 # " / B , " 5 1 _! " U U / N U U !
< 5 # =3 5 ( 3 h" < S + " $ , & * $ , ! - $ 1 # ! $ * " $ < / @ , 6
; z I 4 "% " $ # " ; $ ) / " : ! ! / / " " 6 l + $# , # * " ( # < + 8 % * $ , 6 ' @ "
4 P % 3 A & " U U $ , ( L i, 6 6 # $ , @ ?- 4 + " : ! $ $ $ , % $ 2 ! @ " 6 $ , / $ ( - $ ! #
$ 1- $ # " L i, 2 * " U U U 1 # I! / # . / L i, z> $# , 5 ! U U 9 $ 0 ! " $ # " R 5 $ 6 $ , " & $ -
" . $ % $ 1- *$ 0 # # * 5 # " X @ $# / $ # " ' $ @ ' P ! * # N . $ :* < L i, " $ " S U U $ " / ; / J : $ 1- # " $ %
:* < & " 6 L i, # =3 i, bA # 3 * ' " # U U 4 # N U U $ , + 8 % + 8 N / # 5 " % * " $ # " L ^ . " 4 .
192 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
" $ 1- + " 0 " _ $ "% " : 3 8# $ , 1 # I! / $ , " $ O " ! % $ $ 4 I # $ " U U $ " 5 N $ , $ " & 9
$ ) / $ $ , + " 0 ' ; + 8# " U U $ u" / $ X N # < + " 0 / " /I " . " 4 + <! T , " U U $ # " l + $# $ * <
" * ! $# # ! % R % R " $ # " + " 0 0 ' ; % : 9[ # $ , a 4 # $ ( ! ( " 6 4 $ 1 " / k + 6 ! $ , + " 0 /I "
, $ , ! # ( ! @ ! $# *" _ $ " 6 $ u" $ X N
l + $# $ $ E i # . P " / " $ # " $ P . " =3 $ , N / ( # " ( # " " 2 " % " U U U $ # " _ $ # ! $ + " & @ " N
$ 1- " @ ! 2 " # W F W 1 " / " $ ( 7U @
.
; .

" " @ 6 $ # " ' ; E " $ - $ ) # * @ U U % $ # " ' ; E " $ - $ ) # &
* @ U U U % $ # " ' ; ( & ) # " 0 % * S . 5 % & ; ! $ " ) " U U l + $# $ $ 4 I # M $ R,
# ( " U U I : ) $ * N / ! ' " ! % $ < 6 $ < ] ( 0 % " * " 6 # " $ Z # " $ % " U U $ # " $ =3 ' A $ 5 ( # < # " $
! : & $ , 1 # I! / ( # R S $ , ( 1 " $ 1 8 # " / $ " )" ) ! , ; " # ( ( & ! U U E D) , " : . $ Z . $ % "
U U ! " 5 g 4 4 ' Q ' @ ' @ # 6 ' $ % ! "% " : * )# W U U U $ ( $# I " @ ( # 1 8 $ # ! ( " *
" * $ $ ?- $ " $ 1- $# " $ ! 6 ! 1 8 & $ 1- J ( X 4 )# = ' U U 4 > 1 " % $ ,) , $ 7 8 "%
" @ 6 $ G $ ( + 2 # # @ , $ # " $ , ' ! 4 ' ' @ " - * # @ , U U U 1 # I! / # . $ , 3 @ , $ # " $ = @- $ , !
1 3 * ) $ " @ , U U U 1 # I! / N U U U $ # " # < 4 4 . 6 # . / ' ; &E " < * $ ? U U U 1 # I! /
U U U # < " # 5 ? U U U ' & 7 4 # $ ( , / " U U U / $ $ & $ 4 )K # " / % # " 0 * ; "
g ! $# 6 $ & 4 * # N U U U 4 + <! T # $ " " % / @ , $ # " # < . 5 $# ( # # @ ' " R " * $ ? 6 1 # I! / N
U U U 1 I! / N U U U $ * & * ! 1 3 0 # $ , ' $ / " $ * N / ( )# + ) " $ " 6 ! # / @ $ , ! +# " ! " $ %
4 + <! T # $ " ! $ 8# " U U $# 0 S
$ " 5 " $ % : ) N # 4 $ S U U U l + $# $ $ - $ , " ,) # " / " 6 $# ! 0 N U U " $ % 4 # $ ( . " / " $ # " # <
7 " $ +# . A! 0 " / " 6
$ : $ ) 5 $ ) 5 2 @ " S U U / )# N
4 I ( +# " ) 8# " @ 6
. $ +# " S
/ @ $# 0 : ' +# " 4 I ! / $ " % ' " $ " : * 4 I ( * A % ! ( 4 I ( " 6
+# " ( # '$ 1- ' ; " % " ! l + $# $ " # * / ' ; " = W # " / " 6
M 8 # $ 1 - # $ + 8 , 4 8# l + $# : ( ' +# " 4 I ( " 6
l + $# +# " ( 3 " + & 8 # # ! @ / 4 @ " $ * 4 ) @ ! 1 3 # * " 6
& $ 4 ? " $ J < # ! $ = @- + 8 4 8# $# 0 : $ " 5 : ' +# " & $ $ $# 0 ( " U U U $ " &! T * " @ _ !
$ 4 , " ( U U U U 1 # I! / % G # * " z I U U U
193 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$ $ 4 2
! %$ # !
# ! @ -! W : 6 A C W ! C / " D3 " ! " " N
2 " # M : Y 2 ' ; t* ! % $ 1- + _ $ , " 6 $ # " h " $ & @ ! " $ A % ( # ! " 5 ' Q ? ;\
" " + " . " 6 " $ 0 $ / / " 2 " $ # " 4 @ ( * '

8
,
.
¸
/ " " $ ! E " % # 6 # ! @ -! W M 5 $ A ! ) ) $ ! " $
D3 " " " # 6 $ A ( ' 1 ! " + [ . ! @ k W " / " 6 $ Y $ Q $ " & 5 %
. .
¸
¸
,
.
.
# ( 6
F F $ 5 # A * " / " : -! W " # W / N % %
" $ 0 ! , D ' 4 # $ ( <! / ! $ * $ " " + " 6 ! -! # @ ! $ " " $ " $ / 3 @ $ , ! # & ! , / 6 # < $ , ' Q
E % R $ " " $ # " # ! @ -! W A " . ! @ / $ C / " D3 " ! " " 6 $ , Q E " $ # " " 4 # $ ( , / 6 F F " # # : " # W /
-! # @ # N % % $ # " $ , ! 1 $ % % -! 1 - $ z " X " $ f0 $ / 3 6 $ , C " # C ' I - # @ ' Q -! # @ ! !
P @ ! E $ * . " 6 ! -! W " W ! (H 6 $ , % ( ' ] < ( $ ) " + " 6 $ A " < " $ # " C " , 6 C W $# , # <! $ A " $ # " # ! @
M " $ ! " <! 5 $ 0 X # N N
% -! 1 - " # C $ V, " . * " % " 6 $ # " $ V, N $ # " $ V, N $ # " $ , ( ! " -! # @ ! o! 1- % k ; % " $ A " < " $
( 8# < ! <! T $. " 6 $ , % ( M 5 $ A ! -! # @ ! ' ! " * ( , " $ $ " o " 6 # ! @ M " ! " # @ ! ; " $ $ 5 % ; ( <
" ! * " " # 6 ! F 4 ) @ # $ ) # $ 5 E % * " # " $ L i, 3 " / $ # " A! $ A! ( O " / ( $ # )# = * 6 , $ 1- $# " ? ! #
2 % & @ / $ " ( $ / " 9 4 # $ ( <! 5 H @- $ " $ ( " =3 # 3 6 $ # " 3 * -! W ! ! D @ ! "# , " / . " D3 " ,
6 $ 1- $# " , % $ # , 4 # $ ( ( 6 " # W / -! # @ # : ! & :# 4! A! )) # # @ , 6% %
$ # " $ , # $ " ' ! 1 $ % # ! @ -! W " ( 6 -! # @ ! $ " " " % ; # $ 5 $ I! # ( 4 8# 6 $# *" 8, ) ! " &" < " $ ! E
" % % $ # " $ A # C X J

# .
¸
¸
.
,
" " + " " % % 6 # $ 5 $ $ $ # # " # X ! ( ; # @ # " ,) $ # " 4 - 4 - " $ % -!
1 - ! $ V, 0 "% 6 , $ , + " L i, # # f0 ! $ " $ ( C W ! ! # ! ! " a M $ ) : $ # " <! 5 * &
, . % 6
F F $ , ' Q -! # @ # " # $ %B ( ! : = @ # 4 I S % %
! % -! 1 - ! # " $ . " / / $ J # $ ) $ E # $ 5 ! $ , $ " $ ( " E " $ $ : V! , " $ 3 <! / ' = ( / " ' % F F
$ + # 1 ( $ E " @ : $ # " # ! @ -! # @ W * ". = - " @ 6% %
# $ 5 9 " " $ , ' ; 6 G * " # C $ , ( $ < <! $ # N& " + " " / 6 $ # " " ( $ / " $ , $ , @ $# " $
# $ 5 " - $ " $ ( < % * ( . " / / $ J # $ ) $ E , " / ' Q ' ( < # ! W " $ " 6 $ , 0 " ( " # $# " / S
194 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
K" ) $ # " E " $ ' 1 " ' % $ - & 4 I # : $ # " , # < $ $ 8# : $ =3 4 I $
· .

¸
¸
.
,
,
, / # & ; # ! @ -! # @ ! 4 / # @ ! " 5 e 5
" $ # \ 0 M q }$ 4 A3 $ 4 . " ; & # ! " @ 6 & 8 ( ' • 8 $ $ ! )# ! ! % $ $ "% " 6 $ # " ! # $ R
" # < & 4 I * 9 % " @ + 6 $ , % ( 4 4! "

.
¸
.
,
.
# $ , ' Q 1 * ( ' # $ $ B 2 & ! " 6 ' " & $ 1- 5 0 " E " /
" 6
$ E =3 A 8 # ) F F 0 / @ : , & # $ 2 " $ # " $ , % 4 %O @ " $ , C W ! 7 # " / 6 % % U U # $ 5
" % ' 7 & 4 I % $ < 6 $ < $ $ * % 8 * 6 4 I # # 6 6 < A 6 $ =3 4 I @ . * ! & $ , ' Q 2 @ ! $ % $ ) )# &! .
6 $ # " % & ' @ * / , 4 )# &! +# 6 * G ' $ , " / 6 $ , & 4 I ! " & " ( N % % $ # " # < " ( " # ( $ " , " ! $ , -! I
^ ". = - 6 4 ' $ , # a ! F @ # $ " " # % QT " & ) $ # " $ E ' ; <! ? # ' % F F 4 I " " 4 ! 0 " " 6 $ ,
% # , # |" " $ , & , % &! 5 , 6 ' $ A # " F ' 6 + ' % $ # " O $ * $ 6% %
$ + # 1 $ E " # ? 9 " ) F F $ , V $# % ( @ ' 6 $ $ 3 $ # " V $# % ) ($ A # $ $ $ C % " ' = 6% %
# $ 5 E " $ ! < " # E % R " "% 6 # ! @ $ " & 5 U& = I ) 5 " $ # " # ; % . ! @ 8, ) R / " " $ !
- " # 6 4 + ) 5 " $ -! # @ ! $ " " * 3 S @ " " 4 # $ ( + <n " % % 6 # $ 5 E " $ 9 " # % ( ' 4 1 % " ' g # $ *
4 1 2 ! " 6 $ , 1 1 # $ $ # $ # " $
.
.
, .
, &! 5 ? 6 $ , % ( # < * 2 ( *" ( $ g' + 1 ( R # , S $ # ! $ " "
" . " + ' $# 0 # * / " ( ( $ 1 < " ! " 6 = ( ' " ( ' D) ' 8# ! & # + $ # " ' 8# ! " # I = " 5 # $ & % g' $ !
! 5 \/ $ , , # QT ( D # $ ) ( 8# < " ( 8# < Q /
.
.
,
,
,
.
+ ! " $ # " ( " / $ < 8# @ $ Z + 5 # $ ) * ' ' $ " " * +# " 6 $ $ < ) # "
" ( Q /
.
.
,
,
,
.
)1 ! % , S * ! 9 " ( " " . " $ # " * ' ' $ " / ! % 3 " S " 1 ( $# ( ( 4 ( + ! 6 # $ 5
QT ! $ " " " # $ # " # a ! X & 1 $ # " = - = - ' % 6
$ E > $ " / (& ?- $ , * G 6 0 " " ! " / $ )" q / ' ; " $ A # $ , , " $ A ( 5 A! $ A! 0 " / 6 F F ,
% 6& 5 # ! " $ " $ ( # < $ $ # $ ) F F ! = I # $ , ' Q * P 5 "# 1 = # ! $ A " )# &! $ " 6 $ $ , ! $ % ( $ #
+ 8 # )# &! 5 , 6 F F ' ' # ( $ # " # 6 ; $ # $ # " , h , 6 $ # " $ ) " ( $ / " & = I $ $ " " " F ' 6 % $ < 6 $ < = I " % ; " + " /
" 6% %
* . " / / $ J # $ ) $ E $ & ' Q )# " $ * ! " $ " $ ( ) ; 4 I &
> .
. .
.
.
# " " # $ A # ! @ -! # @ # , S
$ # 1 * $ 4 $# ( ! 4 # @ , 4 I % $ < 6 $ < . $ $ # .$ ' $ # " " # $ # " % $ ! $ % $ ) " " # $ # " # < % -! 1 - # $ z " X
# % 6
$ , Q # $ 5 $ $ f0 + & P 8# $ , <! /

. .
¸
,
,
- # @ " $ E # ' " # 6 $ , ` h " $# " $ , # ] 5
! o ( $ , , " $ 6 $ , % ( # ! @ -! 7 % ' Q $ , S $ # ! * (H " 6 ( ( 2 v : 2 \ $ 0, % $ # " $ , E ` $ " / !
% ( " $ , # ! ( " # ( ' " $ " 3 $ < ! . # <
* .
·
$
,
.
.
.

M $ 4! # ' ; " 8 ( " # ( $ S $ ) # 0 $ * 6 # $ 5 4 ' < " $ * $ , M ( @
# <! / 1 / " $ Z + 5 " / 6 ( $ , ( " D3 $ " ( @ # *$ . " % " $ # " " M 4 ; M $ 4! # T ! & $# & @ + $ , #
! $ K" < $ " )# &! +# " $ # " $ / $ ! ' P ( $ / @ " $ , # 1 0 &! $ ( # < K" - $ , C " * +# 6 $ , % # < "# B ( " # ( " ( 8# < # -! # @ !
195 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
% " ! 0 ! 5 ! 6 # " , 4 J < T $ =3 # M $ 4!
E
,
,
.
.
$ , "% & ! 2 " ( ( $ h" 6 " Z $ , # $ * 3 $ < " $ $ # )# &! 5 $ # " $# 0 $
# $ 2 % " 6 " $ 1 $ $ ?- ' / " + ( $ $ "# , " % ; " # & % " % " ! =3 E R, ( ( / - $ $ ?- 3 ! " $
-! # 9 ( # $ # " 4 / % & " * " % # 6 $ # " ' 4 / # @ ! 1 $
" 6 $ ( ! < 3 " + F F 1 $ & ( M) " ? $ A
K " 8# @ $ # " 4 4! A
.
.
¸
,
,
.
$ -! # @ ) # , f < ' " ! L ' " + * ! # 6 ( # $ * $ )" q / " + K $ # 4 4! A (
! <! $ *
.
¸
¸
# :# . "% " 6 / m 6 A " $ & @ <! 5 ! $ * $ " ' B ! " . " 6 $ # " $ , 1 ( R , S ! . # < # * 5
4 $ ( ! $ 1- # 6
# $ 5 9 " # ! " $ " $ ( E % R ) $ " / 6 $ , ": 7 ! 4 ) @ ! A " " + " " % # $ # " $ 5 ! * 1 R
'
· .

·
.
@ ' Q 4 , - 4 " " # 6 , $ 1- $# " ? $ , < # * ($ " # )# = ' $ ! # 48 )# W % 1 @ ! % # < ! ( # +#
6 ( ! # 8 " $ , ! > + 9 / ( ` h ! " 6 $ # " ! / J % ; $ Z + % ! 9 " " # ! # # < " % # ! ! 0 (H 6 $ # " ,
- " % @ " " $ # < 4 + # $ 1 -! W ! "# , 0 "% $ # " * 3 * ! " $ " $ ( 4 - 4 - ) " % 6
F F (
.
.
.
.
4 5 (
.
.
.
.
: L " $ > % %
$ # " -! W ! $ " " " 9 Z K @ # $ 8 (
.
.
.
.
L " 4 # $ ( ) " K -! / 1 S F F , # < $ I! # ( 4 "% $ , ( 4 H &
J " $ 0 ! / 5 $ " & 5 ! - ! @ ' Q G ) - 4 " / 6 # $ 5 ' % % % 6
F F * (
.
.
.
.
' 1 ) $ E & % ' Q ' 2

% .
¸
.

,
.
$ # " ) * 9 " ( # ! @ -! W ! $ ! * (H % %
F F # < 4 +# A # ) : & v " N % %
/ / F 4 ) @ # $ 1 # $ 5 $ , Q$ / , " - # @ " $ # " , $ 1 ( R # ! " $ " $ ( $ , $ 1- 4 3 $# #
4 - " ( F F % # & % ; ) $ ^ : ) # " 0 " 6 ( 8# < R ! = ' 6 , t* ! " $ $ < $ # " ( F F * # $ , " $# &
# +# " @ 6 ) -! # @ 5 ! " ' + # 4 * )# # ( )# N % % $ # " (
.
.
.
.
! D) # # "% 6 $ , 4 4 g' $ ! ( / 3 @ ' Q % o $ "
- 4 $ 6 # $ 5 # / @ " ; ? $ + # 1 ! $ E ! "# , ' "% 6 # < $ , # 4 ! " $ & # C " ) 6
F F 4 I -! # @ # $ z " X ! # # $ 8# 2 # ! <! " " % "% %
# $ 5 <! / ! ? " ) F F 4 I W * 5 + 8# -! 7 $ & ' Q L +% % # < ' % F F I *" & $ $ 2 # ) # " 0 ! : ( @ !
4 I 6 3 % % # $ 5 $ 1- $# " , ( " # $# " $ " $ ( " $ $ 8# F F $ E Y Z& 6 3 ! " / ( @ 6 3 & 4 I " 6 # & $ * ' ; " # T $ )
, " _ * 4 I )# " $ * S % ! " . 6% %
# < ' = ( / " ) F F ; $ A ' ( " $# & @ " # # ! & , 6 4 I # ! # 8 " : 4 I ! E # ( ' , 6% %
# $ 5 ! < " "% F F ! $ 6 $# 0 " ! $ < 4 I # ) # " 2 , = - " @ ( ! / J 4 4! A
.
.
¸
,
,
.
$ # " K ( *
.
¸
¸
# :# 1
(H # 6 $ # " ! $ , # H $ # 4 (H # 6 # < $ $ ^ # ! ' ` $ * 9 % " @ + 6 & " & " / # * +# " & $# *" +J ( " J #
& ,. "% % $ # " $ , B $ ! ( # $ 5 , % < " / 6 $ , % (F F ( )# D $ )" q 3! R% % ! # M M $ 4! # $ $ a $ 5 # $ # " $ A
196 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
" $ 1- & " ( 0 9 ( $ ' $ " $ # " $ & % * ( " / V @ ( ( $ V! $ " + $ # " ( # " $ " 6 ! . " / / $ J # $ ) $ E $ A " $ ( ? $
* 1 # ! * 2 6 $ , * G $ $ $ , ( = = -! $ 5 " $ " + $ , % , " 5 . c # < $ * ? W # , = - " 6 $ # " $ , % $ 1-
4 T <! $ $ , $ 4 $# 0 ! 3\ 6 $ # " , S
* ( .
$,
.
! 5 I $ 1- $# " 7 @ " $ # T , , & T 4 # % " + & f " 6 $ # " $ & % # <
% ' Q $# ( ! 4 ! 6 # $ 5 $# & @ !

