INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

ltmtte tnterestedual

rodovla Implantad.

@ capita) d, Estado

• 'idad.

Unldad. de Conserva,10 f,der,1

TERRAS INDIG£NAS

reconheclda olicialmente mals de 9.000 ha

re<;onhe,id, oliel.lm,nle menus de 6.000 h.

em idenlif~a<;~o ou a Id,nUficar

apresentada em outre capltula

INSTITUTO SOCIOAMBIENTAU2000

.0

.0

80

o MATO GROSSO Tenas Indigenas

Instituto Socioambiental - Dezembro de 2000

Ref. Terra Indigena Pavo Populacao
Mapa (n'. tonte, data)
16 Apiaka-Kayabi Munduruku 85 Funasa: S9
Apiaka
Kayabi
73 Capita 0 Marcosl Paraci
Uirapuru
Chiquitano Chiquitano Situa9.3a Juridica

Homologada. Reg. CRI e SPU.

Dec. 394 de 24/!2/91 homologa demarca~ao IDOU. 26/12/91). Reg. CRI Matr. 342S.liv 2-RG, II. lV/2 em 9/0B/8S. Reg. SPU 19 em 24/11/88.

Extensao Municipio (ha)

109.245 Juara

Em Identilica~ao/Revisao. 4BO V. Bela Sima. Trind"d.

Port. Fun.i 1.762 daI9/11/86 crta GT para

id-enttfica~ao da area.

UF Observacdes

MT Prodaaqm. Requerimenl0 e alvara de pesquisa mineral. Sxcluiu-se area d. UHE planejada Salta do Rio dos Pelxes com mais 300 ha IDec. 85889/81). lsotedos.

MT Prodeagro. Paixa de fronteira, RodDyi. BR-364 no limite.

Em Identilic •• ao. 0 C'ceres

Port. Funai 57 de 09/02/00 erie GT p/ finaliz. do levan-

temenro soore aspectos sociais, hist6ricas, demogra-

ficas e fundillrios. bern como pI a elabora'1ii a de urn

Plano de Desenv. dos Poves Indigenas - PDPI refe·

rente as comunidades Chiquitana IDOU, 10/02/001-

Port. Funs! 251 d. 13/04/00. idem ooim.IODU. 27/04/001.

Prodeagre.

279 Enawene Nawe

Enawene Nawe

320 OPAN: DO

Homoloqada. Reg. CRle SPU.

Dec. s/ n de 03/10/96 homolog. a demarcaefio IDOU, 04/10/96). Reg. CRI ernduina Matr. 53.945, li •. 2-1 Q, fl. 21N em 18/11/96. Reg. CRI em Comodoro Matr. 11.1 88. Uv.2-RG. fl. 01/V em «:/11/96. Reg. em Campo Novo Parecis Malr. 15.135. Liv. 2-R-G. fl. 001 em 19/03/98. Reg.

SPU Cert. 094 em OJ/07/98.

742.088 Julria MT Prodeagro. Requerimento e al va r'

Campa Novo Perecls MT de pesquise mineral. A Est8~ao Comodaro MT Ecologic a Jq lie csta totalmente dentro d. TI.

262 Erikpatsa

Rikbaktsa

MT Prodaaqro. Requerimenl0 de pasquisa mineral.

690 Arruda Vieira: 93

Homologada. Reg. CRI e SPU.

Dec. 398 de 24/12191 homolog. dem.rca~ao administrarlva I!lDU. 26/12/911. Reg. CRI Matr. 17009.liv. 2. II. 01 em 22/02185_ Reg. SPU Cart. sin em lB/11/B7.

79.935 Brasnorte

93 Escondido

Rikbaklsa

40 Funasa: 99 Homologada.

Doc. sin de OBI09198 homolog. a demarca,ao IDDU.09/09/98).

16B.938 Cotrigua'iu MT Prodaaqro. Requerimemo e alvara
de pesquisa mineral, Hidreletrica
planeiad a. Santo Augusto_
Isolados.
3.010 Diamantino MT Pradeagro. Alvara de pasquisa
Nova MariHindia MT mineral. Rodovia no limite.
2.032 Tanqara da Serra MT Prudeaqrc. A~varil de pesqulsa
mineral.
9.858 Barra do Bugre MT Prodeagro. Faixa de lronteha.
Requerimento e alvara de pesquisa
mineral.
Aripuana Prodeagro.lsolados.
45.555 Diamanttne MT Prod eagro. Hodnvia MT-170 no
limits. 94 Est. Pare cis

Pareci

42 Parecer/sunai: 94 Delimita-da.

Port> Minist. 666 de 01/11/96 declare de posse permanent. IDOU. 04/11/961. Port. 527 de 21/06/2000 cria GT p/Jevantamentos complementares de identific.~aD (DOU, 23/06/00).

95 ESlivodinho

Pareci

103 Figueiras

Pareci

26 Funai Euiaha: 2000 Homologada. Reg. CRle SPU.

Oec. sin de 12108/93 homologa a demarc •• ao (DDU. 13/08/93). Reg. CRI Matr. 10.SI2. Liv. 2-RG. fl. 00\ em 20/09/93. Reg. SPU Cort. 62 em 19/10/94.

13 Funai Cuiab': 2000 Homologada. Reg. CRle SPU.

Oec. sin de 03/07/95 homologa a d"marca~ao IDOU. 04/07/95). Reg. CRI em Barra do Bugres Matr. 16.986. Liv. 2 AG. II. 01 do 13/11/95. Reg. SPU Cerr.005 em 13/03/96.

396 Ig.rape Muriru e Pacutlnqe

Yakarawakta lIoolad08)

A Identificar. IMIA:86)

135 lrantxe

lranxe

217 Funa; CuiabOo 2000 Homologada. Reg. CRI • SPU.

Dec. 9BB27 d. 15/01/90 retifica • homolog. a d.marca~ao IDOU. 16/01/90). Reg. CAl de Diamantino Matr. 21.561, Liv. 2, fl. OlV/2 em 04/08/B7. Reg. SPU Cort. 002 em 23/04/90.

145 Japulra

Rikbaktsa

Homologada. Reg. CAl e SPU_

Dec. 386 de 24112191 homologa demarca~ao (OOU, 26112/911. Reg_ CRI d. Diamantina Malr. 25.230, Liv. 2-Ce, II. 176 em 12109/B9. Reg. SPU. Cart. 030 em 06/06/94.

152.509 S. Jose do Ria Claro MT Prodeagro. Requerimento" aillara do pesquisa mineral. Hidreletric. planoj.d.IJumonal.

420 .Juininha

Pareci

Prodaapro. Paixa de frontetra. Rodovle BR-364 no limite.

S5 Funai Culeba: 2000

Homoloqada. Reg. CRt. SPU. 70.537 Pontes e Lace rda

Dec. sin do 04/10/93 hcmcluqa a demarcacac

IDOU, 05/10/93). Reg. CRI de Pontes e Lecerde

Matr. 8.783 de 27/10/93. Reg. SPU Cert. 27 de 03/05/94_

587 lagoa des Brincns

Prode-agro. Faixa de trcnteira. Requerimento de pasquisa mineral.

Nambi kwara N egarote 0

Homologada. Reg. CRle SPU.

Dec. do pres. F.H. Cardoso de 05/01/96 homolog a a demarca~ao.IDOU, 08/01/96). Reg. CAl comarca Pontes. Lacsrda Matr. 10.833. Liv. 2 RG. 11.01 em lS/01/96. Cert. 003 em 13103/96.

I.B45 V. Bela Stma. Trindade

20S Menku

Myky

MT Prodeagro. Bequerlrr ento e alvara de pasqulsa mineral.

78 Puna! Cuiaba: 2000 Hnmolcqad a. Reg. CRI e SPU.

000.94.013 de 11/02187 homologo 0 demarco,ao. Reg. CRI de Olamonlino Matr.IC 21.183. Liv. 2.

fl. 1 am 22/04/87. Reg. SPU Cert. sin em 26.08.87.

47.094 Diamantino

216 Nembiquara

Narnbikwara 220 Funai: 96

ISawentesul

Nambikwora Wakelit.su

Na mbikwara H alotesu

N. mbikwara Kith.ul u

Homolog,da. Reg. CRI e SPU_

Dec. N. 98.814 de 10/01/90 homologa a demarcacao IDDU. 11/01/90). Reg. CRI Matr. 1517, uv 02. II. IV em 10/04/87 Reg_ SPU Matr. sin em 28/10/87.

1.011.961 Pontes e lacerda Comodoro

MT Prodeagro. Faixa de trcntaira.

MT Hequerimentc B alvaes de pesquisa mineral. Rodovia BR-364 no limite Hidraletrica planejada dentro da area 112 de nutubro].

POVOS INOIGENAS NO BRASIL 1996/2000 -INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

OESTE DO MATO GROSSO I 609

OESTE DO MATO GROSSO Terras Indigenas (Eontinuacao)

Instituto Socioambiental - Dezembro de 2000

Ref. Terra Indfgena

Mapa

UF Observacbes

Pavo

Populacao

(n2, fonte, data I

Sltuacao Juridica

Extensiio Municipio (hal

237 Peteci

MT Prcdeaqrc. Faixa de fronteira.

Alvara de peequlsa mineral. Rodovia B R-364 no limite.

Pared

647 Funai Euiabe: 2000 Homologada. Reg. CHI. SPU. 563.586 Tangar. d. Serra Oec.N.287 de 29110191 Homotoqa demarcacjiu

10QU 30/10/91) Reg.CRI Matr.5.014liv.2, 11. lV14V/5

em 20/02/87. Reg.SPU Cerl. SIN. em 18/05/81.

474 Pequlzal

9.886 V. Bela Stma. Trindade MT Prode.gro. Faixa de frenteira.

Requerimento de pasquisa mine ral.

Narnbikwara IAlant.sul

Nambikwara Erihitaunsu

Homologada. Reg. CRI e SPU.

Dec. do pres. F.H. Card oso de 05/01/96 homolog a

a demarcacso IDOU, 08/01/96). Rag. CRI Matr. 10.834, Liv. 2 RG, fl. 01 em 18101/96. Reg. SPU Cert, 004 em 13/03/96.

Picina

o Pontes e Lacerda

Namblkwara

Em IdentificaGao.

Port. Funai de 23/08/95 eria GT p/.studos de ldentificagao e delimita~ao e para levantamentos tundlarios e vistorias detathadas de tranfaltorias de nao-Indios nos llmites a serem identificados 100U, 24/08/95).

24B Pirio.us de Souza

Narnbikwara Manduka126 Funai: 96 Nambikwara Mamaind~

Nambikwara Saban.

Nambikwara Tewande

Nambikwa-a ldalarnara

Nambikwara lIaklore

Hnmotoqada. Reg. CRI e SPU.

Dec. 89.579 de 24/04/84 homologa a damarceeeo IGOU, 24/04/84). Reg. no carterlo de V. Bel. Santlsslrna Trindade, Matr. 16.52. RO 2,l-3, fl. 280 em 06/08/84. Reg. SPU/MT Cert. 15 de 16/05/B5.

28.212 V. Bela Stma.Trindade MT Frode.gro. Faixa de fronteira.

Requerimento de pesquisa mineral. Hidreletrlca planejada dentro da area \12 de cutubro).

484 Rio Bararatl e
Maracana
268 Rio Formoso
494 Rio Ximarl/
Rio Matrinxa
290 Sarare 1.01. do Bararati

A Identificar.

Consta no Plano d. Metas da Funai: 87

Sucurundl Apui

lsolados.

Parecr

1Z1 Punai Ouiaba: 00

Homologada. Reg. CRI e SFU. 19.749 Tangara da Serra

Oec.391 de 24/12/91 homologa demarcacao

(OOU, 26112191). Reg. CRI Matr. 5970, Liv. 2 AG,

fl. S lVJ2 em 03/10/88. Reg. SPU MT-025 em 12/12186.

MT Prode.gre. Hequarirnentn de pnsqulsa mineral.

Apiaka lsolados

Nambikwara 70 Funai: 96

(Sayuliki<ul

Nambikwara Ilualitsu

Nambikwara Katltawlu

Nambikwara Uaihlatisu

Namhikwata Kalunhwasu

A ldentficar. (MIA:B6)

Homotoqada, Reg. CRI e SPU.

Dec. 91209 de 29.04.85 IDOU, 30/04/85) homologa a detnarcacao. Reg. CRI Matr. 4.220, liv. 2, II. 1 am 19/08/85. Reg. SPU MT sin em 26/0B/B7.

Juara

Prod eag roo lsolados,

67.420 Mirassol O'Oeste

MT Prodeagro. FaiKa de fronteira.

Requerimento e alvara de pesqulsa mineral.

571 Taihantesu

Procieagro. Faixa de fronteira. Aequerimento de pssquisa mineral.

Nambikwara Wasusu

Homoloqada. Reg. CAl e SPU.

Decreta de 23/05/96 homolog a a demarcacao IDDU, 24f05/96). Reg. CRlll.300, Liv. 2-RG, 11.01 em 13/02/97. Reg. SPU Cert. 70 em 30/10/97.

5.372 Comodoro

315 Tirecatinqa

Nambikwara 137 Funai: 96

(Saws ntasu)

Nambikwara Halctesu

Nombikwara Wakalitesu

Homolcqada. Reg. CRI e SPU. 130.575 Campo Novo Parecis MT Prodeagre.

Dec. 291 de 29/10/91 homolog a demarcacao

IDOU, 30/10/91). Reg. CRI Diamantino Matr. 17.608,

Liv.2, 11. OlV em 22/02/85. Reg. SPU Cert. sin em

21j10/87.

327 Umutina

MT Prodeagro. Requerimento de MT pesquisa mineral.

Jarena Umutina Perec! Nambikwara Kavabl Iranxe

294 Funa.a: 59

Homologada. Reg. CRI e SPU.

Dec. 98144 de 14.09.89 homolog. a demarcacao (DOU, 15.09.89). Reg. CRI Matr. 4021, Liv. 3-D, 11. 270 em 22.04.60. Heg. CRI de Sarra dos Buq-es Matt. 15.916, Liv. 2-RG, II. 001 em 26/02192. Reg. SPU Cart. 002 em 30/01/95.

28.120 Barra do Bugre Alto Paraguai

331 Utiariti

Prodea gro. Req uerimento de pesquisa mineral.

Parae!

359 Funai Cuiaba: 00

Homologada. Reg. CRI e SPU. 412.304 Campo Novo Parecis MT

Dec. 261 de 29/10/91 homologa demarcacao

(DOU, 30/10/91). Reg. CRI Malr. 17.607, liv. 2,

11. 01/02 em 22102/85. Reg. SPU Cert. sin em 22/10/87.

3n Vale do Guapore

Nambikwara 445 Funai: 99

(Hahaintesu)

Nambikwara Hoskokosu

Nambikwara Waikisu

Nambikwara Erihitaunsu Nambikwara Wasusu

Nambikwara Mamainde

Nambikwara Alantesu

Nambikwara Alakatesu

Nambikwara Negarote

Homologad a. Reg. CRle SPU.

Dec. 91210 de 29/04/85 (DOU, 30/04/851 homolog. a dernarcacao. Reg. CRI de V. Bela da Santissima Trindade Matr. 2.568, Liv. 02,

II. 1/3VJ4 em 07/06/88. Reg. SPU

Cert. sin de 27/10/B1.

242.593 V. Bela Stma. Trindade MT Prodeagro. Faixa de frunteira.

Hequert-nento e alvara de pesquisa mineral, Rodovia 8R-364 curta a area,

610 I OESTE DO MATO GROSSO

POVOS INDiGENAS NO BRASIL 1996[2000 - INSTlTUTO SOCIOAMBIENTAL

rAcervo

-/;\ I SA

Os Chiquitano na Rota do Gasoduto Bolivia-Brasil

Joana Aparecida Fernandes Silva

A FUNAI RECONHECE A PRESENCA DOS CHIOUITANO NO ESTADO DO MATO GROSSO

Os Chiqllitano sao urn povo indigena que reside em Mato Grosso (MT), na frontetra do Brasil com a Bolivia. A pesqulsa sobre eles foi iniciada em fins de 1998 com 0 objetivo de localizar popula~oes indigenas ao longo do gasoduto Bolivia-Brasil. A linha do gasoduto praticamente acompanha a estrada rodoviaria que liga Cuiaba a San Matias, na Bolivia, perfazendo mais ou menos cern quilometros de dutos a serem instalados sob a terra. Este trabalho foi acompanhado por dois tecnicos da Funai, Juscelino Mello e Jose Eduardo Ribeiro da Costa, e 0 levantamento historico do grupo Chiquitano foi realizado por Leni Caselli Anzai. Desta sondagem inicial, resultou urn relat6rio intitulado "Relat6rio da viagem de campo realizada para a identificacao de Chiquitanos na area de influencia do Gasoduto Brasil-Bolivia (ramal Mato Grosso), no trecho Caceres-San Matias". 0 relatorlo geral sobre os impactos ambientais da construcao do gasoduto foi apresentado ao Instituto Brasileiro do Meio Arnbiente e dos Recursos Naturais Renovaveis (Ibama). Atualmente esta sendo proposto urn Projeto de Desenvolvimento para Povos Indigenas (PDPI) como parte das medidas mitigadoras desses impactos. Neste projeto, foi indicada como prioridade a composicao de grupos de estudo para a demarcacao de terras para os Chiquitano.

o que e conhecido genericamente como povo Chiquitano e resultado de urn processo historico que remonta aos seculos XVI e XVII, quando urn conjunto de povos foi aldeado pelos jesuitas na Missao de Chiquitos na Bolivia. 0 que chamaremos aqui de complexo Chiquitano e urn composto de povos remanescentes de varies grupos que foram identificados por Crequi-Monfort como Samucos, Paikoneka, Saraveka, Otuke, Kuruminaka, Kurave, Koraveka, Tapiis, Korokaneka, Manacica e Paunaka, entre outros.

A maioria dos Chiquitano, cerca de 40 mil, mora na Bolivia e, em conjunto com os que vivem no Brasil, forma urn complexo cultu-

POVOS INOIGENAS NO BRASIL 1996/2000 - INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

Antrop6loga, Universidade Federal de Malo Grosso

ral para 0 qual a fronteira internacional, em termos politicos, apenas recentemente faz sentido. Os Chiquitano brasileiros estao sendo pressionados pela populacao da regiao, pois sao reconhecidos como bolivianos e/ou bugres,

HISTORIA

Os Chiquitano estao presentes na historiografia mato-grossense desde a fundacao de Vila Maria do Paraguai, em 1778, hoje a cidade de Caceres, urn forte militar que servia de anteparo aos ataques dos espanhois. Luiz de Albuquerque, na ata de fundacao de Vila Maria, refere-se a "cerca de 60 indios castelhanos de ambos os sexos que havera tres meses desertaram da missao de Sao [oao de Chiquitos" (NDHIR, microficha 273 -AHU). Desde entao, hi uma farta documentacao em arquivos e os Chiquitano sao frequentemente citados como trabalhadores muito procurados por fazendeiros e, em virtude de terem trabalhado com as jesuitas, eram vistos como mais aptos ao trabalho do que as Indtos "brasiIeiros". Badarioti (1898), urn padre que os conheceu, deixou 0 seguinte relato:

':40 penetrarmos no vasto terreiro, a nossa primeira occupacdo consistio, a nosso pezar na pacificacdo da cachorrada que travara [uta desesperada. A algazarra infernal atrahiu das choupanas muitas pessoas, velhos, mulheres e criancas de physionomia um tanto estranba para mim: eram indios Chiquitanos mansos provenientes da Bolivia e empregados como colonos pelo Dr. Marcellino Prado, um dos homens mais benemeritos do Estado ...

Poi para a Bolivia e ld contratou colonos entre a tribo mansa e cristil dos Chiquitos. D'esta mesma raca silo quasi todos os camaradas do Sr. Marcellino empregados na extrarao da borracba e da poaya assim como da cultura da canna que moida por pujante engenho produz alii assucar e aguardente.

... Silo bons agricultores, sobrios, laboriosos e intelligentes ... Fallam uma lingua propria e entendem 0 Guarany. Os mats

OESTE DO MATo GROSSO I 611

~~;:;;:ri=:!l~ aos civi{izados, os chefes especialmente, fallam teo gularmente a lingua castelhana, idioma ojicial ria Bolivia, e fot por meio desta lingua que .E/U ~tate~ 6.utn:os Ch.,iquitos do Ajfonso, " (in: Explora¢o no NI'J1iede Mallo Grosso 'Regiiio do Alto Paraguay e Planalto dos Parecis Apontarnentos de Hist()Jj~ Natural, Etnographia, Geographia e Impressoes, Escola.1YP~ " Salesiana. S.Paulo, 1898).

No inicio do seculo XX, ha referencias precisas e seguras sobre eles no Brasil. Entre elas: "Album Grapbico", 1914; "Na Rond6rua Ocidental" de Major Frederico Rondon, 1936; "Uma Igrej~ na Fronteira" de Maximo Bfennes, 1987. Nelas, os Chiquitano sao citados como 0 povo mais numeroso da fronteira. Mais recentemente, em 1995, Denise Maldl, na "vlstoria na Fazenda Nacional de Casalvasco", apontou a presenca de Chiquitano nessa regHio frontetrtca e os identificou atraves de atribuiCao extema de identidade pelos moradores da regUlo visitada,

Nos dias de hoje pode-se estimar em 26 0 mimero de estahelecimentos cbiquitano em territ6rio naclonal e uma diversidade de situacoes vividas por este povo: ha algumas comunidades peque" nas, com urn padrao entre cinco e oito familias que vivem na beira da estrada que Iiga Caceres a SanMatias; hi comuntdades maiores, com mimero variado de dez a .30 familias, cujas terras foram loteadas pelo Institute Nacional de Colonizacao e Reforma.Agraria (In era) e ttdas como "assentamentos"; ha aqueles agrupamentos que vivem nos destaeamentos militares ds fronteira do Brasil, com cerca de 30 a 40 famflias nucleares e que sao considerados "permisstonanos' do Exercito brasileiro, isto e, tern "permissao" para viverem e plantarem nestas terras: e, haainda algumas familias que vtvem em fazendas, sob 0 aparente beneplactto de algum fazendeiro,

A NEGAf;~O DA CIDADANIA

o que eles guardam em comum, apesar de toda diversidade de sttua~oes, e a pecha de serem bolivianos e bugres: .. Esta denomina~oes Sao nefastas e negadoras da cidadania e dos dlreitos, Mills do que isto, esfaO ligadas as atividades fora da lei e fora do plane da cultura, Explic3Ado melbar, na regiao entre Cace~es e Bolivia, ha uma ativa a~ao de quadrilhas de ladroes de caminhoes, de maqutnartos de fazendas e detraflcantes de drogas, cuja a~a.o os destacamentos mllltares nao conseguem canter. Genericamente, estas quadrtlhas sao vistas pela populacso regional como bolivianos e sao objeto de temor e repulsa. Por outro lado, bugre e atributo de perversidade, de preguica, indolencia e falta de carater, uma vez que pelos relates de moradores regionais, foram freqilentes as conflitos com Indios em fun<;ao da ocupa<;ao pelas fazendas.

Imigrantes, estrangeiros, bugres. Neste quadro, esta popu~ao nega sua identidade, nao gosta de falar de suas origens e "indio" e sempre 0 vizmho, conforme fot possfvel observer durante uma vtagem de campo. 0 mesmo que Denise Maldi havia observado em 1995.

612 I OESTE DO MAIO GROSSO

Chiquita no.

CACERES, A CIDADE DA FRONTElRA OESTE

A regiuo onde atualrnente estao situ ados os Chiquitano, au seja, as bordas de Mato Grosso, em uma area que vai de Caceres afronteirada Bolivia e se estende ate 0 muaicipio de Vila Bela, onde ha vartQS fortes edestacamentos militares, fOi tradictonalrnente urna regiao estrategica para a soberania territorial brasileira. Como Denise M. Meirelks demonstrouem seu livro "Os Guardioes da Fronteira" (989), a presenca militadoi uma constante e sempre teve como objetivo defender uma frentelra com uma pequena densidade populaclonal e que era ocupada pot grupos indfgenas que, provavelmente, transttavam livremente entre a Bolivia e 0 Brasil.

o outro aspecto significativo desta fronteira, e que persiste nos dias atuais, e a pequena densidade populacional com a ausencla de maio res agiomerados urbanos, Na recente polftica de ocupa<;ao do estado de Mato Grosso, privilegiou-se a norte, que atraiu urn contingente expressive de snlistas que mlgreu em busca de oportunidades de obter terras para varias atividades, vender rnadeira, garimpar, plantar soja e criar gado, prmcipalrnente. A poll" tica do estado e a ahertura da BR-364propiciaram 0 surgirnerrto de iruimeras.ddades nesta regHio. Prevavelmente por este motlvo, a regiao fron~eiri~a. permaneceu maisdesabitada .. 0 que foi possi-

POVOS IN[J1GENAS NO BRASIL 1996/2000 ··INSTITUTO SOCIOAMBLENTAl

~-~,;~f!:~"'l'Jr em trabalho de campo e que Ici uma populacao traditional, moradora desde as primeiras decadas deste seculo, com uma predominancla, ern terrnos de biotipos, de fei\oes muito indfgenas.

No municfpio de Vila Bela, a primeira capital de Mato Grosso, onde predomina uma populacao de negros que ai vivem desde 0 periodo escravista, ha tambem a presenca expressiva dos Chiquitano que estao parte dispersos trabalhando em fazendas, parte vivendo em torno dos destacamentos militares do municipio ou em urn bairro da periferia desta cidade. A regiao em que estao os Chiquitano esta ocupada por grandes fazendas onde imp era a pecuaria extensiva, provavelmente desde 0 seculo XIX, mas de acordo com os relatos Iocais, a partir de meados deste seculo e mais intensamente a partir de 1970, com os incentivos governamentais para a ocupacao do vale do rio Guapore,

OS INDIOS NA PERIFERIA DA CIDADE

Observou-se uma teia de relacionamentos entre as moradores de Limao e de outras localidades onde vivem os Chiquitano, cujo centro de referenda parte das cidades de Caceres, principalmente, e de Porto Bspiridiao e Vila Bela. Em Caceres ha uma populacao indfgena que pode ser observada principalmente em bairros perifericos, cuja presen\a ainda esta a espera de estudos mais sistematicos. Esta cidade e uma especte de capital do mundo indfgena desta regiao de fronteira.

A partir desta periferia urbana, entrevistando moradores, foi possivel iniciar urn estudo da historia dos Chiquitano que vivem em territorio nacional. Os primeiros relatos levavam para urn mesmo Iugar: a fazenda de Descalvados. Esta fazenda, de capital internacional, foi uma importante empresa exportadora de caIdo de carne para a Europa, no seculo XIX. Em Descalvados, a mao-de-obra indigena foi amplamente utilizada e provavelmente esta fazenda foi uma grande responsavel pelo desaparecimento dos Bororo ocidentais e pela diztmacao de outros povos indigenas, tais como os Guat6 e mesmo os Chiquitano brasileiros. Quase todos os entrevistados mais velhos estiveram envolvidos com a fazenda, diretamen-

POVOS INOiGENAS NO BRASIL 1996/2000 - INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

te como trabalhadores ou transportando generos, gada ou couro produzidos para Cuiaba ou Caceres.

Descalvados parece ter se constitufdo em urn coracao que pulsava nesta fronteira e que era alimentado pelo sangue indigena. Muitos casamentos interetnicos ocorreram ai, e muitos casais foram, ap6s a decadencia da fazenda, viver em Caceres au em outros locais.

Uma das modalidades de ocupacao fundiaria, entre os Chiquitano, sao os chamados "assentamentos do Incra". 0 que e chamado genericamente por este nome trata-se do resultado de urn processo de expropriacao do restante das terras em que viviam os Chiquitano ate a decada de 70. Quando 0 Incra instalou sua sede em Caceres, os fazendeiros foram chamados a regularizar suas propriedades. 0 proprietario entao era questionado sobre 0 tamanho de .suas terras e 0 que ele determinasse era regulamentado e legalizado. Ja as areas ocupadas pelas rocas e casas dos Chiquitano determinavam 0 tamanho dos "lotes" a serem legalizados, em geral, de dez a 20 ha, ou menores. Uma analise rapida deste processo de "legalizacao" das terras fronteiricas aponta para uma exclusao violenta dos moradores de areas rurais do municipio de Caceres na decada de 70.

Como resultado deste processo de fragmentacao das terras, as familias remanescentes ficaram fragilizadas, porque urn modelo de ocupacao comunal explodiu em pequenos m6dulos com titnlos familiares, encravados as vezes nas grandes propriedades sacramentadas pelo 6rgao do governo. Em Roca Velha, uma comunidade de cerca de oito fanu1ias, quatro irmaos de uma entrevistada haviam vendido seus "lotes do Incra" ao fazendeiro que havia insistido muito "porque eles estavam atrapalhando", Os lugares buscados por esses Chiquitano, ou Bororo, ou Guat6 expropriados, foram principalmente as cidades de Caceres e de Porto Espiridiao.

Neste pequeno pedaco de mundo, e possivel perceber com detalhes os motivos do exodo rural brasileiro na decada de 70, bern como e possfvel perceber a tragedia familiar e pessoal dos expulsos do campo. (julho, 2000)

OESTE DO MATO GROSSO I 613

GERAl

MADEIREIROS AMEA{:AM FUNAI

Madeireiros continuam espalhando terror nas areas indfgenas do norte do MT e sui de RO. Anteontem a noite, a Funai e a PF prenderam tres caminhoes que estavam extraindo madeira na area Wasusu, de indios Nambikwara, a 15 km de Vilhena eMT). Na operacao, a Funai contou apenas com dois policiais federais, ji que as policias milltares de MT e RO e 0 Ibama tern se negado a participar da retirada ou fiscalizac;:ao dos madeireiros.

Por tras desse crime de ornlssao que vern se arrastando hi anos, madeireiros de Vilhena, Comodoro, Pontes e Lacerda, rnantem total controle junto aos Indios para que possam facilitar a retirada de madeira em troca de vefculos, televisao, antena parabolica, etc. Hi indfcios de que ate carros roubados estejam sendo comercializados em troca de madeira. (Didrio da Amastmia - Porto Velho, 01105196)

FISCALIZA{:AO DO

ENTORNO DAS TIS

o recem-criado Comite Interinstitucional de Fiscalizacao Ambiental e de Entornos de Terras Indfgenas (Cifa) corneca este mes a capacttacao de tecnlcos de orgaos federais e estaduais em varias regioes do estado. Esse comite, criado pelo decreto governamental 1.626, de 20 de agosto, tern a finalidade de promover ac;:6es conjuntas com rnenos burocracia na area ambiental. o Cifa ja tern em caixa R$ 1,6 milhoes, liberados pelo Banco Mundial para aplicar este ano no treinamento de pessoal. A estrutura humana e material do Cifa e a mesma disponfvel hoje nos orgaos governamentais e nao-govemamentais que 0 compoern. A diferenca, explicou Dailor Luis Romio, diretor-tecnlco da Pundacao Estadual de Meio Ambiente (Perna) e coordenador do Comite, e que estara disponfvel num mesmo orgao, podendo ser requisitada e aplicada de maneira mais agil, Cornpoem 0 Cifa orgaos como: Fema, Ibama, Policia Florestal, Militar, Federal, Empaer, Funai, lndea, Caiemt, justi~a Volante Ambiental (Juvam) , Formad, Ministerio Publico e diversas ONGs, sobcoordenas;ao daFema.

o Cornite tent orcamento proprio - a previsao para 0 ano que vern e de R$ 6,8 milhoes - e autonomia para adotar medidas preventivas e de repressao. Sera executado experimentalmente ate dezembro de 98 com 0 Prodeagro. Para facilitar as acoes, 0 Cifa dividiu 0 estado em cinco bacias: Rio Araguaia, Guapore/luruena, Teles Pires Xingu, Paraguai e Aripuana,

514 I OESTE DO MATO GROSSO

Participacao do indios - Segundo 0 coordenador do Cifa, os indios tambem atuarao como fiscais. Eles van participar de cursos rapidos sobre a legislacao que trata das reservas e entornos das terras indigenas. No ano que vern o Comite deve elaborar uma cartilha com leis basicas sobre meio ambiente, incluindo pesca, queimada, mlneracao, desmatamento, mata ciliar e areas indfgenas. (Didrio de Cuiabd, 06110/97)

FINANCIAMENTO DE PRO}ETOS EM DISCUSSAO

Urn dos itens mais importantes do Programa de Desenvolvimento Agro-industrial (Prodeagro), ora em execucao no estado do MT, sem dlivida alguma eo Programa de Apoio ao Desenvolvimento Comunitario (Padic). Criado no comeCo deste ano, por recornendacao do Banco Mundial, financiador do Prodeagro, 0 Padic tern como principal meta atender a projetos de iniciativa comunitaria,

Para discutir a finalidade e ate mesmo 0 significado doPrograma, lfderes indfgenas, representantes do govemo e de ONGs, estiveram reunidos, durante tres dias na Chap ada dos Guirnaraes. Como ponto alto desse encontro, destacase a ideia de se aproveitar parte de urn montante de cerca de R$ 40 milh6es desse subprograma do Prodeagro para financiar projetos em areas indfgenas.

o Padic esta aberto para financiar projetos que van ao encontro de algumas das principais necessidades vividas pelas comunidades indigenas mato-grossenses, como a criacao de pequenos animals, cultivo de plantas tradicionais e artesanato. (Didrio de Cuiabd, 08111197)

SEMINA.RIO SOBRE DISTRITOS SANITA.RIOSINDIGENAS

Foi realizado em Cuiaba, no perfodo de 12 a 16 de abril, 0 seminano para implantacao dos Distritos Sanitarios Especiais Indfgenas, assessorado pelos representantes do Ministerio da Sande. Muitos povos indigenas nao estavam presentes, como os da regiao de ]uina, onde so os Rikbaktsa enviaram representantes. E muitos tambem nao haviam partictpadodas dtscussoes que aconteceram em 1997 sobre os Distritos. A falta de participacao pfide ser percebida na fala dos indios: "Dr. Ubiratan, por que nao foram nas aldeias fazer reuniao com os fndios? Falar dessa proposta?" (Megaron - lideranca Kaiap6). Apesar de todo 0 atropelamento, foram desenhados alguns distritos, conslderando 0 aspecto geografico. (Pagagaru, Informe do CimilMT, mar-abrl1999J

INDIOS COBRAM 0 GOVERNO

Os representantes de 20 povos indigenas do Mato Grosso entregaram ao governador Dante de Oliveira uma carta cobrando uma defini~ao para a politica indigenista do estado. 0 documento fol elaborado no II Encontro dos Povos Indfgenas, realizado nos dias 19 e 20, e prop6e o restabelecimento e 0 efeuvo controle da Coordenadoria de Assuntos Indfgenas (Caiemt) sob a direcao do indio Lucio Paiva Flores Terena, indicado por unanimidade no encontro,

o documento propoe ainda a criac;:ao do Forum das Assoctacoes, Organizacoes e Conselhos Indigenas para mediar e estabelecer estrategias de relacoes sociais e polfticas. As Iiderancas indfgenas dos 35 povos indfgenas do Mato Grosso que vivem em 52 reservas, totalizando uma populacao de 21 mil indios, cobram uma atuas;ao maior da Funai e do Govemo do Estado onde eles possam participar diretamente das dedsoes da Caiemt, criada em 1987.

Dante de Oliveira garantiu que vai analisar 0 documento, buscando resolver 0 problema da Caiemt. De imediato, 0 governador propos a cnacao do Consclho Indigenista Estadual: "Desde 0 infcio do meu governo eu apoio a polftica indfgena. E por isso que eu estimulei 0 fortalecimento das comunidades indigenas como 0 Projeto Tucum, Xama e Padic" , disse 0 governador. (;l Gazeta 22/01199)

ENAWENE-NAWE

DEZ ANOS DEPOIS, MORTE DE }ESUITA AINDA E MISTERIO

o processo que apura a morte do rnissionario jesufta Vicente Canas Costa, cujo corpo foi encontrado na AI Saluma, ho]e Bnawene-Nawe, entra agora numa fase decisiva. Os proximos depoimentos poderao significar a diferenca entre a eluctdacao do crime e a conflrrnacao do casu como urn dos gran des enigmas da cronica policial do estado.

Com dez anos, a morte do [esufta permanece cercada de pontos de interrogacao. Apos tres pericias em seus restos mortais, a policia pode afirmar que a. morte fol de natureza violenta, com indfcios de luta. As duvidas favorecem a defesa dos quatro reus - urn fazendeiro, urn delegado de policiaaposentado,um lavrador e urn agrimensor. No processo, ha depolmentos de amigos c colegas do missionario afirmando que ele estava vivendo sob ameacas de morte. Essas arneacas estariam vinculadas a sua luta pela demarcacao da terra dos indios EnaweneNawe, situada perto de Cornodoro.juina e Campo Novo dos Parecis. (ISA, a partir de Didrio de Ouiabd, 13104/97)

ruvos INOfGENAS NO BRASIL 1996/2000· INSTITUTO SOCtOAMBIENTAL

MISSIONARIO SE nlZIA AMEA~ADO

Meses antes de morrer, 0 mlsslonarlo [esufta Vicente Canas temla pela sua vida. Da tiluma vez que esteve em Cuiaba, em Ievereiro, manteve contato com diversos arnigos e missionarios e revelou que estava sendo ameacado por causa de sua luta pela demarcacao da AI Saluma, atualmente chamada deEnawene-awe. 0 padre jesuftajose Tencate lembra-se que Canas, com quem falou longamente na ocasiao, menclonou varias vezes que uma pessoa 0 estava per egulndo em Cuiaba, oferecendo com lnsistencia uma carona ate a aldeia. Canas acabara de retornar de Brasilia, onde fora tratar da demarcacao do territorio j unto a Funai. "Ele finha receio de vol tar a area", diz 0 padre Tencate,

o coordenador estadual da Opan, Ivar Busatto, tarnbem conversou em fevereiro com Cafias. Segundo ele, Canas deixou urn diario pes oal, mas sem identlficar a origem das ameacas que acusava, 0 coordenador estadual do CiDli, Sebastiao Carlo Moreira, nao tern dtivldas que 0 jesuita foj morto por causa de sua luta pela demarcacao. "Todos os depoimentos dos arnigos que

o POVO .ENAWEN£·NA~

Os E'ltIWene-Nawe sao um poio monolfngiie, falantes de uma lingua al'uak. Esta pOpUklf;iio babila uma regiao de transi¢o entre 0 cerrado e a floresta equatorll1/, ocupando alua/mente lima drea de apro.\'imadamente 740 mil ha, localizada no vale do rio juruena, formadar do rio Tapaj6s, na porriio noroeste do estado de Alato Grosso, Brasil. Neste temuirio, que abrange partes dos muntcipios de juJna, Comodoro, Campo Novo dos Parecis e Sapezal, predomina uma lJegetaftie uariada, COm regii5es de cerrado, defloTesta tropical e de contato entre esses dois tipos. 0 c/ima define dtulS esltlfOes multo hem marcadas, uma cbuoosa durante os meses de outubro a marfo, e outra seca, entre abril e setembro.

Neste tmUorio os Enawene-Nawe se concentram em uma untea aideia, atualmente locatizada a margem esquerda do rio /que. No entanto, duraflte o oiclo anual; esta POPu./afiio desenvolve urn grande conjllnto de ativit/ades produtivas e cerimoniais, ocupando os mais diferentes pontos de s(m territOrio. AIbn dos frodt~tos agrico!as, (l dieta Enawene-Naw~ e fumiame.ntalmentecomposta de peixes, frutos sillJestres; mel (l i11setos comesttveis, coletados durante expedifOes que percorrem, varias veZf!S por ano, todas as partes de sel~ territorio. Ao contrario lkl grande ma"toria dos povos ind{genas da Amaz6ni«, as Enawen~-Nawe niio Gafam e niio tomam ligua in natura.

Os Enawene-Nawe se dit'idem em nove cliis (yiikwa). Os ellis silo compostos por,legioes de esPlritOS subterrdneos e celestes, alem de seres bumaTlOS, t'odos associados a conjtmtos de flautas cerlmoni(lis. AIbn de corresj)Onik'rem a t~1lidades

tiveram contato com ele, quando da ultima via: gem a Culaba, mencionam que ele estava terne- 1'050", resume Moreira, que estava na equlpe que encontrou 0 corpo do rnissionano, em 16 de maio de 1987. (Diarlo de Ct~iabd, 13104/97)

ESTRADA AMEA~A ENAWENE-NAWE

Uma estrada de 50 qullometros, construida M dois meses na floresta dentro da AI EnaweneNawe, podera colocar em risco a sobrevivenda de se povo do MT, COO1postO por cerea de 300 indios semi-tsolados, que nao falam portugues, Alem da construcao da estrada, que entupiu nascentes e devastou area de vegeta~ao nativa, fazendeircs da regHio deram de presente aos indios cestas basicas, provocando alguns casas de complicacoes intestinals. (0 Globa, 16108/98)

MAGGI DEFENDE-SE DE ACUSA~OES

o presidente do grupo Maggi, Blairo Maggi, negou ontem qualquer responsabtlldade sua Oll do grupo empresarial que Iidera na abertura

de uma estrada dentro da AI Enawene- awe, na regiio de Sapezal, conforme dernincla do deputado federal Gilney Viana CPT). Blai ro aftrmou que a iniciativa de abrir estradas olio pertenee ao seu segmento econemlco, mas sim as prefeituras da regiao. Segundo Blalro, a prefertura de Sapezal assume a responsahilidade pela construcao apenas de urn trecho de aproximadamente 150 km de estrada, ate a divisa com a area da reserva Enawene-Nawe, rna em Invadi-la 0 pal de Blairo, Andre Maggi, e prefeito de Sapezal. (0 Globo, 16/08/98)

FA.ZENDEIRO ASSUM..E .PARTE DA RESPONSABILlDADE

o fazendeiro Camilo Carlos Obici assume parte da respcnsabilldade pela construcao da estrada que corta a reserva Enawene-Nawe. Ele afir-

-mou que nao construlu a estrada, mas que mandou lunpa-la para facilitar 0 transite de veicu- 10 . "lhupei a estrada ba 60 dias. Mas nao construi a estrada, ela ja existia, Ternes 40 mil produtores que precisarn de estrada'', disse 0 fazendeiro, que tem proprledades na divisa da terra tndigena Porem, segundo representantes

de trooa matrimonial, os cfiis desempenham junfOes econ6micas e rituais tgualmetlte btisicas. Nas casas, a populayiio se organiza em gropos domesticos, que siio constitufdos ria uniiio de grupos fomiliares, de tal maneira que os bomens, uma vez casados, passam a morar com seus sogros. Os indtvfduos de um clii se concebem como "anfttri6es" (barikare), oferecedores de mingau e sal durante os rituais. Segund» 0 esquema cosmo-kigico nativa, os EnallJene-N(lw~ habttam 0 patamar intermeiJi'tirio do untoerso, en/Ire 0 mundo dos espiritos celestes e 0 mundo das esptritos subterraneos. A manutenfiio da vida socta; depende diretamente da reatizflfiiO de uma seqii~ncia mutto complexa de riios dedioados a esses esptritos.

PROJETOS E PARCERIAS

A Opan vein apoiando as EnaW81le-Nawe atraves de um projeto ampla com (}I objettoo de promooer tlfoes indigentstas nas areas de saUde,educafiio, economia e defesa do territ6r1'O. 0 trabalho iTldigenisfa junto aos Enawene-Naw~ tem inlcio em 1974, quando os jesuftas Vicente Canas e Thomaz de Aquino Ushoai ria Missao Anahieta (MlA) e os indios Ogudubti e Tapema, do jJotlO Rikhaktsa, e Roberto Nambikwarajizeram os primeiros cantatas amistosos com os E11IJUIet1i-Nawe, Nos primeiros quatro anos de trahalho, a atUtlfiio de Vicente Canas, com a parceria lkl OpaT!, se caracterizou par rmla rot/'1a de visilaS aos EnawetleNarue com os objetfvos de preventr poss{veis doenfas infecto-contagiosas, iniciar estudos para dar inicio Ii regu!ariza¢o fundidri.a do territ6-

POVOS INDiGENAS NO BRASIL 1996/2000 - INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

rio, atem de acumular eonheci"umtos ltngiiisticos e etdturais sabre esse pow. A partir de 1978, membros da Opa» passaram a atuar tambem de forma permanente na drea; damlo prossegnimento aos trabalbos de saude preoentiua e iJ.s provJdbTlcias para a demarcaftlo e defesa territorial. Com 0 assassinata de Vicente Canas em 1987, por agentes 111teressados na exploraflio comerciai das terras EnallJene-Naw~, a Missao Ancbieta se retira da 4rea e a Opan passa a so responsabilizar pela con.tinuidade do jJrajeto illdigenista,

Para a defesa do terrtt6rio, a Opan desenvolve, junto com os E'lawene-Nawe, tun programa de fiscalizariio dos limites do territ6rio e 0 monitoramento do entomo. 0 estudo desatuoo da lingua faloda pelos Enawene-Nallle permttiu iniciar. em 1995, um processo de a!Jabettza¢o na lingua TlfJtiva, que tern como marca diferenciat, niio ser acompanhado do crlaft10 de um espafO eseolar dejinido. Ma{s recentemente, por solicittlftio expressa dos ETlfJwene-Nawe, e levandose em conta 0 processD de intlmsifleaflio do contato, foi iniciado 0 e-nsillo da lingua portuguesa e de aritmelica, albn do t'rabalho sistem4lico de discusstlo sabre aspectos politiCOS, econ6micos e ejJidemio/6gicos ria regiao e do Pais. No campo da economiu, buscou-se amp/iar a produ¢o iTlterTIfJ, atraves do pl4ntio de castanheiras e da i'ltrotluf/io de OU.tros cultivares. Em parceria com 0 Centro de Trabalho 1ndlgenista (crl)j e sob a di'/!ftio da antropOloga Virginia Va!adiio. a OJxm mabilizou a realiza¢o tkJ video Yiikwa, 0 banquete dos espfritos. (lUrcio f', Silva e Pedro Henrique Passos, Opan, jullOO)

OESTE DO MATO GROSSO I 615

AS AME4(jtS AOSENAWENi.~NAw1'

No primeira semestre de ,1,998, uma estrada clantiesti7ta, supostamente abertapara 0 escoameltto da prodW;iio de soja do muniotpio de Sapezal, COl'mu a terra ind{gena numa, ex-rensiio de apraxtmai/tlmente50 km. AftOrFlo imlfkitdado territ6rlo IInawene-Nawe faz d{visa com a jazenda "Gleba Siio Camik/'onde aestrada tem sea Infcia e tJtirias etJ{aeneias sugerem que sua obra tivera apoio da Prejeitura da e{dade de SapeZ{ll. A OjJ8!a~iioAmazom'a NatJva (Opan),juntamente com 0 Cim{ e 0 Formad, jlzeram a denuncid e a Procuradotm Gerol ria Republica em Mala Grosso intcrdtto,u aexeClU;ao das, obras. 0 Ministerio PUbliro Feder_al condenou a prapriettirlo da fazenda por d(inas ambientajs~ mas aprejettura de Sapezal n4a fat i,nvest/gada, Com os ja conbecidos metodo.~ de a/icfamento, os responsdveispor este crimeagrediram niio apenas a paoo EnowenDNJlW6 mas tambem 0 meio ambiente e ate mesma as leis fJra8lleiras, uma lif!Z que essas terras estlio

do Cimi e cia Opera~o Amazonia Nativa (Opan) , a estrada n1io existia hi dots meses.

Oamtlo Obici tambem assnmm a lnidativa de dar de presente aos fndios sere barcos de aco e sete morores de popa. Mas 0 fazendeiroevita falar em troca de favDres para que os indios nan reagissem a. construcao da estrada."MuiIDS Indios tiJii:Jam dar de dente e DaO consegulam chegar a cidade, por isso doei sete barcos e sete motores'', disse, 0 fazendelro afirma que os fndtos oprocuraram pedlndo aiuda para problemas de ssude, Segundo as afirmacoes do Cimi e da Opan, ocorreu [ustamenre .0 contrario. Durante 0 tempo que os 'Enawene-Nawe flcaram isolados do contato com os regionals, na.o sofriam com os problemas de saiide atu-

demarcadas, homologadas e regtstredas no RatrimOnio da Unida.

.RIlSISTilNCIA AO 6ARlMPO

,'Is praticas economicas t/esenvolvidas no entorno da TI Enawend-Nawe {ncluem a anv;r}ade madeireira, Q$ grandes quetmad4s para a jorma(aD de pastilgens, 0 garlmpoe a agroindwtrta da soja. Muito jreqiientemente, es50S jrentes predatarias de expansao invadem 0 territ6rio desse paoo, uma das Ultimas dreas preservadas da regilio 1IQrte de Mato Grosso. Tals tnvasiies, atem dos dimas amlJieniols, tem sido ff1SjXJ1rsdveis pela pro" tifera¢o de tloenfas inj'ecciosas e gratfes transtomos a vida sool41 dos Enawene-Nawe. A tkgradat;iio das areas limJtrofes ao territorlo, como ,a poluifiio lias cabeoeiras dos rtos e 0 uso abusivo ae.agrat6xicos, afotam dfretamente as ativida4es produtJvas destcpolJO. No entanto, os E1iIJweneNawB, c-om 0 apoio.dr-I Opan, rem procurado man-

ais, e a aldeia chegou a tripllcar sua populacao em 14 anos. (0 Globo, 16108198)

INC~NDIO ATINGE AREA INDIGENA

Urn infcio de incendi.o fol detectado ontern na AI Enawene-Nawe, onde vivem ,300 fndios, 0 Ibama amda nan sabe dizer qual a propol'l,'2e do incendio e nenhum grupo de combale ao f.ogo t'Sti na reserva. Ivar Busatm, da coordenaeao da Opan que ama na regiao, informou que os Iocos sao em areas de pastagens e DaO colocamas aldeias em perigo por enquanto, Por Isso, nenhum tipo de operaCao de emergencta foj montado. "Ha lreS dias nan temos lnforrnacao dos Enawene, mas se

616 I OESTE DO MATO GROSSO

fer sua terrapreservada, atraves de umprograma de jlscalizaftlo. Tal atividade e jeita sempr.1J EMwene-Nawe da OfjQn, par representantes do povo EnawenD~Nawe e urn indigenlsta ria Opan, de forma sistemtitica nQS areas '{mitrojes do territOrio inti/gena, seja nos Umites naturais OU {t. nhas secas 11I{lS especfaimente nas regi{Jes mais ame'afadas defnvasilo. Os Enawene-Nawe slio exim{os conbecedores de seu temt6rlo. A. attot· dade dejlscaliza¢o, permits um CO.riStante exe;Gfeto de.d;scussiio, conscientiZtlfiio ria importlJncia tla PresertKl(}iio e da dejesa da terra. Nesse senttdo, a.rotativtdaiJe (sempredeftnidaporeles) dos grupos dO$ bomens nas vtagens lim garantido a jJar/idjJaffio ampla dos Enawene·Nawe neste proeesso. PQr~m, as invasoes de gartmpo tem sMa coda vez mats jreqiientes, S6 no ana de 1999 foram oito. Ocorreramame(lfos demorje e 0 perigo de um confltto mats ampla e sempre iminente. (Pedro Hendque Passes, Opan, juVOO)

houvesse alguma situaciio de risco ja. saberfamos". (FSP, 09109198)

INPE COMPROVA OCUPA(:AO DE TERRA

A expansao das frontetras agrfcolas e areas de pastagens na Chapada dos Pareds, no MT, esta provocando urn processo acelerado de ocupa~ao da reserva indigena. dos Enawene·Nawe, ao norte do estadn. Apesar de ser contornada peJa rodovia federal BR-364, a invasao da reserva tern sldo facllitada pela abertura de estradas vicinais. o alerta for feil.o pot pesquisadores do Iostituto de Pesquisas Espaeiais (lnpe) a partir do recente esnido "As reservas indfgenas e fronteiras agrfcolas na Chapada dos Parecis: uma analise 'temporal por imagens de satelite". Coordenado pelo geologo daDivisao de Sensoriamento Remote do Inpe.Paulo Roberto Martini, e pela ge6grafa ins Souza, .0 estudo mostra que as limites da reserva iodfgena yem sendo Invadidos desde 1984 a partir da rodovia estadual MT-319 e de suas vicinais no trecho noroeste,

o mapeamento da reserva, feito a partir de imagens do satelite Landsat e cartas topogclficas do IBG.E, mostram que 0 desmatament.o de are· as pertencentes aos Enawene-Nawe saltou de 668 ha em 1984 para 8 mil em 1997. Segundo Martini, os padroes de oClIpaCao sa.o tipi.cos de atlvldadeagr.opecmlrla e de pequenas proprieclades agricolas, c.om fortes car<lcterfsticas de explora¢o. Os iodidos cia explof".t9lo aparecem com a ~o de madeira, gadmpo, poluic;:ao das cabeceiras dos rios com agrot6xico e lixo.

Enawene-Nawe n.o ritual Yakwa:

, tranqililidade ameagada pela estrada.

povos INOiGENAS NO BRASIL 199612000 ·INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

Amea~as - 0 ritmo da ocupacao de :ireas na rcserva dos Enawene-Nawe, com 568 mil ha, ja ameaca a preservacao da cuItura e da natlvldade dos cerca de 300 fndios que ali vivem. "A questao do meio ambiente e Dutro ponto que nos preocupa muito, em funcao de ja termos observado, por imagens de satelite, que alguns rios desta reserva, especialmente 0 [uruena, estao sendo afetados por agrotoxicos, utilizados na culiura da soja", diz 0 pesquisador. As glebas de soja sao desenvolvidas sabre solos arenosos, facilitando a dtssernmacao dos restduos qufmicos da cultura para os mananciais hidricos, principalmente no periodo das chuvas. 0 desenvolvirnento da pecuaria na regiao, segundo Martini, e outro agravante de degradacao da terra. "0 sul do Parecis e uma regiao de terrene acidentado, Quando se tira a vegeta~ao natural, 0 solo perde a qualidade e tende a desenvolver urn processo erosive irreversivel, num prazo de dois a tres anos", disse.

o estudo sobre a ocupacao desta regiiio pelo Inpe, segundo Paulo Martini, foi motivado pelo interesse em conhecer mais a fundo como se dava a distribuicao espacial da cultura da soja. (Gazeta Mercantil, 20111198)

INVASAO DE GARIMPEIROS

Garimpeiros invadiram quatro vezes a reserva indigena Enawene-Nawe em menos de seis meses, segundo representantes da aldeia que esuveram em Cuiaba ontem para reunloes com representantes da Funai e do Ibama. Eles esao reivindicando a Instalacao de urn posto fiscal na reserva para evitar novas invasoes, Como as entidades alegam falta de verba, a proposta e uma flscalizacao em parceria. Segundo 0 indigenista Pedro Henrique Passos, da ONG Opan, a preocupacao maior e evitar urn eontlito entre indios e garimpeiros. "Eles estao cansados, e alguns pensam em ataear os garimpeiros it flechada, mesmo sabendo do risco que correm", explica. Desde 1973, quando foi des" coberta, ate hoje, ja houve 11 mortos em conflitos na aldeia. A sociedade Enawene-Nawe tem cerca de 300 representantes apenas, e vern sendo mantida em relativo isolamento. Como nao comem carne de caca, 0 garimpo se torna uma ameaca tambem a satide dos Indios, que podem contrair doencas em fun~ao da pesca em aguas polufdas. (A Gazeta, 30109199)

GUATO

A REDESCOBERTA DOS GUATO DO BAIXO SAO LOUREN<;O

A Fundacao Nacional do indio retomou os estudos de identifica~ao de urn micleo Guato, 10- calizado na regiJo da confluencia dos Rios Cuiaba e Sao Lourenco, tendo sido instada por Indios Bororo da Terra Indfgena Pengara, que tambem vivem naquelas proximidades. 0 grupo e composto par 85 Iadios, a maio ria habilando urna localidade denominada Sao Benedito, as margens do rio Sao Lourenco.

Face a situacao de posse precaria de seu territorio, a Funai solicitou e obteve da justica Federal de Mato Grosso a interdicao de uma area de 5.358 ha, atraves de uma a~ao possessoria de interdito proibitorio contra os proprietarios das fazendas inseridas neste perimetro. Historia - Max Schmidt, durante sua expedi~ao entre 1900 e 1901 reconheceu tres grupos locats distintos entre os Guato: os do alto Paraguai, os das lagoas Guaiba e Uberaba e os do baixo Sao Lourenco.

A historiografia dos Guatd nao oferece diividas quanto a esta extensa area que outrora ocupayam, onde as familias encontravam-se dispersas em pequenos aldeamentos familiares. Foram descritos desde 0 seculo XVI por diversos viajantes. Domingo Martinez de Irala (1543), Francis Castelnau (1846), Hercules Florence (1825 a 1829), joao Augusto Caldas (1887), Henry Bolland (1901) e, mais recentemente, Frederico Rondon (1938) mencionaram os Guato, localizando-os nos rios medic Paraguai e Cuiaba, onde edificavam suas moradias em monchOes ou aterrados construidos pelos proprios indios, as margens dos rios ou baias do Pantanal e onde faziam seus rocados e seus cemiterios, A partir de meados deste seculo, segue-se urn silencio historico sobre os Guato, sendo eles considerados urn povo extinto. Ate que no inicio dos anos 70, missionarros da equipe indigenista de Corumba identificaram alguns remanescentes Guato vivendo naquela cidade. Atraves deles sao localizados outros, habitando ainda em seus territories tradicionais, muitos destes praticantes de sua lingua materna.

A luta pelo territorio - A redescoberta dos Guato dli infcio a uma luta pela recuperacao do seu territorio, especialmente da Ilha Insua ou Bela Vista do Norte, situada nas bafas Guafba e Uberaba, na regiao proxima a Corumba-Mx, a qual passou a ser objeto de estudos desde meados dos anos 70, os quais resultaram na identifica~ao e delimitacao da Terra Indfgena Guato, hoje devidamente demarcada, Ocorre que estes estudos identificaram a extstencia de varies

POVOS INOiGENAS NO BRASIL 199612000· INSTITUTO SDCIOAMBIENTAL

outros rnicleos familiares Guato, situados em diversas localidades no interior do Pantanal. Porem, pretendta-se que a demarcacao da Ilha Insua servisse de atrativo a estes grupos, reunindo-os em urn so local. Isso nao ocorreu como, de fato, nao era de se esperar, ja que historicamente se tern conhecimento de que uma das princtpais caracteristicas dos Guato e elemento de fundamental importancia na sua relaeao com 0 ambiente do Pantanal e a dispersao em pequenos nucleus. A demarcacao da Ilha Insua deixou novamente esquecida a maior parte dos Guato.

Os Guato estao it espera da consolidacao das a~5es governamentais que propiciem os estudos de identificacao fundlaria que levem a demarcacao definitiva da Terra Indigena Bafa dos Guato, garantia da sua sobrevlvencia enquanto grupo etnico distinto. (Iorg« Luis de Paula, Anna Maria Ribeiro F M Costa, ago/DO)

IRANTXE

OS IRANTXE FORA DO TERRITORIO TRADICIONAL

A atual Terra Indigena Jrantxe faz parte do municipio de Brasnorte, cuja populacao e de 9.272 pessoas. As principais atividades econfimicas do entorno da area indfgena sao 0 extrativismo vegetal e a industrtalizacao de especies de madeira de lei. Na producao agricola destacam-se as culturas de soja, arroz, milho e algodao, em geral plantadas em grande escala e como monoculturas. Existem culturas perenes e de subsistencta e a cria~ao de gado de corte. A concentracao de grandes estabelecirnentos e muito forte.

o territorio tradicional dos Irantxe localfza-se ao norte do paralelo 13, entre a margem esquerda do rio Sangue e direita do rio Cravarf, no atual municfpio de Brasnorte, MT.

Os lrantxe autodenominam-se Manoki e falam uma lingua considerada isolada, scm proximidades com outras linguas indigenas do Brasil. Hojc, com lima populacao de 250 pessoas, estao divididos em seis aldeias: Paredao (60), Recanto do Alfpio (12), Perdiz (26), Asa Branca (24), Cravarf (119) e Treze de Maio (9)· Os contatos iniciais dos Irantxe com as frentes de expansao ocorreram no final do seculo passado e inicio deste quando seu territorio foi alcancado pela frente de extrativismo da borrachao Os relatos e as referencias histdricas infermam sobre contatos pacificos, massacres e epidemias que dizirnaram boa parte da populacao Mandki nas primeiras decadas deste seculo, Na decada de 40 e 50 foram atraidos para urn posto do SPI (Servlco de Protecao aos indios),

OESTE 00 MATO GROSSO I 617

Tolosa, fundado para atender os lrantxe e os Paresi que viviam na regiao das cabeceiras do rio Cravarf. A Missao dos jesuitas de Utiariti (60 km da area atual) tambem ofereceu acolhida aos lrantxe, sobretudo aos jovens e no inicio da decada de 50 ja se encontravam na Missao boa parte deles.

Deve-se destacar tambem que foi na decada de 50 que ocorreram violentos ataques contra os Irantxe provocados pelos vizinhos inimigos Tapayuna e Rikbaktsa, Principalmente por esta razao, as remanescentes (menos de 60 pessoas), exceto duas famfltas, deslocaram-se para a missao do Utiariti, permanecendo la durante as decadas de 60 e 70 (1948-1968).0 contingente maior de hornensque de mulheres e 0 casamento com mulheres de outros povos, notadamente Paresi, Rikbaktsa, Kayabi, CintaLarga e outros, acarretou urn aumento populacional dos Irantxe. Por outro lado, esta miscigenacao trouxe tambem dificuldades na manutencao da cultura, sobretudo a lingua.

Na decada de 70, os lrantxe deixaram Utiariti e localizaram-se na atual TI Irantxe, 45.555 ha, decretada em 1968. Localizada entre os c6rregos Paredao e Grande, atluentes da margem esquerda do Cravarf, fora, portanto do territ6rio tradicional. A razao russo esta no fato de que, ao delimitarem uma area para ser deeretada pela Funai (1966167), os jesuftas de Utiariti nao discutiram amplamente 0 assunto com todos os Irantxe e simplesmente aceitaram a indicacao do Capitao Jose, que indicou uma pequena area no meio do cerrado a margem esquerda do Cravarf. Nao era possfvel prever, naquele momenta, que em poucos anos toda a regiiio seria ocupadopela agrlcultura monoculnmsta. Alem disso, nesta epoca, os temidos inimigos dos Irantxe, os Iapayuna, rnoradores da margem direita dos rios Sangue e Arinos, contlnuavam sendo uma ameaca permanente.

Os Myky-Em 1971, urn pequeno grupo Manoki de 23 pessoas foi contatado por uma equipe coordenada pelos jesuftas de Utiariti nas cabeceiras do c6rrego Escondido, atluente do rio Papagaio. Para la transferiram-se alguns Irantxe, constitufram fanu1ias e a atual populacao daqueles Maneki, conhecidos como Myky, e de 76 pessoas. Os Myky estao localizados em terra propria (50 mil ha) a 50 km da cidade de Brasnorte. Os Myky representam, ainda hoje, importante referenda cultural para os Manoki do Cravari. Para os Irantxe, a perda e 0 fato de na~ poderem usufruir de seu territdrio tradicional tern sido de tristes lembrancas, de muitas saudades, dor ede empobrecimento economico dado que a area atual, na avalia~ao dos proprios indios, e incomparavelmente inferior e fraca para produztr as culturas agrfcolas tradicionais, alem de ser pobre de caca e pesca. Alem disso, cada

61B I OESTE DO MATo GROSSO

detalhe do territ6rio tradicional tern rmiltiplos sentidos para 0 grupo que, permanentemente, atraves daqueles que detern a mem6ria hist6rica e cultural, sao evocados, recriando e atualizan do 0 sentido de pertencimento da nacionalidade Manoki entre as novas geracoes.

o povo Irantxe mantem a roca tradicional, lavouras plantadas em areas de mata, gcralmente matas ciliares. A mata e derrubada e depois de seca e queimada, acontecendo em seguida 0 plantio dos generos altmenncios. Porem, existe um certo "conflito'' de geracoes na comunidade Irantxe: os mais velhos que acham que devern continuar com 0 sistema tradicional de plantio (rocas tradicionais) e os mais novos que aereditam que so existe viabilidade nos plantios mecanizados nas areas de cerrado. Isto devese tamhem ao fato que os [ovens trabalham como "peoes" nas fazendas vizinhas no entorno da area indigena.

Nas rocas tradicionais sao cultivados milho fofo, milho duro, arroz, batatadoce, mandiocamansa e brava, amendoim, feijao fava, cara e araruta (dois tipos eada) , banana e cana. Os solos das rocas tradicionais sao, em geral, pobres, nao suportando plantios por mais de dois anos seguides. Isto faz com que a cada ano novas areas sejam abertas. Nao sao utilizados adubos, corretivos ou defensivos nas rocas tradicionais. Alem das rocas tradicionais, os indios cacam e pescam e criam porcos e galinhas.

A agricultura nao c suficiente para 0 sustento do povo. As rendas adicionais provem das aposentadorias, da mao-de-obra temporaria nas fazendas, da venda de artesanato e de produtos como farlnha e mel. (Ivar Busatto, Opan,juliOO)

MYKY

POPULA~AO CRESCE DESDE 0 CONTATO

Povo eontatado no infeio da decada de 70 por uma equipe de indios e jesuftas, entre os quais a missionario Vicente Canas Costa - assassinado em 1987 -,os Myky nao enfrentaram redu~ao de sua populacao, Na epoca do contato, eles somavam 22, remanescentes de urn massacre de Iranxe ocorrido por volta de 1910 na aideia Tapuru. Habitantes de matas, sao tidos como parentes diretos dos Iranxe, que habitam 0 cerrado. 0 grupo vive, hoje, numa area com 47 mil ha, em Brasnorte (MT), e soma 67 indivfduos.

