Wolf- Dieter Storl

lrn Atembolen sind zuieierlei Gnaden:

Die Luft einziehen, sicb ibrer entladen; }enes bedriingt, dieses erjriscbt;

So uncnderbar ist das Leben gemischt. Du, danke Gott, uienn er sich presst,

Und dank ibm, toenn er dicb uneder entldsst.

Johann Wolfgang-von Goethe

Borreliose naturlich heilen

Ethnomedizinisches Wissen, ganzheitliche Behandlung und praktische Anwendungen

/\1' VnLw

, '

INHAlT

Hinweis

Die in diesem Buch wiedergegebenen Informationen sind nach bestem Wissen und Gewissen dargestellt und wurden mit groGtl11oglicher Sorgfalt gepriift. Da sie den Rat einer kompetenten Fachperson nicht ersetzen, sondern lediglich erganzen konnen, ist es in jedem Fall empfehlenswert, sich an den Arzt oder Heilpraktiker Ihres Vertrauens zu wenden. Autor und Verlag iibernehmen keinerlei Haftung fur Schaden oder Folgen, die sich aus dem Gebrauch oder Missbrauch der hier vorgestellten Informationen ergeben.

9 Vorwort: Vom hohen Ross g'efallen 9 Ethnomedizin

16 Die geistige Fuhrung ist nieht immcr nett

23 Begegnung mit dem Damon

25 Das Ende des Antibiotikazcirultcrs 33 Die Gruppenseelen del' B;lklcrien

39 Ein Gliedertierchen vcrsctzt dic Welt in Schrccken 40 Der Bosewieht

43 Krankheiten, die durch Zeeken ubcrtragcn worden konncn 46 Natiirliche Hilfen bei FSME- Verdacht

47 Schutz711a!Jnahmen gegen Zeckenbiss

48 Weitere Ubertragungsmoglichkeiten 49 Die Borrelien-Spirochate

55 Die neue Seuche

57 Warum Tests wenig aussagen 60 Krankheitsstadien

61 Wo kommt die Borreliose plotzlich her? 65 Rehe und Mause: Okologische Faktoren

()<) Eine Alibikrankheit? . \

71 Fine notwendige Fufinote win Thema Polio

5, Auflage, 2008

7'1 Angst vor der Natur

7'1 .Ie Ferner die Natur, umso bedrohlicher erscheint sie

77 IJcijil(JUiittTiges Traubenkraut, Ambrosie

7() tVlodd:r;lI1kheiten

© 2007

Kf Verlag, Badcn und Munchcn

Umschlagbild: Biopix (Zecke); Nikolaus Schwenn, Siegsdorf (Kardc) Lithos: Vogt-Schild Druck, Derendingen

Druck LInd Bindearbeiten: Kosel, Krugzcll

Printed ill (;cnnany

},,) Narurhcilkundliche Hilfsmittel

W, Dovvcvdin

},(, (;('lli'lgl'IHI Schbf

h';schc 1,111', IIlId SOllllCllschcill

\\\\\\ ,II \(.11.111, \ 1,

'II k, 'l'J)('ri;('11(' 1:('Wq';lIlIg

'I' /,),III/,h,.

I) I \ "'11111111111', (",''('11

'1(, I:, 11111', \\,1' 11""1",," 11111111I11',I.IJi,,('II<i.- kl,IIII(,1

'I, 1,(,11("1",11(""1,,, 1,1,1"'11',',11111 1)1) I IILIIIi,: /.('111.111 I:("dlllllll'!',

I,") \\',.il('n" 1I;JIIII"lIt"ilklllldlichc Ansatze zur Behandlung lI<T BOITl·liosc

I,' , ,) \

1 kr .. 1:OITclicllwcg« von R, Muller I )il' klillghardt-Methode

Kat zenkralle ( .lurk-Thcrapie

S/C-Therapie: Salz und Vitamin C Phythotherapeutisehe Borreliosetherapie n.tch Stephen H, Buhner

]apanischer Staudenknotericb Wcitere Therapeutika fur Borreliose

10\ Fin Doktor aus echtcm Schrot und Korn I O~ Bcrufung zum Heiler

107 Die Orthsehe Kur fur Borreliose

107 Multiplasan

110 Liv-52

113 Nervengifte und fettige Bakterientriunmer

I S,I

121 Gegen jede Krankheit ist ein Kraut gewachseu 122 Wer sueht, del' findet

126 Die Rehsyphilis

130 Herstcllung der Kardentinktur (nacb Mattbets Wood)

131 Ritual fiir den Kardendeva

134 Karde in der Selbsterprobung

I (n Hahnemann und das syphilitische Miasma I ()~ Lebenskraft und Miasmalehre

.203 Merkur und die neue Syphilis

.20<) Wortzauber

.2 11 Hornoopathika bei Borreliose

13 <) Del' heilende Pflanzendeva: Die Karde 140 Weitere Namen der Karde

141 Familienzugehorigkeit

142 Botanisehe MerkmaJe del' Karde 143 Signatur

145 Inhaltsstoffe

145 Fur Experten: Inbaltsstojje der cbinesiscben Karde

146 Planetarisehe Zugehorigkeit

147 Uberlieferte Heilindikationen

150 Zubereitnngsmogliehkeiten fur die Borreliosekur 152 Dosierung

153 Zeit der Einnahme

153 Sammel- und Erntezeit 154 Segen der Ahnen

213 Der Fluch des Sonnengottes 213 Bose Sterne

217 Heiliges Holz oder Queeksilber?

218 Guajakbolebaun«

220 Geburtsstunde der ehemisehen Antibiose

22 3 Dutch Spirochaten verursachter Kulmrwandel

22 5 King's Grace o.ynte7nerLt

226 Paradigmaweehsel

232 Wiederkehr der Krauter

159 Therapeutische Begleitmafinahmen zur Unterstiitzung

der Kardenkur

160 Uberhitzungstherapie

168 Die riehtige Ernahrung wahrend der Kur 171 Verniinftiger Lebenswandel

172 Erfahrungsberichte zur Kardenkur

174 Herxbeimer-Reaktion

176 Eine alniberlieferte Wurzelkur

237 Anhang

237 Lymph- und MiL/,pfbll/,CIl

238 Bei uns wachsendc immunxuirkcnd« Plbll/l'll

244 Schwitzkrauter und auslciu-nd« I'hyl ot hl'l":l !Jl'1I1 ib 244 Ausleitende, lymphreinijrcnd« Kr.iuu-r

246 Syphilispflanzen del" Indiancr

2 S 1 Literaturverzeiehnis 256 Register

VORWORT: VOM HOHEN ROSS GEFALLEN

l ri« ,ir-::.tl' so/len sicb nicbt toundern, dass die Natur mebr ist als ibre Kunsr. I icnn tnas reicht an die Kl'iifte del' Natur berani

IYe1' in ibnen nicbt beuiandert ist, del' beberrscbt aucb nicbt die Heilkunst. In einem Kraut liegt mehr Tugend und Kraft als in allen Folianten;

die auf den bohen Schulen gelesen uierden

und denen aucb keine lange Lebensdauer bescbieden ist.

Paracelsus, »Lebendiges Erbe«

III .11"';"111 I:llel1 gcht es urn eine neue Volkskrankheit, die allmahlich "l'ld"llIi,c;rlll' /\uslll,ll;,e anzunehmen scheint: die Borreliose.

I \"1'1'('1 iosc isr in, Die Publikationen zum Therna haufen sich. MeisI"II~; ,';iIHI cs sehulmedizinkonforme Abhandlungen, Analysen, die der !'."!~"IIIV:irligcn kulturellen Konstruktion der Wirldichkeit verpflichtet ';111.1 IIIHI den wissenschaftlich-objektiven Rahmen nicht sprengen. Die \"'klon'll -- Zcckenbiss und anschliefiende Borrelieninfektion - werden ,1Ii1g('/,cigl, Diagnosen gestellt und schliefilich eine wissenschaftlich \ (')'IITI ba I'C Losung angeboten. Diese heiiit dann Antibiotika. Leider II i I'k(,11 diose Wundennittel bei der Borreliose kaum. Diese cleveren liaklcricn verrnogen unseren scharfsten Waffen, den Antibiotika, ParoIi /,11 hictcn. Sind diese Kleinlebewesen vielleicht doch nicht so unintellil:{'nl lind primitiv, wie wir meinen?

Wo wenig hilft, da sollte mehr helfen. »Truppenverstarkung« ist ;llIgesagt! Noch grofiere Mengen und eine Ianger dauernde Anwendllng von Mikrobenkillem scheint das Einzige zu sein, was der Schulrucdizin dazu einfallt. Dass die Borreliose moglicherweise ein weiteres Il1<1i/, dafur ist, class wir am Ende des Antibiotikazeitalters angelangt sine], fallt ihr schwer zuzugeben. Auch die Kornplementarrnedizin hat Schwierigkeiten, einen eigenen Ansatz zu tinden. Wie Sancho Pansa I rottet sie auf ihrem »alternativen« Esel hinter dem stolzen schulmeclizinischen Don Quijote einher. Die Richtung ist dicsclhc, 111 ihrctu Snck schleppt sie eine verwirrende Vielzahl von »nntiirlichcrcn« !VI i I tc!n. Beide Ansatze jedoch, die schulmcdivinischc wic auch die ;litenulive, hlciben dem offiziell sanktionicricn wisscnschalrlirhcn vVcllhild vel'haftet, Die Situation ist cin gei'ulldcl1cs FI'('sc;cn !'iiI' Sch;lr!alanc und Quacksalber, die aile moglichcn Wuru k-rmiuc-l anhictcn. I'~s is! Zeit [iir cinen wirklich neuen Ansatz,

Willst du. das eigene Wesen erkennen,

Sieb dieh in del' Welt nacb allen Seiten um. Willst du die Welt uiabrhai: durcbscbauen; Blick in die Tief('7/ del' Cl;f!:cnell .s'ccle.

Rudolf Steiner, »Wahrspruchworte«

Ethnomedizin

Ln der Ethnologie und Kulturanthropologic is! man sieh bewusst, dass es auch andere Erklarungsmodelle fiir Krankhcit und andere Methoden der Heilung gibt als jene, die unsere Schulmcdizin - die sich in zwischen

9

10

c OJ

ro

l1

!I) !I) o 0::

c Q) ..c: o ..c:

E g

1:1"IIJ<'di;.ill" ncnnt -- im Angebot hat. Lange zweifelte niemand clar.111, ":I';~; die modcrnc wcstliche Schulmeclizin in ihrer Methocle »objekII v- 1.';1, Irci von Metaphysik, unangreifuar uncl einwandfrei wissen:;,II:ilIIICh bcwiesen (Pfleiderer 1995: 45). Irn Gegensatz clazu g~llten die I lei Isysteme der nichtwestlichen Ethnien - der »traclitionellen Voll.cr-. dcr »Eingeborenen«, der »Wilden« - als auf Aberglauben bernlicr«], empirisch-wissenschaftlich nicht nachweisbar und von irrationa[en Vorstellungen und Handlungen gepragt. Bei naherer Betrachtung stcllt sich diese Auffassung jedoch als ethnozentristisches Vorurteil heraus, als eine aus Unwissen gespeiste kulturelle Uberheblichkeit. Immer wiecler konnten clie volkerkundlichen Feldforscher belegen, class nicht nur die Mecliziner aus nichtwestlichen Hochkulturen - traclitionelle chinesische Heiler ocler inclisch ayurvedische Arzte - sehr gut unci erfolgreich mit fur westliche Begriffe nicht nachvollziehbaren Moclellen arbeiten, sonclern class auch Krauterweiber, trommelncle unci tanzencle indianische Meclizinleute, Giftgebrau mischencle und Ahnengeister beschworende afrikanische »Hexendoktoren«, mit bewusstseinsverandernden Pflanzen hantierende siidarnerikanische Curanderos, ekstatisehe sibirische Schamanen unci andere Heiler der »schriftlosen Volker-s beachtenswerte Heilerfolge vorweisen konnen. Das wircl inzwischen auch von Resolutionen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) unci Unesco anerkannt, Schon 1976 wiirdigte die WHO die wesentliehe Rolle, clie traditionelle Heiler bei der Sicherung der Gesunclheitsvorsorge bei iiber cler Halfte der Wcltbevolkerung spielen (FosterlJohnson 2006: 10). Anlasslich cler Konferenz von Alma Ater (Kasachstan, 1978) forderte clie vVHO eine Aufwertung der traditionellen Meclizin unci deren Integration in die moclerne Medizin (Heinrich 2001: 2).

Aus ethnomeclizinischer Sicht ist clie Schulmedizin eben nicht clie letzte Instanz, was Heilung unci Meclizin betrifft. Sie hat keinen Alleingiiltigkeitsanspruch, sonclern stellt, genauso wie die anderen Heilkunden, lecliglich eine von vielen rnoglichen Gesichtspunkten clar. Auch sie isr kulturell gepragt, ist eine kulturelle Konstruktion, ist Produkt bext immter geschichtlicher unci gesellschaftlicher Prozesse. Unsere mecli;,illische Forschung »entdeckt« nichr gegebene, objektiv vorliegencle 1(:II"l'll, sondern »produziert« cliese Fakten durch die Interaktion zwi",11('11 Forschern unci Gegenstand. Ohne class sie sich dessen bewusst 1',1, !',('III xic if priori von begrifflichen Grunclannahmen aus, die nicht 11I1I1'TII':II',1 wcrdcn.

11

Dazu zahlen etwa:

• die Aufstellung von Gegensatzpaaren: Natur versus menschliche Kultur, Korper versus Geist, Individuum versus Gesellschaft, Leidenschaft (Gefuhle) versus Vernunft, Gesundheit versus Krankheit, nariirlich versus iibematurlich, objektiv versus subjektiv.

• die Annahme, dass man clurch Logik und wisscnsrhnfrlicl«; Methode natiirliche Vorgange, wie einen Krankhcirsahlnuf odcr Ileilllng, vcrstchen kann.

• die Annahme, dass man mil ITchllologischcn MClllOdcn die nariirliche Welt, auch den Korner, hchcrrxr-hcn, m.uupulu-rc-n lind in (;riH hekornmen kann. Dahintcr sicht die IlelJl.citliciH' 1\1I1T:1SSlIllg, (bss del' Mensch eigentlich eine Maschino iSI" ;llb·ding., cillc kvhcrncrisch vernctzte, intelligente Biornaschinc mil cincr Art Rcchllcr .ils I I irn, auf <lessen Festplatte Daten gespciehert sind.

Zu cliesem Bild passen dann auch IkgrilTc wic »kcinc Energie mehr haben«, »ausgeleiert« ocler »aufge:u)gcn scin«, »Batterien leer«, »die PU1l1pe kaputt«, »die Rohre verstopfr«. Hionische I-Iumanoicle, wie der von Arnold Schwarzenegger gespieltc 'terminator, gehoren zur My tho-

12

c Q)

ro

ill

b.O U) U) o 0:: c Q) s: o s:

E ~

.;.:; o ::

~

I"!,,I!' di,'s,'s VVl'llhildes chcnso wic die Idee, dass Hirntote oder Klone :d~; l'IS;II'!,ll'dLlger clicncn konnten und dass Nieren und Lebern ausgei:lw;,'hl wcrrlcu konnen wie Vergaser und Zi.indkerzen im Auto,

• d:1SS del' CIaube an Geister, Ahnen und iibersinnliche 1nstanzen iihcrlhissig ist und abgelegt werden sollte, wenn man einen Krankhcirsvcrlauf verstehen will (Lock/Scheper-Hughes 1996: 43).

»Was fur einen Korper braucht die Gesellschaft, der Staat?«, fragt clcr franzosische Philosoph Michel Foucault. In dieser Frage steckt die Erkenntnis, dass der »Korper« nicht etwas ist, was einfach biologisch vorgegeben ist. Er ist - wie auch die Arzneimittel, die Krankheitsbezeichnungen, Diagnosen und Therapieablaufe - ein kulturelles Konstrukt. Das gilt auch fur den Korperbegriff der Schulmedizin, die seit der Aufklarung den physischen Korper von der Seele trennte und ihn zum Mechanismus erklarte. Erst im 20. J ahrhundert wurde, in der Psychiatrie und in der Psychosomatik, der Versuch gemacht, den Bruch zwischen Korper und Seele wieder zu kitten. Aber auch hier wird noch immer nach »wirklichen«, das heiflt materiellen, organischen Ursachen, vor allcm im Hirnstoffweehsel, gesucht.

Korpermodelle gibt es ebenso viele, wie es Heilsysteme gibt. Die traditionellen Volker stellen sieh den Korper, das Leibesinnere und das Funktionieren der Organe nicht als ein Maschinenwesen vor. Auch reduzieren sie die »Wirklichkeit« nicht nur auf das Wiigbare und Messbare. Das heiiit nicht, dass sie nicht sorgfaltig und genau beobachten. Sie beobachten die natiirlichen Phanornene oft genauer, als wir es tun (Levi -Strauss 1977: Kap. I). Sie schliefien a ber die energetischen, seelischen und geistigen Aspekte nieht von vorneherein als »irreal« oder »subjektiv« aus. Nieht ein Uhrwerk oder ein Computer liefert fur sie das Denkmodell, sondern die Landschaft, das Klima, der Wandel der Jahreszeiten oder die Bewegungen der Planeten, Analog dem jahreszeitlichen Wandel, den Naturrhythrnen erkennt und versteht man, was sich im menschlichen Mikrokosmos a bspielt. Die grofle Natur, der Makrokosrnos, ist selbst ein atrnender, lebender Leib. Es ist die »Mutter I':rde«, der »Urriese« oder das nrspri.ingliche Zwitterwesen, das sich opfertc und zur Schi:ipfung wurde. Es hat Knochen (Steinformationen) \lic wir, Adem und Venen (Fliisse, Seen), ein Herz (Sonne), ein Hirn (M"I1<I), I Iaut (die Humuserde), Haare (die Walder, das Gras), eine Va!',III:I (()lIel1ell, Sumpfe), Bri.iste, Glieder, Atem (Winde) und so weiter. 1'111 d I!' u uist cn Zcitgenossen ist diese Metapher reichlich naiv und pri- 111111\ 1):1';'. "S sich clcnnoch gut mit solchen Metaphern denken lasst

Feuer

13

Iasst Wasser kondensicrcn

Dns chincsiscbc Modell: Yi77- Yang und die fiinf Elemcntc.

Lind dass sich damit brauchbare Bezi.ige herstellen lassen, zeigt etwa die traditionelle chinesische Medizin. Funktionskreise und Wandlungsphasen verbinden fiinf Elemente, funf J ahreszeiten, funf Geschmacksrichtungen, funf Seelenstimmungen und fiinf Korperteile miteinandcr:

Holz (Leber, Galle, Zorn, Friihjahr) brennt als Feuer; Feuer (Herz, Freude, Sommer) wird zu Erde oder Asche; Erde (Milz, Sorge, Spiitsommer) ergibt Metall; Metal! (Lunge, Traucr, Herbst) sclunilz: lind wird flussig (Wasser); Wasser (Nieren, Furchr, Winter) crn.ihrt wicdcrlim das Holz,

Ein ahnliches SChe11l:1 hcnutzrcn die I kiln dl's .rh cn (;riechelllands. Vier Jahreszeiten mit ihrcu vcrschicdcncn (;I':1<ll'll VOIl l l itvc unc! Fcuchtigkeit stehen analog zu vier Lci)l'llss:lill'll (BllII, gclhe (;:ll1c, schwarze Galle, Schleim), zu vier Flclllelllcll, vic-r' I ;lgl'S'/,cilell, vier Lebcnsaltem, vier Personlichkcitstypcn uncl alldcn:1l II:rscheillllllgen. Mit clicser Metapher wurde iibcr tauscncl j ahrc Iallg, his iihcr die Renaissance hinaus geheilt.

Die Qollahuyaindianer in Bolivicn verglcichen den Kerper mit cincm Berg, mit Kopf, Herz (das Dod), M,lgen, Innereien, Bri.isten, Fiifkn und so weiter. Quellen und Riche sind sein Blut, der jahreszeit-

14

Sommer Mittag Jugend

Humoralpatboloyiscbes Schema,

te, die Feuerstelle, war das Hen; der sich im selben Gebaude befindende Stall mit all seinen Tieren war der Unterleib. Krankheit ist nach dieser Vorstellung Unreinheit, Mangel an Futter oder Holz oder ein unwillkommener Besuch (von Geistern, Damonen),

Im Mittelalter und VOl' all em in der Rella issancc wurde del' menschIiche Leib einbezogen in ein kosmisch-;lsITologisch-ellergetisches Beziehungsnetz: Er galt als das mikrokosmischc Ahhild des ges<lmten Kosmos. Der gesamte Tierkreis fand sich in iluu wicckr, von dell Widderkraften im Kopf bis hinab zu dell I'isl'hekriiflell ill dell Fiifkll. Die Planeten beherrschten die Org;llle 1I1ld <I;IS 1lL-lindcn; plnncturischc Fnergien zogen ihre Bahn durch dell gCS;lllllclI I,cih. I kr An':l IIl1isste Astrologe sein, musste wisscn, wclchc Pl.mctcn ill dell ()rg;lIlcn lind in den Heilkrautern wirksam sind lind wic dicsc ill Ikzichllllg '/,lIcill;lllder /,1I bringen sind.

Im traditionellen Afrika ist del' Mensch und sein Kerper 'leil des gcsellschaftlichen Spannungsfelds. Krankheit beschrankt sich nicht .iuf <las Individuum. Spannungen in Sippe oder Nachbarschaft, Tabuhriiche, Beleidigungen der Ahnen und Ahnliches machen krank. Neid, I lass, bose Gedanken storen die gemeinschaftliche Harmonie und gel- 1('11 als Hexerei. Krankheitsdiagnose bedeutet die Stiirquelle finden, IIIHI diese liegt nicht in organischen Fehlfunktionen oder bei an:;Il'ckcllden Bakterien, sondern im zwischenmensehlichen Bereich. Die ( ;(',c1lseh;lft, das gesamte Dorf wird in das HeilrituaI mit einbezogen.

Weitere Beispiele konnten ein Buch fullen. Aber genug damit. Was IIIIS hicr intcressiert, ist die Tatsache, das jedes Heilsystem, jedes Denk-

15

Mannesalter

Greisenalter

liche Wandel sein Lebensrhythmus. Kahlschlage und Bergbau gefahrden seine Gesundheit; Erdbeben, Rutsche, plotzliche Srurzbache sind Krankheiten. Man heilt menschliche Pathologien, indem man sich mit Ritucllen um einen heiligen Berg in der Nahe des Dorfes kiimrnert (LockiSeheper-Houghes 1996: 57).

Die alten Agypter verglichen den mensch li chen Korper mit dem grunen, VOll staubiger Wiiste eingegrenzten Nilta!' Der Nilstrom, der das Leben ermoglicht, indcm er truchtbare Erde anschwernmt, die Vegetation labt und das fauIe, infizierte Wasser der Bewasserungskanale wegschwemmt, wurde dem Verdauungstrakt, der vom Mund bis zum Dickdarmausgang reicht, gleiehgesetzt. Es galt, Austrocknung, Fliissigkeitsansammlungen, Abanderungen, Stiimngen und Blockierungell der Kanale auszugleichen. Daher spiel ten in der agyptischen Heilkunde vor all em Abfuhrmittel, Brechmittel, Klistiere, Schropfen und Aderlass eine wichtige Rolle.

In Indien waren es die drei markantenJahreszeiten, die das Modell abgaben: Erlebt del' Mensch nicht auch Hitzezustande (Pitta), die der hciticn, staubtrockenen Vormonsunzeit gleiehen? Erfahrt er nicht c1l1'lls() fcncht-hcifie, sehleimige, ansteckende Zustande (Kapb«), die d'T /V1()11SlIl1/,eit iihncln, oder hi hle, windige (Vava/Vata), wie man sie 1IIIl~I):ilhnhsl ill dLT Natur erich! (Srorl 2004;1: 30)?

1:"1 "1111)',"11 ViilLlTll, .uuh l ui de-n vorchrisrlirhon Furop.icru, sicll I, 111,111 ',I' I, ,1"111"">11)('1 :IL,; ,'III 11;111'; vr u: I kr w.un rc- I "'I'd ill d"l" ,Vlil

1'1",111' )(

/)/'1 1I/I'II,\,,.f,/'d,(' /il!l/'I'I'(I 1111 'I iO/.-/{'/I,

(J) 1',1"1,,,

16

c

!!

i

<II <II o II:

c CI) J:: o J::

E ~

.;.;

~ ~

modell, seine Gi.iltigkeit hat und erfolgreiche Krankenheilungen vorzuweisen hat. Folglich werden wir uns in diesem Buch nicht nur auf orthodoxe biomedizinische Forschungen und Konstruktionen verlassen, sondern auch ethnomedizinische und ethnobotanische Quellen mit einbeziehen.

Urn es vorwegzunehrnen:

Kardemourzeltinktur oder -tee, iiber eirzige ,"Vacben binweg eingeno1fl'1ltf:rl, dazu [eden Tag oder alle paar Tage cine Uberbitzungstberapie (Sauna, beifle Rider oder Sclnoitzbiute, mit einer Hitzc von tiber 42 Grad), bietet eine brute Miiglicbkeit zur Ausbeilzmg del' Borreliosc (dctailliertc Angaben dazu Seite 150ff. und 160ff.).

17

Die gelstlge Fi.ihrung ist nlcht lmmer nett

Dieses Buch wurde nicht aus eitlern Wissensdrang oder Forscherneugierde geschrieben, sondern es entstand aus der bedrohlichen gesundheitlichen Notlage, die sich ergab, nachdem ich selbst von der Borreliose befallen wurde. So ist es aueh ein ganz personliches Buch, das den langen, abenteuerlichen Weg aufzeichnet, der zur Auffindung des richtigen Heilmittels unci der richtigen Behandlung fur rnich fuhrte, Auf diesem Weg kam mir zugute, was ich als Ethnologe von verschieclenen Volkern lernen durfte. Zugleich konnte ich aus clem alriiberlieferten Erfahrungswissen der westlichen Heilkrauterkunde Erkenntnisse schopfen, Von Cheyenne-Medizinrnannern, inclischen Heilern und dem alten Bergbauern Arthur Hennes lernte ich, meinen Intuitionen zu vertrauen. Ich lernte, dass wir unseren eigenen Korper besser kennen, als es unser zaghafter Verstand wahrhaben will. Unser Geist karin in der Meditation und Innenschau den Leib besser ausloten und abtasten als die kompliziertesten Cornputcrtornografien, Scanner und Ultraschallmethoden. Auch wenn es clem oberflachlichen, alltaglichen Verstand sehwer fallt, es zu verstehen, weif unsere Seele, was uns plagt und was uns gut tut. So bemiihte ich mich, neben dern genauen Beobachten cler aufieren korperlichen SYl11ptome, das Bewusstsein nach innen zu lenken. Von den Indianern lernte ich, auf die Bildbotschaften der Traume zu achten. Die amerikanischen Ureinwohner sind iiberzeugt, class viele Visionen, Traurne, heilende Inspirationen, aber auch Krankheiten von unseren Mitgeschopfen, unseren »Verwandten«, den Tieren, Stein en, Wolken, Bergen und Pflanzen geschickt werden - unci von den Ahnen, die uns worrwortlich die richtigen Ahnungen eingeben. Dl"1l Ahncn verclankc ich es, dass ich die richtige Heilwurzel, clie WelH'rL;lr<ll', ;lis l lcilmittcl hei Borrcliosebefall fand; dcnn Weber warcn ,11,';(' \'()iI;i1m'll, uucl scit jahrhuudcrtcn hartcn sic mit dicscr Pf1;lll/,C /,U 11111 !,.'·I 1.11 >I

Irn Laufe der Zeit hatte es sich henl1ngesprochcl1: ll1l111Cr mchr Hctrofrcne wurden aufrnerksarn auf diesc Kur mit rlcr Kanlc, urul immcr mchr Anfragen per E-Mail.Brief odcr Au ruf crrciclucn mich. So wurrlc mir klur, dass es an der Zeit war, ein Buch /,1I .Iicscm Thcma /,u schrcibcn. Zuletzt meldete sich ein Biophysikcr ;JUS dcr Wetterau. Er schricb, class IT sclbst an Borreliose gelitten habe. Chronische Mudigkcit, Muskelschmerzen, taube Glieder, Gedachtnisausfalle bis hin zu psvchoseahnlichen Zustanden hatten ihn geplagt. Dann habe er die Kur mit der I"::lnic versucht, und, siehe da, die Symptome verschwanden. »Sie haIll'll sich mit dieser Kur medizinisch verdient gemacht«, schrieb er und hoI all, mir zum Dank seine F orschungsunterlagen zum Thema BorreI iose nuszuleihen, so lange ich sie brauche. Bald lag dann das Packchen mit cincrn dicken Aktenordner im Briefkasten. Der Ordner enthielt ("il1(" Auswahl der neusten medizinischen Forschungsberichte und 1';whJilcr:ltUr. Neugierig blatterte ich durch die Texte und stolperte .\lIl"ell cincn Dschungcl voller esoterischen Medizinerlateins: Cerfuro\1111, 1 11II1l;1ll Granolocytic Ehrlichiosis, Western Blot, Lipopolysaccha- 11< "", Zytokinc und dazu immer wieder Abkrirzungen: CPKl, ELISA2, I' .c.;I~', 1':MC-l,JI-IR', IgM und IgG6, PCRI usw., die nichtweiter erklarr \\111.kn. l lciliger Pschyrembel, hilf Es wi.irde Wochen dauern, urn sich ,1111(1. «licscn Wust durchzuarbeiten. Das hatte ich doch nicht notig. \IILlndl'lll war cla noch eine Menge Holz zu hacken, der Garten mussI,· \\llllni'l-sl gClll;lCht, die Komposte umgesetzt, die Ziiune repariert 111 .. 1 .\n SI:III gClnistet werden. Ich legte den Ordner beiseite und nahm

r ( I' ,111Iqdl~I"l'hokill:l')l'.

: I, 1\1 d'"1 ,\ 1.1( II·j 1('111 1:111 W j<;, 11 icr !J;l'lllcinl, souclcru »cnzvme-Iinl.cd immune sorhcnt aSS;l~/<-(.

I t \ III! III \ 1('11 '~('dLllli'lll ,II iou-, R:lle olin BllltiJ)rlll'rchl:nscnklingsgcschwindigkcil.

I II I ,II I I, I " 1)1 11111'1 I ~ 1'.1 L III III

I, 'I' \I (11111 II' ( . ',Iud ",1.1',''( II \ illl '1IIrllllllf~lfll'lIllll( II 1',,1\ 1111 I 1'., 1.1 11"111' d.IIIIII

IH

11111 \'01, 111'HI',"II~;oIll' LI)IIH'Illclll' (\llwil ill I l.ru-: 111111 SLdl/l1 "II .. dq',I'II, ILlIllIllill;ll~'s I,ll Sl'lll'l'illL'lI IIl1d dell ()rdIlLT I,ll Vcrgl'SS1'11.

I 'J Il' ich III ich ;111 dell Com puter sctzrc, lim d;IS Projckt ill /\Ilgri IT zu 11('1 11 ucn, wolltcn wir noch einmal reiten gehen. Es war ein schoner sonniger' Elg. Wir sattelten die Pferde, und ab ging es iiber Stock und Stein, einen Holzweg entlang, durch die Fichten. Die Hunde rannten hechelnd mit. Bald wurde der Ritt zum Wettrennen. Meistens verliere ich, aber diesmal witterte ich die Chance, als Erster die Wegkreuzung, die unser Ziel war, zu erreichen. Doch plotzlich, mitten im Vollgalopp, drehte mein Pferd im scharfen Winkel vorn Weg abo Dcr Sattel rutschteo 1ch knallte mit dem Gesicht gegen einen Baumstamm und fiel. Es fiihlte sich an, als hatte mir ein Bergriese mit dem Kniippel iibers Gesicht gehauen. Zurn Gliick hatte mich der Schlag unterhalb des N asenbeins getroffen, sonst ware die Nase gebrochen. Aber die Vorderzahne waren locker und die Lippe gespalten. Und dann, als ich wieder aufsteigen wollte, merkte ich, dass etwas mit meinem linken Arm nicht stimmte. Das I-Iandgclenk schwoll schnell an; es war gebrochen. Die Indianer, die ich in Montana kannte, hatten sich als Erstes gefragt, welcher Geist wohl in das pferd gefahren sei. Aber hier in Europa fragt man sieh so etwas nicht. Arthur Hermes, der mir die Cotter und Geister in dcr Natur nahegebracht hatte, hatte wahrscheinlich gesagt, dass dieser Schlag aus der »anderen Dimension« karn, dass es mit der »geistigen Fiihrung« zu tun habe. Und zur Illustration harte er die Geschichte hervorgekramt, wie er imJanuar 1945 auf seinem verschneiten Berghof im Schwarzwald mit den Skiern iiber die Weide geflitzt war und sich bei einem unvermittelten Sturz das I3ein gebrochen hatte. Es war ihm ein Ratsel, wie das hatte geschehen konnen, denn er war ein geiibter Skilaufer und immer vorsichtig. Als er am selben Tag nach Hause kam, lag ein Einberufungsbefehl im Briefkasten. Es sollte eine Kavallerieeinheit zum Kampfeinsatz an der Ostfront aufgestellt werden, und sie brauchten Manner, die im Umgang mit Pferden erfahren sind. Hermes war darnals schon 55 Jahre alt, aber die Lage war ernst. Als sein Beinbruch ausgeheilt war, war der Krieg voriiber. »Das war die geistige Fiihrung! Sicher ware ich nicht wieder lebendig nach Hause gekommen. Die Gorter hatten etwas anderes mit mir vor,«

Fur mich war es nun aus mit Holzhacken, Gartenumgraben, Ausmisten. Auch das Tippen auf der Computertastatur konnte ich vergessen. Ich konnte nicht einmal mehr eine Apfelsine schalen, die Schuhe anziehen, ein Marmeladenglas aufschrauben, die Jacke zuknopfen. Ab-

',' "III 111,,111':, :1111.\1'1' essell, schlalcn Lind ... lesen. Nun hatte ich Zeit zum 1''',('11, \1<,1 I',l'il, Also nahm ieh den Ordner des Wissenschaftlers wie.1"1 11<'1\<>1' und vcrricftc mich darin, bis das Gehirn dampfte. Dabei \\111.11' mir alllll:ihlieh bewusst, dass ich das vorliegende Buch ohne ,11<":<' Vorsuulicn gar nicht hatte schreiben konnen. Die Literatur war ,lllhldlissreich. Es wurde mir klar, wie viele Widerspriiche und nicht 1IIIIoIiniC Bchauptungen hinter all den Ziffern und Zahlen der For",llIllIgsilcrichte und den komplizierten Fonnulierungen verborgen \\;11('11. I linter der Fassade gehobener Wissenschaftlichkeit steckte viel 1~;i1I()sigkeit, Verwirrung, aber auch Profilierungssucht. Die angefuhr- 1"11 SI:lIistiken widersprachen sich haufig. Wie hoch zum Beispiel ist (In ( ; lad der Verseuchung der Zecken mit Borrelien? Jeder Experte lie- 11'1'11' andere Zahlen. Wie schnell breiten sich die Spirochaten im Kor- 1'<'1' ;IlIS? Dauert es Wochen, wie einige Experten meinen, oder dauert "S 11m wenige Stunden? Ist es eine leichte Infektion, die sich mit einer .Irt-iwochigen Antibiotibbehandlung behebcn lasst? Ist es gar eine M odckrankheit, die einfach zu haufig diagnostiziert wird? Oder handelt I'S sich urn eine inzwischen weltweit verbreitete Epidemie, die immer wcircr lim sich greift und sich hinter standig wechselnden Symptomen vcrbirgt? Die Erfolgsquote der schulmedizinischen Borreliosetherapie liege bei 90 Prozent, berichten einige Experten, andere sprechen von .2 S bis 45 Prozent, und wieder andere geben an, es sei eine unheilbare Krankheit. Man stritt sich tiber den Wert der Bluttests (SerumdiagnosI ik), und irnmer wieder sehien durch, dass diese Tests kaurn sichere Auss;lgen errnoglichen. Sind es nur die Zecken, die diese Spirochaten iiberlr;lgen, oder auch Bremen, Mucken, Milben und andere GLicderfLif)ler; Oller wird die Infektion gar durch Speichel unci andere Korpcrflussigkciten, durch Samen (Sperm a) unrl MlIttcrllliIch iibcrtragcn? Odcr gar tiber Blutkonserven im Krankcnhaus? l\l1;111 wcif cs niclu. Wic viclc Neuerkrankungen gibt cs? Die olfiv.icllcn Seh:ilf,lIllgclI ill dell USA sehwanken zwischen 18000 lind I HO()()()() im jihr. 1st cs cine neue Krankheit, oder hat es sie schon immcr gcgci)l'll? W;II'lIl11 war die 13orreliose damals, 1907, als der StraBhurger Ar'!,l Borrell die schrauhcnformigen Bakterien entdeckte, kein Prohlcm? Wic vic!c Horrclienstarnme gibt es? Rufen sie aIle die gleichen SYlllPlOlllC hcrvor? Und stimmt es, dass in Amerika vor allern Borrelia IJU'lgdrnj('1"i ill Zecken und bei Patienten gefunden wird, in Europa aber aucli andere Stamme vorhanden sind (E. aJzelii, B. garinii, B. lusitaniae, B. oalnlsiana)? Wie kann das sein? Wissen die Bakterien noch nicht, dass sie per Flugzeug und Frachtschiff

19

20

c

.2

ca

-

C1)

'OIl Ul Ul o 0::

c C1) ..c: o ..c:

E ~

.... (5 3:

~

oh nc- Prohlcm die Meere iiberqueren konnen? Unzahlige Fragen und k.uun cindcutige Antworten. Urn so mehr ieh las, urn so faszinierender wurclc die Lektiire.

Wahrscheinlich war es doeh die »geistige Fiihrung«, die mieh aufier (;cfeeht gesetzt hatte, damit ieh ernsthaft an die Sache herangehen konnte. Die geistige Fiihrung ist nieht immer so lieb und nett, wie rneine Freunde aus der New-Age-Szene immer wieder betcuern. Sie kann aueh ganz schon ruppig sein! Und rnanchmal spannt sie einen Bergtroll mit sehwerem Kniippel ein oder sehiekt einen Kobold dureh das Gehirn eines Pferdes.

Nebenbei bemerkt, der gebroehene Unterarm - Speiehe und Elle - heilte schnell. Naehdem ieh in der Meditation meinen Geist dureh den Arm wandern lief) und dabei erkannte, dass die Knoehen sauber gebroehen waren und kein Banderriss vorlag, wusste ieh, dass ieh nieht zum Arzt zu gehen brauchte. Rontgen, Eingipsen und Schrnerztabletten konnte ieh mir ersparen. Dafur paekte ieh den Arm in Urnsehlage mit frisch geraspelten Beinwellwurzeln - das regt die Granulationsprozesse" und die Knoehenkallusbildung an und wirkt zudem noch etwas sehmerzlindernd - und trank viel Aekersehaehtelhalmabkoehung, dessen Kieselsaure ebenfalls die Knoehenbildung unterstiitzt. Zusatzlieh badete ieh den Arm einmal am Tag in heifiem Ackerschachtelhalrnabsud, dem ieh entzundungswidrigen Sehafgarbentee beimisehte. Die Sehienen, die dazu dienten, das Gelenk stillzulegen, hatte mir rneine Frau aus diinnen, biegsamen Weidenruten gesehnitzt. Diese Iiefien sieh zur Behandlung des Bruehs mit den Krautern leieht entfernen. Das ware mit einem Gipsverband nicht inoglich gewesen, und dann harte die Genesung viel langer gedauert. So kam es, dass ieh schon naeh gut drei Woehen wieder an der Tastatur sitzen und diese Zeilen schreiben konnte.

Vorwort zur 2. Auflage

:'\ 1\('1 d('1 Ilcilll1q~ ;llrrll"cll'lldc zellreiche, weiche Gewebsneuhildung.

I )ieses Werk erntete nieht nur Lob, sondern auch Kritik. Es sei fahrI:issig zu behaupten, d3SS Antibiotika bei Borrcliose nieht helfen, und bctroffene Mensehen, die sieh an solchc R;nschliigc hielten, wiirden sich einem Invaliditatsrisiko aussetzen. Tch s;lge nichr, class Antibiotika nicht helfen, sondern dass sie oft nicht hclfcn, lch schrich dieses Bueh unter anderem, weil mieh viele l-Tunderte Briere lind M;lils crreichten von Betroffenen, die trotzAntibiotibkur nicht gesund wurclcn lind die gehort hattcn, es gabe andere Miigliehkeilen. Irn AnI:1I1gss(;1(liul1l ist cs eher moglich, die Infektion mit Anti hiot ib zu.stoppcn. Es dauert jedoch 3 und manchrnal bis zu 6 Wochcn, his sich n.u-h del' lnfckrion serologiseh naehweisbare Antikorpcr hildcn; oft mcrkcn die Infizicrten gar nieht, dass sie von einer Zeeke gebissen wurdcn, Auch die Wandernde Rote, ein erstes Leitsymptom, zeigt sich nur bei rund 50 Prozent der Infizierten. In dieser Phase ist es dann meist zu spat fur Doxycyelin, da sieh die Borrelien inzwisehen im Korper ausgebreitet und in schlecht durchblutetem Gewebe (Knorpel, Narben, Endothelien usw.) versteekt haben. Aufierdern konnen sie sieh, wenn ihnen das Milieu un;1l1genehm wird, bis zu zehn MOl1:Jte verkapseln, ehe sie wieder aktiv werden.

Aufgrund all dieser Sehwierigkeiten in der Behandlung der Borreliose ersehien es mir sinnvoll, ethnomedizinisehe Anregungen aus nicht-westlichen Kulturkreisen sowie aus der altiiberlieferten Erfahrungsmedizin in Betraeht zu ziehen. So wurde ieh zur Karde gefiihrt lind konnte am eigenen Leib erfahren, d3SS sie rnir bei meiner Borreliose gute Dienste leistete. Selbstvcrstandlich sollte cliescs Phyrhorhcrapeutikum weiter iiberpruft lind - wcrtfrci -lllll'ersuchl wcrrlcn.

Aueh die Uberhitzungsthcrnpic mit' I crnpcrat urc-n von gut cfO Crad Celsius, eine Anregung ;JUS dcm b rihise-lu-n Kullllrheis, wurdc als lebensgefahrlich kritisiert. Sic kunu in dcr TIl gcEihrlich scin, ahcr nur fiir Mensehen mit aufierst schlcclucr Konstitution, mit Krcislaufproblemen oder Epilepsie. Doeh das stchr j;l SChOll im 'Ie'xl. Schwitzhutten oder die iiblichen Temperaturcn im C;1Ilg-CS1;11 ill clcr Vorrnonsunzeit sind noch heifier (45°C).

Zuletzt mochte ich festhalten, class cs mi r trotz gdegentlieh zugespitzter Formulierungen keineswegs urn cine »Arztcschclte« oder eine Kampagne gegen die »Schulmedizin« geht. Ich wcif l1l11 den Stress und die Last, die der praktische Arzt zu tragen hat. Nicht Dogma, sondern Anrcgungen soll dieses Bueh bieten.

21

BEGEGNUNG MIT DEM DAMON

22

l.ass es nicbt so weit kommen,

"is du dich mit der Diagnose abgefunden hast, denn dann ist dein Schicksal besiegelt.

Clemens Kuby, »Unterwegs in die nachste Dimension«

In clem nachtlichen Schwitzhuttenritual.un dcm ich vor nunmehr zehn _hI hren teilnahm, herrschte kein besondcrs gll tel' Ccisr, ZlIlll Teil hatte cs mit mir zu tun; ich W3r uberarbeirct lind hal rc vuvor v.u wenig schlafen konnen. Da irritierte es, splittcrnackr uncl eng zus.muncngcdrangt mit schwitzenden langh3arigen I ncli.mcrfrcnks, die m.m cigcntlich nicht kannte, im dunklen »Bauch cler Enlmllttcr« v.u hockcn. i)ic rot gliihenden Steine in der Mitte des runclcn, mit Ikcken und Fil:r,l11allcll behangenen Weidengestells strahltcn cine enlriickellde l l itv.c ;1115, ahcr ;1111 Riicken zog es empfindlich bit durch die Riu,en. i)ie geFiihrtc Meditation, die feierliche Einberufung des giittlichcn Adlcrs, des BiSOTlS lind anderer indianischer Krafttiere durch den Schwitzhiittcnleiter, sprach mich nicht besonders an. Wir waren im Neckartal, irgendwo zwischen cherniegetrankten Weinbergen und kahlem Ackerland in der Nahe von Heidelberg; da sollte man sich doch auf die Krafttiere und Ueistwesen der hiesigen, uns unmittelbar umgebenden Natur einstimmen und nicht in irgendwelche Abstraktionen abheben. Es ging doch clarum, sich mit der Erde hier, den Pflanzen, Tieren und Geistern zu verbinden! Als dann der kosmische Schelm, der Kojote Shawnodese, cler den Siiden beherrscht und den warmen Regen bringt, aufgerufen wurde, wendete sich der Zeremonienmeister an rnich: »Wolf, sicher kennst du ihn, clen trickster; den gottlichen Schelm, aus deiner Zeit in den Rocky Mountains.«

Da meldete sich mein Ego zu Wort, plusterte sich ;ll1f, ElIld die hedeutungsschwere Stimme des erfahrenen Weiscn lind ant wortct c: »]u, sicher, Shawnodese kenne ich gllt!«

In der Morgendamrncrung, als die Schwil:r,hi'lllc vorulxr war, rollrc ich mich im taunassen (;r;ls, ll1l1 mich ;lh:r,lIki'ddcll. I);] hiss sich cine Zecke unter meinem Bauch fest. C;C1llLTkl h.il«: ich d;ls .ihcr erst v.wci Tlge sparer. Das Spinnentier harte mir-h in cincr iu uuunsrhw.u.hcu Situation angefallen. Vielleicht war cs <l()ch SI1;lIj()wdcsc, dcr mich erwischt hatte unci mir den Egotrip hcimvnhh«. NLIIl s()11 die (;(itter nicht herausfordern und darf mit den hciligcn Dingen niclu herumspielenclas hatten mir befreundete Cheycnnc-Mcdivimn.inncr immer wieder gesagt.

23

Wir tnissen, dass die Lyme-Borreliose Antibiotika ioidersteben leann. Zu sagen,jemand sei geheilt,

weil er cine bestimmte Menge Antibiotika erbalten babe, ist Unsinn.

WIlli Burgdorfer, Entdecker der Borrelien-Spirochatc, 200]

Die Antibiotikatberapie Ieann Patienten mit SY71Zptomen der cbroniscben Lymc-Borreliose oder mit Post-Lyme-Berreliose betrdchtlicben Scbaden zZlfiigen.

Henry M, Feeler ct al. und Ad Hoc International Lyme Disease Group, in:

New England Journal of Medicine 357 (]4) 4, Oktober 2007

24

B:lld darauf fonnte sich, von der Bissstellc ausgehend, der rote, w.mdcrnde Ring, das sogenannte Erythema mignm.L Auch sonst fuhlte ieh mich nicht wohl, war schlapp und reizbar, hatte Kopfschmerzen, schlief schlecht, sah nicht mehr scharf, und der Lymphknoten in der Leiste schwoll etwas an. Ein befreundeter Arzt, der sich sonst sehr fur die Phytotherapie einsetzt, diagnostizierte Borreliose und redete mir eindringlich ins Gewissen: »Bei der Borreliose hort es mit den Krautern auf, hier helfen nur Antibiotika, und zwar massive!« In drastischen Bildern malte er den Verlauf der durch Zeckenbiss iibertragenen Ansteckung mit dem Bakterium Borrelia burgd01jeri aus: Wenn man nicht sofort mit Antibiotika anriickt, wiirde es im zweiten Stadium der Tnfektion zu Lahmungen, Arthritis, wandernder Gelenkentziindung, Herzschaden und schliefilich auch zu neurologischen Ausfallen oder Gehirnhautentziindung fiihren. Irn dritten Stadium landet man im Rollstuhl, weil die Gelenke versagen, und zuletzt kann es zu Storungen der Bewegungskoordination (Ataxic), Hirnnervenausfall und sogar zu schweren Psychosen kommen. Das Bakterium sei eine der Syphilis verwandte Spirochate. Und wie diese schreckliche Geschlechtskrankheit ist die Infektion rezidiv, das heiflt, die Krankheit verlauft in Schuben, die Symptome setzen zeitweilig aus, sodass der Patient glaubt, er sei auf dem Weg der Heilung, und kehren dann umso heftiger zuriick.

Was fur eine Diagnose! Sonst kuriere ich meine Leiden vor allem mit Krautertees, Krauterpackungen, Warmeflaschen, heifien Steinen, die ich auflege, und viel Schlaf. Was aber sollte ich in diesem Fall tun? Ich hatte schliefilich eine Familie zu versorgen. Vor Jahren kam es bei mir infolge einer Behandlung mit Antibiotika zu einer Superinfektion, an der ich jahrelang schwer zu lei den hatte. Auch sonst war ich mir bewusst, dass Antibiotika nur mit grofiter Vorsicht zu genieflen sind, da sie einen massiven Eingriff in das korpereigene Immunsystem darstellen:

Sie zerstoren die symbiotische Darrnflora, die ein wesentlicher Bestandteil der korpereigenen Abwehr ist; sie erzeugen ein pilzfreundliches Klima im Kerper und begiinstigen so Candida albicans und andere Pilzinfektionen; sie konnen allergische Reaktionen bis hin zum seltenen lebensbedrohlichen anaphylaktischen Schock auslosen, Das natiirliche innere »Okosystem«, das den Organismus normalerweise gegen Infekrionen schutzt, wird dabei gestort.

lch war innerlich hin- und hergerissen und machte mir Vorwiirfe. \V:ll" ich crwa paranoid, dass ich die Antibiotikakur nicht mach en woll- 1(') \Val ex wirklich so, dass in diesem Fall kein Kraut der Krankheit ge-

wachsen war? Ich hatte das Gefilhl, dass die Zeit drangte. Jeden Tagso stellte ich mir vor - breiteten sich die Spirochaten weiter aus und wiirden Gelenke, Gehirn und andere vitale Organe befallen. Ich las allcs, was ich zum Thema finden konnte. Dabei stieG ich im arztlichen I Iandbuch fur Diagnose und Therapie »Consilium Cedip Practicum« (1995) auf eine Statistik, die besagte, d:1SS 23,H Prozcnt der getesteten Waldarbeiter in Deutschland Antikiirper g-eg-ell dic Borrcliosc aufweisen, ohne iiberhaupt zu wissen, dZlSS sic jelll:lls infizicrt wurclcn. Eine Studie der American Medical Association (AM/\, I ()()S) stcll tc Fest, class nur die Halfte der Patienten mit dcr Di:lgllose Borreliose t ars.ichlich unter Krankheitserscheinungcn litt. Das lid) mich IlolllllJllg schopfcn. Wenn das Immunsystem tatsiichlich die Fiihigkeil h:11, Am ikorpcr gegen diese Spirochaten zu produzicrcn, dnnn w.irc doch das Nnhclicgende, das Immunsystem mit allen Mitteln zu untcrstiirzcn. ]):1 Antibiotika immunsuppressiv wirken konnen, also die korperei gene Abweh r dampfen, schienen sie - so meine Schlussfolgerung - nicht unbedingt das geeignete therapeutische Mittel zu sein.

25

c o

E

,ttl

C

E Q) "C

-

'E

'OJ) c :::I C

~

III

Oas Ende des Antibiotikazeitalters

Antibiotika, wie auch Kortison und Steroide, sind - dessen bin ich mir voll bewusst - heilige Kiihe der modernen Medizin. Daran darf nicht geriittelt werden. Auch Kritiker leiten ihre Uberlegungen immer mit dem Eingestiindnis ein, dass diese scharfsten Waffen der anerkannten Medizin Millionen von Leben gerettet hatten und dass sie im NotL11I unverzichtbar sind. Das mag schon sein. Wurde nicht auch das Leben meines Vaters, der wahrend der Kriegsgefangenseh:lft ill i\gyplell EISL an der Ruhr gestorben ware, durch Penicillin gercl tel?

Inzwischen aber ist die Frage herechrigt, oh nirlu die Kosten des Antibiotikaeinsatzes holier sind als ihr NlIll.Cll. J):Ji)ci fillg .rllcs so holfnungsvoll an. 1928 bernerkte dcr B:l beriologc ;\In:lIHkr FIeIlling, d:1SS cine Schimmelpilzspore der C;,lliling l'cmrillntn), die i'.lIl:i1lig ill cine Petrischale mit einer Staphylokokkcnkuh ur g-Ct:dlell war, d:1S W;lehstum dieser Bakterien hemmte. Das war die l.iinticlldc l dcc: Mit Pilzgiften kann man krankheitsverursachendc Ibklericll :d)l(ilclll Kurz darauf, 1935, entdeckte der Pathologe Ccrhnrd 1)0I11:1g-k die antibakterielle Wirkung von Sulfonamidcn, die gcgen gr:lI11positive lind gramnegative B;lkterien sowie gegen Chlamydien lind Prorozocn wirksam waren.

26

Gcgen Ende des Zweiten Weltkriegs erlangten die Antibiotika ihre volle Bedeutung. Die Seuchen, die seit je den Soldaten zusetzten - Wundinfektionen, Geschlechtskrankheiten -, schienen fur immer aus derWelt geschafft. Eine euphorische Stimmung machte sich breit. Man hatte die N3Zis besiegt, und nun wiirde man auch die Bakterien endgiiltig besiegen. Wissenschaftliche Koryphaen kiindeten gar das Ende aller Krankheiten fur die Menschheit an. Der amerikanische Generalstabsarzt William Steward verkiindete Ende der sechziger Jahre vor dem US-Kongress: »Das Kapitel der Infektionskrankheiten ist ein fur allemal abgeschlossen. Pocken und Polio sind eliminiert; Malaria und Tuberkulose sind auf dem Weg dahin« (Buhner 2002: 117). Ich kann mich gut erinnern, wie der Lehrer in der Primarschule in Ohio uns Kindem erzahlte, dass es bei der Jahrtausendwende imJahr 2000 dank des Penicillins keine Krankheiten mehr und dank der Kernkraft keinen Energiemangel mehr geben wurde.

Niemand stellte das Dogma in Frage, dass Bakterien die Verursacher von Krankheiten und Seuchen sind. Das offizielle Denkmodell der damaligen Zeit war rein sozialdarwinistisch: In der Natur herrscht auf allen Ebenen erbitterter Uberlebens- und Konkurrenzkampf: Mensch gegen Bakterien, Schadlinge gegen Pflanzen, Parasiten gegen Nutztiereo Diesel' Kampf war ein manichaistischer", ein Kampf von Gut gegen Bose. Bakterien waren eindeutig auf der Seite des Bosen, wie etwa Giftschlangen.Wolfe oder die Feinde der Dernokratie und des Fortschritts. In der zunehmend sakularisierten westlichen Welt nahmen diese fur menschliche Augen unsichtbaren Kleinstlebewesen die Stelle des Teufels und seiner Damonenschar ein. Und wer zu den Guten gehart, der schliefit mit dem Teufel keinen Kompromiss!

Dieses Denken setzte sich auch bei der Schadlingsbekampfung in der Landwirtschaft durch: DDT, Malathion, Lindan und andere Chemiegifi:e sollen die Nutzpflanzen schiitzen, andere Gifte, die Herbizide, sollen die Unkraurer vernichten. Auch in der Politik fand das Denkmuster seinen Platz: Iin ErstenWeltkrieg wurde von beiden Seiten Giftgas gegen »menschliche Schadlinge« eingesetzt; im Zweiten Weltkrieg waren es Flachenbombardierung, Vemichtungslager und die Atombombe, die dazu dienten, das Base auszurotten, Im Kalten Krieg

/1" Lterien als Heine 'li'lI/eIchen. Viktorianlsche I )flrstellung, London,

I S)8.

27

'I Dcr iV\anichiiislllus, benannt nach dem Religionsstiftcr Mani (216-277 1l.7..), vern-itt cinen radika- 1('11 I )11:lIis1I1U"i von Gut geg-en Bose, Licht gcgcn Dunkel. Die Lehre bccinflusste das Denken des heili!',('11 AIIg'Il'iliIlIlS lind wirkt im Islam, im Calvinismus und einigcn philosophischcn Stromungen fort. S,ell<' S,,,,I, Sbii», Kap. 9, KOHA-Verlag, 2002.

wurden ABC-Waffen entwickelt, um den Bazillus des Bolschewisrnus oder, je nach Gesichtspunkt, den Bazillus des Kapitalismus auszuschalten. Heute sind es die unberechenbaren Terroristen, die ahnlich wie die Bakterien und Viren im Korper heirntiickisch, hinterhaltig lind gctarnt in der globalen Welt einen unfairen, asymmetrischen Krieg fiihrcn.

Diesem Denkmuster entspreehcncl bedient sieh clcr .mtihiorischc Krieg gegen die Mikroorganismen fast aussehlicfjlich cincr niilit.irisehen Sprache: Es wird auf SYl1lptOI1lC cillgcsch()ssl'll; l'S gil)1 Invasionen der Keime; der Kerper ist cin Schlach1 kid; Kilkr;,l'lIcn :111:1l'kicrcn Fremdzellen, Fresszellen crlcdigc» die /\11 i'r:illlll:lrl)l'i 1 en n.uh crColgtcr Abwehr, und die Arzte stchcn all vorrk-rxr cr Fmlll. I'~s gil)l (;cgcnangriffe und Siegeszuge; Errcgcr wcrclcn ilest rail It, I )()lllil:mlicrl, vcrniehlct; Abwehrsysteme werden gestiirkt, und mit gClliigcnd (Iinnnzieller) Unterstiitzung wird es eines Thgcs gclillgCIl, die lnlckt ionskrankheiten .iuszurotten.

Der angebliche Feind, die Mikroorgun ismcn , sind die graGte Gruppc von Lebewesen auf Erden. Und die altcsrc! Scit 3,5 MilliardenJahrcn leben sie schon auf diesem Planetcn. Sic sind aufierordentlich an-

28

passungsfahig und vielseitig und keineswegs so primitiv, wie wir glauben. Sie erhalten die Bodenfruchtbarkeit, und ohne sie gabe es kein Leben auf Erden. Sie sind die Vorfahren aller mehrzelligen Organismen. Sie sind auch unsere Vorfahren. Wahrscheinlich waren die Chloroplasten, die klein en griinen Korper in den Pflanzenzellen, welche die Lichtenergie der Sonne aufzunehmen verrnogen, einst ebenfalls freilebende Mikroorganismen. Auch die Mitochondrien, die in tierischen und pflanzlichen Zellen fur die Sauerstoffatmung verantwortlich sind, und die Plasmiden, die einen Teil der Erbinfonnation weitergeben, waren urspriinglich Bakterien, die irgendwann in Zellen integriert wurden (Dixon 1998: 27).

Uberall auf dem Planeten verdauen Bakterien und andere Kleinlebewesen die sich immer wieder ansammelnde Biomasse - um die 400 Milliarden Tonnen jahrlich - und setzen die daraus entstehende Energie erneut frei. Ohne die Zellulose abbauenden Bakterien in ihren Magen konnten Biiffel, Schafe und Rinder Laub und Gras nicht verdauen. Mikroben befallen alles, was im Absterben begriffen ist und Lebenskraft verstrornt: Herbstlaub, Kot, Kadaver, krankes Gewebe. Das ist ihrc wichtigste Aufgabe im ganzheitlichen Gefiige der Natur: Sie bewerkstelligen den notwendigen Abbauprozess (Storl 2001: 203). Diesen Prozessen entgeht auch der Mensch nicht; auch wir sind Teil des natiirlichen Kreislaufs von Leben und Tod, Aufbau und Abbau. Nimmt unsere Lebenskraft durch ungiinstige Lebensurnstande (Alter, Fehlernahrung, Umweltgifte, Bestrahlung, Medikamentennebenwirkungen, Stress oder - auch das hat eine immunsuppressive Wirkung - Verlust der Daseinsfreude und des Lebenssinns) ab, dann wird der Boden bereitet fiir die abbauenden Bakterien, die uns dabei helfen, uns unserer Inkarnation zu entledigen.

Billionen Bakterien - mehr als es je Menschen auf Erden gab oder geben wird - besiedeln unseren Korper. Pro Korperzelle sind das zehn Mikroorganismen (Blech 2000: 23). Da sie sich meistens als friedliche und hilfreiche Mitbewohner erweisen, sind wir uns dessen kaum bewusst. Bis zu einem Kilo Korpergewicht geht auf ihr Konto. Freudig besiedeln sie Haut, Mund, Rachen, Verdauungstrakt und Scheide, wo sie einen Film bilden, der das Eindringen krankmachender Keime verhindert.

Im 19. Jahrhundert erkannte man im Zuge der Weiterentwicklung dcr Mikroskopie und sparer unter dem Einfluss der Mikrobenjager, dass xich die meisten Bakterien im Darm befinden. »Der Tod sitzt im

Darrn!«, lautete nun das geflugelte Wort; Arzte diagnostizierten bei ihrcn Patienten »intestinale Toxifikation«, »Darrnsanierung« war angcsagt, Inzwischen wissen wir, dass wir ohne die zig Milliarden hungriger »Tafelgaste«, ohne die rund 500 Bakterienartcn, die den Darm besiedeln, gar nicht leben konnten, Die Darmschlcim haut, mi t ihren tiber 200 Quadratmetern Kontaktflache, ist unscr gri)f~leS Immunorgan. l Iier, in den Darrnschleirnhauten, begegnct UIlSCJ" ()rg,lllisIllUS vielen verschiedenen Bakterien, die VOll Innnunzcllcn, dell ll-LYlllphozytenl() LInd T' Lymphozytenu, aufgenonllllen, crk.uuu, wicclcr ,lllsgeschieden und in Erinnerung behalten wcrclcn. AuF dicsc Wci:«, trninicrcn und stimulieren unsere winzigcn Ciiste unscr l nuuuusystcm. I·:s kouunr so zur Bildung natiirlicher Antikorpcr, die ill die I .ymph- Illld Blur ha hncn abgegeben werden und dell Korpcr schutzcn (Blcch 20{)O: )7). Die Darmflora hilft uns auch beim Vcrdaucn unserer Nahrung und licfcrt wichtige Substanzen an unseren Organismus: Vitamin K, das uns bei der Blutgerinnung hilft, die Vitamine B2 (Riboflavin), B6 (Pyridoxin) und B12 (Cobalamin), Biotin, Folsaure, Pantothensaure und andere. Inzwischen wissen wir auch, dass ein »gutes Darmrnilieu«, gefordert durch milchsaurebildende Lactobazillen und Bifida, gegen krankmachende Mikroorganismen und wuchernde abartige Zellen schiitzt. Auch die weibliche Scheide enthalt eine vielfaltige Flora. Wenn ein Kind auf natiirliche Weise geboren wird, nimmt es beim Durchgang durch die Lebenspforte die rniitterlichen Bakterien auf, die sich rasch vermehren. Bei Kaiserschnittgeburten besteht das Risiko, dass krankheitserzeugende Bakterien den Darm des Kindes besiedeln (Cannon 1994: 169). Die Darmflora des Si:iuglings wird durch Immunglobuline (IgA) in der Mutterrnilch und die Mikroorganismen, die die llrusrwarzen besiedeln, aufgenol11l11en. Dadurch enrwickclt sich <bs l rnmunsvstem des Saugiings.