# .
#
2
3
.
.
.
# $ , ! $ 8# 6
F F 2 " : 4 I , < " " " @ 6 $ $ & 4 I E " $ E # - $ ) 0 " $ , ^ + ( 4 I / J $ $ ^ # ( # "(
' B * 9 # 6% %
$ , Q # $ 5 $ , "% 6 $ , C / " ( F F $ E Y Z& & & R )# $ # $ 5 ) # 6 , * " # $# 0 # ' @
$ < # ! " @ 6 4 I ! $ ! $ ] # 1 ! $ E # @ " ' @ $ / 1 0 ! $ # +# " 6 $ =3 $ A # . "% " +# & $ , ' Q % F $ # ,
# ! 4 I # $# 0 # g' $ 0 , " . 6% %
$
.

E
,
.
¸
.
.
! $ 5 ! $ # " $ $ / 9, 4 , 6 # < $ , # <! / 3 - # @ " ' " % $ # " $ & # .$ 4 H & J # $ 1 (
.
.
.
.

$ " & 5 " - # $ , ! * !F F 4 # " $ M % % $ ) # ( # " " 5 ' " $ 6 $ E " " # $ < ! 1 $ / $ # ! 4 " H @- 4 # $ (
& * 6 $ # " F ) $ # C W ! =3 &! $ 6 $ , $ , @ $# " $ " ( $ / " $ $ ?- ( j, " / 6 # $ 5 8 # $ , ! / $ # $ $ - ! !
" " H3 8# $ # " " ( $ / " # 1 # & @ ' ; ! 8# 6 $ # " $ , " I! T J / ! $ 1- / , " ) 0 ' " # <! <! $ % 6
F F 5( $ 5 : 1 ) % ' Q ' 2 % , % % $ # " , # < (
.
.
.
.
" ' % F F L " $ > M $ 8 # 1 1 # $ P ' " 5 ' ; N % % $ # "
, $ ! A " $

$
,
,
L i, 2 # , . % F F / @ ' & / ( ( S / $ & ! &! $ " : # " , 2 # ! $# 0 $ # " <! T * $ ? 6% %
(
.
.
.
.
' % F / $ / , " ! &! $ " : # %, $ $# 0 ! " 6% %
, (
.
.
.
.
C W ! ' % T &! 5 " $ . " / / $ J # $ 1 $ E ( $# ( # $ $ $ # " $ , # 1 " $ # " ?- ' "% 6 $ , ( # N&
$ < % A M # # <! $ H @- - 4 " / 6 $ # " 1 0 " E " % % 6 # < $ & ' Q h " $ # ; % & @ ! $ : % ) R
' Q ' * A &! $ " / 6 $ # " 4 @ ( * ' 3 " $ ! + [ . ! @ ? ;\ " # 6 $ # " $ 1- $# " ? ' o! 1- % ) " ( @ ! " C )# $ # C
# 8# 6
# ! @ -! # @ ! $ z " X " ) ) $ f0 6 A " $ 0 $ / 3 6 $ # " # < % -! 1 - # A! / ' Q " # " ! " $ C W !
, 9 ( 6 ! $ " , " * ! * $ : $ # < $ " & @ ' ; t* " " " 6 $ # " # j < P ( J ( D ! 1 # ! @ -! W , $ &
& " $ " ! 0 ( 7 @ / " ! ; ! ( " $ " M # @ ! ' _
2 x X : $ # A P 6
4 $ @ W @ : $ ) " < P 6
l + $# P < : & " $ & P 6
$ " , " $ : $ 1- ( $# # A P 6
$ V, % M q }$ 4 M $ $ P 4 . 6 / ! h " $ 1
.
.

,
.
A ! ( $ 1- G ) 1 K 6 " / 6 $ # " P ? . "
" 8 # @ # & 1 " $ * 0 " / 6 $ $ # ` h N ' @ ! # ! @ -! # @ i ( • 8 $ $ "% 6 # $ 5 -! W ! " $ I! $ $ # " ; ? 1
197 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
.
.

,
.
A ! ( ' "% 6 $ # " * 3 * ! & 4 - " ) _
0 . 5 + 8 : 4 I ! " 8 # @ :# ! & " > ! " +# " , % % , 4 ! $ ( $ " ( " $ $ , & ' - # @
" = " # @ ' ; 6 $ # " _ " # ( ! # a ! X & 8 # $ , ' ; <! ? $ F F ' $ A # " F ' : $ =3 # " 8# ^ # 4 $ & <
= , ( # ! @ -! 7 # 1 P & 4 3 J ! $ V, ' @ 4 $ " : # ( )# 4 I N % %
$ # " P & .! " " ' =3 A 8 / F F $ ) % " * $ , 6 ! # %,$ $# 0 & ! N % %
# $ 5 M " $ ' $ " $ ( % % # ' % F F (& ?- # % ! # $ , # .$ ?- . 4 I ! # 4 B 4 $. "% %
# < $ " % F F ( $# 0 & ' " : ! $# 0 $ 3 " * ( " < $ ( ' , <! $ ' $ O "% " 6 E " $ E " $ & $# 0 ] $# 8 * 8 & 7
# 6% %
$ # " , & 8 ! . " # # 6 # ! # < $ $ +# " $ -! W ! $ " " * # - "% 6 # ! @ -! W , " # $ , " ( 6 1 3 2 , " " # M
# .$ $ " & 5 T- * . " $ , " 6 * # ! @ -! W , $ , ' ; * * $ " $ 0 " # M ' ; t* ( 6 # $ 5 8 /
: $ M I! T < " / 6 $ # " , # % " # % # ! @ -! W $ R H3 < , S $ # ! $ V, * # " ( 6 # $ 5 , ! $ " " ' "% 6 $ # " M ( @
$ E # M I! T ( " # ( 5 # $ , $ 1- -! W ( = ) A # $ 8# 6 " # ( )# 2 " > # 8# "% 6
: ! J .) # " $ 0 " # M ! " D3 " ! " $ 4 ] ) 5 ! "# 8# "% 6 n # ! " + " $ ( $ , d / 3136 F F -! W 9
' $ % 6 -! W U # " ( )# D $ )" q 3! R T " $ # " $ , 4 / ! " 5 e 5 " 6% %
$ # " $ & ' Q 9 , " ! , ! :* &" M I! T ( " # & " ! 0 5 # # * 5 -! W ( $ = ) A # $ 8# "% 6 $ # " ] ( I * ( " /
" # ( )# 2 $ " " $ > # % _
" $ 0 " # M : ! $ 3 C " < " " D3 " " / ( % / # ! " * ( ] < 6 M ( @ $ E 6228 F F , , J .) # -! W 9
*" )# + $ , # " # $ # J 0 & ' $ " 8# ^ " $ ( M " $ ! "
! .
(
¸ - ! "# , M " $ ! 2- ) + $ % ! , U U N % %
$ , ! 1 # ! @ -! W , " $ 0 " # M ! C / " D3 " ( 6 $ # " 4 ( E / / G # ! @ -! W 2 x X ! 0 ( 6 ,
8 J " ( % # $ 5 . " 0 $ 6 2- # " 7 ! $ T M / e ! # $ C / X &! $ 6 $ # " $ $ ' I $ $ 6 ' Q $ $ , "# % ($ ,
( " ' / ! ? s- ! $ " " $ ) " , 6
# $ 5 $ $ @ * # ?8 ' 8 ( ! ( % @ $ , "% 6 $ # " " $ 0 ! / # $ (
# .
8
,
,
.
¸
! " # ( " # $ 1 $ , M "

,

.
,
.
.
" ( 8# < , " % / " P 5 $ 1- 2 > ' / ! 8# " M ! $ " " M A " , % $ # " $ , K A + " P 5 # = " w" $ " " # ( ( _
$ # " 5 $ . ( " " # $ ! @ ! % *" " " ! 6& : $ u" # # + ( ! O ! ! % % % ! " 6
, S J 0 # . " % : n A! $ A! " . " % 6 $ # " $ + # 1 ( . " / / $ J # $ ) $ E : 0 8 &! $ # $ - " / 6 $ # " 9 Z K @
# $ ) (
.
.
.
.
g W' ? # ) 3 " , * @ e " 6 $ # " $ # " $ $ # $ " -! ! $ " " 5. " $ " $ 0 ( ?- $ # , 4 # $ $ ( 4 ) , 8# # +# 6
F F $ # " $ =3 # " / $# 0 , ' % * $ & S % %
F F , & / " Y B , ( # # $ - ! & , % %
F F ! /, ! ! " + " )# = ' ( ( (
* .
·
$
,
.
.
.

M $ 4! # " @ 6% %
198 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
3 5 ! $ " " $ & ' Q C & $# & " . " # 6 4 / $ A # . 1 " " " 6 ; " $ * L $ ' " # @ " # C
# $ 5 ( ) * . % 6 * # < E % R # " $ $ ) ? $ 1 "# (, 3 " / 6 " \ " " $ ! > 1 2 b $ " " 4 " " " $ # "
·

E
,
.
,
.
.
/ !
# " U I k ` " / " 8 " # @ ( ! " , 5 " / 6 $# *" J 7 @ e ! J * $ " " " : $ # " $ , G 4 "
* .
·
$
,
.
.
.

M $ 4! # % U " 0 # 6 $ # " ZE " " + " " % % : / ! $# *" / # $ " )" 5 (
.
.
.
.
( $ " " 0 # , $ " $ U& = I # " $
6 # $ " )" 5 $# , $ " & $ 6 $ # " $ , / / +# " Q (
.
.
.
.
( + < 4 H & J 4 s0 ( < 1 ' ' Q M " $ # )# " + " " / 6
(
.
.
.
.
$ , ' Q $ " & 5 E % R # " / $ # " (& " /, ! C / " > & # < & @- # 3 5 ! " # $ ( 5 ' ;
%, $ # # ! $ # , # " % # $ ) " 6 ! /, ! $ " " # " $ $ ! A " $# & # +# " / 6 $ , ! $ 5 ! 8 K !F F X
% % ! - ! &! " % " : $ # " $ , G / " # C $ , ( , J )# s- ! % . 5 ' Q h - 4 " / " 6 * /, ! ( ( 2
$ ( # 4 " 6 $ # " ( $ · . .
,
.
! % 1 ( ! @ $ , ( # $ " ! $ # " 6 ' $# 0 F 4 ) @ # $ ) # $ 5 $ * 2 " $ # " $ , $ (
* .
·
$
,
.
.
.

M $ 4! # # $ " + " : / # ' / ! $ " " D) / J / " Y Z& ) # 6 $ , % ( # < " $ % $# ( $ " ! . c ( * 2 $ " " 6 # < ( " # $# " /
*
( .
$,
.
" ( 8# < ' P # @ K $ # " + " & @ - 7 @ ! / ! # * 2 " 6 $ , % ($ , ( " ? / " , ' P 5 # P $ $
# 6 $ # " + " 0 ! J ! % S =3 ' Q # W 6& j / ' ' ( # 6 $ # " (& " * 2 $ " / ! ( # $ 8 4 $ < $ # * ( " / i @
B # 3 # : $ , $ $ $ * ' ' # $ O # + % $ )" q / $ ) " * )# % $ $ ~ 2 2 6 $ # " $ , # " $ " ^
$ , # / " S " $ > " $ 1- $# " ? ( )# D $ )" q 3! (
* .
·
$
,
.
.
.

M $ 4! # , 8# " 6 ! ( ( 2 $ ( # 4 $ , $# & @ " E " $ $ 6 +
! " $ 3 $ , <! / ' = ( / " < 8# _
: $ # " 4 I # ' " + " ( ( ( 2 $ ( # 4 " @ 6 1 " 5 " 8 . 5 % "# , " @ # 6
* .
·
$
,
.
.
.

M $ 4! # $ 1- $# " ? A! $ + # 5 " # ) F F , " ( = + " 8 # " / > $ % " @ # * $ , $# 0 " # " $ ( S % %
# < ' % F F & X * 8# " $ $ "( A <! $ ] )# W " +# " : / " Y Z& N 4 I . 5 1 $ 5 < # + + & $ 1 " 5 " 8 # @ #
G M $ 4! # # @ T & # ! " @ 6% %
* .
·
$
,
.
.
.

M $ 4! # ! 1 0 " < " $ 1- + " C " , $ # " # < , J # $ 1 /, ! # . " - # @ " ' " % 6 ! /, !
# " $ :* 5 " $ * - 2 +# " / 6 $ , % ( # < $ 6 ' Q * 2 " (
* .
·
$
,
.
.
.

M $ 4! # $ , ( # $ ! 4 P ! 6 # < , " / ' Q $ , ! !
" 6 /, ! $ , 1 ( , ! $ : <! 5 " $ ( ( 1 , " ( # < / # .$ $ = " $ , # K A + ! " 6 $# 0 " $ 1 ' " (
K $ # " 4 4! A 1 $ % @ ! & " $# ( $ " + # N& " +# " : ( ! " 8 # @ $ A % ! $ " > * . " 6 $ # " $ ^ Q $ ?-
* .
·
$
,
.
.
.

M $ 4! # , f < ' " ! # # ) F " # & # * " 6 ! /, ! # $ $ $ J " %; + $ , , + / ( $ 1- $ " , *
6 $ # " $ , ; w" $ " " # ( $ $ " + $ , ?* K" 8 , 6 $ # " /, ! ! $ / & ! ) ! $ # < A! $ A! :# > " / 6 ! $ , ! % (
.
·
·
,
@ !
" # $ > ! 5 I $ $ $ , # , w" $ " " # & Q , " 6 # " , ' @C ! " $. 6 !
* .
·
$
,
.
.
.

M $ 4! # = - " ( " M 4 ; M $ 4! # ( "
( " R # ! $ , 3 $ < # M ? ( " # ( ' / , " 1 P & " ( # # $ 5 6 * /, ! # ' " ! 0 - " ! " 6 $ " ; w" $ " " # & = '
" $ , % ( # < $ * F ( 5 < + % # , = - " 6
* .
·
$
,
.
.
.

M $ 4! # ( $ < # f0 ! $ V! " A! $ A!
· .
.
.
.
.
)# W " +# * " / " 6 $ , ( " # $# " / ( " ? ! * 2 $ " / ( " # I A! $ A! / # /
199 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
" +# * " / " 6 , $ # " ? # < ( !
* .
·
$
,
.
.
.

M $ 4! # " % ; " $ % $# ( $ " ! . c ( / " S " " $ > " < "% 6 $ , B ! ( # " " ' "( ' "
# ( _
F F ) . 5 3 5 " $# *" - * # % % $ # " , # < * # ( # " " ) F F * # ! # " 5 0 4 $ # # 6% %
$ # " , J # $ ) )# s- ( . < B & A , $ " $ E % * " $ 3 # " # $ ( 5 ! $# *" ' "% 6 3 5 ! $ " " / / E % * -
, 6 4 / $ A ; " $ # . " " 9 # # 6 $ # " $# *" ) A /, ! ! " % @ 4 f0 , 5 " % " 6 , # $ 5
$ ) ? $ "# (, B ! " F 8# $ # "
* .
·
$
,
.
.
.

M $ 4! # " ' % _
F F / " Y Z& ' 4 I # 8# S % %
F F # ! D) , " + G ( <! 5 % $ , # ! b 5 # ! # / " 1 < # # 6% %
# $ 5 %, $ # ) F F ! $ , ' Q " ( + & ! # , 6 3 $ & # < $ # " $ 4 1 % " # # L P # ! " : $ , % ( $ , !
"# , ! " 5 3 ; ! " M #
* .
.
,
,
.
.
/ \ 0 % ! # 6% %
/ " S " $ > / / E % * & "% 6 $ # " % # <! 5 ' ; , # % 6 , $ , <! / ' = " ? " ( F F $ - & $ #
) % # # 6% %
# $ 5 ' % : 4 I E " $ $ " " # 6 • Y 1 * ! : D) # , " * $ , 6 . 5 " ! " $ . 4 I ! # 9 ; 4 !
" 6% %
/ " S " $ > E % * " $ , ' ; $ # " , # & ! " $ 3 # # < 4 - 4 - " $ 3 5 " $# *" ' "% 6 $ , !
# * ! 1 # $ 5 (
.
.
.
.
# $ " " 3 5 2 8# $ # " $ , " ' % _
F F (
.
.
.
.
L " $ > : * /, ! $ $ ( 8# < # " , "% " , 6 ) * # $ , # 2 ) # : 8 ( K -! / Y Z& 2 8# "% % $ # " (
.
.
.
.
C
C " % @ " # 6 ! $# *" ' "% 6 4 P / <! 1 (& # < / :# & $ , ! $ $ < /, ! $ 6 (
.
.
.
.
, * # # " $ )" 5 " "% $ # " # $ 5
/, ! " ' % _
$ ( # 4 Y Z& 4 I $ % 4 2 # 6 P & " # 4 ( * :* $ > D ) 4 I # $ $ ?- ! ! 4 8# 6 . $ , ' Q $ #
$# 0 < " . "% %
! /, ! $ $ + , , 6 # < # % . j, "% ( $ , ( F F I! I % % , &! $ " 6 $ # " $ # < $ , ! ! " - # * !
(H 6 $ , Q # < $ E " $ M! 2 " ) F F * K -! / Y Z& ' & ; ( / " Y Z& & . $ A ( D ! Z " $ # 48 % 2 % ( # +# $ &
6% %
# $ 5 $ $ E ? $ " $ ( )1 % F F . 8 # 8# 4 I 6 $ < & 4 I * 9 % # ( ( " ? " $# " # < $ , ( " # $# " / U 5
4 # H # 6 $ $ @ & ! v ' $ # $ # " $ * * 2 : ' - 9 5( " 6 ; " 7 @ " $# 0 # ( $ # " % =3 " +# "
6 $ A ! 1 3 & *" $# 0 ! ; / @ # ! * % : , ! ( + 0 = " $ A " # $ ' 6% %
$ # " /, ! ! $ * 4 # 7 # * 6 E " $ 7 % ! " $ " $ ( ' % F F $ ` ? # # @ K -! / Y Z& 6 & $ $ ,
# $ .$ )# " + ( @ ( $ A ! 1 3 E " $ C / " $# 0 # % 6 " $ 1 $ * F @ ! $ P <! $ ! $ A " @ 6 4 I
200 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
* 9 % # ( $ 2 ( ! $ )# 6 j " @ 6 " # ( A! # ( Z " 9 =3 . * " % " 6 $ * ( " ? % $ , ! / $ @ # # @ : ; $ & 2 1
" 6% %
# $ 5 ( " / # % F F 0 / @ : F ( " )# $ $ , ( 1 < $ 6 E 4 ' % " 6 ! $# 0 ! $ & 2 ! 4 I ( # "
8# " +# & . / " Y Z& $ & " # (H " 6 $ $ @ ) & @ " # & " , $# ( / ! q < " $ , c $ A ! % # < # , # ! 6% %
F F $ - & $ 4 I % 2 % ( # # @ S % %
# $ 5 ' % F F h , / " Y Z& (& 4 I " # 5 < " & 4 I # $ ) " # & R , 6% %
, J # $ 1 /, ! ! " # ? $ 5 ! $ 1- $# " ? ( " ? " h + $ " , 6 # < $ $ # ) F F & , $ , ( + # $ # $ % =
K -! / Y Z& N 4 I ( ! <! $ $ , A " , 6% %
# $ 5 + / " ) F F 4 I % $ < 6 $ < % # $ ( < # " " # F F , $ , B " $ ( " < & * $ # " /, ! ! 1 3 $ , #
M $ 8 # ' % : ' E " $ 3 " &a j- & 8 ' 6 4 I + $ $ &a & " ( > " @ 6 $ , # .$ & / " Y Z& ( % M ( $ " $
" + 6 ( <! 5 4 . 3 " # % $ A " / # # $ ! 4 I # &a 5 # @ , 6 4 I $# , $ ! A " = 6% %
$ # " /, ! ! # $ A 6 " "% 6 $ , # $ , ( 6 $ # " U& = I %,$ $ " $ $ " $ ( < $ ) $ # " ( $ " ! "# ,
) 5 " $ 4 # 3 ! "# , 0 "% 6 , /, ! $ , ! $ # ! ( " $ / 5 M / ' - ' D A # 6 ! $ * $ 1- 4 3
" $ , ' ; ' " / 6 3 8# ] 5 # $# 0 ! " 6 $ , +# 1 # & 8 # " # $ ( 5 # $# *" ' ; * 6 4 # 3 ( $ " " # % G
" ? P 5 " $ - 4 % 6 $ # " # $ 5 =3 A % P 5 " $ F ' , - # @ " ' D) # # " / + $ # " ! % /, ! 4 # 3 !
U E ( S 8 9 : " $ # $ , # & M = / $ & # .$ # $ 5 ( $ " ( " $ ( H # $# 8# 6 /, ! $ Y $ Q <! / H @- 4 # $ (
" / 6 , $ , ! # $ ' " : " 4 # $ ( + / / E % * $#
.
.
.
¸
.
$ 6 $ # " # $ 5 0 " 3 5 ! $ " " $ " & $ # 8# 6 4 / $ A
/ / * L " # C $ , ( ' 1 1 ' 1 3 # $ * ( $ " ! <! $ P - 4 % 6 /, ! ! 8 ! $ " " " 4 @ ! X $ & % y W
4 # $ ( + - " % % 6 $ # " $# *" ' / ! # " U I / " ! _ $ 4 s0 ( < +# " Q ) $ " $ # $ 5 <! $ ! $ * $ " " + " " / 6 $ ,
4 ) @ ' % $ # " $ , ! f * ! ! A 4 , % 6 , # < % $ Lw # $ 1 1 ( @ ' Q 4 - 4 - " + " $9 " $ 4 # 3
! $ V, * # " "% 6 $ # " E " $ <! ?- $# , 1 %$ ) 5 " ' ! 1 $ , /, ! ' ; / ( / $ $ $ ?- S 8 " $ 3 " $
6 $ # " # < + R ! E % R &! $ " $ 6 G / " # C $ , 4 " 4 4 <! / M " $ B % " + " " % % 6 ! # $ 5 % A % $ " ' " @ "
) $ " $ $ , # U& = I # " / 6 , $ , (
.
.
.
.
# 4 # $ ( / 6 $ # " (
.
.
.
.
" 4 # $ ( ) _
F F v " K -! / 1 S % %
# $ 5 ' % F F * # # " $ )" 5 ( " $ . ( V #F F 4 ; % % # # : $ # " $ , ! 1 3 5 ! $ " " # 4 )# 6% %
$# *" " % @ 4 f0 , / 6 , 4 # 3 ! < " $ * L " 2- ( ' :# A $ B "% 6 $ ] 5 # $# 0 ! % 6 $ # " $ ,
! 1 $ % /, ! ( / $ S 8 ! " ' X "% $ # " $ , ! ' * A J + R ! $ 1- ' ; # F S "% 6 , E " $ <! 1 3 5 ( " # $ ( < % $ # "
(
.
.
.
.
$ " " 4 "% 6 # $ 5 $ , " ' % _
F F $ , # $ ) # $# *" ) A 1 * # 6 $ $ E " $ <! 4 +# " @ $ , 4 # $ ( " " { { $ p0 % 6
201 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
(
.
.
.
.
$ 1- $# " / , " - # @ " # $ 5 # 6 ! # < , 8 " / " ( ' "% S , $ , /, ! ) R # $ ) # $ * & P /
, 0 ! ) * 6 $ # " % O 5 ' Q 3 # ' $ E E # " + " $9 " $ 3 5 " $# *" ' "% 6 , # $ 5 ( $ " ! ( " $ 4 #
3 ! ( H # $ @ 0 $# # F F 4 ; % % # 8# $ # " $ * # X QT " :# " V & 8 # $ , # " # 6 , $ , C " # C # < 3 ! "# ,
+ $ # " $ , 5 ! ( " $
% ! .
¸
.
$