A irma da Congregacao do Sagrado Coracao de Jesus, Elisabeth Rondon Amarante, vive desde 1979 entre esses indios. Segundo Elisabeth, um dos maiores desafios para eles e encontrar formas de sustentacao. A pesca e a caca estao es-

cassas. No rio Papagaio, os peixes estao sumindo ano a ano, conforme diz 0 lfder Ianaxi, A demarcacao das terras, feita de forma raplda para evitar prejuizos it tribo, acabou deixando de fora muitas areas que as indios reconhecem como suas. "Eles dizem que hoje esm tudo multo apertadinho", diz Elisabeth.

Outra preocupacao e com a saude. A aldeia registra casos de gripe, pneumonia, bronquite e verminoses, que ja provocaram a morte de quatro criancas, 0 Cimi esti viabilizando a vinda de mais dois profissionais de saride, 0 contato com a sociedade envolvente e, inclusive, com outras tribos que ostentam 0 usa de bens naoindfgenas, nao impede que os Myky pratiquem suas manifestacoes culturais, como 0 jogo "ajai" e 0 canto "yeta", (Didrio de Cuiaba, 13104137)

PARECI/GERAL

EMASSERAO REINTRODUZIDAS EM ALDEIAS

o Zoologico da Universidade Federal do Mato Grosso (UFMT) e a Opan estao reproduzindo emas em cativeiro, em regime de confinamento esemt-contlnamento, para reintroduzi-Ias nas aldeias Pareci Salto da Mulher e Seringal. 0 projeto "Reproducao e Reintroducao da Ema Rhea na Reserva Pared" teve inicio em abril de 1996 e sera transformado em monografia de conclusao de curso da estudante Artema de Lima, do curso de Biologia da UFMT. A prirneira tentativa de reintroducao sera feita possivelmente em junho. Nas aldeias, as aves ficarao em areas de aproximadamente 20 ha. 0 projeto previa a construcao de cercas de tela na area, mas a falta de recurs os deve forcar a soltura dos animais em campo aberto. "Como elas ficarao em area aberta, a tendencia e que se agrupem nos bandos existcntes na regiao", disse 0 orientador do projeto, 0 biologo joao Batista de Pinho, tarnbern diretor do Zoo. (Diario de Cuiabd, 02103137)

OPAN APONTA

PROBLEMAS FUNDIARIOS

A Organizacao Amazonia Nativa (Opanresta concluindo urn levantamento socioeconomico dos indios Pareci, que devera ser divulgado em junho. Em outra pesquisa sobre 0 impacto causado pela ocupacao dos entornos das reservas, a Opan apurou 0 nfvel de envenenamento dos rios e dos animais das reservas por agrotoxicos. Ha ainda 0 risco de invasao das terras indfgenas por nao-Indios. Segundo Nelson Secchi, coordenador da Opan, os indios perderam parte do seu potencial de caca e de agricul!ura.

POVOS INDiGENAS NO BRASIL 1996/2000 -INSTlTUTO SoCIOAMBIENTAL

"Corn isso, eles acabam virando bolas-frtas dos fazendeiros ou arrendando suas terras como alternativa economica''. Secchi adverte que a pnitica do arrendamento pode agravar a situa~ao dos indios, ja que as tecnicas agricolas empregadas nesses espacos provocam grandes desmatamentos e 0 uso de agrotoxicos. (Didrio de Cuiabd, 02 e 03103197)

PRODUTORES E INDIOS DISCUTEM PARCERIA AGRICOLA

A comunidade indigena Pared e produtores rurais da regiao Medic Norte do estado poderao firmar urn acordo que perrnite 0 aprovettamento de terras indigenas. A possibilidade fol levantada durante audiencia publica sobre a viabiliia~ao de uma parceria para uso agricola das terras indigenas. Cerca de 400 Indios estiveram presentes ao encontro, que reuniu ainda empresarios, MPF, os prefeitos de Campo Novo dos Parecis, Sapezal e Barra do Bugre, alem do presidente da Funai, Julio Gaiger.

Segundo 0 Indio Jose Zezokerkai, a iniciativa de manter 0 dialogo sobre urn acordo com os produtores de soja da regiao partiu da propria comunidade indigena. "Estamos em situacao ruim. Temos falta de apoio na saiide, na educaI;ao e scm alimentos", disse 0 indio Pareci. Uma das empresas interessadas na parceria e a Agrofel, que comercializa insumos, sementes e maquinas agricolas, e que chegou a acenar com R$ 12 rnilhdes ern investimentos na regiao. A area visada pelos produtores esta localizada na Chapada dos Parecis, entre Iangara da Serra e Campo Novo, e esta coberta por vegetacao de cerrado. No contrato de parceria, os indios receberiam urn percentual sobre os ganhos da producao. Enquanto cedem suas terras para cultivo, os empresarios se responsabilizariam pela obtencao de financiamentos, insumos, maquinario e mao-de-obra, que incluiria os indios, proporcionando a eles 0 aprendizado de tecnicas agricolas.

Segundo 0 Indio Daniel Cabixi, 0 acordo podera permitir a integracao social dos indios a partir de sua insercao na economia regional. (Didrio de Cuiabd, 13105197)

ESTRADA ILEGAL DENTRO DA TI UTIARITI

Responsavel pelo escoamento cia producao agricola do Medio Norte, a rodovia estadual MT- 235, chamada de Nova Fronteira, existe ilegalmente desde 1984, quando os indios da 11 Utiariti aprovaram a construcao. "Mas cia continua sendo uma obra ilegal porque foi feita em terras indigenas, que sao bens da Uniao, scm

atender ao relevante interesse publico", explicou ontem 0 procurador Roberto Cavalcanti. Uma recomendacao do MPF foi enviada ao presidente da Halitlna, associacao Pareci com sede em Tangara da Serra, sugerindo a cobranca de pedagto na via como forma de angariar fundos para a viabiliza~ao da infra-estrutura que os indios necessitam. A prefeitura de Campo Novo do Parecis foi condenada a pagar uma multa dkiria, em 1991, depois de abrir a estrada dentro de area indigena corn a suposta participa~ao de urn funcionarlo da Funai. Em outubro de 96, uma ponte sobre 0 rio Verde foi construida pela prefeitura e junto a ela foi aberta uma estrada vicinal para encurtar em 34 km 0 trajeto entre Campo Novo e Sapezal. (Diorio de Cuiabd,28109197)

EMPRESAS ACUSADAS DEIRREGULARIDADES

As duas empresas de Tangara da Serra - Cooperanva Agropecuana Mista do Vale do Seputuba e Comercio de Produtos Agrfcolas Ferrarin Ltda. (Agrofel) - continuam interessadas na parceria com os indios Pareci, apesar do parecer contrano da Procuradoria da Republica em MT. Ambas, assim como a prefeitura de Campo Novo dos Parecis, respondem a inqueritos policiais, 0 que podera tmpedi-las de oflcializar a par ceria.

A cooperativa foi denunciada por irregularidades trfbutarias e financeiras. Foi acusada de manter urn "caixa dois'', de ter debitos fiscais e emitir cheques sem fundos. A Agrofel foi indiciado no ano passado por danos nas terras indigenas, quando abriu uma pequena estrada no cerrado da reserva. Segundo 0 diretor da cooperativa, Pedro Riquetto, as demincias contra a empresa nao procedem e, ern breve, 0 inquerito criminal devera ser arquivado por falta de evidencia de irregularidades. (Didrio de Cuiabd, 30109197)

REUNIAO DE AVALIA«;AO DA PARCERIA E SUSPENSA

A parceria entre produtores de soja e a comunidade indfgena Pareci esta suspensa, pelo menos ate a aprovacao do projeto de Lei 260/90 pelo Congresso. Com isso, esta cancelada a reuruao entre os pretenses pareeiros, aFunai e 0 MPF, marcada para os dias 4 e 5 de outubro, ern Campo Novo dos Parecis, Segundo 0 proeurador da Republica, Roberto Cavalcanti, ha alnda umlongo caminho a ser percorrido ate que se possa viabilizar 0 projeto de parceria economtca em terras indigenas, devido a falta de uma legisla¢o adequada, de estudos antropologtcos e de impacto ambiental. (Ditirio de Cuiabd; 01110197)

roves INOIGENAS NO BRASIL 1996/2000· INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

PARCERIA PODE

SER ARTIFICIO PARA LEGALIZAR ESTRADA

o procurador da Republica em Mr, Roberto Cavalcantl, denunclou a formacao de urn lobby cornposto por fazendeiros e prefeitos, mobilizados para construir uma estrada que pode prejudicar 1,4 mil indios na regiao da Chapada dos Parcels (MT). A demincia foi feita a Funai e ao Ministerio dajustica 0 tracado da estrada MT- 235, que liga as cidades de Campo Novo dos Parecis a Comodoro, corta uma area indigena. De acordo com 0 procurador, a estrada esbarra no Arrigo 231 da Constituicao Federal. "Lobbies de fazendeiros e prefeuos cia reglao querem transformar a MT-235 em estrada federal", disse 0 procurador. Desta forma, a via poderia ser considerada legal. Com a MT-235 em operacao havera uma circulacao de 1,5 mil caminhoes por dia, Para 0 antropologo da Procuradoria, Marco Paulo Frees Schettino, a estrada coloearia em risco todas as comunidades indigenas da regiao. "A estrada ameaca os animais que os indios cacam para viver, expcem os indigenas a prostituicao, alcoolismo e invasoes do territorio", disse Schettino.

o prefeito de Campo Novo dos Parecis defende a construcao da estrada e admite 0 lobby. "Nos estamos nos mobilizando porque a estrada vai ser essenciaI no escoamento cia producao de soja da regiao", diz. Em sua opiniao, a estrada nao vai prejudicar os indios. "So vai ajuda-los, trazendo desenvolvimento a area", afirma. (lornal da Tarde, 09110/97)

CENSO CONSTATA CRESCIMENTO ACELERADO DA POPULA«;AO

Urn censo realizado reccntemente pela Opan sobre a situal;ao dos indios Pareci aponta urn aumento da populacao da ordem de 30% nos ultimos dez anos. Segundo Andrea jakubszko, que participou da analise dos dados, esse crescimento populacional esta possivelmente associado a uma relativa estabilidade provocada pela demarcacao e homologacao da terra dos Pareci, "Hoje eles deixaram de ser n6mades e tern sua area demarcada, apesar dela nao corresponder a urn terce da area que 0 povo dispunha no passado", frisou.

Durante a reahzacao deste censo, foram entrevistados 1.010 Pared, mas a Opan acredita que os mirneros deste povo no MT chegue a 1.100. Eles ocupam 0 Chapadao dos Pare cis, na regiao de Brasnorte, Jufna e Juara. A realizacao deste primeiro censo aprofundado da Opan tern como meta prinelpallevantar dados para a implantacao e desenvolvimento de projetos em

OESTE DO MATO GROSSO I 619

varlas areas de atendimento aos Indios. (Folha do Estado, 20/10/97)

INDIOS E PREFEITOS CHEGAM A ACORDO

Ficou confirmada a cobranca de pedagio na estrada Nova Fronteira, que liga a Ml-170 aos muntcfplos de Sapezal, Campos de JUlio e Comodoro (MT). A declsao foi tomada em uma reuniao em Sapezal, entre representantes dos indios Pareci, a Procuradoria da Republica, os prefeitos de Sapezal, Campo Novo e Tangara da Serra, representantes da Funai e 0 suplente de senador, Baliro Maggi.

Ficou definido que 0 valor do pedagio sera de R$ 5 para todos os veiculos. 0 acordo tera validade de seis meses e vai entrar em vigor a partir de janeiro do proximo ano, podendo ser renovado casu haja coneordancla entre as partes. Os indios querern a cobranca de pedagio ate mesmo das boiadas que passam pela Nova Fronteira, sendo R$ 0,10 por animal. A ideia acabou sendo exclufda do acordo.

A cobranca sera feita em urn posto precariamente construfdo nas proximidades de Salto da Mulhcr e sera administrado pela AssociaC;ao Halitina, pela Funai e pelas prefeituras. A distribui~ao dos recursos arrecadados tera 60% destinados para os indios e 40% para urn fundo de manutencao da estrada administrado pelas prefeituras. Funai e MPF farao a fiscallzacao. As prefeituras darao ainda, como contrapartida, sementes e maquinas para 0 preparo das lavouras indfgenas.

Entre indios - Os indios Nambikwara reclamaram 0 direito de ter participacao nos ganhos destinados aos Pareci. Para os primeiros, a estrada passa em urn area que tam bern Ihes pertence. Os Pareci discordaram da reivi ndicac;ao, sustentando que a estrada cruza apenas suas terras, Os motoristas presentes protestaram contra a instituicao do pedagio, mas acabaram aceitando depois da ameaca, por parte do procurador Roberto Cavalcante, de fechar a Nova Fronteira. (Didrio de Cuiabd, 09111/97)

PARECI/

TI ESTACAO PARECIS

MINISTRO DETERMINA DEMARCAC;;XO

o minlstro dajustica, Nelsonjobim, assinou no dia 01 de novembro de 1996 a Portaria n° 666, que dedara como de posse permanente dos indios Pareci a TI Bstacao Parecis, com superficie aproxirnada de 3.620 ha. A portaria deter-

620 I OESTE DO MAlO GROSSO

mina it Funai promover a demarcacao da area em questao, (DOV, 04/11/96)

GRILAGEM E LOTEAMENTO DA TI

Confinados em uma area de 40 ha, os Pareci da TI Estac;ao Parecis ainda nao sabem como recuperar 0 usufruto da terra - conforme determina recente portaria ministerial -, loteada e grilada por fazendas de soja. Djair Zoromora, 59 anos, principal Iideranca Pareci na area, afirrna que 0 fazendeiro Geraldo Cosme de Freitas e 0 principal responsavel pela grilagem das terras na Esta~ao Parecis. Da decada de 70 para ca, segundo Dj ail', os fazendeiros entraram com seus tratores e nao pararam mais de abrir 0 cerrado. "A caca que garantia alimentacao da aldeia ja nao existe mais", comenta, ressaltando que os invasores tiveram a ousadiade queimar os marcos fixados pelo Marechal Rondon no comeco do seculo, que demarcavam a terra dos Parcel. (Didrio de Cuiaba, 02 e 03/03/97)

INDIOS AMEA(:AM DERRUBAR REDE DE ENERGIA

indios Pareci da Esta~ao Pare cis estao ameacando derrubar a rede de energia eletrica que passa dentro da reserva, casu os fazendeiros nao desocupem a area em litfgio. Ontem, eles encaminharam offcio ao ministro da justica, Iris Resende, reclamando a demarcacao da area de 2.600 ha. No offcio, assinado pela lfder mdigena, Dejair Zoromora, os fndios denunciam que a area esta sofrendo todo 0 tipo de interferencia de fazendeiros que ocupam a reserva corn lavouras de soja e pecuaria, Caso 0 Ministerto da jusuca nao tome nenhuma providencia, os fndios prometem destruir toda a rede de energia eletrica que passa sobre a reserva. (Didrio de Cuiaba, 14101198)

ECOLOGISTAS REIVINDICAM DEMARCAC;;XO

AAssociacao Diamantinense de Ecologia (ADE) encamlnhou urn documento ontem ao ministro da justlca, Iris Resende, reivindicando providencias sobre a demarcacao da AI Esta~ao Parecis. No documento, 0 presidente da ADE, Manoel Messias Alves, afirma que os Indios nao conseguem mais conviver coin os abusos dos fazendeiros dentro da reserva.

A entidade tambem vai solicitar ao Cifa urn laudo tecnico com as caracteristicas ambientais da reserva, 0 laudo tambem devera apontar se hi processo de degradacao ambiental provocado pelas fazendas que cuJtivam lavouras de soja e pccuaria dentro da area indigena. Messias es-

pera que os fiscais da Cifa verifiquem se os fazendeiros possuem licenca do Ibama para 0 cultivo da soja. "Caso haja alguma Irregularidade ambtental, os fazendeiros serao autuados'', (Diario de Cuiabti, 15/01/98)

MINISTRO DA JUSTI(:A ANULA PORTARIA

Uma area indfgena do Ml em vias de tel' sua dernarcacao consolidada tera seu processo refeito por conta de uma decisao do Superior Tribunal de justica (ST]), tomada em dezembro de 97. No ultimo dia 17 de fevereiro, 0 Diario Oficial da Uniao publicou a Portaria n° 67, assinada pelo ministro da jusuca Renan Calheiros cinco dias antes, anulando os efeitos da Portaria n° 666, de novembro de 96, que determinava a demarcacao da 11 Esta~ao Parecis, Iocallzada na regiao de Diamantino (MT).

A anulacao e consequencla do julgamento feito peJo SIJ de urn mandado de seguranca impetrado pelo fazendeiro Adelino Simoes de Carvalho Filho e outros interessados, com base no que determina 0 Decreto n° 1. 775, que regulamenta 0 processo de demarcacao de terras indfgenas no Brasil. 0 ISA nao teve acesso a decisao dos ministros do SI]. Chama a atencao 0 fato do Executivo nao ter recorrido da declsao. Desde a implernentacao do Decreto n" 1775, em janeiro de 96, essa e a primeira vez que urn ministroretrocede no processo de dernarcacao por conta de uma decisao judicial. Embora 0 julgamento do mente do mandado tenha ocorrido em dezembro de 97, sua publicacao no Dlario da justica s6 ocorreu em maio de 98 - ou seia, desde entao a portaria ministerial que reconheceu a posse indigena sobre a terra identificada pela Funai e determinou sua demarcacao esta Invalidada, Entretanto, s6 este mes 0 rninistro Renan Calheiros formalizou a anulacao.

Como conseqiiencia desseato, a assessoria jurfdica do ISA avalia que a Funai tera que constituir novo grupo de trabalho visando a reidentiflcacao da area. Se os estudos desse grupo forem aprovados pela Funai - e tal aprovac;ao publicada no Diarto Oflcial-, estara dado 0 prazo de 90 dias para que interesses contrariados se manifestem contra 0 processo. (Marco Goncalues, riltimas Noticias//SA, 22/02199)

NAMBIKWARA/ GERAl

PRODUTORES E INDIOS TENTAM SE ENTENDER

Pela primeira vez, pequenos produtores e indios Nambikwara do Vale do Guapore discutlram

POVOS INOiGENAS NO BRASIL 1998/2000 - INSTllUlO SOCIOAMBIENTAL

formas de desenvolver atividades no entorno das areas indigenas da regiao e uma possfvel cooperacao na preservacao dos territories. A reuniao ocorreu no ultimo dia 3 I de janeiro em Pontes e Lacerda, como parte de urn projeto do Instituto Iropicos em parceria com a Ferna e com recursos do Prodeagro.

o encontro contou com a presenca de 45 entidades e orgaos piiblicos, incluindo sindicatos rurais e associacoes de produtores da regiao. Dois indios Namblkwara, urn chefe de posto tndigena e 0 Mer Lourenco Nambikwara participaram da reuniao, Segundo o consultor do Pnud e membra do Instituto Tropicos, Villi Fritz Seilert, 0 encontro proporcionou de forma incdita a possibilidade de produtores e indios discutirem problemas comuns. Segundo Seilert, os indios impressionaram as presentes, explicando as peculiaridades de sua relacao com a natureza e com as riquezas naturals. (Didna de Cuiabd.04/02/97)

NAMBIKWARA/ TI PEOUIZAl

POSSEIROS DESOCUPAM AREA

Os cerca de 30 posseiros que invadiram a AI Pequizal, em Nova Iacerda, a deixaram pacificamente. Ocupando a area desde 1994, os invasores, a maioria ex-garimpeiros, estavam prestes a ser expulsos da area pelas Polfcias Federal, Militar e pelo Cifa, numa operacao de desintrusao prevista para acontecer ate 0 final deste meso

Os invasores haviam levantado barracos de lona e sape e retirado madeira nobre como magno, cedrinho, guarapira e aroeira. A Funai divulgou os nomes dos grileiros Paulinho Taxista, Raimundo Nonato, Jose AntoniO, Eli dos Reis, Israel Pinheiro e Jose Luiz, que comandavam a invasao e prometiam terra e pagavam dtarias aos peoes para retirar a madeira e 0 palmito nativo da regiiio.

Os fndios e os invasores jahaviam entrado em choque. Para cvitar 0 retorno dos posseiros, a exemplo do que acontece na reserva Sarare, a Funai esta propondo a Policia Militar e ao Cifa a montagem de uma barrelra na ponte sabre a Rio NOVO, para impedir a retirada de madeira e palmito,

A Funai e a Fema vao fazer um levantamento na area para calcular a degradacao ambiental na reserva e a quanti dade de madeira retirada. (A Gazeta, 14/04/98)

FUNAI NEGA VIOLENCIA CONTRA POSSEIROS

Invadida desde 0 ano passado por posseiros da regiao, a AI Pequizal somente foi retomada pelos Nambikwara do ramo Alantesu no inicio do mes, quando a procurador da Funai, Cesar Augusto Lima Nascimento, visitou a regiao para efetivar a retirada dos invasores,

"Picou claramente constatado que os posseiros nao pretendiam se fixar na area em busca de producao agrfcola, mas eram pessoas colocadas em pontos estrategicos para esgotar a potencial madeireiro dentro dareserva", afirmou o procurador, que comparou a divisao da area a 11m queijo sufco, Relacionando 0 caso de Pequizal com 0 caso Zoro, Cesar Augusto analisa que a intencao dos rnadeireiros era criar urn fato social para fixar os posseiros na regiao e entao impedir a retomada da area pelos Indios. (Didria de Cuiabd, 08/05/98)

POSSEIROS SERAO REASSENTADOS

A Funai tarnbem participou da discussao ontem no Incra sobre 0 destino de 13 famflias de posselros expulsas no mes passado da reserva Pequizal. 0 prefeito de Nova Iacerda, Marcos Moreno de Assis (PMDB), cornpareceu a reuniao para cobrar do Incra a solucao de todo a problema fundiario da regtao que, segundo ele, tem cerca de mil famflias scm-terra.

Segundo a superintendente do Incra, Clovis Figueiredo Cardoso, serao reservados 25 lotes na area Novo Rio, em fase de ava1ia~ao, para os posseiros expulsos da reserva. 0 procurador da Punai, Cesar Augusto Lima do Nascimento, aflrma que a solucao do problema fundiano da regiao vai torna-la economicamente ativa, evitando que a AI seja cobicada. 0 procurador afirrna que a reserva sofreu com a a'rao de madeireiros. (A Gazeta, 03/06/98)

NAMBIKWARA/

TI PIRINEUS DE SOUZA

FUNAI COORDENA PROjETOS DE APICULTURA E PISCICULTURA

A aldeta Aroeira, de Indios Nambikwara, esta sendo palco de varies projetos desenvolvidos pelo programs Padic, do Bird, com a apoio da Prefcitura de Comodoro e coordenado pela Funai atraves do Posto Indfgena da aldeia.

o projeto de apicultura e destin ado primeiramente a retirada de mel para consume proprio. Sao duas retiradas de mel par ano, sendo que a

POVOS INDIGENAS NO BRASIL 1996/2000· INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

ultima delas foi de 50 litros do produto. 0 apiario Europa produz mel puro, de primeira qualidade, e e rnanejado pelos proprios indios, com supervisao da Funai.

Outros projetos sao desenvolvidos na aldeia, como a piscicu!tura e a agricultura basica para auto-sustento, Com a piscicultura, os indios ja se alimentam de tilapias e tambaquis. Associacoes - A aldeia Aroeira criou uma associacac para organizar projctos e obter recursos financeiros que estao chcgando atraves do Padic, Outras aldeias estao scguindo a exemplo e criando suas associacdes. 0 indio Balotessu, ou Orivaldo Nambikwara, presidcnte da associacao indigena de sua aldcia, defende a preservacao da cultura do seu povo, mas acredita que tambern pode - e deve - viver melhor usufruindo da tecnologia dos brancos, especialmente a empregadana agricultura. "Iemos 1.938.000 ha de reserva que deve ser preservada. E atraves da terra ternos que tirar nosso sustento, A apicultura e a piscicultura sao dois bons exemplos do que pode ser feito", afirmou 0 !ider indigena. (Didl'io de Cuiabd, 191(1198)

NAMBIKWARA/ TISARARE

ONGS PEDEM SUSPENSAO

DE REPASSES AO PRODEAGRO

Uma comissao formada basicamente par representantes de entidades nao-governamentais esta pediudo a suspensao dos repasses para 0 Programa de Desenvolvimento Agro-Ambtental de Mato Grosso (Prodeagro) por parte do Bird ate que 0 governo federal tome medidas urgentes para retirar garimpeiros e madeireiros das A1s Sarare e Vale do Guapore, amhas no Mr. As areas, onde encontram-se atualmente entre 800 c 1,2 mil garirnpeiros, sao habitadas pelos indios Nambikwara e estao, inclusive, oflcialmente demarcadas e homologadas desde 1985. A presenca de garimpeiros e madeireiros tern provocado 0 assoreamento do rio Agua Suja e a deprcdar;ao das matas das quais se servem as Indios. (Didrio de Cltiabd, 08/06/96)

COO PERATIVA GARIMPEIRA REIVINDICA AREA

o representante da Cooperativa dos Produtores de OUl'O Ltda., do municipio de Pontes e Iacerda (MT) , Jaime Valadares, 37 anos, conhecido como Magriio, negou ontem que uma extensa area da AI Sarare tenha sido destrufda pcla a<,:ao do garimpo. No Ultimo sibado, agentes da PF e Iuncionartos da Funai desobstrufram

OESTE DO MATO GROSSO I 621

a reserva, onde cerca de dois mil garimpeiros atuavam M oito meses. A desocupacao foi pacifica. Segundo Magdo, apenas dez alqueires da area indfgena "foram trabalhados''. "Estavamos a 150 km de distancia deles (dos fndios Nambikwara), sem qualquer possibilldade de conflito. Queremos esclarecer que somos conscientes de que estivamos num local Improprio, por se tratar de uma reserva. Mas s6 a ocupamos por forca da situacao", disse 0 lfder garlmpeiro. Ha tres anos, urn grupo de garimpeiros foi retirado da AI Sarare com a promessa do governo estadual de que teriam uma area para trabalhar, Como a promessa nao foi cumprida, surgiu a cooperativa, que hoje conta com 1,2 mil associados e que tem como proposito legalizar a atividade na regiao. "Querernos trabalhar em areas determinadas e dentro das normas ambientais, inclusive com a orientacao dos orgaos competentes, onentaeao essa que nunca tivemos", declarou Magmo. (Didno de Cuiabci, 20106196)

GOVERNOS TROCAM ACUSA(:OES

Enquanto os Indios Nambikwara passam momentos diffcets nas maos de madeireiros e garirnpeiros, os orgaos federais e estaduais incumbidos de dar protecao a AI Sarare trocam acusacoes. Segundo 0 coordenador de monitoramento e controle ambiental da Fema, Celio Nogueira Cunha, apos a retirada dos invasores - ocorrido numa operacao realizada entre os dias 12 e 18 de junho - a responsabilidade de manter a ordem e a fiscallzacao na reserva cabe aos orgao federais, no caso, PF, Ibama e Funai. Mas, sem fiscalizacao, os intrusos retornaram sem empecilhos. "A obngacao da Fema e fazer o monitoramento do entomo da reserva. Nao nos cabe entrar em areas federais, a nao ser acompanhados de funcionarios de orgaos Iederais", disse 0 coordenador da Pema. "No caso de outra operacao integrada, estamos dispostos a colaborar", dcclarou.

Do outro lado, 0 administrador regional da Funai disse que, depois da operacao de junho, a Policia Florestal do Estado ficou incumbida de montar urn acampamento na irea para controlar a regiao e evitar novas invasoes. Apos a retirada, os garimpeiros estiveram em Cuiaba para reivindicar uma area propria para garimpo ao governador do estado, Dante de Oliveira. Como nem 0 posto de vigilfulcia cia polfcia estadual e nem a reserva garimpeira foram providenciados, os invasores comecaram 0 retorno a area cerca de urn rues ap6s a operacao de retirada. (Didrio de Cuiabd, 26109196)

622 I OESTE DO MATO GROSSO

INVASORES MANTEM INFRA-ESTRUTURA DE APOIO

Uma equipe de tecnicos da Funai de Culaba e Vilhena, acompanhada pelo consultor do PnudProdeagro, Villi Fritz Seilert, em vislta a AI Sarare, constatou 0 grau de organizacao e de controle dos acessos a area mantidos pelos garimpeiros, madeireiros e fazendeiros da regiao. As tntormacoes constam de urn relat6rio preparado pela equipe depois de cinco dias de permanencia na reglao, Segundo 0 documento, ao longo de toda a viagem foi possivel verificar a existencia de urn sistema de radiocomunicacao entre 0 interior e 0 exterior da reserva bern como a existencia de informantes motorizados. Guaritas de apoio e de vigilancia garantem 0 abastecimento dos invasores com remedies, prostitutas, equipamentos e combustiveis, Em alguns pontos do interior da area esta sendo cobrado "pedagio'' em favor dos proprietirios das terras situadas no entomo da AI Sarare, (IS4, a partir do Oficio 0311-Funai, 30110/96) -

MADEIREIROS ARMAM

TOCAIA PARA OS INDIOS

Madeireiros que atuam ilegalmente dentro da AI Sarare emboscaram um grupo de indios Nambikwara no fim de semana, ferindo homens, mulheres e criancas, Uma equipe cia PF e de medicos da Funai devem chegar hoje a regiao, onde 0 clima e de panico. A Punai atribui a a~ao dos madeireiros a noncia de que 0 governo federal vai intervir na area para retira-Ios junto com oito mil garimpeiros. Os indios foram tocaiados pelos madeireiros na estrada que da acesso a uma das aldeias Nambikwara. Os agressores obstrufram a estrada com troncos de madeira e atacaram os indios ilio logo estes desceram do vefculo que os transportava. "Os madeireiros aindaforam a aldeia e espancaram indios, nao poupando mulheres e criancas", afirmou 0 superintendente da Funai no MT, Ademir Grutin. (Jornal do Brasil, 1!)1111!)6)

FUNAI LEVANTA

DETALHES DA EMBOSCADA

Uma equipe mobilizada pela Funai do MT, composta por indigenistas, dois medicos e dois reporteres de TV, se deslocou ate a AI Sarare a lim de avaliar a situas;ao na irea e realizar exames de corpo de delito nos indios tocaiados por madeireiros no dia 15 de novembro. A viagem ocorreu entre os dias 19 e 20 de novembro. Segundo informacoes contidas no relatorio de viagem da equipe, alem de espancarem 15 indios adultos, inclulndo mulheres, os agressores raptaram duas criancas, uma com urn ana e outra com tres meses de vida, por cinco horas.

Urn alojamento indigena, uma enfermaria e uma escola loca1izados na aldeia foram arrombados e saqueados pelos invasores. Segundo informaI_:oes do chefe do Nlicleo de Apoio em Vilhena, indigenista Ernani Cunha, foram roubados armas, motosserras, municao e dois vefculos Toyota que os proprios madeireiros haviam cedido aos indios como contrapartida pela extra~ao de madeira do interior da AI.

Pelo relato dos Indios, as agressoes duraram quase que todo 0 dia. Muitos foram amarrados com cordas de sisal e agredidos com socos, pontapes e coronhadas e submetidos a humilhacoes, em especial 0 lider indfgena conhecido como Amertco. Parte de seu lahio inferior foi dilacerado por uma coronhada. Segundo informacoes fornecidas a equipe, um madeireiro conhecido como Geraldo Carreiro, acompanhado de urn de seus filhos, estava a frente dos agressores, cerca de dez homens. Duas outras pessoas, Almir e Glenio, filhos de urn dentista de Pontes e Lacerda, tambem participaram das agress6es aos Nambikwara. Os relatos de indios e de servidores da AI citam tarnbem 0 envolvimento de ex-funcionanos daFunai, afastados de suas fun~oes por conivencia com a atividade madeireira ilegal dentro da area Nambikwara. Estes estariam se fazendo passar por funcionirios da ativa, aproveitando a situa~ao para negociar com os madeireiros 0 csbulho dos recursos naturais da area. 0 relatorio da equipe de viagem vai compor 0 inquerito instaurado pela PF de MT para apurar 0 episodic. (ISA, a partir do Relat6rio de Viagem a TI Sarare, da Punai, 19111196)

A(:AO PUBLICA PERTO DA EXTIN(:AO

Uma a~ao civil publica movida em 1993 pela Procuradoria da Republica em MT esti enfrentando dificuldades para localizar os 31 acusados pelo roubo de madeira na AI Sarare. Apenas 16 reus foram intimados ate agora, 0 que faz 0 procurador da Republica, Pedro Taques, ate pensar em desistir de dar continuidade ao processo. "Estamos inclinados a procurar uma outra estrutura juridica, mesmo porque a al_:ao civil ja atingiu muitos ohjetivos'', adiantou 0 procurador. A a~ao conseguiu, em novembro de 93, obter uma liminar favoravel, do [ulz Alexandre Laranjeiras, que possibilltou lima grande operacao de retirada dos invasores. Outro resultado foi 0 cancelamento dos contratos feitos entre madeireiros e 0 indios, intermedlados pela Associa~ao Civil Rayoraak dos Povos Indfgenas, de Comodoro. Segundo os procuradores, a entidade estava promovendo a venda ilegal de madeira, facilitando a entrada dos madeireiros, estimulando 0 confronto entre fndi-

POVOS INOiGENAS NO BRASIL 1996/2DDO· INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

os e a fiscalizal,_:ao da area, organizando milfcias armadas dentro da reserva e funcionando a margem da legalidade jurfdica e fiscal. (Didrio de Cuiabri, 21111196)

JUiZ ACUSA UNIAO PELO CONFLITO

o juiz da I" Vara Federal, Alexandre Jorge Fontes Laranjeira, responsabilizou em urn despacho, expedido no Ultimo dia 27, 0 governo federal pelo abandono dos indios Nambikwara da AI Sarare, Segundo 0 juiz, 0 exercicio do poder de policia na terra indfgena compete a Uniao Federal, mas vem sendo "inexplicavelmente relegado ao mais absoluto desprezo", 0 de spacho do juiz e 0 mais recente movimento na al,_:ao civil publica aberta em 1993 pela Procuradoria da Republica para a retirada dos invasores e a apuracao do roubo de madeiranobre na reserva. No dia 20, 0 procurador Jose Pedro Taques requisitou no processo a notlfical,_:ao do ministro da justica, Nelsonjobirn, para que forneca meios a PF para fazer a desintrusao da area. A PF alega falta de recursos humanos e financeiros para cumprir a tarefa. 0 procurador tentava fazer valer os efeitos da liminar expedida em novembro de 1995 pelo juiz federal, que provocou uma grande operacao de retirada dos invasores no mes segulnte do mesmo ano. Para 0 procurador, os orgaos envolvldos estao desgastados. "A Funai denuncia, 0 Parque Federal (Ministerio Publicojrequer, 0 Juizo determina, a PF faz a desintrusao, os invasores retornam", resumiu. Em sell despacho, 0 juiz Alexandre Laranjeira adverte que os responsaveis pelos orgaos federais podem ser responsabilizados civil e penalmente pela situal,_:ao da area indfgena. (Didrio de Cuiabd, 03112196)

ENTIDADES PEDEM APOIO DO CONGRESSO

Representantes de quatro organtzacces nao-govemamentais (Opan, Cimi, GTME e Instituto Tropicos) reuniram-se ontem com 0 deputado federal Gilney Viana (PT-MT) para formar uma comissao parlamentar encarregada de inspecionar a situal,_:ao da AI Sarare, 0 deputado, que e presidente da Comissao de Defesa do Consumidor e Minorias do Congresso Nacional, informou que vai procurar os ministros Nelson jobim, da justica, e Gustavo Krause, do Meio Ambiente e da Amazonia, alem do chefe do escritorio do Bird em Brasilia para relatar a situac;:ao. Ameac;:as de morte - Duas pessoas envolvidas na defesa dos direitos dos indios Nambikwara receberam ameacas por telefone neste final de semana, em Cuiabi. Urn deles e 0 assessor do

administrador da Funai na cidade, Ariovaldo dos Santos, conhecedor profundo dos problemas da AI Sarare, Segundo seu depoimento, urn telefonema na madrugada de sahado !he disse que estava marcado para morrer no dia seguinte.

. Ariovaldo procurou a policia e denunciou a ameaca de morte. 0 outro ameacado foi 0 indigenista Sebastiao Carlos Moreira, coordenador do Cimi, que teve que ouvir improperios pelo telefone. (Diario de Cuiabd, 03112196)

GE6LOGOS AVALIAM DANOS DO GARIMPO

Dois geologos do DNPM estao na reserva Sarare para autuar os proprietaries de equipamentos de mineracao. Os equipamentos 56 serao apreendidos a partir de amanha casu estejam ainda em atividade dentro da area indigena. 0 geologo Joey Goncalo de Miranda disse que os garimpeiros que forem encontrados nessa situacao devem ser processados judicialmente. Os teentcos do DNPM, que participaram da segunda incursao dos agentes federais na area, constataram os estragos deixados pela atividade garimpeira, Segundo eles, os estragos sao tao profundos que urn programa de recuperacao ambiental toma-se inviavel financeiramente. A estimativa dos tecnicos e que a regiao demore entre 30 e 40 anos para se recuperar naturalmente. (Didrio de Cuiabd, 14101197)

APENAS UM MES DEPOIS, GARIMPEIROS RETORNAM

Garimpeiros voltaram a invadir a AI Saran', segundo demincia de funcionarios da Funai,que encontraram, no dia 28 de fevereiro, 40 homens corn motores e dragas trabalhando no garimpo Ferrugern X, ao norte da area dos Nambikwara. Dois dtas antes, a Funai havia detido outros quatro homens e apreendido urn caminhao e urn trator no garimpo Tio Chico. 0 administradol' regional da Funai em Cuiaba, Ademir Gudrin, tnformou que urna mini-operacao de desintrusao da area, com 0 apoio da PF, sera realizada em breve. (Didrio deCuiabd, 02103197)

GOVERNADOR PROPOE GARIMPO ...

o governador Dante de Oliveira determinou ontem que tres secretaries de estado mobilizem-se para acelerar a implantacao de urn garimpo de ouro no entorno da AI Sarare, atendendo a.reivindtcacao dos garimpeiros. As 9h de hoje, 0 secretano de Meio Ambiente e presidente da Fema, Frederico MUller, eo secretario de Industria, Comercto e Mineracao, Aldo Romani, reiinem-se cornrepresentantes da Co-

POVOS INDiGENAS NO BRASIL i996J2000 - INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

operativa dos Produtores de Ouro de Pontes e Lacerda para discutir quais medidas poderao ser adotadas para evitar a degradacao do entorno e 0 apoio tecnico a ser prestado pelo governo. Em outra reuniao programada parahoje, 0 secretario da Casa Civil, Antero Paes de Barros e 0 deputado Jose Lacerda (PMDB-MT) discutirao a possibilidade de um acordo com 0 proprietarlo da Fazenda Florencio Bonito, Zigomar Ferreira Franco, onde se Iocaliza a area reivindicada para a Instalacao do garimpo. (Didrio de Cuiabd, 05103197)

... FUNAI E ONGS PROTESTAM ...

A Funai, juntamente com entidades de apoio aos indios, protestaram contra 0 projeto de instala~ao de uma area garimpeira, conhecida como Gleba Papagaio, ha tres quilometros do limite da AI Sarare, 0 administrador regional Ademir Gudrin disse que tern dtividas sobre a capacidade dos garimpeiros cumprirem leis de preservacao ambiental, "A propria Fema sabe que eles deixaram de cumprir muitos compromis- 50S anteriormente assumidos", afirma. Ontem, foi realizada a primeira reuniao entre tecnlcos, secretarlos de governoe oprefeito de Pontes e Lacerda para elaborar os estudos de urn projeto-piloto, Apos a aprovacao do projeto, elaborado a partir de urn plano proposto pelo DNPM, a area garimpeira devers estar funcionando em dois meses, A cooperativa garimpeira de Pontes e Lacerda conseguiu autorizacao de lavra para 500 ha. (A Gazeta e Didrio de Cuiabd, 06103197)

... E PROCURADORIA DECLARA-SE CONTRA

Os procuradores da Republica noMT, Roberto CavaIcanti e Pedro Taques, declararam-se contrarios a abertura de urn garimpo de Duro a apenas tres km da AI Sarare, 0 projeto foi autorizado pelo govemador Dante de Oliveira na semana passada. 0 presidente da Funai, JUlio Gaiger, presente para urn encontro com procuradores em Cuiabd, preferiu nao comentar a possibilidade de ser instalado urn garimpo no entomo da area indigena. "So comento quando a declsao for oflctal", disse.

o procurador Roberto Cavalcanti ameacou adotat procedimentos juridicos contra 0 govemo estadual casu persista a hlpotese de haver danos ambientais no entorno da terra dos Nambikwara. Ele argumentou que uma provavel a~ao contra 0 governo representaria urn desgaste politico nao sa local como internacional, ja que a liberacao da area indfgena e uma das clausulas para assinatura do Prodeagro. ja

OESTE 00 MATO GROSSO I 623

EM TRbs MESES, GARIMPEIROS LEVANTAM UMA CIDADE DENTRO .DA TI

o Jamal Dlarlo de CiliaM publicou, entre os dias 1 e 3 de dezemb.ro de 1'996, uma S6- rie de reportagens especiflis sabre a sitt,a.~iJo de indios e garimpelros dentro dJJ AI Sa7are. A.bal."lio, lranscrevemos 0 te."lito prin~pal dJJ reportagem e, em seguida, extraimas os melbores momentos do serie.

thna cidade de lona com mercearias, bordeis,formdcias e ate casas de bingo estd encraoada fin reserua atare, a 540 km de Cuiabd, capital do MT. Pelo menos sets mil garimjJeiros - tie um total estimado em otto mil para toda a drea ind{gell(J . , moniaram um nzicleo com cerca de 500 barracos e Gem pontos de comercio, rmm local da mata distcmte quairo km da aldeia onde oiuem os Nambikwara. A not(cia da cxis/encia de ouro na terra indfgena ja olcan~ou 0 Para, Tooantins e Rorainza. Centenas de moradores de Peixoto de Azevedo (Ml') e de outras ddodes do norte, onde o ouro ficou escasso, lambem descobriram em

arare uma noua jonte de renda, transformando-o ItO maier garimpo do estado e num dos maiores do pais.

o procurador Pedro Taques disse que a abertura de um garlmpo distante apenas Ires km da area nao soluciona 0 problema, conflgurando urn mere pahativo. (Didrio de Cuiabd, 12/03/97)

TUDO COMO ANTES

Menos de dez dias depots da ultima mini-operac;ao de desintrusao Eeita pela PF de Caceres, cerca de 200 garimpeiros retornaram para 0 garirnpo Perrugern X, instal ado dentro da AI Sarare, As duas barreiras montadas pela PM para viglar 0 aces so it reserva devem ser desattvadas, ia que nao hi recursos para sua rnanutencao. "Hi lim forte boato na cldade (Pontes e Iacerda) de que os garimpeiros van prom over lima Invasao em mas a, aproveitando 0 feriado cia Semana anta", Inforrnou 0 edacador Darci Secchl, da Opan.

Urna equipe com eis pessoas, da PM, Ibama e Funai, chegou a entrar no garimpo no lniclo cia nnite de anteontem e constatou 0 retorno dos garimpeiros. A notlcla Ii foi passada da ADR Funai para a Sliperintenclencia daP]lna capital. A Coordenadoria de Assuntos Indfgenas do governo estadual inforrnon qne uma equipe da PF pode eslar a caminbo da reglao para efeUlar Uma nova operaC;ao de de intrusao. Segundo fonte do govemo estadual, ° problema para obter recursOs para a manUlenc;ao da barreiras policiais nos acessos it reserva e burocratico, ja que 0 Prodeagro teria solicitado urn novo plano de custos ap6s a final:izac;ao da Operac;ao Sarare IJ. Esse plano estaria, ha ] 5 dias, para-

624 I OESTE DO MATO GROSSO

A prodlJfiio de ouro 110 reserua e controoersa; mas o movimellto If contlnulJ nas J 5 [ojas de compra e uenda do minerio em Pontes e Lacerda. Por R$ 10, .qllo/quer pessoa If levada em caminhiJes ou ate de trixi ate a pequena • cidade", a "currutela", como se dtz no gina garimpeira, que estd (.j, 62 km de Pontes e Lacerda, dos quais 17 sao asfattados, Em menos de Ire meses, 0 que era urn nltcleo com ceres de 500 garimpeir{)s sofreu uma fantdst1ca explQsiio demogrd./ica. Asfrenies de Irabatho em pontos inacessioeis, envolvelldo centenas de homens,exigtram a insta/ariio de casas de comercto. 0 deslocamento ote a cidade If quase imposs{vel em dias de cbuua intensa:

Com 0 oombeio, vieram as boates e suas prostl. tufas, que fa somam 80 apenas no garimpo Ferrugern m enquanto pelo menos uma outra centena de garotas de programa se e~palha em difenmtes areas de extrarGo, como Tio ChiCO, Curimti, Perrugem 1, It e Ill, lad os dentro da area dos {tldtos Namhikwara. Segur/do os pr6prios ganmpeiros, existem set's boates, tres jamuicios, dOI$ aeougues, seis mercearias, cinco lancbonetes (uma oendendo Pizza) e outras cinco casas de bitlgo,

do na Casa Civil do governo. (Diario de Cuiabri; 20103197)

GARIMPEIROSPROCURAM DIALOGO COM 0 B.IRD

proveitando a pre enca de uma rnissao do Bird no estado para avaliar 0 Prodeagro, uma caravana de garimpeiros oriunda de Pontes de Iacerda chegou a Cuiaba para tentar obter uma audlcncla com 0 governador Dante de Oliveira e entregar urn docnmento ao chefe da missso, Francesco Vita, sobre a sittlac;ao na AI Sarare, A

aMm de meclj.llicos, poiuos de venda de pe~as e 6/eo diesel e ate uma manicure. 0 custo de otd« passa dos 100% e 0 OI~ro e moeda corrente. Uma tambor dQ 61eo, eomereializadopor R$ 75 11a ctdade, sat par R$ 125 110 Penugem. A ceroeja ou rejrtgerallle custa R$ 2.

A sat1de If precarta, com urn surto de maldria que jaz quatro doentes, em mtJdia,por dia. Ha dots meses foram registrados 105 casas num s6 jim de semana. A utlica fonte de dgua limpa fica a cerca de tres km da cumuda, onde as garimpeiros lambem tomam brmbo. A vida notuma atra! todos as trabalh{«iores que durallte 0 dia ficam espalbados nas grotas. Uma das al.rar{}es eo bingo. Nzmza dessas casas, 0 premio ita z'ilttma sesta-fetra era um veiculo Gal ano 1989. 0 presiliftnte da Cooperaliva dosProdutores de Ouro dePOIltes e Lacer ria, jaime Valatiares, 0 JJagriio, admite que a situa¢o fugill ao coutrole, mas culpa o'govcrno estadual e federal, que lliio tomaram provirJencitis para evital' a ilWast10 e, ao me$11I0 tempo, deixaram de encampar tan projeto de explorar;lio garimpeira em outra area. (Rubens Valente, Diario de CuJaM, 01112196)

reuniao com 0 governador nao aconteceu, mas o documento foi entregue a Vita, Alem disso, os representantes dos garimpeiros denunclaram agressoes praticadas por funcionarios da Funal e da pohcla estadual contra homens que trabalhavam ern garimpos na area Sarare, Problema pennaneote - 0 chefe cia mlssao do Bird presente em Cuiaba encontrou-se ontem com representantes do Porum Matogrossense de Meio Amblente e Desenvolvimento (Formad), consunudo pOl' entidades nao-governamentais. Wi. menos de urn mes, ° Pormad suspendeu sua participaltao (las discussoes de

Policiais federais em ar;ao para retirada de garimpelros.

POVOS INOiGENAS NO BRASIL 1996/2000· I NSTITUTO SOCIDAMBIENTAL

· replaneiamento do Prodeagro, a1egando que as questoes relacionadas a AI Sarare estavarn indefinidas. 0 forum levou para 0 encontro um documento com sugestoes para defender as areas indigenas do Estado e para resolver problemas dessas comunidades relacionados ~l educacao, atividades economicas e saude. Constarn do documento propostas para solucionar 0 problema dos garimpeiros desalojados das grotas abertas dentro de Sarare, Scm solucoes para esses trabalhadores 0 risco de invasao da area seria permanente, segundo 0 secretano geral do Formad, Inado Verner. o retorno do Formad as discussoes do Prodeagro depends do encaminhamento das propostas apresentadas ao Bird. (Didrio de Cuiabd, 23/04197)

MISSAO DO BIRD CONSTATA AGRESSOES A AREA

Na visita que fez a AI Sarare, a missao do Bird constatou 0 que ha multo se sabia: degradacao ambiental, temor entre os Indios e Insistencia de atividades nos garimpos. No "Ajuda Memoria", documento assinado pelo governo do estado e pelo Bird, a missao faz observacoes agudas com relacao a situa~ao da area dos fndios Nambikwara. Num trecho, 0 documento diz ter sido verificada grande extensao de terras degradadas ao longo dos rios Agua Suja e Sarare. Mais adiante, os membros da missao revelam 0 sentimento de rnedo dos Indios, agora confinados a apenas um pedaco da area ao contrario do que faztam antes, quando se espalhavarn ao longo da reserva. As atividades de pesca, colheita e caca sofrerarn alteracoes em virtu de das invasoes e 0 aliciamento feito por comerciantes e garimpeiros causando dependencia de produtos Industrializados entre os Indios. Outra constatacao presente no documento e a insistencia, por parte de grupos de garirnpeiros, em invadir a area. Existem, linda, indfcios de que madeireiros estejarn agindo no interior da reserva, preparando a retirada de toras derrubadas durante a ocupacao do ana passado. Apesar das barreiras montadas pela PM em dois pontes estrategicos de acesso a area, ainda existem outras estradas que podem estar permitindo a entrada em Sarare, As observacoes da missao do Bird determinam a criacao do Programa de A~ao Sarare, cujo esboco 0 governo devera apresentar ao banco ate 15 de junho. 0 Bird exige que a proposta especifique as acoes, quais os orgaos envolvidos, os prazos e rnetas especfficas, discriminando datas e custos previstos. (Diario de Ouiabd, 01106197)

INDIO E BALEADO

A Funai requisitou esta sernana a presenca da PF na AI Sarare, onde noultimo dia quatro um fndio foi baleado por urn grupo de garimpeiros. Segundo Ariovaldo Santos, da Funai de Cuiaha, 0 hornem que atirou no Indio Domingos, com uma espingarda calibre 12, ;afoi identificado pelos Indios e pela PF. Domingos, atingido a queima roupa, foi hospitalizado mas passa bem. (Didrio de Cuiabd, 13108197)

GARIMPEIROS SAO PRESOS PELA PF

Tres garimpeiros foram presos e dois foram indiciados criminalrnente pela PF no dia 18 de setembro, naAI Sarare. Osvaldo Goncalves Souza, Jose Garcia de Araujo Souza e Jose Martins dos Reis foram autuadosem flagrante quando extrafarn aura em uma mina do garimpo Perrugem X com uma draga de alto poder de destrui~ao. 0 garimpelro Jose Martins reagiu a prisao e entrou em luta com um agente, levando uma coronhada na cabeca. Alem da draga, a PF apreendeu 18 grarnas de ouro e duas peles de veado em poder dos garimpeiros. Elcs foram enquadrados por extracao ilegal de minerios e entregues a Cadeia Publica de Carceres na tarde de ontem, epodern pegar de lim a tres anos de reclusao.

A PF tarnbern indiciou criminalmente 0 carninhoneiro Felinto Nogueira da Silva.e Laudemiro Veloso dos Santos. 0 caminhoneiro auxiliava de forma indireta a extracao na reserva, pois fazia o transporte dos garirnpeiros e ainda fomecia mercadorias e combustivel para a manutencao das dragas, Laudemlro construiu um barracao na entrada da reserva que servia como ponto de apoio des garimpeiros, onde camuflava algumas dragas e fornecia mercadorias aos Invasores, Os indiciados foram ouvidos na delegacla de PF e liberados em seguida, (A Gazeta, 20109197)

NOVO ADMINISTRADOR QUER POR INTRUSOS NA CADEIA

"Todos os intrusos encontrados dentro da reserva serao autuados e presos'', garantiu ontern 0 novo administrador regional da Funai, Idevar Sardinha, referindo-se a retirada de oito garirnpeiros de dcntro cia reserva indfgena Sarare no infciodesta semana. Sardinha disse que a acao de \igilancia da area e dificultada pela existencia de inumeras trilhas e entradas que conduzem osinvasores para dentro da area. Segundo ele, e diffcil montar barreiras em todos os locals. Segundo 0 administrador, no momenta ha dois postos da PM localizados nos extremos norte e sui da reserva. Alem disso, dentro da area existem postos movers da Funai,

POVOS INOiGENAS NO BRASIL lSS6/2000· I NSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

que se deslocarn para os pontos onde h1 amea~a de invasao. "A presenca dos fiscais e dos policiais ira continual' ate que os garimpeiros desistam de invadir a area", afirmon. (Dia"io de Cuiabd, 27109197)

"GARIMPO-MODELO" SERVE DE PRETEXTO PARA OTIMISMO EXAGERADO

A ernpresa de mineracao Santa Elina doou ao governo do estado uma area de dez mil ha na Gleba Galera, Vale do Guapore, entre os municipios de Pontes e Lacerda e Vila Bela da Santfssima Trindade, a 500 km de Cuiaba, No local serao assentados 800 garimpeiros, 0 que, segundo 0 presidente da Cooperativa de Produtores de Ouro de Pontes e Lacerda, Jaime valadares, devera acabar de vez com os conflitos na AI Sarare, A expectativa e cornpartilhada pelo secretario da Industria eCornercio do estado, Aldo Romani.

Tecnicos e geologos da secretaria e do DNPM estao ha dois meses no local realizando estudos de lavra para levantar a ocorrencia de minerio de ouro e planejar 0 monitorarnento ambiental da area. Feito isto, 0 projeto sed apresentado a Fcma, submetendo 0 estudo de impacto ambiental a sua aprovacao. A ideia e implantar na Gleba Galera um garirnpo-modelo para todo 0 pais, onde so deverao atuar trabaIhadores filiados :l cooperatlva. (A Oazeta, Cuiabd,28109197)

OITO GARIMPEIROS SAO PRESOS

A Funai mudou de estrategia em relacao aos invasores da AI Sarare, Agora, aqueles que sao presosern flagrante na area estao sendo entregues ?l PF para autuacao criminal por atividade ilegal em area indigena edegradacao do rneio ambiente. Ate 0 momento, oito homens foram autuados e continuant presos em Caceres e Vila Bela da Santissima Trinclade por determinacao dajustlca, 0 garimpeiro preso, alern de perder todos os equipamentos, podera pegar ate tres anos de prisao. Segundo Ariovaldo Santos, chcfe de posto na AI Sarare, a medida foi adotada porque faIharam todos os acordos firmados anteriormente com os garimpeiros. (Didrio de ClIiabci, 07110197)

GARIMPEIROS E

DRAGAS SAO RETIRADOS

A Al Sarare continua sendo alvo da cobica de garimpeiros da regiao. No final de semana prolongado, equipes do Cifa, Funai e PF desativararn cerca de 60 pares de maquinas que trabalha-

OESTE 00 MAlO GROSSO I 625

vam na exploracao de ouro. Sete garimpeiros podem ter sido presos.

Para 0 coordenador do Cifa, Daylor Rornio, a operacao foi a maier desde a desintrusao de janeiro de 1997, quando pelo menos seis mil pessoas foram retiradas de dez garimpos na area. "A equipe teve bastante dificuldade", disse ele ontern. "Havia muita gente e maquinas trabalhando". Inforrnacoes da assessoria de imprensa da Fema, a quem 0 Cifa e ligado, dao conta de que a retirada nao foi pacifica. (Didrio de Cuiabd, 07105198)

RIKBAKTSA

MANUAL SOBRE DST/AIDS SERA DISTRIBUjDO

Desde 1996, os indios Rikbaktsa do MT tern aprendido a utilizar 0 preservativo em suas "escapadinhas" nas cidades dos brancos. 0 resultado pode ser avaliado em mimeros: apenas seis casos de doencas sexualmente transmissiveis noultimo ano e nenhum registro de Aids. Os ja prevenldos Rikbaktsa van ganhar mals urn aliado na luta contra as doencas provocadas pelo sexo inseguro: urn manual em sua propria lingua, ensinando como driblar a Aids, a gonorreia, a sffilis e todas as outras enfermidades relacionadas ao bori-bori (sexo). 0 manual sera distribufdo para indios que trabalham como agentes de saiide junto as comunidades. Sera a primeira de uma serie de publicacoes planejadas pelos tecnicos do Programa Nacional de DST-Aids do Ministerio da Saiide em lingua Indigena. (Correia Brasiliense, 08102198)

EM BUSCA DE APOIO

"Este foi 0 primeiro passo" afirmou Nelson Mutzie Canoeiro, membro da Assoctacao Indfgena Rikbaktsa (Asirik), que esta em Cuiaba desde 0 dia 13 de fevereiro para a entrega a Secretaria de Estado de Planejamento e Coordenacao Geral (Seplan) do projeto de rnane]o florestal e beneficiamento de palmito da associac;:ao. Se aprovado, 0 projeto deve.receber recursos do Bird por meio do Padic. A ideia e unir 0 desenvolvimento auto-sustentado a preservacao cultural e ambiental de duas areas Rikbaktsa de 228.384 ha e que constantemente sofreram pressao das frentes de exploracao de recursos florestais do noroeste do estado, na regiao dejufna. (Diario de Cuiabd, 19102198)

626 I OESTE 00 MATO GROSSO

UMUTINA

FISCAIS SAO FEITOS REFENS

Nove fiscais da Fema, do Ibama e da ONG Sadep forarn mantidos como refens por indios Umutina por cerca de 20 horas, em Barra dos Bugres, 200 Km a noroeste de Culaba, Entre os refens, estava 0 chefe de fiscalizacao da Perna, Jose Benedito de Jesus. Os refens so foram liberados a noite, apes a Funai intermediar acordo entre indios e orgaos de fiscalizacao ambiental. A reacao dos indios foi rnotivada por uma fiscalizac;:ao que Fema, Ibama e Sadep realizava na aldeia, a fim de inibir a pesca e a comercializac;:ao de peixes. Os indios querem liberdade para pescar em qualquer epoca do ano, mesrno na piracerna, que terrnina no final do meso Segundo a Funai de Tangara da Serra, os fiscais nao tinham nenhuma autorizacao para entrar na AI e por isso foram retidos. A Ferna, porem, afirma que os fiscais foram detidos num trecho daMT-234.

Pelo acordo firmado, a Fema se responsabilizou por consertar urn caminhao dos indios e de aiuda-los a comercializar diretamente 0 pescado em Cuiabi. Em contrapartida, os Umutina estao proibidos de vender peixe para atravessadores.

Atravessadores - Nos ultimos dias, Ferna e Policia Florestal intensificaram a fiscalizacao do pescado irregular e chegaram a apreender dois carregamentos, num total de 1,6 toneladas de peixe, originarios de Barra do Bugre. A Policia Florestal descobriu que os dois carregamentos pertenciam a Plorindo Tadeu Favaro, que se en contra foragido. Essa apreensao levou a Ferna a aldeia dos Urnutina, que estariam vendendo peixe para Favaro. 0 pescado era comprado por R$ 0,80 a R$ 1,00 0 quilo e, posteriormente, comercializado a R$ 8,00 0 quilo. Alem de negociar com os fndios,Favaro teria lhes doado dois motores de popa. (Didrio de Cuiabd, 19102198)

"ISO LAD OS"

FUNAI REINICIA BUSCAS

Vma equipe da Funai retomou as atividades, nesta semana, para ten tar contato com indios "isolados'', alern de duas conflrmacoes de indios ainda nao cadastrados. "Ha mais tribos ainda desconhecidas, nas matas de Mato Grosso" disse 0 coordenador da Frente de Contato da Funai, Assis Brasil.

Urn dos dois contatos da equipe da Funai sao dois indios, tio e sobrinho, encontrados nas irnediacoes do rio Branco, afluente do rio Roosevelt, em Aripuana, Em 1998, a Funai viu pela ultima vez, os sobreviventes de urna tribo nomade, ainda nao identificada. 0 prirneiro contato aconteceu em 1989. "Na decada de 80 ainda tinha mulheres e criancas no grupo deles, mas nao sabemos porque todos ruorrerarn", cornentou 0 indigenista. Ele disse que os dols indios sao parentes distantes de Dutra tribo das proximidades. Com 0 auxflio de urn interprete, puderam entender, com dificuldades, urn pouco da historia dos dois Indios solitaries.

A Punai tambem encontrou, no ano passado, quatro rnalocas abandonadas no distrito de Colniza (municfpio de Aripuana), proximo a divisa de Mato Grosso com Rondonia. Duas delas estavam deterioradas pelo tempo mas, nas outras, havia Indfcios de que uma tribo desconhecida esteve no local, tres meses antes. Francisco acredita que tres famillas moravam nas malocas. A maier delas era dividida em duas, situac;ao tfpica de fanulias dividindo 0 mesmo espaco. "Sao tribos n6mades, morando em urna mata que ainda e fechada. Mas Aripuana esta cheia de madeireiras que logo vao tirar a paz daquele povo", comentou. (A Gazeta - Cuiabd, 15102100)

POVOS !NoiGENAS NO BRASIL 1996/2000 - INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

rodovta Implantada rodovia planejada

TERRAS INOiGENAS

[=::J reconhecida olicialmenle

l~':-~=- ~J apresentada em

outro capitulo

•

cldade

A

peste Indlgena au de vigllAncia

aldeia

INSTITUTO SO C!OAM8! ENTAU2000

Tenas Indigenas

Instituto Socioambiental - Dezembro de 2000

Ref. Terra Indigena

Mapa

Pnpulacao

(n·, fonte, data)

Pavo

Situa~aD Juridica

Extensiio Municipio (ha)

1164 Batovi

Waura

1165 Wawi

Suva

346 PsrQue do Xingu Aweti 106 3705 Unif.w 99
Kayabi 747
Waura 270
Kuikuro 394
Ikpenq 281
Yudj' 201
Yawalapili 208
Trumai 92
Suya 273
Malipu 98
Mehinako 183
Kamayur. 316
Kalapalo 362
Nahukwa 92
PI leonardo 37
Canarana 45 Homologada.

Dec. sin d. 08109198 homolog. a demarca~;;o (DOU, OSI0919S}.

Hnmnloqada.

Dec. sin de 08109198 homolog a a demarcacao (OOU, 09/09/98). Port. Funai 91S d. 04109198

crla GT pI comoternanta r leva nta menta fundlariu realizado pela funaillncra IDaU, 09109/981.

150.329 Ouer.neia

MT Requerimenlo d. pesqulse mineral.

MT

Homologada. Reg. CRI e SPU.

Doc. sin de 25/Ol/91 homologa a demarcacao (OaU, 26/01191). Reg. CRI de Juna Matr. 31.351.

Liv. Z-DH. R 160V em 05111/87; de Canarana

Matr. 3.293, Liv.z-B, II. 001 em 2'lJ07/87;

<Ie Sinop Matr. 3.864, liv 2, fl. 01 em 27/01187;

de S. Felix do Araguaia Motr, 7.401, Liv.2, II. 001 em 21/09/87; d. tuciara Matr. 7.402, Liv 2, 11. 001 em 21/09/81; e Paranatinga Matr. 31.350, Liv.2-0H,

11. 159V em 05/11/87. Reg. SPU MT Ceru/n em 18/05/87. Port. Funai 214 de 04/04/00 designa antrop610go p/realizar astudos preliminares de ,delltific9~ao

da area reivindicada pelos Indios Kaiabi no nmlte noroeste do Parque (OOU, 06/04/001.

2.642.003 S. Felix do Ara quais MarcelOndi.

Uniao do Si; Canarana Paranating.

Feliz Natal

Gaucha do None Sao Jose do Xingu Nova Ubirata

MT Prodeagro. Aequerimento de MT pesquisa mineral. Hidralatrica MT planeja da. Rodovi. BR-080 MT no limite, Isolados.

MT

MT

MT

MT

MT

POVOS fNDiGENAS NO BRASIL 1996/2000 - INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

PARUUE INOiGENA 00 XINGU I 629

rAcervo

-It' I SA

63D I PARQUE INOfGENA DO XINGU

POVOS INDfGENAS NO BRASIL J996/2000 - INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

rAcervo

-/;\ I SA

Equipe de edi-rao. a partir de entrevista com Andre Villas Boas

o FUTURO DO PARQUE INDIGENA DO XINGU ESTA AMEACADO PELA OCUPACAo PREDATORIA 00 ENTORNO EO CRESCI MENTO DE POVOS

QUE MANTEM MODO DE VIDA TRADICIONAL.

A SUSTENTABILIDADE DA REGIAO DO XINGU DEPENDE DE ESFORCOS DURADOUROS E ARTICULADOS ENTRE iNDIOS E NAo-iNDIOS

Sao vanes as desafios para se abler a sustentabilidade do Parque Indfgena do Xingu (PIX). Alguns desses tern suas raizes no historico de consnnucao de uma Terra Indigena bastante diversificada internarnente - tanto do ponte de vista sociocultural como ecologico - em cujo entorno 0 processo de ocupacao vern se dando de modo perigosamente desordenado. Por outro lado, hi os desafios que surgem do proprio fato dessas sociedades indfgenas terem hoje de se adapta.r em situacao de confinamento geografico.

A esse quadro, acrescenta-se ainda uma significativa alteracao na politica de gestae do Parque. Aquele Estado mediador, provedor, paternalista que atuou no PIX desde sua cnacao, em 1961, abre mao, cada vez mais, de muitas de suas responsabilidades historicas. Assim, os indios estao tendo que fazer algo com que nunca precisaram preocupar-se: organizar-se politicamente para gerir os assuntos que surgern de sua inevitavel articulacao com 0 mundo exterior ao Parque,

UM ABRA(:O INCOMODO

A parte substancial da area que compoe a PIX foi demarcada oficialmente em 1961. Os indios tiveram participacao limitada nesse processo, que acabou deixando de fora do perfmetro do Parque parcelas Importantes dos territorios tradicionais de algumas etnias. As cabeceiras dos principals formadores e afluentes do rio Xingu tarnbem foram exclufdas dos Iimites oficiais do PIX. Assim, a calha desse rio, ao largo da qual os Indios estao basicarnente assenta-

POVOS INDiGENAS NO BRASil 1996/2000 - INSTITUTO SOCIOAMBIENTAl

Coordenador do

Programa Parqus do Xingu/ISA

dos, transformou-se numa especie de "ralo" arnbientaJ da regiao, na medida em que seus formadores recolhem e levam para () PIX os residues do que acontece fora dele.