Bakterien sind seit vielen J l undcrt cn von iVlilliolll'11 jahrcn unscrc Weggefahrten.Wahrenu dcr LlIlgCll Zeir h.ibcn sich SYlllbiosl'll cingcspielt, die fur beide Partner lcbcnswichtig sind. J )il' mcist cn llnkrcricn, die unseren Kerper besiedeln, sind kcille kr;lllklll'irsl'l"l"cgl'r, sonclcm, wie jorg Blech sagt, vor allem »CcslJIHlhcirsl'l"rcgl'r".

s::: o

E

'co

c

E <1l "C

+'

'E

'0.0 s::: ::l s::: '0.0 <1l

~

III

29

I () B-Lymphozyten (Bursa-ahhangipc L.) biklcn h()l'h:-'lH'zi li:-.c1w /\111 iki)I'PlT (lllllllllllgloblilin) gegen unbekannte Eindringlinge (Bakrerien, Pilzc, Vircn) un.l sjlcil'IWI'II dil' l nlorm.uioncn (»GccL"ichtniszollen«).

II T'-Lymphozvtcn (Thyrnns-abhiingige L) zcrstorcu "Is .·I,dk,.1 ,YlIlphm.ylcll" kiirperfiT11lde Zelleu; sie konnen aber auch Immunreaktionen untcrch-uc-kcn, wcnn die Ahwchr crfolgreich ist (s-Unter.Iruckerzellcn«), orler sie speichern als »Ccdachrniszclk-n-, die /Vkrklll:lk del' Eindringlinge.

Die geslinde Darmflora wird gestort oder geschadigt durch folgende luktoren: Schwennetalle, Umweltgifte, Chemotherapie, Kortison, It llpfungen, Fehlernahrung (zu vie] Zucker und Eiweif3']llnkfood), seelischc Faktoren (Stress, Depressionen, unterdriickte Wut) sowie Antihiotika,

Antibiotika sind, wie ihr Name besagt, gegen (anti) das Leben (bios) gerichtet. Ihre Anwendung ist eine Kriegserklarung an die Welt der Mikroorganismen; sie sind erfunden worden, um diese zu zerstoren. Aber da wir mit unseren Ko-Evoluten ein und dasselbe Lebensfeld teilen, schaden wir uns mit dem Angriff nur selbst. Die Schaden, die wir erleiden, sind unter anderem folgende:

.. Wiederholte Antibiotikabehandlungen storen die hochkomplexe innere Okologie des menschlichen Organismus, lassen Krankheitsprozesse entstehen, die mit multi pier Sklerose, Diabetes oder Krebs enden konnen (McTaggert 2000: 217).

.. Allergische Reaktionen, von Hautausschlagen bis zum todlichen anaphylaktischen Schock, sind moglich.

.. Das Okosystem der Darmflora wird gestort, besonders wenn Breitbandspektrum-Antibiotika eingesetzt werden. Sie dezimieren die Bakterien, die normalerweise im gesunden Dann vorherrschen und begUnstigen gefahtlichere Mikroorganismen, die ebenfalls im Darm leben, aber sonst in Scbach gehalten werden. Der sogenannte Reizkolon, Colitis und andere Darmerkrankungen sind haufig das Resultat,

.. Es konnen Superinfektionen entstehen. Das bedeutet, dass die meisten symbiotischen Einzeller zu Grunde gehen und das Feld dann frei ist fur eine besonders aggressive Art. Viele schwer zu behandelnde Harnweginfektionen haben darin ihre Ursache.

.. In den letzten funfzig Jahren, seit Einfuhrung der Anwendung von Antibiotika (und der Massenimpfung), kam es zu einer dramatisch steigenden Zunahme von Autoimmunkrankheiten und Allergien. Der Verdacht liegt nahe, dass es da Zusarnmenhange gibt.

.. Viele Antibiotika, wie die Penicilline, basieren auf Giften, welche die Pilzorganismen absondern, um sich gegen Bakterien zu wehren. Antihiotika erzeugen ein pilzfreundliches Klima im Korper, was wiederum die Verpilzung, etwa mit Candida albicans, begiinstigt.

.. \Vcr Antibiotika nimmt, wird anfalliger fiir Infektionen, weil diese Mcdibmente im Darm einen Freiraum schaffen, den von aufien einge"nlllgl~lle Frrcger besiedeln konnen (Cannon 1994: 156). Auch gegen \'in'll isl 1Il:1Il dann weniger geschiitzt.

Die vermeintliche Wunderwaffe wurde von Anfang an zu oft und zu haufig eingesetzt. Kaum war man in seiner Praxis, setzte unser Dorfarzt die Penicillinspritze an. Moderne Medizin gegen jedes Leiden! Schnupfen, Muskelzerrung, Kopfschmerzen, Bauchweh, Entziindungen - gegen alles war sie gut. So war es nicht nur bei uns in Spencer, Ohio, sondern praktisch iiberall wurcle in dell fLillf>,iger und sechziger Jahren das Wundermittel hemmungslos vcrschrichcn. Cegen Pilz- und Viruserkrankungen wurde es verahreicht, un.l .unh d;l, W() die fnfektion von selbst wieder verschwundcn w.irc orlcr wo cinlnchc I Iausmittel wie Krautertee und Bettruhe womoglich besser gcwesell wiircn. Man schatzt, dass 40 bis 70 Prozent dcr Vcrschrcil)llngell lIllniilig wurcn.

Inzwischen werden weltwcit 50 Millioncn "l onucn Anrihiotika produziert, die meisten davon synrhctisch (C:1Il1l0n 1 <)<)4: f 5). Dcr CroGteil davon wandert in die Massentierhaltung. Rimier uncl Schweine bekommen dreif3igmal so viel Antibiotika als Menschen. Sie sollen verhindern, dass die gequalten Tiere sterben, bevor sie schlachtreif sind. Zugleich nehmen die Tiere dank der Antibiotikagaben schneller an Gewicht zu. Tetracyclin gilt als wirksamer Wachstumsbeschleuniger. Da im Netz des Lebens aber alles zusarnmenhangt, bleibt der Mensch nicht ungeschoren: Allein in den USA sind 6,5 Millionen Lebensmittelvergiftungen auf resistente Salmonellen zuriickzufiihren,

Profitabel ist der Antibiotikaeinsatz nur fur die Industrie. Aus kleinen Medikamentenherstellern wurden so multinationale Giganten. In der westlichen Welt wird fur Medikamente und Medizin ebenso viel ausgegeben wie fur Riistung. Es geht um Hunderte von Milliarclen Dollar. Beides, Krieg und Krankheit, sind angstbesetzte Thcmcn, lind mit Angst lasst sich manipulieren und herrschen. Heutzutagc geben die US-Amerikaner mehr Geld fur Medikamcnrc ,HIS ;lIs riir Wohnungcn und Lebensmittel zusarnmen. Aber gcsiindcr gcw()nk'il sind sic d,ldurch nicht.

Dass die Mikroorganisrncn sich wclucn killlllll'1l odn d:1SS sic neue resistente Formen hervorhringen kiillll1l'll, gl:lullll' "lilTS I nicmand. Wissensehaftler sahen kcinc (;eEdll', dellli u.uh dl'r dnrwinisrischen Evolutionslehre find en Verandcrungcn im II:rhglll ;illfkrsl sclrcn statt. Man errechnete eine Frequenz von ZlIEdlsllllll:lliollCIl VOIl llngefahr cins zu einer Milliarde pro Ccncrarion. Ibklerien Id)cll cinen sehr schnellen Generationswechsel: Einc B:lklcric bring1 pro 'Elg ungefahr 17000 Tochter hervor, diese hahcn dunn wicdcrum jeweils 17000 Tochter und so weiter. (Die Borrelien vcrmchrcn sich viellangsamer.)

31

32

Abel' auch in dem rapiden Generationswechsel sah man keine Gefahr, dcnn die meisten dieser genetischen Mutationen sind Missbildungen, sic bringen keine Uberlebensvorteile, sondern enden mit dem Tod des Mutanten (Buhner 2002: 11 9).

Die Wirldichkeit sah jedoch anders aus. Es stellte sich heraus, dass die Anpassung dieser Kleinstlebewesen an wechselnde Umweltbedingungen iiuflerst schnell vor sich geht. Antibiotika bedeuten fur sie extremen Umweltstress und Selektionsdruck. Schon im ersten jahr (1945) nach der kommerziellen Anwendung des Penizillins waren 14 Prozent der StaphylococcZls-aU1'cus- Bakterien resistent. Rund fiinfzig Jahre danach gab es die ersten Staphylokokken, die gegen jedes vorhandene Antibiotikum resistent waren. Inzwischen werden allein in den USA pro Jahr drei Millionen Patienten mit Infektionen in Krankenhauser eingeliefert, die nicht mehr mit Antibiotika in den Griff zu bekommen sind. Zwei Millionen Amerikaner stecken sich mit schwer zu behandelnden Krankenhausinfektionen an, und trotz der 14000 arntlich registrierten keimti:itenden Mittel sterben an solchen Infektionen jahrlich 100000 bis 150000 Menschen (Garrett 2001: 264). In der Bundesrepublik Deutschland stecken sich jedes jahr zwischen 450000 und 900000 mit Krankenhanskeirnen an (Blech 2000: 186).

Infektionskrankheiten sind wieder auf dem Vormarsch. Einer von sieben Tuberkulosefallen spricht nicht mehr auf Antibiotika an. Eine neue Pneumococcus-Rasse aus Siidafrika, die neben Lungenentziindung auch Wundinfektion, Ohrenentziindung und Meningitis hervorruft, ist gegen Antibiotika gefeit. Die WHO spricht von acht Millionen neuen TB-Fallen; drci Millionen sterben weltweit an der vermeintlich besiegten Seuche. Tripper, Syphilis, Hirnhautentziindung, Lungenentziindung und andere Plagen nehmen wieder zu.

Wir haben den Krieg gegen die Mikroben verloren. Der erbitterte Kampf, den die Arzte gegen die Keime fuhren, gefahrdet die uns schiitzenden harmlosen Bakterien und macht uns anfalliger fur Krankheiten (Cannon 1994: 125). Die neuen Keime sind gefahrlicher als jene aus der Vor-Antibiotika-Zeit: 'Vir haben uns Supererreger herangeziichtet. Fhemals harmlose Mitbewohner unseres Korpers werden plotzlich zu virulenten Killerkeimen wie Escherichia coli, der zur normal en Darmflora gehi:irt und kein Problem darstellt, nun aber zu E. coli 0157: H7 muricrt ist. Auch die Candida-Pilze sind eigentlich harmlos und sie werd(,11 erst problema tisch, wenn die Abwehrkrafte geschwacht sind und <I:IS iuncrkorpcrliche okologische Gleichgewicht gestort ist.

Die Brutstatten fiir Killerkeime befinden sich iiberall dort, wo Antibiotika auf unnanirlich eng zusammengcdrangtes Tier- oder Menschenleben treffen: Hiihnerstalle, Maststallc, Fischfarmen, Altenheime, Kinderkrippen, Gefangnisse, SIUlllS, Ticrhcime. Hier ist die Mutationsrate besonders hoch. In dell USA spritz: man Milchkiihen das genrnanipulierre Wachstumshormon Be; II (/Jovi'l!l' Grtnotb Hormone), das die Milchproduktion extrcm s(eign(, wgkich abcr v.u vic] haufigeren Euterentziindungen und dies wicclcrum /.lI hohcrcm Antiliiorikaeinsatz und in der Folge mchr mut icrtcn IbL(crieIlS(iillllllell fiihrt, Die Abfalle und Abwasser aus solchcn I~rllts(;i( ten gei;]llgcll ill dell Boden und in Gewasser, und da dic mcistcn Ant ihiorik» xi.h LlIlgS:lI11 odcr kaum abbauen, toten sie auch don wcrtvollc Kkilllchcwcscn odcr crzwingen deren Mutation.

33

Die Gruppenseelen der Bakterien

Das sind wahre Hiobsbotschaften. 'Vie ist es so weit gekommen? Wie bringen die Mikroben dies Fertig? Langsam erkennen die Wissenschaftler, dass diese Kleinlebewesen zwar hirnlos sind und kein Nervensystem besitzen, sich aber dennoch als kluge Uberlebenskunstler erweisen, dass sie wahrnehmen, was geschieht, dass sie hochst intelligent auf Antibiotika reagieren und dass sie anderen Mikroorganismen ihre »Erkenntnisse« weitervermitteln konnen. Ein in »Newsweek« zitierter Mikrobiologe verstieg sich sogar zur unwissenschaftlichen Feststellung, diese »gerrns [seien] clever little devils« (s-schlaue kleinc "Icufclchen«).

'Vie schaffen es die Bakterien, gegen Antihiorika inuuun /,1I wcrden? 'Venn ihre Umwelt durch Ciftc vcrscucht wircl, wurt cn sic nichr auf zufallige Mutationen, sondcrn sicllcn sich mit gnicitcll, au! die Urnstande abgestil1l111ten Nlut;ltiollCll d:l r.mlcin (Shl'l<lr:l l«: 1 ()(n: 1 MJ). Lamarck'? lasst gruflen! Arncrikn n ischc 'vViSSl'IlSch ;11"1 Ie r w.i rcn vcrhliifft, als sie feststellten, class die Baklcricil of( schon mut icrcn, bcvor sie mit einem neuen Antibiotikum ill Ikriihrllllg kou uucu , als h.itrcn sie es in einer Art Vorahnung antizipierr (Bu liner 2()()2: 123). Sheldrake er-

[2 Jean-Baptiste de Lamarck, Naturforscher, srellrc die "lhc:,c :llIf, (L1s~ die An-ell vcranderlich sind, wei I sic auf unmittclbare Umweltreize reagieren, lind t!:lC;S sich diesl' RC:lkti()lll'l1 im Erbgllt nieder schbgcn. Diese als uberholr geltendc evolutionarc "lhcsc wur.k- <lurch Darwins "Fhcorie der naturlichen Auswahl ersetzt.

34

weitergereicht (Garrett 2001: 266). Auch Viren, die ihrerseits Bakterien befallen, tibertragen Informationen beziiglich Irnmunitat auf ihre bakteriellen Wirte. Einige Bakterien haben gelemt, ihre aufiere Struktur so Zll andern, dass sie weniger angreifbar sind, andere haben gelernt, die Gifte schneller aus ihrem System hinauszupumpcn, die Antibiotika chernisch zu neutralisieren oder sie gar als N;lhrllng zu vcrwcrten.

Indem wir diesen Einzellern cine Intclligcnz zuschrcihcn, bcfinden wir uns in gefahrlicher Nahe zu alten, Lings! iibcrholrcu, mystischen Vorstellungen, etwa zu den Gedanken des P~lr~lcelslIs, dcr Kr.mkhciten als geistige »Entitaten« (Iateinisch ens, cnt is = ,>d~lS Seiende«) sah, als Wesenhaftes, das von den Stemen, von der Nat ur, vom (;eisl otlcr g;lr von Gott allsgeht und das man weder liilell !loch ausron cn bllil. W,lS wir als Bakterien ansehen, ware dcmnach J\usdruek dicscr geistigel1 Krafte oder Enritaren innerhalb eines physikalischcn Wirkfcklcs.

Die sogenannten Krankheitskeirne wie auch cbs Krankheitsgesehehen haben inuner auch einen geistig-seelischen Hintergrund. Die Bakterienstamrne sind - im Sinne von Rudolf Steiner - hochintelligente Wesenheiten, »Gruppen-Ichs« oder Gruppenseelen. Nur sind bei ihnen nicht wie etwa heirn mensehlichen Individuum die Zellen zu festgefiigten Organen gebtindelt und als solider Korper organisiert, sondern ihre unzahligen Zellen leben arnorph, frei und ungebunden. Ihre Korperlichkeit breitet sich sozusagen tiber game T .andstriche, iiber Kontinente oder gar tiber die ganze Erde aus, Und dennoch werden sie von einer unsichtbaren, arttypischen Intel1igenz, etwa einem »Staphylococcus-aureus-Ich" oder einem »Borreliose-burgdorleri-Ich«, geftihrt. Wie eine Wolke oder eher wie ein Dunst (Miasma) hrcircn .sic ihren formlos fliefenden »Korper« aus und verrichtcn illl" Vernichtungswerk ausschlielilich dort, wo sie das richrigc 'llTraill, dell ihncn zusagenden Nahrboden, fin.len. Wellll Ib/,illcll Ill:lS.'il·llh~lrl ill cincm Organ oder Korperteil des Mcuschcn nultrcton, ist l'S nur n.u iulich, class sie allerlei Entziindungcn hcrvorru lcn , so wi« jcdn eilll'pirungene Frerndkorper Reakrioncn hcrvorruft (Stcint-r I <)() I: .\.:/1). l\I>er clicsc Fntziindungen sind nicht die Kr:lnLhcil an xich, son.Icrn nur »der Rauch, der vom Feuer ausgeht« (P;lr:ll"eislis I (}42: 7S), nur dcr Anzciger, dass etwas mit dern Terrain nicht ill ()rdllllllg is1. 1111 ehristlichcn Sinne konnten diese intelligentcn, ja wciscn (;nlj>pcll-Ichs dcr Bakterien als Racheengel Gottes oder als Diimoncn heziehullgsweise gefallene Filgel gedeutet werden, die ausgescndcr wcrdcn, wcnn der Mensch Ilicht im Einklang mit dern Kosmos lcbt.

»Kranli:heit als Gottesgeisel«. Holzschllitt nus dem Feldtbuch del' Wundtarznev von

G. v. Gerdof], 1530.

35

klart diese verblUffende Tatsache dadurch, dass die Mikroben Teil von morphogenetischen Feldern sind, und diese Felder existieren tiber Ra1ll11 und Zeit hinaus.

In der Gegenwart von Antibiotika wird der Austausch von Inforrnationen unter Mikroben um das Hundertfache beschleunigt. Resistente Bakterien tauschen Genmaterial (Nukleinsaureringe, Plasmiden) nicht nur durch Kopulation mit ihren Artgenossen aus, sie geben die Information auch an andere Bakterienarten weiter. Springende oder vagabundierende Gene (Transposons) werden in die Umwelt abgesondert und von anderen Bakterien aufgelesen. So etwas ist bei hoheren Organismen nicht moglich, es sei denn, es wird durch aufwendige Genmanipulation erzwungen. Vancomycin l3_resistente Enterokokken haben ihrc l mmunitat auf diese Weise an Streptokokken und Staphylokokken

I; V;l11("(lIllvcin, cin Bakterizid. clas in die Zellwand gnlll1positiver Bakterien eindringt, galt lange als 1('(/[(' Ilolfn'ung lici Icbcnsbcdrohlichcll Infektionskrankheiren,

36

c o

E

'ctS

Q

E Q) 't:I ....

'E

"OJ) c :::I C "OJ)

~

Q)

III

Diese Engel, Damonen oder Krankheitsgeister konnen von dafur begabten Menschen in Zustanden au5ergewohnlichen Bewusstseins - im Traum, wahrend einer Entnickung, in der entheogenen Bewusstseinserweiterung oder in schamanischer Trance - wahrgenommen werden. Auf seinerWanderung durch Bohmen nach Wien nahm Richard Wagner eines Nachts in einer Herberge den Geist der Cholera wahr und unterhielt sich mit ihm. Am nachstenMorgen erfuhr er, dass in der vorangegangenen Nacht ein anderer Gast im selben Bett an der Cholera gestorben war. Er selbst wurde nicht angesteckt. Aus den Berichten der Schamanen horen wir immer wieder, dass ein bewusstes Erkennen und ein angstfreier Umgang mit solchen iibersinnlichen Wesen oft Leid erspart.

Die oft schreckenerregenden Erscheinungsformen dieser astralatherischen Wesenheiten sind nicht Resultat willkurlicher, subjektiver Fantasien, sondern es handelt sich um wirkliche transzendente Wahrnehmungen. Mit den funf Sinnen und den technischen Instrumenten, die diese Sinne erweitern und verstarken, nimrnt man die rnateriellen Dinge der au5eren, empirischen Welt wahr. Mit den inneren Sinnen jedoch - in luziden Traumen, in Visionen, auf schamanischen Reisen - nimmt man die »Innenseite der Dinge« wahr, die nichtmaterielle »Asrralwelt«, die Seelenwelt, in der sich auch die Gruppenseelen, die Archetypen der Pflanzen, der Tiere und der Mikroben befinden. Weltweit, hei allen tradition ellen Volkern kennt man dieseWesen, die die Innenseite der Erscheinungen bevolkern, Marchen und Sagen berichten von ihnen, geschnitzte Masken - Falschgesichter der Irokesen, tibetische Damonenmasken, afrikanische Voodoo-Masken, alpenlandliche Perchten usw. - stellen sie bildlich dar. Und da Krankheiten Entita ten sind, kann der traditioneUe schamanische Heiler mit ihnen verkehren, kann mit ihnen reden - wie Richard Wagner es tat -, kann mit ihnen verhandeln und den Kranken von ihrem Griff befreien. Ihnen, nicht den menschlichen Zuschauern - den Ethnografen, den Bilder knipsenden Touristen oder den neugierigen Journalisten -, gelten die Beschworungen, Raucherungen, Rituale oder Gebete. Das macht eigentlich das schamanische Heilen aus: die Auseinandersetzung mit dem »Geist« der Krankheit, Die Symptome werden zwar genau wahrgenornmen, aber sie sind zweitrangig.

»Das Problem mit dieser Sache ist«, wie es vor vielen Jahren mein Anthropologic-Professor an der Ohio State University, John Denton, Iormulicrte, »dass all das elitare Fahigkeiten voraussctzt, hellseherische

Begabungen, die nicht jeder hat. Es ist wissenschaftlich nicht iiberpriifbar. Und das ist im Grunde genommcn undemokratisch. Wenn eine Aussage nicht uberpriifbar oder, wie es der Philosoph Karl Popper formulierte, nicht falsifizierbar ist, wie karin man clann cchte Seher von Schar!atanen unterscheiden>- Professor Denton hat natiirlich Recht. Und dennoch gibt esMenschen, die Dingc scherr, die nndcren vorenthalten bleiben, es sei denn, ein heilsamcr Schock, cine initiatorische Krankheit, wie etwa die Borreliose, ergrci ft lind crschiit ten sic, rcif3t sie aus dem alltaglichen Stumpfsinn hcraus, sch.irf ihrc Sinnc uud macht sie sensibler.

Genau das soll eine der blcihcnclcn \Virkllllgcll cincr llorrcliosc sein. Die Krankhcit hinterlasst, nuch wcnn sic <lllsgchciit ist, hcim Betroffenen eine erhohte Empfindlichkcit. 1<:r win! f.lI cincr Ilip,/;{l' Scusitive Person (HSP), zu einem »hoch ernpfinclsamen Mcnschclw (Aron 1999). Zu diesem Aspek:t des »Post-Lyme Syndroms« gehort eine erhohte Intuition und ein feines Gespur fur die Umwelt. Diese Menschen vertragen keinen Elekrosmog, wie er von schnurlosen Telefonen, Handys oder Mikrowellen ausgeht, auch keine niedrig frequente Strahlung von Fernseher, Computer oder Steckdosen. Schwerrnetalle und geopathische Belastungen rnachen ihnen zu schaffen. Dafiir schatzen sie Ruhe, Meditation und den Aufenthalt in natiirlicher Umgebung.

Wer weifi, vielleicht ist es die Aufgabe der Borrelien-Entitat, die heutigen Menschen wieder etwas feinfuhliger und empfindsamer Zl! machen?

37

c o

E

'ctS

Q

E Q) 't:I ;!:

E "OJ) C :::I C "OJ) Q)

~

III

EIN GliEDERTIERCHEN VERSETZT DIE WELT IN SCHRECKEN

38

Die Natur hat immer Recht,

Und die Febler und Irrtumer sind immer die der Menscben.

Johann Wolfgang von Goethe

Die Kleinstadt Old Lyme mit sicbcntauscn.I Finwohncrn liegt am Long-Island-Sund, der Meercsengc, die Connccricur von New York trennt. Der Ort mit seinen schrnuckcn wcilicn Iloll',hiiusern lind alten Kirchen aus der Kolonialzeit ist umgchcn VOIl Fcuch t gcbiclen unci bewaldeten Hiigeln, die im Indian Smrmu»: ill dell lcuclucndsrcn Farbcn aufflammen. Schon um 1665 sicdclrcn hicr dic erst en \Neifkll -- fiir Amerika ist das eine lange Cesehichte. Bcbllilt wurclc .Icr On abcr durch etwas anderes.

Im Fruhsornrner 1975 mnchrc sich cine Muller (;cd;lIlkell darirlicr, dass das Stadtchen von einer mcrkwiirdigcn »Arthritiscpidcmic« hcimgesucht wurde. Zwolf Kinder waren von rheumatischer Arthritis befallen. Wie konnte das sein, wo doch Arthritis meistens altere Mensehen befallt? Und vor allern, Arthritis ist doch nicht ansteckend! Aufierdem ereignete sich der Befall im Friihsornrner, wahrend doch die Knochen und Celenke sonst vor allem im feuchten, kalten Herbstwetter schmerzen. Aufmerksame Beobaehtung zeigte, dass die Krankheit meistens mit einem roten, sieh ausdehnenden Hautfleck anfing. Dieser Hautfleck entstand nach dem Stich der Hirschzecke!+, Die merkwiirdige Krankheit wurde nach dem Ort benannt; man sprach von nun an von der Lyme-Krankheit (Lyme disease).

Zeckenbisse hat es in den Waldern Neuenglands schon imrner gegeben, zwar nicht in der Haufigkeit, wie sie in den letzten jahrcn beobachtet wurde. Der Biss oder besser Stich war zwar liistig, ;1 her cr g;dt nie als ein Problem. Mit einer Streichholzflammc oder ct w.r-, N;lgclL1Ck war man den Plagegeist los. Nun ahcr schicn ex, d;lss die /'(Tke doch nicht so hannlos war. Der urspriinglich ;I1IS «lc-r Schwcil', st.uuuu-nd« Willy Burgdorfer, Bakteriologe ill dell Rocky M()lIlluill Lnhoratorics (Montana), nahm sich der Sachc ;1Il: I'~r 1I1l1!TSliciltc die Krnbhclrrcrc und entdeckte in ihrern Magcn cine Spil"Ochiite, rin schr.iubcnforrniges Bakterium, das fortan seincn N;lIlWIl I rllg: 1101rt/;I! bIl1i-'.llmfi'ri. Im M~irz 1983 veroffenrlichte er seincn Forschuugsbcricht im »Ncw Engl.md Journal of Science«.

39

Und selbst jedes Kaferlein, jedes schmutzige Jvjferlein, fest lass micb sie aile balten. keines meinem Griff·emfallen. Miigen meiner Kinder Wege allesasnt Erfiillungfinden ...

Aus dem Lied eines Zuni-Regenpriestcrs

I, I II irschzcckc, Ixodes scapulnris, fruhcr I. r/ft'llllJlilli.

40

Der Bosewicht

Richtung. Am meisten zieht es sie zu Menschen mit »saurem« Sehweii3, also jenen, die unter Stress leiden oder die sieh nieht basisch ernahren, sondern mit einem Uberschuss an fleiseh- lind zuckerhaltiger Nahrung den Kerper iibersauern.

Die winzigen Larven, die nicht grofier sind als dcr Punkt am Ende eines Satzes, leben vom Blut vor all em von Klcinsiiugern, von A1allsen, Ratten, Igeln, Siebenschlafern und gelegentlich von I'~idechsen und Vogeln. Die Eier der Zecken enthalten noch kcinc Borrcliosc-Spirochaten. Erst durch diese Kleintiere, vor allcm die Nagcr, die so CtW,IS wie ein Borrelienreservoir bilden, werdcn die Zeckcll mit Borrelicll infiziert. Die Spirochaten, die in diesen Trcrcn lehcn, mcrkcn solorr, wcnn eine Zeckenlarve an ihrem Win sallgt. Die hct.iuhcndcn, immun- und histaminhemmenden Chemikalicn im Spcich«], den die Zeeken in den Wirt hineinspritzen, sind das Signal an die Borrelien, soforr - wic Eisenspane zum Magnet - in Richtung Einstiehstelle auszuschwarrnen. Von dort aus infizieren sie die Zeckenlarve oder -nymphe und kolouialisieren deren Dann.

Auf diese Weise werden schatzungsweise etwa 1 Prozent der Larven mit Borrelioscbakterien infiziert. Die Nymphen, die ebenfalls an Nagetieren saugen, sollen (in Europa) zu etwa 10 Prozent durehseucht sein. Die erwachsenen Zecken, die auf grofieren Saugerieren - Rehen, Hirschen, Pferden, Hunden, Menschen - schmarotzen, sollen 11m die 20 Prozent mit Borreliose und zu 1,5 Prozent mit dem FSME-Virus infiziert sein. Diese statistischen Angaben sind jedoch mit grofiter Vorsicht zu geniefien, da die Durchseuchung von Region zu Region auGerst unterschiedlich ist und die Untersuchungen keineswegs reprascutativ sind. Nach neuen Schatzungen soli en in den USA allcin die Nymphen je nach Region zwischen 30 und 100 Prozcnt mit Borrclicn inlizicrr scin (Buhner 2005: 19).

Del' Zyklus von del' Larvc his v.um geschlc:(,htsn:ikll Tier claucrt zwei bis dreiJahre. Das erwachscne \;Vcihchcll l)r:lIwilt vic! IHlIt, clarnit die rund 3000 Eier, die es legen wircl, ausrcifcn konncn. I )ic Miinllchen, die gleich nach der Begattllng stcrhcu, nr.hmc-n CiIlC geringerc Blurmahlzeit zu sich. Wenn sie einen warmhliitigcn Wirt gefllndcn hat, nimmt sich die Zecke viel Zeit - his /',lI rnclucrcu StlilltiCIl -, his sie die passende Einstichstelle findet. Ein befrclIlldeter honioopathischer Arzt, Dr. med. Roland Giinther, vermutet, class die 1'~instichsteJle nicht dem Zufall iiberlassen wird, sondern dass es sich clabci lI10glicherweise um cine Akupunkturstelle handelt, an der die Zecke ihren mit Widerhaken

s:::

Q) .:=:

I.) Q)

.c

I.)

en

.E

....

~

Q)

'5

E

Q)

~

Q) > s:::

Q) .s::

I.)

Qi :;::;

Qi

"0

.~ a

s:::

m

Die Zecke - auch Holzbock, Laubbock, Wald- oder Schildzecke genannt - gibt es auch bei uns. Ihr wissenschaftlicher N amc ist Ixodes ricinus (ricinus bezieht sich auf die Samen des Wunderbaums, der Rizinuspflanze, denen die prall vollgesogene erwachsene Zecke ahnclr). Das Wort Zecke (englisch tick, plattdeutsch Tike) ist altgerl11anisch und bedeutet »Zwicker«, »zwickendes Insekt«. Als solches gehorte es zu den »elbischen Plagegeistern«, zu dem »Gewiirm«, das von boshaften Zauberern und Zauberinnen den Mensehen und seinen Haustieren angehext wird und alle maglichen Krankheiten bringen kann. Die Germanen glaubten, dass das Ungeziefer genauso wie Mensch und Vieh auch die Baume plagt; iibelgesinnte Hexer gingen daher in den Wald und schiittelten es von den Baumen (Mannhardt 1875: 14).

Der Holzbock ist ein 1 bis 2 Millimeter langes Spinnentier, verwandt mit Milben und Kratzrnilben. Weltweit gibt es etwa 650 Zeckenarten.i- Die meisten Zeckenarten durchlaufen, nachdem sie aus dem Ei geschlupft sind, clrci Stadien: Larven, Nymphen und erwachsene Tiereo Die winzigen Larven und die rund anderthalb bis zwei Millimeter grofien Nymphen haben sechs Beine, die Erwachsenen acht. Zecken rnogen kein direktes Sonnenlicht; sie [auern im feuchten, schattigen Gebiisch oder im Gras und warten auf eine vorbeiwandernde »Blutmahlzeit«, Die winzigen Vampire klettern jedoch nieht, wie es im Volksmund heifit, auf die Baume und lassen sich auf ihre Opfer herabfallen. Im Gebiisch krabbeln sie aber immerhin bis auf anderthalb Meter, was der Hohe eines potenziellen Wirts entspricht, und gehen in Lauerstellung, bis ein Mensch oder Tier vorbeistreift. Zwar sind sie blind, aber sie nehmen mit besonderen Organ en an den ersten Beinpaaren die leichteste Veranderung in ihrer Umgebung wahr. Sie ernpfinden die feinste Erschiitterung, die durch die Bewegung ihres unfi-eiwilligen ,"Virts verursacht wird; sie riechen seinen kohlensaurehaltigen Atem, seine Ausdiinstungen, den Schweifigeruch (Milchsaure, Buttersaure, Arnmoniak); sie nehmen die Lichtveranderung durch seinen Schatten wahr; sie konnen Warmeunterschiede von wenigen Hunderstel Grad spiiren, und dann bewegen sie sieh rasch krabbelnd in die verheifiungsvolle

41

I ~ www.wikipcdi;_t.org.lwiki/Zcckcn.

42

Del' Stccbapparat del' Zecke (star]: vergriJ/Jett).

halt. Erst wenn diese wirken, senkt die Zecke ihren mitWiderhaken versehenen Stechapparat in die betaubte Haut und hinab bis zu den kleinen Blutgefaiien. Mit einer Art Klebstoff verankert sie ihr Mundwerkzeug fest in der Haut, Zwei, drei Llge, manchmal noch langer, schleckt sie nun Blut. Dabei nimmt sic das Hundcrr- his Zweihundertfache ihres eigenen Gewichts auf. Wcnn .lann ihr dchnharer lederiger Hinterleib prall voll ist, fallt sie ab, lcgt ihrc Ficr lind stirhr.

Zecken ertragen Temperaturen linter clcm (;ei"l"icrplinh. Aber erst, wenn die Temperatur im Fruhling idler /',ehl1 (;r;1(1 steigt, worden sic aktiv. Im Hochsornmer wird cs ihncn I'.lI hed), d;l vcrkricchcn sic sich. Deswegen ereignen sich die mcisrcn Anstcckungcn mit llorrcliox«, wie auch mit Fruhsommer-Meningucnr,cphalit is (FSM I,:), im Frij h so III Iller. Die Zecken haben aber auch naturlichc lcinc]c: Fxtrcm bite Winter dezimieren sie. Ameisen unci Spinncn frcsscn ihre I,:icr unci Larven. Einige Mehltauarten konnen sie befallen, ebenso Fadenwiirmer (Nematoden). Es gibt Vogel, fur die eine Zecke ein Leckerbissen ist. Und es gibt winzige parasitische Wespen (Ixodipbagus bookeri), die ihre Eier auf Zecken legen; die ausgeschlupften Wespenlarven fressen dann die Zecken von inn en her auf.

43

versehenen Stechapparat in die Haut versenkt. Er meint, man solie sie ruhig gewahren lassen und ihr fur die Akupunktur das bisschen Blut gonnen. Die Ansicht des unorthodoxen Mediziners wiclerspricht diarnetral jenen Untersuchungen, die besagen, dass die Gefahr einer Infektion mit del' Lange der Zeit, wahrend del' der Heine Vampir saugt, entsprechend steigt. Nach US-Studien besteht nach 12 Stunden Saugzeit noch keine Ansteckungsgefahr, nach 24 Stunden betragt die Wahrscheinlichkeit del' Ubertragung 30 Prozent und nach 48 bis 72 Stunden fast 100 Prozent (Losch et a12006: 16).

Wenn das warme Blut aus dem angestochenen Saugetier oder Menschen in die Zecke hineinfliei3t, kornmt es in ihrem Wanst zu einer Temperaturerhohung und zum Absinken des pH-Werts. Das verstehen die Spirochaten sofort als Botschaft: Sie wissen, dass sie nun einen anderen Organisrnus besiedeln konnen, Mit Hilfe del' genetischen Inforrnation ihrer Plasmiden analysieren sie das einstromende Blur und erkennen, ob es das Blut einer Maus, eines Hundes, eines Rehs oder eines Menschen ist. In kurzer Zeit passen sie ihren Stoffwechsel und ihre Zellmernbranen dem betreffenden Organisrnus an. Sie verandern je nach Wirt die Oberflache ihrer Eiweilihullen, um dessen Immunzellen iiberlisten zu konnen, Danach wandern sie, getarnt und gepanzert, vom Darrn, wo sie sich hauptsachlich aufhalten, zu den Speicheldriisen der Zecke. Das braucht etwas Zeit. Deshalb sti 111mt es: J e langer die Zecke saugt, umso eher hat die Invasionsarrnee der Spirochaten eine Chance, in den neuen Organismus i.i.berzusiedeln.

Der Befallene bemerkt den Zeckenstich meistens nicht, da del' Speichcl der Zecke schmerz- und gerinnungshemmende Substanzen ent-

Krankhelten, die durch Zecken ubertragen werden konnen

Neben der Lyme-Borreliose kann der Holzbock eine Vielzahl von ziemlich unangenehmen Infektionskrankheiten iibcrtragen. Manchmal, aber sehr selten, treten sie auch als Ko-Infektioncn mit clcr llorrcliose in Erscheinung. Expertenschatzungenliegcn zwischen 120 his :-100 Erkrankungen, die durch Zeckenbiss iibcrtragcn worden konnr:n. 1);11'unter befinden sich folgende:

• Riickfallfieber (l/cbris 1'('011'/"('11.1), dCSSl'11 II:rregn chclll;llls cine Spirochate ist. Symptome sind wicclcrholtc Fichnsciliihe, Mil'/.vcrgro13erung, fleckenforrnige Haut- unc] Schicilililallthilltlillgell, MlIskclund Gliederschmerzen und diverse Komplik.u ionen.

• Babesiose (Piroplasmose), eine durch Sporciltil'l"chen (Protozoen) ausgeloste rnalariaahnliche Infektion vor .illcm bci "licrcn, gelegentlich auch bei Menschen. Infolge der zerfallcndcn Zcllcll konunt es zu Symptornen wie Blutharnen, Blutarrnut nnd GclhslIcht.

44

c:

~

CJ Q)

..c

(,) VI

.s

....

~

Q) :c 1::i

.... Q)

~

Q)

> c:

Q) .c (,)

4i :;:;

4i

"0

.~ (!J c:

iii

• Als Fleckfieber, Flecktyphus, Hunger-, Kriegs- oder Lausethyphus bezeiehnet man eine Gruppe von typhusahnlichen Erkrankungen (Riekettsiosen), die durch Ricksettsia-Bakterien ausgelost werden. Die Bakterien befallen die Auskleidung der Blutgefafie (Endothelgewebe) und losen schwere Fieber, Kopf- und Gliederschmerzen, fleckenformige Hautausschlage, eventuell Hirnhautentziindnng und Kreislaufkollaps aus. Verwandt sind das Felsengebirgsfieber (Rocky Mountain Spottet Fever), das weniger gefahrliehe Fiinftagefieber und etliche andere Infektionen.

• Die FSME (Friihsommer-Meningoenzephalitis), eine weitere von Zeeken iibertragene, vermutlich durch einen Virus ausgeloste Krankheit, hat ein grippales Vorstadium (Kopfschmerzen, Gliederschmerzen, Fieber). In seltenen Fallen entwickelt sie sich, vor allem bei alteren Menschen, zu einer Hirnhautentzimdung, die aufs Gehirn u bergreift .

Wir leben in einer Zeit, in der das Gehirn und die Intelligenz wie ein Cotze verehrt wird. Da lost die Vorstellung von einer hirnschadigenden FSME eine regelreehte Hysterie aus, In Osterreich gab es eine Kampagne, die den Bewohnern von sogenannten Risikogebieten 16 dringend eine von einem Professor in Wien entwickelte Impfung empfahl. Die im ganzen Land aufgeldebten Plakate, die den grotesk vergrofierten ehitingepanzerten Kopf einer Monsterzecke samt Kieferklauen und bedrohlieh ausgestreckten Vordergliedern zeigten, warben nieht etwa fiir den neusten Horrorthriller aus Hollywood, sondern fur die »Zeckenschutzimpfung«, Das Resultat der Kampagne war, dass in Osterreieh fast 90 Prozent der Bevolkerung geimpft sind. In den letzten 20 Jahren sind 35 Millionen Dosen des Impfstoffs verkauft worden - was die Aktionare der Herstellerfirmen sicherlieh erfreut.

Die Impfung tauscht den Schutz gegen alle Zeckenerkranlcungen vor, ist aber nur gegen den FSME-Virus gerichtet. Sie macht nicht immun gegen Borreliose. Gegen diese cleveren Spirochaten ist bis jetzt kein Impfstoff erfunden worden. (Angeblich soli es inzwischen eine Borrelioseimpfung fur Hunde geben. Ich vermute allerdings, dass es sieh dabei - ohne dass die Hundehalter dariiber aufgeklart werden - urn cin grof angelegtes Experiment handelt.)

Im Jahr 1998 verkiindete der Phannariese GlaxoSmithKline, dass nun ein sieherer Impfstoff (LYMErix) erhaltlich sei. Der auf der Grund-

lage eines der bakteriellen Oberflacheneiweifistoffe (OspA) entwiekelte Impfstoff veranlasse das Immunsystem, Antikorper zu bilden. Wie es sieh bald zeigte, hatte LYMErix so viele verheerende Nebenwirkungen, dass der Impfstoff in einem Sturm von Schadencrsatzklagen 2002 wieder vom Markt genommen werden musstc, /:11 den lmpfschaden gehorten unter anderem die Ausli:isung oder Rcaktivicrullg hcftigcr Borreliosesyrnptorne. Die korpereigenen Iuununzcllcn (T-/:cllcn) rastcten aus und griffen Gelenkknorpelgewebc an, als w.ircn sic [cintllichc Frerndstoffe. Einige der Geimpften landcrcn irn l\ollsluhl; Schwangcrc crlitten Aborte.!?

Zur Impfung gegen die Fri·dlsollllllcr-iV1cllingoclll,cphalitis FSME werden als Grundimmunisicrung clrci Sprilzcn inncrh.ilb cines jahrcs ernpfohlen; dann im dritten clarauf f(llgcndcn j ahr unrl allc fimf weitereJahre Auffrischungsirnpfungcn. 'Neben inaktivicrtcn , nicht vcrmehrungsfahigen FSME-Viren, die zn cliesem Zweek in Huhnerzellen gezuchtet werden, enthalt der Impfstoff Aluminiumhydroxid, Thiomersal, Formaldehyd und je nach Hersteller Spuren von verschiedenen Antibiotika. Die Impfung sei, so wird propagiert, fur Forst- und Waldarbeiter, Landwirte, Urlauber,Jogger, Wanderer und sogar fur spiel ende Kinder unerlasslich. Manse, Vogel, Rehe, Rotwild, auch infizierte Ziegen- und Schafsmilch gelten als Virenreservoir.

Bei diesern massiven Aufwand wiirde man meinen, man hatte es bei der Fruhsommer-Meningoenzephalitis mit einer echten Epidemie zu tun. Wie sieht es aber wirklich aus? In sogenannten Risikogebieten, wie Osterreich, in der Nordschweiz und in Teilen Suddeutschlands, konnten FSME-Viren in einer von 900 Zecken nachgewiesen werdcn. Bci 60 bis 70 Prozent der gebissenen Personen hat das Virus kcinc Folgcn; meistens wissen sie nieht einmal, dass sic gchisscn wurdcn. Iki 20 his 30 Prozent bleibt es bci grippcartigcll Sympl0ml'n, lind nur hci S his 10 Prozent entwickeln sich ncurologischc Symplolllc, dic hcsoudcrs bei Kindern - fast immer von allcin wicclcr vergchcll.I~ Das Risiko einer dauerhaften Schadigl.l11g licgl hci I III 7H()()(). 1111 (;cgcllsall: claw treten bei einer unter 32 000 Impfungcn Ncrvensrh.idcn .iul. Also gcnau die Schaden, die eigentlich durch die Illlpfllllg vcrhinclcrt werden sollten!'? Das Risiko der Impfung ist also nitlu /,1I rcchlknigcn!

45

c:

~

CJ

~

.c CJ VI

.:

....

~

Q) :c 1::i

.... Q)

~

Q)

> c:

Q) .c CJ

4i

:;:;

4i

"0

.~ (!J c:

iii

17 Weintraub, Pamela, »Thc Bitter Feud over LYtV'1F,rix~<, Ili1l,\' /;('tf,l!,it: Tl« FJio/vfedl\!et i.llngttzillf 106, () (20(H). www.astralgia.cOln/mag·azine/bitterfclId.hI1l1.

I X www.impfschaden.info.

1 t) www.impfkritik.dc.

I () /\1 .... I{isikogebictc gclten jene Reg-ionen, in denen, zwischen 1985 und 200S, inncrhalb einesJahIT.., ,,\\,('i ode]" i nnerhalb eincr Funf-] ahres- Peri ode mindestens fiinf Menschen an FSiVIE erkrankten.

46

In Deutschland, einem Land mit 82 Millionen Einwohnern, wurden jahrlich irn Durchschnitt 261 FSME-Erkrankungen gemeldet, von denen jeweils einer todlich verlief. Das ist ein Todesrisiko von 1 zu 82 Millionen. In der Schweiz (7 Millionen Einwohner) erkranken schatzungsweise 100 Personen an FSME. Und in Osterreich (iiber 8 Millionen Einwohner) gab es zwischen 1999 und 200441 bis 82 FSME-Erkrankungen pro j ahr; trotz fiachendeckenden Impfungen stieg 2005 die Zah1 auf 100 Erkrankungen mit 3 Todesfallen. Eine Epidemie? Das Risiko, vom Blitz getroffen zu werden, ist grofler!

Noch etwas ist zu beriicksichtigen. Zu Recht heben Impfkritiker hervor, dass die Symptome einer FSME- Erkrankung auch einer ganzen Reihe anderer moglicher Ursachen, wie Pestizid- oder Medikamentenvergiftung, zugeordnet werden konnen. Die Eindeutigkeit der FSMEDiagnose mittels Virentest ist nicht gesichert. Auch der gesundheitliche Ausgangszustand des Patienten wird bei del' Diagnose bum beriicksichtigt (www.impfkritik.de;Stand23.Mai2006).

SchutzmaSnahmen gegen Zeckenbiss

• Ehe man in die Natur geht: Beine mit Zedernol, Nelkenol, Teebaurnol, Pfefferrninzol oder anderen atherischen ()len einreiben. So taten es auch die Indianer, Einen guten Schurz crzielt man, wenn man Teebaumol, Nelkenol und Gcranieniil mit cincm anderen Hauti)l mischt.

• Zecke schnell entfernen: Bisher wurde d:w,\1 mcisrcns erne Zeckenzange verwendet, mit der dcr klciue Bluts:luger am Kragcn gepackt und - wie es in der Anwcisung mcisicns hedSt gcgen den Urzeigersinn herausgedreht wird. Ahor ob reclus Oller links hcrurn karin man ruhig seinen politischcn Uberzeugungen ubcrlasscn, dcnn weder das eine noch das andere ist richtig (Konz 2000: 1337). Zeeken schrauben sich nicht in die Haut, sondern stechen. Daher ist es clas Beste, sie einfach herauszuziehen. Inzwischen weif man auch, dass Zeckenzangen zu grob sind; sie quetschen die Zecke, was zur Folge hat, dass sie dabei ihren Darminhalt in die Einstichstelle erbricht, Noch schlimmer ist es, wenn man ihr, wie es friiher allgemein iiblich war, mit Nagellack, 01, Klebstoff oder einer Streichholzflamme zu Leibe riickt, Die meisten Infektionen erfolgen durch derartige unsachgemaBe Versuche, die Zecke zu entfernen bzw. durch das Ausquetschen.

Die winzigen Larven oder Nymphen hebelt man am besten mit einem spitzen Messer heraus oder schabt sie mit einer Rasierldinge ab. Eine erwachsene Zecke kann man mit einer Splitterpinzette am Kopffassen und ziigig herausziehen, Danach wird die Bissstclle mit Teebaumol oder cinern anderen atherischen ()! dcsinfizicrt (Borreliose SHG Kassel, Marz 2(06).

·Wer in einer besonders stark mit infizicrrcn /:l~dcll hcvolkcrtcu Gegend lebt, erwa am Bodcnscc, k:11111 vors()rglich drci T1ge Ll1lg dreirnal am Tag die homoopathische Borrelicnuosodc 030211 cinnehmen.

Nati.irliche Hilfen bei FSME-Verdacht

Wie bei allen Viruserlmmkungen - Grippe, Erkaltung, Maseru, Herpes, Denguefieber, Ziegenpeter, Windpoeken - gilt es zuallererst, urn die Genesung zu untersnitzen, verniinftig zu leben und die Natur zu Hilfe zu rufen: Bewegen Sie sich in frischer Luft und Sonnenschein, und nehmen Sie eine ausgeglichene basische Nahrung zu sich, essen Sie viel Vitamin-C-haltiges Obst und Gemi.ise. Auch Knoblauch und Zwiebel starken die Abwehrkrafte, Dazu kommen Kuren mit Heilkrautern und Saften, die antiviral wirken (siehe auch Seite 244):

• Holundertee aus den Bliiten des schwarzen Holunders (Sambucus niger) sowie Holundersaft aus den reifen Beeren. Der Saft hat sich insbesondere bei Viruserkrankungen wie Gurtelrose und Herpes bewahrt. • Schafgarbentee wirkt schweiBtreibend, harntreibend, entgiftend lind starkt die Abwehrkrafte.

• Weitere pflanzliche Nlittel mit imrnunstarkender, antiviraler\Virkung sind Zitronenmelisse als Tee, Tinktur oder Badezusarz, johanniskraut als Tee sowie Sonnenhut als Tinktur verwendet.

• /:ur Entschlackung und Entgiftung bei viralen Infekten helfen Brcnnnesseltee, Goldnttentee und die frischen grunen Friihjahrsk riiurer :11s Salat (Storl2005b: 15).

}() Nosodcn (von griech. nosos fur »Krankheit«) sind h()1llii()pathi~('h .iufbcrcirere Mittel, die aus -l.runkcm« oder pathologischem Material wie Blut, Firer, Kr.mkhcirscrrcjrcrn, Krebszellen odcr in dicscm Fall <111S infizierren Zccken hergestellt werden.

47

48

c

~

(,)

~

s: (,) II)

.:

....

~

(I) :c "N

.... (I)

l!!

(I) > c (I) s: c

Q;

:;::

Q;

"C

.!!:! Ci

c

iii

Weitere Ubertragungsmoglichkeiten

Kiihe zeigten aber keine offensichtlichen Symptome. Auch die Milch enthielt die Antikorper, Daher stellte sich die Frage, ob sich die Borreliose auch durch Fleisch- und Milchgenuss ausbreiten konnte.

Es scheint also, dass die Borrelien in den lctztcn jahren den Kreis ihres Wirkungsfeldes aufweitere Saugetierartcn crwcitert haben als nur Rehe und Nagetiere. Borrelien gibt es schon I:mgc, schon seit vielen Hunderten von MillionenJahren. FIcurzur.urc schcincn sic abcr durch Selektionsdruck schneller zu mutiercn lind wciicrc Wirrsorgnnismen zu besiedeln .

Borrelien wurden auch in anderen stechenden und blutsaugenden Insekten gefunden, in Flohen, Ivliicken, Bremen; sie konnen hochstwahrscheinlich ebenfalls Borreliose ubertragen. Auch wenn sie Trager diescr Spirochaten sind, bleibt die Ansteckungsgefahr gering, da es bei ihnen nicht zu einer Darmentleerung kommt. Dennoch solI es nachweislich in Connecticut und in der BRD zur Ansteckung durch Flohe und in Russland durch Milben gekommen sein. Einige amerikanische Forscher glauben sogar, dass bei grasenden Tieren, Kiihen und Pferden, eine Ansteckung iiber den Urin moglich ist, da sich zeigte, dass Spirochaten unbeschadet Blase und Hamorgane passieren (Buhner 2005: 17). Da sie auf das innerkorperliche Milieu angewiesen sind, glaube ich jedoch nicht, dass diese Bakterien im Freien, aufierhalb eines Wirtsorganismus, uberleben konnen,

Offen ist die Frage, ob die Borreliose entgegen landlaufiger Behauptungen auch von Mensch zu Mensch ubertragbar ist. Durch Bluttransfusionen ist es auf jeden Fall moglich, und cine Ubertragung bei Organspenden oder von der Mutter auf den Embryo ist sehr wahrscheinlich. Es gibt Untersuchungen, die Borrelia-Spirochaten in Sexualsekreten, Sperma, Tranen, Urin sowie Muttermilch nachgewiesen haben, Einige Experten behaupten so gar, es gebe klinische Beweise fur eine sexuelle Ubertragung der Borreliose und dass die Ehepartner Infizierter irnmer auch serologisch positiv getestet werden (Harvey, WT und P. Salvato 2003: 746). Und die Forscherin Dr. Lida Mattmann, Yale-Absolventin und Direktorin eines medizinischen Forschungsinstituts in Michigan, glaubt sogar, dass schon die einfache Beriihrung genugt, um Borreliosekeime zu iibertragen; Kugelschreiber, Handeschiitteln oder das Beriihren von Turklinken konnten gefahrlich sein - wahrscheinlich handelt es sich dabei um den typisch amerikanischen Bazillenwahn (Patricia Kane, »Detoxifying Lyrne«, 2004, www.springboard4health.com). Wieder einmal sehen wir: Es wird viel gemutmaf3t und wenig gewusst.

Auch un sere Haustiere - Hunde, Katzen, Rinder, Pferde und Kiihe - konnen von der Spirochate befallen werden. Eine Studie-! in der Schweiz zeigte, dass ungefahr ein Drittel der untersuchten Kiihe positiv auf Borrelien-Antikorper getestet wurden. Die positiv getesteten

49

Die Borrellen-Splrochate

Schauen wir uns nun das winzige Tierchen gcn:llIer <111, das von Zccken auf Mensch und Saugetier iibertragen werden kann. Das nach Willy Burgdorfer Borrelia burgdO'iferi genannte schlangenforrnige Bakterium ist eine mit der Syphilis (Treponema pallidunz) verwandte Spirochate. Ihren Gattungsnamen Borrelia verdankt sie dem Straf3burger Bakteriologcn Amedee Borrell, der sic imJahr 1905 als Erster entdcckte.

Die Borrelien, von denen es weltweit rund 300 Stamme gibt, sind biologische Wunder. Sie sind komplizierter als ihre Yettem, die Syphilis-, Pinta-P oder Frambosie-Z'Spirochaten.>' Sie sind echte »Guerillakampfer«, die vom schulmedizinischen Pentagon aus gesehen einen asymmetrischen Terrorkrieg gegen uns fuhren. Hier einige ihrer verbliiffenden kennzeichnenden Merlanale:

• In ihrer Zellwand befinden sich 2] Plasmiden, kleine ringfiif1llige Gebilde, die eigene Gene besitzen und die Fahigkeit habcn, dCII Bnktcrien Inforrnationen iiber die Immunahwehr vcrschicclcncr Wirrc zukornrnen zu lassen und - im zunchmcndcn 1\11.1 15 - An t iliio! ibresistenz zu vermitteln. Eine dcrart hohc ;\nz;lhl von Pl.ismidcn finder sich in keinern anderen Bakterium.

• Borrelien sind hochspezialisicrr, lassen sich k.ium im I ,;lhm ziichtcn und daher auch schwer untersuchcn.

22 Pinta, eine im tropischen Amerika endemischc, \\'ciHIl<"Tkl'll;lrligl' (Vitiligo), VOIl TreponemcnSpirochaten verursachtc Krankhcit, die serologisch nicht V()11 del' Syphilis 1'.1I mu crvchcirlen ist,

13 Frambosie, »Erdbeerkrankheit« (engl.J'fl'WS, [mb{{), cine clurrh Spir()ch:ilCIl vcrursachte ansteckende, tropische Infektion, die ahnlich wic die Syphilis vcrlriufr , uhcr nicht scxucll uhcrtraaen wird. Serologisch nicht von cler Syphilis zu unrerscheirlen,

24 http://cn.wikipcdia.org/wiki/Lyme_disease (04. [2.2006; S. 5).

2 [ Novartis Foundation, Project No. 99A18.

50

• Sie haben drei Bullen, wobei die aufiere Zellwand, ahnlich wie bei anderen Bakterienarten, aus einer schleimigen Schicht von OberHachenproreinen (bakterielle Lipoproteine BLP) besteht. Dieser »Schleimmantel« schiitzt sie vor den T-Zellen des Imrnunsystems. Der Mantel wirkt wie eine Tarnkappe; Antikorper und Fresszellen konnen sie daher nicht als fremd (als Antigen) crkcnncn. Bci gewohnlichen gram-negativen25 Bakterien sind diese Obcrflachcnprotcinc in lediglich drei Genen verschhisselt, bei den Borrelicn ahcr sind 150 Gcne heteiligt.26 Diese Gene erlauben es ihncn, ihrc Frkcnnungsmcrkmale, ihre Antigene, forrwahrend und augcnblicklich Zli vcr.indcrn. Die 150 Gene bewirken auch, dass die Borrclicn sich an vcrschicdcnc Umwcltfnktoren (z.B, Temperatumnterschiede, pl I-Schwankungcn, inncrkorpcrliches Milieu der verschiedenen Organismcn, die sic hcsicdcln) :lIlp:lsscn konnen.

• Je nach den Bedingungen ihrer Umwelt konnen Borrelien verschiedene Formen annehmen. Neben der norrnalen spiraligen Spirochatenform konnen sie, wenn ihre Umwelt mit Antibiotika verseucht ist, ihre Zellwand auch abwerfen und zur Kugel werden. In ihrer Kugelform (auch L-Form genannt) worden sic nicht von Immunzellen erkannt; sie haben dann sozusagen keine »Cesichtsmerkmale«, keine Antigene, an denen sie erkannt werden konnen, Sie konnen sich auch innerhalb von einer Minute verkapseln. In dieser »Kapsel- oder Sporenform« (cystic form) konnen sie wie in einern Dornroschenschlaf verharren, bis sich das Milieu fur sie verbessert. In der Verkapselung sind sic, ohne Stoffwechsel und Teilung, rnindestens zehn Monate lebensfahig.

• Borrelien konnen an Korperzellen wie auch an Abwehrzcllcn (BLymphozyten) andocken, mit Bilfe von Enzymen cin Loch in dcrcn Zellwand bohren, deren Kern abtoten und dann die J:c1lhiillc :lls »Vcrkleidung« oder »Maske« bcnutzcn. Auch :111 ( dicsc \Ncise gdingt cs dicsen »Al-Qaida-Terroristcn« clcr Mikrowclt, von 1IllIIllln/.cllcll uncrkannt zu bleiben.P

• Borrelien kopieren (replizicrcn) "l cik: ihrcr (;cnc, h.iucn clicsc dann ihn ihre Zellwand ein, zwicken dicscn J:cllw;lIl<itcil ;Ii) lind schickcn diesc Splitter, sogenannte Blebs, im Wirlsmganisllllls ;llIr Reiscn. Auf diese Weise verwirren sie die Abwehrzcllcn des Wins lind lcnkcn sic abo

51

Borrelie: cine schlangenjiJ17nige Spirochiite (Foto: M. A. Pabst, Graz).

,I') (;r~1l11-neg2tivJ grarn-positiv: Klassifizierung del" Hukr cric-n unc-h .k-r .1\'ll'lh()de del" diagnostischen ( ;r:lI11-hirbung (nach Hans Gram,1853-1938); gram-Ilcg-;lliv(' Hakr cricn I:irIH:1l rOI, gr<lm-positive da!',t"!_;·t"ll riefblau .

. '(, I )r. Scott Taylor (2004), w,\vv,r.autoimmul1ityresearch.()rg/IY'Jllc-tliseasc. '";' \V\V\v.;1Ilgelfire,com/l1lc2/S tarSharISpiros.html.

liorrc/icII.ljlirorhiiten konnen sicb durcb jede.r Korperoeuiebe scbrauben (/'IJ/o: M, /1. Pabst, Graz).

52

• Sie haben also die Fahigkeit, das Immunsystern auf verschiedene Weise zu iiberlisten und zu ihren Gunsten umzufunktionieren. Vermutlieh spielt bei den Borrelien molekulare Mimikry eine Rolle. Das heifit, die Borrelien verandern die Molekiile ihrer Oberflache so, dass sie korpereigenen Molekiilen ahneln und gegeniiber den Abwehrzellen getarnt sind. Werden sie trotzdem vorn Immunsystem als Antigen erkannt, kann sich die Immunreaktion nicht nur gegen den Erreger, sondern ebenfalls gegen das ahnliche korpereigene Gewebe richten. Resultat ist eine Autoimmunerkrankung, das heiiit die Abwehrzellen greifen die eingenen Korperzellen, etwa Knorpel oder Nervenscheiden, an.

• Sie steuern und manipulieren ihren G3stgeber durch die Ausscheidung von Peptiden und Stoffweehselabfallprodukten, wodurch sie ein fur sieh giinstiges Milieu schaffen. Auf diese Weise wirken sie auch auf die Gefuhle und Stimmungen ihres Wirts ein; vielleieht konnen sie so sogar seine Gedanken und Entscheidungen beeinflussen. Wir kennen dies von den Pilzorganisrnen (Candida), die in ihrem menschlichen Wirt Heif5hunger auf Siii3es verursachen konnen,

• Sie konnen sich ZW3r auch in den Zel1en verstecken, aber ihr Lebensraum ist vor allem zwischen den Zellen. In kol1oidalen, gallertartigen Substanzen (Knorpel, Gelenkschmiere, Augenfliissigkeit, Endorhelialzellen-", Nervenmyelien, Narbengewebe) fuhlen sie sich wohler als im diinnflussigen Blut oder in der Lymphfliissigkeit. Deswegen sind sie, obwohl im Korper vorhanden, im Serum oft nicht nachweis bar.

• Borrelien sind sehr beweglich. Mit Hilfe von Geif5eln und einern dehnbaren Achsenfaden schrauben sie sich, ahnlich wie ein Korkenzieher, durch das Korpergewebe und die Korperflussigkeiten. Auf diese Weise konnen sie innerhalb von Tagen den Korper durchwandern und auch in tiefere Gewebe eindringen, wo Antibiotika sie nicht erreichen. Die Spirochaten korinen al1e Gewebe, Augen, Leber, Milz, Gelenke, Blase, Kapillarien und so weiter, durehdringen. Innerhalb von zehn Tagen nach der Ansteckung haben sie bereits die Blut-Hirn-Schranke iiberwunden, was nicht einmal weifien Blutzellen rnoglich ist (Grier 2000).

• Sie brauchen wenig Sauerstoff, um zu uberleben. So konnen sie sich in Knorpel, Narbengewebe, Nervenstrangen, den endothelialen Aus-

kleidungen der Blutgefafie und anderen wenig durchbluteten, sauerstoffarmen Geweben vor den Abwehrzellen verstecken.

• Im Gegensatz zu anderen Bakterien brauchen sie kein Eisen (Fe), um zu iiberleben.

• Ebenfalls im Gegensatz zn den meisten andcrcn Bakterien, wie Staphylokokken oder Streptokokken, die sich allc 20 Minuten teilen, vermehren sich die Borrelien aui3erst langs;llll. Sic: tcilcn sich alle 12 bis 24 Stunden. Das macht sie weniger angrcilh;lr Iiir Antihiorika, chi die meisten Antibiotika die sich neu bildendcn Bakicricnzcllwanclc wahrcnd der Teilungs- und Verrnehrungsphasc '1I1gTc:ilCll. WCI1Il <las Milicu ihnen nicht angenehm ist, konnen Borrclicn auch LlIlgc /c:i! ill Ruhcphasen verharren, ohne sich zu teilcn. Cc:nCfc:1I konuut cs hc:i ihl1C:11 cinm.il im Monat - beziehungsweise in cincm lunarcn Rhythl1111S von 2H 'Elgenzu Vennehrungsschiiben. Bakterien, die sich aile 20 Minutcn tcilen, konnen mit Antibiotika innerhalb von ein oder zwei Wochen abgetotet werden; urn dieselbe Wirkung bei Borrelien zu erreichen, miissten Antibiotika taglich bis zu anderthalb Jahre lang eingenommen werden (Grier 2000).

