You are on page 1of 12

தமிழ்ொமொழி இலக்கணம் 2

உங்கள் குரல் மொத இதழ்கள்:

1.ஜூைல 2009 - கட்டுைர = பொலொ


2.ஆகத்து/ொசப்டம்பர் 2009 - கட்டுைர= முகமற்றவர்
3.அத்ோதொபர்/நவம்பர் 2009 - கட்டுைர = இலக்கியத்தில் அறிவியல்

புணர்ச்சி விதிகள்
முன்னுைர
பபபபபபபபப என்பது இரண்டு வொர்த்ைதகள் இைணயும்ோபொது உச்சரிப்பில்
உண்டொகும் மொற்றமொகும். இைவ இந்திய ொமொழிகளொன சமஸ்கிருதம் மற்றும் தமிழ்
ொமொழிகளில் அதிகமொக கொணப்படுகின்றன. ஆனொல் இந்த உச்சரிப்பு மொற்றம் எந்த ஒரு
ொமொழியிலும் இயற்ைகயொக நிகழும். ொபரும்பொலொன ொமொழிகளில் எழுத்து வடிவம், சந்திைய
பயன்படுத்துவதில்ைல. ஆனொல் தமிழ் மற்றும் சமஸ்கிருத ொமொழிகளில் எழுத்து
இலக்கணத்தில் சந்தி ஒரு விதிமுைறயொக உள்ளது.

1.இயல்பு புணர்ச்சி
ொசொல்:அறி + குறி= அறிகுறி ( பொலொ)
இரண்டு ொசொற்கைளயும் ோசர்த்தொல் அறிகுறி என எந்த மொற்றமும் இன்றி இயல்பொக
புணர்கின்றது.இைத இயல்பு புணர்ச்சி என்பர்.

ொசொல்: தமிழ் + இனம் = தமிழினம் (முகமற்றவர்)


இரண்டு ொசொற்கைளயும் ோசர்க்கும்ோபொது ‘ழ்’ வும் ‘இ’ யும் ோசர்ந்தொல்’ழி’ ஆவது
தமிழ் எழுத்துகளின் மரபு. உயிர் ொமய் எழுத்து அது. ஆகோவ,இரண்டு ொசொற்கைளயும்
ோசர்க்கும்ோபொது தமிழினம் ஆகிறது.இதுவும் இயல்பு புணர்ச்சி தொன்.
2. விகொரப்புணர்ச்சி
ொசொல்: ஒளி + ோசர்க்ைக = ஒளிச்ோசர்க்ைக ( முகமற்றவர்)
ஒளி மற்றும் ோசர்க்ைக என்ற இரு ொசொற்கைளயும் ோசர்த்து எழுதினொல்
ஒளிச்ோசர்க்ைக என்று ஆகிறது.இவ்வொறு ோசர்த்து எழுதும்ொபொழுது இைடயில்
புதிய எழுத்து ோதொன்றுகிறது.ஆகோவ,இைத ோதொன்றல் விகொரப்புணர்ச்சி என்பர்.
ொசொல்: பழம் + கொப்பியங்கள் = பழங்கொப்பியங்கள் (பொலொ)
இரண்டு ொசொற்கள் புணர்கின்றொபொழுது சில ோவைளகளில் நிைலொமொழியின்
ஈற்ொறழுத்து உரு மொறுவதுண்டு.ோமோல உள்ள புணர்ச்சியில் நிைலொமொழியின்
ஈற்ொறழுத்தொகிய ‘ம்’ எனும் எழுத்து ‘ங்’ ஆக மொறியைதக் கொண
முடிகிறது.இப்புணர்ச்சிைய திரிதல் விகொரம் என்பர்.

ொசொல்: வொனம் + ஊர்தி = வொனவூூர்தி (இலக்கியத்தில் அறிவியல்)


இவ்விரண்டு ொசொற்களும் புணர்கின்ற ோபொது இைடயில் நிைலொமொழியின்
ஈற்ொறழுத்தொகிய ‘ம்’ இல்லொமற்ோபொவதொகும்.இவ்வொறு எழுத்து மைறவைத
ொகடுதல் விகொரம் என்பர்.

