bGKid ;f aumuf - 2010 a&G;aumufyjJG rifuiG ;f

bGKdif;aumuf2010
a&G;aumufyGJjrifuGif; twGJ (1) trSwf (4)? pufwifbm 19? 2010/

2010 a&G;aumufyGJudk Edk0ifbmv (7) &ufaeYrSm ppftpdk;&uusif;yjyK

vkyfawmhygr,f/ 'Da&G;aumufyGJudk vufrcHbJ qefYusifoydwfarSmufMuwJh
tzGJUtpnf;awG? vlyk*d¾KvfawG&SdMuayr,fh a&G;aumufyGJuawmh wu,fjzpf
vmr,ft h ajctae &Sad eygw,f/ 'gaMumifh 'Da&G;aumufyNJG y;D oGm;&if qefUusif
oydwaf rSmufcw hJ t
hJ zGYJtpnf;awG b,fvq kd ufvuf&yfwnfMurvJ/ EdkifiHa&;
AsL[mawGajymif;vJcsrSwNf yD; vIy&f mS ;Murvm;qdw k mawGukd jynfaxmifpjk ref
rmEdik if ñ
H eG Yf aygif;tpd;k & (NCGUB) 0efBuD;csKyf a'gufwmpde0f if;udk OD;ausmZf H
omu qufoG,far;jref; aqG;aEG;oHk;oyfwifjyxm;ygw,f/

OD;pdef0if; / / tusOf;csKH;tm;jzifh &Sif;ygw,f/ jynfwGif;u NLD &JU

oabmxm;apmifw h ,f/ NLD uvnf; jywfjywfom;om;ajymNyD;NyD/ usaemf
wdkYtaeeJYvnf; jywfjywfom;om;ajymNyD;NyD/ tJ'gbmvJqdkawmh usaemf
wdYk taeeJY 2008 tajccHOya'udk vufrcHb;l / tJ'aD wmh 'D 2008 tajccHOya'
udt
k ajcjyKwJ?h tajccHwhJ a&G;aumufyu JG kd Edik if aH &;jyKjyifajymif;vJrq
I w
kd muawmh
(1) tcsuf a&G;aumufyu JG kd vufrcHb;l / Edik if aH &;jyKjyifajymif;vJa&;udk usaemfwYdk
,HkMunfrIr&Sdbl;/ bmaMumifhvJqkdawmh 2008 tajccHOya'u tm;vHk;odwJht
wdkif; ppftmPm&SifpepfudkqufoGm;EdkifzdkY vkyfxm;wm/ bef;jyNyD;awmh
vlawGudk acgif;½IyfatmifvkyfNyD; jyxm;wm/ bmrSrvkyfEdkifygbl;/ t&yf
om;tpdk;&vnf; bmrSrvkyfEkdifygbl;/

OD;ausmZf o
H m / / 'gayrJh tJ't
D xJrmS q&mwdYk
eJYwcsdefwnf; 'Drkdua&pDta&;
vkyfazmfudkifzufawG?
pmrsufEmS (4) okYd ....

1 twGJ (1) trSwf (4)? pufwifbm 19? 2010/


trsKd;om;'Dru
dk a&pDtzGcUJ sKyf (tJet
f ,fv'f )D
qufvuf&iS o
f efaernfjzpfaMumif; acgif;aqmifrsm;ajymMum;
trsKd ; om;'D r d k u a&pD t
zJUG csKyfu Edik if aH &;ygwDtjzpf jyef
vnfrSwfyHkrwifwJhtwGuf a&G;
aumufyJGaumfr&Sifu y,fzsuf
vdkufwJhtaMumif; pufwifbm
(14) &ufuaMunmcJhygw,f/
tJ'Dvdka&G;aumufyJGaumf
r&SifuaMunmvdkufwJhtay:
tzJGYcsKyfA[dktvkyftrIaqmifeJY
ajymcGifh& OD;ÓPf0if;u tm&f
tufzfatudkajymwmuawmh ...
]]tJeft,fvf'DygwD[m
arv (6) &uf? aemufqHk;aygh
aemf?xyfNyD;rSwyf rHk wif&if w&m;
0ifygwDrS&yfpJw,fvdkY Oya'rSm
ajymw,f/ tJ'DajymwJhOya't
csuftvufudk usaemfwdkYw&m;
½H;k rSm Oya't& &ifqikd zf Ykd usaemf
wdkY wifxm;w,f/ tckaMunm
w,fqdkwm? usaemfMum;vdkuf
wmu aumf r &S i f u vd k Y Mum;
w,f/ aumfr&SifrSm tJ'Dvdk 'DEdkif
iHa&;ygwDta[mif;wck&JUudpeö JY
ywfoufNyD; aMunmydkifcGifh Oy
a'rSmrawGYygbl;/ tJawmh us
aemfqdkvdkwmu Oya'tyfESif;
vGwfvyfí 'Drdkua&pD? vlYtcGifhta&;eJY ywfoufNyD;awmh wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;? at;csrf;a&;? Nidrf;csrf;a&;
'gawGukd jynfoel t
YJ wl olweYkd aYJ 0rQcHpm;NyD;awmh vkyu
uem;awGrvdkygbl;/
(tJeft,fvf'Dtm;qufvuf&yfwnfcGifhr&SdaMumif; aMunmrIESifh ywfoufNyD; ajymMum;csuf)
twGJ (1) trSwf (4)? pufwifbm 19? 2010/
bGKid ;f aumuf - 2010 a&G;aumufyjJG rifuiG ;f
xm;jcif;r&SdyJeJY aMunmcJhwmvkdY
tJovkdjrifygw,f}} vdkY OD;ÓPf
0if;uajymygw,f/
qufNyD;ajymwmu tck
vdk tJeft,fvf'DygwDzsufodrf;
aMumif;aMunmwmeJYywfouf
vdkY vuf&SdvkyfaewJhvkyfief;pOf
awGudk xdcdkufEdkifp&mr&SdwJh t
aMumif;eJY ygwDpnf;½Hk;a&;vkyf
aewmr[kwfyJ? udk,fhe,fajr?
udk,fhwdkif;jynfxJu udk,fhtzJGY
awGudk uspfvpfcdkifrmwJh pkpnf;
rI j zpf a tmif a qmif & G u f a ewm
jzpfwJhtwGuf tckaMunmcsuf
eJYroufqdkifbl;vdkY,lqwJht
aMumif;vJajymygw,f/
tzJGUcsKyf&JU'kOuúXjzpfwJh
OD;wifOD;uvnf; aMunmcsuf
eJYywfoufvdkY wGufqxm;NyD;
om;jzpfwJhtwGuf taESmuft
,SufrjzpfwJhtaMumif;eJY jynf
olvlxkeJYtwl at;twlyltrQ
qufNyD;&ifqdkifoGm;zdkY qHk;jzwf
xm;w,fvdkYajymygw,f/
jynfoYlvw T af wmfu,kd pf m;
jyKaumfrwD pDtm&fyDyDtzJGU t
f ikd o
f mG ;r,fvYkd qk;H jzwfNyD;om;yJAsm/ tvHawG? qdik ;f bkwaf wG? ½k;H awG?
wGif;a&;rSL;jzpfwJh OD;at;om
atmifuvnf; trsKd;om;'Drdku
a&pDtzJGUcsKyfeJY wdkif;&if;om;yg
wDawGudk zsufodrf;vkdufayr,fh
Edik if o
H m;tcGit fh a&;rsm;t&vkyf
ydkifcGifhawG&SdaewmaMumifh (90)
&v'f taumiftxnfazmfa&;eJY
jynfoluay;tyfxm;wJhwm0ef
awGudk qufvufvkyfydkifcGifh&Sd
w,fvYkd jrifaMumif;ajymygw,f/
qufNyD;ajymwmu ]]'Dyg
wDawGysufjy,foGm;ayrJhvnf;
ygwDawGeJYtwl pDtm&fyDyD[m
aumfrwDqdkawmh 'DygwDawG
vIyf&Sm;aeorQ? wnf&SdaeorQ
awmh 'DaumfrwDuvnf; &Sdae
r,fvYkd usaemft h aeeJYjrifygw,f}}
vkdY OD;at;omatmifuajymyg
w,f/
trsKd;om;'Drdkua&pDtzJGU
csKyfeYJ wdik ;f &if;om;ygwDwcsKUd u
wcgjyefNyD; rSwfyHkrwifwJht
wGuf EdkifiHa&;ygwDtjzpfuae
y,fzsuv f u kd af Mumif;aMunmwJh
tay: tckvdk wHkYjyefajymqdkMu
wmjzpfygw,f/ À
OD;wifOD;
trsKd;om;'Dru
dk a&pDtzJGcU sKyf 'k-OuúX
wkdif;&if;om;vlrsKd;
todtrSwfrjyKvkdY
tcufawGU
vl0ifrIBuD;Muyfa&;Xm
eu EdkifiHom;pdppfa&;u'f
vkyaf y;&mrSm rsK;d EG,pf u
k kd trSef
twdkif;ra&;&yJ ArmvlrsKd;vdkY
oma&;cGifhay;wJhtwGuf wdkif;
&if;om;rsm; tcufawGUae&
w,fvdkYod&ygw,f/
tajccHOya'ygjyXmef;
csuft& jynfe,feJYwdkif;awG
rSm&SdwJh vlOD;a&tcsKd;tpm;t
vdkuf vlrsKd;pkudk,fpm;vS,ft
jzpf ta&G;cHcGifh&Sdw,fvdkYqdkay
r,fh wcsKdUjynfe,feYJ wdik ;f awG
rSm tJ'DtcGifhta&;udkydwfyifcH
ae&w,fvdkY rGefwdkif;&if;om;
acgif;aqmifawGuajymygw,f/
tJ'DvdkyJ ucsifjynfe,f
twGif;u &Srf;eDwdkif;&if;om;
awGtjyif? rGejf ynfe,feYJ u&if
jynfawGrSmaexdkifMuwJh ytdk0fh
vlrsKd;awGudkvnf; ,cifu
rGefytdk0fh? u&ifytdk0fhvdkY jznfh
oGi;f cJMh uayr,f?h tckawmh jref
rmvlrsKd;tjzpfeJY EdkifiHom;pdppf
a&;u'fawGrSma&;oGif;Mu&
w,fvdkY a'ocHytdk0fhvli,f
wOD;u ajymygw,f/
'ghtjyif rGef'Drdkua&pD
ygwD[m owfrSwfxm;wJhvl
OD;a&jynfhrDayr,fh wdkif;&if;
om;udk,fpm;vS,ftjzpfcefY
xm;zdkY rvHkavmufbl vdkYajym
NyD;y,fcscJhwJhtwGuf &efukef?
yJcl;eJY weomF&Dwdkif;awGrSm
rSef;xm;ayr,fh r&cJhbl;vkdY yg
wDOuúX EdkifaiGodef;uajym
wmudk ADGtdkattifwmeufpm
rsufESmrSmazmfjyxm;ygw,f/
À
2