• Die Spirochaten sind chemotaxisch hochsensibel. Sie haben die Fahigkeit, antibiotische Gifte sehr schnell aus ihrem Korper auszuscheiden.

• Sie konnen Kalte bis 50 Grad minus ertragen. Borrelien leben sogar im Eismeer und infizieren Meeressauger. Hitze iiber 42 Grad vertragen sie jedoch nicht.

Was kann man dazu sagen? Wir konnen nur staunen. Wir haben es mit einem wahrhaftigen Supermikroorganismus zu tun.

53

c (1) .:.:: (.) (1)

.c

(.) II)

.s

-

~

(1) =s

- N

- (1)

e

(1)

> c (1) .c (.)

t

:;::;

t

"C

.~ a

c

iii

eX Fn<iothci: die Zellschicht oder Auskleidung der Blut- und Lymphgefafic, des 1 Icrzcns, der Rippen lI1ld des RlLIchfells.

DIE NEUE SEUCHE

54

Medical Times, 16.4.2000

Kaum eine Krankheit narrt die Arzte so sehr wie die Borreliose. Oft wird sie gar nicht erkannt. Die rneisten Zeckenbisse sind ohne Folgen, auch wenn das Gliedertierchen mit Borrclicn intizicrr ist, Ein gut funktionierendes Immunsystern wird in dicscm Fruhstndium mit den Eindringlingen schnell fertig. Ce1egcnL1ic·h .ibcr kouuur cs doch zur Entziindung. Ein ringformiger rorcr Ausscld:lg hrc.it ct sich zelllTifugal von der Stichstelle her tiber dell Korpcr nux und vcrschwindct nach einigen Tagen oder Wochen dann wicdcr, Dicsc »wandcrndc Rorc« gilt als das wichtigste diagnostischc Zcichen cincr 111 fcklion mit dcr Spirochate; sie tritt abcr nicht in jcdem Fall auf. Die clanach folgenden Leiden, die sich in Hunderten verschiedener Symptome ~iu{)ern konnen, werden vom Arzt meistens falsch diagnostiziert. Eigentlich gibt es keine Leitsymptome. Die Borreliose ist ein Meister der Tarnung und kann fast jede andere Krankheit nachahrnen; sic kann wandernde Gelenk-, Muskel- und Sehnenschmerzen, Ohrensausen, Kopfschmerzen, Augenprobleme, taube GLieder, grotie Miidigkeit, Herzrhythmusstorungen, Lahrnung der Gesichtsmuskeln, Fieber, steifen Hals, Storungen des vegetativen N ervensystems, Magen- und Darmschmerzen, Gliederzittern, Schmerzen in der Brust und viele andere Storungen hervorrufen. Dazu kann es zu psychischen Ausfallen kommen, Storungen des Kurzzeitgedachtnisses, Niedergeschlagenheit, Angst und Aggressionszustanden. Wie so11 der Arzt mit dieser Fiillc an Illiiglichen Erscheinungsformen zurechtkommen? Er wirrl Filiromyaljric, CFIDS (Chronische Miidigkcit und Il1l11111lldysfllnktiolls-Syndrolll), multiple Sklerose, Lupus, Parkinson, Alzhcimc:', rhcum.uoirl« Arthritis, amyotrophische Lateralsklcrosc, mull ipl« ( .lum ikal icnscnsi tivitat (MCS) oder psychologische Srorungcn di:lgIlOSli/.il'l'cn lind .Iicsc cnrsprechend nach bewahrter Art lind Wcisr hch:lIHklll.

Solche falsche Diagnosen fiihrcn jcdoch 1.1I Edschcll llchuudlungen, wodurch das Ganze noch komplizicrrcr wird. \Ncr mir (;clenkschmerzen in das Sprechzimmer gehumpelt konuur, wird mit schmcrzlindernden, entziindungshemmenden Kortisonpr.ipar.ucn « .lukokortikosteroide) behandelt. Ein Problem dieser Wundcrmir tcl ist ahcr, dass sic auch d:1S Immunsystem unterdriicken und es dadurch den Borrelien leichter iuachen. Auch andere, hochst unerfreulichc Nehenwirkungen sind bei

55

Borreliose - gibt es sie uberhaupt?

Man erkennt den Nouizen bei del' Borrelienbebandlung

daran, dass er stur A ntibiotilea tierscbreiht, die im Allge111einen nur kurzzeitig unrken und wenig LangzeiteTfolge bringen. (..) Wir baben [bei langzeitiger AntibiotikaanwendungJ ernste und bleibende Nebemoirkungen beobacbtet wie ZUlU Beispiel Nierenuersagen, Tinnitus, lmmunsvstemscbtuacbung und andere.

Dr. med. D. Klinghardt, Borreliosespczialist, 2005

Die Resultate dreier doppelblind randomisierter; Placebokcntrollierter Untersucbungen konnten zeigen, dass zusdtzlicbe Anribiotilcnbebandluneen bei Patienten mit lmzgwdhrenden subjektiuen SY711/ltrJ7l1C77 - nacb eljolgter passender Tberapie im A7~t{mgl:\'t{/dimll del' [~Y7m-Borrelio.l'e - mit betracbtlicben Risiken und mit 7venip: oder leeinem Nutzcn uerbunden sind. Henry M. Feeler ct "I. und Ad Hoc International Lyme Disease Group, in:

New England journal of Medicine 357 (14) 4. Oktober 2007

56

II) .::: (,) ::I II) I/)

II) ::I II) C II)

is

lang anhaltender Anwendung von Kortisonpraparaten zu erwarten:

Abbau von Muskeln und Knochen, Stoffwechselstorungen, »Mondgesicht« durch Ablagerung von Fett und Wasser im Gesicht, Blutdruckerhohung, erhohte Thrombosegefahr, Hautverdi.innung (s-Pergamentpapierhaut«), Depressionen, Schlafstorungen und bei Frauen Zyklusstorungen. Neuere Untersuchungen ergaben, dass bei 60 Prozent der Patienten, bei denen multiple Sklerose diagnostiziert wurde, Borrelien nachweisbar sind (Klinghardt 2005). Es waren also diese Spirochaten oder ihre Toxine, die bei ihnen das Myelin, den Mantel der Nervenfasern, beschadigt haben. Oft werden Patienten, deren Hirn und Nerven befallen sind, in die Psychiatrie verwiesen. Die Schreibwarenhandlerin in unserer Stadt, eine sonst nette, friedliche Frau, zertriimmerte in einem solchen Zustand ihren Schrank. »Ich erkannte mich gar nicht wieder!«, sagte sie. So etwas ist jedoch typisch fur Neuro borreli ose.

Zeigt sich jedoch bei einem Patienten die wandernde Rote, das Erythema migrans, wird der im Thema bewanderte Arzt meistens einen Blutserumtest vornehmen. Zuerst den ELISA-Test (Enzyme Linked Immune Scm AmTY), und wenn dieser positiv ist, wird mit dem empfindlicheren Western Blot-Test weitergetestet. Zeigt der Test beim Patienten keine Borrclien-Antikorper an, wird er je nach Symptomen konventionell behandelt. Ist er jedoch positiv beziehungsweise enthalt das Serum Antikorper, dann kommen in der Regel tiber einige Wochen Antibiotika zum Einsatz. Wenn, was oft der Fall ist, diese »Schrorflintenkur« mit Antibiotika nichts bringt, bleibt meist kein anderer Rat, als noch mehr Antibiotika zu geben. Inzwischen gibt es Patienten, denen iiber Monate hinweg Antibiotika - auch intravenos - eingeflofit werden.

Wenn die Symptome einige Zeit nach erfolgter (vermeintlich erfolgreieher) Antibiotikakur erneut aufflammen, spricht man vorn »Post-Lyme-Syndrorne« (PLS). Oder es wird dem Patienten vorgeworfen, er sei ein Simulant oder ein Hypochonder, der sich sein Kranksein nur einbildet. Im Durchschnitt dauert es 22 Monate, und der Patient durchlauft sieben Arztpraxen, ehe die Diagnose Borreliose gestellt wird.t?

Warum Tests wenig aussagen

Viele Arzte glauben, dass ELISA und Western Blot konkrete verlassliche Daten liefern. Aber als die Tests getestet wurden, stellte sich heraus, dass es bis zu 55 Prozent zu Falschaussagcrr'" bill - falsch positive (wo Uninfizierte als infiziert angegeben wurdcn) wic auch falsch negative (wo Infizierte als uninfiziert angegcbcn wurdcn). Diose Tests haben also bum Aussagekrafi:. Dariiber hinnus crhraclucn auch vcrschiedene Labors verschiedene Resultate; oft wurclcn S()g;lr iclcut ischc Blutproben unterschiedlich interpreti ert.

Wenn es sich wirklich so vcrh.ilt, kiinlllt: dcr ;\1',,1 gCIl;lUSO gut cine Mi.inze werfen - Kopf ocler Z;lhl? -, lllll zu schcn oil clcr Patient intizicrt ist. Ein Arzt, der sich mit clcm 'Thcma bcsch.i fligt, mcintc, dcr bcsrc Test sei, den Patienten zu fragen: »Wic geht es Ihnen?"

57

II) .::: (,) ::I II) I/) II) ::I II) C II)

is

Doch wie kommt es zu dies en unterschiedlichen Resultaten?

• Serologische Untersuchungen, wie ELISA und Western Blot, stellen lediglich den Antikorper- Titer31 fest. Die IgM-Antikorper entwickeln sich erst in der dritten Woche nach dem Zeckenstich, erreichen Spitzenwerte in der vierten bis sechsten Woche und schwinden dann wieder nach der achten Woehl'. Wenn also der Test zu friih gemacht wird, sind die Resultate meist negativ, auch wenn der Patient befallen ist. Auch zu fri.ihe Antibiose kann die Immunantwort des Korpers unterdri.icken.

• Andererseits bleiben die IgG-Antikorper, die sich sparer enrwickeln, viele Jahre im Blut; auch wenn der Patient langst geheilt ist und keine Borrelien mehr beherbergt, wird er dennoch positiv getestet.

• Falsch positive Reaktionen konnen auch bei Auroimmuncrkrankungen, bakteriellen Infektionen (insbesondere Syphilis) und cinigcn viralen Infektionen, wie Herpes oder Epstt:in-Barr, all 1'1 rcrcn, '.'

• Ein weiteres Hauptproblem fiir die Diagnoslik ist, d:1SS l'S viclc Sliilllme und Rassen der Borrelien gillt, die jcwcils cin ;lllwl'ichl'IHks scrologisches Muster hervorbringen.

. !() \\'\\,\\J.rl"illlcrhho.com/lYlnc_Jis.htm.

HJ Vcrgleich clef Tcstresu1tatc zur Feststellung von LYllll'-Borrl'lio<;(' ill S I () I .nhora tot-icn (Teilnehnur am Wisconsin State Laboratory of T-Tygienc/Collq.~·l' or AIIllTiCl1l Pnrhologists Proficiency I<'S( illg Program) in Jou17lfli ojCiinicailVlicTobioiogy, 1997, 3 S (3): S.\7 ~3.

\ I Iki tlcr l\1afSanalyse (Titration) die Bestimmung clcr Menge cines Anlik<;rpers oder Antigens, die 11111(,1' Vcrdunnung noch nachweislich eine positive Renlcrirm licwn-lccu k.um.

I.' -Lymc-Borreliose: Merkblatt fur Arzre«, hrsg. BgVV lint! RKI, Koln, 1996 .

58

Q) ..t::

U ::s Q)

VI Q) Q) ::s Q) e Q)

is

- Wie wir im vorhergehenden Kapitel gesehen haben, sind die Borrelien Meister der Tarnung und Manipulation. Sie verstecken sich in menschlichen Zellen und wenig durchbluteten Geweben und verhiillen ihre Antigene, sodass Antikorper oft gar nicht erst entstehen.

-\Venn sich die Antikorper am bakteriellen Antigen befestigen, urn den Eindringling zu neutralisieren, sind sie nicht mehr als Antikorper identifizierbar. Sie sind nun 'lei! eines Antikorper/ Antigen- Komplexes. Diese Komplexe sind jedoch mit heutigen Analysemethoden nicht zu ermitteln. Das heifit, wenn viele Antigene vorhanden sind, kann es durchaus zur Verminderung der Antikorperzahl kommen: Sie waren da, sind aber nun, als Teil der Abwehrreaktion, an die Antigene gebunden. So kann es vorkommen, dass jene Patienten mit den starksten Infektionen in den Tests niedrige Antikorper-Titer haben.

- Uberhaupt andert sich der Antikorper- Titer fortwahrend und kann in versehiedenen Stadien der Erkrankung niedrig oder gar nicht existent sein. Niemand kann sagen, ob die Infektion noch aktiv oder bereits ausgeheilt ist.

optischen Nerven binden, was dazu fuhrt, dass der Betroffene eine verminderte Fahigkeit hat, Crautone zu unterscheiden, Die darauf folgende Therapie verlangt zuerst das Abtoten der Borrelien durch Antibiose (Antibiotika) und anschliefiend die Entfernung del' Toxine durch den Lipidsenker Colestyramin (siche Seite 114). Nachpriifungen (Hartmann, Muller-Marienburg, 2003) stollen ill Fragc, oil das Schwanken der Wahrnehmung von Grautonen fur Borrclicn iihcrhuupt spezifisch ist.

Q) ..t::

U ::s Q)

VI Q) Q) :::I Q) c:

Q)

is

59

Da die Erhebungvon verlasslichcn 'leslrcslIlt:ltl'll so schwicrig ist, weii3 niemand genau, wie viele Borrclioscinlcktioncn cs id)eril:llIpl gillt. Die Schatzungen der Experten gehcll weir .ruxcin.mdcr. \Vie vic!c Fiille wcrden als andere Krankheitcn fulsch di:lgnoslizierl oclcr g:lr nicht cirunal gemeldet? Oder diagnostizicrcn Arztc dic Borrcliose gar zu hiiulig? Das schweizerische Bundesamt fiir Gesundheit (BAG) meldct fiir die Eidgenossenschaft 3000 neue Borreliosefalle pro J ahr; rechtzeitig entdeckt, seien sie leicht zu kurieren.v Die amerikanische Gesundheitsbehorde Center for Disease Control (CDC, Atlanta, Georgia) gibt fur die USA schatzungsweise 20000 N euerkrankungen pro J ahr an; Studien in Harvard sprechen dagegen von 200000 neuen Ansteckungen (Bulmer 2005: 4), Das CDC schatzt die Gesamtzahl der Infizierten allein in den USA auf 1,8 Millionen, Dr. med. Kinderlehrer (2002) geht gar von 18 Millionen aus. Nach Statistiken des Borreliose Bund Deutschland e.V:, dem Nationalen Referenz-Zentrum Borrelien (Miinchen) und des Robert-Koch-Institnts (Miinchen) gibt es in Deutschland 60000 his 100000 neue Falle jahrlich. Damit gilt Borreliose nach der Salmoucllose hierzulande als die haufigste Infektionskrankheit (Stephan (;iirisch, Echo Online, Darmstadt, 22.3.20(6).

Die Borreliose- Experten Dr. I larvcy und Dr. S:dv:llo (Divcrsi lied Medical Practices, Houston, 'lex:1S) sch.irzcn, d:1SS IS,S I'm/elll del' Weltbevolkerung, also Llst cine Milli:mlc MCllscilcll, mit dLT Spirociliire infiziert sind. Und dcr Arzt Lee (:mvdcll gl:lIti)l, d:lss die I I.ilftc dcr chronisch Kranken wahrschcinlich :111 I ,Yllie-Bmrdiosc lcirlcn (NIIITf! Ne71Js, Oktober 20(3). Aber, wie gcs:lgl, dicsc Z:ddcll sind Icdiglich Schatzungen. Bei jenen Experten, die irgclldcill vVlIlHlerilcilllliLtcl oder cine teure Therapie zu verkaufen hahcn, licgcn die Schiiu,ungen meistens hoher,

Neben ELISA und Western Blot gibt es noch andere Tests, die aber ebenso problematisch sind:

- Die Nervenwasseruntersuchung durch Einstich mit einer Punktionsnadel ins Ruckgrat bringt nicht nur 30 Prozent Falschergebnisse, sondern ist zudern auch schmerzhaft und mit Risiken behaftet.

- Der Polymerase-Kettenreaktions- Test (PCR) spurt genetische Sequenzen, kleine Sehnipsel der Spirochaten-D'Nz, in Blut, Haut, Harn oder Gelenksfliissigkeit auf und vennehrt sie millionenfach. Er zeigt aber ahnliche Schwachen wie Western Blot und ELISA.

- Der sogenannte LTT (Lymphozytentransformationstest) versucht die Erregertatigkeir festzustellen, ist abel' ebenfalls unznreichend.

- Der von Dr. jo Anne Whitaker (Bowen Research Institnte, Florida) entwickelte RlBb- Test (Rapid Identification of Borrelia burgd011eri) ist eine Fluoreszenzuntersuchung der Antikorper-Antigen-Anwesenheit in Korperfiiissigkeiten. Seit 1999, bestatigt die Forseherin, verlauft jeder Bluttest positivi kein einziger war negativ. Sie komrnt zum Schluss, »dass das Problem nicht nur endemisch ist, sondern inzwischen epidemische Proportionen erreicht hat« (Whitaker 2003: 11).

• Der Visual Contrast Sensitivity Test (YCS) misst den Befall des Ncrvcnsysterns, insbesondere der Sehnerven, mit lipophilen Neurotoxinr:n. Die Annahme ist, dass sich die fettloslichen Bakteriengifte an die

\ \ llans-Pcter Zimmermann im Tt!gc~-illlzeigcl; Ziuich, 2'}.L20()7.

60

Krankheitsstadien 14

Wie bei der Syphilis kann man bei einer Borrelioseinfektion drei Stufen ausmachen. Auch wenn es keine sicheren Leitsymptome gibt, so versucht man denoch solche zu etablieren. Im ersten Stadium ware das Leitsymptom die Wandernde Rote (E17thema migrans). Im zweiten Stadium ist es die »Gesichtslahrnung« (Fazialisparese) - geschlossenes Augenlid, herabhangender Mundwinkel - und das Bannwarth-Syndrom (eine begleitende Hirnhautentziindung), und im dritten Stadiums gilt die chronische Gelenkentziindung (Lyme-Arthritis) und die chronische Hautentziindung (A/crodermatitis cbronica atropbicans), die eine sogenannte Pergamentpapierhaut zur Folge hat.

Wie die Syphilis verlauft die Borreliose in Schiiben. Nach Abebben der Symptome und nach schein barer Heilung kann sie immer wieder erneut aufflammen.

Die haufigsten Symptome sind:

• Gelenkentziindung, meistens in den Knien, wobei es bei 11 Prozent der Betroffenen zur Zerstorung des Knorpels komrnt,

• »Pergarnentpapierhaut« (Akrodermatitis cbronica atropbicans), die ebenso wahrscheinlich als Nachwirkung IallgFristiger Kortisonbehandlung gedeutet werden kann: cine zigarettellp~lpierdlinne, blaulich gefsrbte, zerknitterte Haut, mit Odcincn lind Schwund des Unterhautfettgewebes

• Karditis, Herzmuskelentziindung

• Lahrnungen, rnentale Dysfnnkrioncn (Ncuroborrcliosc)

• Chronic fatigue immune dvsfunction syndrom (CFIJ)S)

• Psychose

Trotz korrekter biomcclizinischcr Bchandlung (mit Antibiotika) beklagen 50 Prozent der Behandelten Spatkornplikationen.

Q) ..c (J ::::I Q) t.f) Q) ::::I Q) C Q)

C

61

Hier einige der Symptome mit naherer Besehreibung:

1. Die Wandernde Rote, ein von der Einstiehstelle sieh langsam ausbreitender rotlicher Ring, der in der Mitte erblasst, gilt bei vielen Arzten als wiehtigster diagnostiseher Anzeiger einer Borrelioseinfektion. Doeh weniger ells die Halfte der Angesteekten bekommen diesen Ausschlag. Der Ring gilt als Zeiehen eines funktionierenden Immunsystems. Fieber, Abgesehlagenheit, Riiekenverspannung, Kopfschmerzen, Gliederschmerzen, gesehwollene Lymphknoten sind weitere Symptome des ersten Stadiums.

2. Naeh Wochen oder Mona ten: schubartige Schmerzen in Gelenken (Lyme-Arthritis, Arthralgien), die oft von Gelenk zu Gelenk springen; Muskelschmerzen (N~yalgie17), Gesichtslahmung (Faziale Parese), Hirnhautentzundung (Neuroborreliose), Zahnschmerzen, Zittem, Zucken (Bell's Palsy).

3. Chronisches Spatstadium: Die Lyme-Borreliose, der »grofie N achahmer« von vielen anderen Krankheiten, kann in diesem Stadiurn als multiple Sklerose, rheumatoide Arthritis, Dauermiidigkeitssyndrom, Spatsyphilis, Alzheimer, Reizdarrn, Lupus, Slderoderma, Fibromyalgie usw. falsch diagnostiziert werden.

Wo kommt die Borreliose plotzllch her?

Lyme- Borreliose ist eine neue Krankheit. Erst 1975 wurde sie in der Kleinstadt Lyme entdeckt. In der medizinischen Literatur tritt sie im Jahr 1982 erstrnals auf. ZW3r gab es anfangs des 20. Jahrhunderts sporadische Berichte etwa tiber die »wandernde Rote«, die sich von der Einstichstelle des Holzbockbisses ausbreitet; und 1902 beschreiben die deutschen Mediziner Herxheimer und Hartmann die verfiirhtc, /',ITknitterte Zigarettenpapierhaut (Akrodermatitis cbronlca ntbropbicans), die man heute als eirie Hauptmanifesration del' Lymc-Borrcliosc v.uordnet, 1930 beobachtctc ein schwcelischcr /\r/',t, wic cine dcrarrigc l Iautrotung in eine chronischc Meningitis mundctc. i\lIlkr solchcn einzelnen Fallen, war die rczicliv« MliltisystellllTkr;lIlklillg, die clicsc Spirochatengattung auslost, unbck.innt.

Wie entstand sie und wo kam sic pliiU.lich her? l'~s gillt viclc Vcrmutungen. Einigen der Theorien, die man .un hiiufigstell /',1I Ohren bekornmt, wollen wir hier kurz nachgchcn:

• Ist die Borreliose eine alte Krankheit, die zuvor cinfach nicht wahrgCllommen wurde?

,. ~ 'I ;lj,l( 11", Scott: Lyme Disease 2004, ww\v.autoin1Il1unityresearch.org/lYlne-diseasc.

62

Q) ..c: (,) ::l Q) II) Q) ::l Q) c:

Q)

i5

Die britische Arztezeitschrift Lancet (Oktober 1995) berichtet von vertrockneten Zecken an Fuchsen, die man in Osterreich 1884 ausgestopft harte und im Museum verwahrte. Zwei der konservierten Zecken enthielten Spuren von Borrelien-DNA. In den Ohren von konservierten WeiMui3miiusen aus dem Jahr 1894 aus Massachusetts fand man ebenfalls genetische Spuren dieser Spirochaten. Waren diese Bakterien darnals noch nicht so virulent? Oder wurden die einzelnen Symptome einfach als verschiedene Krankheiten gedeutet?

• Ist es eine Mutation, die den Kreis der potenziellen Wirte erweiterte? Unter anderem auch auf den Menschen?

• Ist es eine Mutation, eine Gegenoffensive jener Bakterien und Kleinstlebewesen, denen wir mit unserer massiven Antibiotikaoffensive den Krieg erklarr haben?

Haben diese winzigen Kreaturen nicht doch einen intelligenten iibergreifenden Geist, der sich fur den Frevel an der Natur racht? Ist es Gaia, dcr Erdorganismus selbst, der auf diese Weise eine iiberbordende, aus dern Ruder gelaufene Menschheit ziigeln will?

• Handelt es sich gar urn einen aus den Labors der Gentechniker oder der Produzenten hiologischer Waffen entkornmener Organismus? In den USA geht das Ceriicht urn, dass die Borreliose von Nazi-Wissenschaftlcrn ~lls biologische Waffe geschaffen wurde. Wie Raketenwissenschaftlcr (z, B. der Weltraumpionier Werner von Braun) und Diisenflugphysiker seien auch Biowaffenexperten im Rahmen des Geheimunternehmens Operation Paperclip nach Amerika verschleppt worden. Auf der Insel Plumb Island, die nur neun Meilen von Lyme entfernt liegt, sollen sie im Auf trag des Pentagons beauftragt gewesen sein, ihre Experimente an Bakterien und Viren weiterzufuhren. In den filnfziger Jahren hatten sie mit bakterieninfizierten Zecken experimentiert, die dann mit Flugzeugen auf die Russen oder auf Fidel Castros Kuba abgeworfen werden sollten. Leider habe es aber undichte Stellen und Unfalle gegeben.

Immer wieder wurde beobachtet, dass bei Ebbe Rehe vom Festland (Connecticut) zur Insel schwamrnen und dort grasten. Haben sie sich dort mit den manipulierten Zecken infiziert? Zugvogel machren regelllliii3ig auf Plumb Island Rast. So soll 1967 wahrscheinlich von der Insel die sogenannte Dutch Duel? Plague ausgegangen sein, ein Wildenicnsterben, das sich zuerst im nahegelegenen Long Island zeigte. Ungc!;ih I' zur selben Zeit miissen sich die Borreliosemutanten verbreitet h.rbcn, die inzwischen aufier Kontrolle geraten sind.

Plumb Island ist inzwischen aui3er Betrieb, aber dafur wurde ein neues »Forschungszentrum fur Bioterrorismus« an der University of Texas in San Antonio eroffnet, in dem Milzbrand, Hasenpest (Tularamie), Gallenbrechdurchfall (Cholera), Lyme- Borreliose, Desert Valley Fever - nach Expertenmeinung alles potenzicllc BioterrorwaHcn - und weitere von Parasiten und Pilzen ausgehcnde Scuchcn crforscht werden (Bionia, World War 4 Report, Februar 20(7).;\ Solche nbstruscn Informationen, die massenweise im Internet kursicrcn, hnbcn natiirlich mehr mit Hollywood zu tun als mit der Rcnlir.ir und sind cin gefundcnes Fressen fur Paranoiker jeglicher Art.

• Haben die Folgen der massivcn StiinIl1g des naturlichcn Gleichgewichts durch menschliche Einwil'kllllg'ell im ()Imsystcill die Zcckcnbisskrankheit erst ZUll1 Problem worden lassen?

Dietrich Klinghardt, ein auf Borreliose spczialisicrtcr Arzr; vermutet, dass wegen der ansteigcnden Temperaturen durch den Trcibhauseffekt die Population der Stechinsekten und Parasiten, die als Vektoren der Krankheit wirken, rapide zunimmt, Auch sei durch Entwaldung der Partialdruck von SauerstoH auf der Erde in den letzten 1 SO J ahren von 30 auf 19 Prozent abgesunken. In einer sauerstoffverarmten Atmosphare wird das Gedeihen von anaeroben Organismen gestarkt und das von hoher entwickelten Organismen geschwacht, mutmafit KIinghardt (Klinghardt 2005: 10). (Siehe auch Seite 65, »Rehe und Mause-s.)

• Ist die Borreliose-Spirochate wornoglich nicht der Verursacher der Borreliose, sondern nur ein opportunistisches Mikrolebewescn, das sich einfindet, wenn das Immunsystem sowieso durch chronischc Verg-iftung - Schwerrnetalle, Amalgam, Medikamentenvergiftung, I(lcktrosmog, Spatfolgen von Impfungcn und dergleichen - in Mitlcidcnschaft gezogen ist?

Vielleicht Iasst sich so erklarcn, W;lI'lIl11 1I111n dell Tincil hcsondcr» Hunde, Kiihe und Pferde befallen worden. Dcun clicsc I l.msticrc erfahren zweifellos eine crhchlichc Schw:ichllllg ihrc-s l nuuunsvsrcm« clutch standige Dcsinfizierllllgslll;ll~ll;dlllll"ll, Illlpfllllgcn, 1':lltwllrIllungskuren und Antibiotikacins.itzc. ()dn ist dil' I\()rrclic gar cin Symbiont, der schon immer rclativ [riccllich ill lII1S k.hu- lind erst jetzt cntdeckt wurde und nun fur diverse Lcidcn vcr.uu wort lich gcmacht wird?

• Oder ist die Borreliosepanik viellcicht g;lr cine Vcrschworung der machtigen Hintermanner des Medizin- und Pharma-Establishments?

63

Q) ..c: (,) ::l Q) II) Q) ::l Q) c:

Q)

C

~ £} www.ww-lreport.com

64

Q) ..c (,,) ::l Q) (f) Q) ::l Q) c:

Q)

Q

Obwohl einige Arzte in der Borreliose lediglich eine einfache bakterielle Infektion sehen, die sich relativ schnell mit Antibiotika beseitigen lasst, sprechen andere medizinisehe Experten von einer unerkannten Pandemie, die inzwischen Hunderte von Millionen Menschen erfasst hat. Sie zeigen auf, wie die Borrellien nicht nur das Imrnunsystem, sondern auch die praktischen Arzte tauschen, indem sie sich als andere Krankheiten tam en und sich kaum durch Tests ermitteln lassen. 50 Prozent der Krankheiten - Sarkoidose, Lupus, multiple Sklerose, Parkinson, amyotrophische Lateralsklerose (ALS), Autismus, chronisches Mudigkeitssymptom, Fibromyalgie, multiple Chemikaliensensibilitat (MCS), Gelenkarthritis, Irnrnunschwache, Alzheimer, Schizophrenie und viele andere psychische Erkrankungen - seien eigentlich verkappte Borreliosen. Nach Aussage eines Prof. L. H. Mattmann lassen sieh bei iiber 80 Prozent aller Arnerikaner mikroskopisch im Blut Borrelien nachweisen (Klinghardt 2005: 2).

Eine Pandemic, die sieh kaum eindeutig durch Tests ermitteln lasst und die unziihlige Masken tragt, ist ein potenzielles Milliardengeschaft. Krebs, AIDS, SARS und ahnliche Schreckensinszenierungen verlieren allrnahlich ihre Schockwirkung. Eine brandneue, heimtiickische, kaum fasshare Spirocharcn-Invasion kommt da gerade recht, um Angst zu schiiren urn] massive tinanzielle Mittel locker zu rnachen. Staatliche Gcsundheitsfunktioll~ire lind Pharrnaunternehmer stecken nun ihr Terrain ab, die Medienpropaganda gegen die widerliehe Zecke und die bose, heirntiickische Bakterie lauft an, und gewiefte Mediziner springen auf den abfahrenden Zug auf.

• Oder handelt es sich bei dieser neuen Krankheit vielleicht sogar um eine unerkannte Invasion von Auflerirdischen, erwa von Mars oder Pluto oder gar von einer fernen Galaxie, wie es einige rneiner »abgefahrenen« Freunde, Traumtanzer und Techno-Freaks zu wissen glauben?

Kaurn aufspiirbare fremde Intelligenzen benutzen die Spirochaten als Fahrzeug, um in unseren Korper und Geist zu gelangen und urn diese zu instrumentalisieren. Sie iiberlisten das Imrnunsystern, funktionieren den Stoffwechsel um, was wiederum die Gefuhle und Emotionen der Menschen verandert, Die Invasoren befallen das mensehliche Intormationssystem (N ervensystem) und beeinflussen auf diese Weise unwcigcrlich das Denken der Menschen. Menschen, die in dieser Weise hcsctzt werden und nicht die geistigen und rnoralischen Krafte haben durchzuhalten und ihr Leben bis in den innersten Kern zu wandeln,

werden zu Instrumenten dieser Wesen - etwa so wie diejenigen, die vom Vampir gebissen werden und selbst zu Vampiren werden.

Auch bei Rudiger Dahlke, dem bekannten Psychosomatiker, Fastenarzt und Reinkarnationstherapeut, sind bei der Ansteckung mit der Borreliose Mars und Pluto im Spiel, abel' nicht als ferne feindliche Planeten, sondern in der Form von Urhildcrn odcr Urprinzipien, die aus der Tiefe unseres psychosomatischcn \;\ICSCllS wirkcn. In seinen Biichern, »Krankheit als Symbol« (Dahlke: 20(7) lind »!\ggrcssion als Chance« (Dahlke 2006), spricht er von dcr luncnwclt , clcm inncrcn psychischen Raum, in dem Mars dns m.innlichc lind Plulo (Lls wcihliche Aggressionsprinzip vertritt. Dic /:CL"kCIl, diese »ilintcrldtigcll klcinen Varnpire«, und die Spirochiircn, wic widcrwiinig lind gll;Hicnlos sie auch sein mogen, geben uns die Chance, .Iicscs !\ggrcssiollsprillzip in uns selber zu konfrontiercn. Sic fordcrn uns auf, UIlS mit unscrcr cigenen Hinterhaltigkeit und Riicksichtslosigkcit auseinanderzusetzen. Wir sollten priifen, »inwieweit man wie eine Zecke in jcmandes Pelz sitzt oder anderen erlaubt, sich wie Zecken an einen zu heften. Welches Gift wechselt dabei den Besitzer? Und in welch em Bereich flie.6t es, welchen hindert es? Wie wird die eigene Beweglichkeit davon in Mitleidenschaft gezogen?«

Fur Dahlke hat diese Krankheit in der heutigen Zeit also eine padagogische Aufgabe. Indern wir sie bewaltigen, gibt sie uns die Chance, seelisch uber uns hinauszuwachsen. Um das zu tun, rniissen wir die Kraft und dem Mut des draufgangerischen Mars in uns aufrufen, wie auch die Unerbittlichkeit des Pluto.

65

Q) ..c o ::l Q) (f) Q) ::l Q) c:

Q)

is

Rehe und Mause: Okologische Faktoren

Scuchen und epidemischc Kraukhciicn cntsrchcn nirht in cincm lccrcn RalU11. Gesellschaftliche lind gcistigc 1";lidOITI1, Si(·dlllllgsdil'iltc, llygicne, Lebensgewohnheiten odcr ":rniihnlllg, spi(·lcll ;ds Vckiorcn :111- stcckender Krankheiten eine wescnrlichc Roll(·. /:11 dell wichtigsten I·:ntstehungsgriinden zahlen jcdoch Ulllwcl,r;lidoITll. /\Is die ersren ncolithischen Bauern Tiere cinpferclu cn uurl S;lllll'll s.itcu , cntstanden I'robleme, die sich die frei herurnsrrcifcnrlcn Jigcr IIlld Sarnrnler nie h.it ren traurnen konnen. Die neue SCSSh:lftig-kcit 1l1:Ich1C cine BevolkeI'lIllg'szill13hme auf das Zehn- bis Hundcrtfachc Ill(iglich. Uberschusse konnten als Vorrate angelegt werden, neue M:lchtstrukturen regelten

66

Q) ..c e :::I Q) IJ) Q) :::I Q) c:

Q)

is

die Verteilung. Die Vorratskammern und -lager zagen jedoch Ratten und Manse an, sarnt den von ihnen mitgebrachten Lausen, Flohen und anderern Ungeziefer, das sich als Ubertrager von Keimen eignet. Die in grb13erer Menge anfallenden Abfalle und Fakalien wurden zu Brutstatten von Fliegen, Schimmelpilzen und Bakterien. Schon in vorhistorischer Zeit schufen Bantubauern in Zentralafrika ideale Bedingungen fur die Malaria uberrragenden Miicken, indem sie Teile der Urwalder kahl schlugen. Bis heute verursachen die in Bache, Teiche und Bewasserungskanale gelangten Fakalien Krankheiten wie Hepatitis, Cholera und - vor aUem in Agypten, im tropischen Afrika und Sudarnerika - Bilharziose (Schistosomiasis), die nach der Malaria zu der am weitesten verbreiteten tropisehen Krankheit wurde. Die Wasserschnecken, die sich von den Fakalien ernahren, sind Zwischenwirte fur die SchistosomaEgel, die bei den Badenden oder im Wasser Watenden die Haut durchbohren und bis in die inneren Organe, Leber und Gehirn, vordringen.

Seit dem Neolithikum teilcn domestizierte Tiere den unmittelbaren Lebensraum del' Menschen. Viele del' Mikroben, die die Haustiere besiedeln, haben sich an den menschlichen Organismus angepasst und in ihm einen ncuen Wirt gefunden. So verwandelte sich das Virus del' Rinderpest zum Masernvirus lind del' inzwischen abgemilderten Form del' Kinderkrankheit. Pocken und Tuberkulose scheinen eine weitere Mitgift der Rinder zu sein. Die Grippe haben wir wahrscheinlich den Enten zu verdanken, Brucellosen den Kiihen, Schafen und Ziegen, und unser hester Freund, del' Hund, hat uns den Keuchhusten geschenkt (Diamond 1999: 207). Fiir die Mikroorganismen sind die Saugetiere ein riesiges Spielfeld, sofern sie nicht wie in Freier Natur artgerecht leben, sondern eng gedrangt, falsch ernahrt und von ihren eigenen Fakalien umgeben.

Okologen sind i.iberzeugt, dass Anderungen in der natiirlichen Umwelt auch bei del' Entstehung und Verbreitung der Borreliose eine wesentliche Rolle spiel ten. Urn 1990 wurde man sich bewusst, dass sich die Lyme-Arthritis, die 1975-76 zuerst ill Neuengland entdeckte Krankheit, in allen US- Bundesstaaten und auch in Europa epidemieartig ausbreitete. 90 Prozent der Borreliosefalle wurden jedoch in Neuengland gemeldet, und zwar in landlichen Gebieten, die einst vollstandig gerodct worden waren. Zwischen 1982 und 1990 verdoppelte sich die Zahl dcr Ansteckungsfalle in diesen zwischen New York und Maine gelegenun Kiistenregionen. Art Spielman, Professor in Harvard, und seine J"':ollcgcn sind diesem auffallenden Befund nachgegangen; sie machen

die vom Menschen degradierte Umwelt fur die neue Krankheit verantwortlich (Garrett 1995: 554).

Irn spaten 18. Jahrhundert brauehte man den Wald als Energiequelle fur die Eisenindustrie und als Baumaterial. Im 19. Jahr- //'IlIl'l'ikfllli.l'l/1I' IV~'ffl/if!\'lIIf({fS.

hundert war es so weit gekommen,

dass Brennholz eingefiihrt werden musstc. Die Urwiildcr W,lI'CIl fiir immer verschwunden und mit ihncn clic 'vViillc:, Kojorcn lind Plll11<1S. Allmahlich wuchs Gebi.isch nach, clas nich I vic] Sch:lllell wi ri"l. Lich t.cs Ahorn- und Birkengestriipp hcdcckrc IlUIl die chcm.ils cllLbliiGlcll Hugel. Ohne Raubtiere fiirchten zu miisscn, vcrrnchrt cn sich die Rehe, Opossums (Beutelratten) lind Nager wic Crauhomchcn, Streifcnhornchen (Chipmunk), Wiihlmause und WeiiHuiJmii.lIse, bis sie fast zur Plage wurden. Allrnahlich drangen sie ungeniert bis in die Ortschaften vor. Bambi und niedliche Erdhornchen asen nun ungestbrt auf den weitlaufigen, gepflegten Rasen, Garten, Spielwiesen und Colfplatzen der ins urspriinglieh freie Land vorriickenden Vorstadte. Irn selben Biotop tollen Hunde und Katzen, krabbeln Kinder, spielen Jugendliche Fufiball und Softball und genieflen Familien ihr Sonntagspicknick. Die Hirschzccken (Ixodes dammini oder 1. scapularisy, die an den Rehen und Nagerieren hangen, dringen auf diese Weise in den menschlichen Lebensraum vor. Auch wenn man aile Rehe abschiefien wiirde, so Professor Spielman, wi.irde das kaum einen Unterschied machen, da das Langzcitreservoir del' Borrelien die Weiflfuflmause sind, die vor :lllclll den I .arven und Nymphen del' Hirschzecke als Futterqucllc clicncn. Nichr nur sind die Raubtiere, die diese Nagetiere einst ill Sci1:1ch hicltcn, vcrschwunden, sondern auch die machrigcn I'~ichcll lind J .iirc-hcn, clcrcn Schattenwurf im Sommer so tiel' w.ir, d:1SS die /'l"l'kcll niclu g'lIl gedcihen konnten.

Gravierend wirkte sich auch die scit dell fiilllj,ign J;dm'll hcrricbcIll' massive Anwendung von sogenanrucu 1'1l',llli,CIlScilllii,llli 11l:11l ill dell ( ,';irten und Feldern aus. Die hellllllllllgsios vcrxprulu cn l nscktizide unr] Pestizide toteten Amcisen, Spinnc» lind 'vVCSPCIl, .ibcr auch die Vi')gcl, die sich uber die Eier, Larven, Nyrnphcn uud gcschlccbtsreifen /'('d.:cn hennachten.

I )ic Lyme-Krankheit beschrankt sich invwischcn nicht mehr nur ;1111 <las liindliche Gebiet von Neuengl:1l1cl. Scir den achtziger Jahren

Q) ..c (,) :::I Q) IJ) Q) :::I Q) c:

Q)

is

68

(I) s: (.) :::J (I) II) (I) :::J (I) s:: (I)

is

werden aueh Mensehen in Kalifornien mit Borreliose infiziert. Dart am Pazifik gibt es weder Hirsehzeeken noeh WeiMui3mause, die aIs Spirochatenreservoir herhalten konnten, dafiir aber gibt es die Dunkelfiii3ige Busehratte, die als Wirt fur zwei versehiedene Zeekenarten dient. In Texas und den Staaten des Siidostens gilt die Lone-Star-Tiek (Amblyormruz americanum) als der Bosewicht, der Borrelien in sieh tragt. In Australien ist es wiederum ein anderer Wirt, eine andere Zeekenart (1. bolocyclus) und ein anderer Borrelienstamm, der fiir borrelioseahnliehe Syrnptome verant:wortlieh gemaeht wird. In Japan sind es die Borrelia [aponica, B. tanukii, B. mvasnoto und B. turdae, in China B. sinica, die alle als B. burgd07fi im erweiterten Sinn (sensu lata) gel ten.

In Europa ist der Ubertrager der Borreliose nicht die Hirsehzeeke, sondern, wie wir gesehen haben, die Sehildzeeke (Ixodes ricinus), und die Spirochate ist nieht unbedingt die Borrelia burgdorjeri, sondern kann aueh B. aJzelii, B. garinii, B. spielmani oder in Portugal B. lusitaniae sein. Aueh in Europa spielen okologische Faktoren eine Rolle. Die gebufige Theorie besagt, dass Sehildzeeken zwar tiefe Temperaturen ertragen, aber lange, sehr kalte Winter lassen die meisten von ihnen absterben. Wahrseheinlieh hat die Klimacrwarmung, die uns in den IetztenJahren ungewohnlieh milde Winter besehert hat, die explosionsartige Vermehrung der Zeeken begiinstigt. Mit dem milderen Klima dringen aueh Krankheitserreger, die es vormals nur in siidliehen Breiten gab, weiter naeh Norden vor. Eine dureh Winterfutterung kiinstlich hoeh gehaltene Population an Rehen und Hirsehen - den bevorzugten Wirten der gesehleehtsreifen Zeeken - kommt dieser Zeekenvermehrung entgegen. Neben dem Uberbestand an Wild ist moglicherweise aueh die Dezimierung der Fiichse, die sieh vor all em von Kleinnagern ernahren, ein weiterer Faktor.

Gegen die oben erwahnte Theorie spreehen die Beobachtungen des »Zeckenpapstes« Dr. Norbert Satz: Zeeken verhungem, wenn die Winter warm sind. Zeeken brauehen gefrorenen Boden, damit sie in Winterstarre verfallen und Energie sparen konnen, N aeh warmen Wintern gibt es ratsachlich weniger Zeeken und weniger gemeldete FSME-Falle (Neue Zurcher Zeitung, 7. Mai 2008).

Irnrner wieder hart man klagen, dass es so viele Zeeken wie heutzutage friiher nieht gegeben habe. Im Bodenseegebiet kann man sieh im Sommer nieht mehr ungestort auf eine Wiese oder unter einen Baum legen. Und wie mir ein Forster erzahlte, habe er Rehe gesehen, ,111 denen Hunderte von Zeeken hingen.

Eine Alibikrankheit?

Trotzdem ist es irgendwie ratselhafr, dass sieh zeitgIeieh in Europa, Amerika und Australien die Zeekenbisskrankheit, die vor den aehtziger Jahren praktiseh unbekannt war, epidcmicartig vcrhrcitct.

Monika Falkenrath, die selbst von clcr Krankhcit schwer hetroffen war, glaubt nieht ganz, dass da nur okologischc Fakrorcn im Spiel sind. In ihrem lesenswerten Bueh »Volkskrnnkhcit Bm1'cliO';c« (20(H) besehreibt die ehemalige Lehrerin ihrcn I,cidcnswcg, del' v.u ihrcr friihzeitigen Pensionierung fiihrte. Sic fr,lgl sich, w.mn unr] wo cigentIieh jemals ein wissensehaftlieh einw.ind Freicr Ikwcis da rti I' crIJL1Chl worden ist, dass Borrelien tatsachlich ,111 die der Borrcii()sc wgc()rdneten Symptome auslosen? (Falkcnrarh 2005: H)

Es gibt Mensehen, in denen Spirochiitcn odcr die Anrikorpcr nachgewiesen wurden, die aber noeh nie Symptome der Borreliose hatten. Zugleieh gibt es Patienten, die an Lahrnungen, Muskelsehmerzen, Gelcnkproblernen, neurologisehen Ausfallen und einem ganzen Spektrum weiterer Besehwerden leiden und bei denen Borreliose diagnostiziert wird, obwohl die Tests fur Spirochaten nicht eindeutig sind. Wenn man .indererseits »bei identischen Syrnptomen jedoch keine Borrelien, sonclern andere Bakterien oder Viren oder gar niehts als Krankheitsursache identifiziert hat, heifit die Krankheit plotzlich Chronisehes Miidigkcitssyndrom (CFS) oder Fibromyalgie oder MS oder Epstein-Barr orler Ehrliehose oder, oder ... Und wenn ein Lehrer unter derartigen Symptomen leidet, dann heifit das plotzlich -Burn-out-Syndrom-,« (Falkenrath 2005: 34).

Weiter fragt sieh die Autorin, womit man iihcrhaupt dic pliit;,1iehe 1':lltstehung so vieler schwer diagnostizierb;lrcr, >/IICII:lrligcr,< Krnnkliciten und ihrer identischcn Symptomc crkl.ircn k:lllll) /\Is sic im juhr I ()()3 mit partiellen Lahmungcn, MlIskclkr:illlprcll, (;clcnkschlllerzell 111]([ massiven Geclaehtnis- unr] i(oll/,clllr:lliollssli')rllngl'n /,11111 Arzt I',illg, wurde bei ihr Polio cliagnosli;,iert. TIIs:ichlich i:Jg ihr Polio-TiIl"fl(, weit iiber dem Grenzwert. Wie konru c d:ls SCill) \Vlr sic nicht als Kine] gegen Kinderlahmung geimpt1. worrlcn.' lind W() li.ir tc sic die Vilen auflesen konnen? Aus verseuchtcn (;ew:isslTll) Ilckallntlieh wurde III .Icr Bundesrepublik bis 1998 mit Lcbcnclvircn gcilllpft, die dunn vermurlich uber den Stuhl in die Klaranlagcn lind ill die Ccw.isser gelang-

69

(I) s: (.) :::J (I) II) (I) :::J (I) s:: (I)

is

if, Si,'he l-utinorc 31.

70

ten. Sparer jedoch wurde die ehemalige Lehrerin trotz des hohen Polio-Titers von den acht Arzten, die sie konsultierte, zum Borreliosefall erklart. Polio kam nicht mehr in Betracht. Laut WHO-Statistik gibt es in der westlichen Welt dank des beeindruckenden Erfolgs der Massenimpfungen keine KinderLihmung mehr. War dieser verkiindete Sieg iiber die Polio in Wirklichkeit eine Definitionsmogelei?

Es lief ihr keine Ruhe. Am Robert-Koch-Institut in Berlin erfuhr sie, dass die Schluckimpfung mit Lebendviren 1998 eingestellt worden war, unter anderem, weil zwanzig bis dreifiig Jahre nach erfolgter Erstimpfung zu viele an Polio erkrankt seien. Als sie das harte, schoss es ihr durch den Kopf: In den funfziger und sechziger J ahren - Ende der fiinfziger Jahre in den USA, Anfang der sechziger Jahre in Europa - bekamen in der gesamten westlichen Welt die Kinder Schluckimpfungen vera breicht.

Nun, nach drei bis funf_fahrzehnten, also seit den achtziger Jahren treten gehauft neuartige Krankheiten wie Borreliose, chronisches Miidigkeitssyndrom, multiple SkI erose, Fibromyalgien und dergleichen auf. Bei den Betroffenen handelt es sich hauptsachlich urn Vierzigbis Sechi',igjiiluige, also genau die Generation, die dieser massiven Schluckimpfkarnpagne ausgesetzt war. Dieselbe Symptomatik hat auch das Post-Polio-Syndrom (PPS), das angeblich ebenfalls nach drei bis ninf jahrzehnten als Sparwirkung einer einstigen Kinderlahmung BetroHene heimsucht: Miidigkeit, Muskelschmerzen, Muskelschwache und Muskelschwund, Arthrosen, Gelenkschmerzen, Kalteintoleranz, Abgeschlagenheit, Schlaf- und Atembeschwerden und N europathien.'? Die gleichen Symptome befielen auch viele Veteranen des Golfkriegs; sie litten am sogenannten Golfkrieg-Syndrom. Diese Soldaten hatten massive Schutzimpfungen tiber sich ergehen lassen rniissen, ehe sie in Arabien einriickten. Fur Monika Falkenrath drangt sich der Verdacht auf, dass es sich bei all dem in Wirklichkeit um ein einziges Krankheitsbild handeln konnte: Chemikalienvergiftung, Irnpf- und Medikamentenschaden, insbesondere Spatschaden durch die Polioirnpfung.

Ware das eindeutig beweisbar, konnte sich die Pharmaindustrie kaum mehr vor einer Lawine von Schadensersatzklagen retten! Also richtet die einflussreiche Pharmalobby die offentliche Aufmerksamkeit in cine andere Richtung: Mit einer MedienoHensive und Werbekampagnc lenkt man die Aufrnerksamkeit der Mediziner und der OHent-

lichkeit auf eine ganze Reihe von durch verschiedene »Erreger« verursachten Multisystemerkrankungen. »Was anfangs erst nur Insider- und Spezialistenwissen ist, spricht sich allmahlich herum, his endlich auch jeder Betroffene mit seiner Vielzahl von eigcnartigen, vielschichtigen und komplexen Beschwerden -seine-, passcndc Schubhdc gefllnden hat:

CFS, MS, Fibromyalgie oder Borreliose, Diose ckclhafrcn Zecken sind schuld! Die kann man gar nicht oft uncl widcrlich genug dell Leuten vorfiihren, so was pragt sich ein, machr Allgst uur] cine rich t ig schon geschiirte Zeckenhysterie halt die Lcute besch;iCtigt, von dcr Natur fern und vom Nachdenken ab.« (Falkcnrnrh 20()5: 37)

Vielleicht hat Monika Falkcnr.u h mir ihrcr Ilypothcse Recht.

Vielleicht sind es Schwermetallvcrgifi ung, Medik:lI11entell- odcr lmpfschaden, die fiir die komplcxcn SYlllptOlllC dcr ncucrcn M ulrisystcrnerkrankungen veranrwortlich sind Lind nieht diose oclcr jcnc Mikroorganismen. Vielleicht sind diese einfach vorhanden, wenn das Immunsystem sowieso geschadigt ist. So wie Fliegen in unaufgeriiumten, schmutzigen Zimmern vorhanden sind, ohne die Unordnung und den Dreck verursacht zu haben?

71

CI) .c (J :::s CI)

II'J CI) :::s CI) c CI)

s

Eine notwendige FuBnote zum Thema Polio

Pcrsonlich kann ich mich an die massive Impfkampagne gut erinnern, :111 die Bilder von Kindem an Kriicken, von Kindem in der Eisernen I .unge und an die Angst, die mit der Kinderlahmung verbunden war. Tn mciner Schulklasse schluckten wir aile fteiGig die Impfflussigkcit, urul ic-h war froh, dass es nicht piekste und weh tat wic andere Impfungcn ()( lcr wie die Penizillinspritzen.

Dr.jonas Salk, der die Poliovircn aulzcrhackr cn !\ITl'llllicrell ziich- 1('[ c - nach seinen eigenen An g:l ben vctlir.un-h t l' cr allc i 11 ill sci IlCIll 1,:1- IH)r 17000 Rhesusaffen -, g:llt ,lis Rettcr clcr Kinder und I kid dcr Medi/,ill. Weniger bekannt war die 'LltS:lclll', d:1SS Polio schon VOl' dcr '')('hluckimpfung im Abebbcn war, unc] v.w.u lIlll 47 Provcnt ill den USA 111](111111 55 Prozent in GroJ~brit,lllllicll (i':llgcll H'Cch I ~()O(): 57).

VOl' dern 20. jahrhundcrt war Polio cine li.nmlos« Kr.inkhcit, die :11I~schlidllich ohne die genirehtetell Lilllllllilgell vcrlicf, Im Ersten \Vdtkl'icg begann in der Nahe von New York die massive Produktion "Ill Chlorhenzol, Die giftige Chemiknlic war die Basis FLir Pikrin-SauI" Sprel1gstoff, fur Giftgas fur den Kricgscinsarz LInd sparer fur Herbi-

{',' (1(',\\ ikiIK'(lia.org/wiki/Post-Polio-Syndrom.

72

Q) .c o ::::I Q) I/) Q) ::::I Q) c:

Q)

C

zide, Bakterizide und Insektizide in der Landwirtschaft und im Hanshalt. Die plotzliche und massive Produktion des Giftstoffs stimmt in Ort und Zeitpunkt exakt mit einer Epidemie i.iberein, die das zentrale Nervensystem vieler Menschen, vor allern von Kindem, rund urn New York befiel.Js 1942 karn es wieder zu einer Polioepidemie, wieder nach einer massiven Produktion von Chlorbenzol als Hauptbestandteil von DDT. Die Uberschiisse del' riesigen Mengen des Giftes, die fur einen eventuellen Chemiewaffeneinsatz produziert worden waren, wurden nach dem Zweiten Weltkrieg von der Regierung fur die Landwirtschaft zur Schadlingsbekampfung, zum Bespriihen der Kuhstalle gegen Fliegen, zum flachendeckenden Einsatz in Siimpfen und Gewassern zur Ausmerzung von Malariamoskitos, als Hausspray gegen Kiichenschaben, Motten und Hausfliegen fur den offentlichen Markt freigegeben. Der Hohepunkt der DDT-Anwendung in den USA zwischen 1950 und 1955 deckt sich mit dem Hohepunkt der Poliomyelitis-Epidemie.

In diesen Jahren galt DDT als Wundermittel, als Teil des unaufhaltsamen Fortschritts, der in eine goldene Zukunft fuhren wiirde:

Wenn bei uns die ganze Farnilie zur wochentlichen Einkaufstour zum Shopping Center aufbrach, wurden zuhause, ehe wir wegfuhren, die Fenster geschlossen und sarntliche Zimmer mit DDT aus einer Spriihdose eingenebclt. Wenn man nach ein paar Stunden wieder nach Hause kam, rochen die Zimmer zwar unangenehm nach Chemie, aber samtliche Fliegen und Kafer waren tot. Die Nachbarn hiillten ihre Garten in ganze Wolken von DDT, urn die Krabbelvieeher abzutoten, die sonst am Obst und Gemiise knabberten. Der DDT-Einsatz erfolgte hemmungslos und unmittelbar: Bettdecken und Textilien wurden bespriiht, selbstMenschen gegen Lause undMiicken; Haushunde, Katzen und Stalltiere wurden gegen Flohe, Bremen und anderes Ungeziefer griindlich bestaubt, sodass sie aussahen, als waren sie mit Puderzucker bedeckt.

Aus heutiger Sicht wird klar, dass die Ausbreitung der Kinderlahmung nach dem Zweiten Weltkrieg in der westlichen Welt - die Entwicklungslander blieben damals davon verschont - eine Massenvergiftung als Ursache hatte. Dabei harte man es wissen konnen, Mitte der vierziger Jahre zeigte die amerikanische Gesundheitsbehorde (National lnstitut of Health), dass DDT bei Tieren offenbar den selben Teil des Riickcnmarks schadigt, der auch bei der Kinderlahmung defekt ist (En-

gelbrecht 2006: 63). 1952 und 1953 wurden Studien in den USA und in der Schweiz veroffentlicht, die belegen, dass die Ursache fur eine Lahmung bei Kalbern DDT in der Milch war. Allm.ihlich wurde man sich dessen bewusst, dass DDT hoch toxisch ist; man hegann die Anwendung einzuschranken und an seiner Stelle Org;lIlopl]()sphate zu verwenden. Mit der Kinderlahrnung bruchrc IIUll clas (;il"l ahcr nicht in Verbindung, man lief sich nicht davon nlilirinucn, cincn I'~rreger, einen Virus, als Ursache zu suchen.

Ich kann mich auch an die Aufregllllg un.] dCIl iillcllllichenJ libel erinnern, als]onas Salk am 12. April I ()55 den Illlprc;tofT gcgcll Polio bekannt gab. Der Entdecker bckam VOIl Pr.isidcn: 1':iscllh()wcr persiinlich die hochste Ehrenauszeichnung iiherreichl. Ikr I(ricg gl'gl'll die Scuche war nun gewonnen. Es daucrtc jcdoch nichr hllge, his cs untcr dell geimpften Kindern zu eincm dramatischcn i\llSlil'g an Poliofiillcn bill. Die Polio-Schluckimpfung hestand eigentlich aus nichts andcrem als del' Fliissigkeit, die aus zerhackten, mit Polioviren inokulierten Aftennieren herausgefiltertwurde. Der Filter war grof genug, urn Bakterien, aher nicht um andere Viren abzufangen. Aus Versehen wurde so die Schluckimpfung mit einem Affenvirus (Simian Virus 40) kontaminiert (Buhner 2002: 133). Hunderte von Millionen Menschen, darunter 98 Millionen Amerikaner, wurden zwischen 1955 und 1963 mit SV40-verscuchten Dosen geimpft. Bei 30 Millionen Amerikanern karn es zu Ansicckungen und verschiedenen Krankheiten, darunter auch Krebserkrnnkungen.

73

Q) .c o ::::I Q) I/) Q) ::::I Q) c:

Q)

C

\" \I IVW_ i 11 i t i:l tive.cclArtikelI2004_08_2 3 % 20Polio %20und % 20Pestizidc.h tm

ANGST VOR DER NATUR

74

Du tpirst kein Buch finden,

7])0 du der giittlichen Weisheit mebr inne tuerden kii7l1ztest, als tnenn du au/cine griinende und bliibende Wiese geh.rt,

da toirst du die urunderbare Kraft Gottes seben, riecbcn, scbmecleen.

Jakob Hohme

JosephJ. Burrascano Jr. MD, 2000

Der Krieg war vorbei, aber der unstillbare Hunger (rich die Stadter aufs Land, um zu »hamstern«. Aueh wir fuhrcn mit clcm Burnmclzug zu den Bauem und trieben Tausehhandel: Silbcrbcstcck lind Tueh gegen Mehl, Eier und Wurst. Die Familie Diener! kannrcn wir gut. Die hatten eine »Klitsche«, ein kleines, heruntergekol1ll11elles B~lllerilgut, ein paar Kiihe und Huhner und Getreidc VOll1 Fckl. Und .un Wochcncndc gabs bei ihnen aueh immer wiedcr m.il s;ichsischen l lcfckuchcn. Mcistens wusste man beim blofien Auschnucn nicht , (1) Strcuselkuchc:n, Zwetsehgenkuehcn oder Quarkkuchcn auf clcm Blcch W:1r, denn cine Sehieht Stallfliegen bedeckte die Obcrfl.ichc, Wcnn clcr Muckefuck (Kaffee-Ersatz) fertig war, scheuchtc die belcibte Bauersfrau die Fliegen weg, sehnitt die Kuehenstiieke und teilte sie aus. Es sehmeekte wunderbar. Ieh kann mieh nieht erinnern, dass die Fliegen irgendjemand storten,

Die Kinder balgten sieh damals viel, und oft verletzten sie sieh bei wilden Spielen bis aufs Blut. Gesehiirfte Knie oder Platzwunden waren l.cine Seltenheit. Wo man heutzutage gleieh zur Tetanusspritze und zu Antiseptika greifen wiirde, nahmen die Kinder ein paar Blatter des stark hlutstillenden Breitwegeriehs, zerkauten sie, bepflasterten die Wundc ,h III it, und das wars dann aueh. Vielleieht gab es auch mal eine Zeeke, ich kann mieh aber nieht erinnern, denn aueh das ware niehts gcwesen, was einen beunruhigt hatte.

75

Borreliose muss klinisch diagnostiziert uierden; denn es gibt gegenwartig keinen einzigen Test,

del' die 171ftktion mit diesem Pathogen eindeutig beweisen oder ausscblieflen kann

oder aussagen kann, ob die Sympt0711e des Patienten ibre Ursacbe in der Inftktion baben.

Je ferner die Natur, umso bedrohlicher erscheint sie

I l cute ist das anders. Fiir die heutigcll Mellschcn crschcint clic Narur vunchmend bedrohlieh. Kiirzlich war ich ill Vor:1r1hcrg aufBcsuch, Als rue-in Gastgeber feststellte, dass sich cine Zecke in seine I laur gebohrt lr.n t c, sprang er hastig ins Auto und fuhr in die Stadt, Uill sieh bcim Arzt ,'llll' Antibiotikaspritze verpassen zu lassen.

I':ille der Koryphaen unserer Zeit, Carl Djcr.issi, cler Vater der \111 i-Hahypille, Entwiekler neuer Vorgehcnswciscn in der SchadlingsI ll''';iI1111Fung und Pionier der Kortisonforschung, sagte vor einigenJahI' 'II ill cinern Zeitungsinterview, er konne die Leute nieht verstehen, die

76

..

:::I .... ro Z

Qj

.:I

o

> ....

IDl

c <C

von der Natur oder von einer sogenannten natiirlichen Lebensweise schwarmen, Wo es doch nichts Gefahrlicheres gebe als die Natur! Man miisse sich vor ihr schiitzen, und man miisse sie vollig unter Kontrolle bringen.

Kaum jemand traut sich, die schmackhaften Beeren - Himbeeren, Brombeeren, Heidelbeeren oder Preiselbeeren -, die der Wald einem bietet, zu essen. Als bei einem Waldspaziergang mit einer Frau und ihrem klein en Tochterlein das Kind gluckstrahlend nach den reifen roten Erdbeeren griff, die am Wegrand wuchsen, schrie die Mutter mit panischer Stimme: »Weg da! Fuchsbandwurm!« Tranen halfen nichts, die Kleine musste auf die suJ3en Leckerbissen verzichten. Armes Kind, dachte ich, ihm wird das Urvertrauen genom men, und es kann nur ein gestortes Verhaltnis zur Natur bekommen, Dabei ist die Wahrscheinlichkeit, dass ein Flugzeug einem aufs Haus WIt hoher als die, vom Fuchsbandwurm befallen zu werden. In ganz Europa mit seinen rund 700 M.i1lionen Einwohnern werden pro Jahr im Durchschnitt 28 Menschen vom Fuchsbandwurm befallen. Irn Zeitraum von 1982 bis 2000 sind europaweit 559 Falle bekannt geworden. Nicht ein einziges Mal konnte die Ubertragung der Echinokokkose (Fuchsbandwunnerkrankung) von Wildkrautern oder -friichten auf den Menschen dokumentiert werden.