Foi somente na decada de 80 que os Indios comecaram a perceber as consequencias do adensamento da ocupacao da regiao, No inicio da decada de 90,fizeram-se sentir impactos mais contundentes - como desmatamento ilegal em areas de mata ciliar, assoreamento e mudanca na coloracao dos rios e dificuldade crescente na pesca com flecha em determinados nos.

Em 1998, as queimadas em fazendas pecuarias localizadas a nordeste do Parque ameacaram atingi-Io, 0 que provocou a rnobilizacao dos orgaos ptiblicos responsaveis. 'Iambem nessa epoca, 0 avanco das madeireiras instaladas a oeste do PIX comecou a chegar perto dos tillites ffsicos definidos peJa demarcacao.

Assim, os indios do PIX estao diante de sinais concretes de pengo, mais graves do que as primeiras Invasoes de pescadores e cacadores, ainda na decada de 80. Entre os moradores do PIX, fortaleceu-se a percepcao de que esta a carninho urn incornodo "abraco": 0 Parque vem sendo cercado pelo processo de ocupacao de seu entorno e ja se evidencia como uma "ilha'' de florestas na regtao do Xingu. Dessa percepcao decorre um conjunto de a~oes que vern definir a questao arnbiental como urn dos principals tocos de preocupacao no PIX da decada de 90.

ENFRENTANDO A AMEA(:A

Esse contexte motivou os indios a buscar apoio para 0 esboco de tim projeto de fiscalizacao ostensiva dos limites do PIX, com 0 objetivo de proteger as areas que propiciam um acesso direto ao Parque. Com assessorla do [SA para articular os apoios institucionais necessaries e deftntr 0 conceito de trabalho, paulatinamente, uma infra-estrurura de Postos de VigiHincia foi sendo criada, algumas vezes com a participacao da Funai.

PARUUE INDiGENA 00 XINGU \ 631

CABECEIRAS DO RIO XINGU

Desmatament\l na ba.cla do Rio Xlngu,E.stado de M'at.o Grosso, ale 1.997

Desm'at~m6nlo majl~ado por -por imagen s de satl!)~e

_ al,;1994

_ no perlDdD 1995 a.1991

Terra l11dlgena

mtada rnapeada por Im.gans desal6lit. de 1'997

'limil0 da bacia dDRlg XJn.9U

• aldola

• ,pas1D Ind ~.na d. vlg Ihlncla

20

20

40 Km

rAcervo

-/;\ I SA

o meneio de baixo impacto dos recursos neturet» por parte des soclodeties indfgenas esta trenstormsnde 0 Perqu» em um oasis de ttoreste dentto do contexte regional.

a desmatamento das lazendas avan98 em dire~fjo 80S iimites do Parque,

stetsndo as cebeceires dos iormetiores do rio X/nyu e.eomprometendo sua sustentebilidede futura.

povos INDiGENAS NO BRASIL 1996/2000 - INSTITUTO SOCIDAMBIENTAL

PARDUE INOiGENA DO XINGU

633

rAcervo

-/1\\ I SA

Hoje, existem dez postos Ioealizados na interseccao dosprincipais nos com os lirnites do PIX e no ponto em que a BR-080 margeia esses limites. A questao da ffscalizacao e presen~ certa na agenda dos assuntos politicos do Parque, sendo discutida tanto em encontros de llderancas e assembleias da Atix (assoctacao Terra Indigena Xingu) como na interlocu~ao com a Funai e os 6rgaos ambientais federal. (Ibama) e estadual (Funda~ao Estadual do Meio Amblente - Perna). No entanto, 0 sistema de postos, por si 56, tern se mostrado insuficiente para enfrentar as situa~oes criadas pelo entorno e vern sendo complementado por outras a~oes, desenvolvidas no ambito do Projeta Pnmteiras (ver boxAproterao do entomo do Parque).

Ao longo da decada de 90, a preocupacao dos fndios com as ameacas externas resultou, ainda, nurn conjunto significative de novos pleitos territoriais. Dots deles, atendidos, redundaram nas Terras Indigenas Wawi e Batovi. Por serem contiguas ao PIX, sua cria~ao representa, na pratica, urn aumento da area por ele coberta Outros tres pleitos continuam em andamento na Funat (ver box ReivindicClfOes por terras) .

POLITICA "PARA FORA" DO PIX

Se proeessos que ocorrem fora do PIX afetam dlretamente sell interior, a sustentabilidade do Parque nao depende apenas das antudes dos indios e dos nao-Indios que, como a equipe do ISA, atuam dentro dele. Ou seja, e preciso desenvolver maneiras de fazer polfticapara fora do Parque, identificando possiveis aliados e buscando sensibilizar os 6rgaos ptibllcos perunentes,

o primeiro passo nesse sentido e desenvolver a campanha SOS Rio Xingu. Sen objetivo irnediato e sensibilizar 0 publico em geral para 0 que vern aeontecendo na regiao do Xingu, tendo em vista que nao se trata de problemas que afetam exclusivamente os indios. Estamos diante de um casu em que a rela~ao entre a defesa da biodiversidade da Amazonia - uma das principais pautas da agenda politica conternporanea- e a defesa da sociodlversidade, que diz respeito diretamente aos fndios, e multo clara.

o Seminario deAvalia~ao cia Biodtverstdade claAmazonia Brasileira, realizado em Macapa em setembro de 1999, apontou vari-

A REG lAO DO ENTORNO DO PIX

Considera-se "entomo do PIX" a regido do estado de Mat.o Grosso que se estende ao redor dosprinctpais formadores do ria Xingu, desde as suas cabecetras. No interior dessa ~giiio e precise nota;- a e:dstencia deprocessos de ocupa¢o com caracteristicas dtoersas,

Correndo paralelas ao rio Xingu, duas grandes rotas rodooidrlas funcionam como etxos de ocu/xlfi1o: a oeste do PIX, a Cuiabd-Santarem (BR-163); a teste, a BR-/58. Uma classiflcOfiio inicial das sub-regiDes do entorno do PIX, por petfis de ocuPOfiio, e a seguinte.

Sub-regliio 1:

• Localiza¢o: no eixo da BR -158, a suI e sudeste do Parque.

• Principals munictptos: Canarana, Querencia, igua Boa, parte de Paranatinga, Gaucba do Norte.

• Atividade econlmlicapredominante: de cardter misto - pecudria e agrlcuitura (prine/palmente soja).

• OcuPOfiio: ligada a projetos de coloniza¢o - tanto prlvatios, na forma de cooperatioas, como promovidos pelo gooemo - e marcada peIo fluxo migrat6rio de sulistas.

Sub-regUio 2:

• Locallzafiio: no eixo da BR-158, a nordeste do Parque.

• Principals muntcfpiosc' Siio Felix do Xtngu e sao Jose do Xtngu.

• Attvtdade economica predominante: pecudria.

• OcujJafiio: profeto'S pecutirlos com tncenuoos fiscais a partir da abertura da 8R-08O.

• Outras caracteristicas: atualmente, e um dos prlncipais polos pecudrios do Malo Grosso.

S"b-regitio 3:

·localizariio: no eixo da Guiabd-Santarem, ao sul e sudoeste do Parque.

634 I PARQUE INOIGENA 00 XINGU

• Principais municipios: parte de Paranatinga, Sorriso, Vera, etc.

• Atividade economica predominante: monocultura (soja principatmente).

• OCUpafiio: a partir do final da tMcada de 80, fot-se constituindo como um dos principais p610s da monocultura produtora de griios de Mato Grosso, ganhando prof~iio no mercado nacumai.

• Outras caracteristicas: no ambito do Projeto Avanfa Brasil, do gooemo foderal, esM projetada a constrUf;iio de uma estrada, no sentido oeste-teste, /igando essa sub-regiiio ao corredor hidrovidrio Rio das Mortes-Araguaia-Tocantins.

Sub-regtiio 4:

• Loc.aitzar;iio:no eisoda Cutabd·Santarem, a oeste e noroeste do Parque.

• Principais municfpios: Sinop, Cldudia; Uniiio do Sui, Marcelimdia, Peixoto de Azevedo.

• Ativiriade economica predominante: extra¢o de madeira.

• Ocupa¢o: na epoca da criafiio da CUiabti-Santarem, ligada a minerariio (na bacia do Teles Pires) e a grandes projetos de pecudria (estimulados par incentivos fiscais). A decadencia da pecudrta e da atividade minerdria /evau a um deslocamento em dirBfiio a regiiio d.o Xingu e a umforte investimento na extrafiio de madeira. Em J993, um censo indicou a extstencia de apr.o:JJimadamente 700 serrarias entre Sinop e MarcelJndia.

• Outras caracteristicas: pOlo madetreiro muito forte, que trabalba com cinco ou seis especies arbOreas. Executa corte selecionado, esgarrando a floresta em busca das espectes de sou interesse. Progride geograficamente em fun¢o da exaustiio de sua materia-prima. Vem seguindo um trajeto sui-norte que acompanba 0 curso do CuiaM-Santarem, comecando a adentrar 0 est ado do Pard. Hd um ou dots anos, tambem vem se acercando do limite oeste do PEr.

POVOS INOiGENAS NO BRASIL 1996/2000 - INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

as regioes ao rio. Xingu como areas crfticas e concluiu que a defesa do rio e fundamental para a conservacao da biodiversidade da Amazonia, sendo que parte da diversidade biologica existente nessa regiao esta associada a ocupacao indigena milenar na bacia do Xingu. Como exemplo, hi 0 caso das areas de terra preta verificadas dentro do PIX e no seu entorno, Embora ainda pouco estudadas, ja se sabe que essas areas sao de origem antropica e algumas de suas caracteristicas ambientais devem-se a antiga presenca de aldeamentos indigenas.

Do ponto de vista politico, a Irnportancla dos Indios na regiao do Xingu e in questionavel. Sua expressao na area da bacia do rio, que val do MaW Grosso ao Para, e multo grande. Sao 27 etnias, distribuidas por 26 terras mdigenas, que correspondem a 38,5% da area da bacia. Todos esses aspectos sao levados em conta quando se pensa a campanha SOS Rio Xingtt articulada a urn objetivo maior: a discussao de polfticas piibllcas para dlsciplinar 0 processo de ocupacao em torno das cabeceiras dos principals forrnadores do Xingu e minorar 0 lmpacto ambiental sobre 0 Parque e 0 proprio rio que e uma forte referencia na problemattca do futuro da

A PROTE{:AO DO ENTORNO DO PARQlJE

A prote~ao do PIX contra oprocesso de ocupa¢o pretlat6ria de seu entomo tem ret~nido diversas intciativas: dos indios, da Funai e do Ibama, do governo de Mato Grosso e de ONGs. As discu·ss6es uisando a montagem de Uff/, sistema de Postos de Vigilancia foram a primetra de/as.

Ha no tnstituto Socioambiental um projeto, denominado Pronteiras, ooltado ao desenvo/vimento de um modelo de fiscalizar;lio que viabilize oondir;oes para os indios defenderem suas terras face a urn contexte regional adverso, que pressiona seus recursos naturais de multiplas formas, assoltmdo 0 PIX, real ou potencialmente, ao longo de cerca de 900 km deperimetro. Notando que as !radicionats formas indfgenas de organizafiiopara ocontrole temtoria; nao preoeem e niio podem dar conta de processos de tamanba envergadura e complexidade, 0 Projeto entende que a jlscaliza(iiio do Parque por parte dos indios depende de apoio e infra-estrutura adequados. Bntende-se ademais, que a montagem do sistema de rostos de Vigi/ancia, embora importante, e insuficiente quanto a tareJa de instrumentalisar os indios para 0 enfrentamento dos problemas que vem do entomo. As linbas de ~iio adotadas nesse senlido siio as seguintes:

Monitorame.nto do enloma - Atualizafao, a cada tresanos, do mapeamenso da dinfimicade desmatamentos, a/raves de fotos de sate lite, e da identificafiio in loco de nouos oetores de oC1lpat;iio no entomo do PIX.

ReaviventOfiio das picadas - Realiza¢o peri6dica, por parte dos (ndios, de limpeza e manutenflio das picadas, placas e marcos que estabeiecem os Itmttes ftsicos d<J PIX Esse trabalbo permtte que os (ndios acompanhem deperto 0 que acontece rzas jronteiras do Parque e mobiliza as c01nunidades para as dtsGussfies acerca das ameafas externas.

POVOS INOIGENAS NO BRASIL 1996[2000 -INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

Amazonia. Com esse objetivo em mente, a simples dernincia do. processo predatdrio na regiao e Jnsuficiente, se nao vier acompanhada de dados que apurem e mostrem, mais precisamente, 0 que vern par hi ocorrendo e 0 que se pode disso esperar. Para tanto, foi iniciado pelo ISA um Diagn6stico Socioambtental da Regiao dos Pormadores do Rio Xingu. Seu objetivo e a abertura de uma interlocu~ao ampla e qualificada a respeito de poliricas publicas para 0 rnodelo de desenvolvimento da regilio do rio Xlngu. Como disclplinar esse modelo? Como faze)' CDm que ele, em primeiro lugar, cumpra a legislacao existente e, depois, tambem possa tr ru.em dessa legislacao que nem sempre cumpre as exigencias da sustentabilidade socioambientali

Ape ar de algumas novidades posltivas nesse sentido - como. a perspectiva de criacao do. ICMS ecologlco no Malo. Grosso e certos programas dDS governos estadual e federal -, a regiao do Xingu ainda e pautada pela mentalidade que desenvolvimento e sin6nirno de derrubada da mata, monoculmra, criacao de gada etc. 0 tempo. de se Inictar uma discussao efetiva a respeito do modele de desenvolvirnento regional ja se estaexaurindo.

Artlctd(lfiio poUtica -A operaoiorzalidade do sistema de 1)igilancia do PIX requer que os indios ma1Itenham canals de interlooupiio e ret.tJindtcagiio junto aos 6rgiios pliblicos responsdueis pela normatizafiio e jiscalizagiio do ocupar;iio do entomo do Parque que slio, inclusive, quem detem 0 poder de po/{cla. 0 P1'Qjeto vern, por isso, fomentando a apro:ximafao dos indios em relar;iio a Funai e ao Ibama, instrumentalizando-os para esse debate. Frntos desse trabatho siio 0 eonvenio assinado entre a Mix e a Furzai no final da decada de 90 e a aproximtlfiio do governo de Mato Grosso em relafiio ao PIX.

Estipula1ldo 0 repasse anuai de oerias, da Funat para a AUx, com a flnalidade de manter a inJra-estrutura dos Postos de Vigilitncia, esse c01wenio foi um.passo inedtto do indigenismo hrasiieiro. Bmbora as orgcmizafOes ind{genaS tenbam comecado a despontar no Brasil ja 11(1. dOcada de 80, esse foi 0 primeiro eonllenio que 0 Funai assinou com uma entidade de representacdo dos indios. Representou 0 consentimento oficialpara que os indios passassem a realizar e a genr um trahalho que tradicionalmente, sempre fora de responsabilidade do Bstado: a rtigilancia de seu territorio.

CIlpactltlfilo dos CheJes tk POSlos • Trata-se de um trabalho de cunOO petiag6gieo, qUI! procura oferecer aos Cbejes de Posto subsfdios nocessdriOs para 0 e:xercu;io dessa jim¢o (tticniCas, conbecimentos etc.).

Mapeamento e cadaslro dos "vtzinhos" - Hd quatro anos vern sendo montado um banco de dados georreferenciados de todos OS fazendeiros cujas propriedades jazem fronteira com 0 PIX, incluindo nome, endereco e telefone. Sabe-se que todo 0 perf metro do Parque esta delimitado por grandes propriedades. A meta eo estabelectmento de uma conviverlCia pacifica e permeada por principios ettcos entre os indios e seus vizinhos. B urn pacta que pode tornar as Jazendas l~ma especie de "escudo protetor" contra a depredafiio do Parque, dlminuindo, com isso, a necessidade de um esjorfo de fiscaliza~iio airaves de Postos de Vigilancia.

PARQUE INOiGENA DO XINGU I 635

rAcervo

-/1'\ I SA

A DUPLA QUESTAO DA SUSTENTABILIDADE no .PIX

Do ponto de vista dos habitantes do PIX, a questao da sustentabilidade de seu futuro e dupla. De urn lado, hi necessidade de se fornentar uma mobilizacao ampla, envolvendo Indios e nao-Indios, para disciplinar a ocupacao do entorno. De outro, ha a propria sustentabilidade interna do Parque, sobretudo no que se refere ao uso dos seus recursos.

Ale hoje, os indios do PIX nao se aliararn com os interesses econormcos predatorios. 0 Parque e uma area preservada comparada com 0 que ocorre fora de suas fronteiras. No entanto, sua gestae depara-se com alguns problemas que, embora numa escala muito mellor que os assuntos do entomo, ja comecam a preocupar, sobretudo 0 desmatamento e a poluicao.

Tradicionalmente, as etnias lndigenas que habitam 0 PIX cram populacoes pequenas, que viviarn segundo os padroes do serntnomadismo, numa regiao abundante em recursos naturals. Os prdprios deslocarnentos que ernpreendiam permitiam a regeneracao dos reCUfSOS exaurldos e 0 encontro permanente de novas areas com abundancia de especies necessarias a economia tradicional, 0 impacto sabre 0 meio ambiente nao significava, portanto, urn obstaculo a reproducao de suas condicoes de vida. Este panorama, entretanto, nao e mais assim, Ele coloca algumas questoes novas, que vern acrescentar-se aos desafios ocaslonados pela

. ocupacao do entorno do PIX, e que sao, ate certo ponto, similares as questoes de sustentabilidade das cidades.

ETERNOS GUARDIAES DA FLORESTA?

Por maier que seja 0 PIX, pode-se admitir que sua populacao, que ja. nao pode ser considerada pequena, vlve, entao, confinada neste territono. Chega a quase quatro mil habitantes, corn urna taxa de crescimento de cerca de 3% ao ano. A vida nas aldeias segue urn padrao de progressive sedentarisrno, em contraposicao ao tradiclonal serninomadismo. 0 entorno predanirlo, que tolhe 0 Iluxo de fontes de protein a animal para 0 interior do Parque (caca, peixes etc.), encarrega-se de completar urn quadro onde a reproduvao dos recursos naturals passa a ser problematica, com tendencia a agravar-se,

A palha de inaja, por exemplo,usada na construcao das habita~oes Indigena l ja e rara em algumas aldeias. Nas condicoes atuais, 0 manejo tradlcional de queldnios dificulta a reproducao desses anima:is .. 0 uso descontrolado do fogo tambem exaure recursos naturals. 0 mesmo vale para ° comercio exterior de artesanato, que estimula 0 uso de determinadas especies numa escala maior do que quando a producao de objetos da cultura material voltava-se, exclusivamente, para ° uso e trocas internos.

Toda essa situacao nao perrnite mais adiar 0 dialogo que nossa sociedade demorou a iniciar com os indios do PIX. Quanto tempo levou para nos darmos conta dos limites para a reproducao de determinados recursos namrais? Quantos nao se extinguiram ate que surgisse a consciencia da necessidade de se tomar algurna atitude para que outros nao continuassem a ser extintos? E claro que a entrada dos Indios nessa dlscussao vern acompanhada de

RElVINDICA~(jES POR TEIlRAS

o processo de mobilizofi/Q das etnias do Xingu para enfrentar as ameacas que lhes chegam do entomo inclui um conjunto stgniflcatioo de novas ple#os territoriais, que comecaram a toma« corpo na decada de 90. Bssa mommenta¢o iniciou-se com os Suya e os Waura.

Terras IruiigetUIS Waw; e Balovi - No caso Suya, bouoe um forte componente ambtentaJ, pols fot a potutfao das riguas que chegam a sua aldeia que os impulsionou 00 pleito (ver os antecedentes dessa reivindic(lfi/Q no POlJOS Indigenas no Brasil- 19911.1995). Sahedores de que lhes seria imposs{veJ obter a controle sobre 0 rio SuiriMissudd que ele se estende para multo aMm do Parque, os Suya concentraram sua reivindica¢o no igarape Waw;. Esse e um rio pequeno, cujas cabeceiras estiio dentro do territ6rio do PIX e que com! proxi11l{) aos seas ltmites originals. 0 que houve, entaoJoi uma especte de "acerto de conta", por parte dos Suyci: de que, com a inclustW desse rio em suas tetras, seria poss{vel assegurar 0 controle sobre, pew menos, toda uma sub-bacia. E assim Jizeram. A terra Suya (Tf Wawi) foi demarcada, 0 mesmo oeorrendo em relayiio a reivindicafiio dosWaura (T/ Batooi). Ambas/oram h011l{)/ogatias em 199B.

Panarti v.oltam "para casa"» Outros gruposforam fazendo comas similares, visando recuperar 0 q~ fosse possivel de seus temtorios tratiicionais. Foi esse 0 sentido do processo de saUla do PIX dos Panara, que retomaram tsma area proxima ao Rio Iriri. (t;er 0 detalhamento desse coso no Pouos Ind(genas no Brasil-19911 1995). RetornandQ

636 I PAROUE INOiGENA DO XINGU

paulatinamente a sua terra de origem, em 1997 todos os Panard fa baviam saido do Parque do Xingu.

J(Qiabi, J(Qlapalo e fronteira sudeste - Preitos Kaiabi, Kalapalo e uma reivindicafikJ coletiva rolattva ajronteira sudeste do Parque, estiio atualmente em curso na Funat. No coso Katabf, aperda e degrada¢o da regiiio de onde sdo origintirios (bacia do rio Teres Pires) motioou uma reivindica¢o compensatoria incidindo sohre afaixa de terra que estd entre 0 .limtte oeste do PIX e a BR-08O. Os K1iIopalo, por sua vez; vertflearam que afronteira sui do Parque, na regiiio do rio Kuluene, nIio abarcava uma regiiio com grande incidencta de pequizais, do quai eles tradicionalment8 $8 serviam. Passaram entiio, a pleitear a inclusao de pew menos uma parte dessa area no pertmetro do PIX.

Em acresctmo, 0 processo de reativagiio das picadas (ver bos Aprot'e¢o contra 0 eniomo) conduziu os indios a percepf/io de que parte do fronteira sudeste do PIX ttnba sido demarcada de forma muito complicada. Esse trecbo do demarca¢o original, tentou acompanbar o tortuoso percurso do rio, resultando numa linha, de aproximados ~50 km, em ziguezague. l'entando reavivar esse limite, os indios deram-se conta de que a tarefa era impraticavet, pols os ziguezagues impedem que se siga 0 eixo do picada. Surgif!, dai uma reivindicat;;iio coletiua das etnias do Parque: que essa faixa de 250 km fosse transformada numa linba reta para que eles pudessem ter uma orienta(jiio clara dos limites fisicos do sudeste do PIX.

POVOS INOIGENAS NO BRASIL 1996/2000 -INSTITUTO SOCIOAMBIENTAl

("""Acervo

-/1\\ I SA

"0 futuro do Xingu depende de nos".

ECONOMIA, ECOLOGIA EClJDVRA

As lideranr;as e comunidades envolvidas nos projetos de sustentabilidade propostos peia Associa(;iio Terra lndfgena Xingu com seus parceiros niio-ind{ge.nas estdo pr,eoeupadas em compreender as interrelfJfoes entre as variaveis ambiental, economicae cultural aplioadas a realidade do Parque, e Q que isso tern aver com suas rela(;oes com a sociedade nao-indfgena. Ate recentemente, nao havia no Parque do Xingu a(;oes direcionadas a possibilitar um maior entendimento do porque das a(jOes dtrigidas a sotucoes economicas propostas pelos nao-tndios. 0 modelo asststencial da Funai nunca propiciou este ttpo de rejlexiio, e a participa(;ao de ONGs em traba/hos aiternatioos aos oferecidos peta poltttca indigentsta costumam ser oistos, pelas comunidades, como a sotu(;iio rapida para a substituifao da tutela, cada vez mais agoniaante tambem no Parque. Po! com base nessa situarao que, em J999, 0 Programa Parqu« do XingullSA, articulando S8US projetos de Altematioa« Econ6micas 8 de Formafiio de Professores lndfgenas, iniciou a proposta educatioa denominada Bconomia Bcologia e Cultura.

Irata-se de cursos modulates junto a aldeias suya, kaiabi 8 juruna enuoloendo as interfaces entre economia indfgena, economia de mercado, meta ambtente e cuitura. Aftlosofta pedag6gica e procurar constnu« junto com os indios 8 partinda do referenciatproprio de cada pooo, um processo comparatioo de analise das IOgicas econbmieas oeidental e indigena, dando enfaseaos signifi-

POVOS INOIGENAS NO BRASIL 199612000 -INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

cados de produto as relafOes de troca/oenda e as atiJJidades produtivas de subsistencia e de mercado.

No Primeiro modulo se constroen» os conceuos de produto e de economia, investtgam-se as relat;oes entre produtos tndtgenas e rtiioindigeno.s e estuda-se, dos pontos-de-vista hist6rico e atual, 0 cfcio obtenfiio da materia·primalprodufiioldistrihuifiio. 0 segundo mOdUlo disoute os modelos economtcos indtgeno.s, de cada pooo, e niio-indfgenas (principalmente, 0 modelo de consumo e acumulafao que caracteriza 0 sistema capitalista), abordando as relafOes comerciais e as atividades economicas predomtnantes dentro e fora do PIX. Tambem siio levantados os produtos mais vendioos jJe/.os povos do PIX aos niJ(}-indios. 0 mOdulo tres investe no mapeamento dos ambientes e dos recursos naturais mais utilizados para os produtas ind{genas e di.scute a sustentabilidade ambien.tal das matmas-primas em rela¢o a manutenfiio do ritmo atual e de urn posslvel aumento da ativfdade comercial para 0 mercado extemo. 0 quarto mOdulo sintetiza os temas tratados, apontando os desafios para 0 futuro das economias ind{gena e niio-indigena e 4$ perspectivaspara a sustentabiltdade do PIX.

Com os resultados obtidos ate 0 memento, estiio sendo elaborados uoros diddtico« sabre 0 assunto, con tendo textos, t"lustrarOese comentariosire.flex6es produsidos pelosparticipantes durante os cur$OS. (Geraldo M, Silva e equlpe do Programa Parque do Xingu)

PARDUE INOiGENA DO XINGU I 637

A "CIENCIA DA RO(:A. ": RECURSOS GENETlCOS E RESGATE CULTlJIltU

Os (ndiDS Kaiabi sempre tiveram uma tradi9tio agrlcola1rt/uilo forte, 0 .que se espressa, entre outras evidencias, na dioersidade genetioa das plantas cultivadas em suas rOrtlS, No entanto, dada a situ,afao htstortca dogrupo - que enr;ofvet~, hd cerca de 40 anos, a transf'fJrencta da maioria de sua populagao da regiao do rio Teles Pires para 0 PiX - e 0 relaxamento de alguns htibitosalimentares, tideranras deste /Jova manifestaram uma grande preocupariio com a possibilidade de perda doseu jJatrim(Jrlio de .agrodiversidade. Como o Projeto de Altemativas Economicas/ lSA - Mix jd havia iniciado, em 1996, um d:lagnostico da situal}iio dos recursos gemiticos da roga Kaiabi,foi proposto, em .1998, que 0 lSA apoiasse a promogiio de estrategias conjuntas com t:ideranras, visando 0 resgate e a disseminariio de maleriais ptojJagativDs (mud as e semenses) tradiCionais entre a/delas.

Oassunto "c,:encia da roca" passo« a ser tratado como urn desdobramento temdtteo do jJrograh1.a educativo Beonomia, Bcologia e Cultura, seguindo sua eslrutura modulal: consudo, apesar de tambern estar voltado para a produyfio de material dtddttco, hd maim enfase em aspectos prciticos, com a participtlr;;ao de um publico ampUado de adultos, jove.ns e criangas de ambos as sexes. 0 trabatho recebeu maior intensidade na aldeia Kwatuja, onde residia Pre pori Kaidbi (Jdkcido em abril de 2000) I pois JOi ele 0 gtandemp01Jstivet pelo tmnsp01·te e dissemlnartio de muda« e sementes do rio Teles Pires para 0 Xi1$glJ, ail1d(/ na d6carkl de 50. Mais tarde, na tlecada de 15)60, 0 grupo do "CapUiio" temeon; troux« para ° Xingu mais aI-

particularidades importantes, Na socledade octdental, a relacao do homern com a natureza e com os recursos naturals tern tantos nfveis de mediacao que se perde a nor;ao da origem dos mesmos, . este senndo, a posir;ao dos indios, que dependem da natureza mals dlretamente e controlarn essa rela~ao com maior facilidade, e comparanramente favoravel, Por outro Iado, dadas suas proprias condicoes tradicionais de existencia., muitos Indios - principalmente as geracoes mais velhas .- tern dificuldade em operar com a. Iloc,:ao de finitude, Isto e, em aderir a ideia de que se nao mudarem sua estrategta de manejo dos recursos namrais, alguns desses podem, slmplesmente, deixar de existit.

Nama interlocucao qualificada com os fndtos sobre esse assunto, o discurso do "val acabar", isoladamente, nao surte 0 efeito desejado .. E precise partir do proprio universe indigena - e nao custa

638 I PARDUE INDiGENA DO XINGU

guns materiais geneticos do Rio das Peix8s, distribu{dos a part'll' da, atuai aldel'a Caplvara.

Ate 0 momenta, fQram trabalhados aspectos mJtico/i da origem das plantas cultivat/'tls, a cartografia historiea de sua chegada ao Xingu, e completada l1tna listagem incluindo 15 esp6cies e cerea de .100 uariedades cutttvtUias, comdescrit;oes das plantas e de seus usos. 0 ttabalho sem abordando ainda a dinatnica de .USQ agricola da p(ltsagem, onde se destacom as Terms Pretas de origem antr6pica.

A listagem deplantas e variedades (afnda sujetta a correfoes) fot reproduzida e distribufda para todas as aldeias Kaiaht d(jXin/:,"1t~, atem de tel' sido remetiria a TI Aptaka-K£liabi (no rio dos Peixes, Mr) e a aldeia Cu,ruru:tinho, na Tl Ktliabi-Gkba sui (no Pard). A partir da listagem, estiio em (jurso levantamentos de tude 0 que foi plantatlo na ultima safra (199912000); nas 1'Ot;as de cada a/deia.Quando COtflpletada esta tare/a, teremos um panorama complelo da disjfonlbiJidade de recursos geneticos cia rofa Kaiabi, com inaicat;Oesprecisas do que Joi perdido, do que esM ameacado e .do que estti em sftua¢o esttivel. Em jXlralelo, fa se iniciaram debates entre liderangase nas principais aldeias sobre as estrategiaspassiveis de serem implemen-tadas para viabUizar troeas de materials propagativos entre akkias e para a recujJertlfiio de alguns hdbitos alimentares derivat/os da rica culindria desse poco. Bsta experiBncia inicial motivou, tambem,a revistio de informag6es acumu/ddas sobre a agricultura de outros jJoV()s do Xing.tI, apontando para a possibilidade de desenootvimento de trabalhas similares a esse. (Geraldo M. Silva e equipe do Program a. Parque do Xingu)

lemhrar que, nesses e em outros aspectos, as culturas iadfgenas presentes no PIX. variam enormemente entre si -, tentando entendel' quais recursos naturais sao usados, as estrateglas indigenas de classlfica~ao e manejo, a intensidade do uso dos mesmos etc.

Bvidentemente, 0 impacto ambiental das atividades economicas dos habitantes do PIX corre em ritmo multo rnenor do que os processos veriticados no seu entorno .. Entretanto, precisa sel' lancado 0 alerta de que os indios nao sao os eternos guardiaes do meio ambiente, e de que, em outra escala, 0 PIX ja comeca a enfrentar problemas parecidos com os que sao proprios a sociedade ocidental,. Msis do que isso: essa questao precisa ser eofrentada no ambito das politicas piiblicas, para qlle as terras indigenas possam ter sua sustentabflidade futura assegurada. (junbo, 2000)

PDVOS INDIGENAS NO BRASIL 1996}2000· INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

rAcervo

-/;\ I SA

Distrito Sanitarin e Saude no PIX

Douglas Rodrigues

Sofia Mendon~a

INVESTINDO NA FORMACAO APROPRIADA DE AGENTES INOIGENAS DE SAUDE, 0 NOVO MODELO TENTA SUPERAR 0 TRADICIONAL ASSISTENCIALISMO DA FUNAI

A atuacao da Funai no Parque Indfgena do Xingu (PIX), na area da saiide, sempre se caracterizou pelo assistencialisrno, descontinuidade e centralizacao das ac,;6es na assistencia medica ou na enfermagem - em detrimento de ac,;6es de promocao da saude, de formacao de recursos humanos e de investimentos na qualidade de vida, alem de alternativas de sustentabilidade, rnelhoria das condic,;oes ambientais e de saneamento basico.

Nos tiltimos anos, 0 enfraquecimento da Funai transformou a assistencla a saride na principal justificativa para a obtencao de recursos financeiros, na maio ria das vezes utilizados para diversos fins como a manutencao dos Postos Indfgenas, 0 apoio a deslocamentos de liderancas, a manutencao e doacao de equipamentos (barcos, motores de popa, aparelhos de radiofonia) e distribuicao de combustivel para diferentes finalidades. A assistencia a saiide tornou-se, assim, moeda de troca entre 0 orgao indigenista e liderancas indigenas.

A CONSTRU(:AO DO DISTRITO DO XINGU

A proposta de organizar os services de saiide na forma de urn distrito sannario nao e nova no Xingu. A discussao sobre a organizac;;ao dos services de saude no PIX teve inicio em 1990, conduzida por profissionais da Unifesp/Escola Paulista de Medicina e envoivenda inicialmente os Agentes Indigenas de Saiide e algumas liderancas locais. A manutencao de urn program a regular de formac,;ao dos Agentes Indigenas de Sande, 0 trabalho desenvolvido pela equipe de saude e as reunioes do Conselho de Liderancas da Atix propiciaram a criacao de contextos que facilitaram a participacao das comunidades na discussao de seus problemas de saude. Ao mesmo tempo, possibilitaram maior articulacao interinstitucional

POVOS INOiGENAS NO BRASIL 1996/2000· INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

Medico sanitarista e coordenador do Projeto Xingu da Unidade de Saude e Meio Ambiente da Unifesp

Mestre em Antropologia e medica sanitarista da Unidade de Saude e Meio Ambiente da Unifesp

com envolvimento da Fundacao Nacional de Sande (Funasa), Funai, Secretaria de Estado da Saude de Mato Grosso (SESIMT) e Secretarias Municipais de Saude (SMS) de alguns municfpios do entorno do PIX, configurando urn quadro mais favoravel 11 organizacao da atenc,;ao 11 satide em ambito regional.

o processo de construcao do Distrito Sanitario Especial Indigena do Xingu (DSEII Xingu) se caracteriza pela mudanca das prancas sanitarias, referenciadas nurn novo paradigma, centrado na vigililncia 11 saiide,

o FUNCIONAMENTO DO DSEIIXINGU

o DSEIlXingu iniciou oficialmente suas atividades em 12 de agosto de 1999, por meio de urn convenio estabelecido entre a Funasa e a Unifesp. Pelos termos do convenio, a Unifesp e responsavel pela execucao das ac,;oes de atencao basica desde as aldeias ate os services de referenda do SUS regional. Cabe 11 Funasa 0 repasse dos recursos financeiros, 0 monitoramento e acompanhamento das acoes e 0 controle de doencas endernicas como malaria e dengue. A Funai compete acompanhar as ac,;oes de satide e desenvolver as atividades de sua competencia relacionadas 11 vigilancia do territorio, dernarcacao de novas areas, desenvolvimento de projetos de alternativas economicas, manutencao dos Postos Indigenas, apoio as liderancas e apoio a indios em transite, entre outras.

o Distrito busca uma abordagem integral da atencao a saride, levando em consideracao todos os determinantes do processo sande-doenca: socioculturais, politicos, ambientais e biologicos.

A organizacao dos services de satide tern como principios a eqiiidade, acessibilidade, hierarqulzacao e descentralizacao, 0 territ6rio ria saude foi dividido em tres areas de abrangencia, a cada urna correspondendo urn polo-base: Leonardo, Pavuru e Diauarum. A cada polo-base estao referidas uma serie de localidades e uma populacao adstrita. Cada polo-base conta com uma equipe multiprofissional de saude, formada por medicos, enfermeiros, auxiliares de enfermagem e agentes indfgenas de saude,

PARQUE INoiGENA DO XINGU I 639

rAcervo

-//\ I SA

o primelro atendirnento se da no espaco territorial das aldeias, de forma continua. Consiste em a~oes assistenciai basicas, de promo~ao da saude e de sanearnento, de responsabilidade dos agentes de saiide e professores ind:fgenas, com 0 apoio e participacao da equipe da area de abrangencia correspondente. Quando nao e possivel solucionar a problema na propna aldeia, os doentes sao encaminhados para Unidades Basicas de Saiide (UBS) localizadas 110S poles-base (sedes das areas de abrangencla). Essas UBS estao sendo estruturadas para oferecer maier poder resolutivo.

A construcao da aniculacao do DSE[lXingu com 0 SUS regional tern sido urn grande desafio: de urn lado, a precariedade dos services

SA.lJDE NO XINGU (dodos e antilises)

Apopula(iio do PTX, segundo 0 ultimo censo da UnifesplEPM, totaliza 3.705 pessoas, considerando os 14 pooos ind(genas que comp6e 0 Parque e algumasfamt1ias que estiio morando em Canarana . Com 're/afiio ao itnpacto das a(Oes de saude desenvolvidaspelo DSEIlXingu, ainda e prematuro precisar. No entente, como a implanta¢o dessa forma de organizarlio dos ServifOs de Saade no ambito do Parque tem se realizado de forma processual ba alguns anos, fd eposs{;vel faser algumas andlises.

POPULA(;tfO TOTAL NO DSEI XlNGU, 1999
Area de Popultlfao Popultlftio Nascimentos 6bitos Cresciment'o
Abranj6ncla 1998 1999 Natural
Leonardo 1956 2004 77 15 2.45%
PavurU 480 4;;6 17 0 .7.18%
Diauarum 1164 1205 41 8 3.52%
TollIl 3600 3705 115 23 2.92%
DO QUE ADOECEM OS iNDIOS DO XINGU? Yertficamos que as infec¢es respirat6rias agttdas (IRA), as doencas dtarretcas, doencas de pete e a maldria, siio os problemas de saude 'I1Ulill'freqiiootes, reuelando um quadro semelhante ao da populat;iio brasileira em sural: Trata-se de doencas simples, que em sua maioria podem ser rf!solvidas com medidas de atent;ao prtmdria a satlde.

. PRlNCIPAlS DOENf,AS EM 1999

DOerlfa

% de OClm'enCI4

Injecy6es respiratorlas aguJias

34,9%

Doencas diarrticas

20,5%

Maltiria

11%

Doetlfas depew

DO Q[JE MORREM OS iNDIOS DO XINGU?

Os dados disponfveis reuelam que a mortalidade por doencas transmissiveis,. evittiveis pela atent;iio prirruirlail smide, diminuiu, se

640 'PARQUE INOfGENA 00 XINGU

publicos de saiide disponiveis que alnda estao se estruturando ua regiao; de outro, a dificuldade de romper com a estrutura centralizadora e paralela da saride indigena mantida pela Funai durante decadas, Os services de saude de Canarana e Agua Boa tern constituIdo a prirneira referenda de atendirnento fora do Parque. Os doentes que necessitarn services de maior complexidade sao encarninhados a Brasilia all Sao Paulo, dependendo da situa~ao. A sede do DSEIJXingu fica em CanaranaiMT. Foi montada uma Casa de Sande do indio com a funcao de receber, alojar e acompanhar os doentes do PIX encaminhados para atendimento ua rede do SUS. A Casa comporta 24 pessoas entre doentes e acornpanhantes. Funclona com plantae de enfermagem 24 horas/dia e visitas medicas dimas.

considerarmos as causas de 6bttos em anos anteriores. Outras agravos tem ttdo urn impacto maior na mortalidade, como os acidentes, neopiasias, stndromes congenitas e outras. Podemos atribuir ao trabalho das equipes locats de saUde, principalmente dos agentes tndigenos, a melhor qualidade do aten¢o it sat'ide daquela populat;iio.

PRINCIPAlS INDICAnORES DE SAi'JDE

A analise dos indicadores de sadde deue ser realizada a partir de U'I1Ul serie historica, alem da abordagem comparativa em relafoo aos dados do pais e do estado de Malo Grosso, dever/do ser interpretados a partir devarios aspectos. Os Coeftcientes de Mortalidade Geral e Infantit, por exemplo, diminufram sensiuelmente nas ultimas decadas, tendo se estabilizado nos Ultimos anos. Pode-se aflrmar que um menor namero de pessoas morreupor problemas relacionados a atent;lio ftrimdria. No ano de 1999, morreram menos criam;aspor problemas evitdveis e, ao mesmo tempo, comecaram a ser registrados as casos de natimortos e injanticfd,:os que antes niio eram computados.

5%

Indlcador Brastl Malo Grosso XI"gu,
1997 1'97 1999
Coe.ficiente Bruto de 21,7 24,5 37,85
NataUdade (POl' 1.000 bab)
Coeficiente de Mortalidade 7/1 5,4 6,17
Geral (pol' 1.000 bab) .
Coeficient« de Mortalidade 37,4 28,6 35,46
"ifotltit (por 1. (JOO nascidos vivos)
taxa de crescimento natural 1,4% 2,0% 2,62%
Taxa de [neidencia de 29,1 59,0 190,82
maldrta (POl' 10.000 bah)
Taxa de incidBtlcia de 16,0 15,6 5,98
dellgue (por 100.000 bab)
Ta.'\:a de incidel1oi'a de 58,56
oariceia (por 1.000 bab)
Taxa de 'incidiitwia de 5,2 5,6 404,0
t14bercu/ose (l)orl00.000 bab) POVOS INOiGENAS NO BRASIL 1996/2000 ·INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

ATENDlMENTO ODONTOLOGlCO NO PIX

Amre#)e, kubenk",t bol ket kam, me "'unt awa melkumre, meprire, men ire, meabatolt, mekunt ... n ("Faz tempo, quando Q bomem branco niio cbegou alnda, tOtlos nOs tinhamos os dentes bons, criatlfas, mu/beres, a,dultos, lOtIos nOs ... "J

Assim, em ]979, os mais velhos Metyktire comecaram a me contar sobre seu pouo, seus dentes e 0 que: acomeee: com eles ap6s a contato com a sociedade enooloente. 0 aparecimento da cdrie dental, assim como 0 da tuberculose e muitas oturas doencas contagiosos, e sempre associado por eles ao inicto do contato compessoas de nossa sociedade.

A cdrie dental e uma doenr;a irifecto-contagiosa causada por dots tipos de microorganismos, 0 Streptococcus Mutans e 0 l.actobacilus. A. intensa destruigiiQ causada por esses agentes infecciosos nos dentes dos povos indfgeNJS provatJeimente deoe-se ao fato de terem sido contanunados e nao possu{rem resistencia (anticorpos) contra essas bacterias. A introdur;ao do 4fUcar da cana e seus derivados veio piorar essa tnfestag/io.

Os problemas de cdrie dental exist em nos aldeias indfgenas do Brasil inteiro e variam de intensidade devido a alguns fatores: maior ou menor consume de avacar de cana e seus derioados; 0 Jato de os f1Zdios terem adquirido ou niio 0 costume da bigiene bucal; 0 seu acesso ou niio a materiais de bigiene dental; e.por jim, terem atendimento denttirio constante ou nao. A/em dos Metyktire, que ja nao uioem no PIX, tenbo atendido, desde 1979, os pooos do pr6prio PIX

Os indios nao fem, em suas tratiir;iJes, maru#ras de limpar hem os dentes, remouendo as placas bacterianas causadoras da cdrie dental e de gengivile. Tambem nao lem acesso fdeil e constante e nem recursos para adquirirem fios, escouas e cremes dentais 1Ia medida necessaria para 0 controle da carie dental. Desde 1990., a Colgate do Brasil vem dando uma contrihuir;iio fundamental nesse sentido, fornecendo fios, escouas e creme dental II popular;ao em idade escolar do PIX. Bssa ajuda tem pvssibilitado reverter, em grande parte dos jouens, a alta incidencia da cdrie. Entre as pessoas em idad« escoiar, remooopoucos dentes e Jar;o muitas restaurafOes com amalgama de prata, curativos em Cliries mats p.rofundas com bidr6xido de adlcio coberto com lRM, assim como aplicaf0es de flUcJr toptco e orienta~'6es prducas sobre bigiene com fios, escouas e creme dental. 0 hdbito de usar 0 flo dental e em seguida escooar os dentes de maneira correta, a meu vet; tem sido of at or mats import ante no con/role da incide12cia dacdrl'e dental.

A6ENTES lNDiGENAS DE SAUDE BUCAL

Acred/to que 0 controle da cdrie se fara cada vez melbor, pots os agentes ind6genas de sadde bucal estiio trabalhando em suas pr6prias aldeias e aldeias proximasJ orientando sobre prdttcas de higie-ne bucal, oalore« dos altmentos e do tratamento dos dentes, aMm de aplicarem com regu/aridade floor topico '1UlS crianoas e}ovens e faserem curativas com lRM com instrument os manuals de dentistica. Inioiei 0 treinamento dessesagentes ind{genas de soade bucai em 1984, com Tariwaki Suyd, no Posto Indfgena Diauarum. Em 1987, apresentaramse Weteme Suya e Duk4re Yudjd, que: comecaram 0 treinamento em suas respectivas aldeias. A partir de 1991, participando dos cursos anuais de treinamento de agen_tes indigenas de saUde e de satide hucat da Escola Pa,ulista de Medicina em area, foram aperJe.ifoando-se.

POVOS INDIGENAS NO BRASIL 1996[2000 -INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

Em 1992, Aramut e Inamurap !(ayabi, mats Gaindoberi Suya, substituindo sua irm/i Tariwaki, que se tomou paje, vier am reJorfar 0 quadro deagentes ind{genas de satide buca; Em 1997, Penewo lkpeng e Autu/u Waura tniciaram seu treinamento e atendimento as comunidades da regiiio do Pavuru.

Oeralmente, para tsm trabalho niio-tradicional QS tndivfdUQs siio tndicados pela propria comunidade. No caso dos agentes de scade bucal; eles nao siio escolbidos; eles mesmos se apresentam, ja que "niio e qualquer pessoa que se dispoe a !idar na boca dos ouiros", como eles mesmos dizem. Slio todos eles pessoas cuidadosas no atendimento, compreensiuas quanta a dificuldade de serem logo ace/las por toda a comumdade pois e um trabalbo deboado. E quem niio receiawm tratamento de dentes? Os agentes indfgenas de saude bucal tem apresentado um bom desempenbo. Suas dtividas silo respondidas durante 0 perfodo em que atendemos juntos 01~ durante a conoentrar;ao nos cursos de saude.

INTEGRA(AO COM A ESCOIA

Esses agentes de saUde bucal auxiliam os profossores indfgenas 10- cai» em suas aulas de preveTlfiio de doeTlfas e ehsinam, nas escoias, como se deoe escouar os dentes de maneira ceria.

Bntretanto, por questoes culturais, muitas aldeia« ainda nao possuem agentes de saude bucal. Nesses casos, os proprios professores indigenas sao orientados, durante seus cursos de formafao a como ensinar seus alunos sobre a prevenr;ao da carie demal e praucas de bigiene bucal. Nao e um .trabalho facti, pots conceitos de microorganismos, transmissiioe contamtnar;iJo sao ainda abstratos para cuuuras acostumadas ao concreto da observafiJo direu: Mas a pratiea. e a constancia da bigiene dos dentes, atraves dos resultados oblidos, os tem convencido de sua tmportancia. (Eduardo Mattos Biral, deIllista cia Funasa, atende os indios do PIX ha 20 anos, abr/OO)

PARQUE INOiGENA 00 XINGU I 641

A SUSTENTABILIDADE DO MODELO PROPOSTO

A garantia de sustentabilidade da atencao a Saiide Indigena passa necessariamente pelo entendimento de que a rede de DSEIs em estruturacao deve se configurar na forma de urn sub-sistema do SUS, com recursos especificos alocados para a saude indigena. A gestae federal do sub-sistema e necessaria amedida que di diretrizes, acompanha e avalia a sua operadonahzacao e deve ser vista como urn facilitador no processo de consolidacao do sus regional.

No plano local do sistema, 0 maior esforco esta concentrado em: 1. Estruturar a equipe multiprofissional, mantendo-a capacitada e motivada para 0 trabalho em campo, 0 que passa por investimentos em treinamento e salaries adequados;

2. Normas e retinas para 0 controle dos principais agravos: a protlssionalizacao dos Agentes Indigenas de Sande com 0 horizonte de substituir gradativamente os profissionais de saude nao-Indios;

3. Estruturar 0 controle social na forma do Conselho Distrital de Saiide, investindo na capacitacao dos conselheiros indigenas e garantindo no orcamento do DSEI os recursos necessaries para reunices peri6dicas;

4. Articular as acoes de saude com outras em andamento, como vigilancia e flscalizacao, producao de artesanato e outros bens, educacao, protecao do meio ambiente, desenvolvimento de associa<;oes locais, etc.;

5. Estabelecer submetidos os indios do PIX.

642 I PARQUE INOfGENA 00 XINGU

Do ponto de vista da articulacao com 0 SUS esta sendo priorizada: 1. A articulacao e estabelecimento de parcerias com os gestores municipais;

2. ArticuJa<;ao com 0 gestor estadual;

3. Participacao do DSEI em iniciativas que visam melhorar 0 SUS regional como os Cons6rcios Intermunicipais de Saude;

4. Participacao de usuaries indigenas nos Conselhos Municipais e no Conselho Estadual de Saiide.

Urn aspecto importante e a tnstalacao de mecanismos, pelo gestor federal do SUS, que facilitem a interlocucao do DSEI com os gestores locais, com 0 gestor estadual e com a rede hospitalar e ambulatorial conventada como: fator de incentivo hospitalar ja aprovado, e ainda nao implementado, quotas de AIH especificas para os DSEI e incentivos aos municipios que oferecam services especializados de forma eficiente configurando referencias para 0 DSEIlXingu (laborat6rios, ambulaterios especializados etc.).

A implantacao do DSEI/Xingu representa uma forma nova de Mar com a aten~ao a saude, que valoriza as a~oes de impacto coletivo, de promocao da saride, de capacitacao de recurs os humanos 10- cais. As novidades tern sido incorporada aos poucos pelas liderancas indigenas, que ainda nao veem com clareza a divisao de atrtbutcoes entre a Funasa e Funai. Essa dificuldade de entender as diferentes papeis e reflexo da inconsistencia e fragilidade com que vern sendo conduzida a politica indigenista oficial como urn todo no pais. (margo] 2000)

POVOS INOiGENAS NO BRASil 1996/2000 - INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

rAcervo

-/;\ I SA

Formacan de Professores Indigenas no PIX

Maria Cristina Troncarelli

o DESAFIO DE FORMAR PROFESSORES DE 14 POVOS DIFERENTES

Durante os primeiros anos do processo de formacao de professores do Parque do Xingu, iniciado em 1994, havia por parte das liderancas e das comunidades, uma grande resistencia em relacio ao trabalho dos professores indfgenas. Com 0 desenvolvimento do projeto, essa visao foi se modificando, embora ainda existam hoje duas aldeias, YawaIapiti e Ypawu (Kamayur:i) que defendem, como ideal, a contratacao de professores nao-indios para lecionarem na escola do posto, julgando os participantes do curso incapacitados para 0 desenvolvimento das aulas nas escolas. A.<; liderancas dessas duas aIdeias argumentam que a escola na aldeia e urn fator de desestruturacao da cultura. Esse mesmo pensamento se aplica a formacao de agentes de saude lndigenas, somando-se a uma expectativa de que estas duas aldeias continuem sendo atendidas pela unidade b:isica de saude do posto, onde atuam profissionais de saiide indios e nao-fndios.

No Alto Xingu, h:i forte expectativa de algumas liderancas que a escola ensine 0 portugues, considerando 0 estudo da lingua indfgena no espaco escolar como menos prioritario. Nessas comunidades, onde ainda existem fortes mecanismos de manuten~ao das suas tradicoes culturais, nao hi consenso sobre a proposta de uma escola diferenciada que contemple 0 estudo da lingua e dos conhecimentos indigenas. A expectativa val no sentido de formar pessoas que saibam lidar com os nao-indios, agentes de contato que saibam falar bern 0 portugues, ou seja, uma ideia de escola primeiro voltada para os jovens e nao necessariamente para as criancas,

As liderancas da reglao do Baixo Xingu demonstram uma expectativa diferente de escola, nao apenas como meio de aprendizagem do "mundo do nao-Indio" mas, tambem, como urn espaco de valorizacao da lfngua e dos conhecimentos indfgenas.

POVOS INDIGENAS NO BRASIL 1996/2000 -lNST1TUTO SOC10AMBIENTAL

Courdenadora do Projeto de Fnrmacao de Professores Indigenas do Parque do Xingu/ISA

DIFERENTES REALIDADES SOCIOCULTURAIS

Tais expectarlvasrefletem essas diterencas dos povos no Parque. Os Kaiabi tiveram uma hist6ria de contato diferente da dos povos do Alto Xingu e, em relacao a estes riltimos, apresentam maior domfnio do portugues, Em razao disso, os Kaiabi preocupam-se mais com a lingua indfgena, 0 que nao e 0 caso dos povos do Alto, que nao sentem suas linguas ameacadas.

Na organizacao da Atlx, os Kaiabi, Suya e Yudja sao protagonistas, desenvolvendo 0 projeto "Kumana", de revitallzacao cultural, no contexto do qual implantarn-se nas aldeias as chamadas "escolas de cultura", local onde os mais velhos ensinam a fazer artesanato e contam hist6rias. Os professores tern participado intensamente das atividades de preparacao de artesanato e tern procurado os velhos para realizarem pesquisas sobre a hist6ria e os conhecimentos tradicionais, aproximando, assim, essas "duas escolas".

o aspecto dinamico das expectativas em relacao as escolas pode ser percebido, com maior clareza, em maio de 1999, quando 0 grupo de professores se fez presente na sa Assembleia da Atix. 0 tom politico da apresentacao dos professores, exibindo os mapas e 0 Diagn6stico Ambiental dos Recursos Hfdricos da Bacia do Rio Xingu, despertou nas liderancas uma visao mais ampla sobre 0 trabalho dos professores e, possivelmente, sobre 0 papel da escola como urn veiculo de conscientizacao, as professores tambem pediram 0 apoio das liderancas para colaborar no controle do lixo dentro do PIX, esclarecendo, principalmente, sobre a gravidade da contaminacao provocada pelas pilhas usadas nas lanternas e r:idios-gravadores. Esse tema tern stdo muito enfatizado pelos professores na escola, embora ainda nao tenha sido completamente assumido pelas liderancas como importante.

As mesmas liderancas do Alto Xingu, que antes defendiam a atuar;iio de professores nao-Indios, mudaram a enfase de seu discurso, aconselhando os professores a atentar para a irnportancia de seu papel como modelo de referenda para os alunos na comunidade.

PARDUE INDiGENA DO X1NGU I 643

Escofalndfgefl8.d.o Posta Diauarum, PIX.

644 I PARUUEIN.DiGENA DO XINGU

Vista aere8 do Posta Diauarum.

Bssas Iiderancas come~am a perceber as mudancas de interesse dos jovens, e que a escola nao temstdo, necessartamente, urn fator incenuvador de tais mudancas, 0 fluxo de pessoasque saem do Parque para Canarana e outros rnuniciplos esta aumentado, 0 que vern provocando altera~ao de comportamento dos mais [oyens. A manifestar;ao mais evtdente dessas rnudancas e a iinitac;ao do corte do cabelo e do modo de vestir dos nao-fndios, mas, principalmente.a difusao de antenas paraboltcas para 0 usa da televis:ao,cada vez mais freqtientes no cenarto das aldeias. Essas alteraC;oes tern, de certa forma, abalado a Imagem de "indio-puro" , sempre associada aos povos do AltoXingu, e por eles mesrnos sssumida como auto-imagem. Diantedisso, as liderancas comecaram a ver na ngura do professor urn possfvel aliado no sentido de combater essas atimdes, esperando que a sua conduta seja exemplar do ponto de vista cultural.

Mairawe Kalabi, presldente daAtix em suafala durante a 5a Assembleia, desmistificeu a imagem da escolacomo 0 principal fater de desestruturacao da cultura no PIX. Apontou que, alem da escola, os indios estao adotandooada vez mais objetos e costumes dos nao-fndtos, como ouso de roupas, mototes de popa, a lingua portuguesa, televtsao, gravador etc. Ele apontou, tambem, a interferencia do dinheiro, que existe desde que alguns indios passaram a. ser fimeionarios Clontratadosda Funai, e questionou os professores, indagando sobre a responsabilidade de USo adequado-do salario, Falou, ainda, sohre 0 consume crescente de bebidas alcoolicas, ° que comeca a se configurar como urn grave problema entre os povos do PIX,

Ate a reallzacao dessa Assembleia, ternos percebido uma multiplicidade de vis6es e expectativas sobre asescolas no Par-

POVOS INOIGENAS NO BRASIL 19.96/2000 . INSTITUTO SOCIOAMBI.ENTAL

que, m se dando num processo dtnamico. Sobre a sisternaticidade das aulas, por exemplo, enquanto nas aldeias Kaiabi exlste uma cobranca por parte dos pais de alunos de urn fun donamento continuo e sistematico da escola, nas outras comunidades, principalmente no Alto Xingu, nao exi te essa preocupacao. A escola funciona so mente nos intervalos do ciclo de festas, treinamento de luta e atividades agncolas.

No contexto da polfrica interna xinguana, somente agora os professores comecam a despontar enquanto grupo. m grupo que ainda nao tern multo presngto, mas que vern conquistando urn espa<;o de discussao sobre a educacao escolar nas assernbleias de llderancas. Assim, a participacao dos professore nas assemblelas de Iiderancas tem sido extrernamente positiva para que os educadores e liderancas indigenas tenham consciencia de que 0 trabalho educacional esta inserido no contexte major da politica xinguana de gerenciamento e defesa do territorio. (maio,2000)

o Projeto de F01'11Ulgiio de Professores bulfgenas do Parque fndfgena do Xingzt desenvollle ajorma¢o de 55 prqfossores das 14 etnias que Iii /Jabitam: Kuiizuro, KaliJpalo, Matipu, Nahukwd, Mehinaku, Waurd, Aweti, Kamayurd, Irumai, Ikpeng, Yawalapiti, Suyd, Kalabi e Yudja. Participam, tambtim, doi« professores Panara e dots professores Kaiabi da 71 Kaiabi, Ao todo, esses prcfessores lectonam em 28 escolas. Com apoio de dioersas institt~lfi5es, 0 15:4 e responsdoe; por seu pliJllejamento e execugiio.

Esco/a Ka/ap810.

GESTio TERRITORIAL E EDUCA('AO AMBIENTAL ORIENTAM A FORMAytO DOS PROFESSORES lNDiGENAS

o PIX acompanba um mOVimento jli recorrente entre os diferentes pooos ind{genas no Br~it: aformacao de jovens professores fndios para atuarem em suas aldeias. Tendo em vista que 0 que 0 con junto das 14 etnias que ali residem temem comum eo cada ue: mals ameacador probtema trasidopela OCUjJafiio irraciona; do entomo do PIX, o profeto de jorma~iio de professores !()(;aliza a gestiio territorial. com mifase nil educagiie ambienta! como tema transversal para 0 tratamento de todas as materias abordadas no curse de ma,gisterio indlgena. Alia-se a isso a realidade irrevers/vel da sedentarizayiio das comunidades, au seja, a iimposi~iio de ltmitesjixos para a utiliz(Ifiio politica, social e ecolOgtca do terrlt6rlo delimitado como terra tnd{gena. Cada vez mais as escolas tem 0 jJapel de contribuir para a conscientizagiio e mobiliZOfiio das comunidades, visando a melhoria

POVOS INOiGENAS NO BRASIL 1996/2000 -INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

da qua/Made de vida dos moradores das aideias que se tocalizam sobretudo ao tonga do r~o Xingu que coria 0 Parque de sul a norte. 0 impasse a ser superado pelas poputa({oes xing7lanas, com apoio da sociedade brasileira, e tamMm proteger as nascentes dosformadores do rio Xingu que estao todas fora dos limites do Parque, provocando 0 assoreamento e a contamina({iio destes rtos.

Os curses de jormayiio de professores do PIX trahalham a relagiio entre ecologta economia e cultura, discutindo e avaliando as rela¢es econorm:cas tradicionais.e as mudancas decorrentes do contato, a economia do entomo, as formas tradicioTlats de manefo e aqueias desenlJolllidas por outras sociedades, 0 ecossistema e os tmpactos ambientais nessas regii5es hem como em outras do Brasil e do planeta.

PARQUE INOiGENA DO XINGU I 645

rAcervo

-/;\ I SA

Associa~oes Indigenas no PIX

Andre Villas Boas

A EXEMPLO DO QUE VEM OCORRENoO NO BRASIL, OS POVOS INolGENAS DO PARQUE INDIGENA DO XINGU RECORREM AD ASSOCIATIVISMO COMO ALTERNATIVA PARA A GESTAO DIRETA DOS SEUS INTERESSES

Se observarmos a traietoria de outros povos indfgenas, podemos conclulr que a iniciativa de criarem suas associacoes esta ligada a uma projecao - nem sempre realizada . de que elas servem como caminhos que dao acesso a recursos para solucionar toda sorte de demandas das comunidades e assim suprir as faltas do Estado tutor, aquele que j:i foi provedor da assistencia e dos recurs os materiais para boa parte das sociedades indigenas a partir do seu processo de contato com a sociedade nacional. No casu do PIX, ja e, conhecido que este tipo de rela~ao foi razoavelmente resguardada ate bern recentemente.

Ao mesmo tempo, a inlciativa de formar associacoes significa a tentativa dos indios de conquistar autonomia na gestae dos interesses comunitarios que tern interface com 0 mundo institucional, publico e privado, da sociedade nacional.

Nos ultimos anos, foram criadas no PIX cinco associacoes e, ao que parece, este mimero deve aumentar (vide quadro abaixo).

Nome da Associ~iio Etnia Local
Mavutsmlm Kamaiuci Ipavu
Waura Wauci Wauci
Jacuf KalapaIo Tanguro
Planeta Nativo Varias! Alto Xingu Vadas
Terra Indfgena Varias PI Diauarum
Xingu - Atix e Canarana 646 I PARDUE INOiGENA DO XINGU

Coordenador do Programa Parque do Xingu/ISA

As associacoes, de urn modo geral, sao dotadas de uma estrutura administtativa que nao existe nas formas tradicionais de organizacao politica das sociedades indfgenas. A assimilacao e gestae de urn mode- 10 associativista com feit;oes burocciticas colidem com a polinca tradidonal, pois pressupoem 0 domfnio da lingua portuguesa, de opera~5es matem:iticas, de legislat;ao e de relacoes interinstitudonais que regem 0 universo das entidades de direito privado. Consequentemente, urna associacao indfgena nem sempre consegue conciliar a polftica tradicional da aldeia, geralmente controlada pelos mais velhos, com a gestao politica dos assuntos que rem interface com a sociedade nacional, 0 que via de regra vern sendo monopolizado por individuos mais jovens. Sao eles quem dominam os novos conhecimentos indispensiveis na adminis~ao dessa interface.

Nesse contexto, as associacoes que ate hoje surgiram no PIX distinguem-se entre aquelas que atendem a interesses locais de aldeias, como e 0 casu das associacoes Mavutisinim, Wanra e Iacui e aquelas quem tern urn carater interlocal, como e 0 caso da Associat;ao Terra Indfgena do Xingu (Atix) e Planeta Nativo. Essa ultima, criada no primeiro semestre do ano 2000 por urn conjunto de pessoas do Alto Xingu, por enquanto se concretizou apenas "no papel". Seus fundadores projetam para ela a funcao de intermediar e gerir os direitos autorais e de irnagem - principalmente das etnias do Alto Xingu. Isso depende de urn processo complexo de legitirnaclo politica que ainda nao foi consolidado.

A ATIX

A Associacilo surgiu em 1994 com uma proposta de atuacao interlocal, abrangendo a totalidade das 14 etnias que residem no PIX e buscando trabalhar com temas gerais como revitalizacao cultural, protecao e fiscaliza~ao, educacao, satide e comercio de produtos indigenas. Apesar da diretoria e seus quadros estarem somente sob controle das etnias Kaiabi, Suya e Juruna (rudia), a Atix realizou esforcos polfticos para viabilizar urn Conselho Politico representativo de todas as etnias do Parque.

POVOS INOiGENAS NO BRASIL 1996/2000 - INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

POB QlJE EXISTE A FlJNAl E A AI'IX?

[Sabre a experiencta de dingir urna assoc~iio indigenaJ - Com relaftW a dirigtr uma associadio indigena ... nao e costume de indio tudo isso uem da ideta de branco. Niio e que o indio niio tern essa ideia, ele tem uma organizOftW bem mais diferente, bern mats simples. Bern mats clara noentender do indio, que e uma denominafiio intema, uma aide/a, uma coisa asstm de .um lider, e mais a prdttca, sei /d. Ele organiza, ele tem 0 povo

Mair8W8 Kai8bi, presidente "a Atix. dentro da aldela e tudo,

s6 que isso no exemplo da a-ssoctar;ao, ele comecaa ter duas coisas.