oHCmhwyfaygif;pku
a&G;aumufyGJoydwfarSmuf&efrdefYMum;
ppftpdk;&&JUa&G;aumufyJG
u twkta,mifjzpfwmaMumifh
jynfoal wGtaeeJY oydwaf rSmuf
MuzdYk jrefrmEdik if v H ;kH qdik &f moHCmh
wyfaygif;pku wdkufwGef;vdkuf
ygw,f/
tJ'geJYywfoufNyD; &efuek f
NrdKUu oHCmhwyfaygif;pk&JUajym
cGi&hf t&Si"f r®o&D u d tm&ftufzf
atud k a jymwmuawmh ]]a&G ;
aumufyJGudk t"duOD;aqmifNyD;
awmh,SOfNydKifoGm;rJh MuhHzGHUygwDeJY
wpnygwDjzpfaew,fav/ tJ
'DawmhMuHhzHGYqdkwmvnf; 'Dppf,l
eDazmif;vJxm;wJv h al wGyOJ ;D aqmif
wmqdkawmh tpuwnf;udku
OD;Zif;wdUk u 2008 tajccHzYGJpnf;
yHkuwnf;u qefYusifcJhwm/ 'D
a&G;aumufyJG[mvnf; ppftm
Pm&Sifpepfudk toufoGif;rJh?
w&m;0iftpdk;&tjzpfajymif;vJ
r,fhyJGjzpfaewJhtwGuf OD;Zif;wdkY
uqefYusifw,f/ oydwfarSmuf
w,f/ aemufvlxkawGuvnf;
'grdrd&JUqE´udk rdrdazmfxkwfEdkif
w,fqw kd t
hJ aetxm;rsK;d rJomG ;
ray;MuzdkY OD;Zif;wdkYvIHYaqmfjcif;
jzpfygw,f}} vdkYajymygw,f/
'Dpufwifbmv[m yckuLú
upwifvu kd Nf yD; a&T0ga&mifawmf
vSefa&;BuD;tjzpf urÇmuodap
cJhwJh oHCmhta&;tcif; oHk;ESpf
jynfhajrmufwJhvvJjzpfygw,f/
txufArmjynf aomokZ
3 twGJ (1) trSwf (4)? pufwifbm 19? 2010/
bGKid ;f aumuf - 2010 a&G;aumufyjJG rifuiG ;f
ebduLú oHCmhtzJYG &UJ OD;aqmifq
&mawmfwyg;jzpfwJh OD;aombd
wu xkwfjyefxm;wJhaMunm
csufudkzwfjywmu...
]]2007 ckESpf? pufwifbm
(5) &uf? (6) &ufaeYrsm;wGif
yckuúLNrdKUü Nidrf;csrf;pGmarwåm
ydYk csDwufMuaom oHCmawmfwYkd
tm; tmPmydkifwdkYESifh MuhHcdkifa&;
vlrdkufrsm;wdkYrS tMurf;zuf&uf
pufpGmacsrIef;cJhonfrSm oHk;ESpf
jynfhvkNyDjzpfonf/ ,ckoHk;ESpf
jynft h cgor,wGif ¤if;MuHzh UHG vl
rdu
k rf sm;\ygwDrOS ;D aqmifí jynf
olvlxktm; xm0pOf ppfuRef
jzpfrnfh 2010 a&G;aumufyJGudk
vnf; zefwD;vsuf&Sdonf/
odYkygí nDawmf? aemifawmf
oHCmawmft&Sio f jl rwfrsm;rS OD;
aqmifí 2007 pufwifbm oH;k
ESpjf ynfEh pS yf wfvnf (5) &uf (6)
&ufrSpwifum ppftpkd;&tm;
tMurf;rzufonfhenf;vrf;rsKd;
pHkoHk;í qefYusifqE´jy wdkufyJG
0ifomG ;&ef wdu k w
f eG ;f EI;d aqmftyf
onf/ aomokZeor*¾? yckuLú }}
vdkY aMunmcsufudk zwfMum;yg
w,f/
'ghtjyif txufArmjynf?
oHCmawmfawGu ppftpd;k &qefY
usifwJhvIyf&Sm;rIawGudk tJ'DaeY
upNyD; enf;vrf;rsKd;pHkeJY qefY
usifoGm;rSmjzpfw,fvdkYvnf;
rdefYMum;oGm;ygw,f/ À
t,f'w
D mhtmabmf
acsaomfraMu? acRaomfra<u
jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sifu pufwifbm (14) &ufaeY
pJGjzifh aMunmcsuftrSwf (97^2010) udk xkwfjyefí trsKd;om;'Drdk
ua&pDtzJGUcsKyf? ytdk0fhtrsKd;om;tzJGUcsKyf? &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drdku
a&pDtzJGUcsKyf? &Srf;jynfudk;uefY'Drdku&ufwpfygwDESifh 0 trsKd;om;zGHUNzdK;
wdk;wufa&;ygwDwdkYudk zsufodrf;vdkufonf/ taMumif;jycsufrSm ,if;
ygwDrsm;u owfrw S &f uftwGi;f Edik if aH &;ygwDtjzpf qufvufavQmuf
xm;jcif;r&SdonfhtwGuf[kqdkonf/
wcsdefwnf;rSmyif KIA, MNSP, UWSO ponfh typf&yftzJGYtpnf;rsm;
tm;vnf; e,fjcm;apmifhwyftoGifrul;ajymif;[k taMumif;jyí ppf
a&;t& tMurf;zuf&ef jyifqifaeonf/ KNU, KCNF, KNPP, ALP ESifh
SSA (S) wdkYESifh qifETJaeqJjzpfaom ppfyJGrsm;udkvnf; t&Sdefjr§ifh&ef BudK;
yrf;rIrsm;udk txift&Sm;awGUae&onf/
etzppftkyfpk\ r[mAsL[mrSm awGYqkHaqG;aEG; tajz&Smjcif;rS w
qifh trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;vrf;pOfudky,fcsNyD; ¤if;ESifhqE´ o
abmrwloltzJGYtpnf;? vlyk*¾dKvftm;vkH;tm; tjrpfjywfacsrIef;a&;
vrf;pOfukd usio hf ;Hk jcif;jzpfonf/ Edik if aH &;t& jzpfymG ;aeaomy#dyu©ukd
EdkifiHa&;t& rSefuefpGmrajz&Sif;yJ vufeuftm;udk;í t"r®vrf;pOf
usio hf ;Hk ajz&Si;f jcif;jzifh twdu k t f cHtiftm;pktm;vk;H udk tNyD;tydik f acs
rIef;Edkifrnf[k,lqjcif;onf pOf;pm;qifjcifÓPfuif;rJhí tarQmft
jrifuif;rJhaom ol,kwfrmwkdY\vkyf&yfjzpfonf/ ¤if;wdkYtompD;&í
tmPmwnfNrJa&;udk vkyaf qmifonfqakd pOD;? ¤if;wdt Yk usK;d twGuyf if
avsmfuefoifhjrwfaomvrf;pOfr[kwf/ ¤if;wdkY\ tmPmukvm;xdkif
udkudkifvIyfrnfh ab;xGufqdk;usKd;rsm;udk ¤if;wdkY\ ,kwfrmaumufuspf
í tarQmftjrif tqifjcifuif;rJhaom tMurf;zufay:vpDrsm;uyif
zefwD;jzpfay:apvdrfhrnfjzpfonf/
NLD tygt0if rw&m;onfhtrdefYOya'jzifh y,fzsufcHvdkuf&aom
1990 jynfh a&G;aumufyt GJ Edik &f ygwDrsm;onfvnf;aumif;? KIA, NMSP
ponfh typf&yftzJGYrsm;onfvnf;aumif;? KNU, CNF, KNPP ponfh vl
rsKd;pk vufeufudkiftzJGYrsm;onfvnf;aumif;? vlxkvu©Pmaqmif
onfh tzJGYtpnf;rsm;jzpfonf/ awmufajymifaom ordkif;tpOftvm
&SNd yD; jrefrmhEikd if aH &;wGif tqk;H tjzwftcef;rS yg0ifaeonf/ o@efyikd ;f
t& ,m,Dtm;jzifh aysmufu, G af umif;aysmufu, G rf nf jzpfaomfvnf;
tESpfom&ydkif;t& raysmufuG,fEdkif/ acsaomfraMu? acRaomfvnf;
ra<urnfh xl;jcm;onfhvu©Pmrsm; rTef;xkHaeonf/ tb,fhaMumifh
qdak omf jynfov l x l \k axmufcyH yhH ;kd rIukd &,lxm;Edik o
f nfh tzJUG rsm;jzpf
aomaMumifh[kqdku rSm;tHhrxif/
rnfoyYkd ifqakd p &efoel tz\ zdEydS rf u I yif NLD tygt0if 'Dru kd a&pD
tiftm;pkrsm; KIO, NMSP ponfh typf&yftzJUG rsm;ESihf KNU trSL;jyKonfh
typf&yftzJGYrsm;tm; ydkrdkpkpnf;ay;cJhonfh bkH&efoltjzpfowfrSwfí
wnDwnGwfwnf;wdkufyJG0if&ef etzuyif rdrdwdkYtiftm;pkrsm;tm;
nDnGwfapcJhonf/ jzpfxGef;vmaomtajctaersm;rS ay:xGufvm
aom tajctaeopfrsm;\ tcGifhtvrf;aumif;rsm;udk qkyfudkifvsuf
þtrsKd;om;aoG;pnf;nDnGwfa&;tiftm;jzifh bkH&efol ppftkyfpktm;
NCGUB 0efBuD;csKyf a'gufwmpdef0if;ajymovdk ]]qufwdkufzdkY}} om &Sdyg
aMumif;/