Der Wald, in dessen rauschenden Wipfeln unsere Vorfahren das Raunen der Cotter vernahmen, ihre Visionen und Inspirationen empfingen, ist uns fremd geworden. Beeren und Heilkrauter sammelt man nicht mehr, Pilze sowieso nicht, denn die sind doch noch von Tschernobyl verstrahlt, oder? Und was, wenn man einem tollwutigen Fuchs begegnet? Seit der Vogelgrippe- Hysterie, an der - bei einer Welthevolkerung von iiber 6 Milliarden - vennutlich 61 Personen vor allern in Ostasien gestorben sind und bei denen nicht einmal eindeutig bewiesen ist, ob es wirklich Vogelgrippe war, ist man noch vorsichtiger geworden. Vorbeugend nimmt man Tamiflu ein und hebt auch keine Federn mehr auf, die man beim Spazierengehen findet. Als die Massenmedien sich des Thernas bernachtigten, entsorgten viele Leute ihre Katzen in den Tierheimen oder Iiefien sie gar einschlafern, Denn die Katzen fressen doch Vogel und konnten mit dem Virus II5N1 angesteckt sein. Dabei gibt es bis heute keinen wirklichen Beweis fur die Existenz des Virus oder dessen krankmachende Wirkung (Engelbrecht/Kohnlein 2006: 1 <)0). Es ist eher die Massentierhaltung, die das Geflugel, die Hiihner lind Fnten krank rnacht. Die ZUl11 Schutz vor Nagern ausgestreuten

(;ifte raffen die Wildvogel dahin; und trotz Vogelgrippe war die Sterblichkeit del' Schwane und Enten auf Rugen bisher nicht hoher als in anclcren Jahren (EngelbrechtiKohnlein 2006: 198).

Auch Pflanzen werden als zunehmcnd bedrohlich empfunden.

Der Riesenbarenklau, die Herkulesstaude, vcrursuchr Verbrennungen; Neophyten wie das Drusige Springkraut odeI' del' j.ipanischc Standenknoterich ersticken die lokale Flora; dic Knnadischc (;()Idrllte lind clas BeifuJ3blattrige Traubenkraut verursachcn Ilelischnllplcn so klingt es tiiglich 3US den Medien. Gegen diese Unkr.iutcr hillt 11111' cin konsequentes Vorgehen mit Herbizid und l-I.muncnwcrfcr.

77

BeifuSblattriges Traubenkraut, Ambrosie (Ambrosia artemisifolia, engl. ra,~7.uec{O

Diese gegenwartig ganz besonders verteufelte Pflanze kommt aus Nordamerika. In meiner Kindheit in Ohio war die kraftige Wildpflanze ein standiger Begleiter fur mich, Inzwischen ruft die Regierung Bayerns, nachdem sie den »Schadb9r« Bruno erfolgreich abgewehrt hat, zur Ausrottungskampagne gegen die »BeifuJ3blattrige

Beifttflbliittriges Traubenkraut oder Ambrosie.

78

...

:::I

'Iii

z

Q)

"C

o

> ....

to

c: <C

Ambrosie« auf. Ihre Pollen gel ten als einer der Hauptverursacher von Heuschnupfen. Fiir gesunde Menschen ist sie zwar kein Problem, aber wir leben in einer Zeit, in der es irnmer mehr irnmunschwache und von Autoimrnunreaktionen betroffene Menschen gibt - dies wahrscheinlich, weil aufgrund der weitverbreiteten Antibiotika und der Massenimpfungen das Irnmunsystem nicht mehr richtig funktionsfahig ist. Die Wildpflanze Ambrosia gibt es vereinzelt schon seit rund zweihundert jahren bei uns, und sie ist bisher niemandem besonders aufgefallen. In Osteuropa, wo ein kontinentales Klima mit kalten Wintern und heifien Sommern herrscht, findet man sie haufiger als in Westeuropa mit seinem feuchten atlantischen Klima. In Ungarn habe ich sie haufig angetroffen, auch da war sie eigentlich kein Problem. Dass sich die Pflanze gegenwartig' in Westeuropa ausbreitet, scheint ein Anzeichen des Klirnawandels zu sein. Fiir die Indianer ist sie iibrigens ein Heilkraut: Die Prarieindianer stellten aus dern Kraut eine Abkochung her, die bei Magen-DarmKrampfen und blutigem Stuhl eingesetzt wurde. Bei Hautproblemen, Geschwiilsten und Furunkeln wurden die aufgebriihten Blatter als Umschlag verwendet.

l.isst, macht Angst. Vertrauen ist gut, Kontrolle besser - hatte das nicht dcr Menschheitsverbesserer Lenin einmal gesagt? Irn Wald lauert die 'I ollwut, der Fuchsbandwmm, verstrahlte Pilze, Ungeziefer jeglicher Art - und nun sind auch die Borreliose ubertragenden Giftzecken auf clcrn Vonnarsch! Da fluchten wir uns doeh licbcr in die virruclle Welt del' Unterhaltung.

So viel Angst vor der Natur wie heute horrcn die Mcnschen 110eh nic. Warum? Weil sie sich noch nie so weir von ihr cnrfcrnr hartcn. Ist die heute geschiirte Angst vor den Borrelicn und VOl' dell /'e<.len vielleicht ubertrieben? Ist es vielleicht cine r lvstcric? l,idem uns Zeeke lind Bakterie vielleicht nur einen Fokus, all dell sich die viclcn diffuscn, sonst undefinierbaren, nnbewussrcn A.lIgs1e, die lIllS in u nsirhcrcn Zeilen plagen, anhangen lassen? Vicllcicht machcn wir wicdcr cinmal nus ciner Miicke einen Elefanten!

79

Modekrankheiten

1 );15 Thema der Lyme- Borreliose ist »in«, Mit 800000 Eintragen geist crt die neue Infektionskrankheit durch das Internet (2007). Borreliose lsI cin beliebtes Ch£lt-Ro07n-Gesprachsthema - jeder hat hier die MogI ieh keit, »seine« Borreliose offentlich darzustellen. Ganze Berge von 'wriiisen wie auch pseudowissenschaftlichen Btichern, Publikationen, Schriften und gelehrten Beitragen gibt es inzwischen dazu. Arne diaI ~11 ostizieren die Krankhei t imrner ofter. Einige Medi ziner riihmen sich, ;ds Borreliose-Sachverstandige einer Elite anzugehoren.>? TIll C;egen';;11", Y,U gewohnlichen, Borreliose-unkundigen Arzten gllllben sic, Ilri\'"dcgierten Zugang zu differenziertcm Wissen hC'lXlglieh dcr ncucn 1\ r.m kheit zu haben und befahigt ;t,ll scin, hinter del' Viclzahl VOIl Symploll1cn die wahren Ursachen ZLI crkcn ncn . ZlIglcich mchrcn sich die 1 'horapieangebote, und inuner mehr MilIcI lind Mcdiblllenle k.impit'll lim eine Marktnische.

Konnte es vielleicht sein, dass die Borrcfiosc VOl' .illcn: cine Mot l.crscheinung ist? Das gab es ja inuucr wicdcr, d;lSS i rgcndwelche, II wisl nieht klar definierbare Leiden zur Modckran k hcir ;1 vancierten, 1\ r.mkhciten sind nicht nur biologische Prozesse, sondcrn auch kultuI dk [t:rseheinungen. Die Ethnomedizin stiil5t immcr wieder auf das

Es scheint TeiJ del' gegenwal'tigen, lebensfeindlichen Strategie staatlich sanktionierter Bewusstseinsrnanipulierer zu sein, jedes J ahr eine andere Pflanze oder ein anderes Tier zu verteufeln. Vor der Ambrosie wurde wegen dem Jakobskraut (Senecio [acobea) eine Hysterie geschiirt. Dadurch wird die Menschheit letztlich von ihren Wurzeln und von der Natur abgeschniirt. Das Genlhl von Geborgenheit und Sicherheit sollen allein staatliche Institutionen - Versicherungen, Renten, Polizei, Fursorgeinstitutionen, Beamte, Schulen und dergleichen - vermitteln, nicht aber das Eingebettet-, Verwurzelt- und Zuhausesein in der natiirlichen Umwelt, die uns nahrt, und in Familienbanden, die uns tragen. Was die neuen Wildpflanzen betrifft, die uns die Erde schenkt: Besser ware es, man nahrne sich die Zeit, mit Ihnen zu meditieren, urn zu erfahren, was sie uns sagen wollen!

Je Ferner die Natur riickt, umso bedrohlicher erseheint sie uns. Die NalUr scheint gefahrlich, insbesondere der Waldo Fiir die rneisten Menschell ist er die Projektionsfhche ihrer unterbewussten Augste. Was wild ist, Iasst sich schwer kontrollieren. Was sich nicht kontrollieren

(4) III del" .uncrikanischen Literatur werdcn sic als Lyme /IVi.IT ilier/itt" Doctors. LW71iD, bezeichnet.

80

Phanomen, class Beschwerclen, die in einer Gesellschaft als schwerwiegende Krankheiten behandelt und therapiert werden, in anderen Gesellschaften praktiseh ignoriert werden. Auch in unserer Kultur gibt es immer wieder Leiden, die sozusagen Kultstatus erlangen, die zur Mode werden, neue Symptomkomplexe, die - wie Fettleibigkeit (Adipositas), Weehseljahre, Internetsucht oder das Zappelphilipp-Phanomen bei Schulkindern (ADHS, AufmerksamkeitsdefizitiHyperaktivitatssrorung) - als therapiebedurftige »Krankheiten« definiert werden.

Die Medizingeschichte kennt viele solcher Modekrankheiten und Modediagnosen. Im Mittelalter waren es Darnonenbesessenheit oder »schlechte Safte«, im 18. Jahrhundert waren Grippe und Darmtragheit ein beherrschendes Thema, im 19. J ahrhundert Hypochondrie, Hysterie und als »allgemeine Nervenschwache der Frauenwelt« die Neurasthenie.Trn 19. Jahrhundert und bis zum Ersten Weltkrieg wurde die Lungensehwindsucht (Tuberkulose, TB) als das Schicksal der »feinfuhligen, vergeistigten Naturen«, der Kunstler, romantisiert. Thomas Mann diente diese Modekrankheit als Thema in seinem Roman »Der Zauberberg«.

Nach dem Ersten Weltkrieg wurde, VOl' all em in Amerika, haufig Eiscnmangelanarnie (sideropenische Anarnie) diagnostiziert. Wenn ein blasser, hcsonders magcrer Patient in die Praxis kam und sich uber chronischc Miidigkcit, Appetitlosigkeit, Schwindelanfalle und rnangelnden Antrieb bcklagrc, sonst aber kcine klinischen Beschwerden zu finden waren, konntc nul' cin Eisenmangel vorliegen. Frauen waren besonders gefahrdet, da bei ihnen bei der monatlichen Menstruation mit dem Blut viel Eisen ausgeschwemrnt wurde, Jugendliche brauchten aufgrund haufigen Onanierens ebenfalls Eisen; Schwangere ebenso, da ihnen die Foten in ihrem Bauch das Eisen wie kleine Vampire wegsaugten. Der Doktor verschrieb in diesen Fallen dann immer Eisenpraparate und mahnte, viel Spinat aus der Dose zu essen. Hinter dem Eisen- und Chlorophyllwahn steckte eigentlich die Gemiiseagrarindustrie, die gerade Hunderte von Millionen Dollar in bewasserte Allbauflachen und Konservenfabriken investiert hatte. Mit dem kleinen Muskelprotz Popeye, der seine Kraft aus Spinatdosen zog, soll ten die Kinder zum Spinatessen motiviert werden. Zugleich wurden F orschungcn in Auf trag gegeben, die beweisen sollten, wie gesund Spin at ist. Lind die an Ratten, denen im Labor Spinat verfiittert wurde, festgestclltcu positiven Ergebnisse liefien nicht lange auf sich warten. Der ( ;bul)l', class das Gemuse viel Eisen enthalt, beruht auf einem Tippfeh-

~----- ........__

J 'opcv«, nrerbetracbtiger; S/,iJliil uerscblingender Sccnmnnimirps.

5

.... ca z

G>

'C

o

> ....

~

c ct

81

1<-1', bei dem das Komrna 11111 eine Stelle nach reclus rucktc, woclurch ,.ieh der Eisengehalt verzehnfachte. In Wirklichkeit enthalt Spimt \\q~cn seines hohen Oxalsauregehalts bum fiir den Korper verfugbares "iscll (Storl2005c: 198).

In den funfziger Jahren hief die Modediagnose »Fokalinfektion«, ··1,( .kalsepsis« oder Iandlaufig »Infektionsherd«. Irgendwo versteckt im I,(irper, meistens unter den Zahnen oder an den Mandeln, schwelte ei- 1\\' Infektion, die standig Bakteriengifte ausschickte mit der Folge, dass (In Mensch antriebslos, miide, blass und missmutig war, kalte Hande 1111(1 Fiifle hatte und sich allgemein unwohl fuhlte. Vorbeugend ent"'rIl(C man die Mandeln, zag Ziihne und gab Penicillin.

;\ls ieh zur High School ging, war Pfeiffersches Driiscnficber (Mouonnrleose) das magische Wort. Fur Teenager ein Gr~lUs, dcnn die l-.r.mkheit wurde c1urch Kiissen iibertragen. D,lS Pfciffcrschc Drusen- 111'1)('1' - wissensehaftlich eine Infektionskrankhcir, vcrursacht durcil d;lS I' pst cin-Barr-Virus - rnacht schlapp lind chronisch nuiclc. Untcr clcm N;1I11C1l Cbroniscbes Nliidigkeit.uY71dTO'lll (( :FS, rbnlllit'ji!liljflc .':YfldnJ1l1) ist ,", noch immer eine beliebte Di;lgll()SC, dic xirh lcicht srcllcn l.issr , ,11'1111 clas Virus ist in 90 Prozen r clcr Nlcllschcll n.uhwcishar (Blcch 'Ollll: 27). In den achtziger und ncunzigcr jnhrcn bill l'S ill clcr Mediilll '1.11 ciner regelreehten Cholestcrinhystcric (L:lIlgi>Cill ct ;11 2004: (,' I). I lcrzkreislaufbeschwerden - Schlaganf.ill, l h-rviularkt und clutch 1:1111 horlulruck verursachte Nierenerkr;lllkllngcll gcltcn als die t l.urpuodcsursache in den westlichen Lii II dcrn , lind dafiir wird das 1',III(lc(\ (Cholesterin) verantwortlich gClll'ICht. Um del' »Arterienverl.dLllllg., vorzubeugen, versuchte man bei altcrcn Menschen einen ge-

82

...

e "0

...

e > +'

IDl

I::

<

sunden Cholesterinspiegel herzustellen, indem man sie routinernafiig medikamentos mit blutfettsenkenden Mitteln behandelte - fiir die Pharmaindustrie ein Milliardengeschaft. Viele dieser Lipidsenker haben unangenehme Nebenwirkungen, von Kopfschmerzen und Schlafstorungen iiber Muskel- und Gelenkbeschwerden bis hin zu Leberund Nierenschaden (Langbein et a1. 2004: 654). Sie senken nicht nur das »bose« LDL-Cholesterin4o, sondern auch das »gute« HDL-Cholesterin und schwemmen fettlosliche Vitamine aus.

Neuere Studien zeigen inzwischen, dass es gar keinen Zusammenhang zwischen Cholesterin und Herzinfarkt gibt (PollmerlWarmuth 2003: 83). Das bestatigt auch der ethnologische Vergleich: Eskimos essen traditionell vor all em fettiges Fleisch, haben aber trotzdem einen niedrigeren Cholesterinspiege1. Auch die ostafrikanischen Hirtenvolker nehmen Unmengen tierischer Fette zu sich, leiden aber - so lange sie sich an ihre iiberlieferte Kost halten - nicht an Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Nicht nur das. Der Korper braucht Cholesterin und stellt Cholesterin selbst her. Die Aufgabe dieser fettahnlichen Substanz ist es, die Zellmembran zu stabilisieren. Es schiitzt die roten Blutkorperchen vor dem Zerfliefien, wird fur den N euau±bau von Immunzellen gebraucht, halt die Isolierschicht der Nervenzellen zusammen und ist ein wichtiger Bcstandteil der Muttermilch; aus Cholesterin werden wichtige Hormonc hcrgcstellt, die Sexual- und Stresshormone, Vitamin D, dic Gal1ensiinrcll zur Fettverdauung und die Lipoproteine fur den Fetttransport im Blur (PollmerlWarmuth 2003: 69). Kein Wunder, dass bei Naturvolkern Fett als das kostlichste aller Nahrungsmittel gilt. Vielleicht sind es also gar nicht die Cholesterine, die unser Herz-KreislaufSystem kaputt machen, sondern der Dauerstress, das Gehetztsein in dern sich immer schneller drehenden Hamsterrad der Konswngesellschaft, das uns aus unserem Rhythmus bringt.

Es konnten noch weitere Beispiele von Modelmmkheiten und Mot lcdiagnosen angefuhrt werden. Die erst kiirzlich entdeckte Borreliose ('ignet sich vorziiglich als Modekrankheit. Sie ist aufierst schwer zu diagl1ostizieren. Sie kann eigentlich nur klinisch von einem Borre1ioseS:lchverstandigen diagnostiziert werden. Kcin "Icst isr cindcutig; viele 'Icstergebnisse sind falsch oder widerspriichlich; die Spirochate tarnt sich und kann sich in unendlich vielen Symptorncn ;illfk:rn. Viclleicht ist cs tatsachlich eine Modekrankheit, die schlidllich d:IS Schicksal cincr jeden Mode ereilen wird, namlich, dass 111;111 sic vcrjrisst.

...

:::s ... ctI Z

4i

"0

o

> ...

IDl

I::

<

83

,II) 1,1)1, 1 .ipoproteine mit nicdrigcr Dichte (Low Density Lipoprotein).

NATURHEILKUNDLICHE HILFSMITTEL

Die unederholte Amoendung antibiotiscber Tberapie ist beim Weiterbesteben von Sympt07ncn nacb einer Lyme-Borreliose, einscbliejilich der damit zustl1l1menhdngenden Miidigkeit und kognitiven Dysjunktion, nicbt tmgezeigt.

L. B. Krupp et a1., »Srudy and treatment of post Lyme disease«, in:

Neurology 60,2003

I''iir mich war die Borreliose weder Modckrankhcit noch Einbildung. Sic war ganz und gar real. Ich litt unter cchtcn Syrnprorncn. Der Ausschlag wanderte, ringforrnig sich erwcitcrncl, iihcr Bauch lind Unterkiirper. Mir war nnwohl, wie bei einer Grippe. 1);lf,U k.uncn starke Kopischrnerzen, sodass ich mir, obwohl iell sonst Kopfbcdcckungcn mcide, eine Wollmutze iiberstiilptc. (;c1cllksehlllerzcn, Schstorungcn lind Sehlaflosigkeit plagten mich. W;IS sollrc ich nur tun?

Noch wusste ich nicht vicl iibcr dicsc l nfckt ionskranlchcir. l ch wusste zum Beispiel nicht, dass 11Ull - wcnijrsrcns rhcorcrisch - cine schr gute Chance hat, die Borreliose-Spirochiircn zu climinicrcn, wcnn man gleich in den ersten Tagen, sobald sieh der wandernde Ausschlag /,eigt, Doxycyclin+' schluckt.

85

84

Antibiotika baben enttauscbt in der Behandlzmg

del' cbroniscben Lyme-Bornliose als Monobebandlung. Antibiotika uierden uns nicbt hclfen mit den Seucben, die aufuns zuleommen, fertig zu tuerden.

Dr. med. D, KJinghardt, Borreliosespezialist, 2005

Sucbe den Funken, del' das Feuer Deiner HCilkmft in dir entzilndct!

Paracc1sus

Doxycyclin gehart zur Gruppe der Breitbandantibiotika der Tetracycline. Tetracycline haben eine bakteriostatische Wirkung. Sie greifen nicht die Zellwand der Bakterien wahrend der Teilungsphasc an, sie toten die Bakterien auch nieht gIeich ab, sondern sie hemmen die Produktion von Eiweifstoffen, sodass die Bakterien sich nicht vermehren konnen, Doxycyclin durchdringt die Gewebe und bleibt lange im Korper (Maxen et al. 2000: 97). Die meisten ExperIt'll gehen davon aus, dass bei Borreliose eine zwei- his dreiwochige I'~innahme nicht geniigt, sondern dass es mindestens zwei Monate LlIlg eingenommen werden muss. Die Therapic solltc heginnell, soII;dd sich die Wandernde Rote zeigt, Die erfoIgrcichc J)osicnmg wird mit bis zu 600 mg pro 'Ibg angcgcIlC'll.

\ Vic bci anderen Antibiotika, kouunt cs nls Ncbcnwirkung dcr 'IeI racyclin-Behandlung zu Pilzbefall und DurchLIII cin Zcichell, class d it' symbiotische Mikrobenflora ill M itlcidcnscha 1"1 gey,ogcll wircl. lichcr und Hautausschlag sowieUberclllpfindlichkeil gegen Sonuvnlicht (Ausschlag auf Hautpartien, die del' Sonne :Illsgeset7.t wa- 11'11) sind weitere mogliche allergischc Rcaktioncn .ru! das Medika-

II I'JI'IH'l1 I )o.\:ycyclin sollen auch Minocyclin (dringt lcichr ins FCI-tgcwclll~ lind wird daher bei Akne " I ',I III n-lu-n ) lind Amoxillin bei Borreliose wirksam sein.

86

ment. Symptome, fur die jedoch meistens die Borrelien verantwortlich gemacht werden. Bei langfi-istiger Anwendung, wie es bei del' Zeckenbisserkrankung empfohlen wird, kommt es zudem zur Zahnverfarbung, Der Zahnschmelz wird geschadigt, die Zahne werden anfalliger fur Karies. Kinder unter zwolf J ahren sollten deshalb nicht mit diesen Antibiotika behandelt werden (Maxen et al. 2000: 98). Bei Zuckerkranken stellt sich bei der Tetracyclin-Behandlung eine leichte Unterzuckerung ein. Eei Herzpatienten, die Fingerhutpraparate (Digitalis) einnehmen, bewirkt cs cine Erhohung des Digoxinspiegels im Blut. Bei Schwangeren und Stillenden komrnt es zur Schadigung del' Knochen und Zahnanlagen des ungeborenen Kindes.

111111 und in del' Entwicklung begriffen sind, brauchen mehr Schlaf als I'~rwachsene, Kleinkinder und Sauglinge noch mehr, und der Embryo i III Mutterleib am meisten. Schlaf ist Labsal, Schlafentzug ist eine der iii iclsten F 01 termethoden.

Das Wachbewusstsein, die staridige Bornbarclicrung mit unzahligen Sinnesreizen, erschopft und zehrt an unscrcn Kraftcn. Auch clcr standigc Denkprozess, del' diese Reiziiberflutung hegicitet, zchrt wic eine llamme am Wachs. Unsere Seele muss allc I'~illdriickc lind Frlclmisse vcnlauen, sonst wird sie krank und kann sich niclu im Kiirper h.ihcn. II nverdautes wird, wie Paracelsus sngt, v.u ( :i h. fill Seh Ll f kch rr sich 1I1lsere Seele von del' aufieren Welt ali, sinkt in die Tiek del' l nncrlichkcit, Iii sst sich in die Traumwelt, in die geistige Welt Edlcll, gcht Will Urquell. Nun wird die geistigc Inncnwclt z.ur Umwclt del' Seck. Wie cin im Mutterschof geborgenes Kind, gescbiitzt VOl' ;illGeren Eindriieken, «{iopft sie erneut Lebenskraft. Derweil findcn irn Korpcr vegetative Aufhauvorgange statt, die in Form von fortschreitender Muskelent~,p,lnnung, Absinken der Korpertemperatur, Verlangsamung der Hirn~;I rome, des Atems und des Herzschlags, Veranderung del' Driisen:1 kt ivitat und so weiter naturwissenschaftlich messbar sind. In Mitk-idcnschaft gezogene, errnudete Gewebe werden regeneriert. In den \ Vorten Rudolf Steiners anders ausgedriickt: »Wahrerid der Nacht :1 rl iciten die Engel am Atherleib des Menschen.«

1m Schlaf sinh del' Mensch in einen Zustand, der demjenigen der l'Il.mze ahnelt. Passiv wie die Pflanze das nahrende Licht del' Sonne IIIHI die Lebenskraft del' Erde ernpfangt, so empfangt er das Licht der (I ihildcr (Gorter). Auch das Urbild des gesunden archetypischcn LeiI)('s strahlt auf ihn gestaltend und heilend ein. Aus clcr Tide dcr inncI ('II vVelt leuchten ihm die Sterne del Weisheit. Dcsh.ilb S,lgt clas russi'.('11(' Sprichwort: »Der Morgen ist weiser als del' ;\IJel}(I<" (Lls heiGL, Ilwitl nul' del' Korper erneuert und errrischl sich, sondcru ,11ICh die SeeI,' Iindct notwendige Unterwcisung unt] Rat.

Dcr Rhythmus von Schlafen lind W,)('hcll Siehl im 1'~illkl:lIlg mit .1"111 kosmischen Rhythmus von 'lag lind Naclu , clcm (;,lllg VOIl Sonne 111111 Frde. Auch wenn wir uns zu eincm g-ewisscil (;rad VOIl dell Nanu rhyihmen emanzipiert haben lind IIIlS cin gcwisser Spielraum !',"I',"'111l1 ist, ist es doch verniinftig uncl hcils.nn, nnchrs :r,1I schlafen und 1.11',',iil)lT :r,1I wachen. Besonders bei Krankhcir ist clas :r,1I bcachten, »Der I H".I(· Seh laf ist der VOl' Mitternacht!«, mahntc rncinc Oma immer, Auch .1,1'. !VI il1:1gsschlafchen, die Siesta, ist cine naturliche korperlich-seeli-

87

Doch fur mich karnen Antibiotika nicht in Frage. Ich hatte schlechte Erfahrungen mit den Mikrobentotern gemacht, war sozusagen ein gebranntes Kind. Gegen Denguefieber hatte mir in Indien ein in westlicher Medizin geschulter Arzt Chloramphenicol verschrieben, mit dem Resultat, dass ich rnich iiber zwei Jahre lang mit einer Superinfektion berumschlagen musste (Storl2003: 211). Ich vertraute meiner Intuition und war iiberzeugt, dass es die beste Kur ware, die Abwehrkrafte so gut wie nur moglich 7.U starken. Die folgenden Maflnahmen wiirden dabei auf jeden Fall hilfreich sein.

Genugend Schlaf

Scblafist des Menscben Pflanzenzeit, Wo Nabrung, WaChstU71Z bajJ gedeiht, Und selbst die Seel', uom Tag uerunrrt; Hier gleichsam nett geboren ioird.

Christoph Wilhelm Hufeland, »Lebensregeln-s+

Schlaf regeneriert, baut auf, lasst uns Lebenskraft tanken. Daher nimmt auch bei schwerer Krankheit, bei Wundheilung, in der Rekonvaleszenz, nach Strapazen wie auch nach geistiger und korperlicher Uberanstrengllllg das Schlafbediirfnis zu. Kinder, deren Lebensorgane im Wachs-

I' (:hri,""ph Wilhelm lIufeland, »Lcbensrcgeln, Eine Makrobiotik in Merkversen«, gedichtet auf -x-urcm Slnhclaf';cr im Augnst 183G(Kurth 1974: 188),

88

sche Reaktion auf den kosmischen Rhythmus und markiert den Punkt, wenn die Sonne den Tageszenith iiberschritten hat.

Heilung bedeutet, sich immer wieder in Einklang zu bringen mit dem Ursprung, mit den webenden Rhythmen des Makrokosmos.

ij}()//o, del' antike Sonnengott.

Frische luft und Sonnenschein

Die Lujt, du Mensch, ist dein Element, Du lebest nicbt von ibr getremzt; Drum tiiglich in das Freie geh'

Und besser nocb auf Berges Hob '.

Christoph Wilhelm Hufeland, »Lcbensrcgeln«

Icb nenne die Sonne

die ordnende Hand des Lebendigen.

Hans Peter Durr, Physiker am Max-Planck-Institut

III dell Krautern die Heilkrafte. Sein Licht galt ais das Prinzip, das dem ru.ucriellen Chaos Form und Gestalt gab (Stor! 2004b: 21). Auch der I h-iland, der all unser Leid und unsere Krankheiten tiIgt und in dessen N;lIllen im Mittelalter die Heilpflanzen gesal11melt wurden, erscheint 1111 Volksglauben als die »Sonne, die das Dunkel vertreibt«. Bei den bel.rh rt cn keltischen und gerl11anischen Volkern erscheint Christus als ';""Ilenhirsch. Fur die Megalithb:mern war die Sonne eine liebende i\ I II II cr der Ceschopfe.

SOllnenJicht ist heilend. Der Korper braucht das unmittelbare Son,tt'IIlil'i1t in seinem ganzen Spektrum, ungefiltert durch Fensterglas, '" II I ncnhrillen oder die grofistadtische Dunstglocke. lIber die Aligen, .Itt' lcnster der Seele, wirkt das Licht auf den Hypothalamus cin, Dcr l lvpothalarnus, das »Hirn des Gehirns«, ist die Vcrhindungsst cllc :t,wi,111<'11 clcr GroGhirnrinde, die mit crk-rnrcm Vcrlmlu-n (Kult ur, Zeit, I' !',") 11Ilt! mit den auGeren Sinncn :t,1I run h.u , lind dC11i .ilt cn Rcplilicn- 1,,1 II, d;lS die Herrschaft tiber Rdlcxc urul l nst inl.u: (Aggression, (;c',I Id",'hlstrieb, Esstrieb, territorinlc KOIlI('()lk) .msiihr. I kr l lyporhnla- 1<1<1', vcrbindet innen und aufien, koorclinicrt scclische lind korpcrlichc "I',lklionell. Er reguliert Korpertcmpcrnur, BllIltll'lIck, l l unjrcr- und 1)1'1 ';Igel'iihl, Lust, Schlaf-Wach-Rhyth III us, cr slClIL'1'1 dns vegetative j'JII \"'lIsyslcm (Syrnpathikus/P:lfasymp:llhiklls) lind gihl Anwcisungen <I, .II<' l l irnanhangdriise (Hypophyse), die ihrcrscits die cndokrinen 1)111'.1'11 hcherrscht, Der Hypothalamus ist an dcr Bildllllg von NeuroI (I 'I Ii (I '"l'n, wie etwa Oxytocin, das untcr anclcrcm die Euphorie

Die Sonne bestimmt mit ihrem Lauf den jahres- und Tagesrhythmus der gcsamtcn Natur, Sie bestimmt und ordnet auch unser biologisches wic auch unser kulturelles Leben. Die taglichen und die jahreszeitlichen Rituale - Momente der Andacht oder des Gebets, Mahlzeiten, Feste - richteten sich vor allem nach dem Sonnenlauf Das Himmelsgestirn gibr den Takt an, schafft cine Orclnung. Nicht nur uns, sondern allen Lebewesen schenkt sic den Lebensrhythmus. Den Pflanzen verleiht sie die Kraft, sich aufzurichten, Blattern und Bliiten ihre harrnonische, geometrische Gestalt. Man schaue sich nur die irn dunklen Keller im Friihjahr austreibende Kartoffel an: Die blassen Triebe schlangeln sich formlos (amorph) dahin, bis sie auf einen Lichtstrahl treffen; dann werden sie sofort grun, richten sich auf und nehmen die arttypische Geometrie an. Die meisten Tiere leben im Einklang mit dem taglichen und jahrlichen Sonnenrhythmus. Ein Stallkaninchen, das nie direktes Sonnenlicht zu sehen bekommt, geht ein.

Die Macht der Sonne und ihre gestaltende Wirkung' auf das Leben kann nur als gottlich beschrieben werden. Als machtige Gottheit wurdc sie auch in allen traditionellen Kulturen gefeiert. Die Kelten nannlen den Sonnengott Bhel oder Belenos, die Skandinavier Baldur. Er ist tin (;ci~ihrte der Pflanzengottin; er lockt sie jeden Friihling aus der 'I'iell- hcrvor, bringt sie zum Grunen, Bluhen und Gedeihen und weckt

89

90

Kortcx

Hypothalamus lind Zunscbenbirn.

:;Iilllllliert Gewebshormone und regt die Lymphozyten an. »Untersu('hullgen ergaben: Wer an der frischen Luft arbeitet, ist weniger gel.ihrdct als ein Stubenhocker. Sonnenlicht senkt den CholesterinspieI',el, den Elutdruck sowie den Blutzuckerspicgcl, stcigcrt die Ausdauer, vcrmchrt die Sexualhonnone und hebt die Widcrstandsfahigkcit gegen III Icktionen« (Konz 2000: 726). Franz Konz riit (1:1 her, sich so oft wie Illiiglich nackt in der freien Natur zu bcwcgcn (das kiinst lich« SonnenI ichr im Solarium ist dafur kein Ersatz). T lcutzuragc wi 1"(1 .il icr duvor gew.unt. Man schiirt die Angst, dass starke Sonncnbcst rahlung I',lI I lautkrebs fiihren kann. Das kann sie tatsachlich, ahcr nur hei MCllschen, die sich nicht richtig ernahren, dcrcn lnununsysrcm gcschiidigt ist lind die sich unverniinftigerweise stundcnlang :1111 Fericnstrnncl ill dell Sand !c/',ell, ohne sich allmahlich zu akklimutisicrcn. Wahrschcinlich sind die ( .hcmikalien in den modernen Sonncnschutzcrcmcn (Sun Blocker) viel !',I·Cihrlicher als das Sonnenlicht selbst.

Krankheit kann man als Unordnung begreifen, als Unordnung in .k-n Korperfunktionen, als Verlust des Lebensrhythmus. Sonnenlicht i.~t cine ordnende Kraft in der aufieren Natur ebenso wie in unserem I .cih und unserer Seele. Diese ordnende Kraft konnen wir direkt mit (In Haut und durch die Augen aufnehmen; wir konnen sie auch in der N:lbrung aufnehmen, indem wir biologisch gewachsene Freilandgemii-«: und -getreide zu uns nehmen. Oder wir konnen beim Schlafen die ,')ollllenkraft indirekt aufnehmen, indem wir auf Strohmatten oder ,,) i rohbetten schlafen. Denn, wie der Eerner Arzt J org Reinhard sagt:

"Slroh und Strohhalme sind nichts anderes als goldenes Sonnenlicht, I', ( ) I dene Sonnenstrahlen.« (Reinhard 1992: 111)

Limbisches

91

Unterer Hirnstamm

wahrend des Geschlechtsverkehrs hervorruft, und an der Aufrechterhaltung des Serotoninspiegels (»Gluckshormon«) beteiligt.

Impulse von der Netzhaut des Auges werden von der Hirnanhangdriise ;1Il die Zirbeldruse weitergeleitet: Mit zunehmender Dunkelheit am Abend schiittet diese Druse Melatonin aus, das uns rniide macht. Gegen drci Uhr nachts - ZlI der Zeit verabschieden sich die meisten Stcrbcndcn aus dem Leben - ist die Melatoninkonzentration am hochsten, Sonnenlicht hemmt die Melatoninbildung. Irn Winter, wenn die Tage kurz und die Nachte lang sind, kommt es haufig zu einem Melatoniniiberschuss, der sich als Winterdepression, in Miidigkeit und Schlafstorungen aufiert. Auch da hilft es, sich zur Mittagszeit ins Freie zu begeben und Sonne zu tanken. Oder abel' man trinkt Iohanniskrauttee (Hypericum perjoratum), denn diese Heilpflanze vennittelt Sonnenlicht. Sie bliiht iippig zur Hochsommerzeit und verwandelt das aufgenommene Licht in ein rotes 01, Hypericin, das sie in den Blattern festhalt, Kurz gesagt, Sonnenschein bringt Lebenslust.

Die Sonne wirkt wohltuend nicht nur libel' die Augen, sondern auch direkt auf del' Haut. Dort regt sie die Produktion von Vitamin D an, die fur die Aufnahme von Kalzium zur Starkung der Knochen untl Zahne wichtig ist. Das Sonnenbad hilft daher, Knochenbruchen, Osteoporosc, Tuberkulose und Rachitis vorzubeugen. Die Ultraviolettstrahlung dl's 'E1geslichts tragt zur Hautgesundheit bei; sie wirkt antibakteriell, ;1111 ivirnl lind antimykotisch (pilzwidrig), sie steigert die Abwehrkraft,

Korperliche Bewegung

!)('![lege tdglich deinen Leib, ."·('i\ Arbeit oder Zeiroertreib;

/,/1 uiel Rub macbt dich zum Szrmpj; So a-ob! an Leib und Seele stump].

Christoph Wilhchu l luti-l.u«I, "I .chcnsrcgcln«

I:nvegung tut gut. Laufen, Rennen odcr Schwimmen st.irkt LInd lockert I ITS pnnnte Muskeln, beruhigt die Nervell uncl kr;iftigt cbs Herz und die I .unjrcn. Eesonders abel' clas Lymphsystcm - Thymusdruse, Milz, Ra-

92

chenmandeln, Lymphknoten und Lymphbahnen -, das die anatomische Grundlage unseres Irnmunsystems bildet, profitiert von korperlicher Tatigkeit. Die Lymphbahnen haben narnlich keine eigene »Pumpe«, wie sie der Blutkreislauf hat; es ist unsere korperliche Tatigkeit, welche die Lymphfhissigkeit strornen Iasst, Bei Borreliose ist korperliche Bewegung, Holz hacken, den Garten umgraben, Wandern und andere Aktivitaten, die uns heftig schwitzen lassen, ein wahrer Segen.

Autoirnmunreaktionen kommt, wie etwa bei der rheumatoiden Arthritis, wo die eigene Imrnunabwehr Knorpel und Knochen angreift, oder bei der multiplen Sklerose, wo die Nervenscheiden von den eigenen Abwehrzellen zerfressen werden.

Oft maskiert sich die Borreliose als Auroiunnunkrnnkhcit. Es komrnt auch vor, dass ein gestortes Immunsysrcm aulnn sich hnrrnlose Substanzen in der Nahrung und in cler Lul] (ct wu Blurcnsraub) oder auf Insektenstiche iiberreagiert, soclass cs Zli ;lIlcrgischem Sehnupfen, Heuschnupfen, Nesscliicher, Dermatitis, Fkzcll1cll lind Nahrungsmittelallergien kommt. In dcr 11ClItigcIl I,cil ncluucn hcide, Autoirnmunkrankheiten wie auch Allcrgiell, dr.un.uisch zu. Das Immunsystern der modern en Mcnschcn iSI geschw:ichl. Die Ursachen sind vielfaltig: unnariirliche Lcbcnsweise, Elektritizierung, Mikrowellen, Stress, Schadstoffe oder Lebensmittclzusatze, auch Antihiotika und Impfungen, die das Immunsystern »arbeitslos- machen. • T-Helferlymphozyten kontrollieren die Antikorpersynthese wie auch Entzimdungsreaktionen, wie etwa die Ausschiittung von Zytokinen, die die Intensitat und Dauer der Imrnunabwehr regulieren.

• Sogenannte T- Unterdriickerzellen beenden die 1mmunabwehr.

93

Lymphe

Die aus dem Blut stammende helle, gelbliche Lymphfliissigkeit nimmt Fett und Eiweif aus dem Darm und Schlacken aus dem Blut auf. Sie transportiert Abfallstoffe, tote Mikroorganisrnen, geschadigte Zellen - etwa die toten Spirochaten und die giftigen bakteriellen Lipoproteine, die bei der Borreliose entziindliche Reaktionen in allen Organen auslosen konnen - ab und entsorgt sie. Lyrnphfliissigkeit enthalt Lymphozyten, Zellen des Immunsysterns, die eingedrungenc Antigene (1nfektionserreger, frerndartige Eiweif3e, die zur Bildung von Antikorpern anregen) aufspiiren und erkennen. Sie haben ein »immunologisches Gedachtnis«, das heifit, sie konnen sich an unfreundliche Eindringlinge »erinnern«. Sie konrien mehr als hundert Millionen Antigene unterscheiden.

Zu den Lyrnphozyten, die Teil der Imrnunreaktion sind, gehi:)ren folgende:

• B-Lymphozyten (Bursa-Abhangige): Diese weilien Blutkorperchen bilden Antikorper und tragen auf ihrer Oberflache Irnmunglobuline. Sie funktionieren auch als immunologische Gedachtniszellen. Sie erkennen ihre Gegner, so wie ein Schhissel das dazugehorige Schloss »erkennt«.

• T-Lymphozyten (Thymus-Abhangige): Diese Abwehrzellen entstehen irn Knochenmark und werden in der Brustdriise (Thymusdruse) auf ihre Aufgaben vorbereitet. Als Killerzellen (Makrophagen) vernichten einige von ihnen erktankte, von Viren oder Bakterien infizierte Zellen, auch Krebszellen, die sich in jedem lebenden Organismus immer wieder spontan bilden.

Sie konnen aber auchiiberreagieren und nicht mehr zwischen l.orpereigenen und fremden Stoffen unterscheiden, sodass es zu

Zll den Organen des Lymphsystems gehort die Thymusdriise. Sie ist .Ias »Gehirn der Abwehr«. Sich after, wie es die Gorillas tun, auf die Brust klopfen, soli sie anregen. Interessant ist, dass oft Heilkrauterbeulei oder Steinarnulette iihcr dieser hinter dem Brustbcin liegelldell I >ruse getragen werden. Irn fortgeschrittencn Alter, l ici Stress, BeslrahIlIllg und Chemotherapie schrumpft der Thymus. III den i"iil1f/,igcrJ;lhrcn, bevor man ihre Funktion als i1l1I1HlllOrg·;111 k.umtc und sic noch nls hcdcutungsloses Uberbleibsel clcr Fvolution g;lil, wurclc lu-i Kindem III it ciner besonders grofien Thymusclrusc '/ I 'hvmushvpcrt mph ic- dia- 1',Il()stiziert und das Organ konscqucnt radioakuv Ill'slr;ddl, lIlll cs Zll ';clmunpfen. Auch die Mandeln wu rt k-u den I":illdem .ils Vorheugung 1',rgen Mandelentziindung hernmungslos hcrausopcricrt. ;\/Iil dem I .vmphsystem aufierdem verbundcn sind: .lic Mil«, die Lymphknoten IIIHI dcr Dickdann.

Bci lymphatischen Storungen und auch zur LinlerslijlZlll1g cines ge·;Iressten Irnmunsysterns, etwa bei Borrcliosc, k.mn man auf lymphrei- 11I1,:cnde pflanzliche Mittel zurUckgreifen. Zu den wichtigsten Lymph-

94

Die Lyrnphbahne71.

Vemunftig essen

mitteln zahlen Mistel, Braunwurz, Labkraut, Milzkraut und Eberesche (siehe Anhang I, »Lymph und Milzpflanzen«). In der Achselhohle befindet sich ein wichtiges Zentrum des Lymphsystems. Chemische Produkte, wie Deodorantien, werden dort leicht von den Lymphbahnen aufgenommen und wandern durch alJe Korperregionen, wo sie sich mit Eiweifien zu Molehilkomplexen verbinden konnen, die ihrerseits zu Lymphstauungen und anderen Beschwerden fiihren konnen. Betroffene sol1ten iiberhaupt vorsichtig mit Deodorantien, Sprays, Make-up, Haarfestiger und dergleichen umgehen (Mauch 2007: 47).

11,)Ch Instinkte, die uns sagen, was uns schmeckt und was wir brauchen. Mnnchmal ist der Bauch weiser als der Intellekt.«

Das gilt wahl auch fur die Borreliosediat. Man esse, was einem scluueckt und gut tut. Selbstverstandlich sollte man auf Fertig-, Schne11gerichte und Mikrowellengerichtc, <ltd' Essen vor dcrn Fernseher, Design-Food und anderes, mit Antibiorikn-, Pcstizidrucksrandcn, kiinstlichen Aromastoffen und Konservicrungsnuucln hclastcrcs, genruanipuliertes und in der Wetbung :lggressiv ;lllgepril'scnes, industriell produziertes Massenfutter verzichtcn.:" I':s iSl iu uucr ;1111 best en, wcnn 111;111 weifi, wo die Nahrungsmittcl herkoI11111CIl, ZlIllI Beispiel ;IlIS dcm l'igenen Garten und dem eigenen T luhncrst.ill. I .clx-nsmiu cl tragell Inlorrnationen fur unseren Korpcr lind Iiir UllSCIT Scele. kr;lllkc wier lclicnsschwache, mit Kunstdiingcr lind Inscktcngiftcil ;lld'g'cpiippc!IC (;cmuse, Kno11en und Getreide odcr solchc, die in ihlTI11 WCSCIl durch ( ;cnmanipulierung chaotisiert und verfrcmdct sind, gchcn r"lsche, ve[wirrende Informationen an unsere Organe abo Ebenso vcrhalt es sich mit Fleisch, Milch oder Eiern von gequalten, unnatiirlieh gehalrenen 11I1d ungeliebten Tieren: Die Information ihres Leidens geht auf uns iibcr, Ihr Leiden wird zu unserer Krankheitl

Naturliche Nahrungsmittel sehieken uns dagegen heilende Informationen. »Wir informieren lU1S mit kosmiseher Ordnung, indem wir gesunde Nahrung zu uns nehmen«, sagt Fritz Albert Popp, der Physikcr, dem es gelungen ist, die Liehtquanten (Photonen) in der Nahrung /,II messen (Popp 1999). Voller lichthafter Lebensenergie und unverEilschter Information sind WiIdpflanzen und Wildkrauter, Ihnen wurde keine Vita li tat weggezuchtet. Wenn wir sie zu den entsprcchcndcn j ahreszeiten, im Einklang mit den Rhythmen von Sonne lind i\II()nd, crnten und verspeisen, dann hclfen sie lI11S auch wicdcr, in 1<:inklang1l1it .Icr grof3en Natur zu k0111111en. AIle cssharcn Wildkr:illlLT sind I lcill, r.iuter. Viele Naturvolker mach en kci lien LJ rucrsch ied "wischell l lcilpllanzen und Nahrungspfbnzell, dcnn sic h.ihcn .illc irg'clldeillc Wirkung' aufunsere Organe und unscr ft:lllpfilldcl1 (Slori1()()5c: 10). Wcnn 111:111 die Mengen der Nahr- und Viralstolf« dell (;l'halt an Viiamincn, insbesondere Vitamin Coder Provitarn ill A, all i\IIiIlLT;llil'n (K, P, Mg, (:", Fe) und Spurenelementen - bei Kuh urpflnnvcn und Wildpflanzen "LTgleicht, schneiden die Wildpflanzcn cinclcurig hcsser :111. Dam ent-

Dein Tisch sci stets einfache« A7·t,

Sei Kraft, mit Wobleescbmack gepaar"t (..) Irs miJjlig stets und obnc Hast,

D{/:':I' ell! nic ftihM des NIap,'ftls Last, Geniefl es auch mit [robcm IVIut,

So gibt's dir ein gesllndes Blur.

Christoph Wilhelm Hufeland, »Lebensregeln«

Essen 5011 Freude rnachen. Der Tisch soll schon gedeckt sein und darf gerne mit einem Blumenstraufichen oder einer Kerze geschmuckr sein. Essen schafft eine Verbindung mit dem Kosmos, es ist nicht nur ein Auftanken der Korperrnaschine. »Nahmng ist Brahman. Nur wer sich gewahr ist, dass er Gatt isst, der isst wirklich«, so heif5t es in der Taittireya-Upanischade. Das richtige Essen ist fur Kranke eine der wichtigsten Therapiemafinahmen.

Es gibt natiirlich griesgrarnige Emahrungspapsre, die verbissen irgendeine Ernahmngsaskese vertreten. In dem therapeutischen Dorfbei Genf, wo ich einst als Gartner arbeitete, hielt man sich eisern an Kaloricntabellen und Ernahrungsgebote. Trotzdem litten die Leute an Verd:lLIlIngsbeschwerden und Blahungen. Als der Bauernphilosoph Arthur lit-rilles cinmal auf Besuch kam, musste er lachen: »Zum Gluck gibt es

I ~ \ Vcitcrfnltrcnde Literatur dazu: Huns-Ulrich Crimm, Die ,\!lj!/H' l;i,~1 (Kn.un- I ~9()) lind Aus Tel~lels I"/t/( Klett-Cotta, 1999), Volker Angres ct a1., Furtcrhirs Vol]: (1(11;\lII', .'1111.').

95

96

halten sie wertvolle Bitterstoffe, die den Stoffwechsel anregen, die Magensekretion stimulieren, die Gallebildung und die Leberfunktion unterstiitzen, aufierdern atherische Ole, die Pilze und Bakterien hemmen und verschiedener Weise unsere Korperablaufe unterstiitzen, sowie Ballaststoffe, die den Darm gesund halten. Wildkrauter regen die Drusen an und entschlacken unser Blut (Fleischhauer 2004: 11). Die Mehrzahl der Garten- und Ackerunkrauter sind essbar und wurden seit je yom Menschen gesammelt und verzehrt.

Wichtig fur jene, die an Borreliose leiden, ist vor allem eine ausgewogene Diat mit viel frischem Obst und Gemiise, vor allem Karotten und Rote Bete mit ihrem hohen Gehalt an Carotinoiden, die in der Bekampfung von Infektionen eine bedeutende Rolle spielen. Ebenso viel Knoblauch, Barlauch oder Zwiebeln, deren schwefelhaltiges atherisches 01 (Allicin) eine antimikrobielle Wirkung aufweist und zugleich die Aktivitat der Killerzellen erhoht. Auf Zivilisationskost und viel Zucker sollte man verzichten.

de gcfunden hat, warnt die mit der Priifung pflanzlicher Drogen beL1SStc Kommission E dcs Bundesgesundheitsamtes vor der Anwendung. I'>(pcrten wie Professor Dr. Rudolf Fritz WeiG vertrcten jedoch die Ansicht, dass in therapeutischer Dosienmg dicsc Alkaloide uberhaupt kcin Problem darstellen. Ahnlich, aber noch sr.irkcr wirkt cin nordnmcrikanischer Verwandter des europaischcn W;lsscrdosls, clcr Durchwachsene Wasserhanf (Eupatorium {In/IJ{iil/lI'lll, eng]. luntscsct), Die ln.lianer setzen den daraus hergestcllrcn chell EllIs hitt crcn 'Icc bci (;rippe und anderen fiebrigen Erkr;l1lkllngell cin, feh sclhsl habc bci vcrschiedenen Erkrankungen verbliiffcnd gllll' l(rElhrllllgl'1l mir clcm sl;lrk schweiGtreibenden, tonisicrcnclcn 'ICT gTlll;lCht. ]>olys;1l"ch;lridc (Ileteroglykane) sollen fur die resistellzslcigl'rndl' \NirLlIllg /.lIsliindig xcin; sie stimulieren die Aktivitat del' B- und '1'--1 ,Ylllp!lozyten und reg-ell die Bildung von Interferon an, cine VOIl Liirpereigellell J:cllen ge1>ildeIe Substanz, die die Vermehrung von Viren, "Iumorcn wie auch von Ihkterien und Protozoen blockiert.

Auch Heilpflanzen und Wildfnichte, wie Hagebutten, HolunderI xcren, schwarze J ohannisbeeren (Ribes nigrum) oder Sanddorn (Hippo{Ibile rbamnoides}, die viel Vitamin C enthalten, unterstiitzen das Im- 1lllll1system. Sanddorn, »die Multivitaminkapsel vom Strauch«, ist auch rin Radikalenfanger, fordert die Zellatmung und hat eine antioxidative /.d Ischutzwirkung (Buhring 2005: 204). (Weitere immunstarkende l'Ilanzen, siehe Anhang II, Seite 238.)

I Iarntreibende, »blutreinigende« Krautertees, die den Korper ent';('hbcken und Toxine ausschwemmen, schienen eine verniinftige unI «rsnitzende Therapie, An erster Stelle steht da der Brennncsseltcc (1/1"/ iUI dioica). Schatgarbentee, Ackerschachtclhalma hkochllng odcr .rurh Birkenblattertee oder Birkenclixicr (WebL1) lcist cn clx-nf.ills her\())"Llgende Dienste (siehe Anhang III, Seilc 2"']'-1-).

Bei uns wachsende lmmunstarkende Krauter

Dein Geist und 'llICi71 Geist,

ZUS£l'l1t71ICn 'tIIiJ~~el! uiir einen Geist del' Heilung bilden.

Wortc cines Ojibwaheilers an die Heilpflanze

Bei meiner Borreliose-Erkrankung erschien mir die Starkung des korpereigenen Abwehrsystems durch die kurmaGige Anwendung von imrnunstarkenden Krautern sinnvoll. Der bekannte amerikanische Phytotherapeut Dr. James A. Duke verschreibt neben Diat und entsprechenden naturheilkundlichen Mai3nahmen als Unterstutzungstherapie im Anfangsstadium der Borrelioseinfektion eine dreiwochige Kur mit dem purpurnen Sonnenhut (Ecbinacea). Pro Tag sollen 6 Kapseln zu je 450 mg des abwehranregenden Wurzelpulvers eingenommen werden (Duke 1997: 90). Die Anwendung sollte hochstens 3 Wochen dauern, sonst schlagt die Wirkung urn und fuhrt zu einer reduzierten Abwehr.

Die Abwehrkrafte starkt auch der bitter schmeckende Aufguss aus den Blattern und Wurzeln des einheimischen Kunigundenkrauts (Wasserdost, Wasserhanf, Eupatorium cannabinums. Der Tee regt das lmnumsystem an, wirkt harntreibend, schweiGtreibend und gallefort\crnd. Da man darin inzwischen leberschadigende Pyrrolizidinalkaloi-

Lebensfreude, lebenssinn

I II! hcsten ist es, tuenn man den Sinn bill, .ill,» (/escbehenc mit frcudige71t Herzen ,{'/I" ci u« Wohltat Gottcs binzunebmen.

I )/lu[, t icbct erlangt man alles.

( ,',-/>"/ i.II cine uniuersale Arznei.

Novalis, »Im Einvcrst,illdllis mit dcm Ceheimnis«

97

98

Lebensbejahung und Lebensfreude wirken sich positiv auf das Immunsystem aus. Das zeigen sogar klinische Studien. Lebensfreude lasst sich aber nicht verordnen oder erzwingen; sie muss erbeten werden. Sie fallt einem zu wie eine gottliche Gnade, und man muss sie zulassen konnen, Am besten geht man in die freie Natur, riecht den Duft der Blumen, lasst die Seele mit dern Bussard durch den blauen Himmel schweben oder mit den weifien Wolken treiben, stimmt sich auf Vogelgezwitscher, Grillensymphonien oder das Murmeln des Baches ein, geht barfuf und fuhlt die Haut der Mutter Erde. Nimm dir Zeit dazu, lass dich deiner Lebenszeit nicht berauben! In all den Schonheiten der Natur wirken die heilenden Urbilder, tent der Gesang der Gotter, die Harmonie der Schopfung, Besonders der Kranke hat es notig, sich auf diese Symphonie des Seins einzustimmen und seinen Platz darin zu finden.

Urn zu genesen, muss der GesundungswiUe unbedingt vorhanden sein. Der beste Arzt und die besten Heilmittel niitzen nichts, wenn der Patient nicht wirklich gesund sein will. Oft ist Krankheit eine »Sprache«, mit der ein unziifriedener Mensch etwas einfordert oder sich beschwert, ein Mittel, um Frust, Angst oder Arger zu demonstrieren, wenn cs auf andere Art nieht moglich ist. So erzwingt der vernachlassigte Ehcparrncr, die einsame Grofimutter, das frustrierte, unverstandenc Kind ZuwellChmg, die sic sonst nicht bekamen. Auf diese Weise zahlt sich Kr.mkhcit ,11lS, sie wird zurn Druckmittel, zu einem Gewicht in der GCllleinschaft.

Krankwerden kann auch ein Aufstand sein, eine Rebellion gegen unwiirdige, langweilige Routine und sinnlose Arbeit, gegen Unterdriickung. Es ist ein Weg der Verweigerung. Der Schuler bleibt einfach im Bett liegen, um dern Schulstress zu entgehen, die Frau bekornmt das pramenstruelle Syndrom, und wer sein Leben nicht mehr in den Griff bekommt, fiiichtet sich rnoglicherweise unbewusst in chronische Leiden, wie Muskelschwund, multiple SkJerose, CFS, Ruckenproblerne (= »Ich kann es nicht mehr ertragen!«) oder lasst die Borreliose nicht mehr los, da er sie gut gebrauchen kann. Die Spirochaten sind dann bereit, iJ1l11 zu dienen.

Voraussetzung fur Heilung ist Lebenssinn, ein Grund zu leben, eine Aufgabe, eine wahrhafte Ecrufllng. Diese zu finden, ist nicht immer cinfach, Eesonders in einer Kultur, die das Metaphysische leugnet und vorgibt, der Sinn des Lebens sei lediglich zu arbeiten, lim Macht und ( ;cld .mzuhaufen, Verbrauchsgiiter zu ergattern lind zu konsumieren, SJl;d~ /,1I haben, sexy und cool zu sein - und das 311es in einer Welt, wo

'I 'icr- und Pfhnzenarten aussterben, Rohstoftkriege iiber die Biihne gehen, Gletscher schmelzen, Steuern steigen, Chemtrails+' den Himmel hcdccken, Familien auseinanderbrechen, Arbeitslosigkeit droht, Dekadcnz die Kultur zerfrisst. Wie solI man cia nicht krank werdcn?

Wenn der Mensch von Lieblosigkcit lind Sinnlosigkcit umgeben ist unc] der Karneval der Konsumgesellschalt nicht Illchr zichr, dann kornrnt die Krankheit als Helfer. Sic zwingt UIlS, tidcr ill UIIS hincinzugehen, zu unseren Wurzeln, urn in dcr Dunkclhc-ir ck-n wcgwciscnclen Stern zu finden, das eigene Dharma, die urcigcn« I ,ci>cllsallfg:lbe /,U erkcnnen. In diesem Sinn ist Krankheit hcilcnd.

So kann die Borreliose als cine AlIrt())"(icrullg :111 unscr« Seeic vcrsranden werden, wesentlich ZlI worden, ihrcn ticll:1l giittlichell Crllnd wieder zu finden. Sie ist ein V()lIstreckel" des Karmas und kallil FLir vcrirrte Seelen ein unerbittlicher Lchrmcistcr, cin CUrti, scin. »Kraukheiten sind Lehrjahre der Lebenskunst uncl der Gemiitsbildllllg«, sagt 1I11S dcr weise Dichter Nov31is (Novalis 1980: 98). Im wahren Sein sein, das ist Gesundheit.

99

Urlaub: Zeit zur Beslnnung

Neisen: Ibr Nutzen ist unbescbreiblich. ,1m gesiindesten und zweckrnafiigsten

sind Reisen zu Fufl oder nocb bessel' zu Pferde.

Christoph Wilhelm Hufeland, »Hausarzucirnim l«

kh lief naturheilkundliche Vernunft walten und hiclr mich ~1Il clics« Regeln. So konnte ich zwar meinen Verpflichtllngell n.u-hkouuur-n, war .ihcr dennoch standig crschoptr und mud«, SchlllcrZCII spr;lllgcll wic klcine Teufelchen von einem Ceicnk Will :1Il dLTC II , VOII oiucm Knic WIll anderen, und immer wiedcr rurschrc ich ill i icI«, clunkk- Tiiler del' I k:pression. Da sagte mir die inncrc StillllllC: Sp:1I11l 111~11 viillig aus, ninun dir Zeit zur Besinnung, macho Urlauh ill dn SOIlIlC ~1111 Meer.

Auf die innere Stimme soil man immcr horcn; also schaurc ich im luicrnet nach einern Last-minute-Yusg Richtllng Siidilldiell - Indien l.uun man sich leisten; es ist wie eineMurtcr, um] hicr sind die Cotter

II (:hcllltrails entstchcn durch die Beimischung von vorriclunlrch Alummium- lind Banumsr.nrh zurn 1'111,1',1 H'll/,in. Die fcinen, in der Luft schwebenden Partikcl solleu dil' S()Jlllcllci nsrrnhlung rctlcktieren III H I ([;ltllirch die Klimaerwamnmg zu rcduzieren helfen,

100

nahe. Bald fand ieh mieh in einem einfaehen Zimmer bei einfaehen Bauern wieder, unter Kokospalmen unmittelbar an einem heifien Sandstrand am Meer mit seinen hohen nirkisfarbenen Wellen, we it weg von jegliehem Trubel. In der ersten Nacht hatte ieh einen starken Traum. Ieh traurnte, ein fast unsiehtbarer hautfarbener Parasit klebe auf meiner I-laut. Nur an seinen Umrissen konnte ieh andeutungsweise erkennen, dass er da sehmarotzte. Ich versuehte ihn mit den Fingernageln abzukratzen, was mir schliefilich gelang. Er fiel auf den Strand und verschwand im Sand. Der erste Traum an einem neuen Ort, an dem man vorher noch nie war, hat meistens prophetischen Charakter. Und so deutete ieh ihn auch. Was immer mich pla gte, wiirdc mieh verlassen. Es war die riehtige Eingebung gewesen, hierher zu kommen!

Tag fur Tag lag ich sehweif5triefend im heif3en Sand unter der tropisehen Sonne. Da ieh durchs Gartnern Sonnenlicht gewohnt war, konnte ieh dies wagen, ohne einen Sonnen brand und die anschliefiende Hautabschalung zu riskieren, die Touristen norrnalerweise heimsueht. Wohltuende 'Hitze durehgliihte jeden 'Tag meinen Korper, Wie Franz Konz sagte, »ahncn wir gar nieht, wie viel Sonnenkrafte die Sandkristalle irn Verlaufe der Jahrtausende, in denen sie an den Kiisten liegen, in sieh gespeiehert haben und an uns weiterreiehen! Also auf zum Sandbad!« (Konz 2000: 727)

Wenn die Hitze unertraglich wurde, sprang ieh ins kiihle Meer und spielte voller Ekstase mit den Wellenjungfrauen. Sehwimmcn, Wellenrei ten ist Vollki:irpermassage, ist Liebkosung. Es starkt das Herz, fordert die Durchblutung und lasst die Lymphe zirkulieren. Das salzige, rnineralreiche Meereswasser reinigt und nahrt die I-Iaut. Das Meer ist die Mutter des Lebens. Ceschwangert vorn Licht des Kosmos, von dem Strahlenphallus der Sonne durehdrungen, hat es all die unzahligen Lebewesen, die Bakterien, Pflanzen und Tiere, die heute die Erde besiedeln, hervorgebracht. Nocll immer gleicht die Salzkonzentration unseres Blutes derjenigen des Meeres. Wir tragen das Meer in uns, sind selbst das Meer, auf welches das Meer von auf3en her blickt.

Teil der Meereskur war aueh eine leichte, gesunde Diat, Ich lebte von Kokosmilch, Fisch, Reis und Obst. Eine verniinfi:ige Ernahrung, ganz ahnlich der Diat, welche die karibischen Indianer bei der Syphilis, ebenfalls eine Spirochatenerkrankung, einsetzen (siehe Seite 168ft-., 218). Kokosnussmilch ist wirksam bei Ubersauerung der Ki:irpergewchc, wirkt harntreibend, erhoht den Nierentonus, fi:irdert den Stoffwcchscl und - was ieh damals nieht wusste - erhoht dank der in

ihr enthaltenen Polysaccharide (Glykane) die Widerstandskraft gegen '1ldJerkulose und andere bakterielle Erreger (Up ada 1983: 64).