¸
,
.
# $ 4! # 1 < # 8# 6 $ # " ( $ " ! ( " $ A! 0 $ 8 W # $ 4! ! % t0 W' ? # # ! @ $ ; # : $ 6
' Q 7 . 6 ! $ $ ?- 4 # 3 ( $ " " # % G " ? P 5 " $ - 4 " / 6 $ # " (& # < $ , ! " # $ ( 5 # # # % & $ # " ?
$ , # /, ! 4 " 4 4 8# 4 # 6 $ , ( 1 " $ J ; ( $ ) 6 $ # " 4 / $ A ! $ " " 2@ " $ $ ' " 5 % + " O ' Q 9
( 6 # $ 5 1 0 $ C / " 9 3 $ # " # < K" - $ , 1 3 5 ! $# *" ' "% 6 # 6 ! $ " " $# , +# " Q - " % 6 $ , + / "
. ( H F F 4 A % % # 8# 6 $ # " $ 1- + " " 2 @ ! " # C ) ) E + G $ 6 $ , # .$ # 6 ! $ " " " / " Y Z& ! * O
4 # $ ( , / 6 * $ , $ P # & ! , / $ # " C / " # " $ )" 5 X @ @ ! " $ I! +# " $ $# *" $ A ' "% 6 7 @ (
.
.
.
.
) $ " $ $ , (
$ " " " / 6 # $ 5 * 3 * ! " $ " $ ( $ , # & 5 " 4 # $ ( / 6 $ # " # ! @ / / G & $ " $ 4 - 4 - 9 ( 6 $ A
! " % @ " : " 4 f0 6 A " $ J ! # " ?- , ; " % 6 N N
" $ 0 ( (& (
.
.
.
.
$ $ # $ " -! ! # $ C 4 8# , & G * " # C $ , $ 1- < V E # ! * / " ; $ " $ ) $
6 $ , " % - D A * ( # /, ! $ ( #
.

.
.
.
.
.
( F ( & 6 $ # " { { $ " 4 # $ ( P & & G $ " # ) " " / F F ! 7 $# $# % % $ # " ,
! 7 $# $# $ " " " * Tc " $ $ , # % ( 0 " ) _
F F $ " 5 ) $ , E ( @ " - &! 5 : / $ " $ + : ( ( # " # @ ( * P $ &! " / "% %
* / " + $ " $ & ' % 6 $# 0 $ $ ?- ! ( 6 ' @ 0 %, $ . # 6 ( $ $ @ % # , . ! % = " 6 $ # "
# R ( / & " $ 0 # Go ! 6
P ? & G $ " ' % ( # < / " Y Z& # 6 ! ( " 6 6 $ $ * # $ A "

% . # @ , 6 7 # ) # # $ " -! ?- ' P 4 # @
6 $ # " # < F ! # $ $ $ $ < 1 # E 8# 6 (
.
.
.
.
$ " & 5 2 ) $ " $ D) # # " / 6 , $ 1- $# " ? $ , , ( & " # ' % _
F F ! 7 $ $ ) * # $# 0 # 1 4 # : # $ " -! ' * # @ , 6 ) + / " 4 * )# 6 # < 1 1 & )# $# 0 ! , $ , # # ! 4 . 6 %
( # " ( # " " " # . " 6% %
$ # " ! (
.
.
.
.
! ( A ! "# , # * 3 * ! " $ " $ ( ' % 6 * # & $ # " 5 $# 0 " ! 4 ! + $ # " 1
& " # ! : " # ! $ A ! 4 % ( * $ ? 6 # < ' / ! "# # " / # , ! $ " " U& = I &! 5 # 6 , # 7 # : , % # . (H #
6 # " / 4 # $ ( $ ?- ! 0 $. 6
$ # " (
.
.
.
.
, # % ( ! # < ! F "% " 6 $ , ( 9 Z K @ # $ ) J % + > ' Q [# % " 6 $ # " $ , ! = " # @
' ; ! " : " . @ k W " % # 6 , # < % $ ! " 4 N 4 - 4 - " $ $ $ # $ " -! ! " # $ ( 5 ! + $ # " $ , #
7 % 6 ! $ , ! " " # < $ = @- & @- &! $ $ # " $ , # 8# 4 "% ( " # $ ( < & $ " " " # " 6 , # $ " -! 5 ! * # 7 $ ( $ " #
? " # # < $ " " 4 "% 6 $# , $ & ' Q ! # < M q }$ 9 + # @ # $ * $ # , ( $ " # ? " # " $ 0 ! , D + $ " " $ 6 $ , ! " B
# # $ 1 M &" $ " # @ H @- A @ # <! ?- - " # 6 $ # " , $ $ 3 5 ! $ " " 5. " $ # < <! / " $ 0 ?- , * $ # X f 2- 1
202 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$# & ( O " / 6
# * 5 A ' / ! = + M 5 " u # " " 6 $ , % ( 2 $ ( #
.

.
.
.
.
.
/, ! $ = @- % 0 " , % 6 $ , ) R "# # "
/ # , ! $ " " "# , 6 $ , $ 8 W

"
.
,
.
,
.
) ! ( H F F ; $# "% # 4 " ' * $ # " $ , / # " # < * 2 $ , " % 6 $ , $ x C ! 1 $
% ' / ! 8# " M ' $ * 3 l @ " " % % ( /, ! % G # * " 6 $ # " $ , # ! * g ! % % % 9 , 4 " $ < @ " " %
% 6 !
.
; .

M # ! # =3 $ + ! 5 I M $ 4! # ( T " $ # " / " S " $ > ( " R ! /, ! ! ' Y " $ E " $ A ! % "# B
w" $ " " Z D3 $ " 5 ! % - " # / , 6
' / " $ Y $ Q 5( &! . * " % " 6 6 N
? M W " " $ ! 9 3 # $ # " $ A C " $ B @ * % @ ! / 5 ( " 1 / @ M $ * @ 2 3 $ # 6 $ # " # < "O @
! R 4 / E $ * ! # 6 "O @ " $ 0 ( ?- M ' r $ # " .

·
.
¸
.
.
.
, * # . # $ # " " * ! " $ J $ # " ' * # @ , $ * !
# 6 , , # @ ! $ " " <! 5 <! 5 $ ) # E $ + $ # "
F
,, # A 8 $ P ( , 6 ? M " $ ! - , " % # ( " * 4 " % " : " *
4 " % " 6 ,

&

·

,
@ U . " W @ g $ # C " * ! ? 6 $ # " # " ! D # @ ( + # # $ 1 , # @ ! / J % , * ' A @ !
$ " # $ 1 4 " ! " # @ ' Q $ * K @ 4 )# $ # C " ( # 6 ( )# D $ )" q 3! R ' / ! 8# " M :* # " # @ ( ! " " # (
A! # ( 5 ( &! +# * " / " 6 4 # ! % ( ! 1 " 5 ^ & 5 & 5 ' / ( ( + ' P # . C ( # 6 ( %, $ #
$ A 4 % :* # " / " # W * " 6 $ , $# 0 % 5 8 @ ! " # ? $ # @ ! *" # .$ # f0 - " 7 " 6 # < :# ! V 4 . $
" # : ( # " : ( # " " ' ! # 6
F F ' :* # " / 2 @ ! - : $ ) 2 @ " " / " S % %
F F ' D) " 6 6 S " * ( > $ " 4 " / " : # # ! = ' "% %
F F / @ : # # $ * :* # " / = ' " : # # $ * :* # " / = ' " 6% %
! :* # " / $ $ ! . $. : $ , % ( ( = 7 " ( ! =3 E R, + % " " * $ 6 ! & ( ( ! K A " * $ , 6 *
:* # " / J $ , ! $# # ! $ ! 3 ! 6 # < A ? P ? P # > # 6 D) # , * @ C # 6 , % " # ( +# " # @ - # @ $ 3 # $ * &
# E C # 6 $ A $# & @ # & # " M 4 ; M $ 4! # ( $ 2 j T 2 , $ # " ' < " $ ( ^ / 3 @ ( " i, <! ? 8# * $ 6 $ , %
( ' / " % 1 +# : ! " )# = ' 6 , $ , ! 1 :* # " / ! " i, <! " $ # C " ( 6
$ 1- " # & 8 4 ( E N
$ 1- " # & , 4 ( E N
$ 1- " # & & < 4 ( E N
* $ A " G @ " i, <! ? ( ' a $ # ( " # e# ], , " $ 6 3 " * ( $ ) # 7 % :* # " # @ $ # " $ C / " ( + !
" + $ " " )# $ # C # 8# 6 *" " # ( :# ! V : " 8 1 #
* .
·
$
,
.
.
.

M $ 4! # ! 4 . * +# : $ # " " & 4 # $ ( " , " X , 8# 6
* .
·
$
,
.
.
.

M $ 4! #
# # :* # " # @ ! 1 $ ; " $ :# ! V # $ , * @ 5 " 6 , $ 1- " # ( $ , # $ 5 # $ $ @ 2 8# : $ # " ! $ % ! 4 N
' % _
203 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
F F 8 # $ 5 4 ' ' D) " " / " 6 ' " i, $ , ' Q Q$ ?- <! ? 8# * $ , 6% %
* # $ 5 $ # %, $ 8# " $ - 4 " / " : # < 4 - 4 - ' % _ F F # # ! 4 " / " / " Y Z& : $# 0 ' " ( ' I! $ ( . c
" F F ' @ ( . <! / ( " d " 6 $ , Q 2 . " / " @ 6 ( % ! $ 6 " % # 6 " $ ( ( ' , " : Q ! @ ! ) 3 " ( # 6
$ $ ! ' ' / ! # / $ 6 ( ? $ # " ' ( F $ " / $ $# F ) # @ & $ A ( $ # " $ ' K ' $ # 8# " 6% %
# < $ # " $ ! $ A " # ) F F ) , " / T , )# $ # C # / 6 $ , ' Q # ( + # , 6 ' 2 # ( P ( # # # ` " 6% %
# $ 5 E " $ <! ?-
* .
·
$
,
.
.
.

M $ 4! # ! $ 5 ' ; # " / 6 , # < <! 5 $ J " ) F F . / # & $ 1- % $# 0 4 . " : !
$ , ] < $ " $ # " " # & $ $ - E h ' V " , 6% %
* .
·
$
,
.
.
.

M $ 4! # + / + / ' % F F E " $ $ $ 4 I # ^ # ( + # )# $ # " " # & ) 3 , # # : M $ 4! # # @ " 3 / @ , 6 $ # " ( @
$ # $ ' V " " / " 6 $ =3 4 J < 9 A ?- ' / $ z " X , " & ' # / ( ( ( $ H " * $ ? 6% %
# $ 5 , . % F F 4 I ! + 8 ' T * 7 1 = 8 ( 4 2 " : $ , ! $ $ " * ! " S % %
# < =3 A 8 # ) F F ( " @ ( 4 2 & # < ( + ( " 6 $ )# " < "# " @ 4 1 8 ?- " < * " 6 $ + ! @ , S $ 1- $# "
=3 < " # * 6 ! A! / ' Q $ , # :# " k' * $ , E " $ 1 $ *$ K , 8# 6 ) $ , ! $ $ " # (H " 6% %
, # $ 5 " $ & # 4 # $ ( / $ # " $ , # 1 = 8 ! 2 ! % , 8# 6 4 P / % <! ! 1 ? 5 $ 5 # $ ) 7 @ !
$ " " 4 "% 6 # $ 5 E % * ! 1 $ $ , ( / / - # @ " * _! < * $ # " , , . % 6 F F 8 1 = 8 : ! y ! % 4 I ( ! ( + "
F ( " $ # " 7 @ ?- & 8# &! +# " : # / @ 4 I 3 " S L. " -! / " $ # q " < # / @ # 4 I ( * g # $ ) & ! " S % %
? 5 $ 5 # $ ) 1 = 8 E " $ <! ?- 9 " # ! 1 ) F F 0 / @ N . / # $ N ! $ 1- " / $ " $ , ( + # " " # : 1 !
7 # " # ( ?- " $ $ 6% %
$ # " # $ 5 ( %, $ 8# " $ $ < $ 1- $# " ? ! # g $ ) 6 # < i * # ) F F , & D) # , " 6 ; 4 > " $ 0 , P / " 4 I V
# * ! $ # " # / @ " " $ 7 ( ! E " ? F 0 * % : 4 I # 3 " S L. " -! / ! E " ? $ 1- <! $ $ # ( + # )# "% % $ # " $ , ! ! $ (
$ " ( 4 $ , # A $ ) # V ! # $ v X0 " 3! " # h ! % $ # ' q " & $ # " R M ?- , w" $ " " # ( ( M " $ H $
# $ , # 5 8# 6 , 6& + ! # .$
* .
·
$
,
.
.
.

M $ 4! # # 6 ! 1 = 8 : # $ 5 ! 1 $ # 3 5 ! $ " " <! ?- " $ ( $ " $ , $# & # +# " / $ # "
! # =3 $ + ! 5 I .) -! " " V " # ( $ , " "% 6
"# 5 + A ' / 1 = 8 ( F " I $ + 4 8# : ' F F / " M # X ( $# ( $ " ! ' $ " 6 # < , " $ $ ?- ! 4 % % # $ 5
+# " # 4 $# " &! ? $ # " $ $ @ E % R # " $ $ , F F # M 0 ( % % ! 9 " # +# " / 6 , 4 " # ( $ # " D3 " ( ! # $ x C , I 6 $ # " # $ 5 ' N
<! " 3 6 $ , ! $ % $ , ! " X " # @ $ / / " J 8# @ $ # " K" < " + " 3 % 6 , $ 1- " # ( ' / ( 7 *$ - ! 4 N
$ , ! @ $ ) " $ 6 $ , ! $ 5 ! ? 5 1 R %, $ f0 " G 1 " + " " " " 6 # $ 5 # & ! E % R # " $ $ , # 9 "
" # " / 6 , $ , 4 - " , - 6
F F ) ) $ " S % %
F F ( + & + "% S % %
204 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
# $ 5 $ $ % F F & , ) $ : ! $ A 2 @ " S % %
1 = 8 " # ( $ < ' ; t* t* # ( % 6 , $ , ! $ V, 1 # ' % 6 & $ 1- * ! # " $ " ( # < F " . $ 2 " " /
"% % # $ 5
* .
·
G .
.
/ ! % / / E % * M # "% 6 , $ , <! 5 $ J ! 1 $ ( _
F F $ - 4 I * # E " $ 1 H ' # 4 " $ + ) 6 $ ,
·
. .
,
.
" %,$ # $# 0 ! D) # , " * $ , 6
1 = 8 E " $ <! ?- E % R ) $ " / , @ " $# *" ' "% 6 $ # " # $ 5 4 - 4 - " $ ) ! $ V, 4 # ) $ " "% 6 ? 5
$ 5 # $ ) 7 ' / ! ? s- " - # $ $ # $ " -! ' ; * " / 6 # $ 5 U& = I ) $ " $ $ , # # " / $ # " (& $ 1- % P ! # <

H
,
.
.
# @ " $ # - " "% & # < , $ * ! B 4 "% 6 $ # " # A $ ) #
* .
·
$
,
.
.
.

M $ 4! # # " 2- 6 # < # 6 ! % ! 6 # $ 5 T * 7 ! 4
$ , # $ x C / $ # " % $ @ " - # / " Y Z& # 6 ' ; E 8# 6
$ # " (& " $ 0 E " $ M x , : $ # " / 5 , D # ! @ ( ! " C " "% : & # $ 5 ' / kT $ z " X / $ X0 !
4 H & J # $ ) (
.
.
.
.
E % R # " $ 6 ' / ! $ / z " - # kT " # > " # M ' ; t* , 6 C < P ?- 8 C W " : $ , %
kT / . " C / ! 1 $ D3 " . " % 6 * (& )# 3 $ " + [ C W 4 , & kT # ? # $ # " # < ) ) $ $ 6 ! # $ 5 E % * "
# " $ $ , # M " $ ! # +# " / 6 $ , ! $ 5 ! <! $ ! $ * $ " > 0 - 8# " $ " 6 $ # " (
.
.
.
.
$ X0 ! # " $ ( O " / ( X @ " $ , ( *
- " +# * " / " 6 $# *" ? M " $ ! E " % # 6 ? M " $ ! ! " * ( Z ' ) . # 6 $ # " " * ! $ S " 2 " 6 $ S
" 2 " 6 $ & V @ % M % # 6 $ # " G C $# P T " U . " V @ $# * @ "O @ M & " * . # 6 * $ P
H3 T ! % U " 0 , # @ $ (
.
.
.
.
L " $ > # # 8# # +# " 6 / 4 ( & "# 8 ! <! $ k' = " / # +# # " $ Y $ Q $# s 1 !
2 3 # $ 1 )# J ' Q # < ' " *
4

B
,
4 8 <! <! $ % 6
F F $ 1- Q A " @ : / @ Q A " @ N % %
, % < " [ % $ , ( A V * : ! & F + " : & F + " 6 , S $ $ # $ " R, % $ $ ?- W R # " % " 6
(
.
.
.
.
& @- # : 1 3 # $ 5 $ ! A " $ & + ! # " $ 6 $ # " + [ C W ! kT N 1 * " % % 6 $ # "
Q " # @ 5 # " # C # 2 % . I 1 ( @ ' Q # ( @ ?- 4 " % 6 , $ 1- $# " ? # $ 5 kT # ( M 5 $ A ! 8 8# 6 (
.
.
.
.
%, $ # $ * X0 " ^ "% 6 ! kT M M . " 4 - 4 - ) A " 0 @ ! ( # # " ?- - " % 6 $ # " , / 5 $ " & 5
* # 3 , 6 $ # " # ! @ $ I! # ( 4 ( 6 # $ 5 4 + # $ * X0 ! ( " M $ , ' ~, ! . "
( .
¸
,

,
# $# *" & ) 6 ' M $ , ' ~, / #
' / ( 7 F " $ $ $ $ < ) 8# 6 / # 3 " S L. " -! / "
!
¦
¸ "% $ # " / ! ( ( ! w" $ " " ( $ h" " # & ' V " $ 6 ,
(
.
.
.
.
$ , # $ $ 9 Z / 4 @ 8 * $ # " # ! @ $ " & 5 9 ( $ A ! " % @ ! ( r 4 ) ) $ " " " $ # "
" 0 @ " $ T " # ; % " $ ! $# ;\ " " + " " % % 6 $ " & $ ! / $ $ # " + [ . ! @ 5 # $ * # & " / ( ! " ,
5 % # ! @ $ & ' Q 4 + ) 2- ?- & " " 6 , $ 1- h " $ ) ! " 4 " # (& # < _ . & + # @ " _ $ +# " $ " 8# (
! " <! $
< .
.
.