3.
3.1 ோவற்றுைமப்புணர்ச்சி
ொசொல்: அணுைவப்பிளக்க ( இலக்கியத்தில் அறிவியல்)
இரண்டு ொசொற்கள் புணர்கின்றொபொழுது இைடயில் இரண்டொம் ோவற்றுைம
உருபு ‘ஐ’ சம்பந்தப்பட்டிருப்பதொல் ,இதைன ோவற்றுைமப்புணர்ச்சி
எனப்படுகிறது.

ொசொல்: ஒளைவயின் பொடல் (இலக்கியத்தில் அறிவியல்)


இவ்விரண்டு ொசொற்களும் புணரும்ோபொது ஐந்தொம் ோவற்றுைம ‘இன்’
ொவளிப்படுவதொல்,இதுவும் ோவற்றுைமப்புணொர்ச்சியொகும்.

3.2 அல்வழிப் புணர்ச்சி


ொசொல்: அறிகுறி (பொலொ)
இவ்விரு ொசொற்களும் அல்வழிப்புணர்ச்சியின் எடுத்துக்கொட்டுகளின்
ொதொைகநிைலத் ொதொடர்களில் உள்ள உம்ைமத்ொதொைகயொகும். புணர்ச்சியில் இடம்
ொபற்றுள்ள நிைலொமொழிக்கும் வரும் ொமொழிக்கும் இைடயில் எந்தொவொரு உருபும்
வரொமல்,வருவதற்கும் இடமும் இல்லொமல் புணர்கின்றது.
ொசொல்: ொசம்ொமொழி
இது அல்வழிப் புணர்ச்சியில் ொதொைகநிைலத்ொதொடரின் பண்புத்ொதொைகையக்
குறிப்பதொகும்.

4. பபபபப பபபப பபபபப


4.1 ய கர உடம்படு ொமய்
ொசொல்: குடி + ஏறியதொல்
(கு+ ட் +இ)+ ஏறியதொல்
நிைலொமொழியின் ஈற்றில் ‘இ’ என்ற உயிர் வர வருொமொழி ‘ஏ’ வருவதொலும்
,இவ்விரண்டு உயிர்கைளயும் இைணக்க இைடயில் ‘ய்’ எனும் ொமய்
ோதொன்றும்.ோதொன்றிய யகர ொமய்யின் ோமல் வருொமொழி முதல்
ஏறிவிடும்.அதொவது இரண்டு ொசொற்களின் புணர்ச்சிநிைல இ முன் ஏ
.எனோவ, உயிர் முன் உயிர் வரின் அவ்விரண்டு உயிர்கைளயும் இைணக்க
‘ய்’ எனும் ொமய் ோதொன்றும்.
குடி + ய் + ஏறியதொல்
குடி + (ய் + ஏ) றியதொல் – குடிோயறியதொல் என ஆயிற்று.

4.2 ப பப பபபபபபபபப பபபப


ொசொல்: பல உயிர்கள் (இலக்கியத்தில் அறிவியல்)
ோமற்கொணும் ொசொல்லில் நிைலொமொழி ஈற்றில் உயிர் வந்து வருமுதலில் உயிர்
வரின் அவ்விரண்டு உயிர்கைளயும் இைணக்க இைடயில் ‘வ்’ எனும் ொமய்
ோதொன்றும்.
பல +வ் + உயிர்கள்
பல (வ்+உ)+ யிர்கள்= பலவுயிர்கள் என்று புணரும்.

5.குற்றியலுகரப் புணர்ச்சி

பபபபபபபபபபபபப பபபபபபபபப
ஆடு, அரசு, பொக்கு, பஞ்சு, மொர்பு, அஃது என்னும் ொசொற்கள் குற்றியலுகரச்
ொசொற்கள் என்பைத அறிவீர்கள். (இைவ வல்லின உகரத்ைத இறுதி எழுத்தொகக் ொகொண்டு
அைமந்தச் ொசொற்கள் ; இயல்பொன ஒலிப்பிலிருந்து குறுகி ஒலிப்பைவ. ஆகோவதொன்
குற்றியலுகரம் எனப்ொபற்றன)

இைவ ோபொன்ற குற்றியலுகரச் ொசொற்கள் முதல் ொசொல்லொக (நிைல ொமொழியொக)


அைமந்து வருொமொழியில் ோவறு ொசொற்கள் வந்து ோசரும். அதைனக் குற்றியலுகரப்
புணர்ச்சி என்பர்.