Die friihmittelalterlichen Kirchenvater empfahlen zur Heilung mcnschlicher Gebreehen vor allcm Gebet, Kommunion lind Wallfahrt. Bei Heilkraurern waren sie lange zuruckhaltcnd, dcnn clicsc galten als die Dornane ihrer Rivalen, der Heidenpricsrcr lind del' wildcn weisen Fr.men. In der Synode von Liftinae (743 11. Chr.) vcrbot del' ;lIlgekichsiseheMissionar Winfred (St. Bonifazius) S()g;lr d;ls S;lIlllllei11 des traditionellen Heilkrauterbiischels. Sparer hautcn Miillcill' ill dell Klosterg':irten biotopfremdc, mediterranc Krauter :111. I<~rst mir Ilildcg;lrd von Bingen wurden aueh einheimischc l lcilkr.iutcr niclu nur die ill clcr Bihe] erwahnten - wieder in die wcstliclic l l cillcunrlc ;lUrgcllollllllen.

Um Heilung zu erlangen, untcrnulnu man <I;lI11;lIs Wallhhrten.

Diese Pilgerreisen fuhrten zu Glladenorten, wo Ileilige geleiJt hnrtcn oder Wunder geschehen waren. Schon lange bcvor man ;111 solchen Orten Kirchen, Kapellen oder gar Dome erbaute, waren sie den heidnischen Kelten oder Germanen und vor diesen den Megalithbauern als Orte gi:ittlichen Wirkens heilig gewesen. Es handelt sieh namlich mTI Kraftorte. An diesen Orten, bei heiligen Bergen, Seen oder Quellen, wirken meistens geomantische, erdmagnetische Krafte, die heute mit lnstrumenten mess bar sind und die auf nnseren Organismus, auch auf den Atherleib (Krafteleib, feinstofflichen Kerper) und auf unser Bewusstsein energiespendend, belebend oder beruhigend einwirken. Auch wer an Borreliose leidet, kann an solchcn Orten Kriiftigllng erIuliren. Wie das Meer und das Hoehgebirge haben diese Orte die I<'iihigkeit, uns iiber unsere Grenzen hinauszutragen.

101

EIN DOKTOR AUS ECHTEM SCHROT UND KORN

102

Er ist nicbt der Doktor i711 langenKleide, del' uns uom Katbeder berab belebrt;

es ist del' Menscb, del' berumuiandelt, az~fmerkt, erstaunt, von Freude und Scbmerz ergl'~ffen ioird

und uns dauon cine leidenscbaftlicbe Mitteilung aufdringt.

Johann Wolfgang' von Goethe, Gesamtwerk, Bd. 16: 400

Die naturheilkundliehen MaBnahmen warcn verlllinflig lind hrachtcn mic]: weiter. Dennoeh fuhlte ieh mieh nicht g:1I1/. :Hlf clcr I Iohe. Mil' lchlte noeh etwas. Daher ging ieh ZLl mcincm lrcu nr! und Nachbarn, dem eher unorthodoxen, aber erfolgrcichcn Naturhcilcr, Dr. rer. nat. e ;crhard Orth. Er wohnt auf einem Ilof a 111 Ralld cines willzigell Weilcrs unten im TaL Sein Arbeitszirnmcr crinncrt :111 <1:1S I ,:lb()r cines Doklor Faust, »rnit Glasern, Biichsen rings III11S1cllt, mil lnst rumcntcn vollgepfropft, Urvaterhausrat dreingcstopft «. Blichcr, gckril/.cIlc Norizcn, l Ieilkrauterbundel, Instrumente vcrxchicdcuxt cr Art, Reagem',gliser und Mikroskope bedeekten die Tischc und Regale seiner l l cilwcrkstatt. I':r nahrn seinen Oberbaehsehen Biotensor zur Hand und hcwegtc ihn uber meinen Korper, Dieser »Biotensor« ist eine Art moderne Wiinschelrute; tiber Wasseradern dreht er sieh links herum und iiber allen anderen Storungen reehts herum. Dr. Orth benutzt den Biotensor, 11111 elektromagnetisehe Storfelder in der rncnschlichen Umgebung, in Wohn- und Arbeitsraumen aufzuspiiren. Da abel' aueh del' mensehliehe Korper ein sehwaehes elektromagnetisehes Feld besitzt, benutzt er diescs Instrument aueh, urn Krankheiten und Storungen in den Organ en aufzuspiiren. Die Sehulwissensehaft steht diesen radiasthetischen Diagnosen selbstverstandlich skeptisch gegeniiber. Bei mil' als Ethnologen war die Skepsis jedoeh etwas gemildert Hatte jeh nicht indianische I Leilseaneen miterleben konnen, wo ein Medizinmann mit Ililfc eincr Adlerfeder den Karpel' eines Paticnten abtastcrc, die gCSliirtcll Muster wicder zureehtstrieh und zurcchts:l11g lind li:Jdurch lallgwierigcs lcidcn bcendete? Sudamerikanischc Cnranitcros Liilllll'll solchc gcsliirle Fncrgiefelder mit Hilfe von Ayahuasca IIl1d .uuk-rc-n Ill'WlIsslScillscrweilemden Substanzen »sehen« und mit (;cs;1I1g, Ikrlihrllllg uncl cvcntucll .lcm riehtigen Heilkraut wieder ill Orclnuuj; hrillg('ll. \;V;lrlllll sollrc d,1S I rei uns nieht aueh moglich sein?

»Ja«, sagte er, naehdem er mieh befr:lg1 unrl mit dC1l1 lliorcnsor unu-rsucht hatte, »eindeutig Borreliose. Da her fen a lid] l.uinc ;\111 ibiotika. lch habe schon eine ganze Reihe Patienteu gchaht, die sich, rrotz hoch(I()sicrter Behandlung mit Tetraeyclin, Amoxillin, Erythromycin, Cephalosporin und was sonst nieht alles im Rollstuhl ill meine Praxis ~;('Idcppten. Einige hatten es sagar schon intravcnos hckonunen!« Als er

103

104

s:::

(5 ::s::

"C s::: :::I .... o

..c

o II)

E Q) .... .c o Q)

tJ) :::I III

(5

.... .x o c

s:::

iii

sah, wie erschrocken ich war, fugte er schnell hinzu: »Keine Sorge, so weit braucht es nicht zu kommen! Wir werden die Biester schon erledigen.«

prcsste die Krankheit das Leben aus mir heraus«, schreibt er in seinem Bueh Unbeilbare Kranlebeiten (Orth 1996: 26). Am zehnten L'lg gestand <IlT zustandige Neurologe, class die Ante ,llles getan hiitten, was sie tun konnten; sie seien mit ihrer Kunst am Ende.

Orth blieb nichts anderes iibrig, als den I Icrrgon 1I111 cincn Wink :r,1I bitten. Da fiel ihm plotzlich das Buch ) x }J) '[nbrc Icbm cin, in welchem der Landarzt Dr. D. C. Jarvis die Volksmcdiziu seiner I Icimat Vermont (Neu England, USA) allfge:r,eichlll'l hnuc.!' III dcr dortigen volkstiimlichen Tier- und MensehcllheilklllHk spiclr clcr ;\pldcssig cine zentrale Rolle: Er wird getrllnkcn lind .ils Komprcssc hci Cclcnkschrnerzen, Gedachtnisschwund, I hlr:lllsl:lIl, l l.uur-kvr-mcn. Kopfschrnerzen, Krampfadern, J\!f,lgcllsclllller:r,ell, N:lsl'lll)lull'll, Ver!elzlIllgell, gegen Altersflecken, Sehweif~fllf~, Fligpil:r, lind viclcs mchr vcrwcndet; bei Hals- und Zahnflcisehentzlilldllng win] d,l mi I gegllrgdt. Als Chemiker hatte Orth kein Problem mit dcr Ubcrlcgung, (lass del' cinfache Apfelessig ihm helfen konnte. Es war logisch: Indent man den Apfelessig zu sich nimmt, wird das innere Saure-Basen-Cleichgewicht versehoben. Im Korper zerfallen organische Sauren in Kohlendioxid lind den basischen RestteiJ. So bringt man damit den Saurespiegel ins Basische (Alkalische), das Blut wird si.ifi, was wiederum das Milieu fur die Bakterien andert, Mikroben und Pilze gedeihen besser im sauren (;ewebe und Blut als im basischen.

Sofort schickte er seine Frau los, urn eine Flasche Apfelessig zu kaufen. Bis tief in die Nacht hinein wusch er sich an diesem Abend mit ApIclessig und trank zwischendurch funfmal einen Becher warmes Wasser mit jeweils zwei Essloffeln Apfelessig und etwas Honig. Dahei mcrktc cr, dass sieh etwas im Korper verariderte. 1):lS g',lIlze Zimmer roch nach Apfelessig, und essiggetriinkte Lappen bgell hcrum. ;\111 IVlorgcll si.mden Krankenschwestern lind Ar:r,lc ill dcr '1\'lr lind starrtcn ilm sprnchlos an. Zu den verbliifften ArzLen s;lgle LT: -Ich vcrl.is:«. d:1S Kr.ml.cnhalls, mir fehlt nichts rnehr!« Sclhstvcrsrandlich d:lunfc ('S cilligc Zeit, his er wieder vallig bei Kraften war. 1':1' wg mit seilH'!' F;lIllilil' auf den ncu erstandenen Hof und versuchtc sich ;lls Bi()g:irIIllT.

Berufung zum Heiler

Dr. Gerhard Orth ist kein studierter Arzt, aber ein berufener Heiler. Das Schicksal, sein Dharma oder, wie er selbst sagt, der »Herrgott«, hat ihn dazu berufen. Bis Anfang der achtziger Jahre war er als Chemiker in einer Fuhrungsposition bei Siemens tatig, Er leitete ein Labor und erforschte neue Produkte. A1s Naturfreund wanderte er gerne und paddelte leidenschaftlich im Kajak durch wilde Cewasser. Und eben weil er naturverbunden war, argerte er sich iiber die allgegenwartige Umweltzerstorung, die Wasserverschmutzung und den Raubbau, den ein aufier Kontrolle geratenes Wirtschaftssystem verursachte. Befreundet mit Herbert Gmhl, dem Autor des wegweisenden Buches Ein Planet wird gcpliindc7"t (1978), schloss er sich der gri.inen Bewegung an und wurde blwaktivist. Als »bkoguerillakampfer« zog er nachts im Tarnanzug los. Nicht urn Stromrnastcn umzusagen oder Sabotage zu betreiben, sonclern urn Prohcn 1',11 nchmen von Fliissen und Seen, die offiziell als »sauber« erklart worden waren. Er analysierte die Wasserproben in seinem Labor unci veroftentlichte die Ergebnisse. Die nachtlichen Streifziige blieben aber nicht unentdeckt, Die Analysen konnten ja nur aus seinem Labor stammen. Von Seiten der Firma wurde ihm nahegelegt, seine aufierbetrieblichen Tatigkeiten zu unterlassen, sonst wi.irde man ihn dazu bewegen mussen, seine Stelle zu kiindigen. Der grune Chemiker machte jedoch weiter, und es kam, wie es komrnen musste.

Er verlor seine Anstellung und stiirzte dadurch auch seine Familie in eine Krise, denn sie waren gerade dabei, einen Hofim landlichen AI1- gau zu kaufen, wo sie giftfreies, gesundes Gemuse und Obst anbauen wollten. Ungliick kommt selten allein, sagt das Sprichwort. Und so war es auch: An einem Tag im Juni 1983 verspi.irte er leichtes Kopfweh mit Ziehen im Hinterkopf, das sich ins Unertragliche steigerte. Am nachsten Morgen kroch er, wie er erzahlt, halbblind auf dem Fufiboden der Stube herum, wo ihn sein Sohn fand. Der so fort gerufene Notarzt konstatierte eine »Hirnhautentziindung«. Bald hing er im Krankenh.ius am Antibiotikatropf. Die Schmerzmittel, mit denen er vollgcpllillpt wurde, hatten keine Wirkung. »Wie eine ungeheure Faust

I)" Das Buch erschierr 19S8 unter dem Titcl Foll: l\1cdi(i})(' lind 11.111(' 1 u-rc-it-, Il;W!l ('ill('\ \ 1 j.rhr cine AuFLlg'l' von ciner halben Million Exempl.rre erreichr. E:-. \V:l1' I.U jc-tu-t- Zeit d:l<; l'illl.igc in den USA crh.ihlichc Werk zum Thoma Volksmedizin. In ciner :';_cit d('~ :d l.<;()i II I t'11 [iorhchrillgbllhcns galt die \ '01 ksmcdixin wie auch die Krautcrkunde, die veriichtlich ;11.., »Lndiuu nn-dicinc.. hczcichuet wurc]c, als !:illg"" iiben,vundcncr primitiver mcdizinischer Aberg-LlIIhc. AJ.'i wi,,<',,)wgicrigcr IIigh-School-Schi.ilcr 1,:IIII'Il' ich mir sofort die erstc 'Iaschenbuchausgabc, die da1ll:ds lilJrigclls fiir 50 Cent zu habcn war.

105

s:::

~

"C s::: :l

E

.c o II)

E

Q) .... .c o Q)

tJ) :::I ell

(5 :!i:

o c s:::

iii

106

c

(5 ~ 't:l C :::I

....

E

..c o II)

E CI) ..... ..c o CI)

II) :::I C'Il

(5 ~

o C c

W

AJs wir seine Nachbam wurden, half er mir mit seinem uralten Sehlepper, dessen Auspuff sehwarzen Qualm ausstief und der standig absoff, das Brennnesseldickicht beiin Hans umzupfliigen, damit ieh einen Selbstversorgergarten anlegen konnte. »Wir werden den Allgauem zeigen, wie man richtig biologisch und giftfrei gartnert!«, erklarte er keck. Kurz daraufkam einer seiner Nachbarn aus dem Dorf und begutachtete neugierig mein Gartenprojekt: »Hier oben wird nichts waehsen. Ich weif es, ieh bin kein Zugezogener. Kauft Eueh lieber Euer Gerniise bei Aldi, das ist billiger und macht weniger Arbeit. Das habe ich auch Gerhard Orth gesagt. Als ich ihn kiirzlich besuchte, fragte ich ihn: -Na, wie stehts mit der Ernte?« Gerhard antwortete: -Meine Kartoffeln verkaufen sich wie warme Semrnelnl- - >Wo hast du denn dein Kartoffelfeld?«, fragte ich. >Na, hier, siehst dus nicht, wir stehen auf dem Kartoffelfeld!-, antwortete er. Ich schaute umher, aber da war nur Unkraut. Da nahm er den Spaten und grub einige murrnelgrofie Kartoffelchen aus.« Er lachte und fugte noch den wohlmeinenden Rat hinzu: »Hier, bei diesem Klima und auf dieser Hohe kann man nicht vorn Gartnem leben.«

Der Einheimische hatte schon Recht. Mit dem biologischen Gartenbau hatre Gerhard Orth wenig Erfolg; er sah sich schliefilich gezwungen, damit aufhorcn. Dafiir hatte er umso mehr Erfolg als Heiler. Sein Erlebnis mit dcr akuten Hirnhautentziindung war so etwas wie eine Einweihungskrankheit. Es war ein Berufungserlebnis, wie es auf viele Schamanen und Heiler bei den traditionellen Volkern zukornrnt oder auch auf Heilerpersonlichkeiten wie Sebastian Kneipp, die Krauterfrau Maria Treben oder den Entdecker der Bliitenessenzen, Edward Bach (Scheffer/Storl 2007: 20). Der Sehmerz, die Todesnahe lautern und brennen das Unwesentliche von der Seele, sie rnachen sensibel und offnen fur das Licht der Inspiration, fur Eingebungen jenseits der Ratio.

Bald kamen, zuerst aus dem naheren Umkreis und sparer von weither, immer mehr Leidende zu ihm, fragten nach seinem Rat, und es wurde ihnen geholfen. Zuletzt waren es vor allem Aids- und Krebskranke, die als »austherapiert« galten, die den ganzen Spiefirutenlauf von Chemotherapie, Chirurgie und Antibiotika hinter sich hatten und denen nicht rnehr geholfen werden konnte. Er nahin sich ihrer an. Seine Initiationskrankheit hatte ihm die Angst vor Holle, Krankheit, Tod und 'Teufel genolllmen. Er war selbst den Weg bis an den Rand des Leliens gegangen, und so konnte er seine Patienten psychisch an die Hand ncluncn und ihnen Mut zusprechen, Es gibt keine unheilbaren Krank-

hcitcn! Pathologische Prozesse konnen umgekehrt werden! Davon war cr uberzeugt. Diese Uberzeugung wirkte ansteckend, wirkte wortwortlich iiberzengend. Rigoras befahl er seinen Patienten, ihre Essgewohnheiten zu andern, ihre Betten auf straulcnunhclnst ctc StelJen umzusldlen, Wasser- und Luftkuren zu 111:1chel1, urn die Sclhsthcilungskrafrc anzuregen, und Kraurerprapararc und Kriiulertccs cinvunchrncn. Ilervorragende Erfolge harte er mil- lchcrsl()ITwechsclfiirdernden, schlackenausleitenden Krauterpillcn, hcsondcrs mit »MlIltiplasan«. Ilergestellt aus mehreren zu Pulver vcniclx-ncn 1I11d !',1I Pillcll gcpressten Krautern, war Multiplasan urspriinglieh ich sagl' LOS nur hinter vorgehaltener Hand - ein Mittel dcr Vc1crill:inllcdi/,in '1,111" Ikh:llldiung von Verdauungsstorungen hei Pfcrclcn. 1);1 ich skcPlisch w.ir, schnutc ich mir den Inhalt dieser »Pfcrdcmcclizin« gCII:llllT :111. Die Pillcn hestehen fast ausschliei3lich aus den Lchcrsrolfwcchsc! .inrcgcndcn, :llISschwemmenden und das Blut entschlackendcll Pflanzen. Das ist zwcikilos eine sinnvolle Therapie: Es ist richtig, bei Infektiol1skrankheitell die Leber in ihrer entschlackenden, stoffwechselfordernden Funktion vu unterstiitzen.

Orth baute sich ein Labor, untersuchte Plasma und Elm mit dem I )unkelfeldmikroskop und arbeitete mit verschiedenen NaturpraparaI en und mit der Bioresonanztherapie.t? So hat er vielen das Leben verl.ingem und einigen sogar einen neuen Lebenssinn geben konnen.

c

~

"1:1 C :::I .... o

~

o II)

E .s

..c o CI)

rn :::I C'Il

o ~

o c

c

Lii

107

Die Orthsehe Kur fur Borreliose

l )r, Orths Therapie bestand aus folgenclen Mai3nahlllell:

I. Zweimal taglieh 5 Tablettcn MultipbsanO<l II 33 1IIld/,W('iIlLli l:iglich 5 Tabletten Multiplasan@ GI 17 nut rcichlich Fliissigkcil cinnchmen, Zwischen den M,lhlzcitCIl 1ll1lSS vie! gClrllllkcll wcrdcn - ( .olrlrutentee, Lebertee oder rcincs \-\I:ISSLT ,<1:1 die ill dCIl Pillcn cntlmltcnen Krauter stark enrwassernd wirkcn.

I (I r\' .ihcrcs dazu im Buch von Gerhard Orth, Lebrnssa]! 1'1'111('.1' IlIlI! I ill'/!(,II,f!,fIlIP, Z'OI} I J/u'nm,,,,OIlTlO und I" i''{,III% Rittcrhude: Fit furs Leben Verlag 199H.

108

c

o

:::c:

"'C c :::s ....

e

J::

U !II

E

Q) .... J::

U Q)

en :::s ctI

o s:

o Q

c

iii

Multiplasan® H 33 (ausschwemmend, entschlackend, stoffwechselanregend) besteht aus:

• Wacholder Ouniperus communis): Die Beeren sind antiseptisch und wirken harntreibend und enrwassernd (Achtung, sie konnen die Nieren reizen!).

• Hauhechel (Ononis spinosa): Die Wurzel wirkt harntreibend (ohne Elektrolyten auszuschwemmen); Anwendung bei Gicht, rheumatischen Beschwerden, Hauterkrankungen, Harnsteinen.

• Brennnessel (Urtica dioica): Wird verwendet zur Durchspiilung und Ausleitung von Chloriden und Harnstoffen, zur Behandlung von rheumatischen Beschwerden und Hautleiden.

• Pfeffenninze (Mentha piperita): Das Kraut wirkt krampflosend, desinfizierend, den Gallenfluss anregend,

• Kalmus ~4corus calamus): Die Wurzel wirkt beruhigend, schweifitreibend, fiebersenkend und regt die Bauchspeicheldriisenfunktion an.

• Anisfriichte (Ptmpineila anisian): Die atherischen Ole der Samen wirken leicht krarnpflosend, blahungswidrig und regen die Driisen, vor all em die Galle, an.

• Kiimrnel (Carum carvi): Die Samen regen die Verdauungsdriisen an und haben eine krampfstillende und blahungswidrige Wirkung.

• Fenchel (Foeniculum vulgare): Die Samen wirken schleimlosend, auswurffordernd, krampflosend, blahungstreibend, leicht harntreibend, galletreibend und antibakteriell.

Multiplasan® GL 17 (abfiihrend, die Bauchspeicheldriise, Leber LInd Galle fordernd) besteht aus:

• Lowenzahnwurzel und -kraut (Taraxacmn officinale): Wurzel und Kraut wirken stark harntreibend, verda L1L1llgsfi)rdcmc1, schutzen die Leber, regen Galle und Bauchspeichcldriisc ,111.

• Odermenningkraut ~4gri7nonia enpatorin): Die Wurzel wirkt adstringierend und entziindungshemmcncl; uaditionull bci I .cbcr- und GaUeerkrankungen verwendet. Benanut nnrh Kiillig Elipatm von Pontes, der in der Arltike als Kenner .Icr I ,eberheilpllall/,cll g;llt.

• Mariendistel (Silybu7n marianum): Die Salllen gel t cn ,lis clas bcsrc Mittel bei toxischen Leberschaclcn, chronisch cntziindlichcn Lebererkrankungen, Gallenbeschwerdell lind Leberzirrhosc.

• Kardobenediktenkraut (Cnicus bcncdictus): Die Wurzel wirkt als Bittermittel, regt Galle, Speichel und Magensaft an lind gilt .!ls hervorragendes Lebermittel. Die Pflanze wurde in friiheren Zeiten dem heiligen Benedikt geweiht, der angeblich VOl' Vergiftungen schiitzt (Storl 2005 d: 14).

• Engelwurz (Angelica tlrchrmgelica, A. svloestris): Die Wurzel wirkt verdauungsfordernd, krampflosend und irnrnunmodnlatorisch. Anwendungsbereiche sind Grippe, Pfeiffersches Driisenfieber, Enteritis, Gastritis, Gallen- und Leberleiden, Darmpilz und Bauchspeicheldriisenschwache (Storl2005d: 55).

• Artischoekenblatter (C_yJzara scorymw): Die Extrakte dieser Distel haben eine starke antioxidative Wirkung auf die Leber; ein hervorragendes Mittel bei Leber- und Gallenstorung, senkt dell Cholesrerin- und Triglyceridspiegel (Schonfelder 20CH: 276).

• Pfefferminzblatter (siehe oben)

• Schafgarbenkraut (Achillea milleiolim«): Bliitc lind kraut wirkcn heilend bei Leberstorungcn, C:liicnkr:illlpfcll, I ),mngcschwiirell, Dystonie des kleinen Beckens (hei/,\1 schwachcr odcr /,11 starker Menstruation), harntreibend, cnrsch lnckcnd, hl\l(sl i llcnd (hci inneren und aui3eren Verletzungen), immunstarkcnd lind .un iviral (Storl 2005d: 181).

• Schollkraut (Cbelidonium 7JUI_jU.I): Diescs wicluipstc l l cilkraut des hcriihrnten Phytotherapeuten Maurice Mcsst:guc ist cin bcsonderes I .ehcrrnittel. Es heilt Gelbsucht, LeberentL.iindungell, Kriimpfe und Verschleimungen del' Gallenwege (Messcguc 1994: 2(5).

Hinzu kornmen basische Mineralsalze, die den Elektrolythaushalt und den pH-Blutwert bei 7,35 stabilisieren (Orth 1998: 107):

• Natriumsulfat: Das sogenannte Glaubersalz kornmt natiirlich im Meerwasser wie auch in der Heilquelle im bohmischen Karlsbad vor; innerlich wirkt es als Abfiihrmirrel,

• Natriumbicarbonat: Dieses »Soda«, das auch in Backpulver oder Limonadenpulver enthalten ist, ist ein Antazidum, das gegen Mageniibersauerung wirkt.

• Magnesiumcarbonat: Das weifie Pulver ist ein Antazidum und Laxans, es forderr den Stuhlgang.

• Natriumchlorid: Kochsalz

109

c

o

:::c:

"'C c :::s

E

J::

U !II

E

Q) .... J::

U Q)

en :::s ctI

o s:

o Q

c

iii

110

s::

o ::II::

"'C s:: ::I +'

e

.s:: o I/)

E Q) +' .s:: o Q)

I/) ::I ca

o s:

o Q

s::

W

• Fenchel (siehe oben)

• Bitterkleeblatter, Fieberklee (lv1enyambes trifolia): Als Bitterdroge regt der Tee die Verdauungssafte an und fordert den Leberstoffwechsel.

• Kamillenbliiten (Matricaria recutita): Die Bliiten haben, innerlich wie ani3erlich, eine entziindungshemmende, wuudheilende, antibakterielle und krampflosende Wirkung. Der Tee ist besonders im Magen-Darm-Bereich wirksam.

• Enzianwurzel (Gentiana lutea): Die Bitterstoffdroge regt den gesarnten Verdauungsapparat an .

• Kalmuswurzel (siehe oben)

• Baldrianwurzel (Valeriana officinalis): Die Wurzeldroge wirkt beruhigend bei nervosen Erregungszustanden, bei nervos bedingten Herzbeschwerden und Verkrampfungen im Magen-Darm-Bereich. • Traubenzucker (Glukose)

.)2 mg Terminalia arjuna, Almendbaum (Hindi Cl1jun); Rinde blutdrucksenkend, harntreibend, lebertonisch

16mg Cassia occidentali!!, Sennes (Hindi ktlsondi); Rincle fur die Leber 16 mg Achillea millefolium, Schafgarbe (I lincli /-,/IIII/{//lf/); leherwirksame Bitterstoffe

16 mg 'Ibmari» gallica, Tamariske (Hindijbflll) 33 mg Mandur bbasma, medizinischc Asche

Diese Ingreclienzien werden verarheill'\ mil {':Clip'lllllhi/, Pbylillnthus amarus, Boerbaeuia diJjltsa, Tiuosporn nmlijiJiill, Ilt'I-/JiTis nritnta, Rapbanus satiuus, Pbillantbus cnrblica, PIJI'I/IIIII,~iI-::.t'yll/""i({j, {';1I/1Jl'iif/Tibes, 'Ierminalia cbebula, FZI7IlttTif/ o/7ici/liJi;s. I )ic: gCIl<l IICi I iVlcllg-ell WCI"den-wahrscheinlich urn (las Hcrsicllungsgchcimnis Zll wahrcn hci diesen Heilpflanzen nicht preisgegchcn.

s::

o ::II::

"'C s:: ::I +' o

..c

o I/)

E Q)

- .s::

o Q)

I/) ::I ca

111

Das inzwischen auch in der Schweiz erhaltliche indische ayurvedische Praparat Liv-52, das aus Krautern aus dem hohen Himalaja besteht, welche die Lcbcrfunktion unterstiitzen, ist meines Erachtens ebenso gut geeignet wie Multiplasan. Auch Schafgarbentee (3 lassen pro Tag), Lowenzahnwurzel-Aufguss, Tee aus den Stengeln der Wegwarte (Cicborium intybu,\) oder Mariendisrelpraparate entfalten angell1essene leberanregende Wirkungen.

2. Neben den Leberpillen sollte der Patient jeden Tag bis zu 1 Liter Goldrutentee trinken - am besten eine Mischung der europaischen (S'oldiago virgaurea) und der kanadischen Goldrute (S. canadiensis oder S. gigantea). Der Tee (1 EL pro Liter) wird heif3 al1fgebruht oder als Kaltwasserauszug 8 Stunden in kaltem Wasser ziehen gelassen, bevor man ihn trinkt, Er regt die Nieren an und schutzt das Nierengewebe vor Reizungen, die durch die Wacholderbeeren in der MultiplasanM ischung entstehen konnen,

...

.s

.x o Q

s::

W

Liv-52, ayurvedisches Leberpraparat

Das aynrvedische Praparat (nach Rezept der Himalaya Drug Co., Bangalore) gilt als »Geheimtipp fur Saufer«, da es der Leberzirrhose vorbeugt und bei Hepatitis hervorragend wirkt. Es enthalt folgende Krauter, Rinden und Wurzeln:

65 mg Capparis spp., Kapemstrauch (Hindi kantbari oder kapm)

65 mg Cicborium intybus, Wegwarte (Hindi kasm); Samen, Wurzeln als Lebertonikum

32 mg Solammz nigrurn, Schwarzer Nachtschatten (Hindi: makoi); frischer Extrakt bei Leberzirrhose

I. Morgens 5 Tropfen Mucokehl® D5 einnehmen.

Ganz im Sinne von Claude Bernard, dem Ccgellspieler VOIl I ,ollis P,lsteur, geht diese Therapie davon ,HIS, (bss cs VOl' .illcm ,HII' das l.orpcrcigerie Milieu ankornmt - »Lc microbe Il 'cst ricn, Ie tCIT:l i II est iour« und dass Viren, Bakterien und Pil:«: dell l\.iir(1l'1' uur l)cEdlcll, wcuu Ihnen die okologischen BeLiing-ullg-ell irn Kiirpn P:ISSl'11.

Dieses Praparat beruht auf cincr hcuu: 1I111Slritt(,llcl1 "llu-oric, die Professor Gunther Enderlein in dcn ]a h rcn I ') 1')/ I () vcrotfcntlichrc: Er h.urc mit Hilfe der Dunkelfeldmikroskopic wim.igc "(1I1:111/,1iehe Fntlohionten« entdeckt, die an sich hannlos sind, <lhn hei 1I1lgiinstigen Milicubcdingungen (Absinken des pH-Werts des Bilites, Sch:HIstolle, Sau('I'sloffmangel usw.) aufgrund von Fehlcrn.ihrung, zu vicl Fett und /.l1cker sowie einer unnatiirlichen Lebenswcisc, incinander verklumIWll, I.ll anderen Formen (Bakterien, Pilzcn) muticrcn und dann Krank-

112

c

(5 :::r:: "'C c :::I

'0 ..c

Q

VJ

E (I) .... ..c:

Q (I)

III :::I ca

(5

.... .:t:. o o

c

iii

heiten verursachen konnen. Endobionten sind aber auch in der Lage, die pathogenen, parasitaren Mikroorganismen wieder zu neutralisieren, indem sie sich mit ihnen verbinden (kopulieren). Daraus entstehen sogenannte Chondri ten, die iiber Harn und Stuhl sowie iiber die Haut wieder ausgeschieden werden konnen. Das Praparar Mucokehl enthalt primitive Endobionten in pharmakologisch zubereiteter Form, die ihrerseits die pathogenen Mutanten unschadlich machen. Das Praparat, das auch Milchsaure enthalt, verbessert das Milieu in den Korperflussigkeiten und Bindegeweben und bewirkt die Entgiftung (Rosen 1993: 2). Am besten bewahrt sich Mueokehl, wenn die Therapie von vegetarischer Rohkost begleitet wird (Rosen 1993: 2-5).

Nervengifte und fettlge Bakterlentrurnrner

4. Den Korper 3-mal taglich, vor allen in den Kniekehlen und Armbeugen, mit dem aromatischen H-14-01 einreiben .

Das 01 besteht zu 3 Teilen aus Olivenol und 2 Teilen aus atherischen Olen (Wacholderbeeren, Pfefferminze, Kalmus, Anis, Rosmarin, Geranium, Kummel, Fenchel, Eublyptus, Zitrone, Melisse, Salbei, Citronella, Thymian, Zimt, Nelken, Lavendel). Das 01 wurde von Dr. Orth auf der Grundlage der Forsclnmg des franzosischen Mediziners und Pioniers cler Arornatherapie Dr. Jean Valnet entwickelt. Uber die Haut 3ufgell0ll1lIlen, entfalten diese atherischen Ole im Korper u.a. eine haktcriostatische (keimhemrnende) Wirkung (Valnet 1992). Sie hemmen auch die Vennehrung dcr Borrelien. Das 01 ist iibrigens auch ein wertvolles vorbeugendes Mittel gegen Infektionen bei Reisen in die Tropen.

/\Is ich zu einem spateren Zeitpunkt cbs aufschlussrcichc Buch von Monika Falkenrath (siehe Seite 69), Vo//.:.\"l,mn/.:/;cit Borrcliose (Falkenrath .!(03), zu lesen bekam, in dem die Autorin ihrc pcrsiinliche II~rf;lhrung mit der Borrelioseerkrankung und mit u.uurhcilkundlichcn BehandIlingsmaf3nahmen beschreibt, wurdcn rncinc im uitivcn Ikdellkell geg-en eine Antibiotikakur bestatigt.

Falkenrath zitiert den arnerikanixchcn Mccliv.inc-r Richie C Shoemaker, der die These vertritt, d,lSS es niclu lIllhcdillgl die Bmreliell sclhst sind, die die verschiedcncn SYlllplollle und Iksdlwcrdell hervorrufen, sondern die von ihncn allsgeschiedcncll /\hhllprodllkle, die sogenannten Bio- oder Neurotoxinc. Ncurot oxiuc .iktivicrcn die iibennaf3ige Ausschiittung von elll/,iindllngsf(irdcrndcll Zytokincn (Proteine, welche die Intensitat Lind Dauer dcr Ahwchr regcln) (Shoemaker 2001: 3). Die Biotoxine treten im Kerper ill synergistische \Nechselwirkungen mit Schwermetallen und Umweltgiften und Jasen :1 I lergische Autoimmunreaktionen aus (Klinghardt 200: 5).Trifft das zu, (1<111n waren Entgiftungstherapien -leberstoffwechselanregende pflanzliche Mittel, wie Dr. Orths Multiplasan, Liv 52 und insbesondere die Kardenwurzel, auf die wir noch zuriickkommen werden - tatsachlich cine durchaus verniinftige Behandlungsweise.

Shoemaker schreibt, dass die Antibiotika zwar die Borrelien bek.irnpfen, nieht aber die Neurotoxine, die diese produzieren. Deshalb i.~l fur ihn die Vorstellung, die Lyme-Borreliose konne mit cincr clrciwochigen Antibiotikaga be ausgeheilt werden, sinn los (Sliocrna kcr !OO 1: 10). Er nimmt an, dass die Neurotoxinc im Fcrt gespcichcn werden und einen enterohepatischen Krcislauf dlirchlll:l('hcll, d,lS hL:if~l, IdKT den Fettstoffwechsel der C,llle wicclcr in den I );Jnll I"cs()rIJicn worden (Klopfer 2005: 21). In andcrcn Wor:« 11 , NCllrolm:illc sind ·;('hwer auszuscheiden; sie zirkulicrcn cinlnch iuuur-r wirrk-r t lunh den Korper und las en entziindliche Reaktioncn '1IIS.

Neurotoxine bestehen vor alleru alls dell ()hLTILichcllproleillen (1\ I ,P) oder deren Triimmern, wcnn die Baktcricll mgTlIlldc gehen. I )icse fettloslichen Toxine losen einc Kask.idc VOIl l nununrcnkrioncn ,IllS lind verursachen cine Uberstimulicrung clcr Zyl()killalisschLittung, II;IS wiederum kornplexe enrziindliche RC;lkli()llcn ill dell C;eweben und

5. Zusatzlich versehreibt Dr. Orth 0,5 g Propolispulver (Bienenharz, reich an Benzenearbon- und Phenylacrylsauren, Benzyl- und Phenylalkoholen sowie Flavonoiden) mit 0,5 g Zimt, unter geriebenen Apfel oder in Joghurt geriihrt einzunehmen, Aueh dadurch wird cine antimikrobielle Wirkung erzielt.

Ich folgte Dr. Orths Rat und merkte, dass es mir bald besser ging. Ich war besehwerdenfrei. Dennoeh hatte ich das Gefuhl, class die Borrelien noch immer in mir lauerten und auf den passenden Moment warteten, wenn meine Imrnunlage wieder einmal geschwacht ware, sodass sie sieh crueur ausbreiten konnten. Der Korper ist weiser als der Verstand: 1':1' weiG, ob ihm etwas fehlt und ob noeh ein Krankheitssdarnon in ihm l.un.rt ,

I N:ll'h ,\1:1I"sha11, Trevor G., Sarclnfo, 'Thousand Oaks, K:l!ir()l"Ilil'll, tn::v()I".Ill@}'arcrip.com.

113

c

(5 :::r:: "'C C :::I

'0 ..c

Q (f)

E

(I)

.l:

Q (I)

III :::I ctI

(5 .:li::

o o

c

iii

114

E

o :::t:

"'C s::: ::s .... o

.l:

(,) (/)

E CD .... .l: o CD I/) :::I It!

(5 ~

o c

s:::

ijj

Organen hervorruft: Muskel- und Knochenschmerzen sowie neurologische, endokrine und immunologische Ausfalle."? Es sind vor allern diese Lipoproteine, die fur fast alle Symptome der Borreliose verantwortlich sind (Scott Taylor, »Lyrne Disease«, 2004).48 Diese Toxine bringen die Neurotransrnittert? durcheinander, Neuronen werden erregt, vermitteln aber die Botschaften ungenau; die Entzundungen, die sie auslosen, konnen die winzigen GeHi13e blockieren, sodass es in den Geweben zur Unterversorgung mit Sauerstoff kommen kann. Wenn die Borrelien durch Antibiotika oder auf andere Weise in gro13eren Mengen abgetotet werden, werden vermehrt toxische BLP freigesetzt; diese zirkulieren im Blut, was wiederum zu einer Verschlimmerung der Symptome fiihrt, Diese Verschlimmerung wird die Jarisch-Herxheimer-Reaktion oder Herx-Reaktion genannt (siehe Seite 174).

Wenn die Theorie stimmt, dass vor allem die fettloslichen Toxine fur die Symptome verantwortlich sind, dann ware es die beste Therapie, diese bakteriellen Lipoproteine durch eine umfangreiche Entfettungsmafinahme aus dem Korper auszuscheiden. Zu dies em Schluss konunt der Borreliose- Experte Dr. Richie Shoemaker. Das Mittel, das er LInd seine Schuler vorschlagen, ist Colestyramin, ein Anionenaustauschharz clas den Cholesterinspiegel urn bis zu 20 Prozent senken kann, Dieses Austnuschhurz hinder die Callensiiuren im Darm und gibt dafiir Chlorid :11>. Normalcrweise werden die Gallensauren, welche die Fcttpurtikcl (Lipide) transportieren, zu 80 bis 90 Prozent vom Darrn wieder aufgcnommen. Bcim Einsatz von Colestyramin werden sie jedoch an das Harz gebunden und mit dem Stuhl 3US dem Korper ausgeschieden. Als Nebenwirkungen dieser Entfettungstherapie konnen Brechreiz, Blahungen, Verstopfung, Kopfschmerzen und Muskelschmerzen auftreten (Langbein et al. 2004: (55). Dabei werden natiirlich auch die fettloslichen Vitarnine A, D, E und K mit ausgeschieden und miissen daher durch Vitaminpillen ersetzt werden. Die Ergebnisse dieser Therapie seien zufriedenstellend. Auch beim Grauton-Seetest (VCS) wiirden die Patienten nach der Behandlung besser abschneiden. Die Anwendung von Fettsenkern, welche die Gallensaure mitsamt den bakteriellen Lipoproteinen aus dem Korper schleusen, klingt genial. Ich befurchte jedoch, dass darnit viele unvorhersehbare Wirkungen und

Risiken einhergehen. Sicher gibt es natiirliche Mittel mit weniger Nehenwirkungen, die zu bevorzugen sind. Vermutlich geniigen Multiplasan oder Liv-52, urn die Ausscheidung von fertloslichen bakteriellen Giften zu bewirken.

Bessere Alternativen zu den synthetischcn Lipiclscn kcrn sind folgende natiirliche Mittel:

• Bitterstoffe und Ballaststoffe. Bitterstoffc, wie sic crwa in dcr Kardenwurzel enthalten sind, verstarken die (;;ll1cS:illresehetion (BLihring 2004: 397).

• Artischocke (Cynara cardZn7Cl1!IIS, C .,·({)IY//I/I.I): I )icse .rh c Kulturpflanze aus der Familie der Distcln cni h.i]: BilllTstollc, dic nicht nur die Galle 3nregen, sondcrn auch lipidrcglllicrcnd wirkou. Sic scnkcn den Cholesterin- und Triglyzcriclspicgcl 11111 1 () his 1 S Prm,cnt. Sic hemmen die Biosynthesc des Cholcsrcrins in clcr ] .chcr. AII15cnlelll schiitzt die Artischocke dank ihrer starken antioxiclativcn Wirkung die Leber vor freien Radikalen (Schonfelder 2004: 1(1).

• Mariendistel, Milchdistel (Silybum marianum): Diese alte I-Ieilpflanze mit ihren weif geaderten und gefleckten Blattern ist ebenfalls cine Distel. Friiher glaubte man, die weifien Flecken riihrten von der Milch her, die von den Bnisten der Muttergottes auf sie herabtropfte, weshalb ihr auch eine besondere Heilkraft zugeschrieben wurde. Benutzt werden die reifen Samen, die im Morser zerstofien und dann mit kochendem Wasser iiberbriiht werden (1 TL pro Tasse, 3-m3l taglich). Der Wirkstoffkornplex Silymarin schiitzt die Leber vor toxischen Schaden, Vergiftungen, Lipotoxinen und Medikamentenschaden. Sogar bei Knollenblatterpilzvergifrung hilft die »Distel der Maria«, wenn sic friih

,I·S HLP aktivieren die toll-like reap tors (TLR2) und veraulassen die Synthese des entzundungsauslovc-mlcn Zytokins Inrcrlcukin-J B (Il-I B). Siehc \.I,rww,autoimillunityreasearch,org/lyme-dise,lse.

·I() Neurotransmitter, wie Acctycholin, Adrenaliu, Dopamin, Serotonin, sind Snbstanzen, die an den . ~t·II:llls1L'I[clll',wischen den Nerven Reizc weiterlciten.

nil/ii/I, Herrin del" Gclbumrz .

115

c

o ::so::

"'C c ::s ....

E

.c (,) (/)

E (I) .... .c (,) (I)

I/) ::s (tJ

o ~

e Q

c

ijj

gellug' verabreicht wird. Wie jede Distel regt die Milchdistel den Lebcrstoffwechsel und die Gallenfunktion an.

• Gelbwurzel, Kurkumapflanze (Curcuma longa): Das gelbe Wurzelpulver dieses indischen Ingwergewachses ist aus der indischen Kiiche, etwa als Curryzutat, nicht wegzudenken und ebenso wenig aus der indischen Volksheilkunde, wo es fast ein Allheilmittel ist. In Butterschmalz (Ghee) zu Salbe gekocht, heilt es im Nu fressende Geschwi.ire. Die Gelbwurzel ist der gelbhautigen, Iowenreitenden Cortin Durga geweiht, die mit ihrem Schwert jedem Krankheitsdarnon, der ihr in die Quere kommt, den Kopf absabelt. Kurkuma fordert die Gallenfunktion und die Fettverdauung, senkt die Blutfettwerte und weist generell entzundungshemmende, immunstimulierende und antimikrobielle Eigenschaften auf.

und als Pflaster aufgelegt, hi 1ft bei Gelenkschrnerzen wie bei der Lyme-Arthritis.

• ChIorella: Diese grunen einzelligen Aigen, die es als Nahrungsmittelzusatz zu kaufcn gibt, sind heutzutage grof in Mode. Tn hohcn Dosierungen wirken sie als Antioxicianzicn und Lipidsenker. Sie bind en Fette, auch haLterielle Lipoproteine und andere Ci ftc und befordern sie aus dem Dann. Es giht jcd()ch

!I Stimmen, die behaupten, class dicsc Aigell

selbst mit Schwermetallen und Ciften heLlstl'1

116

117

.::::

(5

::s:::

"C .:::: ::::I ....

e

s: u I/)

E

Q) .... s: o Q)

tJ) ::::I ttl

(5

.... ..:r. o o .::::

iii

.::::

(5 ::s::: "0 .:::: ::::I

'0 ..c

u I/)

E Q)

l:

u Q)

<I) ::::I ctI

(5 ~

o o

.::::

iii

! :.

(

sind. Franz Konz meint, dass wir :lls Pril11:ltell genetisch nicht darauf progra 111 111 icrt sind, cill-'

zellige Algen in gro13en Mengen v.u konsumic- Mel/e. ren; aufierdem enthalten sic cine Uberdosis

anJod (Konz 2000: 483).

• Koriander, Wanzenkraut (Coriandrum satiuum): Das etwas unangenehm nach Wanzen rieehende Gewiirzkraut fordert vor allem die Verdauung, regt die Magensafte an und wirkt krampflosend bei Blahungen und Koliken. Nach Dr. Klinghardt soll ebenfalls eine - noeh nicht bewiesene - entgiftende Wirkung vorliegen.

• Flohsamenwegerich (P:,yllium ajrus«; Plantago ovata, P. i:,paghula):

Die Samen fast aller Wegericharten, auch die unseres Breitwegeriehs, enthalten Schleimstoffe, die, wenn sie feueht werden, aufquellen. Auf diese Weise bleiben sie an den Sohlen von Menschen und Tiercn Ideben und besiedeln Wege und Pfade. Am meisten Qnellstolfc cnthalr dcr indische Flohsamenwegerich. Das macht ihn wertvoll fur allc Menschen mit trager Darmperistalrik. Dcr Sal11ellhrei wirkt crwcirhcr«] bci Verstopfungsgefahr lind binder fliissigcll Stuill hci Ruhr unc] Durchfall. Zugleieh scnkt er die l<.iirpl'rrl'lll·. "I.~ 1'1"O)'.[,llt tin (;:11- lensauren und Cholesterin worden all dll' S('hlciIIISI()lll' gl'i)1II11iL-Il, mit dem Stuhl ausgeschieden und (bdurch :1115 .lcm l'lltcroilq):ltischel1 Kreislauf50 entfernt« (Buhring 200S: I.~ I). M it ill rc-r seh lcituh.uuschiitzenden, bakterien- und giftbindendel1 \Virkulll', tr:ll',cll die Floils:1mell zur Gesunderhaltung der Darmflora hci.

• Schollkraut (Chelidonium majus): Dieses leicht giftige Kraut aus der Familie der Mohngewachse ist das wichtigste Heilkraut Maurice Messegues. Das ist verstandlich, wenn man bedenkt, dass Messegue aus der Gascogne konunt, wo Wein angebaut wird und Weinhrand praktisch das Hauptgetrank der Manner ist , Schon die Signatur dentet auf ein Lebermittel hin: Der gelbe Saft schmeckt nach Gallentlussigkeit, die Blatter, die wie kleine Leberlappen aussehen, riechen, wenn man sie reibt, nach roher Leber. Tatsachlich ist es eines der wirksarnsren Leberentgiftungsmittel. Aufierdem entkrampft es die Gallenwege, und mit dem gel ben Saft konnen Warzen betupft und weggeatzt werden.

.. Klette (Arcticum lappa): Die Klette mit ihrern kratzigen Blutenkopf war fur die Germanen und Kelten eine Barenpflanze, welche die Krankheitsdamonen das Fiirchten lehrt. Die Samen konnen wie die der Mariendistel

SchiJllkntZtt. verwendet werden, Die Wurzel, als Pulver

oder Tee, hat vor allem eine blut- und lymphreinigende Wirkung. Die Klette starkt die Leber- und Gallenfunktion. Als entgiftendes, harn- und schweifitreibendes Mittel wurde sie bei Syphilis eingesetzt. Die frische oder getroeknete Wurzel, zerstofien

(~~

~:r

~

c» 'c

so '<:nterohepatischer Kreislauf Die Ausscheidung und \~Vicdcr:lllrll:1hlllC .lcr (;:lllclls;lurcl1 und Fettsuhstanzen im Darm.

118

• Haferkleie (Avena sativa): Die Kleie, ein Abfallprodukt der Haferflockenherstellung, wirkt wie der Flohsamenwegerich. Betaglukan, eine losliche BallaststoHkomponente, unterbricht den enterohepatischen Kreislauf, indern es Callensaure bindet und ausscheidet. Darnit werden auch die bakterieIlen Lipoproteine (die Neurotoxine) der Spirochaten ausgeschieden (Biihring 2005: 4000).

• Knoblauch (Allium satioum) und Barlauch (A. ursinum): Die beiden stark riechenden Laucharten galten schon immer als »Blutreiniger«. Sie wirken nicht nur desinfizierend, wurmwidrig, verdauungsfordernd, leicht blutdrucksenkend, sondern erwiesenermafien auch lipidsenkend und antioxidativ.

• Topinampur, Knollige Sonnenblume (Heliantbus tuberosus): Diese Sonnenblumenart, die aus der nordamerikanischen Prarie stammt, ist nicht nur das nahrhafteste Gemuse, das wir im Garten anbauen konnen, sondern ebenfalls ein Fettsenker. Im Darm bindet Topinampur Ga1- lensaure, Cholesterin, Triglyceride, Phospholipide und andere freie Fettsauren und scheidet sie aus. Ein Tipp fur alle, die abnehmen wollen (Biihring 2005: 400). Die Wurzel enthalt viel Inulin, ein Zucker, den Diabctikcr gut vertragen. Inulin wird von Darmmikroorganismen abgebaut, wobci es ZlI einer Vermehrung von korpereigenen Bifido-Bakterien kommt, was wicderum zur Darmgesundheit beitragr (Schonfelder 2004: 228).

• Katzenkralle, Samento (Uncaria tomentum): Dieses neu entdeckte siidamerikanische Labkrautgewachs solI angeblich Neurotoxine blockieren konnen (mehr dazu Seite 182).

• Chitosan: Dieses Nahrungserg~inzllngslllittcl cnrstammt nicht einer Pflanze, sondern wird aus den Abfallen clcr Krahbcnfischcrci, n.imlich aus den chitinhaltigen Schalen der Mecrcsticrc, hcrgcstcllt. Chitosan wird in den USA als »Fettblocker« vcrknult , als cin >,FC((lll,lgIlCt, das dem Fett eine Fahrkarte aus dem Korpcr hin.urs giiJr«. I'~s rcduzicrt natiirlich auch die fettloslichen Vitaminc.

• Heilerde, griine Erde oder gcmahlcncr' "In :1I1S <1('111 Rcl<lI"I11h:HIS gilt als einer der besten Lipidscnkcr, l Jc-r griillc l.clun niuuut 2() Prozent seines Gewichts an Fcrtsroftcn :Hlr 1111<1 leitet sic durch dell I )arlll .ius (Konz 2000: 485). Auch durch die posiriv gcl:ldellcll II:Jckrmlyrcll im Bentonit, einem kolloidcn, wasscrhalt igcn "l on (Aluminiumsiliknr), flocken Lipide aus,

s::

(5 ~ "'C s:: ::I ... o

..t:

o (/)

E Q) .... ..c o Q)

(/) ::I II!

(5 ~

o c

s::

m

'Iopinampia:

119

s::

(5 ~ "'C s:: ::I

....

~

..c (.) (/)

E

CJ) .... ..c (.) CJ)

(/) ::I II!

(5 ~

o C s::

iii

GEGEN JEDE KRANKHEIT 15T EIN KRAUT GEWACH5EN

120

Gehe zur Tanne,

tuenn du etuias iiber Tannen tuissen willst, zur Bambusstaude,

tuenn du etuias tiber Bambus tuissen willst.

Basho, japanischer Haikumeister

Niemand konnte ohne Pflanzen leben. Die Pflanzenwelt ermoglicht unser Dasein, und sie spielt in jedem kulturcllcn Kosmos cine zcntrale Rolle: Pflanzen ernahren und kleiden unx Nlcnschcn, sic sind uns Schmuck und Behausung, sie warm en urul dicncn v.inn Kochcn unscrcr Mahlzeiten, und sie schenken uns die hcsicn I Icilmiu cl. Sic sind verwoben in Symbolik und Sprache. Ails .ill clicscn (;riindcn worden sic als Gottheiten, als verkorperte Engclwcscn, ;ds ])CV;IS lind »M iit rcr, drci Weltenalter alter als die Corrcr« 0" I t1l1mrl'cdll) , :lng'cschen. In Anbctracht dieser kulturanthropologisehcn Tlls;lehc crst.iunr cs niclu, (L1ss iiberall, bei praktisch allen cnclogcncn Volkcrn, die Ubcrzeugung bcsteht, dass gegen jede Krankheit ein Kraut gew;]ehsen ist.

Dies war auch die Uberzeugung des alten Cheyennemedizinmanns Bill Tallbull, mit dem ich auf Krautersuche durch die Prarie zog, den Flusstalern entlang und durch die Berge del' Big Horn Mountains. Dam erzahlte er folgende, bei mehreren Volkern der nordamerikanischen Waldlandindianer bekannte Mythe vom Ursprung del' Krankheiten und der Heilmittel: In der Urzeit lebten Menschen und Tiere friedlich rniteinander, Sie sprachen diesel be Sprache, Aber im Lanfe del' Zeit wurde es fur die Zweibeiner eine Selbstverstandlichkeit, sich bei den Tieren zu bedienen. Unachtsam und ohne sich zu bedanken, nahmcn sie sich, was sie brauchten: Fleisch, Felle, Federn, Krallen, Horner. Oft schnitten sie nur die besten Filetstiicke von den erlcgtcn 'Ticrcn IIl1d liefien den Rest liegen. Schliefilich war (las MaG voll. Dcr Ibr, dcr Ihuptling der Tiere, forclertc cine Fntschuldigung. Die Menschel1 horten aber nicht zu. Daraulhin bclcgrc jcde Ticr.irt :lllfkr den l l unden, die sieh traurig aus dcr "licrvcrsanunlunp schlichcn die Menschen mit einem Finch und schickrc ihncn jc cine spczifisclH' l(r;l1lkhcit. Die Rehe sehickten Rheuma lind Knil~gclcnksclllllerr,(,I1, dil' Miiuse schickten das Fieber, die Schlangcn wiirclcn ihncn in "l r.iurncn crschcinen und sie krank machen, Besonders wiit cnrl w.ucn dic Winv.lingc, die Wiirrner, Mucken und Krabbeltiere, Achrlos hau cn die Mcnschcll sic v.crtreten und zerquetseht.Je kleiner die Wcscn wnrcn, UIllS() schlinuner waren die Krankheiten, die sie den Menschcn <1nhiillgtcn. Sichel' waren .ille Menschen an diesen Plagen gestorben, h.ittcn die Pflanzen nicht wgehort. Das »griine Volk«, das selbst oft von den knabbernden, saft-

121

122

s:llIgenJel1, samenpickenden, wurzelnagenden Tieren heimgesucht wurde, hatte Mitleid mit den Mensehen. Die Pflanzengeister erschiencn den Medizinleuten in ihren Visionen und Iielien sic wissen, dass sic die Macht hatten, fur jede Krankheit Heilung zu bringen. Wenn cine Seuche urn sich griff, rmisse man nur zu ihnen gehen und sie darum bitten, ihre Heilkraft zu offenbaren. Fur jede Krankheit ware eine Pflanzenart zustandig.

Nicht nur bei unseren heidnischen Vorfahren, den Kelten, Gennanen, Slawen, Balten oder Latinern, herrschte die Uberzeugung, dass gegen jede Krankheit ein Kraut gewachsen ist, sondern sogar die Gelehrten und Arzte des Mittelalters teilten sie. Aus der beruhrnten Arzteschule in Salerno (Suditalien), wo sich christliche, arabische und jiidische Gelehrte zusammenfanden, stammt die Sarnmlung der Salerniscben Spriicbe. In einem der Verse heifit es: »Cur moriatur homo, cui salvia crescit in borto?« Das wird meisrens so iibersetzt: »Warurn sollte ein Mensch sterben, bei dern Salbei im Garten wachst?« Aber mit salvia (vom bteinischen saluus = heil, gesund) meinte man nicht unbedingt den G:lrtens:llhei, sonclcrn g:ll1Z :ll1gelllein die Heilpflanzen. Warum also, hag-tell sich die salcrnischcn A.rE.te, sollte der j\1ensch sterben, wenn doch sein Carrcn vollcr l lcilpflanzen ist? Die nachste Zeile gibt die Antwort: »Wohl ist gegen jede Krankheit ein Kraut gewachsen, aber gegen das Gift des lodes gibt es kein Kraut.«>!

Kolumbusund badendc Indianerin. Holzscbnitt aus Ptolemaeus, Geogmphiae crrationes, S trafJburg, 1 S 2 S.

arabischen Alchemie - so wurde die chemische Medizin geboren. Diese »sarazenische (muslimische) Salbe«, die urspriinglieh gegen Hautparasiten und -pilze eingesetzt wurde, vermochte die Syphilis zuruckzudrangen, aber ihre Nebenwirkungen waren fast so schlimm wie die Krankheit selbst (Storl 2005 e: 147).

Dennoch gab es keinen wirklichen Grund fur die Ahlchnung cincr pflanzlichen Therapie, denn die Indiancr clcr Knrihil, hchanck-ltcn die Syphilis und die verwancltc Frnmhosic erfolgrcich mil CilllT Komhinalion von:

• extrem heifien Schwitzhadcrn,

• anstrengender korperlichcr Tiiligkcil, welch" die 1.}/llIphc lIlld dell Kreislauf bewegt,

• einer besonderen leichten Diiit unc]

• Abkochnngen aus dem Harz des Pockcnholz- olier Cuajakholzhaumes (Guajacum officinale). In Vcnczuc!« wurt lc Will xclbcn Zweck nuch die Sarsaprille (Veracrnz-Stechwi nclc, ,,,'mil{f,): {fris/olocbi{fc/i)/ifl) verwendet,

Wer sucht, der findet

Der Glaube, dass Gott fur alles ein Krautlein geschaffen hat, wurde in der westlichen Welt erschiittert, als sich die durch Kolumbus aus der Karibik eingeschleppte »serpentinische Krankheit«, die Syphilis, in Windeseile in der Alten Welt epidemisch verbreitete. Weder die Krauter der heilkundigen Kriiuterfrauen noch die der Klosterbriider konnten dern Wiiten der schrecklichen Senche Einhalt gebieten. Weder die erweichenden, lindernden »Venuspflanzen«, wie Malve, Bockhornsklee, Wegerich oder Schafgarbe, noch die kontrar eingesetzten »Marspflanzen«, etwa die adstringierende Eichenrinde, die Narzisse oder die entschlackende Brennnessel, konnten die venerische Krankheit aufhalten. Schliefilich griff man zn den giftigen Quecksilberpraparaten der

51 »Contra vim mortis non est mcdicamcn in horris..

123

124

luvwischen zeigten Studien, dass Schwitzbader, welche die Korperu-mpcratur auf 42 Grad Celsius steigern, nnd das Trinken grofier /Vh'ngen von Guajakumabkochung durchaus imstande sind, die Syphilisspirochaten im Korper abzutotcn (Griggs 1997: 37).11' Ohwohl .lic lndianer der Karibik die Spirochatencrkrankung so erfolgreieh beli.mdelten, schlug die Behandlung in Europa mcisu-n» fehl. Dies hutte lolgende Griinde:

• Die Uberhitzungstherapie der hcilicu il1di:lllischcll SchwitziJiider wurcle durch den Aufenthalt in heiiicn, lIl1gcliirtl,tcn RiillIllCl1 crscrvr.

• Anstrengende korperliche Tiitigkcit schicn uiclu llllhcdingt sinnvoll. ;\lIf gutes Essen wollte man chcnso wel1ig vcrzir-luc-n wic auf /\Ikohol und die Freuden des Geschlcehtsverkehrs.

• Das vom Handelshaus dcr Fuggcr eillgeriihrte (;u:ljakhol;, wurclc pharrnakologisch nieht richtig anfbercitct lind cnr lx hrt c des wirkst olfhaltigen, griinlich-braunen, zahfhissigen, hcrhhittercn l larzcs.

Uberhaupt schienen diese indianischen Therapiernafinahmen viel v.u kompliziert und zu »heidnisch«, So ist es kein Wunder, class man sich endgultig von den phythotherapeutischen Heilmitte!n verabschie.lcte. Naheres dariiber erfahren wir spater (siehe Seite 213, »Der Fluch des Sonnengottes«).

Theoretisch konnte man diese Syphilistherapie - ein blutreinigendes Phytotherapeutikurn, wie Guajakum, Uberhitzungstherapie unci leichte Kost - auch bei der Borreliose einsetzen, da es sich urn eine .ihnliche, remittierende, durch Spirochaten verursaehte Infektion handclt. Auch die Borrelien, die bei einer Temperatur von 36 Grad Cc1si us .uu besten g'edeihen, werden bei einer Korpertcmpcrntur von iihcr 42 Grad Celsius inaktiviert. Die Amcriknncr sprcchcn .ruch nicht ohne Grund von der Krankhcir als »Rchsyphilis« (deer yypbili,), III dcr Phytotherapie win! d:1S Poekenhol;, gciegcntiich l10ch inuucr hci (;c1enkrheuma, Arthritis lind l lnurkr.mkhcitcn cing('s('(/,t. (I )osicrllllg: 1 g Harz auf 250 III I \MISSel', xchluck wc-i:«: uinkcn, odn von clcr Tinktur 20-30 Tropfen taglich ciunclu uon.) (;II;lj;lkIlIlJll:\r'/, von gllter ()lIalitat ist aHerdings nur schwer 'I,U hckonnm-u.

Ich iiberlegte, ob esvielleichtein .mdcrcs Kraut gillt, das rlcr Kr.mkhcit gewachsen ist, ein Kraut, das hci IIl1S w.ich:« lind Icichtcr ZlI hurn lhaben ist.

Sdnoitzbad del' Rouquouye121zes- Indianer. Nacb Creceaus: Braunschweig, Z 881.

Sclnnitzbiider in Europa: Links Kupferstich {IUS Blondel; Thc171U117LJ'/1 Aquisgrancnsitcm et Porcetnnamoruni elucidatio. Aachen, 1688, RecMs Sclnnirzbetrtiir Syphiliskranke, Amsterdam, 1696, Interessant ist die Dnrstelluno von spi1"Ochiitenfrirmigen ScMangen an del' Wand.

')1:1 lrn Original der Mcdizinhistorikeriu Barbara Crig-g-.,>: -It W~L'" shown in )()_L2 thn t raising the p:l\ ic-nrs temperature to 42°C was partially successful in de . ..,t ]"()ying' I he syphilis spirochaere.«

125

126

Die Rehsyphllls

n.ihrt, sie werden geschwacht, verkrampfen und verspanncn sich und werden anfallig fur Entziindungen. Auch die Nagel werden briichig unr] die Augen sehen nicht mehr so gut (Kaptchuck 2006: 74).

Nach Ansicht der chinesischen Meciizin zerstort die Syphilis die Nierenessenz. Das wiederum fuhrt zur Zcrstorung clcr Knochcn, der (;denke und des Knorpels. Psychisch hat dus 1.1Ir Folg-c, class der Mensch seinen Halt verliert, »er bricht auch sed isch zus.uumcn« unci crlcht psychische Ausfalle, Dasselbe gesehieht hci dLT 1()1-lschreilendcn Borreliose, die mit der Syphilis verwanclr isr.