,
.
,
.
W " + " % $ , # $ / & " / ( & # ! C " 6 # ! @ ' ; * ! # b " # $ # " 7 @ ! " 8# ( ? " $ ! C
" "% " : $ , I + ! * ( " / M , " $ " 6 3 " S / } " # $ 8 W + $ # ! % $ , # " # # $ 8# " 6 $ , $# " T ! "# , "# %
=3 h " $ $ # k ! " =3 +# " 6 $ # " $ V, % + # @ 8 " ' @ " A " 0 " / ! 1 3 # M &" $ " E @ #
.

# .
.
1 " $
205 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
1 / " ) 5 " @ # 6
, # $ 5 \ $ 8# 0 ! 5 I (
.
.
.
.
: M $ , ' ~, # 1 " $ : 4 - 4 - , 5 " $ + # @ ! 9 % 6 $ # " , # $ 5 : $ ,
! # $ 4! # 9 : " $ 5 " $ : + [ O ! @ ! $ " & 5 # " / 6 $ , 3 - + 1 3 + # @ ! * ! " $ (
.
.
.
.
( 2
# . # 6 M ! "# , 0 # : $ = @- # < $ " & 5 @ 7, " "% 6 $ # " " 8# $ # & ( C ? " $ M ! ( =3 h " / 6 $ , P ! "
? M " $ ! ! ( , % $ # " * ! # b " % $ @ M % " $ " + " " " " 6 , $ Y $ Q M ! $ # ! $ 1- G * " # C $ 1-
$ "( % 1 ' E $ 8# $ # " $ & #
· =
.
,
.
,
+ [ A " 0 W o! 1- ) 5 " $ M &" $ " * # ( 6
F F ? UA% %
F F & # A " : " * # % %
$ # " $ , ! 1 $ % # # 2 C 4 # $ ( # $ / ! $ " " k ; 3 6 ! (
.
.
.
.
4 # , " M " N " $ M $ , ' ~, # F F % % # +# " / 6 3 *
$ , - ! "# , " $ # " ( A " D3 " , 6 # $ 5 $ " & 5 # " $ - # @ " M ' ; # " / 6 $ 1- Q , # # 2 4 # $ (
# ; % . ! @ # 3 6 $ # " $ , k & # b " # @ / $ <! ?- / ;\ " % 6 # $ 5 ( J { { $ # " < "% , $ 1- + " M $ , ' ~,
( # $ 4! ( # " ( # " " a % 6 3 8# $ $ ) ( + $ # C # , = ' * (
.
.
.
.
$ $ ?- ' - ! 4 " / 6
# $ 1- 9 $ , ! $ " D3 " "% 6
, 4 9 0 / ' N ! 4 N D3 " ( N N
# $ 5 $ 1- $# " ? # # ( = ( # < M # $ P $ 5 6 $ , % ( $ ( 8# < +# : # )# ! ] )# W 6 ! ] 5 ! J &"
$ , , ! $# # ! $ # < # < , # % $ , % ( $ =3 (
.
.
.
.
M q % ( $ # # 6 "% $ # " 1 $ , ) R R N& # * , F, & !
<! $ ] < + $ " * +# 6 $ # " 2 ( V # # < A! 5 $ E 0, )# W ' @ " D3 " +# " / $ # " 1 3 M ' ; # " / 4 ' " $ 0 5 ( " # C (
.
.
.
.
( $ $ J - 4 8# # < + # @ ! ' " $ 4 - 4 - 4 " / (& # < $# , $ V, 4 "% & # $ 5 4 - " % ; $ , " " , - F F D) ,
" N % % $ # " (
.
.
.
.
$ I 0 $ * =3 A 8 / 6 # $ 5 ' o! h" +# : ( 4 $ 1- $# " ? M $ , ' ~, # : 4 A : # 8# $ # " , # ; % # $ / <! /
< .
.
.

,
.
,
.
W 8 8 $ f0 + $ " $ # " % $ @ M Z " * ! k P 8# @ ; ( $ 6 * ( " / M 6 # @ ' Q , # " < "% $ # " " 8# $ # &
( ? " $ <! / C / " _ X % 6
F 4 ) @ # $ ) # $ 5 (
.
.
.
.
# $ $ $ $ < 1 # " 0 @ ! / 5 $ " & 5 C C " % @ " 9 % 6 * (
.
.
.
.
*" " +
! F ) $ * +# 6 $ , ! Q & ! " A! $ A! % A \ " / : ! 3 * " A! / ' Q ( # " "% $ # " (& # < kT ! "# , + & $ , ! 8 $# ,
' ! " = % 6 # < M M +# " $ ' * A " # $ X0 ! =3 &! $ 6 kT $ z " X " , 6 " $ J / # < # $ - " / $ # " $ , ! ( S " % A > " /
6 kT N 1 * . C / " D3 " . " % 6 $ # " (& # < ' / ! $ " " . & (
.
.
.
.
! ' " * & ' G " / % 6 $ , ( 4 H a
J : T ' Q ( " / ' - " "% 6 $ # " $ & % # $ " -!

"
.
.
,
.
* $ $ , #
* .
·
$
,
.
.
.

M $ 4! # # 6 ! 3 $ 8# "% 6 " 8# $ # & ! 3
" $ M ! $ , ' Q q < " * ! I! $ ! . c <! / 5 ' , " 6 $ # " * ( " / i @ <! $ . V "% " 6 $ , % ( $ ,
F F $# " < % % " ! 3 " S ( # # P " # & ' V " 6 J 0 # ! % = + * ( " / $ m # @ <! / # P ' I $ # C # / " 6 M $ W
. 6 5( " " % % 6 $ , % ' / !F F 3 / # , % % D) / J " 5 " $ # : $ # " <! / * =3 2 ! 1 $ n " " % " 6 *"
206 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
!
.
. .
,
.
,
4 2 # 9 $ ,) 1 # , S A! / ' Q F F :# " k'% % # " % " 6 $ # " $ ! ! @ $ = @- " ( 0 9 ( $ ' M! $ % # O ' / 4 "% 6 # <
( ( D) " $ # M $ 4! # " 6 " $ 0 #
* .
·
$
,
.
.
.

M $ 4! # ! ! $ ! i, 3 5 (& # < $ , ! "# , + & $ 1- + + , ! A! , &! $ 6
F F / " Y Z& ' 4 I D) # ! " F 8# " 6 & $ ) * A &! +# " ( ' ' / $ A! $# " # $ * " 6% %
* .
·
$
,
.
.
.

M $ 4! # # % * ( " / $ m # @ 4 5 " % 8# " $ 6 M! $ % # O $# & @ ! # < $ # " $ K" - $ , " "% 6 4 - " ) F F -
. / # & # ! 4 " / " 6 & ' @ " <! $ 4 g' 4 "% " @ 6% %
* # < & % " / F F $ & 4 I $ ) ' + % 6 * 4 I # $ " $ ' & ( A = ' ( 3 " S ( $
.
.
- .
¸
.
.
,
,
.
.
M 5 " u $ < $ b &
! ( $ 3 <! / $# 0 # $ , # ! 6 " + K -! / ! "# , ! " , " X ' " $ , $ , ' / ! $ # / *" "% " 6 $ , % ($ P ! P
$# , % ! # # ! " 6 " $ 1 " $ $ $ ) % " $ , % ($ ( # 8 @ W R $ $ $ P =3 # ! $ Q @ 3 " 7 " 6 (
( P 4 F *" " # ( ( <! 5 % ; q , 4 + @ # $ " " 2 +# " 6 $ # " # < $ , ! 1 3 c " , # E % R ) 5 " * ! # # < *" $ 1- ( J ( 8
# 3 M) ! 9 Z K @ ( $ " $ ( < % +# " 6 $ # " / 4 2 # # < ( " $ , & P / , - . ! \ 8# " ( %( A , > " 6 $ , (
( ' " ( $ $ , # ' / ( + . "% " $ # " & < 4 " # ( :* # " / R ? 6 $ $ , ( )# + $ # " F :# ! V ! " 8 " > # 8# * +#
" 6 ? s- ! $# *" ) 5 " $ / J * ! " # @ ' Q =3 A $ ) : $ ) ' D) # # $ # " ; " $ & 4 - 4 - $# & # !
# U U N N
* .
·
$
,
.
.
.

M $ 4! # $ # " $ %,$ "% 6 # < <! 5 3 % " < & ' % F F & " + ( ' D) # $ " * $ , 6 # $ 5 & % "
A! $ A! 2 & " / ( # ] 5 $# 0 ! 6 D) , " * $ , % % $ , ' Q # $ 5 ! 1 " $ $ ) $ + " F # # < ! 7 " " 6 " "% $ # " $ , $# 0 ( $ V!
$ , % " $ 6 ( @ $ ( (
* .
·
$
,
.
.
.

M $ 4! # " ! . # < # < " $ % $# ( $ " ! . c ( * 2 $ " $ 6 $ , % M! $ % # O $ 1- + " # $ 5 !
( % U U
F F # < & # % ( ( ' # $ 5 % # <! $ ] )# W 4 2 " + &! +# " 6 4 I $ , 1 ( ! @ # ! # (H 6 ; $ 2
D) " ' B " ( # $ 5 # $ & $ ! C ! ' / " < " [ 1 < # 8# * $ 6 # " , (& ?- # < ' @ % ! " *" # .$ ] < 1 3 " 4 I
! $ A , " @ : D) # 8 / @ , U U% %
* .
·
$
,
.
.
.

M $ 4! # / / E % * & "% $ , % ( # < % ' Q ' ! = - ( # $ 5 $ , ! 3 ; " * $ # < $ , ! *" ] )# W " $ ( #
* 2 " 6 $ , ' Q ! # / " A! ' ; " * ! $ , ( A! Q " * ( , " $ % ; 6 4 P / <! ?- $ & ' Q U& " ' ! 1 # < ' % F F
& ( V " / ( $ , $# 0 ! $ =3 # < ( ( L ^ " "% & * ( " / 3 $ < + # ! <! / ' + ! " 6 . $ + 8 " ( % $ # " ' B "
$ , # ' @ " $ $ _ 8# * $ 6 1 * $ , % % $ # " ' $# 0 M! $ % # O $ : $ a : $ 5 # $ 4 , 6 $ # " , # ! @ % # ! 3
! % <! ?- 3 5 ! $ " " $ " $ $# & # ! " " U U
$ # " (& M! $ % # O 3 5 " $# *" ' "% & / " Y Z& # $ 5 # & $ * 6 $ # " 1 " / $# & $ , # 2 + 6 $ # " , ' < " $ ( # < => 8
" $ \/ ? % (

.
.
.
.
# ' * $ * % # "# " # # # , " ? $ , % ( " $ )# 7 !a ! " 8# ,) ! $ 1- $ # " & " : # < / " Y Z&
- " , " @ $ / - " & = " $ # " # ! @ ! 4 C <! 5 $ G 6 $ , " 6 $ # " (& ?- (

.
.
.
.
# " " , $ , # A! $ A! $ 1- w" $ "
" # & %
* .
·
$
,
.
.
.

M $ 4! # ' ; " * " " , 6 , $ 1- " # ( ' / ( " - # # < $ # ' ; E 8# 6 # ! * 2 ( # < ( @ * " /
207 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
" 6 @ ( + # # $ 1 % ; $ & " " * 9 # ( # < ( ! % ) # " / ( + ! " : * " / " $ # " # $ 5 ( " E % R # " $
# " " . " ' / A " 0 # # " / : / " ! % $ , ] )# W 1 ( M % $ # " # < ' / $ , 4 ) @ " # " " . * " %
% $ , / / F 4 4 <! / ! $ *$ " " + " . % U U
* ( " / M q < " * # ! " # & " / <! $ H @- ' 3 A 4 "% " 6

2
,
.
¸
/ " E + I! $ ! 8 $ % . I @ : .)
% A ' " # $ 1 [ ' Q ! * " % # 6 V @ U . % "# % ! & # \ , # 6 1 " / \ @ # <! $ A " . * " % # 6 $ # "
q < / 8 Q A $ $ # @ # ' P ' P # . J " " # $ # " " $ 0 " # M ! 6 a $ "( ! @ ! ! c D3 " ! # 6 $ , % ( : ( , A !
% $ . K < * ( " " & ) ! ! # 8# " 6 $ , " 3 "

.
.
.
,
( ! ! , ! X 6& . " $ " : $ , $ . A "% " ( $ , q %
\ 6 @ ' 5 / # ) " 6 ! $ $ + & g ! % % ' $ ! % $ # " / A + $ # $ )# = @ # 6 $ # " $ , % , S
Q A J ! @ ! - ~ ' " # ( % Q A # " # # @ # 9 $ ,) 1 * " 6
(
.
.
.
.
/ " Y Z& # 6 ! $ 1- " 3 5 5. " $ 4 - 4 - # $ < " / " 6 $ , ! Q & ! ( *> @ # B "
# 6 $ # " $ , ( 9 Z K @ # $ ) 4 H & J T ' / ( " / ' - " "% " 6 % A ! ( 8# < \ * " $ , ! $# " : $# " ! ! # " 5 &! !
# $ # " / " Y Z& ( ' ; " m ! $ 8 $ ( $ * % U " 0 # 6 ! $ 1- 6& " $ " M M! ( $ > " 6 / ( ) ` " $ 0 ( ?-
' / ! $ " " 3

·
.
.
.
,
" / 6
208 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
& a C
$# ! " $
" " " # " # # % A " " % % 6 = 0 ' " # W F W , / @ ! - ) 5 " $ " 6
F F & # % * " $ , ! = . 6 . $ : % $ ) " 6 ! % * - " 6 $ 2 - " ( 3 8# # ( # ) 1- " 0, 4 / " %
6% %
= 4 * L 1 > ' Q S " % % $ # " 1 0 @ W ! $ ) 5 9 & ' % 6 "# , % t # * 0 " / 6
( * * a )# 6 $ ( P (& $ " +# 7 " 5 ( " * 0 * 0 # L 1 " * +# 6 " " " $ 8 X " $ # " / $ "# # @ $ b " * ! 6 $ 2
1 3 U& = I ) $ A # 8# # " % % 6 (& # < $ 1- M / & N / % $ # " ? ! = + $ m # @ N 8# @ $ A % 6& 5 # .
% 6 # < <! / <! / # # @ / A & 4 " $ # & : $ # " / J $ A " " N& H $ ! : " + % $ ! U $ R ' 0 # # # $ ! 6
! # F Y Z& *" $ 5 9 5 ( & = # $ ( , / UF F ! U = ' $# 0 " " " U " $ " U
# < ! # F Y Z& # 2 . ( # * # @ ! $ # 8 $ ) " $ $ $ # 8 K" 8 ! * ! % ; $ A ! ; K" 8 * +# " 6 Q "
( ; : + ( ; : 7 ( ; U " N& # ! l' # @ ) # " 0 " . " 6 $ =3 $ " # { -! / ' Q ( + $ $ # @
) $ # + + & ( A ) $ " " , 6 $# , ' & =3 5 % , 6
# < $ $ ! # F $ @ # 2 . ( $ , " " R L! # $ # (& # < $# ! $# ( $ " ' % $ # " / # .$ # < " <! " $ > @ ( . # = " = $
# # $ " % % & " $ S
$ , ! $ 6 "# # @ F @ > @ " 6 / 4 @ ! )# j @ A! 4 ' 4 ' 4 # , ~ " % 6 1 0 / ( ! $# &
M @ % 6

¸
,
,
.
! A F D " $ $ # " # ; S $ k / " % 6 $ , ' " 5 / 8 (& # < $# ! $# ( $ " ! )# ! ! ) / % & " $
S
( @ & A W' ! % " # ( # , # " +# % " - ! = > ( A $ % " / 6 $ P $ $# 0 7 . % $ P = + " 6 $ P + ^
$ " . % $ P # j ( X ,. 6 ! # $# ! $# ( $ " " $ # < & 5 v z I ! ' " ! 6
4 ( <! 5 % < k $ " % A! = 5 5 8 % ( + # " $ & " # 8# 6 " $ )" " $ < % & ( ( )# * @ Y ; !
" & 6 E " $ * A " ( + # 6 ; . P # # # s= # * 6
F F . $ , # + 0 U% %
% >/ $ % K" e 6 4 ( <! 5 +# + N ! % $ 1- " , ! 1 $ = $ 6 " $ 0 ! 2 D = # 8 $ # " $# & 1 ]
" # ( ( # ? " $ 6 8 ' ! # / " )# ' A * * ! # ; 6 $ 2 ! ! $ U $ # " ! # F Y Z&

¸
,
,
.
1 , % 6 % # g' $ 0 ,
% ( $ " k $ " % < # 2 ,. 6 D) ( < < ) " ( $9 6 ! # < & ' < > 1 " % 6 $ 2 ( n # $ J " ( < " [ , # :
209 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
. P # Y $ : * ! 5 P U ' * # < * 6
" " ( + 8 ( 4 P / <! = # "# # @ $ 5 ? 6 2 - ' 6 ? $ # " 1 " / I 2 ( # # 5 ? 6 . $ ) $ " ( @
R , 6 ! # < & $ 2 3 A " ( # M ( * )# c- # & " " "% ! < L " $ % , / @ 6
1 " 5 H ! @ ! . # < 0 $ ' &! 5 $ # " 3 # @ :# $ > % &! / 6 $ $ 3 ; B # # : % % (
$ 1- / A " " = # 6 3 = 3 " # 3 % 6 / A " " $ B 2 " E " $ $ # k . % 6 & $ 3 # $ # " $ 4 % * O % 6 ( *
* a ( $ *" . > # ! , & " + 9 " = " $ + = 8# , M $ M / . > " 6 . @ !