rsufEmS zk;H owif;rS tquf ...
a&G;aumufcHcJhMu&wJh jynfolY
vTwfawmfudk,fpm;a[mif;awG?
EdkifiHa&;acgif;aqmifwcsKdUu 'D
a&G;aumufyGJudk vufcHNyD;awmh
2010 a&G;aumufyGJudk0ifr,fqdk
NyD ; oabmxm;aMunmxm;
wm&Sdygw,f/ jyifqifaeMuyg
w,f/ olwdkYtay: q&mwdkY
b,fvdkoabmxm;ygovJ/
OD;pdef0if; / / 'Dae&mrSm
usaemf &Si;f &Si;f vif;vif; ajymjy
r,f/ wpftcsuf 1990 a&G;
aumufyGJu tjywftowf t
Edkif&cJhwJh NLD ygwD rygbl;/ 'g
u w&m;0ifygwDtwGi;f rSmaqG;
aEG;NyD;awmh qH;k jzwfxm;wm/ 'g
u&Sif;w,f/ 'kwd, 1990 a&G;
aumufyGJrSmyg0ifNyD; ta&G;cHcJh
wJhygwDawG? Oyrm SNLD? UNLD
olwdkYrygbl;/ aemuf jynfwGif;
rSm&SdwJhtzGJUawG? awmfvSefa&;
tzGJUtrsm;pku a&G;aumufyGJudk
vufrcHbl;/ usefwJh 1990 rSm
0ifNydKifcJhwJh wcsKdUyk*d¾KvfawG jyef
NyD;ta&G;cHw,f/ NLD u wcsKdU
yk*d¾KvfawG jyefNyD;ta&G;cHw,f/
tJ'DtcgrSm NDF qdkwJhemrnfeJY
jyefNyD;ta&G;cHw,f/ NLD emrnf
twGJ (1) trSwf (4)? pufwifbm 19? 2010/
bGKid ;f aumuf - 2010 a&G;aumufyjJG rifuiG ;f
eJY ta&G;cHwmr[kwb f ;l / NLD t
vHatmufrSm&Sdwm r[kwfbl;/
NLD uvnf; 'gudk oabmwl
wmr[kwfbl;/ tJ'Dawmh olwkdY
u NDF trnfeJY ta&G;cHw,f/
usaemfqdkvdkwmu 1990 a&G;
aumufyGJrSm tEdkif&wJhygwDawG
urygbl;/ 'gudak wmh&iS ;f &r,f/
yk*¾dKvfawGygr,f/ wcsKdUvlawG
ygr,f/ 1990 wkef;u 0ifNydKif
cJhwJh wcsKdUyk*¾dKvfawG jyefygcJh
w,f/ odkYaomfvnf; 1990 a&G;
aumufyrJG mS tEdik &f cJw
h yhJ gwDawG
usaemf q d k v d k w mu NLD wd k Y
SNLD ? UNLD wdkY rygbl;/
OD;ausmfZHom / / qdkawmh
tck cGJxGufoGm;wJhvlawG t&if
a&G;aumufyu JG kd jzwfoef;cJzh ;l wJh
Edik if aH &;orm;wcsKdU yg0ifw,f/
tck 2010 rSm a&G;aumufyu JG si;f
yNyD;awmh jzpfvmr,fh tpdk;&xJ
rSm olwdkYtpdwftydkif;wckeJY yg
aumif; ygvmygvdrfhr,f/ tJ'g
udk q&mwdYk b,fvo kd abmxm;
ovJ/ olwdkY0ifNydKifwJhudpeö JY ol
wdkY ta&G;cH&NyD;awmh topfzGJY
pnf;vmwJh b,fyHkoP²meftpdk;
&tjzpf olwkdYygvmcJh&if q&m
wdkY b,fvdkoabmxm;rvJ/ 'g
udk ppftpd;k &vdYk t&ifvq
kd ufNyD;
oHk;EIef;Murvm;/ jynfolvlxk
wpdwfwa'oygwJh tpdk;&vdkY
ac:rvm;/
OD;pdef0if; / / usaemfwkdY
bmrSrac:bl;/ usaemfwdkY ajym
xm;wm&Sif;w,f/ tajccHOy
a'udkrlwnfNyD; vkyfwJh[mudk t
,HktMunfr&Sdbl;/ vufrcHbl;/
aemufwck usaemfxyfajymr,f/
aumif;NyD usaemfwdkY tcktajc
tae[m 1993 wke;f u National
Convention trsKd ; om;nD v mcH
tpeJY cyfqifqifjzpfw,f/ t
rsKd;om;nDvmcHpwkef;uvnf;
wcsKdUwavu 'Dtay:rSm t
aumif;jrifw,f/ 'Dtay:rSm ig
wkdY0ifvkyf&r,f/ rvkyf&if 'D
aumifawGu olwkdYvkyfcsif&m
vkyfoGm;r,f/ wcsKdUusawmh
aemufqHk;usawmh usKyfwdkYajym
r,f? ay;r,f ponftm;jzifh t
ypftcwf&yfpt J zGYJawGvnf; ajym
wm&Sw d ,f/ usaemfwYdkeYJ aqG;aEG;
cJhwmawG&Sdw,f/ NLD uawmh
olwkdYvkdcsifwmajymw,f/ r&
awmh walkout vkyw f ,f/ walkout
vkyfwmudk xGufoGm;w,fvdkY
ajymw,f/ aemufydkif; SNLD?
UNLD wdYk vnf; rygbl;/ tajct
aeu cyfqifqif/ 'gayrJh Natio-
nal Convention wkef;u ESpfaygif;
trsm;BuD;Mumw,f/ 1993 u
ae ouú&mZf 2000 ausmaf vmuf
rSNyD;w,f/ tck usaemfwkdY 'D
avmufapmifhzdkYrvkdbl;/ tJ'D
awmh q&mwdkYudk,fwkdifawGYjrif
rSmu oufwrf;u av;ESpv f m;/
av;ESptf xd rapmif&h bl;/ aemuf
xyf ESpfESpftwGif;rSm tm;vHk;u
civil government t&yfom; t
pdk;&u bmvkyfEdkifrvJ/ wu,f
wrf; jynfolvlxktwGuf? EdkifiH
a&;twGuf? wcg a&G;aumufcH
&wJyh *k Kd¾ vfawG? trwfawG? ud, k f
pm;vS,fawGuvnf; wu,f
wrf; bmvkyfEdkifrvJ/ Oya'jy
|mef;Edkifrvm;/ Demonstration
awGvyk Ef ikd rf vm;? ajymEdik rf vm;?
Oya'jy|mef;Edkifrvm;/ 'DvTwf
awmfu, kd pf m;vS,af wG&UJ xH;k wrf;
tpOfvmvkyfEdkifwJhtvkyfawG?
bmawGvkyfEdkifrvJ/ 'gawG ay:
vmrSm/ EdkifiHa&;ygwDawG tck
w&m;0ifEikd if aH &;ygwDawG? olwYkd
awG u a&m bmvk y f E d k i f r vJ /
aemufxyf ESpfESpfqkd&if ay:NyD/
4

tJ'Dtxd oD;cHapmifhvdkufyg/
apmifhMunfhNyD;awmh q&mwdkY
ud, k w
f ikd ?f Reporter awGu,
owif;axmufawGudk,fwdkif o
wif;XmeawGudk,fwdkifu assess
vkyfyg/ usaemfajymcJhwmudk jyef
kd w
f ikd ?f
NyD; assess vkyfyg/ b,favmuf
vkyEf ikd cf ohJ vJ/ vGecf w
hJ hJ tajct
aewkef;u arQmfrSef;cJhovJ/ tck
wu,fwrf; bmawGvkyfEdkifo
vJ/ tJ't D ay:rSm aqG;aEG;Muyg/
ajymqkdMuyg/ tckuwnf;u
bmajymEdkifw,f? vkyfEdkifw,f/
'g usaemftjrifeJYajymNyD;NyD/ ol
wdkYvnf; olwkdYtjrifawG &SdMu
r,f/ usefwv hJ al wGvnf; tjrif
awG&SdMur,f/ 'gayrJh judgment
uawmh odyrf apmif&h bl;/ ESpEf pS f
oHk;ESpfqdk&if ay:NyD/
OD;ausmfZHom / / usaemf
uawmh tJ'gudkqufNyD; odcsif
ygw,f/ usaemfwdkYuawmh o
wif;ydkYrSmyg/ owif;orm;u
awmh owif;ydkYygr,f/
OD;pdef0if; / / owif;ydkY
½Hw
k ifrubl;/ q&mwdYk 'gudjk yef
NyD;az:&r,f/ usaemf [kdt&if
wkef;u ajymcJhwmawG&Sdw,f/
aemufydkif;awmh b,folrS *½kr
pdkufMuawmhbl;/ Oyrmqdk&if
Bangkok Process usaemf w k d Y u
negative ,lw,f/ bmrSjzpfvm
rSmr[kwb f ;l / tck b,forl jS yef
razmfawmhb;l / arhomG ;NyD/ q&m
wdkYowif;Xmeuvnf; jyefajym
&r,f/ usaemfajymcJw h m b,fvkd
vJ/ wu,fjzpfwm b,fvdkvJ/
OD;ausmfZHom / / usaemf
wckqufNyD;ar;csifwmu tJ'D
vd k j zpf r vmr,f h ? bmrS t ajz
aumif;? &v'faumif;ay:rxGuf
vmr,fh EdkifiHa&;jzpfpOfu bm
bJ j zpf j zpf quf N yD ; vk y f a wmh
r,f/ 'DjzpfpOfukd [efYwm;Edkifr
vm;/ jynfwGif;rSm&SdwJh 'gudk
vufrcHwJhygwDBuD;awG? EdkifiH
5 twGJ (1) trSwf (4)? pufwifbm 19? 2010/
bGKid ;f aumuf - 2010 a&G;aumufyjJG rifuiG ;f
a&;tiftm;pkawG tck tpdk;&u
w&m;0if zsuo f rd ;f wJh trdeYf aMu
nmcsufawG xkwfjyefvmw,f/
olwYkd vyk yf ikd cf iG ahf bmifawG usOf;
vmw,f/ olwdkY bmawGquf
vkyfEdkifrvJ/
OD;pdef0if; / / usaemfajym
jyr,f/ NLD w&m;0ifwkef;u
a&m bmvkyfEdkifovJ/ w&m;0if
wkef;uvnf; etzu zrf;csif
wJhvludk zrf;w,f/ zrf;csifwJh
qifajcqifvufeYJzrf;w,f/ NLD
OD;wifOD;? OD;0if;wif acgif;
aqmifawGudk zrf;cJhw,f/ usef
wJhtzGJYom;awGudkvnf; zrf;cJh
w,f/ w&m;0ifqkdwmuvnf;
office qdkwJh w&m;0if½Hk;uvnf;
wckyJ&Sdw,f/ tJ'D½Hk;uvnf;
bmrSvkyfvdkYr&bl;/ *sme,fawG
bmawG xkwfvdkYr&bl;/ tJ'g
w&m;0ifrIqdkwm bmvJqdkwJh
ar;cGe;f / bmxl;vJ usaemftjrif
awmh/ w&m;0ifrv I yk Nf yD;awmh w
&m;0ifwJhtwGuf 'gawG'gawG
vkyfEdkifw,fqdkwmrSr[kwfwm/
olwYdk vyk cf sifwikd ;f vkyw f myJ/ t
ckw&m;r0ifvnf; odyrf xl;bl;/
OD;ausmfZHom / / tJ'gu
NLD tydkif;/ usaemfodcsifwmu
q&mwdYk jynfytajcpdu k w f hJ tpd;k
& zdEydS cf sKyfcs,rf aI tmufu vGwf
ajrmuf a ewJ h t zG J Y t pnf ; awG ?
vGwaf jrmufe,fajrvdYo k ;kH Muw,f/
'DtzGJYtpnf;awGu bmvkyfMu
rvJ/ b,fvdkAsL[m&SdMuovJ/
'Da&G;aumufyGJNyD;vdkY olwkdYu
awmh Edik if w H umudak jymvdrrhf ,f/
'g Constitutional Govern jzpfw,f/
jynfolawG a&G;aumufw,f/
[kwo f nf&?dS r[kwo f nf&dS tJ'g
udk jynfytiftm;pku bmvkyf
MurvJ/
OD;pdef0if; / / usaemfwdkYu
azmfxkwfMu&rSmaygh/ wpft
csuf olwkdYnmwmudk usaemfwdkY
u azmfxkwfEdkifw,f/ azmfxkwf
NyD;awmh jy&r,f/ jynfwGif;rSm
vnf; azmfxkwfrSmyg/ 'Dtwkdif;
raeygbl;/ Oyrmqdk&if olwdkY
nmaewmyJ Nuclear ambition,
tunnel awGwl;aewm aMunm
wmrSr[kwfwm ay:vmcJhw,f/
bl;ay:vmovdk ay:vmcJw h ,f/
]
tm;rvd k t m;r&awG
trsm;BuD;&Srd mS aygh/
'Dtwkdif;yJ olwkdYbmvkyfovJ/
rif;wkYd 'Dxufru vkyf
tckqdk&if olwdkYvkyfNyD; odyfr Edkif&rSmaygh/ q,fq
Mumbl; ay:vmw,f/ olwkdYt awmifru vkyfEdkif&
ajymif;tvJawG reshuffle udpö
rSmaygh/ b,ftzGJUt
awG/ wcsKdUudk official raMunm
ao;bl;/ tck owif;xJrmS xGuf pnf;awG? b,fEdkifiH
aeNyD/ ay:aeNyD/ urÇmuvnf; awG r S m b,f v d k v k y f
odaew,f/ tukev f ;kH odaew,f/ oG m ;w,f q k d w mawG
wckawmh&w dS ,f ud, k &hf UJ self-int-
erest eJYvdkufNyD; az;az;rr vkyf
awmh ajymMurSmaygh/
aewJh Edik if aH wG? yk*Kd¾ vaf wG&w dS ,f/ wzufuvnf; vG,f
'guvnf; rwwfEikd b f ;l aygh/ 'g vG,u f u l el YJ r&bl;qdk
awGuawmh tNrJwrf;vkyfaerSm
aygh/ usefwmawmh usaemfwkdY wmvnf; om"uawG
azmfxw k v f Ykd&w,f/ usew f ehJ nf; trsm;BuD;&Sw d ,f/ jynf
eJY yHhydk;vdkY&w,f/ jynfwGif;u yrSmvnf; cufcrJ aI wG
vIy&f mS ;aewJv h al wGukd usaemfwYdk
vkyfp&m&Sdwmawmh qufvkyfrSm
trsm;BuD ; &S d w ,f q k d
aygh/ wmvnf; vlwdkif;od
aew,f/
OD;ausmfZHom / / tck zGJY
pnf;cJhuwnf;u b,favmuf zufuvnf; vG,fvG,fululeJY
txda&SUudw k ;kd wufcw
hJ ,fvYkd q r&bl;qdkwmvnf; om"uawG
&mwkdY jyefajymif;oHk;oyf&ifaygh/ trsm;BuD;&Swd ,f/ jynfyrSmvnf;
OD;pdef0if; / / b,fzGJUpnf; cufcJrIawG trsm;BuD;&Sdw,f qkd
cJhwmvJ/ wmvnf; vlwdkif;odaew,f/
usaemfajymjyr,f/ [kt d &ifwek ;f
OD;ausmZf oH m/ / 88 aemuf u Democratic Voice of Burma qdk
ydik ;f rSm jynfytajcpdu k wf hJ 'Dru
dk wm r&Sdbl;/ BBC, VOA &Sdw,f/
a&pDtiftm;pkawGay:aygufvm aemufydkif;rSm RFA a&mufvm
wm/ zGJUpnf;cJhMuwm/ w,f/ Democratic Voice of Burma
OD;pde0f if; / / usaemf tcke udk usaemfwYkdpcJw
h ,f/ ' DD VB u
ajymovdk? pdwfwdkif;usawmh r yJ jynfwGif;uudpaö wGudk azmf
[kwfbl;aygh/ usaemfwa,muf xkww f m tm;vH;k tod/ EsLuvD;
wnf;r[kwfbl;/ 'DtjyifvlawG ,m;udpö? oHCmudpöawG tm;
vnf; tm;rvdktm;r&awG t vHk;udk azmfxkwfEdkifcJhw,f/ 'Dvkd
rsm;BuD; &Srd mS aygh/ rif;wkYd 'Dxuf azmfxkwfEdkifw,fqdkwm jynfy
ru vkyfEdkif&rSmaygh/ q,fq rSmvkyfaewJhvlawG wdk;wufrI&Sd
awmif r u vk y f E d k i f & rS m aygh / vdkY azmfxkwfEdkifwmaygh/ jynf
b,ftzGUJ tpnf;awG? b,fEikd if H wGi;f uvnf; pGeYf pm;rIeYJ &Si;f &Si;f
awGrSm b,fvdkvkyfoGm;w,fqkd ajym&&if owif;ay;vdkY azmf
wmawGawmh ajymMurSmaygh/ w pmrsufESm (11) aumfvH (1) okdY ....
 bGKid ;f aumuf - 2010 a&G;aumufyjJG rifuiG ;f
y#dyu©tvGefa&G;aumufyrJG sm;udpo ö nf ½Iyaf xG;onf/ y#dyu©ajz
&Sif;a&;wGif a&G;aumufyGJ\toHk;usrIudk rSwfausmufwifMunfhaom
tcg tajzESpfrsKd;xGufvmonf/ Oyrmtaejzifh 2005 ckESpf? vkdufab;&D
,m;a&G;aumufyGJonf 46 ESpftwGif; yxrqH;k usif;yaoma&G;aumufyGJjzpf
NyD; vGwv f yfrQwjcif;ESit hf wl Nidr;f csrf;a&;udak qmifMuOf;cJo
h nf/ odYkaomf 1992
ckESpf tef*vkd ma&G;aumufyo JG nf jynfwiG ;f ppf&yfpJzdkY&nf&G,fcJhaomfvnf; a&G;
aumufyGJaMumifhyJ jynfwGif;ppfonf aemufxyf (10) ESpf oufwrf;ydkMumcJhonf
[kqo dk nf/ 2007 ckEpS ?f uifnma&G;aumufyw JG iG f tmPm&orwu rJvrd f
ojzifh/ orwtjzpf usrf;opömusdefqkdonfh em&Dydkif;twGif;
t"du½kPf;jzpfNyD; vlaygif; 1500 aoqHk;?
(3) odef;ausmf tdk;ypftdrfypfjzpfcJh&
onf/ tvm;wl 2008 ckESpf?
ZifbmabGorw a&G;aumufyJG
wGif tmPm&orw rl*gbDu
yxrtausmhwGif twdkuftcH
armf*ef&Sef*½kdif;udk ½IH;oGm;&m?
'kwd,tausmhwGif aocsmayguf
Ekdifatmif twkduftcHawGudk ESdyf
uGyfojzifh vl (100) cefYaoNyD;?
axmifcsD tdk;tdrfypfxGufajy;cJh&onf/