Primeiro, passa a ter esse conhecimento de branco, de como e que organiza, como tem que ltdar com 0 pouo tndigena e como ele tem que leuar isso para fora tambem, para poder contar com a ctviliZat;aO td fora. Entao, 0 pooo e mutto diflcil, e diflcil as autoridades de fora compreenderem isso. Tamh8m porque eu dirla que eu estou entendendo a dificuldade que a geMe passa mio so de conuersar; e uma eoisa que jd aconieceu com muitas autoridades de fora. Jf que ele fd ve muita coisa ruim da parte do indio, ele acba que e tudo igual ... QIU! indio estd pedindo por pedir mesmo, e nao vat fazer aquilo, entso muita coisa voce e barrado. Voce quer falar ou faser alguma coisa seria, ele vat pensa« duos ou tres uezes para atende» voce.

R assim em alguns lugates, principalmente com os prefeitos, que as oezes nem atendem ... Pode ester pedindo um cam, um aviiio, ou vat para dar uma bordunada. Entiio essas coisas fd vern na cabet;a deles, .niio sabe que a gente estd S8 preparando para consersar com as pessoas, ate mesmo dar urna aula para ele ... Ou ate mesmo levar uma mensa gem importante para ele, para 0 trabalho dele. Tem um historia importante que eu sempre lembro, sobre a prefeitura de

A proposta de se alcancar uma larga abrangencia politica dentro do pex e ousada, conslderando-se as dlferencas culturais, sociais e pollticas exisrentes entre as etnias que compoern 0 chamado complexo cultural do Alto Xingu e as etnias do Medio e Baixo Xingu, onde a Atix esta instalada. Mesmo considerando a ampla representa~ao do seu conselho, a proje~ao da Alix para fora do Parque, como uma organiza~ao geral dos grupos que Ja residem, sofre algumas contestar;oes. A participa<;ao das etnias do Alto Xlngu, que vern recusando s.istematicamente ocupar os espa<;os orginicos dos quadros de dire~ao da Associa~ao, nao tern ido aiem do ConseIho. No entanto, isso nio eUmina a possibilidade de surgirem outras

POVOS INOIGENAS NO BRASIL 1996{2000 -INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

Marceldndia (M1). Oprefeito ficou dizendopara 0 pessoal da aldeia Sobradinho (Kaiabi): "Buoou ajlltiar voces, eu vou fazer uma balsa para voce$, oou botar lancha. U Aipassou 0 tempo, dois ou Ires anos o (ndio cansou ... Ai a gente ajudou,.. Para n6s dava a tmpressiio de que ele estava sabendo daquilo pela primeira vez: "mas como que 8? Aonde e que estd?" Nesses tres anos que passaram, ele nunca perguntou para 0 (ndio onde ele morava, qual era 0 municipio dek ... Diz ele que naquele dia que ele fieou sabendo "Onde e que estd? a a/deia dek esm aqui no municipio de outra prefeitura, ai eu nao posso ajudar."

Por tsso qlU! eu acbo qlU! e diftcil dtrigtr a associafao. R mutto mats dtfldl quando voce estd comecando, no caso da 4ssociOfiio Tet'l'a Ind{gena, e muito mais diflcil para n6s da comuntdade do Xingu. Quando se criou a associa¢o, fot uma coisa assim. A associaoio pode 4judar voce afaser algumas coisas, mas nunca tirar e dar para voce, e diferente. Quando 0 indio jala que quer ir para uma cidade mas niio tem transporte ou niio consef.{ue se comunicar com a pessoa , entao isso ndo aparece, era bom para ele se voce pegasse um motor, um barco e dissesse: "toma ai para voee", mas eie nao sabe que tendo um trans porte, tendo uma comunicar;iio com quem voce quer falar tambem e uma ajuda. Juntar lideranfas para uma reuniiio, tambem e uma coisa importante, slio coisas que noXingu (eles) estiio comecando a entender urn pou.quinho. "VocBs vao tratar de um assunto e flea tudo para uma pessoa so fazer. " Quem e essa pessoa 56? A mesma coisa (a equipe da diretaria) ... Ai voce vat trabalbar, voce tem tambem essa dificuldade .de passar as informafOes para essa lideranfa, para a comunidade, ate en tender 0 que signifiC4 uma assoctagiio, qual era aflnatidade do trabalho dela. Atnda tem que conscientizar 0 poco, exp/ic{#' 0 que stgnifica uma associat;iio, como ela funciona;

B tem outra complicat;iio ainda, por que eia nao estd /igada a um 6rgiio do governo? Porque existe a FUNA! e outra associat;iio? Ai voce tern que explicar porque estd separado, porque e uma associClfiio imi(gena ... Tudo isso parece que n/i() 8 nada, mas para a comunidade e muito dificil. Entiio 0 nosso trabalho de dirigtr uma associat;lio e diflcil, eu acho que tem que ser diftcil mesmo porque 0 trabalho tem que ser serio! tern que ser clara e tem que ser compreendtdo de uma maneira clara ... SenIio voce nao faz nada. Jf isso. (Mairawe Kaiabi, maVOO)

organlzacoes indigenas rnais centradas nos grupos alto xinguanos. Uma possibilidade que acomodaria as diferencas politi cas existentes entre 0 Alto e 0 BaixolMedio Xingu e que essas novas organiza~6es trabaIhassem de forma. associada a Atix.

Mesmo assim, a Atix esta se consolidando e ganhando reconhecimen to politico na medida em que vem desenvolvendo projetos - com resultados - que abrangem todo 0 Parque. Sao eJes 0 de prote~ao e fiscaliza~ao das fronteiras (feito em parceria comFunai e ISA); 0 de constru~ao de escolas e pagamento de professores (em parceria com Seduc-MT) e 0 de manuten~o do sistema de transportes.

PAROUE INDfGENA DO XINGU I 647

A sustentabilidade de uma associacao com 0 perfil amplo da Atix requer parcerias que apoiem 0 seu funcionamento, pelo menos parciaImente. As assoclacoes locais de aldeias, cuja estrutura e pequena, geralmente localizadas dentro do proprio espa\;o politico delimitado pelacomuntdade, permitem urn arranjo de gestio que nao exige, necessariamente, dedicacao exclusiva de seus membros. Uma organizacao como a Atix, por seu lado, incorpora nos seus quadros pessoas de diferentes etnias, sua sede nao se localiza em urna aldeia mas no Posto Indigena Diauarum, com uma sub-sede na cidade de Canarana (MT) e gerencia urn conjunto diversificado de projetos. Este quadro exige, sem drivida, dedicacao exclusiva da maioria dos seus mernbros, os quais, alem do mais, tern de estabelecer residencia junto a sede da Associac;ao. Dai a dificuldade de se garantir 0 funcionamento de uma associacao dessa natureza sem urn apoio institucional. Em tese, os recursos provenientes da administracao de projetos deveriam assegurar este tipo de apoio, 0 que nem sempre e viavel, Neste sentido, e importante apontar que 0 apoio institucional

648 I PARQUE INOiGENA 00 XINGU

que a Atix recebe da Rainforest Foundation da Noruega vern pennitindo uma estabilidade importante para seu funcionamento.

Urn outro aspecto importante para a sustentaeao das associacoes e a questao da capacitacao dos seus membros para gerirem adequadamente os aspectos administrativos, financeiros e de relacoes externas. Nesse sentido, aAtix tern buscado, com a assessoria do ISA, urn intenso e continuo esforco de capacitacao de sua equipe. Desde 1995 vern promovendo e participando de diversos curs os como os de mecanica (em parceria com 0 Senai-PA), de computacao para a diretoria, de auto-escola e elaboracao, administracao e contabilidade de projetos.

No contexto do Parque, onde a admmtsrracso da Funai esta, desde 1985, sob controle dos indios, 0 crescimento daAtix significa, de certa forma, uma nova alternativa de gestae que vai revelando as contradicoes de urn processo no qual os indios foram alcados a condicao de condutores das acoes do Estado, sem que lhes tivessem sido dadas as condicoes adequadas para desempenhar esse papel com autonomia. (maio,2000)

POVOS INDiGENAS NO BRASIL 1996/2000 -INSTlTUTO SOCIOAMBIENTAL

rAcervo

-/;\ I SA

NovosRumo'spara a Artie I:n:dilgena do Parque do, Xin,gu

Equipe d,e edi~i'io a partir d,e texto de Simone Ferreira de Athayde

A SUSTENTABIUDADE AMBIENTAL E A ORGANIZAC'AO DO COMEHCIO ORIENTAM A PRODUCAO DEARTESANATO NO ~INGU

Na perspectiva de assessorar os indios na busca de alternattvas para a geracao de renda, 0 ISA, atraves de urn proieto voltado espedlicamente para a prospeccao de solu~5es neste sentido, identificou na produc;iio de objetos da cultura material urn potencial promissor, 0 "artesanato do Xingu", como ji e conhecide e difundido, se ajustado a procedimentos mals adequados de prodncao e comerclallzacao em relaeao ao que vern sendo {eito hote, permite conciliar preservacao cultural com conservacao arnbiental, uso sustentavel da biodiversidade" beneffeie econdmico, autonomia social e organlzar,;ao politica. Sao esses pressupostosque tern fundamentado 0 trabaIhode apoie a estrutura~ao, organiiZar,;aoe comercializa¢o de artesanato des povos Kaiabi, ¥udta e Suya por intermeruo da Associar,;ao Terra Indigena Xingu (Mix), com '3 perspectiva de esteader a experifncia a outros povos do Parque que mostrarem interesse.

COMERCIALlZA~AO E NICHOS DE MERCAD'O

Alem das lniciativas familiares, "mformais", que, maf ou bern, sao a mais segura e estavel fonte de recursos das frunili:as'do Parque do Xiugu,a Alix assumiu 0 ·aesafio de intermediar esses transar,;oes com as comunidadesKaiabi, Yml;a e Suya. Ate 0 momento, ela esta mantendo rela\,oes comerciais prindpalmente com dnas lojas especializadas e urn disttibuidor de S. Paulo. Nas ddades de Sao Felix do Araguaia, Barra do Ga.r~a, Brasilia, sao Paulo, Rio de Janeiro e Cuiab:i Coram pesquisadas os niches d.e mercado de artesanatoindigena, com a perspectiva de estende-Ia ITa regiao de entorno do Parque e em grandes centros urbanos e serem tracadas estrategias de relacionamento da Atix com 0 mercado especializado em artesanato indigena no Brasil.

pov.os INDIGENAS NO BRASil 1996/2000 - I NSTITUTO SOC10AMBIENTAL

Bi61oga, integrante do Program.a Parque do XingullSA

PARQUE INOfGENA DO XINGU I 649

SUSTENTABILIDADE AMBIENTAL

A identifica~ao e pesqulsa sabre sustentabilidade arnbiental das materias-primas utilizadas na confeccao dos principals produros comercializados e componente lndispensavel desta lniciativa, Ja fol realizado urn Ievantamento botanico e faunistico das especies utilizadas pelos povos Kaiabi e Yudia, com tndrcacao de recursos rnais explorados au cuja densldade no Parque e baixa, merecendo trabalhos espedficos de Inveutarlo para 0 manejo. Destacam-se 0 aruma (lschnosiphon sp), usado pelos Kaiabi para a conleccao de peneiras, as especies dearvores utilizadas para a confeccao de bancos e outros utensflios de madeira, algumas palmeiras como 0 meum CAstrocaryumaculeatum) eo inaja (Maximiliana maripa) , usadas na confec\ao de adornos e bordunas, Quanta a fauna, e preocupante 0 lmpacto exerddo sobre as aves para a confeecao da arte plurnarta

ASSESSORIA E CA.PACITA~AO

Conseqiientemente, urn dos eixos de trabalho pressupoe cursos aplicados de portugues, matematica, financas e comerclo, e discussces sobre sustentabllidade, manejo e conservacao dos recursos naturais envolvtdos na producao de artesanato, Esse trabalho vern associado a implementacao do sistema de registro e controle da entrada! safda de produtos da area indigena, visitas as aldeias produtoras, viagens experirnentais para venda em Sao Paulo, prepara~ao e encaminhamento de encomendas de lotas especializadas, contabtlidade e pagamento as comunidades produtoras. Foi cria-

AATIX EO COMERCIO DE ARTESANArO

Antes da Jundar,;iio da Associ'ayiio Terra 1ndigeno. do Xingu (Ati.tiJ, a venda de arlest/nato e produtos ria rofa estava muito desorganizada para venderpara as brancos.

Quando se pensou em Jundar uma associariio, foi para que com isso pudissemos organizar todos os trabalhos p.rincijmis executildos no Parque 1ndigena do Xingu.

Depots de dots anos de existencia da Atix, nos diretores; junt(J com 0 conselho po/ruco indp, fniciam& uma discussiio sobre tabelas de prer,;o de artesanato e produto da roca. E!oi elaborada a tabefa e pessoas do cOTlselho que estavamp.res(mtes .levaram a tabela para suas aldeias para poder passor ao conhecimento de suas comunidades.

Logo ap6s a elaborayiio das tabelas, algumas comunidades comecaram a mandatartesanatos para a sede daAtix, para oolocar a venda, e alguns bran cos que passavam peto Parque cOI1UJr,;aram a comprar.

Venda 0 aumento deartesanato enviado para a sede da Atix, lornamas protJiooncia tmedtata parajJOr nossa gente em. prattca, para re-

650 I PAR~UE INDfGENA DO XINGU

do urn grupo de trabalho especffico com representantes da Atix com a funcao de prestarem contas as comunidades em cada aldeja, participarem de eventos de capacitaeao e ajudar a explicar 0 trabalho da Atix. nas aldeias. Sao ao todo 14 representantes Kaiabl, Yudja e Suya de urn conjunto de dezaldeias,

REVITALIZA~AO CULTURAL

Desde 1996, a Aiix, com apoio da UniversidadeFederal de Sao Paulo (Unifesp), vern desenvolvendo 0 Projeto Kumana, que CO(1- siste em criar e manter, nas principals aldetas do norte do PIX, "escolas de cultura'', Os espacos assim denorninados tern por objetivo aproximar velhos e [ovens, para que esses tiltirnos aprendam tecnicas de confeccso de itens de cultura material e participem da organizac;ao das festas tradicionais. Para fortalecer 0 Projeto Kumana, as aldeias Kalabi, Suya e Yudja destinam desde 1997 parte de sua producao de artesanato a Atix, para que ela comercialize os produtos e retorne os recursos financeiros as comunidades. Paralelamente, e feito umtrabalho de pesqulsa e documentac;ao fotografica dos artefatos Kaiabi, Yudja e Suya, existentes em museus etnogrsficos brasileiros, 0 retorno para as aldeias vern na forma de livros didaticos, 0 que acaba envolvendo os professores indigenas, alunos e cornunidade.

Espera-se, com essas iniciativas, que a comercializacao de Hens da cultura material xinguana passem a agregar as pecas, alern do seu inegavel valor cultural, outros componentes que DIes retire 0 carater de mero "artesanato", que se confunde com a mass a de produtos artesanais vendidos de forma aleat6ria e informal e, conseqtientemente, por precos mais baixos, (abril, 2000)

gtstrar todos os materlais recebidos, separando os objetos de cada pessoa com c6digoj registrar.a saida e .registrar dinheiro d4$ comunidades epartic1,litJre£.

Hoje, quase todaS lIS'comunidddes do baixo xtngu vendem seu .arlesanato pelb pre~o do tabela, para os consumidores e Iojas. Quando recebemos ligagoes depessoas interessadas emartesanato, inJarmamos a essas pessoa« que a Atix fomece tabelas e que, atraves dela, podem faser encomenda dos materiaisprejeridos.

Para melborar 0 trabalho de comercio deartesanaic naAttX, necessit amos mutto doassessorla de algunsjuncionarlos ti~ 1&4, para preparar a nossa gente para registrar,.fazer c6digo,. como conoersar com os interessados no compra, entender I1UJJhor jxJrcentagem.

Para aAtix ter mais pessoas para traba/hat; Joi preciso buscar paraeria de representantes cia tliversas comunidaiJes,para explicar comercia; por:centagem, qualidade de prot/utos e organizar mais ainda 0 trabalho. (Makupa Kaiabi - diretor executivo/Att:<1)

POVOS INOIGENAS NO BRASIL I 996!2000 . INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

rAcervo

-/;\ I SA

Os Kaiabi Viajam ao Centro do Mundo

Klinton Senra Geraldo Mosimann da Silva Simone Athayde

A TRANSFERENCIA PARA 0 PARQUE DO XINGU FOI REVIVIDA. PELO CAMINHO, LEMBRANCAS DA PERDA TERRITORIAL E

o CONSOLO PELA PRESERVACAO CULTURAL

Os Kaiabi, grupo Iupi-Guarani, cuja maioria da populacao (cerca de 700 pessoas) habita atualmente a regiao norte do Parque Indigena do Xingu (PIX), realizaram uma viagem hist6rica it sua area ancestral, de onde foram transferidos hi cerca de quarenta anos. Antes da transferencia, os Kaiabi ocupavam cerca de tres milh5es de hectares no noroeste do Mato Grosso, entre os rios Arinos, dos Peixes (Tatuy) e Teles Pires (Wyrasing'y).

Desde as primeiras decadas do seculo XX, os Kaiabi come~aram a sentir os efeitos da penetracao de grupos de seringueiros em seu territ6rio. A partir da decada de 40 houve urn recrudescimento na atividade destes seringueiros e tambem de posseiros na regiao, e os Indios passaram a ser sistematicamente aliciados para trabalhar nos seringais. Na decada seguinte, quase toda a regiao foi retalhada em glebas e alienada pelo governo do estado do Malo Grosso para fins de colontzacao sem levar em conta as populacoes indfgenas que Ii habitavam. Nesta epoca chegou it regiao a Expedi~ao Roncador-Xingu, comandada pelos irmaos Villas-Boas, que apresentou aos Kaiabi a proposta de mudanca para 0 PIX. A realidade vivida pelos Kaiabi nos pastas do entao Service de Protecao ao fndio e seringais e, posteriormente, a ocupacao efetiva de suas terras, foram as principais fatores que os levaram a aceitar a pro~ posta de transferencia para 0 Parque. Os irmaos Villas-Boas viam nisso a melhor alternativa para 0 processo de destribalizacao e marginalizacao vivido entao pelo grupo. Embora aqueles que aceitaram a mudanca tenham encontrado condicoes muito menos conflituosas no Xingu, ela deixou marcas profundas, dividiu as Kaiabi e significou a abdicacao da quase totalidade de seu antigo territ6rio. Um pequeno grupo Kaiabi resistiu it rnudanca e perrnaneceu no rio dos Peixes, afiuente do rio Arinos. Ern 1991 parte da

POVOS !NoiGENAS NO BRAS!L 1996/2000· !NST!TUTO SOC10AMB!ENTAL

Antro p 6 logo/Mus e u Na cion a! Ag ronorno/l SA

Bi6!oga/!SA

area foi reconhecida oficialmente como Reserva lndfgena Apiaka - Kaiabi, com 109.245 ha. A demarcacao desta area, entretanto, deixou de fora a parte central do antigo territ6rio do grupo onde localizavam-se as principals aldeias e areas de caca, pesca e coleta de materiais fundamentais para a sua reproducao cultural. Foi para este local, micleo de origem dos Kaiabi segundo seu mito de cria~ao do mundo, e que ainda preserva parte da paisagem tradicional, que urn grupo de Indios retornou, ern outubro de 99, em uma viagem a seu passado ao mesmo tempo recente e longfnquo.

EM BUSCA DE BARRO

A ideia da viagem para 0 territorio tradicional surgiu com urn projeto de revitalizacao cultural dos Kaiabi. Na perspectiva de retomarem a arte da cerfunica, praticamente abandonada desde a decada de 60, a viagem foi concebida para coletar urn tipo de barro especial, conhecido como Tujuk e tambem para realizar observacoes etnol6gicas, arqueol6gicas e ecol6gicas na regiao do rio dos Peixes, nos municfpios de Juara e Iabapora, no Mato Grosso.

No Xingu hi quase quarenta anos, os Kaiabi mais velhos ainda sentem falta da area ancestral e se angustiam por terem perdido 0 seu territ6rio. Para eles, sua antiga terra e melhor em varios aspectos. A floresta e mais diversificada, com varies tipos de plantas e animais que nao sao encontrados no Xingu e que sao importantes cultural e economicamente para os Kaiabi. A castanha-do-para, tres tipos de aruma (para fazer as peneiras), o taquari (usado para flechas), a siriva (madeira usada ern bordunas e arcos), e a ararinha-vermelha, foram perdas irreparaveis ocasionadas pela transferencia. A terra, por sua vez, era mais apropriada para 0 plantio, mais ferill e adequada a rica agriculrura praticada pelo grupo.

A medida que a expedicao avancava rio acima e adentrava cada vez mais no coracao do antigo territ6rio, as Kaiabi iam rememorando epis6dios de quando Ii moravam e apontando a localizacao de

PARQUE !NoiGENA DO X!NGU I 651

rAcervo

-/1\\ I SA

suas antigas aldeias e outros sftios de importancia vital para e1es. o quadro que viram deixou-os chocados: profundas alteracoes na paisagern, a eliminacao de matas ciliares em vertentes Ingremes, a retirada de madeira e a abertura Intensiva de pastagens em fazendas localizadas em boa parte do que ja foram suas terras, alem da polui~ao do ria. Talvez tantas mudancas renharn sido a tazao de nao terem localizado a lagoa onde ocorre 0 barro tujuk. Os ancioes nao conseguiram lembrar do local e a procura par barco no rio rpokotewu'u (Macaco, em portugues) mostrou-se infrutffera. E 0 panorama desolador imbuiu os indios de uma maior determinacao na tentativa de recuperar pelo menos parte deste territ6rio que ainda nao se en contra totalmente degradado. Agora, mobilizam-se para que as leis dos brancos reconhecam os seus direitos imemoriais, ampliando a area atual a eles destinada, a fim de que sejam incluidos os antigos sftios de caca, coleta e moradia, alem de locals considerados sagrados em alguns dos quais estao enterrados seus antepassados.

A viagem ao "centro do mundo" foi extremamente frutffera porque serviu para os Kaiabi refletirem sobre as consequencias da

Maloca do vetho capitfio Iemeoni. alto Rio dos Peixes.

separacao. As mais evidentes sao as mudancas culturais. Na area do Rio dos Peixes, pelo contato mais intenso com a sociedade nao-Indta, as pessoas quase nao falam mais a lingua Kalabi, mas sim 0 portugues. A dieta mudou bastante, com a tncorporacao de alimentos como arroz, feijao, macarrao, biscones, cafe e a~ucar. Do mesmo modo, varios itens que cornpoem a cultura material Kaiabi deixaram praticamente de sec confeccionados pelo grupo que permaneceu na area ancestraL Portanto, 0 sentimento de perda, sentido pelos velhos, vern diluir-se na constatacao que as que ficaram no Xingu tiveram melhores condicoes para manter a tradicao cultural. A lfngua uativa e majoritariamente utilizada assim como preservada boa parte da dieta tradicional, Paradoxalmente, portanto, se existern restricoes na disponibilidade de materias primas para preservarem a diversidade da sua cultura material, os Kaiabi do PIX estao cientes de que 0 empenho canalizado para a revitaliza~ao cultural e 0 melhor caminho para urn encontro corn as Iembrancas daquilo que Iicou no territ6rio ancestral. (feuereiro, 2000)

652 I PARUUE INOiGENA DO XINGU

POVOS INDiGENAS NO BRASIL 1996/2DOO -INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

GERAl

KUARUP E ECOTURISMO

o Kuarup, maior festa sccio-religiosa dos povos indigenas do Parque do Xingu, podera tornar-se urn produto comercial para atrair tunstas brasileiros e estrangeiros. A proposta partiu de algumas liderancas do Xingu, como os Kamayura, e esta sendo discuuda pelo grupo tecnico criado pelos rninisterios do Meio Ambiente e da Industria e do Comercto, que estuda alternativas para 0 ecoturism.o ua regiao amazontca, Os pacotes turisticos ineluiriam, tambem, outras festastfplcas das outras ernias presentes no parque,

Para os tecnicos govemamentais, a explora~ao turfstica da cultura do Xingu e viave!. Contudo, o problema esta na falta de consenso entre as tribos. Os Kuikuro, que realizaram 0 Kuanlp no ultimo domingo, nao quiseram abrir a testa para o branco, por acharem que isto tirana 0 seu aspecto sagrado de homenagem aos mottos. "0 turismo no Xingu e uma colsa meio com plicada e deve ser discutido com muita cautela, para nao ferir a cultura e a sensibilidade dos indios.

o aspecto financeiro, como forma de garantir a subsistencla das tribos, e uma altemativa interessante, mas e precise multo cuidado para nao afetar 0 lado cultural, que deve ser preservado" afirma Ademi.r Gudrin, coordenador da Caimert, para quem a decisao deve ser apenas dos indios, sem urterferencta da Funai e do Governo. Os tecrucos mmisteriais, a Puna! e 0 governo do MT somente aprovarao a proposta indtgena se houver a garantia de que a presenca do branco nas festas nao Irani Interferenctas culturais ao indio. (A. Gazeta - ES, (J4!09196)

MORRE ClAUDIO VILLAS-BOAS

Segundo Orlando, ele e Claudio formavam uma duplaperfeita .. "Claudio era 0 homem das idelas, da IDspirac;ao, a alma de todos os 1105505 livros. Eo, ° agitador, 0 falante, oexecutor, que punha os projetos no pape1." (FSp, 02/03/98)

de Brasilia. rues ainda vao percorrer mais 120 km ate 0 rio 7 de Setembro, urn dos principals aflnentes do rio Xlngu, ponto final cia caminhada. Os indios do Alto Xillgu saudaram os pamdpantes da eaminhada e 0' governador Dante de Oliveira pelo Dia do Meio Ambiente. Eles cantaram e danearam ritos tribais do Alto Xingu (A Gaseta, 07/06/98)

CLAUDIO VILLAS-BOAS HOMENAGEADOS NO KUARUP

CAMINBADA PARA SALVAR

o XINGU CBEGA A CANARANA

Cerca de 80 indios de pelo menos oito etnias diferentes do Parque do lGngu saudaram na illtima sexta-feira, em Canarana, os participantes da caminhada SalvXingu, em prol do rio e suas nascentes. Centenas de pessoas do munidpio tambem participaram da recepc;ao. 0 govern ador Dante de Oliveira. fez uma sallda~aoespeclal, em, comemora~froao Via Interuacional do Meio Ambiente. Essa foi a pemilamaparada dos camlnhantes depois de 62 dias de estrada des-

C!:iudio Villas-Boas foi urn dos homenageados nas cenmonies do Kuarup realizadas entre os meses de julho e agosto de 1998. Os chefes indfgenas Patakn (Aweti) eSarirura (Yawalapiti), .0 guerreiro Maricii (Kamayuci) e Alvaro VillasBoas, irmao de Cliudio faleddo, em 1996, foram outros homenageados. 0 Kuarup para Clau-

Orlando Villas-Boas retotne eo PIX, ap6s 14 enos, para partieipar do Kuarup.

Urn infarto fulminante matou ontem aos 82 arros 0 indigenlsta CIaridio V~-BOas. Ele era 0 segundo dos tres irmaos Villas-BOOs, que ganharam renome mundial por terem estabeleddo .0 primeiro contato do homem brsnco com os povos indfgenas do Xingu, na regiiio do Mato Grosso. 0 innao Orlando, de 84 anos, acompanhou, sereno, 0 velono e 0 enterro de Claudio, 110 lim da tarde, no ccrnMrio Morumbi, na zona sul de Sao PaUlo. Orlando Iamentou ter que conclutr sonnho 0 Ultimo livro que estava escrevendo em parceria com 0 lnnao: "Alos de pale''. Monon que val. ter que se esforcar para recupetar 0 conteudo das conversas que teve com Claudio nas UUimas semanas para poder concluir 0 livre. Segundo Orlando, a atividade dos pales era um dos temas que mais mereceram a reflexao e os estudos de Claudio. "Acho que esse vai ser tam-

bern 0 meu ultimo llvro", Clliudio Villas-Boas durante a expedif;ao de contato eom os Pensr»,

POVOS INDfGENAS NO BRASil I 996/Z000 - I NSTITUTO SOCIOAMBIENTAl

XINGU 1653

dio e Alvaro ocorreu na aldeia Kamayura e foi acompanhado por Iamlliares dos Indigenlstas mortos, destacando-se a marcante presenca de Orlando, 0 unico dos irmiios Villas-Boas ainda vivo (Leonardo, 0 quarto irmao, morreu em 1961 e da nome ao Posto Indigena Iocallzado

NOS BAS111JORES DO .KWARUP

Estava na aldeia Kama)'urd nos dias do Kwal'up dos Villas-BOas, amplamentll noticiado pelam(dla. Cheguei a~ompanhando os Kt#/mro, um dos pooos convidados para .0 je!t.a intertribal. na qual uma das tribos I, agora, ados brancos (os "cata{haU), Como oostuma aconiecer hoje no Alto Xtngu, na epoca tIa seca, lot um jim de seman« com muitos caraibas, As grandes fitstas sao um programa organizado e divulgado viafax pela sel/lJ administrativa do Parquedo Xingu, na Funaf de Brasilia. t turismo, que de ecol6gico s6 tem 0 /t'isson de um weekend de luxo ensre naueos; e marketing instituci07l(l1 (da Fflnai, da "boa" poHUca indigenis/a do governo). Niio s6 isso.

Hd 16 anos nlio voltava a aldeia Kutkuro. Encontrei maaas crianfas. "Prec/samos crescee; a aide/a tem que ficar grande", djz 0 cbeje, expressando uma eslrategia de sobreviv{jncia afirmat/va numentoroo cflda vez mai« assustador: sncontre; 0$ vethos mats velhos, tentando contar est6rias e bist6rias aos jovens em momentos taros de enconJro. 0futebolocupa as tardes e 0 en/usiasmo cottdiano; a te1evisiJo pree,~che parte das noites, roubando 0 tempo (/as conoersas !amiliares. Muito esforroe aplicatio na busca de meios para se tel' 0 dlnheifo necessario Ii satisfafdo de novas necessidades • algumas nlio tifu novas, ja que datem da chegad(1 dos p.til1reiros utenst'lios traeidos pelos branoos, ha pelo menos um secuto..

A. 'rlf1'EL.4. A GRANEl DA FUNAl 11 C4l.M J1lZ MENOS 6ENEROSA

Pree/sam de combustivel, pilhas, saMo, material de peSta, faeos, machados, pano, roupas etc., e voo a tuta para consegui-los. Tem bareos e geradcres, gravadores, televisOO e viMe. Gravam SUllS mUsicas e rituals, assjslem a vfdeos elnogrd/wos e vjtJjam pelo rntmdo. Procuram deeifrar os nolicidrlos teiel.lisivospara entender 0 .que esM ltijbr_a, Para apreender 0 .que f)scerca e ameafa, formuldmperguntas, procuram respostas. A escola, os cursos de jormariio de pro!essores :indigenas, as viagens urbanas. Bom B experimentar tudo.

Os 4tto-;l#nguanos contf,nuam amansando os brancos, como setnpre ft.zeram, elaborando finas estrategtas de conquista stmbOltca epratica, daqueles que lie consid.eram os conquistadores, nos. ,As redes de amizade e de troca 5e ampliam para aMm das frontetras do Parque, de Canarana aNew

654 I XINGU

ao sul doPlX), e por autoridades como 0 minlstro da [ustica, Renan Calhelros, eo presidente da FunID, Sullvan Silvestre Oliveira, 0 evento foi lema de diversas reportagens, publicadas por diferentes 6rgaos da Imprensa nadonal (ISA, a partir de 0 Globo, 11107; A Critica, 24107;

York .. ilbrem sua» fronfeiras, atraem; sedusem, pacific-am, dtgerem os brancos que cOllVidam para suas!es,t'as. E Sf/hem muito bem quem conv.idar: autoridades, .polfticos, mfdia, instituifOOS, empresdrios,pesquisadores - persona gens, hOje, sem misterio. A polfUca alto-xingUtma e complexa, suti/, com articulofoes Cti-}o entendimento na maioria lias vezes escap« aos "de fora".

OS iNDIOSPAlMM UM

PRE(;O CARO NESSE OAMJNllO

En.tre a constru¢o de uma autodetetmtna¢o, sem rrwdelose roferbJctas, e a imjJ()ssibilfdtuJe de viwr sem. a prote¢o do Estado.Prote¢n ou assist8nc1a cajJBllga,fragmentada; incompetente. NoAltoXingu, protegtdo, entram turistrJs, curiO$o.~, "amigos" dos fndios,jornaiistas., sem controle, sO na base do "Ioma 14 d4 <Xi" (0 CQntroie s6 se des/ina 40S pesquisatlores). Foi 0 que aconteceu.no Kwarup dos Villas-BiJas. Em um cendrio que lembrava 0 ctrco de fluffa/o BiD, uma aldeiapreparadapara turlstas, abrigava urn ritual cliP, If{1C(J.S brancgs peramf!uklnth (beraTIf/J dos militares e deprojetosest4/!l1fordios d4 FUntli,j4 que @salto'xingua,nosniiocomem came de anima~s terestres e nao tern vocQfao parajazelldeirosJ, a bellss/rna lagoa de Ipav1lc suja, de excremen.tos bovinos ehumanos, estes desli.wndo de _procdrios "00- nheiros"para os turistas que se aIojam no "hote!", m.aIociio c011St:ru{do.rJ /JOttta fiismncio dss dguas. Urn BuJalo da FAB vom/tou dezenrlS de jorna/istas e fot6grafos, que {nvadiram a aldeia com suas camaras e microfones, canhoos e rifles apontados a poueos cent{metros da cara de homens, mulheres e criarlfOS, numa e.¢h? de cara. Pela primeira vezvi orianfas empurradlJspeios ,Pais, esmolando trocas humilhantes. Os rep6rteres 014 atiravam (fotos, palavras), ou eram tornados pela excitapl0 da traca: bugingangas au roupa usada, ou dinheira) POI' cocares, cerilmicas, bancos ... E havla tJS auto"'dalles, 14m mlnislra (daJustira), 14m ex-mlnisira em campanha eleitoral (Ms Rezende) e 0 presiliente d4 Punai, com mulheres e cortejo tlefonciOntirios.

Na pis/a de pouso, uma fila de avi6es. De vez em quando um decolava, au/ro chegava, /evtintando nuvens de jXJeira .. Ministros e presidente .apareceram 1W sdbado e ref,lparecerarn no domingo: nile quiseram do.rmir 1U1 .aldeia ~. slm na sede da fazenda de Iris Rezende - um churrasco, behidos, o con/orlo -, desprezando os anjitrloos indigenas.

OESp, 27107; Correio Brasiliense, 28107; Gazeta de Alagoas, 02108; Didrio de Cttiabd, 02108; Reoista de Domtngol]B, 02108; Revista Bpoca; 03108; 0 Popular, 05/08; Reoista 1stoE, 05108/98)

.Avi6es para cd epara lti, ate para buscar·ge/o. No maloclio de turistas; uma tropa ·C{Jra£ba se trancava para as rejei9oos, 's-urreafs: queifos, P1'esutl,· to,ff'Utas, rejrigerantes, banquetes com carne de pactl. Os indios espiallam,excJ~fd(JsJ com fome e liesejo, brancos gorrios mastigando entre comidos em excesso, esse« "se/vagens cerehrtlis", como disse urn (mtrop6togo, seses mediocres, amorais, violentos, mas capazes de produzir urn mundo inesgotdvel de objetos !antdsticos. Os indios refletem sobre 0 di/emll.: como consumir tudo isso sem sermas oonsumidos?

os dl:fO-X/N6lJANOSREOEBEJlAM EMOCIONADOS ORIANDO nuAS-B6A.s'

Continuam chamafldo-Q de pat; reme;noraram com ele e atroves dele Il.ma,tpo<;ae os temore« 40 presenteo Semiu para ptmsal' uma hist6ria. Orlando e seu grujXJ foram os maiS discretos, apesar da 7noVtmetzta¢o lIeroosatia equipelkfilmagemdo proJeto "500 a·1I0S, 0 Bras:il dos VilkM,B&is",. competindo GOm. a tropa cia mfdla numa arena de canibalismo tlisual. Nos dim; que se segl4iram a festa, saboreamos tambem 0 jJrefO arnargo da cOll(jUiskl alto·xinguana. Devoltaa a/cIi,1a, doeT1fOS vif!ram urntJatr(is da,tJ.u· tra: gripe, infecflOes intestinal'S, r:ri,~es resjJirat6Pios. A precariedade do atendimento .de saUde, dentnJ e fora do Parque, voltou a gerar angtistia e perplexidade. Ihna manhii tlComamos sem soi, no meto cia estrlfiio sem nuuens. Continuamos a entrever 11m hrilhopdlido em todos os dlas qlw 5e seguiram, ale a minhaparfida. OUfra novidade para mim. A filmaga da$ qlwimadasmato-grosSI!tl.Se..~ invade 0 Parque em totia a sua exterzsao .. Dize-tn os (12dios que sera assim ate final de outubro, pew menos. NOO !xi mais urn metro de mata para aMm da$ !ro,zteiras do Pattftw; as faz-enda.!,;e urn perimetro de fogo, 0 circuru/am. Traged/a anullciada, outra Roraima. No dia 4 de agosto, salndo dO Xingu, jJeriJOr'tYmdo a estrada que ligo 0 Kulu(me a Canarana, olhava estarrecida uma patsqgem tunar, mais.de 100 quil6metros de desmtJt(Jfnento; deserto, 0 que resta de incDndios dewr:«dores, pasto e pasto, bois mgando, nlio urna lavo!4ra ou piantlo. Jtravessamos qlguTfKJS dezenas deql~jl/mUltros de devasta¢o: as;fozeru/(Js de Iris RezenrJe e de seu· irmiJo, convi!JtJS hiP&:rifas daJesta do outro IiJdo do mundo. (Bruna Ff'dDCheno, lingiliSIa e 3ntrop6Ioga, professor-a do Museu Nacio> nal1[]}'RJ, agol98).

POVOS INOiGENAS NO BRASIL 1996/2000 -INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

MEL CER1'IFlCADO

A apicll.ltura no PIX vern se .consolidando como uma alternatitJa economwa vtavel, CIIpa% de ser manejada ftuUmente pelas comunidades ;ndtgentlS.

A busaa de a/temativas economicas sustentriveis do ponto de uista. cultltral, social e ambientat e; boje, uma das questoes estrategicas pnrao futuro dqs sociedtuks indfgenas. Como resoillet' a questao Ik# gerfl9tio de renda no plano familiartndigena para olender silas neq?ssidmies de insumos e bens, c1tio acesso nem sempre e poss(vel atrclIIBS de suas praticas tradicionais .de $ubsistencia?A dificuliklCle dessesp01lOs deinteragirem com a mercado e acessarem de jOtm4 autonama hens bdsicosjoi, em varios eases, bistoricamente mao nipulad_a por prdticas de controle politico e ctiente/ismo por parte de agencias de contato com essas sociedades. Foi nest« cendrio que tambtfm se assislttt a submisslio de Co11t1l1tidades diante de tnteresses economicos predat6rios'$obre recursos naturals existentes nos seus territor/os.

Em terras ind(genas., por Otltrolado, empreendimentos economicos podem ffajm'sionar'J sua po· pula~iio a um« 16glcll empresarial pemersa, onde o .tempo de gestlio do empreentltmento eoncorre de Jorma negativa com atJvidades rituals t111;/)Or' tantfls para aftrmfJfao da identidade etnica ou mesmo com a propria ativ.fdade /1'tltltcidnalde subsistfJncia.

Neste contexto, a aptcultura ractonat vem se configurando como uma atividade de baixo impa,c· to, concilidvelcom afividades tradicionaispelo poueo tempo que demanda para ser manejad4. Alim dlsso, a extrar;lio de mel silvestre para consumo e ttma pratlea tradicienal des sociedades irldfgetlas., mesmo considerando a mluian.~a do extrativismo para a apicultura racialta' onde a 16gica e 0 manejo do enxaffle e 11iio somente a coleta do mel. Isso implica na tntrotlt19iio e mafluseio de urn con/unto de eq,l#jJame1ltos e na adequa¢o tlas condi{Joes de produfiio e benefic{amento, de forma atender as. ex/gOnejas da vigildneia sanitdnaedo Ministbio da Agricultura para obtenfao do SIP.

Do ponto .de vista econt)mico, D mereadD de mel e bastante promissor. 0 Bras.il consome hoje ajrroxi- 11Uld8m.ente 80.()(){) tonekultzslano sendo que a prodU¢C tntemu atende somente 48% desta demanda, 0 restante e importado. Nocosn dos ft)dios, 0 jato de em geral as terras indigenas serem extensas e ntio desetlvolr;erem aUvidades que.se utilizam de ogroI6::#C.o$,

evttando !JessajomIQ .0

COll/ato do en:;ame COm substaneias qUI' micas dentm ejora dos seu.s lI,mites,possibi· lita a certificaflio or· ganfea do mel, que e rara, a~ando valor ao prodUto e abrl.ntloa possibtlidade de S6 acessar mercados in-

ternaci0114is, dependendoda escaia de Produ¢io. A atividade de apicultura raciona! no PIX tnieiouse em 1996 eomOf4m projeto pi/oto,dentro de urn conjuntn de outras inJe:iativas voltadasa {demifiMr aitentattvas eeonomicas vidveis as cDmunidades xingtmnas. 0 orescimento e orgallizafiio da prodUfiio do mel nD Xingu estd respaldada em curso« an1J4is deGiljJaCita¢o,atUaliza¢D e acompcmbamento tec.nico peri6dieD nas aldeias. Ap6s qUiltro anos de projeto, existem boje 42 apfcult'ores e 84 colmeias - 48 em produfiio -em 20 aldeias na tegiiio do medio e habio Xingu. A expectativa de produ¢o de mel no Parque para 0 ano 2000 estri no palamar dos 800 ktlos/ano; esta quant.idade jri esta sendo tota/mente comerctaJizada n.o meraatio interno do parqtl.e e nas ctdades da regifin, ao pr8fo de R$ 7, (J() 0 kilo. Espera-se para 0 p.l'6ximo ana dobrar .aprodu~iio, 0 que implicara em articular uma 110va estrategia de venda que cDntemple grandes centros urban os e nooos parceiros comerciaie: No caso do PIX; a produ~iio racional ndo eliminou a coleta extfaUvist'a de mel que continua sendoptaticada para consumo domesUco e comercio mtemo. OuttOS subprodutos do mel tambem flstlio sendo consi4erados na estrategla jutura deprodUl;ii.o, sobretuta eextrato de pr6jfoJis qttejti estd sendo introduztdo nus prriticas de eura do Dis/rito de Saulk do Xingu.

Os aPiariDs das aldeia« slio subsidiados pelo profeto ate alcanfarem, sets co/meias.. A partir di.l~ a sua ampliagfin se rM de forma compartilhada entre reeursos da alt/eia prolJeniente dapropria prod~ao de mele do projeto, ate 0 apiano alcanfar 10 coJm6ias. Deste palamar, cada tiIdeia as.sume integral mente a 1'6.IjJonsabj/jdmie pelas despesas de ampl{a~tio e manute.n¢o do seu apMrio. Para respaldar o./lJI.XO de matBriats apicolas den/ro do Pt11'{jue e a comerciallztlfiio da prodU~iiD, os Indi· os produtores estlio consolidando uma estrutura cooperativista, vineulada a associafiio local (Alix). A ejetividade deste modeto ainda terri que Set flvallada no media prtao.

A apicultura talue.z niio reso/va todas as. necessidades economicas das comunidades indigenas mtl8 fXJlk contribuir de forma pertndnente na eeonomja!amiliar, gerando renda euma major autonomiQeconomica. ,10 mesmo tempo, 0 desenvolvimento do processo de prodll~iio e comerci'gliz(lfiio do mel tem tido um forte cardter pedag6gico n.osentiilo de permiUr aos indios en,· tentietem, lk forma participatlva. a IOglca e os

mecanismos que regem wrn em1!reendi.

M£t. SJL VE.SrRE mento que interage comeroia/mente com o merc4do, erlaniJo condi';Oes para gerirem ou/ras In/ciativas complementares, se assim 0 desejarem. (Andre Villas .Boas e WemersonBallestet, jon/ZOOO)

povos INDiGENAS NO BRASIL 1996/2000· INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

MEL DO XINGU GANHA CERTIFICADO PARA EXPORTA(:AO

Quatro etnias do PIX estao conquistando a status de potenciais exportadores de mel. E1asacabam de abler 0 Servi~o de Inspecao Federal (SIT) do Ministerio da Agd.cultul'a, 0 que, na pratica,e a senha para comerctalizacae de produtos de origem animal entre estados e pases,

o projeto de apicultura vern sendo desenvolvido hi quann anos na aldeia Rik6, dos fndios Suya, com 0 apoio da ONG Instituto Soctoambiental elSA) e da Associa~ao Paulista de Apicultores (Apacame). A .idela e encontrar uma alternativa econ6mica que utilize as ret11fSOS naturals com a visaopresetvaclonista indigena, 0 que certamente servini de apelo para atrair consumidores em busca de alimentos sauWlveis.

A qualidade do mel Eoi atestada e aprovada pelo medico vetermarto da Delegacia Regional de Agricultura, Altair de Oliveira Cunha, responsavel pela certificar,:ao da industria. "0 produto e multo hom sob todos os aspectos.tudo esta dentro dos padroes exigidos porlei, Fiquei impressionado com a seriedade com que 0 projeto esta sendo tratado", atesta. (GClzelaMercantil- MT, 05105100)

o mel produzido ja a.bastece a mercado imerno e as cidades da regi{Jo.

XINGU I 655

ENTORNO

INDIOS CONHECEM SISTEMA QUE MONITORA QUEIMADAS

Liderancas do Par que Indtgena do Xingu foram ontem a Fema, em Cuiaba, para conhecer 0 sistema de geo-processamento, que monitora, par fotos de satelite, focos de queimada e areas desmatadas. Os indios afirmam que estao 80- frendo com a a~ao do homem no entorno do Parque, com as queimadas, desmatamentos, assoreamento e poluicao dos rios,

Segundo as Indios 0 Parque ainda esta intacto, mas a entorno dele esta sendo prejudicado pela a~ao de madeireiros, garimpeiros e fazendeiros. o entorno do Parque compreende oito municfpios e muitas fazendas. As areas mais crfticas sao as municfpios de Sao Jose do Xingu, ao norte da reserva eo Rio Ronuro, a sudoeste, prejudicadas com desmatamento, queimadas e pesca predat6ria. (Didrio de Cuiabd, 19107196)

FUNAI, FEMA E INDIOS

FAZEM SOBREV60 PARA CHECAR LIMITES DO PARQUE

o Parque Indfgena do Xingu foi sobrevoado nos ultimos dias por tecnicos da Pundacao Estadual do Meio Ambiente e da Funai, a pedido dos prcprios indios, para se veriflcar as demincias de desmatamento, Invasoes e abertura de estradas dentro do parque. Este sobrevoo mostrou tambem aos indios, que acompanharam os tecnicos, os reais limites do PIX, atualmente pressionados pelas frentes de expansao das fazendas que existem em seu entorno.

Segundo 0 consultor juridico para assuntos indigenas do PNUD, Luis Fernando Lemos dos Santos, que participou do sobrevdo, esse levantamento foi feito porque os indios constataram que estava havendo mudancas nas delnnitacoes da area do Parque.

A partir deste Ievantamento, pOl' meio do qual foram determinadas as coordenadas geogcificas dos pontos suspeitos de invasao, desmatamento e destruicao, a Fema iri mapear e estudar, em conjunto com a Funai, as acoes a serem tomadas no sentido de fiscabzacao e autuac;:ao. (Didrio de Cidabd, 27108196)

FOGO PERTO DO

PIX MOBILIZA GOVERNO ...

A regiao de Sao Jose do Xingu, ao norte do estado do Mato Grosso, entrou ontem em "alerts vermelho" devido ao risco eminente de incendio florestal. 0 fogo, hoje localizado em pastagens, avanca em direcao as florestas do PIX e da rnostras de estar sem controle.

656 I XINGU

POl' portaria, 0 Ibama proibiu que 28 municfpios de Mato Grosso realizern queimadas - entre eles os que fazem lirnites com 0 Parque do Xingu e com 0 Parque Nacional do Araguaia. Hoje, as 13 h, 40 bombeiros do DF seguem num aviao Hercules, da Forca Aerea, para a area proxima ao Xingu. (FSP, 01109198)

... E MINISTRO ASSUME COMPROMISSOS NO PARQUE

Em 03/09/98, 0 ministro da justica, Renan Calheiros, esteve no PIX, onde reuniu-se com llderancas locais. Atraves da imprensa, Calheiros relatou 0 encontro e anunciou tres providenclas: a ampliacao do efetivo da brigada indigena de combate a incendtos, de 20 para 100 homens, que serao equipados com abafadores, bombas costais, mascaras, vestuano adequado, ferramentas em geral, a um custo direto estimado de R$ 20 mil; a Iiberacao de R$ 100 mil, destin ados a a\;oes preventivas na area de saiide, a fim de evitar incidencta de doenca resplrat6ria entre os habitantes do parque; 0 compromisso de levar 11 proxima reuniao do ConseIho Nacional do Meio Ambiente (Consema), do qual e membro, a proposta de instalacao de uma faixa de protecao de, no minimo, 10 km em torno do parque, dentro da qual as queimadas serao proibidas. OT, 04109 e Didrio do Grande ABC, 13109198)

INDIOS DETEM PESCADORES ...

Oito au dez pessoas, nao se sabe ao certo, estao sendo mantidas como refens pelos indios Kayabi, da aldeia Dijamaru, no Parque do Xingu, pr6ximo 11 sede municipal de Uniao do SuI.

indio do Brasil Rocha, agente ambiental da Fema, disse que os indios exigem a presenca dos presidentes nacional do Ibama e Funai, do prefeito de Uniao do Sui e do presidente da Fema para negociar a soltura dos refens. 0 agente foi informado de que um dos presos cacava jacares com arma de fogo no momento em que foi preso pelos indios. Outro fato ja confirmado e que os refens estavam em tres barcos e carregavam material de pesca completo e algumas armas, 0 que e proibido em terras indfgenas, o rnimero de pescadores presos pelos Kayabi ainda e mcerto, mas sabe-se que 0 presidente da dimara dos vereadores de Uniao do Sui, Luiz Verner, estava entre eles. Outros nomes ja confirmados sao 0 do medico Adao, do municipio de Claudia, os madeiretros Wilson e Marco Guti, o menor Leandro Bastos, Who do vereador Sergio Bastos, de Claudia, e 0 tambem menor Fabio Dal'Maso. 0 reporter Wilson Duarte, da TV Capital, afiliada da TV Gazeta em Sinop, que esta no local, informou que os refens estao sendo

bern tratados, mas os familiares dos pescadores estao apreensivos.

o coordenador nacional de comunicacao da Funai, Roberto Lustosa, disse que os primeiros contatos do orgao com as pescadores presos dao conta de que eles entraram em terras indfgenas por engano. Segundo Lustosa, a Funai ji envtou 11 area de conflito 0 chefe do PIX, indio Inacula Rodiart, para negociar a 11- bertacao dos presos. (A GazetalCuiabd, 04111198)

... EXIGEM FISCALIZA«;AO ...

Para liberar os refens, os Kayabtestao exigindo fiscalizacao fixa no rio Arraia, afluente do Xingu, que da acesso a reserva onde vivem. Querem tambem que lhes sejam doados barcos e vefculos para que eles proprios tenham condicdes objetivas de impedir a entrada de invasores. 0 presidente da Funai, Sulivan Silvestre, avisa que so comeca a negociar quando os indios liberarem dois menores, que estao entre os refens, como informa 0 coordenador nacional de Comunicacao da Funai, Roberto Lustosa. Mas Silvestre ja sinalizou positivamente. Disse que vai instalar posto de ftscalizacao no local extgido pelos indios. (it GazetalCuiabd, 05111198)

... LIBERTAM REFINS ...

Os indios do PIX, libertaram ontem (08/11/98) os pescadores que estavam sen do mantidos como refens. Os indios concordaram em liberar os refens em troca da promessa da presenca no parque do presidente da Funai. Eles denunciam que a regiao vern sendo invadida por pescadores amado res e profissionais e cacadores de animals silvestres.

A garantia da viagem de Silvestre ao parque foi feita pela Funai, por escrito, no Sabado, e enviada ao posto indfgena Diauarum, onde estavam os refens e lideres indigenas. Um aviao da Funai levou os ref ens de Diauarum para Sinop de onde retornariam para as cidades de Chiudia e Uniao do Sui, onde moram. (FSP, 09111198)

. .. E OBTEM APOIO PARA FISCALIZAR 0 PARQUE ...

OS proprios indios do PIX van fazer a flscahzacao da area, que vern sofrendo invasiies de pescadores e cacadores, Em reuniao no tiltlmo lim de semana no posto indfgena Diauarum com as principais liderancas da reserva, a presidente da FunaJ, Sulivan Silvestre, assinou documento se comprometendo a repassar recursos diretamente para a ATIX, criada e fonnada por membros das 14 etnias que vivem no Parque (FSP, 16/11/98)

POVOS INOjGENAS NO BRASIL 1996/2000· INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

... ALEM DEPROMESSA DE €RlAtAO DE APA

o governo do Mato Grosso e 0 Ibamavao estudar a ctia~iio de urn area depretecau ambiental para evitar a invasao do Parque Indigena do Xingu e a poluiC;~o das cabeceiras dosrios que cortam 0 parque, A medidafazparte do acordo feito entre os indios que vivem ae norte da area reservada e 0 presidente da Funa], Sulivan SiI.· vestre. Com a acordo, a Funai espera acabar com os conflitos na area entre Indios e cornunldade que hahita a area proxima ao parque indigena (Diano Popular,. 17111198)

FUNAI AL'fERA SISTEMA DE VIGILANCIA

o presidente da Punal, Sulivan Silvestre Olivei· ra, assinon as Portaria n° 1.O'51 a 1.057, de 191 11/98. A primeira delas cria 0 SPIMA (Servilto de Prote~i'lo ao .Patrimonio Indigena e Meio Ambiente) como parte integrante da estmtura da ADRI Xingu,a tim de que contrele operaelonalmente os Postos de VigiliincHt do PIX. As demoos Portarias de mesma data exunguem um aotigo Posta de VigUanda do PIX ecriam seis outros, com a propdsito de fiscalizar e centrolar asfronteiras do Parque (DOY, 20111198)

A REVISTA VJUA RELATA VIDA NO PIX E DESTACA PREDAf;AO AMBIENTAL EM SEU .ENTORNO

o PIX foI lema de materia de capa da edi~ao de 30/06/99 da revtsta VlY'a. Intlrulada "Guard'iiies do Verde", a materia relatoudtversos aspectos da situa~a() passada e presente do Parque, destacando a ac;lio ameacadora depecuaristas e madeiretras em seu entorno, (ISA)

CAMPANHA PARA SALVAR AS NASCENTES DO RIO XINGU

Diante das ameaca para o futuro do Parque e do Rio Xingu, 0 !SA vern comatando outras entidades, governos e pessoas Iateressadas em Ianear uma campanha, "SOS RIO XINGU", visando mobilizar a opmtao publica e cdar as condic;oes para que as poderes ptibllcos tomem iniciativas concretas para reverter este abra~o de morte e assumam responsabllidades com 0 Xirlgu e 0 seu futuro.

Quando 0 ISA procurou as liderancas indfgenas do Parque para perguntar a que achavam da ideia dessa campanha, os indios responderam:

"Nos jaestamos fazendo a nossa parte e gostarfarnos que os brancos flzessem a sua". E 1S80: o futuro do Xingu depende de nos, da capacldade da nossa soctedade de se ifldignar e reagir a devasta~ao crescente das nascentes do Xingu. (ISA,2ll106199)

EDUCACAO

LiORRES INDIGENAS PARTICIPAM DEENCONTRO EM CANARANA

Uderes ind1genas dos 14 povos que vivemhoje no Parque Indigena do Xingu viajaram a Canarana para urn encontro com 0 secretirio

de Estado da Educa~ao, Fausto Faria, prefeitos e secretarios municipals de Edncaltao dos municipios do media norte e norte do Mato Gros· so. Os indios estao preocupados em manter e melhorar 0 sistema de ensino que existe hoje nas aldelas do Xingu, financiadopelo geverno do Bstado, atravesdo Prodeagro, epeIo ISA, de Sao Paulo ligada aFundac;'ao Rainforest, criada pelo roqueiro Sting, com sede em Nova Iorque, Caciques e professores-fndios apresentaram uma lista de reivindica~oes para sensibilizar as prefeitnrase para que elasentrem como parceiras deste programa, que contempta 28 uniclades escolares implantadas no parque.

Os indios querem a cria~ao legal das escelas, que nao sao reconhecidaspelo Mlnisterio da Educacao. (Folha do Estatfo, 25106197)

PARCERIA ISAlATIX VENCE PREMIO ITAU-UNICEF

A parceria estabeleclda entre ISA (Insttmto SodoambientaI) e a Atix (Associa\ao Terra. IndigeIi.aXlngu) veneeu 0 Premlo Itau.Unicef 1999 na categeria "Forma9io Continuada de Professores e Bdueadores eou Produ~ de Ma1erial deApoio" com 0 projeto "Fonna~ de Professores Indfgenas no Parque Indigena. do Xirigu para 0 Magisterio". 0 pnncipal objetivo do projeto e tamar as escolas indigenas um Instrnmento de malogo· entre as comunidades locals, assegurando a preserva¢o e a revitalizac;ao das culturas ali presentes.

KAM.AJURA JEMO'ET AP

tluetro dos dez livtos didiWeos eteioredos petos proiessores indfgenas e equipe do. ISA para as escotss if a Xin!Jl1, impresses eomreeursos ria Co.o.rdenar;ao de Apo.io. as Esco.las Indfgena.s ao Ministerio. da Educaf80.e do.

Pfograma No.ruegl1es para Povos Indfgenas.

PDVOS INOiGENAS NO BRASIL 199612000 ·INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

XINGU I 657

Esse projeto faz parte de urn esforco para 0 fortaledmento culmras desses povos' diz Marina Kahn, secretaria executlva adjunta do LSA.

o Premio Itau-Unlcef 1999 - Educa~ao e Parricipa~ao foi dado a. protetos que concorriam em tres categonas: A~oes Cornplernemares a Eseola, Mobiliza~ao pelaBducacao e Formacao Conunuada de Professores e Educadores e ou Produ~ao de Materials, No total foram inscritos 732 trabaLhos de ONGs em todo 0 pais. 0 melhor projeto em cada lima das tres categorias ganhou 0 premio de l{$ 40 mil cada, e 0 rnelhor programa entre todos os concorrentes, R$ 60 mil. 0 dlnheiro devera ser aplicado nil. connnuidade dos trabalhos. (JlSp, 04111 e 0 Dia, 23110193)

REGULARIZA(:AO DO CURSO DE MAGISTERIO E DAS ESCOLAS DO PIX

A Proposta Curricular do Curso de Magistedo formulada pela equipe do 1SA foj aprovada pelo Conselho Estadual de Bducacao de Mato Grosso (CEEMT) em abdl de 1998, garantindo que os cursi stas pudessem habllltar-se, no ensino medic, para entao lecionar nos dois primeiros dclos, equivalentes as quatro primeiras series do enslno fundamental, essa ocasiao, previa-sa a conclusao do Curse de Forma~ao em 1999. ReavaLia~6es pesteriores mostraram a equipe a necessidade de pro-

DIFICUWADES E CONTRADICOES

o processo de regularlzagiio das escotas do Parque do Xingu oem S6 dando erltre mutlas contradifQes e dtficuidades: !xi diferenfllS salorlais entre os municfpfos e 0 Hstado; 0 apoto material das prefeuuras vern ocorrendo sem que se /eve em conta a especijicidade das escolas ind{genas (como nos casos de fornecimenlo de merenda escoiar a base de sat, a¢car, btseottos, carnes enlatadas etc ou do emio de carteiras escotares individualtzadas, do eipo «apoio de brafo "); lui interferiJncias de algumas secreiarias mU1~icipais do ponto de vista pedag6gico (nikJ .aceitafiio dos dfanas dos projessores da forma como vlJm Sf!luio trahalbatJo 110 Projeto, orfentCJfiio para 0 niio uso da /(ngUIJ indigena eta.}, Para viahilizar 0 pagamente dos professores a Seduc-MT reauso« um Gonvenio com a Atix; que ficou resjJOrzsOvel por receber os recursos e rea/izar 0 pagamento dos professores. No entanto.foram constantes os atrasos de pagamento, sendo que. somente 110 ana 2000,fol paga a ultima parcela de 1998 e.as cinco pa.rcelas .referentes a 1999. Qutm convhlio da SEDUC·MT com aAtix para constrnfiio de ,esoo· las, estabelecido em 1998, s6ltberou os remrsos no ana 2000. Esses atrasos tem causai/o bastante

658 I XINGU

longar 0 Curso por rnais dols anos, cujo terrnmo, portanto, esti previsto para 2001.

Em 1999, foi redlgida carta ao CEE-MI solidtando a continuidade do curse de magtsterto ate 2.001. 0 eEE autorizou 0 funcionamento ate 2.003,0 que dependera da obtencao de recursos financeiros. (Maria Cristina Troncarelli, lSA, mailOO)

ESTADUALIZA(:AO E MUNICIPALIZA';AO DAS ESCOLAS

Em maio de 1998, realizou-se a 3' Assembl€ia da Atix, reunindo a maioria das liderancas do Parque e 0 grnpo de professores. essa ocasiao loram dtscundas as propostas de mu.n:ic.ipaliza~ao 011 estaduahzacfo das escolas. Decldiu-se pela estadualizacao de 21 escolas, Nove continuaram muntclpahzadas, ligadas a tres municfpios (Querencia, Gaucha do Norte eFeliz atal). Para as escoLas estaduallzadas, foram escolhidos tres diretores entre os professores indios, que se responsabiltzavam por tarefas como compra de materiais, prestaeio de contas a Seduc-MT, recebimento e distribui~ao as escolas de recursos para a merenda e artlcula~ao entre ° grupo de professores. Os diretores indfgenas redigiram 0 pedido de autorizacao de funcionamento das escolas ao CEE-MI, que fo.i aprovado. (Maria Cristina Troncal'elli, lSA, mai/OO)

desanimo nos professores {mJl'genas, que, no entanto, rulo tlJm deixado de tectone«

Iembramos que 0 Parque do Xtngu esMfragmen· tallo sob jurisdifiJo de 10 municipios do estado do Malo Grosso, 0 que nos leva a compreender as potenoiat« diflculdades de S8 manter uma unidade nas praticas educacionais para a Parque como um todo. Par outro lado, a morosidade ja demonstrada pelo estado de Mato Grosso nos leva a pensar se esse e urn bom rumo para 0 atendimenta das escolas.

A Reso/ufiio n° 03 do Conselbo Naciona! de Bducaglio de 101/1/99 de.u 0 prazo de dois anos para as comunidades dejinirem S6 quere11J permanecer ligadas as secretartas municiPQl's ou estaduais de educa(iio . Bsse sera um dos temas a ser levado para disGussiio nos assembleias da ATIX. Fica uma pergunta: seguindo 0 esemplo dos Distritos .Es"peclais de Saude Itzdigena, seria isso uma saida para que as poitucas PlibUcas de educaflio ind{gena flcassem menos refens de interesses locais. regionais ou nacionats que nem sempre conversam entre si? 0 caso do Parque do Xingu nos estimu/a a rejlet.{r sabre isso. (Maria Cristina Troncarelli, ISA, mailOO)

TERRAS

AS TIS WAWI E BATOVI SAO DECLARADAS PELO MINISTRO DA JUSTlf,;A ...