.
.
,
,
$ # " 6 A $ " $ # @ ( 6 ; $ 1- . > " <
"% $ # " ' . > < k $ " % 2 8# # . % 6 " " N % ( 1 ' P 5 # $ 1 " , ' ( 3 # % ! 6 ! ? ( % 6 ! @ = " $ +
= * $ , 6
! $# 0 & / A " " " " % % 6 $ A ! = " 1 " 5 # $ 1 $ $ $ $ 3 # @ " - = $ $ # " =3 + @ # M
% " f # $ 1- 1- %B ! % 8 8# 6 1 $ % $ < 1 " $ ( $ $ # " $ 8# = "% ( , " 5 "# B " # ( 5 &! 5 6
% " f , " 5 " 1 8 " $ , 4 ( + % 6 (& = % & 4 # ; ! & ? ?- $ * . % $ # " $ # < $# / @
E e ! v % 3 % 6 & " / & " / 8 # @ # 2 P $ # " 3 # "# # M " % ! 1 $ $ $ 5 ! ' " "# # M " $ ! 8 # 3 % 6
(& % " f % @ 6 ( # 3$ # P T # / $ E * > $ ) 1- 1 # *$ > ! & ? ! ' & C - ' = $# & " " % % : * / # $ 1 D
-! 5 P . " % " f * 6
F F $ 1- 1- @ ( = ) # U # 1 0 ( 1 0 ! Y + U " "# A 1 < U = " ) U $ 1- c ( ? + U # / *
"# I $ # " $ 1- 1- 0 / ) " O A $ I U
" # P / # D # $ ) $ U $ * * $ # " # > " ! # " E * M " + +# ( < # @ " C W ! $ # " & &! 5 " 6 C W ! " % 0 # !
" . I & $ . - = . % 6
$ F % " f # & # * $ > # $ ) , # @ 8# = "% 6 M $ & # 6 V : $ & = 8 0 # " / " " 2- ! $# o F 9
Y Z& " $ # . % 6 :# T ( A! Z 4 % 6 $ > 3! / Y + " " ' . % $ # " 6& &" = < , # ( $# A $ # " R 6 # &" $ " 9 $ ], - 8 ! $ 3
` $ " M 2 % ( 7 @ " D3 " * . s0 ! 6 ' % ( = $ 6 , # @ % ! # 1 " &! * +# & * $ > $ , + 8 " $ ,
1 " ! & # ) # " * +# ( 6& &" # < $ " 9 Y Z& ! "# , # $ %B ! % , 5 6 (& " ' @ ! , " $ 0 & * $ > # !
% * " . 6 9 Y Z& ! $ , 3 6 # ! % # &! 8# @ 8# # ! " 6 $ 1- E * &! 8# A ! ` 2 ! 1 $ z> " . % $ # " # * /
( &! 8# ( 1 ! ` 2 ! 1 $ 6 9 Y Z& . Y ' $ " $ $ N , )) # # 8# # . 6 # < $ A z @ # ) 8 M ' M $ + " #
% <! ( & " - 6 $ A # < @ " $ s0 ! 6 ' % ( = 8# # . % 6
$ , # .$ $ # % . =3 + # M $ , ! 1 3 ) / % $ # " 1 " 5 s0 ( 6 a + " $ 6
"# B " # ( ( ! X * / # $ 1 -! 5 " $ ) # * $ >

¸
¸
¸
¸
- # @ " % " f ' ; $ # " U " # ) U F F $ 1- %
1 0 $ < # < , 6 = - = - D )# 6 ' &" )# " S % %
$ 1- 1- @ ( = U # 1 0 ( 1 0 Y + U " "# A 1 < : = " ) 6 $ 1- c 2 1 # $ * ( " 2- U $ 1- 1- O A
210 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$ I U + / # : / A = $ " $ # 6
D) " # & * $ > U W " M 1- ( M - & ) $ # " 1- # % " f * n, <! ? # ) 6
F F ' & " , 8 $ # " U% %
F F 1- 2 @ & * & U $ " " 0 )# " $ Y " @ ? 6% %
F F 2 ( & 8 # 7 " U% %
F F # ( % & + ! % % %
F F $ - $ - $# $# 6 . / 4 % 6 ' 1- & M 1 6 M S # $ * $ # " 5 > " @ % U% %
/ # .$ % " f 1- M " % % : $ , # .$ " " ( ' :# . $ E $ P " D3 " $ 6 $ " q$ " 1- >1 & # # < . $# ( $ " *
* $ $ X & P / ( / % ' ; / X "% $ # " $ " :# (, ! # $ " -! 0 # A! = 5 5 % " ) 6
F F " " N = I ' @ 1- ( $ " # " % # $ # " # < ) M * # / @ & ? ! % 1- M " % " q $ % # 6% %
. & $ D " # $ 1 + $ K *$ Z + 5 # 1 - ! ' "% ! (& # " # ( $ < = " 3! , " / J $# $ : # * 5 / $
@ ! = 1- $ # " t 1 0 ( 1 0 Y + ! 1 $ O A $ I 1- # % " f = & < k $ " % ! : ( / $ % " f !
% $ I! $ 6
F F $ 3 <! O * . " % & ? ! 6% %
F F <! / @ % 0 U% %
F F *$ > ! & ? ! U $ , # .$ S % %
F F ! / 3 @ ! / A = $ " $ # 0 U ? = $# # ! % / A ! = ! # U D) ! # 6 1 * " " " 6% %
F F 2 X , 8 # N D) * 8 " @ 6% %
% " f ( " 2- 8 " "% 6
F F * 8 # 0 = I U% %
F F $ $ & ? ! ) / & U 1- ! M " % % 6% %
% " f * A * A = 6 , # < R # * 6
F F # < . 5 G @ % 0 U = I , # + 0 . $ U % " $ 2 ! # / ! " . U% %
" " & ( $ A " < , 6
< ( * )# 3 8# % " f ! * / % 6 ' @ $# 0 ( @ <! B ( / A " " 1 D) A! = 5 5 B " ( $ # " H A /
F # < ( $# A " $ ( ( 1 / A " " ! 1- E # " "+ , U$ # < $ X $ , # & # ! - " # ( K" ; : ' I! V\ $ # " K" Q / '
9 ; = ' " 6
= i 3 i * A ! # $ % ! 4 ( )# ( )# " "% 6
$ P k $ " % $ # " % " f ( " > & % : $ # ! " t * a + , %B ; % 6 (& ?- % " f ( + $ $ ( $ $ " $ ) Z "
211 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
# $ ) & # % ! 6 $ 6 & ' P - P ! E # $ ) )# &! +# 6 $ " $ ( * * a ( # " < &! +# & " } L & " * . 6 = 4 * E * L -
= & $ # " 1 0 ( @ ! S " "# % d " "# % " , " , ! N7 " 6
1 " $ A # < 2 ( K " % ( = ' $ , # "( F% < " / "# $ R $ , ( " ? $ 3 U " 6 $ , ! 1 $ ( = &! "
# $ * @ & $ 2 % 3 8# " 3 ! 9 " "# # @ - 1 &! * ! $ # " ' @ # < O 5 ' # $ 1 ( ' Q # N& " 2 % 6 " $ 0 #
5 ! Y% & J " $ ' " 5 ) # 6 K" e % " f ! 8 I! , = * +# & # = " 9 ): 3 * @ ' " ; # " , $ # = # !
# = * . $ # " 4 , # % ( , R X # @ & ( " ? $ # " Z # "
,
¸

" " # d @ ( & ? N
$ , " # ( A 4 6 6 " " 8 ( 6
F F # " $ - $ , ! R , & ^ + 6 $ $ G A! = 5 5 = " @ ? 6 # ! @ ( 1 " # $ * @% % ! $ " $ 6 ' Q
" + ( $ , " $ - R , R # < # ! @ $ F W # , " # ? 6
1 " 5 - # P $ . & , ! * / @ " # " " )# * ?- $ # " F @ " X @ @ " 1 # $ " " <, <, A! n # $ 1
q ?- + = & ( 4 N : *" # $ 1- = B T % 6 " 3 # @ ( * A / ! " # $ ( # @ ! = + M 2 M # " # @ ? " / $ " ! 5
&! 5 " : + & ( " ? ( * $ K > 6 , & ' # bA % $ # " , % ' X w % 6 " / ! $ D " ' Q $ , ( 1 S " * 6
(& ?- $ $# 0 ( " < " $ # " $# 0 % 6 " # " ' - * # 0 " $ ( $ , , + $ " * +# 6 $ & $ $# 0 # 3 0 ! 1 $ 2 : $ E $ # " S
$ $ , ! "# , = ( " 6 $ 2 ( 8# < # .$ $ , ( h 8# # ! " # + # & 6 (& " # " + $ ?+ " . & # < $ P # , &! # , '
2 ! % - * & ( # < $ 1- M @ m % % $ # " / ) 0 $ ! ' @ ? = $# " ' ! ) " # 8# " 6
S # @ * ( 4 " | 6 ( $ " + \ V \ V # & 0 # / % 6 )# 6 $ K ( ) + R $ * M! + M! + $ , @ " # &" # P
; 6 ! 6 W % ! 6 # J I @ " t ^ 6 " X @ ! H " $ # N " %; : / ! # < P P @ # & # A! / ' Q " o r
" . 6
$ E / ( = $ Y ". = - (& $ , ( = ! ! ] { M M # "! A ! $# 2+ $ & " # 8# & A " $ 0 ' @ #> 6 - + M / &
Y Z& # 8# # ! " # ! " " 6 $ A ! $ 1- < A " # < $# 0 + * . ! ! # F T ! 4 > # @ " , 8 6
$ 2 & " ( $# A 4 $# " ' @ ?- < 2 % ($ ) $ ' 7 ( + ( / ( " R % D , # 6 1 ! ' " ! $ E &! ?
( " C # * 6 ! # F Y Z& ! 2 8# ! $ , ! "# , & $# I %( % $ 1- % -! 1 - 6 ! $ 1- # ,) " ! ( 8 ) 7
" @ " # < . ( = # $ = * +# 6
$ , 1 " 5 ' - 8 ! # F T \ ( / 8 " 6
" ! < V ! # F U + < = 4 1 8 $ # " & ( 4 0 " 2- 6 $ ! & # >/ $ * 2 @ " @ A ! &
$# A 8# = * ! 6 # < $ A / 3 @ ' Q " 1 ! = " R # .$ ! 1 $ G 1 ! &! * ! U ! $ , % Q ! * ! ($ A "
& $ , M ( $ + A "# , ! " ! 6 # < # bA . ! # =3 ! * 9 6 $ $ @ & # f" " , ( ( $ , % A # < $ !
! ! $ ! @ ! 8 = 4 5 % 6 $ ! . $ ) ! # < F ! ! $ G # " ! , # @ " = ! " $ # " = - = - D ! " 2-
" 6 * ! " 6 $ A ! $ # @ " ! E / 9, @ % : P . ! $ V, " ' # ! " $ A ! # $ # " # = " 1 & % ! # F T $ !
212 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
A # <! $ v / 1 # ! " 6
# < ( * $ ; Nh ( 5 , 6 (& + = # $ # " " # C " % * % ( = $ " 6 $ A ! 1 % ! # F
! $ " $ ( ! # . ( 1 < ! E < # ! & # < E % R " @ 2 & $ A ( U / "# w ( Have-Nots (& z ; " # + - # E @
U 6 # = ( U 6 $ A ! # ,) (& . W , : > W , $ # " = =3 u" $# & # ! & ! # F T " # ! $ $ / 4 @ !
' # K (B 6 # < & $ , ( ' %( 0 @ " " < ( " (& 6& =3 $ $ $ Q ! A! $ A! - , ! 6 (& $ Q ! = P $# ! 4
6& 8 ( 0 " $ F% < 6 (& $ Q % " P 8 # bA ! % ! N7 ! +# \/ $ " $ , ! 1 3 # ( $ ! = # # # ! " 6 (& # < 6& <
7 % ! " $# " $ @ . Y Z& ' Q & (
F F $ 5 6& < N = > & 2 * " ! $ $ Z c 0, 2 " ( , " , 2 )# 6% %
(& $ Q & 6
F F $ 5 / $ # .$ N ( " > " # C ' P # ) $ " * 6% %
(& " " " $# " ! # F T # & T - # @ ( 4 # $# , ? < @ M Q/ a >/ 5( $ # " # d $ # $ + M $ " $ (
& $ " 1 M # $# 6 " " $ A F 2 @ " % ! " N& " k a " . # 6 " N& = " ( % = B A ' ( : $# , ' @ ! 0' $ ! @
# 5 P +# % " - " 6 # < = " ( % 8 " < 2 @ , " : $# , ' $ , l' # @ ( $ I! ! " ' " , $# C " 7 " U $ # " , ! # F (
= " R # ' 6 ( O $ & ! ( M " * * +# ! " " & " $ 2 + # $ * M $ ) @ ' Q 2 ( K " % ( $ , ( P . ! 1 $ #
! ! 6 # < " $ ( " < " < $. " 6 " $ A ! % ( - " 6
F, $ $# 0 ( " < " $ # " $ A ! "# , < @ # $ * ( " % / " # ( # < " $ 5 M =3 / 1 # ( 0 " r " & & $ , ! $ $# 0 1 $ " 6
$ A ( " " R # ! " - 7, ' ; ) / % 6 ' 8 # # $ , # ! (& # < # * / * n, . & "# $ ! $ , ! # F # 6 # < h
" $ $ * 1 - ( v 8 , # " " " 6
F F * A + ` U N % %
T * $ ) 8# $ # " E k = ) @ $ $ f0 = , 6
F F # ` $ c + 6 - " W " = I # U% %
+ < , # A # < $ $ = I # ! x ( , # " % % 6
F F * 1 7 @ = I # U% %
<! / 1 ? " T ( $ 8 UF F = I 1 - ' )# * 9, # S % %
F F 1 - ! ! 0 U . $ U ( " ( " ) / " 6 0 . / 6% %
T ; ? ) $ " "% $ # " " " $ , ! Q & ! A! $ A! - = 3 6

¸
"
.
,
,
c U $ Q # @ ! % ( " # @ ) # " 0 ! " . 6 $ A ! 6& =3 ( " # @ - # = ( d + ' ! # 6 $ Q # @ #
& # ( " " # P # ! $ Q 6& =3 # @ ( " " ! A 2 & 6& =3 " $ , ( " / = # / ! " +# 6 $ Q ( = 1 ) " # ! !
" +# 6 # < 6 J - ) ! ( +# " 6 <! ! " N& Z A $ # " ! " # @ * +# " 6% %
213 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
" " # & ! " X @ ! } M , , 6
$ $ ! e#

.
.
,
# # < / 4 @ M =3 / 1 # v 1 _! < F ? $ ( ! # =3 $ + , " % % $ # " $ ' , # A : ' $ # k ! P $ : ' M =3 / : D)
# . 0 $ M + "% 6 (& ' 8 " # M ! $ 1- < F =3 $ + ( A ! = + ( " " # W # $ $# 0 ( 6
F F $ 1- & 3 _! 1 _! 0 <! ? $ / $ # " $ 1- , " -! i, U% %
F F $ $ ! $ $# 0 N ! ( @ $ * # & @ ! 1 $ . # 0 <! ? $ # @ ? 6% %
F F 4 $# 0 ! )# " $ Y " $ $ ?- S % % $ $# 0 ( $ 8 6
F F ! 0 # < $# 0 ! " 6% %
4 (& # < ( 0 " r * ! % & " " " % % & $ $# 0 " ( $# A ( ( # < / # + ! 1 $ " < F =3 $ + ! "# , ,
1 * " + 2 & $ ! m " ! 6 $ , $# 0 ! " " " 7& * U $ # " (& ?- $ $# 0 # 5 < ! # * F, ?- # < ( " ( $ " ,
" % 6
$ ( " < F =3 $ + ( A ! = + ) / % 6 $ $# 0 $ , ' ; ( " # $ ( < & 1 ) 5 " ! 0 <! ? $ K = M = I 6 , 6
" $ 5 # ! 1 ( = ( ' - 8 # " " < "% 6 ' 4 ! 0 $ =3 = / " , $ # " @ G 2 ]c @ ! $ P / " < * . $ =3 $ = @- @
( A ! $ 1- A $ " ! # F T - , = * ! 6
# < ?8 ' 8 (

¸
,
,
.
E M A 0 , " 6 " # : ! ( ! W ` " % $ # " # < % ( 9 " " 5 6 # " " " 6 " "
$ * # "
.
% .

·

,
@ ! 1 $ ( A $ ) " U $ " # 5 $ s " + 1 ! " 1 1 " ( " " 6 O ( " M $ # "
.
¸
.
¸
# $ ! 4 ' &"
" 6 / V / M $ ~, 1 $ 2 @ W R % ! 1 / @ <! ? 8# " $ # ( A G @ @ 5 ! q " 5 * 8 # 6 ! $ " " 8 %
3 8# = %1 ( I " $ &! $ 6
F F A + ` * U% %
F F # ` $ c + U% % 6 ! 2 ! $ 8# 6
F F = I & 6& &" D )# ! * U = I T M R, " @ 0 6% % / ( R / U
$ , # & @ ' ; / " & # ( 6
F F ! D A * " / " " U # " % # = I $ A ! @ S % %
F F 0 U # ! 0 U * N % %
$ 1- & = + 9 ( $ 6& " < 6 # * / 3 j ( @ ! # < & $ , ' Q ) / % 3 8# % | z " ! = + = F =3 $ ; %B
) / " 6
F F = I $ $ 5 ! # " % # ,

.
) 5
¸
,
.
,
1 9 S % %
F F $ , & 6& / " " % " * 6% %
_ _ # ! 1 " / ' I! ( $ 8# @ 2 + 6
" " ! W , - # @ " D) # $ # " * 6F F 2 X . # 0 U & 0 $ $ 5 # # @ ? 6% %
214 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$ ! # F 3 ! # F + "% ! $ A $ 5 ! : 9, = , 6
F F

¸
"
.
,
,
6 &! B $ F 2 @ ( # < " # 8 ! " ! = > G F @ $ $ # " % # 6 = I # 6& / ! 1 8# " $ = ' ( ( (
( ( " ! " ( T ! ) # ( # # 8# * +# " 3 ' & * # # < $ 1 6 " ( / " " " H3 ! # * # $ & " " % S @ ! " # $ ( 5
# )# " , 6% % Share 2 * ! # 6 = I # $ , ( . 7 , " ? 6 $ " # * # @ ! 1 $
$# 0 ! ' * $ # " 1 < % 6 $ , ! o $# & Y ' + " & @ ! " 1 / @ ?Y " 7 # U ! T = ) @ : $ ,
$# & @ # < ! ! c " + $ " +# " (& # < 4 $ # " # ( A @ " ! ' &" # ( " = & $ , - # @ # %
$ < # < ! ! = # $ ( % 6
! # F T # ( # # " 0 $# C , % ! $ , = # $ ( E + $ " *" h ( <! = ! ; % 6 $ 4 )K : * : ( ! : # %
- " / P M Q " $ $ < : $ " " # L " $ $ " = 4 $ # " r " R, - # @ ! = + ' 3 ( 6 , ' $ < . $ , 7 > $ # " # < $ " " %
$ " " T- * " & ' Q 6 # P / * . 6
$ A % ! @ $ , , ( # < ,

.
) 5
¸
,
.
,
1 9 $ $ 5 # 5 ? 6 / ) & $ , ! # $ 1 $ 1- $ G A! W R " 6
/ % 6 $ " $ $ ( $ ) F ( " +# " 6 M @ m " 0 4! " # $ $ # , 5 # $ * # & " k a " +# " 6 $ $# 0 ! ' 8 # : C # 3 $ " " " O O
* ! ) ` - ! % 6 ! # = # $ " ( " 6 ( A ) N $ # & , " % % 6 6 @ ! ( " M $ $ % = ! ! " K M / &
Y Z& . ! # = " " " $ # " $ < " $ < = " " " 6 $ , $ 2 3 &! B $ + " 0 , % 6 ! $# $ V! $# " ( L % $ " 8 $ "
% A # 8# 6 $ , $ 1- $ 2 % R $ J / $ # " ! ( " / + $ " , % ( ( K @ ! # F + $ , ! " ! " $ $ $ = I # . 2
# & 6
/ # .$ " " ,

.
) 5
¸
,
.
,
1 9 # ! { & $ 2 ( A! ,) L w 6 $ $# 0 " + " + ! $ P K + $ ( ! F !
,

.
)
5
¸
,
.
,
1 9 k # " " % " # < $ , : A $ $ 5 2 h # 5 ? 6 4 %O @ D ! 1 $ $# 0 $ , $# 0 ! " 7 ( " ( ( # <
! # F " d 1 $. " 6
/ " # ( " 0 4! M M / & Y Z& ( " ? = $# , & ! # F T ! % ! , " 6 # * / 6 6 (& " " $ 2 # & ! # F Y Z&
% F " • Y 1 * = " 6 4 ! 0 , , " 6 $ / $# " (& " " $ # " $ $# 0 d ( < # ( & ! # F Y Z& % )" & !
$ " $ 5 6 1 # ; " 6 $# *" ! q ! 1 $ ) " 2- E e d 3 " % 6 d # a ( "# % 1 3 ! W $ / <
$ " " / ! ! # F Y Z& $ , " @ v ]! ' 9 # ; ( 8 ( 8 # &! T " " " 6
# $ $# 0 / " A * 8# 6 , E "( ' @ E "( ' @ < # = # $ ( + + 6 , & $ " " " # $# # " 7 1 ( = 2 % $ # " , % ! # F Y Z&
* $ ) # 6 $# , ' $ $# 0 / ! $# # ! " # $ ( < & ) $ # " " " # 1 $ 1 # A! = 5 5 ! ' ; # 6 d @ <! " 3 " %
$ # " @ \ K" 8 2 % 6 <! / $ @ Z " " + P ! " $ X @ @ ?- . $ # " , 5 " # ! # F Y Z& # : ! 6
, , + ,K " ' ! $# # ! , & $ " " " # ( # ) = 8# , = $ ! A! N @ ( ! " , 8# 6 $ , ' $ L ! $# # ! # ! @ $# I '1
; " $ " 6 6& + / / " $ % $ # " ? = $# + # @ ! = + 4 ( # # 0 8 " 6 c " # " 0 # @ " *" 1 _! $ # " *" I (
Z - # $ , 4 ( # # y " " * $ ! 8 # " / 6 + " & )# 5 A * * ! # ; $ # P & = * " % % 6 $ 1- $ ! - ( " ? * " / % ! ,
215 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$ . $ # " , % X V, U # ! @ ! " $ A ' 6 K d ' Q ^ " / 6
(& $# 0 &! ? ?- * ' & ! # F T 1 6
F F 0 / @ 6 $ ! &! ? # @ , 6 r * % %
$ 2 K" 8 # " 0 4! M M / & Y Z& ( U 2 ; ) ! # F Y n N ! $# 0 # % # $ 2 " * % = ' U $
" ? S % % Renumeration = I U . $ ( " = I
d 2 # % U " 0 " $ > 3! / - M ? 8 # 3 8# M / & Y Z& $ , " E bA ? 0 & 8 / 6
! ! # F Y Z& ( " 2- V " "% $ # " # < % )" & 5 # ( $ " " % # 1 6
F F U & U " $ 1 & 3 " S &! ? ( + 7 , ; " * 6 $ , ! . # < U d ! # +# U > " @ 6 !
= " (& = " % " &! T ! " 6% %
F F