aq;aMumifhav;
y#dyu©tvGef a&G;aumufyGJrsm;udpöudk
2004 ckESpf? ukvor*¾wuúodkvf&JUpmwrf;wck
wGif oD;oefYtcef;wcef;taejzifhazmfjyxm;onf/
tcsKyfrSm þodkYjzpfonf/
]]a&G;aumufyJGwckwnf;ESihf
euf½Idif;aomy#dyu©awG? t
xl;ojzihf y#dyu©aMumifh t
emw&jzpfaeaom vlYtzGJU
tpnf;wck\jyóemudk
rajz&Sif;Edkifyg/ EdkifiHrsm;\ t

]
awGUtMuHKawGt& rwnfNidrfaom EdkifiHa&;tajctaexJudk a&G;
aumufyGJqkdwmudk aemufxyfaygif;xnfhvkdufvQif jyóemajyvnf a&G;aumufyGJeD;vmav
roGm;bJ? tMurf;zufrrI sm;ESihf xde;f r&odr;f r&jzpfraI wG t&Sed &f zdYk vrf;
pjzpf oGm;Edkifygonf}} EdkifiHa&;jyóemrsm;?
2009 aqmif;OD;ayguf tmz*efepöwefa&G;aumufyGJ teD;pyfqHk; wkid ;f &if;om;
erlemwckjzpfonf/ tMurf;zufrIrsm;pGmjzpfchJNyD;? wwkdif;jynfvHk; ppf jyóemrsm;?
wGif;usvkeD;yg;tajctaea&mufcJhonf/ vufeufuikd f y#dyu©rsm;
yHkoGef;avmif;aomtcsufoHk;csuf
jyif;xefvmav
y#dyu©tvGeaf &G;aumufyo JG nf tqk;d jzpfrvm;? taumif;jzpfrvm;qko d nfukd tcsuf (3) csufu jzpfonf/
tqHk;tjzwfay;onf[kqkdonf/ a&G;aumufyu JG kd
(1) tcsdeu
f pd ö - a&G;aumufyGJudk apmEkdiforQ apmapmvkyof vm;/ odYk r[kwf EkdifiHa&;jyóemawG yHa
k zmfrnfo h lrsm;wGif
wnfwnfNidrfNidrfjzpfonfhtxd a&TUxm;ovm;/
EkdifiHa&;t"du
(2) a&G;aumufyu JG ,
dk x
f nf- b,folawG a&G;aumufyGJ0ifovJ/ b,folawGu rJay;ovJ/ a&G;
aumufyGJrSm b,fazmfjrLvm (enf;) udkoHk;ovJ/ Zmwfaumifrsm;ryg0ifay/
(3) Edik if aH &;ygwDrsm;- y#dyu©tvGefa&G;aumufyGJwGif t&yfbuftzGJUtpnf;rsm; tm;raumif;
twGJ (1) trSwf (4)? pufwifbm 19? 2010/ 6