Os Indios do Parque Indigene do Xingu esmo em festa, Nes. e final de sernana, centenas deles reuniramose na aldeia kamayura, na regiIio central da reserva, para 0 ritual tamaricuma - festejos em que a rnulher e a flgura central- e pam verem de perto 0 ministro da justlea, lris Rezende, assinar duas portarias que aumentam suas terras em 155 mil ha As parcelas anexadas - localtzadas nas adiacencias do parque, nos municipios de Paranatinga e Querencia (M!) - van garannr a protecao da bacia do Igarape Santo Antonio, de sitios sagrados dos indios e de pequizais, cuios frutos sao fundamentals no cotidiano dos g.1.1IpOS, Eles aproveitam desde a castanha do pequi ate 0 oleo, usados para pinmras e como repelente,

A apropriacao efenva das terras Batovi, com superffcie aproximada de 5.130 ha, e Wawi, de 149.900 ha, tradidonalrnente ocupadas pelos Suya e Wad. - duas das 14 etnias que vivem 110 parque - depende ainda de outras provtdencias. A Funai encaminhara agora a demarcacso e indeniza~ao das benfeitodas de cinco fazendas instaladas no local, num valor de R$ 5 milhiies. "Nao se preocupem. A terra e de YOCeS e a indenizaeao e problema do Ministerio da [ustica", tranqiiillzou Iris Rezende. (0 Popular, 29/0!)197)

... E HOMOLOGADAS PELO PRESIDENTE

o presidente da Republica Fernando Henrique Cardoso asstnou dols decretos no dia 08/09198, homologando a demarcaeao adrninistrauva das Terms Indfgenas Wawi e Batovi, (DOU, 09/(9198)

FUNAI CRIA GT PARA IDENTIFICAR TERRA

o presidente da Funal, Sulivan Silvestre Oliveira, asslnou a Portaria 1100 1.032, de 10/11/98, crlando urn grupo tecnico para promover os estudos preliminares para a defini~ao da area a ser reservada a comunldade Kardbi do rio Xingu/ MI. A Portana determina 0 prazo de 15 elias para os trabalhos de campo e 30 dias para a entrega do relat6rio. (DOV, 16111198)

ATiX REIVINDICA TERRAS

Desde 1997, a Atix vern encarninhando aFtmai reivinilica~oes foonais de terras localizadas junto ao PIX. Solicitac5es dessa natureza foram entregues aos sLlcessivos presidentes do o.rgao ofidal em 03110/97, 13/11/98, 21105199 e 18/11/99.

povos INOIGENAS NO BRASIL 1996{2000· INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

As reivindi~oes modem sobre tres regi6es: a que se localiza entre a BR-080 e 0 limite oeste do PIX (terra reivindi.cada pelos Kayabi, como reparacao parciaIpela ocupac;li.o e degradacao, por parte de nao-Indios, de seu territ6do tradidonal na regiao dos nos Tatuy e Ieles Pires - MT) ;,0 limite sudeste do PIX, que precisa de eorrecoes em sua demarca~ao'ffsica fisicas para que possa.ser liscalizado pelos indios; e a regiao de encontro dos rios Sete de Setembro e Kuluene, ao sui do PIX (reivindicada pelos Kalapalo, Matipu e NahukWa como territ6- rio tradicional). A reivlndicac;li.o de uma quarta regiiio, compreendida pelos nos Suia-Missu, AuaiaMissu e Preto, a nordeste do PIX, anteriormente encaminhada, f01 abandonada pela Atix. (ISA, a partir de doctlmento daAtix, 18/11199)

SAUDE

INDIOS REIVINDICAM MELHORES CONDU;OES DE SAUDE

Comissao formada por representantes de 17 etnias indfgenas do Parque do Xingn est:i pedindo me!hores condi~Oes de saude, mais educar,:ao e mals facilidade na Jiberac;li.o de verbas do Programa de Apoio a lniciativas Comunitarias (Padic),

A reivindicacao referente a retomada do curse de formacao de auxillar indigena de saiide jii foi atendtda.

o curso esta sendo mlnistrado pela Universidade Federal de Sao Paulo (Unifesp). Alunos de viirias tribes do PIX participam do 1 U Curso de Auxiliares de Enfermagem lndigenas, que tem dura\ao de dois anos e £oi dividido em quatro modalos, "Os alunos ficam urn mes na escola, tendo aulas te6ricas e outros quatro meses em suas tribos, aplicando 0 que aprenderam", diz a medica sanitarista. Sofia Mendon~, daUnifesp. Participam indios das tribos Kayabi, Ikpeng , Waura, Yudja, Nahukw-a, Kamayura. (Diario de Ouiabd. 09106 e Epoca, 24108/98)

REUNIAO DISCUTE DISTRITOS DE SAUDE

Ifderes de indlgenas do flX, esnveram entem na Unifesp para redamar dlUl autorldades federats urna a~aQi dlreta doSistemaUnico de Sau· de (SUS) em terntortos indigenas. "A discussao da saude dos fndtos nab estii na agenda do Governo. Queremos que 0 Ministerio assuma responsabilidades. 0 fndto e uma questso federal", afinnou a coordenadora dos trabalhos da Unifesp no Xingn, Sofia Beatriz de Mendon~. No encontro das hderancas, que contou com o indigenista Orlando Villas-Boas, 0 representante da tribo Ya-walapiti, Pirakuma, disse que

os pajes nao conseguem lidar com os males Ievados pelos brancos e cobrou recursos, "So medicos brancos conhecem doencas dos brancos, Pajes resolvem males do espfrito, nao os da cidade", frison Pirakuma,

o .Ministro da Saride, Jose Serra.cornfdado para

o eneontro, nao compareceu A representanre da FuncIa~1io Nacional de Sande, Stella Pedreira, disse que ° projeto de contemplacao dos povos indfgenas pelo SUS, com a criac;li.o de distritos de saiide, tern sido estudada, mas precisa de urn periodo de ajuste para adequar as a~oes do sistema. "A vincula~o do SUS aos distritos e consenso das autoridades'', disse ela, sem falar em prazos para aimpielnentac;li.o. (0 GkJbo, 25/11/98)

KAMAVURA

SAPAIM CRIA "DISQUE-PAJE" ... Dez anos depots de ganhar notoriedade international com a pajelanca para Umpar 0 corpo do ornit61ogo Augusto Ruschi do veneno de urn sapo, 0 paje Sapatm volta a usar a medicina india para curar os males dos brancos. Se 0 problema e .mau-olhado, nervosismo, vicios ou sirnplesmente uma dor-de-cotovelo, a solncao poe der estar no "Disque-Paie", 0 mais novo servic;o de consultas via telefone, que surgtu em Brasilia, a mais mistica das cidades brasileiras, e que tern a frente 0 paje Kamayura.

Sapairn marca coasultas por telefone, mas atende seus clientes a domicilio. Mesmo sem ter 0 preflxo 900, obngatono para este tipo de servic;o, 0 telefone de Sapaim nao para de tocar depols de Q paje ter colocado urn amincio num dos jotnais-doDistrito Federal. ofereeendo seus trabalhescomo espiritualista indfgena. As con-

sultas do "Disque-Pale", apelido dadopelos frequentadores da pensao da dona Nega, onde Sapaim mora com a rnulher e O'S quatro filhos, custarn R$ 80,00. Ele garante que os resultados sao satisfatorios. Com 0 dinheiro, Sapaim pretende pagar os esnidos dos fllhos.para que urn dia voltem 11. alders Iormados. (fB, 28104 e OESp, 11109196)

PAJE ALERTA QUE TRADI(:OES PERDEM ESPA(:O PARA A TV

o paje Iakuma, da etnia Kamayura, esta preocupado com a ehegada a sua aldeia de urn poderoso invasor: a televtsac. "Antes, eu sentava no meio da aldeiapara falar do nosso passado, da nossa tradic;ao, e ficava cercado de cnancas e [ovens, prestando aten~o. Agora, quando ligam a teLevisao, todo mundo sal correndo e me deixa falando sozmho ... " , queixa-se Tacuma, (it Gazeta, 27109/99)

KUIKURO

EXPOSl(:AO DE ARTESANATO E CULTURA EM SAO PAULO

A necessidade de sobreviver fez com que os indios da tribo Kuikuro, do Alto Xingu, decidissem, pela prirneira vez, expor em Sao Paulo 0 que tern de mais precioso: 0 artesanato e a cultura. Em ahril, quando se comemora 0 mes do indio, pelo menos 10 deles, sendo que a maioria nunca deixou a aldeia, estarao fazendo exposicao em Juquitiba, Grande Sao Paulo. A exposi~ao acontecera na Ete Tuatainhu Sogoko, que em portugues quer <tizer Toea da Raposa, urn espaco de quatro mil alqueires de Mata

Sapaim, espiritualista indigena em Brasilia.

POVOS INOiGENAS NO BRASIL 1996/2000 - INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

XINGU I 659

AtHintiea, a 65 km da Capital. No local, foram montadas ocas para que os Indios possam habitar durante 0 perfodo que em fjearem expondo na cidade,

Durante a mostra, os Indios farao apresentac,:ao de rmisica e dan ea. Aiem dos objetos que serao vendidos, outros estarao em exposiCao, como a flauta que s6 pode ser toeada pel a hom ens, as mascaras uuhzadas em dlferentes festas e ate mesmo 0 Ankue, urn objeto sagrado dos pates que e usado para afastar os maus espfritos. Os indios deverao trazer em torno de 500 pecas com precos que varlam de R$ 7,00 a R$ 300,00, valor dos bancos eonfeccionados com madeira nativa. (Diarto Popular, 03103198)

ASSOCIA{:AO KUARUP

RECEBE EMBAIXADOR ALE MAO

Enquanto a cerrado e as florestas da fronteira do PIX ardiam em chamas, e os madelreiros avaneavam na reserva nas proxtmidades do Rio Batovi, 0 ernbaixador alemao no Brasil, Claus Duisberg, visitava a aldeia Yawalapiti em urn Kuarup (homenagem aos mortos) para 0 guerreiro Sarirua e outros. Convidado por Aritana, na coordenacao da Associar;:ao Kuarup, espede de 0 G, da cidade de Canarana, todas as "portas' das rnalocas estavam abertas para ele. Duisberg se manteve cauteloso e disse que nao faria nenhuma declaracao de natureza ambiental, "tude que eu disser aqui pode rer peso oficial e nao gostaria que isso acontecesse'', ressaltou.

Aritana.por sua vez, disse que nao pedtu nada de escepcional para 0 ernbaixador, mas que seria multo bem-vindo urn poco artesiano na sua aldeia. "Nao sornente na minba, mas em todas as do Xlngu, porque a ligua e fundamental para nos", salientou. (A Tarde, 02109198)

660 I XINGU

KAIABI

PREPORl FAZ SUA ULTIMAVlAGEM Opoje ltlliabt, reconbeddoclnnO um grande Uder jKJr todos os jKJr!os do PIX, morreu no dla 1'1 de abrll deste linD 2000.

o paje pode viajar em sonbo a qualquer parte, mesmo para junto dos Mail, os grandes pajes do flUaR, a ceu Kayabi. Ele e 0 elo de /jga¢o entre 0 sobrenaturat e as bomens .. Urn percorredor e enador de mundos. Recentemenie os ,Kayabi uiram um gral1de percorredor de mundos realizar II mais ionga, mas niio a derr.atieira viagem. Prepori foi ran crtador de mundos, em mat/os sentidos, nao $6 espirituais. Mistl4ra de xamii e [(tier polftico, ek e uma sintese do bjst6ria do grupo nas Ultimas 5 decadas.

Prepori viveu em todos os mundos. Nasceu no Wyrasingy (rio Teles Pires), nadeo do territ6rlo anoestra! Kayabi. SUIJ historia inicial e um tanto obscura. Sabe-se que QS pais se separaram e que viWu no rio Arlnos e neposto Pedro Dantas, onde Pa£SOU a juventude. De Iti se embrenbou mais no musda dos brat/cos . .Foi para Rosario e titlf para Cuiabd. De udra a suas terras .trabalhotl para a. Inspetoria do SP! e para os seringueiros que ocupavam passo a passu 0 territon'o de seu gropo. Como um xamii oonbeceu 0 melbor e a pior desses mundos e vilt a doenftl que abarcaoa seu pooo. No Tei£s Pires entrou. em conuuo com os irmiics Yillas Boas, [{deros do e.?;pedi¢o Roneatior-Xingu que. .percoma os senses de Malo Grosso nas deeadas de 40 e 50.]lIlItO com eies fot 0 prltleipal res-

ponsavel pe/a tra1lsjer{Jtwia dos Kayabi para 0 Parque do Xingu, no que it epoca foi considerada (I rtnica alternativa para a sobrevive,1(;ia jit;·ica e cultural do grt/PO.

No Parque do Xingu C01lti11,UOU a percorrer e a 1)iver os mundos. 0 mundo mftieo dos seres sabrenaturai« .Ka.rabi, tomando-se pouco a /JOIICO um grande e respettado pajd, e 0 mundo po/{tieo dos bomens, co/aborando na orgallizafiio do PClrque, consoiidandoa transjerencia dos K£l.yabi e trabalbando junto com os Villas Boas l1a atrm;iio iii 'jHl. ciflcat;iiO U de gru/Jos illdfgenas como os lkpengr Arclra e Panard. Nos flltimos anos de vitia sells discursas eram uma fantastica mistura de eoentos, personagens hist6ricos e mil%gia interconectad os em meio a uma cultura em c01tstante transfonnafiio. Algumas tJezes, acusado de aculturador e outras de conseroadot; na verdade /"atvez ele sou-hesse que os bomens ntio "possuem" uma cultura, eles "oiuem" uma cuttura

Os Ka)llIbiprovfi1n do nascenie e para ld va/tam ao morret: Ld, no Ywak, etes estiio todos reunidos, carando e pe~'Calldo. A via-lactea e tim camillho . .A estrada dospajes. MfJ£ e prectso preCalJeNe contra a onra (On'on e outras estrela« ao sui desia COrlStela¢o) para niio ser deoorado. Caso isto ocorra 0 paje morre aqui na terra e oira ele tambem urn Matt. Agora ?report enaontrou Set" d&1lno inevitdvel e estd descansando nos ga/hos do Ka'asiryp, 11111(/ droore mujto grande qtW e.~istia alltigmrwnte e que agora esM no YwaR. (KlintOll Senra, juVOO)

Prepori Kaiabi, em primeiro plano, durante a vigilia pels aprovar;ao dos direitos dos Indios na Constituifao Federal. Brssili«, 1988.

POVOS INDiGENAS NO BRASIL 1996/2000 - INSTITUTO SOCIDAMBIENTAL

Ilmlte tntsrestacua: rccovla lrrplantada astrada de terre

@ capital de Estadn

• cicade

Unldade de Conserva~aa federal

TERRAS INDIGENAS

reconheclda ofielalmenle mas de 13.000 ha

reconhecida o1icialmen1e menos de 6.000 h.

em IdenllfIG,~aa au

a Identlf;c.r

r":-':::'::":-'::J apresemaca em outre capitulo

INSTITUTO SOCIOAMBIENTAU2000

'0 0 "V"ti_Vor,fi..j

so

100 k"rtj

GD1AS{TOCANlINS/MARANHAo lerras Indigenlls

Institulo Sociollmbienlal - Dezembro de 2000

Ref. Terra Indlgena Mapa

Povo

Pnpulacao

In', fonte, data)

UF Observa~1ies

Situ a ~ a 0 J uridica

Extsnsao Municipio (ha)

Alto Turiacu

596 Funai S. Luis: 00

Carajas, Garimpo nao-indigena. Titulo e raqu enmento

de pesqulsa mineral.

Gu.j.

Urubu Kaapcr Tembe

Homologada. Reg. CRI e SPU.

Dec. 88.002/82 homolog. dsrnarcacac. Reg. CRI d. Turiaeu Matr. 1.708, Liv. 2-H, II. 146 em 1113188. Reg. CRI de Carutapera Matr. 154, Liv. 2,

fl. 001 em 413188; de Godofredo Viana Matr. 161 Liv, 2-A, II. 162 em 71318B; de Cilndido Mendes Matr. 210, Liv. 2-C, II. 16 em 713188; d. Mon~ao Matr. 487, Liv. 2-D, II. 41 em 2813/83. R.g. SPU Cert. 162 de 22104183. Port. 747 de 15108197 cna GT pllevantamento fundiarin IDOU, 201081971.

530.524 Carutapera Candido Mend es Turiaru

Mon-;:ao

MA MA MA MA

17 Apinayo

Apinay.

990 Fun asa : 99

TO TO TO

Carajas. Alvara d. pesquisa mineral. Rodov;a BR·230 corta a 're a, UHE plansjada: Santo Antfinio.

Homologada. Reg. CRle SPU.

Oee. sin de 03111/97 homolog. a TlIDDU, 041111971. Reg. CRI Tacanunepclis Matr. 957. Liv. 2-C, fl. 653

em 07/11186. Reg. CRllt.guatins Matt 390, Liv. 2-B-2, fl. 131 em 17103198. Rog. CRI Maurilandia Malr. 14, uv. 21RG, fl. 14 em 26111197. Reg. SPU Cert, TO 02

em 27106189

141.904 Tocantinnpolis ltaquetins Maurilandia

25 Parque Araque!a

2.217 Andr. Toral: 00

Aequerimellto de pesquise mineral. Duas rodovias intermitentes cortam .a area.

Tapirape Ava-Canoeira Karaiii

Javae

H urnoloqad a. R og. CRI.

Dac. sin d. 14/04198 homologa a dsmarcacao.

Fica exclulda d •• le uscretc a suparffcla de 88 ha, 29 ares e 79 cantiaras, declaradns sob intervenceo plo Aer6dromo d. Ste.t sa bel do Morro pelo

Dec. 80.038 de 28/07/77 IDDU, 15104/981. Reg. CRI em Formoso do Ara gua; a Matr. 4.2875, Liv. 2-AA,

II. 141 om 17/05198.

1.358.499 Formoso do Araquaia TO

Lago. da Confu •• o TO

Piurn TO

34 Ararib6ia

4.174 Funai: 99

Guajajara Guaja

Hcrncicqada. Reg. CRI. SPU.

Dec. 98852 de 22/01/90 homologa a demarca,"o como Colonia Indlgeno IDOU 231011901. Reg. CRI de Amarante do Maranhao Matr. 1476, Liv. 21.

II. 11 em 19.06.90. Reg. SPU Cert. sin em 12112196.

413.288 Sta. LUlie MA Earajas. Hequerimentn de p asquisa

Amarante do M.I<lnhao MA mineral. Rodovia MA, 122 cone a

Grajau MA area. Isolados Guaja.

Ava -Ea noairo

GO Hidrelstrica 13m construcao:

GO Serra da Mes a. lsolsdcs.

41 Ava-Canoairu

Toral: 00

Estl manva de aproximade mente 10 isolados,

Dellm'tsda. 38.000 Min.,u

Port, Ministeriol598 d. 02110196 declare d. posse Cavalcante

permanente indlgena IDOU, 04/101961. Decreta

LegislativD 103 de 1996 autoriza a reallzacao do

aprovelta-nenta .hidreletrico do rio Tocantins e seus

atluentes no estado de Golas, A concess.onana dave

creditar mensalmente ao grupo indlqena 0 aquivalante

a 2% do valor a ser distribuldo (3 titulo de rovehies

IDOU, 25/10/971. Purtarlas do prasidente da Funal913194

e 836197 criam GT pi r.aliza,ao de levantamento funclarin. A Comissao de Slndlcancia considera p/indeniza~aa as benfeitnrias consideradas de bo.-Ie (DOU, 12/06/98).

Port. 1.099 de 26/11/99 cria Comissao Tecnica pi pagto.

de indeniza,aD aDS ccuparuas de boa-te (OOU, 30/11/99).

42 Aw.

19B Funai: 99

MA Carajas. Requerimento de MA pasauisa mineral. Isolados. MA

Guaj.

Delimitada.

Port. Min. 373 de 27107192 declara de pusse parmanente (DOU 29/071921. Port. 731 de 8108197

cria 6T pllevantamento fundlario dos ocupatas nao-tndlos IDOU, 14/08197). Port. Funai 1.261 de 26111197 crle GT pi estudcs e levantemento do territorio de ocupacao e usa pI redefini~ae da delimita~'o da TI Awa estabalecida pi Port. 3731MJ, e pi expedlclcnar 111:1 regis a da Serra de Tlracambc (Ig. seco) RebiD do Gurupi, p/Iocallzar e eontatar os qrupos Awa isolados que enuonrrar-i-sa sob ameace de desa pare cimento lis; co I DOU. 28/111971. Po rt. 125 de 01103199 eria GT p/resdequacao dos limites da Tt Awa nos tarmos apresantados p/GT da Part. 200 de 03/03198. Despesas com 0 6T e dcsloccmontos par conta do Prolate Demat IDOU, 03103199).

118.000 Carutapera Born Jardlm z. Doc.

Awa-Guaja

Guaja

Buajajara

1.976 Funai: 99

372 Barreira do Campo

Karaj'

71 Cane Brava

Guajajara

4.817 Funai B. do Corda: 00

76 Carret.o I

Tapuia Xavante

95 Funai: 99

A ldarrtlficar, BomJardim MA lsolados.
(Funai: 89)
Homologada. Reg. CRI 8 SPU. 82.432 Grajau MA Earajas, He querimento de pasquisa
Dec. 88.600183 de Homolcqacao. Reg. SPU MA-165 mineral.
II. S 286V/28BV em 29102/84. Reg. CRI de Graj."
Mate. 3426, Liv. 2·0. fl. 07 em 27101/84. Reg. SPU
Cert. 165 de 29102/84. Porta ria Funai 873 de 9108195
cr!a GT pI estudos de edequeceo de Hmitas de TI
IDOU, 251081951.
A Identiliear. CO"Oe;,80 do Araquaia PA
[Total: 80)
Homolog. d a. Reg. CRI e S PU. 137.329 Barra do Corda MA Caraias, Hsquertmento de pasquisa
Dec. 246 de 29/10191 homolog a a demarcaceo mineral. Linha de transmlssao.
IOOU 301101911. Reg. CAl Barr. do Corda Rodovia MA-226 ccrta a area.
Mat,. 13.091, Liv. 2AV, fl. 8 em 26111/91. Reg. SPU
Cort. sin em 19/12/96.
Homologada. Reg. CAl. SPU. 1.666 Neva Am eric.a GO Rodovia GD-156 carla a area.
Dec. 98826 d. 15101190 homolog. a demarcacao Ruolataba GO
como Colonia Indigena IDOU, 161011901. Reg. CRI
Go;a., Huhiatah a e Nov. America. Reg. SPU GO 332
em 01110191 POVOS INOiGENAS NO BRASIL 1996/2000 - INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

663

GOlAs / TOCANTINS / MARANHAo

CANTINS/MARANHAO Terras Indigenes [Contlnuacao)

lnstituto Socioambiental- Dezembro de 2000

Ref. Terra Indfgena

Mapa

Populacfin

In', fonte, data I

UF Gbservaeties

Povo

Situa yaO Juridica

Extansso Municipio {hal

77 Carret.o II

Tapuia Xevants

Homologada. Reg. CRI e SPU.

Dec. 98825 de 15/01/90 de humoloqacao. Reg. CRI Matr.738, Liv. 2e, fl. 35 em 04/06/90. Reg. SPU GO-303 em 18/09/90.

77 Nova Arne rica

GO Hodovia GO-156 curta a are a.

MA Carajas. Hequertmento de pesqulsa minerat.Isolados Guaja ..

79 Caru Gu.iajar• 141 Punei Sao Luis: 00
Guaia
105 FUflil Xerente 190 Funal: 94
108 Gerald. Guajajara 118 Funai: 99
Toco Prete Kokuireqetele
109 Governador Guaiajara 729 Funai Imperatriz: 00
Gavi'o Puknbve
Tabajara
384 Guaia Guaia
59 hiewebohona Java. 97 GT-Fun"i: 98 Homoloqada, Reg. CRI • SPU.

Dec. 87843 de 22/11/82 homolog. a demare .,a o. Reg. CRI de Born Jardim Matr. 70. Liv. 2-A, fl. 73 em 28/03/83. Reg. SPU MA-161 em 22/04/83.

Homolcqad a. Reg. CRI e SPU.

De c. 269 de 29/10/91 homolog. demare a,'o

IOOU, 30/10/91). Reg. CRI Matr. 1.070, Liv. 2 0, fl. 25 em 06/01/92. Reg. SPU GO 430 em 04/01/94.

172.667 Bom J ardim

TO ReqlJer1mento de pesquisa miners I.

UHE planeiada: Laieado. Rodovia. GO-134 e GO-370 cortarn a area.

Ho-nolcqada. Reg. CRI e SPU.

Deo. sIn de 16/05/94 homolog a a dsmarcacno IGOU, 17/05/S4). Reg. CRI de Brajau Matr. 6.350, Liv. 2 AH, fl. 66 em 22/01/96. Reg. S PU Cart.

s/ n em 12/12/96.

Homologada. Reg. CRle SPU.

uec, 88001/82 nomotoua a demarcaceo. Reg. CAl de Gr.ja" Matr. 376,liv. 2-D, fl. 85 em 28/03/83. Reg. SPU MA-159 de 22/04/83.

18.506 Grajau

MA Caraias.

41.644 Amarante do Maranhao MA Carajas. Estrada municipal corta a area.

MA Caraias.fso'ados.

A ldantificar.

Port. 1921/E de 09/08/85 p/ identificacau e levantamento ocupaciorial.

o Sta. l.uzla

ldantlflcnda/ Aprovada/ Funai. Sujeita a contestacao.

Port. Funai 941 de 05/10/98 eria GT p/ estudos e identificacao d. TI. Daspacha do pres. d. Funs i n. 72 de 26/11/99 a prove as con clusoes do relat6rio.(ODU, 03/12/99).

376.545 Pium TO Rodovia Trar saraquaia,

Lagoa da Contusac TO intermltente, corte a aree.tnclde totetmente rIO PN do Araquaia.

161 Kanela

1.387 Funai Barra do Corda: 00

MA Caraias.

Kanela Rankokamekra

Homologad a. Reg. CRle SPU. 125.212 Barra do Corda

Dee. 87.960 de 21/12/82 homologa a dam.roaeao

IDDU, 22/12/82). Reg. CRI Barra do Corda

Matr. R 7436, Liv. 2-AC, II. 08 em 23103/83.

Reg. SPU MA-160 em 12/04/83.

426 Karaja de Aruana I

78 Funasa: 99

GO

Delimitada. Em Oemarea,ao. 14 Aruana

Port. do ministro da Justica n. 298 de 17/05/96

declare de posse perrnanente. (DOU, 21105/96).

Port. Funai 282 de 03/04/98 crla GT p/ reestudcs

da iden!ifiea,ao e dellmltaeao da TlIDOU, 06/04/981.

833 Karaja de Aruand II Ka raja

MT

Homologada.

Dec. sin de 08/09/98 homolog a a demarcacso IOOU, 09109/98).

893 cocsunh 0

834 Karai' de Arua no III Karaja

Delimitada. Em DemarcB'tao.

Port.do min. da Justiea N. 310 de 17/05/96 dsctara de posse permanente des indios IDOUI. 21/05/961 Port.da Funai n. 282 do 03/04/98 crle GT p/ realiz. reestudo da idE!ntmca~ao E! delimitaj'aa da Tl

10 DU. 06/04/98)

705 Awano

GO

163 Ka rBJa Ka raj"

Santana do Araquaia

74 Funai: 99

Homologada. Reg. CRle SPU. 1.485 Sta. M.ria Barreiras PA

Dec. 397 de 24/12/91 ~omologa dsmarcacao

IOOU, 26/12/911. Reg. CRI Matr. R.B26, Liv. 2- 0,

fl. 01 em 10/03/S8. Reg. SFU PA-DI em 08/03/89.

Resoluc"o 35 de 11/09/96 da Comissao de Sindicancia

criada pela Port. 165 de 20/02/89, reccnhece de boa-fe

as benfeitorias implantadas na TI p/ocupante Pedro

a.carmo,

177 Kradlanriia

1.790 F" nasa: 99

TO ~idrel.trica planeiaua:

TO Eamlina.

Krah6

Hurnoluqada, Reg. CAl 0 SPU.

Dec. 99062 de 07/03/90 homolog" a demarcacao IDOU. DB/03/901.Reg. CRI Goiatins Matr. R 1.377, Liv. 2-F, II. 269 em 19/03/92. Reg. CRI de Itacai_ M.tr. 2.150, Liv. 2-F, fl. 100V em 19/03/92.

S PU TO-29 om 1990.

302.533 Goiatins Itaeaj'

179 Krikatl

Ei20 Puna! lmparetriz 00

Krtkat:

Dellmltade.

Port. Min. 328 de 07/07/92 dec lara de po sse permanente e revoga a Port. Min. 258 de 28/5/92 IDOU. 08/07/921. Port.In-arm. 445 de10/0J/9. cria GT

146.000 Mantes Altos MA Caraias. Hequerimentc E! alvere de

Sitio Novo MA pssqutsa mineral. unha de

Amarante do Marsnhao MA Transmlssao. Rodovia MA-280

com FunailMMEIM Assuntos Fundiarios pI implementer desccupacso nao-~ndia e a demarcacso da TI, reassentamento

dos nao·indios e discusseo dos limites (DOU, 11107/961 Port. B748

de 05/09J96 crla GT pI astudos a levantamentas camplementares sobre e TI (OOU, 09/09/96). RBsolu~ao de Comissao Tecnlce reconnace p/ erelto de indenizacao, as b.nfeitorias der.vsdas da ccupa~ao de boa-ts implantadaa POf nso-Indios cadastradns no levantamento fundiarlo IDOU, 22/12/97). Port. 511 cria GT p/prosseguir levantamento fundiar!o dos ucupantes mou. 28/05/981. Port. 588

de 12/06/98 detarmina a desloeamento de funccnarios para prosseguir cam as paqtos. das indenizacdes aOS ccupantes nao-indios conslderauos de b08-f.IDDU, 17/06/98). Despaoho do Mini.tro da Justica 49 de 14/07/99determina redu".o daTIIDOU. 15/07/991.

corta a area.

664

GOlAs /TOCANTINS I MARANHAO

POVOS INOiGENAS NO BRASIL 1996/2000 - INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

S/MARANHAO Terras Indfgenas (Continuaceo)

Instituto Socioambiental - Dezembro de 2000

Ref, Terra Indigena Povo Popula~ao Situacao Juridica Extensan Municipio UF Obsarvacoes
Mapa (n', fonte, data) (ha]
436 L.go Grande Karaja A Idenlillcar. S, Feli. do Araguaia GO Produaqro.
(Tolal: 801
185 La goa Com prida Guajajara 477 Funai Barra do Homclcpade. Reg. CRI e SPU, 13.198 Barra do Corda MA Earajas. Requerimento de pasqulsa
Corda: 00 Dec. 313 de 29110191 homolog. a dernarcacao mineral.
IDOU, 30110/91). Reg, CAl Barra do Corda Mate.
R.13.092, Liv. 2-AV, II. 09 em 26111192. Reg. SPU
Cert sin em 19112196.
349 Maramanduba Karaja ~m IdentiftcaGaojRevis30. 26 Sta. Maria Barreira PA
Are(l da antiqe aldeia Karaja hoja cercada pels
cidsda (Toral. 90). Part. 162 de 11103/00 eria 6T pi
estudos e identificacao da TlIOOU, 221031001.
447 Mat. Cora Karaja A ldentific ar.
(roral: 801
zra Morro Branco Gualajars 110 Funai Sao Luis: 00 Homologada. Reg. CRI e SPU. 49 Grajau MA Caraias.
Dec. 88.610 de 09108183 homolog a a demarcaeao
admtnistratlvs IDOU, 11108/83). Reg. CRI de Gr.jau
Matr. 3427, Liv. 2-0, fie 08 em 27101184. Reg. SPU
MS -164 em 29/02/84.
Noroeste MG Avit·CarlOeiro A ldentficar. Buritis MG lsolados.
ITotal: 86) Annes MG
Uo.i MG
463 P. LUIS Alves J.avae A Identificar. S.a Miguel GO
Karaja (Total: 801
251 Porquinhos Kane-~a Apaniekra 458 Funai Barra do H omologad a, Reg. CRI e SPU. 79.520 Ba rra do Corda MA Car.iss.
Corda: 00 DeC. 88.599 de 09/08183 homolog a a dernarcacao.
Reg. CRI Barra do Corda Matr, 8081, liv, ROZ-AE,
fl. .66 de 10/. Reg. SPU Cert. 290 em 18/05/84.
273 Rio Pindare Guajaiara 585 funai Sao luis: 00 Homologada. Reg. CRI e SPU. 15.002 Born Jardim MA Carajas. Rodovia BR-316 corta a
Dec. 87.846183 hcrnuloqa a demarcacao. Reg. area.
CRI Matr. 71, Liv. R02-A, fie S.74 de 28103/al
Reg. SPU Cert. 05 em 22/04/83.
274 Rodeador Gusjarara 83 Funai: 99 Homologada. Reg. CRI. 2.319 Barr. do Corda MA
Dec. 88813 de 04110183 homolog •• darnarcacao.
Reg. CRI Matr. A.7.994. Liv. 2·AD, fl. 277 em 26/01/84.
Iluminialhtuiqena.
284 Sao Domingos Karaia 122 Funak 99 Homologada. Reg. CRle SPU. 5.705 Luclere MT Prodeagrc. Requerimento de
Dec. 383 de 24/12/91 homolog a dsmarcacac peequlaa mineral. RodovLa MT-1QO
administrativa IDOU, 26/12/91). Reg. CRI Matr.R.1953. no lim~te.
Liv. 1460, II. 156 em 11/05/88. Reg. SPU Cert. 012 em
26/02198.
302 Tapirape/Karaja Taplrape 467 Funai: 99 Homologad a. Reg. CRI e SPU. 66.166 Sta. Tsrezinha MT Prodeagro. Requerimenta de
Karaja Dec. 88194 d. n03.83 homolog. a demarcacuo. l.uciara MT pasquisa mineral.
Reg. CRI de S. Felix do Araguaia Matr. R.3.440, Comodoro MT
uv, 2 em 16.07.84. Reg. SPU MT Cert. sin em 08.07.87.
724 Urubu Branco Tapirapa 272 Funasa: 99 Homologada. 167.533 St a. Terezinha MT Prodeagro. Requerimento e alvara
Decr. sin de 08109198 homolog. a demarea~.o Eunfresa MT de pesq uisa mineral.
(OOU. 09/09/98). Porta ria Funai 1.086 crla GT p/ Porto Alegre do No rte MT
realizer levantarnentn fundi. rio IDOU, 09/12198).
Aesolu,ao 89 de 17/03/00 d. Comissao d.
Sindicancia considera de boa-fa as benfeitorias de
nao-fodios cadastradas em levantame no fUfldiario
{oOU, 21/03100).
330 llrucu-Jurua Guajajara 465 Funai Sao luis: 00 Homolnqad •. Reg. CRI e SPU. 12.697 Grajau MA Carajas. Requerimento de pesquisa
Dec. 382 de 24/\2/91 homolog. demarc ecao mineral.
IDOU, 26/12191). Reg. CRI de Graja" Matr. 5.664.
liv. 2-AD. fl. 126 em 17/02/32. Reg. SPU sin em 19/12196.
343 Xambioa Keraja do Norte 185 Funesa: 99 Hcmotcqad a. Roge CRI. SPU. 3.326 Araqualna TO Requanmanto do pnsquisa mineral.
Guarani M'bya Deer. sin. de 03/11/97 homologa a demarcacac
10 DU 04111/97). Reg e CAl M atr, 221, Liv. 2IAG em
10103198 .Reg. SPU Cert. GO -460 em 05/05/98.
345 xarente Xerente 1.624 Funssa: 99 Homologada. Rege CRI e SPUe 167.542 Tocantlnia TO Bequerir-iento de pasquisa mineral.
Dec. 97.838 de 16/06/89 homologa demarcaceo Hidreletrica em cnnstrucjio.
ID QU, 19/06/891. Reg. CAl M atr. nsm. Liv. 2-A, Hodovia TO-134 curta a area.
fl. 154 em 26/09/85. Reg. SPU GO·278 em 03/11/87. POVOS INOiGENAS NO BRASIL 199B/2000 - INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

GOlAs / TOCANTINS I MARANHAO

665

rAcervo

-/;\ I SA

666 I GOlAS /TOCANTINS I MARANHAO

POVOS INDiGENAS NO BRASIL 1996{2000 -INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

rAcervo

-/;\ I SA

A 'Or,gani-za~ao Timbira e a "Bede Frutesde Cerra:do"

Jaime G. S.iqueira J'r;

PHOJETO DE PHODUCAO E COMERCIALIZACAO DA POLPA DE :FRUTOS NATIVOS DO CERHADO EXPERIMENTA ALTERNATIVAS ECONOMICAS VIAvEIS PAHA AS COMUNIDADES TIMBIBA NO MARANHAO E TOCANTINS E SEUS VIZINHOS HEmONAIS

A associa~ao illdigena Vyty-Cati surgiu ptaticamente junto coma: impl:U1~ao doProjeto Frutos do Cerrado no Manwhaoe 'Focantms,. queenvolve tambern dlversas organiza~oes de nao~indios .. Sao oito cooperativas e tresassociacoes agroextrativistas de pequenos produtores, uma associa~ao indigena representandoetnco povos Timbira e duas entidades de assessoria - Centro de Trabalho Indlgenista ('GTI) e Centro de Educa¢o eCultura do Ttabalhador Rural (Centru), Iocallzados em treze munteiptos do sul do Maranhao e norte do Iocanuns,

As ativfdades estao basicamente direcionadas aos aspectos de fortaleclmemo das organiza~oes envolvidas, gerar;a.o de renda, preservacao e conservacao da biodlversidade do eerradoe sustentahilidade econdmica a partir do aproveitamento dos sens recursos naturals.

Os frutos nativos coletados - eaju, jur;ara, bacuri, buriti, caja e outros - sao benefldados na forma de polpa congelada e embalados sob a marcaFrutaSa, de propnedade dos indios e usodajtede Frutos do Cerrado para comerctalirza~ao no mercado consunuder; Bste benefidamento ocorre nnma urudade de processamento 10- calizada em Carolina (MA), mas esmo sendo criadas pequenas novas unidades em outros municfpios, desceatralizando a, produ-

KrahO, da alqeia Nova, coleta jUl;ara.

Unidade de bensticiementa em Carolina.

Produtores tursis, perceiros dos indios no Projeto.

POVOS INOfGENAS NO BRASIL 199612000 - INSTITUTO SOCIOAMBIENTAl

Antrop61ogo do Centro de Trabalho Indigenista (eTiI

GOlAs {TOCANTINS I MARANHAO.I 661

--""i<l'f~""""'rffi'Da"fldo uma quanti dade malar de frutos .. Esta prevista uma nova unldade de beneficiamento em Carolina, viahilizando uma rnaior escala de prodncao de polpas, com a Incorporacac de

\. . .

novas profissionais encarregados da adminlstracao da 'fabrtca'' e

de capacltar e familiartzar os Timbira para a gesno desse processo.

Aleffi das ativtdades de coleta de frutas, que ocorrem no periodo de setembro a fevereiro, cada organizacao estruturou viveiros de mudas para trabalhar 0 plantio de espectes nativas, adensando areas ja produtivas e recuperaodo areas desmatadas,

A populacao envolvtda tambem participa de cursos de formacao e capacita~ao nas areas de agrosilvlcultura, gerenciamento e administracao, contabilidade, Iegtslacao ambiental, etc.

Urn dos aspectos importantes do trabalho refere-se ao tipo de maneto que se pretende difundir junto aos produtores indios e nao-fndios vinculados ao Projeto Frutos do Cerrado. Esmo sendo estimuladas a implantacao de culturas permanentes consorciadas com as culturas ternporanas, vi.abilizando as chamadas "capoeiras rnelhoradas", areas de roca que poderso se transformer em pomares e bosques, mediante os devi.dos tratos culturais.

Mais do q-ue frutfferas, a ideia e trabalhar com vartas especles para dar suporteaos sistemas agro:tl.orestais que estao sendo implanta-

ANTECEDENTES

Para entendermos 0 atual estdgio de organ.iztJfiio dos pooos Timbi'ra, 1Ievemos lemb.rar, antes de 17l(I.iS natkt, dos antecedentes do .tra'balho do Centro de 'frabalho Indigenista (CTI) na regtoo do sui do Maranhao e norte do Tocantins, nos iiltimos 20 anos. Sejaatraves da a¢o indigenista, au assessoria dfreta e pesquisa, 0 CTI de uma forma 0'1.1 de outra sempreestimulou um maior intercdmbifl entre os grupos Timbj·ra. Bsseprocesso fot uma peya funtiamenJal para o in{cio da organiztJfiio Timbira, jncentivando a crlafiio de suas Primpiras associtJfOes ~resentativas. A ptonetra fot a associa¢o Miikrari, das atuais aitIefas KrahfJ do Rio Vennelho, Bacuri e Nova,fondada em 1982.

A partir da diSCUssiio com as mesmos KrabO e amplia9iio desse trabalho para as outras comunidades Timbira, surgiu a necessidade de crltJfiio de uma associagiio querejletf.sse de alguma.forma a divercsi.dade dos grupos envoividos nos proeessos reivindicatorios naquela regiiio, na verdad.e uma macrodrea pan-Timbira, corn intensotransuo e interoambio Gultural. A.Assocfafiio Vyty-Cati das Comunidades Timbtra daM'aranbiio e Tocantit:lSfoi c.riada entijo englobando des ((!dew perteneentes a cinco pouos: KrahO e Aptnaje no Tocantins; Krikatij Gaviao.Pykobje e Canelct-Apdnje.kra no Maranhao.

Bstesposo« parti/ham uma mesmal(ngua - com uari(ffOes diaktais - e urn mesmo sistema. soe.iocuttural e dez de suas aldetas estiio organizadiJs em tomo daMsociagilo Vyty-Cati. Esta entidade,funriada em 1993 e form:alizada em 1994" esM estnuurada do seguinteforma: a Assembteia Geral eformolla pews ehefus das aldeias (JSsociadas que i.ndicam uma Diretoria /i.'!t?cutiv4, oojos cargos soo distrlbuidos por consenso. As assembMias gerais silo realizadas regularmente e e 0 lugar e momentoprivilegiado para a discussiio do plano estrategico do entidade. Os di'retores sao oS .responsaveis pela eX(Jcufiio das aU-

668 I GOlAs / TOCANTINS / MARANHAO

dos em unidades demonstrativas nas aldeias associadasa Vyty-Cati. t possivel demonstrar a viabilidade desse sistema, em contraposicao as grandes monoculturas e ao uso de agrotoxicos. Nesses sistemas deverao ser levados em conta a importancia de varies aspectos: a dinamica da sncessao natural, 0 tempo e 0 extrato que as plantas ocupam, 0 adensamento de plantas, 0 sornbreamento, as podas para "reiuvenescimento", cons6rcios adequados, 0 aumento de massa organlca, uso de adubacao verde e de controles fltosanitanos,

A regnlo tern sofrido as consequencias de lim modele de desenvolvimento predat6rio e extremamente prejudicial ao meio ambiente, Desde 0 Projeto Caraiss ate 0 plantio das monoculturas da soja e do eucaltpto, 0 cerrado tern side sistematicamente destrufdo, pondo em risco sua biodiversidade e suas populacces tradtcionais.

ALTERNATIVAS

o Projeto Frutos do Cerrado tern colocado alternativas importantes para os Timbira e tambem para seus aliados nao-fndios. 0 resultado dessa parceria sera a maior prote~ao do entorno das areas tndigenas lntegrantes da Vyty-Cati, na medlda em que se consolidarem alternativas econdmicas viaveis para seus vizinhos nan-Indios, que nao precisariam mais enta~ se desfazer de suas terras em favor de fazendeiros da soja au empresas de celulose. Esta

vfdades e se revezam na sede para a administrtlfiio, Hd. ainda a fl~ ra dos "estagf.drios~', que ,silo jovens indfgenas escolbidos por cada uma das dez GomuntrJades associadas e que perm,anecem (em duplas) par 15 dias na sede da entMade em Carolina, revezando-se em vdrias atividades, no escrtt6rio e tamMm nafdbricQ.

A Vyty-Cati tern gerenciado projetos na tirea ambiental e de e.tnolieS811VQ/virnento apoiados pclo GEPIPPP (Pf'()grama de Pequenos Projetos do Pundo Mtmdialpara a Meio Afnbiente) e PPGi (PDA, fomentario pelo MinisMrio do Meio Ambiente)em parce,ri.a com a cn Possui sede propria em Carolfna (:M4), onde tamMm 0 CTlpossui um oensro de forma¢o, em tona area rural com sete hectares nas vizinhanyas da cidade.

Depots da criafilo da Vyty·Cati, inurneras outras assQcitlfoes forum surg(noo: AS$ocitlfiio Gaviiio, envolvendo as aldeias do Governador, Rubedcea e Kiachinho - sendo que depoi« cat/,a. aldeia eriQu sua propria associayii.o; Associ(ffiio Pomp KaMc, dos Krikati - seguida depois. por out'rasassociClt;Oes especificas de mulheres e alunos, :Associ.ayiio K1'inhdure, dos Apinaje; Assoc;ia~iio Apiin/ekra, dos Garw/ti da atdeia Porquinhos. A Vyty-Cati, por sua vez, passo» a se eonstituir entiio como uma especie de federar;ao de CI"{fsociayoes dos P01JOS Timbtra, cia qual niio particijlam ainda apenas os 6aviiio-ParketejU e os Ganela-Ramkekomehra. Deoe-se destaca» ainda 0 creseimento do organiza~ao do grupo de professores Timbira, que compoe atualmente urn departamento espectjic{J rJentro ria Vyty-Cati e e assessorado pelo cn. Ahjrn dos projetos ambientais e de ger(ffiio de renda, 0 CTI mantem hd oito anas urn projeto de fortrJ.tlfiio e capac.itafiio de professores ind{genas e de produr;iio de material diddtico com apoio da Rainforest ria Noruegae do MEG.

PDVDS INDIGENAS NO BRASIL 1996/2000 -INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

que urn proj eto global para os Tirnbira nao deve ser urn projeto exclusivamente emico, mas ter urn caraer regional e intercultural.

Outro aspecto relativarnente inedito nesse proeesso, alem da articulacao intergrupos Timbira e interetnica Hum plano macrorregional, refere-se obviarnente ao destaque do cerrado como arnbiente que abrtga uma socinbiodiversidade riqufssima, mas que carece de aliados para a sua defesa e preservacao, sendo considerado em geral como urn bioma menor, cuja principal utili dade serla mesmo a de ser uma dasiiltimas fronteiras agncolas do pais. Mosaico de variados ecossistemas, a cerrado e urn dos biomas brasileiros com maior rnimero de especies comestiveis e frurfferas. Sao brejos, matas de galeria, chapadas, carrascos, veredas, que fazem do cerrado brasileiro a rnals rica savana do planeta.

o aproveitarnento sustentavel e 0 beneficiamento de produtos extrativos do cerrado podera propiciar nao somente a maior preservacao desse ambiente, como viabilizar a auto-sustentaeao economica de suas populacoes tradicionais. Mais do que isso, todas as atividades envolvidas com 0 plantio de culturas permanentes, coleta de frutas e manejo do cerrado resultarao tambem num processo de maier controls territorial pOl' parte dos indios, tendo em vista uma valonzacao dos recursos naturals disponiveis e suas estrategtas de uso.

DESAFIOS

o que esta em logo portanto e a definicao de uma estrategia de desenvolvlmenro, ou emorlesenvolvimento pelos grupos Ilmbira Alem das questoes de producao e comercializacao, outros aspectos fazem parte das preocupacoes e atlvidades da Vyty-Cati, como a

QUAIS sAo OS POVOS "flMBlRA" NO MARANHAO

os Pykobje au Gaviao, com uma poPUlafiio de 488 pessoas, estiio distribuidos em tres aldeias (Govemador, Riachinho e Rubeacea) e sao atendidos pela AE_R .da FutJai de lmpet"atriz. Na citea estiioinstp,laiIos dtJis postos de assistenoia desse 6rgiJo, 0 PIN GovernadQr, que se responsabiliza pelas aldeias do Governador e Riachi1lho, e 0 PIN Rubeticea, que atende a aldeia de mesmo nome. Seu terr.it6rio (AI Gouemador) loca/iza-se nas proxl'mitiades (fa ciriade de Amarante.

Os Krlkati, com 534 indios,. slio atendidos pelaAdministra¢o Regional deAl'aguaina (to) -AER-Funai( Ate 1995 estaoam vinculados a Admintstrafiio Reg/ana/de Imperatrlz (AVI), entre/an to, por desavenfClS com essa Admtnistrafiio detJido ao que considerallam seu pouco empenho em rel£Jgiio .a demarca~fio de sea territorio, consegutram a .transferencia administrativ4 para Araguafna. A Al Krikati locatiza-se nasproxtmidades da cidade de Montes Altos (MAJ.

OS Canela do Ponto (Ramc6cameilra, com uma popuu/rfio de 1.344 indios, distribuf_dos em duas aldeias na At Kanela) e de Porquinhos fltpiinjekra, 432 indios, mana unica aldeian na TIPorquinhos) estlio localtsados no Maranhiio e slio "atendidos" pela Funai-ABR de Barra'do Corda, Essa ctdade e a maispr6xima das duas Als - !O'Ca#~ zada.a 62 km da AI Kanelae 78.km da AI Porquinhos.

POVOS INDIGENAS NO BRA.SIL 1996/2000 ·INSTITUTO SOCIOAMBIENTAl

educacao e a satide. Em funcao de sua propria dlmensao, a VytyCali encontra dificuldades enormes em relacao a gestae e adrninistracao dessas v1rias deruandas e projetos das divers as aldeias associadas.Faltam agentes mais qualificados para acompanhar esse processo, 0 que coloca a urgencla na capacltacao e formacao de quadros para uma melhor gestio das imimeras atividades de uma assoctacao/tederacao indfgena. A Vyty-Cati nao esta distante de alcancar verdadeiramente sua autogestao, mas desafios importantes precisam ser superados, Para tanto, sera necessaria urna convivencia malar entre os diferentes grupos que cornpoem a associa<;:ao, pols as especificidades culturais determinam uma forma orgamzacional propria e diferenclada, porem muitas vezes dificil de conciliar com as retinas e tarefas cotidlanas de uma associa\iio. Portanto, tambem e preciso dominar melhor urn campo de a<;:ao bern conhecido doscupen (nao-Indios), da administracao e planejamento de atividades associativistas/cooperativistas, de projetos, recursos, orcamentos, etc.

A Vyty-Cati possui sustentabllidade social e politica, pols tern ampia base social, passando por urn processo inclusive de crescimenta e expansao, com a incorporacao de novas aldeias associadas. E prectso traduzir isso em suporte orgamzactonal e autonomill. na gestae dos projetos de desenvolvimento. o Frutos do Gerradoe urn desses projetos, cuja sustentabilidade economica e fundamental- seu sucesso e consequente geracao de renda possibilitara que a Vyty-Cati mvista as sabras do seu empreendirnento agroindustrial em outros projetos de carater social. Nao depender mats de recursosexternos e nem da Funai para desenvolver seus projetos e urn sonho dos Tirnbira, que pode estar cada vez mats proximo. (mato, 2000)

NO TOCANI'lNS

Os Krah6 (AI Kraotandia) estiio distribufdos em nove' aldeias: Pedra Branca, Pedra Furcula, Manuel Alves, Santa Cruz, Cachoeira, puma, Rio Vermelho, Baouri e AideiaNova, e em quatro nucleos residenciais isolados: lagot'nha, Serra Grande, Riozinho eMorro ilaBoi, A popular;iio atual e de 1423 tn'dios. As aldeias do Rio VermeJho e Nova (lstao proximas da ctdade de Goiatins e as iJemais de ltacajd, ambas no norte do est ado. A A£R ria Funat em Aragua{na mantem junto aos Krah6 quatro postos de assistencia (PIN). Entretanto a assistencia prestada as aldel,as e precdrla. Aliada .as dificuldades or6nicas da F_unai, existem serias diftculdtlde de acesso a maioria das alde,ias.

OsAjJinaje, segundo censo da Funat (ADRiAraguailta1997),tem um(/. populaffio de 1025 fn(i.tos. Os dais rostos Ind{genas manttdos pe.1a Pu,nai nesta area (Apinaje e Siiojose) estao jurisdiciQnados aADR de Araguaina (TO). 0 PIN Slio jose atende il aldeia do mesmo nome (a malor aide/a AjJinaje e sede do PIN), a/em das aldetas Palizal e Cocaiinho. Est as alileias estao situadas a teste da area indfgena. Um GheJe de posto da PUNAJ COOl'dena os trabalhos de assistencia nestas tres aldeias. O.PIN APiltaje atende as akkias de Marlaz,inha (sede), Riachin.ho, Bonito e Botka, todas si.tuada£ a oeste da, area. A.Alitpinaje locali:za-se pr6xima.a cidade de l'ocantin6polis (f0). (maio,2oo0)

GOlAs 1 TOCANTINS 1 MARANHAo I 669

rAcervo

-/;\ I SA

A Nao Regulariza~ao da Terra Krikati:

Ate Quando?

Maria Elisa lade ira

DEP01S DE UMA LONGA LUTA PELA DEMARCACAO DE SUAS TERRAS, OS KR1KATI CONTINUAM A PRESSIONAR A FUNAI PARA RETIRAR OS OCUPANTES NAO-INDIOS DA AREA E OUEREM 0 DECRETO PRESIDENCIAL DE HOMOLOGACAO

Os Krikati fazem parte da nac;ao timbira, que ocupava tradicionalmente uma grande extensao de terra situada nos cerrados do norte do Tocantins e sui do Maranhao, regi6es que foram gradativamente colonizadas a partir do inicio do seculo XIX por frentes agropastoris.

Em 1915, 0 Servico de Protecao ao indio (SPI) tentou, sem exito, transferir os Krikati e os Pykobje (outro grupo Timbira) para a regiao de Barra do Corda, no Maranhao. Quando 0 indigenista e etn6grafo Curt Nimuendaju visitou os Krikati, em 1929, pouco depols da tentativa frustrada de transferencia, encontrou-os dispersos em todas as dtrecoes, Muitos haviam se estabelecido com os Pykopje, algumas familias foram para a regiao do rtbeirao Arraia (motivo de disputa com os fazendeiros locais ate hole) e outras para as aguas do rio Pindare. Nimuendaju chegou a dar como certa a extincao dos Krikati como grupo autonomo.

Somente por volta de 1935, os Krikati conseguiram reunir-se novamente, na aldeia "Iahoquinha". Em func;ao da tuberculose que comecara a grassar nesta aldeia, muitas acusacoes de feiticaria surgiram e esta aldeia cindiu-se em varias outras (Baixa Funda, Cabeceira das Cabras, Sao Jose e Bateia).

Em 1962, 0 prefeito de Montes Altos, jocino Gomes, pressionado pelos fazendeiros locais, convocou uma reuniao na Prefeitura com representantes de todas as aldeias e os fazendeiros, visando acertar um acordo pacffico que estabelecesse que os fazendeiros doassem uma cabeca de gada por mes para os indios, e estes, em troca, nao matariam rnais 0 gada e se comprometeriam a residir em uma iinica aldeia, de modo a facilitar a "fiscalizacao" do acordo.

670 I GOlAs / TOCANTINS / MARANHAO

Antrop61oga do Centro de Trabalho Indigenista (CTI)

Para estimular a fusao das aldeias dispersas, 0 paroco local, frei Aristldes, instalou na aldeia Sao Jose uma escola e virias familias acabaram mudando para la, A intencao desse acordo era" liberar' partes do territ6rio para os fazendeiros invasores. Para reforcar ainda mais essa ideia, a Funai estabeleceria seu posto de assistencia nessa aldeia em 1977. Mas mesmo assim, em 1979, os Krikati continuavam a habitar quatro pontos distintos de seu territ6rio. Somente em 1983, todas as familias dispersas acabaram por se congregar na aldeia Sao Jose onde permanecem ate os dias de hoje.

o PROCESSO DEMARCAT6RIO

Os estudos que delimitaram a Area Indfgena Krikati em 146 mil hectares, em julho de 1992, nao foram feitos somente pela Funai, mas por um perito nomeado pelo juiz federal da 2a Vara de Sao Luis - que reconheceu sua validade juridica ao indeferir 0 pleito de muitos fazendeiros de Montes Altos, que entraram em jufzo em 1981 para tentar 0 reconhecimento legal de seus tftulos de propriedade incidentes na area pleiteada pelos Krikati. (ver Aconteceu Pooos Indigenas 199111995)

Ap6s a assinatura do decreto que delimitava a area, os Krikati pensaram que poderiam viver finalmente em paz - depois de pelo menos 15 anos de elaboracao de propostas pela Funai e de um processo judicial movido por fazendeiros locais para impedir a demarcacao do territ6rio para seu usufruto. Contudo, reduzidos a uma rinica aldeia, por forca da invasao de seu territ6rio e da situac.;ao de tensao subseqiiente, os Krikati enfrentaram graves problemas em relacao a devastacao de seu territ6rio, como a escassez de agua, de caca e de frutas silvestres.

Ate hoje, a Funai, alegando problemas tecnicos, nao encaminhou o processo para a homologacao da demarcacao, conclufda em 1997. Enquanto isso, os invasores, que ainda nao foram todos retirados do territork. e que contam com 0 beneplicito do Governo do estado, aproveitam 0 "clima de tensao" para explorar as matas

POVOS INDiGENAS NO BRASIL 1996/2000 - INSTITUTD SOCIOAMBIENTAL

-1Il"-=---ainfta-re:manes:cel1lt'l ~S, denno da area demarcada, nao s6 para tinrr madeira como antes, mas tambem para a inS!ala~:o de carvoanas.

UM LONGOPROCESSO

A delimital;io da Area Indigena Krikati,obedeceu a todos os preceitos adrnlnistrativos necessaries e foi reallzada de acoedo com a legislac;ao em vigor 0 perfodo de 1992 a 1997 foi marcado pelas vfuias rentarivas por parte da Funai para a dernarcacao da area - entre elas, a, conuatacao ,em 1993, da DivisaoGeogratlca do Exercito Brasileiro que, depois de quatro meses na regHio, desistiu do trabalho devido a pressaopolftica e aos atos deviolencia dos fazendeiros locais.

Em dezembro de 1994, deu-se inicio novarnente aos trabalhos demarcatorins, praticamente 29 meses apds a ed.i~a() da pertaria de delimitacao. A firma particular contratada para fazer a demarcaCao nsica, apesar do empenho de alguns indigenistas da Funai, _ nao resistiu a pressao politica, as intimidacoes e aos atos de violencia das elites locals, desistindo, tambern, do trahalho,

A pres sao politica fei tanta que, em 9 de jullio de 1996, 0 entao ministro da ]ustiea, Nelson ]ohim, assinou ° Despacho n° 20 que deterrninava novas diligenciasa Funai para "complemernacao dos dados e tnforma<;oes concernentes a referida area indigena''. A diligencia seguin 0 lito do Decreta n° 1. 775. Esse decreto,editado em janeiro de 1996, alterou os procedimentos demarcatortos das tetras indigenas, instituindo 0 dire ito do contradnono (possibilidade de contestacao por interessados) nesses procedimentos. As areas j:i delimitadas atraves de portarias ministeriais e nao demarcadss ate a assinatnra do novo decreta foram submetidas aos novos proeedirnentos.

Assim, a Funai iiIstituiu,em 1996, urn novogrupo detrabalho (GT) , por meio da Portaria 748, "para complementacso dos dadose

iiIfotmac;oes cencernentes a refeddaarJ3a indigena". A diligencia. procedlda.pelo GT da Funai, elaborada pelo aruropologo Marco Paulo Er6es Schettino, reiterou a mesma proposta de 1992.

KEAt;AO KRlKATI

Em fevereiro de 1997, os Krlkati, cans ados de esperar pela [eaO govern:amental, acabaram par colocar fogo em uma terre de alta tensaQ da Eletronorte situada no Interior da area. Em decorrencia deste epis6dio, houve uma pressao da Bletronorte e do govemo do Mar.anhilo para que se resolvesse a quesao da demarcaeao. A Procuradoria Geral da Republica, por so!ic1ta<;ao do Centro de Irabalho Indigenista «(''TI)e dos proprios indios, entrou com urn: mandata contra a Punai que a obrigava a demarcar flsicamente a area delunitada pela Portaria Ministeri'dl328 de julho de 1992.

A Area Krikati fOi diVididaem sete m6dulos para possiblhtar a demarca~ao ffsica, Fni discutido, no ambito do Departamento de Terras da Funai em Brasilia e da Secretaria de A~a.o Social do Maranhao, urn plano estrategico para a solu~ao cia "questao Krikati". .A proposta era que, ao rerminar a demarcacao dos timites de urn dado modulo, fosse efetivado 13 pagamento das irrdenizac;oes dos ocopantes nao-fndios da area, garantindo assim aextrusao de cada area do modulo. Urn processo pensado para ser conduido, em pnndpio, case nao fahassem recursos para a estrusao, ao longo de dots anos,

As posic;,oes governamentais foram ambigaas. 0 discurso publico era 0 da demru:eac;ao, mas efetivamente havia toda uma pressao para que os Krikati: concordassem em reduzir a area delimitada, abrindo mao da regtao do ribeirao Arraias, As eondtcoes para a demarca~ao ffsica eram precanas, e essa somente se efetivav:a devido 410 empenho dos Krikati que receberam apoio dos Apinaje e de funcienarios da Funai local.

Krikati: pressfi8S para conseguir a demarcarfio.

POVOS INOIGENAS NO BRASIL 1996/2000 - INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

GOlAs /TOCANTINS I MARANHAo I 611

"'_-~.-",~~-"c •• :".~~ se deslocaram a campo, mas os indios na~ se confermavam em interromper a demarcacao ap6s a conclusao dos trabalhos no primeiro modulo e ficar aguardando recursos para a sua extrusao. Reunidos, com 0 apoio dos Apinaje e dos funcionarios locais da Funai, continuaram a demarcacao sem 0 apoio de Brasilia.

Em novembro de 1998, a Funai e 0 estado do Maranhao alegaram na Procuradoria da Republica em Brasilia a necessidade de se fazer ajustes na demarcacao ffsica que, realizada em condlcoes precarias, apresentaria problemas. Um novo mapa foi tracado, delxando de fora a regiao do Arraias e modificando 0 limite sudoeste. Por meio de praticas do tempo dos coronets, esta alteracao de aproximadamente 30 mil hectares, estava sendo acertada nos gabinetes em Brasilia. Desconhecendo estes acertos, 0 presidente da Associacao Vyty-Cati dos Povos Timbira do Maranhao e Tocantins, Jose Torino Krikati, visitou a Procuradoria da Republica em Brasilia, reiterando a solicitacao de intervencao para obrigar a Funai a pedir a homologacao da area ja demarcada fisicamente em 1997. Nesta ocasiao, foi informado por tecnicos da pr6pria Procuradoria dos "ajustes" da Funai e de pronto interveio, exigindo que a reuniao de aprovacao deste novo mapa fosse realizada nao no gabinete da Funai em Brasilia, mas na aldeia, e que a Procuradoria convidasse a antrop6loga do CTI responsavel pela delimnacao.

Esta reuniao, que aconteceu em novembro de 1998, contou com a presenca do entao presidente da Funai, Sulivan Silvestre, que chegou a aldeia de helic6ptero, protegido por segurancas e acompanhado do secretario de Ar,;ao Social do Maranhao. Foi uma demonstracao de forca dos Krikati que rechacararn qualquer proposta de dimmuicao de area.

No dia 15 de julho de 1999 f01 publicado no Diario Oficial 0 Despacho n" 49, urn dos iiltimos atos do ministro da justica Renan Calheiros, julgando improcedentes as contestacoes e determinando um prazo de 120 dias aos interessados em eventuais indeniza<;oes. Contudo, alegando que "aiustes ditados pelo interesse piibli-

672 I GOlAs /TOCANTINS / MARANHAO

co em preservar rnicleos de colonizacao nao indigena ja consolidados, e ou em resguardar situacoes juridicas estabelecidas sob a egide do proprio Poder Publico, sempre que tais adequacoes nao afetem, substancialmente, a integridade da area indfgena, em conformidade aos pressupostos elencados no artl.231 paragrafo 1° da Carta Politica", detemtinou a redefmtcao da linha divisoria oeste da TI Krlkati, reduzindo a Area em aproximadamente 20 mil ha.

ULTIMATO PARA A FUNAI

Os indios se mobilizaram e, com 0 apoio do CTI, procuraram 0 Ministerio PUblico para tentar uma audiencia com 0 novo ministro dajustica.jose Carlos Dias. A audiencia nao foi concedida, mas os Krikati foram ate Brasilia, em uma comitiva de mais de 30 representantes, onde foram recebidos pelo assessor do ministro e pelo presidente da Funai.

Em 21 de setembro, 0 Mtnlsterto Publico Federal promoveu uma A\ao Civel Publica contra a Uniao e contra a Funai, objetivando a nulidade do ato administrativo do ministro da justica, Consta no texto do documento: "Com efeito, esta fora dos contornos do pader discriclonario do administrador reduzir terra indigena materialmente delimitada com amparo em elementos constitucionalmente definldos".

No momento, os Krikati continuam pressionando a Funai para 0 pagamento das indenizacdes para a retirada dos invasores. Constantes conflitos tern envolvido os Krikati e alguns fazendeiros tem sistematicamente derrubado 0 POliCO que sobrou das areas de mata dentro da Area Indigena.

Parece que as elites responsaveis nao aprenderam com as expertencias passadas. Esqueceram rapidamente 0 epis6dio de 1997 em que os Krikati derrubaram duas torres de transmissao da Eletronorte. Os Krikati estao dando novamente um ultimato em relacao a desintrusao de suas terras. Estao impacientes e irritados com a falta de atitude do Estado brasileiro. (maio, 2000)

POVOS INOiGENAS NO BRASIL 1996/2000 ~ INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

HIDRELETRICA LAJEADO

ESTUDOS SOBREUHE DE LAJEADO ESTAO PERTO DOFIM

Ate dezembro de 97, a Companhia Energetica de Brasilia devers concluir os esnrdos de viabiMade tecnica de constrUl;:ao da Usina de Ialeado-Montante, no medic Tccantins, proximo de Palmas (TO), A VUE, que tera capacldade para gerar 1.020 megawatts, devers afetar a Tl Funil, des indios Xerente. (Correio Braziliense, 22109196)

GOVERNO AUTORIZA LICITA~AO ...

o ministro de M.inas e Energia antoriza, arraves da portaria n" 256, 0 Departamento Naeional de Aguas eBnergia Eletrica. (Dnaee) a promover a llcitacao destinada a outorgs da concessao para exploracao do aproveitamento hidreletrlco de Lajeado, no medto rio Tocantins. (DOU, 18/08197)

... E DOIS CONs6RCIOS ENTRAM EM DISPUTA

Dols consordos ja entraram em campo para disputar a, Ucitac;iio da ustna de Lajeado, 110 rio Toeantins, a primeira hidreletrica de grande porte a ser totalmente construfda pela iniclati-

va prfvada, A UFIE Lajeado, inclufda no Prograrna Nacional de Deseslatizac;ao desde junho, relorcara 0 suprimento de energlapara a RegHio Centro-Oeste. De acordo com os tecnicos do Mlnisterio de Minas e Bnergia, a sua. gera~ao sera suficiente para arender a demands de 2,5 milh6es de restdendas. 0 edital preve 0 lnfdo de operacao da usina de Lajeado no ano de 2.003.

o interesse de Lajeado e grande, por parte do setor empresartal, devtdo as vantagens da hidreletrica, que sera interligada aos sistemas SuU Sudeste/Ceatro-Oeste e Norte/Nordeste por meio de nma subestaeao que sera construtda nil. cidade de Miracema, no estado de Tocantins, (GazetaMercantil,18108l97)

HIDROVIA ARAGUAIA- TOCANTINS

KARAJA E TAPIRAPE UN.iEM-SE A XAVANTE CONTRA HIDROVIA ...

Em [unho de 1997, as cornuntdade mdfgenas Xavante das aldeias de Are6es e Pimentel Barbosa acionararn a Justh;a. para parallsar as obras de implanta~ao da hidrovia.Araguaia-IocantinsRio das Mones, cujos 2.2.30 quilometros atravessam cinco estados brasileiros (Mato Grosso, Golas, Tocantins, Para e Maranhao) , 34 areas indfgenas e dez areas de preservacao.