¸
"
.
,
,
G U $ , # &! ? +# " @ ( & &! ? ( ! 2 " 6 $ =3

·
.
.
,
,
$ " " +# & $ &! ? +# 6 $ =3 ? ( M / & " +# &
$ &! ? +# 6 # / J + $ D . / ' Q " ! # 6 $ A ! ' " ! V . " &! " U $ A ! / 4 @ ! = < " . " &! ? 6% %
" " ! 8 F = 0 = ( 6
# $ & @ ( I h 6 $ 1- ' ; M / & Y Z& # < $ 0 % ( *" ? ! $ m # @ y % % 6 # * / * n, $ 1-
= 2 $ 0 % ! ' 6 ' Q $ ) 1 " $ $ $ % J ! ) # ' # +# " $ # " E " $ & = f0 "# # $ , ' 6 3 r ) " Idealistic
* +# " 6
! # F Y Z& <! / ; & $# & ! * " " " $ # " $ , ! $ $# 0 % )" & ( @ $ " ! . J * f" R + ( V
" " " @ 6
F F 3 % = " b ( # bA E : < $ " # ( / " # ! ! " 6 ( " @ . $ ! # - 3 % = " b ( $ 1- O " 6 $ "( A U
( i " + $ # H U $ "( A 9 ] % $ 2 $ " # )# U 4 + 2 " $ 3 # ( A $ # " ( ! " F U $ 1- 6 $ Q $ A ) @ #
$ " # +# " 6 $ 1- 0 <! : $ 1- ] : $ 1- % U " 0 ], $ 2 # # "# ! # 6 1 ( * # $ 1 # $ =3 = I ) F " # & + $ # " $ , ! "# # /
\ U Genuine " & = I \ $ 5 , U \ " @ 6 Genuine % ! ( # < 1 ( # / $ , % $ & # < @ # < U $ =3 # <
! " @ U ( R / Y Z& U N % % Fake
M / & Y Z& $ * . ! 1 3 / " ' g # $ 1 ! " 6
F F $ # " ! , # , " & @ 1 ( " < ' A * $ , 6% %
( $ , ( " ? " # ! , " , 3 @ # < $ $ = " X # $ 1- : : $ 1- "# ) " X : Passion " , 6 Fake F F , # < 1 ( " <
$ 1- $ 1 " ' Q $ ! 8 # +# " , 6% %
F F $ - 0 = I 9 , 5 ! " " # &! ? & 8# # + 6% %
F F 0 / @ 6 r * &! ? # @ , 6% %
F F & Q$ = 8# # + + = I S U ( " A $ 8# # # @ , 6% %
216 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
! # F T = 4 W " # $ # " # < / # 1 UF F & ' ! * +# 6& + ! # .$ U% %
F F & . $ U & . $ ( " ( = I $ " &! ? ! + # S % %
F F ' = " "# B ! " $ A % # .$ = * 8# # + 6 &! ? 8# # # @ , 6% %
" " ! 8 # @ Z " ( @ ( . & ( $ , # .$ ?- # $ C , / @ (& ?- # < $ $ 5 ! B # 4 . ?- = 0 # @ " $ R A
, # . " % 6
+ " 0 ! % Y ' 6 / ! " 2 " ! # 6
' = ( /
E / 9, $ # "
D _&
' P @ $ # Y ; ! # F # @ 1 " ) # " 0 ) # 6 $ & % $ ! ( K @ 7 @ < Z " F @ Y ' $ $ ! # F # @
" P " * . # U $ , " ( = " # # , & ! d # o) ' Q $ , ( $ V! $ A ! E + @ $ K" / " +# " / ' Q
T / *" # ! % ! $ ( ' ' P # @ # $ K 8# * +# $ & ' Q $ , " $ 0 " " ! 8 ! V T O , 6
$ $# 0 *" = * # $ 1 " ! # F T ! $ b 9 $ Q A ( @ , - * ! ! ' $ # # 0, )# + ( $ " 6 $ A !
% # $ 1 ! # F T $# & @ ! % # 6 " " # # " ' ( $ $ @ . # d $ * ( 0 , / % , $ $ " " % $ " " $ $# 0 T -
" 6 + " = " 6
$ 1- A (& " " $ * & " % ? = $# , $ # " 1 3 # $ * ) % $ " ! # F T ( * A * 8# & $ = @- $ , ! 8
$ 1- ( A! ,) % $ 2 $ 6 6 # < % * 8 % ( $ , 1 " 5 # .$ ! # F Y Z& ( = * = " @ + 6 , $ # < ! $ " " $ , 6 1 " 5
3 5 + &! 5 " 6 3 5 $ 1- = " "# O % / ( $ 1- "# ' @ 7, $ # " $ , # $ # @

"
¸
,
.
3 " % 6 P @ 3 # @
! % ! % 6 *" 1 _! : *" U $ # " *" ' Q ! 9 # $ * ! 6 $ A @ # " @' ! 1 $ = " $ J # % $ 2 <! / J 0 !
1 $ " " ! 8 $ 6 6

.
¸
.
,
-! @- ! &! 5 " $ O 5 : ( " " # @ @ ! <! / = ( $ / " , " . @- " % % $ # " # ! @ ( " $ * 1 6
$ A % # @ ( " " ! ! / $ $ V! " $ 6
$# # " 7 E " # R % ( = " % % ! ) # $ ) ) T # ! " F # ' "% " $ 6 " " 4 P $ 1 "# % ) M $ ) $ # "
& " R 4 = , 6
/ " # ( " " ! # F T " 6& / # ( , $ & " # ( K * % ( " / $ = "% 6
K * % ) " " ! $ 1- )# 2 =3 $ 2 " t-
* .
8
,
,
.
.
" 6 <! / ! , " - % 6 $ * M A # 3! ' Q 6 $ $ $ $ "
F @ ' Q . . " - U # < % F $ : ( $ 1 " - = ! " 6 Y ; $ 5 $ 6 @ S ! $ 5 ! " 7 6
K * % $ $ " t- C : H $ # " * # , ( L " 6
$ ) V 1 ) " , ! " $ : 5 ( i @ # $ * $# " * ! $ _! # ( X # ! " $ ^ ! A $# ! " $ : M $ : / 8
217 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
# / = ; ! 1 $ ! " & # ! " $ : $ A ( # ! }$ A , ! 3 ! , ' Q % U " 0 $ # " $ $ " 6
/ " # ( $ , <! 5 " t- ! <! 5
* .
8
,
,
.
.
" " ! E " $ A # * + 0 / $ & " # ( M " $ 4 " # $ + ! " " ; @
! # F T ! 1 $ " , 6 # # < "# $ ! ! $ % @ # $ * # ( ! @ ! 1 3 ) 5 " $ # " $ 1- ! $ )# 1 W < & " " " 6
$ A " "# B " + 8 " + # "F F *" ' 8 R = 3 = % % # $ ) * * # D) # 2 " / 6 E " $ 1 f0 # # < ( A % / * L & 5 @
# $ 1 : *" a ' < : * L $ + B W' 8# @ $ # " % U " 0
.
.
,
' I! " 9 @ " 9 @ # " " " 6 ! # F Y Z& ! 1 " 5 $# ( $ " ( # $ V! , " " /
$ # " # < <! 5 6 $ ^ W " &! " 0 8 " 6
( " "# " W # # # , % 6 $# , ' Q ! @ * # "# " W # # $ $ # " + 8 - " ! # F T ?- * ' 6
! $ % ! . # $ 1 # " # " ?- / " $ " 6 # + % " < @ ! M & " 6 $ 2 ! $ # " " 1 1 $ " # $ 6 Y
# L / D " # F # @ ! , " 9= ( " $ # " 1 ! G $ $ $ , + " 6
F F A + ` * U N % %
& @- # * " & " " $ ( < " , U $ ! N $ , ! # F = 3 " & D A # A * + ? S *" $# " N * 5 " $ )
( " ; & , # # $ )# &! 5 , 6
F F = I $ 3 ' I ) 5 # * U% %
! # F QT " $ 1- ; < $ # " ! < " # ' 8 & 8 # ' Y ; $ # " = - " 1F F $ A @ ! "# , = # =3 2 ( $ , ,
$# C ! " - 6% %
" " # + $ ( ? & , " 2 & (& " # < &! " & & ! =3 A ! A & = * . $ # " $ " &! " " $ >
" $ 6
F F = I # ' * )# " & U 0 ' P = # @ = I # 6% %
F F ! . $ 1 - " 1 $ U @ ' N % %
$# 0 # $ , % 6 "# $ ! ! $ % @ ( A ! 1 3 $ 1- ' = ( ' P 5 ! # F ! 1 $ / ! ( ; ! P ( %( A
: $ 1- * * / 4 ! 0 % ! e#

.
.
,
/ 6
! $ , 4 ! 0 ( " " ! & + $ V! " $ 6 1 " $ # ! I " # " $ . "% 6 Q ' @ ! * , " / U $ # " "# # @ ] @ , " %
% 6 / ) & ! # F T $ , " $ 1- $# 0 $ $ 2 , ! I *" & ! > " . 6 ! " " ! & ' " ! ! $ $ @ $ $ / $ " ! A (
0 % 8# 6 & & & = $ # " @ 7, & <! 5 " t- 0 , 6
(& # < D ( 1 P B : = A E " ) " ' & " $ 1 # < = > ' Q $ 1- $ 2 % + 2 % ( % ; , *
! " 6 K * % Y Z& 6& " W
# .
¸
.
! ( X 0 , : ( ; ( " 4 ( 1 8 % $ -O @ ! y J < * # i, * ? $ : 4 , -
= " " " ( 1 3 B !

% .
.

.
,
@ , $ T( ( E # $ # " & I ( @ * # $ * F ! $ ! # ?- , " % $ # " # < * A % , ( ( # $# &
# # $ * F " $ 1 " t- % ! % ! " 6
$ =3 " " 6& / K * % " " * . & ( % =
.
$

.

( / ' Q , # 3! " . 6 7 ' Q $ # ! D / @ # W' " # $ * :
218 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
( $ , 8 ! $ , ` ' Q / ! W' T # *" $ # $ ) d ( UA # " # 4 $ # ! ' * 8# # +# " 6
! U
6& / & " " ! # F T " " , 6
M / & Y Z& . ( 5 < $ , 5 ( " $ $ # " $ , 6& / + 0 " t- / , / !
* .
8
,
,
.
.
K * Y Z& " 6 P !
# $ / @ = " M / i 1 ! 3 5 # A # " j- # " ? " $ # " <! 5 / 8 7 @ " $ 0 ( = P $ * # +# " : # # # ) P !
$ 8 $ ( ! <! / + 0 " % 6 & Q $ " t- % " $ $ # " " W $ " t- % " " 6 1 " / 6& / ( ) ` & 6 $ 1- 0 ( : $ 1-
E % * ( $ , , / ! @ ! G " / 6 0 5 0 5 / 8 ( 1 # % M "
.
.
.
.
>1 " $ * V " / ! @ " . # " " $ $ $ @ !
1 $ ? = $# $ , 6
! $ , " W " # $ 1- $ # " $ ' :# 1 # $ Z " $ 6
& Q " # (& P & " * " % % $ # " $ " ( ( " 7 8# * " / : $ , # .$ , $ = @- { ( " , 6 # b> @ # , $ )
V

7
,
,
,
.
= # $ ( # " , 6 ! e# N & ( ! @ # > A 1 , " $ ! , F 2 @ ( =3 # < # & =3 2 ! ' " 5 $ # " # % + i @ W R $# *"
' "% 6
$ " & 5 3 5 $ 1- = " $ J P " < , 6 $ " =3 % ( ( $ , , $# C " / $ # " $# C D) # @ 7, " "% 6
b> @ , " 5 = & . 1 = ! 6
$ >/ $ * ' K * % N % 8# # $ @" $ # $ / @ 1 ( R % 6 , # * ! # , 9 1 " " ! " # $ ( 5 ! -
" 6 M " / " = # $ ( " " ! $ 8# 6
F F $ $ A U% %
/ $ > $ A # K * % $ ) " $ 6
$ , = B " $ 0 M / $ 2 ( X K " * 6 ( ; ( " 4 ( 1 8 $ # " $ , ! = ! % 2 # I # C & % ( 3 5
' , 6
" " ( 8 ( # " ( # " " % % 6
F F ' 2 = 8# ( ! " $ % E ' $ " "% " 6 4 P / <! , = * $ ? U % % ) # " 0 & ! = I # S
# < E % R " % 6
F F ' ( 8 < = I ! "# , " F # @ S % %
$ I 0 " " * 8 8# 6
K * % > $ A M " s 8 ! " F 8# 6
(& "# B % + i @ ( 5 " " ! $ 5 ! &! $ $ # " A @ " $ , = %1 ' Q & & / # & $ * # " 0 & # # < %
( $ A & " < , 6
F F = I = @ Z P # S % %
219 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
F F # < ( $ , # 6& &" U% %
F F $ =3 = I # # $ ; $ Y , " & U & ' @ - * # @ ! 9 6% %
" " $ I 0 * 8 8# 6
# < $ "# / ' Q # : 6 (& $ , $ 1- *_ ! # * $ >P " F # * # # T 5 " % 8# & " " # + 1 / ,
" 6 K * % ! / $ 1 " 5 " t- ' q = 5 @ % $ # " $ , <! / & $ 1 @ 6 " # C S " % % 6
$ , E % R % U " 0 = 2 # " " $ $ & Q " = T + # " $# " $ # " $ , $ 1- - $ " $ $ $ " " $ , ' Q
Q/ # * ( + % & , + % # Q/ # +# " 6
F F = I # - " D & # ! " @ S U% % $ , ) - # @ " " " # & # , - 6
# < $# , U& " % 6
F F F @ U E ? # = I 8 F 2 @ # $ 1- <! $ ( > " +# " $ # " $ & $ 1- ( > ! / 4 @ # < $ 1- ! <! / 4 # & # 6% %
^ ' @ # $ 1 - t D $ ) # " " , - UF F # 4 S % %
F F # F @ ! " * 1 ' # @ 7 & P # % * # $ > ! # U% %
# < ! # ( % ' = ( / M ? 8 ( " $ L # ! # < > A # $ > # "# 5 ? 6 % ! T = # A! $# # )# % * ! l $ ; !
" 6 % ! ( \ # 6 # $ H " / K" 8 , # $ * " $ _& ( $# 2+ ! U / @ # * # @ ! % $ , , 3 ( $# 2+ " $. " '
$# 0 U
= 5 @ / $ ' + , " % % 6 E / 9, $ # " D _& ( " 8# " # $ @ 6
F F ' ( > U + " & @ : F 2 @ Q$ S " , S U . $ + 8 = I E k # ! = I $ # % 4 # # ! 4 + F # .
" 6 = I $ & a C j> = 7 # 6% %
F F & U & ! # F T " " " 6% %
F F " U S = I ! # F T # ' 2 )# = 7 # ( $ " " " # < $ 3 M) , ,) ! 3 " $ # 6 $ $ = + = } - ! $# # ! # <
$ * )# * ! # 6 ( ! # U $ # " " # ! # U $ A ( # " X = ; = " 6 $ < 0 ! / " " # < , # 6% %
# < = 7 % ( K * % " ? ( ) # A " ! " & ! # F T ! / # ' # $ 1 N ! 5 0 " ( ' @ w " !
# T " 5 % # 1 " 5 " t- ( ' q = 5 @ / $ 1 # $ : <! 5 = 2 ! E < # # U ! # < ' ; n * " % % $ # " # < !
$. % 6
! # F Y Z& " # $ z ! " @ ! ! # , " $ , " 2 $ " $ ( < % 8# " ( U # < $ =3 F " @ & " +# U + " 0 &
% $ < 6 $ < & 1 0 " # $ 1 # %B # $ * - " U # < . $ , ) # # "# ! + S % %
F F K * Y Z& N U $ , $ ; 6
F F = I & F @ $ $ " c E 0 # $ , ' Q l # / ' Q D " # $ ; )# + M R = " M " # / * $ ! ' '
E ' U ! 8 ! % U% %
220 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
# < , $ U& " % 6
F F $ : 1 " 5 ( ! # F Y Z& # 3 h" < " , . U S E X "# % ! 4 ( F * +# " 6 + " 0 ( ! A $ # " Q ) !
4 6 . * +# " U % E k 6 # . % % U " 0 + " 0 Q$ ) # " 0 " . " S $ , ! % & @ ( ! ( - " 6% %
> $ A $ * "# B % + i @ 1 + 1 & 6 " / $ # " # < 2 P ( / 4 @ # < " & " % % 6
F F % " : < 3 = I # " ! . ! / U % 1 = I # ! . ! 2 & . $ $ , " t- " $ # " " t- * # , "
# * # , ! " . $ # " & ' $ # " ( . / $# & @ ! = I # $ , # .$ # = $ , (& = I ! $ 5 ! - < @ &! * ! ? 6 / $
I - 8 ! " * ! + $ # " , - ` K" 8 * $ , U & = - U . / & K % ( (& # $ , " t- ) " $
5 U (& $ , $# " # # ! @ ( D3 " " +# 6 (& $ , J ( @ # & - = ! & $ 6 Y F " )) " 1 # "# \ % L\ H # $ ?-
D) : ! " / % R ! " B # ! ! = I = }
.