ao;ojzifh vlxkudkOD;aqmifzdkY?
EkdifiHa&;ygwDrsm;onf a&&Snf'D
rkdu&ufwpfEdkifiHa&;jzpfpOft
wGuf tc&m[kqkdonf/
tajccHvdktyfcsufoHk;csuf
tcsdefudpöESihfywfoufvdkY
b,ftcsdefjzpfoifhonf[k oHr
Pdpnf;rsOf;r&Sdaomfvnf; a&G;
aumufyGJpepfudk avhvmaom
(International Foundation for Elec-
tion) u Ek d i f i H a &;tajctae
wnfwnfNidrfNidrfjzpfNyD;aemuf
tenf;qHk; (2) ESpfavmuftcsdef
,lNyD;rS a&G;aumufyGJvkyfoihf
onf[lí tMuHjyKonf/ trSef
rSm tcsed o f nf 'kw, d udpjö zpfNyD;?
a&G;aumufyGJrwkdifcif tenf;
qH;k vdt
k yfcsuf (3) csuu f kd axmuf
jyaompmwrf;wck Mo*kwfv
twGif;uyifxGufcJhao;onf/
(1) vHkjcHKaomtajctae
wGif t"du olyek t f iftm;pktrsm;
pk vufeufpeG Yf NyD;jzpf&rnf/ ppf
wyfEiS hf &JwyfzUJG topfzUJG pnf;rIvHk
avmufaom wk;d wufr&I &dS rnf/
(2) a&G;aumufyGJusif;y&Hk
rQr[kwf/ a&G;aumufyGJqkdif&m
pDrcH efYcaJG &;ESihf qufo, G af &;udpö
t00 (Oyrm rJpm&if;jyKpkjcif;/
a&G;aumufyGJ ynmay;rIrsm;) p
epfwusjzpf&rnf/
(3) w&m;a&;pepfESifh &Jt
zGUJ onf rJrormrIrsm;? a&G;aumuf
yGJqkdif&mtjiif;yGm;rIrsm;udk ukdif
wG,fajz&Sif;Ekdifaomtajctae
&Sd&rnf/ r[kwfvQif twkduft
cHygwDrsm;ESifh rJqE´&Sifrsm;onf
a&G;aumufyu JG kd r,HMk unfvQif t
"du½kPf;udkOD;wnfapEkdifonf/
7^11 a&G;aumufyJG
rMumcifjyKvyk af wmhrnfh a&G;
aumufyGJonf jynfwGif;ppfESifh
vlrsKd;a&; y#dyu©ed*Hk;csKyf&ef ap
wemaumif;ESihfvkyfonfh a&G;
aumufyGJr[kwfay/
tqd;k qH;k rSm 2008 zGUJ pnf;
7 twGJ (1) trSwf (4)? pufwifbm 19? 2010/
bGKid ;f aumuf - 2010 a&G;aumufyjJG rifuiG ;f
yHjk zpfonf/ xdx k ufyq kd ;kd onfrmS
zGJUpnf;yHkt& Oya'jyKvTwfawmf
toD;oD;wGif ppfom;u 4 yHk 1
yH[k q k akd omfvnf; MuhzH UHG ygwDay:
vmaomtcg t&yfom; 4 yHk 1
yHv k w T af wmfoYkd ajymif;oGm;onf/
xkdodkYjzpfatmif a&G;aumufyGJ
aumfr&SifESifh ppfaumifp&D UJ Oy
a'? enf;Oya'rsm;oH;k zefw;D vku d f
onf/ xdYak Mumifh a&G;aumufyGJonf
ppftmPm&Sifpepfudk aeom;w
usjzpfatmif (Status Quo) vkyf
onfh a&G;aumufyGJomjzpfonf/
a&G ; aumuf y G J e D ; vmav
EdkifiHa&;jyóemrsm;? wkdif;&if;
om;jyóemrsm;/ vufeufudkif
y#dyu©rsm; jyif;xefvmavjzpf
onf/ a&G;aumufyu JG kd yHak zmfrnfh
olrsm;wGif EkdifiHa&;t"du Zmwf
aumif;rsm;ryg0ifay/ 1990 a&G;
aumufyGJwGif tEkdif& trsKd;om;
'Dru dk a&pDtzGUJ csKy?f &Sr;f ? &ckid ?f rGef
paomygwDwdkY ryg0ifay/
wdkif;&if;om;e,fajrrsm;
wGif q,fpEk pS af ygif;rsm;pGm wkid ;f
&if;om;tcGifhta&;&zdkY wpkduf
rwfrwfBudK;yrf;vmMuaom u
&if? &Sr;f ? &ckid ?f csif;paom vuf
eufudkiftiftm;pkrsm; w'gZif
onf e,f p yf a 'orsm;wG i f
quf&Sdaeonf/ typf&yftzGJU
rsm;wGif &Srf;jynfe,fwGif ,l'
AvsLtufpfat (]0}tzGJU)? rdkif;
vm;tzGJU? tufpftufpfat wyf
r[m (1)? ucsifjynfe,fwGif
(autkdiftkd)? rGefjynfe,fwGif
rGejf ynfopfygwD? u&ifjynfe,f
wGif autef,l auteft,fvf
at Nidrf;csrf;a&;aumifpD/ 'Dau
bDattzGJUcGJ? pkpkaygif; (7) zGJU
e,fapmihw f yfzUJG pnf;a&;udk vuf
rcHao;ojzifh topfzUJG aom ppf
wyfESifh&Judpö tajcwusrjzpf
ao;ay/
xkdYaMumifh tcsdefa&G;cs,f
rIESifh a&G;aumufyGJtBudK tajc
taezefwD;rIwGif y#dyu©tvGef
a&G;aumufyrJG sm;wGif tqk;d buf
udk OD;wnfEkdifapaom tajct
aersm;udk wrifa&G;cs,fxm;o
vdk&Sdaeonf/
rJ&SmyHkawmf
a&G;aumufyGJ&v'fudk vl
xkuyHrk oGi;f Edik af cs/ a&G;aumuf
yGJtvGef tpdk;&tzGJUESifh vTwf
awmfonf toihfxkyfydk;NyD;om;
jzpfNyD;? rjzpfjzpfatmif taumif
txnfazmfay;&aom a&G;aumuf
yGt
J mPmykid t f qifq h ifo
h nf a&G;
aumufyu JG vdeu f srrI sm;udk a&Smif
vGJr&Edkifay/ xdkodkYjzpfvmvQif
a&G;aumufyGJtjiif;yGm;rIrsm;t
ay:tmPmukev f x JT m;aom a&G;
aumufyaJG umfr&Siu f vdk nf; jynf
olu tm;rudk;Ekdifovdk orm
orwfusaom cH½k ;kH wdYk vnf; r&Sd
ay/ xdkYaMumifh a&G;aumufyGJNyD;
vQif rJqE´&iS w f Ukd onf uk, d af y;
xm;aomrJ aysmufoGm;onfudk
jyef&Sm&rnf/ aocsmonfu
2010 a&G;aumufyGJonf 1990
a&G;aumufyGJr[kwfay/ aqmif;
yg;tpu Oyrmjzpfaom 2005
vkdufbD&D,m; a&G;aumufyGJvkd
vnf; rjzpfEdkifay/ xkdYaMumifh
1992 tef*dkvm a&G;aumufyGJvkd
vm;/ 2007 ckESpf? uifnma&G;
aumuf y G J v d k v m;/ od k Y r [k w f
2009 tD & ef a &G ; aumuf y G J v d k
vm;/ odYk r[kwf 2008 ckEpS ?f Zif
bmabG a&G;aumufyv JG dk tmPm
cGJa0a&;txdOD;wnfrvm;/ rJ
qE´&iS w
f Ykdu,
kd w f idk \f pdwt f vIyf
t&Sm;tay:vnf; rlwnfonf/
a&G;aumufyGJudk yHkoGef;avmif;
aom tcsuf (3) csufxJu a&G;
aumuf y G J Z mwf a umif r sm;ES i f h
w&m;rQwaom a&G;aumufyGJ
wckjzpfajrmufa&;apmihfMunfh
aeaom jynfwGif;? jynfyrS w
jcm;ZmwfaumifwdkYtay:vnf;
rlwnfonf/
aeoGif
pufwifbm (10)? 2010/
ÄÄÄ

AkH;ygwJh
oydwaf rSmufypdk wm
em&DpifrmS uyf
Ed0k ifbma&G;aumufyu GJ kd qefY
usifa&;? 'Drdkua&pDacgif;aqmif
a':atmifqef;pkMunfeJY EdkifiHa&;
tusOf;om;awGudk vTwfay;a&; ADG
Edkif;qdkif;bkwfudk yJcl;em&DpifrSm
csdwfqJGoGm;cJhw,fvdkYod&ygw,f/
rMumcifurS vli,fEpS af ,muf
udk ppfwyfuypfowfvdkY aoqHk;cJh
wJhyJcl;NrdKUu em&DpifBu;D rSm (5) ay?
(6) ayavmuf&SdwJh a&G;aumufyJG
qefYusifwyhJ pkd wmwck csdwq f o GJ mG ;
wmjzpfygw,f/
tJ'u D pd eö YJywfoufNyD; NrdKUcHw
OD; ADGtdkatudkajymwmu ]][kwf
w,f/ yJcl;NrdKUem&DpifrSm ADGEdkif;ay:
rSma&;xm;wJh[m uyfoGm;w,f/
a&G;aumufyJGukd oydwfarSmufqefY
usifMu/ a':atmifqef;pkMunf
udk vTwfay;yg/ EdkifiHa&;tusOf;
om;awGvTwfay;ygqdkwJh[mudk
uyfoGm;wm/ tJ'gudk &JawGucGm
NyD; tck b,folYvufcsufvJqdk
wmvdkuaf ew,f/ ADEG ikd ;f qdw k m qdik ;f
bkwfoabmrsKd;aygh/ qdkif;bkwf
awGvkyfwJhtcg yvyfpwpftom;
vdrk sKd;/ tJ't D ay:rSm uGeyf sLwmeJY
csJYNyD; pmudkuyfoGm;wmvdkYajym
w,f/ tmPmydkifawGuodoGm;
awmhcGmvdkufwm/ reuf (10) em
&DcJGavmufu b,ftcsdefuuyf
oGm;vJrodbl;/ &JawGu pawGU
wJhtcsdefrSm (10) em&DcJGavmuf
jzpfaeNyD}} vdkYajymygw,f/
]]tJ'Dydkpwm&JYaemufrSm uyf
cGmAHk;av;&Sdw,fvdkY &JawGuajym
wmyJ/ tJ'goGm;cGmvdkuf&ifayguf
Edkifw,fvdkYajymw,f/ olwdkY&Sif;
vif;vdkufNyDvdkYajymwmyJ/ &JawG
u}} aemufxyfNrdKUcHwOD;u ajym
oGm;wmyg/
'Dpufwifbmvqef;ydkif;rSm
wifyJ ppfwyfuypfowfvYkd aoqH;k
cJhwJhvli,fESpfa,mufudpöeJYywf
oufNyD; vIyfvIyf&Sm;&Sm;jzpfaewJh
yJcl;NrdKYrSmtckvdkY a&G;aumufyJGqefY
usifwJh ydkpwmxyfNyD;uyfoGm;wJh
twGuf tmPmydkifawGtaeeJY vHk
jcHKa&;udk wif;wif;usyu f syf csxm;
w,fvdkYvJod&ygw,f/À
twGJ (1) trSwf (4)? pufwifbm 19? 2010/
bGKid ;f aumuf - 2010 a&G;aumufyjJG rifuiG ;f
wzufowfa&G;aumufyt
JG ay: vlxo
k abmxm;
Edk0ifbm (7) &ufrSmpwif
awmhr,fha&G;aumufyJGudk qefY
usifzdkY EId;aqmfwJhtaeeJY jynf
wGif;vIyf&Sm;rIawGvkyfaeMuwm
udk owif;awGt&od&ygw,f/
w&m;rQwrIeJY vGwfvyfrI
r&SdwJhtjyif wzufowfjyXmef;
xm;wJhOya'awGudk twnfjzpf
apawmhr,fh etz&JU a&G;aumuf
yJu
G kd jynfoal wGurvkv d m;wJt
h wdkif; rJay;ydkifcGifh&Sdovdk? rJray;
wG u f tck v d k j yKvk y f & wmjzpf
w,fvdkYod&ygw,f/
ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?
(2) &yfuu G uf NrdKUe,faumfr&Sif
tzJGYcJG½kH;&JUqdkif;bkwfudk teuf
a&mifeYJ MuufajccwfNyD; rvdv k m;
wJhtaMumif;udk pufwifbmv
(5) &ufujyocJhygw,f/
tJ'Dtjyif pufwifbmv
(9)&uf uvnf; &efukefNrdKU a&T
jynfom? e0&wfaps;? r,u½Hk;
em;eJY a&TjynfomauGY? r*Fvm'Hk
NrdKUe,fpwJh ae&mawGrSmvnf;
a&G;aumufyJGudk qefYusifwJhpm
awGjzefYa0cJhw,fvdkY udk,fwdkif
vIyf&Sm;cJhwJh trsKd;orD;wOD;u
'DADGbDudk tckvdkajymygw,f/
]]tmPm&Sicf s,v f , S af om
a&G;aumufyJGtvdkr&Sd/ jynfol
wdkif;vHk;0rJray;ygeJY/ EdkifiHom;
ydkifcGifhvnf;&Sdw,f/ ZGwftwif;
rJay;cdkif;jcif;onf Oya'udkcsKd;
azmuf&musonf/ a':atmif
qef;pkMunfyg0ifaom 'Drdkua&
pDta&; tjrefqHk;azmfaqmif
ay;}} qdkwJhpmom;awGudka&;NyD;
jzefYa0cJhw,fvdkYajymygw,f/
tckvvkd yk &f wJ&h nf&,G cf suf
uawmh ]]w&m;rQwrIqw kd m vH;k
0r&SdwJhtwGuf rJudkray;oifh
wmyg/ 'DvdkrsKd;awG NrdKUe,fwdkif;
NrdKUe,fwdkif;rSm jzpfapcsifw,f/
vkyfapcsifwJhpdwfeJY usrwdkYvkyf
wmyg}} vdkYajymygw,f/
ArmEdik if vH ;kH qdik &f mausmif;
om;or*¾rsm;tzJGYcsKyf (Auo)
uOD;aqmifNyD;awmh a&G;aumufyGJ
qefUusifwv hJ yI &f mS ;rIawGukd puf
wifbmvqef;ydkif;upNyD; vkyf
aeygw,f/
&efuek w f ikd ;f wmarGNrdKUe,f?
ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrmuf
'*Hk? prf;acsmif;NrdKYe,f? Munfhjrif
wdkifeJY tif;pdefNrdKUe,fawGu vl
pnfum;wJhae&mawGrSm qefY
usifa&;ydkpwmawGuyfwmeJY pm
awGjzefYa0wJv h yI &f mS ;rIukd vkyaf e
w,fvdkY OD;aqmifyg0ifwJh udkZm
enfuajymygw,f/
&yfxm;wJhbwfpfum;awG
&JUtrdk;ay:rSm pmawGwifxm;NyD;
um;xGufcsdefrSm jzefYusJNyD;om;
jzpfwJhenf;? rdk;ysHylazmif;eJYusJcs
wJhenf;awGudkoHk;Muw,fvdkY od
&ygw,f/
'DvIyf&Sm;rIeJYywfoufNyD;
awmh tmPmydik af wGtaeeJYvu kd f
vHapmifhMunfhaeNyD;? zrf;qD;wm
awGrvkyfcJhayr,fh roumFwJhol
awGudkawmh ac:,lppfaq;NyD;
Ncdrf;ajcmufaew,fvdkY owif;
awGu azmfjyMuygw,f/À
8