Fiir Matthew Wood ist die von den Amcrikancrn .urch als Deer _Iy/1/JiliJ- bezeichnete Lyme-Borreliosc cine morlcrnc Form des »svphilitischen Miasmas« - in Anlehnungan Samllel 1 1:1 h ncuianns homoopa III ische Miasmalehre (siehe Seitc 197, »1 lnhncmunn unr] .las svphilitischc Miasma«) - und ist dernentsprcchcnd ahnlich z.u bchanclc!n. Nach Wood regen die von den Zeeken ubcrtragcnen Spirochiten bci den Rchbocken das Wachstum des Geweihs an, beim Menschen jedoeh wirken sie wie eine syphilitische Infektion: Sie produzieren eine chronische Fritziindung der M uskeln und Gelenke (Wood 1997: 237).

Wenn in der chinesischen Heilkunde von Niere, Leber oder an dercn Organen die Rede ist, dann sind damit nicht die festen anatornischen Strukturen gemeint, die wir in unserem Kulturkreis als Organe definieren. Gemeint sind eher die miteinander vernetzten physischen, encrgetischen, geistigen und emotionalen Funktions- und Regelkreise, die ihren Fokus in den jeweiligen Organen haben und durch Leitbahncn (Meridiane) miteinander verbunden sind.

Die Kardenwurzel untersriitzt das Yang- - den aktivcn, »rniinnlichen«, zeugenden, lichten, warmen, auffullendcn Aspckr dcr univcrsalen Ch 'i- Energie. Durch die Stiirkung des Nicrcn- Fun kl ionskrciscs worden Knochen und Gelcnke gekriiFligl lind Friiilgl'hliriell vcrhindert; durch die Anregung des 1 ,eher-FlIllkliollski-eises .sl:idd die l lcilpflanze ebenfalls die Muskcln und dell Bililheisl:lli i" (Sl:lgII iCITIHles Blut wird fur die heftigen Schmerzell vcr.mt wort l ich gl'lll:ICh I).

In dem sachkundigen Buch The Book of Herbal Wisdom (1997) des arnerikanischen Phytotherapeuten Matthew Wood wurde ich fundig. Wood ist ein Heilpraktiker, der sich in der westlichen Krauterkunde ebenso auskennt wie in der Homoopathie und in der traditionellen chinesischen Pflanzenmedizin. In Bezug auf die Behandlung der »Rehsyphilis« machte er eine Entdeckung. Er erkannte, dass die Chines en bei einem Symptomkreis, der ziernlich demjenigen der Borreliose entspricht, die Karde (Dipsacus asperoides oder D. [aponica) anwenden. Die alniberlieferte chinesische Krauterkunde bezeichnet das Ska biosengewachs als Xu Duan (»Wiederherstellung dessen, was zerbrochen ist«) und empfiehlt es bei traumatisierten Gelenken und Muskeln. Es gilt als eines der besten Mittel fur die Starkung der »Nierenessenz« (jing) und des »Leberbluts«,

In der taditionellen chinesischen Medizin bezeichnetJing die Menge der urspriingliehen Lebensenergie, die vererbte gesundheitliche Verfassung, die wir von unseren Eltern mitbekommen haben. Der Sitz des Jing ist die Niere, »die Wurzel des Lebens«, Das Jing wird zeitlebens unterstiitzt durch die Qualitat unserer Ernahrung, des Wassers und der Luft, die wir atmen. Man konnte diese Energie mit dem Strom einer Autobatterie vergleichen: Lasst man die Scheinwerfer zn lange brennen oder das Radio laufen, dann wird die Energie allrnahlich erschopft, Ebenso wird unsere Lebensenergie durch Stress, unverniinftige Lebensfuhrung, Uberarbeirung, Mangelernahrung, Vergeudung des Samens (etwa durch Onanie), exzessives Nachtleben und alles, was einem sonst noch auf die Nieren gehen kann, ausgelaugt. Mit fortschreitendem Alter steht dem Menschen immer weniger Jing zur Verfiigung, es wird aufgebraucht: Das Haar wird weif und fallt aus, die Knochen werden bruchig, die Muskeln schlaff, Riicken und Kniegelenke werden steif und tun weh, die sexuelle Energie nimmt ab, die Menstruation setzt aus, die Fruchtbarkeit erloscht, man trocknet aus, das Augenlicht wird schwacher, die Zahne werden bruchig und fallen aus, man wird schwerhorig, und die Ohren sausen (Tinnitus), die Geisteskraft lasst nach, man wird vergesslich (Hicks 1997: 34).

Die Leber hat nach der chinesischen Medizin zwei Aufgaben: Sie bewegt den Fluss der Ch'i-Energie, und sie speichert und verteilt das Blut. Wenn sie diese Aufgabe nicht richtig erfullt oder wenn das Leberblur mangelhaft ist, werden Muskeln, Bander und Sehnen nicht ge-

127

1 )ie Karde (X.U Duan) hat folgendc cmpirischc i':igcllsch;li"ll:ll:

• Tcmperaturverhalten (Xing): »Leichr wnrrn« (l1'il' '1I'l'II), d:ls hcclculet, sie hebt den Stoffwechsel und bcwcgt die UI'i-I'~llel"gie.

• Geschmack (wei): Sie gilt als bitter (:lblcileIHl, elligirtend, entr,iindungshemmend, trocknend, in kleincn Doscn die Verdauung anI"eg-cnd), siif (tonisierend, ausgleichend) lind scharf (das Schwitzen

128

unterstiitzend, zerstreuend und Blockaden auflosend, Ch'i und Blut bewegend, sod ass die Lebensenergie zur Oberflache bzw, zur Haut stromt),

• Funktionskreise: Niere, Leber.

In der iiberlieferten chinesischen Krauterkunde werden die Heilpflanzen jedoch selten allein verwendet, sondern fast immer in Kombination mit anderen. Meistens sind es vier Komponenten: die Hauptarznei (»der Kaiser«), die Erganzungsarznei (»der Minister«), die Hilfsarznei (»der Helfer«) und die Meldearznei (»der Bote«) (Suwanda/Tian 2005": 16). So wird zum Beispiel die Karde mit Beifuf (Artemisia argiji), Wiesenknopf (Sanguisorba), Tragant (Astragalw) und Engelwurz (Angelica) als Kombinationsmittel bei uterinen Blutungen und Bauchschmerzen

Cbinesische Medizin:

Meridiana, Funletionskreise, Akllpunkturstellen.

/hwj,JhiJte Kardenbliiten int Herbst (Foto: Frank Brunt», Bucbcnbero).

Die nacb dan ersten Jahr geenUeten Kardenunirzeln zur Herstellung der Tinktur; des Puloers oder Tees (Foto: Frank Brunke, Bucbenbero).

Die Rosette der Karde nacb der ersten Veoetationsperiode (Foto: Frank Brunke, Bucbenbero).

'lllIkllll im Glas (daneben, blubende Karde und andere Krauter).

I )ic '/,ed:e, vollgesaugt und zur Eiablage hereit (FOIO: Frank Brunke, Bucbenbero).

Wurzelstiick: mit einem eigentlich nocb tenterirdiscben Spross des Japaniscben Staudenknotericbs (Foto: Frank Brunke, Bucbenbery),

.7'/1ngel~ weicher Stauden/miftez-ichstengel, in diesem Stndiusr: sebr gut ZZ17n roben Verzebr (Foto: Frank ltrnnlee, Bucbenbero).

'l rorkcnc Stengelreste des Japanischen Staudenknotericbs aus vergangenen Jahl-en, tf'f':.'l/lisrben der diesjabrige Neuaustrieb (Foto: Frank Brunke, Buchenbero).

verwendet. Auch in der Medizin der westlichen Welt, die auf die Lehre des grieehisch - romischen Arztes Galenos (12 9-1 99 n. Chr.) zuriickgeht LInd von der Klostermedizin und den Apothekern weitergefiihrt wurde, kamen oft Medikamente zum Einsatz, in clcncn viele verschiedene Samen, Rinden, Wurzeln, Krauter und Subst.mvcn v.usammcngemischt wurden. Die Latwerge, der Theriak und die I .chcnxclixicrc cnthiclten rnanchmal bis zu hundert Ingredienzicn. III dcr V()I ksilledi/,i 11 jcdoch war es anders: Die heilkundigen Frauen lind sp:iln Pur.rcclsus bcvorzugten die Anwendung einzelner Kr.i liter (,'-,'f!ni/im odn ,"'illlp/irifl, ellgl. und span. Simples). Bei diesen cinfnchcn, niclu /.IIS;III1I1I('llgcscI/,lell Mitteln konnte man die spezifischc Wirkllllg gCIl;IlI(T nkCIl1l('ll.

Als ieh einer die traditionclle chilll'siscilc Ilcilklilldc (' 1'( :M) pr;lkl izierenden Arztin berichictc, d;lss Nbtlhc\V 'vV()()d di(' k;mic IlClllil/,I, urn Borreliose zu behandcln, re;lgierte sic zicmlich ;ll1rgciIL1Cht. »I':rstens werden in der TCM keinc Krankhciton hch.nulcl I, sonrlcrn M ust cr - Nieren-Yang-Schwache, aufsteigendes Leber Ch'i, Icuchrc l l it:«: iin unteren Erwarrner usw. -, und zweitens wendet man normalcrwcisc keine Krauterrnonotherapien an. Letzteres ist einfaeh nachzuvollziehen, da ein Mensch meist mehrereMuster aufweist, die gleiehzeitig mit Krautern aus versehiedenen Kategorien behandelt werden miissen. Wood kann kein echter Vertreter der TMC sein. Ieh bin verwundert iiber seine Monotherapie. Radix Dipsaci52 starkt -nur-, das Nieren- und Leber-Yang, also nur Knoehen, Muskeln und Immunsystem, und bewegt das stagnierte Blut, das fiir die Sehmerzen verantwortlich ist. VV,lS aber passiert mit den iibrigen Symptomen, wie Entzundungcn dcr inneren Organe oder Hautausschlage? Fiir diese Prolilcrnarik worden noch ganz andere Krauter beniitigt! Und da jcdcr Mensch andere Muster aufweist, benotigt jedcr Mensch :1l1ch cine v()llk()IlII11CII ill<lividucilc Rezeptur«, klarte sic mich allf lind scI/,ll' noch cins dr.urf: .. I':s k.inn sogar sein, dass ein TMC-Ther;lpeul Rlifli.\.· /)il'.l"lfci ill vi ncr ,I :()rrcl ioscRezepturcablehnen wiirde, soLlllge Ilil/,elllllslcr, d;ls licif:il 1':IlI/,iilldllllg'en, im Vordergrund stehen, clcnn die h:ard('llwllr/,('1 iSI ci)(,IlEdls w.irmend! «

Sie mag Recht haben. Doch M;llthew \N()od sulu dn t rudiuoncllen westliehen Krauterkunde mit ihrcn Sil!!/,/ici'l, ihrcn cinv.cln :111- gcwendeten Heilpflanzen naher, Dcr i\llrcgullg ;l11S del' chillcsischcn Medizin folgend, entwickelte Wood cine alkoholischc Tinktur <IUS

Blattrosette der Klette. In diesem Stadium eignen sicb die Wurzeln ZUl' Hcrstellung des blutrciniecnden Heilmittels (Foto: Frank Brunke, Bucbenbero).

Wurzel del' Klette (Foto: Frank Brunke. Buchenhero).

~ 2 Radix dipsna = Kardcnwurzel.

129

der Wurzel der einheimischen Karde (Dipsacus sativa; D. [ullonum; D. jylvestTis) und behandelte damit die Borreliosefalle in seiner Praxis.

Tinkt:ur fiihrte zuerst zu einer Verschlechtenmg der Symptorne, gefolgt von einern Hautauschlag und anschlieliend einer Besserung. Die weiteren Falle, die Matthew Wood erwahnt, vcrliefen iihnlich.

130

Herstellung der Kardentinktur (nach Matthew Wood)

Ritual fur den Kardendeva

:c:

Q) (II ..r:::

Q CIl

~

Q) "Ql)

... ::l

l!! :::s:: :c:

'Qj

...

,!!l

...

'Qj

..r::: .::.::. c CIl

~

Q) "C

.~

C Q) "Ql) Q) CJ

Die Wurzel der zweijahrigen Pflanze wird am Ende des ersten J ahres, im Herbst, Winter oder Fruhling, bevor sie aufstengelt, geerntet. Sie wird gesaubert, sorgHiltig zerkleinert, in ein Schraubglas gefullt und mit Korn oder \Vodka iibergossen. N ach dreiwochigem Mazerieren an einern wannen Ort ist der Auszug Fertig. Dosierung: Dreimal taglich 3 Ttopfen.53

Dauer cler Kur: 3 bis 4 Wochen .

Giinstig ist cine Fortsetzung der Einnahme in den folgenden 12 Monaten, wobei die Tinktur einmal im Monat fur die Dauer von jeweils 3 Tagen eingenommen wird (dies solI dem rnoglichen monatlichen Vermehrungsschub der Borrelien vorbeugen).

Der Bericht Woods faszinierte mich. I III Spiits()IIlIIllT 200 I g;1 h ieh fiir die Schule [iir angewandte Naturheill'/II/{/1' Ziiricb cinr-n Phyt()thel';lpieleurs im landlichen Ungarn. D,I dorr ;1111' dCIi t iC(~Tii1ldigl'1I, r!'llehthm~n Lossboden viele kraftige Kardcn wllehsl'll, lid\ ich die St u.k-ntcn die Wurzeln ausgraben und die Tinkrur hcrsrcllcn. I );i1)l'i lid~l'l1 wj r .iuch die kleinen »Nebensachlichkcitcn« nicIu ;I11fk!' Arlu. 1111 Ayurvcrla lI11d in anderen Heilertraditioncn winl (br;llli' geaehtct, d,lSS m.in d,IS Ileilmittel in einer guten geistigen Cesinnllng, vcrhunrlcn mit Bittgesang' und Opfer, herstellt. Wir dankten deui »Ccist- der Pflanze und r.iucherten mit dem alten Schamanenkraut Beifufi. Ein solches Ritual lasst sich mit einer Mahlzeit vergleichen: Das Essen besteht ans bestimmten chemischen Nahrstoffen, und ernahruugsphysiologisch ware es vi:illig egal, ob man es lustlos aus PlastikteIlern loffelt, wahrend man nebenbei in den Fernseher starrt, oder ob man es schon zubereitet an festlich gedeckter Tafel in angenehmer Umgebung verspeist. Wir sind eben nicht Maschinen, die es lediglich aufzutanken gilt, sondern wir sind seelischgeistige 'Vesen. Wir nehrnen nicht nur rnaterielle Bausteine und Treibstoffe auf. Die Mahlzeit ist ein sakrales Ritual, eine Komrnun ion, die uns auch geistig und seelisch nahrt unci Zll unserer Gesundheit heitTiig-l. Fur den typisch materialistisch eingestcllten /:eitgen()SSell ist cin Ritllal fiir eine Heilpflanze im Crundc gellollllllcll sinulo», cin RiicH:dl ill kindlich-primitive Vorstcllungsmusrcr. (;Cll;llIS() i-':"t kiillilte 111:111 clcm Weihnachtsmann Bride schrcibcn orin :1111 ()stnlllOr1'.l'11 1l:}('11 .lcm Osterhasen Ausschau halrcn. Ikstl'llr;llls IJlllllt(' 111:111 <il'lll Ruunl cine positive psychologisehe Wirkullg, cine Art :lIltOSllggcstivCIl PI<lCci)()cffekt zusprechen. Bei diescr Einstcllunj; I)lciht ('il]('11I cl.m n wirkl ich nur der Staub, die chemisehen Wirksroif«, iihri),;. "I'~s sine] nicht die Stoffe, die uns heilen, sondern der Geist dcr Pfl:lllI,l''', s() del' Chcyenncmedizinmann Tallbull. Fiir Schamancn und Mcdir,illicllte, die wie er -schen« konnen und die in der Tr311111r.eit w;lhrllchlllClld w.mdcl n, ist (Lis Ritual selbsrverstandlich. Es ist cine Tcclmik, Illll den Ceist der Ileilpf!anze herbeizurufen, urn seine JhlIC '1.11 crhittcn.

Dcr erste Fall, den Wood hehundeltc, verlief dramatisch. Eine Frau mittleren Alters, die fiin F.J ahre nach ihrer Ansteckung arbeitsunfahig und invalid geworden war, reagierte nach zweiwochiger Einnahme der Tinktur zuerst mit einem genitalen Ausschlag. Nach dreieinhalb \VOeben fiihlte sie sich bedeutend wohler. AIle vier dar auf folgenden Blutuntersuchungen erwiesen sich als negativ; in anderen Worten, es waren keine Spirochaten mehr nachweis bar. Die Patientin vermutete, dass die WIrkung der Karde auch das Autoimrnunsystem aktiviert habe.

Beirn zweiten Fall handelte es sich ebenfalls um eine arbeitsunfahig gewordene Frau mit divers en Symptomen, die von heftigen Muskelschmerzen und Vaginitis bis zu Depressionen reichten. Auch bier loste die Tinktur zuerst einen Ausschlag aus, gefolgt vou der Heilung.

Der dritte Fall war eine Frau, die seit sechsJahren infiziert war und die typischen Symptome zeigte: Muskel- und Gliederschmerzen, chronische Miidigkeit und Verlust an geistiger Klarheit. Die Einnahme der

\ l BClllcrkung: Die Angabe von dreirnal taglich 3 Tropfen ist hvporhetisch. Personliche Erfahrung I,VlgIl', d:1SS es nicht nul' auf die hornoopathische Information ankoinmt, sondern auch auf die lVlenge. 1)1(''',(" k.um ohne wei teres auf 1 Essloffel dreimal tiigJich gestcigert "verden.

131

132

Ein solches Ritual verlauft ungefahr so: Man setzt sich zu der Pflanze, d3S Gesicht in Richtung der aufgehenden Sonne gerichtet, und schaut sie an. Indem man alle iiberfiussigen Gedanken beiseite legt, steigt man aus dem Alltag heraus und betritt den »heiligen Raum«, Man rauchert oder raucht das sakrale Rauchkraut mit ihr und Iauscht tief in ihr Wesen hinein. Wenn man still genug ist, vernimmt man in der eigenen Seele das Lied, mit dem 1113n sie ansingen und erfreuen kann, Vielleicht so etwas wie:

»Stacbelbliite toller Giae,

Der Liebe.'giJttin Wasserbad,

Wir sind arm, du hast Kraft

Mit deiner Wurzel, deinem Saft,

Mach uns rein, putz uns aus,

mach den Wiirmern den Garaus. «

In der Nacht darauf traumte sie von clcr I\.:mie. 1111 II il iv wusstc sic, class sie diese Tinktur nun einnehmen sollte. Sie h()llIi)oP:1I lusicru- die Tinktur und nahm die Tropfen fiinfTlgc hint crcin.uu lt-r cin. III cincnt Brief schrieb sie mir: »Das Ergcbnis is! geni:ll. lell u.il uu l'S) 'LlgC hintereinander ein und merkte die Wirkllllg l'IIHlclilig. lell bin rcl.ixtcr, lrcudiger, encrgievoller. Die >Suchelw, die ill mir drill silld IIlid sich gcgcll mich richten, konncn sich auflosc». Diesen inncrcn SI:lclll,lkralJ'/" den ich in mir hatte, wiirdc ich als cine /\lI(o:lggression k:schreihell. Auth mich selbst wiirde ieh schon als Fein und stachclij; hcschn.ihcn. I,:s P:1SSt. Laut meinernMann W3r die \Virkung Icier 'I'inkturl auch von ;luHcll gesehen offensichtlich.« (Heidi M., Brief vom 29. September 2006)

R. Muller, ein Tischler aus dem Schwabenland, wurde im Sommer 2004 von einer Zecke gebissen, die er selbst entfernte. Da sein Arzt im Urlaub war, war ein Besuch in der Praxis erst nach drei Wochen moglich. Eine Woche darauf kam die Blutprobe zuriick: Positivi es seien Antikorper vorhanden. Herr Muller wurde daraufhin zu einer Zeckenimpfungiiberredet. Die erste Impfung, erzahlt er, loste eine heftige Entzundung aus, die sich nach einer Woche wieder zuriiekbildete. fill Januar 2005 erfolgte die zweite Impfung. Zwei Wochen danach hckam er schwere Kopfschrnerzen, und in der dritten Woehe war .lcr rcclu« Arm gelahrnt. Daraufhin bekam er Doxycycl i Il-St:ld:l-'I;l hlel rcu v.u schlucken. Es dauerte nicht lange, da w.ir dn linkc Arm gel:illllll, lind Schmerzen in beiden T-Tiitten, in dcr rcchlell lcisu-, uu IInlsllll'ill, Stci5bein und in den Rippcnbogcn Iluchlell iluu d:ls 1,('1)('11 v.ur l lollc. Die Impfung, hatte man ilun ges:lgl, sl·i eills /,11 c-in.-r Milli()n sirher. »So schnell war ich Millioniir gewmdelll." IWllll'I'klc cr l.rkon i-alt.

Er fuhlte sich gefangen in cincr mct liv.i II iS1'11l'1 I S:lcLg:ISSl'. Abcr cr g;lb nicht auf, er wollte unbedingt geslind wcrdcu. j'lIEillig sIici5 cr nul «inen Artikel, den cin gewisser Dr. Siorl iihn die 1(:miL- lind ihrc AlIwendung bei Borreliose geschrieben hauc. S()ll)J'1 SlIl'hlC IT die 11ei1- pllanze und grub, als er fiindig geworden w.u, sichcn Wurzcln nus. Er wollte nicht die drei Wochen warren, his die "linkt ur hcrcit ware. Er wollte gesund werden, und zwar sofort. 1·:1' rcinijrrc die Wurzeln und

dem Freund gehort hatte und es ihr auch einleuchtend erschien. Bevor sie die Wurzel ausgrub, kam ihr wie von sclbst folgender Spruch in den Sinn:

»Karde mein, Karde fein;

lass micb Teil des Lebens sein!«

"Venn man spurt, class man mit dem Pflanzengeist in Verbindung steht, kann man die Wurzel graben und ihr dabei danken, indem man dem Pflanzcngeist ein Wurzelstiickchen, eine bunte Feder, etwas Mehl, cine Miinze odcr was auch immer zuriicklasst. Die beste Zeit, um Heilpflanzen Zll samrncln, ist in den T:'1gen urn den Neumond. Die beste Tageszeit ist kurz VOl" Sonncnaufgang, Tn der Nacht werden die Stoffe, die sieh tagsi.iber in den Blattern gchildct haben, in den Wurzeln angereichert (Wachsmuth 1945: Kap. VI). Nachts strotzt die Wurzel VOT lauter Lebenskraft, sodass es zu vermehrter Zellteilung kommt. Nach Rudolf Steiner atrnet eine Pflanze nachts kosmische Krafte ein, tagstiber atrnet sie diese wieder aus. Fur den Wurzelgraber ist es also wichtig, die Wurzel zu ernten, ehe sie die Krafte wieder »ausgeatmet« hat.

Oft sucht sich die Pflanze selbst den Menschen aus, dem sie sich mitteilen will oder den sie als Sprachrohr benutzen will. So kam die Karde zu Heidi M., einer jungen Mutter aus Zurich, nachdem diese einen alten Zenmonch im franzosischen jura besucht hatte und sich danach in einem hochsensiblen Zustand befand. Dort zog eine stachelige Pflanze, deren Narrien sie nicht einrnal kannte, ihre Aufmerksamkeit auf sich; sie fiihlte sich beruhrt. Einige Monate spater entdeckte sie das stachelige B liitengewachs in ihrem Garten. Ein Freund erklarte ihr, es sei die Karde, aus der man eine Tinktur machen konne, die bei Zeckenhiss hilft. Obwohl sie selbst nicht an Borreliose litt, war sie uberzeugt, dnss sie diese Tinktur herstelJen sollte, Dabei befolgte sie die RegelnRiillchern, Dankspruch, Beachtung der Mondphase -, so wie sie es von

133

134

gab sie samt den Blatterherzen in den Mixer, mischte das Resultat mit 5 Liter Schnaps, goss sich davon ein volles Glas ein und trank es in einem Zug aus, Jeden Tag trank er nun von dem Kardenelixier, machte heifie Moorpackungen fur die Gelenke, rieb sieh mit Himalajasalzsole und anschliefiend mit Olivenol ein, unter das er 103 Wildkrauter gemiseht hatte. So werkelte er an seiner Gesundheit und merkte schon nach der ersten Woche eine bedeutende Verbesserung. Es ging ihm, wie er sagt, 30 Prozent besser. N8Ch vier Wochen ging es ihm 90 Prozent besser. Anfang der funften Woche wurde ein Bluttest gernacht; er schiekte mir die Resultate, die nur noeh einige Antikorper aufwiesen. Es ging ihm darauf wieder ausgezeichnet. »Ich danke Gott und der Zecke, so wurden mir die Augen geoffnet und das Herz«, schreibt er und bezeichnet sieh seither als »Borrelienfreund«. An die Pflanzenseele verfasste er folgendes Dankgebet:

»Liebe, allheilige Karde,

Dein Makrokosmos sicb in mir uerein',

Dein Stacbelkleid micb von der Krankbeit befreit. Den Schopfer muss icb dafiir ebren

Unci diese Karde uieiteroermebren.«

schwer. Uber eine Woehe hinweg afkn wir IlUI" wenig und nahmen jeden Tag einen Teeloffel der iiufSersl hiucrcn Wurzclrinkt ur sarnt den wodkagetrankten Wurzelstiickchcn cin, I\n cincm ruhijrcn, ungestorlen Ort versenkten wir unseren Geist in nrcdit.u iv« Ikoh:lchtullg, wohci wir das Bewusstsein ganz auf den Korpcr unrl die pSYl'hOSOlll:1tischen sowie energetischen Reaktionen riclucicn.

Jede Pflanze, die man zu sich nirnmt, hirucrl.isst ('illl'll u nmir t clb.rren sinnlichen Eindruck. Sie ist herb, bitter, siif~, schkilllig, S:lllig, v.usammenziehend oder was auch immer. Dariibcr hin.ru-. l)('sil/.1 .~i(' cilll: »energetische« oder, wie es bei den Anthroposophcn lll'if)l, ci IH' .. ;illll'rische« Dimension-", die sich beim genauen Tlincinfiihlcn im kiiqH'r hemerkbar macht, Beim Beifufl etwa schiefit, wenn man die 1:1 i'IIt'll/,n reibt und das Aroma einatrnet oder wenn man mit dem Kraut 1';iIlCIJ('rl, cin lichthafter Energiestrahl zur Schadeldecke und »offnct den k()pr. - das ist ubrigens ein Grund, warum die Pflanze iiberall, wo sic w.ichxt , zu schamanischen Raucherungen verwendet wird. Die Schlalbccrc (Withania somnijera) sendet einen starken, bestandigen Energiestrom in die Fortpflanzungsorgane. Das Berufskraut (Erigeron acer), in dcsscn Absud man »berufene«, das heiGt verzauberte Kinder badete, hat eincn brennenden, pfeffrigen Geschmaek; seine Energie zirkuliert iiber Her!', und Darm dureh den ganzen Korper und belebt diesen. J ede Pflanze hat ihre charakteristischen Energien: Manche sind stark, andere zarr, manche »hell« und angenehm, andere »dunkel« und eher UIl;lIlgCnehm. Es ware fur die zukunftige Heilpflanzenknnde wichrig, nicht nur die molekularen Wirkstoffe ZLl erforschen, sondern auch ihre khl'lldi ge Energie und deren Wirkung auf unscrcn »;ilherisehcll<' I .cih. I >:is lasst sich nicht mit Rattcn- orlcr Affcncxpcri 111('111('11 :lIlsl ('11('11, das IIIIISS der Forscher an sieh selhst crfiihlcu. ;\111 bcsu-n g-('hl (·s ill (;nIPIH'II, di(' in bewusster meditativcr Sclbslhc()I):IChll1llg I',nclllJilc;IIHllllid .Ii(' ilur:

Ergebnisse vergleichen konncn.

Hier nun die Resultate del' Illc<iil:l1iV('11 1':lr;dmllll~ Illil dlT 1\.;11.1(':

135

lnzwisehen stchr cr anclcren Kranken bei der Heilung der Borreliose bei und hctrciht HciGig- die Aussaat und Vermehrung der Pflanze, die ihm Hilfc brachte.

Karde in der Selbsterprobung

Wieder zuhause gab ich die Kardentinktur Bekannten und Nachbarn, die ebenfalls an del' Borreliose litten und mich gebeten hatten, die Tinktur ausprobieren zu diirfen. Sie bestatigten mir, dass es ihnen daraufhin viel bessel' ging. Vor all em aber probierte ich die Tinktur im ayurvedischen Selbstversuch am eigenen Korper aus. Die indische Heillrnnde des Ayurveda studiert die Wirlrnng eines Arzneimittels nicht in Tierversnchen, sondern am eigenen Leib, mittels gcnauester Selbstbeobachtung. Ahnlich gehen die Hornoopathen bei ihrer Arzneimirtelsuche VOl'.

Ein Freund, del' ebenfalls mit Borreliose infiziert war und an Gelcnkschrnerzen litt, schloss sich dem Selbstversuch an. Da er ein MeisIlT dcr Meditation ist, fiel ihm die genaue Selbstbeobachtung nicht

Physischer Eindruck:

Den auflerst bitteren GesChJll:ICk cillpLlIHI 111:111 ;d, ('ill('11 Schock, del' rcflexartig die Verdauungsdriiscn :lllITglc.

S,+ Das VOll Steiner als das >;.,~theTiscbc-« Bezeichnclc he/jelll vith auf dir 1(lllTgil' odt-r Lchcnskrufr, wclclic die Stoffc viralisierr und organisiertlll1d so (;rulldbgl' (Il-r \ ,c\Il'Il"'pro'I,l',"'SL' i~\.

136

Energetischer Eindruck:

Auf der energetischen Ebene kam es einern vor, als strahle eine starke Energie zentrifugal von innen heraus bis iiber die Hautoberflache, Es war, als schossen spitze Energiepfeile in allen Richtungen aus dem Korper hinaus. Mein Begleiter bestatigte diese Erfahrung auch fur sich. Man hatte den Eindruck, als wiirden die schadlichen Keime formlich hinausgedrangt. Plotzlich kam mir dabei das aui3ere Aussehen der Kardenpflanze in den Sinn: Der Stengel, die Unterseite der Blattadern, ja selbst die Bliiten sind mit spitzen, verhornten Auswiichsen iibersat. Nacb den anthroposopbischen Botanikern sind Stacheln und Dornen sichtbare Aui3erungen zuriickgestauter, nacb aufien strablender atherischer Krafte: »Manchrnal ziebt sich dieses Atherische in Stachel- oder Dornenbildung in sich zusammen und behalt als freie Atherkrafte in seiner Region, was es nicht in die Blatt- oder Sprossbildung hat hineinschiefien lassen. Heilmittel aus solchen Pflanzen konnen darum die menschliche atherische Organisation stark anregen und dadurch vitalisierend wirken.« (Pelikan 1975: 222)

Und genau so schien es auch: In der meditativen Selbstbeobachtung erlebten wir, wie diese atherischen Energien im Mikrokosmos des Leibes frei wurden und - indem sie nach aufien strahlten - die pathogenen Organism en energetiseh »hinausdriickten«. Wahrseheinlich ist es diese von innen nach aufien strebende Energie, die fur den von Wood erwahnten Ausschlag - als Vorbote del' Besserung - verantwortlich ist. Auch aus den Erfahrungen der chinesischen Krauterkunde mit del' Karde wird berichtet, dass einige Patienten leichte AusschIage bekommen und an Juckreiz leiden konnen. Das muss abel' nicht unbedingt sein. R, Miiller, der »Borrelienfreund«, beriehtet von einer anderen Auswirkung auf del' Haut als Nebenwirkung der Kardentinktur, narnlich, dass die Altersflecken verschwinden.

Es ist interessant, dass auch die Katzenkralle, die Klette sowie Distel art en - alles Pflanzen mit einer stacheligen Physiognomie - bei der Behandlung der Borreliose Anwendung finden. Bei all diesen Cewachsen stauen sich atherische Krafte, die dann im menschlichen Korper ihre Wirkung entfalten. Ein Bekannter, der seine Borreliose mit der Tinktur loswerden wollte, aber die Karde in der Natur nicht kannte, samrnelte versehentlich Distelwurzeln. Er hatte Gluck, denn aIle Distcln enthalten lebensstarkende Bitterstoffe und regen den Leberstoffweehsel an. Mit der von ihm zubereiteten Distelwurzeltinktur ging es i h III ratsachlich besser.

Scelischer (astraler) Eindruck:

Bewusst mit der Seele der Pflanze in Verbindung zu treten, ist nicht cinfach. Oft bedingt dies langes Fasten und Rlickzug vorn Alltag. Die PHanzenseele lebt in »jenseitigen«, »andersweltliehcl1« Dimensionen, die fur Menschen mit einem klaren Geist, im luv.iclcn "l r.uun , in der Vision oder auf schamanischer Reise crreichh~1l" sind, l);lS ist aher nur llloglich, wenn das Pflanzenwesen es zubSSI, wrn n cs sich crrcichcn lassen will. Einen solchen Kontakt knnn 111;111 nicht crv.w in gCll, und ihn hcrbeizufantasieren zu wollen, ist sinnlos. I )ic Plbllz('IlSCcic crscheint in ihrer eigenen Zeit. Oft niJ1l111t sic sich, ;1I1S .k-r llH'llschiichen Perspektive gesehen, sehr viel Zeit. Wcnn sic sich 1I1lSl'ITIll Ikwusslsein offenbart, kann sie fast jede C;est;dt .mnch I ucn. ()i"l el"seill'illl die l'Ilnnzenseele in Tiergestalt, manclunal ill (;CSI;111 cines Verstorbcncn odcr cines Naturgeists und teilt ihrc Borschaft mil. ()j"l mcrkt clcr Mellsch goar nicht, dass es eine Pflanze ist, die sich rnitrcilt. Bci clcr I(anle gab es beziiglich eines seelischen Eindrucks wahrend Ul1SCrCf Erprohung nichts zu berichten, denn so weit drangen wir nicht VOr.

137

DER HEILENDE PFLANZENDEVA:

DIE KARDE

us

Karde mein, Karde fein,

Lass micb Teil des Lebens sein.

Die Pflanze, die mir und vielen andercn gdlOl [en h.u , ist die Wilde Karde (Dipsacus svloestris). Irn Ganzen gehiirell :r,wiil r Arlen zu der Gattung. iJie bekannteste ist die Rauhkarde odcr Wchcrk.irdc (IJijJSflClisfirllonutn; D, satiuus), bei der es sich urn die Will Zwcck des Wollckiimmcns weitergeziichtete Wilde Karde (entwcdcr l ). ,"yh'cs/ri,' oclcr die siideuropaische D. ftrox) hand elt, Weitere i<;micll sind die hcil;l;lrtc, wcifSlieh bhihende Borstenkarde (D. pi/osl!.l), dic SchLlIlkc I\anic (l ). ,1'/1'ZfJ,0.W,I), die osteuropaische SehlitzbLittrig'e h:,mic (l ), /,,(;/1;1///1,1), .k-rcn weif~bhihende Bhitenkopfe im Kauknsus WI]] Filtricrell von vVeil1 vcrwcndet werden, und die ostasiatischc Kardc (/J iI.IjJcro;dcs). l.-h VCI'111ute, dass in Bezug auf die Borreliose aile Knrclcnartcn cine ;ihlllichc Wirkung haben. In der Volksmedizin, die aufjahrtausende zuriickrcichcnder Erfahrung beruht, geht man davorr aus, dass Pflanzen clcrsclben Gattung oft rnehr oder weniger ahnlich wirken konnen, Es gibt so etwas wie Familienahnlichkeiren aueh unter den Pflanzen: So haben alle Malven erweiehende, einhiillende Schleimstoffe; die Goldrutenarten (Solidago) wirken alie wassertreibend und heilend auf die Nierengewebe; Lippenbliitler sind Meister der atherischen Ole; die Wolfsmilchar-

Heidi Mettler, Zurich

Zeig nun, liebes Krautlein,

die Kraft, die Gatt dir gegeben hat!

Uberlieferter Krautersammlerspruch, der bcim Ausgraben gesagt wird

Die Weber/ulr-de. M1Cb Hegi, 1928.

139

140

tell crzcugen atzendes Latex; die Enziane bringen Bitterstoffe hervor; ;1I1c Rosengewachse enthalten, vor allern in ihren Wurzeln, reichlich Gcrbstoffe und so weiter, »Die Pflanzen besitzen, wenn man so will, einen -Familiengeisr-, danach spezialisiert sich jede Familie auf ihre eigene Chemie, ebenso wie sie ihre eigene Blutenform entwickelt.« (Jean-Marie Pelt 1983: 151)

chaologische Funde legen nahe, dass die Karde schon in der friihen Eisenzeit (Hallstadt) von Webern und Walkern verwendet wurde.

2. Venusbecken; Frau Venus Bad, 1771711enlm:rt, Unscrer lichen Frau Wttscbbecken. Schon die Romer kannten die Pibllze als lauacrunr veneris (Waschbecken der Venus) oder labrum t-cncris (lbdew;llllle clcr Venus). Diese Bezeichnungen beziehen sich all I' die'Ll tS;ll'lll', d;]ss die gegenstandigen, miteinander paarweise am (;rul1d VlTW;whsCIlCIl Stellgelblatter eine Art Becken bilden, in dcm sich Rcgl'llw;lssn S;]I]] 1]]('1 I.

3. Spraunzegekreidicb nannten die Sichl'llhiirgl'l dil' PIl;1I1'/,l', d;l <las Wasser aus besagtem Venusbcckcn 1,111]] Bkil'lll'il von S( lI]]Il](TSpI'OSSell (bayr. Spranzel, Sprinzl) vcrwcnclct wurdc. I h'r h.r;l\ltlT\)l]('h;1I1tol' Hieronymus Bock schrcibt diesbl'ziig\ iell ( I ~ ~ I): .. I );IS W:1SS( T S() i II dell blettern funden wiirt ( ... ) vcrt rcibt auch :1IJt. g:ik hr.iunc- 1h-l'kl'1l vruk-r augen darmit geweschcn, die wcihcr wisscn d:ls ZUlli rhci] w()11.II 1,1':111- chen.«

4. Wegen der Stacheln wird sie oft als »Distcl« hczcichnci: /\l//'{/mdi,l'Ic/, Kartetscbendistel, Pferdedistel. Der deutsche Name »Karde« ist tatsiielllich dem lateinischen Carduus (= Distel) entlehnt.

5. Die Wilde Karde (D. siluerstris) heiGt auch Schuttlearde. da sie hauflg auf Schuttplatzen und Brachland zu find en ist. Weitere Namen sind:

Wilde Cbratzerli, Herryottsleamm; vVoljsstriibl, Burste, Gutterebutzer; Glasbiirstli, da die Kopfe zum Flaschensaubern benutzt wurden; Spatzenleletten; Stieglitzenbiirste - »Irn Winter tut man Schlingen von Rosshaaren an die Fruchtstande und fangt darnit Finken, Stieglitze«; die Samen sind ein Lieblingsfutter der Distelfinken (Marzell 1972: 149). Im Er;r,gebirge war es die Ansprengdiste! und in Luxemburg der Weilnimsscrsenert, da die Fruchtstande einem Sprengwedel gleichen. Ein wciicrcr Name ist Zeisel (von mittelhochdeutsch zeisen = zupfen, auscinnndcrpflucken, verwandt mit angelsachsisch toesel, engl. teaslei.

Weitere Namen der Karde

In der Volkskunde heifit es, dass man Macht iiber ein Wesen erlangt, wenn man seinen Namen kennt. Nicht nur ist der Name Bestandteil des Wesens, sondern - nomen est omen - er sagt auch etwas libel' seine Eigenschaften aus. Einheimische Pflanzen haben oft viele Namen. Wenn man sie aIle kennt, dann weif man recht viel iiber ihre Geschichte, ihre Heilwirkung und die Rolle, die sie im Leben der Menschen spielen. Zur Karde fuhrt der Ethnobotaniker Heinrich MarzelJ als wcitcre Namen auf (MarzelI1972: 142):

1. katibland», t¥rlllceniiJtcl, Webcnlistcl, Strabl, Weberst7"iibl, Igellwpf J(/,{/t::.!.:ojlj,' 'lnchlarrt, /(ii'lll'lllc, Krempelrestel, Karddtschendistel. engl. teasel (von tease = »ncckcn«, <las hciGt die Wolle necken), brushes and combs; franz. chardon tifimlrJ1l (Walkerdistel), peigne de loup (Wolfskamm), italienisch cardo de lanajoli, scardinacaoli; russisch uorsjanlea (Wollkamm), irisch Ius an ucaire (Walkerkraut). Die meisten dieser Benennungen beziehen sich auf die Verwendung der getrockneten Bliitenkopfe in der Textilverarbeitung. Der wissensehaftliche Name fur die angebaute Art, [ullonum, stammt von lateinisch [ullo '" Tuchmacher, Walker (Brondegard 1985: 93).

Kardenkopfe wurden eingesetzt, urn Wolle und andere Textilfasem zu »strahlen«, zu »krernpeln« oder zu »kardatschen«, Kardatsche (von ital. scardasso, »hecheln«, »kamrnen«) ist der Fachausdruck fur den Wollkamrn oder die »scharfe Biirsre«, die alle Fasern in eine Richtung bringt, damit die Wolle gesponnen werden kann. Vor allem aber zum Aufrauhen (Noppen) von Mantel- und Lodenstoffen wird sie benutzt, urn dadurch die Stoffe filziger und warmer zu machen. Seit tiber tausend J ahren wurde die Pflanze zu diesem Zweck in Europa feldmafiig <l1lgebaut. Der Krautermann Hieronymus Bock schreibt 1539, dass die Weber die Rauhkarde in ihren Garten anpflanzten. Das Wappen der cnglischen Tuchmacherzunft besteht aus drei gekreuzten Karden, Ar-

Die Karde gehort zur Familie der Kardengewachsc (I )ip,I'IIIII({'IIC), Sic iSL verwandt mit den Witwenblumen (Knaaria); dcm '1(_'lill'lsailhiss (,<"'11(rim) und den Skabiosen (Scabiosa).

Das Kraut der Witwenblume oder Kuaut i.i, auch (;rin<lh;wt Oller Kratzkraut genannt, wurde einst bci chronischcn I l.uu lcidcn, Kopfgrind und Erkrankungen der unteren Atcruwcjrc hcnutzr (Hiller/Mel-

Famllienzugehcrigkelt

141

142

III > Q)

"t:I C Q) N C III ;;:: a. Q) "'C C

~ 'iii

..c

Q)

C

I',ig 2003: 451). Der Krauterarzt Nicholas Culpeper (1616-1654) schrciht tiber die Witwenblume: »Eine Abkochung der Wurzel, vierzig Tage lang eingenommen, oder ein Dramss Wurzelpulver in Molke bringt - wie Mattioli56 schreibt - wunderbare Hilfe fur solche, die von wuchernder Kratze, Flechte oder ringformigern HautpiIz befallen sind, ja, sogar wenn diese von den franzosischen Pocken [Syphilis] herriihren.« Dr, Withering, der durch den herzwirksamen Fingerhut bekannt wurde, beschreibt eine stark dosierte Abkochung der Knauua als »das empirische Geheimmittel fur Conorrhoe« (Coffey 1993: 236).

Die Wurzel des Teufelabbisses (Morsus diaboli radix) wurde in der Volksheilkunde ebenfalls zur »Blutreinigung«, als hamtreibendes Mittel, Wurrnmittel, Lungenrnittel und aufierlich bei Hauterkr:mkungen verwendet. Der Name Skabiose geht auf das lateinische scabies, Kratze, zunick, da es gegen diese Hautkrankheit angewendet wurde. Den Kardengewachsen, die allesamt ahnliche entztindungshemmende Iridoide enthalten, wird also generell eine reinigende Wirkung zugeschrieben.

sich und setzt sein Abbliihen nach oben und nach unten fort. Der von I Iummeln, Faltem und langriisseligen Insekten gem besuchte Bhitenkopf hat trockene, lange, vorn hakig gekrii11l111tc Blurentragblatter. Der biologische Sinn dieser langen, mit I Iiikchcn versehencn Tragblatter, die bis lang nach der Reife erhalten hlcihcn, isr, d:1SS sic nach der Beruhrung vorbeistreifender Tierc clastisch zlJriickfcdern, wobei die Samen meterweit aus dern Blutenkopf hCr;llJsbl:l pult icrt werden. Deswegen auch der weitere volkstiimlichc N:1I1H' "SchlelJderklelle«. Im Herbst und Winter besuchen Distclfinkcn die S:llllCIlSI:iIHle. Die Samen sind Lichtkeimer - eine Tltsacit e die <in (;;iI'IIllT, del' 1\.;]('(len :Inhauen will, bedenken DlLlSS.

sjgnatur

Botanische Merkmale der Karde

Die Karde besitzt folgende Merklnalc (Signaturen), die sieh gera(lczlI als auf die Borreliose bezogen anbieten:

1. Ungewohnlieh ist der Ablauf des Abbhihens der nnzahligen kleinen, Iila-rotlichen Bliiten des zusammengesetzten Bliitenlwpfes: Auf halber Hohe des eiforrnigen Kopfchens beginnt eine ringformige Zone zu

Die Kardc, die gerne auf Schuttplatzen, an Bahndarnrnen, Wegrandern, auf Wiesen, Lehrnboden oder an sonnigen Boschungen als RuderaJpflanze wachst, ist trotz ihres sracheligen Aussehens keine Distel, wie viele glauben mogen. Die kurzen Stacheln sind auch ganz anders als bei den Disteln, sie sind nicht so nadelig-spitz, sondern eher wie scharfe kleine Zahne,

Die einheimische Karde ist zweijahrig; im ersten jahr sarnmelt sie als Rosette die Kraft, urn im zweitenJahr dann ein bis zwei Meter hoch in die Bliite zu schiefien, An den mit Stacheln besetzten Stengeln befinden sich gegenstandige BUtter, die an der Basis zusamrnengewachsen sind und dadurch einen Behalter fonnen, in dem sich Regenwasser oder Tau sarnmelt. Die Hauptrippe der Blatter weist auf der Unterseite ebenfalls eine Reihe kleiner Haifischzahne auf.

Irn Juli bis August beginnt auf halber Hohe des eiforrnig-zylindrischen Hliitenstands ein Ring von kurzen, rohrenforrnigen, rotlich-lilafarbigen, mit vier Zipfeln versehenen Bluten zu bluhen. Der Ring teilt

55 Dram ~ cin Apothekergcwicht von 3,888 g.

'Oil, Pietro Andrea Mattioli (1500~1577), Leibarzt des Kaisers Maximilian, schricb Kommentare zu I iioxkoridos und anderen botanischen Werkcn,

Wandernder Bliitenring.

143

Q) "t:I

(ij

~ Q)

i5 ici

> Q)

"t:I C Q) N C (I! ;;:: a. Q) "t:I C Q)

'iii

..c

Q) C

144

Die Wirkstoffe der Karde sind wenig erforscht. Die Pflanze enthalt Iridoide (Pseudoindicane), Saponine, Kaffcesaurcdcrivutc, Kalisalze, Inulin, Bitterstoffe und das Glukosid Scabiosid. SCI biosid ist .uich in anderen Mitgliedern der Familie zu finden. Fs war schwcr fiir mich, Naheres iiber dieses Glukosid herauszutindcn, d;l cs vor .illcm ill China und Japan erforscht wird und die Resultarc cn t wct lcr versl·hliisselt oder in chinesischen Schriftzeichen vorlicgcn. II:illigc .nncrik.mischc Aurorcn crwahnen ein angebliches Alkaloid Laminr, ;l],cr .uuh d;lriihcl" licf~ sich nichts weiter ausfindig machcn (Tierra 1 (JHH:l07).

Inhaltsstoffe

bhihen. Dieser rotliche Ring teilt sich und wandert dann im Zuge des Abbluhens gleichzeitig nach oben und nach unten. Es zeigt sich eine klare Signatur, ein genaues Abbild der Wandernden Rate, der Erythema rnigrans, die als erstes Symptom der Borrelioseinfektion erscheint!

2. Der lateinisehe Gattlmgsname Dipsacus beruht auf dem griechischen dipsan, »durstig«, da die mit Regenwasser gefullten Venusbeeken den Vogeln als Tranke dienen. Man benutzte das darin gesammelte Wasser, sofern es nicht

Venusbecken. VOll darin ertrunkenen Insekten verseueht war,

als Schonheitsrnittel, als Gesichtswasser, Augenwasser und Mittel gegen Sommersprossen und Altersflecken. Wie andere Arzte des Mittelalters und der Renaissance glaubte Nicolas Culpeper an die »reinigende Qualitat« (cleansingfaculty) dieses »Venuswassers«. Mein personlicher Eindruck ist, dass diese reinigende Qualitat mchr auf energctischer (atherischer) Ebene Zll verstehen ist als auf einer mcchanisch-physikalischen. Wie bei den Bach-Bliitenessenzen wird das Wasser cnergetisch ,mfgeladen und wirkt somit reinigend auf die personliche Ausstrahlung.

Matthew Wood sieht in dem »Venusbecken« die Signatur der Nicreo Das »Venusorgan« ist lebenswichtig, indem es unter anderern toxisehe Schlaeken und Giftstoffe ausleitet.Wie bcrcits erwahnt, produziert die Niere - nach Auffassung der chinesischen Medizin - aber auch die »Nierenessenz«, welche die Nieren- und Leberfunktion tonisiert und Knochen, Bindegewebe und Knorpel nahrt.

Der Biologe fragt sieh wahrseheinlich, warum die Karde ein derartiges »Wasserreservoir« bildet. Es wird verrnutet, dass die Pflanze auf diese Weise ihre Stickstoffernahrung erganzt oder auch Insekten, vor allern Ameisen, davon abhalt, auf die Stengel hinaufzuklettern.

3. Aueh das subjektive Erleben, das sieh wahrend der Selbsterprobung einstellt, kann man als Signarur deuten. Naeh der Einnahrne der Essenz hat man das Gefii.hl, als drangen spitze Energiestaeheln von innen Bach aufien zur Peripherie. Dieses meditative Erlebnis wird von anderen, die die Pflanze eben falls auf diese Weise untersueht haben, bestatigt,

Fur Experten:

Inhaltsstoffe der chinesischen Karde (DipsacZls asperoides c.y Cheng et TM.Ai)S7

1. [Hederagenin], Akebia saponin D, [3-0-{4-0-acetyl}-alpha-Larabinopyranosyl-hederagenin-28-0-beta-D-glueopyranosy1-{1-->}beta- D-glucopyranoside], [3 -O-alpha- Li arabinopyranosyl-oleanolic acid 28-0- beta - D-glucopyranosyl -(1-->6)- beta - D-glucopyranoside], [3-0-beta-D-glucopyranosyl (1-->3-alpha--L-rhamnopyranosyl (1-->2 -) alpha-L-arabinopyranosylhederagenin28-0-beta-Dglucopyranosyl (1-->6)-beta- D-glucopyranosyl ester], [3 -O-alpha-rhamnopyranosyl (1-->3) -beta-D-glucopyranosyl (1-->3)-alpha-Lrhamnopyranosyl ) 1-->2)-alpha- Lvrabinopyranosyl hederagcni 112 HO-beta-D-glucopyranosyl (1-->6)-bcta-D-glucopyr,ll1osyl ester], 1)O-[beta-D-xylopyranosyl (1-->4)-het,l- D-gl ucopyr.inosyl (1-->4) [alpha-L-rhamnopyranosyl (1-->3) 1-I)CLl-·1 ).gllll'Opyl"<ll1()syl (1--.)alpha-L-rhamnopyranosyl (1--2)-all iha-urahi 11< )I)yral]()syl·hc(ierageninl, [28-0-beta-D-ghlcopyra nosy! (1~:>(l)1 lcLl·-1 )gllll'o)lyr;1Ilosyl ester], [3-0-[beta-D-glucopyr:111osyl (1'+II;t1ph;ll ,rI1;lI1l1l0PYranosyl (1-->3)]-beta-D-glucopyr;lI1osyl (I ~·>3}'1Iph;1-1 ,-rh:lIllllopyranosyl (1-->2)-arabinopyranosyl-hcdcragenilll, 12::\-( r-bcta-D; glueopyranosyl (1-->6)-beta-D-glucopyr;lIlosyl ester], 1.)-( )-[hetaD-xylopyranosyl (l-->4)-beta-D-glucopyr;1l1osyl (\·-·>4)llalpha-L-

1)7 (lueIle: Joe Hing Kwok Chu, Complementary and Altcrn.u ivc Ilc:t!ing l fnivcrvity, Xu Dunn, I H.I.2007. http:lhltetn:ltivehe8ling-.org/xLl_duan.htm.

145

146

ra ;:. Q) "0 C Q) N C ra ;;:::

Q. Q) "0 C

~ 'Qj

..c

iii

C

Die Wurzel wirkt harn-, gaUe- und schweifi-

treibend, entschlackend und verdauungsfordernd. Sie wird traditionell hei Gicht, Arthritis, Rheuma, Wassersucht, Gelbsucht und Gallenbeschwerden und neuerdings bei Borreliose eingesetzt; weiter bei Hautkrankheiten wie Dermatose, Furunkulose, Akne und ahnlichem, vor allem wenn diese von einer schlechten Funktion des Verdauungsapparats herriihren. Auflerlich wurden Fisteln, Flechten, Warzen und Rhagaden (Hautschrunden) damit behandelt. Schon der griechische Arzt Diosk:orides (1. Jh. n. u. Z.), Verfasser des ersten Krauterlehrbuchs EurOP,lS, berichtet: »Die Wurzel mit Wein oder Essig gestoflen, so class sic die Konsistenz von Wachssalbe annimrnt, heilt, hineingclcgt, Risse .un After und Fisteln.« Leonard Fuchs, cincr clcr »Viit cr dcr Ilo(;lIlik«, schreibt in seinem New Krciitcrlntcb (154,): »Dic: WliI/"cl ill \Veill gesotten I danach gestoflen his sic cincm Pilaster gleich iillCl die Fiste! lind den zerschrunden After gclcgt I Iwilet sic. iVI:11l 111:11\ .ihc-r solchc Arzriei tiber ein Jahr in einer crzcncn Biicils(' 1)('11:111('11. Ftlic!w sagell .iuch das gedachte Arznei die Wnrzcn vcrt rcilx-. I ):IS \V:l.sser so zwischen den Blattern gefunden wird I ist gut dell tlillll'1l ;\lIgl'll I d.unit gcwasehen. Gedachts Wasser vcrtrcilit auch aile I,'lcckell unt cr dell Augen, damit gewaschen. Die Wiirmluin, so et W:I Il im iVI,lI-k diesel' Karden gefi.mden werden, sind gut fur cbs viCl'tiiglich Ficl>crlS I cingewickelt I und am Hals oder Ann getragcn /wic Dioscoriclcs schreibt-

rhamnopyranosyl (I -->3)J-beta-D-glucopyranosyl (1--> 3)-alpha- Larabinopyranosyl (1-->2 -alpha- L-rhamnopyranosoyl-oleanolic acid 28-0-beta-D-glucopyranosyl (1-6) beta-D-glucopyranosyl ester], (asperosaponin A, C, E, F, G, HI, H2)'

2. Ethylproprionate, 2-Methyl-3-propyl-trans-oxirane, Toluene, Diisobutyl ether, alpha-Pinene, beta-Pinene, 2, 4-Dimethyl-2, 3-heptadien-S-yne, Phenol, 1,3,3, -trimethyl-2-oxabicyclo octane, I-methyl-4-(1-methylethemyl)-(S)-cyclohexene, 2-methyl-phenol, 3 -methyl-phenol, 4-methyl-phenol, 1, 2-dimethoxyI-benzene, 2, 4-dimethyl-phenol, Naphthalene, 4-methyl-l-(I-methyl ethyl)-(R)-3-cyclohexen-l-ol, -l-ethyl-I, 3-benzenediol, a, a, 4-trimethyl-3-cyclohexene-I- methano 14-deceylresorcinol, 3 -ethyl- 'i -methyl-phenol, 2, ethyl-04-methyl-phenol, 4ethyl-2-methoxy-phenol, 4-allyl-2-methoxy-phenol, 4-Cyclopentene-1, 3-dione 4-(3-mcthyl-2-butenyl)-, Bicyclo2 2 oct -2-ene, 2'-Hydro.xy-4'-methoxyacetophenol1e, Dibenzofuran, 2, 6-bis (1, I-dimethyl ethyl}-4-methyl-phenol, 2, 4, 6- tri-t-butyl-phenol, 9H-fluorene, 3-ethyl-tridecane, Carvotanecaneto 11 , Ilcpraclecane, PHenanthrene, 6, 9-0ctadecadoumpoc acod ,etju; estcr.B, 13---Fpoxy-5betcl, 8beta, 9beta, H, 10alpha-labd-14-ene, 3, 7, Ll-trimerhyl-Pl-f I-metlryl ethyl)-S-(E, A, E, E)-I, 3, 6, 10-cyclotcrtxadccatetraene, 1,2,3,4, 4A, 9, 10, 10A-octahydro-I, 1, 4Atrimethyl-7-(1-methyl ethyl )-, (4AS transe)-phenanthrene, (Z,.Z)-9, 12-octadeeadienoic acid, N-phenyl-2-naphthalenamine.

3. [Gentianine], [beta-Sitosterol], [Daucosterol].

xche und astrologische Aspekte miteinander vcrband,

Nach dieser Systematisierung enth.ilr die leu-de mit ihren Stacheln und ihrem rotlichcn Bliitenringviel der forrnativen Krafte des kricgerischen »Mars«. Aber, wie der genia Ic englische Kraurerarzt und Astrologe Nicholas (:111- peper schreibt, ist vor allern die VI'l/II,1 ill del' Pflanze aktiv, Die Krafte der Venus vcrlcihcn Schonheit, Jugend und Reinheit LInd nukk-rn den feurigen Zorn des Mars.

Uberlieferte Heilindikationen

Planetarlsche Zugehorigkeit

Wenn hier von den Planetengortern die Rede ist, die in den jeweiligen Pflanzen vorherrschen, dann hat das wenig mit Esoterik zu tun. Die planetarische Zuordnung bezieht sich auf die im Mittelalter gebrauchliche Taxonomic, welche die Pflanzen und andere Naturphanomene in sieben Kategorien einordnete. Der Grundgedanke war, dass alles in der sichtbaren Schopfung durch die dynamische Interaktion, die Uberschneidungen und die gegenseitige Durchdringung der sieben planetarischen Krafteeinfliisse zustande kommt (Storl 2004a: 166). Dieses System war ganzheitlich, indem es botanische, heilkundliche, okologi-

\N Viertagigcs Wechselfieber = Malaria.

147

<I) "0

ia

::s:::

Q)

C

ra ;:. Q) "0 C <I) N C ra ;;:::

Q. Q) "0 C

~ 'Qj

..c

iii

c

148

~artenN~C( I Dipfacus, ~ap+ 22.

Jeartcnbi(trr. .JGD2(rtenbiflcl/ obet 'XIlebeJfancn I !Cu~cn~feell

~ \illoltJ~rcc! / Grrece , AI+ctlGo~ , Latiae, Labrum V eneris , & Carduus Veneris, in ben 2(po< fcci'm Virga pafloris , unb Vulga Cardo fullonum, 114/. Di({aco. Gaff. Cardon Acerder, HiJP. C4fdench •.

:Dcr rcVn ;!t1e~ctlc~~ef~rcd)t/ro?dnnlfn unb \IDciblin. :Oasrocanlin Qat cinen Icngen 6tamm / IlOU :Oom / bie !O!dftcr glcid)cn bern ,(attid) / fd)arjf!ufammen geaogcn/ allo ba~ fie aU!t1eg 1Xegenl1.laITcrin il)nen ~aben / unb ben ;r~au. :;;(m 0ipjflinQaf e5 JtndpBin/bie fc~nb fd)arjfuub lang!id)t/in bcnfc1big€ l1.lacf)fcn flcine 'iU)ilnrtlin. 'illidcl){I gern In feiflcm [anb. :nat! ;aQme Qat ;arte frumme gebo; gene 5)<\d'ltn/ ",jrb in 1jc!befn jd~rlid)5 gcfa<f/ unb aufge, Melct. :Oie ',ffieibetbraUcQms;u ;I.ucQMtcn.

:t)as anber Qllt feine fold)e J)dcl'lin / l~ abel fon(tm fcQarlf / uno eon )laturfalfim britten0ra~.

j(rafft un!) Wircfung.

~ail 5tJaut gepi\[Nrt uub mit Q'rbi~bru~ ~crmifd)t/ ~oPfl'ff bie ijlu~/fo firi}!u viti ereignen / alii fonberlicQ bie i5'lu~ ber [jrau,"/ ober ubermaffigc monatlicl)e !Crume.

, :OiefetJ Si'raut gcrOf~m / unb aufbils J)aupt gc!egt/ oemmwt batlQI~lge 0cld)itmoben aufbem j)irn/~iUct nucl) Nc 6rQmer~cn be~ J)irntl.

:Oer 6afff con .ltartcn in bic .o~rcn geralTen/ tiMet bic IU3tirm barinnen/unb ocnimmt i~nen ben iJ/u~.

(!in ~~a(tcr rem Si'raufgemacl)t / unb aufben Mterl 0)1agcn gelegt / bcnimmtbcITcIbi.1cn 0cf!t1rf)ur~.

(!g flopffet aucf) bie i5'hiB / unb blutcnbe ~.'3unl;len/

fonberlirf,l ben filuO be! ~rauen. .

~~J"n. .\tartm in \Ulcin gcfoffCn/ barn!\cI) gcfiolTen / unb a[s rin ~ffa~cr~inben aUfbcn ~jf, S,i~bl •• fern gclegf / ~erfrcibf bic 6c1)runbcn/unb ben ~Iu~ be~ Ma~bafmtJ / bar~on Ne [jeig.

Inn. Mattern !t1arl)fcn/unb nimmtaud) bie lU3ar~cn !)inrocg.

.ltartcnblattcr in (!ffig gefotfen/mit(!gerroci~ Nrmifrf)t / unb aUfben Qlaud.) gelcgf/ j10pjft ben 3'lu~ ocr 6tulgiillg. ,

:Oatl 'XIlurmlin / \1)elrf,letl malt rm j{opffber j{artenbi~el/ inn!t1enbig im ffi?ard' finf bff/in etn 1Jeberfiel getQAA / ullb ange~end't / "crtmbt~a~ ~icrtdgise 1Jieber / frQrcibf :Oi~fcOTib etl.

W€6erfartett WaITer.

.{,in WalTervOIl ben !Clatfern ~efiif!iert / i(tgutf!'ir ijaufcim £l)?unb I />cnfclbigm bdrmif geroafdJen.

Z)icfc~1roa(fer ober6ajft eon bcmSi'raut In Ne.o~rm ilef~an/tobtct bie IIDtirm barin.

tJrr.

Sraucn. mdt. J;I(lUpr. toe~e. !}Qren. rourm, "fidJ".I~

»Kardendistel«. Aus Lonicerus, Kreuterbucb, 1679.

In der heutigen Zeit wird die Karde als Heilmittel lediglich im Werk Die Grofie Enzyldopadie del' Heilpjirmzc17 (1992: 223) erwahnt: »Die Wurzel mit ihrem bitteren Geschl11<1ek fiin1crt die Vcrrlauung, die Schweifisekretion sowie die Harnabsonclcrung und cntsclilackt auf diese Weise den ganzen Korper, Die Pt1:1I1ze hil,.( nhcr :llIch hei Gicht, Arthritis, Rheuma, Wassersucht und Fenlcilligkeil.i)es Wcitcrcn istsie niitzlich bei Hautkrankheiten wic Dcnn.uos«, 1"lIrllllklli()Sl', Aknc lISW., die von einer schleehten Funktion dcs VITd:llllllll',S:lpp:lr:l(S hcrruhrcn. Anstelle der Wurzel konnen auch die BLit (IT VITWl'lHkt worden, die dieselbe VVirkung haben.«

Zur inner en Anwendung kcnnt die i{;]iicllischc V()iLsllll'di!',ill cin Dekokt, eine Abkochung, v.ur Steigcrllllg dn Il:Jrn:lhs()lldnllllg lind Reinigung des Organisllllls: 2 g WlIr!',clslIhsl:lIlz (ot k-r ~ g IlU( rcr) wcrden in 100 ml Wasser aufg-ei(()chl. Davon wire] cine Ueille 'Llsse :1111 Morgen auf niichternen Magcn gdrunkell.