.
,
.
)1 # ) # . # 6 ' ! % H3 ? " A! $# / ( 6% %
1 # A " $ 0 M / $ 2 ( X : ( " 4 ( * L 1 8 $ # " = # S / " & " $ $ < $# , ' " # $ ( 5 ' ; <! ? $ # " <! &
" $ ) 6
F F % " = } - M " 1 # ( " ? + ! " $. ; ` U = # " R (& ?- $ $ E $ . , " @ ! 0 " * ! # 6 k P # @
( , $ " @ A ! % # +# 6% %
$ , & $ < - A $ , " / ( = ' / - K * % ! % M $ 8 " 6 " # $ ( 5 ! 5 # " S 8 ! / $ M $ 8 # K * % 4 P $
1 S, & 8 8# 6 J / " F 2 @ ! " = # $ ( + = $ 6
# " / " @ ! " ( , # 2 " U $ - 0 - " W " = I # U% % plead F F $ 7 " " $ b " @ 6 $ , " $ ) $
" # $ ( < % $ # " , # " "% 6
* ! " $ # :
* .
8
,
,
.
.
# $ 1- - " " $ # " $ $ = I ! + F " $ , - + ' 5 6
! ' @ 1 " # $ ( < , % $ # " $ T + S, " K * % $ < $ " " # ! 6 $ , ) A! $ # A = ) @ A $ # " $ $
I I S % ! A " ) ! = " @ . I $ 2 " , " 6
F F % " = 2 & = I # . " / " U ! % " , R , = I # ] " "# \ A 6% %
$ & ' Q < k $ " % ! * ! " " ( = 6 # " ( @ R , a % # 6
$ & ' Q % " f ! # * ! # < 8 # 2 . % ( $ , K" e # $ , " $ - ( @ R , $ # " 1 $ 1 $ " " ' $ * 8 %
( $ , " ' = " , R # < / X # = # $ ) @ " ! % 6 $ : A! , D3 " ! 1 = I $ 1- u- " " "% 6 = M = I ' 3
" ! P # $ ) 6 # < 8 A! $ / $ )# " K $ , U $ , ( + 8 ( # < = " *_ $ % ! ? D) # , # 5 ? 6 < k $ " % $ # "
% " f ?- # = D $ 8 ( . # " + " * $ , 6
! " $ ( @ ( (& # < $ $ $ z ! , " # ( ! ! X # / $ # $# ! $# ( $ " ) / % $ # " 1 3 " <! > @ # $ 1 "
. # # " % % $ # " , > @ # $ 1 , " " ( $ I! +# $ # " , # < M ? " # ( " $ # ! W' * % : D $ , # .$ $ 1- + < ( " $ , ! "# ,
= # " 6
221 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$ $ $ 6 8 # @ # ! r ' ! " $ $ , $ 1- - ( " # $ 1 ! M $ * 6
# < $ "# / ! ], ' Q # : 6
1 @ ! $ V, # ! ( $# / @ $ , # * p0 ! " "+ V $ % / % 6 # .$ $ , W ( # , 4 P $ 6
# < $ & ' Q $ O ! $ $ # % T " A " % " 6
" " $ $ I ! - 8 ! / $ 6 U
, ! - M $ * ! - ` K" 8 * U
$ # " $ A - # @ # ' * 1 $
4
.
,
,
,
< 3 " \ \ & S % 6
K * % $ , ! "# , " D3 " $ ! $ , - # @ D A =3 2 , W 6
# $ + ! # < ! # F Y Z& " = 4 k' $ # C ! B , $ # " = 0 # @ ( " ( " $ : $ , = ) @ " \ % 6
! # F Y Z& ! , - ! # < $ ! 2 . ( " N& = " , % $ # k 2 @ , " * $ $ , l' + ! ( . # " ,
" # &" . " 7 # 6 # < $ ! 2 . ( = } - # ' 6 ( O $ ! ! K * * $ 6
# < $ ! # ( + " 0 # & 1 0 # $ 1 # . " U
$ # " U
' & 1 0 ( ) 2 & F ; " S
# < X V, ! # F Y Z& # 2 . N
$ 2 $# & & @ K * % $ 7 8 * 6
222 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
# < ," ?
" $ " /
! * 8 6 & :* 5 $ * " % % 6 . 5 / $ ( 1 " 2- ( $ 1- ! , : / = " / ! +# " " # A3 ? " $
$ # " / $ $ " 8 " % % 6 # <! $ 24 # "# $ ! " , : 2 @ ( . " # M ! " $ P = # $ * f $ M 5 ! 3 $ # " :# ! V #
:# ! 5 ! % ' @ = # $ 1- + " $ J ( 9 % 6 $ , % $ , % P ! = $ A / ` " ! " @ " 6
; & : ! = ! $ , ! $ $ > R, " "% 6 . 5 $ ! ' ; 1 3 ! "# $ ! $ P * A $ # " . 5 $ " / $
$ > 8 K " 8 " ( $ " : / ! $ , "# " U / $ > 8 ! 3 " / J $ & ! # 5 , " " " 6 $ $ = I " ' )
% : ! Y 1- , * & 2 @ $ ) , " % ( $ 1- F " @ U ! $ A F 6 $ ) 2 @ " +# " : ' ! * 8 6 * $ 1-
$# 0 ( & F " # F @ % ; = ) @ " ! ; 6 * ! ' = ! " $ K" A # , 8# " ( $ , ( *" , " # : , # +# : *R $ # "
B " 6 g g / # # $ ) / $ " " $ ! ( , " $ $ <! " G1 " " 6 # & " / = 6 $ & ( @ " " ! w" $ " # @ ( < @ $ 1-
1 $ " $ : 1 " [ " . " $ # " :* < $ = +# " $ # 1 3 ' $ 2 " 6 & # * / $# 0 " 6
$ , A # . 5 " = " / $ " & ! : ! $ 1- / f0 & . 5 J # P , 6 7 @ E " % % : # /
@ A! $ A! $ 1- ! $ % S " 1 , P / = # " : / $ D I ( 3 P ? 6 # 6 # < ! = # " 0 $ # " " "+ $ # $ ) = 2 : /
! $ 5 ! I % % # 3 % 6 $ , = 3 4 P / " " % : ! " $ " 0 < " $ " $ # " # :# : & $ # " " % ! A # $ < H $ :
P k' " ' D # 8# ' I! ( % A % " , & " "% " : ! , " $ ! 6 $ ! / 3 @ ! & <! $ I! , = +# " 2 & # < = 3 , ' " ! $ # " ,
$ $ 5 * ! # 6 (& $ , . / ' ; & # $ $ " I # , : ! & & . 5 $ $ R 3 # " $ & 1 " / !
6 j # : $ , % $ 1 # ! * A , 6 <! ?- $ $ = I # $ ( < & , # . " % 6 $ , ," & $ P B % / " # ( ! A! $ A!
$ 1- h X & # % 6 ) # " % ( ' # / @ $ , ! # <! $ 1 1 P $ % " , ! , & " "% ! $# / @ # l' " @ 7, # "% 6 $ , $ P B *
! $# / @ " ( 8# < ( % 6 * ! $# 8

=
,
¸ .
/ % 6 ( ( 8# < $ # " ( 1 $ : ! % ' R $ 8 4 P / $ # " = # 8 ( 8# < M $ 8 % " @ 6 $ ,
( K" A . " / : M ( $ , I D) ( " * +# " 6 . $ $ " * $ , U 'D A 3 @

¸
¸

S / J ) # # " / ' @ % @ " : ) $
= + E # % @ " * # ? U + $# 0 " )# ( # I ! 1 $ = I % = I ' @ " * $ U 8# $# I 6 ," & ! " ( $ F , ' : 2 @
( # < % -! M & 6 ( " " P % $ , ( F F <% % 6
" W , : $ , $# 0 &6 ! % 4 P $ 1 $ , 6
F F ! # " " % % # < ) 6
! $ 8# F F 0 % % 6
F F ! ) " ' * " / " @ $ , ! < , " )# 6% %
223 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
F F ( U ; B ) / " # ( 6
$ , ," & , & $ 1- - : ! . 5 J / f0 , # P / : 2 @ ( # < ," ? 6 , $ , ! $ 5 " $ #
$ 2 # 2 $# 0 ! " + " . % : # " , / J & ) # ( ," & <! 5 l " ! # 6
F F ) * " % % 6% % $ , , $# 0 $ # C F F $ # " # " / ' )# M : $ 8# @ "# # @ $ < ! $# ! ' ; $ # " $# 8# @ "# # @ $ < ! $ !
' ; 2 + " % % U% %
$ 1- + (
/
¸
.
,
" , 6 $ * & @ ' ; ! $ , # .$ , * # 1 3 $ = % 6 4 % $ " $ 5
! * # $ 8# $ # " )# M : ! /I " . " , " $ , 6 ," ? ? * " / F F , P / = - # * $ # " " " ! # " / U% %
$ # " = ' # < ," ? $ 1- + ) F F ) ! % U " 0 F " 6% %
. 5 K" A ! # " + $ " "% $ # " # # X # # X K" A k' $ 3 6 ," ? 8D 8 T & & " / 6 ! * 8 % $ ,
$# 0 ( ! $ # @ S , " : $# *" ! / @ % F # # $ 2 $# 0 < 5 & # < ! % R " . " : @ ' $ $ # . " 6 !
! " 5 ' @ # " # $ > ! $ X = J O * . " 6 # # $ # : % # 5 0 " ( $ 2 - # @ " 6 S $ # " # < $
( @ U C W ! ' " 5 : , P / " # W # 6 K" 2 F 2 @ ( " 6 # < & ," ' @ # 5 # . # 6 $ ) " < ; F 1 3 j ! P & "
6& / # " " 6
( = : ' ," ? = ' = - " S
F F $ , % U " . $# 0 ! # +# 6% % # < ) F F ( 4 + = 2 % U " . ) # M # < 3 " 5 " 2- # $ - , # 6% %
& ( ( / & = 6 = I & % " " # . $ " 2- # $ < 3 " $ $ ! 1 ! ) $ ! ; U 9= ( " 6 & U &
$ ' , 6
F F = I S % % ( $ # " , = + " ( 3 ( # & & ! " / S
; " )# . " = $ # " ( @ "# , " D3 " , ( $ , ! $ # " ( " ! " $ A ; $ B / ( 3 A " < "% 6 ! # < ," ? = *" % "
' ) 6 6 )# & = ' *" $ 1- # " ! # < $ , # .$ ' ( " $ # " Z 8 % 0 " $ ' ) 6 * & = # @ & 8# " $ # < S
# " x @ : " $ ' / J # / @ " D3 " 5 6 # < % ! # / $ " ! $# " 5 < $ # ! * " " " 6 $ A ( ! " ! $ & A @ A
" "% 6 $ ! ' ; ! * A $# M ! $ 1- = & + " 0 $ $ $# / @ h # . " = $ # " $ 1- <! $ 1 8 $# / @ ( h " & 8 #
( = " # $ C $ " " $ , 6 % + 8 $ , ( C W ! ' " 5 . 5 $ # " $ , P & ! " $ A 2 F E " / " 6 6& &" $ ,
% ( / J $ " . $ # <! $ , " 6 6& &" $ , % ( / J $ " . $ # <! $ , " 6 P ? & " / F F # " $ ' < ) 8# " $ : Q % " 2- : ' M " $
K" A ! " 5 % *" F ( " )# = ' 6 $ # " , Y 1- ) F F # " / 6& / & ! " S % %
F F ! % % 6 ! $ 8# 6
F F # )# $ & % u # ! $ A "% % 6
F F 0 % %
$ % A . 5 $ 5 ?- $ T- $ T- # = % 6 = I ( 4 = )# = ' " 8# ! S ! $ , " # ( $ , ," & # # #
224 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$ , $ 1- ! $# 0 $ # C # / 6
F F ) * 8 " : = > G ' @ & " = $ " $ # S % %
F F & " S % % ( F F # & "% % 6
F F ! + @ # k' $ # 1 * ! # U $ ! ' " R # ! $ 1-

2
,

.
.
/ M $ 8 (B # 6 $ 1- # .$ = " = " "# B "# B % % 6
& <! / ( $ % " 6 ( $ & % ; $ < F F & S . $ ( " & U . $ $ , $# 0 " ! S % %
$ , ," & 3 " ( . / ' ; $ # " ) F F - ' , S ! $ # , 1 * $ 6% %
$ # " $ , ! 1 $ , ," & / $ " $ E $ 8# $ # " , P / $ z " X # ! ' "% 6 ' % ( $ A ) / % U & " U

2
,

.
.
/ : /
= " = " "# B "# B E U (& % % $ $ $ ( ' ; $ # " $ , $# 0 # , 6 $ 1- + 6 $ 6 U "# 0 : & $ + ,
= $ " S $ , , . ! & . I & " @ % 6 $ # " ' % " $ 2 $# & # "% : ! / J K" , $ ! # ! 6 $ " 5 ($ 1-
F # C W ! ' " 5 ) / # 1 $ # " $ 2 $# & # 5 $ 1- 8 0 # $ * F " 6 $ 2 $# & # $ " A # " S = ' %
S ' D) $ , % " % 2 @ ( S ' 8 . ! $ , , " . / = ) @ = 0 $ ; = $ U $ 1- $ G F * !
; S J , $ $ ) ! 7 ! $# ( $ " / 1 ( " V $ % : 8 4 + F 2 @ " . " 6 $ # " ( [ $ " 6 2 @ ' $ ) 2 @ " $ S
$ ! # & $ # ' " )# $ # " ' " ' " # ( " , , = ' 6 , S $ , " S, # % = ' 6 = ' # ?- " S $ , , P / ( 9 S U * (& ?-
, P / % P ! - # @ " $ # - " 2 % 6 $ % % " F " @ ! 9 $ ! * 6 . 5 1 $ $ ) % " +# " : ! $ ) % " +# " 6 # .$ !
' K " ( + ! # +# : 1 8# = +# " & % % " . 0 + $ " . " 6 1 / / 0 &! ? " : $ 2 9 %$ # % / J
# ! # ! # * # @ 8 0 $ # ! # $ # " $ * $ 6 $ & % & # .$ ! 9 ". $ 8# , = 8# 6 " # t & " , 6 1 3 " , $ " ( =
! # F ! , ! : A @ * ! " $ D3 " ( 6 $ $ @ & $ 1- - $ . ' ; , U * ' ," ? S N
" $ 1 $ " $ # A ! 3 1 ' &" * " % % 6 . $ + )) X3 A

)
¦
¸
.
,
( u" A : 7 @ ! * / % $ # " # < = - (
# = 3 E $ # A ( ( E + # $ " , # @ 6 X3 A " ! )# < # < . $ . : ! K" 2 R 6 $ , ' F F # " 5 / $ ( , " $
( E K" A ! " " , & * / ! ( ? N % % & $ # " # ( $ & , 6 " $ 5 "# , # 2 % $ # " "# "# ) "F F = + &! ? " # 3 h" <
! 6 / @ $ =3 % F # ! # - * )# " & , " ! $ =3 *" b # Q % F 6& / % $ , ( ! # - " & , = + &! " "
3 h" < S % % $ , % % " 7 $ # " = Z 3 Z ( + # . % : ! ( E j> 8# H $ # " . $ ! " # ' 4 " * ! $ # " $ ( ! # =3 $ + , 5 &
" $ A P # # # M : $ , ! i O # @ : , L! # @ # ' )# 3 )# # $ < 6 ! ," & " $ , ; @ ! 1 ! > % , : 6 . 5
"# # @ ! % 8 / 8# 6 F ! = + E # " S $ # " ; / X = U
$ 3 + / / B & # ' @ ( $ A " < , 6 $ , 2 ( $ # A ! 3 1 ' &" $ ) " @ 6 ! $ V, $ V, " # !
" $ $ " 1 " / $# 0 < , 6 $ =3 3 8 # , & # < = " = " "# B "# B + @ # $ * $# 0 6 # $ 2 $# & $ 7 # ! . ' @ " $ ! < $. 6
' @ # <! $ / = 8# $ # " # < " $ , * @ 5 3 6 + " & @ , * @ 1 " 6 # @ ( # ! ( +# $ # " ! $ ! $ # " $ = # . # 6 = ' ' @
0 / 1 0 * $ # " ( F F $ % 2 # @ #> 6 ' 6 D) $ ! " ! # U ! $ A ," & U% % F F ! ' @ % % ( F F "# "# $ &
# 6% %
225 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
' @ * F F $ . $ " , 2 $ # 6% %
F F ( S % %
F F ! $ , A S # " $ '

¸
¡
.

. " 2 2 # $# & # " " " 6% %
# $ " : ' @ ! $ , 6 5 # , * @ 5 " $ 1- % ?- . $ 8 0 $ " "% * ," & $# & " < " < # . 5 ( ! @ 3 >
" % % $ # " ( V " % % U ' . * $ & U $ # " $ , ! 1 $ $ ' M ! " 3 6 E " $ <! 1 $ 3 # $ " " = , 6 1 3 " +
= + = A 6 " W , $ # " $ $ * $ ( # ( 3 6 # 0 @ " ( - , & , & $ , = " = " "# B "# B + @ # $ * $# 0 8# = , $ # " . 5
, / @ / + ?- =3 + " $ 6 # / @ # ! 6 , 7 " $ ' " % % S " ! " K" A ( 2 G ( F @ 5 ! # & 6 # @
# $ - " " 6 ! F ! ; & $ # " & $ @ K" A ( U $ 2 $ P $ ! # $ # " ! * 9 # % # + " & @ # $ - " " 6 $ , ( ' ( ! ( 6 # ( *
C $ " )# = ' 6 ! $ A ( K" A " & $ # ! " + " $ 6 ( U & P 5 ( " & : , - . $ # " 9 Z $# ( # 6 $ ( " ; ? $ # " & $ @
% " )# = ' 6
$ : $# "# 9= # $ 1 3 5 # = $ : 7 @ ) / % 6 . 5 + / @ ( # < +# " F X "% 6 "# "# = > <! 5 g g " -
= $ " : # X ! # < K # @ ( " : ( " & ! &! $ " $ 6 F M # " * W , % 6 $ $ @ $ " " = # $ ! % ( : F F #> % % $ # " , F M $ )
# $ $ f * # 2 8# 6 F M , * ! " %; ! 1 # < $# $ " # + ' ; # ( : 7 @ $ $ @ V $ +# " / 6 $ A ( L> A , " I! #
$ $ @ " ! "# % ! 3g ' " 5 : , $ # ! G 2 " ( M / z A & 8 # : @ % 6 $ 1- ; " " , 7V " $ / X = $ $ # " !
' 3 " # % # # ' =3 $ 8# 6 ' @ , - F F
# ,
·
.
¸
,
.
.
.
,
.
/ + S % % ! $ $ $ @ ( : F F 2 S # ? S " , S U $ $ ! ( @ % & ) 8# :
!
.
¸
, .
1-% % 6
(& 1- $ # " A , ) & ' @ $ # " "# "# = C # $# 0 # " " " 6 . 5 = ! % # < E % R " ( 6 M " , 6 & ( @ %
! # < $ , ," & $# & # " " # ! ! U # < R 3 " ! $# " 5 < " " " 6 = ' / $# 0 " & 2 $ " $ ( " $ R $ " " " #
$ # " # : $# *" " # $ # " 6
, * # $ )# " $ U / " $ 0 " , 6 9= ' % , A! 1 0 ( # X &! "% $ # " ! 1 3 ( " $ $ ! W X !
4 : E E : 1 I! 5 4 : ( 8# < *" 5 $ # " 4 " ( " 6 C W ! 1 > " +J # $ * " # C $ A ! &! . % & # < S S * !
" 6 " $ # ! E " % % 6 $ ) " + " +# ( # < $ 1- $ 1- 2 & # ! = " % " $ # " (& $ ! W ! ( @ " 2 & = # _ $ +# $ # " 6& @
6& @ = # $ ( + $ " . & ( @ " ! Q " ( . ) " 6 ! " 5 )# A C % 8# 6 . / 4 0 % ( $ P C ! : : $ P ( , : ! $ , A
# % ( = % ! " % % 6 6& &" $ , % ( C W ! " # C , . 5 * / ! &! . % $ # " (& $ ! # # X " & . / = ) @
" $ % 6 = 4 % " # & , ( A $ 1- ' :# 1 = " + "% 6 / / 1 " $# *" # I 1 X " % % 6 $ 3 #
/ # 4 P $ 1 * ( * 6 ! $ , ! $# # ! # < # I # # % + 2 % ; $ < ( $ # < % . 5 $ $ $ " " " 1 X " % % 6 = I & * 9
# , . 8 " * . " $ # " 8 , . 6 # < # I $ = # $ ( K" 8 # U $ & ," & = # $ ( N
F F 36 N % % ( $ # " $ & # # X KB KB : , I! / ( "# $ # 3 6 ! # % # I ' D ' D : 3 8 3 8 : g " $ $
g " $ $ + @ A K" + $ 6 $ A ! " $ 1- u # ! $ A ( $ < - = " / : ! G ) G ) 1 6 # < 6& &" $ A + @ ( $# I 6 : $ ,
226 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
A $ , ," & A " - % U ! & U
, $ , ! ! $ A A Y ; " 3 6 # < 2 " / 6 $ , 8 % ( $ # " J % 6 $ , < > P # " / K " _
% 6 ! U , S $ E ! U ( X : $ ( ' ( X : / # < ' % % U " 0 " + " " / 6 $ * # # $ C ) ! % \ (
2 8# " $ I $ ! 8 # )# $ # C 6 + 3 @ + N 3 6 * ' ( " : D) # ' ( " 6 ! ' = * $ , ," & * # O 8# : 8#
. / $ * % : 1 X , % 6 $ 6 ; * " % % :