tJeft,fvf'D
vli,frsm;
oydwfarSmuf&ef
pwifvIyf&Sm;
Ekd0ifbma&G;aumufyJGudk
oydwfarSmufqefYusifzdkYtwGuf
oufqdkif&mjynfe,feJYwdkif;u
vli,fawGudk wm0efay;vdkuf
w,fvdkY od&ygw,f/
trsKd ; om;'D r d k u a&pD t
zJUG csKyf? A[dtk vkyt f rIaqmiftzJYG
&JUpufwifbm (9) &ufu pwif
cJhwJh rEÅav;wdkif;? ppfudkif;wdkif;
eJY &Srf;jynfajrmufydkif;c&D;pOft
wGif;rSm wm0efay;tyfcJhwmjzpf
ygw,f/
ppftpdk;&&JU 2008 ckESpfzJGU
pnf;yHOk ya'eJY Ed0k ifbm (7) &uf
a&G;aumufyJGOya'awG[m w
&m;rQwrIr&SdyJ? 'Drdkua&pDeJY vlY
tcGifhta&;udk OD;rwnfwJht
wGu?f oydwaf rSmufzYkd Mo*kwv f atmifu ]]oydwfarSmufw,fqkd
(19) &ufu jyKvkyw f thJ rsKd;om;
'Drdkua&pDtzJGUcsKyf pHknDtpnf;
a0;uqHk;jzwfcJhwmyg/
tckvdktzJGYcsKyfuoydwf
arSmufw,fqdkwmuvnf; a&G;
aumufyaGJ umfr&Si&f UJ enf;Oya'
rSm jyXmef;xm;wJh jynfolawGt
aeeJY rJray;yJaevdu k aeEdik w f ,f
vdkYyg&SdwmaMumifhjzpfygw,f/
tJ'DtwGuf trsKd;om;'Drdk
ua&pDtzJGYcsKyf A[dktvkyftrI
aqmif OD;tkef;BudKifacgif;aqmif
wJt h zJUG u wdik ;f eJYjynfe,fawGukd
vSnfhvnfNyD; tzJGYcsKyfvli,f
awGudk tckvdkwm0efay;tyfwm
jzpfygw,f/
]]t"du vlBuD;awGjzpfwJh
tefu,fOD;tkef;BudKifwdkYu a':
atmif q ef ; pk M unf & J Y rS m Mum;
csuaf wGukd vmNyD;&Si;f jywm/ us
aemfwYkdu vli,fawGupd ?ö wm0ef
cHwa,muftaeeJY ppfuikd ;f wdik ;f
rSm&SdaewJhvli,fawGudkvmNyD;
wm0efay;wm/ bmwm0efvJ
9 twGJ (1) trSwf (4)? pufwifbm 19? 2010/
bGKid ;f aumuf - 2010 a&G;aumufyjJG rifuiG ;f
jynfov
Ul w
T af wmfu,
dk pf m;jyKaumfrw
D D (pDtm&fyyD )D vnf;
2010 a&G;aumufyu JG dk oydwaf rSmufNyD
jynfoYlvw T af wmfu,kd pf m;
jyKaumfrwD (pDtmyDy)D u Edik 0f if
bmv (7) &ufrSmusif;yrJh a&G;
aum ufyJGudkoydwfarSmufwJht
aMumif; pufwifbm (3) &ufu
aMunmcsufxkwfvdkufygw,f/
pDtm&fyDyDtzJGY&JUtpnf;
ta0;udk tJet f ,fv'f 'D Ok uúX OD;
wifOD;&JUaetdrfrSm jyKvkyfcJhwm
jzpfNyD; 'Drdkua&pDeJYwdkif;&if;om;
tcGifhtvrf;awGudk azmfaqmif
ay;Edik rf mS r[kww f hJ 2008 zJUG pnf;
yHk Oya'udktwnfjzpfapawmh
r,fh 2010a&G;aumufyJGudk tzJGU
0if (9) OD;&JUoabmwlnDcsufeJY
tckvdkoydwfarSmufzdkY qHk;jzwf
vd k u f w mjzpf w ,f v d k Y od & yg
w,f/
ud, k pf m;jyKaumfrwD&UJ t
wGif;a&;rSL;jzpfwJh OD;at;om
wmuawmh jynfolawGtae eJY
'Da&G;aumufyJGudk rJqE´ray;bJ
vJ aeEdkifwJhtcGifhta&;&Sdw,f
ajym&&if 2010 a&G;aumufyJG
udrk rJ ay;jcif;jzifh oydwaf rSmufzYkd
twGuf usaemfwdkYvli,fawGudk
'D[meJYywfoufNyD; jynfolvl
xku&kd iS ;f vif;zdYk qNkd yD; wm0efay;
wm/ t"duu 'gygbJ}} vdkY ppf
udkif;wdkif;? a&TbdkNrdKYudka&mufae
wkef;rSm vli,fwm0efcH udkrsKd;
nGefYu ADGtdkatudkajymygw,f/
tzJGYcsKyfacgif;aqmif OD;
tkef;BudKifeJYtzJGY[m rEÅav;? ppf
udkif;? rdwD¦vm? a&Tbdk? vm;½Id;
pwJh jrefrmjynftxufydkif;udk
oGm;a&mufcJhNyD; a&G;aumufyJG
oydwfarSmufa&;eJYywfoufvdkY
aqG;aEG;cJw h mudk vli,fwm0efcH
rsm;eJYwufa&mufvmolawGu
vufcHBudKqdkcJhNyD; qufvuf
aqmif&GufoGm;zdkYvnf; oabm
wlMuw,fvdkYod&ygw,f/ À
qdkwJhoabmxm;ygyJ}} vdkY ajym wJhaemufrSm jynfolYvTwfawmf
qdkoGm;ygw,f/ udk,fpm;jyKaumfrwDtaeeJY tck
tJ'Daemuf wdkif;&if;om; vdk tvm;wlq;kH jzwfcsucf scw hJ m
ta&;eJYywfoufvdkYvJ wef;wl jzpfygw,f/
a&;eJY udk,fydkifjyXmef;cGifhawGudk pDtm&fyDyDudk 1998 ckESpf?
tmrcHEdkifrJh ppfrSefwJhzJGUpnf;tkyf pufwifbmv (16) &ufuzJGU
csKyfyHktajccHOya'wckcsrSwfEdkif pnf;cJhwmjzpfNyD; yg0ifwJhyk*K¾ dvf
zdkY pDtm&fyDyDtaeeJY qufvuf awGuawmh OD;vGif? OD;at;om
BudK;yrf;oGm;&tHk;rSmjzpfw,fvdkY atmif? OD;atmifa&T? OD;oef;xGe;f ?
OD;at;omatmifuajymygw,f/ OD;wifOD;?OD;vSaz? OD;pdk;jrifh? OD;
Ny;D cJw
h MhJ o*kwv f (19) &uf vGef;wif? OD;nGefYa0? a':atmif
u a&G;aumufyu GJ o
kd ydwaf rSmuf qef;pkMunfwYkd eYJ zUGJ pnf;cJw
h mjzpf
zdkY tJeft,fvf'DuqHk;jzwfNyD; ygw,f/ À
jrefrmha&G;aumufyGJukdapmifhMunfh&ef
ukvxdyw
f ef;t&m&Sw
d u
dk w
f eG ;f
ukvor*¾vlYtcGifhta&;aumfr&Sifemrif;BuD; rpöemADyD
av;u Ed0k ifbm (7) &ufrmS usi;f yr,fah &G;aumufy[ GJ m vGwv f yf
NyD; w&m;rQwrI&Sdr&Sd txl;apmifhMunfhzdkYvdkw,fvdkYajymygw,f/
ppftpdk;&usif;ywJha&G;aumufyJGu tm;enf;olawGudk yg0if
cGifhray;yJcsefvSyfxm;wm? Oya'eJYrudkufnDwmawG? Ncdrf;ajcmuf
wm? wdkufcdkufwmawGjzpfrvmatmif tumtuG,fay;&r,fvdkY
ajymygw,f/ b,fvdkumuG,f&rvJqdkwmudkawmh ajymqdkjcif;
r&Sad o;ygbl;/ vGwv f yfNyD;rQwzdYktwGuf urÇmEh ikd if aH wGu twwf
EdkifqHk; Edk;Edk;Mum;Mum;&SdMuzdkYwdkufwGef;xm;w,fvdkY *sDeDAmuvm
wJh atyDowif;rSm azmfjyxm;ygw,f/
tckpufwifbmvtwGif; qGpfZmvefEdkifiH? *sDeDAmNrdKYrSm vlY
tcGifhta&;qdkif&mtpnf;ta0;wckudkusif;yaewmjzpfNyD; urÇm
ay:rSm&Sw d hJ (10) Edik if aH usmu
f tpd;k &awG&UJ vlYtcGit hf a&;csK;d azmuf
aewmeJYywfoufNyD; pd;k &drpf &mtajctaerSm&Sad ewmudv k nf; xnfh
oGif;ajymqdkoGm;rSmjzpfygw,f/
À