Der osterreichische Krauterpfarrer Hermann-joseph Weidinger erwahnt das Homoopathikum »Dipsacus D4 bis D6«, hergestcllt aus der frischen bluhenden Pflanze, zur Behandlung von chronischen Hautleiden, Tuberkulose und Afterfistcln. Als Hausmittel zur Behandlung von Wunden, Erfrierungen an den Lippen, gegen Sommersprossen und zum Einreiben bei Gicht gibt der Krauterpfarrer eine alkoholische Tinktur an, von der Art, wie man sie hallfig' in der Klostermedizin findet: Die zerkleinerten oberen Teile der bliihenden pflanzen werden im Verhaltnis von 1:4 mit gutem Obstbrand gemischt unrl 14 Tage lang in die Sonne gestellt. Der Auszug wird danach abgeseiht, mit destilliertem Wasser auf 40 Prozent verdiinnr uncl allsehlid~clld kiihl und dunkel gelagert (Weidinger 1995: 17 S). SchOll das ilesl'h:H1liche Betrachten der bliihendcn Kardc hat !'iiI' Pater \Veidillger ctwas I':rbauendes: »Die Seele winl cincn unorrucsxlirlu-u l hilwc-rt nuh.mkcn. Diirstet sie doch nach unvergiingl ichcr \V:lh rlui t , n.uh ( ;o( (1"

Die moderne chinesischc Kr.iur crlu.ilkuu.k- vcrwcurk-r dic Knrdcnwurzel (xu duan) in Kornbination mil l'I'giil]/,I'IHII'1l Kr.iunru lx i sbcuxn (Zustand des Nierenessenzrnangcls) und ilci 1 ,1~hLTBIII(Schwii('he, wic wir schon im letzten Kapitel sahen. «'olgclldes t r.uu 111:111 der Knrclc in dcr chinesischen Medizin ZU:59

• verhindert und rnacht Knochenschwund « )S(c()porose) riickgiingig

• unterstiitzt die Heilung verletzter Knochcn

(Fuchs 1541: Kap. LXXXII). Ganz ahnlich heifir es bei Nicholas Culpeper: Die Wurzeln werden in Weill aufgekocht und auf die Warzen und Geschwiilste (wens) in den »unteren Spalten des Korpers« auf .. getragen. Das Wasser des Venusbeckens soli dagegen entziindete Augen beruhigen (Culpeper 1999: 181,223). Madaus schreibt: Dipsaells sylvestris kann bei Phthisis (Schwindsucht bzw. Tuberkulose) versucht werden (Madaus 1938: 1227).

l() http://alternativehealing.org/xu_duan.htm.

149

Q) 'C

(ij ::s::

"~ c

(.:j

> Q)

'C c:

Q) N c: ca ;;:::

a. Q) 'C c:

..91 "Qi

.c:

Qj

C

150

Q) 'C

i6

::s:::

,91 c

iii

> Q)

'C C Q) N C co :;:

D.. Q) 'C C

.!E 'Qi

.c

Qj

C

• verhindert vorzeitigen Abort (mildert Uteruskontraktionen

• verbessert die Immunsituation

• hernmt Diplococcus pncumoniae (Streptococcus pneumoniae)- Bakterien

• lindert Vitamin-E-Mangel

• totet Trichomonas urogenitalis-Flagel1aten, die die Fortpflanzungsorgane befallen

• starkt den Uterus

Die Karde untersnitzt das Yang' - den aktiven, »rnannlichen«, zeugenden, lichten, warrnen, auffullenden Aspekt der Cb'i Energie. Da sie das Yang starkt, ist die Heilpflanze bei Zustanden des Yin-Mangels (yinxu) und »ungenrigendem Feuer« mit Vorsicht anzuwenden.

Wasser aus dem »Venusbecken«: Eine Arztin aus Wien erzahlte mir, dass sie ein Kind als Patient hatte - ein sensibles »Indigokind«, wie sic cs beschrieb -, das an Borreliose litt und wcder .uifkonventionelle noeh ,lLlf alternative Heilmethoden reagierte. 1),1 sic Frfahrung mit BachHliitenessenzen hatte, karn sie auf die Idee, das Killd mil .Icm Wasser aus dem Venusbecken zu behandeln. Das Resultal war durchnus positiv lind wird von der Arztin als »Wundcr« hesl·hriekll.

Am besten ist es, wenn der Patient dell 'I<:e, die "linkt ur oclcr <I;lS Wurzelpulver selbst herstellt oder cine siehere Bc/.ugsqllelle hat. II~illige Borreliosepatienten schrieben III ir, d,lss i line-n der' li-e I icsscr WS;lgte als die Tinktur.

Nach einigen Berichten sind die ill 111,111('11('11 ;\polhckCll hngeslellten Tinkturen zu schwach, sic cnihaltcn v.u Wl~llig dLT vVllrzel unc] v.u viel Alkohol. Es gibt verschicdcnc Bezugsquclle11, ;lher die ()u,ditiit variiert stark:

• Von guter, verlasslicher Qualitat ist die »Kardenwurzel-Wiirzc« (37 Prozent Alkohol) von Heinz Machura (Physiologika Naturprodukte)61, die als Nahrungserganzungsmittel gedacht ist.

Ebenfalls von guter Qualitat sind:

• »Reichenhaller Kardenschnaps« von Nikolaus Schwenn (Landkaufheua Mayer, Vachendorfer Str, 3, D-83313 Siegsdorf, Telefon 0049 (0)8662 49340, Fax (0)8662 493430),

• »Krauterelixier Karde« (35 Prozent Alkohol) des Heilpraktikers Dieter Berweiler, Calendula Krautergarten, aus Stuttgart-Mi.ihlhausen,

• »Kardenwurzelwiirze« von Sanatur in Singen,

• »Krauter Tropfle Elfenbad« (50 Prozent Alkohol), cin ;\uswg aus Wurzeln sowie Blattern, hergestellt in dcr hiichslgelegellCIl Schnnpsbrennerei Deutsehlands, auf Michels Kr.iutcralp, ill Olx-rst.mlcu.

Sicherlich gibt es noch wcircrc l l crstcllcr VOIl gUIl'1l N;t1lr1lllgserg'iinzungsmitteln, Tinkturen oclcr Wur/,cipulvlTll, dic 111:r ;d)('.r nichr nus eigener Erfahrung bekannt sind. Frisl'ill' 1'11;1I1Zl'll ,,<in S;l;lIgul lassen sich in vielen Wildgartncrcicn he/,iehl'll, l'\ W;1 V( .111 (\lIgiilllT Kr.iutergarten Artemisia (www.artemisia.clc, inro<!');lI'IClllisi;uie) o.Icr hcim Ilof-Berggarten im Schwarzwald (www.horhcl.gg;ll.ll·ll.dc. illl(.@llOfherggarten.de).

Zubereltungsmegtlchkelten fUr die Borrellosekur

Tee: 1 TeelOffel zerkleinerte, frische oder getrocknete Wurzel oder Wurzelpulver pro L'lSSe kurz autkochen, auf niichternen Magen trinken. 3 'lassen pro L'lg. Der Tee eignet sich besonders fur Betroffene, die keincn Alkohol vcrtragcn. Auch die Blatter der Kardenrosctte konnen, allein odcr mit dell Wurzeln gemischt, als Tee aufgebrriht werden. Tinktur: Die frisch gcerntete Wurzel samt Blattherz wird gesaubert - aber nicht gesch~ilt, da die Wurzelrinde die meisten Wirkstoffe enthalt -, dann sorgfaItig zerkleinert, dicht gepackt in ein Schraubglas gefiillt und mit Korn oder Wodka iibergossen. Nachdem man das Ganze 3 Wochen an einem warmen Ort mazerieren liefi, ist der Auszug fertig. 'iVer nicht so lange warten kann, kann die Herstellung beschleunigen, indem er die frische Wurzel im Mixer piiriert und dann mit Alkohol iibergiefit, In dieser Form kann man die Tinkrur schon am nachsten Tag einnehmen. Als weitere Moglichkeit, auf die mich Therapeuten hingewiesen haben, konnen dem Kardentee pro Tasse 3 Tropfen Wurzeltinktur beigefugt werden.

Pulver: Fur Kleinkinder, die an Borreliose Ieiden, ist weder der bittere Tee noch die alkoholische Tinktur die geeignete Form der Darreichung, Ein Freund behandelte seine dreijahrige Tochter, bei der sich die Borrclien, die es kiihl rnogen, in die Ohrlappchen zuri.iekgezogen hattens", erfolgreich mit einem Pulver aus der getrock:neten Wurzel, das er mit Honig verriihrte und sie einnehmen lie6.

()(l Eim: sogcnanntc Ly7ltpbadenoJI~\' cutis benigna.

() I Physiologic'! Naturprodulcte, Heinz A. Ivlacllllra, h.Jll:lchlll":I(({}I- onliuc.clr, l i-lcfon (J049 (0)2295902732, Fax (0)22')5902733.

151

Q)

'E

CO ::s:::

Q)

C iii

> Q)

'C C

s

c CO ;;::

D.. Q) 'C C

.!E 'Qi

.c

Qj

C

152

Q) "'C

ia

::s::

Q)

a

III > Q)

"'C C Q) N C III ;;::

D. Q) "'C C

~ 0(j)

.c

(j) a

Doslerung

IGirper selbst oder das Unterbewusste, was das richtige Mittel oder die richtige Dosierung ist, indem der Kincsiologe auf cinen »Indikatormuskel«, meist Bizeps oder Oberschenkelmuskcl, driickt und den Widcrstand misst, derweil der Patient das Mittel ill dcr I land halt, Es ist cine unkonventionelle Methode, aber cs gil>t Tlicrapcurcn, die clavon iiberzeugt sind.

Die meisten Volker kennen keine standardisierte Dosierung von pflanzlichen Heilmitteln. Das hat auch seinen guten Grund. Es gibt keine standardisierten Menschen, keine standardisierten Infektionen. Die Dosierung sollte dem Naturell, der korperlich-seelischen Verfassung, der physischen Grofie, dem Gewicht, dem Alter, der Sensitivitat und ahnlichen Kriterien angepasst werden. (Typisch ist die Dosierung der Kalmuswurzel bei den Ojibwaindianern: Die Grof3e des zu verabreichenden Wurzelstiicks wird an dem ersten Glied des kleinen Fingers des Patienten abgemessen.)

»Die genaue Dosierung ist vermutlich nicht so von Wichtigkeit«, schreibt H. Mettler aus Zurich, die eine besondere Beziehung zur Karde hat und aus ihr eine homoopathische Tinktur herstellt, deren Einnahme nach ihrer Erfahrung »energievoller und weniger autoaggressiv rnacht«.

In der traditionellen chinesischen Heilkunde gilt folgende Dosierung der Wurzelsubstanz (Dipsaci rad.) zur Starkung der Funktionskreise Niere und Leber: Wurzelpulver 10-20 g; als konzentrierter Extrakt 0,5-2 g (Toe I-ling Kwok Chu, 2007; www.alternativehealing. org/xu_duan.htm); 6-18 g (Suanda/Tian 2005: 105); 10-15 g (Reid 1996: 149); 6-12 g (ricrra 1999: 307).

Matthew Wood sieht die Tinktur aufgrund seines homoopathisch orientierten Ansatzes vor allem als »Information« fur den Organismus. Seine Dosierung ist dementsprechend niedrig: dreimal taglich 3 Tropfen. Diese Minimaldosis istwahrscheinlich fiir zarte, sensible Konstitutionen durchaus richtig. Fur zahe Cowboys und Cowgirls, Holzfaller und andere hartgesottene Dickhauter, die eher Whiskey und Steak zugetan sind als dem Muesli, ist das wahrscheinlich nicht genug. Sie brauchen eine starkere Dosis. Meiner Ansicht nach ist eine hohere Dosierung von dreimal taglich etwa 1 Essloffel, vor den Mahlzeiten auf niichternen Magen eingenommen, wirksamer, Nach R. Muller vertragen Erwachsene sogar 3 Essloffel der Tinktur pro Tag drei Monate lang eingenommen; danach kann die Dosis belie big verringert werden (MiilIer 2005). Ein Arzt aus Bremen empfiehlt, mit einer niedrigen Dosierung von wenigen Tropfen zu beginnen und diese dann allmahlich zu steigern; auf diese Weise liefie sich eine maghche Herxheimer-Reaktion (siehe Seite 174) abmildern.

Die spezifische Dosierung fur ein Individuum konnte eventuell .urch kinesiologisch getestet werden. Dabei fragt man sozusagen den

Zeit der Einnahme

Die Einahme eines Heilmittcls dreillt:li .uu LIg Illorgl'lls, ru it I:lgs 1I11d nbends - ist sinnvoll. Das srchr im i':illki:Jllg mit dCII LOSlllischl'l1 1I11d ehronobiologischen Rhythmcn sowie mir dC111 kllllllrclll'll IIlOrphogenetischen Feld, das bis in vorchristlichc, kcltisch-gerJlI:lllisL'iIL' Zcitell zurucheicht (Storl 2005a: 89).

Sammel- und Erntezeit

Die Wurzel der zweijahrigen Pflanze wird im erstenJahr im Spatherbst, im Winter oder im folgenden Friihling, bevor der Blutentrieb nach oben schiefit, geerntet. Wenn sie aufstengelt und in die Hohe wachst, steigt das energetische Potenzial der Pflanze nach oben und verausgabt sich in der Blute und Samenbildung. Wahrscheinlich haben auch die Samen Heilkrafte, aber das ist alles noch nicht erforscht. Die I lcilpflanzenkunde ist zwar uralt, sie steckt aber dennoch noch inuncr ill Kinderschuhen.

Nach dem Verbliihen der Pflanzc stcrlx.n die Wurzrln ;11> lind WLTden holzig. Sie haben dann iihcrhaupt h~inl' nu-cliv.inisr-lu- \;Virkllng mehr! Immer wieder hore ich VOIl Lcurcn, <liL' si('h ;lllS <lL'11 iwi;r,igcll Wurzeln Tinkturen gemaeht habcn und d.inn l.uu hals vl'I'kiill<ligL'n, die Karde helfe iiberhaupt nicht.

Fur Gartner: Das beeindruckcndc Sk;lilioSL'llgl'wiichs I:issl sich gut im Garten anbauen. Die Karde gedeiht nul dlirchLissigL'llI, Illii{~ig Iruchtharem Boden in der Sonne oclcr ill k'iL'hll'l1I SCh;Jllcll. Sic isr I"l'Osthart und breitet sich schnell aus - d;ls hcif~t, s()i:JlIge hUllgrigc Wiihlrnause sie nicht entdecken.

Die Aussaat erfolgt irn Spatherbst oder im Friihiing clirckt. ins Beet. 1);1 cs sich urn einen Lichtkeimer handelt, sol1cn die Samen nicht be-

153

Q) "C

ia

::s:::

Q)

a iii

> Q)

"C C Q) N C n:s ;;:: n,

Q) "C C

~ "(j)

.c

Q) a

l54

Q) "C

iii ~ Q)

is iii

> Q)

"C C Q) N C ca ;;: 11. Q) "C C

~ 'iii

..c:

Q;

o

deckt, sondern nur an die feuchte Scholle angedruckt werden, Spater cmpfiehlt es sich, zu dicht stehende Keimlinge auszudiinnen. Wer es ganz genau machen will, der suche sich zur Aussaat wie auch zur Ernte einen »Wurzeltag« aus, einen Tag, an dem der Mond sich in einem Erdzeichen - Stier, Jungfrau, Steinbock - befindet.

Stoffe, die ich webe, sind als geistige Mantel fur die Seele gedacht, Miintel, die in einem kalten Zeitalter warm haltcn so11en.

Am Anfang des 19. Jahrhunderts, als Napoleon Europa beherrschrc, erlebten die Tuchrnacher einen Aufschwun g. Die Kontincntalsperre vcrhinderte den Import billiger britischcr 'I cxri I icn, I )ie I ):llllphnaschinc hielt Einzug in del' Tuchmanufaktur, \V:lsscrkr:lrt Iiir die M:lschillen licferte die aus dem Erzgebirge her:lI)Slriilllellde Pk-issc; Steinkohle wurde im nahe gelegenen Zwickau gcl~iJ"(lcrl. I )ie ZlIllrl hliiluc auf Aus Tuchmachermeistern wurden Tuchfalirikuutcu , :I1IS cngcll \Vcbriillillen riesige Fabrikhallen, aus beschcidcncn I l.iuscru scluuurkc, von Parks umgebene Villen. 1843 griindete mcin llrllrgmf~v:lllT (::11'1 MOI'itz Schmidt eine Volltuchfahrik, spczi:lIisicrt :ltil iVI:llllchlolil', die ill die g,ll1ze Welt exportiert wurden. Doch ;dles, W;IS ('lllstehl, vcrgehl irgcndwann wieder, Del' Crinuuirschaucr 'lcxliLId)eilerslrcik (ll)03 (4), dcr fast 8000 Arbeiter erfasste uncl 21 Wochcn claucrrc, wa I' del' crstc Frost auf del' Bliite des Wohlstands. Dann kamcn Krieg, Wcltwirrschaftskrise und Inflation, noch ein Krieg, russische Besatzung und schliefilich die zentralistische DDR-Misswirtschaft.

Bis zur fiktiven, vom Staat eingefadelten Pleite und der darauff{}lgenden »kalten« Enteignung war mein Crofivater Chef der Firma gewesen. Die GroBmutter war schon gestorben, als ich ihn Mitte der nchtziger Jahre besuchte. Aile weltlichen Guter hattc er verloren, aber cr klarnmerte sich nicht an materielle Dinge. »Es ist alles irnaginar«, sagte er gdassen, ganz im Sinne von Schopenhauer, »ob man reich isr oder arm, angesehen oder missachtet, man soIl sich nichts darauf einbilden.« Obwohl er drei Zimmer in dcr cnteignctcn ViIL1 v.ur Miele hehalten durfte, wohnte er in der G:lrJerobe, wcil clicsc klein genllg W;lI', tllil sie mit einem Elektrostrahlcr zu hchcizcn, l'~r lehle d.uin wit: cin I'~insiedler in seiner Hoh!«, raucluc seine TJI):lkspf('ik IIlId gillg licfCn Meditationen nacho Minimalrcruc 1IIld I'~ss('n ;ltiS ci ncr li;ll)rikkiiche hiclten ihn am Leben.

Wir sprachen viel tiber 'Ibtilvcrarhcilling lind rcclinctcu .ius, d;ISS in den tiber hundert Jahren in del' I,'ahrik so vicl SlofT gewoi>cn worden war, dass die Ware bis ZUlll Moml lind /,tIl'iick gcreicht h.irtc. (\Is er eines Tages eine Schachtcl hervorkr.untc lind bchutsam dell I >cekel offnete, hatte ich den Eindruck, cs miissc ct was g;IIlZ BesondcI'es darin sein, vielleicht die letzten Farnilicnjuwclcn oclcr CtW,IS Al1l1- li.hcs. Aber es waren borstig-stachelige, rrockcuc Blutcnkopfe: die i(al'de.

Segen der Ahnen

Dass ich auf die Karde gekommen bin, hat sicherlich auch mit meinen Ahnen zu tun. Die vorchristlichen europaischen Volker glaubten allgemein, dass sich die ins Jenseits gegangenen Familienangehorigen weitel' um ihre Nachfahren kiimmern und ihnen Eingebungen und Ahnungen zukommen lassen. In den Kindern und Kindeskindern erfullen sich ihre 'Traume und Hoffnungen. Wie bei anderen eingeborenen Volkern wusste man auch, dass es neben menschlichen Verwandten auch Verwandte und Verbiindete in der Gestalt von Tieren und Pflanzen gibt; sie werden von Volkerkundlern als »Tote111« bezeichnet. Diese Totems (vom Algonkin ototeman = »sein geschwisterliehcr Vcrwandter«) beglcitcn die Sippe iiber Generationen hinweg, sie sind Teil des Familienkarmas. 'Toterntiere und -pflanzen werden verehrt, geschutzt, vermehrt, sie gel ten als heilig, als tabu; nach ihnen werden Kinder benannt und sie zieren Wappen und Fahnen.

Als ich die Karde als Heilmittel entdeckte, erkannte ich, dass sie eine Art Totempflanze fiir meine Vorfahren miitterlicherseits gewesen war. Seit man sich zuruckerinnern kann, waren diese Weber und Tuchrnacher gewesen. Sie lebten in Crimmitschau im Konigreich Sachsen beziehungsweise im nahe gelegenen thiiringischen Dorf Manichswalde. Zur Messe in Leipzig wurden die 5 toffb allen, die Friichte ihrer miihsarnen Arbeit, auf Schiebebocke geladen und die rund 50 Kilorneter die Pleisse stromabwarts zur Messestadt geschleppt. Sicherlich steckt auch in mil' noch ein Weber; wie konnte ich sonst das tagelange Sitzen an der Schreibmaschine oder am Computer ertragen? Das Garn, das ich verwebe, ist nicht mehr aus Wolle oder Baumwolle gesponnen, sondern besteht aus unsichtbaren Gedankenfaden. Auch wenn sie nicht in physischem Sinne sichtbar sind, rniissen diese Faden dennoch sorgfiiltig »kardiert« und gesponnen werden. Zwischen Textilien und Texten (vom lateinischen texere = weben, flechten, kunstvoll zusarnmenfiigen) bcsteht eine Beziehung. Diese kleiden den Korper, jene den Geist. Die

155

Q) "C

iii ~ Q)

is

ca > Q)

"C C Q) N C ca ;;:: 11. Q) "C C

~ 'iii

..c:

Q; o

156

Q) 'C

ro ::s:::

.s a

ra > Q)

'C c:

Q) N c: ra ;;::

Il.. Q) 'C c:

~ '«)

..c:

Q;

a

»Fiir Tuchmacher ist das eine ganz besondere Pflanze«, sagte er, den vom Pfeifenstopfen verfarbten Zeigefinger erhebend. Dann erzahlte er, wie in vergangenen Zeiten die halbierten Blutenkopfe, auf Brettern befestigt, zum Krempeln benutzt wurden. Irn Gegensatz zu Stahl- oder Kunststoftbmmen zerreifien die zahen, aber dennoch nachgiebigen Spreublatter die Fasern nicht. Ihre Elastizitar sei uniibertroffen. Bis zuletzt wurden diese Krarzbursten auf den rotierenden Zylindern der Appreturmaschinen in der Fabrik eingesetzt. Sie dienten dazu, die Oberflache von Mantelstoffen, Flanell, Militartuch, Lodenund Filzstoff aufzurauhen, zu glatten und dadurch warmer zu machen. Was er erzahlte, war interessant, denn vorher hatte ich die Karde hochstens als Trockenpflanze in Blumengestecken wahrgenommen.

Der alte Tuchmacher erzahlte auch von einer Farnilientragodie, iiber die sonst nie gesprochen wurde, iiber die er aber vie! nachgedacht hatte. Dunkle Familiengeheimnisse gibt es in jeder Familie, sie gehoren zum Familienkarma. Seine Mutter, berichtete er, sei sehr kranklich gewesen, schon in den jungen Jahren ihrer Ehe sei sie von schwerem Rheuma befallen worden. Sie konnte kaum laufen, verbrachte Zeiten in del" Kur an der Ostsee und lid3 ihre Schmerzen, wie es damals Mode war, von cincm Maglletiseur lindern. Einem freudigen Eheleben war dieser Zlistand sicherlich nicht zutriiglieh.

»Wer wcifi«, mutmafite er, »vielleicht W3r mein Vater zuvor einmal bei einer Herrenpartie, einem feucht-frohlichen Ausflug ins Grilne am Hirnmelfahrtsta g von einem vergifteten Pfeil Amors getroffen worden? An diesem Tag war es damals narnlich Brauch, dass die Manner in einem mit Birkengrun geschmiickten Kremser, einer oHenen, vielsitzigen Pferdekutsche, in die nahe liegenden Dorfer und Fluren fuhren. In jedew Wirtshaus wurde ein Glaschen geleert und mit den Dirnen poussiert. Vielleicht ist es da geschehen, vielleicht hat er sich mit der Syphilis angesteckt? Es wurde zwar nie dariiber gesprochen, aber meine Schwester bekam immer wieder Eiterausschlage am Kopf und ist als Elfjahrige an vereitertem Blinddarm gestorben. Vielleicht war sie von Geburt an infiziert. Als sie starb, ist ubrigens in unserem Kinderzimrner ein Bild mit lautem Knall von del' Wand gefallen. Del' Vater fuhr jedes J ahr zur Kur nach Bad Tolz, zur Blutreinigung. Das kommt mil' verdachtig vor.«

Vias fur ein langes, jahrelanges, stilles Bangen, Leiden und HoHen muss das gewesen sein, falls diese MutmaGung wirklich zutrifft! Man scharute sich dessen, und dennoch rechnet uns Albert Reibmayr in dem

Buch »Die Immunisierung der Familien bei crblichen Krankheiten« (1899) VOl': »Es gibt in Europa sicher keinen Menschen, von des sen viertausend Ahnen, die er innerhalb dcr lcrzrcn vier Jahrhunderte gehabt hat, nicht zahlreiche mit diescr Krunkhcir zu blllpfell geh<lbt haben, so sehr sich auch das Gefiihl gcgen dicsc ilun ununjrcnohmc, abcr ganz zweifellose Tatsache strauben llUg.,< (Biillllll('l" I <)<J7: 113)

Die Leiden der Vorfahren vcrgchcn nicht mit ihncn. Sic sind cin Kl'aftfeld, das sich bei den Nachbhrcll zu kslillllillell l\lIlg';lbcll lind den dazugehorigen Begabungen mctnmorphosi.-rt , I:cg;tillillgen, die cs errnoglichen, altes Karma ;llIfwliiscn. l lnd cl.uui: wndcn ,~chlicf~lil'h auch die Ahnen von dem, W;lS sic im I .clxu h.u«], l'I'liisl. \Vn wcj(~, viclleicht ist auch aus solchen ;ll(CII, S()ZlIS;lgCII Elillilicllk;trllliscitell ZlIS;llllmenhangen die Karde, dicsc mit dCII 'lblilitcrSlL'lll'I'll scil _l;lltrl:lIlscnden verbundene Pflanzc, z.u mir gCk()1I1111CII.

157

Q) 'C

(ij ::s:::

Q)

C

ra > Q)

'C c:

Q) N c: ra ;;:: a. Q) 'C c:

~ '«)

..c:

Qi

a

THERAPEUTISCHE BEGlEITMASSNAHMEN ZU R UN TERSTUT ZU NG D ER KA R DEN KU R

158

Ziel ist es, dem kranleen Menscben cine Miiglichkeit alljzuzeigen, seine Krankbeit selber in die Hand zu nebmen;

ihm Mitverantwortung zu iibergeben und

ibn auj seines« Weg zur inneren und aufSeren Freiheit zu unterstiitzen.

]iirg Reinhard, »Heilpflanzcn lind Coldruchlcin-

Unser Denken macht es sich germ: cinl.uh: Mil Vmliche rcilt es die Welt in Gut und Bose, Schwarz urul \Vcil~ unt l '1~'llmilTl die F;lrhnuancen dazwischen. Auch das mcdiv.inisch« 1 kllb'll v('ITilli":tchl die Wirklichkeit: Bei der Heilpflanzc su.lu 111;111 n.uh d('111 Ill;d~g('hlichen Wirkstoff und vergisst leicht, tbss moist cill g;lll/,CS ( heill'si ('I' VOIl v.usammenwirkenden Elementcn die hcilcnd« Melodic s(lll'll. (\lll'h slichl man imrner nach einer ein!',igen 1\.1';II1LIll'ilsursachc hl'l',lchllllgSW('isc nach dcm »Erreger«, den 111;111 d.mn mit cincm eillzigcll MilIci, ('illl'lll Antibiotikum etwa, zu vcrniclucn trachlcl.

Inzwischen soUte es jcclcr wisscn: I':ine Krankhcit hal nil' 11111' cillc einzige Ursache, etwa die Ansteckung clurch einen Erreger. luuurr sind vielfache Storungcn Voraussetzung fur das Leiden, das den Mcnschcn befallt, Die medizinische Wissenschaft hat Krankheit in den /',ust:indigkeitsbereich der Biologie geruckt. Auch das ist reduktionistisch vcreinfachend. Indem sie sich auf biologische Funktionen beschrankt, schliefit sie die Augen fur die Tatsache, dass Krankheiten im Spannungsfeld sozialer, okonomischer und umweltbedingter Aspekte entstehen. Arbeitsbedingungen, die Art und Qualitat del' Lebensmittcl, die zur Verfugung stehen, Schadstoffe in Wasser, Luft und Nahrung, Ilygiene, Lebensstil - Unordnung, Schlaf- und Bewegungslll<lllgcl ;111- haltende Verspannung (Stress), ernotionelle Problcmc, inncrc 1(()lllliL tc, Botschaften aus den Medien, die den Ceis( hcL1SICll, Angsl, 1 !:iss, Neid und vieles mehr bereiten den Boden vor, ;1111' .km di(' 1...:1';111LI]('it sich entwickeln kann. Dcshalb ist es richtig, ;lIlr;J11t-11 FIIl'IH'II, Li)I"()(T Iich, seelisch, geseUsch,lft1ich und gciSlig, dC11 Vc-rxuch III lIlltl'l"Ill'!J men, Ordnung und Ausgcwog'cllheit wicckr 11l'i'/.IISIl'IIl'II,

Und so, wie es keine allcinigc, IllUll()bIlS;d(, ki';IIILlll'iISllr:i;It'IIC gibt, so gibt es auch keine »Zauhcrkugclu, l.rin ;dl('il1il',(" \VIJlld('llllil tel, das die Krankheit mit einem Schlag ZII cluu inirn-n I'lTlll;I[',. 1 hs gilt uuch fur die Karde als Borreliosemirtcl, Dic Kur Illil tilT ((;JI'(it-llliIlLtlli' odcr dem Kardentee sollte daher clurch ;llld(']'(, 1I11S('!J:idli('ilt' N;lllli'hcilmittel und dUTCh weitere therapcurischc M;d)n;I!Jlllt'll 1IIIIcrstiil!',1 worden. Monika Falkenrath betont, d;ISS ex xinn voll und wunsrhcnswcrt ist, so viele therapeutische Methodcn wic Illiiglich v.u koru hi nicrcn. Auf allen drei Ebenen von Korper, See1e lind (;eiSI sollrc man ansctzcn.

Systemiscbe Hyperthermie beinbaltet das Erbitzen des ganzen Korpers zu tberapeutiscben Znoecken. (..) Das Ziel del' systemischen Uberhitzung ist es, die positive Tf7irkung des Fiebers nacbzuabnzen. Es uierden; typiscbertoeise, in einer Zeitspanne von 1 bis 2 Stunden GanzkiirpertemperatuTCn von

41 bis 4rC berbeigejiibrt oder, altcrnatio, 39 bis 40°C in einer Zeitspanne von 4 bis 8 Stunden.

R. Wanda Rowe-llorwege, University of Texas Medical School, 2006

159

160

c Q)

E

.c C1l c Cl!l C1l

E

....

'iii

~

III Q) .c Co) (/) :;:; :::I Q) Q.

~

Q) .c ~

Daraus ergibt sich, wie sie es nennt, eine Art »Synergie- Effekt«62 (Falkenrath 2003: 230).

Hier nun einige Mafinahmen, mit der man die Kardenkur bei Borreliose untersti.itzen kann. Allen voran und von groiSter Bedeutung ist die Uberhitzungstherapie,

Dieselbe Symbolik ist auch mit dcr inclianischen Schwitzhiitte verInmden; clie Hutte ist der »Uterus« clcr Erdmutter, Kranke wie auch Gesunde sitzen, Foten gleich, splitternackt in ihrcm IbllCh nnd schwitzen alles Ubel aus sich heraus. Irgendw,lllil kricchcn sie d.mn, gereinigt, mit frischer Lebensenergie unci beschcnkrmit nc-ucn Vixioncn , wicder in die Welt hinaus. Oini/cagapi, »Orr, W() 111:111 d;IS I ,chen crncucrr«, nennen die Lakota ihre Schwitzhurrc. Ikr heil:\e SCllOl:\ der Frdllllltier ist ein heiliger Ort; er befindet sich jel1seils VOIl /'l'it Illld 1\;111111, in dcr Ewigkeit. Hier schwindet clas /':eilgel"iihl. I l irr ist .-in ()rl dl's (;c1lCls. Machtige Cotter unci Geistwesen, die iihc-r luil n r.ulu-ut k: kr:irll' vcrfiigen, gehen ein und aus. Nichl nur die IdwI.11 III11Tlr:iglichc l l it:«: tragt zur Heilung bei, sondcrn ,1IIeh die ,1111' dil' gliilH'IHlcll Sieille gl'streuten Krauter: BeifuG (IUI'llIisill I rit!('//III III, .1. ///I/III'i(/////I/, prairie sage), Mariengras (Hic7"oc/J/o(' Od01"l/111, .\,'1'1'1'1 grl/.ls), \V,ll'llOldlT (7"";/lcr".\· ludouiciana, (eden) odcr Biircnwurzcl (/,ig/l.lIiol'l" spp., OS""). Diose Kr.iuter helfen dabei, die Seele Zll offncn, (bs BewlIsstsein 1.1I crwcitcrn 1I1ld lebenstragende Visionen zu empfangen.

Schwitzhiitten und Dampfbader sind ein Erbe der Kultur der altsteinzeitlichen ]agel' und Samrnler del' nordlichen Hernisphare. Die nordamerikanischen Indianer habcn lediglich eine del' urspninglichsten Formen beibehalten. Das russische Dampfbad, die skandinavische Sauna und das heifie japanische Bad sind alles Abkornmlinge des palaoIithischen Schwitzzelts. Fur clie Azteken war das Schwitzbad, temazcal, cine del' wichtigsten therapeutischen Einrichtungen. Es war Tonantzin, del' Mutter der Gotter undMenschen, dcr Herrin del' Heilpflanzcn lind I Ieiler, geweiht. Sie war auch fur alle Korperausschcidunjrcn 1,lIst:indig. Die von aufien beheizten hohlcnartigcn Cehilde, in die 111;111 hincinkroch, urn zu schwitzcn, galten als ihr Schol:\, in dcm l,r,lIlLlll'ill'll wic Arthritis, Gicht, Hautausschlagc, (;eschlcehlskr;lIlLIll'ill'll 1I1ld ;lIlderc schrnerzhafte Leiden profcssioncll alisgelH'i11 wun lcn.

Wie wirkt die kiinstlichc LJhcrhil/.1I111"Sllll'Lljli(') Iblwi winl das natiirlichc Fieber, eine wichtigc AiJwciJrrcaLI iOIl tics 1,(irplTs grgell 111- lcktionen, nachgeahmt. Einige dcr I LJlljl(;ISIWkll' SiIHI:

• Die Erhitzung wirkt schweifitreibcnd. I )ic Poren wc-rt kn gc(ii"lilel lind Stoffwechselgifte ausgeleitet.

• Die Hitze wirkt durchblutungsfordcrnd. IVll1SLc11l un.l (;ewebe worden bessel' durchblutet und mit Saucrsroff versorgl, 'I; ixiru: lcichtcr ;11 uransportiert.

Uberhitzungstherapie

Bei vielen Borreliose-Erkrankten hat bereits allein die Einnahrne del' Kardentinktur oder des Kardentees gute Erfolge gebracht. Bedeutend gtinstiger ist es jedoch, wenn man die Kardenkur mit einer gleichzeitigen Uberhitzungstherapie verbindet. Nach demselben Prinzip kurierten die Indianer der Karibik erfolgreich die Syphilis und ahnliche Spirochatenerkrankungen, wie Pinta oder Frambosie (siehe Seite 216/ 217).

Irgendwann, ein halbes Millenium vor unserer Zeitrechnung, stellte der griechische Philosoph Pannenides folgenden Lehrsatz auf: »Ccbt mir die Macht, Fieber Zll erzeugen, und ich heile jcde Krankhcit.« Das habcn die Grofimiitter, die sich einst urn die Gesundheit von Haus und l Iofkiimmerten, schon immer gewusst. Sie kannten Schwitzkrauter, allen voran Holunder- und Lindenbliiten, mit denen sie Krankheiten aus Leib und Gliedern trieben (siehe Anhang, Seite 244). Oft steckte man die Kranken, besonders bei Rheuma, Fieber, Wassersucht und Ausschlagen, in das noeh nicht ganz abgekiihlte Backhaus. Aueh blasse, krankelnde Kleinkinder wurden in die warme Asche oder den Sand des Backofens gelegt, urn sie »nachzubacken«, Die Kur wirkte wie ein Schwitzbad, wie die Schwitzhiitte der Indianer, Die Krankheitsgeister, so glaubte man, konnen Hitze nicht ertragen. Dass der Brauch auch in unserem Kulturkrcis sehr alt ist, bezeugen friihmittelalterliche Kirchenverordnungen, die ihn als bosen Aberglauben zu verbieten suehten (Bachtold-Staubli Bd. I, 1987: 789). Den heidnischen Germanen galt der Backofen als Symbol des warmen Mutterschoiies, als Zugang zum Reich del' Erdmutter, der Frau Holle, und der Ahnengeister. Del' Kranke musste - in einem 7'egressus ad originem - zuruck in den Sch06, um sozusagen neu und gesund wieder geboren zu werden.

()!. Synergic (griech. !>yll = zusarmnen; ergon = YVerk), das Zusammenwirkc».

161

c Q)

E

.c C1l c e,a C1l

E

....

·w

~

Q) IX]

Q) .c u !II :;:; :::I Q) C. CIl

Qi

.c ~

162

s::

Q)

E

..s:: (1l s:: <'£l (1l

E

....

'Qi

~

Q)

co Q) ..s::

I.J <II :;::; ::::I Q) C. (1l

Q;

..s::

I-

• Die Hitze wirkt immunmoduIierend. Bakterien, Pilze unci Viren, insbesondere Grippe- und HI-Viren, konnen Hitze nicht ertragen. Neue Forschungen in den Vereinigten Staaten belegen, dass auch Tumorzellen bei einer Hitze von iiber 107 Grad Fahrenheit (42 Grad Celsius) eingehen konnen, Es wurden fiir Krebspatienten 25 bis 35 Prozent verbesserte Heilungschancen errechnet (Moss 1992: 377).

temperatur des Bads voriibergehend und graduell (mit dem Badethermorneter kontrollieren) auf rund 40 Grad Celsius crhiiht werden.

Selbsrverstandlich ist die Hitzetnlcranv bci vcrschicclcnen Menschen unterschiedlich, Man sollte also das lbd, die S;llIll;1 oder Schwitzhiitte nur so heif mach en und nur so LlIlge durchriihn:ll, wic man es ertragen kann, und sich nicht zur Ij~iIlJl;lJtllllg al)Slr;lkllT Vorgaben zwingen. Experten sind sich nicht g;lll'/, eillig, \V;I,<; ;lIs "ril i <;("1 1(' k:iirpertemperatur zu gelten hat, doch bci 42,S (;r;ld (:("Isills ";11111 ('S z.um gefahrlichen Hitzeschock komrncuo Za (R()we 1 lorw('I',(') ()()():Hi). 1 kr Badende wird jedoch aus dem uncrt riigli("h Ill'i{~ gew< )1<1('11('11 1:;l(J Lilll',st ausgestiegen sein, ehe sein Korpcr dicsl' 'll'lllJll'l";1I1Jl' lTl<'ichl h;1I.

Achtung! Die kiinstliche Hyperthermie ist fur Menschen mit Herzunci Kreislaufschwachen (Thrombosen, Arteriosklerose, hohem Blutdruck; auch Tuberkulose, Epilepsie, Zuckerkrankheit) hochst problematisch und daher abzuraten oder eventuell auf kurzfristige Halbbader zu reduzieren, Bei Unsicherheit unbedingt den Arzt konsultieren!

Fur eine Ganzkorpererhiti,lIng cignell sich folgelHIl' Vcrlahrcn.

Julius Wagner von Jauregg (1857-1940), Professor fur Psychiatrie und Nervenkrankheiten in Wien, nahm sich den oben zitierten Spruch des Parmenides zu Herzen. Im Jahr 1883 fiel ihrn die heilende Wirkung von Fiehcran r~illen bei Patienten, die an Paralyse erkrankt waren, auf. Daraufliin cxpcrimcnricrte cr bei seinen Patienten mit kiinstlich erzeugtem Fichcr, Indern cr sie mit dem Erreger des Wechselfiebers (Malaria) impfte, vcrsuchte er sozusagen den Teufel mit dem Beelzebub auszutreiben. Bei Syphilitikern hatte er durchschlagenden Erfolg. Besonders effektiv war die Malaria-Einimpfung bei der progressiven Paralyse, die in Folge von Neurolues (Neurosyphilis) auftritt. Ein Drittel der Patienten wurde vollig geheilt, bei einem weiteren Drittel kam es zu lang andauernden Remissionen, beirn letzten Drittel jedoch gab es keine Heilerfolge. Um anschliefiend die Malaria auszukurieren, griff er auf die klassische Behandlung mit Chinarindenexrrakten (Chloroquin) zuriick (Baumler 1997: 233). Fur seine Entcleckung erhielt der »Fieberprofessor« 1927 den Nobelpreis.

In den 1930er Jahren entdeckten die Forscher, warum das Wechselfieber bei der Syphilis therapeutisch wirksam ist. Die Spirochaten gehen bei den wiederkehrenden Fieberschiiben mit hoher Temperatur (42 Grad Celsius) ein. Da es sich bei der Borreliose ebenfalls um eine Spirochatenerkrankung handelt, ist es eine verminftige Ma:6nahme, ;111ch hier mit »kunstlichem Fieber«, das heiiit mit Uberhitzungsrherapie oder Hyperthermic vorzugehen. Dabei sollte die Wasser-

Schwitzhtitte

Die indianische Schwitzhiitte ist kolturhistorisch mit dell altgermanischen, slawischen und sibirischen Dampfbadern verwandt. Hier wie dort werden gliihend heifie Steine mit Wasser begossen und abwechselnd, je nach Art del' El'krankung, Krauter darauf verdampft. Bei den Indianern der Rocky Mountains werden SteppenbeifuG, Monardenminze, Wacholder oder Sonnenhut aof die Steine gestreut; bei den Potawatomis wird Wasser, in dern Zweige der Zauberhasel (HflmaJnelZ:~ virginifl7Zfl) eingeweicht waren, auf die Steinc geg·ossen, um Muskelschmerzen zu lindern (Vogel 1982:)9S); uru] die Menominees streuten, um die Grippe zu kuricrcn, Ilcllll()dullnennadeln (nuga canadiensis) auf die Steine. Lilli die Sehwci{)pro· duktion zu steigern, trinken die Sclnyitzhiitll'IlICilllellJlll'l" /.lIsiiliJieli 110ch Krauterinfusioneri: bei dell ()slkiistl'llilltli;IIHTII CiIH' /\hko·chung der blutreinigenden Sass;d'raswllr~,clll, lx-i dell II()kcsl'1l Ilq·londerbliitentee, bei den Praricindinncrn cincu l\lIli~IISS del" Illdi;lnernessel (lv1onardafistulosa). In del" Nl'lICIl wic ill ti('r /\lICIl \Nell riel> man den Korper mit Heilkrautcrn cin olin schltll', ihn mir Irischcn (Birken-)Zweigen, um unreine GeiSler '/,u vcrt rc-ibcn unc] urn den Kreislauf zu stimulieren. Nach der Ubcrhirzung schreck! 111;111 dell

(,.);1 Bci schwercn "l lu uorerkrankungen wird, un tel' klinivrhcn Ikdill~),lIllg(,1l lind iirztlichcr Aufsirh t. (Iicc.;(' Tcmperarur sogar schri ttweise iiherschritten (siel«. 11 rt p:l /www.pcrutt )lllTI( nuy.com/ronrcnt/ ,1,·1 ,/ltypl'rthermi8 .hrml),

163

s::

Q)

E

..c (1l s:: <'£l (1l

E

....

'w ~

Q)

CO Q) ..s::

I.J <II :;::; :::l

~ ~

Q) ..s::

I-

164

c C1)

E

.c ctI c sa ctI

E

....

'4)

~

C1)

III C1) s: o en :;::; :::l C1) C. ctI

4i

s:

I-

Aachen, Orleans, Vichy, Ourense «( ;;di'l,icl1), Ibth Wnghlnd), Baden (Aargau) und anderswo den Ruf, schwerstc Kr.inkhcitcn hcilcn zu konnen, Bei den Kelten galten die 'I 'hcruu n :ds Kessel «( ;ehii rill utter) der Groflen Gottin. Die Sonne - del' S()IlIlCI1~ I1l1d Ilcilg()tt Belenos oder gallisch Grannos - beschiitzte diesc ()IIc1I()l"ic; die Sonne selbst war es, die sie bei der nachtlichen W',1Ilderlllll',' unt cr dn I'~rdc hindurch erhitzte.v' Die Urelemente Feuer uucl \V:l,<;,<;n, wi« ('S die Kelten verstanden, sind hier vereint.

Sclruntzbiitten der Naoabo-Indianer und del' Karibiscben Indianer:

Heifie Sandbader

Sandbader eignen sich auch fiir Patienten mit l l crz-Krcivlunl Problemen. Als Ganzkorperbad sind sie schwer anwcndhnr: d:llH'r beschrankt man sich meistens auf Hand- und Fuflbiidcr. Dcr S:lIld wird auf 60 Grad Celsius erhitzt und dann steckt man fiir 20 his .lD Minuten, bis der Sand abkiihlt, die Glieder hinein; dabei hewcgt 1ll;111 die Finger oder Zehen (Seidenschwanz 1978: 97). Ein Urlaub ;111 heifien tropischen Stranden hat eine ahnliche Wirkung.

Korper mit kaltem Wasser oder Schnee ab; das schliefit die Poren und gibt einen zusatzlichen gesundheitsfordernden Immunschock.

Sauna

Das trockene Heifiluftbad erreicht eine Temperatur von 60 bis maximal 90 Grad Celsius; trockene Warme ist jedoch nicht so effektiv wie feuchte Wiirme. Zwischendurch werden kalte Bader oder Giisse gClIlaeht lind der Korper mit Birkenruten gesehlagen.

Hand- und Fufibader

Hand- und Fufibader sind grundsatzlich gi.i.nstig. Maurice Messegue erzielte mit solchen Badern in Heilkrautertees bemerkenswerte Heilungen. Fufsohlen und Handflachen sind sehr sensihcl unrl nehmen tiefwirkende Reize, die von den Krautern <lllsgehen, gllt :lll f. Uber die Reflexzonen, die durch energetischc (iitherischc-) Ml'I'itii:l ne mit sarntlichen inneren Organcn vcrbuudrn sind, IT'I,icll 111:111 zudem eine Wirkung auf dicsc Orgalll" ZlIgkich <li('IWII FlII.Is()ldl'11 LInd Handflachen auch del" Schwcil.laussclH'idllllg, s()d;I~;,c, iilu-r sic Toxine und Abbausroffc ausgclcitct wc-rrl.-n IJ>llIH'll.

Schlenzbader

Das von der Hebarnnie Maria Schlenz eingefuhrte Vollbad mit einer Badedauer von ungefahr einer Stunde beginnt mit einer Wassertemperatur von 35 Grad Celsius und wird allrnahlich auf 40 bis 45 Grad Celsius gesteigert. Nur der Kopfbleibt aufierhalb des Wassers. Der Patient oder die Patientin soil vor und wahrend dem Bad viel trinken, damit es nicht zu einem Schwacheanfall kommt. Um die Durchblutung zu fordern, biirstet man die Haut mit einer Burste abo Das Bad so llte vorsorglich nur unter arztlicher Kontrolle durchgefuhrt werden. Maria Schlenz behandelte damit schwer zu heilende Krankheiten wie Rheuma, Krebs und Typhus sowie das mit der Borreliose verwandte Riickfallfieber, Wichtig: Keine Kalteunterbrechung bei Schlenzbadernl

Heublumen- oder Krauterhadcr

Dem Bad kann man folgende Krauter wsct'l.('ll:

- Heublumentee (GrarninisfllJ.l): 1'~il1c l l.uulvull <l:II'()ll :lIIlill"iiilcll, ziehen lassen, dann dem Bad hinzlIl"iigcl1. I )i('S I"egt dCIl SI()flwcehsci stark an, fordert die Gewebcdurchhlllll1llg 1111<1 setiiert (c-t wa bci

Hei6e HeiIquellen

Seit eh und je galten heifl·e Quellen und Therrnalbader als heilsam. Lange schon vor den Rornern hatten die heifien Quellen bei

(I ~ DCI" Sonnengott Grannos taucht wahrend del' 0.::1L"ht tier ill dic: (;c\\';i','>lT uun-r del" I'~nll' cin lind Ilrillgl sie zum Brodeln, In dieser Form ist dcr Sonllcng()(1 -d.-r k()clH'r··. (;r;IIlIl()S wurdc linter :111- .k-rcm auch in Aquae Granni, dem heutigen Aacben, verchrt (SI()!"I 2()()S;I: i-H).

165

c C1)

E

.c ctI c ca ctI

E

....

'4)

~

C1) III C1) .c o en :;::; :::l IJ) C.

~

IJ) .c I-

166

c Q)

E

..c co c

~

E

....

'iii 'Oil

Q)

r.a Q) ..c (.) rn :;::; ::l Q) 0. co

Cii

..c i-

Fibromyalgie). Heublumen sind die nach der Verfutterung des Heus auf der Tenne oder dem Scheunenboden zuriickgebliebenen Reste, bestehend aus den Bliitenrispen von Gdsern - vor allern dem nach Waldmeister duftenden Ruchgras (Anthoxdntbu771 odoratum) -, Kleebliiten und Wiesenkrautern, Insbesondere Berghen hat eine starke Wirkung.

- Sehafgarbe (Achillea 11lillefoliu'l71): Die Schafgarbe ist, innerlich wie auBerlich angewendet, ein Cesundheitstonikum. Sie unterstiitzt Leber- und Gallefunktionen, wirkt krampflosend, fordert den Riickfluss des venosen Blutes, wirkt leicht ham- und schweifitreibend, schwemrnt Toxine aus und wirkt entziindungshemmend.

- Zinnkrant (Ackerschachtelhalm, Equisetum aruensey: Eine Handvoll Schachtelhalmkraut 15 Minuten kochen, ziehen lassen nnd anschliefiend dem Bad hinznfugen. Dies hat eine gute Wirkung bel Gelenkproblemen, Lyme-Arthrose, Rheums und Bindegewebeschwache, Zinnkraut enthalt unter anderemfur den Organismus verfugbare Kieselsaure, die bindegewebefestigend wirkt, Knochen und Knorpel aufbaut, Patienten, denen die auBerst unangenehmen Nervencndschmerzen zu schaffcn machen, konrien Vollbader mit Zinnkrautabsud hel fell, den Schmerz zu lindern.

Zusatzliche Hilfsrnaiinahmen fur die von dcr I .yme-Arthrose betroffenen Gelenke sind Auflagen von zcrqucrschrcn Wirsingkohlblattern, Wickel mit Retterspitz, Fufibadcr mit ZiIlIlLr:llll:lhhlChllngcn (l"'quisctum) und basische Fui5bader, die ents.iucrnd wirkvn.

Badedauer und Haufigkeit: Ungefahr 15 Minuten, am besten tagIich oder alle zwei bis drei Tage einen Monat lang.

Was bei der Schwitzkur noeh zu beachtcn ist:

• Vor Schwitzbad, Sauna oder einer andcrcn lJhcrilil!.""g'ililn:'pic iSI es angebraeht zu fasten oder wenigstens den 1):l1'111 u n.] di(' I:I:ls(' '1,11 entleeren.

• Das Schwitzen sollte durch das Trinken von Lindcnhluu-n-, Schafgarb en- oder Holunderbliitentee unterstiitzr wcrdcn. f): 11 ,,; I dl'r Schweif iippig flieflt, soIl reichlich getrunken werdcn.

• Da durch heftiges und haufiges Schwitzen viele GcwCI>CS:lI/,(' :lIlSI',(' schwemmt werden, ist unbedingt auf den sogenanntcn 11~lcklJ'()lyl('ll haushalt zu achten. Narurliches Salz - Meersalz, (Himabj;l-)SICi I1S:11/" Kristallsalz -, wie man es im Bioladen oder Reformhaus bekommt, ;sl bei der Salzzufuhr dem gewohnlichen jodierten Kochsalz vorzuzichcn. Dem Kochsalz wird, um die Rieselqualitat zu verbessem, Aluminiumhydroxid hinzugefugt; Aluminium lagert sich gem in den Nervensynapsen im Gehim ab, und es steht unter Verdacht, Alzheimer mit auszulosen.

• Das Salz kann in Obstsaften oder Zitronensaft gelOst aufgcnollllllcll werden. Eventuell kann man zusatzlich noch Schiisslersalze cinnchmen. Dass die Salzzufuhr auf gefahrliche Weise den Blurclruck crhohc-n und die Nieren schadigen konnte, ist nicht zu befiirchtcn. NClIt'IT Sill dien widerlegen den Zusammenhang zwischen S:JiZkOllSllIllllllllllOlll'lll Blutdruck (Pollmer/Warmurh 20(H: 2().2).

c Q)

E

s: co c c:a. co

E

....

'iii ~ Q)

m Q) .!:: o (fJ ::;:; ::l Q) 0. co

Cii

.r::

I-

167

Auch die selektive Erhitzung (interstitielle Hyperthermie) befallener Gelenke mit heifien Wickeln, heifien Kartoffelbrei-, Schlamm- oder Moorpackungen sind bei Lyme-Arthritis hilfreich. Noch besser sind Fangopackungen (Fango ist verwitterter Basalttuff oder Mineralschlamm vulkanischen Ursprungs) oder auch Paraffinpackungen. Wasser wird schon bei 50 Grad Celsius unertraglich, Fango oder Paraffin aber sind, wei! sie schlechte \Varmeleiter sind, noch bei iiber 80 Grad Celsius gut auszuhalten. Nach einer hal ben bis dreiviertel Stunde wird die Packung entfemt und noch etwas nachgeschwitzt.

Eine feuchtheifie Kompresse mit einem aufgelegten Heublumensack oder sogar eine »Heissluftdusche« (mit dem Fohn) hat ebenfalls bcrcits vielen geholfen.

lnmiscbe Badestube.

l lol zscbnitt {[US Retzius, ."'Illd./balm, 1887.

16S

!::

Q)

E

..0:::: ca !:: c:a. ca

E ~ Q)

'OIl

Q)

to Q) ..0:::: c IJ) :;::; ::J Q) a.

~

Q) ..0::::

I-

• 1 )ic bcste Zeit fiir Erhitzungsbader ist am Abend. Danach kann man

ZlI llctt gehen, sich entspannen und gut zugedeckt nachschwitzen.

• Nach dem Schwitzen erfolgt ein kurzer, aber kraftiger Kaltereiz, ctwa eine kalte Dusche oder kurzes Eintauchen in ein kaltes Bad, einen Fluss ocler Teich oder wie bei der finnischen Sauna das Rollen im Schnee. Das soil die Poren schlieGen und nach Kneipp die GefaGe trainieren, also elastisch halten. AnschlieGend ist, in Decken eingewickelt, Eettruhe angesagt (Alexander/Zoubeck 1985: 71). Der Kalteschock ist aber nur etwas fiir robustere Naturen. Bei einigen Patienten, die sehr geschwacht sind, ist der Kaltereiz zu vermeiden.

konnte in wissenschaftlichen Forschungen der biologisch-dynamischen Landwirtschaft immer wieder nachgewiesen werden (Storl 2001: 154).

Uber die therapeutischen Maglichkeiten der Ernahrung gabe es noch viel zu sagen. Was uns hier interessiert, ist die leichte Kost, welche die karibischen und siidamerikanischcn l lcilcrinnen den Syphilitikern als Teil der Kur mit Pockenholz (CLlaj:lkLlIll) Lind taglichen Schwitzbadern verordneten. Nur wcific N:lhrLlllgslllitlci - Plantanen, Maniok, Palmherzen, Kokosnuss, wcifkn Kiirhis lI11d dcrgkichen - durften die Patienten zu sich nchmcn, /\hgcschcll VOIII wcilicn Fleisch von Fischen war (blutiges) Fleisch tabu. Aucl: .iu! S:d;, lI11d Ccwiirze wurde verzichtet (Pfeiffer 2007: 29). \Vas hat cs III i t d icscr Frn.ihrungsweise auf sich? Was ist der kulrurcllc J(Olltcxt"

In Siidamerika ninunr clcr Kr.mkc wic :lIH lerswo 11 ich t mch r ' lei! :1111 alltaglichen Leben. Er Iicgt ahgesolldcrt ill cincr lliitte. Fic!JerlJd lind vor sich hin dosend befindct cr sich schon rcilwcisc ill dcr audercn Welt, der Welt der Geister uncl dcr Verstorbcncn. In Ficbertraumen sieht er die Andersweltlichen, die durch seincn Korper strcichen und ihre Spuren in ihm hinterlassen. Dadurch ist er selbst fast schon ein J enseitiger, ein Geist. Viellcicht wird er sterben und endgiiltig zu ihnen hinribergehen. Wie der Kranke, del' sich in einer Krise (vom griechischen krinein = scheiden, trennen, auswahlen, entschciden) befindet und vorubergehend getrennt von der Gemeinschaft lebt, befinden sich Jugendliche wahrend den Initiations- und Ubergangsriten (rites de passage) in einem ahnlichen Sonderzustand. Sie sterben als Kinder, werdcn transformiert als Erwachsene wiedergeboren unci kchrcn in die Ccscl1- schaft zuruck. Zwischen ritueIlem Tad und \Vicdcrgebllrl !cbell hcicic, die Kranken wie clie Initianclcn, den C;eisllTII gleich, VOIl dcr (;clllcillschaft abgeschieden, bciclc h.ihcn schlllcr/,h:ll"te Priil"lIllgcll/,11 lx-srchcn und lernen, manchmal unrcr Anwcudum; starkn hC\VlIsstscillsvcriilldernder Pflanzen, die Ciit(cr- unrl (;eistnw('lt 1;('1111('11. \Viillrcild dieser Zeit fasten sie vollkommou oder esscil nu r It-ichtl' M:dd;.citcll, die aus weiflen Speisen bestehcn. ;\Is ( ;cistcr (,SS('/l<;il' ( ;ci.<;t CI".<;pciscll. I )icse sind weill, weil WeiG die C;cistcrEll'llC ist , (;(·isln h.rhcu kcin rotcs Blut, und sie menstruieren nicht, wcil Rot die 1,':11'1)[' des 1 .c-lx-us ist.

Auch die sudamerikanischen Sehalll:lllell:1I1wiirtcr lcbcn :lhgesellieden, enthaltsam und essen nur wcilk N;lhrllllg, his sic :ds l l ci lcr lind Illagisch begabte Menschen wicdergcborcn wcrdcn, So worden sic zu jcnen Spezialisten, die sich in der Geisterwclt :lIISkellllell und befihigt sind, die verloren gegangene Seek dcr I'~rkrallktell zu linden und der

Die rlchtige Ernahrung wah rend der Kur

Die Crundsatze der Ernahrung wurden bereits erwahnt (siehe Seite 94). Urn es noch einmal hervorzuheben: Unter dem Motto »Sauer macht lustig, Si1G rnacht sauer« rat uns Dr. Orth, dass wir unser Blut im Idcalzustand cines pH-Werts von 7,25-7,35 halten sollen. Durch fulschc l<:rniihrllng, (Zivil isationskost, Eiweiiiiiberschuss, Industriezuckcr) sinkt der pI I-Wcrt, lind das Blut wircl sauer. Das saure Blut macht nir-hr nur Zeckell uncl Miieken stcchlustiger, sondern begiinstigt mikrobicllc Kr:lIlkheitserreger, Pilze und Bakterien. »Fasr jede schwere Krankheit ist mit einer Ubersaucrung von Blut und Gewebe verbunden, was sowohl auf Infektionskrankheiten als auch auf chronische Krankheiten wie Gicht, Rheuma, aber auch Krebs, Leukamie und Aids zutrifft.« (Orth 1998: 28) Urn clas Blut basisch zu halten, empfiehlt er eine frischkostbetonte, naturbelassene Ernahrung. Das heifit viel Obst, Gernuse, milchsauer eingelegtes Gemiise, Sauerteigbrot und immer wieder Apfelessig.

N ach Monika F alkenrath, die zur Ausheilung ihrer Borreliose ebenfalls eine radikale Ernahrungsumstellung vornahm, gehort Kieselerde unbedingt mit dazu (Falkenrath 2003: 120). Die siliziumhaltige Heilerde - aber noch mehr die kieselsaurehaltige Ackerschachtelhalm-Abkochung - steigerr die Widerstandskraft des Immunsystems, starkt Haut, Haar, Bindegewebe und GefaGwande, stabilisiert das Knochengcwebe, reinigt Haut und Sinnesorgane, insbesondere die Augen, hilft bei Ekzemen, Schuppenflechten und Pilzbefall. Diese Wirkungen stehen irn EinkIang mit der Fahigkeit des Kiesels, den lebenden Organisrncn ordnende kosmische Licht- und Warrnekrafte zu vermitteln. Das

169

!::

Q)

E

..c: ca !:: c:a ca

E

....

"Qj

"Cl!

Q)

to Q) ..c: c IJ) :;::; ::J Q) C. ca

CD

..0::::

I-

170

Geisterwelt zu entreifien, Die Kogiindianer in den hohen Bergen der Sierra Nevada in Kolumbien werden von einer Priesterkaste geleitet, die sich mamas nennen. Die Mamas werden schon vor der Geburt fur ihr Amt auserwahlt. Schon die Mutter des zuhinftigen Mamas darf nur weifie Speisen wie weifie Bohnen, weifie Kartoffeln und weifie Raupen essen, Das Kind wird von der Gesellschaft abgesondert in einer Hohle grofigezogen, und, nachdern es nach vier Jahren abgestillt ist, isst es ebenfalls nur weifie Nahrung, Auf diese Weise bleibt die Geisterwelt, a/una, dem Heranwachsenden immer nahe. Die Mamas, die sich in weiiie Baurnwollgewander kleiden, sind extrem heUsichtig, sie k01lll11Unizieren direkt mit den Cottern und Ahnen und haben ein ungebrochenes Gedachtnis, das uber Jahrhunderte zuriickgeht (Ereira 1993),

Bleich sind die Toten, weif die Totengebeine. Weifi ist aber auch der rnannliche Samen, der das Lebensfeuer birgt, und die Muttermilch, an der sich das Neugeborene oder Wiedergeborene labt. So steht die Farbe Weifi auch fur Transformation und Neubeginn, Die wohlhabenden Spanier, die die Mittel und die Zeit hatten, nach Amerika zu segeln, urn sich dort von der »franzosischen Krankheir«, der Syphilis, kurieren zu lassen, wurden also einem Rite de Passage unterworfen. Sechs Wochen orlcr vier!',ig Tlge schwitzten sie, in Hangernatten liegend, im Urmurtcrschofi, tr.mkcn ;\bkochungen des Pockenholzes und afien wic jeder Initiand nur magcrc weiGl' Kost. Nicolaus Poll, Leibarzr des Kaisers Karls V, berichtet 1517, class rund dreitausend spanische Syphilitiker auf diese Weise kuriert wurden (Griggs 1997: 36),

Es ist vor allem ein siidamerikanisches und karibisches Kulturmuster, Initianden nur weifie Speisen essen zu lassen. Wie Vegetarisnms uberhaupt kann man diesen Brauch als eine Art Askese verstehen und als schamanische Technik, mittels kulinarischer Vorschriften - zusammen mit sexueller Enthaltsarnkeit, Riickzug in die Einsamkeit und Gebrauch von Pflanzendrogen - das Bewusstsein auf eine bestimrnte Art und Weise zu beeinflussen.