TRANSFORMA('AO .DO TOCAN/1NS EM IAGO PREOCUPA POPUIA('AO

A tmplemerttafiio do Usina HidreMtrica "L1#Z .Eduardo Magalhiles" (URE Lajeado) if resultado de estudos dopoteflcial hfdrlco do rio Tocanttns tn/eiado« em 1972, Em. 16 de dezembrork 1997,foi ass{nado em Palmas, 0 coturato de concessdo- da constru¢oe ~plort1ffio riessaflsina, 0 kmr;amento riapedra/unticl'I'iental ocorreu em 3 dejulho de 1998, A obra devora est,If' concifHda em maio de 2001, quando tera fn{cio a/ormtll;tio do IcJgo. A corlstnq;iio ria UHE -!.,ajeado jaz parte do plano de desenvo/vime1lto integrado ao sistema energeticode lUcumf (PA) eSerradaMesa (GO). Estiio prev.istas a const:n/fiio de mais seis usinas hidreMtricas no Rio Tocontins, Slio elcJs: aBECana Bravo, Peise, Jpueiro}'; La/eado, T1IP{rt4t.itls e Serra Qleebraria, sendo q,~e Serra do Mesa e Tucuruijd es/5o concltd4as, A constru9a.o destas ustntlS tran~fo;'m4rd 0. Rio To.cantins em um grmtde "lllgo", Twio Isto/etta em no"!e do "progres· .1'0.", produr;ao de energiapara 0. processamento. de met"ais pesado.s ./J{lra a expol'tafiio e manutenfiiG do. crescimento dos grande.\' centros,

A UHE-lajeado e aprlmetra hidreldtrica brasileira jlrivoda, construitia com awci"tio fillanceiro publico, erguida com total desrespeito a populcJ~iio otingida: indios Xerente; ribeirinbos e cama-

das pobres liePa/mas, PortoN(lciollal e rsgiiio., Terti uma receita de R$110 milh6es por ano. Da energia produzida, 20% flcord no estado de TocantilIs eo restante ira para 0 mercado naci01zail1traves do stssema Norte-Nordeste, Centro-Oeste e Sul,Sudi!ste, A obra 6std orrada em R$ 1,2 hi/hoes, A concessso para e:.t.;ploraflio ria energ.ia em [ajeado e de' 35 anos. Em oito anas, 0 valor do. obra sera .resgat4do., 0 lag() corresjxmdera 1~ma area de 630 Krfil, com uma extensilo de 173 Km. A renovaflia da agua do logo. aconteaerriem 24 alas, 11 profimdidaliemedia S6r4 de Mis metros, o encbt'mento do fuga comefaraem maio de 2001 e sera comptelo em dezemhro do mesmo ano. Os municipios que serao atillgidos peto /ago - Miracema, Lajeado, Polmas, Porto Nacional, Brpjinho de Nazaree /pueiras - totai'izcim urn contlngente de .aproxtmadtlmente tr~s mil jamftias atilzgl'das, no area 1Ura~ urbanCl! e os Xerente,

o cons6rcio e composto pela Celtins (Campoohia ffnergetica do rocantills), CEB (ComPanhfaEMtrica de Brasilia), BDP de Portugal, CPEE (Companbia Palllista de J1r16rgia) e BEVP (Emp.~esa de Eletricidade do Vale do. Paranapanema). 0 gerenciamento do cons6m'o flca a cargo. d4 hw(!stca, que ftcard.aom 0 valor de 1 % de partici-

POVDS IND1GENAS NO BRASIL 1996/2000 -INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

Ern dezembro passado, 0 TRF acatou a llrninar concedida pela Insrica Federal de Mato Grosso que condicionou qualquer obra na htdrovia a aprovacao do projeto pelo Congresso Naclonal e do Estudo de Impacto Amblental peJo Ibama Agora, passados olto meses da entrada em j ufzo dos Kavante, caciques Kara.ja e Tapirape de aldeias pr6ximas a Sao Felix do Araguaia pediram em carta aberta enviada ao Di.fu:io 0 apoio da populacao munictpal e estadual na preservaCao do rio Aragllai:a. e de suas culturas, Na carta, a principal reclamacao dos Karaja e Iapirape e com relagao aos prova.veis Impactos ambtentals que as obras poderao causar ?Is aldeias envolvtdas pelo projeto da hidrovia, Alem disso, a preccupacao corn a mU(hUICa na vida cultural dessas emlas lamb em e argnmento para que os caciques sfirmem nao querer a hidrovia, (Ditirio de Cuiabti, 17102198)

... ESE ORGANIZAM PARA PROTESTAR ...

6rgaos ptiblicos ligados ao meto amblente e ao Indio, MPF,presidente da Republica. e Congresso Nacional comeearam a receber nesta semana 0 mais organizado eabrangente protesto indfgena contra a hidrovta Araguaia-TocanUns, orcada em aproximadamente R$ 220 milhoes. Om documento elaborado par representantes de oito etnJas na seman a pass ada em Sao FeJJx do Araguaia, resume a insatisfa~ao e 0 medo dos indios em relac;ao ao projeto de constru-

pagao, se:ndo que 0 restante assim distrlhuldo:

Ge/tins (9,5)%), CEB (19,8%), ED.P de P01'tugal (24,75%), ePEE (13,86%), EEVP (30,69%).

Com tudo isso, 60% do mercatip cons!t:midor de energia eletrica jei. se encontra soh a t.utela de .empresas priva#zadas, 0 que imp/tea na entrada cia iniclativa prtvada nas atividadss de ger(Jflio, As atfvidades de distribui~ao dse:nergia e.liJtrica, partiC1Jlarmente 110 estada do rocantin.~, jli t1- nham como caracterfsticas umaempresa perten. cenie a um grupo privado, 0 Grupo Rede, no qual, a GeltillS, Jaz parte, catacterizl11uiQ a~sjm, 0 uso do. dinhetrop~ibltco nesse empreendimento, dito

prlvatia, .

Diallte doexposto, estamos preooupados com a transformariio do rio Tocantins em 11m grande tago. Pois 0 No, tem. U11I .fignijicado de vida, onde as' comunidades rlbeirlnht.l.f tem sua economia, proveniente. das plantaroes n:a-svazantes. Os pesGadores, os oleiros tamMm teriio srmsatividades extintas. Para os tndios Xerente, 0 rio e .a mile que sustenta seus costumes, ritos, tradi~iio e toda sua cullura, 0 peiXe e a oafa que sao Jont·es de ali11lentarlio deste ./J0VD, 5e e),'tfflguiriio com os impactos desta obra, (F6rumllstadual de Lutas por Terra., Trabalho e Cidadania, t9JOS(99)

GOlAs / TOCANTtNS I MARANHAO I 673

CAllZ4 DE REPUn/O DAS LIDERANCAS INDiGENAS E RlllEIRlNHAS AOS

IMPACTOS DOS PROjETOS DA HIDROVTA ARA6llAL4~TOCANTJNS E HIDRELETRICAS

N6s, Udera11t;aS e caciques representansas dos pooos Aptn,~je, Xerente, Karaja, javae, Japirape e Krabo, atingidos pelos Projeios da Hidrovia Araguaia-Tocal~ti1ts, pel,. C01Jstrut;do de FlidroeMtricas, a exemplo de Lajeado, e outras que estdo planejada« Como erra Quebrada, Pe.i.xe, ipueiras 0 demats, estioemos reunidos em .LtlZiania-GO, ern 18 de outsbro de 1999, para discutir os impactos ambientais, socia,s e culturais, que causarti ell' comunidade« illdigel1as, bem como aos ribeirinhos e camponeses. Os rios Araguafa e Tocantins formam uma das maiores bacias de agua potavel do nosso flats. Caso esses empreendtm(J1ltos v(mham a ser executados, ocorrera a poZuir;lio das agllas, ajefcmdu diretamente todo 0 ecosststema da regido, com isso comprometendo a sobrevi'venci(l. de mtlbare de JamfUas que depeluiem airetamente desse« rios.

A IlfDROVlA ARAGUAlA·TOCANTINS

AMm de atlngir os pooos illdf,genas e ribeif'in/Jos aqui presentes, atiflgira os pooos: Gavfiio, AvaCanoeiro, Gaviliol}>arkateje, Parakanil, Aikel/Jarl Sl~ruj, Assurirti e Xikrin. Serao afetadas tamMm as unidades de conserva~ii() Parque Nacionaldo Araguaia, Resero« Extrativisla B,tcremo Norte do 1'ocanti~s, Reserea E'stadualclo lajeado(TO), Reserua E.'l:trat.ivtsta Ciriaco, Reseroa Extrativista Mala Grande (IlIA), Floresta Nacional do Tap/rapeAquiri, Resena Biol6gica do l'apirape, Area de Prote~tiOAmbie1!tallgarape Gelruio (PA), Parqu« Bstadual Serra Azut, Area de Pr()te~lio Ambient6ll J]stadtlal Serra Azul (MT).

o principal objet'ivo deste empreendimento e imjJ/e1llelltar a 7ItlVegaQlio comercial nos rios Araguaia, Toeantins e das Mones, para transportar (;(dubos, combustioets, saJras de graos das teglOOs centro-oeste e Norte do Pars. Sabemos que estes rios nao SliD IlalJegaveis pam grandes barCtlr;qs, para lorna-los n(wegdveis serti lIecessario dinamitar todo 0 leita dos rios, tlragar, 0 que provoca a morte dos rio.~, dos poi xes, tlos tlnimais que deles depentlem. J1 um prajeto que Irt/Z a morte de milbares de jamflias, entre elas 35 c01mmida.des i11dfgenas, que dependem exctusivamente Ikstes, para n6s 0 rio if f01lte tie vida. £Stamo preocupados com a tl7/'w{lfa de con trut;liO da Hidrovia Araguaia- J'oumtin . Os impactos no fauna e na flora podem catlsarvarios problemas para nossa. sobrer;ivencit1. Os rios e as lagos slio donos de varios tipos de seres que sen/em. (Jopovo Kara]d como .festas e como ail'mentos, e tamMm os rios e lagos silo donas rias lWSsas bist6rias e milos. POl' isso a destruit;do do riO naa vaj acabar ap6t10 com nossos aUmentos vaj tambem acabar com nossa cuiturd. Sera um gen.oc{dio para 0 povo KaraN. N6s ,\'omo~: contra (,j const1'urilo desla. Hit/ravia por-

674

GOlAs I TOCANTINS I MARANHAO

que e l~m. genoefdio para n6s pais sao 500 anos tie resistencia., {uta e vioWncia que estamos enfrentando.

UHE DE LVEAOO

Ouuos grandes prcrjetos quepoom em risco a nossa sobl'evivencia, slio as bidreMtricas./a estamos sojre71do com a construt;iio da barragem de /Ajeado. Slio milbares de fam{lias e comtmidades Xerente afeladas. A barragem estd sendo construida e as medidas compensatorias fllio esliio sendo cumpridas pefa Imestco empresa resjJ011savet pelo empreelldil1umto, segundo detonnl- 1161 os Profetos Btisicos Ambientats (PBA~). Demmciamos as segtdn.tes!atos:

1. A bidrete/rica de lajetrdo estti trazendo para a poio Xerente: doencas, prostitui~iio, fome, bebedeiras e causando desrespeito d nossa cuuura e aumento ria violenda na nossa terra. A Inoestco nilo cum pre com suas promessas. 0 diagn6stico etnoambientai deuerta ser [eito antes doirdcio das obras. Ate hOje nao foi apresentado para a comunidade. E.'I,-jgimo que os programas de agri: cultura, sadde e educaflio sejam permanentes, pois a hidreletrfca terd explorar;lio de 35 anos. Nlio aceitamosficar com os impactos, que tlmear;a a continuidade dapoooxerente. A tnoestco viola as dtreitos economtcos e alimentares, ao seapropriar dos meios de produt;iio da popttla~iio atillgida, um« vez que as terms slio adquiridas a precos irris6rios, e (linda se neg61 cum-prjr 0 que esta proposto no PIlA referente CIO reassentamento rural coletioo, 0 qual propOem reestrltturclr a comttnidade e 0 meio de produ.t;iio da m8SlIIlJ, em lotes produtiaos que varjam de 32 baa J 00 ba.

2. A empresa nilo oonsiden: a meio de produ¢o das Viltls tats como: Vila Graciosa, onde a maioria da popula¢o sobret/lve da agriculPltra, ott slio propri<ltrirlos rurtll's, Ott como jli aeontecea com (J populat;ao de lajeatlinho, que fot forr;tlda tI ir para area urbana.

3· A l7Ivestco V811l coagilldo e indnzindo as popu!ar;aes atingidas (urbana e rural), CI vender suas propriedades a prer;osabaixo do custo de implantar;iJo em autro local, mantelldo (IS m.esmflS condittOes de sobrevivencia. Uma vez que as terrelS mats ferteis (vClzanles e ;[bas), viio ser todtJs inundadas pela harragem.

4. Hoje, ap6s varitlS disctlssOes, mmiiies, semim:irios e audiencias, desde do in(cio da licitagdo da construflio da UllE.lajeado, (lsfamfiios aguardam respostas concretas ejJleiteiam a efetivarilo dus pro posta que cons/am 'lOS PBA~~ a e.templo de reassentame/lto coleUl1O em lotes produlivos; es/udo do lent;ol fretUico dos mtmicfpios de Palmas Porto Nacionat, e «tiS comtmidades de PinIJeir6poles e Silo Fralwisco.

5. A Inoestoo, 110 momeao de cadastrar apopular;iio atingida, cadtlStro~t aproX-imadamente 70% da popu/aflio e 0 restallte consideraram como .proprietdrios 'ilio encontrados. Como as tetras llao tern titulos d~njtivas, isto di.fic1tlta 0 reconbectmento dos atingjdos.

6. A tnoestco, m8SIflO antes de COl1clll'ir 0 EfAiRima, contratou lima empresa cbamada Agropastoril Iajeado, e esta que usou de amea~as e md-ft para adquirir as terras da populafao (Jtingida pagando preoos baixissimo« somente pelas tetras, forfando os proprietarios a continuarem nas tetras como arrentialarios as quais hole estiio sem saberpara onde 11'. As terras fa foram vendidas eo dinheiro jd nilo easte.

7. A Associa~iio Comtmitaria da U'lil1o dos Cbacareiro« de Palmas (AClfP) pleiteia junto a este 6rgiio a efetivar;lio do reassentamento coleuuo em totes produtivos confof:me 0 quat constam 41/ami/4as de pequenos agricultores. A construroo de grandes barrage/Is norio 1'ocontins, como as usinas de 'Iitcuru(, 110 Para e Serra ria Mesa, em Goids, tem ocasionado enos impactos sabre a fazma, aflora e (J populat;iio. Slio ribeirlnbos, i1Jdfgenas, camponeses, iaoradores, gente que depenae exclusivam811te do rio que tem sua vida &rmea~Jda.

UHE DE SERRA QUEBRADA

o projeto da construedo da ustna de Serra Quebrada no rio r()(,'(11/.tlm~ que inundarti mats de 5% do total da area dopovo Apilltlje, cO/OC61 em risco 61 sobrevivenv'ia de 11OS80$ jtlhos e do fittum de 7IOS.l'61 11aQiio e da 110 sa terra que fa if peqllena para n6s. N6s povosApinaje temos 0 rio como j011- te do indio, pots a nossa cultura e a miie terra, eo rio, If a natureza, silo os animais. Niio aceitamos Oslo barragem. Iremos Iutar ate morrer para que 1I0SS0S jllhos jJossam viver em paz. Nilo 'lceitamos a harragem de Serra Quebrada. Nossa vontade deve ser respeitada.

N6s pova!; Karaja-jalJae, ainda sofremos com II falta da ciemarcat;ilo de nOssa terra· Estudos realizados em 1988, comprovam a ocujJat;ilo tradicional da area i1ldf.gena Boto Velho (lr~aWebohana) - Dba do '&manal, pelo Povo .Karajti - javae, 0 qttal foi PTvtoco/ado na Ftmai 110 inieio do 61no de 1999. Estamos muito preocllpadOs com a lentid/I0 pel.a qual esto se dando esse processo. Exigimos a imeditlta demarcaflio da, lIQsfja terrel num prazo mlh;imo de 30 (trfnta) dielS, pois estamos So.fr811do diversas pressOOs externus por parte do Jbama e dos [azendeiros. (Povos IndIgenas Apinaje Krabil, Xerellte, Karaja, Karaj:i-Javae e tapirape, ribeirinho das margens dos Rios Tocantins e Maguaia, LlIzHl.rua-GO, 211lO199)

POVOS INOiGENAS NO BRASIL 1996/2000· INSTITUTO SOCIOAMBIENTAl

~ao de urn canal intermodal de 2.516 quilornetros entre a regiao leste de Mato Grosso e 0 oceano. 0 protesto saiu apos tres dias de discussao entre representantes das comunidades banhadas pelos rios das Mortes, Araguaia, Tocantins e seus afluentes. Apinaje, javae, Xavante, Xerente, Tapirape, Krikati, Krah6 e Karaja participaram do encontro, organizado pelo Cimi. (A Gaze/a, 18/03199)

... MAS MINISTERIO PLANE}A EXPLOSOES EM RIOS

o Ministerio dos Transportes ja pediu autoriza<,:ao ao Ibama para fazer explosoes experimentais nos nos Araguaia e das Mortes, segundo 0 chefe do Departamento de Licenciamento Ambiental do Ibama, Rodney Ritter. As explosoes, ainda.nao autorizadas, serlarn necessartas para 0 mlnisteno "verificar as repercussoes (da explosao) no rio", conforme Ritter. 0 pedido do ministerio mostra que os estudos relativos a obra lunda nao estao concIuidos, embora o EIAja tenha sido entregue ao Ibarna, 0 maior ruimero de intervencoes ocorrera num trecho de 279 Km no Araguaia onde ha diques naturais.O estudo preve que "a maier parte desses diques exige a apllcacao de energia de explosao para rernocao das rochas'', As detonacoes, continua 0 estudo, matarao muitos peixes e destruirao locais de procriacao, A dragagem (retirada de areia e lodo do leito do rio) deve ser ainda rnais impactante. 0 estudo diz que ela pode provocar "alteracao e degradacao da paisagem local, erosao nas margcns, assorearnento e aprofundamento de canaise desaparecimento de bancos de areia e ilhas naturals". (fB,22108199)

ANTROPOLOGOS APONTAM FRAUDE

NO ESTUDO AMBIENTAL ...

Um grupo de antropologos de Sao Paulo esta denunciando que houve "fraude intelectual" no EWRima que 0 govemo federal contratou para liberar a implantacao da Hidrovia AraguaiaToeantins. 0 estudo original dos antropologos era composto de tres volumes e tern eonclusees que podem ser entendidas como uma condenacao a obra.ja prevendo possfveis "edicoes" do material, os antropologos tomaram 0 cuidado de protocolar uma copla oficial na 6' Camara da Procuradoria da Republica em Brasilia, alem de entregar outra aos Indios Xavante da regiao do Rio das Mertes, que estao indignados com a obra e nao pensaram duas vezes ao ineendiar 30 plaeas de sinalizacoes colocadas inadvertidamente no Rio das Mortes, e seqiiestrar urna barcaca de carga que trafegava pela regiJ.o sem autorizacao, UB,22/08199)

... PF DE MATO GROSSO INSTAURA INQUERITO ...

A supcnntendencia regional da Polfda Federal em Mato Grosso instaurou inquerito policial para apurar 0 possfvel crime de.falsidade ideologrca cometido pelos diretores das Companhla Docas do Para, que, no EIAlRima apresentado ao Ihama, deseonsiderou os aspectos negativos da hidrovia Tocantins-Araguaia sobre comunidades indfgenas, diagnosticados por lim grupo de antropologos.

o estudo a respeito dos impactos sabre comunidades indfgcnas e apenas urn dos componentes do EtA/Rima apresentado pe!a Ahitar ao Ibama, 0 primeiro, elaborado em 1996, havia sido recusado. lim dos pontos suprimidos pela Ahitar no estudo mostra a temor das comunidades e os possiveis impactos socials causados pela construcao de portos a menos de 15 Kill das aldeias. Essa mformacao, expressa no segundo volume doestudo, foi ignorada pela Ahitar. (A Gazeta, 30/09199)

... E 0 LlCENCIAMENTO E SUSPENSO

A justica federal de Golas e Mato Grosso suspendeu na noite de segunda-feira as audiencias ptiblicas e 0 processo de Iicenciamento da Hidrovia Araguaia-Tocantins, que seriam realizados pelo Ibama, A hidroviae uma das obras prioritarias do Programa AVllJ1(;:a Brasil, do governo federal. A iustica considerou que a avaliar,;ao ambiental do projeto foi alterada, a que podera causal' series danos a fauna, flora, comunidades ribeirinhas, alem de 11 grupos indigenas distribuidos em 26 areas.

A execucao dessa obra esta produzindo uma grande polernica entre 0 MPF, a justica eo governo federal. A Procuradoria da Republica no Iocantins alega que os laudos antropologicos feitos para integral' os EWRima foram alterados. "Os documentos demonstram que os laudos feitos por antropologos e biologos foram falsificados", assinala em sua sentenca 0 juiz federal de MalO Grosso, Cesar Augusto Bearsi, (OESl~ 27/10/99)

PARDUE INDIGENA DO ARAGUAIA

PRESIDEN1E HOMOLOGA TERRA INDIGENA

o presidente da Republica homologou a demarcacao administrativa da 11 Parque do Araguaia localizada nos rnunicfpios de Formoso do

POVOSINOIGENAS NO BRASIL 1996/2000 -INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

Araguaia, Pium e Lagoa da Confusao, Estado do Tocantlns. Esta terra e destin ada a posse permanente dos grupos indigenas Ava-Canoeiro, ]avae, Karaja e Tapirape. "Ficam exclufdos do decreto a superflcie de 88 ha, 29 ares e 79 centiares, declarados sob intervencaodo aerodromo de Santa Isabel do Morro, pelo deereto nQ 80.038 de 28/07177". (DOV, 15/04/98)

FOGO ES1A CONSUMINDO 10% DO PARQUE DO ARAGUAIA

A destruicao causada pelo fogo na llha do Bananal ja e tamanha que, depois de sobrevoaro local.ria tarde de ontern, os tecnicos do Ibama desisttrarn de enviar uma Iorca -tarefa para combater 0 fogo no local. Menos de 25 homens lutam para controlar 0 incendlo que ja consumiu 60% da reserva, onde vivem 1700 indios, e pelo menos 10% da area do parque. Ao todo sao oito fundonartos do Ibarna e 15 da Funai. UT, 29/08/98)

DESOCUPAC';AO DO PARQUE

As ati vidades agropecuarias de 210 fazendeiros na Ilha do Banana! podem estar com os dias contados. 0 Ministerlo Publico no Tocantins ajuizou, no dia 28 de julho, uma a<,:ao civil publica junto a Vara da Se<,:ao judiciaria daquele estado, com pedido liminal', para a retirada dos pecuaristas e para a extrusao do gado do Parque Indigena do Araguaia. Com medida liminar de antecipacao de tutela especffica, 0 Ministerio, em ar,;ao anterior, ja conseguiu retirar dois fazendeiros do mesmo local. A presenca dos pecuaristas na Ilha se di exclusivamente no Parque Indfgena, i:i tendo sidodesocupado todo o Parque Nacional que neste momento esta tendo 0 seu Plano de Maneio sendo implantado. (Porantim, ago/99)

DESCONTROLE DO FOGO

Os focos do incendlo que destr6i a i1ha do Bananal, no rio Araguaia, em Tocantins, ha pelo menos 20 dias, voltaram a sail' do controle dos 30homens do lbama

A suspensao de autorizacoes para queimadas no norte de Malo Grosso ira prejudicar pelo menos 50 fazendeiros e 300 agricultores assentados que haviam recebido autonzacac do Ibama para derrubar a floresta e queima-la. 0 secretario do Meio Ambiente de MalO Grosso, Frederico Muller, disse que "houve um erro de avaliacao, tanto do Estado quanto do Ibama." Fazendeiros procuraram ontem 0 chefe-substituto do Ibama em Alta Floresta, Waldir Cruz, para redamar contra a suspensao das autorizacoes de queimadas determinada pelo governo federal na ultima sexta-feira. (PSP, 03/09198)

GOlAs f TOCANTINS f MARANHAo I 615

EXERCITO ASSUME COMBATE A INCENDIO

o Exercito vai assumir ho]e 0 comando das operacces de combate ao incendio, iniciado hi um mes, na Mata do Mamiio, na Ilha do Bananal. A entrada dos militares na a~iio para tentar debelar 0 fogo foi determinada pelo presidente Fernando Henrique Cardoso. A presenca do Exercito nesse tipo de rnissao esta prevista no Programa de Prevencao e Controle as Queimadas e aos Incendios Florestals no Arco do Desflorestarnento (Proarco). (Didrio Comercio & industria, 23109198)

PF INVESTIGA A ORIGEM DO FOGO NA ILHA DO BANANAL

A Policia Federal ja esta investigando as causas do incendio na Ilha do Bananal, prindpalmente na regiao da Mata do Mamao, 0 trabalho de investigacao foi iniciado no final da semana passada. A confirmacao foi feita ontem, em Palmas, pelo superintendente da PF, delegado Joao Fonseca Coelho. Sem antecipar maiores detalhes da operacao, ele informou que a Investiga<;:ao, e posterior ahertura de Inquerito, foi solicitada na semana passada pela Procuradoria da Republica no Tocantins. Tal sollcttacao foi motivada por deminctas de que 0 incendio tenha origem criminosa, sendo realizadopelas popula~6es tradicionais da Ilha. As deminclas sao de que 0 fogo teria sido encomendado pelos fazendeiros que rnantem gada na area. Entraram para 0 rol dos suspeitos, osposseirose os indios, sem, no entanto, nada ficar provado ate

o momento.

o administrador da Funai em Gurupi, Edson Beiriz, descartou totalmente a pantclpacao dos indios no incendto "e urn absurdo que as pesso as fiquem acusando os Indios. Eles s6 passam naquele local eventualmente, quando vaG pescar. Muita gente mora dentro da Ilha, mas parece ser mais facil acusa-Ios", rebate. (fornat do Tocantins, 14/10/98)

IBAMA VAl APURAR MORTE DE PEIXES NA ILHA DO BAN ANAL

Uma equipe composta por Ires fiscais do Ibama sai hoje (09/11198) de Palmas para apurar a demincia sobre a mortandade de peixes que vem ocorrendo na area da reserva indfgena, na Ilha do Bananal. No dia 06/11, a orgao recebeu dois offcios sobre 0 assunto, urn da Funai e outro sigiloso, acerca do assunto. Segundo Informa~6es da Supertntendencla do Ibama- Tocantins,

676 I GOlAs /TOCANTINS I MARANHAO

o ofieio de carater sigiloso, den uncia que uma companhia de producao agropecuana do Projeto Rio Formoso, seria a responsavel.pelas barragens de areia que estao sendo feitas no rio javae, 0 que conseqi.ientemente causa a baixa no nfvel de agua dos lagos, resultando na morte dos peixes.

A demincra sobre a mortandade dos peixes foi comunicada oficialmente ao Ibama- TO e ao Ministerio PUblico na ultima sexta-feira, atraves da Funai, por se tratar de urn problema ocorrido dentro da reserva indlgena, na Ilha do Bananal. Na ocasiao, 0 orgao, com a ajuda dos Indios, procedeu 0 salvamento de cerca de 400 peixes Pirarucu (Pirosca), transferindo-os para locais onde a agua se encontra em maior abundancia. ODrnal do Tocantins, 10/11198)

JAVAE

INDIOS JAVAE CRIAM CONSELHO

Caciques, vice-caciques e outros lideres de seis das oito aldeias Javae da Ilha do Bananal criaram, durante assembleia realizada na Aldeia Sao joao, 0 Conselho das Organizacoes Indfgenas do Povo Javae da I1ha do Bananal, a Conjaba. 0 objetivo e dispor de uma instancia de maior representatividade para os Javae e, com isso, buscar solucdes para problemas comuns a todas as comunidades. A partir da assembleia do dia I I de abril, as dectsoes em nome do povo serao sernpre tomadas nas reunioes do Coniaba, Durante a assembleia, os Meres deixaram claro que 0 cacique Idjarrui Karaja nao possui Iegitimidade para representar os Javae perante os govern a federal, estadual au municipal, ou ainda junto a imprensa, sem a previa consulta e autorizacao do referido Conselho, (Porantim; mai/99)

FUNAI APROVA A

TI INAWEBOHONA ...

o presidente da Funai, Carlos Mares, aprovou os estudos de identiflcacao da TI Inawebohona, de ocupacao tradicional dos J avae, Karaja e AvaCanoeiro, com superffcie e perfmetro aprovados de 376.545 hectares e 400 km respectivamente, Iocalizada nos municfpios de Pium e Lagoa da Confusao, estado de Tocantins. Determinou a publicacao, no DOVe no mario Oflcial do Estado de Tocantms, do Resumo do RelaIorio Circunstanciado, Memorial Descritivo, Mapa e despacho, e que os mesmos sejam fixados nas sedes das prefeituras municipals onde se locallza a area. (DOV,26111/99)

... E RELATORIO CONSOLIDA PROPOSTA

A proposta da TI Inawebohona corresponde as terras ocupadas ininterruptamente desde 0 seculo XVIII pelos Javae da parte centro e norte na llha do Bananal. Garante tarnbem uma zona de refugio suficiente para urn grupo AvaCanceiro que recusa a contato e permanece no interior e arredores da mata do Mamao. A TI Inawebohona, ademais, faz parte do territorio tradicionalrnente explorado por diversas outras comunidades javae da TI do Parque do Araguaia, e os Karaja da TI Santana do Araguaia e de Largo Grande tambem utilizam-se de areas no interiorda TI Inawebohona para pesca, caca e coleta.

A Tl.Inawebohona, conforme identificada e deIimitada pelo presente relat6rio corresponde a terra tradicionalmente ocupada por grupos indfgenas em carater permanente e segundo seus usos, costumes e tradicoes. 0 terrnorlo da TI Inawebohona foi idenUficado e delimitado obedecendo-se a todos os requisites da Constitul~ao Federal para ser reconhecido como terra indfgena. Suas terras sao (a) habitadas em carater permanente, (b) utilizadas em atividades produtivas; (c) Impresclndfveis a preservacao ambiental; (d) necessarias a reproducao ffsica e cultural da comunidade indfgena.

A presenca dos Javae nas areas reivindicadas e amplamente relatada em documentados oflciais do SPI e Funai, em noticias safdas da irnprensa, na bibliografia especializada de autoria de etnografos e antropologos brasileiros e estrangeiros. A TI Inawebohona, ademais, apresenta pravas irrefutaveis de ocupacao passada e atual pelos javae e Kara;a: grande mimero de sftios arqueo16gicos, restos de plantacoes, capoeiras, areas derrubadas, cemiterios, locais de pesca etc. Na tentativa de buscar uma acornodacao com seus vizinhos regionais da margem leste do rio javaes e 0 Ibama, osjavae, para 0 dlmensionamento da TI Inawebohona, como vim os, abriram mao de importantes parcelas de seu territorto tradicional. Ficaram de fora da presente proposta os territories das a1deias habitadas ate a decada de 1970 proximas do rio Loroti, das aldeias proximas a foz do Riozinho do Ezequiel, as estabelecidas tambem na margem leste do rio javaes e a ponta setentrional da Ilha do Bananal, ao norte da II Inawebohona, A TI Inawebohona, conforme mapa e memorial descrito a seguir, garante 0 chao sobre 0 qual os javae construfram sua hist6ria e sua rnaneira de ser. Seus territ6rios se constituem no fundamento de sua religiao e visao do mundo. A garantia legal das terras que ocupam e seu direito e sua implementacao necessaria por ser a tinica medida capaz de par fim a conllitos com

POVOS INo.iGENAS NO BRASIL 1996/2DDD -INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

ATE QUE ENFIMr

Em 1959, um decreto pres{dencial crio» 0 Parqtw Nacional do Araguaia, (PNA), Ugarlo ao Departamento de .Parques do Minislmo del Agricultura, abrangetllioc a totrllidade ria llha do Bananal, no ToeanUns, limite comMato Grosso. II llha era entlio ocupada por 2.500 fnfiios e quatropostos indfgenas. A situayDn, absurda, JOI ratificada por diversos decretos poster/ores celebrados entre Punai e rBDP - Instituto Brasileiro de Desenuoloimente Floresta! {posteriormente lbama) em 197/, 1973 e 1980. Todos esses documentos tentaoasn i11lpor timites (mire 0 Parque Nacio!1.a1 doAraguQia eo Parque Inrligena do Araguaiaestabeleetdo em 1971.

Negociavam sabre a inegocidvel. Ott. seja, dol/am €I recebtam terra iltdigena sem conbecimento dos java6, Karajd e Avd-Canoe/ro que vitJem secularmente no local. Ntmca bouse uma identifica9lio bonesta da area que aniecedesse esses malfada-

os amai lnvasores e 0 Ibama, que ja duram mais de duas decadas. (trecbos ria conclusdo do resume do relat6rio de ldentijicayao e Delimttaqao da Tl lniiwebohona, elaborado por Andre Amaral de Toral e Noraidino Vieira C1'uvinel, DOU, 03112199).

AvA-CANOEIRO

GOVERNO FAZ PEDIDO AO CONGRESSO PARA INUNDAR AREA AVA

o presidente PlIC enviou mensagem ao Congresso acional pedindo autorizacao para a estatal de energla Furnas lnundar 3,1 mil. ha da TI AvaCanoeiro, o que corresponde a cerca de 10% das terras dos Ava. E 0 prlmeiro pedido oficial do governo para construir uma UHf em terras indigenas desde a promulgaeao da Consttmieao, em 1988. A iJ111nda~ao sera causada pelo fechamente das comportas da VUE Serra. da Mesa, no norte de GO prevista para setembro. Em. maio de 1997 devem comecar a funcionar as prirneiras turbinas,

o pedldo presldencial conta com um estudo favoravel do lnstituto de Pesquisas Antropologicas do Rio de Janeiro. Os quatro grupos isolados de Ava-Canoeiro, ainda sem contato oflclal, nao vivem na area a ser Inundada, lnforma 0 estudo. "0 fundamental e que Furnas esra COInprometida com a reunlficacao do povo AvaCanoeiro", diz Mercio Gomes, <Uretor do instiruto favocivel a, medida. Segundo ele, na area lui apenas sels Indios. (PSP. 05103196)

dos decretos. Todos os Iimites estabelec.idospara o PNAfracassal:am pots sempre uma aldeiajavae. 0'4 karajdft,(Java. no seu interior (e:~istem mais de 70 locai« de aldearrumto ria ponta norte a sui ria, Ifha). A situa¢V permanecia a mesmadesde 1959: fisca;s armados do IBDF e.posteriormenie, lbama procuravam impedfr qlw indios fisessem. rooas, construissem casas, vendessempejxe oa vivessem nas terras ocupadas hti mats de 700 anos e qtre haviam sido irregularmente atrlbu{das ao PNA. Nessa sucessiio de euganos, e CQ11I(J resultado do decreta de 1980, os babitantes da aldeiajava6 de Boto Velho passaram a ser pressionados por fiscais par« que abandonassem a local, como antes havia ocorrido no aldeia karajd de Mocauba.

Era a trucu.tencia de uma agencia de governo no aflrmafiio de urn .direfto ine:llistente. Depols de quase vinte anos de solicitofOes dosjava6 de Boto Ve/bo, suajusta reivindicapio fot alent/ida com. a

FURNAS INVESTIRA US$ 2 MILHOES NA TRANSFER~NCIA

Dentro de cinco meses, os nlumos seis Indios de uma nac;ao que ja reuniu nas matas do Centro-Oeste brasileiro mais de duas mil pessoas, serso obrJgados a abandonar sua reserva as margens do rio Tocanuns. 0 rio vai secar, Ern outu bro, serao fechadas as comportas da UHE de Serra da Mesa, obra que Furnas Centrals Elentcas toea ha dez anos. Alem de secar a principal fonte de vida dos Ava-Canoeiro, 0 lago que sera formado vai engoUr mais 10% dos 38 mil ha da reserva, Furnas vai indenizar os remanescentes indlgenas, segundo proieto negociado com a Funai, que estabelece ate mesmo a construcao da nova aldeia, que vai custar pouco mais de US$ 2 milhbes. Alem da nova aldeta que sera erguida a 15 kill da localidade amal, 0 dtnhelro de Furnas sera empregado na demarcac;ao da reserva, sua regularizacao fundiaria, em saude e educacao e na atracao dos presurnfvels Ava isolados. (0 Popular, Goiania, 15104196)

MINISTERIO DA JUSTI(:A RECUSA CONTESTA(:OES

o MJnisterio da justica deve publicar nas proximas seman as a portaria declarat6ria que reconhece oficialmente a TI Ava-Canoeiro. A informacao foi passada por Noraldino Cruvinel, da Diretoria de Assuntos Fundiarios da FIlnai , que explicou sec a portaria urn dos passos finals do processo de reconheclmento oficial da reserva. A porlaria sera conseqiiencia de outra decisao do ministerio, que hi! ] 5 dias negou as contestacoes que envolviam a area com base no decreta 1775. As contestac;:oes rejeitadas foram

POVOS INOfGENAS NO BRASIL 199612000 -INSTITUTO SOCIOAMBIENTAl

apresentafiiio do relat6rio de laerlt!fioafiio e da pro iposta de demarcafilio.

A TI propos/a abrange 11m solo repleto de s{Uos arqueo16g{cos e plenamente ocl~pado pelos (ndjos nos dias de hoje. Niio M contestfJ9iio poss{vel. Siio crJmp{nas extensas e lagos misterioso« num dos locals mais bonitos do Brasil. Falla retirar cerca de &res dezenas de inuasores que acompa"ham 0 gada que poem para pastar na llha. Comemorando a vit6ria do reconhecirrumto de sua pro posta, expressa no relatorio, os javae de BOlO Velho rea!tzaram recentemente a festada Casa Grande. Convidaram todos os espiritos dos que fa viveram no local e dos muitos seres Jantasticos do interior da Ilha para comemorarem a alegria de viver na terra que e detes mats que nunca (Andre Toeal, abril/2QOO)

apresentadas pelas prefeituras de MJnal;u e Colinas do Su.l, ambos em GO. Sobre a lnundacao de 10% da reserva, a Funai informou que essa perda dara reposta por areas anexas as terras Ava. "Pant efeito de preservacao, 0 objetivo e adqulrir terras junto ?is cabeceiras dos principais cu.rsos d'sgua que cortam 0 local", dlsse Cruvinel, (0 Popular, 27107196)

FUNAI TRANSFERE FAMILIA A V A ...

Para evitar que os seis remanescentes Ava Canoeiro sejam atingidos par enfermidades devido ao secamento do rio Tocantins, acima da HE de Serra da Mesa, a Punai acaba de transferir a. residencra do grupo para outro local dentro da reserva, A nova moradia fica a cinco km da atual e fol escolhida em coniunto com os indios. (0 Popular, 26109196)

... MAS JUSTI(:A EMBARGA REPRESAMENTO

No dia 28/09 0 juiz federal Marcelo Dolzany da Costa, cia 1 a Vara do Estado de 'Iocanttns, concedeu liminar suspendendo 0 fechamento das comportas da. uslna. A liminar atendeu a medida cautelar impetrada pelos procuradores Mario LricioIrenas e Rosangelo Posahl Batista, do MP~~ e pelo promotor de jusnca Jose Maria da Silvajiinior, do Mlnisterio Publico de TO. A a~ao cautelar aponta Irregulandades no RIMA e a ausencia de autoriza~ao por parte do Congresso Nacional. Furnas, segundo 0 infonne, est:i pedindo que 0 juiz reconsidere sua decisao. (Informe sos Ava-Canoeiro de 10110196)

GOlAs I TOCANTINS J MARANHAO I 677

JUIZ MANTEM EMBARGO A REPRESAMENTO

o juiz federal Marcelo Dolzany da Costa manteve a liminar que embarga a abertura das comportas da UHE de Serra da Mesa. Na decisao, proferida no ultimo dia IS de outubro, os procuradores exigem autorizacao do Congresso para a obra, licenciamento do Ibama apoiado ern EJA/Rima e deposito ern jufzo de recursos para as agendas ambientais de GO e TO, correspondente a "previsao minima para a execuc,:ao dos projetos ambientais". No mesmo dia, a Camara dos Deputados, atraves do decreta legislativo 308/96, deu a sinal verde para a abertura das comportas mesmo sem EIAlRima. Arnbientalistas protestam, afirmando que a hidrelerrica esta ferindo 0 habitat de uma belfssima regiao de cerrado e pode selar a fim dos fndios Ava-Canoeiro. Os executivos da Nacional Energetica - dogrupo Nacional, da familia Magalhaes Pinto, cujos neg6cios estao sob intervencao do Banco Central -, parceiros da Furnas na obra, protestant. "Ji gastamos R$ 105 milhoes apenas para preservar 0 meio ambiente, Os fndios foram transferidos para casas na pr6pria regiao e estao muito bern instalados", segundo urn dos executivos, que afirma nao ser necessaria a aprovacao do Congresso, ja que a obra foi iniciada trts anos antes da Constituic,:ao de 88. (fB, 17110196 e informe SOSAvdCanoeiro, 21110196)

SENADO APROVA INUNDAt;AO

o Sen ado aprovou ontem, por votac,:ao stmbollca, permissao para que seta inundada parte da area no rio Tocantins onde esta sendo construfda a UHE Serra da Mesa. Foi a primeira vezque 0 Congresso foi consultado sobre a inundac,:ao de lima terra indfgena no pafs. Como salvaguarda para os interesses indfgenas, 0 deereto legislativo 103/96, do Senado, estabelece a obrigacao da concesslonarta (Furnas e Nacional Bnergetica) de cumprir urn acordo, celebrado em 1992, com a Funai. Pelo acordo, as empresas se comprometem a ressarcir os indios com uma porcao de terra com a mesma extensao da area inundada (3,1 mil ha). Alem disso, 2% do valor dos royalties aos municfpios alagados devera ser destinado aos indios. (ISA, a partir de Gazeta Mercantil, 25110196)

PATRIMONIO ARQUEOLOGICO IRA POR AGUA ABAIXO

Parte da historia arquel6gica do pals sera inundada pelo lago da URE de Serra da Mesa. Serao engolidos pe!as aguas 91 sftios arqueol6gicos pre-lustoricos e outros 203 posteriores ao ano de 1500. A usina esta em fase de construcao e

678 I GOlAs /TOCANTINS / MARANHAO

seu lagovai cobrlr pelo menos 1,2 mil especies vegetais ji catalogadas, alern de reservas malavaliadas de ouro, ni6bio, estanho, chumbo, zinco e manganes, Urn paradoxo: essas descobertas ocorreram apos os estudos sobre as impactos da obra, financiados pela Furnas e Nacianal Energeuca.

o fechamento das comportas tambem vai praticamente anular a correnteza de 43 km do rio Tocantins por 18 rneses e afetar a vida de centenas de animais, alguns em vias de extlncao, como a onca-plntada e 0 tarnandua-bandeira, A Inundacao da area Ava-Canoeiro continua embargada, em funcao de Iiminar concedida no dia 15 de outubro, As empresas terao que depositar R$ 16.142 milhoes para prograrnas arnbientais nos municfpios afetados. (PSP, 27110/96)

LIMINAR E CASSADA

No ultimo dia 24 de outubro, a liminar que proibia 0 fechamento do reservatorio da UHE de Serra da Mesa foi cassada par Instancia superior dajusuca Federal em Brasilia, que observou prejufzos economtcos de ate US$ 500 milh6es a serem provocados it sociedade pela lnterrupc,:ao da obra, 0 que determinaria urn atraso de ate urn ana no cronograma do projeto. Imediatamente, Furnas fechou as comportas para a represamento das aguas, a fim de evitar uma nova of ens iva do MPF. A medida sofreu urn atraso de 25 dias. (Gazeta Mel'cantil, 05111196)

VIGILANCIA E RETOMADA

A reserva dos fndios Ava·Canoeiro voltou a ser vigiada par uma equipe do Batalhao Florestal desde a inicio deste mes de dezembro. 0 indigenista Walter Sanchez considera que a volta do policiamento vai inibir a ac,:ao dos invasores, que vinham causando intensiva depredac,:ao dos recursos naturais da 11. Para proteger eficientemente a area, no entanto, ele considera ser necessario maispoliciars.

Os indios Ava continuam aguardando a reposic,:ao de 3 mil ha como cornpensacao pela inundacao de parte da reserva pelo lago da UHE de Serra da Mesa. A porcao a ser adquirida, segundo Sanchez, situa-se no iinico Iugar que realmente atende aos interesses dos Indios, nas cabeceiras do rio Pirapitinga, que corta a reserva, Apesar desta area estar nos planes de variasmineradoras, estas terras sao fundamentais para garantir agua potavel e qualidadc de vida aos indios, disse 0 indigenista. (0 Popular, 04112196)

FUNAI E PM ASSINAM CONVENIO DE VIGILANCIA ...

o presidente da Funai, JUlio Gaiger, e a PM de GO assinaram 0 convenio 010/96, com 0 objetivo de garantir a vigilancia da TI Ava-Canoeiro atraves de uma ac,:iio conjunta. 0 convenio, no valor de R$ 54 mil, tern validade de um ana. (DOU, 17101197)

... MAS GARIMPEIROS INVADEM AREA

Centenas de garimpeiros invadiram nas ultimas semanas a reserva Ava-Canoeiro para extrair Hegalmente ouro do rio Tocantins. Alem da poluic,:ao das aguas com merctirio, os garimpeiros abriram c1areiras na mata para levan tar seus acampamentos. A demincia foi feita pelo chefe da Funai Walter Sanchez, que na ultima semana realizou inspecoes na area acompanhado por uma equipe do Batalhao da Polfcia Florestal. Dezenas de garimpeiros foram detidos e tiveram seus instrumentos de trabalho apreendidos pelos policiais, bern como armas, municao e.cachaca, (0 Popular, 25101197)

PROCURADORA QUER INTERROMPER FORMAt;AO DO LAGO

Depois da confirmacao de que centenas de garimpeiros estao invadindo a reserva AvaCanoeiro, a procuradora Rosangela Pofahl Batista solicitou informacoes a Funai para prep arar novas pedidos judicial e administrative de cassacao do licenciamento de operacao da UHE de Serra da Mesa. Como Furnas nao cumpriu ate 0 momenta varies pontos do convenio firmado com a Funai, representante do MPF acredita que a licenca sera suspensa. (0 Popular,

28101197) .

GARIMPEIROS DESAPARECEM

As centenas de garirnpeiros que invadiram no mes passado a reserva dos Indios Ava-Canoeiro suspenderarn suas atividades, depots de varias inspecoes realizadas na area pelo Batalhao da Policia Florestal e pela Femago. A Inlormacao e do chefe local da Funai, Walter Sanchez. Segundo ele, apesar da situac,:iio ter se norrnalizado, a problema nao esta resolvido em definitive. "Ainda e possfvel encontrar vestigtos dos invasores, que em muitos casos estao trabalhando a noite, Como provam as varias casinhas de lampiao encontradas ali", relata. (0 Popular, 07102/97)

POVOS INOiGENAS NO BRASil 1996/2oao . INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

MINISTRO DECLARA 11 AvA CANOEIRO DE POSSE PERMANENTE

o ministro da justica Nelson Iobim dedarou, atraves da Portaria 598, a TI Ava-Canoeiro de posse perman en re do grupo Indfgena hom6logo, com superficie aproximada de 38 mil ha. A portaria determina tambem que Funai promovera a demarcacao admlnistrativa da terra indfgena para posterior homologacao pelo Presidente da Republica. (DOV, 20102197)

NOVAS EVIDENCIAS

DE GRUPO ARREDIO

o relato de urn posseiro do municipio de Campos Belos, que afirma tel' entrado em contato com urn grupo de indios que estaria percorrendo a reglao, e a mais recente pista da Punai para urn desejado encontro com novos integrantes dos Ava-Canoeiro. A busca de pistas e as tentativas de encontar outros grupos Ava-Canoeiro sao tarefas que vern sendo executadas pela Funai desde 1983, atraves de uma frente de contato. Nesse perfodo, os trabalhos renderam pouco, devido tanto as dificuldades geogdficas quanta a imprecisao das lntormacoes obtidas. Ha cerca de urn mes, dez mateiros que Integravam a frente foram demitidos por motivos de divergencras e brigas internas, 0 que paralisou ternporariamente os trabalhos. Agora, uma nova frente esta sendo formada em Minac;:u para reiniciar as buscas.

De acordo com 0 funcionario da Funai, Elimilton Aiencar, ha de fato urn pontilhado de pistas sobre os indios na regiao, 0 que 0 faz acreditar na existencia de outros Ava. "A dlficui dade e separar as Informacoes verdadeiras das fantasias", diz. Os trabalhos da frente van se estender ate 0 ano 2000 e, ate la,sera percortida uma area de 15 mil km quadrados entre GO e TO. Nessas regioes, posseiros, fazendeiros e habitantes da comunidade Ka1unga (de negros remanescentes de quilombos) ja estao avisados para 0 caso de encontrarem novas evidencias da presenca indfgena. Alem do testemunho do posseiro, que chegou a oferecer mandioca para urn grupo de sete homens e duas mulheres, hi outras pistas. Entre elas, estao urn cachimbo de argila e taboca, urn rancho de palha provis6rio e ate cocos quebrados. Tudo, depots de analisado, foi constderado como sendo obras de Indios Ava. Se estes existirem mesmo e forem contatados, a tntencao eleva-los para a reserva de Minac;:u. (0 Popular, 18104/97)

POSSUELO COMANDA FRENTE DE ATRACdAO

o chefe do Departamento de Indios Isolados da Punai, Sidney Possuelo.entrou na madrugada de ontem com uma equipe de sertanistas nas matas do extremo norte de GO, uma semana ap6s urn fazendeiro ter comunicado urn encontro com grupo de fndios arredios. A informac;:ao reforca as evidencias de que existem pelo menos quatro grupos de Ava-Canoeiro que permanecem isolados e se movimentam nurna regiao que vai desde 0 noroeste de MG ate 0 sui do TO. 0 risco de extin~ao desses grupos motiYOU a expedicao. (0 Dia, S.Pau/o, 07105197)

ANTROPOLOGOSTENTAM EVITAR FIM DOS AvA

Um futuro casamento entre as criancas dos dois grupos remanescentes da na~ao Ava-Canoeiro e a esperanca de antrop6logos, de hlstoriadores e de indigenistas de salvar a na~ao do exterminio. Para tornar essa hip6tese mars provavel, entretanto, e precise que os dois grupos se relacionem entre si. Comecon ontem - e prossegue ate 0 flrn da semana - mais uma tentativa de facilitar essa aproxirnacao, 0 grupo que vive na Ilha do Bananal esta em visita ao grupo goiano, que vive na reserva de Minacu,

A transferencia do grupo do Araguaia para a reserva de Mina~u tambem e apontada como a melhor solucao para os Ava-Canoeiros que vivern na a1deia javae da Ilha do Bananal. Eles foram transferidos para Ii a forca, Como os Javae cram seus inirnigos historicos, nao houve entrosamento e os Ava passaram a sofrer discriminacao. (0 Popular, 13107/99)

GARIMPO VOLTA A AMEACdAR AREA INDIGENA

A presenca de garimpeiros nas proximidades da reserva dos Ava-canoeiros, perto da Usina de Serra da Mesa, em Minacu, volta a chamar a atencao urn ano depois de centenas deles terem invadido a reserva e retirados em seguida pOI' forca policia1. Onze balsas de dragagem e urn equipamento chamado de chupadeira estao na area conhecida como porto do Rubao, a cerca de 35 quil6metros a jusante (abaixo) da barragem da Usina - uma area localizada pr6- xima do limite das terras indfgenas. Muitos vieram de fora, mas a cada dia 0 ganmpo envolve varias das 60 famflias de posseiros que ainda persistem na reserva por falta de Indemzacao. Existe uma controversia sobre a legalidade au nao do trabalho dos garimpeiros a jusante da barragem de Serra da Mesa. Em maio do ano passado houve a liberacao de licencas proviso-

roves INOiGENAS NO BRASil 1996/2000 . INSTITUTO SOCIOAMBIENTAl

rlas que, entretanto, s6 permitiam a extracao manual e nunca a exploracao mecanica pelas dragas em balsas, como vern ocorrendo. Sob 0 ponto de vista ambiental, a Cooperativa dos Gatimpeiros de Crixas (criada em 84 e que esta atuando por aJj desde que as comportas da Usina de Serra da Mesa foram fechadas, em outubro de 96) s6 precisou apresentar a certidilo de lavra garimpeira, expedida pelo DNPM, e urn plano de controle ambiental (PCA), ja que foram levados em conta 0 Estudo e 0 Relat6riode Impacto Ambiental (EIAIRima) feitos para a Usina de Canabrava, ligada ao circuito de aguas de Serra da Mesa, mas ainda nao construida. Clarismino Pereira Junior (presidente da Femago) disse que, pelo fato de os gatimpeiros terem entrado em atividade sem obedecer os quesitos da licenca previa e sem alicenca de opera',;ao vai determinar 0 fechamento dos garimpos, Nos finais de semana 0 lago de Serra da Mesa, no trecho pr6ximo de Uruacu, se transforma numa grande opcao de lazer e urn verdadetro parafso para a pesca predatoria. Junto com canoas, lanchas e jet skis, redes e garrafas aparecern e sao espalhados em pontos diferentes do imenso lago de 1. 784 quilometros quadrados entre Uruacu, Minacu e 0 municipio de Colinas do Sui. As notfcias que movimentam os pescadores falam de cardumes de piaus, barbados, curvin as, pintados, tucunares e ate jaiis. A maloria utiliza molinetes e canicos comuns para disfarcar, mas a pesca predatoria cresceu tanto que chamou a aten~ao ate do secretario de Saride da cidade, Ernani Machado, temeroso do comprometimento a piscosidade do lago. Ele percorreu trechos das margens para fiscalizar a comercio ambulante em balsas que, com raras excecoes, joga dejetos dentro do Iago. Machado ficou surpreso com as mformacoes passadas pelos canoeiros e pescadores amado res a respeito da pesca predat6ria. (0 Popular, 02102198)

APINAVE

APINAYE FAZEM

FUNCIONARIOS DE CONSTRUTORA COMO REFENS

Indios Apinaye mantem como refens, 18 funcionarios da Construtora Egesa, que faziam levantamento topogcifico na reserva indigena para construcao de trecho da BR-230, a Transamaz6nica. A terra Apinaye fica no municipio de Tocantin6polis norte doTocantins. AMm do grupo, foram apreendidos equipamentos e urn vefculo.

Ainda ontem, dia 5/06/97, 0 procurador da Republica noTocantins, Mario Lucio Avelar,

GO!..l,S I TOCANTINS I MARANHAo I 619

aeompanhado de uma antropologa e do adminlstrador regional da FUNAI, chegaramasIocal para dar tnfcio as negocla90es. Os indios alegam que a empteiteira desrespeltou um acordofeito em Brasilia entre FUNAI, a Procuradoria da Republica e Egesa.

Pelo acordo ficou acertado que as obras decorrentes da estrada na terra Apinaye, estariam suspensas ate qnefosse apresentado urn relatorio de irnpacto ambiental. Pelo projeto atual, a estrada val. cortar 25 km da II Aptnaye. Como a empresa nao apresentou 0 relatono, a Procuradona pedru 0 sen embargo para 0 Ibama,

Os Apinaye querem aproveitara situ:a9ao,para resolver outras pendencias, como a retirada de posseiros de suas reserva que searrasta desde 1985, quando foi demarcada, Os posseiros aguardam ser transferidos pelo Incra para ontra area ou serem lndenizados.

Os Aplnaye vivern da ca9a, pesea, extracao de coco de babaeu e coleta de foIbas de jaborandi e favas d'antas parta II industria de ccsmeucos, (OESP, 06106197)

- - - -

KARAJA DE ARUANA

PORTARIAS DETERMINAM DEMARCA(:AO DAS TIS ARUANA t, II E III

o ministm dajusnca, NeJson]obim, assinou as Port.arias 298, 310 e 311, que declaram como

de posse permanents Indigena as'areas Mllana I (1 Uta), Aruanam (769 ha) e Aruana n (586 ha), respectivamente, situadas nafronteira entre MT e GO. A assinaurra das portanas, que ainda determinam a demarcacao das areas, ocotreu 'no dia 17 de maio. A demarcacao de Amana r deve criar rranstornos para indios e Funai, ja que esUi localizada denfro da:irea urbana da cidade runstiCa de rnesrno nome. (ISA, a partir de DOY, 21105196 e 0' Popular, 22105196)

COMUNIDADE PRESSIONA FUNAI PARA INICIAR

DE MARC Ac;AO

Os indios Ka:raja vaa ocupar por tempo indeterminado a area total de suas reservas, 10. calizadas no perfmetro urbano de Aruana, A declsao, de acordo com Albertino Karaja, visa pressionar a Funai a. demarcar a area de 11 ha que, apesar de oficialmente reconhecido pelo governocomo de posse indfgena, ainda naoesm demartada, "Queremos apressar 0 trabalho da Funai",

A Funai foi comunicada da dedsao na semana passada pelos proprios Indios. Com isso, uma equipe sera designada paraacornpanhar amovimenta9ao em Aruana. Alem dos Karaja, indios de outras comunidades que dtsputsm osIogas des Povos Inmgenas em GOiarua, serao C011- vidados a partretpar da ocup::u;:ao. De acordo com Albertino, nada [ustiflca a comunldade

TI Aruana I, dos Karaja, localizada

dentro da area urbana dacidade de Aruanfi.

6811 I GOlAs / TOCANTINS I MARANHAO

Karaji de Aruana viver apertada quando tem terras sulicientes para, seu conlorto, "A demarca~iiosignifica urna lio~ realidede para n6s.E nao so a garantia de moradia e seguranea como tambem um espaco para nossa cultura enos" sos costumes"; explica. (O'Popular, 17110196)

COMERCIANTE SE REBELA CONTRA MEDIDA

A retomada dos 1810te5 da reserva Karaja ocupados por particulates promete ser uma tonga disputa. Uro dos slnats disso foi demonstrado ontem de manha, quando uma das cinco placas afixadas pela Funai foi arrancada. As placas stnalizam a area que foi delimitada como sendo terra Karaja, Os Indios pretendem ocupar de imediato pelo menos quatro dos lotes que estao vagos na aventda quemargeia 0 rio Araguaia, em Aruana.

Ocomerciante Washington Machado Araujo, que ocapa urn late dentro da area, nao pen sou duas vezes e deitou abaixo uma das placas do Ministerio da Justi.ca lnterditando a. area. "Nao reeebi nenhurna notiflcaCao", justiflcou. Assim que tomou conhecimento do faro, uma equipe do Departamento de Assuntos Fundiarins, deslocada de Brasilia para acompanhara ocupaC;,iio dos indios, notiflcou 0 comereiante e recolocoua placa, Proprieeirio da Guards-BarCOS Empreendimentosj ocomerctameamda tentou argumentar que tem registro emcart6rio da area que ocupa.

Quando soube que a inten¢io dos Karaja era erguer sete cabanas na area que abrange os 10- tes, ele disse que nao val aceitar. Ele ainda mostrouuma maquete do que virta a ser urn complexo turistico paralelo ao Guarda-Barcos. "Um hotel quatro estrelas val ser erguido aqui ao lado, onde puseram a placa", disse, afumando que "muita agua val. tolar" ate a demarcacao da reserva e 0' pagamento das benfettortas. (0 Popular, 22110196)

CONSTR.Uc;AO DE CASAS KAR:AjACONTINUA

Esta em lase final a construcao de cinco casas dentro da reserva Aruana I, na area ern que os indios reocuparam no ultimo mes de outubro. Os recursos para. edificar;ao de outras sete casas ji estiio assegurados e as obras serao inlciadas nos pr6ximos dias .. Alem disso, os indios

~ querem reahrir urn cemtteno ind:(gena sobre 0 ~ qual estiio ocupacses de parttculares, Os recur~ sos para a constfll~ao das casas foram obtidos ~ pelaDiretoria de Assuntos Fundiar.ibs da Funai, ~somando R$ 21 mil. (0' Popular, 25112196)

<>

POVOS INOIGENAS NO BRASIL 1996/2DOO· INSTITUTO SOCI<OAMBIENTAL

FUNAI FAZ CONTRATO PARA INICIAR DEMARCA«;AO FISICA

A represenrante do MPF, Rossngela Pofahl, esteve na semana passada em Amana para ver de perto a situac;ao da area, cuios trabalhos de demarcacao ffsica devem ser inidados em breve. No ultimo dia 26 de marco, foi publicado 0 contrato 047/96, pelo qual aFunai compra os servic;os da Pundacao Universidade de Brasilia e da Finatec, empresa de empreendimentos dentfficos e tecnol6gicos, para reahzar as medic;oes necessarias para a demarcacao ffsica das TIs. o valor do contrato e de R$ 50 mil.

Segundo aprocuradora, ha quatro mansoes construfdas dentro da area a ser demarcada, mas os proprletanos ja acettaram deixar os im6veis, recebendo indenizaciio pelas benfeitorias. (0 Popular, 28/03197)

BARCOS ACELERAM CORROSAO DE BARRANCOS

o ge6grafo Marcos Martins Borges, 34 anos, realizou estudos do processo de assoreamento do Araguaia, defendeu lese de mestrado na Unlversidade Americana de Wyoming e conclniu que 0 avanco da areia sobre as aguas e urn processo natural, em virtude da composicao dos solos. Mas suas pesquisas apontararn que hi dois grandes vi!oes na hlstdna, 0 desmatarnento e as erosoes nas nascentes estao acelerando 0 assoreamento do rio. Outra conclusao do ge6grafo foi que a n.avega~ao frenetica de embarcacoes de toda especie na temporada contribui para 0 desbarranqueamento do Araguaia. A cornposlcao arenosa do terrene do Vale do Araguaia nao resiste nem a intervencao dos barramentos de pedra e de concreto existentes no Porto de Aruana, A pequena faixa de prote('ao do barranco onde esta localizada a aldeia Karaja foJ levada pelas aguas. Exposto ao movimento do canal, 0 barranco vai sendo carconu-' do pelo tempo e precisa de urgente reconstru~ao. 0 prefeito de Aruana, Bdenesto Nunes, afir" rna que ja encaminhou a Brasilia pedido de verbas para realizar a obra de engenharia, (0 Popular, 18/07198)

KRAHO

EMBRAPA D)lVOLVE, SEMENTES NATIVAS

Representantes do povo Krahorecebetam ontern (12/05196) das maos do presideute da

Krah6 recebem de Embrep«. em Brasrlia, semontes de roilno n.ativo coietedss de sues ~ldel/jfs h8 20 a~os.

Embrapa, Alberto Duque Portugal, e da Punal, Julio Gaiger, sementes nativas de milho que tinham sido coletsdas na aldeia hi 20 anos, A Funai e a Embrapa assinaram um convenic que vai permitir a iden1ifica9io e 0 apreveitamento dos recursos geneticos da fauna e da flora em terras indigenas brasileiras (veja capitulo Politica lndigenista). Os pr6prios KrallO aeabsram com as variedades naturals cultivadas M seculos por antepassados, iludidos pela produtividade alcancadacom variedades hfbridas desenvolvidas em la?orat6rio, cultlvadas pelos fazendeiros da regllio e vendtdas em lojas de produtos agricolas.

"Os indios sofreram uma enonne decepcao com as sementes hibridas .. Porem, nao tinham a menor ideia de como recuperar as sementesantigas, ate que nos encontraram a partir de uma indicaCao da Funai'', disse 0 pesquisador Antonio Carlos Guedes da CenargenlEmbrapa. Vatios grupos que aderiram ao uso de especies hibridas, manipuJadas em laborarorio, viveram a ins6lita situacll.o de ter uma safra de milho Gas maos inutil. para suas necessidades, "S6 af os indios perceberam 0 quanto tinham sido ilndidos, ja que nao conseguiam comer 0 milho, multo duro para 0 consumo sem processamento", explica Guedes.

Outro problema que pode ser resolvido e o da adocso da monoculturapor diversos grupos indigenas, ja que a Embrapa deve fornecer ainda sementes de ab6bora, feijao e algodso nativos que tambem foram banidos das aldeias. "Podemos fornecer um materiallimpo, que nao oferece risco de introduzir uma doenca 00 meio agricola e tambem nao apresenta residues de

pesticida", disse. Ele inlormou tambem que os 0dios terao a orienta~lio de agronomos para reativarem. 0 culttvo deespecies rusucas, As sementes nanvas foram preservadas no Banco de Germoplasma da Embrapa. As variedades nativas sao especies selvagens domestlcadas pelos indios nos ultimos seculos, (0 Globo efornal'deBrasl1iai 13/05196)

PRO}ETO INDiGENA E DESTAQUE NA FGV

Urn projeto feito em parceria entre entidades e indios ganhou premia de destaque da Fundac,;ao Genilio Vargas (FGV). Desenvolvido pela Embrapa e a tunal, visa pertnilir a ldennficacao e aproveitamento de material genetico enstente ern comunidades indigenas. 0 projeto, que envolveu os indios Krah6, foi premiado pela FGV, como destaque no Cicio de Premiacao de 1998 - concorreodo com mais de 600 participantes do pafs.

Corn 0 titulo de "Recuperacao da agricuJtura tradicional indigena e seus valores culmrais", o projeto apresentado pela coordenacao das alderas foi destacado por introduzir uma mudaaca qualitativa em relac,;ao a praticas anteriores, comimpacto sobre a qualidade de vida. Irata-se de uma coleta de sementes que visa evitar a erosao genenca de especies na area indigena - que corresponde a uma area de 3.200 qudcmetros quadrados no estado de Tocantins, demarcada em 1951 pelo governo.