abmif;bDcRwfAv dk cf sKyfBuD;rsm; MuHzU t
enf;rsKd;pkjH zifh vlxq k cD sOf;uyf
vuf&Sd&mxl;awGuae t
em;ay;vkdufaMumif;? Mo*kwfv
ukefydkif;u aMunmcHxm;&wJh
AdkvfcsKyfBuD;awGu MuHhzGHUygwDu
ae0ifNyD;ta&G;cHzdkYtwGuf e,f
ajrtvdkufpnf;½Hk;a&;awGqif;
aeMuw,fvdkY owif;awGrSm
azmfMuygw,f/
'kAdkvfcsKyfBuD;jrifhaqGu
&efukefwdkif;? qdyfBuD;caemifwdk
NrdKUe,f? 'kAdkvfcsKyfBuD;cifaZmfu
ppfudkif;wdkif;? qm;vif;BuD;NrdKU
e,feJY t&ifuEdkifiHjcm;a&;0ef
BuD;vkycf w hJ hJ OD;ÓPf0if;uawmh
yJcl;wdkif;? ZD;ukef;NrdKUe,fawGudk
pnf;½Hk;a&;qif;aeMuw,fvdkY
od&ygw,f/
rk'NkH rdKeU ,fu MuHzh UHG
rGefjynfe,f? rk'HkNrdKUe,fu
anmifuek ;f eJY 0ufwaJ us;&GmawG
rSm obm0ywf0ef;usif ½Ipm;Edik f
zdkYtwGuf uefBuD;bk&m;u arQmf
pifeYJ oDwm½Hb k ek ;f BuD;ausmif;t
wGuf bdvyfajrawGvSL'gef;NyD;
wJah emuf MuHzh UHG ygwDurkd aJ y;MuzdYk
pnf;½Hk;w,fvdkY a'ocHawGu
ajymygw,f/
uefBuD;bk&m;u aqmuf
vkyfaeqJarQmfpifu usyfodef;
twGJ (1) trSwf (4)? pufwifbm 19? 2010/
bGKid ;f aumuf - 2010 a&G;aumufyjJG rifuiG ;f
UHG Ekid &f a&;twGuf
700 ukefusrSmjzpfNyD;? MuHhzGHUyg
wDuvSL'gef;wmudk trsm;jynf
oljrifawGYae&NyDjzpfwJhtwGuf
rdrdwdkYygwDudkom rJxnfhoifh
aMumif;? ygwD0ifu'fawGvkyfwJh
tcgrSmvnf; "gwfyHkaMu;ay;
aqmifp&mrvdkbl;vdkY ajymqdk
pnf;½Hk;wJhtaMumif; a'ocHu
ajymwmudk aumif;0gowif;rSm
azmfjyxm;ygw,f/
&efuek w f idk ;f u MuHzh UHG
'*kNH rKd Uopfawmifyikd ;f ? ajrmuf
ydik ;f ? ouFe;f uRe;f NrdKUe,f? awmif
Ouúvm? ajrmufOuúvmeJY tif;
pdefNrdKYe,fawGrSm wtdrfwuf
qif; oef;acgifpm&if;awG vdu k f
ppfNyD; touf 18 ESpfjynfhNyD;
olwikd ;f MuHzh UHG ygwD0ifzYkd vufrw S f
awGxdk;cdkif;aew,fvdkY a'ocH
awGuajymwmudk {&m0wDrSm
azmfjyxm;ygw,f/
tmPmyd k i f t zJ G Y awG u d k
aMumuf&YG w H maMumifw h csKdUrdom;
pkawGuud, k pf m;tjzpf wa,muf
wnf;u vufrSwfxdk;cJhNyD; em
*pfzUGJ pnf;yHw k ek ;f utjzpfukd owd
jyef&um rJ½HkoGm;p&mrvdkyJ NyD;
oGm;rJhta&;udk aemifw&aeMu
ygw,f/ wcsKdUNrdKUe,fujynfol
awGuawmh tdrfaxmifpkpm&if;
awGuakd wmif;,lppfaq;NyD; pnf;
½Hk;ayr,fh jiif;qefMuw,fvdkY
od&ygw,f/
ygwD0ifZ,m;udkjznfhNyD;
vufrSwfxdk;cdkif;ayr,fh em*pfzJGY
pnf;yHkerlemudk odxm;olawGeJY
a':atmifqef;pkMunf&JU rJray;
yJvnf; aevdkY&w,fqdkwJhpum;
udk owd&aeolawGuawmh BudK
wifrJaumufcHwmawGudk vuf
rcHMubl;vdYk od&ygw,f/ tckvkd
BudKwifrJawGay;zdkY touft
&G,fBuD;&ifholawGudk vdkufvH
aumufcHaew,fvdkYvnf; od&
ygw,f/
2010 a&G ; aumuf y J G t
wGuf rJay;yHkpepfudk EdkifiHa&;yg
wDawGawmif &Sif;&Sif;vif;vif;
rod&ao;wJhtcsdefrSm BudKwifrJ
ay;zdkYygwDBuD;wcku BudK;pm;
vmwm[mr½dk;om;bl;vdkY jynf
axmif p k ' D r d k u a&pD y gwD UDP
OuúXOD;ode;f aX;u ajymygw,f/
NrdwNf rdKeU ,fu MuHzh yUHG gwD
weomF&Dwdkif;? NrdwfNrdKU
e,f u bk & m;BuD ; ausmif ; rS m
(22) &yfuGuf&SdNyD; &mtdrfrSL;w
a,muf? q,ftdrfrSL;ESpfa,muf
eJY w&yfuGufudk OD;a& (15)
a,muf? MuHhzGHUygwDudkrJay;zdkY
pnf;½Hk;a[majymyJGudk rwufr
ae& &JvHkjcHKa&;awGeJY usif;y
oGm;w,fvdkYod&ygw,f/
tJ'Dtjyif pufwifbmv
(11) &ufu? pD;yGm;a&;vkyf
ief;&Sif OD;aX;jrifhuvnf; Nrdwf
NrdKUay:u AvDq&mawGeJY rlq
vifbmoma&;acgif;aqmifawG
udkzdwfMum;NyD; jynfcdkifNzdK;ygwD
udk rJqG,fpnf;½Hk;ay;zdkY ajymqkd
cJhw,fvdkYvnf;od&ygw,f/
NrdKUay:eJY e,fawGrmS &Sw d hJ A
vDawG? tpövmrfbmoma&;pm
oifausmif;awG tydwfcH&wmeJY
EdkifiHom;pdppfa&;u'fjym;r&SdwJh
tm;enf;csufawGudkaxmufNyD;
MuHzh UHG ygwDurkd aJ y;zdYk pnf;½H;k w,f
vdYk e,fcaH wGuajymwJt h aMumif;
'DADGbDrSm azmfjyxm;ygw,f/
ausmufjzLNrdKeU ,fu MuHzh UHG
&cdkifjynfe,f? ausmufjzL
NrdKUrSmawmh MuHhzGHUygwDudk r0ifr
ae& cJGwef;csNyD; pnf;½Hk;odrf;
oGif;aew,fvdkY a'ocHawGajym
wmudk ed&Oö&mowif;rSmazmfjy
xm;ygw,f/ ausmufjzLNrdKUe,f
u trSwf (5) eJY (6) e,fajr
awGu? Zifacsmif;eJY peJwu kd ef ,f
awGrSm aus;&Gmw&Gmvl (50)
EIe;f ? ygwDxJ r0ifrae&trdeYf ukd
NrdKUe,fpnf;½Hk;a&;rSL; OD;rsKd;udk
[efuae aus;&Gm&,uOuúXawG
udk trdefYxkwfNyD; ygwD0ifopf
pkaqmif;aew,fvYkd o&d ygw,f/
a'ocHawGtaeeJY tmPm
ydkifawGudkaMumuf&GHUwmaMumifh
r0ifcsifayr,fh usyfaiG 1500
oGif;NyD; ygwD0ifjzpfcJhMuw,f
vdkYa'ocHawGuajymygw,f/
À
10