கீழ்க்கொணும் எடுத்துக்கொட்டுைளக் கவனிப்புடன் ோநொக்குக.

பபப + பபபபப = பபபபபபப

பபபப + பபபபப = பபபபபபபப

பபபபபப + பபபபப = பபபபபபபபபப

இவ் எடுத்துக்கொட்டுகள் மூூன்றிலும் நிைலொமொழியில் குற்றியலுகரச் ொசொற்கள்


உள்ளன. வருொமொழியில் உள்ள ொசொற்களில் முதலில் உயிொரழுத்து வந்துள்ளது.

இவ்வொறு வருொமொழி முதலில் உயிர் எழுத்து வந்தொல் குற்றியலுகரத்தின் பபபபப பபபபபபபப


ோபொகும். (ொகடும்)

இந்த மொற்றத்தின் அடிப்பைடயிோலோய ோமற்கண்ட புணர்ச்சி அைமகிறது.

பபப + பபபபப - பபப + பபபபப = பபபபபபப

என்ற முைறயில் மொற்றங்கள் நிகழ்ந்துள்ளன.

6.ொமய் முன் உயிர்


6.1 தனிக் குறிைல அடுத்து ொமய் முன் உயிர் வரின்
ொசொல்: பபப + பபப =பபபபபபப ( பபபபபபபபபபபபப பபபபபபபப)

பபபபபபபபபபப பபபப பபபபப பபபபப பபபபப பபபபபபபப(பபபபபபப)


பபபபபபபப: பபபபபபபபபபப பபபபபபப பபபபபபபப பபபப பபபபபபப, பபபபபபபப
பபபபபபப பபபபப பபபபபபப பபபபப பபபபபபபபபபபபபப பபபபபபபபபபபப.
பபபப,பபபப பபபபபபபபபபப பபபபபபபபப பபப பபபபபப பபபபபபபபப.’பப’ பபபபபப பபப
பபபபபபப.பபபபபபப ‘பப’ பபபபபபபப பபப பப பபபப.பபபபப பபபபபப பபபபபபபபபப
பபபபபபப பபபபபப.பபபபப பபபபபபப ‘பப’ பபப பபபபபபபபபபபப. பபபபபபபபபப பபப
பபபபப பபபபபபபபபபபப பபபபபபப பபபப பபபபபபப பபபபப ,பபபப பபபப பபபபப பபபபப
பபபப பபபப பபபபபபபப.

பபப + பப+ ப + பப
பபப + பப + பப += பபபபபபப பப பபபபப.

6.2 ஈொரழுத்து ொமொழியில் நிைலொமொழி ொநடிலொக இருந்து உயிர் வரின் –இல்ைல

பபபபப: பபபபபபப = பபபப + பபபப


பபபபபபபபப பபபபபப பபபபபபபபபபபப பபபப. பபபபப பபபபபபப பபபபபப.பபபபபபபபபபப
பபபப பபபபபபபபபப.பபபபபபப பபபபபபபபப பபபபபபபபபபப பபபபபபபப பபபபபபப
பபபப பபபபபபப பபபபபபப பபபபபபபபப பபபபப பபபபபபபபபபப பபபபப பபபபபபபப
பபபபபபபப பபபபப பபபபபபப பபபபபபபப பபபபபபபபப பபபபபபபபப பபபபபபபபபபபபபபப.

6.3 இரண்டுக்கும் ோமற்பட்ட எழுத்துகளொல் ஆன ொமய்யீற்று


நிைலொமொழியின் முன் உயிர் வரின் இல்ைல

7. மகர ஈற்றுப் புணர்ச்சி


7.1 பபபபபபபபபபபபபபப
பபபபப: பபபபபபபபப + பபபபப = பபபபபபபபபபபபப (பபபபபபபபபபபபப
பபப பபபபபபபபபபப பபபபபபபப பபபபபபபபபபபபபபப பபபபப.பபபபபபப பபபபபப பபபப
பபபபபபபபபபப பபபபபபபப பபபபப பபப பபபபபப பபபபபபப பபபபபபபப பபபபப பபபபபப
பபபபபபபபப பபபபபபபபப பபபபபபப.
பபபபபபபபபபப பபபபபபபபபபபபபபபபப பபபபப பபபபபபபபப பபபபபபப.