) ¦
¸
.
,
! % $ # A ! 3 1 ' &" 6

) ¦
¸
.
,
N 36 U # < . $ . 6 , 3 1 !
$ # A ! % D % D 3 " $ ? + V " ! ( $ # " 4 / ! * 8 ' Q . 5 ' K $ , ( 6 , ! D) Y ; " "% 6 $
1 3 $ 1- A) 8 $ A : / # # * $ # +# " @ + k' $ " / 6 # < o $ X : " $ : 4 " ,) : 9 Z $ # " % U " 0 ) $ $# * 9
$ , $ X ! A & 8 " ? " $ # " - . ! $# 8 Y ; $ # " 1 3 - = " " " : 1 * " F # $ $ ) 5 " # :* < = +# " 6 # <
@ + 2 @ k' $ " / S $ & 8# " # < @ + :3 h % U ( , U
& # " "% 6 , % ; ' ( $# " $# " % # = %1 ( 3 3 M " $ 3 6 E A! / ' Q . 5 " &! 5 " $ "
$ # " $ 5 * ! % ; ( j, " % % 6 . 5 " K $# & E " % % 6 " # ( # , # ( # ' = +# : ! & $ A
" # $ 5 , 6 # 6 $ 6 _ : $ # " # 4 " ,) $ & $ , / u < @ # $ * W % " _ % 6 $ , Y Z& E /
M $ M i, " 6 " ? 6 ! = ' E / $ A " # $ $ ) , ! . / - p ( U # < - ! $ . / , % : 3 $ , ," &
- " 2 % 6 ( $ $ = - # $ * # . $ 8 ! = - : / ) @ ( D 4 ! $ # " $ 6 , + 3 % $ # " # % d #
/ J $ A ( + # ! " ! G ?- . 5 7 " 6 ! $ # < Y 1- & Z * 5 ( 6 # < # ! % X ! " " ' + # F
! "# , = ! " $ # " + ' Q ( )# , 9 0 # ! " $ $ " N # ) # ! " 6 . 6 $ ! ( @ " ! # S + " 0 !
" . : " $ U ' N # < & $ " % J % ! C ( # < $ A ! % " # $ : L! ( 6 % " )# : 6 % ! * 9 ( 6 " S $ A
" $ 1- $ & . / ? @ ! , " $ ! $ I! +# U ! . / ? @ $ , % 6
$ A % ! @ $ $ = I # ! A ! 8 $ A "# 8# 7 @ b $ # " "# \ A ! 9= / p " " / 6 "# \ A ! "% " < % P ( @
" $ $ ( $ = " "# B $ ! " ! - # @ # / X (B " 6 $ P b 0 $ $ 3 % I $ % $ @ ! " $ 5 % ! " U = " "# B :
1 " # \ " 6 = " "# B % 2 @ S & = U "# \ A ( 1i 3 " # " M s $ J C U % P / N $ , / % S m + % :
/ ! 1 $ + B % " 7 % 6 ( @ "# , > ! # $# 0 % ! 6 & ( @ !
!
.
,
,
.
.
^ * " / " 6 b # Q % 1 } ! 3 8 !
0 # $ ) %( , # +# ( 3 * D) V ' ( " $ # " + , )) ! "# " N 3 8 N U = 6& ! " C ! : F ! K A H 5 % ! : 4
* ! 6 2 ! $ I! / . " X ! b # Q % $ $ A ! 1 $ 6& . " * ! 6 b # Q % 0 ( # . ¦ .
, .
" $ U ( " M! ,. N (& $ ,
3 8 & $ , " $ ( 8# < ! " " $ 6 $ # ! @ ' ; ! % P / 3 # 8 ) ( 6 # < = ( $ $ , $ 1- # * 5 ! k *_ & P ( U !
p " / 6
"# \ % 0 b # Q % ! . " / % 6 $ A " % ! 1 $ / % )# . 5 % , $ , " ! U *" # < % $ "( A # } ( . "
( # " ) "% " 6 b # F % K A " 6& / # " " 8# K A F \ ! 1 $ . J * . " & ( ! " W " N # !
, J $ , F " ( $ " [ % 6 = " # < F % % 1 ? U b # : K A $ # " \ D) $ 1- % " % # 6
227 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
b # Q % 0 $ 1- $ < $# % ! D) " ( 8# < % U " 0 $ # " u # ! $ A 6 $ " % 2 @ ! " " " S
& ! 1 (& = F =3 $ ; %B ! % % P ( @ ! "# , , & $ * ( M $ , $ < $# ! 1 3 $ # / 6 # < !
( $ A " $ 6 # < & . % , 6 $ , " ( F F ) - + 6 $ 1- A - + 6 # 1 " &! * $ , : 6 U ) - + 6 D) # ' 0 # + :
0 ! > H + N % %
$ < $# ( & ! 8 % e # $# *" = "% 6 A = ) @ " $ , . / ' ; ! ! # < " % " @ # < $ ) + " N $ # "
6& &" # < $ ) + $ : 2 @ ( # < D) # 4 P $ % < " % % 6 . 5 $ " " # % % ! & # < D) # ' # ) " # " % % 6 ,
$ " = $ + 0 / : ! $ , e 8 # * $ # " $ " 1 $ 1 # ) " M 0 , 6 (& $ , ! 1 $ E " % % & $ 1- / f0 % !
. 5 , " 5 K" A # P # P * . % 6 # M " % * + * +# " $ # " % * M " 6 ! <! / ! 1 P B K " _ % : ! < % 6 &
$ + = " % % $ # " $ + % $ + $ 1- :* < $ " " & 8# = +# $ # " , 7 8 $ * . % ( / J & & " " # 6 $ , # .$ = # !
: . 5 $ # " $ , $ < $# ! ( $ / ( )# + L - 6 ! $ " D) ! X ! )# + " ) " ! " 6
# # ! @ ) " M 0 ( : $ # " $ 1- X0 ! - ( 6 $ 1- # * 5 $ ], " # # ! @ $ $ " " ( " 6 # 1 $ O ! $ "
($ O f0 ( $ # " , 1 $ O # - ( 6 K" ! @ " $ 1- 9 " % % U ( " B ( " B : ! N " &! / " " # @ " $ . " 6
= 7 % ( # # ! @ ! " $ A # " * $ 6 / " : ! / " # = ) ( " 0 M R " . " 6 = $ = ( >1 " $ ( # <
& " - # @ " & & " / " U . 5 K" A ! $ & : # 7 @ $ , ," & - + ` % 6 # < ," ? S ' @ ( U 6 D) $ 1-
" % " ! # : ! $ A ," & S
" ! ! " / $# 0 = + <! T * . : ! ! X 1 " $ Q M & # 8# 6 # $ , . $ / $ $ $ / $ * $ # " $ " $# 8# 6 $ ,
9 %$ # / " $

# .

,
¸
.
, 2 6 ! $ , ! 1 # < D) - + ^ # ^ # $ ) / $ . 5 $ <! ! $ , : ! # P $ % : 7 @ + " 0
6 " \/ $ " $ " 6 . 5 4 K" A = J & 9 = 6 . / = ) @ " * " 8# @ 1 D $ U . 0 : " 6 . $ $ < ) 8
" % 6 $# & 7 + 3 6 $ , ( / $ $ & $ , ' ( , " # " $ 0 # p ' 9 + 0 / : ( < " [ ' 9 " $
$ 1- ' Q $ & " # 8# 6 # < & : + " 0 # $# , I # "% : ! M P 5 ~ & = . " * ; & ! 6 $ , & , * $ ' E 6 ' Q
; B ! " . 6 $ , ( D) # 3 8 % 8 : W ? Y ? " +# " 6 " # C " # < %, $ . " : $ " & 5 " $ " M " " " 6 = ' $ " & $ " - " ,
M " : 2 @ ( # < $ A = ) @ " ! 5 : $ A " # + @ " ! 5 $ 1- $ 2 = " . " ! 1 0 @ = : ( J = " . " : ( = ) @
! 9= $ / = 3 % ' " $. " 6
+ ) " M " $# *" & & . 5 $ # " ! X ! " $ A ( $ Z " 9 ! $ # " # $# 0 K W , " % % 6 . 5 0 $ " " # < $
0 * 6 C W ! * . " $ 1- B # " # ( 6 ! X <! T # . 5 % " # $ ( < & ) $ # " 9 # $ " " - , 6
F F p ' 6% % ! X & 8# ) 8# 6
F F ' < ' Q " X 8# F F p '% % U $ # " , B M " $ ! " ' ; " % P ! " $ * U F F ' #% % 6
F F p ' ! S % % # < ) 6
F F ! % % # N& & = # $ ( ! $ 8# F F ' #% % 6
228 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
F F = I & $ $ U% %
F F 7 : 7 @ # " @ 6% %
B $ & ! X . / ' ; / $ + 8# ! $ < - " "% ( " / F " # M : $#

)
5 x . , : ! a : $ " : ' # : C ( / : 0 " # M ?- . $
2 # +# " / $ # " & g g $ +# " / 6 = ' 0 , 6
$ " " 8# # H $ 1- ? ! 1 $ . $ ! "# , " $ 3 U # , : 2 @ ( ' @ ( A3 $ v ( . 5 1 3 # < $ , #
# + UF F ! $ A F " 6% % 9 # # # # 2 1 " $ ) 8# $ # " $ , " ) 3 6 # # & & # $ $ 6 $ 1- u- !
% & %, $ , U ! $ " D) # " + 6 # / J ) # ( + @ # D) F " +# " : % ; # < ) ! 6
3 " = = $ " ! "# "# ! 1 $ $ , / $ " $ # " ! ' Q " ' @ )# W + ( " $ " 6 +
( " . $ ( " / 6 (& ) " $ 1- # * 5 # = P 5 / 4 @ (B " 6 F : < : , * < V ! ( $ # $# 0 % , " . 6 "# "# $ A
F $ " ) , C " 6 # < * 9 " ( )# ($ 1- " # ( $# 0 " & # 1 a $ : ! " # ( " # ( ( ' < $ # A _ $ , S $ # " # ! $
D) # , % & 6 2 @ ($ , 1 " / 1 5 ! $# # ! ' @ E " $ $ 1 " " . & ! 3 # " % # 8# # . $ # " $ & ( " " ' @ ! : 1 "
$ , ( F F "# $ ) M% % $ # " F F . " "% % ! ( $ # " / , 6 # < ' @ # ` @ " ! 0 $ C " : ! # + 2 ! &! +# 6 , & $ 1- ' ;
3 # " R & ' @ # $ X V* % " @ " 6 ! $ , ! $ # < $ " D) " ( 8# < ! % 6 $ # " # < 1 # $ X ' @ # ' $ , , ) ! " ! $ ,
( u @ ! $ , A # " " # 6 4 $# " ' @ ( F F 3 # " $ , % $ - " ( $ , ! 8 # !% % 6 $ # " $# "# ! 2 ) "F F ' K $
# ! % % 6 $ # " ' @ $ , $# 0 ! F 6 ! & " " * . 6 $ # " (& # < 3 # " = = " $ * ( " $ % ! $# " 5 , , 6 F F ) $ l # 2 @ !
) $ S % % & ! $ 2 * F F # # @ ) # S ) " $ , & @ ? $ )# " S I S < $ )# " S ' @ ! $ , * @ ; : , * @ * . $ # " = =
! # * ! 1 ? P + ' " ' " # " # . $ # " , # % U ( @ " 3 # " S $ " 2 # 6 . $ & $ , # % " 6 $ $ $# "# ( , , " S # <
& # 7 1 7 : 3 A! W 6 $ A ! & # $ O 5 $ I! # $ 1 U% % $ # " ' *" # " : *" N / $ $ $ @ # ! ; ? : !
' # I ; ! " 6 $ # " # < U& " - " 6 6& &" $ & $ , ( 3 h" < " 6
$ , A 3 # " = = M $ 4! # % 8 5 ! @ ( + # # $ 1 % 8 ( OC $# 0 # " " " $ # " $ % $ " # " " " F F . /
$# 0 = I # ' ) &! 5 ? 6% %
F F )

·
¸
.
.
" )# 6% % ' @ < " % % F F $ , $ # ( $ " $ " , # " $ 6% % $ , ! 3 # " R 6 % ( 6 $ $ @ ' ! " $ (
F F ) ! " S ( S # " / % . " : . / ! " 6% %
$ & F ' ( 8 ( OC ! F ! ! 1 $ . 5 " K $# 0 E " % " $ # " $ , ! 1 % V + $ > 8 ' Q $ # " $
? + " ( : 1 ( & = > ?- F , 6 3 # " R ! " . J % $ # " # < j- " " "F F & U & $ l ! 1 $ . / 6& / # / 6
= > ?- " & @ k' $ @ S U # % : . 5 ' " : # " ! " K " . 5 ' ' F " U ' <! / <! / = 4 6 $
$ A = ) @ # ( @ " & @ S / U ( @ " & @ S ( " ? = ) @ " 2 ! # S # % = 4 $ # < & * . " $ # " & $ # " % $ * .
" 6% %
" $# " 3 # " = = ( A! 1- M $ # A 6 ! % # " = " R = 2 # $ # " $ ? = 7 " / " # ! # 6 = > ' " $ ( % (
229 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$ A ! / @ Z 2 @ ! " +# 6 ? E ' & $ 1- )# + " 6
' @ ( F F ( S # " / . " $ & % & ! = 7 ($ " $ % H3 & ! # 6% %
. $ + 8 ( $ , ! $ # " & & " ? $ # " 3 # " = = $# ! $# ( # "# " @ ' Q # $ W = # X # * ! + : ! # < $ X .
* (F F # " / ( ! . " 6 $ , " $ - F ( ! , R , 6 # < <! # < 1i 8 " P 5 # " W 6& I < " . " 6 <! / $ 6 3 $ <
"# +# " 6% %
D) # . " % % $ # " $ " " = " % % U " , F ( $ - " : 3 $ < $ 6 " U ! A # " : & # " : I " S $ ,
! $# " 5 # # & % ! 6 < " . R1 R1 A! ( @ O * ! # 6 ' ! " $ , " 6 q 8 1 8 ( 6 $ 5 ' = $ & ' @ *
$ " F ( % ) # 6 $ , V # " S ' $
.
.
,
·
·
.
.
,
,
¸ @ & ! " + " +# S $ & + & ! X ( + 8 = 8# ! $ , # .$ p ' ~ . $ $ " #
" / " , U $ < $# N ! ( " ? / $ < $# % " " , 6 " , ' , 6 $ " $ = +# % ! 6 $ , I % ! 6 , & $ , X V, ! I! ,
= % 6 0 = / . J # $ , ! "# , $ * # @ 6 $ " & $ # " 5 $ : ! $ , < " . # ! p =3 $ # )" ' $ $ " /
U
, ! : ! $ " & 5 L <n ! # U c j " ? ( OC + & # H @ ? U m $ , N
3 # " = = < " " "F F F ( 4 ( $ 0 " : : ( $ 0 " $ , = = % $ 6 " : $ , ( $ , $# 0 " F " ( # < + @ "
/ " # +# " 6 E $ , ! * A C # : $ , ! $ " =3 * ) ! # : % % : " " : / / # ! " @ # $ # " # < $ $ A ! 1 $ _ _ : 9 9 : @ @
@ @ U% %
; U $ " " ! % s " $ < F 2 % ( " $ 0 # & @ + N $ ) # " 0 , &! / 6 $ 1- h X : ' " 2- : '
% $ & # = U $ 2 # ! " 0
. .
·
.

@ ! 1 = . " 6
# % A 1 # < F ( ! " 5 ! % ! 6 $ " 5 N ' D) $ " $ ( 5 ( I & N U # < / 0 ! D) F # @ U ) # $ 1
$ # " $ < $# U D) " ( 8# < u # : ( 8# < ! $ A 6 $ , % ; T 0 % ! % : = " $ + $ 6 $ , ( $ < $ " " =3 2 " * 8# " $
6 " 2- Q % U . / ' Q 6 9 Z / , : 9 Z $ 6 @ $# P T U ! ' G " C & " " @ : , g' : % * @ * " @ : 6& &" 3 ?
$ 6 # < $ 1- ' ; %, $ 8# " $ $ # " # * / ' ; $ * %, $ f0 # & " / $ # X 0 " / 6 = ! % $ , & * : $
! $ * # M $ * 6 , $ , ' @ # ! )# + 6 (& # < . / ' ; , # & $ " & " % 6 ' $ - " $ ( % # F , ' ( . /
:# * Be 3 # $ # " 8 k $ + " $ <! ! $ " " % ' ( =3 "% " 6 = > G F " ! )# < &
+
.
.
,

.
,
8# ( \ 0 , , : $ ,
% M @ " % 6 9= & + 8 = 8# ( ' ( " + # 0 # ! " & $ $ $# 8 $ ! , $ " 6
$ , ! 1 $ $ , ' @ $ = % 6 # < O * " % % : ! U @ 6& / " # ' ! X # 6 & & ( @ % ! # < F ( ! :
$ , ' @ 6 @ " $ # " * % $ $ ( ( & " % " S $ , $ * V ! ' $ % $ # " # < $ * " % U " . $ # " 4 " 9
$# & # ! $ $ '1 ! % & ' 2- " % % 6 ( @ " + " +# ( ! $ " $ * F F ' @ % % ! / # R ! U # < 5 " A < " % % F # @
% U " . 7 C " S F ! D) % U " 0 " ! # U ; $ G ! " @ : . # " @ U $ # " # < $ * ' @ ' ; ( @ & " /
! # < $ , ! 1 $ # ! <! $ 0 # " % " 6 . / ' @ ! ' ! # < # $ ' +# " $ . 5 "# , = # - "% $ # "F F $# & % % # # ! v ! % "
230 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

http://www.kitaabghar.com
$# & # % 6 # & U& " % 6 , (& * & % ; ' e# ], " $ ( 3 8 ! " @ 6 ( V : ( M A $ # " ( % X : # <
# }$ ( % P / " + " " / 6 # < > ! &

.
¸
.
,
.
. " , 6 ! ; U ; : ! 4 P $ " f0 # = + = +# " $ # " <! 5 ( # " ! e " +
# w " U $ # " # }$ Y ; $ P * . " 6 / @

.
¸
.
,
.
. $ - " & & % ! 1 $ + # $# # )" " / " $ ! 5 ! > " : ! & % %
= # X N
' @ ! $ 6& " 5 ! $ , " , - F F = I = $ $ + S % %
F F 0 S % % $ , & @- # ( $ # " , ! . / $# 0 ' P . ! , " 5 # 5 ( J ( X # $ , ! ' K / X = $ # " # < )
F F = I $ ? S % %
2 / F F , L @ & = I ! $ + S % %
F F = I $ ? & $ M / @ , 6% %
( $ A " : ( # < $ $ ) % ! ' @ ! 1 3 . 5 $# "# U ! $ ) & ! 1 " +# " 6 # < $ # C % $ ) 6
= $ , ! % $ 6 & 1 3 = %1 ! . / - , 6 # < & * ! & " / 6 1 P B " $ $ K" A # 0 8# $ # " , $ ,
," & ! $ # O 8# = ( UF F = > G ' @ & " = $ " $ # U - ' , S % , $ 1 ! U% %
; # % A $ / , 6 . / 6& / " , 6 . 5 ! / J ( @ & <! 5 = ( $ + 8 # : ! &" / ! # ! " $
$ $ @ ! & " / M $ 8 " * +# ( . 5 / $ "# # @ ! % - $ , &! 5 6 ! < 5 # . " @ : ! % ; $ < /
* $ 5 $ # " $ + $ " " 6 ( "

- .
¸

,
,
$ 1- $# " % & " +# " ( # < ' "# # @ = +# " $ # " ( C1 " $ / 4 @ " $ , ' ' # $ ) +# " (
9= " _ $ , ! ' = $ ! * 6
6& / ! ) W & # ! # A = 8# : # A "% 6 ; ' D ( OC . 5 : B $ " $ " 6 ! $
O $ : ! $ ( ( " 7 : ! $ $ 2 @ \ % : $ A % - # @ " & # : ! . / $ * - + % , " % % 6 D) " B : D) "
W = 7 % +# ( % ; $ 1- ! 1 3 = > @ : $ 1- ! $ ) = I # $ " > @ 6 (& A! $ 0 = & . /
.
% .

·

,
@ ! ( : F F $# | % ! = * # :
A! $ 0 & / 6% % ! $ 1- % , $ * 6 $ 1- " # I / ! 1 # # *$ " # I ( ) # " 0 % , % 6
= ' ] $ 8 & , ! " + " * 6 D) . 5 ( $ .$ ! % ) 5 " 6 D) + " & : D) 6 U + @
, 5 " % % $ # " # < & ' ' " G 1 G 1 * 5 " " " 6 D) " 5 $ $ " ! 8 *" 6& / " . # 6 !
* 2 @ & $ ) " ! . / 6& / $ # " " : . $ ' 7 $ # " : . $ A! $ # " 6 ! $ ( ( # ' , ! 1 . / 1 , & $ $
3 5 1 , +# ( $ $ ]$ 8 ! "# # @ ' # @ : $ A ! k' ! @ # / $ % 8# 6 $ $ @ . 5 * ! / $ " * $ # " 1F F ( ) U
= # . S % %
4 P $ & @- # $ , = # $ ( ! ' r ' ; $ # " $ 1- $# " , $ A ! " % @ ! * " F 8# 6 # $ # " $ = 0 " ! & $ A
" % @ # ' ' # 2\ 6
a a a
231 / 231 ! " # $ ! ! " $ ! " # $ % & ' ( ) *

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->