tJet
f ,fv'f zD suford ;f aMumif;aMunmcsufudk pDtm&fyyD u
jynfov
Ul w
T af wmfay:aygufa&; qufvufBuKd;yrf;rnf
trsKd;om;'Drdkua&pDtzJGY
csKyfudkzsufodrf;aMumif; a&G;
aumufyJGaumfr&Sifu aMunm
vdkufwJhtay: w&m;r0ifbl;[k
qdkum jynfolYvTwfawmfay:
aygufa&;udk qufvufBudK;yrf;
oGm;rSmjzpfw,fvdkY OD;at;om
atmifuajymygw,f/
pufwifbmv (16) &uf?
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;jyK
aumfrwDwnfaxmifcJhwJh (12)
ESpjf ynhaf jrmufwahJ eYrmS aumfrwD
twGif;a&;rSL;jzpfwJh OD;at;om
atmifutckvakd jymvdu k w f myg/
pDtm&fyDyD (12) ESpfjynfh
ajrmufwJhtcrf;tem;udk trsKd;
om;'Dru kd a&pDtzJYG csKyf&UJ 'kOuúX
jzpfwhJ OD;wifO;D aetdrrf mS usif;y
pmrsufEmS (5) rS tquf ....
xkwfEdkifwmaygh/ 'gu owif;
ay;eJY azmfxkwf½HkyJ/ usefwmqkd
&if usaemfwYkdxu G v f mcJwh t
hJ csed f
wjcm;tzGJUawGvnf;ygw,f/
usaemfwdkY wa,mufwnf;vkyf
wmr[kwyf gbl;/ wa,mufwnf;
credit r,lcsibf ;l / odYk aomfvnf;
usaemfwYkdpxGuv f mwke;f u san-
ction qdkwm rodbl;/ rMum;zl;
Mubl;/ tckqkd&if txl;ojzifh
awmh US rSm ydvk yk &f r,f/ tJ'v D kd
wdk;wufrIawGawmh &Sdwmaygh/
OD;ausmfZo H m / / a&SUudk 'D
vd&k yfwnfNyD;awmh 'DEeI ;f eJYyJ vIyf
&Sm;rvm;/ odYk r[kwf jrefrmEdik if H
twGi;f rSm tpd;k &u yHo k P²mefw
rsKd;zGJUvdkufvdkY AsL[majymif;NyD;
vIy&f mS ;zdYktpDtpOfrsm;&Syd govm;/
OD;pdef0if; / / AsL[mawmh
rajymif;bl;/ olwkdYvnf; AsL[m
awmh ajymif;wmr[kwfbl;/ ol
wdkYvnf; vdrfaewm/ usaemfwdkY
11
bGKid ;f aumuf - 2010 a&G;aumufyjJG rifuiG ;f
D efu
Y u
G f
jynfoYl vwT af wmfu, kd pf m;
jyKaumfrwDonf wdkif;jynfESifh
jynfolvlxktm;vHk; (tm;vHk;)
twGuf tusKd;jyKvkyfief;rsm;udk
jynfolYvTwfawmfay:aygufvm
onfhtcg (ay:aygufvm&rnf
vnf;jzpfonf) tqifoifah qmif
&GufoGm;Ekdif&eftwGuf ½dk;om;
ajzmifhrwfpGm ppfrSefonfhjynfol
vlx\ k axmufcrH jI zifh ud,
k t f m;
&SdorQ? ÓPftm;&SdorQ aqmif
cJhwmjzpfNyD; wufa&mufvmol oa&GU CRPP vnf;&SdaerSmjzpfNyD; &GufoGm;rnfudk oHEd¨XmefjyKxm;
tm;vH k ; u a':atmif q ef ; pk trsKd;om;'Drdkua&pDtzJGYcsKyfeJY ygaMumif;/
Munf? OD;cGex f eG ;f OD;? pdik ;f nGeYfviG ?f twl jynfoYlvw T af wmfay:ayguf (trsKd;om;'Drkdua&pDtzJGU
rif;udEk ikd ef YJ Edik if aH &;tusOf;om; a&;ukd qufvufaqmif&u G o
f mG ; csKyfeYJ jynfoYl vw
T af wmfu, kd pf m;
awGudkvTwfay;zdkY ppftpkd;&udk rSmjzpfw,fvdkY CRPP twGif;a&; jyKaumfrwDOuúX OD;atmifa&T
xyfNyD; wdkufwGef;Muygw,f/ rSL; OD;at;omatmifuajymoGm; ajymMum;csufudk jyefvnfazmfjy
tcrf;tem;rSm NLD &Sdae ygw,f/ ygonf/) À
uvnf; wdkufyGJudk qufwdkuf tJeft,fvf'Dzsufodrf;cH&onfhtay:
r,f/ 'g ydkawmif jywfom;oGm;
w,fvdkY jrifw,f/ oHCmhwyfaygif;pk ½Iwcf s
a&G;aumufyJGaumfr&Sifu NLD ygwDzsufodrf;aMumif;aMunm
OD;ausmfZHom / / EdkifiHw vdkufwmudk oHCmhwyfaygif;pktzJGYBuD;u jyif;jyif;xefxefa0zef
umtodkif;t0dkif;ua&m olwdkY vdkufygw,f/ ]]rw&m;tEdkifusifhAdkvfusw,fvdkYyJ OD;Zif;wdkYujrifyg
vSnu hf u G x f rJ mS ygoGm;Edik rf vm;/ w,f/ NLD ygwDqdkwmu 90 a&G;aumufyJGrSm tEdkif&ygwDBuD;jzpfw,f
q&mwdkYu 'gudk wnfhrwfNyD; av/ tJ'gudk 'DtEdkif&xm;rIudkvnf; 90 a&G;aumufyJG&v'fudkvnf;
awmh xdef;odrf;oGm;Edkifr,fht todtrSwfrjyKbl;/ bmrStaMumif;rjyyJeJY y,fzsufw,f/ y,fzsufNyD;
ajctae&Sdygovm;/ awmh wcgxyfNyD;awmhtckvnf; tEdkif&ygwDudkyJ w&m;r0ifygwDtjzpf
OD;pdef0if; / / vSnfhuGuf owfrw S w f ,fqakd wmh ajAmifwif;wif;BuD;udk tEdik u f sifAh v
kd u
f svdu k w
f m
xJrSm ydkygzdkYawmhr[kwfbl;/ e*dk vdkY OD;Zif;wdkYjrifygw,f/ tEdkif&wJh&v'fudk bmrStaumiftxnfazmf
cGifhr&SdyJeJY tckvdkrw&m;zdESdyfcHNyD;awmh y,fzsufcH&w,fqdk&if t"dyÜm,f
wnf;u ygcsifwo hJ al wGuawmh
r&Sdb;l av/ ol[m &yfwnfciG &hf w dS ,f}} vdYk oHCmhwyfaygif;pktzJYG BuD;&JUajym
ygoGm;r,f/ b,folqdkwm us cGifh&q&mawmf OD;"r®oD&du tm&ftufzfatudk rdefYMum;oGm;ygw,f/
aemfwYkd tm;vH;k odaew,f/ xde;f qufvuftrdefY&Sdwmu ]]NLD ygwDudkvnf;? twdkuftcH trnf
odrf;zdkYuawmh vdkwmaygh/ 'g cHxm;wJt h wGuf tNrJwrf;twdkuftcHvkyfzdkY? vkyfNyD;awmh tEdkif&atmif
aMumifrh Ykd vlwikd ;f vlwikd ;f u tm; wdkufoGm;zdkY? tm;ravQmhzdkY OD;Zif;wdkYwdkufwGef;EId;aqmfvdkygw,f/ vlxk
oGecf eG pf u
kd f tvkyv f yk &f r,f/ t uvnf; NLD zufrSm tNrJ&yfwnfaer,fqdkwmudk wdkufwGef;&if; tm;
vkyfrvkyfbJeJY usaemfwdkY EdkifiH ay;pum;ajymvdkygw,f/ 'Drdkua&pD r&&atmif,lzdkY vufqifhurf; ycH;k
twGuf b,folrSvkyfay;rSm r ajymif;wm0ef,Nl yD;awmh qufvufaqmif&u G o
f mG ;vdrrhf ,fvYkd ,HMk unfyg
[kwfbl;/ w,f/ arQmfvifhygw,f/}} oHCmhwyfaygif;pktzJGYBuD;&JUajymcGifh& q&m
À awmfOD;"r®oD&du rdefYqdkoGm;wmjzpfygw,f/ oHCmhwyfaygif;pktzJGYBuD;
ADGtkdat tifwmeufpmrsuf [m 2007 ckESpf? pufwifbmvujzpfyGm;cJhwJh a&T0ga&mifawmfvSefa&;
ESmrS ul;,lazmfjyygonf/ udkOD;aqmifcJhwJhtzJGYvnf;jzpfygw,f/À
twGJ (1) trSwf (4)? pufwifbm 19? 2010/
 bGKid ;f aumuf - 2010 a&G;aumufyjJG rifuiG ;f

]
rpöwmbefurD eG ;f u
jrefrmjynfta&;eJyY wfoufNyD;awmh
pd;k &drw
f ,f? pd;k &drw
f ,fqakd wmh
'Dvykd J qufNyD;pd;k &draf er,fq&kd if
a&SaU vQmufvnf;
pd;k &drpf &mawG trsm;BuD;ay:vdrrhf ,f/

pufwifbmv 14 &ufu? wdu k wf eG ;f vdu

k wf ,fvYkd pufwif qHk;tqifhuawmhtvkyf vkyfzdkY
vdkyJ qufNyD;pdk;&drfaer,fqdk&if
NLD tygt0if? ygwDwcsKUd udk zsuf bm 15 &ufu owif;pm&Sif; ygyJ/ xda&mufwt
a&SUavQmufvnf; pdk;&drfp&mawG hJ a&;,laqmif
odrf;vdkufaMumif; a&G;aumufyJG vif;yJrG mS ukvtwGi;f a&;rSL;csKyf trsm;BuD;ay:vdrfhr,f/ tJ'Dt
&GufrIwckvkyfay;zdkYyJ/ tvkyfyg
aumfr&Siu f aMunmcJw h maMumifh &JU ajymcGifh&wJh rmwifeDZm;uD; wJh a0zefajymqdkcsufawG? oHk;
wdkif;qdk&ifawmh rpöwmbefuD
pdk;&drfylyifrdw,fvdkY befuDrGef; u ajymoGm;ygw,f/ rGe;f Mum&ifawmh ESv;kH a&m*gjzpf
oyfcsuaf wGvyk yf g/ aemufquf
uajymwmyg/ tJ'Dvdk ukvtwGif;a&; wJGtvkyfygwmawGvkyfyg/ t
awmhrSmyJ/ tJ'Dvdkqdk&if usaemf
trsKd;om;'Drdkua&pDtzJGU rSL;csKyf&UJ ajymqdck suuf kd NLD A[dk tckwufNyD;awmhaq;ukoaea&;tBuD;qH;k uawmh 'Dppftpd;k &
csKyfeJY EdkifiHa&;ygwD (10) ckudk tvkyt f rIaqmifaumfrwD0if OD; wJh tm&Sawmf0if ESvHk;txl;uk
udk EdkifiHwumw&m;½Hk;rSmpGJwif
zsuo f rd ;f vdu k w f t
hJ wGuf pd;k &dryf l 0if;wifu ADGtdkatuwqifh t aq;½Hkrsm;a&mufvmrvm;vdkY
EdkifzdkYtwGuf pHkprf;a&;aumfr&Sif
yifjzpf&NyD; EdkifiHa&;ygwDawGeJY ckvdk wHkYjyefajymqdkygw,f/ usaemfu tJ'DvdkawmifawG;ae
zJGYzdkYtqdkwifxm;wm&Sdw,f/ 'D
pdwfyg0ifpm;olawGtm;vHk; yg ]]rpöwmbefuDrGef;u jref rdw,fAsm}} tqdu k kd ukvor*¾vjkH cKaH &;aumif
0ifciG &hf w
dS ahJ &G;aumufyjGJ zpfatmif rmjynfta&;eJYywfoufNyD;awmh qufNyD;awmhajymwmu
pDrmS wifoiG ;f zdYk eYJ vHjk cHKa&;aumif
ppftpkd;&uvkyfaqmifzdkY xyfrH pd;k &drwf ,f? pd;k &drw
f ,fqakd wmh 'D pD t wG i f ; rS m jzwf o ef ; Ed k i f z d k Y t
twGif;a&;rSL;csKyftaeeJY ]]tedrfh
wGuBf udKyrf;ay;zdYkyg/ wckayghAsm/
woD;yk*v
¾ taejzif0h ifNyKdirf nfu
h csifacgif;aqmifrsm; y,fcscH& odkYr[kwf&ifvnf; twGif;a&;
ucsifjynfe,fwdk;wufa&;ygwD KSPP acgif;aqmif (12) OD;udk a&G;aumufyJGaumfr&Sifu y,f rSL;csKyftaeeJY 'Dudpu ö dk olY&JUMo
csvdkufygw,f/ tJ'Dacgif;aqmifawGudky,fcsvdkufwJht"dutaMumif;u ppftpkd;&eJY typftcwf&yf Zmydik ef uftwGi;f uae n§Ed iId ;f NyD;
qdkif;xm;wJh ucsifvufeufudkiftzJGYwdkY&JU e,fjcm;apmifhwyfajymif;a&;oabmwlnDcsuf ratmifrjrif xdxda&mufa&mufaqmif&Guf
jzpfcJhwmeJYywfoufEdkifw,fvdkY avhvmolawGucefYrSef;Muygw,f/ tJ'Dtjyif KIO ajymcGifh& AdkvfrSL; oifw h ,fvYkd usaemft'J v D ykd x
J if
BuD;qif0g;u tm&ftufzfatudkajymwmuawmh ]]a'gufwmwl;*smwdkYudkjiif;y,fw,fqdkwmuawmh ygw,f /}} vdkYajymoG m ;ygw,f /
wjcm;taMumif;w&m;vnf;&SdrSmayghav/ t&ifwkH;uawmh KSPP rSwfyHkwif&a&;u usaemfwdkY KIO ukvor*GtaeeJY jrefrmh
&JUtoGiu f ;l ajymif;a&;eJYqufpufw,fvYkdqw kd t hJ oHawmhMum;w,fav/ wdwu d susawmh usaemfvnf; ta&;ud k t jyKoabmaqmif
rajymEdik b f ;l av/ KSPP &JUpnf;½k;H a&;uaumif;xm;awmh olwYkd uakd y;vdu k &f if a&G;aumufytGJ ajctae? qufqHa&;rlusifhoHk;NyD; tBudrf
&v'ftaMumif;w&m;vnf; &Sdaumif;&SdrSmaygh/ OyrmAsm KSPP xJuEdkifoGm;r,fqdkwmrsKd;ayghAsm/}} BudrBf udK;yrf;cJah yr,fh etztae
k rf LS ;BuD;qif0g;ajymwmjzpfygw,f/ a'gufwmwl;*smeJY ucsifacgif;aqmifwcsKdU[m ucsifjynfe,f eJY yl;aygif;aqmif&Gufvdkpdwf t
Adv
wd;k wufa&;ygwDtaeeJY0ifNydKifzYkd ygwDrw S yf w kH ifwmudv k ufrcHcw
hJ maMumifh woD;yk*v ¾ taeeJYavQmuf vsOf;r&SdcJhbl;vdkY EdkifiHwumt
twG
xm;cJ J (1) trSk w
hwmud tckf (4)?
vdkxpuf
yfrHyw,fifcb
scHm&wmvnf
19? 2010/ ;jzpfygw,f/À odkif;t0dkif;uvnf; jypfwifa0 12
À
zefqJyJjzpfygw,f/ À