பபபப பபபப பபபபபபபபப பபபபபபபபப பபபபபபபபப. பபபப பபப ‘பப’ பபபபபப பபபபபபப.
பபபபபபபப பபபபப பபபப பபபபப.பபபபபபபப பபபபப பபபபபபபபபபப ‘ப’ .
பபபப,பபபபபபபபப பபபபபபபபபப.
பபபபபபபபபபபபபபப:
பபபபபபபபப + பபபபப = பபபபபபபபபபபபப

பபபபபபபப பபபபபபபபபபபபபபப:
பபபபப: பபபப பபபபப ( பபபபபபபபபபபபப பபபபபபபப)
பபபபபபப பபப பபபபபபப பபபபபபபபபபபபப பபபபப பபபபபபபபபபபபபப
பபபபபபபபபபபபபபப பபபபபபபபபபபபபபபபபபப.
பபபப + பபபபப =பபபபபபபப
பபபபப பபப பபபபபப பபபபபபப பபபபபபபப பபபபப பபபபபப பபபபபபபபப பபபபபபப
பபபபபபப பபபபபபபப பபபபபபபபபபபப.

8.பபபபப பபபப பபபப பபபபபபபப


8.1 பபபபபபபபப ப,ப,ப பபபபப பபபபபபபபபபபபபபப பபபப பபபப பபபபப
பபபபப: ப + பபபபபபபப (பபபபபபபபபபபபப பபபபபபபப)
பபபபபபபபப ப.ப.ப பபபபப பபபபபபபபபபபபபபப பபபப பபபபப பபபப பபபப பபபப பபபப
பபபபபபபபப பபபப பபபப பபபபபபபபபபபப பபபபபப பபபப.
பபபபபபபபபப பபபபபபபபபபபபபபபபபபபப பபபபபபபபப பபபபபப ‘ப’ பபபபப.பபப பபபபப
பபபபப பபபபப. பபபப பபபப பபபபபபபப பபபபப பபபபப பபபபபபபபபப.’ப’ பபபபப பபபபப
பபபப பபபபபபபபப பபபபபபபபப ‘பப’ பபபபப பபபப பபபபபபப பபபபப பபபபபபப
பபபபபபபப. பபபப,பபபபபபபபபபப பபப பபபப பபபப பபபபபபபபபபப
பபபபபபபபபபபபபபபபப.
ப+ பபபபபபபப = ப+ச்+ பபபபபபபப =பபபபபபபபபபப பபபப பபபபபபபபபபபப.
பபப பபபபப பபபபபபபப ப.பபபபபப: ப+பபபபப
பபபபபபபபப ‘ப’ பபபபப. பபப பபபபப பபபபப பபபபப.பபபப பபபப பபபபப பபபபப பபபபப
பபபபபபபபபப. ‘பப’ பபபபப பபபபப பபபப பபபபபபபபப பபபபபபபபப ‘பப’ பபபபப பபபப
பபபபபபப பபபபப பபபபபபப பபபபபபபப.பபபப,ப+ பபபபப = ப+பப+பபபபப = பபபபபபபப
பபபபபபபபபபபபபபபப.
பபபப பபபபபபபபபபபபபபபபபப:
ப+ பபபபபப = பபபபபபபபப (பபபபபபபபபபபபப பபபபபபபப)
ப+ பபபபபபபபப= பபபபபபபபபபபப ( பபபபபபபபபபபபப பபபபபபபப)

8.2 .ோவற்றுைம உருபுகளில் புணர்ச்சி


8.2.1 ொசொல்= அணுைவப் பிளக்க
ோமற்குறிப்பிட்ட ொசொல்லில் இரண்டொம் ோவற்றுைம உருைப ஈற்றிலுைடய
நிைலொமொழி முன் வல்லினம் வரின் வல்லினம் மிகும்.
ோமலும் எடுத்துக்கொட்டுகள்:
துகைளப் பிளக்க (இலக்கியத்தில் அறிவியல்)

8.2.2 ொசொல் : விழொப் ோபொல் (பொலொ)


இரொண்டொம் ோவற்றுைமத்ொதொைகயில் நிைலொமொழி ஈொரழுத்துச் ொசொல்லொக குறில்
ொநடிலொக இருந்து அதன் பின் வல்லினம் வரின் வலி மிகும்.

8.2.3 ொசொல் : ோசொறு ோபொடும்( முகமற்றவர்கள்)


இரண்டொம் ோவற்றுைமத்ொதொைகயில் நிைலொமொழி முன் வல்லினம் வரின்
இயல்பொகப் புணரும்.
ோமலும் எடுத்துக்கொட்டுகள்:
உணவு சொப்பிடுகிறொர்கள் (முகமற்றவர்கள்)
8.2.4 ொசொல்: ொதருப் ொபயைர (முகமற்றவர்கள்)
இரண்டொம் ோவற்றுைமத் ொதொைகயில் நிைலொமொழி இரு குறில்களொன ொசொல்லொக
இருப்பின் அதுவும் உகர உயிைர ஈற்றில் ொகொண்டிருக்குமொனொல் வருொமொழி
முதல் வல்லினம் வர வலிமிகும்.

8.3 ொதொகொநிைலத் ொதொடர் - ொதொைகநிைலத் ொதொடர்களில் உயிர் முன் ொமய்


புணர்தல்
8.3.1 விைனொயச்சத் ொதொடரில் உயிர் முன் ொமய் வரின்
ொசொல் : கற்றுத் தருகிறொர்கள் (முகமற்றவர்கள்)
நிைலொமொழி வன்ொதொடர்க்குற்றியலுகரமொக இருந்து அதன் முன் வருொமொழி
வல்லினத்தில் ொதொடங்கினொல் வலி மிகுகிறது.வன்ொதொடர்க்குற்றியலுகர
விைனொயச்சத்திற்குப் பின் வலி மிகுகிறது.
ோவறு எடுத்துக்கொட்டுகள்:
நிைனத்துக்ொகொண்டிருக்கிறீர்கள்(முகமற்றவர்கள்)
அைழத்துச்ொசன்றது(முகமற்றவர்கள்)
அைசத்துக்ொகொண்டொர்(பொலொ)
படித்துப்பொர்ோதன் (பொலொ)

ொசொல்: புரிந்து ொகொள்ள


இது ஒரு ொமன்ொதொடர்க் குற்றியலுகரத்தின் எடுத்துக்கொட்டு. பிற
குற்றியலுகரங்களுக்குப் பின் இயல்பொகப் புணர்கின்றது.
ோவறு எடுத்துக்கொட்டுகள்:
கண்டறிந்து கூூறியவர் (இலக்கியத்தில் அறிவியல்)

ொசொல்: படிக்க+ ொகொடுத்தொர் = படிக்கக் ொகொடுத்தொர் (பொலொ)


அகர ஈற்று விைனொயச்சங்களுக்குப் பின் வல்லினம் வரின் வலி மிகுகின்றது.
8.3.1 ொபயொரச்சத் ொதொடரில் உயிர் முன் ொமய் வரின்

ொசொல்: படித்த தனி நொயகம்( பொலொ)

ொசய்யின் என்னும் விைனொயச்சம் பலவைகப்


ொபயரிொனச்சம் முற்று ஆறன் உருோப
அஃறிைனப் பன்ைம அம்மமுன் இயல்ோப (நன்னூூல் 167)

பபபபபபபபபபபப பபபபபபபபபப பபபபபபபப பபபபப பபபப பபபபபபபப பபபபப பபபபபபப


பபபபபபப பபபபபபபபபப. பபபபபபபபபபபபப பபபபபபபபபபபபபபப பபபபபபபபப பபபபப
பபபப பபபபபபபப பபபபபபபப பபபபபபப பபபபபபபபபப பபபபபபபபபபபப.

பபபப பபபபபபபபபபபபபபபபபப:

பபபபபப பபபபபபப (முகமற்றவர்கள்)

8.3.2 இைடச்ொசொல் ொதொடரில் உயிர் முன் ொமய் வரின்

ொசொல்: அ+ கொலம் = அக்கொலம் (இலக்கியத்தில் அறிவியல்)

விளக்கம்: அ,இ,உ எனும் சுட்டிைடச்ொசொற்களின் முன்னோரொ ‘எ’ எனும்


வினொவிைடச்ொசொல்லின் முன்ோபொ ொமய் வரின் அந்த ொமய்ோயொ ொபரும்பொலும்
மிகுகிறது.

ோவறு எடுத்துக்கொட்டுகள்:

இ+கருத்து = இக்கருத்து (இலக்கியத்தில் அறிவியல்)

இ+கொட்சி= இக்கொட்சி (இலக்கியத்தில் அறிவியல்)

9.பபபபபபபப -பபபப பபபப பபபப

9.1 பபபப பபபபபபப பபபப பபபப


9.2 பபப பபபபபபப பபபப பபபப பபபபப

9.3 ப பப பபப பபபபபபபபபபபபபபபப

பபபபபப பபபபபபபப பபபபபப பபபபபப


பபபபபபபபப பபபபபபபப பபபபபப பபபபபபபப
பபபபபப பபபபபப பபபபபபபப பபபபபபபப
பபபபப பபபபபப பபபபபப பபபப - பபபபபபப

பபபபபபபப: பபப பபப பபபபபப பபபபபபபபபபபபப பபப பபபபப பபபபபபபபபபபப பபபபப


பபபபபபபபபப பபபபப பபபபபபபபபப பபபபபபபப.

பபபபப: பபபபபபபப பபபபப=பபபபபபபப பபபபப ((இலக்கியத்தில் அறிவியல்)

ப பப பபப பபபப பபபபபபபப பபபபப பபபபபபபப.பபபபபபபபபபபபப பபபபபபப ப பப பபபப


பபபபபபபப பபபபபபபபபபபபப பபபபபபப பபபபபபபபப பபபபபபபப பபபபப
பபபபபபபப.பபபபபபபபபப பபபபபபபபப பபபபபபபபபபபப பபபபபபபப பபபபபபபபபபபப
பபபபபபபபப பபபபபபப பபபபபப பபபப பபபபபபபபப.

10.குறிப்பிட்ட ொசொற்களின் புணர்ச்சி


10.1 பபபபபபபபபபபப பபபபபபபபப
10.1.1 பபபபப பபபபபப பபபபபபபபபபப பபபபபபபபப

பபபபபப பபபபபப பபப பபப


பபபபபபப பபபபப பபபபப பப பபப பபபபப (பபபபபபப
பபபபபபபப: பபபபப பபபபப பபபபபபபபப பபபப ‘பப’ பபபபபபபப
பபபபப பபபபபப பபபபப பபபபபபபபப பபபப பபபபபபபபப பபபப ப
பபபப பப ப பபபபப.
ப) பபபபப: பபபபப + பபபப = பபப பபபப (பபபப)
பபபபபபபபபபபபபபப பபபபப பபபபப பபபபபபபபப பபபப ‘பப’
பபபபபபபப பபபபப பபபபபப பபபபப பபபபபபபபப பபபப
பபபபபபபபப பபபப ப பபபப பப ப பபபபப.
பபபபபப பபபபபபபபபபபபபபப: பபபபப + பபபபப= பபப பபபபப
(பபபபபபபபபப)
பபபபபப பபபபபப =பபப பபபபபப (பபபப)
10.1.2 பபபபப பபபபபபப பபபபபபபபப

பபபபபபபபபபப பபபபபபபப பபபபபப பபபபபப(பபபபபபப)

பபபபபபபப: பபபபப பபபபபபப பபபபபபபபபபபப பபபபபபபபபபபபப


பபபபபபபபபபபபபப பபபபபபபபபப பபபபபபபபப ‘பப’ பபபபபப ,பபப
பபபபப பபப பபபப பபபபபபபப பபபபபபபபபபபபபபப
பபபபபபபபப,பபபபபபபப பபபபபபபபபபபபபபபப பபபபப
பபபபபபபபபபபபபபப பபபபபபபபப,பபபபபபப பபபபபபப.

ப) பபபபப: பபபபப+ பபபபப= பபபபபப (பபபப)


பபபபபபபபபபபபபபப பபபபபபபபப பபபபபபபபப ;பபபபப’ பபப
பபபபபபபபபபபப.பபபபபப பபபபப பபபபபபபபபபபபப
பபபபபபபபபபபபபப பபபபபபபபபப பபபப ‘பப’ பபபபபப,பபப பபபபப
‘பப’ பபப பபபப பபபபபபபப பபபபபபபபபபபபபபப பபபபபபபப
பபபபபபபபப ‘பபபபபப’ பபபபப பபபபபப.

பபபபபப பபபபபபபபப பபபபபபபபப:


பபபபப + பபபபபப= பபபபபபபப ( பபபப)

11. வட ொமொழிப்புணர்ச்சி

You might also like