Com a coleta de sementes, a intencao e uma utiliza~ao futura no melhoramento genetico das especies, na busca de diversificaCao das cultu-

POVOS INOiGENAS NO BRASIL 1996/2000 • INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

GOlAs I TOeANllNS / MARANHAo I 681

ras nas rocas, hoje ameacadas pela monocultura do arroz, Segundo a mnbrapa, hoje as Indios vivern a dependencia de sementes hibridas e nao mais se uttllzam de antigos costumes tradicionais para, realizar suas atividades, (A Gazeta, 04105199)

KRIKATI

INDIOS AMEA~AM

POR TORRE NO CHAO ...

indios guajajara e krikati deram pooo ate hoje para que seja Iniciada a demarcacao da TI KrikatL Caso os trabalhos nao ocorrarn, os indios prornetem destruir; COIll torre e tudo, a liaha de transmissao de Iucuruf que abastece os municfpios maranhenses de Montes Altos, Grajau, Amarante e SHio Novo, Os Indios estiio M mais de dez dias sitiados dentro da reserva, proibidos pelos brancos de circularem no municipio de Montes Ahos. A adminrstracao municipal e acusada pelos indios de incitar as moradores ao confllto. A PF - que ha cinco anos, numa operacao desastrada oa area, £icou refem dos indios - evita entrar nas terras krikati. A proibi~ao de ir ate a cidade est:i deixan.do a conmnidade indfgena sem alimentos e medicamentes. Em carta enviada ao presidents da Funai, Julio Gaiger, e it governadora do Maranhao, Roseana Sarney, os Indios pedem a presenca de tnterlocutores para discutir e agillzar a demarcaeao da area. Roseana, a exemplo de todo 0 cia Samey, se opoe veementemente a dernarcacao dos 146 mil ha delimitados por portana ministerial em 1992. "Nos nao estamos bnncando; ja temos fogueira embaixo da rede eletrica, Queremos uma reuniao com voces na aldela Krikati ate d:ia sete OU otto de feverelro", escreveram os indios. (1&1, a partir de Jamal de Brasilia, 09102197)

... E A DERRUBAM

Contrariando a expectativa da Funai, os Indios Krikati derrubaram e incendiaram ontem duas torres de snstentacso de linhas de alta tensao da Eletronorte que ficam dentro da AI Krikati. Segundo a Eletronorte, a dernibada afetou os servtcos de duas linhas de transmtssao de energia eletnoa de 500 quilowatts do sistema hidreletrico de TUcuruf. (FSP, 11102197)

GOVE.RNO INICIA NEGOCIA<;OES ...

A Funai e os Indios krikati estao negodando uma solucao para os problemas da comunidade indfgena. Ate ourem, 0 impasse persistia, Os indios man tern a interdi~1io da area onde as torres

682 I GOlAs I TOCANTINS I MARANHAO

de transmissao foram derrubadas, sem pennitir 0 acesso de tecnicos da Eletronorte. S6 vaa desocupar a area mediante urn acordo que garanta a demarcacao imediata da TI e a retirada dos invasores. (ISA, apartirdeA Tribuna, Santos, 14/02197)

PREJUIZOS

A Eletronorte esta computando prejufzos de R$ 482 mil em consequencia da queda das duas torres de transmissao derrubadas pelos indios Krikati. Segundo a estatal, 0 abastecimento de Sao LUIS esta sendo feito pela energia comprada da Bahia .. 0 fomecimento de energia para a maior sidenirgica da regilio, a Alumar, esta interrompido. Moradores da cidade de Montes Altos, proximo da AI Krikati, estao armados e entrincheirados para impedir a chegada dos indios que estariam indo para 0 local. (Jomal do Commercio, OJ, 14102197)

COMISSAO GOVERNAMENTAL VIRA REFEM DOS KRIKATI

Os indios Krikati tomaram ontern como refens a comissao do govemo estadual, federal e agentes da PF que negociava a liberar;:ao das torres de transmlssso incendiadas ha alguns elias. Estilo entre os refens Cicero Gomes, cia ADR Imperatriz, Claudio Romero e Aurea Ealeiros, tarnbem da Funai. Os Indios exigem negociar diretamente com 0 minlstro da justica, Nelson ]obim, e com a dire~ao nacional da Funai. Oficialmente, a Funai informou que a sltuacao eslava sob controle e que uma reuniao, em Brasilia, selaria 0 acordo para a demarcacao da.Al Krikati, As negocia\oes, que estavam ocorrendo em Imperamz passaram para a aldela Sao Jose, pot exigencta do Ifder KtikatlJoao'Piaui, Quantos es interlocutores chegaram na aldeia, foram presos.

A governadora do MA, Roseana Sarney, pediu ao presidente em exercicio, Marcos Maciel, 0

envio de tropas federais para garantir a seguranca das torres de transmissao. Ela acusa ainda a Funai de nao cumprir a eompromisso de indenizar os fazendeiros que ocupam parte da AI Krikati. A proposta de desapropnacao das ten-as, no entanto, e recusada pelos fazendeiros, que ameacam expulsar sob balas as tecnicos da Funai que tentarem demarcar a area. "Se comecarern a demarcacao.vat ter sangue", disse Antonio Gomes, lider dos fazendeiros e comandante de uma milicia armada que impede a entrada dos indios no municipio de Montes Altos. (OESP e 0 Globo, 15/02197)

NOVA PROMESSA

POE FIM AO CATIVEIRO

Um telefonema do presidente da Republica interino, Matco Maciel, determinando a Funai e ao Incra a imediata demarcacao das terras Krikati, pos £im ao impasse de quatro dias nas negociacoes entre uma comissao do govemo e os Indios. A Funai alega que, agora, a demarca~ao so depende de uma autorizacao do Ministerio da justica. Os mdtos exigem tambem que a .Eletronorte complemente 0 valor da indenlzaf,:ao ja paga aos Indios para a passagem das linhas de transmissao de energia eletrica por suas terras, Depois do arnindo do Governo Federal, as indios libertaram a comissao que estava refem dos Indios. (]T, 16/02/97)

INDIOS LIBERAM UMA DAS TORRES

Os .Krikati liberaram apenas uma das torres incendiadas Ita uma semana em protesto pela naa demarcacao de suas terras, A outra torre s6 sera llberada para reparos depo.isque 0 governo lruciar 0 cumprimento do acordo e comecar a demarcar a AI. (A Tribuna, Santos, 17102197)

o cacique Psini, de cocet; eo lsdo de uma ties tortes derrubadas na TI Krikati.

POVOS INOiGENAS NO BRASil 1996/2000 -INSTITUTO SOCtOAMBIENTAL

FUNAI ASSINA ACORDO PARA FINANCIAR DEMARCA(:AO

o presidente da Funai, JUlio Gaiger, assinou ontem em Brasilia 0 acordo para demarcar a AI Krikati, com 146 mil ha. 0 trabalho foi dividido em seis modules e sua primeira etapa deve custar R$ 580 mil. A decisao foi tornado em reuniao com 0 lfder Joao Piau! e representantes da Funai, Eletronorte, CVRD e Bird. A Vale se comprometeu a financiar R$ 176 mil, enquanta 0 restante devera sair da Funai e de verbas do Bird.

A PF vai abrir inquerito para apurar a derrubada das duas torres de transmissao. A PF suspeita que os Indios foram influenciados por pessoas do Cimi e podera responsabilizar criminalmente pessoas da entidade se ficar provado que houve transgressao da lei. (OESP, 20102/97)

MORADORES FAZEM PROTESTO

Moradores de Montes Altos bloquearam anteontern it noite a rodovia estadual MA-280 em protesto contra a demarcacao da AI Ktikati. Dois carros da Eletronorte, que faziam a recupera~ao das torres derrubadas pelos indios no ultimo dia 10, foram depredados pelos manifestantes na entrada da ctdade. Em entrevista a TV Mirante, 0 fazendeiro Joao Albuquerque, partictpante do bloqueio, declarou que "enquanto se falar em 146 mil ha, vai haver confronto direto". Um levantamento do Governo Federal, de 1992, constatou que existem dentro da AI Krikati 589 posses particulares, com 1.l9lfarnflias. (It Critica, Manaus, 01103197)

PF VAl AO LOCAL E POSSEIROS NAO ACEITAM INDENIZA(:AO

o Ministerio da justica enviou ontem a Montes Altos 40 policiais federais para canter os animos de Indios e posseiros, ambos prometendo confronto armado. 0 c1ima piorou na regiiio depots que dois indios Krikati foram baleados ern represalia pela presenca de tecnicos da Funai. Os indios baleados foram operados e nao correm risco de vida.

o governo federal quer pagar R$ 2 milhoes aos 9 mil moradores do povoado conhecido como Quiosque para que eles saiam da AI Krikati, A proposta foi considerada ridicula e os posseiros continuam dispostos a impedir 0 infcio dos trabalhos de demarcacao ffsica da area. Os policiais militares do MA, que ajudavam na manutencao da ordem no local, foram obrigados a abandonar a operacao por falta de alimenta~ao. (OESP e Correio Bl'aziliense, 06 e 07103197)

PF INDICIA POLITICOS LOCAlS

Oito politicos da regiao de Montes Altos foram indiciados ern urn inquerito da PF, acusados de insuflar a populacao local contra a demarca~ao da T1 Ktikati. Os politicos da regiao, cujos names nao foram revelados, sao acusados de manipular moradores da regno para que des nao aceitem a demarcacao dos 146 mil ha da area Krikati, prevista para comecar amanha. Segundo a delegada da Pj<' em Imperatriz, Silvana Helena Vieira Borges, que preside 0 inquerito, alguns dos indiciados ja foram ouvidos. (A Critica, 13103197)

FUNAI ANUNCIA DATA PARA INICIAR DEMARCA(:AO

A demarcacao da TI Krikati deve cornecar na proxima segunda-feira, dia 17 de marco, segundo a Funai. 0 orgao informou que a primeira parte da demarcacao vai ahranger uma area de ] 5 mil ha onde moram 60 famflias de nao-indios, perto de Sltio Novo. (Folha da Tarde, 16103197)

KRIKATI FAZEM SAQUES EM PROTESTO

Cerca de 200 indios Krikatis estao promovendo saques e roubos, apreendendo motosserras e matando animais de fazendas ern Lajeado Novo . Os Indios reivindicam a saida de fazendeiros de suas terras ja demarcada pela Funai no ano passado. Os posseiros esperam indenizacao da Funai para sair da area - cerca de 40 ji foram indenizados.

Segundo a Funai de Araguafna, R$ 240 mil ja foram usados para indenizar cerca de 40 familias do "Modulo D" - primeiro dos seis modules ern que foi dividida a reserva indigena que abrange quatro municfplos, A Funai espera a Iiberacao de mais R$ 600 mil para concluir a lndenlzacao desse modulo. Nos outros ainda vai ser feito urn levantamento e cadastramento dos posseiros. Silva previu entre R$ 7 milhoes e R$ 8 milhoes 0 valor total das indenizacoes. (A Critica, 10104198)

TAPIRAPE

INDIOS PEDEM RETIRADA DE POSSEIROS DA TI

Cinco meses apos a cnacao da reserva Urubu Branco, posseiros e fazendeiros ainda ocupam grande parte do territorio indigeoa. Dois caciques Tapirape estiveram ontem em Cuiaba para reivindicar do superintendente do Incra no estado, Elarmin Miranda, que localize uma nova

POVOS INOiGENAS NO BRASIL 1996/2000· INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

area para assentar esses trabalhadores rurais. Ontern, acompanhados pelo assessor da Funai ern Cuiaba, Luis Fernando Lemos dos Santos, os caciques Domingos e Valdomiro estiveram ern audiencia com o superintendente do Incra. Miranda anunciou que vai realizar uma reuniao com representantes dos posselros, diretores da Fetagri e sindicatos de trabalhadores rurais da regiao. Segundo ele, as 103 famflias serao transferidas assim que for localizada uma nova area para assentamento, logo apes a colheita dcste ano. Miranda disse que achar uma fazenda nao sera diffcil, ja que "a maioria na regiao e lmprodutiva". Alem dos posseiros, ha ainda na area Urubu Branco quatro fazendas, que vem fazendo queimadas e desmatamentos, Segundo o cacique Domingos, os fazendeiros tern "plantado capim e levantado cerca" dentro do territorio indfgena. (Diorio de Cuiabo, 05103197)

TAPUYA

COMISSAO TAPUYA VAl A BRASILIA

Uma comissao de indios Iapuya vai a Brasilia na proxima semana exigir que a Funai libere com urgencia a verba destinada a tndenzacao de sete familias que hi varies anos invadiram suas terras, nos municfpios de Nova America e Ribiataba, centro-oeste de GO. 0 dinheiro, cerca de R$ 80 mil, existe, conforme declarou recentemente a presidente da Funai, JUlio Gaiger, ao !ider Jose Borges, mas ainda nao esta a dbposicao. Por isso, os Tapuya querem apressar a desembolso, pois temem que 0 atraso acabe inviahilizando a safda dos invasores, corn quem tern conflitos constantes. Corn a retirada dos nao-Indios, os Indios pretendem avancar a agricultura e a crlacao de gada na area. A comissao vai exigir tambem a repasse imediato de sementes para formacao de lavouras. (0 popular, 25111186)

XERENTE

FUNAI ACUSA GOVERNADOR DE CONSPIRA(:AO

Atraves de antinclo pago publicado na imprensa de Goias, 0 administrador da Funai em Gurupi, Edson Beiriz, acusou 0 governador do estado de Tocantins de cooptar fndios Xerente a fim de reiorcar urn movimento para destitui- 10 da chefia da ADR. Pelo amincio, 0 govern ador teria pago passagens c hospedagem para urn grupo de indios irem ate Brasilia pedir sua cabeca para 0 presidente do orgao indigcnista.

GOlAs / TOCANTINS / MARANHAO I 683

o administrador afirma que 0 a1icimento de indios Xerente esta provocando faccionalismos e complicando a situacao politica nas aldeias, "Preocupa-nos 0 risco de iminente conilito interno, com consequencias imprevisiveis, dado que a populacao Xerente sequer sabia dos verdadeiros objetivos da articulacao e desaprovam totalmente a iniciativa isolada de alguns de seus lideres". 0 aminclo, entretanto, nao explica por quais razoes 0 governador estaria perseguindo o administrador da Funai em Gurupi. (ISA, a partir de ° Popular, 07105196)

jurz INTERDITA ESTRADA QUE CORTA TI XERENTE

o Governo do Tocantins vai recorrer da decisao do juiz federal Marcelo Dolzany da Costa, que deu sentenca interditaodo as obras da estrada que liga Palmas a Tocantfoia e da ponte sobre 0 Rio do Sono, por estarem dentro da reservaXerente. 0 recurso sera protocoJado no Tribunal Regional Federal (TRF) da l' Regiao, em Brasilia, segundo informou no ultimo dia 25, 0 procurador Geral do Estado, Jose Renard de Melo Pereira, que ainda aguardava a publicac;:ao da sentenca no Diario dajusuca, (Jomal do Tocantins, 21 a 28111196)

GOVERNO DESPRElA EMBARGO

Mesmo embargada, continua a todo vapor a construcao da estrada Palmas- Iocantinia. A obra desmatara 40 mil ha da RI Xerente, em TO. A deminda foi feita, ontem, pelos chefes de 12 aldeias locais. (0 Globo, 31101197)

CERCO AOS XERENTE

Os fndios Xerente contraries aos acordos feitos pelo governo do estado com Iiderancas da propria comunidade, denunciam que urn novo projeto do governo de TO, junto com empresas [aponesas, esta promovendo urn desmatando em larga escala na area. Trata-se do Proeeder (Projeto de Desenvolvimento do Cerrado ill), que pretende ocupar 40 mil ha de cerrado com plantio de soja destinado ao mercado externo. "Nos sabemos que para esse plantio usa muito remedlo que vai contaminar a terra e a agua, trazendo muitas doencas, Derrubarao todas as arvores, Isso val diminuir as chuvas, secar os rios, sumir os peixes e desaparecer a pouca caca que ainda existe", explicam os fndios. "Se nao bastasse tudo Isso, construfram outra estrada de dois km dentro de nossaterra sem a nossa autorizacao, Essa estrada e para transportar 0 calcario para 0 projeto", Os indios reclamam que, com as estradas, a movimentacao de naoindios na area levado doencas, a1coolismo e prostinucao aos fudios. (M(!I1Sageiro, 01101197)

684 I GOlAs I TOCANTINS / MARANHAO

PROCURADORIA DA REPUBLlCA EMBARGA ESTRADA

Devido a falta de licenciamento ambiental para a construcao da rodovia TO-OW, que liga PaImas a Tocantfnia at raves da Terra Indfgena Xerente, a Procuradoria lavrou termo de embargo da obra. (Oficio do /BAMA n" 135/97 a Procuradoria da Republica em Tocantins, 1//06197)

POLl CIA INVESTIGA CASOS DE INCENDIOS CRIMINOSOS

Um incendio criminoso foi ate ado na madrugada de ontem sabre as pontes dos corregos jaco e Funil, proximos a Tocantfnia, a 80 km de Palmas. Segundo mlormacoes do 2" sargento da PM, Valdecy Moraes Lopes, coman dante do destaeamento da cidade, 0 incendio foi caracterizado como criminoso por ter sido levantado de forma intencional, usando pneus, oleo diesel e estopa. Lopes informou que 0 mcendto deve ter stdo iniciado por volta de 1 hora. A polfcla chegou ao local as 2 horas, mas os responsaveis ja haviam desaparecido. (Jornal do Tocantins, 12104198)

FUNAI GARANTE QUE XERENTE NAO INCENDIARAM PONTE

"0 incendio das pontes nao foi ateado pelos indios, a Funai garante", foi 0 que afirmou 0 administrador executivo regional da Funai Edson Beiriz, na manha de ontem, sobre 0 incendio criminoso nas pontes sobre os corregos Jaco e Funil, na TO-DID, ocorrldos na madrugada do ultimo sabado, dia 11. Falando sobre as suspeitas levantadas contra os indios, por parte da Policia Militar, Beiriz disse considera-las infundadas e explicou que se os indios tivessem tornado esta atitude nao teriam se escondido no maio. Beiriz esclareceu que 0 embargo da rodovia foi solicitado pelos indios daquela comunidade Xerente, os quais se sentiam invadidos, "solidtac;:ao que a Procuradoria Geral da Republica entendeu como legfttma", frisou. Segundo ele, ao dia passam em media 200 carros sabre aquelas pontes e os indios se sentem prejudicados. Mesmo assim, 0 administrador da Funai garante que os Xerente nao sao contra 0 progresso da regiao, a que eles solicitam e sossego dentro da sua area. (Jomal do Tocantins, 15/04/98)

XERENTE FAlEM PEDIDOS AO PRESIDENTE DA FUNAI

Comeca a clarear 0 horizonte para as reivindicac;:oes dos Xerente. Eles receberam ontem a visita do presidente da Funai, Sulivan Silvestre, que veio ao encontro das liderancas de 30 al-

deias contidas na reserva de Tocantinia. No posto indfgenan'S, estavam reunidos, alern dos caciques, mais mil indios. 0 presidente da Funai foi recebido pelo cacique Reinaldo Sapkaco, da aldeia do Funil, 0 lfder fez a Silvestre as primeiras reivindicacoes. Disse 0 chefe indio que "a estrada aberta, que liga a Capital a Tocantfnia, margeia sua tribo. A quantidade de carros que passam pelo local tambem e grande e nossas criancas passam de urn lado para 0 outro toda hora. 0 rio fica ali perto. Eles sempre vao pescar e qualquer hora vai acontecer um aeidente. AMm disso, a estrada passa perto do cemiterio, nosso local sagrado", reclama. {Jamal do Tocantins, 22/05/98}

FUNAI TEME CONFRONTO EM TOCANTINIA

A administracao da Funai em Gurupi, em oficio ao Procurador Regional da Republica em Brasilia, externa 0 seu ternor de que os indios interditem a estrada TO-DID, que eruza a TI Xerente em 23 km, interrompendo 0 acesso a Tocantfnia. Os Indios denunciam a morosidade da j ustica na decisao da situac;:ao da estrada que vern lhes trazendo prejufzos, A Funai acredita que a ac;:ao de Interdtcao da estrada por parte dos Indios provocaria confrontos imprevislveis com a populacao branca que reside em Tocantfnia. (do oficio n" 082, daADR da Funai em Gurup! para a Procuradoria Regional da Republica em Brasilia, 09107198)

GOVERNADORINVESTE

NA DIVISAO DOS XERENTE

Urn conflito de serlas proporcoes pode ocorrer entre as comunidades indfgenas Xerente, no estado do Tocantins. 0 governador do estado, Siqueira Campos, investe na divisao intern a dos Xerente. Em 1996, algumas llderancas descontentes com a interferencta do poder publico estadual denunciaram publlcamente as prattcas antieticas do governador entre elas 0 estimulo a criacao de novas aldeias na area, de 12 para 30, acarretando na divisao intern a entre as comunidades. Se antes esta ac;:ao causou transtornos, agora podera causar enfrentamento entre os proprios indios. Por tras da divisao interna do povo existem interesses dos setores governamentais e de empresas privadas que a todo custo tentam manobrar e manipular as comunidades indfgenas para realizacao de projetos econcmicos (hldreletricas, ecoturismo, estradas) que podem agredir e degradar 0 patrimonic ffsico e a cultura do povo indfgena. (FAOR [Forum da Amazonia Oriental] em Foco, 26/04/99)

POVOS lNOIGENAS NO BRASIL 1996/2000 - INSTITUTO SOC10AMBIENTAL

TI ALTO TURIACU

-- - - -

CARTA DOS POVOS INOIGENAS DO GURUPI

"Nos, representantes das Sociedades Indig~nas Tembe, Kaapor e Tirnblra, hahitantes das Terras Indigenas Alto Turia\;u e Alto Rio Guarnd, Ioeallzadas na regiao do Para e Maranhao, formando urn bloco de terras com 818 mil ha, separades peIo rio Gutupi, contando com uma populacao de cerca de 2,500 indios, distribuidos por 43 aldeias,

Estamos com nosso territorto invadido por representantes de divers os Interesses economreos (posselros, madetrelros, fazendeiros, enrarores de essendas florestais, empresas nacionais e Internadonats) ,

Durante os rilnmos 5 anos, temos tentado desenvoiver urn precesso de resistencia e lutas para recuperar nossas terras, estamos necessltando da ajuda para elaborar urn programa que possa propiciar a recuperaeao, desintrusao, defesa e preservacao do nosso territorio, de maneira que possamos desenvolver nossascomunidades, garanttndo 0 futuro das novas gerac;oes, Sabemos que estamos enfrentando fon;;as poderosas que querem impedir esse processo, continuando com a extrac;ao e 0 comercio liegal de madeira e produtos da floresta, provocando a devastac;ao e destruiC;ao ambiental. Buscamos mobilizar institui~oes e pessoas compromeudas com a causa indigena e ambiental para contnbuir com ideias e sugestoes para a Iormulacao e execu~lio de 11m programa global, que atenda a curto, medio e Iongo pram 0 enfrentamento dos problemas que nos aiingem, As premissas basicas desseprograma serio a execUl;:ao deplanes e projetos visando a organiza~ao e conscientizacao das sociedades indfgenas habttantes da area no controle territorial, planejamento nos campos da saude,educa~iio e atividades produtivas, sempre em ai!=0es integradas, buscando a otimizacio na utiliza~ao dos recursos naturals, promovendo 0 desenvolvimenta que garanta a subsistencla dos grupos, sem degrader e destruir as florestas, Esperamos no mais breve' espaco de tempo receber sua resposta a esse nosse apelo, tendo a certeza de que a sua. contribuic;ao sera muito valiosa para a forrnulacso desse programs." (Pooos Ind{genas do Gurupi, 13102;r)8)

MADEIREIROS DEVASTAM TI

A Assoeiacao dos indios do Gurupi esti denunciando a devasta!;ao POl' madeireiros da TI Alto Turiacu<, situ ada entre os eslados do Para e do Maranhao. Emdocumento entregue 11 governa-

dora maranhense Roseana Sarney e aeministro do Meio Ambiente, Jose Sarney Filho, os fadios lembram que a areae alvo de invasao de madetreiros ha pelo menos 12afios, No Wcio de julho, os Indios da aldeiaAra~atiwa prenderam quatro pessoas que retiravam ilegalmente madeira da area e ineendiaram urn caminhat), (Tribuna cia lmprensa, 02108199)

KAAPOR vlo AOS EUA DENUNCIAR INVASAO DE TERRA

Tres caciques datribo Urubu-kaapor, represenlando 1,300 Indios que vivem na divisa do Para com 0 Maranhao, embarcararn para os EVA onde vao denunciar, i10 Museu do Indio Americano, em Washington,. e na ONU, em Nova Iorque, a invasiio de suas tetras por fazendetros e madeireiros e 0 descaso das autoridades brasilelras quanta It denlarca~ao dos 530 mil ha de suas tetras. Os KaapUf tambelll vao anunciar a intenc;ao de expulsar a bala os Invasores. A viagem dos Indios e pagapor instituic;oes de defesa dos povos indfgemls da America do Sui sedadas nos EVA e conta com 0 apoio da ONU. "E a nossa ultima teotativa de chamar a atencao da opiniiio publica braslleira e estrangeira para os problemas que estamos enfrentando", wrna 0 cacique Petronio. (it Gazeta - Cufabd,

24108100) -

--

GUAJA

FUNAI DETERMINA REESTUDO DA AREA

Ao ioves de executar a demarcacao da 11 Awa, a Punai dectdm constituir urn "GT para reahzar novos estudos e levantamentos do territ6rio de ocupaeao e uso dos indios Guaja, para redefi:ni~ao da delimita~ao da TI Awi, estahelecida pela Portana n" 373, de 27 dejunho de 1992", Na mesma Portaria (n° 1.261, de 26Jl1J97), a presidencJa da Funai determina ao GT "locallzar e contatar Indios Guata rsolados, que encontram sob aiIlea~a de desaparedmento fisico", 0 polzo para execu~ao das determinagoes e de 30 dias, contados a partir da data do deslocamente, e outros 15 dtas para a entrega dos relatonos de campo, (ISA, a partir do DOY,

28111197) ,

FUNAI CONTATA GRUPO ISOLADO

Urn hom em, uma mulher e duas cnancas Ioram contatados no final da sematla passadapor sertallistas da Funai, 0 pequeno grt1po, que deve

POVOS INOIGENAS NO BRASIL 1996/2000 - INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

ser de uma mesma familia, pertence a tribo Guaji e fot localizado na regiao de Igarape Seco, no Marat!hao. Ha dots anos, fazendeiros da regi1io ehegaram a ter contatos com os qustro Indios, que foram expulsosa tiros de uma area proxima, a Serra da Deserdem, Segundo 0 chefe do Departamento de1n4ios Isolados da Funal, Sidney Possuelo, a identifica~ao dos quatro Indios foi possfvel porque 0 contato foi feito pr6- xnno a outro grupo Guaja. Os quatro falam 0 tupi-guarani como outros 192 Guaja loealizadosanteriornrente pela Funai, Hole, alem da Irente instalada no Maranhao, a Funai mantem outras nose frentes de atracoes em mos estados. Mas a possibllidade de haver novas tribes arredias no Nordeste e remota, (A entica, 16112/97)

PRIMEIRO CUtTIVO

Pela primeira vez depots de mais de 20 anos eontato COm oao-Indios, os Guaja da TI Cam fizeram sozinhos sua roca de arroz. Com isso, o untco grupo indigena braslletro que ale encontrar 0 homem branco nao conhecia a agricultnra deu urn sinal forte de aSsimilagao de uma nova cultura, A modificar,;ao, para. alguns, e parte de urn processo hist6rico, Para eutros, a chance de salvara etnia da eXtlngao,

"Bles estao em urn periodo de transi\;-ao do nomadismo para 0 sedentarisme"; diz Renildo Matos dos Santos, chefe do servtco de apoto da Funai em Santa Ines,

Merakedji8 (GU8j§)

com macaco prego na cebecs.

GOlAs I TOCANTINS I MARANHAO I 685

Os Guaja serupre foram cacadores e coletores. Longe dos nao-fndfos, circulavam pelas matas, em grupos que podiam incluir de 5 a 30 pessoas, em busca de animals, frutos e peixes.

Os primeiros Guaja chegaram ao posto Awa em 1980. Todo ano viam os funcionarios da Funai pegando pa, enxada, foice e sementes para plantar. Nos primeiros dez anos, participavam do trabalho esporadicamente, segundo Jose Damasceno da Silva, chefe do posto. "Na maior parte do tempo apenas observavam, e1es viam as melancias e nao tocavam nelas, nao queriam. Tambem nao faziam farinha de mandioca e nao gostavam de comer", conta ele. (OES?, 20102100)

A ESPERA

as antropologos estimam que em 1900, os Guaja somavam aproximadamente 600 pessoas. Nos anos 30 chegaram a quase mil. Foi nesse perfodo que aconteceu uma grande seca no Nordeste, Iavradores oriundos de todas as parte aliaram-se a ricos latifundiarios e fazendeiros e provocaram urn verdadeiro massacre aos Indios. Foi uma guerra silenciosa. Mais da metade da populacao fol morta por armas modernas. Hoje, calcula-se que eles somam no maximo 300, contando os que ainda estao ernbrenhados na mata fechada,

Outro ataque aos Guaja veio com a construcao da ferrovia Carajas, que corta mais de 800 km de floresta. Na infcio da construcao, 1982, eles bloquearam aconstrucao, mas num acordo com a CVRD, que recebeu do Banco Mundial recursos para deinarcar a area, os Indios pensaram que 0 problema havia sido resolvido, Hoje, a terra nao esta demarcada e 0 apito do trem afugentou os animals que sumiram mata adentro. Por enquanto estao passives, observando a destruit;;ao implacavel de seu habitat." (Correia da Paraiba - joao Pessoa, 28105100)

SURVIVAL EXIGE DE FHC DEMARCA{:AO DE TERRA

"Exmo Sr. Fernando Henrique Cardoso Estamos escrevendo para expressar.nossa crescente preocupacao com 0 futuro dos indios Awa (Guaja) no Estado do Maranhao. Existem alguns grupos nao contatados na TI Ami, vivendo sob extrema ameaca por parte dos colonos., fazendeiros e madeireiros que tem invadido sua area nas iiltimas decadas. De acordo corn testemunhas Awa, que sobreviveram a massacres, e funclonartos da Funai, dezenas de Awa nao contatados tern sido atacados e em alguns casos assassinados nos ultlmos 20 anos.

Nos estamos consternados que sucessivos governos no Brasil, 0 Bird e a Companhia Vale do

686 I GOlAs /TOCANTlNS / MARANHAo

Rio Doce (GVRD) tenham falhado emirilplementar at;;6es para demarcar a TI Awa ate entao,

A Survival apresentou este caso a Comissao dos Dlreitos Humanos da ONU em 1993 e recebeu como resposta do governo brasileiro a informacae de que a referida area seria demarcada logo. Isso nao aconteceu eos Awa continuam sendo submetidos a graves viola~6es de seus direitos humanos. Estudos da Funai recomendam a demarcacao de 247 mil ha como TI Awa. E fundamental que essa area seja reconhecida como contfnua as Areas Indfgenas Caru cAito Iuriacti, on de os Awa tambem vivern, Se a Area Indfgena for reduzida, implicara que os indios serao forcados a viver em ilhas. Cercados por todos os Iados por fazendeiros e colon os, 0 que tudo indica, aumentara a possibilidade de invasao de suas terras e crimes violentos contra eles." (Sul'vivalparaPovoslndigenflS, 31107100)

BRIGA NA JUSTI{:A ATRASA DEMARCA{:AO

Durante cinco anos 0 Banco Mundial manteve uma contacom dinheiro a dispostcao para a demarcacao de 118 mil ha destin ados aos Guaia, no Maranhao. Mas 0 prazo para utilizat;;ao do emprestirno acabou no ultimo 30 de [unho, sem que fosse aplicado devido a at;;6es najustica de fazendeiros que reivindicam parte da area. Segundo Daniel Gross, antropdlogo do Bird para trabalhos do banco, no Brasil, durante cinco anos, as condicoes financeiras para a dernarcacao da 11 Awa estiveram prontas, "0 dinheiro seria suficiente para todaa area. Isso e multo importante para 0 Bird por causa de nossa politica de protecao aos indios, sobretudo os Guaja, por causa da vulnerabilidade e doencas infecciosas. Fizemos varias gestoes com autoridades brasileiras para agilizar 0 processo", afirma ele.

Nao havia valor fixo a disposicao da Funai. 0 antropologo explica que a demarcacao da TI Awa estava inclufda em emprestimos de US$ 50 milh6es de urn convenio feito com a CVRD para projetos ambientais e indfgenas em estados onde tern empreendimentos. Segundo ele, a empresa utilizou US$ 36 milh6es , mas a maioria dos projetos de reducao de impactos no Maranhao foi executada com recursos proprios,

A demarcacao pode estar proxima. Peritos indicadospela justica Federal foram analisar a situacao fundlaria da areaAwi. as tecnicos van definir se as terras reivindicadas por fazendeiros estariarn sobrepostas a terra indfgena. 0 diretor substituto de Assuntos Fundiarios da Funai em Brasilia, Reinaldo Florindo, diz que 0 processo para demarcacao esta no Minlsterto dajustica. (CB,02109100)

GUAJAJARA/GERAL

OCUPA{:AO DA SEDE DA FUNAI EM APOIO A ADMINISTRADOR

Duzentos Indios Guajajara invadiram ontem a sede da Funai em Sao Luis (MA). 0 protesto foi feito em apoio ao Indio Jose Ariio, demitido da administracao regional par desvio de verbas. A Funai anunciou que esta estudando a possibilidade de extinguir a sede administratlva de Sao LUIS. As negociacoes entre Indios e a Funai encontram-se paralisadas. (0 Liberal, 06/12 e Polba da Tarde, 10112196)

CULTIVO DE MACONHA E PROBLEMA PARA A FUNAI

Cornprar maconha no municipio de Barra do Corda nao e uma tarefa dificil. A erva culttvada nas aldeias Guajajara e comercializada normalmente pelos indios com traficantes de varias partes do MA e de outros estados. a cigarro de maconha chega a ser vendido por R$ 1,00 cada. as tralicantes aproveitam as necessidades dos Indios e levam objetos como radios, bicicletas e armas de fogo para trocar pela droga. Apesar de ser proibido por lei 0 cultivo, comerclalizacao e 0 consumo, a maconha e produzida em grande escala por indios Guajajara de algumas aldeias. Em 1992, a PF prendeu 0 traficante Bras de Carvalho, no Povoado da Pedra, com 809 quilos da droga, pronta para entrega. No depoimento, Bras confessou que a droga havia sido adquirida com os Guajajara,

A PM montou duas barreiras fixas na entrada e saida de Barra do Corda e este trabalho de vigilancia vern mostrando bons resultados. Varios traficantes foram presos em onibus e veiculos particulates, mas os traficantes "da pesada", como sao charnados pelos policials, sabem como furar 0 bloqueio. A Funai esta preocupada corn 0 envolvimento dos Indios no traflco e esta semana foi iniciada uma campanha de conscientizacao nas aldeias. 0 objetivo e mostrar aos fndios a gravidade do problema e orienta-le para produzir, ao inves da erva, 0 arroz, milho e mandioca. A Funai afirma que nao vai proteger fndios que se envolverem com o trsfico, (o Imparciat, 20109197)

"BOCA DE FUMO"

A ADR de Imperatriz continua sua campanha de combate ao trafico de maconha, inclusive dentro da Casa do Indio, considerada uma boca de fumo - local de comercializacao e consumo de maconha. 0 trifteo no local, feito por alguns indios, tem inibido a presenca dos funcio-

revos INDiGENAS NO BRASIL 1996/2000 ·INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

narios do orgao, que se sentem inseguros, e atrapalhado a tratamento de outros indigenas. Alem de charnar a aten~ao das autoridades, a Funai tcm procurado conscientizar os indios a deixarem de vender maconha. Uma das maneiras ado tad as pelo orgao e deixar os Indios sem asststencta, 0 resultado da medida e que 0 local se tornou urn deposito de lixo e as fndios doentes comecam a passar por dificuldades. Mesmo assim, 0 trsfico continua. Recentemente, a diretoria executiva da Punai enviou documente a vanas autoridades, entre eles 0 procurador-geral da Republica no estado, Nicolao Dina, denunciando a simacao e pedlndo apoio para que todos os vefculos que entram e saem do municipio, transportando indios, sejam revistados, (0 Estado do Maranhdo, 26109197)

ACUSADOS DE TRAFICO SAO INTERROGADOS

Os tres indios Guajajara presos sob acusacao de traftco de maconha hi urn mes tiveram 0 primeiro contato com ajustica na semana passada, quando foram interrogados pelo juiz da Comarca de Joao Lishoa, Jose Frederico dos Santos Marlnho. Os tres sao apontados pelos proprios fndios como os cabecas do trafico de maconha dentro da Casa do Indio. Os tres Guajajara foram assistidos por urn advogado da Funai.

Os indios, que foram presos em flagrante na barreira da PM na safda de Joao Lisboa com mais de um quilo de maconha, estao recolhidos no Centro de Cust6dia de Pres os dajustica, aguardando julgamento. A direcao local da Funai espera que com essas prisdes os demais Indios se inibam e deixem de comercializar maconha em Imperatriz. (0 Estado do Maranhiio, 22110197)

SEM-TERRA EXPULSAM INDIOS DE FAZENDA NO PA

Quinze famflias de indios Guajajara, do Maranhao, foram expulsos por agricultores sem-terra que ha um ano invadiram e ocupam a Fazenda Bamcrindus, em Eldorado dos Carajis, no sui do Para. Os indios moravam ha dois meses na parte suI da fazenda, de 59 mil ha, e estavam construindo sua aldeia na area de reserva florestal da propriedade. Em Maraba, funcionarios da Polfcia Federal e da Funai nao sabiam da presenca dos Guajajara dentro da fazenda. Um tecnico da Funai disse que os indios provavelrnente pertenccm a algum grupo de nomades que nao estao mais dispostos a morar na tribo, em Barra do Corda (MA) , distante cerea de 450 km da fazenda Bamerindus. "Eles foram se sentar no maior barril de polvora do sui do Para", comentou urn agente da PF.

A saida foi pacifica, segundo 0 lfder dos indios, Antonio Guajajara, mas eles nao !inham 0 que comer nem urn lugar para ficar e avisaram que, se 0 Incra nao arrumar Dutro local, retornarao it fazenda para enfrentar os scm-terra. Segundo o lfder guaiajara, "a fazenda e grande e da para todo mundo". "Eles ainda nao vlram fndios brigando pra valer e precisam aprender urn pouco para nos respeitar", disse 0 lfder guajajara. Ele acusa 0 MST de se apropriar da area como se fosse sua. (Hoje em Dia, 27107198)

GUAJAJARA OCUPAM FUNAI

indios Guajajara ocuparam ontem a tarde 0 escritorio da Punai em Sao Luis, para cobrar 0 pagamento de salarios de professores na construcao de postos artesian os. Os Indios alegam que a ma qualidade da agua nas aldeias vem provocando verminoses e mortes. Os Guajajara querem tambem a construcao de escolas e material escolar para seus filhos. Os indios prometem flcar na Funai ate que seta resolvido 0 problema. (fB, 11111198)

FUNAI REVELA SITUA{:AO DRAMAnCA DOS KANELA E GUAJAJARA

Urn relat6rio preparado par tecnicos da Funai mostra que os indios Kanela e Guajajara, do Maranhao, nao dispoem de condicoes sanitarias adequadas. Muitos indfgenas estao behendo agua de lamacais e de pocos com fezes em volta, revela 0 documento. As doencas Infecciosas c parasitarias entre as indios ja correspondem a 66% dos atendimentos ambulatoriais da regHio. Os tecnicos da Funai visitaram 11 aldeias indigenas, entre 21 de junho e 3 de ju1ho, para realizar inicialmente uma supervisao sobre 0 abastecimento de agua, A situacao encontrada levou os tecnicos a sugerir que a Pundacao decrete "estado de emergencia'' em seis aldeias. Entre os casos mais graves esta a aldeia Santa Maria, onde 0 acude esta totalmente seco. No acude proximo, usado pelos indios, 0 que os funcionarios da Funai viram foi uma agua barrenta, quase acabando, com fezes de animais em volta. 0 relat6rio diz que a situacao do abastecimento e "urgente" e que "os casos de doencas diarrelcas sao bastante elevados".

Na aldeia Itaquatara, os fndios disp6em de um poc;o de agua salobra, que seca a partir de agosto. 0 c6rrego mais proximo fica fora da reserva indigena, a 15 km de distancia. Na aldeia Coquinho, ha fotos de indios buscando agua em brejos com agua suja. 0 relatorio diz que, durante a visita, foi constatado que uma empreiteira estava dando infdo ao poco tu bular, mas ressalta que "essa ernpreitelra e a mesma

POVOS INOiGENAS NO BRASIL 1996/2000 - INSTITUTO SDCIOAMBIENTAL

que lnlciou as obras de abastecimento em outras aldeias" e que "nao concluiu os trabalhos". (0 Popula«; 15107199)

GUAJAJARA/ TI ARARIBOA

INCENDIO CASTIGA TERRA INDIGENA

Urn incendio de vastas proporcoes consumiu boa parte da floresta pre-amazdnica da TI Ararib6ia, nos municiplos de Arame e Amarante, no Maranhao. Segundo Informacoes dos indios Guajajara da aldeiajucaral, que vivem perto da area atingida, 0 fogo teve infcio ha cerca de urn mes e vern deixando um rastro de destruicao ao longo de 15 km. Os prejufzos sao visiveis: rocas queimadas, plautacoes destrufdas, cap afugentada. Os indios afirmam que logo que perceberam a gravidade do incendio, avisaram a equipe do Ibarna de Imperatriz, alSO km da aldeia, Em vao. Os pr6prios agricultores tentaram avisar 0 Ibama de Imperatriz, mas nenhuma provtdenda foi tomada. A II Ararib6ia, com 345 mil ha, e demarcada, homologada e registrada. Abriga cerca de 150 aldetas Guajajara e pelo menos dois grupos de cerca de 40 indios Guaja, n6- mades e sem contato. (Poraniim, setl98)

PF INCINERA MACONHA EM ALDEIA INDIGENA

A Polfcia Federal incinerou anteontem 1,5 tonelada de maconha na reserva dos Indios Guajajara, no municfpio de Arame, a 515 km de Sao Luis. Na TI Ararib6ia, a polfcia prendeu em flagrante 11 traficantes e localizou 16 mil pes de maconha, 30 quilos de sementes e mais de 200 quilos da droga pronta para 0 consumo. A Operacao Ararib6ia foi iniciada no dia 19, ap6s uma sene de demincias recebidas pela Polfcia Federal de que traficantes estariarn utilizando as aldeias indigenas para 0 plantio e comercio de maconha. Durante uma semana, 15 policiais fecharam 0 cerco aos traficantes nos municfpios de Arame, Grajaii e Amarante. "Os traficantes estao usando agora as aldeias indigenas, porque sabem que fica mais diffcil 0 aces so da polfcia", explica Sidney Lemos, superinlendente da PF no Maranhao. Segundo ele, os traficantes estao passando a viver com as Indias, para receber 0 apoio da aldeia no trafico, o administrador da Funai em Imperatriz, Elder Lunardi, disse que 0 indio nao trafica, esta apenas sendo usado peIos tralicantes, "Em alguns cases, o indio pode ate envolver-se com trifico, mas e influendado", diz Lunardi. (OESP, 27107199)

GOIA.S / TOCANTINS / MARANHAO I G87

GUAJAJARA/ TI CANABRAVA

BLOQUEIO DA BR-226 EXIGINDO ASFALTAMENTO

Os indios Guajajara da regiao de Grajati (MA) interditaram a BR-226, Estrada que liga 0 municfpio a capital Sao Luis. Osfndios estariam, ainda, mantendo um grupo de nao-fndlos como refens, Eles reivindicam 0 asfaltamento do trecho da rodovia que passa por Grajau, Para a direcao da Funai, a acao dos indios tem 0 apoio de politicos locais. "Os politicos estao usando os indios para pressionar 0 governo federal", acusou a chefe do gabinete da presidencta da Funai, Rossngela Goncalves Carvalho.

A prefeita de Grajau, Lenice Arruda, deeretou ontem feriado municipal para intensillcar a participacao popular na interdicao desta e de outra estrada, a MA-006. A BR-226 esta com 0 transito obstruido desde quinta-feira, dia 17, quando os Guajajara colocaram troncos e outros objetos na pista e tomaram como refens cerca de 50 pessoas de um onibus e de vefculos que por hi passavam. Os indios ameacaram queimar 0 sistema de alta ten sao que abastece mais de um terce do estado. A MA-006 foi bloqueada ontem pela populacao.

A PM.mantem em alerta dois batalhoes sediados em Barra do Corda e em Santa Ines. 0 secretario de governo do estado, Joao Alberto, disse que nao negociara sob pressao. Urn grupo de tecnicos do governo deve encaminhar uma proposta para acabar com 0 bloqueio da BR-226. o governo promete apoiar uma emenda da bancada federal maranhense garantindo recurs os para a pavimentacao da Estrada. A decisao foi tomada ontem em uma reuniao entre a governadora Roseana Sarney, e os secretarios-executivos do Ministerio da jusuca, Milton Seligman, e dos Transportes, Jose Luiz Portella. (OESP, 22/10196)

COMITIVA GOVERNAMENTAL VIAJA A AREA

Uma equipe do governo federal chegou ontem a Graj au para negociar com as indios Guaj ajara a Iibertacao de 130 refens mantidos na aldeia Coquinho. Os Indios reivindicam 0 asfaltamento da rodovia BR-226, que corta a 1'1 Cana Brava, para soltar os refens. Ao mesmo tempo, moradores de Grajau mantem bloqueados todos os acessos a cidade pelo segundo dia consecutive em protesto pela rna conservacao das estradas. A equipe do governo federal, composta por um representante da Funai, Elizio Bizzio, pelo diretor executivo do DNER, Maciste Granha, pelo

6HH I GOlAs I TDCANTINS I MARANHAO

indigenista e assessor da secretaria-executiva do Ministerio da Justic;a, Benjamin Sitsu, e por dois agentes da PF, chegou a aldeia na tarde de ontem para negociar com os lfderes Guajajara. Antes, eles se rcuniram com os moradores que integram 0 movimento pelo asfaltamento das estradas BR-226 e MA-006. Segundo 0 representante do Ministerio dos Transportes, a eomitiva pretende apaziguar os animos dos Guajajara com a promessa de que 0 asfaltamento da BR-226 entrara no orcamento federal do proximo ano. (0 Estado de Minas, 23110196)

PROPOSTA POE

FIM AO PROTESTO

o clima em Grajau e de festa desde ontem it tarde, quando 0 Ifder Marciano Guajajara concordou em desbloquear a BR-226, aeeitando a proposta feita pela comissao do governo de recuperar a rodovia e asfalta-la em 1997. A comissao assegurou ainda que as maquinas estarso trabalhando na Estrada neste meso Os indios Guajajara libertaram as pessoas que eram mantidas como refens em protesto pelo mau estado da rodovia, 0 Ministerio dos Transportes vai investir R$ 1 milhao na conservacao do trecho da BR-226, situado entre Barra dos Corda e Porto Franco. (OESP, 24110196)

FACCIONALISMO EM GRAJAU

Os indios Guajajara de Cana Brava derrubaram anteontem duas torres da Eletronorte porque se sentem "abandonados pela Funai'', segundo explicacao do indio Antonio . Mariano, que comandou a sabotagem. Ele disse que a Funai nada faz para resolver a luta que os Guajajara da Cana Brava travam contra os Guajajara da aldeia Urucu-jurua, liderada pelo lfder Marciano Clemente. No mes passado, uma briga entre as duas faccoes resultou nas mortes de Floriano e Antonio Mariano Filho, 0 lfder Antdnio Mariano acusa a Funai de nada ter feito para prender os criminosos que mataram seu filho.

A derrubada das torres de transmissao pelos Guajajara ocorre no momento em que a Eletronorte tenta reestabelecer 0 fornecimento de energia interrompido pela ao:,;ao de indios Krikati, tambem do MA. Segundo 0 secretario de A9aO Solidaria do Estado, Cesar Viana, a governadora Roseana Sarney fieou irritada com 0 novo protesto, urn dia depois de os Krikati terem libertado seus refens e retomado as negociacoes com 0 governo. Ao ser informada do novo protesto, a governadora voltou a solicitar ao presidente FHC 0 envio de tropas do Exercito ao estado. (0 Globo, 18102 e OESp, 19102197)

BR-226,~ QUE CORTA TI, SERA ASFALTADA

As obras de asfaltamento de 23 km da BR-226, que cortam uma reserva indigena Guajajara, no Maranhao, serao concluidas ate 0 fim de setembro. 0 trecho da rodovla tem 118 km e fica entre os munidpios de Barra do Corda e Grajati. Na proxima etapa da obra, sera asfaltado 0 trecho da BR-226 que vai de Grajaii a Porto Franco. As obras foram reiniciadas no mes de maio, depois que 0 governo do Maranhao firmou um acordo com a Funai, suspendendo uma a~ao judicial que impedia a continuidade das obras. (Meio Norte, 03107199)

INDIOS SAO ACUSADOS DE ASSASSINATO

Tres Indios Guajajara, da regiao oeste do Maranhao, confessaram na Polfcia Federal,em Sao Luis, 0 linchamento de um comerciante e um vendedor na rodovia BR-226, entre os municfpios de Grajari e Barra do Corda, no Maranhao. No final de semana, uma equipe da Funai Esteve na aldeia Cabeca da Onca (520 km de Sao Luis) para tentar convencer os indios a se entregar. Os tres assurniram a autoria do crime e foram com os representantes da Funda- 9ao se apresentar a PF, em Sao Luis, onde estao presos, Lideres de 48 aldeias da reserva Guajajara, onde fica a Cabeca da Onca, tinham armado uma operacao parabuscar os acusados e apresenta-Ios a justica, mas a a~ao nao foi necessaria. Indios da aldeia assassinaram a tiros e facadas 0 comerciante Magno Augusto Araujo, de 30 anos, e 0 vendedor Geova Alves Palma, de 36 anos.

o superintendente da PF no Maranhao, Sidney Lemos, disse que ji £oi aberto um inquerito para apurar 0 caso. "Ouvimos versao dos Indios, mas tudo precisa ser averiguado, inclusive a idade de cada um (eles nao possuem registro civil)", disse Lemos. A Funai informou que val pedir a jusnca a guarda dos tres indios. (FSP, 04111199)

POVOS INDiGENAS NO BRASIL 1996/2000 - INSTITUTD SDCIOAMBIENTAl

rodovia implantada rodovia planejada

TERRAS INDIGENAS

_ reconhecida oficialmente

@

capital de Estado

[=~ ~ ~ J apresentada em Dutro capitulo

• cidade

~~-:; .:.:.~ untoace de cnnservacac federal IIIIIIillIlIIII Area militar

INSTITUTO SOCIOAMBIENTAU2000

MATO GROSSO Terras lndigenas

Instituto Socioarn bienta I - Dezern bro de 2000

Ref, Terra lndiqena Povo Populacao Situacao Juridica Extensao Municipio UF Observa ~ 0 e s
Mapa In', fonte, data) (ha)
36 Are5es Xavante 759 ADA/B. do Gar,.: 96 Hcrnoloqad a, Haq. CRI e SPU. 218.515 Agua Baa MT Pmdeeqro. Requerimento e afvare
Ileu. 'In de 03/10/96 homolog. a demarcacso de pesquisa mine ral. Rodovia B R-
10 DU, 04/1 0196). Reg. CRI du Ag ua Boa Matr. 3.562, 158 no limite. Hidreletrica
liv.2/RG, II. DOllV em 18110/96. Reg. SPU Cert. 71 pia nejada I No; dura].
em 30/10197.
579 Areoes I Xavante Em I dentif ca,. o/lntarditada. 24.450 Agua Boa MT Prodeagro. Hidrele-rlca planeisda
Port. Punai 1004 de 10/10.90 lntardita a area que (Noidore],
ficnu fora da Port. 2.104/72 IDOU, 18110/90). ES1'
em rnestudo.
B35 Areoes II X.v.nte Em i dentif c ar;;a 0/1 nterdite da. 16.650 Agua Boa MT Prudeaqro. Acrescimo a area
Pan. Funal 1.004 de 10/10/90 i-rterdita a area Are aes. Hidrelatric a plan ejada
que ticou fora da Port. l.104/72IDDU, 18/10/901 INoidor.).
45 Bakairi Bakairi 618 Taukane: 99 Hnmoloqada, Reg. CRI e SPU. 61.405 Para natinga MT Prod.agro, Requerimento de
0.c.293 de 29/10/91 homologa dsmarcacac pesquisa mineral.
100U 3011 0/911. Reg. CRI Mstr. 29.146, Liv. 2· CU,
fl. 59VI60 em 08/04/87. Reg. SPU Cert. sin em 18/05/87.
.~.~~~-~~--.--.
723 Chao Prete Xavante Delimitad.a. 8.060 Carnpinopolis MT Prndeaqro. Requerimento e alvar.
Port do Min. da Just;" 453 de 25/06/98 declare de pesq uisa mine r.a L
de posse permanente Hlfltl, 26/06/98).
----.---~~.
150 .larudore Bororo Reservada/SPI. Reg CAl e SPU. 4.706 Paxoreu MT Prodea9m. Hodovia MT,3838
Reserv.da/SPI, Dec. estadua1684/1.945. Reg. Ron dnnepofis MT curta a area. T8m uma cidade
CRI Matr. 3.547, Liv. 3,C, II. 162,.m 10111/87. centro da TI com coleqin, casas de
Reg. SPU em 16/05167. comercio que atendern rnilharas de
moradores. os Bororo que vlviam
11 esta .a rea aos pouc as tors m
sendo sxpulsos pelos invasores
nao-Indros .
569 Mar aiwatsada Xavante Homologada. 165.241 Alto da Boa Vista MT Prodeagro
Dec. sin de 1111219a homolog a a demarcacao
IDOU, 14/121981.
.-.~----
ZOI M. r.chal Ron don Xavante 376 ADR/B. do G.r~a: 96 Hnmolcqada. Reg. CRI e SPU. 98.500 1'ara nati nga MT ProdE!agro. Requerimento de
Dec. sin de 03/10/95 homolog. a demarcaoao pasquisa mineral.
IODU, 04110196). Reg. CRI em Paranatlnqa
Matr. 3.810,liv. 2-Z, fl, 193 em 16112196. Reg. SPU
Cert. 72 em 30/10/97. 211 Merure

389 M.Salesiana: 97

------------------~---------------.~---~-

82.301 Barra do Garcas MT Prunaaqro. Hodovia 8R-070 curta a

Gen. Gomes Carneiro MT area.

Bororo

Hcmoloqada. Reg. CRI e SPU.

Dec. 94014 de 11.02.87 homolog" a damarcacao. Reg. CRI em B. do Garcas Matt .42.359,11. 92.359

em 26/03/96. Reg. CRI em Gal. Carneiro Matr _42.358, II. 42.356 em 28103196. Reg. SPU Cert. sin de 06/11/B7.

233 Parabubure

3.354 Funai: 99

MT Prodsaqro. Requerimento MT € alvara de pesquisa mineral.

Xavante

Homologada. Reg. CRI e SPU.

Dec. 306 de 29/10/91 homolog" damarc acfio IDOU, 30/10/91 I. Reg. CRI Ma1r. 4791, Liv. 2,

II. OLVl02 em 11107168. Reg. SPU Mau. 'In em 26103137. Port. 391 do 31108196 erie GT p/ complement a ~5(l de trabalho de ident: das

etapas 2. 31limil.s sui e 10<1. da TIIIDDU, 02109/981 Port.Funai n.l086 de 19110100 erie GT p/novos estudos de ideotitica,ao das areas II, III, IV e V. IDOU 20/101001

224.447 J~gua Boa Campin6palis

240 Perigara

96 Funai. 99.

MT Prod eaqro

Borcro

Homoluqada. Reg. CRI e SPU.

Dec. 385 de 24/12/91 homolog" damarcacao administrative IDaU, 26/121911. Reg. CRI Bar'o d. Melya,o Matr. 45.357, Liv, 2-RG,fl. I ern 17/02192. Reg. SPU Cert. 16 em 02/02/94.

10.740 Bar.o do Melg.~o

243 Pimentel Barbosa

1.667 Funai: 99

MT Prodeaqro. Bodovia 8R-15B no MT limite.

Homologada. Reg CRI. SPU.

Dec, 93, t 47 de 20108/66 homolog a a d emarca ,ao administrativa. Reg. CRI Agua Boa Matr. 4.134, Liv. 2-RG,11. 01 em 05/05/94. Reg. CRI de Canarana Matr.4,135, Liv. 2-RG. fL 01 em 05/05/94. Reg. SPU Con. 35"m 17/06/94.

------~~-- -----

Xavante

280 Sanqradcuro/ Valla Grande

Borcrc xavante

972 Fun" i/ Fioc ruz: 99

Homologad a, Reg. CRle SPU.

Due. 249 de 29110191 homolog. dernarce eao

IODU, 301101911. Reg. CRI Gen. Carneiro 137.990 ha), Matr. 40.152 em 31/08/93. Reg. CRI Poxc reu

150.650 hal, Liv. 2AG/RG, fl. 93 em 21/09/93 Reg.

CRI Novo S. JoaquimlB. do Gar,a (11.640 hal Matr. 40.151 em 05/01/88. Reg. SPU Cert. U24 em 19/09/96.

328.966 Agua Boa Canarane

100.280 Gen. Gomes Carneiro MT Prndeaqro. Rodovia SR-07D no

Poxoreu Novo MT limits.

Sao Joaquim MT

----_.-------

283 Santana

260 Taukana: 99

MT Prodeageo.

Bakairi

Homologada. Reg CRle SPU.

Doc, 98143 de 14/9/89 homotoqa demarcaego IOOU, 15/9/891. Reg. CAl Malr. 11.421, Liv. 21RG,

II. lV/2.m 08104/91. Reg. SPU Cert. 006 de 26/5/91.

35.471 Nobre,

288 Sao Marcos IXavantel Xaventc

MT Prodeagro. Hodovla MT-312 corta a area. A area do Exarcitu Gleba Matrinxa inclde totalmente na TI

1.613 ADR/B. do Garee: 96 Reservod a. Reg. CRle SPU. 188.47B Barra do Gar~as

Dec. 76215 de 05.09.75IQOU, 06.09.751Iixa as

limites definitlvos. Reg. CRI M.1r. 34.112, Liv. 2"RG

em 27/04/89. Aeg. SPU Cert. 31 .m 10/06/94.

------------------------------- .. ~

POVOS INDiGENAS NO BRASIL 1996/2000 - I NSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

.--~--------~--

LESTE DO MATO GRDSSO I 691

"'_--I-~~'FIO-fln MATO GROSSO Terras Indigenas (Continuapaol

Institute Socioambiental- Dezembro de 2000

Ref. Terra lndiqena Mapa

Pavo

Pcpulacdo

~n·, fonte, data I

Situayiio Jurldica

Extensao Municipio (hal

UF Observa~ijes

2SS Tadarimana

80roro

173 F. Rondonopolis: 97

Homologada. Reg. CRI e SPU.

Dec. 300 de 29/10/91 homologa damarcacao

(DQU, 30/10/911. Reg. CRI Hondunopolis Malr. 4L50S. liv. 2- RG. em 06/12j9L Reg. SPU Cart. sin em 18/05/87.

9.78, Rondnnopolis

MT Prodeaqrc,

308 Teresa Cristin a

Buroro

320 F. Hondonopolis: 97

D alimitada.

Port. do Min. da Justi~a 299 de 17/05/96 declare

de posse permanante IDOU. 21/05/961. Reg. CRI em Sto. Antonio Leverger Mate. 10542.liv. 3·RG. fl. 02 em 09/03/67. R.solu~.o 86 de 11/2100 consider. de boa-H. 0 ocupanta nac-Indic Ltcimo Hilmar de O. Aeont es IDOU. 14/02/001.

34.149 Bcndcnopolis StD. A. Leverger

MT Prodeagro. Influenci. de terrovis MT planelada Ferronorte.

1361 Terena/F.zenda Campo Novo

Terena

52 Funal: 99

Com Ae.trigoo de use.

Port. Fun.i n. 423 de 16/06/99 conslderando a

termo de compromisso estahelacldc entre as indios, a Funai e 0 dono da lazenda, estabelace rBstri~ao de usa da fazenda par 8 me se s. {OOU. 18/06/991 Port. Funai n. 451 de 23/06/99 cria GT p/levantamente tundlarlo e .valia~.o do imovel Fazerida Campo Novo IDOU. 25/06/99).

2.464 Rondone polis

MT

1310 Ubaw.we

Xavante

Delimita da.

Port. min. 456 de 25/06/98 dacta-a de posse permanenteIDOU,26/06/98).

52.234 Novo 3.0 Joaqulm MT Requerim.nle de pesculsa mineral.

692. I LESTE DO MATO GROSSO

POVDS INOiGENAS NO BRASIL 1996/2000 -INSTITUTO SOCIOAMBJENTAL

rAcervo

-/;\ I SA

Os Xavante na Cena Publica

laura Graham

NA GRANDE MIDIA, OS XAVANTE APARECEM COMO INDIOS BRIGUENTOS, QUE COBRAM ASSISTENCIA DA FUNAI DE MODO VIOLENTO. MAS UM CONJUNTO DE ACDES CRIATIVAS DE NOVAS LlDERANCAS VEM ROMPER COM ESSE ESTEREOT[PO

Desde que a famosa "Marcha para 0 Oeste", do Estado Novo, dirigiu 0 foco de sua atuacao a "pacificacao" dos "bravos" e hostis Xavante, esse grupo tern sido bastante proeminente na midia brasileira. Os Xavante gozam de urn amplo reconhecimento popular. Se alguem citar 0 nome de urn ou dois grupos indfgenas, hi uma grande chance de que "Xavante" esteja entre eles, No entanto, esses indios, que eram antes conhecidos por sua valentia e espfrito nobre, sao hoje geralmente retratados como beligerantes,

Por meio da cobertura regular de suas interacoes com a Funai, os Xavante conquistaram duplamente a fama de parias sociais e de uma cruz para a Funai, Uma rapida olhada nas manchetes dos jornais dos iiltimos anos ilustra a tom deste retrato veicuIado na grande imprensa: "Xavantes armadas invadem Funai" (eB, 23110196), "Xavantes retem presidente da Funai" (fE,23110196), "Xavantes invadem sede da Funai e colocam presidente para correr" (Diorio de Cuiabd, 23110/96), "Xavantes fazem refens na Funai" (]B, 18/3198).

Par mais de vinte anos a midia tern descrito, ainda, a assertividade dos Xavante frente a Funai e chamado a atencao para as enormes despesas que as indios dao (as custas do contribuinte) durante suas estadias em Brasilia e em outras cidades brasileiras.

MIOPIA JORNALisTICA

A cobertura miope direciona a atencao popular para uma iinica dirnensao da realidade social xavante e para as atividades de urn iinico segmento de sua sociedade, alguns lideres masculinos. Tais

POVOS INoiGENAS NO BRASIL 1996/2000· lNST1TUTO SOCloAMBIENTAL

Antrop6loga, autora de estudos sobre os Xavante, protessora da Universidade de Iowa (EUA). Traducso de Clarice Cohn

reportagens of ere cern pouca contextualizacao hist6rica e social para a compreensao de por que os Xavante tern essa relacao tao singular com a Funai, por que suas demandas sao feitas desse modo, e par que os lideres viajam tao freqiientemente para os dominios de Brasilia. Ela deixa passar a situacao desesperadora de muitas comunidades e as problemas significativos que todos os Xavante conternporaneos enfrentam, assim como os fatores que motivam os !ideres a exercer tamanha pressao junto a Funai. AMm disso, esse tipo de cobertura cria a impressao de que as Xavante sao urn povo hornogeneo, cujos !ideres interagem - todos eles - com 0 orgao indigenista de modo agressivo e folgado. A imprensa ignora os diversos modos que alguns !ideres e algumas comunidades estao buscando para melhorar sua situa~ao e superar as imagens negativas que se formaram sabre os Xavante.

Ifderes vao a Brasilia perfazendo urn caminho de volta: dirigem-se ao orgao do governo que tern sido seu patrono problematico desde 0 contato (prirneiro, 0 SPI - Service de Protecao ao Indio e, agora, a Funai). Eles vao em busca de ajuda, ou com a esperanca de mudar alguns aspectos da administracao, em seu favor. Eles aprenderam ao Iongo dos anos que a Funai e uma entidade que, se suficientemente pressionada, vai responder, de urn modo ou de outro, a suas demandas. Mesmo que a resposta tome a forma de urn "suplemento" simb6lico, urn !ider pode ao menos levar cornida e roupas para distribuir quando retornar a comunidade.

SAUDE AMEAf;AOA

Por tras do bombardeio dos lideres xavante em Brasilia estao as necessidades crfticas de muitas comunidades. Par exemplo: 0 atendimento a saiide e precario em muitas das comunidades, e virtualmente inexistente em algumas. Embora as Xavante estejam vivenciando urn processo de recuperacao populacional com taxas de natalidade elevadas, estudos indicam taxas de mortalidade que sao bastante maiores que a media nacional,

LESTE DO MATo GROSSO I 693

rAcervo

-/;\ I SA

Xeveme sao ptesenc« cotidisn« na sede da Funai em Brasilia. Na toto ao lado, entrentsm policiais federsis • para libettsr indios presos por invadirem a sede do 6rgao indigenista (1997). Abaixo, retirsm Ii fort;a do gabinete

Otacf/ia Antunes, diretor sssistente do 6rgiio (7998).

Luciene Guirnaraes de Souza e Ricardo Ventura Santos, esnrdiosos da demografia xavante, calcularam a taxa de mortalidade infantil (TMI) em SangradourolVolta Grande, no penodo 1993·1997, ern 87,1 par mil. Esse numero esta significativamente aeima da media nacional (37,5 par mil em 1996)e bastante acima daquela do, rniseravel Nordeste (60,4 por mil em 1996). Nancy Flowers estiman a TM! de Pimentel Barbosa, no penodo 1972·1990, em 70,8 par mil, tambem acirna da nacional,

Os Xavante tern uma proporcao extremamente alta de mortalidade infantil, De acordo com 0 estudo de Sangradouro, "55,2% das morres aconteceram antes de urn ana de vida,e 84,2% nos primeiros quatro anos. Quante a mortalidade proporcional por idade no Brasil, para 03110 de 1996, 8,3'% dos 6bitos ocorreram em crisn\as menores de 1 ano". Os auto res notam que essa alta taxa de mortalidade nos primeiros anos de vida significa que spenas 86% das criancas alcancam os 1 Oanos de idade,

Em rnuitos casos, a causa de morte e resultado de doencas curaveis, mas cond:i\oes saniuirias que poderiam ser melhoradas com medidas basicas de sande publica, ou agua polufda, Doencas gastrointestinais (gastroenterites) e infecl,(ao respiratoria sao a causa de uma signifl:cativa porcao de mortes infantis. Em algumas comunidades, 0 rum e os excrementos humanos alcancarn a agua que e consumida por seus membros. Agrot6xicos provenientes das fazendas ao redor tambem contamtnam as fontes de agua

NOVIDADES PERNICIOSAS

o aetimulo de lixp e materials fecais nas proximi.dades daaldeia e a contaminacao das fontes de agua trazem, hoje, series riscos de saiide publica as comunidades xavante. Em parte, esses preblemas sao resultado da mudanca do serninomadtsmo para 0 sedentartsmo. Mudando a Iocaltzacao de suas aldeias

694 I LfSTE DO MAlO GROSSO

Ireqlientementeno seu passado semlnornade, 0 habito de depositar 0 lixo perto das casas nan apresentava um risco serio de saude para as Xavante,como agora. Alem dlsso, 0 acumulo do llxo e agravado pela Introducao de materiais que nao decornpoem rapidamente, como acontece com 0 lixo organico tradicional, As aldeias conternporaneas estao cheias de produtos plasncos e toxicos tais como pilhas,

Mudancas dramaticas na dieta, que saoresultado do sedentarismo e de planes de desenvolvimento da Funal, tambem levaram a desnutrir;ao eseus conseqttentes problemas de saiide. Urn recente estudo nutricional, conduzido em Sangradouro por M. S, Leite, concluru que as crtancas ate a idade de 10 3l10S tern uma frequencia de desnuntcao proteieo-eneegesca de 22% e de anemia de 74%.

Os Xavante consornern agora muito arroz cultivado, ao inves de produtos tradicionais mais nutritivos, que incluiam tuberculos, raizes e castanhas .. 0 "Proieto Xavante" da Funai, que mecanizou 0 culnvo de arroz para todas as reservas xavante nas decadas de 1970 e 80, criou uma dependenctaquase exclusiva ao arroz como

POVOS INOfGENAS NO BRASIL 1996/2000 -INSTITUTO SOCIOAMBIENTAl

a comida de base. Carne e peixe, as priacipats fontes de protefna sao hoje escassas na maioria das areas Xa:vante.

INCIDENCIA DE DOEN(:AS

Diabete

As mudancas na dieta tambem se manifestam na alarm ante inciden cia. de diabete .. Essa e uma doenca nova para os Xavante e na~ foram ainda realizados estudos stsremancos sobre ela Em anos recentes, urn rnimero significativo de mortes ocorreram como consequencia dessa doenca. 0 Iider xavante e ex-deputado federal Mano juruna sofre de urn caso complicado de diabete eesta seriamente debilitado .. A diabetee agravada pelo gosto recem-adquirido pelo a~ucar, outra novidade nadieta, e, em algumas areas, pelo alcool, particularmente em comunidades como Areoes, que se 10- calizam proxirnas a cidades brasileiras.

POVOS INOiGfNAS NO BRASIL 1996/2noo· INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

Xavante tambemsao

presenr;a consume oa midi;}, promovendo demonstrar;{fes r;u/turaispublic8S. as da a/deia Idz6luhu spresemerem cantos II dam;as trsdicioneis,

no evento denominado uWarapuc', na PUC de

SP (abril/97), toto abai}(o.

Outm gwpa penicipou de programar;ao de abertura de Mostrs do ,Redescobrirnento do Brasil, no Parque

do IlJirapuera, em

Sao Paulo (abril/OO).

Fogo selvagem

o fogo selvagem (penfigo fohaceo) e outra doenca multo notada, Um esrudo prellmlnar, realizado porCarlos Coimbra e Ricardo Ventura Santos em Pimentel Barbosa, indkou que 3,1% da popuIacao est! infectada. Os autores notam que esse mimero e extremamente elevado mas, desidoa falta de estudos, e diffci.] saber como de se compara a OUIIas populacoes, Eles acrescentam que a forma do penfigo encontradaentre os Xavante nao difere clinicamente da encontrada em outras populacoes indigenas. 0 tratamenta dessa doenca e demorado.

Tuberculose

A tuberculose e outra doenca que ameaca as comunidades xavante. A de Pimentel Barbosa tern uma alarrnante taxa de 20%. Com aten~o medica apropriada, essa doenca pode ser contida. Como a penfigo, ela requer acompanhamento medico constante e urn tratamento persistente, aspectos de arencao a satide que infelizmente faltam .3. maioria das comunidades xavante.

Quando os lfderes pedemcamtnhces ou Toyotas . demandas que se tomaram sua marca registrada -, eles 0 fazem em razao das necessidades extremamente agudas, particulannente a de prover atendirnento basico de saude para suasccmunidades, Na ausencia de atendentes de saride treinados nas comunidades ou pr6ximos a elas, os xavante frequentemente precisam viajar eentenas de quilornetros para receber atem;ao medica .. As vezes, precisam viajar essa mesma distancia para conseguir as remedies prescntos. B imperativo, Duma emergencia, tel' aoalcance alguma forma de transporte .. 0 transporte e, porem, sempre precario econstantemente na~ disponivel. Demandas por veiculos podem parecer aberra~oes para aqueles que na~ conhecem as condtcoes em que as Xavante vivem, mas, para eles, meios viaveis de transporte sao essendais para sobreviver.

LESTE DO MAro GROSSO I 695

EIROS E HIDROVIA

Em acrescimo aos problemas de saude, as ameacas as terras persistem em muitas areas. Em 1998, a fazenda que faz fronteira com a TI Sangradouro derrubou mais de 200 hectares de cerrado no interior da reserva e plantou arroz. Na mesma area, fazendeiros vizinhos obrigaram os lfderes xavante a assinar contratos de "colaboracao" que eles nao entenderam plenamente. Os contratos possibilitararn aos fazendeiros derrubar 0 cerrado para plantar arroz em terra indigena, permitindo aos Xavante plantar apenas uma pequena porcentagcm. De acordo com esse contrato, a quantidade que eles poderiam plantar variava de ano a ano (Ver website da Associacdo Xavante Wara, indicado abaixo).

Uma das arneacas mais serias as areas xavante e aquela posta pela proposta da Hidrovia Araguaia-Tocantins. Esse projeto, que promoveria navegacao industrial em cursos de agua que sao normalmente inavegavets, possibilitaria a navegacao no rio das Mortes, que faz fronteira com duas das maio res reservas xavante, TI Areoes e TI Pimentel Barbosa. Se implantado, 0 projeto iria destruir a vida no rio das Mortes e corromper a vida nas comunidades xavante. Ele causaria danos ambientais no sistema fluvial, poluiria suas aguas, alteraria as varzeas e destruiria fontes alimentares com as quais os Xavante contam hoje, tais como peixes, ovos de tartaruga e veados. 0 aumento do transite fluvial eo mfluxo de pessoas que inevitavelmente acompanhariam 0 projeto significariam mais invasao ilegal nas terras xavante, maior exposicao a prostituicao, ao alcoolismo, a doencas (especialmente as sexualmente transmissiveis) e a exacerbacao de tensoes sociais na area. Eles incrementariam, tambem, 0 potencial de malaria, que ja e urn problema serio em Areoes,

Dentre as populacoes locais que seriam afetadas pela hidrovia, os Xavante estao entre os que mais se manifestam contrariamente ao projeto. Indios de Pimentel Barbosa iniciaram uma campanha contra a hidrovia. Eles viajaram para Brasilia para se encontrar com representantes da Funai e do Institute Brasileiro do Meio Arnbiente e dos Recursos Naturais Renovaveis (Ibama), entre outros. Para tomar sua posicao publica, contataram jornalistas e divulgaram irnimeras declaracoes e manifestos. Como parte de sua campanha, eles se encontraram tambem com outros povos indigenas que seriam, num esforco para aumentar a consciencia destes sobre a ameaca que 0 projeto traz a seus modos de vida. Indignados com a descoberta de notfcias que indicavam que 0 trabalho iria comecar, com instalacces ao longo das fronteiras fluviais de sua reserva, sem que eles fossem notificados, os Xavante de Pimentel Barbosa, em 1997, iniciaram uma ac;ao legal contra 0 projeto, representados pelo setor juridico do Instituto Socioambiental (ISA). Eles tiveram sucesso na obtencao de uma ordem judicial federal proibindo 0 trabalho na hidrovia. Essa foi a primeira a~ao juridica movida contra 0 projeto.

696 I LESTE 00 MATO GROSSO

NOVOS MODOS DE INTERA{:AO COM OS BRAN COS

As ac;5es dos Xavante de Pimentel Barbosa em relacao a proposta da hidrovia sao ilustrativas dos novos modos de lnteracao com a sociedade dominante que novas liderancas t(~m desenvolvido em anos recentes. Embora a imprensa escrita continue a focar a aten~ao naqueles lfderes que persistern nas antigas maneiras de molestar a Funai, lfderes novos estao criando liga~oes com os mais divers os segmentos da sociedade nacional e internacional, em particular ONGs que sao capazes de oferecer apoio para suas causas e projetos. Tendo como base uma nova Iegislacao que permite financiamentos internacionais independentes da Funai, os Xavante comecaram a implementar associacoes autonornas. Elas tern proliferado nos ulttmos anos; quase toda comunidade xavante tern sua propria associacao e esta buscando colaboracao com entidades que nao sao ligadas a Funai.

As comunidades e associacoes estao desenvolvendo entusiasticamente projetos inovadores para a melhoria das condicces nas comunidades. A de Idzo'uhu, emSangradouro, iniciou urn projeto de apicultura nativa que os membros da comunidade veern como urn referee e revalidamento de conhecimentos tradicionais e praticas allmentares, Eles tambem percebem esse trabalho como uma oportunidade de passar sua experiencia para outros. Urn livro biIingi.ie (xavante/portugues) direcionado a criancas, descrevendo a historia dessa comunidade, foi recentemente Iancado (Lucas Rurro e Helena Stilene de Biase, Dar6 Jdzo' uhu Watsu'u - A hist6rla da aldeia Abelhinha, Sao Paulo, Master Book, 2000).

Outro proieto inovador e 0 referente ao manejo de fauna, que as comunidades da TI Pimentel Barbosa elaboraram em colaboracao com 0 World Wildlife Fund, apostando na consolidacao futura de urn modelo sustentavel de caca (Ver texto de Franz Leeuwenberg neste capitulo).

DIVULGA(:AO CULTURAL

As associacoes e comunidades xavante tam bern estao trabalhando de maneira intensiva para difundir informacoes sobre seu modo de vida e as dificuldades que eles enfrentam atualmente, assim como conquistar 0 respeito pela sua cultura. Desde 0 contato, grupos xavante viajam para cidades brasileiras a fim de participar de eventos em que falam aos brasileiros sobre suas tradicoes e lhes ensinam 0 respeito pelo seu modo de vida. Recentemente, eles tern intensificado sua participacao em tais atividades, e urn mimero cada vez maior de pessoas tern aprendido sobre a cultura xavante em espacos publicos,

Alem de realizar e conduzir serninarios em escolas ou outros ambientes educacionais, especialmente em eventos na epoca do Dia do Indio, em abril, alguns Xavante tern conseguido aparecer em eventos de bastante visibilidade, nos quais eles alcancam grandes audiencias, Por exemplo, os Xavante de Pimentel Barbosa coreografaram cantos, dancas e outros elementos rituais numa performance fascinante intitulada Itsari.

POVOS lNOIGENAS NO BRASIL 1996/2000 ·INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

Promovida pelo Sese de Sao Paulo, ela foi apresentada por tres noites no Parque da Independencia, no Ipiranga, em 1997 e, no ano seguinte, reeditada no Palacio do CateteIMuseu da Republica (Rio de Janeiro), junto a abertura da exposicao do museu sobre os 50 anos de seu contato. Em colaboracao com 0 Nrideo de Cultura Indigena (NCI), que tambem partieipou da producao de Itsari e da exposicao, a comunidade produziu urn documentario em video (A'uwe Uptabi: 0 povo verdadeiro, Sao Paulo, Itsari Cria\ao e Producao, 1999). A1em desse video, que foi agraciado, em 1999, com os premios "Paz e Cultura", da Unesco e "[angada", da Organiza~ao Internacional de Cinema Catolico, os Xavante e 0 NCI lancaram urn livro de mitos e narrativas historicas xavante (Serebu'ra, Hipru, Rupawe, Serezabdi e Sere'lminami Xavante - Wamreme Za'ra, nossa palavra: mito e htstoria do povo Xavante, Sao Paulo, Editora SENAC, 1998).Juntos, esses projetos constituem 0 "Pro]eto Xavante 50 anos de contato". Em 1994, a comunidade de Pimentel Barbosa ja havia lancado urn CD com sua rmisica, que foi amplamente distribuido no Brasil e no exterior (Etenhiritipd, Nlicko de Cultura Indfgena, 1994).

NOVAS MIDIAS

Outros Xavante estao explorando novos campos e experimentando a midia eletronica para alcancar audiencias novas e maiores. Jesus Xavante e seu pai Domingos Xavante, da comunidade de Dom Bosco da TI Sangradouro, desenvolveram urn CD-Rom inovador (A'uwe Uptabi, indio verdadeiro: a cultura Xavante nos 500 anos do Brasil, Presidente Prudente, 2000), divulgado no Vitrine, prosrama sobre rnidia da TV Cultura (Sao Paulo), em duas ocasioes o

(23/1211999 e 2310212000).

Outro grupo, a Associac;:ao Xavante Wad, e pioneiro na entrada dos Xavante na Internet (http://imaginario.eom.br.questoes/ xavante). 0 site informa sobre a destruicao ambiental no seu cer-

povos INOiGENAS NO BRASIL 1996/2000· INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

rado nativo e sobre ameac;:as a suas terras, Ele ofereee, tambem, informacoes sobre os modos xavante de vida e de preservacao do meio ambiente. A Associa\ao Wara, juntamente com 0 indigenista Guilherme Carrano, organizou urn video sobre a aldeia (Projeto Idzo uhu, Barra do Garcas, 1999). Esses mesmos Xavante estao, ainda, produzindo urn CD-Rom, que esperam Iancar comercialmente no futuro.

Varios Xavante estao trabalhado em colaboracao com 0 projeto "Video nas Aldeias", do cn. Ate 0 inicio de 2000, os cinegrafistas xavantes produziram tres videos: "Tern que ser curioso", de Caime Waiasse (Pimentel Barbosa), "Hepari Idub'rada", de Divino Tserewahu (Sangradouro) e Estevao Tutu Nunes (CTI) e "Wapte Mnhono: Iniciacao do jovem Xavante", que e uma colaboracao envolvendo quatro Xavante (Bartolomeu Patira, Caime Waiasse, Divino Tserewalni e Jorge Protodi), urn indio de outra etnia (Winti Suya) , alem de Estevao Tutu Nunes e Vincent Carelli, do cn. Esses videos foram apresentados em diversos festivais de filmes no Brasil e no exterior. Wapte Mnh5no foi premiado no 3° Festival do Filme Docurnentario e EtnogrMico (Forum de Antropologia, Cinema e Video, Belo Horizonte, 1999) e na 6a Mostra Internacional do filme Etnografico (Trofeu jangada e Premio Manuel Diegues Junior, Rio de Janeiro, 1999).

Esses exemplos ilustram os modos inovadores e impressionantes que os Xavante criaram a partir de seus estilos antigos de lidar com 0 mundo de fora. E impossivel pensar hoje os Xavante simplesmente em termos de suas relacoes obstinadas com a Funai. Eles estso bus cando novas parcerias e novos meios de interacao, Talvez 0 mais interessante sejam os modos criativos com as quais eles estao ganhando dorninio de recursos como livros e performances, assim como das mais avancadas tecnologias, como CD-Roms, a Internet e videos, para retratarem a si mesmos, seu modo de vida e as mudancas que eles enfrentam de maneira cada vez mais corajosa e ativa. (abril, 2000)

LESTE 00 MATO GROSSO I 691

rAcervo

-If'.\ I SA

,Frans Leeuwenberg

PESQUISA CIENTIFICA APUCADA A UM PLANO DE MANEJO DE CACA CONTA COMA PARTICIPACAO DOS XAVANTE DE PIMENTEL BA.RBOSA PABA ENFRENTAR as SINAIS DE EXAUSTAO DE UMA FONTE TRADICIONAL DE ALiMENTOS E RITU.AIS

Das terras indigenas no Brasil, provavelmente apenas 1/3 apresenta superfici.e que vai de razoavela born tamanho para manuten~ao da subslstenela de suas populacoes pelo use dos recursos naturals. No entanto, nem todas etas convivem, de forma sustemavel, com 05 recursos naturais, esgotando-os, munas vezes, de forma irreversivel Com suas tetras degradadase sua fauna superesplorada, diversos grupos indigenas enfrentam, hoje, series pro-

blemas em suas areas: a fauna

ctnegenca vern dinnnuindo drasticameute; cacadores ilegais invadern suas terras; 0 terntorio diminui cada vez mais, seja por in-

vasoes descontroladas seja POf ar;oes do proprio governo; 0 cresdmento do desmatamento no entorno da reserva ou mesmo no seu interior vern crescendo

de forma assustadora.

Ca9ador xsvente.

Analista ecol6gico. Desda 1990. sstuda 0 manejo da tauna silvestrs

junto aos Xavante e outros povos indlgenas

A caca e urn elemento crucial para asobreavencta das culturas indfgenas, nao se limitando it subsistencia, mas cettarnente tarnbern contribuindo para as cerimenies e a vida espmtual. A grande vantagern dos indios e queapresentam, tradicienalrnente, urn born conhecimento dabiologia dos animais de seu mteresse, Sao multo observadores e, por tal motivo, entendem mais facilmente os mecantsmos da natureza. Pesquisaaplicada de manejo de fauna com grupos Indigenes e essencial, mas deve disponibilizaras eonclusoes de forma acessfvel para a propria comunidade (isto e,a linguagem deve ser direcicnada a comunidade-foco e nao ao meio academtco ou executive) e acompanhar e orientar a comunidade na implanta~ao do plano de manejo de ca~a.

INICIATIVA PIONElRA

Pimentel Barbosa e nma das seis Terras Indigenas xavante do Mato Grosso. Com 329.000 hectares, eonstitui-se na maior area continua Intacta do Cerrado. Embora 0 tamanho da reserva seta grande o suficiente para sustentar a caca de substsienos, os Xavante que Ii vivem observararn, na decada de oitenta, uma grave queda na fauna de caca. Tendo sua propria asscclacao (Associar;ao Xavante Pimentel Barbosa), eles procuraram, atraves do Centro de Pesquisa Indigena (CPI) , apoio tecnico para recuperar a fauna de caca da reserva, Assim nasceu 0 pioneiro estudo "Pesquisa Etno-zookigica e Mane]o de Fauna Cinegetica na Reserva Indfgena Xavante Rio das Mertes, Mato Grosso, Brasil",

Asexperi.endas obndas durante a pesquisa aplicada com. as Xavante podem servir como modelo para outras comunidades, nao apenas no Cerrado mas tambem na Floresta Amazon.ica e na Mata Atlantica.

PESQUISA PILOTO

A pesquisa em campo foi iniciada em 1991, com apoio do Eundo MundiaJ para a Natureza (WWF-Brasil). 0 pnmeire levaatamento foi sabre a cultura xavante, a historia da ocupacao do seu terrtto-

POVOSINDIGENAS NO BRASIL 199612000· I NSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

r-Acervo

-iI" I SA

A grande c8fada realizada par ocssiso de um casamento.

rio e as costumes de caca Foi necessario conhecer todos os tip os de cacadas, acompanhar as expedi(oes de caca e entender a importancia de cada especie para a vida cultural e espmtual da cornunidade, Descobriu-se logo que diversos aspectos da caca unham se modificado apos 0 contato de 1946:

• as cacadas familiares - zomori - quase nao foram praticadas rnais (nestas cacadas, os jovens, homens e mulheres recebiam ensinamentos sohre os detalhes de caca, pesea e coleta de materiais naturais e medicinals);

• a reserva foi delimitada, ficando muito menor que 0 espaco originalmente existente;

• por volta de 80% do entorno da reserva foram desmatados para dar lugar a pastos, e 10% do seu interior foram fortemente degradados;

• as indios deixaram de ser serninomades, tornando-se sedentarios, parando totalmente com seus movtmentos migrat6rios;

• armas de fogo, principalmente 0 rifle 22, foram Introdnzidas. Com apoio da comuntdade e, mais diretarnente, de tres alunos/ assistentes de campo, foram feitas, durante tres anos consecutivos, coletas de dados sabre todas as cacadas, incluindo a coleta de mandfbulas dos principals animals - anta, veados, tamanduas e porcos do mato. Apos urn ano, ja fieava claro que a maior problerna era a superexploracao em areas pr6ximas as aldeias, num raio entre 20-25 km. 0 dialogo com 0 Wara. (Conselho dos homens) resultou num plano de Manejo Preliminar em 1992: numa area proxima a aldeia, com 65.000 hectares, nao foram realizadas cacadas durante 18 meses. Tambern se concluiu que ogado nao deveria permanecer nas areas de vegetac;ao nativa, evitando, assim, competicao e perturbacao de animais silvestres como cervo, queixada e veado-campeiro. A experiencia deste rehigio preliminar de 1992 foi positiva, e as cacadores notaram urn aumento de algumas especies quando voltaram a cacar no local.

PoVoS INOiGENAS NO BRASIL 199612000 -INSTITUTO SOCloAMBIENTAl

o PLANO DE MANEJO.

Em 1997, at,[aves dedisCijs,5oes entre os tradictonais grupos de idade xavante, os pcoprtos car,;adores fizeram urn novo Plano de Manejo, maisamplo que 0 anterior. Os cacadores entenderam que seu irnpacto sobrea fauna deseqatllbrava diversas especies, como veado-campeiro, cervo, anta e tamandua-handelra. Por meio da 'coleta de mandfbulas, foi possfvelvisualtzar a estrutura etaria de cada especie cacada, fudicahdo quais especies apresentavam estrutura desequilibrada (faltai de animals mats velhos, com urn mimere insuficiente alcancando a idade reprodutiva). Os cacadores xavante chegaram, juntamente com 0 executor do projeto, as seguintes medidas:

• indicacao de tres refugtos de grande porte, numa area total de 95.000 ha;

• aumento de fiscalizacao nas fronteiras e constante comunicar;aQ entre as aldeias;

• inicio das pescarias dois meses mais cedo, para diminuir a pressao de caca.

No final de 1997, foi feito urn acordo com 0 WWF-Brasil em relaI,(ao ao plano de rnanejo das tres maiores aldeias, para que se tivesse garantia de acompanhamento e apoio na implantaJ;ao do plano. Ele ira durar ate 0 ano 2001, quando as comunidades irao procurar urn novo acordo, para mais cinco anos.

Com esse plano, sera possivel, no futuro, a reintroducao de urn sistema de rodizio de uso de terras para caca. Nos refugios, que devem durar pelo menos tres anos seguidos, a fauna impactada pela caca lntensiva podera se recuperar, dando bastante possibilidade para os sub-adultos cbegarem a idade adulta reprodutiva.

GARANTIA DA BIODIVERSIDADE

Na maioria das Areas Indigenas, existem graves problemas referentes a preservacao da caca.e da pesea e a manutencao da su bsis-

LESTE 00 MATO GROSSO I 699

U~ncia para toda a comunidade com estas fontes de recursos naturats, Os problemas variam multo de uma regiao para outra, indo des de 0 desapareclmento do queixada, ate a rnminuir;ao do veadomateiro, veadc-campelre, macaco-preto e barrigudo, araras, papagaios e mutum, Exlstemdiversos fatores que podem causar 0 declfuio destes animals, mas os mais graves sao:

• venda e cornercializacao deanimais vivos ou seus produtos, como carne, couro e penas;

• caca ilegal por parte de moradores vizinhos ou destinada a comercializa!;iio nas cidades pr6ximas;

• desmatamento e fragmentacao do habitat, isolando os animals em peqnenos grupos sernpossibilidades de contato entre eles;

• excesso de ca9l pelos propnos fodios, causando run forte declfuio nas populal,;oes decaca, 0 que pode acarretar sua extinc;ao.

100 IlESTE DO MAlO GROSSO

Os maisvefho$ continuam valorizando a tradir;8o, como 0 fr8bitfJ de eonsumir came de cara,

Pesquisa aplicada com a fauna silvestre em Areas Indigenas e viavel, mas d@veilurarpoucotempo e envolver fortemente 0 entendimentb dos proprios indios sobre a flora e fauna local" A pesquisa deve ser simplifi:cada, usando dados mdtcadores sobre 0 bem-es~ de cadaespeeie: deve-se levanrar a quantidade cacada e sua localidade, osexo dos animais abatidos e, par tim, pro ceder a Ul:Ua €oleta de.mandtbulas, para reconstruir a estrutura de idade. Ejmportante urn. born Ievantamento histdrico sobre a caca na reglao, obtendo-se, assirn, suficientes dados para discutir com os eacadores incUgenas 0 impacto da caca e possibilidades de manej.o. A e~g@ncia dedados mats cientfficos,como dados sobre a densidade per q\lilometro, nao tem viabilidade tecnica, causa uma grande perda de tempo e desgaste desnecessario, nao sendo absorvida pelos indios.

Parte dos indios e antigos moradores das savanas e florestas alnda possui reservas de terra razoaveis au, no minimo, suficientes em tamanho para poder viver da caca e pesca, mas quase todas essas areas estaocom problemas de escassez da fauna, Isto slgnilica que a caca de subslstencia existe, mas nao esta sendo explorada de forma sustentaveL Com a tmHio dos indios entre si (e de outras comunidades, como seringueiros, por exemplo) e com apoio das antoridades locals e regionais ou mesmo dos vizinhos, e possivel eliminar a eac;a e comerctalizacao ilegal da fauna'.

A caca de subsistencia nao sera causa de extin<;ao de especies, desde que as comunidades que a pratiquem nao estejam em crescimento populacional excessivo e que haja controle do comercto e desrnatamento ilegais, 0 manejo da fauna cmegeti.cae indispensavel para as comunidades indigenas que ainda dependem diretamente da cac;a de subsistencta para a sua sobrevMlncia,

Muitasareas com problemas podem ainda recuperar essa situac;ao, Com a orga,nizac;:~o interna da reserva e alguma colaboracao extern a, os proprios Indios podem reverter a degradacao da caca e sua conseqdente perda culturaL

o mane]o em Areas lndtgenas pode ter um papel crucial na conservac;:ao da biodtversidade, As instituic;:oes atuats deveriam comecar a reconhecer a Importancia das Ierras Indigenas para a eomplementacae da conservacao de recursos naturals e da biodiversidade e apolar iniciatlvas (como ados Xavante) de recuperac;:lio destes recursos que, unlizados de forma sustentavel, poderiio ter nas Terras lndigenas os umcos remgios de suas regioes, (novembro, 1999)

POVOS lNOfGENAS NO BRASIL 199B/ZOOO -INsTITUTO SOGIOA:MBIENTAL

BORORO/JARUDORE

TERRA TOTALMENTE OCUPADA POR NAO-INDIOS

A TI [arudore, com 4706 hectares, apesar de reconhecida como area indfgena criada por decreto-Iei estadua! de 1945, com nmlo definl[iva expedido em 1951 pelo governo estadual, encontra-se tota!mente ocupada per nao-mdtos. (Didrio de Cuiabd, 08/12196)

LiDER DENUNCIA VENDA DE TERRAS

o indio Bororo Jose Luiz Qulareware, cacique da aldeia jarudore, convocou a imprensa para denunciar trregularidades no processo de regulamentacao das terras de sua tribo. Segundo etc, representantes indigenas, ONGs e a propria Funai estariam apoiando a permuta e venda ilegal de terras pam fazendeiros da regiao,

Ele afirma que suas terras durante anos foram Iuvadldas por brancos, culminando com a expulsao e abandono por parte dos remanescentes Bororo. Ho]e, a area esta totalmente ocupada por posseiros, transfonnando-se num distrito do municipio de Poxoreu, A questao esta na justica ha varies anos, mas ainda nao teve solucao, Enquanto isso, os remanescentes estao espa!hados pOl' outras aldelas bororos ou, como 0 proprio cacique, vivern na periferia das cidades,

Segundo Quiareware, a area atravessa processo judicial desde i 980, quando apropria Funai, com 0 argumcnto de facilitar a desapropnacao dos posseiros que invadiarn as tetras, pediu a saida dos Bororo remanescentes. 0 cacique argumenta que, no decorrer dos anos, desde quando 0 Marechal Candido Rondon repassou 100 mil ha de terras na regiao, os Bororo vern perdendo partes da area. "Nosso territorio, que comecou com 100 mil ha, foi reduzido para 6 mil c finalizou COIll 4.706", para justificar que nem dos 4 mil hectares estao podcndo usufruir, Segundo den uncia 0 cacique, os fazendeiros cstao indo atnis dos Bororo que vivem na area Tereza Cristina, na aldeia Corrego Grande, para negociar a area do jarudore. 0 cacique diz alnda que 0 representante do Cirni, Mario Bordignon, conhecido como mestre Mario, teria conhecimento das negoclacoes, defendendo interesses da Missao Salesiana, que pretende construir um colegio na area jarudore, De acordo com 0 filho de Quiareware, Agnaldo Timoteo Comaecureu, em nenhum memento do processo de negociacao, 0 cacique, que c representante dos Bororo, foi convocado.

Ii tecnica da Procuradoria, a antropologajaclra Monteiro de Assis Bulhoes, anotou todas as

._",

queixas do cacique e informa que as denuncias serao investigadas (Folha do Bstado, 13/01/33).

BORORO/PERIGARA

PROJETO DE ECOTURISMO

Os indios Bororo da aldeia Perigara, no municfpio Barao de Melgaco, a 128 Km de Cuiaha, poderao Integrar 0 corredor do ecoturisrno, A proposta, que esta sendo discutida entre os silvicolas, Funai eMPI\ c que a reserva possa ser visltada por turistas interessados em adquirir artesanato, mel e conhecer a cultura indfgena, C0ll10 uma op~ao a mais de lazer no roteiro do corredor do turismo scm agressao ao meio ambiente, que corneca (on termina) em Foz do Iguacu (PR) , passando por MS, MT, AM ePA. o aval das Iiderancas Indfgenas da aldeia, onde moram 82 indios, .fol dado nurna.rcuniao que conton com a presenca do adrnlnistrador regional da Funai, Idevar Jose Sardinha, e do tecnico em agrlcultura e pecuaria da autarquia, Edmilson Vargas Franco. Nos proximos dias, sera agendada uma nova reuniao com membros do MPF, antropologos e indigenistas, para fechar a proposta.

A ideia e apresentar urn projeto ao Program a de Apoio as lniciativas Comunitarias (Padic), para obter recursos que possam ser aplicados em obras de infra-estrutura para receber os turlstas e outros objetos. 0 pontape inicial para viabilizar os recursos junto ao Padic foi dado com a criacao da Associa~ao lturakuri reu Tadaw Boe Eno Bororo no dia 20 de julho. (A Gazeta, 23/09198)

BO RORO/TADARIMANA

INDENIZA<;AO POR TORRES DA ELETRONORTE

Embora desativadas, as torres da E1etronorte construldas ein 1973 na AI Tandarimana continuam ocupando sells 4,2 Km de extensao. Para reivindicar a lndenizacao a que teriam direito pela construcao indevida na area indfgena, os Bororo de Tadarimana nao estao permitindo a retirada dos equipamentos.

Ha tres anos, as Bororo comecaram a participar de reunifies com a presidencia da Funai em busca de acordo com a Eletronorte. Em novernbro do ano passado, a partir de uma reuniao em Brasilia, as Bororo receberam a promessa da Funai de qlle seria institufdo urn grupo de trabalho responsavel pelo Ievantamento dos impactos arnbientais causados pela instala~ao das torres. "As illforma~ocs que tenho sao de

POVOS INOiGENAS NO BRASIL 1996/2000· INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

que 0 grupo nao foi criado ainda (lor falta de rCClll'SOS para deslocar a equipe para a area", observouo chefe do Nticleo de Apoio Local da Funai em Rondonopolis, Denivaldo Roberto da Rocha.

Os Bororo aguardarn 0 levantamento de impactos ambientais para saberem 0 valor da indeniza~ao a que (em direito. Depois, conforme SlIgestae do procurador da Republica Roberto Cavalcantl, irao pensar em projetos alternativas de melhoria de vida, para reverter a indenizacao em financiamentos para os projetos. (Didrio de Cuiabd, 14/05/38)

BORORO/TEREZA CRISTINA

FERRONORTE AFETARA AREA

A construcao da Perronorte, empreendimcnto do megaempresario Olacyrde Moraes, que devera ligar Sao Paulo a Mato Grosso, podeni provocal' 0 aumento de doencas, alcoolismo e prostitlli~ao entre os indios Bororo, especialmcntc na Area Indfgena Tereza Cristina, municfpiode Santo Antonio do Ieverger, Conforms 0 pro]eto, a ferrovia devera passar a cerca de cem metros do limite do territorio,

Segundo 0 missionario Mario Bordignon, que hi II anos convive com os Bororo, se 0 pro]eto for executado, os problemas deverao come~ar ja durante as obras: "Iista prevista uma ponte de 300 m sobre 0 Rio Sao Lourenco e para a sua construcao devera ser rnontado um acarnparnento de uns mil operarios. 1550 traria de volta toda a problematica do alcoolismo e da prostituicao" .

o sale siano Mario Bordignon disse que 0 Cimi fez uma proposta para desvio de urn trecho da Estrada de ferro, em reunifies com a Funai, Ministerio Publico e Perronorte, em Brasilla. Ele sa!ientou que a previsao e que "passem dez trens por dia na ferrovia, afugentando a caca" e que os vagoes trarao agrot6xicos do Sui, arneacando 0 meio ambicnte. HE se 0 trem descarril har?", pergunta.

o Estudo de Impacto Ambiental (EIA) realizado pelo antropologo Paulo Serpa deixa clare os prejuizos aos Indios. Ele formulou 0 E1A para a empresa consultora Tetraplan, contratada pela Ferronorte. 0 documento deve SCI' encaminhado ;1 Fundacao Estadual de Meio Ambiente. (Perna).

o sccretario do Meio Ambicnte, Frederico Muller, afirrnou quc quando 0 ElA chegar a Ferna sera reallzada uma andiencla publica em Mato Grosso para discutir 0 assunto. Mas ainda nao ha data marcada.

LESTE DO MATO GROSSO

701

Segundo 0 ErA, as obras das pontes e da ferrovia vao seccionar areas de perambulacao dos Bororo de Tereza Cristina. Paulo Serpa enfatiza que 0 tracado da ferrovia esta muito proximo as aldeias Corrego Grande e Piebaga. M:1'i, segundo ele, outras areas Bororo "poderao vir a ser afetadas, considerando-se basicamente a rede de relacoes intertribais desenvolvida entre as aldeias Bororo da bacia do Sao Lourenco". Ele avalia que 0 impacto seria "altamente negative para os indios, dada a propria situa~ao em que se encontram: pratica de alcoolismo e prostituicao".

Segundo 0 diagnosttco ambiental, a con centra~o de pedes devera atrair "mas cates para venda de produtos e services", agravaudo ainda mais a situa~ao. Salienta ainda que a ferrovia devera colaborar com 0 aumento do fluxo de turistas, que ja freqiientarn fazendas da regiao em temporadas de pesca. (Polha do Estado, 17/01/96)

INDIOS INTERDITAM ESTRADA REIVINDICANDO ENERGIA ELETRICA PROMETIDA ...

Cerca de 400 Bororo da aldeia Piebaza na re-

. . 0 ~

giao do Alto Pantanal, hi 80 km de Rondon6polis, decidiram interditar a estrada de acesso a duas fazendas da regiiio e permanecem no leito da referida estrada a espera das autoridades para negociar. Segundo informacoes, a interdicao da estrada as fazendas Taiama e Santa Edvirgens aconteceu porque ha algum tempo fazendeiros e indios entraram em um acordo para que fosse implantanda a rede de eletrlficacao rural na localidade. No acordo firmado entre ambas as partes terta ficado deftnido que a rede passaria por dentro da reserva indfgena e chegaria ate as fazendas, beneflciando a todos. No entanto, segundo os Indios, apenas as fazendas forarn beneficiadas com a Implantacao da reck de energia eletrica enquanto a aldeia foi ludibriada. Sentindo-se enganados, as indios decidirarn protestar e irnpedir a passagem de qualquer veiculo ou pessoas rumo as fazendas. "Eles estao no local, armados e preparados para uma guerra, se for 0 caso", disse um homern que veio da fazenda Taiarna e nao quis se identificar.

A estrada ocupada pelos Indios e 0 principal meio de acesso as fazendas da regiao e com a sua ocupacao a situa~ao esta ficando diffcil. 0 chefe do Posto da Funai em Rondonopolis, Denivaldo Rocha, se deslocou para a area de conllito para tentar encontrar uma solucao viavel. Ele devera retornar para Rondon6polis trazendo alguma medida capaz de acalmar os animos e fazer com que indios e fazendeiros voltem a viver pacificamente na reglao. (Didrio de Ctdabd, 08/08/96)

702 I LESTE 00 MATO GROSSO

... E MANTEM PROTESTO, SENTINDO-SE ENGANADOS

Os Bororo da aldeia Piebaga contlnuarn irredutiveis em seu proposito de defender aqui- 10 que eles acham ser direito deles, especialmente as melhorias no setor de infra-estrutura da aldeia, Segundo tecnicos da Funai, os Bororo concordaram com a passagem de urua rede de energia dentro de suas terras para a eletnflca~ao das fazendas Tairna e Santa Edvirges, desde que a aldeia fosse beneficiada com a eletrifica~ao. Passados dois anos, s6 as fazendas usufruem do beneficio. Revoltados por se senti rem enganados, eles bloquearam 0 trafego nas estradas que dao acesso as fazendas.

"Aqui ninguem entra e ninguern sai", disse 0 cacique da aldeia Piebaga, afirmando que ficarao no local 0 tempo necessario para que suas relviudicacoes sejam atendidas. Dizem que 56 voltam a liberar a estrada depois que conversarem com os fazendeiros e obter deles a garantia de que a terra indfgena tambem sera beneficiada e a aldeia eletrificada. (Diario de Cuialui, 10/08/96)

MINISTERIO DA JUSTI<;A RECONHECE 11

Depois de aproximadamente 30 anos de briga judicial entre fazendeiros e a Funai pela posse de 8.319 ha, no sui do municipio de Santo Antonio de Leverger (entrada do Pantanal), 0 Ministerlo dajustica reconheceu a area como Terra Indfgena. Atraves da Portaria 299/96, 0 ministro da justica, Nelson Jobim, definiu 0 novo limite da TI TerezaCristina, onde vlvern os Bororo, ampliando de 25.830 ha para 34.149 ha, num perfmetro de aproximadamente 143 km. Um dos tres latifundiarios e 0 deputado estadual Moises Feltrin (PH), que mantinha dernarcada sob seu dornfnio uma area de 1,3 mil ha incorporados junto a sua fazenda Sol Poente, Alem de Feltrin, Lidnio Guimariies e J ose Pinto - que c pai de Raul Pinto, ex-hder da Uniao Democratica Ruralista (UDR) e ex-vereador em Rondonopolis (89-92) - tinham demarcado terras dos Bororo para e1es propnos. Guimaraes invadiu 3.319 ha que formam a fazenda que denorninou de Santa Maria de Ibitinga. Jose Pinto, que perdeu na justica pela quarta vez, demarcou junto a uma de suas propriedades 3,7 mil ha da reserva indigena. Essas areas invadidas somam juntas 8.319 ha, que passam agora a pertencer aos Bororo que vivem na TI Tereza Cristina, regiao que congrega tambern a aldeia Piebaga, onde vive uma cornunidade de 82 indios. "Estamos aguardando agora liberacao de recur" sos para a Funai fazer uma nova dernarcacao da area", informou ontem Denivaldo Roberto da

Rocha, administrador da Funai na regiao SuI. Segundo ele, 0 orgao vai fazer urna reavaliacao das benfeitorias existentesna fazenda Santa Maria para fazer indenizacao. Como a outra reserva que havia sido incorporada para Jose Pinto nao sofreu nenhuma transforrnacao, ja esta sob dominio dos indios. Ja a fazenda Sol Poente, de Moisrs Feltrin, ainda continua sub encaminhamento ao Departamento Fundiario da Funai em Brasflia, para reavallar as benfeitorias. (A Gazeta, 26/08196)

CONTESTA<;AO DE TERRA LEVA AUTORIDADES ATE A AREA

o presidcnte da Funai, Sulivan Silvestre, eo procurador da Republica em MT, Roberto Cavalcanti, visltam hoje a II Tereza Cristina, dos Indios Bororo. Parte da reserva esta sendo contestada por urn fazendeiro vizinho, J oao Rodrigues, que teria cerca de 500 ha da fazenda Sal to do Poente em area que integra a reserva Bororo.

A contestacao de Rodrigues se respalda no Decreto 1775, do entao ministro da justica NeIson jobim, que, em nome do chamado "princfpio do contraditorio", garante a outra parte (no caso, 0 fazendeiro) ser ouvida quando da demarcacao de areas indigenas.

"Vamos ouvir a cornunldade para depots decidirmos que medidas tomar. Vou aberto, sem posicao preconcebida", disse, ontem, de Brasilia, Roberto Cavalcanti. A assessoria de Silvestre dtsse que de tambem deve se encontrar com 0 fazendeiro Joao Rodrigues. (Didrio de Cuiabd,04/11/97)

ONGS DENUNCIAM ACORDO IRREGULAR

Documento assmado por oito ONGs informa que o diretor regional da Funai, Idevar Sardinha, tentou um acordo entre Indios Bororo da II Tereza Cristina e 0 fazendeiro Joao Rodrigues Gimenez, pelo qual este cederia benfeitorias a aldeia C6rrego Grande em troea da certldao negativa de presenca indfgena em uma area de 1300 hectares.

o documento com a demincia foi encaminhado para 0 procurador da Republica em MT, Roberto Cavalcanti. Segundo 0 documento, a proposta de acordo teria sido feita durante reunlao na aldeia C6rrego Grande, no infclo do mes, que contou com a presenca do presidente da Punai, Sulivan Silvestre, do diretor regional Sardinha, do procurador da Republica em MT, Roberto Cavalcanti, e de urn representante da missao salesiana, alem dos pr6prios indios.

Sulivan Silvestre confirma a intencao da diretoria regional em se fazer 0 acordo, "A proposta

POVOS INOfGENAS NO BRASIL 1996/2000· INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

foi feita, mas recusada de pronto por mim", disse Silvestre. "Nelli foi levada para a reuniao na aldeia". Sardinha refuta a acusacao de que teria proposto a certidao negativa, mas confirrna 0 desejo de fazer urn ajuste entre as duas partes. "Nao tenho competencia para expedir certidao negativa", disse. "Queria fazer urn terrno de ajuste para acabar com a situat;ao de conflito".

Joao Rodrigues Gimenez e proprietario de fazenda vizinha a reserva e estaria questionando judicialmente uma parte da terra dos Bororo. o fazendeiro conseguiu no ST) anular uma segunda dernarcacao da reserva Bororo, feita por tecnicos da Funai. "A decisao esta correta" , disse Sulivan Silvestre. "Nao pode haver uma segunda demarcacao da area sem que a primeira teoha sido anulada", (Didlio de Cuiabd, 21/11/97)

TERENA/RONDONOPOLIS

INCRA PRO METE ASSENTAR OS QUE VIVEM NA PERIFERIA DE RONDONOPOLIS

Os Terena conseguiram, dia 02/06, do superintendente do Incra, Clovis Figueiredo Cardoso, a promessa de uma area em Rondonopolis, para o assentamento de 62 indios que vivern ho]e na periferia do municipio. A promessafoi feita em reuniao, da qual participaram Ires membros da etnia e representantes da Funai, inclusive 0 assessor da prestdencia do orgao, Marcos Terena. Os Indios ja haviam conseguido urna audiencia com 0 presidente da Funai no dia 20/05.

Os Terena em Rondon6polis reivindicaram uma area de 8.391 ha, conheeida como Fazenda Rio Vermelho, de propriedade de urn empresario de Tres Iagoas, Outra alternativa seria a area Iarudore, que esta sendo disputada na [ustica pelos Bororo e foi invadida par posseiros. Segundo Milton Rondon, lider do grupo de Rondonopolls, "Bororo ja tem muita terra. Eles poderiam nos passar a area do [arudore". Milton sugere qne 0 Incra faca a desapropriacao da fazenda Rio Vermelho e transfira os posseiros do )arudore para lao

Segundo 0 administrador regional da Funai, Idevar Jose Sardinha, 0 assentamento nao sera feito no modelo tradicional, com a divisao da terra em Iotes, mas a posse sera coletiva.

Os Terena que hoje vivem aa peri feria de Rondon6polis deixaram a localidade de origem, a reserva indigena Buriti, no municipio de Dois Irmaos, devido a superpopulacao, Cerca de 500 famflias, no infcio da decada de 80,.dividiam uma area de 2900 ha, Hoje, ja sao 800 farnflias, dividindo a mesma area. Segundo Milton Rondon, que lidera 0 grupo de Rondonopolls,

"se todos as Terena fossem morar na aldeia, flcanamos apertados como sardinhas''. Ele denun cia que a falta de terra tem levado varies indios a condicao de miserta. "Ate mulheres e adolescentes se transformaram em boias-frias nas fazendas da regiao para poder sobreviver'', Vindas para 0 MI, os Terena arrendaram ate 1990 uma area de 400 ha eonhecida como Fazenda Velha, ao lado da aldeia Tadarimana, dos Bororo. A partir de 1988, comecaram os conflitos entre os dots grupos, quando expandiam suas lavouras para dentro da reserva Bororo, Estes pediram, entao, a retirada dos Terena, que foram rnigrando para a periferia de Rondonopolts. (A Gazeta, 03/06/98)

OCUPA{:AO DA FAZENDA CAMPO NOVO ...

Cerca de 90 famflias da comunidade indfgena Terena ocuparam, anteontern, a fazenda Campo novo, no munlcipio de Rondonopolts, pertenccnte ao ernpresario e ex-vereador Raul Pinto. Eles prometem interditar 0 trecho da rodovia BR- 364, na saida para Cuiaba, ate sexta- feira. 0 protesto e pela falta de atencao do governo federal com a questao da comunidade, que vive M mais de duas decadas na periferia de Rondonopolis e luta pela reconquista de sua terra. Essa e a segunda vez que os Terena realizam protestos em busca do direito a terra. A primeira manifestacao aconteceu em dezembro do ano passado, quando as familias interditaram a rodovia BR-163, na divisa entre Mato Grosso e Mato Grosso do Sui, por dols dias. A intencao era chamar a atencao do governo federal para os problemas de comunidade, expulsa na sua terra de origem (MS) pelo progresso. (Folha do Bstado, 25/02/99)

... PROPRIETARIO QUER NEGOCIAR COM A FUNAI

Oex-vereador e pecuarista Raul Pinto, proprie!ario da fazenda Campo Novo, em Rondonopolis, suspendeu os efeitos da liminar de relntegra~ao de posse, para amenizar 0 clima de ten sao e facilitar a negociacao da area com a FunaL Pela decisao judicial, os indios deveriam desocupar a area amanha, 17 de junho. Pinto explicou que, antes da invasao, os indios estiveram visitando a area em eompanhia do administrador regional da Funai, Idevar Sardinha. Depois, o presidente nacional do orgao, Marcio Lacerda, tambem realizou uma visita "in loco". Segundo ele, a Funai demonstrou interesse pela aquisit;ao da area. Para tanto contara com ajuda do Incra, que deve iniciar hoje uma vistoria tccnica. Pinto garante que a area e produtiva e detern varias benfeitorias, como 20 mil mores

POVOS INDiGENAS NO BRASIL 199612000 - INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

plantadas, 2 mil 112. de pastagem, energia eletrica, telefone, cerraria e curral. (A Gazeta, 16106199)

1mNAI DETERMINA RESTRI(:AO DE INGRESSO

A Funai, em Portaria n° 423, dctermina a resIrit;ao ao direito de ingresso, locomocao e permanencia de pessoas estranhas aos quadros da Funai, por oito rnescs, na Terra Indigena Terena/ Fazenda Campo Novo, localizada no municfpio de Rondoo6polis. E atraves da Portaria de 23/06 eriou urn grupo tecnico para realizar 0 Ievantamento fundiario e a avaliacao da Fazenda Campo Novo. (DOU, 18/06 e 25106199)

TERENA COBRAM POSI{:AO DO INCRA ...

A superintendencia do Incra em Mato Grosso recebeu ontern uma comitiva da comunidade Terena, Os indios, preparados para guerra, vicram cobrar posicao do orgao sobre os trabal110s de avallacao em lima area (Fazenda Campo NOVO), passfvel de desapropriacao. Apesar do clima de guerra, a reuniao com 0 superintendente do orgao, advogado Clovis Cardoso, acompanhada pelos deputados Gilney Viana e Serys Slhessarenko, transcorreu tranqiiila. A decisao de desapropriar a area dependera, apes a avallacao, de Brasilia. 0 govemo federal tera que deddir sobre a desapropriacao, ou seja, entre 0 Incra e a Punai, qual orgao se encarregara de comandar 0 processo de assentamento da comunidade terena. (Folha do Bstado, 24108199)

... E BLOQUEIAM ESTRADA

Aproximadamente 70 fndios Terena bloquearam a BR-364, no km 212, proximo a Rondonopolis. Os Indios reivindicavam 0 assentamento da tribo, em uma regiao a 10 km de Rondonopolis, Durante 0 bloqueio, des pediram ajuda financelra aos motorlstas. A Policia Rodoviaria Federal informou que a Funai foi avisada do fato desde terca-feira, quando os Indios bloquearam a rodovia, para logo em seguida se retirarem. Mas, de aeordo com 0 Inspetor Chefe daPRF, Ivan silva Dias, ate as 17h25, a Funai nao havia comparecido ao local. (A Gaze/a, 28/10199)

XAVANTE/G ERAL

AUMENTO DEMOGRAFICO E AMPLIA(:AO DAS AREAS

A populacao de indios Xavante, espalhada em sets areas a leste de MT, esta aumentando C011- slderavelmente, As estatisticas, que apontavam

LESTE DO MATO GROSSO I 703

para cerca de 2 mil habitantes na decada de 60, lndlcarn ho]e mais de 9 mil Indios. POl' conta deste crescirnento, a comunidade que ja esteve arneacada de desaparecinrento enfrenta agora problemas de [alta de espaco para sob reviver e conservar suas tradrcoes,

Aiem da area para fazer as rocas de banana, mllho e mandioca, os Xavante dependem de espaco para fazer a coleta (atividade de onde scm pre tiraram a maior parte de sua subsistencia) e, principalmente, para a caea, E pormeio da caca que e coloca em xeque a resistencla ffstca, a rapidez, a agilidade e a asnicla, virtudes prezadas sodalmente. 0 aumento da popula~ao e a derrubada da vegeta¢'io em torno da reserva estao dtmmuindo 0 ntirnero de animals na area.

Sao cerca de urn milhao de hectares em urn territ6rio fragmentado entre as reservas de Sao Marcos, Sangradouro, Marechal Rondon, Pimentel Barbosa, Are6es e Parabubure. (Diario de Cuiabd, 01106197)

XAVANTE/HIDROVIA

LIMINAR SUSPENDE OBRAS

Os Xavante de Pimentel Barbosa e de Are1ies conseguiram suspender, pelo menos provisoriamente, 0 lnicio de qualquer obra de implanta~ao da hidrovia Araguaia- Tocantins, no trecho entre 0 munlcfpio de Nova Xavantina (MT) e a desembocadura do Rio das Mertes, A suspen sao foi determinada pela Justi~a Federal do Mr, que concedeu anteontern uma lirtunarpara a CompanhJa Docas do Pani, responsavel pela obra.

A llrninar determina a. suspensao irnediata de qualquer tipo de obra, como, par exernplo, a flxa~ao de placas e de b6las de sinaliza~ao, e tambern a navegacao na hidrovia, ]eferson Schneider, julz substitulo da 2' Vara cia Justi~a Federal do MT, alegou que ex:istem riscos de conflitos na regiao, caso sejarn reallzados embarques de soja. "Os Indios estao dlspostos a recorrer a violencia para impedir a navega~ao as margens de suas reservas'', afirmou, 0 ;lliz estabeleceu uma multa diaria de R$ 100 mil em case de descumprimento cia ordem judicial. As comunidades Xavante das reservas de Areoes e Pimentel Barbosa, estso sendo representadas pelo ISA, que moveu uma a~iio ordinaria conIra a companhia paraense, 0 fbama e a Uniao. Na a~iio, que motivou a liminal', os advogados do [SA argumentarn que as obras na hjdrovia eSlao sen do iniciadas sem licen"a ambientalo ESludo e 0 Relat6rio de lmpacto Ambiental (EWRima) ainda nao estao coodufdos - e sem autorlzasao do Congresso Nacionru. Segundo

704 I LESTE DO MAlO GROSSO

ASSOCMytO X4mNn' E CONTRA A HlDROVlA

"Nossa vida depende do Rio, e tambem a de mais sets etnias indfgenas - como os Karaja, xereme, Apinaje - e mu#os branoos.

N6s, ){fJvante, ntio somos contra 0 progresso ou deselwolvtmento, mas eles devem acontecer sem. arriscar a vida do rio; por que nao as/altar 0 BR- 058, que fioa mutw mats haralo e so/uciona 0 problema do tronsporte?

Um rio arenoso nlio sustenta grandes embercafOes, causa erosifu dos barrancos e danas no 111£io ambiente.

As dragagens jJerturlxun e matam os alimentos dos petses, as tortatugas, bagres e muitrJs outros ant· mats que otoem e/ou dependem do rio.

A Hidrovia val benBfici(lr muuo poucas pessoas, e os mats pobres viiocontinllar pobres.

Queremos, e tombem querem muitos jJeuUlIristas, caminholletros e cidm:likJs da regiiio, afi1'lalizagiio dos 300 qt#!ometros de asjC/lto da BR -058, nlio hd. necessidade ria Hidrovia.

a assessora jurfdica do ISA, Juliana Santilli, a Constituicao exige essa autorizaeio para qualquer obra de aproveitamento de recurs os hidricos em areastndigenas. "A hldrovia e uma obra de enorme impacto social e ambiental", afirmou a assessors. "E nada po de ser feito sem estudos e consultas as comunidades indigenas" (ver capitulo Projetos de Desenuoluimento Regionaf). (GazetaMercantil,19106/97)

JUIZ SUSPENDE AUDIENCIA

o juiz Cesar Augusto Bearsl, da 3' Vara daIusti~a Federal em Mato Grosso, suspendeu as audiencias piiblicas que Irlam debater 0 ElAIRima (Estudo e Relat6rio de Irnpacto Ambiental) q-ue licendaria a construcao cia hidrovia AragualaTocantins,

o pedido de nulldade do ElAIRima e de suspensao da Ilcenca de construcao da hldrovia fol feito Fernando Malhias Baptista, advogado do Instituto Socioambiental. Baptista apresentou documentos que apontam os impactos ambientais da obra. "Os antropologos e biologos nao s6 levantaram os impactos com 0 apresentaram medidas que os amenizanam, entretanto nem 1S50 apareceu no .EJNRima oficial'', reclamou Baptista. Representando no processo as cornnnidades dos Xavante de Areoes e Pimentel Barbosa, que ficam entre os munlcipios de Ribeirao Cascalheira e Canarana, as rnargens do Rio da Mortes, Baptista CitOll os prejuizos da constru~ao da hidrovia no local, como 0 assorearnento e poJuj~ao do rio, matan~a e exl.in~ao de peixes, alem da pressiio que os Indios sofreriarn com a invasao do homelll branco.

.Bearsi alegoll que "os landos feitos peios antrop610gos e bi610gos para compor 0 estudo fo-

Muitos broncos ftcariio desempregados com a Hidrovia, sem. bom fimcionamento do; BR -058. Seriio tra1J.sportados agrot6xl'cos pelos rtos ... SECURD? ... SBM PERIGO??

Niio edstem estudos SeNOS sabre as atternativa.~ de tratlSporte para esta area.

Precisamos do vida do rio para n6~~ ?lOSSOS fi/hos, netos, bisnetos. Temos que respeitar asforfas e a produ¢o da natureztl.

E voce? Sera mesmo que niio precisa dele para os seusftlhos, Sims netos, seus btsnetosr

Niio basta s6 vestir esia camisa! t 'preciso acreditar nela /I"

(Declaracao daAssocia~ao Xav.ante,Pimentel Barbosa, em acompanhamento a uma camiseta vendlda para divulgar sua posi.~ao cenrrarta a Hidrovta Iocantins-Araguala - agostD/98)

ram falsfficados pela supressao de partes Irnportantes, exata e sintomaticamente aquelas em que tais profisstonais Iaziam restricoes ao projeto", Ele ainda completa que "nao se pode basear uma obra dessevulto em uma farsa, multo menos dar reconhecimento ao publico de tais laudas em audienda aberta, levando todos a crer que e real e serio, quando na verdade foi alterado", (Diario de Cuiabd, 27110/99)

XAVANTE/AREOES

FAZENDEIROS RESPONSABILIZAM INDIOS POR QUEIMADAS

A quantidade de fazendas queimadas no municiplo de Agua Boa, 715 Km a leste de Cui aba, esta colocando fazendeiros em pe de guerra com as Indios Xavante, apontados como os responsaveis pelo fogo. 0 motive seria uma tradiclonal forma de caca dos Indios, A tecnlca COIlsiste em colocar fogo oa mara, cercando os animais para que estes fujam por um tinica ponto, onde sao esperados,

o adminfstrador regional da Funal em Nova Xavantina, Thomaz Volney de Almeida, tern recebido reclamacoes de fazendeiros desde 0 lnicio do Illes passado. Em Ires visitas a fazendas supostamente queimadas por causa dos Indios, o servit;o de palrimonio indigena e meio ambleote da Funai nao conseguiu provas que incriminassem os [ndios. "Os fazendeiros podem estar cuI pando os indios para fugir da multa do lbama, ja que muitos coloeaIn fogo oa pastagem, 0 que e proibido"; disse. (Diario de Cuiabd, 05/09198)

POVOS INDiGENAS NO BRASIL 1996/2000 ·INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL

FAZENDEIROS DE AGUA BOA TEMEM INVASAO

Fazendeiros do rnunicipio de Agua Branca temern que urn grupo de fndios xavantes invadam as propriedades para queimar e cacar, Os fazendeiros enviararn um fax ao coordenador do Prevfogo, Rornildo Goncalves, pedindo providencias. De acordo com os fazendeiros, os indios estao acampados na divisa das fazendas Maracaju e Potrillo, no km 80 da rodovia municipal. Goncalves diz que recebe deruincias desse tipo desde 97 e explica que e tradicao das tribos queimar a reserva para cacar, (A Gazefa, 27108/99)

XAVANTE/ MARAIWATSEDE

MINISTRO DA JUSTI~A TRANQUILIZA POSSEIROS

o ministro da justica, Nelson jobirn, tranqilllizou ontem as mil famfllas de posseiros que ocupam terras da gleba Suia-Missu, MT, sobre a ameaca.de despejo irnediato da area, transformada em terra indfgena e alvo de pressoes internacionais para que seja logo demarcada aos indios Xavante, deslocados dali ha 30 anos. A garantia foi repassada atraves de sell chefe de gabinete, Jose Gregori, em audlencia com 0 senador Carlos Bezerra e a deputada federal Tete Bezerra, do PMDBIMT, que estavam acornpanhados do prefeito de Alto da Boa Vista, Aldecides Milhomen, e urn grupo de posselros llderados por Sinair Batista Silva e Profirio Ananias Paes.

o senador Carlos Bezerra aproveitou a ocaslao para informal' sobre a inexistencia, naquela regiao, de qualquer outra area similar (a sua tem 168 mil ha de terras) com capacidade de asscntamento destas mil famfiias (cerca de 5 mil pessoas) e que pudesse vir a ser desapropriada pclo Incra para transferir os posseiros, como chegou a ser informado pelo governo. A depulad a Tete Bezerra informou que a gleba se transforman nurna pequena cidade contando com telefonia, services publicos, cartorios e secedes c1eitorais.

Gregori ressaltou que a comunidade deve ficar tranqiiila porque nao existe nenhuma determinacao para 0 desalojamento dos atuais ocupantes da area. Informou, ainda, que 0 Ministro devera chamar em breve uma reuniao COIll todas as partes envolvidas, (Folha do Estado, 30108196)

PROCESSO DEMARCATORIO ESQUENTA POLITICA REGIONAL

As vesperas das elcicoes municipals, 0 governo federal faz verdadeiros malabarismos para resolver, de mancira satisfatoria para todos os interessados, 0 casu da fazenda Suia-Missti, ou, como dizem 700 Xavante, area indigena Maraiwatsede, de 168 mil ha, no municipio de Alto da Boa Vista, Vale do Araguaia, MT. Desde julho, a ministro da justica.Nelson jobim, vem prometendo regularizar a area ate 0 final do ano. Posseiros e Indios estao em clima de tensao, alimentado por politicos tradicionais em busca de votes. A intervencao da PF ou do Exercito niio esta descartada, se houver resistencia na desocupacao, ja determinada por ordern judicial, informa Aurea Faleiros, diretor de Assuntos Pundiarios da Fnnai. A Funai esta fazendo urn cadastrarnento das ocupacoes da fazenda para determinar quais forarn feitas de boa-fe e quais tlverarn fins especulativos. "Muita gente entrou na Suia depols do reconhecirnento da area indigena, e temos fotos de satelite, feitas ao longo dos anos, para comprovar", afirma Faleiros,

o clima na regHio e de confronto. Dom Pedro Casaldaliga inforrna que foi ameacado de morte por defender os direitos dos indios. PazendeifOS, como Romao Flores, urn dos homens mais ricos de Porto Alegre do Norte, no vale do Araguaia, posicionaram-se a favor dos posseiros, Os politicos tradicionais faturam votes com a promessa de defender a Suia-Missu contra os indios. E os que se dizem progressistas, em geral preferem calar sobre 0 assunto, para nao perder eleitores.

A Igre]a Catollca, representada pelo hispo Casaldaliga, () MST, eo PT, na voz do deputado matogrossense, Gilney Viana, tambem marcam posicao. Afirmam defender 0 direito dos trabalhadores a terra, e as ocupacoes de lariftindios improdutivos, mas [amals sobre area.tndtgena. (A critica. 2210911996)

A~AO DO MINISTERIO PUBLICO GARANTE DEMARCA(;AO

Depois de uma longa batalha, 0 MPF conseguiu a demarcacao da Fazenda Suia-Missu, no municipio de Alto da boa Vista. Na al;aO ajuizada pelo procurador genu da Republica em MT, Roberto Cavalcanti, solicltando a desapropriacao da area, a justica concedeu liminar favoravel no infcio deste ano, Provavelmente, no proximo mrs, os Indios da nacao Xavante devam ocupar 0 local apes a publicacao do decreto.

Alcm das representacoes ja formuladas, 0 MPF esta fazendo um levantamento completo de todos os problemas ocorlidos nessa reserva e em

POVOS INOiGENAS NO BRASIL 1996/2000 - INSTITUTO SOCIOAMBIENTAl

outras do Ml; com base em documentos apresentados pela Funai, ONGs, Cimi e Opan. (A Gaze/a, 28107197)

POSSEIROS REVOLTADOS ... ,

Posselros da gleba Suia-Missu, no municipio de Alto da Boa Vista, se revoltaram esta semana com a presenca de urna comissao da Funai na regiao. Segundo 0 presidcnte do sindicato dos posseiros, Dagmar Faleiros, a comissao estava acompanhada de caciques xavantes e queria dar inicio ao processo de criacao da TI Xavante MaraiWatsede.

A comissao estava em Sao Felix do Araguaia quando a notfcia se espalhou na regiao e chegou ao conhecimento dos posseiros, que ficaram revoltados, Eles nao concordam com a presenca da Funai nesta negociacao e alegam que o orgao pode prejudicar os posseiros que estao na area hi sete anus.

Dagmar Faletros alega que os brancos chegaram primeiro e deram infcio a construcao de uma agrovila denominada Nova Sui a. "Tem mais de mil Iamflias no local", relatou, Segundo 0 sindicalista, a gleba conta com escola, delegacia, posta de gasolina e ale um pequeno comercio em funcao do rnimero de pessoas que migrou para 0 local. "Nos queremos 0 assentamenlo e pedimos ao Ministerio dajusttca uma \15- toria nnparcial", defendeu. (A Gazeta, 15/05198)

... BLOQUEIAM A BR-15S ...

Posseiros da gleba Suia-Missu tnterdltararn ontem a BR-158, no trecho conhecido como Posto da Mala. Segundo Informacoes da delegacia de Polfcia de Alto Boa Vista, cerca de 300 posseiros iniciaram a interdicao na rnanha de ontem. Eles querem impedir que a Funai eo Incra iniciem 0 levantamento ocupacional e cadastral das famflias de nao-Indios que vivem na area indfgena Maraiwatsede, A rodovia e a iinica via de acesso a regiao sul do Estado e 0 acesso a dezenas de cidades daquela rcgEio esta interditado. Urna equipe de Brasilia, composta de tecnicos cia Funai e do Incra, chegou na ultima tercafeint em Sao Felix do Araguaia para fazer 0 levantamento e conclui-lo em 90 dias, cumprindo determmacao dajustica Federal. Embora os tecnicos do Instituto de Terras de MT (Intermat) tambem facam parte da equipe, ate ontem nao haviam chegado a regiao,

o cadastramento dos posselros visa 0 levantamento do rnirnero de famflias que poderao SCI' beneltciadas com 0 programa de reforma agraria. Ninguern sabe informar ao certo 0 mimero de posseiros e fazendeiros que ocupam a AI Maraiwatsede. Funcionarios da prefeitllra dc Alto Boa Vista dizem que sao mais de 2 miL}a a

LESTE DO MAlO GROSSO I 705