In Teilen Europas wurden im Winter fur die Wilde Jagd, das Beer der Toten und Darnonen, Gaben vors Fenster gelegt: WeiGe SpeisenMehl, Milch, Eier - mussten es sein, wie Volkskundler wie Kurt Lussi (Luzern) bestatigcn. Fur unser therapeutisches Anliegen ist dies jedoch nicht von Interesse. Wichtig ist lediglich, dass man wahrend der Kur 1cichte, basische Kost Z11 sich nimrnt.

Verni.inftigel' lebenswandel

Zu einem verniinitigen Lebenswandcl im i\lIgcIIll'illl'11 wurclc hcrcits genug gesagt (siehe ah Seite 86), Hier die wil'hligsll'll 1'11111;1(" Will Vcrhalten wahrend der vier- oder sechswochigcn "til" III il I,:mk uncl (I],erhitzungstherapie.

• Stress ist zu vermeiden. Es ist tatsachlich ll:ll'llgl"\vie~;I'II, d:lss die staridige Spannung das Blut iibersauert, also den pi I Wnl SI'111;1.

• Vielleicht abgesehen von einem Glaschen Bier olin \ Vcin !',1I til'll Mahlzeiten ist wahrend dieser Zeit aufAlkohol Zli ver/,iuill'll.

• Alles, was die Lebensenergie abbaut - oder chillcsisl'il gl'(i:lCill, Nieren-Jing vermindert -, sollte gemieden werden. D:l'l.lI gl'h('1'1 .uuh voriibergehende sexuelle Enthaltsamkeit.

• Auch auf Drogen jeglicher Art sollte wahrend del' Kur Vl'l';,icitlel werden. Bei vielen Volkern werden Drogen eingesetzt, URII d:ls Be wusstsein zu erwcitcrn oder UIll Traurne und Vision en zu eriangt:ll, 1I1I richtigen soziokulturellen Kontext kann das ein Segen sein. Doeh dic Energie, die es einem ermoglicht, auf einen »Trip« zu gehen, ist niclus anderes als unsere eigene Lebensenergie; sie ist das Wachs, das die Flamme brennen lasst, Wahrerid der Kur geht es darum, die Krattc Zll sarnmeln und nicht zu verausgaben.

• Rudolf Steiner sagte einrnal, Rhythmus ersetzt Kraft, Wir sind gut beraten, wahrend der Kur im Einklang mit den natiirlichen kosrnischen Rhythmen, den Rhythmen von Sonne und MOIll! ;,1I lclx:n, d:l.' heifit friih zu Bett, wahrend der Nacht schlafcn lind, je nach d"III, wi.viel Schlaf wir brauchen, friih gcnug aufstchcn. WCIlIl IIWl ni.lu )',('1':1 de fastet, sollte man auch die M;lhl;,eilcll ill 1','g,'llll:iI~ig('111 l~livlll1ll1l.', morgens, mittags und abcnds, cinurluuc-n. /\111'11 del" 1\.(>rl'('I' h.u S('illl' ehronobiologischen Rhythmcn, die I'S I'.ll 1)(':)('lil('11 1',ill.

Auch geornantische Faktoren kiilllH'll l'iIH' 1~()lk ~;I.i('I,',1. 1~:I,h:istll('lell lind Feng-Shui-Anhanger sind iilicr!""Il["I, d:l.';o; (", elcl;lr"III:II',lll'IIS('Ill' Stiirfelder gibt, etwa von WasseLlllcrn otin SIJ'<IIIIL:Ji n : III, <Ii" 1 n : l:JsI(,lld wirken. Therapeuten sprechcn von "gl'''I':llliis<'IH'111 Sln's,';", /\Is 'Il:il clcr Diagnose seiner Patienten pcndelt Dr, ( Irt II imu HT d iI' Sell 1:1 1'- IIIHI Arheitsplatze seiner Patienten aus, mit til'lll l~eSIlII:II, d:lss die mcisrcn ihrc Betten oder Sessel, in denen sic I:ingclT Zeil vcri)1'illgcll, vcrriickcn uuissen (Orth 1996: 41).

171

172

Erfahrungsberichte zur Kardenkur

mit cler Diskussion zur Wirkungswcisc tier Knrclc hcrcits Ahnliches diskutiert wurde.«

Eine Frau, D. S., sehreibt (August 2 ()()()): "Jeh ldw ill lhrcm Buch den Teil iiher die Behancllung der Borrcliosc S('hr gTillldliciJ gcicsell, da ich vor zweiJahren einen Zeekenbiss hau c, dC11 ic-h nsl IWIIH'I-kl hahc, als ieh einen Aussehlag bekam. 1mJuli 200S hal«: ich «in Aru ihiot ilcuru erhalten, unci im April diesesJahres [2006]llluss\c ich 1]()('IIIII;ds Ant ibiotika nehmen. Allerclings ging es mir immer 1l00·h sl·hr scld('l'III, 1111 Juni [2006] habe ich clann Ihre empfohlene Thcrapic dllrch)',cliihrl. III der ersten Woche cler Behandlung ging es mir schr schl('chl. I )i(' Ik sehwerclen dauerten ca. 4 Woehen und waren sehr unrcrsrhic-dlirh. Zli satzlich zu Ihrer Therapie habe ieh Yoga und Entspauuungsuhunncn gemaeht. Vorgestern habe ieh von meinem behandclndcn ;\1'/,1 di(' Werte der Blutuntersuehung erhalten, und me in Korper 11;11 Ahw.l n stoffe gegen die Borreliose gebilclet. Es sind keine Baktericn mchr vorhanden. Vielen, vielen Dank.«65

Fast alle Riickrneldungen wissen Erfreuliehes zum Verschwinclcn der Symptome zu beriehten. Eine aui5erst geringe Anzahl del' Riickmeldungen ist weniger positiv. Ein Patient sehrieb, er habe absolut kcine Verbesserung gespi.irt. Als ieh weiter nachfragte, stellte sieh hera us, dass er die abgestorbene verholzte Wurzel einer bereits verbliihtcn Karde zurn Ansetzen seiner Tinktur genommen hatte. Kein Wunder! Eine Frau sagte, sie hatte kaum Besserung erfahren, aber ich vcrmut c, das hat weniger mit der Karde zu tun als mit den Lebcnsumst.inrlcn, ill denen sie sieh befinclet, namlieh einem ungllicklichen lliirigh'ilsvn haltnis zu einemMann, den sie eigentlich verahsl·hL'lII.

Andere berichten von VerschlillllllLTlIllgl'll dn SYlllplOIlIl', di(' 11;]("h Einnahrne der Tinktur cint rct cn kiilllll'lL III ('iIlCIII gri('1 \',)111 IVLiu, 2006 sehreibt S. K. aus Nicders;Jl'hsl'll: ";\11 \V,·dlluclll('11 !-1(·II/,I,· l hr Artikel uber die Karde uncl die J:mrl'iiosl' IIJ('ill"11 \V,'!'" 111)(1 <1;1 hin ill der Gegend eine Menge Karrk:n w;]('hscll 111](1 idl,,('11 JdllTl1 :111 gOI,],l' liose leide, hab ieh das allcs mal so :lIlsprol)inl, w i«: SilO d:l~ sdm·ilwlI, Dabei hab ieh rnich fast umgchraclu, uncl di(' I,W('I 1'~ssli)II(·1 :dkolloli schen Auszugs, die ieh vor fast .) \NoL"iH'11 ,'IIII';"II()IIIIIll'11 h:Jiw, wirkcn immer noeh (I-Ierzrasen, Kreislaulprohlcmc, ZIIS:IIIIIIWIl'I,ichllllg del' Muskeln, Angstzustande, Gefiihl, /.lI wl'llig S;llInslolT '/.11 krieg-ell,

Wenn ieh die Karde preise, dann geht es mir nieht darum, etwas zu verkaufen. Ieh bin weder Arzt noeh Heilpraktiker noeh Apotheker, der Tinkturen herstellt, und neben meinem Selbstversorgergarten betreibe ieh aueh keine Gartnerei, die Karden oder andere Krauter kommerzie11 anbaut. In meinen Beitragen zum Thema?+ wie auch in dies em Bueh geht es mir VOl' allem darurn zu zeigen, wie sehr mir cliese kaurn bekannte Heilpfianze bei der bei mir selbst diagnostizierten Borreliose geholfen hat. In einer Zeit, wo so viele an »Borreliose« oder an der Angst vor Borreliose leiden, ist es mir ein Anliegen, diese Erfahrung mi tzuteilen.

Positive Ri.iekmeldungen zur Kardenkur gab es viele. Hier einige Auszi.ige:

Ein Gartner, del' Karden anbaut, sehreibt (Ianuar 2007): »Hab gerade eine mail von dem mit mir konspirativ zusammenarbeitenden apotheker erhalten. Er vertreibt das kardenprodukt aueh ohne schutz der -innung- in seiner apotheke, Er berichtet mal wieder von einer total begeisterten patientin, die frei von symptomen wurde und bemerkenswerte blutwertverbesserungen habe.«

Ein Zellllbrpathologe, der selbst an einer sehweren Borreliose-Erkrankung Iitt, sehrieb (Dezember 2006) von »verstopften Lymphkanalen dureh Makrophagen, die beim Versueh, den infektiosen Agent zu bekampfen, massenhaft zugrunde gegangen sind. Besonders die Kanale zur Kopfhaut hin waren betroffen. Die sehleiehende Vergiftung infolge der Verstopfung der Lyrnphgefafie hatte eine Menge i.ible SY111- ptome zur Folge: Riickenschmerzen, Dannprobleme, Hefeinfektionen, Mi.idigkeitssyndrom, Hautprobleme, emotionale Sehwankungen, Horund Sehprobleme, Verspannungen etc. ( ... ) Genau diese Probleme werden aber auch in del' Literatur del' Borreliose, speziell der Post-Borreliose naeh einer Antibiotikabehandlung zugeordnet. Da das Auflosen del' Lymphbahnenverstopfung zurn Kopf hin erst naeh der Einnahme des Kardensubstrats einsetzte, obwohl die Verstopfung vermutlieh schon seit langem vorher bestanden hatte, ordne ieh der Wilden Karde einen stimulierenden Effekt auf die Lymphe zu, eventue11 dureh Immunrnodulation, Es ware interessant zu horen, ob im Zusammenhang

173

(d ,,·I(Cil1 Kraut gegen Borrcliose?«, in: Natiirlicb, Aarau, Schweiz, April 2004. »Natilrliche IIeilIlliiglichkcilCll der Lyrnc-Borrcliose«, in: l\TflturiJeiipra:ris, Munrhen: Pflaum Verlag, November 2005.

(,S Dazu muss erganzend gcsagt werden, dass cs sdnvil'rig ivr , l'I](\giillig k'>l '(,(1'1\('11('11, (Ill Spir()chiiren I:l(.,,;ichlich noeh anwescnd sind odcr nicht.

174

c Q)

E

..c:

III c ~ III

E

+'

'Qi

'6il

Q)

III Q) ..c: o en :jj ::::; Q) 0- III

Q;

..c:

I-

Schuttelfrost). Als Tee habe ieh die Wurzeln gut vertragen. Einen Borreliosetest habe ich seither nicht rnehr gemacht, daher weif ich im Moment nicht, welche Beschwerden nun woher kommen. Ich wollte Sie auf jeden Fall bitten, in Ihrem Buch irg'endwie beizufugen, dass nicht jeder die Dosis vertragt, die Sie empfehlen. Nicht dass es noch Tote gibt! P.S. Kann man die Karde auch irgendwo als hornoopathische Hochpotenz beziehen?«

Derartige Reaktionen nach Einnahme der Kardentinktur, wie sie S. K. berichtet, kommen nieht oft vor. Aber sie konnen auftreten, manchmal in milder Form und manchmal etwas starker. Eine Frau schrieb von ihrer 76-jahrigen Mutter, die die Kur probierte. Die alte Dame hatte zuerst eine heftige Verschlimmerung der Symptome, nach zwei Wochen aber ging es ihr blendend. lnzwischen ist sie endlich schmerzfrei, kann ihre Gelenke bewegen und hat die Lebensfreude wieder entdeekt.

Bei diesen Symptomen handelt es sich sicherlich nicht um eine Reaktion auf irgendeinen giftigen Stoff in der Karde, sondern sie sind als eine Art »Erstverschlirnmerung«, wie es in der Homoopathie heifit, anzusehen. Wahrschcinlich handelt es sich Ull1 die typische jarisch-Herxheimer-Reaktion odor cinfach Herx-Reaktion, die Dr. Orth auch als »Riickvergi ft Ull g« bezeiehnet.

Die Herx-Reaktion kann ein pam' T1gC his ,(,II mchrcrcn Woehen dauern. Bei del' Borreliose tritt sic illfolgl~ cinc-r l'rl<.igrl'icilcll Antibiotikabehandlung auf. Heute glaubt mall, liass cs sich tI:lhci 11111 die Korperreaktion nicht nur auf die absterbcndcll Spi rr )chii te-n, S( uulcrn VOl' allem auf die Endotoxine, die giftigCl1 ()lwri1iiclH'llproll'illc (Osp) und Lipoproteine, welche die zerfallcndcn Il:tklt'ri('11 ill Blul und Lymphen zuriicklassen, handelt.

Wie heftig del' Patient »herxt«, ist individucll uuu-rvhicdlich, jc nach Zustand von Leber und Galle, der allgemeincn C;csIIIHlhcil, tier Schwermetallbelastung, dem Versauerungsgrad der (;('wdH'lIiissig keit und so wei tel'. Oft finder uberhaupt kcine Herxhcimcr-Rca kl i011 statt.

Bei einer heftigen Herx-Reaktion hilft das Trinkcn VOIl ()hsl

saften, das Ausbalancieren des pl-I-Werts mit Elektrolyrcn, Cr:llli() sakralbehandlung sowic die Entschlackung und En tgi f tung VOIl Nieren und Leber mit frischen, griinen Krautern, Bei der Craniosakralbehandlung wird durch sanfte Beriihrung im Einklang mit dCIl1 pulsierenden Fluss der Gehirn- und Ruckenmarksflussigkeit einc umfassende Entspannung auf ki5rperlicher und energetischer Ebcne bewirkt (Agustoni 2004).

175

c Q)

E

..c:

III c ~ III

E

....

'Qi

~

Q)

III Q) s: o en :jj ::::; Q) 0.. III

Q;

s:

I-

Herxheimer-Reaktion

»Findet diese Herx-Reaktion bei jeder Behandlung mit tin 1(:11'<11' statt?«, fragte mich eine Frau aus Wien, w.ihrcn«] sic K:II'<il'IlWI I I "(,d II

grub.

»Nein, nicht unbedingr. Fs komnu :1111.11'11 ;1 1i",!'lIl1'iIH'II 111111111110

logisehen Zustand des Kiirpl'l's :111, :1111' II~ssg('IV()itldl('lll'll 1111(1 I'il·lt-S mehr«, antwortete ich ihr.

»Dann sag es den Lenten lid)!'!" n iclu . 1)11 w('illl, .1;1111111'11.1 (':; ('illl' Envartung; sie progr3111micrcll iluc I'sycil<' :1111 "111(' solell(, 1~1':ILli()11 lind erleben die Symptomc, ohwoh l vs nich: IH>I if', i';I_-

Sie hat Recht, dachte ieh. Die I(r;til tin I<illl,ddllllf'" .11'1 SlIggesli on, wird heutzutage tats~ichlieh stark 1IIIII'1Scit:il'(,1. \Vil h:d)(,11 .-inl.uh v.u sehr das Bild des Korpers als NiCl'it:lllisIIIIiS iiu "opL LIIHI Mecit:I-nisrnen reagieren nicht auf Suggcsti()IlCll. Alx-r IIIISI'I I'J)q)('r !"c:lgicrl auf Suggestionen, besonders wenn sie von l'illn /\111 ori I iii w il' dCIIl 1\1"(,t Lommen. Nicht nul' Placebos wirken so, sondem d:1S l l cilcn uhcrhaupt, Das Wort des Therapeuten hat starke Ill:lgisch suggestive Kraft! Ohne

Del' Wiener Physiologe Adolf Jarisch und del' Frankfurter Dermatologe Karl H. Herxheimer heschrieben erstmals diese Reaktion im Zusammenhang mit der erfolgreichen Behandlung der Fnihsyphilis. Sie tritt als Reaktion auf die Toxine auf, die durch den Zerfall der Syphilisspirochate (Treponema pallidusn) naeh der ersten Injekrion eines Antibiotikums frei werden, Zur Herx- Reaktion gehoren Schuttelfrost und Temperaturerhohung, Unwohlsein, Verschlimmerung der Symptome oder das Auftreten bis dahin noch nicht sichtbar gewesener klinischer Erscheinungen (Psehyrembel 1994: 746). Nmliehe Reaktionen konnen nach der Chemotherapie von Unterleibstyphus (verursacht durch Salmonellen) und bei del' Behandlung von Spirochateninfektionen, wie Ruckfallfieber, Leptospirose und Pinta, ,111 ftreten.

sieh des sen bewusst zu sein, ist der Arzt noeh immer so etwas wie ein Heilpriester; sein Handeln ist dem Laien unverstandlich, seine Spraehe ist Sakralspraehe, und seine Worte sind fur den einfaehenMensehen Schicksalsspruche. Die ethnologisehe Forsehung bestatigt es immer wieder, dass nicht nur das Heilen, sondern auch Schadzauber und Voodoo so wirken.

In Bezug auf die Herx-Reaktion musste ieh auch an die indianisehen Medizirunanner denken, mit denen ieh unterwegs war. Sie wiirden mit Endotoxinen und absterbenden Spirochaten wenig anzufangen wissen. Fur sie ware die Erstversehlimmerung das Aufbaumen des Krankheitsdamons, des »Wurms«, der versueht, sieh gegen die ordnungbringende, harmonisierende Kraft der Heilpflanze zu wehren.

Eine altuberlleferte Wurzelkur

Eine weitere Ruckmeldung erfuhr ieh bei einem Heilpflanzenkurs in der »Hlurnenschule« im Schongau (Bayern). Da dort viele Weberkarden als »Unkrauter« wuehsen, erzahlte ieh von der vielverspreehenden Kardenwurzeltinktur zur Behandlung der Borreliose. Da meldete sieh eine stamrnige, iiltere Krauterfrau, ein bayrisehes Urgestein sozusagen, zu \Vort. Das wisse sie schon seit langern, sagte sie. Sie benutze die getrocknete Wurzel als Tee, urn Arthrosen und rheumatisehe Gelenke zu behandeln. Segar bei Spondylarthritis (Entziindung der Wirbelgelenke) habe sie damit Erfolg.

Die dreiwochige »Rosskur«, die sie ihren Patienten zumutet, besteht aus einer Woehe Fasten, eventuell mit Rohkost, wobei wahrend dieser Zeit schluckweise bis zu drei Tassen taglieh von dem aufierst bitteren, reinigenden Tee zu trinken sind (1 TL pro Tasse iiberbriihen, ziehen lassen, nieht siifien), Naeh dieser Woehe kann der Patient wieder beginnen, Mahlzeiten zu sieh zu nehmen, trinkt den Tee aber noeh zwei weitere Woehen. Bei Borreliose, meinte sie, sei es angebracht, vorsichtshalber jeden Monat mit einer ein- bis dreitagigen Wurzelteekur nachzubehandeln, wobei das Fasten dann nieht mehr unbedingt notig ist. Die Spirochaten seien auf die Mondrhythmen, den Wandel zwischen

176

c CI)

E

..c:

I1:l s::: ca. I1:l

E

+'

"iii ~ CI)

a:I CI) ..c: (.) II) :;::; ::l CI) c.. I1:l

iii

..c:

I-

t":l"iilltenmnmlel: t (,. ]lIlwh nndert.

Ncumond und Vollmond, eingcstimmr lind h;illcn dcsh,llb allc 28 Tage «incn Vermehrungssehub. Tiltsiichlich lll'richll'll llorrclicninfizierte von monatliehen Schuben der Infcktion.

Wahrseheinlieh ist diese drastischc Kur cillcs <ier vil'it-Il l lcilvcrfahrcn, die seit jahrhunderten, wenn nichr scit _l;lhrl:lllsc1Hicll VOIl Kr.iuicrfrauen, Omas und Muhmen miindlich weilcrgq-'.!'Ill'11 wurdc-n, ulinc d:1SS die gelehrten Arzte, Klosterbruder Lind i\pollll'kn Il' d:IVOII \ViIHI bckamen. Eehte indigene Krauterrnedizin.

Angeregt durch den Berieht der Krautcrfrau, forscilll' il·1i ill <in uherlieferten europaischen Heilkunde und fand hcraus, <iass tiil' 1..::11' dcnwurzel als Aufguss oder Abkoehung schon seit LlIlgClll :ds ITillil~(,IHI lind entgiftend, bei Gieht, Arthritis, Rheuma, Wassersuclu , I knll:llo sc, Furunkeln, Gallensehwaehe, Lebersueht und Aknc :lIlgl'Wl'IHll'l wird. Schon seit langem wusste man, dass sie innerlieh stark h.rrn-, g:d· Ic- und schweifitreibend sowie den Leberstoffwechsel anrcgcr«] wirkt .

Eine Riickmeldung etwas anderer Art erhielt ieh von einer MUlter, dcren Kinder an Warzen an den Handen litten: »Ich habe in lhrcm Artikel gelesen, dass man in fruheren Zeiten Warzen, Hautknotchcn lind so weiter mit Kardcnwurzeln behandelte. Da habe ieh Wurzeln :llIsgegraben, gekoeht und dann als Verband aufgelegt. Und wissen Sic W:1S? Naeh drei Tagen waren die Dinger vollkommen versehwunden.«

177

c (])

E

.c:

III c ca. III

E

....

"(jj

~

(])

m (]) .c: o en :;::; ::J (]) C. III

di

.c:

I-

WEITERE NATURHEILKUNDLICHE ANSATZE ZUR BEHANDlUNG DER BORRELIOSE

178

Lasst sich die Krankheit nicbt kurieren, Muss man sie eben mit Hoffnung scbmieren:

Die Kranken sind wie Sehwamrn und Zundel; Ein neuer Ant tut immer Wunder:

Johann Wolfgang von Goethe (Werke, Beutler-Ausgabe, Bd. 4: 161)

I III Folgenden einige weitere Therapicnnsaizc zur IklLllHlIlllIg der Borrcliose, die mir teilweise sinnvoll erschcincn, ahcr dlTl'll I'JkL( ivit.it ich nicht ohne wei teres beurteilen kann. Es han.klt sich ;t1S() nnlu 11111 Fmpfehlungen, sondern soll dern Leser, dcr l.cscrin kdigliclt cn un Uberbli ck iibcr weitere naturheilkundliche Ansa t }',e gc I x: II,

179

Von irgendeinem Baum nimm die Wurzel ber; Mit irgendeinem Saft wird diese geruhrt;

Dann nimmt als Medizin die Mischung irgendwer:

Dann kannst du sicber sein, dass irgendwas passiert.

J. Hertel, »Indische Cerlichtc«

Der »Borrelienweg« von R. Muller

R. Muller, del' sich von einer schwer en Borreliose-Erkrankung seil)s( geheilt hat und sich nun blendender Gesundheit erfreut, sind wir SChOll hegegnet (siehe Seite 133f.). Die Heilung veranlasste den »Borrelienfreund«, wie er sich selbst nennt, anderen denWeg zur Gesundheit v.u zeigen. Bier seine Ratschlage an diejenigen, die ihm folgen wollen:

l. Kardenwurzel-Volltinktur, 3 Essloffel taglich, 3 Monate lang einnehmen.

2. Bei Nervenschmerzen eine Losung mit Himalajasalz in kaltem Wasser in eine Flasche fullen, schiitteln und dann die Sole (27 ProZCIl r Salz, maximale Sattigung) einreiben. Danach Olivenol mit 130 vcrschiedenen Wildkrauterolen von Kopf bis Fuf einmassicrcn.

3. Heifie Moorpackungen (urn die 50 Grad Celsius) jcdcn }',wci(l'1l 'Elg auf die betroffenen Korperparricn Icgell. 1);111;]("h wicdcrum mit Olivenol- Krauterol-Mischung cinrcihcu.

4, Bei angegl'iffenem lVL1gell-l ),1I"111-SYS(l'lll I Lt"rll'IlHTi)l--I""pSl'lll ill der erstenWoche 3 Stiil·k (iiglich, ill <in }'.\\TI('II \V()('II<' ) S(iicL tiiglich und in der drittcn W()clll' eill(' J(;lps('1 I iil',licit ('illll<'itll1l'll. Ilaarlemer 01 (Oleum terebinthine slIljilmllllll), 11;1<'1, "n ,')(;1"( l l.r.uhm ill Holland benannt, ist cin in clrc-i 'J(-ikll . "'!'J H'1l ( ill )',('I()s(cs gl' schwefeltes Leinol, mit dem scit .I;lhrll1ll](lnl<"l1 1 >:tnll , !VI;lgl'll 111](1 Nierenprobleme behandelt wurclcn. (Ach(lIllgl NilI' tmpll'llWcisc 11}',w. kapselweise anwenden. GroGere Cahcn k(illIH'11 (i')(lIiciw Vngiltllllgcll hcrvorrufenl)

S. Wahrend der Heilzeit weniger und g'csiin<!el' essen IIlld vic! Wasscr (ohne Kohlensaurel) trinken.

6. Die einzige Nebenwirkung, die »Borrelienfreund« Muller bemerkte, war, d3SS die Altersflecken verschwanden. Diese Wirkung wird iibrigens bereits in alten Texten der Karde zugeschrieben.

Weitere Maf3nahmen sind Lyrnphdrainage und Darmspiilungen; die Anwendungvon hochfrequentem Mikrostrom, der die Vermehrung und den Aufbau der Zellwande der Mikrobcll hcrnmcn soli; Autourintherapie, eine Nosodentherapic, ill .Icr clcr cig-cllc Urin zur Stimulierung der Abwehrreaktion client; l{ossbSI:lIl icncx: 1':1 kr, urn das Bindegewebe durchlassiger zu rnachcn; /,lIfiihrllllg VOIl Ill:lngdnden Mineralien, darunter Lithium, welches d:ls !",CIll rnk- Ncrvcnsysrcm stabilisieren soll; Sa]z-lVitalnin-C:-/'lIfllhr, 11111 di(' l';lr:lsiICIl ill cincn osmotischen Schock zu versetzcn lind dic :1111 i'ipirochiil :lIc VVi rkllllg des korpereigenen Enzyms Ehlstasc v.u crhiihcll; Ahl':1l1 VOIl ('lckirolll:lgnetischem Stress (elektromagnctischc Ikl:1Slllllg :1111 Schl:ilpl:Jl/" im Auto usw.); Injektion von hlutvcrdunnr-n.k-iu I lvp.uin, 11111 P:llllOlog'ische Blutverklumpungen in den (;cEilkll :1l11>,IJiiisl'll; 11~l'1liihrllllgslllll-' stellung auf eine Di~it mit hohcrn I':iweilbllteil uurl liohcin FCII:11lICil, aber nur geringem Anteil an /:lIcker lind Kohlchydratcu.

Zur Bekampfung der Keirnc und Parasiten bevorzugt Klinghardr antibiotisch wirkende Krauter und orthomolekulare Substanzen (Mineralien):

• Katzenkralle (Samento, Savertero, Cat's claws, Uncaria tomentosai: wirkt entzundungshemmend, antikarzinogen und antiviral (siehe K3Slen Seite 182).

• Nonirinde, Zitronenblattrige Morinda (Morinda citrifoliaj, ein Rotegewachs aus Nordaustralien, das heute in Siidasien und Mittelarnerika kultiviert wird. Es enthalt atherisches 01 mit Capryl- lind Capronsaure, die iibrigens auch in unserer einheirnischen Bibcrndk vorkommt. Traditionell gegen Krebs, Ubergewichr, hohcn Hluu lrurl.. l lerzerkrankungen, Impotenz, Altersheschwcrdcn lISW, cillgcS('I/,L Nonihaltige Fruchtgetranke sind ill Deutschland vl'rkchr,'il:ihig (SchiillIclder 2004: 299).

• Knoblauch: wirkt immunst.irkcnd urul gcg('11 l'il!",IH'l:isllllll'" \\Icl('hc dic Krankheit oft begleitet.

• Karden-Pfefferminz-Tinktur: Ikr \VdH'rk:mlcl]('\lrakl, dcm I'ldlerminze als Geschmacksvcrhcsscrcr l>l:igd'iigl wird, wird ill CillClll o-Wochen-Programrn abwechselncl mil 1\.:llzCIlM-,1I1c cillgcll()llllllCn.

• Bienengift Mellitin: Injektionen mil dcrn I'cplid IYkllilill wirkcn ;1 III imikrobiell und solI en das angeschlag-cilc Ncrvcllsysll'lll hcilcn.

• Niacin (Vitamin-Be): wirkt antibiotisch gcgcll l lorrt-lit-n.

180

Die Klinghardt-Methode

Der deutsch-amerikanische Arzt Dr. Dietrich Klinghardt stellt ein umfassendes ganzheitliches Therapiekonzept vor, in dem nichts unversucht bleibt (siehe www.ink.ag). Es beruht auf folgenden vier Pfeilern: 1. Voraussetzung der Krankheit ist seelischer Stress, der gelost werden will und mittels psychologischer Maf3nahmen, wie etwa durch PsychoKinesiologie, behandelt wird.

2. Regulierung und Harmonisierung des Irnmunsystems.

3. Entgiftung und Ausleitung von Toxincn und Sauren.

4. Bekarnpfung von Viren, Bakterien und anderen krankmachenden Keimen.

Nicht nur Neurotoxine, sondern auch andere den Organismus belastende Schwerrnetalle, Umweltgifte und die Gifte von Zahnwurzelfiillungen sollen ausgeschwemrnt oder neutralisiert werden. Dazu sollen intravcnos verabreichte Substanzen, wie das Antioxidans= Glutathion, Phospholipide, DMPS67, Kalzium-EDTA (Vitamin C) zum Abtransport der Giftstoffe aus dem extrazellularen Raum zu den Ausscheidungsorganen fuhren. D3ZU kommen toxinbindende Substanzen, wie:

• Rohkost, faserhaltiges, ungekochtes Gemiise

• Koriandertinktur

• Chlorella-Algen

• Apfelpektin, das die Darmwand gegen Bakteriengifte schiitzen soll

• Mucunabohnenpulver, das Pulver der afrikanischen Juckbohne (Mucuna puriens), das wurmtreibend und giftwidrig wirkt

• Soja-Phospholipide, aus dem Lecithin der Sojabohne hergestellte essenzielle Phospholipide, welche die Leber schiitzen und ihre Leistungsfahigkeit erhohen sollen

()o Als Antioxidanzicn worden lcicht oxidicrbarc Stoffc bezeichnet, die andere Stoffe vor Oxidation (Ircie Radikale) schutzen. Sie sind vorhanden in ungesartigtcn Pflanzenolen, Flavonoiden (Sanddorn, i\il()hrcn, Rotc Here, Hctacarotin als Vorstufc von Vitamin A) usw.

(,7 DMPS (Sodium 2,3-climcrcaptopropall-l -sulfonat) zur Entsorgung von Schwcrmctallgiftcn, insI H'~( .nd.-rc Quecksilberarnalgam.

181

182

Katzenk.ralle (Uncaria tomentosa)

entstehen. Auch Krebs wird nach ihrer Ansicht durch einen Darmegel verursacht. Wenn es gelingt, die Parasitcn odcr Giftc zu eliminieren, dann wird der Mensch gesllnd. Angcsugr sind Darm- und Cebisssanierung, Ernahrungs- und Wohnortsanicrung. [)C\' l iauprschwcrpunkt liegt jedoch in der Frequenztherapie, die Anwcndung von 3~O-kHzStromschhgen auf das betroHene (;ewchc, cin his drcimnl liiglieh wahrend jeweils fiinf Minutens", wodurch die P:lr;lsilcn ;1i>gCliilC( werden sollen.

Hinzu kommen weitere M;115n;lllIllcn, wic dic /\nwcndllng von frisch ozoniertem 01 mit L-Cysleill, cincr LiirpLTcigl'llcll schwclclhaltigen Aminosaure, die als Alllioxid;111S IllId FIIlgilln ;lllch hci Schwermetallen - wirkt. Fine Tinkrur :IIIS dC11 Seldl'll .k-r nord.uncrikanischen Schwarzen Walnuss (JlIp,lIIIl.l" 111:1',1"11) smvic d;ls kl.issischc Wurmgift Wernmt (Artemisi« 11/!,"illlbimJ/) lind dic st.nk .uu imikrohicll wirkenden Gewiirznclken sollcn den Parasitcn den (;aralls machcn.

In den USA gibt es mehrere wciterc Thcrnpien mit dcr Anwcndung von pulsierenden elektromagnetischen Feldern, wie etwa die Rife Machine, die ahnlich wie ein Mikrowellenherd wirkt, aber mit Frequenzen arbeitet, die den Korper nicht schadigen, oder Beck Electrification, die mit niedriger Spannung die Spirochaten, auch jene, die sich in den Zellen verstecken, abtoten solI.

Diese Kletterpflanze, die in ihrer sudarnerikanischen Heimat als Una de Gata oder Samento bekannt ist, ist ein tropisches Labkraut (Gattung Galium) aus der Familie der Rotegewachse, Sie hat sichelforrnig gekrummte Klimmhaken und stachelige Bhiten. Die Katzenkralle ist verwandt mit Chinchona, der Chinarinde, deren Wirkstoff Chinin Malariaplasmoden und ahnliche Parasiten totet, Wie auch unsere einheirnischen Labkrauter, das Echte Labkraut (Galinz uerum) oder das Klettenlabkraut (Galiu71Z aparine) hat die Katzenkralle eine reinigende, lymphverbessernde Wirkung. Doch dariiber hinaus wirkt sie auch immunstimulierend, entziindungshemmend, antioxidierend und entgiftend. Sie wurde von den Urwaldindianern Perus, etwa den Shipibo, bei Gelenk- und Knochenschmerzen, Rheuma, tiefen Ver~ wundungen, Entziindungen, Krebs und anderen Krankheiten verwendet. Die westliche Phytotherapie beziehungsweise ein bayrischer Einwandcrer in Peru entdeckte die Heilpflanze erst in den dreifiiger Jahren. Dcr ()sterreieher Klaus Keplinger machte sie in den achtziger juhrcn bckannt, und in den neunziger Jahren wurde die Droge, hergestellt aus Wurzel und lnnenrinde der Pflanze, zu einer Art Modeheilmittel. Da sich die imrnunstimulierende (Phagozytoseund Lymphozyten aktivierende) Wirkung der Katzenkralle in zahlreichen immunologischen In-vivo68- und In-vitro- Untersuchungen erwiesen hat, wird sie zunehrnend bei Krebs, Aids, Arthritis und Lyme-Borreliose angewendet. Fur die Wirkung sollen vor allern pentazyklische und tetrazyklische Oxindolalkaloide verantwortlich sein.

SjC-Therapie: Salz und Vitamin C

Die in Amerika entwickelte S/C-Ther;lpie hcstcht ;IlIS clcr 1'~illJl;)lilllc von Natursalz (Meersalz, Stcinsnlz) urul Vitamin-Cc Pulvcr (Ascorbinsaure) in sehr hohen Mellgell. Die /\nl:lIlgsd()sis IWlr;igl rin his drci Gramm von jeder Substanz pro Tig. Die ;lllg('sl rci)I(' M;I~illl;i1d()sis iSl ein Gramm pro 6 Kilogrnnuu i(irpcrgcwich I. I'~i 1)(' 7') I( i I() s('1i were Person schluckt also ungebh r 12 (;r;II11I11 S;i1:r. 111)( I I.) ( ;r;1 I 11111 ViLll1I inC-Pulver. Selbstverstandlich Linn 111;111 die 1 )()sicrllllg jl' 11;1('11 pcrsonlichemEmpfindenoderbeistarkcli RcaLli()Ill'1l vcruundrrn. Maliliisl jcden Morgen die entsprechende MCllge S;II:r, und Vir.uuin C in Waxscr uufund trinkt dieses schluckweise libel' den g;III:r,CIl '1:lg v.rt c ilt. D;I:r,lI mischt man den Saft einer frischen ZilTolle_lo

Clark- Theraple

Die wissenschaftlich nicht anerkannte Therapie von Dr. Hulda RegehrClark beginnt mit einer Milieusanierung, ahnlich wie bei Klinghardt. Dr. Clarks These ist, dass aIle Krankheiten letzten Endes durch Toxine, Urnweltgifte und Parasiten wie Wiirmer, Egel, Pilze oder Bakterien

(.N III I,ivv = inlebendigen Versuchsorganismen, in 'vitro = im RC3gen7,gbs.

(,() www.drclark-verein.de,

7() ;'\';lch Gtinthcr Schust, stv. Vorsirzender dcr Borrclioxc-t ;l"';cll<;clurl lO.V'., .l:11111:1r :Z007. Sichc www.horreliose-gesellschafr.de.

183

184

Bei dieser Kur ist es wichtig, viel Wasser zu trinken, urn die Ausschwemmung der durch die Therapie entstehenden Toxine bzw. der toten Erreger zu fordern, Um mogliche Herxheimer-Reaktionen zu entscharfen und den Organism us zu unterstiitzen, sollte man auf Folgendes achten, beziehungsweise Folgendes einnehmen:

• geniigend Mineralstoffe, insbesondere Magnesium-Orotat

• Vitamin-B-Komplex

• Aktivkohle oder Luvos-I-Ieilerde zur Bindung von Giftstoffen, abgetoteten Bakterien und iiberschussigen Sauren

• gesunde Ernahrung, frisches Gemiise, Obst, Rohkost, ungesattigte Fette

• Baden in Solbadern mit Magnesiumsulfat oder Salz

• Einnahme von Algen (Chlorella oder Spirula), die viele Mikronahrstoffe enthalten, sowie Schwermetalle und Cifte binden

zent der Infizierten nicht auf Antibiotika ansprechen oder bald wieder Riickfalle erleiden. Daher verwendet Bulmer Krauter, die Hihig sind, die Spirochatenzahl zu verringern oder ~lIS dcm OrgalliSlllLIS hinauszubefordern.

2. Immunmodulation und Aufuau des Ahwohrsystcrns

Er hat fur die Borreliose drei klinisch gcpriirlc I kilpll:!ll/,Cll ;llIsgemacht, die die Spirochatenzahl rcduvicrcn, wgkicll die luuuunluuktionen starken und die primaren SYIllPI()lllC dIT Kr.mk lu-it mildcrn. Diese Krauter sind:

• Andrographis paniculata (kcinc dClilschc Ik'/.l"il'hllllllg'; Sallskril bhunimba; Hindi kriyftt; englisch ,f!,Tl'('1I (hin'IIII). I )icsl' ]>11;1I1'/,c ails der Familie der stacheligcn Abllthllsgew:ichsc w:ichsl ill l ndicn uncl gilt in der ayurvedischen Hcilkunclc als blurrcinigcndcs, umst iuuucndcs, cnrziindungshemmcndes, schwcititrcihcndcs, inununsrimu licrcnclcs, gaIIcanregendes, antihclminthisches (wurmtreibendcs), kuhlcndcs Bittertonikum, Es hat nach neusten wissenschaftlichen Untersuchungen - die bei Buhner genau dokumentiert sind (Buhner 2005: 81) - eine antispirochatale Wirkung. Traditioncll wird dic Pflanze bei Riickfallfieber, Leptospirosen, Syphilis und anderen durch Spirochaten verursachten Krankheiten eingesetzt, Auch bei Malaria und chronischer Miidigkeit wird sie verwendet. Die Dosierung liegt zwischen 400 mg 1111d 1200 mg des Trockensubstanzpulvers, dreimal am Tag eingenornmen. Nebenwirkungen sind nicht bekannt.

• ]apanischer Staudenknoterich. Bei dieser Pflanze handclt es sich urn einen urspriinglich aus Ostasicn sta III III en den , nun nhcr ',weh hei uns wuchemden, an B:1Illilusstalldell crinncrndcn Ne()phylell ;lLIS clcr Familie der Knoteriche. /',u dell l'jgellsciJ:li"ICll IIlld Anweruluugcn siehe unten,

• Katzenkralle (siehe obcn). BuhllL-r VLTsl'11l'l·ihl 1 his --I k;lpscll1 'foll 500 mg dreimal t3glich, tiber cine /',ciISP:llllll' von N his 12 Moruu cn eingenommen. Er schlagt VOl', zucrsr mil cincr nicdcrcil I )()Sil'l'llllg anzufangen.

Die Salz-Vitamin-C-Therapie lasst sich sehr gut mit der Frequenztherapie verbinden, deren Wirksamkeit durch den erhohten Elektrolytengehalt in den Korperfliissigkeiten gesteigert wird.

Durch den gesteigerten Salz- und Vitamin-C-Gehalt, so meint man, erhaltcn die Borrelien in all ihren Formen - Spira le, Kugel (L-Form) und vcrkapselte zystische Formen - einen osmotischen Schock, Das Salz zieht das Wasser aus ihren Zellen, sie »trocknen aus« und sterben abo Das geschehe auch bei den Mikroben, die bestimmte Ko- Infektionen verursachen, aber - so behaupten die Befiirworter - erstaunlicherweise nicht bei der niitzlichen Darmflora oder den eigenen Ko rperzell en.

Phytotherapeutische Borreliosetherapie nach Stephen H. Buhner

Stephen Harrod Buhner ist ein bekannter amerikanischer Phytotherapeut und Tiefenokologe aus Vermont, Neuengland, wo die Borreliose epidemisch auftritt. Er entwickelte eine auf klinisch geprUften Heilpflanzen basierende Kur. Sein Ansatz enthalt vier Schwerpunkte:

/',ur Unterstiitzung dieser clrei Haupthcilpflunzcn l.onuncu noch v.wc: weitere in Betracht:

• Tragantwurzel (Astragalus memhranacccous; chillesisch huang qi; cnglisch astragalus). Dieser Schmetterlingsblurlcr nus Nordchina und dcr Mongolei gilt in der traditonellen chincsischcn Mcdizin als »leicht

1. Spirochaten eliminieren

Die Bakterien zu toten ist das Hauptanliegen der Schulmedizin.

Allerdings ist die Tatsache nicht Zll bestreiten, dass mindestens 35 Pro-

185

Q) N

- 'ro

<II c <C Q) .c

.!::! '5

c :::I .3::

'il) -E

:::I .... ro z

186

Q) N .... 'ell <II s:: <t Q) ..s::

.2 '5

s:: ::::! .:t:.

'Qj

..s::

:;

.... ell Z

Stecbiiinde.

yen und vermindert Mudigkeit (Buhner 2005: 26-131). Es werden 500 mg desWurzelpulvers dreimal pro "Elg eingcn o III III en.

3. Unterstiitzung und Wiederaufbau dcr Geriisteiweiflstoffe (KoHagene)

Wovon leben die Spirochaten? Sic holcu sich ihre II~ncrgie aus den Kollagenen, den Eiweii3stoffen von Bindcgcwchc, Schnell, Faszicn (die sehnenartigen Hiillen der Mllskelll), l~iindcII1, I(norpcln, Ncrvcnscheiden sowie aus der Hirn- unci Riickclllll:lrklliiss'l~kl'il 1I11(1 clcr i\lIgenflussigkeir. Die Borrelien bcnut:«:n sog;ll die Autoi n uuun nnkt ioucn des menschlichen Abwchrsvstcms I'll i hrc-n (;III1S1l'll, 11111 die g:dlcrt:lrtigen, knorpeligen Cewcbc ruiirl«: /,11 111:(('1]('11, s()d:lss sic ih rc- Niihrstoffe daraus ziehen konncn. \Nailrscheilllich hahcn dicsc Spiwciliitell das schon immcr, seit viclcn jnh rhuudcrt t.rusr-urlcn gCII1:ICh I, ;] I icr ill einern ausgegliehencl1 inncrkorpcrlichcn ()kosyslelll hubcn sic nic mchr verzehrt, als nachwachsen odcr VOIll Korpcr crsetzt werdcn konnrc, So blieb der Mensch trotz Anwesenhcit dieser Mikroorganismen SYlllptornfrei und gesund. Bei der neuen Borreliose trifft vermutlich ein virulent gewordener Kcim, eine genetische Mutation, auf Menschen, deren Immunlage und Regenerationsvermogen geschwacht ist. Ein wesentlicher TeiJ der Therapie ware dann, Krauter und Nahrungsergiinzungsmittel zu finden, die Knorpel und »Celatine« aufbauen. Dam kommen folgende Hilfsmittel in Frage (Bulmer 2005: 139):

• Vitamin C: Bei der Kollagensynthese wirkt Vitamin C als ein essenzielles Ko-Enzym. Niclu nur Vitamin-C-Tabletten (1000 his 3000 mg pro 'DIg), sondern auch Sanddorn, Zitrusfruchte, Vogclliccrc, l l.igcbutten und andere Frrichtc kommcn da/,lI in Fr;lgc.

• Zink- und Kupferprapararc

• Kieselsanre (Silizium): Kiesclk()lIoidl' helll'll, (;el:i/i , ( ;nvchc lind Knochenstrukturen zu stnliilisicrcn.

• Glucosaminsulfat (CS): cin :1 LIS dCII SelLJll'l1 ( .hit in) von I l unuucr, Shrimps und Krabben hergcsrcllicr i(tlOrpclscillll/,' Illld i(1l()rpcl:lLIfbaustoff (Chondroprotektivum) lind cin MilIci gq~l'll Ari hros«.

• Pregnenolon: ein Vorlaufer (»!VI utrcrsu I>SI:I I 1/,0< ) Iii r ul lc SlcroidhOl"mone des menschlichen Karpel'S. N:ICh klini-xlu-n 'leSlS schwiiclu dicses (in den USA frei erhaltliche) N:lhrllllgscrg:ill/,ullgSt11illci arthritische Endziindungen ab, repariert Schiidcn die clurch Slrcssh()rtllOne cntstehen, schiitzt und repariert auch die ;lIlgt:grilTclle Myclinschicht, die die Nervenfasern umgibt.

warm « (bewcgt d:1S Ch'i und leitet IGlte aus), »sufi« (tonisierend) und wirkt irn Funktionskreis der Lunge und Milz (Suwanda/Tien 2005: 52). In Hinblick auf die Borreliose haben wir es mit einem Verstarker der Abwehrkrafte zu tun (Zunahme der Interferon-Gamma- und Interleukin-2-Ebenen). Er hat zudem eine antivirale, antibakterielle, entziindungshemrriende, leberentgiftende, herzstarkende Wirkung (Buhner 2005: 118-126). Tragant wird in den fruhen Phasen der Borreliose eingenomrnen, aber nicht in den Spatstadien. Die Dosierung liegt bei zweimal1000 mg pro Tag. Diese Dosis kann bei Lyme-Borreliose auf bis zu 4000 mg viermal pro Tag gesteigert werden.

• Stechwinde, Sarsaparille (Smilax glabra, S. aristolochiaejolia, S. spp.; englisch smilax). Die Stechwindenarten wurden in Mittel- und Sudarnerika von den Indianern gegen die Syphilis eingesetzt. Auch die Chinesen benutzten in Ostasien einheimische Arten zur Behandlung dieser Spirochateninfektion. Die Sarsaparilla bindet Endotoxine des Blutes, wirkt antibakteriell, auch bei Spirochaten, entziindungshemmend und .mtioxidativ; sie schiitzt und starkt die Leber und mildert BerxheimerRcaktionen, S6Tkt die Immunantwort auf Borrelien, schiitzt die Ner-

187

188

• DHEA (Dehydroepiandrosteron): Ein von den Nebennieren erzeugtes Steroidhormon und Vorlaufer der Geschlechtshormone, das in den USA als Mittel gegen das Altern (»Anti-Aging-Hormon«) verkauft wird (in Deutschland nicht zugelassen).

• ALA (Alpha-Liposaure): soil oxidative Schaden verhindern.

• Selen

• Vitamin-B-Komplex

• VitaminE

mikrobielle und enrzundungshemmende Wirkung hat. Auch einen Arthritistee gibt er an, bestehend 3US Brcnnncssel, Schachtelhalm, Lowenzahn, Pfefferminze, Selleriesamen, Celhwurzel, Kriechender Teufelskralle und Madesi&

• Bei Gedachtnisliicken und kognitivcn Fchlfunkrionone

J apanischer Knoterich, Stephaniawurvcl, Ib rLlpp:llIS/,lIg (1111/1£'1''::.;(/ seratum oder LycopodiU7ndavatu71l). Auch lmmcnniin O'illm minor; I~ 'l/f(fjm) kommt in Frage. Immergrim ist cin hil"llsp("f,ifisehes 'IClIliklllll, das dem Gehirn vermehrt SauerstolT '1.lIk()IIlIIICll Lissl uu.! .k-n (;Iukoscstoffwechsel des Hirns verbesscrt , mil dC1i1 Ikslillal, d:lss sich das Frinnerungsvermogen, die Konvcnt r.u iou uuc] del' l~l'(kl1l1ss vc-rhcsscru. Reizbarkeit, Schwindcl, Kop ISci II ucr.«: 1 1 111)(1 Tinnitus w.-rdr-n mit 1111- mergriin verminderr und clcr Blut iluss z.ur ;\lIgClllll'I/,Ii:llll vcrhcsscrt.

• Angina pectoris und andere I Icrzproblerne, die mit BorrL"ii()sc ill Zusammenhang stehcn:

Der einheimische Weil5dorn (Crat(fcgus spp.) lind die siidwestasiatischc Echte Knorpelmohre (Armni uisnaga; englisch k:hellrz) verbesscrn die Durchblutung der Herzkranzgefafie.

• Augenprobleme (schwimmende Piinktchen, unklares Sehen):

Stephaniawurzel, Immergrun, Vitamin C, Zink. • Juckreiz und Muskelzucken:

Magnesium und Vitamim-BvKomplex,

• Geschwollene Drusen, Lymphstau:

Amerikanische Sackelbiume (Ceanotbus american us; englisch IVc7u Je7Tey tea, red root) als Tinktur, wirkt bei Schwellungen lind Schmerzcn 1111 Milz- und Leberbereich. Zusatzlich Lyinphdrainage.

• Muskelschwache und allgemeine Schwachczust.inde:

Tinkturen aus Kieferpollcn, nmcrikanisrhcm (;inscng lind, 1m/ill //Il1licaulis.

• Zum Wiederaufbau der Darrnflora nach ;\lllil)i()liblll'iJ:lIldlllng:

Probiotische Acidophilus- Ka pscln. • Chronische Miidigkeit:

Tragantwurzel, Andrographis, Sihirischcr (;insl'ng. • Kopfschmerzen:

Japanischer Staudenknoterich, Stephaniuwurzcl, ,llIilro,f.!.nI/Jhi.l', lmmcrgrunpraparate.

4. Symptomatische Behandlung der einzelnen Beschwerden

Da die Borreliose fast jede Krankheitserscheinung annehmen und jedes Organ befallen kann, werden diese Beschwerden, je nach Symptomen, einzeln behandelt. Hier einige Beispiele nach Bulmer:

• Wahrend dern akuten Erststadium der Infektion:

Sibirischer Ginseng (Eleutherocoaus; chinesisch wie-jia). Diese stachelige Pflanze aus der Familie der Efeugewiichse wirkt antidepressiv, stressvermindernd und erhoht die Zah1 der Abwehrzellen.

• Bei Fazialislahmung (Bell-Phanomen) und Ocularborreliose:

Steph an iawurzcl (Stephania tetrandra; S. cepbarantba; chinesisch hangffl7lp:-ji). Diescs ostasiatischc Mondsamengewachs reduziert nervliche und ,lrtbritischc Entzimdungszustande, baut Odeme ab und wirkt antibiotisch.

• Zur Ausleitung von Neurotoxinen:

japanischer Knoterich (Fallopia japonica). Das in der Knoterichwurzel enthaltene Resveratrol " reduziert die Neurotoxine und schutzt gegen Sauerstoffradikale im Nervensystem. Auch Selen, Zink, Kupfer und Melatonin sind hier als Erganzungsl1littel angesagt,

• Gelenkarthritis:

Stephaniawurzel, Kardenwurzel (Dipsacus), Vitamin A.

Zur Schmerzlinderung bei allgemeinen arthritis chen Symptomen:

Kriechende 'Ieufelskralle» (Harpagophythznn procumbens), Brennnessel (a Is Frischsaft, Gemuse oder Tee), Capsaicin (ein Auszug aus dern Chilipfetfer) und Ge1bwurzel (Curcuma longa, Kurkumapflanze, Turrneric), die eine b1utfettsenkende, antioxidative, zellschiitzeride, anti-

71 Das Polyphenol Resveratrol, cin wasscrloslichcs Antioxidans, das die Hlartcr und Fnichte der Plbnzcn wahrencl feuchten Perioden vor Pilz- und Parasirenbefall nnd andererseits vor zu starker SOlllleneinstrahlllng schutzt, ist im japanischcn Staudcnknotcrich in groflcn Mcngcn vorhanden.

7 ~ I )icscs siidafrihlllischc Scsamgewachs ist nicht mit unscrcr cinheimischen Teufelskralle, dern Ahri- 1','VII R:lpllllzel (Pbvteumn spicmum), zu vcrwechseln.

189

190

Japanischer Staudenknoterlch

(Falla pia japonica, Synonyme Polygonu7n cuspidatam; Renoutria japonica)

setzt. Inzwischen haben Wissenschaftler an der Universitat Oldenburg entdeckt, dass der Riesenkniiterich, del' stark iiberdiingte Auenlandschaften besiedelt, gift- und schwcrmctallvcrscuchte Boden sanieren kann. Die schnell wachscnclcn Pfl.mvcn nehmen Blei, Cadmium und Zink aus dem Erdreich auf, worden drmn abgeerntet und entsorgt. Biogartner benutzen Extrakic des Klliiterichs vorbeugend bei Mehltau, Blattpilz und Fcuerhr.u«]. Auch gcgell Kraurfiiule an Tomaten und Grauschimmel all P:lprib worden die cillgesetzt (Kowarik2003: 215).

Die chinesische und japanische Kiichc kcunt vicl« Re'/.epte fiir die ganz jungen, sauerlich schmeckendcll 'Ihel )C; die P{lanvc iSI eben nicht giftig. Dazu wird die iiuGcrc I luut .Icr sa rt igell, iungcn 'Ii-iche abgezogen. Del' Geschmack dcr Irischcn Stengel crinncrt an Rh'lbarber - die Pflanzc gchijrt j;) auch zur sel hen Fnmilic, Die Kinder in China und Japan essen die geschalten frischen 'Thebe cbenso gcrne wie unsere Kinder den Sauerampfer, Die Schosslinge werden aber auch als Friihjahrsgemiise gekocht; auch werden die Triebe durch Bedecken gebleicht und - gesalzel1 - wie Sauerkraut eingemacht.

Die Wurzelrinde liefert einen gelben Farbstoff zur Farbung von Textilien. Das alles war mil' bekannt; dass dieser Knoterich ein wichtiges Phytotherapeutikum bei Borreliose sein kann, erfuhr ich allerdings erst in Stephen H. Buhners Buch Healing Lyme (2005).

In der traditionellen chinesischen Krauterkunde kennt man die Pflanze als cbuan qui, ban zhang, suan zhang, huang; yao zi oder cbuan jun long. Medizinisch wird die als leicht bitter geltende Wurzel im Funktionskreis von Leber und .Milz 'l1lgewendet-.73 Sic gilt in China als:

• antiviral

• antileptospiros (spiroch.ircuwidrijr)

• pilzwidrig (fungizid)

• bronchialentspannend, schlci nrloscn.I, h lIsl cnst i II CI HI (uuch bel Asthma)

• blutdruck- und lipidsenkend; reduzicrt Fct I wcrtc

• blutstillend, adstringierend

• schmerzstillend, enraimdungshemmcncl (hci i\rthritis, Rheuma und bakterieller Entziindung)

Andere Namen: japanischer Fhigelknoterich, Zugespitztel' Knoterich, Spiefiknoterich, japanischer Rhabarber, Japanischer Buchweizen. Nahe verwandt und mit ahnlichen Eigenschaften ist der Sachalin-Staudenknoterich (Reynoutrifl sacbalinense) aus Nordchina und Nordjapan.

Der in Ostasien heimische Knoterich wurde 1823 von Pflanzenliebhabern als exotische Gartenzierpflanze in Europa angepflanzt. Die wild wuehernde, bis zu drei Meter hohe stattliche Pflanze, die einen Zuwachs von 10 bis 30 cm pro Tagverzeichnetund ihre Auslaufer rnunter in alle Richtungen schickt, sollte auch als Viehfutter und zur Wildasung dienen. Leider aber wird sie von Weidetieren und Rotwild gemieden. Kleinen Nagern und Vogeln bietet er jedoch Schutz und Nahnmg. Auch die Honigbienen freuen sich; aus dem Bhitennektar machcn sic einen guten Honig, der an Buchweizenblutenhonig crinncrt abel' cine feinere Nuance hat.

Inzwischcn bat sich dcr Knoterich, der weder Fressfeinde noch Konkurrenzvegetation zu befiirchten hat, machtig verbreitet und iiberwuchert in dichten Bestanden Flusstaler, Wald- und Strafienrander. Und das hat er ohne Samen und nur mit seinen Rhizomen geschafft, denn die eingefuhrten Pflanzen waren allesarnt weiblich; ihnen fehlt der mannliche Partner, der sie bestauben konnte. Sie sind sozusagen eine pflanzliche Amazonenarmee. Sie breiten sich aus, wenn Nagetiere die Wurzeln verschleppen, wenn Rhizome bei einer Uberflurung vom Wasser mitgerissen werden und neue Stell en am Fluss- oder Bachufer besiedeln oder wenn sie irgendwo als Gartenabfall deponiert werden. Naturpuristen, die keine Veranderung in del' Natur dulden, sehen den Einwanderer als aggressiven Neophythen, der die einheimische Flora verdrangt und sich von keiner Ausrottungskampagne beeindrucken lasst. Trotz Totalherbiziden wuchern die bambusahnlichen Bestande munter weiter. Und nach Schnitt und Gift treibt selbst der kleinste Wurzelteil wieder aus.

In del' DDR wurde diePflanze zur Begriinung von Braunkohletagebauhalden und zur Befestigung von Dammen und Diinen einge-

73 www.altern8tivchealing.org/hu_zhang_cbinese.htm.

191

192

• antibiotisch bei Pseudeomonas aeruginosa, St£lpbJ,lococcus aureus, 1\10- raxella catarrbalis, Str-eptococcus, Escherichia coli

• blutreinigend, entgiftend und antirheurnatisch

Fiir traditionelle Krauterkundige ist interessant, dass diese neue, aggressiv invasive Pflanze, die im Nu ganze Landstriche besiedelt hat, gegen eine sich ebenso schnell ausbreitcnde neue Krankheit Wirkung zeigt. Paracelsus sagte einrnal, diesclbcn »Astcr« - Sterneneinfliisse oder seelische Einfllisse -, die im Menschen cine Krankheit erzeugen, bewirken, dass in der umliegendcn Natur cine cnrsprcchende Heilpflanze sich ausbreitet und gedeiht. Auch hicr cine Parallele: Der Japanische Knoterich entgiftet Boclcn, die <lurch (:;ldlllilllll und andere Schwermetalle verseucht sind, zuglcich cut gi ftcl IT ;1Is I lei Ipllanze auch den menschlichen Organismus.

Fur Bulmer ist der japanische Knoterich eines der wichtigsten Heilmittel bei Borreliose. Die Knoterichwurzel hilft Schaden reparieren, die die Spirochaten angerichtet haben. Wirkstoffe wie Resveratol und Transresveratol erweitern die Blutgefaile und uberwinden die Hirn-Blut-Schranke. Die Droge verbessert die Blutzufuhr zu den Augen, zu Herz, Haut und Gelenken; sie schiitzt Nervengewebe vor oxidativen Schaden und rnikrobiellen Endotoxinen, mildert Herxheirner-Reaktionen, schiitzt die Endothelialzellen, welche die Blutgefafle einkleiden, unterdriickt Ko-Infektionen, senkt die LDLF ettwerte, reduziert Autoimmunreaktionen und vieles mehr (Bulmer 2005: 108-118).

Resveratrol ist ebenfalls ein Phytoostrogen, ein pflanzliches Horrnon, das dcm weiblichen Sexualhonnon ahnlich ist, Es wird spekuliert, dass es ll10glicherweise gegen Menstruationsbeschwerden, Wcchsctjahrlcidcn odcr gar Brustkrebs anwendbar istJ4

193

Dosierung

Als Dosierung schlagt Buhner je nach Korpergewicht und Konstitution eine Dosis von 9 g bis 30 g pro Tag VOl". Das Pulver lasst man 20 Minuten in Wasser kocheln; dann wird das Wasser abgeseiht und, in vier Portion en aufgeteilt, tiber den Tag verteilt getrunken.

Nebenvvirkungen sind kaum zu erwarten, allenfalls MagenDarrn-Beschwerden. Sicherheitshalber sollten Schwangere die Droge nicht einnehmen. Die Droge sollte nicht zusamrnen mit Blurverdiinnern eingenommen werden. Ftir einen Menschen von 75 kg Korpergewicht liegt die toxische Dosis bei 75 g pro Tag.

Zur Behandlung von Ko-Infcktiollcll/\ gibt Buhner folgende Hinwcisc

• Die Babesiose odcr Piroplnsrnosc, ci Ill" von Zecken iibertragcnc, durch Babesiel1s· porozoen ausgeli.iste lll;lbri;liihnlie!Je Frkr;lllkung, wird mit dem Einjahrigcn Beifuf (Artcmisia annua) behandelt, der auch bei Wechselfieber als Therapeutikum verwendet wird, zusatzlich mit der Amerikanischen Sackelblume (Ceanotbus) als lymphreinigendes und -stimu-, lierendes Mittel. Bei Fieber und Schiittelfrost kornrnt ein schweifitreibender, immunanregender Tee aus dem Durchwachsenen Wasser- Durdniacbscner Wa.l:IWhanf (EujJatorium perfoliatum; Durchwachsenes hanf Kunigundenkraut) in Frage.

• Bei Ko-Infektion mit Zeckenbissfieber (Fleckfieber, Rickcrrsiosc, Ehrlichiose) verschreibt Buhner eine Tinktur aus der Herbsrzcitloscn (Colcbiurn autumnale; Achtung: extrem toxisch! Laien sollrcu 11111)('dingt die Finger davon lassen. Offiziell als Gichtmittel vcrwcnck-t) S()wie Tragantwurzel (Astragalus).

• Bei Ko-Infektion mit Bartonellose wird Wurzelpulvcr dt's j.rp.mischen Knoterich, Tee aus dem Durchwachsenen Wasscrh.mlund 'Iinktur der Amerikanischen Sackelblurne empfohlen.

Sammeln

Verwenrlet wird die Wurzel, die im Spatherbsr oder im Friihling ausgegraben, dann getroclmet und zu Pulver verrieben wird. Die ganze Droge, beziehungsweise das Wurzelpulver, wirkt synergistisch und eignet sich besser als isolierte Wirkstoffe daraus.

74 http://de.wikipedia .org/wiki/Japaniseher_Standenknoterich

75 Ko-Infckrionen sind iiuGerst scltcn.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful