P. 1
Vogue №6 (июнь 2010 Россия)

Vogue №6 (июнь 2010 Россия)

5.0

|Views: 466|Likes:
Published by Anetta Di

More info:

Published by: Anetta Di on Oct 05, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/02/2016

pdf

text

original

ISSN 1560-2524

11111111111111111111111111111111I11~1~1~11~ >

I

I

/_-~

CHANEL

MOCKBA - EKATEPV1H5ypr

CHANEL

MOCKBA - EKATEPV1H5ypr

I1lO1ib 2010

«51 Te6.f1 c'se-r». <PaTc: Terry Richardson.

22 26 30

KOMa1tiJa Vogue.

C 1taMU paOomaAu. IIuc'bMO 2.flUB1t020 peiJa1Cmopa.

In Vogue

38 B'blOOP. 'IeTbIpe crrocooa 6bITb caMOH MO.l1.HOll H cerecyaJIbHOH 3THM JIeTOM.

48 HOBocmu.oCTpOMOAI-IbIe 6pliTaHCKHe MapKH B Mocrcne l1.l1.pyrne C06bITl15I HIOH.H.

50 Teuoeuuun. HOBhIM

Ml1HHMaJII13M - 3TO He YHHcexc, a rrpOCTO cexc.

54 J(U3aU1tep. ilOqeMY Mapxo lie BHH'leHLlO rrpo-rar CJIaBY HOB oro A33eIlHI-Ia AJIaH:M.

56 JIy'ltUlee. t(BallLlaTb semen,

;r KOTopbIe nazto cne.narr, 9THM JIeTOM.

..

65 YP01C. B illOPTaX Be311e - aa patio-rc, B ropo.n;e H I-Ia KypopTe_

68 Beuo.; Tom.i C KpY'J{eBOM, ITJIaTbH-6IOCTbe H KyrraJIbHI1- KH C rrpOpe35IMH_

74 HOBU1t1CU. Casn.re MOIIm.re MapKH COJIHQe3allJ,HTHhIXOqKOB.

78 A1Cceccyapbl. Mona

3aI1MCTByeT 113 «Hcropnn 0», «HO'LJ.HOrO nopTbe» 11 npyrax KI1HOQH1JIbMOB C HerrpWJJliIl.JI-IbIMll CIO)KeT3MI1.

80 Y1CpaUle1twt. IOBeJIHpbI

paCI<pbIBalOT MaJIeHbKHe ceKpeTbI 60JIbIIIOrO cexca.

VOGUE 13

5pOLlJb «Be-n-oe-s». 30nOTO,3Manb, 6pVlnnVlaHTbl, py6V1Hbl, Masriera.

I

High Life

86 Apm. O'rxyna B3'lJIaCb Mo,n;a na KapTHHbI C pa3- BpaTHbIMll CIO:)KeTaMH.

92 KUHO. Tp11 MOJIOtlbIe

11 KpaC11BbIe pYCCK11e aKTpllCbI He XOTJIT B Toa, a XOTHT MHoro paoo rarr..

94

Ko¢e co CJlU61CGMU. AJIeHa )J:OJIeL\KaH Y3HaJIa

y BbI,n;aIOJJJ;MXCJI CPOTOrparpon ITaoJIo POBepC11

11 Thrrepa JIHHtl6epra, KaKaJI -qaeTb xcerrcxoro TeJIa caxraa eeKeyaJIbHaH.

98

IIpoeKm.EaJIepHHa Map11H AJIeKCaI-ItlpOBa npHrJIaCMJIa KOJIJIer IIOKa3aTb Bee B03paCTbI )KeHJJJ;MHbI. Ha cuene.

3~"

<:POTO: Benjamin Horne.

100 lIo-MoeMY. IOBeJIHp

JIOpH POtlKHH - 0 TOM, KaK OHa He CMOrJIa )IOITb CO CTHHrOM.

104 DJlOKHom. HOBOCTH

H3 MHpa MOtlbI.

Jewellery

105 YKpauteHUJl.

ITepcTHH, KaK y KpeCTOnocrten, 30JIOTble HapyqH11K11 H rrpoq11e 6pYTaJIbm.re BeJJJ;vIIJ;bI.

Beauty

I 14 TeHdeH1,!,UJl. Flosrana

IJ;BeTa -qepeIIIHM I1 JIaK U;BeTa CaJIaTa.

I 16 H060cmu.

120 Macmep-xnacc.

KOCMeTHKatlJIH 3y6oB.

122 Tpeuo. MaKH5[)!( H

MaHHKlOp UBeTa BOJIR.

123 A6mopumem.ApoMa-

TbI 11 qaH OT JIHH Xappnc.

124 JIY1lutee. KaK cnac raci, OT COJIHeQHOrO oacora M -qeM ero JIeqI1Tb.

126 IIp01,!,edypbl. Pexarcro

pbI Vogue, BKJIIOQa5[ rnaanoro, rOTOB.HTCJI I{ BbIXO,n;y HaIIJHDK.

128 IICUXOJlOZUJl, Hasarr.

'ranneaarr- TaHro, LJTo6bI pa306paTbCH B ce6e.

130 TeXHOJlOZUU,

KaK YBeJII1QHTb rpytlb 6e3 CKaJIbrreJIH Xl1pypra.

133 Bonpoc-omeem.

UeJIbIH rotl 6e3 ceKca - He Bpe,n;HO JIll aTO?!

WWW.VOGUE.RU

6POLUb,30J10TO, 3MaJ1b, 6p~J1J1~aHTbl, ~3yMPYAbl, Cartier.

ClO)I(eThI HOMepa

138 .J[ meiin. C'beM.

KynaJIbHHKH IlJIlIlleBYIlleK, KOTopble He CTeCH5IIOTC5I CB0I1X cpOpM. <!JOTO:

Teppn PH'<aPIlCOH.

148 Cnoeo.sumucannue na eempy. ,l\H3ailHepbl cpalua- 3HPYIOT na TeMY 50-x. <!JOTO: KT Ayne ra.

160 9 1/2 MUllym. IIIapHcp

Xauca aCCI1CT11pOBaJI CTI1- BeHY MaibeJIY, a Tenepb CHlIJI CPHJIbM IlJIlI Vogue.

170 He »uxncem 6btmb!

Bocexn, MOJIO,IJ;bIX, KpaC11- BbIX, YMHbIX 11 ycneUlI-IbIX PYCCI<HX MYlKqHH.

184 DU.Ilb 0 npaeax.

Axrpaca Zlxceccuna OHJIb B03HT KoppeCOOHAeHTa Vogue Ha cnopTHBHOil MaUlI-lHe 11 paCCKa3hlBaeT opo ce6l1. <!JOTO: Mapuo TeCTHHO.

188 Koumypnue

«apmu: TIOqeMY AeJIaTb ry6bI - HallO H KaKHe cavsie MO,ll;Hble. TeKCT:

CBeTJIaHa '-lecHOB"l\I<a>I.

Living

193 Hnmepsep. ,l\H3ailHep

Cepxc KOHTeJIJIO C6elKaJI H3 ropOAa B lIepeBHlO H OpMrJIaCHJI K ce6e Vogue.

200Paym. 204 Aopeca. 206 Topocxon.

208 Ilpeoscem »cenanus:

[fa 06JLOJfC'K.e: Mo,qeJ1b Doutzen Kroesl DNA. Ha uooenu: Kyna"bH"K

~3 J1ailtKpbl, pacwmblilt nai1eTKaM~

~ crpaaa-ra, DSquared2; Spacnerer Vl3 MeTaJ1J13 It1 nJ1aCTIt1Ka, ece Alexis Bittar. ¢OTO: Terry Richardson. MaK~R)IC Franck B/The Wall Group. Flpnqecxa: Yannick D'ls/Management Artists. AccVlCTeHT ¢oTorpa¢a: David Swanson. Accacreerer CH1J1V1CTa: William Graper, Rogelio Burgos, Laura Jones. Accacresr CT~J1It1CTa no nplt14eCKaM: Carly Missico. MaHI'1KlOp: Lisa Logan/Stephanie Murray Management.

WWW.IlOGUE.RU

V8G

DWeH.blU peOa:IOllO/J AJIEHA .n;OJIEQKAH/ Editor-in-Chief ALIONA DOLETSKAYA

flpuv/.aU/,en'!-{''OI,epeomCllwp'btHHrPH.ZJ: GVIillH, CAH)XPAEPAHT / International EditorsINGRlD SISCHY, SANDRA BRANT

Apm-oajJeK:mopAJJHCA MEJIHKOBA/ A'rt"DirectorALISA MEUKOVA

Omeemaneeicwuu: peoa'K'ITlop HATiVlb.H l.1EPHOBA/ Managing EditorNATALlA CI-lERNOVA

MOPA/FASHION

JlupeK:mop omoe.tla JltOa'b~ CA.I1.MOH POEHHC/ Fashion Director SIMON ROBINS

Peomcmopbt Omae!laA/Oab~nOJIl1HA COXPAHOBA, OJIbrAt:t:YHI1HA, KCEHH5I POMAHOBA

Fashion Editors POLINASOKHRAl"lOVA, OLGA DOUNINA. Fashion Market Editor KSEi\'!A ROMAt'lOVA

MJlaomu,{t. peoa'K-11lop omoefw Jlfoi)'b~ EKA TEPMHA cllE.UOPOBA/ Jl.l.nio1"Fashion Editor EKATERlNA FEDOROVA

Nuwolltwl, peiJa1cmop omhesa .MOO'bt ('l-aCbt 'U ·106M.UPH,1# )''KpaUteHuR') KEMTH J10Hr / JuniorJewellel}' & Watch Editor KATY LONG AccucnleH.m:u oupeK'IlwpaJlwiJ.btMAPfAPET KPOY, CAPA Ci'vlAMJJH/ Fashion Director Assistants M.A_RGARET CROW, SARAH SMILEY

llpoolOcep omoeJl,a ,MOO-bl, E.l1EHA CEPOBA/ Fashion Producer ELENA SEROVA

Accucmel-un npoinocepa EKATEPI1HA 30JIOTOTPY60BA/ Fashion Producer Assistant EKATERINA ZOLOTOTRUBOVA

KPACOTA/BEAUTY

,l(upelonop omoena -cpacomu ~t .100pO(nn CBET J1AHA l.}E.CHOBHLlKA5I/ Beaut)' and Health Director SVETLANA CHESNOVITSKAYA Peaascmop omoeuc 'Kj)({CO'ln'bt U 300PO&M MAPl1HA CIOTAEBA/ Beaut)! and Health Editor rvrARINA SYUTAEVA

J'vlrtaow,u:ii, peo(l"lclnop omooui 'lCpacoJn"bl. U 300P06M Ml1J1AHA fYJf b LlYK

junior Beaut), and Health EditorMILWA CULCHUK

KYJJhTY?A/FEATURES PedmmwpAHHA <DE,lIHHA./ Features EditorAJ.,\INA FEDINA

Peoascmop-noopounamop omoCJla ")'Jt·b"lrt)'P'bt OKCAH..A. CENIHPHr A/ Associate Features Editor OKSANA SEMIRYACA Peoa.'Km.op ceemcxoii XPOH.WW. HPl-lHA AJIEKCEEBA/ Social Editor IRlNA ,ALEKSEEVA

Canaptuuii peom.:mop omoeJla cmttJ!.'b JlCU3H,11 OJJbfA KOCbIPEBA/ Senior Living EdilorOLGA KOSYREVA

APT/ART

pU3mi.ep., IlAPbH EEPDKKOBA, CYPI1HHA BOJIKOBA, TATbRHAIl,PEMllHA, BI1KTOPllH MOP030BCKAJI Designers DARLA. BEREZHKOVA, SURYAJ.'\[A VOLKOVA. TATIAl'JA DREMINA, VlKTORlA MOROZOVSKAYA Womopeaa-lWlOp MAPH5T COPOKI1HA/ Picture Editor MARJA SOROKINA

l1'liwaULU:ii. rj5omopeaa"K"Jnop nOJU1HA rpl1rOP5lHIJu.nioT Picture EditorPOLlNA GRJGORYAN

ll1eif5~peiJa"mojJ AH,l(PEI1 KAPArOIlHH/TextD,ief A..NDREY KARACODIN

B'btn)'CK(l.101IjWI, j;eoa'K"/}/,op MAPI15J illABbIP.I1HA/ Sub-Editor -MARIA SI-lAVYRINA

KOjJj""mop.,3JIbBI1PA MAKAPOBA, OJIbrA EPOilIKHHA, EJfEHA EOP30BA, TATbiIHA KAl1HTOHOBA, om.r« CMHPHOBA, HATAJIbJI I~IECTEPOBA ProojreadersELVIRA MARA_ROVA, OLCAEROSHKINA, ELENA BORZOVA, TATIA1'fA KAPITONOVA, OLGA SNURNOVA, NATALYA NESTEROVA Bepcm-wIOJIHH KY3HEUOBA, I~LUA]]bH )!{,lJ,AHOBA, CEPrEtr CEPGI1H

Assistant S11b-EditorsJULlA KUZNETSOVA, NATALLI.\. ZHDANOVA, SERGUEI SERBIN

CmapUtu:lI8bln)'CKa:101Ijufi peoaxlnop Conde Nasc POCCU,Jl, TATbHHA KY3HEUOBA

Conde Nast Russia ChiefSl.Ib-EditorTATlANA KUZNETSOVA

BHe1l.l1lla1l1'H'brepeoah-mop'blllEPEK £JlACEEPr, POEHHMlOI1P, XAPPliET KYl1K, BHB rpOCKOn Contributing Editors DEREK BLASBERG, ROBIN MUIR, HARRIET QUICK, VIV GROSKOP

Cetcpemasn, peoax1J.uu. TATb5lI-L"\ KYPHOCOBA/ EditoTiaiASS1:stantTATIANA KURNOSOVA

£)f(C.\ICCH'lIlbJi.i «Vogue POCCHlI» {sBor POCCH}!"). i'l3.u;acTCJl C CCI-!TH6pH 1998 rona. Ycrpezu.r-rens: «Konne Hncr» 3AO. Anpec pe)(al(tI;l'II-1 1'1 1'13,IJ,aTe)tH: 125009, Mocxaa, ),)1..5 . .n,MH-

·I'POllIGl, Ll. II, erp ::I"nt/'l<: II. CBII,n;eTeJIhCTBO 0 pel"J<lcrpaullH CPCACTO ctacconon r.!H(pOp~mllIHI B Iocyzapcruennoxi KOMIlTCTe POCCHj'.iCKOI~1 oenepaumr no neaarn J\'Q 017803 OT 26.06.98.

OTne<IaTaHO B -r-nnor-parpmr Molin Media, Mohndruck GmbH. Carl-Bertetsmann-Suaue l61M, D-333 1-] Ciuerslob. Deutschland, 'rcrr.: (495241) 805975.

Printed in Germany. Flonnucano B rtcua'rr, 27.04.2010. Bblxo,U II ceer 20.05.201 O. (1)OPMaT 21,3 x 27,7. YCJl. necr. )1. 22,73. llnCTOll.CJJCHHe CLX Europe S.R.L, via Den'Arugtanaco 17, 37135 Verona, Italy, tel.: (39045) 8294999. IIotlruleHoi,j annexc: 29444 no 06'bet(ltHeHI-IOi>IY Ka-raJlOll' -Ilpecca Poccun». Tupaxc 150 000 sK3.11eHa CBo6oiJ.HaJl. ISSN 1560-2524.

Bee npaua 3all.jlHu.CHbl. Flonaoe lIJiH vacrn-moe BocnpOH30e.LleHlIC craren 1'1 ~laTepl[aJI0B, orrydnaxoeamn,rx B «Vogue POCCIUI". 3anpemeno. «Vogue POCCH:H» ne nece'r o-rue'rc-r-nennoc-rn aa nplICJlaHl-lhle ~Ta"TepHaIlhl. Toaapasm 3HaK VOGUE IICnOJlb3),eTC5I na OCHOB(lmUI JlHueH3HI1 Les Publications Conde Nast S. A. Copyright © 2010.

Toaapm.m 3Ha1\ CONDE NAST PORTFOLIO ncnonsayerca na OCHOBaHHH JIHueH3HH Advance Magazine Publishers Inc.

MHeHlle peAaKliHH ~IOiKeT He connana-rr, C ~IHeHlle;\( aBTopOB. <f)aKC uazra-renucraay'Otfice fax: (495) 7455771. Te)(e(pOH penasunn-Tdltcnat telephone: (495) 745 5565, <j>aKc/fax: (495) 745 5770. TeJ1c<j>0l-1 OT,!I.eJla peKJIa:-'lhljAdvertising telephone: (495) 745 5567, <j>aKc/fa:x: (495) 777 0025_ O<j>HC 1.1 J1oH)l;OHe: VOGUE Russia, VOGUE House, Hanover Square, London, WIS1JU. tel.: (44 207) 499 9080; fax; (44 207) 493 2956. OcinIC a HblO-HopKe: VOGUE Russia, 6th floor, Conde Nast Building, 4. Times Square. New York. 10036 NY; tel.: (l 212) 2863707; fax: (1 212) 2866850. nperlc-raBH"TeJII>C"TBO B Flapaace: Paris Regie 56; LeI.: (33 1) 53 43 68 63, fax: (33 1) 53 43 68 58.

Flpencracnrenscrao a Munane: Oberon Media SRL, via Andegart, 18, Milan, 20121; tel.: (3902) 87 45 43, fax: (3902) 87 64 58.

Vf)G

H3dame.tl'b KIIPA IIOXlITOH/ Publisher KIRA POKHITON J[upe/clnop no peKJw.Jlle MAPI15l MMHAEBA/ AdveTtising Director :MARIA MINAEVA

MeHedJICejJ'bt no peI<Jt(MwKPI1CTI1HA EPO,.U3KA5I, HATAJII15I 30PI1HA, I1PllHA ITJIIOCHI1HA, KAPI1HA.ACKEPOBA Aducnising Sales jV1anagersKRISTINA BRODZKAYA, NATALIA ZORINA, IRINA PLYVSNfNA, KARINA ASKEROVA Koopa,w-w.?nop pCl(.JI.aM1-WeO o'lllde.tW TATb5IHA t.IEJIbIUlEBA

Advertising CoordinatorTATIANA CHELYSHEVA

AU . tucmenm omoena peIfJlQ.'l('bl KPI1CTI1HA lllBEUj Advertising Assistant KRISTINA SHVETS

Milan Representative ANGELO CAREDDU

Paris Representative JULIA MELKONOVA

New Ymk Repvesenuuiue ALESSANDRO CREMONA

,l{upelW"wp no CIWl,!1UlJI:bn'blJlt nl)oelona~)t KPI1CTI1HA EACC r APellA/ Promotion DirectorCRlSTINA BASS GARCIA j\t[;woumu J1teH.ed:JfCep no cncl&ua;lib1i/bW npoewnuuc AHACTAClUI POfO)l{HHA/ Junior Promotion iVIanager ANASTASIA ROGOZHINA Apm-JupeK.'lllop cnel&npoeK'lllo8l1PI1HA .MA.t"XAHEBA/ Promotion Art Director IRINA MAKHANEVA

j(u3ail1tepM cnel&npOeKl1/.08 OJIbr A KOJIAI-I,ZJ:O, OJIbf A EAIIII1JIOBA

Promotion Designers OLGA KOLANDO, OLGA BASHILOVA

EpenJ-MeneJ:lIwp YJIbHHA. HI1qBEEBA/ Brand ManagerULIA.i\TA NICHVEEVA

PR-Jupe'IC1llop ABHA. PbDKOBA/ PR DirectorANNA RYZHOVA

J(upelcmop no Na:pKemU1t8), EJIH3A.BETA IIIKOJIbHHKOBA/ iVIa;rketing Director ELIZABETH SHKOLNIKOVA /!upeK'lnop no ,\wp'Kemu:/-i2)' pacnpocmpa:){eHUF. )lMl1TPI111: KPECJIABCKI1I1/ Nlarketing Circulation. Director DMITRY KRESLA VSKY /!upeK1nOp no pacnpOCmpa1lBHiU1O CEPrEH IIhI)l{I1KOB/ Circulation Director SERGUEY PYZHIKOV

Sasiecmumesw iJupeK/Ilopa no pacnpocmpanenuso lOJIHJI COKOJIOBCKAJI/ Deputy' Circulation. Di?'ectorJULIA SOKOLOVSKAYA NleneJJf(l..'P'bl no pacnpocmjJa1-lel{n1oI1rOPh KYFEHKOB, lOJII15:I ,lJ,EMHQEBA, OJIhfA,ll;AHHJIOBA, TATh5lHA fJIA3KOBA Circulation Managers IGOR KURENKOV, JULIA DEMICHEVA, OLGA DANILOVA, TATIANA GLAZKOVA

/!upe'Kmop Conde Nasi DigitalPocClutAHI1TA fl1fOBCKA5:I./COl.lnt'l), iVlanager Conde Nast Russia DigitalANITA GIGOVSKAYA Peomcmop wilma Vogue.mAHHA <DPOCT /vVeb-EditorANNA FROST

J{lL/Jex1nOP Conde Nast Digital POCClI.R no pexnoste JIYI13A H3HAYPOBA/Sales Director Coruie Nasi, Russia Digital LUISA IZNAUROVA Vogue.Tu OJIbrA 60PVJCOBA, ,ll;MI1TPI1M TIPOKY,lI.I1H

Vogue.ru. OLGA BORISOVA, DMITRY PROKUDIN

JJupe1Cmop no l1jJ01l360dC1n6Y CEPfEH 1.JEPKACOB/ Production. DiTeclorSERGUEI CHERKASOV

Sauecmumem, oU/Jelcmopa no npo'U380owwynABEJI KO~PATOBI1Q/ Deputy PmductionDirectorPAVEL KONDRATOVICH iVleHeoJlcep'bl, no npoU38oJCNl6)' pe}(.J!(w,uAJIEKCAH,UP KA3AKOB, ~PEH JL,\HIJ;OB

Advertising Production Managers .ALEXANDER KAZAKOV, Al\[DREI LA.J'\JTSOV

iV!eHeo.?lcep no 1WJ\wllejJlteC1W,II)i npo1l3IJoOWII1Y TATbHHA CTAPOCTI1HA/ Commercial Production. JvlclnagerTATIANA STAROSTINA Accucmeli1n npesuhenma Conde Nast POCCl/.f/, AHHA EJII1CTPATOBA/ Assistant 10 Conde Nasi Russia President ANNA ELISTRA TOVA DI(['rJ1i'bfii, oyx8afi:mep HA,l(E)fmA BOPOHOBA/ ChiejAccousuant NADEZHDA VORONOVA

lOpucm EBrEHHH JIECKOHor / LawycrEVGUENIY LESKONOG

ITJwpClcmopAPCEH Y3EEKOB/ IT DireclorARSEN UZBEKOV

AJMU'JiUcmj,amU8}{,'btil o'upeK'1IwjJ EJIEHA CTPOKOBA/ Administrative Director ELENA STROKOVA

JJ'I.lpe1C1Il0j) no nej)conoJl)' Conde Nast Poccusi MA.PVI5I YCnEI-ICKA5I Conde Nast Russia HR Diveaor MARlA USPENSKAYA

WUH.a1ic08bi11 aupCJwwp Conde Nasi PoccUJ'L fL'\BEJI CBI1I-lAPEB/ Conde Nasi Russia. Finance Director PAVEL SVINAREV

Tlj)C3uae}{.1/I. Conde Nast POCCWl KAPMHA .II:OEPOTBOPCKAH Conde Nast Russia President KARINA DOBROTVORSKAYA

C08em au.jJeKulOj)06 Conde Nast Poccusc/Board 0/ Directors Conde Nasi Russia )J}KOHATAH HbIOXAYC/JONATHAJ'I NEWHOUSE KAPI1I-IA,1(OEPOTBOPCKAJI/IWUNADOBROnrORSKAYA K3POJT KOPHIOO/CAROL CORNUAU

Voyage

d'Her mes _

Ha KpblnbRXMeLjTbl

"Imo MOJICem aOBeCmU -BaCaO OpZa3Ma?

<l>b5IMMa CAHO

"Bee urno y200'/iO. B JleU3'/iU ece ce1<cyallb'/io: mrnyoupyume cfJjJeUooBy meopuio 3POca!»

KTO: )i(ypHaJIHCTKa, rmure r 0 MO)(e 11 KyJIbType )(JIJI Vogue, HTaJIh5!HCKoro Vanity Fair 11 L'Uomo Vogue. qTO: «Houra Mapxo» (CTp. 54).

V8GUE

VOGUE

C HaMIl pa60TaJIIl

MaM:JI3 OJI,lI;PI1,l1;)K

«lihtnepU.fl 'ttYBCTtl6» Ha2UC'bt OCU,1<U. 3mo cauuii 1<paCU8blU: cauui: 3pomu't/,1-lbd1 U m01<Upy1O"!,UU Ij5UllMl 0 ecen02JW'llJ,a1OUf,eii cmpacmu».

KTO: aI-:ITJIMHCI{WM cj:JoTorpacj:J, CHI1MalOml1H )(JI51 Vogue 11 Numero,

o ren qeTBepbIX ,ll;eTe:i1:,

KHI1rOT.Iei1: 11 rypMaH. qTO: IOBeJIHpHa51 C'beMKa«CTaJIbHa51 XBaTKa" (CTp. 106).

INRUSSIA

Conde Nast Russia, 11, bld. 7, Bolshaya Dmitrovka Street, Moscow 125009, Russia.

Telephone: (495) 745 5565 INTHEUSA

The Conde Nast Publications Inc.

Chairman SJ. NEWHOUSE,]r.

President & CEO CHARLES H. TOWNSEND Editorial Director THOMAS J. WALLACE IN OTHER COWVTRIES

Conde Nast International Ltd.

Chairman JONA.THAN NEWHOUSE

Vice Presidents NICHOlAS COLERIDCE, GIAMPAOLO GRAND!

and JAMES WOOLHOUSE

Director of Planning JAMES WOOLHOUS£ Vice President New Markets CAROL CORNUAU Vice President - Editorial Director New Markets ANNA HARVEY

Director of Licences & New Business NATASCHA VON LAFFERT Editorial Director New Markets ALEXAN DR" HARNDEN

President of Asia-PacificJAMES WOOLHOUSE President Conde Nast International Digital .JAMES BILEFIELD

THE CONDE NAST GROUP

BJIa,n:IIMIIp BACI1JIbQI1KOB

«3am'blJ/,'}{'u, »ceucxue ruuuncue oeuoceuun, '/iU31<UU eonoc, nnocxasi epYOb, OllU'/i'/iUe uoeu, PY"U, tuuuap«. A e"!,e mamy, mpaMbl U Jpyzue cnein« axmueno-ytoiiuoeo otipasa JICU37·IU". KTO: MOCKOBCKHH cj:JoTorpacj:J. B rrpOIIIJIOM neperrporiona» xnroro nporpeccn», 6blJI ztazce nOBapoM.

qTO: HCTOPH5! "He MOJKeT 6bITb!" (CTp. 170).

illapwp XAM3A

"cfJpa1i1!,Y3c"UU Ij5U.llbM «Semmu Emo», xapmum« Eallmyca U lj5omozpalj5uu Po6epma Manrucmopna».

KTO: MO)(HbIH cj:JoTorpacj:J, pa60TaJI aCCI1CTeHTOM CTHBeHa KJI5IMHa J1 Crnaeaa Mai1:3eJIa. CeMQaC cuasrae-r ,ll;JI5I Love, Dazed & Confused, V. Ha cj:JOTO eMY znsa rozra. qTO: CbeMKa "gY2 MHHyT" (CTp. 160).

26 VOGUE

nllClbMO PlE,ll(AKTOPA

c8EcyaJIbHbIH opran, H8 IIpHEpbITbIH O.n;8:>E.n;OH».

APHOJIb,Il; EJISIHH, \ '

+"(J. npasr H3 BeBepJIH-XE:JIJI3 .• J'''"

CTp. 188. ~

'{erupe rnaeuux MO,ll,HbIX rpesna nera - Aesyw «a pin-up, xaunuaua, Kypn13aHKa, norut'r a - B CbeMKe 5eHA)KaMlI1Ha Xopaa. CTp. 38.

)l,I1JIa HX aa CTOJ! 11 BbICrrpOCI1JId Bee, l..ITO OHll 3HaIOT, npo ceKcyaJIbHOCTb »cenuunrsi 11 ceKcyaJIbHOCTb cpOTorpaqnul. MbI IIOJIrO rOBOpl1JIU rrpo cexcyam.aoc'rs lKeHCKOr o YMa II MeHCKI1X fJId3, nOCJIe -rero IIHTep casr ce65I rrpepsaJI 11 C OCJIerUITeJIbHOH YJIbI6K0:i1 CKa3a~'I: «2J;a qTO aTO MGI, IIaO/lO, 3a6bIJIl1 npo rJIaBHOel

POCCHH ncerna 6bIJIO HerrpOCTO C TelVIOH Cna-rana ee eanpemana, rrOTOM c-nrra.mr HerrpI1JIUQHon, nOTOM ,n;opSaJII1Cb II orrYCTI1JIIi ,1],0 noIIIJIOCTI1_ 3a )J;epeBb5IMI1 IIOTep5IJIl1 .nec. BOT MbI H peIII11JI11 3allTI1 B 3TOT nee 11 paaoriparsC5I, qTO xce r axoe ceKcyaJIbHOcTb.

Ilmuy a BTO III1CbMO, a MHe 3BOH5IT 113 «CHO- 6a» II rrpOC.HT ,n;aTb KOMMeHTaplIrr ITO IIOBO,n,y CJIOBa «BarI1Ha». MOJI, B AMepHKe pa3rOpeJIC.H CKaH,n;aJI BOKpyr peKJIaMbI TaMIIOHOB, B KOropoa repOHHI1 pOJIIIKa BMeCTO 3BcpeMlI3MoB BpOAe «TaM BHII3y» IIPOII3HOC.HT CJIOBO «aar ana». 11 aMepl1KaHCKHe TeJIeBH3HOH~HKI1 ::ny peKJIaM), He CTaJIH CTaBI1Tb . .l(a H BaJIeHTHHa MaTBueHKO B CanxrFlerepriypr-e pacrrop",Il;IIJIaeb eH5ITb Bee a¢I1IllI1 crreKTaKJI5I «MOHO.nor-n Bar11HbI" (Vagirra Morrologues), XOTJ! rn.eca YJKe MHoro JIeT e yerrexoM H)J,eT B IIJITI1- lIeclIT11 Tpex cTpaHax MITpa. KCTaT11, 1I CMOTpeJIa flTOT cnexraion, C YQaCTl1eM ZlarncyHarrTe B .Tounoue, XOXOTaJIa II n.naxa.na 6e3- Yllep)]{Ho. Kopove - 11 Y Hac, 11 y H11X HaJIMQO IIpo6JIeMa cexcyan snor-o rrpOCBeIII.eHII51.

3aTO y Hac rrp06JIeM C 3TI1M HOMepOM He 6bIJIO. Tesia caraa IIIJIa B PYKH. B O,z:r;I1H ,n;eHb B MOCKBe OKa3aJII1Cb IIBa BeJI11KI1X q,OTOr-parpa IIaoJIo POBepCM 11 III1Tep JII1H1I6epr. IIeTp u IIaBeJI MOI1HOll q,OTorpaq,HM. ABTOPbI xrrror'oQHCJIeHHbIX HIO, OHI1 nnrcorna He 6bIJII1 aa rrpOBOKaU;HIO 11: rrOIIIJIOCTb, 1-10 ncerzta - aa HaCT05lI..IJ;ee HCKYCCTBO. H yca-

«<poTorpacpHPYSI ,

BarI1Ha - BOT OTBeT».

TeM BpeMeHeM Teppn PH'IaplICOH, KOTOPbIH CH5IJI 0ARY 113 caMbIX ceKcyaJIhHhIX Mo,n;eJIe:H ceronnsnnHero IIHlI Jl,ayTQeH Kpec IIJI5I Haruei:; 06JIO)KKH H ¢OTO.wCTOPMl1, nonsepre5I noaopnori TpaBJIe co CTOpOHbI aHrJIO-aMepHKaHcKoM rrpeCChI. JIyqnnIe J1IOAH Ml1pa MO,1J;bl BCT3JIH >

Cneea: q,oTorpaq,bl n"Te~ fl"Hl\6epr

VI Flaono Poeepcn

B crarse «Mbl, ABoe MY>KI..iIo1H».

SI HCIIbITbIBaIO Maccy -qyBCTB - :>E8JIaHH8, P8BHOCTb, CTpaCTb». IIaoJIo POBepCH, cpororpacp. CTp.92.

nHClbMO PlE,mAKTOPA

na 3aIl1HTY H OT6HJIH TOBapHIl1a rro l1exy. COJIHAapHOCTb paAyeT.

'h06bI He 3a6JIYAHTbCJI B 9TOM «ceKCYaJIhHOM» .necy, MhI OTIIpaBIIJIHCb K .lIl06llTe)15IM COBpeMeHHoro apOTIiqeCKOrO llCKYC(TBa. IIOCJIYllIaJIli nx, 3aIIHCaJIH, OTCH5IJII1 H OTAaJIH BClO HCTopmo na eYA 9KcrrepTaM. Pe3YJIbTaT - OfJIYUIHTeJIbHbIU.

Oc06aR nama fOPAOCTb

B 3TOM HOMepe - cpOTOCbeMxa BOCbMYI MOJIO,lI;bIX, ,a;OCTOi1:HbIX II, no e,1I)1HOMY MHeHIUO peAaKl1ilil, ceKcyaJIbHbIX PYCCKI1X MY)KqHH. HaM nanoe.no CJIblIIIaTh 6eCKOHeQHYIO KpllTHKy B anpcc O)lmpeBIlIHx H HeOTeCaI-IHbIX PYCCKI1X MY)KYII{OB, H MbI peIlIMJIil orrpoBepfHyTb 3TOT MHcp. IIOCeJIllB Ha,n;eJK,lJ;bI na JIyqrnee B HaIIII1X 11 BaIllHX cepAl1ax. B3RTb, K rrpMMepy, aKTepa fpMfOpH51 ,l(06PblfMna. OH il cvueprepon PYCCKOfO IUIHO B «T.JepHOI1: MOJIH11I1», II 06JIa,n;aTeJIb «30JIOTOrO xrezrae)1R" aa JI)"IIlIyIO MYlKCKYIO pOJIb na EepJIMHCKOM KHHocpeCTl1Ba)le. Ho He 3TO Ba)KHO. B na-ra.ne CbeMKil OH zraxce He XOTeJI paccrer-asa'n, BepXHHe rryrOBI1QbI na py6aIIIKe. Ho TaK YBJIeKC5I npo:QeccoM, QTO OCTaJIeS! npaKTl1QeCKl1 TonJIec, 3a6bIJI 0 perreTHIJ;Hl1, na KOTOPPO TOPOIII1JI-

CR, M CblrpaJI 9pOTWleCKYIO Cl1eHY ylK TOCJHO ny-nue, qeM ,lJ;)KeHMC MaK8BOM, 5IPOCTHO JIIO- 6.HIlJ,II:il Knpy RanT)UI B ({l1cKYIIJIeHllM>'. ITo XOAY paCKpOIO ceKpeT naruen pa60CJeu KyXHil: Hil OAMH rrpoeKT aa BCIO ilCTOpMIO PYCCKOra Vogue He 3aHlIMaJI CTOJIbKO BpeMeHH II He BbI3hIBaJI CTOJIhKO cnopOB. BH.n,eJIH 6bI .n.eBHl.JbH CTpaCTH nanm repon:

A 3HaMeHYITa5I aMepHKaHCKa5I IOBeJIHprna .Topn PO,ll;KHH )J.OCKOHaJIhHO H rra c06- CTBeHHOM orrsrre H3YQl:IJIa HeMaJIYIO -racr s MY)KCKOrO aMepHKaHcKoro IIIoy-6H3Heca, OT ,l(oHa XeI-IJIM M3 Eagls AO CTMHra, M rrpMIlIJIa K BbIBO.n;y, qTO «BOJIKOB 605ITbC.H - B nee He XO,lJ;I1Tb». A MbI .n;o6aBHM: cexc - npeKpaceH.

HpaBHTCSI, 'ITO SI CHHMaIOCb C ro.rrsrMH MO.n;eJISIMH».

ApTeM OB"<IapeHEO, COJIliCT BOJIbllOrO TeaTpa. CTp. 170.

INVOGUlE BbI60p

Ha MOaeAU: MaCKa

Ji13 KO>K1II 3Melll, Angel Jackson; 60A14 1-13 naVlKpbl III KpY)f(eSa, Dolce

& Gabbana; WepCTFI-

HOVI KapAlllraH, www. thegirlcanthelpit.com; '-IyflKIII, Wolford; nORC AflR 4ynoK, Myra; KOflbLJ,O Cerise, >KeJlTOe 3DnOTO, 6pll1flfllt1aHTbl, Vl3YMPYAbl, kopannst, Dior Joaillerie.

~
BBepxy CAeBa: xanp §
J113 <pJllflbMa BIo1TTOpt-1Q ~ ~
Ae CJIIKLo1 «Bxepa. ceron- l:;
HR,3aBTpa», 1963. -
BBepxy: q,OTO Mert gJ ~
Alas and Marcus Piggott, ~
Vogue POCC"", 2008. x fu
::; ~
MpK'lH1I-Ia, KaK 113BeCTHO, ~'IIo6I1T ~ ~
pa3HOo6pa3I1e. Ceroznrn ero I1t\e- 0
8 ~
aJl - jtenyurtca pin-up, COIIIet\IIIan " ~
,
c aMepl1Kal-ICKoro peKJIaMHOrO , ~
~
n.naxara 1940-x, B peTpoKopceTe, '" :;\
- I
lllopTax C 3aBbIIIleHHOH: TaJIJtIei1 ~
11 'lIYJII<ax c nO,l1,BH3KaMvL Ha ee ~
0 £
nne-tax - CKPOMHhIH Kap,lJ,I1raH, ~ g
a ry6bI UBeTa CQ'lJHOH BI1111I-111. [) ~
0
i ~
JleTHl!1e KOflfleKLl,l!1l!1 pacnonaraior u
i:; "
~
K TOMY, YT06bl KalK,ll,a51, ,ll,alKe CaMa51 - $
z $
r
p06Ka51 zienyunca npm-tepnna KaK ~ ~
6
g 8
MV1HV1MyM yeTblpe o-rcnuc pOflV1. ~ I
ue - ~
z ~
cc
s
z c
~ z
0
~ ~
;;
~ ~
e ~ apOTHEa •

38 VOGUE

INV60GUE BbI Op

Ha MOOeJ1,U: nnatse

Vl3 X110nKa, Mark Fast; 04KIi1 1.13 CTeKJ1a, Ray-Ban; BI"IHTa)KHafi nonaueaCKa" cj>ypalKKa.

Ha CJIel1YIOll.\l1IT l1eHb B ero cpaHTa3M.HX napur pRe arpeCCHBHa5I xnuraana B 51PKOM 06JIeralOII.J;eM ITJIaTbe, non-repxanarouie» Bee ee rrpeJIeCTI1, B 3C3COBCKOM cpypa)KKe II TeMHbIX O'iKaXanaaropax, rco-ropsre ,lI.eJIaIOT

06pa3 eute 60JIee 3araI10'lHbIM. MHKPOMHHH, o rxposeunsre BhIpe3bI 11 RpKHH MaKJUDK TOMe rrpMBeTCTSYIOTC5I. TOJIbKO He cone-ryesr couaeutarr. Bee 3TH 3JIeMeHTbI B Oll.HOM uapnzie, QTo6bI He HarryraTb coceaeji no )l.OMy.

Cnpaea Beepxy: «anp "3 ¢"nbMa «,l\OM y AOpOr"", peacaccep PaYA" Xepp"HrTOH, 1989.

BnU3Y: WapJ10TT3 PeMnIH1Hr H3 acpVlwe K <PVlllbMY nli1l1lo1aHbl Kas3HlII «H04HOiil nopree», 1974.

40VOCUE

WWW.VOGUE.RU

lINV60GUE BbI Op

Ha uobenu: nnarse, ureruc, KpY}KeSO, Wl-1<P0H, Dior: 60a 1113 nepsee. Chantal Thomass; oscepenee, lKeM"lyr, 3M31lb, cepe6po, Delfina Delettrez.

CAeBa cBepxy BUU3: 4>OTO Steven Meiser, Vogue Italy, 2009; 4>OTO KT Auleta, Vogue POCC"", 2008.

K C06JIa3HI1TeJIbHOll KOIIIe'£II{e

C rryXJIbIMH ry6aMI1 H 3aMaHt.II1- BbIM B3rJIH,lI;OM. OHa BCTpeqaeT era B rrp03paQHOM ITJIaTbe, na)I,eTOM rroBepx KpYJKeBHOH KOM-

pbI. K TaKOM: M51TKOH H rryIIlHCTOM ,lI.eBYlIIKe XOqeTC.H rrpMJIbHyTb rrOCJIe paoouero ,11H>I, Be,11b OHa ro roaa I1CnOJIHHTb .mofisre era rrpHXOTH If )f(eJIaHI151.

42 VOGUE

WWW.VOGUE.RU

INV60GUlE BbI Op

Ha .AwoeJLu,: XIlOnKOBble UJOPTbl; cyMKa 143 naicapoS3HHOIiI KO}KV1; O'-lKltI 1113 nnacraxa, Bee Maschino; Ton 1113 xnoruca, Azzedlne Alaia: Ty<pflt-1 1-13 KO>KIII, Gina; tipacner, cepe6po, 3Mallb, Thomas Saba.

KJIeTOQI{aX 11 rrpot.IVIx ropoIllxax, Ton, OrOJI5IIOUJ,HH: IIJ10CKI1H )IUIBOT, 11 6eJIble HOC04Kll. Hy a rJIaBI-Ia5I Me '-ITa MY)K'tfI1- HhI - 3TO zieeyunca, KOTOpa5I CMO)KeT coanema-n, B ce6e

Bee 3TM oopassr.

Ceepx» euus: <POTO Patrick Dernarcheher, Vogue Paris, 2005; K3AP \113 <p\I1l1bMa 3APlllaHa flai1Ha «nOIH1Ta», 1997.

YCTan OT ,l\peCCHpoBKH XHIlIHHll,bI 11 6y~yapHblx crpacrea, OH oripauiaer BHI1MaHHe na rran aI-IYIO KOKeTI<Y, cKphlBaIOIlIYIO 030PHOii B3rJI5I,lJ; non Ol.II{aMI1- Cep,l\eqKaMfL Ha HeM IwpoTKHe lllOpThI I1flM To5Ka B BtUUeHKax,

44 VOGUE

WWW VOGUE.IW

PHILIPP

PLEIN

COUTURE

r. MOCKBa, HHKOllbCKaA Yll.10., 109012.

r e n v rp a x c +7 (495) 287 88 89

www.philipp-plein.com

MOSCHINO

nnarse H3 urepcra, Bee Mark Past nna Topshop. 3. 1113 K0l1fleK4111101 Mark FastAfl.R Topshop.

4. vb KOflfleKlIlo1101 Meadham Kirchhoff AI1.R Topshop. 5. Flnaree 1113 uienxa, Meadham Kirchhoff An" Topshop.

EPYIIHO IIOB83JIO

B MOCKBY npVlB0371T Cpa3Y -rerupe KOflfleKLJ,VIVI MOflO,o,bIX VI o-ie-u, MO,o,HbIX B EBpOne flOH,o,OHCKVlX ,0, VI 3 arll HepOB. Cneunrre BVI,o,eTba ny-uue cpasy npVlIOTOBbTe MOHeTbl.

B peHIl Meadham Kirchhoff C03,lI;aJIM EeHh5IMMH KMPxo<j:><j:> H 911saPil MHII3M, o6a BTJTrryCKHMKM KOJIJIe,lI;)Ka St. Martin's. l1x nepBa5! KOJIJIeKL\IUI IlJIH Topshop - rrprrqYIIJIHSa" H MellaHXOJIMQHa5l. Il.M3a:HHephI peIIIMJIM MCrrOJIh30BaTb TOJIbKO 1..JepHbIH:, enHI1H 11 TeJ1eCHbIH IJ;BeTa, QTo6bI cocpe- 1I0TO'lI1TbC" ira pafio re C 'rercc rypoii.

Kananua Mapxa <PacTa B JIoHlloHe CYHTalOT He TOJIhI(O caMbIM MO,l1;HhIM, HO M CaMhIM ceKcyaJIbHbIM M3 ,lI;M3a:i1:HepOB. B ero .DepBOH KOJIJIeKL\HH IlJIH Topshop H3 nsrrrt rrpellMeToB - CJIOlKHbIli TpHKoTalK. Hanpnxrep, po- 30Ba" 106Ka C rrpOpe35IMH, KOTOpa5I

48 VOGUE

6YlleT OTJIH'IHO BblrJI5llleTh C npocroa MaHKOM 113 XJIOrrKa YJ TeHHMCHhIMI1 Ty<j:>JI"MH.

B Podium Concept Store TeM speMeHeM Be3yr IIOCJIe,l1;HIOIO Ko.nJIeKIJ;MlO Versus by Christopher Kane C TpOraTeJIbHhIMH IJ;MTaTaMM M3 Gianni Versace - HanpHMep, npoCJIaSJIeHHbIX 9JI1i3a6eT Xepnn rr.na'rt.ea C 6yJlaSKaMH. TaM lKe -lIe6lOTHhle BeII1H

JIar'IVI Bopn VI aMepVIKaHL\a rp3Ma T360pa rrOIl MapKoH Blouson Noir. BbICOqaMIIIee KaqeCTBO KP051, OT,l1;eJIKM M TKaHll H IIH3ai1H, ]{OTOPOMY pyKOIIJIeCKaJI BeceHHHH IIapYDK, - ::lTO HaM nano!

3a P030BOH I06EOH C rrpopeaaxr ... C.J.l

OT Maprca q,aCTa H IIJIaTbeM C 6YJIaBKaMH OT EpHCTocpepa ~~~ 60JIbIIIe He nano JIeTeTb B

B 11311aTeJIbCTBe Thames & Hudson BbIuma aHTOJIorllJI Thierry Mugler. Galaxy Glamour 0 <ppaHQyacKoM KyTIOPbe, KOTOpbIM: 06JIaQHJI )l{eHIlVH-I B MeTaJIJInqeCKlle KopceTbl 11 nzia'rsn 113 J1aTeKCa H BI1HI1JJa.

113 xaxcztor-o ropona MO)!C-

HO C6eJKaTb K MOPIO - pacCYllllJII1 B Prada 11 C0311aJII1 Cepl1IO pa3HOLJ;BeTHblx OQKOB Postcards. Tlapuacy COOTBeTc'rayer Mo,n;eJIb «Baappnu», MI1JIaHY - «(J)0pTe-lIel1- MapMI1», JIoc-AHIIJKeJIecy-

rnHAH 1113 nOHAOHA

C 9 no 12 I1IOHJI B Park Lane Hotel- excerOIlHaJI JIpMapKa The Russian Eastern

& Oriental Fine Art Fair. A B Somerset House 110 5 cerrrseps - peTpOCrreKTI1Ba 11113aMHepa Mapruna MapJKeJIa.

I. MOAe/H1 B aapanax Thierry Mugler. 2. Haram,a Foacaposa «/Kap-nn111a». 3. 3KcnoHaT BblCTaBKII1 Maison Martin Margiela 20 The Exhibition.

HE>KAAnlil

,l(e6IOTI·Ia.H CYMKa Bobeche OT Gianfrarrco Ferre (<<6yTOH» rro<ppaHQY3cKI1) 11 cexcyansm.re

l1;raCTI1KOBbIe caH,n;aJUHI na peMelllKax, rrpH)l;YMaHHbIe }l{aHTIOJIeM I'orse IlJIJI Melissa, -

repOHHH .~~~B~~~.~~~ repone 2» ii6~IIpe.m.HeMY yaeperrsr: mOIIHHr - .ny=mree JIeEapCTBO OT ncero.

rrpl15JTHbIe HeO)f{M,n,aHHOCTl1 113 Ml1pa aKceccyapOB.

B paMKax q,ecn1Sal1R «4epeWHeBblH nee» 8 IIIIOHR B KpeMJ1e npoa:1A€r xouuepr POAa CnoapTa, a 14-15 I-1IOHR B Tearpe 111M. MOCCOS€r3- «Be .... ep cOBeTCKOH onepeTTbl»./J.O 26 VlIOHfl c-iorpare B IlOHAOHCKOIl1 ranepee Haunch of Venison «Fnacuocrs: coaercxoe Heo4wllJ,HallbHoe J.1CKYCCTOO». TeM BpeMeHeM B MOCKOBCKOM /J.oMe HaUJ,oKIo1Ha nOKa>KYT «P3Ayry TOHlilHO rY3ppbl»! >KVlBOm1Cb 101 KepaMIo1KY PYK

3Ha'MeHIo1Toro ApaMaTypra. C 9 Io1IOH.R no 8 asrycra COCTOIo1TCfl 6epnlo1HcKaSl6lo1eHHal1e. B CTOflVlL\e AO 30 Io1lOllfl npoxoziur TearpansHblH 4»ecTlo10al1b HM. A. n. "'Iexooa. Baaecca Flapaaa (Tall a IlIo1L\OM KOlllleKL\iI1lo1 Cocoon OT Chanel. B 6yn1Ke Boucheron 101UJ,Io1Te KOllbL\O C py61-1HaMIo11-1 P030BblMVI cancplo1paMI-1, a B 6YTIo1Kax Tiffany & Co. - 6powVI B BVlAe >KI-1BOTHbIX VI pacTeHI-1I11.

KOflbLJ,O Tentation Macaron, 6enoe 30nOTO, cancpll1pbl, py6lo1Hbl, Boucheron. 0POWb, 6enoe 30nOTO, 6plo1Jlnlo1aHTbl, )KeM'iyr, Tiffany & Co.

VOGUE 4-9

B MO,LJ,e MV1HV1MaJ1V13M, HO COBceM He TaKOIlt, KaK y lKV1Jlb CaH,LJ,ep ,LJ,Ba,LJ,LJ,aTb ncr Ha3a,LJ,. HV1KaKV1X 6e3flV1KV1X yHV1¢OpM V1 py6V1W,: Tenepb B YeCTI!1 flaKOHV1YHa51 V1 ceKcyaflbHa51 O,LJ,e>K,LJ,a.

II ~:JI~:~:e f:;~::~

,lIHpeKTOp PYCCKOro Vogue CaMMOH P06Y!HC OTKpOBeHHO aeaaer. MOJI, see 3TH 106KH I1pOCTOro xpos H 6JIe,llnoro tmera CJUll1IKOM HeBblpa3HTCJIbHbI H npe,llCKa3yeMbJ. Ho HCKYCCTBO I1CKYCCTBOM, a HOCI1Tb Ka)K~bIM .LI.eHb LITO-TO nazto. KCTaTH, cav CaH:MOH ncerzra XO,llHT B xezrax Pierre Hardy

(Y Hero HX nap TpH,lIL(aTb), qepHbIX 6p1OKax H TeMHO-CHHHX <PYT6oJIKax. qeM He MHHHMaJIH3M? OH YMY,lIPJIeTCH BbITJUI)l.eTb Ka)K,n:bIH .LI.eHb O.LI.HHaKOBO B paaaoi; ozteaczre. 8THM na nepasn; B3rJI.H,lJ. 9JIeMeHTapHbIM MaCTepCTBOM ua caMOM ziene OBJIa.LI.eTb o-rca s CJIOJKHO. XOTH 6bI nOTOMY. 'LITO npe)J{,lIe ncero BaM HY)J{HO 6Y,lIeT uaYQHTbC5I COCTaBJIJITb CBOH 6a30BbIM rapnepoei, TO ecrt, nOKynaTb ozray 3a ,lIpyroM nOJIYl1p03paqHbIe MaMI<YI

50VOCUE

C KapMaIIIKOM aa rpY,llH. H nee pa,llH roro, QTo6bl HaWTlI TY. KOTopa.H CH,lIHT H,lIeaJIbHO. HMeTb rapzrepoo H3 6e3ynpeQHO CKpoeHHbIx 6p1OK H xcaKeTOB ceuqac saacnee Ii MO,ll.Hee, qeM HMeTb nocnezmne neonapnoasre it-shoes Alexander Wang.

ITo-MoeMY, .D;JUJ npe.aecren MI1HHMaJI1l3Ma JIy~IIIIMe CJIOBa aaurezr reporr ,l()J{oHa TpaBOJITbI H3 «KpHMHHaJIbnoro qTHBa»: "It's all about those little differences». To ec rs B KOJIJIeKIJ,MM Calvin Klein ecrt, TaKaJI »ce I1pOCTaJI 6eJIall py6aIIIKa, KaK B Zara, TOJIbKO BhlrJUI,IJ,lIT OHa na MJIJIJII10H. 3TI1M JIeTOM JJ:JI3aih-IepbI peIIIHJHI BceM rroxaaaru, QTO B 3T"X little differences OHll 3HaIOT TOJIK. ,1l;OJIOM PUCKUWb, BbIIII"BKY " l1eCTpbIe np"HTbI - npoCTOTa H 110PJI,lIOK BO ncesr, BOT aa QTO OHH paTYIOT. HOBaJI BOJIHa norrYJI.HpHOCT.H MHHJilMaJI.H3Ma CB5I3aHa

WWW.VOCUE.RU

INVOGUlE TeH,lJ;eHII;H5I

MHHHMaJIH3M, RaR H B 1990-x, paCC"tJHTbIBaeT na CHJIbHbIX H YBepeHHbIX B ce6e .?EeHIII;HH. Ho na STOT pas OH aanr-psrsaer He

C YHHceRCOM, a npOCTO C ceRCOM.

C B03BpallleHl1eM B 60JIblllYIO MOI1Y <1>1<611 <l>ilJIO, 6bIsIllero KpeaTI1BHOrO I1l1peKTopa Chloe. Cerrsac OHa patioTaeT naa KOJIJIeKl.Iil>IMil Celine. 3a KYJIHCaMH csoero ~e6lOTHoro nernero norcaaa <PI-UTO paCCKa3aJIa: «51 XOTeJ1a czrezrart. QHCTYIO KOlIJIeKlI,1110, fIOKaaar s, KaK BhlrJUI)l,I1T cOBpeMeHHbIH:

MHHI1MaJIJil3M»_ A BblrJI5I,n;eJI OH TaK: na-non XOJIlll,OBbIX TparreQJileBI1)J,HbIX 10601( BblfJIH.n;bIBaJUI M,n;eaJlbHO pa3- rnaxcemrsre 6eJIOCHe)KHbIe pyfiaurxn, a ua norax - 60COHO)f(KI1 na nepcessHOM rrnarrpopve.

Ellie OI1I1H <jJoKYc ceKcYaJIbHOrO MilHI1MalI113Ma 3aI()IIOQaeTC5l B TOM, l.JTO- 6bI I-IOCHTb neum na ro.noe TellO, KaI{ "TO npennaraer l1eJIaTb CTe<jJaHO flITxaru 113 Yves Saint Laurent. Y Hero MOl1eJIH rrepel1BHraJIHCb rro rrOI1MyMy B KOPOTI(HX 1ll0pTax VI paCCTerHYTbIX xcaxerax 6e3 PYKaBOB Crepl1JIbHO 6e.noro QBeTa. Flpone.narr, TO xce casroe, TO ecr-s BbIH:TI1 B O,ll,I-IOM )IG1J1eTe, peIllMTC>I He KalKl1a5l, rrO:'>TOMY 60J1ee rrpaKTHqeH BapilaHT I1H3aMHepoB MapI(H Akris. OHI1 npenuararor nal1eTb rrOI1 6proqHbIii KOCTIOM rrpocrorr 6IOCTraJIbTep. Taxoii ncerna aariae-rca Y Calvin Klein HJIH American Apparel. MOHOXPOMHO, JIaKOHM_l.lHO M QLleHb C06JIa3HHTeJ1bHo. Zlaace CaiiMoH Po- 6HHC He 3aCHeT. [JOJI,una Coxpauoea

pa3 BeIII;11 CIUI1Tbl He 113 rnyxoro IIOJII1- 3CTepa, a H3 1l0JIYllp03paQHOrO wenxa H MllrKoro I1'Kepcil. flpOCBeQHBarourue MOl1eJIH npocToro "PO>I HaTYpaJIbHbIX OTTeHKOB BPOl1e caparpaaos B 1l0JI ecrt, 11 B KOJ1JIeKI.IHI1 Calvin Klein. Parp CI1MOHC I1JI>I Jil Sander H3 XOJII.I..(OBOfO ITH,lI,)f(aKa IIbIJlbHOrO OTTeHKa C,lI,eJIaJI cexcyansuoe nnari,e C my60KHM pa3pe30M BI10JIb nor-n 11 aKQeHTOM na TaJIllvL «TI{aHIi neC04HhIX OTTeHKOB B03npamaIOT Hac " npHpOl1e. Bee rroJIYQI1JIOCb OQeHb rrpocTo 11 npl1 3TOM HHTeJIJleKTyaJIhHO», - 06b51CHHJI ,lJJ13ath-Jep. Paapeai.i ua «HeB3pat.II-IbIX}) I06Kax I11IH rrryfioxoe .u,eKOJIhTe na «06bP-IHbIX» Torraxcacn.re ztoc'rynm.ie cnocoosr O)f{HBMTb BHelllHHH BM,ll;.

O qeBMAI-IO qTO co-

BpeMeHH'bIH MHHH MaJlH3M OTJIMt.IaeTC51 o'r Toro, t.ITO 6blJIO rrorrylIJlPuo B rra 4aJ1e 1990-x Bcura CTaJlH MeHee «CyXMMH», ofipaasr Menee <jJYTYPHCTHQHbIMH H arpeCCHBHbIMI1. «OH IIO-rrpe)KHeM}' C03,l1,aH .u,JUI CI1JIbHbIX H YBepeHHblX B ce6e )KeHIlIV1H, 1-10 aa "TOT pa3 l1l1eT PYKa 06 pyKy C cexcyam.aocrroo», - C4HTaeT 11l13aiiaep Paz; Xypann. B 1992 roay HeMKa )j{HJIb Caunep nponaranaapOBaJIa 4lICTOTY H eCTeCTBeHHOCTb, H ?bIfJI5I,lI,eJIO BTO TaK: np5IM35I lO6Ka no cepe,ll;l1HbI I1KpbI II 3aKpbITbJH. np5IMOM xcaxe-r IJ;BeTa xaxn 1'13 I-reWJlOHa. B TaKOM BMl1e nesyuncy JIerKO npel1- CTaBl1Th y CTaHK3 c KOCbIHKOM na roJIOBe, HO Y)K HI1KaK He na nepaosr CB11- l1aHI1H. B cepennne 1990-x I1H3allHepbI 6bIJIH ropa3110 60JlbWe YBJ1eQeHhI caMoii qmJloco<jJHeii rrypl13Ma

11 pa3pa60TKoH BbICOKOTeXHOJIOrlP-U-IbIX TKaI-leM. HOBbIH MI1HIIMaJII13M He 3a:U;I1KJIeH na caMOM ce6e, a C03,l1,aH ,ll;JI5I )K.113HI1.

BOT HeCKOJIbKO rrpl1eMOB, KOTopble .u,H3awHepbI COBeTYlOT OCBOI1Tb, 4T06bl BblrJI5I,ll;eTb MI1HI1MaJII1CTI14HO, HO

He 6e,l\Ho. ,l(oHHa Kapaa, He MYI1PCTBYfI JIYKaBO, Cl1eJ1aJIa rrpOCTbIe HeBeCOMbIe KOCTIOMbI C 06JIeraroIUlIMIf 106KaMH H nJIaTb5I ,lI,O KOJIeI-Ia. «OHa nenana TO »ce canoe If zrecart- JIeT uaaazt», - B03pa3l1Te BhI. Ho aa :3TOT

Ha rrepnsra B3rJI.5I,II;

BblrllHALr1T npocro, a BOT C3aAIII llPH4YTCH aecer-ra nlllKaHTHble nOAPo6HOCTV1.

Hanpm-rep, aCIIIMMeTp1ll4Hbl;; Bblpe3 B noncrutusr.

VOGUE 5]

][NVOGUlE ,l1;H3aHHep

11 ~:~::x~o:::;~:

TllBHa51. K rrpHMepy, Ka)f(,1IbIH rozt B JIoH.n;OHe IIOJIBJI.HIOTCH KaI( MI1HHMJ'l"I )J,eC5ITb HOBbIX ,1Iep3KI1X illl3aHHepOB. HbIO-HopK co CBoen IIlI{OJIOH Parsons H KOHKypCOM CFDA peryJUlpHO rrOCTaBJI5IeT CBe)KYIO KPOBb ,1IJI5I llH,1IYCTpllH. B03bMHTe XOTb AJIeKCaH,1Ipa Baara llJIll

Tapti Eepa. fl,alKe B 6YP)Kya3HoM Tlaprorce HaXO,1lllTC5I MeCTO ,1IJl51 6ypHOM: cpaHTa31111 MOJIO.IJ;bIX p'H3anHepOB: He,1laBHO ropo,1l Ha Cene rrp"lOTHJI 3Kcu,eHTpn"LJHbIX 6pHTaHu;eB Taper-a IhIO H fl,)KaHJl3a fl,HKoHa IT npOCfIaSI1J1 CBOUX AJIeKCaI-IApa BoTbe M AJleKCHCa Marina.

MHJlaH »ce - ropo,1l, B KOTOPOM C 2005-ro, xorna l\e6IOTllpOBaJIH TOMMa30 AKBHJlaHO H P06epTO PHMOI-I)J,11 (ceir-rac IIOMHMO cnoen Map-

Honra Maprco

,LJ,Vl3alilHep Fendi MapKO fJ,e BVlHYeHlJ,O Opr-aHVl30- san CBOe fJ,eflO VI npocnun flYYWVlM fJ,e6IOTaHTOM MViflaHCKOlii HefJ,eflVl MOfJ,bl. [lpasna, em Hap51fJ,bl nozioapureru.uo nOXO>KVI ua Bew,VI A33efJ,VlHa Aflall1V1. Vogue pa36V1paeTC51 C 06BVlHeHVl51MVI.

54 VOGUE

KH Aquilano.Rirnondi OHM zte.naro'r onexcny B Gianfranco Ferre), I-IOBeHbKI1e He IIQ.HBJHIJII1Cb. To ecrt., MO)KeT, H rr05IBJI5IJIHCb, HO 3HaMeHMTbIMH ua aect. MHp He CTaHOBHJII1Cb.

11 BOT B [(OHL\e 2009 rozra B q.mHaJl KOI-IKypca MOJIO)1;bIX TaJIaI-ITOB Who's On Next rrpOXOI\MT HeKHH Mapxo zte BI1HQeH:Qo. 0 HeM HI1"LIero He 6h1JIO H3BeCTHO KpoMe 'ror o, QTO OH - HOBhIM JII0611MLIHK rnaanoro penaxropa UTaJIb.HI-ICKoro Vogue - ct>paHKl1 COL\l..\aHl1. <:)To 6Yl\YIl1ee HTaJlb5lHcKoM MO)1;bI, - rOBOpUJIa orra B CHOUX UHTepBbIO 11 )1;06aBJIJIJIa: - XOT.n MbI C03)1;aJII1 3TOT KOHKYpC He AJUI Taro, LIT06hI Ha3bIBaTb I1MeHa rro6eAHTeJIe:H, a AJIJI 'ror o, QTo6bI rrpoJJ:BI1raTb Made in Italy».

11 BOT Mbl Y lie BlmqeHI10 na rrpHMepKe aa lIeHb 110 ero BToporo rroxaaa I-Ia MHJIaHCKOM Hene.ne MO,l1;bI. «IIpoi1,lJ;HCb B 3TOM. HeT, qTO-TO He TO, ,n;aBaHTe YKOPOTI1M 3TO IIJIaThe», - KOMaH.n;yeT ,lJ;M3aMHep M TyT »ce aaxansraae r rrOIlOJI. I06KHKapaH,lJ;arn, KOpOTI(l1e 06T.HfMSaIOIIJ,He I1JIaTb5l, cunrrt.re H3 HeCKOJIbKHX JIOCKYTOB TKaHH, Tpe6yroT 6e3yrrpeqHOi1 nocaznor.Zle BHHQeHI10 BIIOXHOBJ15IeTC5I cnop rnauoa <papMon fMMHaCTOB I1 JIerKOaTJIeTOB, KOTOpaJI CHIII1T KaK BJIHTal" Ka)!(IIYIO MOlleJIb )XI13aH:Hep OTCMaTpl1SaeT cast, casr caxcae r Olle)!(IIY rro <jmrype, caxr CJIe,1I;liT 3a CIIl1CKOM rrpl1rJIarneHHbIx na rnoy. «51 naxoueu aamezr ce651, II08TOMy rOTOB patio-rarr, C yTpa 110 HOQH:

BbIWMBaTb, KpOMTb. XOT5I IlJI5I 6M3- aeca 3TO He OQeHb XopOWO. Tlopa Y'lJI1TbC5I .n.eJIerl1pOSaTb», - IIpI13HaeTC5IlIe BMHQeHI10.

o TOM, KaK pa60TalOT 60JIbWHe KQMrraHHH B Mo.n;e, OR arrae-r no c06CTBeHHOMY OrrbITy. C 2000 rro 2007-i1 - cpa3y rrOCJIe Toro, KaK OH

W'-'w. VOGUE.RU

«5.1: HaK.OHe:o; nanre,n Ce6SI H rOTOB C yTpa ,11;0 HO'lH nsmraBaTh H K.pOHTh.

Bee caxrl»

QI<OHQI1JI Eaporreacrcan MHCTI1TYT IIH3ai1Ha - Mapxo rrpopaoorax aCCMCTeHTOM no ,l1;M3aih-ry aKceccyapoB ceCTep BeHTypHHH B ,l(oMe Fendi. 011- HaKO c caxoro nanazra eMY XQTeJIQCb 3aHHMaTbC.H He CYMKaMli 11 06yBhlO, a Olle)!(lIoi1, H B 2007 rozry Mapxo aceTaKll nonYLJHn MeCTO KOHcynbTaHTa B o-rne.ne pret-a-porter. «Torna 51 lIaJI ce6e CJIOBO - K TpHIII1aTM opramraonart, co6CTBeHHoe ,n;eno».

CKa3aHo - ClleJIaHO (H 3TO BO BpeMeHa, rcorzra nee MepTBOH: XBaTKOH: lIep)!(aTC5I aa MeCTa B 60JIbWI1X xopnopauuax). B HHHape 2009 rozta rrepBaR KOnneKlJ,IUI rrnar sea npe.acranaerra aa nene.ne Haute Couture B Flapnxce. «Hac YBH,lI,eJIH H rroaeann rra He,ll,eJIIO

i~

MO,n;bI B MI1JIaHe». XIITOM BeceHHeH KOJIJIeKlI;I1H CTaJIO IIJIaTbe, ClTll1TOe 113 IIOJIOCOK ,n;)I(epCI1, 6eJIbIX 1I 6e)KeBbIX. ITpM BMlle Hero rry6JIMKa 3awyMeJIa: MOJI, zte BHHLJeHIJ;O, He crecH.H.HCb, KOIIl1pyeT CTIfJIb A33e,n;lIHa AJIaHM. «IIYCTb TaK, rJIaBHOe, qTO- 6bI aTO nOJlHOCTblO OTpa)KaJIO MOM xapaKTep», - HlILJTO)Ke cYMH.HlTleC5I OTBeQaeT Mapxo. IToll06HO AJIai1e, OR JII06I1T cnanziexc, 9JIaCTaH 11 npoQMe TKaHI1, 06T5IrI1BaI0II(He <jmrypy: "l1x I1CrrOJIb3YIOT B cnopTe. A BOT IIparrHpOBKM, rpallMeHTbl aa 106Kax 113 CTpeTQeBOrO ,l1;)I(epCH nancsoraalOT MHe 0 CI<YJIbrrTypax 3rrOXM KJIaCCHlI;l13Ma». 3aMbICJIOBaTbIe lI,n;e11 ,21;11- aannepa B peaJIbHOCTI1 BbIrJI.H,lI;.HT rrpaKTHQHO M ceKcyaHbHO. 11 eCJIM qeCTHO, ClIYXI1 0 HeOpl1rlIHalIbHOCTH TOJIbKO na IIOJIb3Y,lI,e BHHQeHI.J;O. :lKeHII(HHaM XOTeJIOCb 6bl, QT06bl TaKMX, KaK AJIai1:71, 6bIJIO ace 60JIbIIIe H 60JIbwe. <PbJ/.M,Ma Cano

VOGUE 55

nllaTbe "'ll'" capadias, YCblnaHHble u.BeTaMlII, - CaMafi YH"'BepCallbHa51 lleTH5I5I Bell.\b. B repone HOC"'Te ero C cafio, Ha Aa4e - C nnocKIt1Mlt1 caH_qafH1f1Mlt1, Hy

a ua nll5l)l(HYIO Be4ep"'HKY OTnpaBJUiHTeCb 60CVlKOM. Cneea scanpaeo: nnarse 1113 urernca, Roberto Cavalli; nnan,e 1-13 urenka, Anna Sui; nnar se 1013 urenka. Stella McCartney.

~apEa5I napa

Mbl He 3HaeM, YTO Bbl 6Y,LJ,eTe ,LJ,eflaTb 3TV1M neron. Ho yscpcuu; eCflV1 npucnyuraereo, K HaWV1M COBeTaM, OHO Bbll:::i,LJ,eT 51pKV1M.

3 CB"'AaH"'5I B naoocuux KacpeCKY4HO'" Heop",r"'HallbHO. flY4we crnpaensarecs B napK Ha pOMaHT"'4eCK"'~ n"'KH"'K. C co6o~ 6ep"'Te B"'HO, caexcue ceaouasre CPPYKTbl, nnezi, KOp- 3"'HKY C nOCYAO~ '" Ha60p AIl51 nera-uca, CAe8a uanpaeo: Ha60p ~JUI lt1rpbl B neras«, Chane I; KOp31-1Ha AITTI nl-1KHII1Ka, Asprey;

nneA lII3 «aurer+apa. Burberry.

Bble3)1(aiiITe C nl0611MbiM

aa ro OA Ha nl1KHI1K

2 1:"*·'.);"44' [·Q'ti.):i:'j':m:m

~

Kyrurrc Cpa3Y HeCKOllbKO

nap pa3HbiX l1BeTOB '" MeHfltllTe IttX B 3aBl-1CIIIMOCTlII OT sawero HaCTpOeHII1JL B1iU3Y: O"K" Wayfarer

1113 nJ1aCn1Ka, ece Ray-Ban.

4-"·"'u ;Je',i3:i~F:i;.m

nOAemneCb yaCH1YKoi1 sawero neruero OTnYCKa C Apy3b~M", ornpas .. B

111M OTKpblTKLI1 1113 r-iecr, rAe Bbl no6bIBa.nlA.

TaK np"~THo HaxoA .. Tb

B nOYTOBOM ~11\"Ke LITO-TO, KpOMe C"-IeTOB aa KOMMYHaIlbHble ycnyr ... Cnpaea: MapKH, aemyuieuaste ,lJ.OMOM Lanvin 8 4eCTb ceoero 106l-1neR COBMeCTHO C novroa <PpaHl...\l4lo1.

<PGTO: Patrick Demarclielier. Vogue lJS, 2006.

IN VOGUE _rryqrnee

. . .

.

5 WdtIlJ·i:g,.gi,i,f,ei':;ig·,i i~iHn3Hi:i:fj:i'l

,ll,Il~ ua-iana norpeuapyarecs 3aB113bl-

ears It1X pa3HblMII1 cnocotiar-ia. flOBKOCTb •

• pyk, HeMHoro TepneHlllfi nrnoc 6eCKO-

• HeYHa~ <!>aHTa3 .. 11 - .. Bbl anazien .. u,a

• u,eIloi1 KOIlIleKu, .... rOIlOBHblX y60pOB.

• BUU3Y: nJ1arOK L13 We/1Ka, Hermes.

n H'IbTe ronOB OT conaua

6 TenIlbli1 IleTH .. i1 BeTepOK, HerpOMK .. i1 uienecr 3€Il€HbIX

Il .. CTb€B" pa3Hou,B€THbli1 3aKaT - TaK"MIt1 SeLJepaMl-1 XOl.JeTC.R LJaCaMIll rYJUlTb

no ropoAy. Pa3yM€€TC~, H€ Ha wn .. nsxax, a B caazianaax Ha nnocxosi nOAOWB€. Haw .. IlI06 .. Mbl€ - re.necusre Moschino

.. l1pKO-KpaCHbl€ Miu Miu.

CAe8a: cynep-tozicm, Aneccaazipa AM6poclo1o. Ceepx» 81-tU3: CaHAam1J.1 1113 3aMWL1, Moschino; CaHAam'H1 11\3 KO>KIt1, Studio Pollini; caHA31l1l1111

Vl3 3aMWH, Miu Miu; CaHJ:laI1HH H3 KO>KH, FurIa; CaHAaJ1HH H3 KO>KIt1, Max Mara.

IN VOGUE lI)"I1li ee

7 la·FiS:B"g

LJ M!lii!Llllii e::tILEl:m

He I1eH\IITeCb CHt.1MaTb ApY3ei1, )f(V1BOTHbIX, AOllbKI-1 COYHblX ap6y30B \II COJ1He'"lHbIX 3aHI .. u,1KOB Ha MOPCKI-1X BOllHaxnpl-1yeM He Ba:>KHO, LjI-1<1>POBO" MblllbHI-1Lje" 1-1111-1 CTapOMOAHOall CTIIII1bHOVI KaMe po".

Cnpaea cBepxy B1iU3: q,oToKaMepa Leica M7 Edition Hermes; cpoToKaMepa, Paul Smith; kanp (.13 cpl/HIbMa «H04111 B crane 6yn.1}) peaotccepa nOlla T onaca AHAepCOHa

c XJ.13ep r p3M B rJlaBHOI1 ponu.

8+9

H HOCHTe aKcecc a bl

iWig.J,t.':i:j~i

OHI-1 1-1 B ropozie nOMorYT COXpaHI-1Tb OTnYCKHoe HaCTpOeHl-1e. Haw Bbl6opnnereuste CyMKVI \II KIlaCClt1- yeCKl-1e Wl1>lnbl BorsalinoJ1I06I-1MO" MapKI-1 Allb KanoHe 1-1 Cl-1eHHbl Ml-1llllep. Ceepxy B1iU3: uinana aa COnOMK", Borsalino; cyr-uca 1113 COIlOMKIt1

C KpY)KeSOM, Dolce & Gabbana.

110 GI43*":i.i'iiJ'i:i~i

~ HI-1KaKl-1x 0pl-1rl-1HallbHblX

Bblpe30B 1-1 fipe rene«. nll":>KHa" K.naCC\IIKa - HAeaIlbHblVi Sapll'laHT All" KpaCI-1BOrO sarapa. KynaJ1bHIIIK 1113 llalllKpbl, Chloe.

58 VOGUE

W'NW. VOGUE.RU

][NVOGUE _nyqIIIee

.............. .

: 11 ?lpKlI1e rtnacrvucoaste 4aCbl Ha aaurer-i sanae-

r se - 3a110r xopowero HaCTpOeHI"'l. Lt1 eC11111 ToyWatch MO)l(HO KynlllTb B MOCKBe, TO aa CapriWatch BaM npIIIAeTC>l o rnpaewrsca no cneziar« fiapoua <!>epseua Ha car-t OCTPOB ClllpeH. A n04eMY 6bl III HeT?

CJuGa nampaeo: acerrtsre \11 «pacaue yaCbl FLUO 1113 nnacrmca. ToyWatch; CVlHVle III Senere -racsr 1113 nnacrmca, CapriWatch.

K rurre eecenste '4aCbl

-

--.:

nOMaAa, 11aK A1111 Honeili Kopa1111oBoro 4BeTa III Aa)l(e MOPKoBHble TeHIII - must have sroro cesoaa. Ocofieaao xopow raicoa MaK"UDK B C04eTaHlIIH

C saropenosi KO)l(eili Ha q,oHe 30110Toro necxa. B6ejJxy: reHI-1 AJl.l'l BeK

Eye Shadow, Rule, M.A.C; nax Allfl Horreilt Colour,

545 Electric Orange, CND; nenana.The Lipstick, 270 Delicious, Dolce & Gabbana.

13 liW,,:'t';k'$'k4.e·am

MOPCKOIII CTIII11b HIIIKorAa

He BbliliAeT 1113 MOAbl. HOCIIITe Te11bHllWKIII C KOPOTKIIIMIII CIIIHIIIMIII uioprar+a 11111'" 6e11bIM'" 6p1OKaM'"

'" 30110Toili 6"')I(YTep",eili.

Ceepxy B'H'U3: Ton 1-13 xnoruca, Chloe; A>KeMnep

\113 Xf10nKa, Escada Sport; Tyq>JlVl Vl3 TK3HI-1, Baldinini.

HblX )I("'BOTOB B03BpaU\aIOTcllHa4"'HailiTe Ka4aTb npecc. BBepxy: Ton "3 xnoruca, Topshop.

60 VOGUE

WWW.VOGUE.RU

151~H"i4thn4

i ~i:t." lei3H i'~ :14.5 i

Bce OyeHb npocro. np"KOIl"Te pozioaeanpoa, copBaHHbllil C KYCTa, 3aKpenv1Te XBOCT we.nKOBOVi 3aKOllKoIiI B B",lIe pOMaWK" 111.11\11 cnnerwre BeHOK \113 noneastx l1BeTOB. III nYCTb BaW"M rllaBHblM 1l03YHrOM 6Y,lIeT ,lIeB"3 x"nn" -

Make love, not war!

Beepx»: saxomca lt13 xnornca,

Keita Maruyama.

16 OOWiJ·f'hl'44fhJ1ilii jJ'::J~i:I4Hi:iii[.):mJ

06pe3aB ,lI)K"HCbl, K"HbTe "X B CT"PKY, YTo6bl cpes noofirpenancs. ECIl"

• A>KL-tHCbl BaM c.m1WKOM p.opor a, noxynaure ro'roasie uroprsi y J Brand, H&M " Paige P.remium Denim. C8e/Jxy SUU3: LUOPTbl '-13 AeHlt1- r-ta, H&M; LUOPTbl 1-13 AeHlt1Ma,

1\1 Paige Premium Denim; urop'tu 1013 AeHIIIMa,J Brand.

MaWH ... M MHTHO-AbIHHbIM

... MOHaAOM co IIbAOM

'''/WW. VOGUE.RU

18LWH4:iSi4 aYammJ ~

CaMOe noztxoziauiee zionorn-eane K neTHI-1M capadiauan '" BOIlOCaM, pacrpenaaasu-t COfleHblM MOPCKVlM 6p"'30M.

°19 '3:i4:i~,a'iii,i~',i5tni

3cnaAP"'Ilb'" - "'AeaIlbHa>1 06yBb AIl>1 rex, KTO ziaxce IleTOM He MO)KeT )K"'Tb 6e3

• Ka6IlYKOB. BbI6"'pa"Te He"TpaIlbHble use ra,

• KaK y Bottega Veneta, Hermes", Marc Jacobs, - OH'" nOAo"AYT K flI060MY Hap>1AY '" cTaHYT

., nano4KolII-BblpY4anol.lKoii1 Ha aecs ce30H.

• BHU3Y C./I,eBa 'Jianpaso: 3CnaApY1I1M1 1013 TKaHltI, Bottega Veneta; 3CnaAPlt1l1blt1 ~13 33MWJII, Hermes; 3cnaApV1l1bV1 Vl3 TKaHII1, Marc Jacobs.

Ha nneTeH 10 TaHKeTK

Ho nY4we, KOHe4HO, 110- BVlTb Ha ce6e 3aBIt1CTflVlBbie 83rflJl,ll,bl aBTOM06I11IlIl1CTOB, M"'MO KOTOPblX Bbl 6YAeTe nponeTaTb no m061t1MbiM 6YIlbBapaM. Oc06eHHo eCJlIII Bbl €AeTe Ha eenocnnezie, BblnYLl1eHHOM nOA MapKo" MOAHoro ,LIoMa, - K npai-repy, Hermes, Paul Smith "'Il'" Trussardi.

II OMHIO KaK nOJI-

TOpa 'rOl\a naaan ,IJ,)KYJIll51 PeCTyaHPOllnpeJIbl\, apTI\llpeKTOp MOI\HbIX npOeKTOB, yBep51 JIa MeH5I, l-lTO pa3rYJUIBaTI:',_B IIIOpTaX rro ropony HenpllJIll'IHO. Ho ec.mr 51 cen-rac 3a,n;aM en Borrpoc: «qTO 1-10- crrrr. JIeTOM na pa60TY?" - TO yCJIhlnry COBepweHHO I\pyroll OTBeT. 3a noCJIeI\HI111 rOI\ WOpThI He npOCTO Bep-

EOPOTEO Ii SICHO

VOGUlE YPOK

¢OTO:

Steven Meisel, Vogue US, 2007.

ll.lopru npe,LJ,Ha3HaLleHbl He ronsKO ,LJ,.n71 3aH7ITI!1~ cnOPTOM 1!1.n1!1 n.nR>KHOIO OT,LJ,bIXa, ,LJ,1!13a~Hepbl ysepeuu; 3TI!1M .neTOM I!1X cnczryeT HOCI!1Tb ,LJ,a>Ke Ha pa60TY.

HYJII1Ch B MOI\Y: OHI1 CTaJIll 'IaCThlO yHI1CPOpMhl l\eJIOBhlX H COBpeMeHHbIX )KeHIll;I1H.

He.n.aBHO 51 )K,n;aJIa B rrpHeMHOH ozmor-o eBporrellCI<oro ocpl1ca. IlpenCTaBhTe ce6e, era 06I1TaTeJIbHUI..J;bI rrO'lTll ace KaK OI\Ha MapWHpOBaJll1 rrepel\O MHOll B U;BeTO'lHhIX 6JIY3Kax M OTfJIa)l(eHHbIX llIopTax co CTpeJIKaMI1 1\0 Cepel\l1HbI 6el\pa. «Kaxoe ezranozrynme!- - CKa3aJIa .H CBOen KOJIJIere Ka-re <l>el\opOBOll, 11 YCJIbIiua.na B QTBeT: «Hy na, 11 51 co6npalOCh xynrrr s ce6e rrapy B 6JII1JKallwee BpeM5I».

Jler-xo rOBopllTh TeM, y xoro Hl\eam.asre AJIHHHbIe aor-n. Ho qTO zre)laTh OCTaJIbHbIM? BbI6HpaToi mopTb! )J)IHHHee, AO KOJ1eHa. Taxue, Harrpl1Mep, ecrr, y Prada. M051 Me'l'ra - Y3Klle I\JKllHCOBhle WOpThI Acne. I1x MOJKHQ nocrrrt, C MaHKOH If »caxeTOM I\HeM H C 6JIY3KOll Be'lepoM. TOT xce CaMbIH: COBeT MO)KHO narr. 11 TeM, KOMY YJKe aa Tpl1l\u;aTh rr5lTh. "ITpll qeM 3)l.eCb B03paCT?» - CIIpOCHT~ BbI.

WWW.VOGUE.RU

«QT Hero Bee 3aBI1CHT», - o'ru ecry 51. qeM CTapme RbI, TeM )J)IHHHee ,D;OJDKHhI 6hITh WOPTh!.

3THM JIeTOM 1\113allHephI rrpel\.nar-aro-r WOpThI na JI106011 B03pacT II cpl1rypy. B ,IJ,oMe Dior cOBeTYIOT na,n;eBaTb lUeJIKOBbIe lIIOpThI C KpY)KeBOM ua Be'lep"rHKY. Pmcapzro TI1Wll 113 Givenchy XO'leT, 'IT06hI JKeHII1I1- HbI ua YOJIJI-CTPHT HOCI1JlI1 KOCTIOMhI C lIIopTaMH. «OHa ITOKa3hIBaeT nor-a H O,D;HOBpeMeHHO 3a5IBJI.HeT: «5I nee eIIJ;e B 6pIOKax», - KOMMeHTH-

pyeT THWI1. A BOT Anexcannp Banr Boo61I1e rrpel\JIo)KllJI HOCllTh WOpThI rroBepx JIerHHCOB. «OHM ,n;OJDKHbI aaMeHHTb MHHH-ro6KH», - 06b.HCH.HeT I\ll3aiiHep. Taxon BapllaHT, KCTaTI1, rronxoztrrr H MOJIO,D;bIM, H B3POClIhIM. «Ka)K,D;bIR pa3, xorzta 51 naneaaro IIIOPThI, Y MeH5I rrpeBocxOilHoe HaCTpoenne», - rOBopHT I\H3allHep Topn Eepx. ,l.{JI.H CBoeR JIeTHeH KOJIlIeKU;HH OHa TOJKe Cl\eJIaJIa napo'lKy - 'IT06hI 11 Y Hac 6bIJI rrOBOI\ paAOBaTbC5I JKll3HI1. Ilonooca COXpa1i08a

VOGUE 65

IN VOGUE YPOK

MOA€J1b

VI AV13aC1Hep Keih Nocc.'

MHKpomopTbr

• KevlT Mace HOCIIIT II1X Se3,lJ,e. Ec.nlll Bbl He TaKa.R cnenaa, Ha.qesaillTe MII1HIIIuropr st Ha nnaxce lt1nlll Ha Aa4e.

• Ha aaropoaaoa nporyl1Ke l1y'lWI-IM AonOI1HeHl-leM MI-lHI-I-WOpTaM cTaHYT npoc'rste 6e11ble KeAbl 1-1 XI10nKOBal'l py6awKa 1-1111-1 Ton.

• Ha xypopre HOCI-lTe apxae uienxoaste MI-lHI-I-WOPTbl, co-teras I-IX co WI1l'1noi11-1 npOCTblMI-I CaHAal1l-1l'1MI-I.

• BMeCTo roro 'lTo6bl noxynars HOBbie uroprsr, MO>KeTe ofipeaarj, crapsie, OCTaBI-IB Kpai1 Heo6pa6oTaHHblM.

" "

8

z

Q

I. XnOnKOBa51 pyfiaunca. D&G. 2. OI.lKlII. 1113 nnac'raka, Prada. 3. Illoprer aa AeHII1Ma, Diesel. 4. KO}KaHbllll p1OK3aK, Louis Vuitton. 5. KeAbl \113 TKaHV1 Ha pe3l11HOB0C1 nonouiae. A.P.C. 6. lllnsna Vl3 C0J10MKI-1, Ecua-Andino 7. Ton 143 KO)KIII V1 urenxa, 3.1 Phillip Lim. 8. EipacneTbllll3 nnacrwxa V1 MeTaJ1J1a, D&G.

9. l.llerucoeere uroprsi, Marc Jacobs. 10. 50COHO)l(KlII. 1013 KO)l(lI1, Marni.

®

Akrpaca ).1 ,1:W13aVlHep Xnoe CeBIt1Hbl4.

I. Cepera \113 30nOTa, Dior Joaillerie. 2. MaVlK3 aa reacena, Alexander Wang. 3. CYMKa Alexa 1-13 KO>f01, Mulberry. 4. WOPTbl 1113 XJlOnKa, Etro. 5. 50COHO)KKJ..1 1113 KOIKII1, Atos Lombardini. 6. Py6aWKa).13 Xf10nK3, Theory. 7. WellKoBbl1ll nnarox, Hermes. 8. KO>KaHbllll peMeHb, Jaeger. 9. WOPTbl aa xnoruca, Balenciaga by Nicolas Ghesqutere. 10. CYMKa ltl3 KO)K1I1 KPOKOA!.1J1a, Chloe. II. TYCPfllll !tI3 KO}f(I-1, Alexander Wang.

CBo6o,n;HbI8 nropr-sr

• KflaCC","eCK",e WOpTbl - aflbTepHamea 106Ke neror-i B repone.

• ,lJ,efloBblM AeBYWKaM nOAoi1AeT aap",aHT ({WOPTbl C py6awKoi1)}. 3aKaTai1- re pyxaaa. Ao6aBbTe KO)l(aHbli1 per-teas.

• ,lJ,ml nporynox BbI6"'pai1Te uroprst

C HaKflaAHbIM'" KapMaHaM"', CyMKy -repes nne-to '" pacraayryio Mai1Ky.

• Xnoe CeB"'Hb'" HOC"'T uroprsi C 6flY3KaM'" '" MY)l(CK"'M'" py6awKaM"'.

Ha Hee '" CTO"'T paeusrscs.

onY3Ka 1-13 KpY:li<eBa e OTOpOlfKO~ 1-130 nbHa, UJeI1KOBb\~ Socrranerep. Bee Fendi; 106Ka 1-13 nep¢Opl-1pOBaHHO~ KO:li<I-1, Nina Ricci.

INVOGUlE nenu.

TOil cKpy~eBoM

llpospasuue 6flY3KIII 1113 KpYIKeBa TefleCHOIO usera C 6eflbeM IIIfllll 60,/:\111 - 3TO rporarenu-o III B TO IKe BpeM71 c06fla3HIIITeflbHO. QLJeHb MO,/:\Hoe co-rerar-nel

IIo «acoeoii cmpenxe: TOn "3 KpY)KeBa, Dolce & Gabbana; 60A" "3 KpY)KeBa, Nina Ricci;

Ton L-13 uieruca Loll KpY>KeBa, Dior; >KaKeT Vl3 KpY)KeBa, Valentino; peMeHb L11311aKL-1pOBaHHo~ KO)KLJI, Dior. Be3Ae: 60Al.1 LJl3 l1a~KPbl, Dolce & Gabbana.

C

--_- _ __.:>

'J:11;;:,; '~~j~"lj~~?~~

Bpacner 1113 nnacraxa.

Dior.

CyMKa 1.13 KO)Kl.1, Valentino.

Tyei'"" "3 KpY)KeBa, Dolce & Gabbana.

Tyq,ll).1 1t13 KpY>KeBa Loll KO>KII1, Bruno Frisoni.

IIJIaTb8- 6roCTb8

lIN VOGUE aeun,

nflaTb71 6e3 6peTefleK OTflVlLJHO nO,LJ,XO,LJ,71T ,LJ,fl71 Tom, LJTo6bl npO,LJ,eMOHCTpVlpOBaTb sa.un «pacnsue nfleyVI VI TOHKVle KflIOYV1LJ,bl.

rlnan,e 143 ureruca, Lanvin; peMeHb Vl3 J1aKl-1pOsaHHoi:1 KO>KIiI, Dior; TycpJ1l.11113 KO)KVI, Gina.

no 1iaCOBOU cmpeuce: nnarse 1113 XJlOnKa, Moschino; nna'rse 1113 uremca, John Richmond; nnaree 1113 XJlOnKa na «opcere, Iceberg; nnarse 1113 nap'-llll III XJlOnKa, Trussardi 1911.

Oacepense. ererann, ne-rra, KpIl1CTaJlJlbl, cerxa. 3.1 Phillip Lim.

Oacepem,e. >KeM'-Iyr, KpIl1CTaJlJlbl, Erickson Beamon.

Llene 1113 neranna 111 KpVlCTaJlJlOB, Lanvin.

Occepense ua neure C KpIIICTaJlllaMI!1, Dries Van Noten.

Oxcepense ua neare, xpac'rannst, nJlaCTII1K, Marni.

IN VOGUE nenu,

KynaJIbHHEH

MYIKYVlHbl fJ,aBHO TBepfJ,71T: kynansHVlKVl C npopess-m - canue ceKcyanu-ue. A fJ,Vl3aillHepbl npcnnaraor BceB03MOIKHbie sapuauru Bblpe30B.

Kynaf1bHIt1K 11\3 3J1aCTaHa, Gucer: XJ10nKOBbl~ nf1aTOK, H&M; OYKI-1 1013 CTeKJ1a III MeTaJ1Jla, Tim Soar by Linda Farrow.

IIo 1{aCOBOU cmpesxe: KynallbH).1K 1.-13 311aCTaHa C MeTallJH1I..JeCK0C1 ueno-ucoa, Melissa Odabash; OI..JKI.-1, The Row by Linda Farrow; KynallbHI.-1K 1.-13 311aCTaHa, Emporio Armani; OI..JKI.-1, Linda Farrow; KynallbHI.-1K 1.-13 311aCTaHa, Emilio Pucci; O'"lK).1, Dolce & Gabbana; KynallbHI-1K 1113 311acTaHa, Topshop Unique; O'"lKI-1, Linda Farrow.

O'"lKI-1, Prada.

CYMKa).13 KO)KI-1, Chanel.

\

60COHO:>KKV1 1-13 KO)K).1, Alber_~Gu.ardrar1'i.

~---~

COJIHe-qHaSI CHCTeMa

IN VOGUE HOBHHKH

HV1Koi,lJ,a He CflblwaflV1 npo 3TV1 MapKV1 COflHLJ,e3allJ,V1THbIX OYKOB? He Y,lJ,V1BV1- TeflbHO: OHV1 ace HOBbie, V1 06fla,lJ,aHV1e V1MV1 - npV13HaK nOCB51llJ,eHHbIX.

Lotho

4eTbipe MOAenlll 1113 konnekl.\1II1II 3TOi'i <!>paHl.\Y3CKOi'i MapKill COOTBeTCTBYIOT -rererpen >KeHCKIliM xapakrepar-t; YYAayxa, CKpOMHIIIl.\a, cexc-fio-ifia III pOMaHTIIIYHaR oco6a. 06pa- 3bl RpKllle III OYK'" roxce, MOAHIIIl.\aM np"'AeTCR nonoj-rats ronOBY HaA TeM, KaK '" C yeM IIIX HOCII1Tb, YTo6bl He Bblr.nflAeTb ropoacxoa cYMacweAwei'i.

Rag & Bone

MapKYC Y3i'iHpai'iT III ,D,3BIIIA Heeann 1113 Rag & Bone BblnycTlllnlll CBOIO sepcmo nereHAapHblx Wayfarer '" The Aviator B «sepenaxoesrx» onpaaax. 4T06bl MapKY He 3aCYA",n", aa nnaraar, Ka>KAYIO onpasy AIII3ai'iHepbl YKpac",n", MeTannlllyeCKIIIMIll raal1KaM&.1 It1 IIIMeHHblMIt1 Ta6JlH4KaMII1.

Norma Kamali

B J980-e A"'3ai'iHep Hops-a KaManlll npocnaBlllnaCb KPOCCOBKaMIll Ha Ka6nYKe III nnaTbRM'" "'3 HaCTORLlIIliX napaunoros. Tp"'Al.\aTb ner cnYCTR OHa aanycrnna nepBOKnaCCHYIO n"'HIllIO conaueaauurrasrx OYKOB. Xl-1T KOlllleKLJ.lIIl11 - MOAellb «KOWal..ll-1a11 rnas», no MOAe J9S0-x, KOTopaR BCTyn"'T B nonHYIO c",ny Y>Ke cneAYIOLlIei'i oceHblO.

KBL

ElLIe OAHa BepC"'51 «aB"'aTOPOB». Kapa '" At\aM MeHAeJlbCOH BblnycKalOT BceM'" llI06"'MYIO MOAellb Bcex I.\BeTOB paAyr", - • OT 6"'plO30Boro AO »cerrror o.

Linda Farrow

MOllOAble A"'3a<1Hepbl npezino-urTalOT BblnYCKaTb cormueaauurrusre 04KIt1 I-1MeHHO C 3T0ll1 aHrIlVlIIICKOIll MapKO<1. 3T"'M neror-i n05lB5ITC51 q,YTYP",cT"'4ecK",e «K"'CK"'» Alexander Wang, pasaouaeraste pe<1BepCK",e 04K'" 6e3 onpaasi House of Holland", cnnoun- -repHble The Row OT cecrpuve« 011- ceH - 4T06bl He3aMeTHO rYll5lTb

KaK np"'3Hallacb HeAaBHO car-t a B"'KTOP"'51 oeKx3M, eCll'" 6bl OHa 6bllla aeuie:o, TO crana 6bl COllHl.\e3alLl"'THbIM'" 04- KaM"'. ,D,1l51 TaK"'X »ce Me4TaTelle<1 A"'3a<1Hep esmycruna KOlllleKI.\"'1O 04KOB. Bce MOAell'" CAellaHbl Bpy4HylO B AHr- 11"'''' '" npeAHa3Ha4eHbi AIl51 Tex, KOMY no Aywe 1l"'4Hbl<1 CT"'llb M"'CC"'C oeKx3M '" peTpo04K'" B non-nuua.

WWW.VOGUE.RU

__""",., . ._. ---

-- ~ .. ~

-~ .-

.,. +: <,

4

ECIl'" Bbl peurnna nO",rpaTb B 60HAa)K, BbI6"'paj;1Te TYCPIl'" co MHO)KeCTBOM per+euiKOB, 6paCIleTbi 1-1 CyMKV1, BAoXHOBlleHHble HapY4H"'KaM"'. A eCIl'" nepcnexruaa 6blTb np"'KoBaHHoj;1 BaM He IlbCT"'T, HaAeHbTe none, "'M"'T"'PYIOIl.\",j;1 KO)KaHble lleHTbl.

I. Caner» lt13 KO)K~, Chane], 2. KflaT'i ~3 KO)Klt\ It\ net anna. Moschino. 3. Bpacner It\3 r-teranna, Hermes. 4. Floac ~3 xnoruca, RM by Roland Mouret. 5. DOTlt\flbOHbllt\3 KO>K~, Sergio Rossi. 6. H~)KHee fiense 1113 uremca 111 anacrasa, Jean Paul Gaultier.

<PeTHllH3M

KO>KaHOe 6eflbe, TYCPflVl c WVlnaMVl Vl ,LJ,PyrVle axceccyaou, B,LJ,OXHOBfleHHble ceKcyaflbHblMVl cpaHTa3Vl51MVl, no sone MO,LJ,bl warHYflVl Vl3-3a npnrsopeuuux ,LJ,Bepeili 6y,LJ,yapoB ua YflVlL\bl.

RpK",e llaK"'pOBaHHble TYCPIl'" ua BblCOKOM Ka6- IlYKe, nonynpoapa-nu.ni icopcer, 60llbWV1e TeMHbie 04K'" '" akceccyapei "'3 4epHoro KpY)KeBa - orH'"

O'iKlt\ It\3 c'rexna It\ «eranna, Salvatore Ferragamo. 2. Ty4>fl~ It\3 KO)t(lt\, Moschino Cheap & Chic.

3. Kopcer 1-13 KpY>KeBa 1-1 arnaca, La Perla. 4. t-lacxa 1-13 KpY>KeBa 1-1 arnaca. Myla. 5. Ty¢JlI-1 \-13 naxapOBaHHo~ KO)KltI,Jimmy Choo. 6. KflaT'i 1113 arnaca It\ KpY>KeBa, Roberto Cavalli.

78 VOGUE

WWW VOGUE.RU

lho6bl C03AaTb HapO~I>1TO arpeccaensur 06pa3. nOAoi:1AYT CYMKI>1 C 6pYTal1bHblMI>1 Wl>1naMI>1 1>1 rpyfioaarere TYCPI1I>1 C saxnenKaMIt1, a raicxce KO}f(aHOe Hl-1>KHee 6enbe.

0pYAl>1e nblTKI>1 - Ha saw Sbl6op.

I. WOPTbl"3 uremca 1'1 KpY:>Keaa, See by Chloe.

2. COCOHO>KKItI l.13 KO>K1II 14 WL-1$oHa, Valentino.

3. CIOCrraJlbTep

1-13 xnonka, Topshop.

4. 50TL'lJ1bOHbJ 1013 KO>K).1 111 KpY>Keaa, Nina Ricci. 5. CYMKa"3 neptbopnpoaaHHOVI KO>KIII, Dior. 6. nOABfl3Ka 1113 arnaca " kpyxcesa, Myla.

7. Oxcepense 1113 arnaca \.1 )I(ew"tyra, Lanvin.

CYMO~KI>1 C pIOWaMI>1. HI>1)KHee 6el1be C 6aHTI>1KaMI>1 1>1 nposae 4SeTO~KI>1.nOAS~3KI>1.o6opKI>1

1>13 apceuana 6eCcTbl)l{ei:1 Ma110- l1eTHei:1 C0611a3HI>1Tel1bHI>14bl.

LJ,seTOSYIO raMMY n03a1>1MCTsyi:1Te Y nl>1pO)l{HblX MaKapOHOS l.aduree.

7

VOGUE 79

INVOGUlE YKparneHIUI

Y KpaIlIeHH5I - II TaK caMble QYBCTBeHHhIe 113 axceccyapOB: !'IparOI\eHHble MeTaJIJIbI 6bICTPO HarpeBaIOTCJlI\O TeMnepaTypbI aarnero 'reJIa. Ho B nocnezmee BpeMJI Y 9TOH 'I)'BCTBeI-IHOCTI1 rr05IBI1JIC5f rrOpO'-IHbIH arcI\eHT: 11 B HapYQHHKaX H3 IS-KapaTnoro 30JIOTa Kiki de Montparnasse, I1 B 30JIQTbIX KJH1ITCaX ua COCKH Alex Monroe ec+s T.JTO-TO ztexanem-cxoe, KaK B TarrO'-IKax, rroKpbITbIX HOPKOH,.I13JII1llHee, H n03ToMY BOJIHYIOru;ee.

"KJIHeHTbI Tenepb Tpe6yIOT BelI\HI\, KpaCI1BbIX 11 <PYHKI\HOHaJIbHbIX O!'lHOBpeMeHHo, - YCMexaeTcJI Capa JIyH3 113 !'IOMa Betony Vernon. - XoTlIT BepHyTb B 6Yl\yapbI 9CTeTHKyl» HOBaJl KOJIJIeKI\HJI BeToHH Bepnon Paradise Found COCTOHT H3 cepHH BelI\eH, <pyHKl\HI1 KOTOPbIX 3aMacKHpoean sr 113J1lI\I'!O(I <p0PMOH. Hanpasiep, MaCCa)l(HOe KOJlbIJ;O 113 cexm )KeM'-IY)K111-1, CTaBIJJee 6eCTCeJIJIepOM B }lOH)l.OHCKOM apOTI1'-IeCKOM 6yTHKe Coco de Mer. IIOXOll<HH nOI\XOI\ HCnOBe!'lYe-r !'IH3ai1Hep XaHHa MapTHH. Ee 30-

[]O '4,aeOBOU cmpemce:

KOllb40 Seven Pearls, 30110TO, )!(eMYyr, Betony Vernon; KJ1Y1nCbl Ha COCKI-1, 30nOTO, Alex Monroe; nOABeCKa Bang Bang. 30110- TO, 6pltlllflltlaHTb(, Akillis; KOIlbU.o Secret Stud, 30JlOTO, Can¢It1Pbl, Hannah Martin; KOllbUP Mimi Qui, 30J10TO,

6pl-1J1J1l-1aHT, Dior Joaillerie.

BJIeCTH~He H~eH

Vogue 3HaKOMIIIT sac C iflaBHblMIII HOBOCHIMIII, TeH,IJ,eHLJ,III51MIII 111 C06bITIII51MIII 1113 Mlllpa IOBefllllpHblX yKpaweHIllVi. B 3TOM MeC51LJ,e ,lJ,YMaeM 0 cekcel

nOBepXHOCTH HHKPYCTHpOBaHbl KaMH5IMI1. <~)];eBYllII(a, KOTOpa.H nanenacr KOJIhIJ;G, 6y.a;eT qYBCTBOBaTb 9TH KaMHM, Y nee 11051BHTC51 cexpe-r, M3BeCTHbli1 ei1 OJJ:HOM. A 9TO, COrJIaCI1TeCb, B036YlK!'IaeT», - rOBopHT XaHHa.

,l.I,H3a(IHepy YKparneHHH Dior BHKTyap ne KaCTeJIJIaH 9Ta il!'le51 TOlKe no zryure - napov qTO OHa HaCTO.Hrn;a.H

napl1)1{aHKa, 60JIbme acero na CBeTe l~eH51UJ,a.H caotionoxn.rc.nae, B TOM QHCJ1e H 3pOTHQeCIwe. B 2001-M OIeJa 3anycTHJIa KOJIJIeK~HIO o-reus TOHKl1X, MHHHaTlopHbIX YKpameHI1M Sou mission, KOTOPYIO rrOJIaraJIOCb HOCHTb nOI\ O!'le)KI\OH HJIH non !'IpyrHMH YKparneHI15IMH. «MHe HpaBHTCJ1, xorna TOJIbI(O ,lJ,BOe - ona 11 ee My)[(qllHa -

3HalOT, qTO nOA OAeJKAOH ec rs yKpa" WeHI151», - 06'b.HCHHJIa CBOIO HAeIO BHKTyap. B 2004"M 3Ta xoxnexuns rpaacdiopaapoeaxacs B HOBYlO - MimiOui. I13HllIHoe KOJlbnO B BWAe ueno-rxn C KpOllIeqHbIM 6pHJlJlWaH" TOM cpJlHpTyeT C TeJlOM, CnpSlTaB" llIHCb non ApyrHM KOJIbnOM, 60Jlee KpyrrHhIM J1 «I10Ka3HbIM».

Ellie OAHa cppaHnYJKeHKa, KapoJIHH I'acnap, patio rae-r na MapKy Akillis - W rrpenapwpyeT Apyro>l pac" XOJKHH 3pOTHQeCKWH cpeTHllI. Ee Ky" xon B BHAe rryJIH - JI106llMOe YKpallIe" HHe cppaHnY3cKHx MOAHHn. «BHYTPb KYJIOHa MOJKHO CnpSlTaTb ceKpeTHYlo 3anHcKY, - rOBopHT I'acnap. - IIpeA" CTaBbTe ce6e napy, KOTopaH nrpaeT B 3pOTW{ecKYlo Hrpy II HCnOJIb3yeT KYJIOH, QTo6bl paccl<a3aTb Apyr APyry o caoux TaH-HbIX )KeJIaHH5TX - TaIUIX, KOTopble HeBQ3MO)l(HO nsrcxaaarr, BCJIyX, zrazce rcorzra Bbi B,IJ;BOeM».

A BOT JIOHAOHen AJIeKC MOHpO Cl.IMTaeT, qTO fJIaBHOe 3pOTI1'4ecrcoe HarrpaSJIeHl1e - ClTO B03- BpaT K npnpOAe. BilAWMO, n03" TOMY OH npeztnarae'r yKpacHTb CQCKH KJIl1IICaMI1 B BI1.n;e 6a6oQeK, a na mero rrOBeCHTb Me.n;aJIbOH C 30- JlOTOH opxnneen. I1 He npOCTO no" BeCI1Tb, a eure 11 KaIIHYTb na rneJIKO' ShiH neCTl1K uae-ra <PYKCHH aaumx JIl06HMhIX AYXOB.

Bnpo-rev, KaK JI106HT rOBopilTb All3aHHep MapKw Belmacz ,ZJ,JKyJlilH Marrenfiypr, «3pOTI1QeCKHM MQ)KeT CTaTh JI1060e )'KpallIeHHe. Hano JIWllIb MMeTh cooTBeTCTBpOIl1,ee HacTpoenne». To, npo KOTopoe coyn-ztnsa 1970"x MilJIJIH ,ZJ,JKeKCOH ne.na B neeHe Hurts so Good: «TaK 60JIbHO H TaK rrpwsITHo». Keiimu Jlone

HOBaH KOJIJIeKnHH Limelight]azz OT Piaget - Y)Ke B rrpoAalKe B MOCI<Be.

B TaKIlX Cepe)KKaX c 6pllJIJIl1aHTaMH xo=re rcrr TaHneBaTb nOA 3ByKH A)Ka3a TeIIJIbIM JIeTHllM BeqepOM na Kan<Peppa. TaK)Ke otipamrre BHHMaI-me rra KOKTeH:JIbHbIe KOJIbu;a!

TeMa JIeTHeH EOJIJIeE MM

v

Thomas Sabo - IT TeIIIeCTBMe

ar aJIMCTa. Hezta OM

B ,n;eEa6 e IT OIIIJIOrO rona

Ma rca IT e,n;CTaBMJIa ee

B aEBa M Me raM6 rcxoro

AJIb<pA IT OMErA

3HaeTe JII1 BbI, "LITO QaCOBa5I MapKa Omega TO)I{e ztenaer YKpallIe" HHH? Haur BbI60p - 6paCJIeT C aMeTI1CTOM rra TOHKOH IJ;enO'LJKe.

B xecrs csoero 150"JleT" Hero 106HJIeJl Chopard BblrrycKaeT OrpaHM'QeHHyIO KOJIJIeKU)11O qaCOB. YChrnaHHaJI 6pilJ])lHaH~ TaMH 06e3b5IHKa nanoMl1HalOT 06 O,ll;HOHMeHHOM KOJIbe 113 KOJIJIeKIJ;l1l1 haute joaillerie. l1CKYCHO cnp"TaHHaH B TpOnHqe" CKWX AlKYHrJISlX, OHa 6YAeT 3aMeQaTeJIbHO CMOTpeTbCSl na 3arOpeJIOM 're.ne.

I. Cepe-a Limelight Jazz, Senoe 30110TO, 6pll11111l11aHTbl, Piaget. 2. KOl1bl...\O Mojito, 6e/1oe 30/10TO, 6pll1/1JlVlaHTbl, TypMaJlll1H, uasoparsr, I...\VlTpVlH, Piaget. 3. KOl1bl...\O

Blue Ocean, Bence 30nOTO, 6pll1JlJlll1aHTbl, ronas, arar, KOpHaJlll1H, Piaget. 4. nOABeCKa, cepe6po, LJ,lt!PKOHbl, Thomas Saba. 5. Kom,e. cepe6po, I...\lt!PKOHbl, nepnaayrp. «oxa. Thomas Sabo. 6. Konsuo, cepe6po, akaanapvn+, 1...\1I1PKOHbl, Thomas Sabo.

7. '{acsr Animal World, 30110TO, 6plt!Jl!1V1aHTbl, nepnanyrp. Chapard. 8. 5paCJleT, 30110TO, 6plt11111ll1aHTbl, anerwc'r, Omega. 9. Ceper-a. 30110TO, 6pll1!1JlVlaHTbl, Bochic.

MADE IN USA

B 6YTHK «rOJIKOH,lJ.a» rrpHBe3JIlI YKparneHHSl Bochic - aMepHKaH" CKOH MapKH, Jl106ilMOH MOJIOAbl" Mil rOJIJII1BYACKllMH 3Be3,n:aMH. 8TM CepbrH C qepHhlMH 6pilJIJIil" aHTaMH 6YAYT OqeHh 3cpcpeKTHhl B COqeTaHH'H C P030BbIM rt.nar seM :IT BbICOKHMI1 Ka6JIYKaMH!

VOGUES1

KO<PEnOJlV1Cbl

npOJ.13HOCJ.1M «Ilcpax» - nOAp03YMeeOeM 3HcJ>e.neBY 6awHto c ee J1aKOHI1~HbIM, BblBepeHHblM CJ.1J1Y3TOM, MI'1P J.1CKYCCTBO III HenOBTOpJ..1MYto 60reMHYto >KJ..13Hb, eem1KIooIX «yncpee. C03- ACeWJ.1X cnoay CT01110148 MOAbl, J.1 3J1erOHTHbIX napJ.1>KOHOK, Hecneun-o 6eceAYIOUJ,J.1X 30 "'lOWe"lKoi:1 apOMOTHoro Koq,e. [Icpnx - roPOA·My3e~ non OTKpblTblM He6oM, HOnOJlH8HHbl(;i MHorOJlltlKlIIMY1 opT~o6beKTaMV1 III COM rQKOBblM ~BIl~!OW.It1!11C51. f 0- POA, KOTOPblV! BAOXHOBJl51er 111 HonOflH518T, KOTOPblV! ru-rcer ronou-u. 6noro.QopJl KOTOPOMY n051BlIIJlOCb HOS051 OrpOH!-1Y8HH051 C8- pV171 KocpeMOWII1H CiliZdol Paris OT Nespresso, Bo6posW011 B ce651 AYx Flopnxo. gY130!l1Hep CV1JlbBV151 TOT npeeporunc KocpeMOWV1HY B npenver coaoewe+n-oro lt1CKYCCTSO, acmevc'rr.ea HO ee nOH8- JWI 06b8MHoe rpO¢It1'-18CKOe aaobpcxeaae ropono C Bem1KWM npournuw, HOCT051W,V1M VI 6Y,QYW,WM, a V13BecTHbl~ cp3wH-6norep

V1 MO,QHbl~ cpOTorpocp IOPOHC Dope C03,Qono cpoToKOnneKlJ,V1IO, nocS51w,eHHYIO Kocpe-MoM8HTOM, KOK 6bl nO,QCMOTpeHHbIM S 30MO'-iHylO CKSO:>KV1HY, 6e3 KOTOPblX HeMblcm1MO :>KV13Hb store ropono,

KOJlJleK4J.1S1 6blJlO 6bl HenOJlHo.:1, eCJlJ.1 6bl nOMJ.1MO KOq,eMOWJ.1H CitiZdot Paris He nOSlBJ.1JlCCb 6bl OHOJlOrJ.1liHCSI cepJ.1S1 CitiZdot New York.

nynbcVlpyK)~v!c;j pVlTM rncauoro MerOnOJH.1Ca nnoueru OTp03V!.n- 01 B YHVlKO.nbHOM .Qlt1301ltHe KocpeMowVlHbl, C03AOHHOM flo TOT. Ero SV!.QeHV!e 06p030 cospeMeHHoH roponcxoci >KV13HV1 nonaocruo cosnO,[J,08T C CPYHKlJ,V10HOJlbHOCTblO \11 TeXHOJlOrV1'--l8CKo);1 OKTYO.nbHOCTblO KocpeMoWVlHbl. KVlmml,VlJ;i VI 6yp.ns:lli.\VlH MHorOHOLJ,VlOHOJlbHbli:1 HblO-tI10PK npencrceneu CBOVlMI!1 rnOBHbIMV1 CV1MBOJlOMVI - CTpeMs:lUJ,V1MIt1C5I aeuct, He6ocKpe6oMV! V! 6ecKoHe4Hoi.1 4epe.Qoi.1 >Ke.nTbIX TOKCV!. Ky.nbTOBblJ;i cpoTorpacp V! nony.ns:lpHbli.1 aMepV1KoHCKVli:1 qBwH-6Jlorep CKOTT WYMOH, B CBOIO ovepens, C03AO.n 3KCKJl1031t1BHYlO cpOToceccV1IO, OTP0>KOIOlL\YIO CPIl1JlOCOCPVlIO Nespresso V1 ropono, nosurero II1MnyJlbC Am C03AOHVI~ HOBblX KocpeMouV1H.

B pe3y.nbToTe '-Iepe3 npVl3My 3TV1X YAIt1BII1TeJ1bHbIX cpoTopo60T MO>KHO 6YKBO.nbHO nO'-l'y'BCTBOBOTb BKyC KOcpe, KOTOPblJ;i uononuser >KV!3HblO, OLJ,8HV1Tb YHI!1KO.nbHYIO TeXHo.norV!1O ero npV!roToB.neHV!51

V! OC03HOTb BCtO npcncc n, coapcweuuoro MV!pa V! VlCKYCCTSO, xoropoe MO>KeT np05lBV1TbC5I B KO>KAOM npenvere V1 Bon.nOTlt1TbC51

S .n106oM Vl3 MOMeHToB, CTO\l1T JlV1Wb sroro 30XOTeTb

HIGH LIFE apT

KyU.JIIO

eeRe. ~oporo.

Kapn'1Hbl C HenpVlflVlYHblMVl OO>KeTaMVl sec -auie YKpawafOT rocruuuc Vl cnaflbHVl nepBblX flVlLJ, ootuecraa I!1pVlHa Anekceesa Bbl5KHVlfla Y VlX noxynarenen. 3ayeM nOHa,LIo6VlflaCb TaKa51 KpaCOTa.

B ,u,OMe H3BeCTHoro B Mocxne aIlTperrpeHepa H 60HBMBaHa EMeJIb.HHa 3axapoBa Hera )Kel-IbIHaCJIe,n;HHIlbI 3HaMeHI1- TOM cpaMI1JII1M BepTHHCKI1X, AJIeK-

caHp'pbI, - sac BCTpe-laeT r-m-arrrCKa5I cKyJIbIITypa JI06KOB0i1 BiliH. ,l\aJIhIIIe - 60JIbIIIe: B Ka6HHeTe xo- 3.HI1Ha aa CTeHe Bl1C5IT .n;arepOTHI1bI rrpocTHTYTOK Cepel\ilHhI XIX sexa B C06JIa3Hl1TeJIbHbIX II03ax. qTO SlTO - f1,I1KOCTb? I1JIH, KaK ne.na IIyra-rena, «fiora-r 3,1J,eCb qy,IJ;I1T~>? HeT, He .IJ,Hl{OCTb, a oxem, MO,l1;HOe rrOBeTpl1e. BpeM5I YTJIhIX "LleJIHOB na MOrn;HbIX BOJIHaX AtiBa30BcKoro M MHIlIer( na cocnax IIII1IllKllHa rrpOIIIJIO - H 'renepb .n;OMa rrepe.n;OBbIX MOCKBHqen:

YKparnaIOT «rpYAM» Illopmra, «no.nonsre aKTbI» BHHorpa,o;OBa):(y6ocapcKoro, «fOPbI rOJIbIX TeJI» TyJIHKa I1 «IIeHHChI» !'1srrrrJITOprra. Vogue TIpOWeJICH no 9TMM,ll;OMaM, rror oBOPI1JI C I1XX035IeBaMll, a TaJ{nee C 9KcrrepTaMH. 11 Y3HaJI,

3aqeM liM Bee 3TH «CI1ChKH

AJ/,C%Ga1iap j(06P06U1iC%UU

a,q,BOKaT

ECJIH B HCKYCCTBe Sl: BH.lKy rropnorparpmo, STO He ,n;JISl: MeHSl:,

a eCJIH B nopaorparpan - HCKyCCTBO, Sl: C y,n;OBOJIhCTBHeM KyrrJIIO STOT meztenp. Sa JII06HMYIO pa60TY, KOJIJIa.IK «JIHKephI JI. II. OPJIOBOH» (c ,n;apCTBeHHOH nazmacsio I'paropna AJIeKcaH,n;pOBa H Ceprea 3H3eHIIITeHHa), MHe He rrpHIIIJIOCh rrJIaTHTh. Ho 3aTO Sl: KyrrHJI KBapTHpy repOHHH, 'ITo6hI 3arrOJIY'IHTh STOT KOJIJIa.IK.

WWW.VOGUE.RU

Ceemnaua E01iJaP"iy1C

rnaBHblH penax'rop Hello!

Hanra 6a6ymKH BemaJIH na CTeHbI KOBpbI, MbI - COBpeMeHHOe HCKYCCTBO. Y Hac B ,n;OMe ero MHoro. IIO"'ITH ace pa60TbI KyrrHJIa SI. OKa3aJIOCb, 8TO OTJIH"'IHbln nonapox MoeMY MyJI'{,y. ,Il;a-,n;a, SI Ha"'IaJIa TaCKaTb <pe,n;opy «,n;eBO"'IeK». EMY HpaBHTcSI. II MHe TOJI'{,e . .lK.eHcKoe TeJIO 60JIee sarcpsrroe H MSIrKoe,

B HeM HeT arpeccan. Ho SI He HCKJIIO"'IaIO, "'ITO Kor,n;a-HH6y,n;b B namea KOJIJIeKIIHH rrOSIBSITCSI H 06HaJI'{,eHHble MYJI'{,"'IHHbI.

Mapzapuma IIYUl1Cu1ia

KonneKu.HOHep

Bo acex paoorax xy,n;OJI'{,HHIIa Tpeaca BMHH H306paJI'{,aeT csoe TeJIO. B HHX eCTb TeMrrepaMeHT, :3HeprHSI, KpHK MHe 8TO 6JIH3- KO. 5I scerna BbI6HpaIO TOJIbKO BMOIIHH. II MeHSI paccrpaasaer, rcorna B ra.nepeax nepasna

,n;eJIOM HHTepecYIOTcSI: «A y nac ecrs XepcT?» 'Iymb KaKaSI-TO.

WWW.\fOGUE.RU

Hamam.s JIe6edeea

A"'peKTOp «PeHeCCaHC KanHTan»

HH 'iJIeH, HH aarmra C TO'iEH 3peHH.5I HCEYCCTBa MHe He HHTepeCHhI. 5I crcopee noaemy ,n;OMa «xpaczraoe :tK.eHCEOe TeJIO». He TO:r:o;yIO 6ap6H, a TaEYIO EOJIX03HHny EpOBh C MOJIOEOM. IIocJIe,n;H.5I.5I IIoEYIIEa - EapTHHa «Mapr» Illopana, B Hell ecrs My:tK.CEa.5I CHJIa, EOTOpa.5I YMeeT IIOEJIOH.5IThC.5I CJIa60CTH. 8TO cerccyansno.

HIGH LIFE apT

MHEHV1E 3KCnEPTA

Cae rnaaa Map""', npenc'raasrrene aYKu,a.toHHoro AOMa

Phillips de Pury B POCCI1I1

Cexc acerzia 6bIJI, eCTb If 6Y):leT B uerre. Ha JIOH):IOHCKOM aYKI:(lfOHe Phillips de Pury, KOTOPbIH TaK If Ha3hIBaJl" CJI - Sex, 6hlJIIf nOKa3aHhI Bee npOJIB' JIeHJtHI .lIIo6BI1 I-laqI1Ha5I OT IIJIaCT.HKI1 TeJIa, reH,ll.epHblX OTHOIIIeHI1M 11 aaKaHGHBaH co6CTBeHHO caMHM ceicCOM. XYIJ.O)f{HYIKH JII065IT HCCJIe,n;OBaTb IIorpaI-U:lLJHbIe COCT05IHI15I, KOrtP He BH):IHhI rpaHlfI:(bI MeJK):IY XOpOIlIHM If nJIOXlfM, ):I06pOM If 3JIOM, 3POTH' KOH H rtopnorpatpnerr. BOT KTO MeW! rropaaa.n, TaK 3TO Manmrropn If ero «aBTOrIOpTpeT» B KQCTIOMe caztoxra- 30. ;:J;JIJI MeHJI OH qepecqyp OTKpOBe·

V1HCTaIlIHHJ,'-'1~ Sex, aBTOp ~)KeK nl-1pCOH, 1992 r., npoziaaa aa 72 050 <j>YHTOB.

60BHlfI:(, n plfKphlBaJI HerrplfCTOj.:U-IOCTH U1TOPKOi1. «Bo Bcei1 Kpace» .n;eByIlIIcy BI1,ll.eJII1 TOJIbKO 1f36paHHble. A JI 6b1 C Y):IOBOJIbCTBlleM noaecnna B roc-nraoa «HO)IOC.I1>:> AJIaHa ,U)I{OHCa, KYJIbTOBOH ctn1fYPbI anrnmicxoro nOITapTa. Llena na Hero 83JIeTeJla B ceKyH):IbJ C 60 000 <PYHTOB ):10 360 000. Pyccxne XY):lOJKHlfKH, KCTaTH, KaK HIf«oraa B I:(eI·Ie. 11 Flerrrrepnrreira , If JJ;arOJIOB, If OCTpeI:(OB. Korna ,1I0.l\1f noKyrra lOT COBpeMetlHOe ncxyccrno, 51 aaasraaro 9TO «COBMeCTllTb npl151THoe c n0J1e3HbIM». IIpe)!{,IJ;e scero ::lTO KpaCI1BO, 11 TOJlbKO BO-BTOPbIX - BbIrO,lJ;HO. Pe3YJIbTaTbI aYKIJ;110Ha rOBOPJIT cavrn aa ce6.H. I1p0.l\aJIIf na 1 MJIH 370 ThICJI'] <PYHTOB. cho BaM He IlIYTKIf.

HeH. 06bl'lHO nonofirr sre pa60Tb! noKynalOT )l,JI5I )l,OMamHI1X KOJIJIeKIJ;I1H. o peaKU;I111 rOCTeH ,n;OMa OCTaeTC.5I JlHlllh noransisa-n.cs. Ho Be,n;b 9TO 11 ecrr, «MCKYCCTBO He ,ll;Jl51 acex», MHOro JIeT naaan BeJIbMO)KH aema.na ua CTeHbI nopTpeThI 06Ha)I{eHHbIX JJIO-

Hpuna BO.J/ibC1WfI, napTHep KI1y6a Quintessentially B Poco",

II MacTyp6a:O;HIO MOdEHO HapHCOBaTh TaK KpaCHBO, 'ITO TOIIIHHTh He 6y,n;eT. Ho .5I 6hIJIa B IIIOKe, rcorrta opozra.na no CKaH,n;HHaBCKOMY naBHJIhOHY aa Bene:O;HaHCKOH 6HeHHaJIe, :o;eJIHKOM nOCB.5Ir:o;eHHOH rOMoceKCYaJIH3MY. BOT 8TO TO'IHO He Moe.

IIMP Bpouce

ap r-xyparop I< KOl1l1eKlII<OHep

B MoeH KOJIJIeK:O;HH oo.m-me 'IeThlpeXCOT

pa60T, H MHorHe npOCTO zrsmrar' ceKCOM. TOJIhKO

He aenra Barrorpazroaa,IJ;y6ocapCKoro: cexca HOJIh, 3aTO KOJIOCCaJIhHOe 'lYBCTBO IOMopa. II.5ITh JIeT naaazt, xoma .5I KynHJI HX KapTHHy La Dolce Vita-L, Me,n;Be,IIeB erne He 6hIJI npe3H,n;eHTOM. TaK 'ITO He Hr:o;HTe crcpsrroro CMhICJIa.

MHEHV1E 3KCnEPTA

Ol1bra CB ... 6noBa, A"'peKTOp MOCKOBCKoro AOMa <l>0Torpa<l> ......

DOJIOBOH opraH - He npH3HaK :'lpO' TI1Kll. )lJIH MeH.H :'lTO Boo6II\e caMa51 HeB036YlKt(a' IOru;M "{.IaCTb TeJIa. Y MeHH ,n;OMa ReT H""ero IIot(06HO' roo Ho ylK eCJJH 6bI H MorJIa BhI6I1paTb, e,lJ;I1HCTBeH~ Hoe, 'ITO 51 KyIIllJIa 6bI, - :'lTO KapTIIna «IIPOlICXO)K)J,eHl1e MHpa» Trocraaa Kyp6e, KOTopall BIICllT B Mpee Opce. OHa 3aBOp3lKllBaeT. Ho HHKTO (yac rroaepsre MHe) nOCJIe aroro He 6elKHT B TyaJIeT MacTyp6HpOBaTb. Ilopnor-paqnorecxoro HCKYCCTBa He 6bIBaer, Ifopnorparpnsecxon MOlKeT 6bITb TQJIhKO noprryxa. OTKpbITbIll "LIJIeR llJIH sarmra He ncerzta ecrt. IIopHorpaq,llll. B JII060M llcKycCTBe ecrr. q,HJIOcodicxoe HaqaJIO. Hy BcaOMHHTb 'roro xce MSIIIIJITOprra I1JIH ApaI<H - :'lTO nac-ronmee HCKYCCTB.0. .5I onem, aazrerocr., QTO ]lIGAM, KOTopble nemaro-r ztoxra I1X pa60ThI, qeTKO aTO OC03HalOT. Kax nn KpyrH, qeJIQBeK He MO)KeT paCCMaTpI1BaTbCH no OT,n;eJIbHOCTI"I:

BOT zryura, a BOT TeJID. 1:.J'f,O )Ke TOf,n;a nOJIyqaeTCH, 3Ha"LfHT, xorna B urrarrax - OTJIIIqHO, a 6e3 IIITaHOB OH QTO, He qeJIOBeK?

VOGUE 89

rUaeo'H Bau'H6ayM

coananerieu Kaq,e «Tanepea»

CPOTOrpaepll5I Coepa - M05I HOCTaJIhrll5I rro rrpexpacaon BPll:JEllT Bap,n;o! .H 6hIJI B nee BJIIO- 6JIeH B IOHOCTll. A He,n;aBHO na ayrcrraone Sex

5I 3aO'IHO K,yrrllJI rpo'rorpadraro Haonra ESMrr- 6eJIJI. Heztoporo, 'IyTh oo.nsnre 2000 epYHTOB. H JIllilih rrOTOM Y3HaJI, 'ITO aBTOp pa60ThI - IIaoJIo Posepca. C06CTBeHHO, OH caM MHe 06 STOM CK,a3aJI na Y:JEllHe B 'IeCTh OTK,phITll5I MOCK,OBCK,OH epoT06lleHHaJIe.

Mapua'H'Ha Capoapoea

BllaAellHu,aranepeH RuArts

aeca.na B K,a6llaere. EIIJ;e zrse

ero pa60ThI BllC5IT B orpnce y Moero My:JEa. HllK,aK,OrO cexca, arreJIJI5IIJ;llll K, CPll3ll0JIOrllll B HeH HeT - HaCT05IIIJ;llH apr.

EMeAbJ/,'H Saxapoe

ranepacr

BTll aMep:mi:aHCK,lle npocra-ryrrca 'Iy,n;ecHhI. .H llX aeex JII06JIIO, II B aanresr ,n;OMe nx MHoro. 3,n;ech npacyrcrnyer HeK,a5I CB5I3h apesrea. ,1l;llKllH 3arra,n;, K,oB60ll ... BTO Moe zier-

WWW.VOGUE.RU

MapUR Eaiuiaxoea

BnaAenl1l1a BAIBAKOV art projects

COBpeMeHHOe llCKYCCTBO OCMbICJIllBaeT KOHTeKCT,

B KOTOPOM C03,n;aeTC.H, rrOSTOMY B HeM TaK MHoro nopaorpacpaa. E KOTOPOll, KCTaTll rOBOp.H, llCKYCCTBO OTHOCllTC.H KpllTll'IeCKll. B MoeM ,n;OMe nopnorparpaa TO;)Re HeT. JII06a.H ll3 pa60T C03BY'IHa Moell ;)Rll3HeHHOll rroaarran: ceroznra ;)ReHIIIllHa MO;)ReT rr03BOJIllTb ce6e 6bITb cerccyaarsno pacxpenonrerraon.

Huua FOMuaUl6U.nu

ananenaua ranepeu «Flofiena»

s: rrpermo=nrraio ;)RllTb C «3a,n;YM'IllBbIMll» cpOTorpacpll.HMll, rcoropsre B036Y;)R,n;aIOT

cerccyam.asre cpaHTa- 3llll. 'IepT ero 3HaeT, 'ITO rrponcxoznrr sa rcazrpot«. 06 STOM MO;)RHO JIllillb ztora-

5e3 Ha3SaHVI.A, aB~Op 6eTTl.1Ha PeYtMc.

W"W. J10GUE.RU

MHEHV1E 3KCnEPTA

IIIropb rpe6enbHHKOB, apT-KpHTHK

«To JIll y MeH5:I KJIHMaKC, TO JIll anecr,l1,YIlIHO, a MO)KeT, 5l rrpOCTO Y)J(e HHT.Jero He CMbICJIIO B COBpeMeHHOM HCKyC~ CTBe», - nryrrrr na BepHllCa)Ke O)1;Ha MOR 6pHTaHCKaR KOJIJlera. 51 ee noHHMalO: BOKpyr Hac cpe,[(H npO'Iero JIHCThl, 3a6phI3raHHhle cnepMoii xy,n;O)KHI1Ka. LITO 3THM XOTeJI CKa3aTb aSTOp? KaK BbHICHI1JIOCb, HHQerO OCO- 6eHHoro.

I1CKYCCTBO, 11306pa)f{alOrn;ee cercc, HOPOBH:T IIIOKI1pOBaTb Ii cMYlu;aTb 3pHTeJIR, HO 3TO yztae rca eMY see xY)Ke. Tax crapr.m JIQBeJIaC M0J10,D;HTCR npH BH,[(e o-repeznroir )KepTBbI, HO 'ra Y)I{e C Ol1hITOM, a MO)f(eT 6bITb, rrpoeTO c rOJIOBOll na rrncnax. He CJlI111IKOM JIll MHoro rrOJIOBhIX opraI-IoB 11 ceKcyaJIbHbIX rroa Mbl yBH,l1;eJIH sa IIQCJIe.n;HHe f];eCHTHJIeTl15l? B KMHO, KJIHnax, na rpo-rorpadmax. KapTHHax, BHAeo. My cunt is wet with fear (<<MoR nII .. a MOKpan OT crpaxa») - KpH'lHT CBeTRIlJ,I1MC5I HeOHOM pariora Tpejien 3MHH, O,n:I1H H3 JIOTOB aenasaero aYKIJ;HOHa Sex, OCTaBIlla,HCH, KCTaTH, aenpozrannoa . .l(a, CMeUIHO. Ho Mbl YMHJIHJII1Cb HeOHOBbIM oTKpOBeHH.HM xYAO)!(Hl1l1hl y'Ke MHoro pa3.

Cexcya.nsnoe HCKYCCTBO erne cnoC06HO HCKYlIlaTb MOJIOAbIX H HeYAoBJIeTBOpeHHhlx (TaK H XO'IeTCR '[(06aBHTb - Bo.n;HTeJIen-,I(aJIhH06oHII.J,lfKOB HJIH COJI,[(aT cpo-mort CJIyJK6bI), HO, 60IOCb, TOJIbKO I1X. OCTaJIbHhIX OHQ OCTaB.n,aeT paBHo.LzyIllHbIMH HJIH .n;aJKe pa3ApaJKaeT. XOTR 6br rrOTOMY, 'ITO

MaJIO '-IeM OTJII1'-IaeTCH OT peKJIaMbI, rae JIOCH5IIUlIeca: MY)KCKHe TOPCbI, C06JIa3HlITeJIbHbIe JKeHCKHe 6lOCThI II yrrpyrHe JIHHMH 6e,n;ep HaCTOMQHBO Tpe6ylOT: -Kyrnr: Kynn 3TOT KpeM, neaonopairr, aBTOM06MJlb». BOT H IIOJI)"-IaeTca, '-ITO CIIHII.J,Hi1: non O,D;e5IJIOM ,lJ;::}BH,D; EeKX3M, KOTOporo CH5IJIa na BHAeo XYAOJKHHlIa C3M TeiiJIop-BYA. OIca3bIBaeTCH Ky.n;a rrpMBJ1eKaTeJIhHee Toro ceKcyaJIbHOrO EeKX3Ma, KOTOPbIH: peKJIaMHpyeT na noCTepax TpyChI.

VOGUE91

Y TOM.JI eHH__...-.-.;/ eO.JIH~eM

Pa60TaTb, a He npoxnran, >KV13Hb Ha nflll>KaX - 3anOBe,LJ,b HOBOro nOKOfleHV111 PYCCKV1X aKTpV1C, yMHV1LJ, V1 KpaCaBV1LJ,.

q,llJIbMe Ceprea COJIOBbeaa «O)1;HOKJIaCCHllKM» repollH" COHI1 Kaprrynnaosr HI1- KaK He MOrJIa orrpe,n;eJII1TbC" C BbI6opOM rrpodieccrra, a rrOTOM 6pOCI1JIa eiora-roro JKeHI1Xa 11 yexaJIa K XI1rrrrI1 B Toa, pacCJIa6JI"TbC" II HI1Qero He ,a:eJIaTb - 6JIaro BHelllHQCTb II03BOJI.HJIa. B JKI13Hll rro-,llpyroMY: 11 COH", 11 erne zmc aKTPI1CbI, 22-JIeTH"" OJI" XOXJIOBa 11 24-JIeTH"" Mania Aanpeeaa, B Toa COBeplIleHHO He C06I1- paJOTc". XOT" onpezrenenno I1MeJIll 6bI TaM ycrrex, I<pOB II CTOJI. Ho HeT: TPY,ll"TC" B MoCKBe H OTJHP-IHQ 3HaIOT, -rero XOT5IT.

CTY,lleHTKa peJKllCCepCKoro q,aKYJIbTeTa Bf'l1Ka Kaprryanna CBOM rrepBbIM rOHopap rrOTpaTI1JIa He na BeQepHHKI1, a rra MOIll,HbIH KOMllbIOTep: «TaKOH, QTo6bI MO)KHO 6bIJIO ,IJ.OMa KI1HO MOHTl1pOBaTb. CeHQaC 51 aaxan-nraato KOpOTKOMeTpa)KKY Ii Ha,l1;eIOCb CHell 110- exarr, na «KHHoTaBp». A IIOTOM B03bMYCb aa llOJIHOMeTpa)l(l-lbIH q:n1JIbM 0 MOJIo,n;e)KI1)}.

Bsmycxnnna Illenxn OJI" XOXJIOBa STOll ocem,io ,lle6JOTllpyeT B TpI1JIJIepe EKaTepHHbI [pOXOBCKOH «:Q"BeTOK ,lJ;b.HBOJIa», a B oscnnaHllI1 rrpeMbepbI CHllMaeTC" erne B zrsyx rrpoeKTax M IHlI,eT csoe MeCTO B TeaTpe. «rJIaBHOe, He OlIlHOI1TbC" C BbI6opOM. A TO rrporrpbIraenn, BCIO )K113Hb 3ai1:QI1KOM na aanrrexr ITJIaHe» (YJK He 0 I'oa JIll I1,lleT peQb?). AH,llpeeBa, KOTOpyro BbI aaae re ITO CKa3Ke «KHHTa MacTepoB», CBOH TeaTp naur.aa. B «Macrepcxon I1eTpa <PoMeHKo» oua perreTI1pyeT pOJIb TI1rpOBOM JII1JIHH 113 «AJIllCbI B CTpaHe <ryzrec», A erne CHI1MaeTCH B cpl1JlbMe «t(yxless», rae I1rpaeT rrpe,llBO,llI1TeJIbHI1l\y MOJIOl\eJKnoro pa,llI1KaJIbHOrO ,llBI1JKeHI1". '113 scex Tpex 3aMYJK erne B CTY,lleH<reCKI1e rozn-i BbInrna TOJIbKO OJI" XOXJIOBa. «BOT CHI1MY CPJ.1JIbM, 'rorna MO)!{HO 6Y.ll.eT», - :rnyrIilT KaprryHHHa. A noxa - pariorars. Toa nonozcne'r.

92 VOGUE

VOGUE 93

IIAOJIO POBEPCI1 63200a. POOUACfl B Hmanuu; no xapaxmep nopou«ecKuu. He o08ePflfl Kanpu- 3aM. noeoou, pa60maem mM~1W

B cmyouu. Ha C~eM.Ky npuxooumi

e Aa6paoopoM. AeeaM.oM.. maKUM. )ICe ¢Jte2MamU'l.l'H/blM, 'Ka'K X03RU1-t. Meuiua»; e20 uooenu. n03upywm mo noa CUMtjJ01iUU T.[au1wBc1W20, mo nOG 6aAAaO~! J(1lconnu Ksuia u Jleonapoa K09na. llepebl,'" 8038eJ/, AWMC1-lmaJl,'1:/H/ble cnUM1CU ua Polaroid e pane ue"yccmea.

III1TEP JII1H,Il;EEPr

66 nem: Kmc ucmunn.ui: apue1j" .IL106um nopflooK u uscnepcxuii pa3Max. Paou. xopouiezo «aopa eomoe OCma1iOBUm'b oeuocenue

B MezanoAuce UAU eucmpoum» OeKOpa1j,UU ne xyJ/ce, «e». B "uno. Oou». U3 nuouepoe 9noxu cynepMOOeJLeU, on A106um cnuscam» J1Cen1Jj,un c neuJeaA~1iOU rftU2YPOU u flP"OU unouBuoyaA'Onocm'Ow. Omei; uemeepux oemeu.

94 VOGUE

MLI, ~BOe Myat'IHH

Anei-a ,LJ,olleu,Ka51 yca,LJ,V1lla sa CTOll BellV1KV1X cpOTOipacpOB [lurepa flV1H,LJ,6epia V1 [laono POBepCV1 V1 YCTpOV1lla V1M ,LJ,OnpOC Ha TeMY CeKCa.

- llumep, Aw6A10 meow neMe1j,"Y'O n)ln"myaA~nocm'O. A uauc Jpye llaoAo onasoueaem. Toeopstm; sacuoencsi

B 1{,a¢e «llYUl'lCU1-{/6)), Kcmamu, xoueuns ",e20-nu6yo'O B'Omumb?

llumep: Mnaepansnyio BO/1Y c ra30M YI JIaHM, noxca.rryitc'ra. Buepa IUIJIH BO/1KY C MapTllHIf, If, npocHYBlllIfCb c yTpa, 51 He xror IIOH5ITh, B KaKOH CTpaHe HaXO)f{YCb.

- CO'!YBcmBY1O. Ham nOMep nocesuqen. ce"ey, u fl xo"'y metisi cnpocumu, ",mo

B J1Cen1Jj,UHe me6e tcaacemcs. caM"!M ee"eyaAbnb!M?

llumep: M03rII. 3a TpII/1l.\aTb .ner pa- 60ThI q,oTorpaq,oM " BII/1eJl CTOJlbKO "rO/1Ifl.\ II rpY/1ei1:, 60JlblllIIX II xranens-

KHX, qTD B KaKOH-TO MOMeHT paaaep nepecTan I1MeTh 3Hal.IeHHe. TYT-TO Ii BhHICHHJIOCb, "LITO cawoe fJIaBHOe B )KeHIIlHHe - 3TO M03rH. ,lI;aJKe xorzta TbI C Herr CIIIIIIIh.

- T80e npeocmaenenue 0 »cencxoii ce1ayaJ/:b1-WCmU Me1i.!lJWC'b C eooauu? llumep: 51 HIIKOr/1a He 6hIJl IIJleil60- esr, 3ana.n;aIOII.J;MM na ceKc-6oM6, KOTopble KpyTO CMOTP5lTC5I, xoraa ThI aezieun, HX B pecTopaH.

- A eom u Tlaono! Xoosin: CAYXU,

umo me6fl BUOeJLU BXOOflU,jUM e uouep c 'KPacaeu1j,eii.

Tlaono: I1MeHHo TaK nee II 6bIJlO. llumep: A Crrp5ITaHHa" erne co BpeMeR KfE KaMepa B KOH.II.1I1.1,110He-

WWW.VOGUE.RU

pe nOKa3aJIa, LITO TbI, BMeCTO Taro LIT06bl 3aH5ITbC5I C HeM JIIo60BbIO, Ml1pHO 3aCHYJI.

Ilaono: .l(a JIa,n:HO BaM. I1pocTI1Te, "lTO Orr03p,aJI. 3aTO 51 IIpl1HeC BaM 113 «Ilymxa aa» JIaH'LJ.

- Ka'K smo MUAO C meoeii cmopowu! Ilaono, 'Ka'Kyw uacrm. »cencxoeo mena m'bl cuumaeuu, caMOU cexcvamaioii? Ilaono: .l(auTe-Ka rro,n:YMaTb ... [JIa3a. - A llumep C'Ka3aA: M03eu.

Ilaono: .l(a OH nee sper: II 51, KCTaTI1, TO)l(e.

llumep: Hy, KOHeqHO, casraa ceKcyaJIbHa5I qaCTb )KeHIll;I1Hbl - 3TO BarHHa. Ho TOJIbKO rrOCJIe M03rOB!

- Bo epeu» CoeM-'KU wmo eac e036yJICJaem CUA~nee, meno UAU rftomoepaifiu!!? llumep: C TeJIOM ace rrpOCTO. XI1TPOCTb B cj:>oTorpaqHIll. Pa3Be HeT? Ilaono: Ee3YCJIOBHO. Caxroe rJIaBHoe - 3TO 06MeH 3MOIJ;I15IMI1 Me)K,l1;y T060i1 11 Mo,n:eJIblO. <POTorpacj:>l1pYH, TbI ncrrsrr sraaeun, Maccy qYBCTB: )KeJIaHl1e, peBHOCTb, CTpaCTb. KaK 6y,n:TO MOp,eJIb - 3TO TBOH JIIo6oBHMIJ;a. >

HIGH lLIFE

xodie co CJIlIBKaMlI

IIHTep JIHH,n;6epr: «JI HHEor,n;a He 6bIJI rrJIei1:6oeM. He sanazia,n Ha cexc-ooxro, xoropsre ccooemro EPYTO CMOTP.5ITC.5I, xorzra TbI nezterm, HX B pecropan».

96 VOGUE

- Kaxasi JlCe1iUj,U1ia 8bt2J!JLOUm ce%cyaA'b'1-Ue, oaemasi Ufl,U 06na:JfceU1-f.,aR? IIumep: 06Ha)!(eHKa TyT HH rrpH qeM. [OJIoe TeJIO B036Y)!(l\aeT HIP'lyTh He cn.asnee, qeM TO, KOTopoe CKPhITO non Ol\e)Kl\oli. ,n:eJIO Boo61I1e He B Te.ne, a B OTHOIIleHMJ!X. TbI BJII06JHlellIhC.H B Mo.n;eJIb M Qepe3 <rae rOTOB )KeHHTbC.f.[ na Hew H yexaTh na repair CBe'ra. ThI 6Yl\TO HaXOI\HIllhCH na I\pyroli IIJIaHeTe, a nOT OM BhIKJIIOqaelllb xaMepy, H HaBalKl\eHHe nponanaer. ThI noacnvraeun. eli pyKy H Hl\eIllh I\OMoli, ziaace He rrpllrJIaCMB ee nooeieaarr.,

- Bueaem maxoe, 'limo Bbl euoume MoOeJ!b u nonuwaeme, 'limo npocmo

1ie uooceme c 1ieU pa6omamb?

WWW.VOGUE.RU

Tlumep: Hy eCJUI OHa snpyr CMOP03YIT KaKylo~HH6y..ub fJIyrrocTb. BOT 1100l{eMy M03fa TaK Ba)KHhI. .IJ:ypa C IIIHKapHbJi'I'I 61OCTOM He B036Y)K.II;aeT.

Ilaono: TOclHO. ECJII1 y nee rrYCTbIe rnaaa, mrxaxoro 3i\10lJ,110HaJIbI-Ioro KOHTaKTa He IIOJIYLIHTC5I.

Ilumep: B )KeHIl1YIHe .l\OJDKHa 6bITb KaI{a5!-TO TaHHa, 'LITO-TO 'raxoe, QTO OCTaeTCH Hepa3ra.n;aHHblM lI,ame IIOCJIe Toro, KaK TbI C HeM rrepecrraJI. Hnase rroyTpy TbI HerrpeMeHHo rrpoCHeIlIbC5I C MbICJIbIO: «Kaxoro qepTa 51 anecs ztezraio?»

- A 1WZaa B'bL euoume, wmo MOlLOatW 1WJLJLeZU Bac 1J,UrnupY1Orn, wmo 'tc)'BcnzByeme?

Ilumep: I1HOrl1a BOCrrpYIHHMalO 8TO KaK KOMIIJB1MeHT. Ho 6bIBaeT, LITO OMMa)1{ rrpeBpaIII,aeTC5I B 6aHaJIhI-IOe KOIIl1pOBaHHe, KOTopoe He TOJIbKO BbI,LI;aeT B aBTope 6e3..uapHOCTb, HO 11 06eCL\e>IHBaeT MOIO paoo-ry.

Tlaono: COrJIaCeH. C I1pyroi'I CTOpOHbI, Mbl 11 G1MH Hepe)J,KO B.n;OXHOBJ15IeMCH t.Iy)f{l1_MH pafio-rasin. Tax qTO )KaJlOBaTbC5I He na '4:TO.

- Ka'K BbL omnocumecu 'K ifjornozuony? Ilumep: OH 06JIerQaeT )KH3Hh. EJIarO,LI,apH eMY He 065I3aTeJIbI-IO jK.uaTb, noxa ua I-le6e B rrpaBHJIbHOM IIOP.H.uxe BbICTPO.HTC.H 06JIdK(l. Ho 5f HHKor,lJ.a He HCrrOJIb3YlO ero reate xyzroxceCTBeHHbII1 rrpHeM. A BOT Y )l3BH,zr:a

JIaIIlarreJI5!, HarrpJ1Mep, 8TO XOPOIIlO rrOJIYQaeTC5I.

- He 3a6~lf~u e1.(!e, 1W1, o6pa1.(!arnbCJL C Polaroid'oui

Ilumcp: Tarcoe He 3a6blBaeTC5!! IIpaBzra, cei'i:qac ace CHHMalOT na UHCPPY' A B03BpaIl1aTbCH K Polaroidy - STO KaK CHOBa BCTpeTHTbCH C rrozrpyzcKOM, C xo-ropori nanno paCCTaJICH, HO Bee eIIJ;e JII06I1I11h. I1PHHTHO, HO 60- JIe3HeHHO.

- A eCJ1.U JL npeJJwJlCy 8aM cfiomoepa.rjjupo8arnb apye apyea 1W Polaroidi Ilumep: '-[yp, 51 nepm.rril TaK, IIaoJIo, BCTasaH-Ka K OKI-IY.

Tlaono: JIaI1HO, HO rrpel1yrrpe)Kl1aIO, HHKaKI1X HIO! +!+

VOCUE97

HIGHUFE rrpOeKT

CUdLHaa: ~Oda:

B vHOHe npm-ia 5011bWOIO rearpa MapV171 AlleKCaH,LJ,pOBa npezicrasnaer CBO(;1 TaHLl,eBallbHbl(;1 npOeKT «>KeH~V1Ha». MeCTo ,LJ,e(;1cTBV171 - He TeaTp, a MY3e(;1.

98 VOGUE

O na CJII1IIIKOM TaKTI1QHa, '-!T06h! rOBopHTb, 1..11'0 na rJIuam-IOM cuerre CTpaHuT eli CTaJIO TeCHOBaTO. AJleKCaHi-\pOBa cnoefi npocpeccuo-

I-IaJlbHOM c)'JI.b6oi1 BIIOJIHe ,[I;OBOJIbHa, a TeCHO 1-1a Tearpansnorr TIJIOlll.a)J,JtI, KaK eM. Ka)f{eTCH, caMOMY 6aJIeTy.

- B 06JIaCTl1 KJIaCCI,p-IeCKoro 6aJIeTa Mbl anepenn ITJIaHeTbI seeM, a cOBpeMeI-ll-lbIM TaHeU;, nonYJIHpHbIH B Eapone, K HaM aaeaxcaer icpaiiue pel(I<O, - rOBoplH Mapua. - I1pM4eM 51 I1MelO B BH.lzy rrOCTaHOBKI1, xoropsie rr05IBI1JHiCb ne-r COpOK naaaa 11 BO ncev MHpe TOMe ycrreJIM cra-n, KJIacCHKOM_ DOJIblllOH VI MapHHHCKHfI TeaTpbT - 3TO rOCYl(apCTBeHHble CTPYKTYPbl, 11 rrpH CPOpMl1pOBam'lM HX penepTyapa CTaJIKHBaeTC5I CTQJIbJ{O TBOpl..leCKHX H qH1I-IaHCOBbIX I1HTepeCOB, l.JTO 1106e)K,ll,aIOT JIl1ll1b npoaepeHHbJC BPCMCI-TCM cneKTaKJI.H.

)l.oKa3bl BaTb, l.J.TO 6aJIeT - 3TO He TOJIbKO na-ncn 11 nyaHTbI, AJIeKcannpoea cofiapae'rca B npoeKTe

WWW.VOGUE.RU

«)KeHJJJ;HHa», rae KJIaCCHqeCKHM: 'raHell, 6Y,ll,eT cocenc rnoaar-s C COBpeMeI-IHbIM II ztaxce cpJIaMeI-IKO. B KaLIeCTB~ IIJIOIIJ;a,ll;I<I1 6aJIepHHa Bbl6paJIa TpeTb5lKOBCKYIO ranepero na KpbIMCKOM BaJIY. P5IAOM C KapTHHaMH KaH,a;HHCKoro H MaJIeBHqa MbICJIb, QTO 6aJIeT - HCKYCCTBO )KlIBOe H HeO,ll;H03I-Ia"LIHoe, c'rarrc r erne HarJI5I,a.nee. KpOMe 'roro, TOJIbKO B 3aJIe My- 3e5:l 3p11TeJIeH MO)KHO rrocazm rs TaK, l.ITo6bl OHil OKpY)l(aJIH cu;eH)' c -reTblpex CTOPOI-I. A 31-Ia"LI11T, 6aJIepHHa npetl.CTa1-leT B conepIlIeHHo 1-I0B0l\1 paKypce, H xopeor-paqma TyT J-IY'KHa ocoriaa. I1MeHa xopeorparpos AJIeKCaHijpOBa noxa ijeplKHT B ceKpeTe,

... ~

«COpOK JIeT - GTO CTpaCTb

B "'CJHCTOM nazie, MY.J:K,"'CJHHaM nazro IIOCTapaTbC.H, "'CJTo6bI yziepacarr, TaKYIO .J:K,eHm;HHY!»

3aTO OXOTHO paCCl{a3bIBaeT 06 yqaCTuuuax,

- 0]-]]1 ace - 5lpKHe HI'IijHBHijyaJIbHOCTH. CMorYT IIOKa3aTb, "LITO )KeHIIJ;HHbI, XOTb 11 Ka)KYTC5I COBceM paaHbIMI1, na caMOM zrene o-rem. IlOXO)lCW. Bce MbI rrepeMHBaeM BCTpeqn 11 pacCTaBaHH5I, see MeLITaeM 06 OAHOM H TOM Me - 0 .1Il06BI1_

Yl_IaCTHI1U;bI npoeKTa - TaHQOBllJ,I1- I.I;bI pa3HbIX HaUJ10HaJIbHOCTeH 11 B03- paCTOB - paCCI(a)I<YT 513bIKOM 'rarrua HCTOPJ.tIIO ozraofi )KeHIIJ,I1I-lbl OT 101-10- rneCKI1X IIOPbIBOB ,lI;O 3peJIOrO crroKOHCTBI15I.

OT JII1ll,a 20-JIeTHI1X, I-IaXaJIbHblX, IIOPbIBI1CTbIX H cYMaCIIIe,ll,IIII1X BbICKa-

Bee B03paeThI IIOIWPHhI

BMeCTe C 30-fleTHeV! Maplt1eV! AfleKcaH,QpOBOV! B npoekre «>KeHI..L.IV1Ha» CTaH4}'IOT (cneea aanpaeo) 60-fleTHfUl q,paHLl,Y)KeHKa MapVlfl t-lavanc, 40-fleTHfifi acnauka EBa V1ep6a6y3Ha, SO-fleTHMI 6plt1TaHKa A)I(Yfllt1f1 lllaaaraa VI 20-fleTHfifI 6pa3lt1flbflHKa t-lopeaa HaClt1MeHTO.

3

o

g

<

lKeTC)] 6pa3HJIb5lHKa Mopena HaCHMeHTO, COJII1CTKa C03,lJ.aHHOrO .aerenijapHoii I1HJ-IO"I Bayur TeaTpa -BynnepTaJIb». 3HaMeHHTOH TaHUOBIIJ;I1U;e cpJIaMeHKO ncnamce EBe Hep6a6YCll-Ie rrpeijCTOHT H306pa3I1Tb 40-JIeTHIOIO MeHIIJ;HHY_ «3TO CTP(lCTb B QI1CTOM BHije, - rOBOpI1T 0 EBe Mapna. - OHa y6e,lJ.11T MyMT..IHH, qTO )KeHIIJ;HHa - CI1JIbI-Ioe CYIlI,eCTBO, 11, tJTo6bI eili coOTBeTCTBOB(lTh, HY)KHO rrpe,lJ.b.HBJI51Tb K ce6e OT..IeHb BbICOKI1e Tpe6oRaHH51».

50-JleTH5I5I 6pnTaHKa )J;)KYJII151 IIIauarau 6Y,l(eT pa3pbJBaThC5I Me)I(,l1;y 6hITOM H 3I<3HCTeHQI1aJIbI-IbIMH Borrpocavn, A 60-JIeTH5l5l cppaHL(Y)l{eHl{a MapH5l Ma-rano rrozraezrer rrror yxoij5lIl1eii )f013HH. OCTaJIhHhIe YQaCTI-II1IJ;bl npoeicra 6y,l1;YT TaI-IIJ,eBaTh 60CHKOM HJTI1 B TYCPJI5lX, ce6e Mapna AJIeKCaHijpOsa OCTaBHJIa rryaI-ITbI. «5I OTBey.aIO aa 30-JIeTHHX lKeHIl1I1I-I. 3TO B03paCT, KOf.aa ecrt, HeBep05ITI-Ja51 JII050Bb, 1-1011 BblCOTbI, KOTopble rrpe)J,CTOHT IIOKOPI1Tb. Y Moeii repovnm 6YijeT HerrpOCTa5l, HO O"LIeHb 6JJH3Ka5J MI-Ie I1CTOPH51» .• :.

VOGUE 99

HIGH LIFE ITO-MoeMY'

DupaTLI XXI

3HaMeHV1Ta71 aMepV1KaHKa, IOBeflV1pHbltl! fJ,V13atl!Hep flOpV1 POfJ,KV1H KpYTV1fla pOMaHbl co CTV1HroM, ,LJ,OHOM XeHflV1 V1 fJ,PYiV1MV1 pOK-3Be3fJ,aMV1. Cneuuansuo fJ,fl71 PYCCKOro Vogue OHa paccxasana, CTOV1T flV1 CB7I3bIBaTb CBOIO >KV13Hb C KYMV1POM MV1flflV10HOB .

K 0''"" coumacs c Ilo

HOM XeHJIH H3 rpyrrrn.r Eagles, MHe 6bIJIO 23, a eMY 24. MOH pO,llHTeJIH 6bIJIH B K)'pce HallII1X oTHOIIIeHI1I';i, HO Y'Ke ,lIaBHO MaxHYJIH PYKO>I H nepeCTaJUI npe)l,yrrpe)f{;a;aTh MeH5I: «HI1- KaKVIX MY3bIKaHToB, HMKaKllX ax'repOB». Haoriopo r, rrO,llHHMaJIH IlIJIar· 6ayM Bee asuue, KOMMeHTl1pYJI MOH BhIXO.l1;KVI CJIOBaMH: «KaK MMJIO!,)

MbI 6bIJIH BMeCTe nna rona . .IJ:JI5I Ha1..1aJIa LJ;OH BeJIeJI MHe rrpOCJlyrnaTb Bee era aJIb6oMbI, OT rrepBoro )];0 rtoc.nenuero. A KOf)J;a .H crrpOCI'IJIa, rae MHe HY}KHO BCTaTb aa KYJUICal\lIl1, QTO- 6b1 51 MOrJIa Bl1.n;eTh era na CU;eHe, DH oTBeTH.~ MI-le CJ1e,uYIOIIJ;ee: «CMOTPI1 ua 6apa6aHhJ. HaUlY My3b1KY TbJ 5IBHO He crn.nuana, TaK 'lITO 3Haw: 51 6apa- 6aI-IIl.l;nJ{». OB 6blJI rrpas.

EOJIbllIe scero MHe HpaBM)JOCb pa3be3)KaTb BMeCTe C HMM no raCTpOJUlM. KOMY-TO MQ)I(eT IIQKa3aTbC5I, l.JTO raCTpOJIl1 - 3TO YTOMI1TelIbHO 11 HeI1HTepeCI-IO_ 5I TO}Ke AYMalIa: l.JTO BCe MY3bIKaHTbI - JI1OlU1 neneaceCTBeHHble. A OHM OKa3aJIHCb YMHblMH, I-Iat.1I1TaI-lHhIMH. XeHJIH, Harrpl1- r-rep, 6bIlI 6JIeCT.HLUe 06pa30BaI-I, OTJHfl.JHO 3HaJ1 aHrJIHMCKyID JIHTepaTYPY H rOBOpHJ1 'rare »ce JIerKO, KaK H ne,a.

OTHOIlIeI-II15I HalUM 6hIJII1 CTpaCTnt.ie. To 3aWITH5I JIl060BblO, TO ,lIpa· KH. CnJTOWHbJe npI1MI1peHYI.H H CCOPb!. JIyclillHM cnocofioxr rrpHMHpe· I-IH.fl 6bIJI UlHKapHbIM cercc.

Pox-aaesnsr - pe651Ta KarrpH3' m.re H HeTepneJIHBhIe. Flpencraus re ce6e, LITO aa aaurero napH.H IIOCTO-

100 VOGUE

HeRa

.HHHO 6pocaIOTCH COTHI1 )l{eHIII.I1H - pa3YMeeTC.H, 3TO ero 6aJIyeT ITO nOJ1- HOM. J1 B TO)!{e SpeM5I OHH - rrHpaTbl aamnx ,lJ.HeM, HOBan apHCTOKpaTI1.fl. BOT OH CTOI1T na CU;eI-Ie, el'lry nonnesalOT ,n;Ba,lJ.:QaTh ThIcnl.J pa3HHYTbTX rJIOTOK B 3aJIe, B p}'l<e y Hero rl1Tapa I1JIH i\UIKpOCPOH, KOHel.JI-IO, 3TO ceKcyaJIbHO, rrOJIl-IbIt'I o rrian. IIpHQeM Ka)l():{a5l H3 Asa,n;u;aTH ThI(5P-I ,n;YMaeT, 6YATO 01-1 noe-r J1Ul.JI-IO AJ1H nee. 11 51 'roxce TaK AYMaJTa. «OH noe-r AlI5l Mel-I5l, na're Balvr! Bce BbI ero XOTHTe, a ,n;OMOM C I-IHM noriny 51!» 3TO KaK HapKOTI1K. «CKOJIbKHM era B ,n;aHHbIM MOMeHT He XBaTaeT, a y MeH5I ecr s!» :31'0 BaM He caMo,u.eJIbHbIH KOH:u;epT ,n;JI5l necaTM qeJIOSeK S nonnane. Te651 SbI6paJIH H3 MHJIJHIOHa COnepHI1JJ;, Thl norrana

6.1IHJJ;11CTbI, oxpaHHHKH H CJIyrl1- nee aro 6aJIyeT, pacrrYCKaeT 11 BblKapMJIH' saer HX 3r0I13M. Hapu,JilCCI13M H HeYBepeHHOCTb B ce6e - HOpMaJIbHble MY)l{CKHe Kal.JeCTBa, HO Y MY3hIKaHTa OHE HaCTOJIbKO pa3BI1ThI, lITO 11 ace OCTaJIbHoe ,ll,OJI)KHO 6bITb 60JIbllIHX pa3MepOB, HM non CTaTh. I10TOMY' TO OHM 11 rrOTaKaIOT ce6e na Ka)K,n;OM mary. Be-mare ,n;eTH, TonalOT HO)KKOtI H rOBOp5IT: «5I XOqy 8TO rrpmw ceM' 'lac. J1 'I STO nozryvyl» 3MOl..l,HOHaJIb· Ha51 nezroc'rynnoc rr- - SOT B qeM CYTb npofinexn». Korna 51 )!{I1JIa C .IJ:OHOM, ero He}I<HOCTb 3aBHCeJIa OT 'ror-o, naCI<OJIbI<O XOPOlliO rrpOIlIeJI I<OHl..I,epT . .IJ:06asbTe K STOM), ae-moe rrpl1cyTCTSHe <jJal'IaTOK, KOTopble pa60TalOT

JIOKT5IMH, rOTOBbI pa3,l1eTbC5I, nonP06HO H BCJJYX orrncsmaror

«My3:bII~aHT:bI POOI\,OillHO Be,n;yT ceosr 0 nozrpyraoza M Y.JEaOHO oopama-

ceKcyaJIbHble yCJ1yrl1, KaK B nopHocpYIJIbMe, 11 Bbi nonMe'r'e , KaKOBO 3TO - }l(J.1Tb C MY3bIKaI-ITOM.

Kopo-re, 51 ero 6POCH' JIa. OH npOCI1)!{MBaJI y MeI-l.SI non OKHaMH C HOl.II1 ,lIO yTpa, nOTOM IlIeJI ,lIOMOM 1'1 Hap.H)l{aJIc5I, l.JTo6bl rroztKapa)'JII1Tb MeHJI C MOI1M HOBbIM napHeM. IIoToM OH

11306pa311JI ace 3TO B rrecne «(OTeJIb «KaJUHpOpI-UI51» H B rreCH5IX Victim of Love H New Kid in Town.

lOTOS! O.JEeHaMM.

IIO,n;YMaHTe: rrazio JIM BaM 3TO?!»

B CBETY KOPO.1I5l, 1'1 3TO He MO)KeT He SCKPY)!{HTb rOJIOsy. .IJ:JI5I Te6n CO'U1- H51lOT neCHH, a nnorna H npo Te651, H npo BaUHI C HHM OTHomeHM5I.

Ho eCJIH qeCTI-Io, TO na caMOM zte.ne OH ne,a }II )l.JI5I MeHH, 11 )l.JI.H MOHX conepI-JI1U. A 60JIbIlle ncero - AJI51 caxror-o ceria. Ho 51, YBb!, Tor)l.a 06 3TOM He nO,ll03peBaJIa.

3KpaI-I aa CnI1Hoi1, n5ITHaAuaTI1Me'rponr-re <jJHrypbl, npoennpyerasre rra Hero, TbIC.HLlVI 3p.l1TeJIeH, arerrrt.r 11 rry-

11 TeM He MeHee MOllM CJIe,n;ylOIII;HM napI-IeM CHOBa OKa3aJIC5I MY3bIKaI-IT. EepHH TOl1HH - aI-IrJIl1LlaHI1H, coanTOp 3JITOHa .IJ:)!{OHa. 5I rr03HaJ(QMH' JIaCb C HI1M sa I-le,lJ,eJIIO AO 3HaKOMCTsa C XeI-IJll1. 01-1 ,n;0}f{AaJIC5I, icorna Mbl C .IJ:OHOM paCCTaJII1Cb, 11 Qepe3 ,lIp)'3eM opraHH30BaJI SeqepllHKy C Y)!{HHOM. IIOJIYt.II1JlOCb, t.ITO MOM OT,llbIX OT My~ 3bIKaHTOB )l)II1JICH acero zmoe CYTOK.

HIGH LIFE rrO-MOeM)'

C 13epHI1 MbI nazce 6bIJII1 rrOMOJIBJIeI-Ib!. A naTOM 51 yllIlIa. He i\'lOfJIa cnpaBHTbC5I cera aJIKOrOJIbI-IO-I-rapKoTltPleCI(H1VIH 3KCIJ,eCCaMH H He 3HaJIa, KaK eMY rrOMOLI!>. ECJur 6bl 3HaJIa, ITOMorJIa 6bT - f[ ero 060)KaJIa. MbI nponeJ1H BMeCTe n5ITb ]JeT. Ho NIl-Ie 6bl-

JIG ananuari, nocexn., H rr HHLJerO TOJIKOj\l] He 3HaJIa . .lla)Ke npo ~(AHOHI,nilHblX 3JII{QrOJIHKOB». 5I MOfJI3 TOJIbKO 'ronar-s HoraMH 11 'rpetionar-s: «ECJIH JIlo6HlUb Me-

ra Ha1..1HHaeT 83b18a1'b K ,-[)'BeTB)' OTseTCTBeHHOCTM, Tpe6yeT BeCTH ce65I C006pa3l-l0 B03paCTY VI tJ.YMaTb 0 .ll:eT51X - T)'T KaK T)'T KaKa.H-HI16y.n;b MOJIOtJ,351 tI,eSl..!OHK3 rr05IBHTC5I H I-IaLIHeT naurerrnsr sart.: «Be,l1,H ce6H KaK XO-ieun.». 11 ynpaBhl na I-fI1X HeT.

Hexo-ropr.ie, npaB,[(a, MorYT )JIG- 6ETb .l1,OJIfO. Tyr )')K Bee 3aB.HCT1T 01' CTene1-I11 CaMOJII06oBaHH5I H He-

«Ea.JEeTC5I, OH rroer TOJIbEO ,II;JI5I Te65I.

A na caMOM ,II;eJIe H ,II;JI5I TBOHX conepHHII;, a 60JIbme Bcero - ,II;JI5I ce65I».

H5I - 6pocaj;'r ITHTb!» "l1TO, KaI{H3BeCTJ-lO, He paooraer.

Mae He XOTeJlOCb CHOBa CB.H3hIBaTbCJl C !\·rY3bIKaHTaMJ1, MHe 6bI 60JIbIIIe nonouie,n fIHCaTeJIb HJIVI xytJ,O}KHHK. 51 BetJ,b He ITHJIa,

He npHHHi'vlcUll:l l-IaPKOTHKOB. 31"0 Bo061.1.\e ace He Moe. Ho, rrOXO}T<e, R rrpH-

T51rHBaJO HerrpHHTHoCTH. Xopomaa tI,eBOLIKa, K01'Opa51 BblrJUI,lI,HT KaK ITJIOXaH. BOT TaI{ y MeI-I5I CJIYQVIJICH pOi\'laI-I co CTHHfOM.

5I n03I-IaKOMHJIaCb C HH.M Qepe3 MOIO nOl(pyry JhIHH Tonn, OHa CPOTOr padiapouana pOK-3Be31( H rrpl'IBeJIa ero 1-1a 6aHKeT B HbIO-HopKe, rzte MbI rrOCpJIHpTOBClJIH, a nOTOM 3aKpYTHJIH pOMaH. 2VIHJIC5I OH nenonro. CTMHr TOf/J.a y}~e ua-ian BCTpeLlaTbC51 C 6y,lI,ylL~ei;j }!{eI-IOI';i Tpy,n;H H TOJIbKO LITO Y3J-TaJJ, LITO 6blBlJlaH, cI>P::H-ICHC, 6epeMeHT-I3. C1'HHf 6blJl nor-ieuran na MHe, 3BaJI B )]01-1tJ,01-1, HO 51 OTKa3aJIaCb, no-

TONIY -rro MHe CTaHOBH)lOCb TeCl-IOBaTO cpetJ,1'1 era auaxoxn.rx. 5[ 6blJla /.~JI51 ar-oro LIepeCl.fYP IIPOBHHLI,MaJIbna. 3HaeTe JIM, »cem,r, JII060BHHIJ;hI, 3TO Y}Ke CJIHLUKOM.

Pa3YMeeTC5I, I-Ta KaKoe-TO BpeMH KYMHP3 MO}KHO YKP01'HTb. Ho 3TO TOJIbKO I-Ia BpeM.H. B ero rOJIOBe 3BY'l:vIT 30B II penxos. C B03pacToM OHH M3)J<T-IBaIOT 3TO B ce6e, paCTpal..UIBalOT 3HeprHIO, 1-10 B l\iIOJIOtl,OCTIif ,lJ;JI5I pOK-313e3tJ, HeT HHLlero uenocrynnoroo BOT IIOqe.MY .H BCer,lJ;3 6blJIa JIIO- 60BHHu.ei1: BH~eJla, K3K POCKOlliHO MY3hIK3I-ITbl senyr cefia C nOD;pyraMH 1'1 KaK YiKaCI-IO OHM 06pamaIOTC5I co CBOHMH }I{eI-13MI1. KaK TOJIbKO cynpy-

102 VOGUE

YBepeHHOCTI1 B ce6e. qeM MeHbrue onn B ce6e YBepeHbI, TeM -rauie H.M I-le06XOtl,I'EVIO npOBep5ITb C.HJIY caoero 0635II-lH5L 5l no.aro .uYMaJIa, t..{TO <P111I KOJIJIHI-I3 - TaKoe I1CKJItOQeHl1e, nOK3 TTOCJIe IT5ITHa,uU;3TH JIeT cyrrp}'}KeCTBa OR He co06rrU·IJI aceue, LITO nOKVI,lI,3eT ee, - npYFlei\'[ no cj_JaKcy. A BOT KHT PH'lapI(C 1(0JIro )KHBeT C O,n;I-Ioi:-'I }J{eHOH, TI3TTH, H HMelOT OHH Tpex OTJII'P-II-IbIX ,lJ;eTe:(;'I - aa 3TO ee c.nezryer IIpH }KH3HI1 npHQHCJII1Tb K JIHKy CB5JTbIX. 3JIHC Kyrrep, Ka)KeTCH, }KeHaT Bel..H-IO.

TIOC:MOTPHM na 6I1TJIOBCKHX }KeI-I.

Eap6apa - »ceua PJlIHfO Crappa Y}Ke TbIC}lt.lY rre r. To :IKe car-roe MO)I{J-IO CKa33Tb H 0 B,lI,OBe XappHCOI-Ia OJII'IBHI1. Ilo,a C JIHH.lI.oll rrpO)IUIJIH BMeCTe l.\eJI)'IO )J{H3Hb. On5JTb »ce ,ll,)J{OH H I10KO. B03MO)J{HO, HX cpa3a npHB5I- 3£1HHOCTI1 CJIHlUKOM 3aTSIHYJIaCb HfLH npOCTO OHH 6blJIH CTapOpe)KI1MHbIi'vIH pe6WraMl-'1113 A HfJII1H C XOpOlUHM qYBCTBOM cevn.n. Ho rrpM 3TOM nee 3TO 6bIJIH nOBTopHbIe 6paIu!. MomeT 6blTb, VIM HY)KHO 6bIJIO cnepBa rrOrrpaK1'I1KOB3TbC5I.

5I aoofiuie Cl..IHTaIO, LITO nOH5ITHe «nancerna» 03H31..IaeT «na CTOJIhKO, CKOJIbKO CY)l{.n;eHO». Mr.r npHBbIKaeM K JIIO.lI.5IM, KaI{ K c06CTBeHHOCTH, M 60-

i'lMC51 HX rrOTep5ITb_ Ho QTO r axoe BO- 061.1.\e BepHocTb, eCJIH pa306paTbC5J? My)]{t.IHI-IbI YTBep}K,n;aIOT, LITO OHI1 .llOJDKHbI XO,llHTb na OXOTY, ,lI,06b1BaTb IIHm;y ,lI,J151 Hac, 1l0TOMY YTO Mhl CI1- .n;HM B llel.lJ.epe. OHM XOT5IT C03.LJ,aBaTb C HaMI1 nOTOMCTBO, LJTo6bI I-IaLU POA I-Ie BhIMep. OI-1H XO.ll.RT B CT05IQe:vr COCT05IHI1H, rOBOp5I 6YKBaJIbI-IO H cpHryp3JIbHO. 11 eClIH na JIOBIJ;a 6e:IIUIT KaKO(ITO aeeps, OH HM He npeueriper-ae-r.

Bee MY){{l.II1HbI, He TOJIbKO pOK-3Beansr, rOBOp5IT HaM TO, \.ITO Mbl 0)1<11)1,3- eM OT l-lI1X YCJIbIWaTb. OI-IH 06em;a1OT xpaHH1'b nepHOCTb :vI CyJI5IT HaM BeL(HylO JII060Bb. Bee 3TH neum HepeaJIbHbl. I-IHKTO H3 Hac He 3HaeT, rcoro, 01'BOpVlB zreepr., OH )'BI1I(I11" rra ITopore 3aBTp3 .VI LleM 3TO 3aKOH LLHTC5I. Bee Mbl na caMOM zrene rrp0.ll.YKT cY)1,h6bI.

Ii 01lbIIlHHeTBO POI{-3Be3)J, aa ~I1HaIOT pOMclI-I C MI'~JIOH Ii nOHMMaIorn.eI1 rrOl(pyroH, KOTOpa5J B ,lI,aJIbHeHUJeM MO>KeT C1'aTb )KeHOI1:. Ho, .lI.OCTI1rH)'B yenexa C BaMH, OHM )l{an{-

l(yT HOBbIX TpocpeeB. TaK OHH BHI(5IT cetia, H TaK XOT5IT, QT06bI HX BI'I.n;eJIH OJcpy)!{aIOI.l.\He.

Moxcno JIM Ha3BaTh OTHOllIeHH51 C POK-MY3bIKaHTOM cynepKoHu;eHTpaTOM CbrBOPOTKH 1I1060ro HOpMaJIbnoro, «LIeJlOBe4eCKoro~~ posiana? C 0l(Hoi1 CTOPOHbI - .aa, 5I c ,ll,OHOM H Eepi-IVI }KI1JI3 06bIl.fI-IOH )l{H3HblO, KOTOpa5J TOJIbKO CO CTOPOHbI CMOTpeJIaCb rJraMypHO . .IJ;a, TbI MO)KCIllb BCTaBaTb He TaK paHO, KaKHe-TO JIIO,ll..H Te6e IIPHCJIY)I{HBaIOT, HO, KaJ{ H BO scex OCTaJIbHbIX CeMb5IX, uazto nJIaI-IMpOBaTb OTrrYCKa, 3aI-IMMaTbC5I lJ.OMOM H )J,eTbMH. TOJlbKO BOT POK- 3Be3,l1,a a'r'o r'o tJ,eJlaTb He 6y,ueT - H noBcetJ,I-leBI-Ia51l-l011Ia JIO}KI1TC5I na nJIel.HI }J{eI-I. )KeHGl CTHHra K3K-TO 33MeTHJIa, 4TO CTl1I-If npO}KI1JI CBOIO }!U13Hb H3 raCTp0J15IX, a ,ueTeH OHa P3CTMJI3 OI(Ha. )KeHa MY3bIKaHTa 06peQeHa BeCTH 060c0611eJ-IHYlO, OI(I1HOKYIO }I:013I-Ib. Xopourem.xo nonyvairre, I-J3.ll.0 BaM 3TO HJIll ne-r. JIYl.(lUe OCTaBaTbC5I JII060BHl1u.ei1 .• :.

HIGH LllFE 6JIOKHOT

2.

3.

v

T 5!-qa lVIeJIo-qeH

bIC THbie JleHTbl V1 Bbl6paJi Vogue V13YYV1J1 HOB~~6bITV171 V13 MV1pa MOAbl. HaV160Jlee V1HTepecHble

I 3noxa HYlleBblx

B CBeT nsnuen Tpend\ TOM Martini Gold Collection. AJlb6oi'vl nOCB51JJJ;eH rJIaBHbIM ropo,[(aM, C06hJTI151M H JIIO)1,HM nepBoro ,l(eCJJHfJleTIDI XX sexa. Yxpamaer KHl1ry C'beMKa 3HaMeHI1TOro MO,l1.HOrO cpo-rorpaq,a Tlaono POBepCI1 C MO,l(eJIbIO BJIa,l(OH POCJIJ'lKot'r. www.allthatglam.ru

2 '{enose« B MaCKe

IlTaJIbJJHcKal! MapKa Sisley IToceJII1JIa na pa3HOL\BeTRbIx q,YT6oJIKaX cyneprep05I KOMHKCOB ,.JJ:b5I60)HIKa 11 ero nonpyry EBy KaRT, KOTopble 60POJIHCb C MHPOBbIM 3110M. Maeasuic Sisley: Kpacnasi Flpecu», 48/2, cmp. 1; www.sisley.com

3 MOCKBa-neKIIIH

4 I1JOHH aarraxoxmarran «Tpancaapo» BITepBbIe Ha'IHeT BbITIOJIHJJTb peryJI5IpHble rrOJIeTbI B CTOJIHU;Y KWTaH. Penc 6Y,l(eT ,l(BalK,l(bI B HelleJIJO - ITO BTOPHI1- KaM 11 IHITI-IHuaM. www.transaero.ru

43KcnepT

HOBHHKa JIa60paTopl1l1 L'Oreal ParisBO,lJ;OCTOI1KOe xracno

Solar Expertise. OHO yJIy'IIllI1T Barn 3arap, IUITa51 I{O}KY J1 aaumura a ee OT COlIHeLJHbIX oacor'oa 11 CTapeHM5I. unoio.lorealparis.com.ru

5 3cpcpelleBa 6aWHj:!

JIIo6I1TeJIbHl1L(aM npOBOKalU111 JIeTH5l.51 KOJIJIeKL\HH Cristina Effe npH,l(eTCl! ITO zryure: MylKCKl1e pyoarmcu 113 ITOTepTOro ,l(eHI1Ma, 6JIY3Kl1 C pa3pe3aMH, YJIbTpaI<OpOTKHe I06Kl1 tr IIlOPTbI C 3aKJIeITKaMH. JJucmpu6b1Omop na rneppumopuu P([J uWy-p)'J .. , «JIu-JIy» uruno.li-lu.ru.

6 B cpopMaTe

Samsung npe,l(CTaSHIlllIHpOKOq,OPMaTHbIM cencopm.ni MYJIbTHTaLJ-::HcpaH ,l(JI5I KOMIIblOTepa LD220Z. O,l(HO ITPI1- KOCHOBeHl1e naJlbuaMI1 - 11 MO)I(HO Mel-I.HTh MaCll1Ta6 11306pa)I{eHI1H, npoKpYQI1BaTb H1'lTepHeT-CTpaHl1l1bl. www.samsung.com

7 Hnxero, 4TO j:! KyplO

Baaronapa 5JllOHCKOH TeXHOJIorl1.I1 Less Smoke Smell B Cl1rapeTax Lucia ozrexcna 6Y,l(eT I1CTOQaTb apoMaT IIY-

~, XOB, a He Ta6aKa, ziaxce eCJIM BbI xvpa- i;l

Te 04eHb MHoro. www.lucia.rui;

L

B MOAe - «MY>KeCTBeHHble» yxpaWeHVlll, YCblnaHHble 6pVlflflVlaHTaMVI. nepCTHVI, KaK Y KpeCTOHOCLJ,eB, oxepensn VI 6paCfleTbi B BViAe HapYYHVlKOB nOAyepKVlBalOT Y1l3BVIMOCTb VI Vl31lUJ,eCTBO AeBYWKVI. CPOTO:

Miles Aldridge. CTVlflb: Simon Robins.

Cazrsr CeMHpaMH~bI

V1IOHb - Ce30H nOMa,LJ,bl COYHblX IJ,BeTOB yepeWHIll III MafllllHbl III naxos ,LJ,fl51 HOiTeVi BCeX OTTeHKOB 6yViHOVi canosou paCTIllTefl bHOCTIll ,

5

Jlaxu. JJ!JI, uoemeii:

I. Nail Polish, N,942, Alessandro. 2. Lacquer Shine, 03 Glow, Sally Hansen. 3. Colour, N,549 Copper Chrome, CND. 4. Custom Nail Colour, 651 Eyes Wide Open, Jessica. 5. Deborah, Platinum Sky, Christina Fitzgerald. 6. Out The Door, N,225 Halo,INM. 7. Vernis, 604 Silver Pearl, Dior. 8. Toe Nail Polish, Stiletto, Alessandro;

9. Vernis Please!,

170 Island Palm, Givenchy. ! O. Le Vernis, 108 Rouge Ebene, Lancome.

IIoMaa~l: I. Colour Burst Lipstick, 018 Raw Silence, Rouge Bunny Rouge. 2. I:Absolu Rouge, 352, Lanc6me. 3. Dior Addict Lipcolor, 959 Red Desire, Dior. 4. Pure Pink, Tom Ford. 5. Double Wear, 03 Stay Pinkberry, Estee Lauder. 6. Rouge Volupte, 29, Yves Saint Laurent. 7. Hydrating Long Lasting Lipstick, L29, Sisley. 8. Perfect Rouge, RS 320, Shiseido. 9. Rouge Allure, 167 Super, Chanel. 10.Joli Rouge, 706, Clarins. II. KissKiss Baby, 262, Guerlain. 12. Lipstick, Give Me Liberty of London, Petals

& Peacocks, M.A.C. 13. Shine Lipstick, 165 Fascination, Dolce & Gabbana. 14. Rouge Interdit, 47 Island Hibiscus, Givenchy.

BEAUTY HOBOCTI1

COflHeYHbl1ll ocpcr

nYAPY C 3¢¢eKTOM sarapa L\BeTa KOplIIL\bl III KapaMenlll HaHOCIllTe TaK: Hd Ka>KAOf1 CTopOHe nilll\a HapIIICYf1Te KI!ICTbiO L\I!I¢PY 3, ABl!lraRCb OTO n6a K ll1eKaM, 3aTeM K nOA6opoAKY. PaCTywY~Te. Onueu: 3UI.OOAte30n, ajnn-oupmono/J Guerlain

I. 5POH30Bble PYM.sIH3 The Blush, 22 Tan, Dolce & Gabbana.

2. ,l].eYXLJ,eeTHble 6POHaoaete PYM.sIH3 Bronze Goddess Exotic Bronzing Blush, Escee Lauder.

3. Tpexueeraaa nYApa HighLight Powder Marine Life,

To the Beach Collection, M.A.C. BblnycK orpaua-ea. 4. Neroeaa rryapa C 3q,q,eKToM aarapa Bronzing Powder, Deep 3, Sephora.

5. n.RTIIILJ,eeTHa.sl 6poH30ea.sl nYApa T erracotta Light, 02 Brunettes Halees, Guerlain. BblnycK orpaua-reu.

POCEomb JI8Ta

KOCMeTV1'-1eCKV1e HOBV1HKV1 V1fOH71 POCKOWHbl fJ,O HenpV1flV1'-1V171: BOflOCbl HaM npeanaraior KOPMV1Tb V1KpoC1, a KO>KY - KpeMaMV1

V13 opxV1fJ,eC1 V1 -rep-rux p03.

Ca,n;OBoe TOBapllIIl;eCTBO

Car-rue MOAHble AYXI!I llliOHR naXHYT caAOBblMVl L\BeTaMVl. KynlllB apOMaT

C HOTaMI!I AYWI!ICTOrO ropoiuxa, cplllanKI!I III 60RPbIWHVlKa, He YAVlBnRf1TeCb, ecnVl BaMVI BAPyr 3alllHTepeCYiOTCR menbl.

I. t\peBecHo'4"TPYCCBbl1l! apor+ar Eau

de Verveine C HOTaMVI llalltMa, «opaaanpa, uraneea, nOllblHI-1, re03,QIIIKIo1, Anthology Collection, Penhaligon's.

2. CBe)l(lII~ aponar Pegaso C HOTaMI4 6epraMoTa,6a3141lI4Ka, I4p14Ca, KeApa, Etro.

3. ~BeTo\.jHo-~I4TPYCOBbli1 apor-tar Flower by Kenzo

La Cologne C HOTaMIo1

60~PbIWHI4Ka, CMOPO,QI4Hbl, napMcKo~ <p14aIlKI-1 14 BaHIIIIlIII, Kenzo.

4. U.BeTo\.jHo-np~Hbl~ ape-tar Sl Lolita

C HOTaMIII AywlllcToro ropounca, poaoeoro nepua, naYYllei1, Lolita Lempicka.

5. ¢pyKToBO-I...\BeTo\.jHbl~ apcnar FlowerParty

C HOTaMIII anenecaka, MaJ1l.1Hbl, MapoKKaHcKo~ P03bl, Yves Rocher.

116 VOGUE

.. •

.e.

3ar~nHOT~3~pOBa~a

HOBaR ryuu, Lanc6me Hypn6se Precious Cells

c 3KCTpaKToM ue-rrennu a3V1aTcKoCi YKpenllReT peCHV1ljbl V1 nenaer V1X ryule. 3TO rOTOBa nOATBepAV1Tb ,iJ,)KynVlR Po6epTc - HOBoe IlVlljO MapKVl.

TYWb-YXOAAllj'l pecaau Hypnose Precious Cells, a I Densifying Black, Lancome.

HOB 8 HIOH.5I EpeM La Mer

OTMeTHT II.5ITHJIeTHe corpyzr-

HH"tIeCTBa C OH,n;OM Oceana

H BbIH,n;eT B CHHeM cp.narcorre,

TaVlHbl seka

uasuaueuue. H ouu ueo6XOOUM~' uaM Bce cpae».

1. Mvuo Spalasium Savon de Provence c apOMa-

mOM cfipYKmoB, Pevonia Botanica. 2. TouusuPy10UjUU eem, OJlR oyma Sweet Lemon c MaCJlOM JlUMOUUOU KocmO'<KU U ueoo»; The Body Shop. 3. Anmueospacmnoii yBJlaJIC1!Jl1OUjuu KpeM no-

cne saeapa Sublime Tan C sxcmpascmo« 30Mbeeiica, Excellence, Eisenberg. 4. OpaaHu,<ecKuu aemosaeap-cnpeii Bronzing Glow c MaCJlOM eepauu. U 6epaaMomoM, Adonia. 5. Boccmauae-

JlUBa10UjUU KPeM npomue cmapeuusi KOJICU, Revitalising Body Skin Care Treatment C eumaMUUaMU CuE, Cellcosmet. 6. Macno OJlR paenoMepuoao saeapa Suntan Oil Walnut & Coconut SPF 10 C MaCflOM Zpe7f,K020 opexa, Korres.

HOBue cpeocmea OJlJl, eex enumaJlU peKopouoe KOJlu'<ecmBO JlGUPUb'X icucnom u ZUaJlyPOUKu, wmotiu nomosc Ujeopo omoamb ux nescnoii KOJICe BOKPYZ Ma3.

* 1. YBJlaJlC1!Jl1OUjue ruuicmupu.

Super Aqua-Eye Patch c ZUaJlyPOUOBOU xucnomoii, Guerlain.

* 2. ,aemoKc-c~,eopom1Ca «Aiopeeoa» C sxcmpaxmosc opxuoeu, Green Energy Organics.

* 3. Kpe» - 1COppeKmOp MOPUjUU

c MaCflOM Xflon1Ca U 1Ca1Cao, Darphin. * 4. KpeM om MOPUjUU Time Zone

C JlCUPU"b'MU 1CUCflomaMU, Estee Lauder.

VOGUE 117

, !

O.u;HH aa BCeX

BU3aJICUCm Yves Saint Laurent Hnnux Boopuo nOBblX eossuacnocmsix mm!M'WW20 cpeocmea Touche Eclat.

Touche Eclat KaK iPod: OH scerzta nozr PYIWlll1

Y Hero MHoro B03MO)l{HOCTeH, KpOMe MaCKHpOBKH He,o;OCTaTKOB KO)KI1. YTpOM OH CtJ,eJIaeT JIl1U;o CBe)!{HM. ~HeM nO)1,IIpaBHT MaKIUDK. Be-reposr .1(06aBI1T CI151Hl1ft TaM, rae 6pOCl1.IIa TeHb YCTa, JIOeTh, - aTO 06JIaCTb IIO,n; fJIa3aMl1, yrOJIKH pTa, nocor-yfin.src CKJIa,lJ;KI1. Pac-ryurya-rc era Me)I{AY nO.1(BI1JKHbIM BeKOM 11 nO.1(6pOBHOll.1(yroll- 11 B3rJIlI.1( CTaBeT lIpqe. Hanectrre aa BbIcTynalo, Il..I,He -racru CKYJI - 11 Y JlI1u;a II05IBI1TUI peJIbecp. HaHeCl1Te non nOMa.1(Y no KOHTYPY pTa - ua nepxneii ry6e yBI1.1(I1Te qYBCTBeHHbIlll13rH6 «JIyK aMypa». KaK JIaCTHK, :3TO CpefJ,CTBO CTHpaer .1(e<j:JeKTbI npl1 HaHeCeHl111 MaKHlIJKa. ECJIH no, TeKJIa Tylllb I1JIH IIOMa.1(a saexana 3a KOHTYP ry6, HaHeCHTe HeMHoro Touche Eclat, rrpOMOKHllTe CaJIcpeTK9ll I1JIH naTHbIM TaMITOHOM.

t:(EHb 3A~V1T~

Ham1YKaHHbie aHTVlOKG1AaHTaMVI

AHeBHble KpeMbl C SPF He naCYIOT r epezi CBo60AHblMVI paAI1KanaMI1,

a saun-uiaror OT HI1X cauiy KO>KY.

HaHeCVlTe VI y6eAVITeCb.

I. ,ll,HeBHO" cj>mO"A l-lulti-Active Day SPF 15, Clarins, C axcrpaxraaa Senoro 4a.A 111 KII1HOa fioperca C nepBblML-1 Mopw,IIIHaMItI.

2. ,l1.HeBHo~ «per- Cellular DNA Protection

Day Cream SPF 15, Zelens, c aHTIIIOKCItl,llaH- iilT15

TaMItI aa ypOBHe ,l1.HK aaunautaer KO>KY OT apenuoro B03,l1e~CTBlt151 oKpY>KalO~e~ cpenu.

M.5IrKH8 H H8.iKH:bI8

EpHTaHCKOMY .1(OMY ncxopa Farrow & Ball Yl\aJIOCb HeB03MO)I{Hoe: rrepeKpacHTh IUITh 6eJIbIX cpJIaKOHOB cBeqeiIJo Malone B CBOH qHIpMeHHhle nac re.m.usre TOHa. Tenepr, CBeLIl:I BblrJI.H.n;5IT B.n;BoMHe YIoTHee. Tenepe LJ,BeTHble (cneaa aanpaao]: nap<pIOMlllpoBaHHble caeqa

Blue Agava & Cacao; Wild Fig & Cassis; Lime Basil & Mandarin,

Bee Farrow & Ball + Jo Malone. Bemyc« orpaua-rcu.

Flnauera paarazio«

KOMnOHeHTbl AnR raMMbl YBna>KHRIOUJ,VlX cpeacre Hydra Life yyeHble Oior supacrunn B Tpex caziax AHTVloKcVI/.\aHTHYIO yepHylO p03Y B 5peTaHVI, YBna>KHR- 1Oll.\11i1 KyCTapHVlK >KI1CTeH B Y36eKI1CTaHe, L\eHTennycTVlMynRTop CI1HTe3a «onnareua - Hd MaAaracKape.

* 1. KpeMHydra+Light * 3. Cueopomxa Shin

SPF 15, RoC, C MaCJWM Energizer npuoaem. cusucue

MapYJ!'bI. eoccmanaenueaem BOOnb!ij tanauc J(WICU noCM naoepus:» nUJl.unZOB. * 2. KpeMHydrationist, Estee Lauder, C MamueM u 'KaJt'b1f,ue.M Y6JtaJIC1-l.flem 'KOJlcy 24 "'<aca. u npeoomepauuiem pa.mee cmapenue.

»cmaauieii tcance, m01!Usupyem u eumauuuusupyem ee; «pe« Pro- Youth Sorbet Creme oceescaem u U1-lme1-lCUB'J-W YBJWJIC1-lJLem 1!OpMaJ!bny1O u J(OM6uuu· pOBmmy1O ?WJICY, ace Hydra Lite, Dior.

BEAUTY HOBOCTI1

BVl3alKVlCT l.Oreal Paris ~lKeiliMc Ka~apAOC ~MC5;!!;eJ.lb flVlHAa EBaHrenVlCTa cranu aBTOpaMVl Ml~V1Vl ~po<jJecCV10- HanbHoro MaKVlRlKa Studio Secrets. :=ha KOCMeTVlKa roroKOlKY K <jJoTocbeMKaM Vl npereunyer Hd POTIb ansrepHaTVlBbl Photoshop. IIporj5eccuoHaA~HNu noiJxoiJ, ceepx), eH"3: 6necK A"" ry6 Lip Lacquer, 850; «oppexrop AIl.R noxpacaeeurax Y"IaCTKOB KO)f(l.1 AntiRedness Primer; CM.Rr"ialO~a.R TO-

HaJ1bHafi OCHOB3 nOA MaKIMDK High Definition Smoothing Foundation, 133 Gold Sand; KOHTypHbl~ «apaaAaw A"" ry6, 043 Plum, ace Studio Secrets Professional, L'Oreal Paris.

HAYKA LJV1CTOTbl

KPEnKA.R tJ,PY>K5A

Y 3TVlX AByX cpnaKOHOB aM6VlljVl03Hble uenn: 06HOBVlTb crpyxrypy sonoc,

Flokynan o-nuuaiouiee CpeACTBO,

npORBVlTe pa36opYVlBOCTb. ~nR ~pHoili KOlKVl nOAoiliAeT reru, C 3KCTpa~l<eM TOMaTOB, AnR cyxoili - MaCnO, AnR YYB6TBVlTenbHOili -

MVlljennRpHaR BOAa. ' f§'

CD

~Q'

® ~~Y' ~~~~<P

ii',

... ~~¢l

<,<

"

*' 1. I: e.A~ iJ./!JI, y.M~lBa· HWI, JlCUPHOU 'KOJICU Tro"ble Free Facial Wash

CPE,aCTBO: nporpar-n-ra BOCCTaHOBIleHI .. Ul Bonae It1 KO)t(l.1 rorioast Chronologiste, Kerastase.

KOMIIOHEHThl: <j>opMyna C ~OAOM, nporenHaMill, aMVlHO- V1 :>Klr1pHblMH KVlCIlOTaMVl BOcnPOVl3BOAVlT COCTaB 4epHO~ VlKpbl.

IIPHMEHEHHE: 20 r xpeMa cr-ieurars C 10 KanIlRMVl KOHL\eHTpaTa, HaHeCTVl Ha

c mccmpaxmos« mouama u ouuu, Yes to Tomatoes. *' 2. O"uUja1OUj"u AOCbOH iJ./!JI, "YBeme,,· me.A~HOU 'KOJICU Lotion Demaquillante Douce

C 9'KCmpa'KmOM aepeea 60CBe.AWI" Payot.

*' 3. BoiJa u uacno iJ./!JI, iJeMa'KWlJICa Cell Culture Face Cleansing Liquid

u Oil, Skin Biology Therapy.

SaIIHBaTL BO.u;OH

B BIOI-Ie e)Ke,l1,HeBHa5I ropCTb BHTaMI1HOB H 611op,06aBOK IIOT5DKeJIe~ e-r rra zrae ITMJIIOJIH. qTO C BaMI1 Cp,eJIaIOT «OITTHMH3aTOp 3arapa» Imedeen 11 «Jlerrcocrr, HOP> Inneov, ner xo nOH5ITh flO Ha3BaHH.HM.

*' 2. E"oiJo6aB'Ka iJ./!JI, saiuumu: 'KOJICU om CO./f,'It1&a «Onmuscusamop saeapa» C /JumCU£UHaAtU C u E u Ae1jumUHOJf!, Imedeen.

*' 1. Hympu'Koc.MemU"teC1COe cpeocmeo om omenuocmu. HOZ «jJe2'KOCm'b ?-t02» C nomufienr» A/LltU B"H02paiJa, Inneoo.

\V'WW. VOCUE.RU

OT YJIbI6EH

B flYLJWV1X KflV1HV1KaX 3CTeTV1LJecKoVi Me,LJ,V1Ll,V1Hbl MOCKBbl n051BV1- nacs «KOCMeTV1Ka ,LJ,fl51 3y60B». COBeTyeM nOnp060BaTb.

5

[OTOBbl nOCTIOpUTb: Sbl He IIo.n;03peBaJUI 0 TOM, "{{TO BallIHM 3y6aM, KaI< M KO)Ke, I-Ieo5xo,llJ1M pa3HhIH yxozr yTpOM 1I BeqepOM (yTpOM - 3aII1llTa OT rrOBpe)K):(eHMH Ii OKpaml-IBaHM.H D;BeTHbIMli rrpo,n;yKTaMI1, BeqepOM - rrOJIHOL\eHHOe BocCTaHOBJIeHl1e). A eII1e 3y6hI, KaK 11 BOJIOCbI, HY)K.n;alOTC5I B KOH,ll;I1ll,HOI-Iepe. TaKoH npor-peccuaaiaa B3rJI5I,lI na nIrHe!'ry rroJIOCTH pTa I-laM rrpe,lI)IO)KI1JIa He.n;aBI-IO rrOJlBI1Bllla5IC5I

B POCCHI1 IUBeHL\apCKa5I MapKa Swiss Smile, 3y6- nsre «KpeMhI» 11 «KOHAI1I.ViOHePbI» KOTOPOH: I-Ill

KaqeCTBOM, HI1 AH3aHHOM I-Ie YCTyrraroT KpelVIaM II ChIBopOTKaM ,lJ,JHI JUIu;a. KCTaTII, rrOMHMO zrayxpaaonon qHCTKH 3y6oB Heo6xo):(HMO aaseCTlI rrpHBbIqKY rrOJIb30BaTbC5I cKpe6KOM I\JIlI 5I3bIKa 11 HppHraTopOM rrOJIOCTI1 pTa - OH

BbiMblBaeT Ml1Kpo6bI I1 MaccMpyeT ziecnsr.

Pom-fipowm: I. Fern, V1 cKpe60K ,qml '-IIt1CTKIt1 ~3blKa Silver Care, Spazzolificio Piave. 2. Me:>K3y6Hb1Vi epWIt1K V!3 Ha60pa Curaprox, Interdental Brush Kit,

Swiss Smile. 3. 3fleKTplt14eCKaJl 3y6HaJl UJ,eTKa Oral-B, Triumph Professional Care, Braun.

4. 3y6HaJl Hlt1Tb Dental Floss, Strawberry, Splat.

5. OT6efllt1BalOUJ,lt1C1 KOHAf.1LJ,lt10Hep Pearl Shine & Repair, Swiss Smile. 6. KOHLJ,eHTplt1pOBaHHbliil ononacxaearem, Glister, Amway. 7. fern,

lt1 ceeroeoa aKTf.1BaTOp aa Ha60pa Afl51 AOreaun+ero oT6eflIt1BaHlt151, Renov'Smile.

nO,QiOTOBKA

Havavrre C ononacxaBaTefl51 - 3TO pa3M51P·u.1T 3y6HOiil uaner. Me<::Ta, HeAocTynHble uierke, npOLJVfCHne Hf.1TblO lt1J1Vf epWJ.1KOM, nOA06paHHbiM CTOMaTOllorOM.

nEPE,QHV1V1 P5I,Q

PaCnOIlO;>KV1Te w_eTKY nOA yrnoM 45 rpaayCOB K llJ.1HVlJ.1 AeCHbl. KOpOTKVlMVI B03BparHOnocrynareJ1bHblMJ..1 ABI.1)KeH'-17IMJ..1 OLJJ..1CTJ.1Te Ka)l(l\b'" 3y6.

CflOJ-KHbIE MECTA

)t(eBareflbHble Vl BHyrpe+u+ae nOBepXHOCTJ.1 04f.1CrVlTe KpyroBbJMVl ABIII)J(eHlIIflMJ..1 or AeCHbl K 3y6y. He 3a6YAbTe npo J1J..1HI-1IO AeceH

~ 3aA""e 3y6bl.

YV1CTOTA V13HYTPV1 ~ep)KVlTe w,eTKy BepH1KanbHO. AKKypaTHo, ABH:>KeHItIRMJ..1 BBepx-BHVl3 npoV!AJ..1reCb KOHLJVlKOM UJ,erKJ.1 no Bcelil BHYTpeHHeC1 nOBepxHocrVl nepen-utx 3y6oB.

CBEJ-KEE ,QbIXAHV1E

O'-lVlCTVlTe R3blK C noMOUJ,blO cxpetixa, ABVlranee or CepeAlt1Hbl sssuca K KOHYIIIKY. Teneps aocnonsaysrrecs VlPPJ.1- raropon n0J10CTVl pra It1 YJ1bl6aiilreCb Hd aaopoese.

o c; o c;

120VOGUE

WWW VOGUE.RU

Mope BOJIHyeTC5I

BVl3aIKVlCTbi pa36y,LJ,VlflVl nocer71,LJ,OHa: caMblr71 MO,LJ,HbIVi MaKW1IK VI MaHVlKlOp 3TOIO ce30Ha - LJ,BeTa BOflH.

B HeM Bee QTTeHKH MHpOBoro oxeana: XOJIo,[V-Ia5I CIiHeaa Aprcrmcn, "pKa" 6"p103a BOJIH CpeI1I!3eMHOMOpb5I, 6epJIllHCKa5I JIa3ypb r.n:y6llHHbIX nOI1. Ha norcaaax DKNY, Paul Smith II Tsumori Chisato srn neera )'KpaOlJIll seror, peCHllIJ,bI H ziaace ry6bI MO,Il;eJIew. «,l(eJIaJI rOJIy6oH MaKH- 5DK, Trn;aTeJIbHO .n;03HpyHTe KocMeTIIKY, - cOBeTyeT anaalKllCT Tlar Manrpar. - Teaa HaHOCllTe B oznnr cnoii, IToMa,lJ;Y - qyTh rYIIJ;e, anase nozrynaro-r, "LITO ry6bI nOCHHeJII1 OT XQJIO,l1,a. A BOT JIaK )1;JI5I nor-ren H Tyllih OrpaHI1QeHI1H He Tpe6YIOT. 'IeM 60JIbille CJIOeB, TeM sq,q,eKTHee». E;"PI030Bble TeH" He 6YAYT CMOTBynbrapHO, ecn« npOBeCT" ~epHblM KapaHAaillOM TOHKYto llVlHlo1to BAOllb sepXHero aexa VI HaKpaCIIITb peCHVI~ 4bl ~epHO" TYWblO. /f,U'K IleuoJlc, apm-oupe'Kmop Shiseido

COBeT BM3a:IKMCTa

1. Te'l!1l Color Appeal Tpuo Itpo, 413 «D,y60'KUU cuuuii», L'Oreal Paris T p~ xonOAHblXTOHaAJlfl Kapi-1X rJ1a3.

2. )/{uo'Kue menu. Bronze Goddess, Aqua Flash,

Estee Lauder T eKcTypa ({MeTaJlJJl.1K» Aep>KII1TGI 12 «aCOB. BblnYCK OrpaHY1"1eH.

3. Bobocmoiucuii «opa». oam, 04 Tu-rquoise, Clarins M.ArKY1111 rplllcpeJlb nenco pac'ryureasreaerca.

4. Teuu Luminizin.l!:_ Salin.Eye Color, BL'Z2J; Sh-tSB1,qQ ATmCHaH reKcTypa C 3cpq;eKToM E:YlflHIo1.R.

5. C'peiJemBo OM AUp,UflJICa 2JW3 Aqua Cream, Make

MaKlIIfDKa.

6. Teuu. Ombre Solo, 9, Yves Saint Laurent CTOIIIKYle reHIII C MepLJ,alO~

W_II1MIII YaCnll.l,aMY1.

7. Jla»: OJlJl. uoemeii It's Up to Blue, arty lony6o" MaHlt1Ktop - XIIIT ceaona.

8. Tenu. Sky, Dolce & Gabbana ABa CI..uHO~IIIX TOHa B Mop.,HOalllla3ypHoYt

ITHXappI1C, napdnouepa Miller Harris, Ha3bIBalOT caMhIM q,paHl:.(Y3CKITM 113 aHrJuiI1CKHX «HOCQB»,

::ho rrpaBl\a: OHa YQHJIaCh B Flapnace, IIIJII1q,OBaJIa MaCTepCTBO na JIaBaH)1;DBbIX IIOJUIX B Ilponance. Ho apOMaThI na 3aKa3 rro 8000 q,yrITOB zienaer y ce6>1 1\0Ma, B JIoHI\OHe, ECTh y JIliIH Xappnc IT JIHI-IH>I 60JIee ziocryrmsrx apOMaTOB, KOTopbIe 'rax xce BI{YCHbI, KaK II Heo6bPIHbl. XHTbI Citron Citron H Geranium Bourbon rrOI(yrralOT Mal\oI-II-Ia, MITllIa Eap-ron, KpIKTllH CKOTT-ToMa(,

o TOM, <IT06hI CTaTb napdnoxrePOM, JIllH Xappi«: 3al\YMaJIaCh rrOCJIe rUKOJII-:.HOH rrpaKTHKIf B Mara3HHe, rne OHa rrpOl\aBaJIa rrOMHJIbIM JIel\H l\yXll Chanel H Guerlain. TaM-To OHa H peIIIIfJIa yqHTbCR peMeCJIY, B KOTOPOM TaK CI1JIhHbI q,paHL\Y3hl.

BepHyBIIIllCh Qepe3 HeCKOJIhKO JIeT H3 Tpacca B AHfJIHIO, JIHH 3ape-

BEAUTY aBTOpHTeT

-qaHHa5I poaa

napcplOMep fllllH Xappuc npurnauiaer

B CBOV! nOH,LJ,OHCKIIlV! 6YTIIlK Ha ,LJ,eiYCTalJ,1Il1O anneruruux apOMaTOB III apOMaTHblX -raes.

rllCTpllpOBaJIa (BOlO q,HpMy IT na- 3BaJIa ee B QeCTh OTL\a Miller Harr is. Cec rpa )_:()KYJH.x B3.HJIa na ce6.H sees MapKenmr, (J:>paHL\Y3cKHM MylK KpnCTOq, MnIIIeJIh 3aH>lJIC>I q,ITHaI-ICaMll. Cava JIllH KOJIl\yeT B .nafiopa-roprm.

"C()cTaBJIeHHe naprprouepnoro 6yxera noxosce na narrrrcarme IIOBe(TH, - rOBopllT JIllH. - 5I Bl\hIXaIO aarrax caoero qeTblpeXJIeTHerO CbIHa Teupa H Y3I-IaIO B HeM HOThl MaH)1;apl1- ua, llpllca II MycKyca. 11 na 3TOM CTPOJO HOBbIM apOMaT».

Ho nnorzta -qYBCTBHTeJIbHOCTb K aanaxasr errMeruaeT: II08TOMY Jhn-l He roTOBI1T 6JIIO,I1, c qeCHOKOM II He eCT rrp.HHyIO HHl\llMCKYIO ezry - 3TO MQ)KeT na- 1I0JIrO BhI6HTb ee 113 pa60QeM q,OpMh!.

Byrmc JIllH P>lI\OM C EepKJIHCKBep He rrpOCTOM, a c ceKpeTOM: aa napq,IOMepHhIM o rzteJIOM rrpHQeTC5! xarpe, file no.n.aIOT BaHl1JIbHble KeKCbI H -ran (Fragrant Tea), COCTaBJIeHrrsre ITO peu:errTaM X0351MKH.

He,lJ,aBHO K KJIaCCIP-leCKl1M apoMaTaM Miller Harris 1\0- 6aBllJIaCh JIllHHH Nouvelle Edition. B Hell ec rs ,D;bIMHbIH napdno« Feuilles de Tabac H rrYl\pOBhIM Fleurs de Sel- JIIO- 611MqI1K JIm·1. IIorrp060BaTb I1X MO}J{HO B Mocxne, B Douglas Rivoli. A na qaeTIllTI1e - B JIOHI\OH! BUB Fpocxon

BEAUTY _rryqrnee

BJIOE- nOCT

HOBbie KpeMbl C SPF sakpueaor COflHeYHblM flyyaM ,LJ,OCTyn B knerKV1 KOIKV1. CTapOCTV1 - HeT!

9

1. Perfect Shield SPF 50+, Pola 6. Sun Vitamin Shake, Lifetex, 3aw,~n1B 1H1L\O 1-1 reno M0J104KOM Wella Cnpeu C M3CJlOM M3KaAa-

C 3KCTpaKTaMIiI )BK3J1l-1nTa 111 nepe'-lHoliI MflTbl, MO>Kere nneocarsCfI B MOpe,D,O 80 MIt1HYT-3aUJ,l.-1Ta or UV-nY4elll He c-roercs.

2. Cellular Anti-Wrinkle Sun Cream SPF 30, La Prairie

B CDCTaBe antl-age-kpeaa nperpa,Qoli! ,Qllfl Yf1bTpa¢ltIOJ1era

111 OKCl-1AaHTOB CllY>Kar aMIo1HQKI-1CJ1QTbl, 3KCTpaKTbi pOMaWKI-1 " rpyUJ".

3. Ta'rgeted Protection Stick SPF 35, Clinique Sun, Clinique nOXO>KIi1C1 Ha rlllrllleHI4- 4eCKYlO nOMaAY cn1K C BI.-naMVIHOM E cnacer 6blCTpO ofiropaoUJ,lo1e necra: ry6bl, yWIt1, HOC.

4. Perfect Colour Face Sel[TCmner SPF 8, Golden, Precision. Soleil Idenute. Chanel CTbiAHO flBL-1TbCfl ua nJlfl)l( «6Jlet:lHOIiI noraxkoa»?

3a napy AHelil ,0,0 orttycxa Ha4HII1- re HaH001Tb aaroaarap c SPF.

5. Anti-Ap;ei1Jg Protective Cream, mnep.ce Soleil SPF 30, Pasot AHTVlBo3pacTHol7! KpeM

C rexcrypoa CJ1I.1BOK He AaCT xoxce ooropets VI nOTep~Tb ynpyroCTb.

MVIVI 3a~VlTVlT B0J10Cbl OT Vlccyuraiouiero B03Ael7!cTBVI~ COJ1HL\a VI COJ1eHoi:1 MOPCKOI7! BOAbl.

7. Anti-Ageing Face Sumcare SPF 50, Soleil Divin, Caudalie Kpen OT MOPLl1""

C MOW,HbIMVI aHTVlOKCVlAaHTaMVI VI BblCOKVlM SPF Vlcn0J1b3yl7!Te

B nepeere rpa AH~ aarapa. nOTOM nepeaaare Ha MeHee BblCOKVlI7! dewrop aautana.

10. Very Hfgh Protection Stick ~~/{~

SPF 50+, Capital Soleil; Vichy _,0

CTVlKOM C BVlTaMVlHOM E o6pa6o- // -:

rapre CKYJ1bl, 4To6bl He nO~BVI- <?- ~ ~

J1V1Cb BeCHYWKVI. MVlHVI-ynaKOBKY ----

MO)KHO HOCVlTb B «apnaae.

11 IIOAbeM CTQIIbI: 3TM yqaCTKM HaXOA.HTC5I TIOA «rrp.HMbIM npl1u;eJIOM» UV-JI)RIen.

* IIIeBeJIIOpe aaunrrnaa I<OCMeTHKa neooxonnMa, rrOTOMY l.JTO non B03,n;eHCTBHeM yJIbTpa¢HOne'ra BOJIOChI Tep5IIOT I<epaTWH, CTaHOB5ICb CYXMMM, JIOMKMMH 11 TYCKJIbIMM.

WVVW VOGUE,flU

Ha IIOMO~b

ECJlVl KOlKa sce-raxn ooropera

Ha COJlHLl,e, oenrre sa cpep,CTBaMVl C nOMeTKOVi after sun.

1. After Sun Intensive Recovery Emulsion. Shiseido 3MYJ1bClilfl AmI IH1u,a Ii1 rena MIKBIiI,.Ql.1pyer noxpacaeuae, wenyweHltIe VI pa3Apa)KeHl-1e KQ)fU1 nocne aarapa B {(4aCbl narc».

2. Nourishing Re-plenishing Mask, Stl. Davines Caepxypoxaoe npefie.eaaae Ha COJ1Hu,e He nospenar aonocaa. ecna nocne nnnsca H3HeCTltl aa BOnoes! MaCKY C M3CIlOM a6p1t1KOca Ii1 »ccocotia.

ro B orsere sa ace aeraraeaere nocnenc'raaa aarapa: YBIl3>KH.Aer, ycnoxawsaer. nontarneaer KO>KY rena, nplllAaer eiil 30/10H1CTOe CJ.1.AHL-1e J.1 rpOnl-1'-leCKltIi:1 aponar.

6. Aromessence Solaire, Decleor ApoMa3CCeHLJ,1II1O C M3CllOM P03bl, repaaa, :>KaCMlI1Ha, paca 111 MOpKOBIII paaorpejrre B na,.QOHflX

III BTlIIpaC1re B ofiropeauryio KO>l<Y .m1u,a VI rena, 4T06bl ycrpaaa'n, 3YA VI )IOKeHl.1e.

*

4

7. Phylo-Aromatic Mist, Ligne

3. Aft.er Sun Ultra-Soothing Soleil, Pevonia Botanica

Gel, Clarins Bnaronapn ¢OPMY- Bnoynorpefiae ynbTpa¢"OflOTOM,

ne C 3KCTpaKTOM MIIIM03bl, Kanaxapcxoro apeysa 1.1 no,qCOJ1He'-lHIIIxa, aror rene uraopaaaoro ueera XOIlOAIIIT iii TOHlII3l11pyeT KO)KY rena, KaK KOHTpacTHbl1il AYW.

4. ,,:r:~oiJ, np'oiJlLe8alO1Uu:u saeap':, Solar Expertise, L'Oreal Pans 3aSepUJl.1Te C0J1He4HYIO B3HHY H3HeCeHlII€M sroro «per-a III rorna cnoscere ~erOJ1.ATb woKona,QHblM LJ,aerOM KQ)IU1 BABoe AOllbwe 06bl'''IHoro.

5. Firming and Repairing After-Su.n C1eam Jor Body, Frog;ressifAnti-Age Solaire,

3nta Q>opMyna C MaCIlOM MaH-

CPO'-lHO pacnstnare H3 reno aponacnpea C 3KcrpaKTOM al103 eepa:

Y>Ke K ae4epy nepeaaropaeuran KO)l(a ycnoKOIIITOt.

8. After-Sun Balm, L'Occitane do Brasil, L'Occuane Hacsr~eHHbl~ 6aJ1b3aM C MaCJ1QM KaKao-606oB xynyacy BOCCT3HO- 8tH B xosce sanae anara, a sarap cnenaer CTOIIIKIIIM 1.1 POBHbIM.

9. After Su.n Sunseicare, Declare Or sakara AD paccaera CMflr'-lalO~1II1i1 /lOCbOH c naHT€HO- 110M 6YAer eocc'rauaermean, YYBCTBII1T€llbHYIO KO)KY rena, yr06bl na Heill He nO.RBltIIlIl1Cb BOIlAblpltl.

*

* Hanfio.nee 3q,q,eKTUBHa5I KOCMeTUKa nOCJ1e 3arapa - Ta, qTO co,n;ep)ICHT 8KcTpaKTbI rrYCTbIHJ-IbIX paCTeHUH: aJ103, )J{o)J{o6a, AUKOrO apoyaa.

* 3KcnepThI COBeTYIOT J-IaJ-IOCUTh KpeM after sun nOCJ1e AYIJIa, J1YQIJIe acero OKOJIO 18:00.ll:eJ1aTh 3TO HY)J{HO, ztaxce eCJ1U KO)J{a He ofiropezra aa COJ1HlJ,e, - 3arap 6YAeT 6oJ1ee POBHhIM U CTOHKUM. * Ilepea aauecenaew KpeM MO)J{HO rra norrxaca nOMeCTUTh B X0J10AUJ1hHUK - pa3rop5IQeHHOH KO)J{e 6YAeT npU5ITHo.

*

*

MHEpop;epMa6paSHSI

Dior Institut AJLe1lajl,oAe'IJ,caR, 2JWB1l~lU peda"mop: d,II-ITeHCHBI-IbIll OMOJlalKHBaIOIII;I-I:H yxozr tra-mnae'rcrr c qnlpMeI-IHOrO MaCCa)l{a CIII1HbI. Crapaiocs OTBJIeLJbC.H OT uryna Kpacaon roromanu. Y.1laeTC5! C Tpy.1IOM. Bnpo-rev, CJle.1lHTb aa rrp0l.\eCCOM TO»ce HHTepeCHO. Cnanana MaCTep MaCCHpye'r arozmtua, 6e.1lpa H HorH C atrrnnenmoJHITHbIM reJIeM Svelte. CJIe,n;OM - 3Be3,ll,a rrp0l.\e.1lypbJ: arrrrapaTHall MIIKpO.1lepMa- 6pa3H5!. Ee3YMHO rrpI1l1THO, xorna IlIepIlIaBa5! nacazuca IlIJIlHpyeT KOlKY. Ha 06- pafio rannyro 30HY IHHOCHTClI rrJlaCTH<jml.\HPYlOlI1a5! MaCKa. Oua TaKa5! XOJlO.1lHa5!, QTO OT HeO)Kll,n;aHHOCTH y MeH5I IIo,n;rrphIflIBaeT nora, Florea MaCKa ,n;eMcTByeT, MaCTep MaCCI1pyeT rOJlOBY H crvnan rro 'rexHI1Ke IlII1al.\Y. Qepe3 20 MI1HyT MaCKa "OT-

KJIeHBaeTC.H», KaK IIJlaCTHJIHH.

IIpH.1IHpqHBO ocMaTpI1BalO ce6l1: ,a;eMcTBHTeJIbHo, He60JlbIlIOll 3q,q,eI(T JlHq,TI1Hra

3aMeTeH cpa3y. Ko»ca rnazncaa, POBHO-

ro OTTeHKa», Ilena:

7900 py6. TeA.: (495) 7772369, WWW.b05CO.ru

Annaparrrsra MaCCaJE «TepPHTopHSI rcpacoT:bI Very» Hpuna AAe,,ceeea, peda"mop ceemcxoii xponuxu: ",l(o OTrrYCKa .1IBe He,n;eJII1, a COCT05IHHe 're.na na TpOeqKy. JII06ITMall ,D;)IUIHCOBaJI I06Ka HaJIe3ae'r e.ne-e.ne. C rOTOBHOCTblO YMepeTb aa KpacoTy I1.11Y na rrp0l.\e.1lYPY Elos, KOTOpa5! CQI1TaeTC5I aJIbTepHaTHBOH J1I1IIOCaI<IJ,Illi. I1pWHIJ;IUI p;ei1:cTBH5I, KaI{ 06'b.HCHlIeT MHe MaCTep Bapnapa,

Ilpeccoreparraa H 06epT:bIBaHHe CaJIOH EpaCOT:bI «IIpocpHJI:b Professional» MapuR Tllaeupuna; B'blnyc"a1011&UU peoascmo]: "BMeCTO pecTopaHa H.1IY B xaMMaM. Ilocne rroJly-raca IIOJIHOM peJIaKCalI,HIl na 'ren.nsrx KaMH5IX - o6epThlBaHl1e Thal'ion C BO,n;OPOCJI5IMI1, H3BeCTHhlMH CBOHMI1 nOJJ;T5IrIiBalOIIJ;I1MM CBoHCTBaMM. Haxne-r OqeHh anneTHTHO. Tlocne -rero MHe na Horn Ha,n;eBaIOT T.JTO~TO Bpo,n;e Ha,n;YBHhIX qYJlOK I1JlI1 60Tq,OpT .110 6e.1lpa. «Cen-rac 6Y,Il,eM y,ll,JIHH.HTh HOrl1», - rOBOpl1T Ma~ crep JIHJlll, H TOJlbKO B rrp0l.\ecce II rroHHMaIO, 0 qeM mzra peqb. B03/1YX B 3TMX «QYJIKax» lJ)1pKyJIl1pyeT TaK, 'ITO zraaneHlfe pacnpe,n;eJI5IeTC5I no pa3HhlM 30HaM, C,IJ.aBJIMBa.H norn TO asnne, TO lUDKe, TO rrYCKaH «BOJII-IY». A nOTOM C03,1J;aeTC5I OlI1YlI1eHHe, <ITO MeH5! H rrpaBija TlIHyT aa nor-a. Hexnoro rrpeCCOTeparrllH - II, KaK rOBOpHJI repuM: MYJIbTqHIJIhMa, «B TeJIe TaKaS:! rrpllS:!THaH TI16KOCTh 06pa30BaJlaCb"_ Lleua: otepmueanue - 6500 py6., npeccomepanun - 3000 py6. TeA.: (499) 7645867, www.projilpro.ru

QCHOBaH

rra KOM6HI-IaU;HH pa,n;HOqaCTOT, TOKa, J1Hq,paKpacHblx Jlyqell IT Bar<YYMHOPOJlHKOBOro xraccaxca. Ilpouenypa rrpocTa: nacazucoii VelaShape, HarrOMHHalOlI1ell rrhIJIeCOC, l.\eJlbIll -rac BO.1l"T rro KOHTYPY TeJIa. BOrrpeKI1 O)I01,n;aHH5IM, 51 He KOp'lyCh o-r 60JIH, KaK rrpH 06brQHOM BaKYYMHoM MaCCa)Ke, a sacr.maro Qepe3 napy MHHYT. Tlpocsrrtarocr, 11 /lJl" 3aKperrJleHH" 3q,q,eKTa rrepeMelI1alOCb B Apyroll Ka6ITHeT rra pyqHOll Macca)J{ K ,l(MHTpHIO Kypaxony. 3arrOMHHTe "TO HM5!. OH 60r! BbIXOlKY H3 CaJIOHa C OlI1YlI1eHHeM, qTO 106Ka CTaJIa rra rrOJIpa3Mepa 60JIbme». Ileua: annapam - 6000 py6., uaccaa« - 2500 py6. TeA.: (495) 612 4754. www.t-very.ru

030HOTeparHI.H H KarrCYJIa EJIHHHKa «rOpO,n;CKOH KYPOpT» Anuca MelLU1W6a, apm-oupe"mop: «51 3aOHcana I-Ia cepbe3HYlO 0P0l1eIlYPY - 030HOTepaoHlo. B xanecrae rronro'roaxn - ceaHC B KaocYJle Alpha Oxy Spa. I-I351I11Ha51 MaCTep I-Ipa HacTpallBaeT caMblH JlenmH cor-penarourafi pe)KIIM: TeMIIepaTypa - OKOJlO 40°C, YMepeHHa51 Bll6pal1H51. '--Iepe3 20 MHHYT MOHllTOP OOKa3bIBaeT, 'ITO aa 3TO BpeM51 H coacrrra 100 KaJlOpllH. ,z:J:aJlbllle - 0POXJlaIlHbIH zryur II ropa3- ,[1.0 MeHee rrplulTHblH, HO 60JIee 3<pcpeKTllBHblH ararr - YKOJlbl 030Ha B 6ellpa II lKHBOT. YIIHBHTeJlbHO, HO B lllopHQe

,-----------------------------~----, 1I0KTOpaOJlbrUCepreeBHbllleH-

CTBllTeJlbHO B03I1YX! B KOMHaTe 6YKBaJlbHO rraXHeT rposon - TO ec r s 030HOM. KOJIlF-IeCTBO YKOJIOB aanacrrr OT CTeneHH rrpo- 6J1eMbl. I-IH'beKl1Ull B )KHBOT rrpaKTI1QeCKl1 6e36oJIe3HeHHbl, B 6e.ll.pa 60JIbHee. HHKaKlIX

MHOCTHMYJI.HrrH.H

I-IHCTHTYT rcpaco'rrsr «CeHCaBH» Omea KOC'bLpe6a, peoasmop omoelLa CmUlL~ JICU3"U: "OTOpaBJlHlOCb

TeCTupOBaTb rrpOl1ellYPY MHOCTUMYJlJIQHll ua arrrrapaTe VIP Line Transion, KOTOPYIO B Hapolle Ha3bIBalOT cj:>llTHeCOM 1IJ1J1 nemrasrx, B 10 yTpa - KaK pa3 "pa30MHycb» 1IJ151 60llpOCTH. JIolKyCb rra KyllieTKY, H MHe na see rrpo- 6JIeMHble 30HbI - 6oKa, 51rO)J.HIJ;hI H fieztpa - uaxnaznaaato'r 3J1eKTpOllbl (na otuvrn, - KaK KO)KaHbIe I1JIaCTHHbI), ~aKpenJJ5IIOT MX ::maCTHQHbIMH 6HHTaMH. Armapar BKJIlOQarOT, 51 QYBCTBYTO nerxoe rrOKaJIbIBaHHe H Il.l.eKoTKY. HerrpHBbP1HO, HO COBceM He 60JIbHO. PelKllM paoorur cJleIlYIOl11llH: 3 cexyuzusr noxansmaer, 6 cexyuzi TeJIO OT.lI.bIXaeT. «3JIeKTp1PlecTBo 3aCTaBJIJIeT MblIlIll,bI HenpOll3BOJlbHO COKpal11aTbCH II CKPYYI1BaTbC.H, KaK 6eJIbe rrpn OT)KI1Me, - rr051CH51eT MacTep. - OT TaKOH HarpY3-

Kll MbIllll1bI YKperrJlHlOTCH, a lKllpOBaJl Macca pacxollyeTcJI». Hepes 25 MllHyT ::lJIeKTpO,ll,bI CHHMaIOT. BbIJICH5IeTCJI, qTO B 'rex MeCTax, rzte pa60TaJIH MbI]JJin.r, 5I HeIIJIOXO BC110TeJIa. ,lI;o II nOCJIe rrpO[(e,a;yphI 51 He B3BeIIIHBaJIaCh 11 He 3aMep51JIa 06'heMhl, HO Mory CKa3aTb, qTO JIerKOCTh B TeJIe, KaK rrOCJJe HHTeHCllBI-IOH TpeHllpOBKll, nOqYBCTByeTe y>Ke noc.ne rrepnotr rrpOl1ellypbI. A noCJ1e Kypca, HaBepHoe, 11 noaaano». Ilena: 2000 py6 TelL.: (495) 228 8080, www.sensavi.hiz

Hamanssi 'Iep'HOBa, omeemcmeen'H~dl peoa"mop: <<51 3aHHJIaCb HOrOH II 3a nonrozta noxyne.na ua 11 xr, <PllrypoH csoen 1I0BOJlbHa, HO Hall KOlKeH KOJleHeH, 6ellep II aroIIlll1 MOlKHO HeMHoro nopafio-rar s. ,z:J:Jl51 nasana MHe npeanararor ceanc rllllpOMaccalKa. 3aJle3aIO B 60JlblllylO BaHHY C rrOIlCBeTKOH, II MaCTep AJleKceH 25 MllHyT MaccllpyeT TeJlO OT crvrrnen 110 n.neu MOll.l,HhIM nOTOKOM BO,lJ;bI H3 IlIJIaHra, Teneps - rrpOI\ellypa na annapaTe Duolith. OH 60JlblllOH, C l1llcj:>-

POBbIM 3KpaHoM II IIByMH nacaaKaMU: OIlHa nOXOlKa na IIpeJIb, IIpyraH - na cj:>oHapb. ,,3BYKoBble BOJlHbI my60i<O npoHll-

CMH5IKOB He OCTaJIOCb, II XOTJI

YMeHbIlIeHI151 06'beMa JI C O,lJ;HOrO pa3a He 3aMeTI1JIa, KO)Ka CTaJIa ropa3110 neacnee II MHrqe. 06J1-

3aTeJIbHO 3aIIHIIIycb crena eme na OIlHY npOI\eIlYPY»· Ilena: "ancylLa - 2500 py6, osonomepanun:

J/CU6om - 2000 py6, 6eopa - 1500 py6 ti»: (495) 933 2060,

rH.n;pOMaCCa:JK H yzraprroBOJIHOBa.H TeparrH.H EJIHHHKa Beauty

KaIOT non KO)KY 11 pa3M5IrQalOT )l{I1P, 11 Qepe3 6-10 ceaHCOB uenmornrr BblpaBHI1BaeTCJI II JIJtIIlIHMe o6beMbI YXO,[(.HT», - 06'bJlCH.HeT MexaHll3M OJlecJI. Bepto. OI11Yl11eHllJl - 6YIITO rrozi KO)l{Y rrpoHllKalOT MeJIKHe HfOJIOqKll H B01lHbI, KOTopbIe rrOKaJIbIBalOT H «nonepraBalOT» J(Q)Ky. 06pa6aTbIBaeM KalKllYIO 30HY IIBa pa3a rro 5 MllHYT. Iloc.ne rrpOl1ellypbI B}(DKY CJ1JIbHOe rrorcpacaemre Ha)1, KOJIeHJIMI1, 11 IIQLJ:Tll He,n;eJIIO He CXO,n;HT CI1H.flqKH. 3aTO YlllJla rrpllrrYXJlOCTb, a KOi-ITypbI noztTJlHYJlllCb». Ilene: ZUOPOAWCCaJ/C- 2000 py6, 1 30"a "a annapame Duolith - 3000 py6 TelL.: (495) 411 0303.

IIepBo6bITHa5I CTpaCTb

'{roou nOCH1LJb Ta~Hbl~ 7l3blK TaHrO, Hy:>KHbl ro.L\bl V1HTeHCV1BHbIX TpeHV1pOBOK. 3aTo B Harpa.L\Y Y BaC n071Bfl71eTGl nerxocrs He TOflbKO B .L\BV1:>KeHV171X, HO V1 B OTHoweHV171X C MY:>KLJV1HaMV1. TeKCT: EBreHV171 30pV1Ha.

L(eI1Tpe TaHL(nOJIa 1I 06HllMaIOCb C M)'lK'IMHoM. 51 BrrepBble BI1lKy ero, HO OH YlKe Aep)KI1T MeH5I B 06bllTI1l1X. ;:lTo MOM rrapTHep no TaHfO. A «o6'b.HTI1eM» B TaHfO I-Ia- 3bIBaeTC.a IIOJIO)KeHHe TeJI. TaK qTO HH'Iero 1Il0KMpYIOlIlero 11 HenpI1JII1Qnoro B aaumx OTHOIlleHI1..HX, B cym;HOCTI1, HeT. Ho HeO)KH,lI,aHHa5I 4>11311- -recxan 6Jll130CTb C He3HaKOMu;eM aaCTaBJI51eT MeHH Harrp5IQbC5I H He nacr wary cTynl1Tb.

Ha MHJIOHra-,lI,HCKOTeKe, rzte TaHU)'IOT TQJIbKO 'rairr-o, 51 - HOBllqOK. IIpeOAOJIeB HeJIOBKOCTb I13-3a 6J1I130- CTI1 MY)KQI1HbI, tJ;eJIaIO HaL{ C060H YCHJIl1e I1 IIblTaIOCb Hayr-II1TbC.H ourynrarr, acext TeJI'OM Apyroe TeJIO. 'IYBCTBOaart, era PYKaMH, nor-asm, rpy,n;blO, CIIllHOH, JIQrraTKaMI1 11 KOCbIMll MbIIIIL(aMI1 )KUBOTa. IIoJIY'laeTc5I He cpa3y. 2l:aJIblile MI-Ie rrpe,n;CTOHT ,lJ,OBepHTbC5I rrapTHepy - 3aKpblTb rnaaa II rroMn,

CMOTpeTb B nnaaa - 3Ha'tlHT ,n;eMOHCTpHpOBaTb My.IK'tlHHe csoe .lKeJIaHHe. aTO Ha3hIBaeTC.5I rcaoeceo. O,n;HaKO HHH:O;HaTHBa ncerzia ,n;OJI.lKHa HCXO,n;HTh OT Hero.

aa HI1M. B 06bILJHOH )K113Hll TaKlie OIIbITbI MHe ,lI,aIOTC.H C Tpy,n;OM, HO na MHJIOHre Bee rro-,n;pyroMy_ 51 Y3HaIO, "LITO B Tal-ITO peaJIM3YIOTC51 caxnsre apXaJ1l.lHble rrpe,[{cTaBJIeHM5I 06 OTHOWeHI151X MelKAY nOJIaMH. MY)K"lll-

128 VOGUE

He npI1HaAJIe)KHT pOJIb JlI1Aepa. EMy pa3pellleHO OTKpOBeHHO pa3fJI5I,[{bInar-s )KeHII:J;HH, rrpe)f{,lJ,e qeM npl1rJIaCllTb. B nape MylK'IHHa BbICTyrraeT KaK rnaaa ceMhll. CTPOHT PllCYHOK TaHL(a, otieperae r npocTpaHcTBo

napbI. )KeHIIJ,MHe OCTaeTC5I c.nyrna'ru, CJIeAOBaTb, YKpawaTb TaHeL(. B TaHr-o MY)Kl.{I1Ha C )KeHIIJ;I1HO:H 06:w;a1OTcH 6e3 C110B. ITOJIy-qI1TC51 JU1 Y MeH51?

B nepasra pa3 51 YBI1AeJIa TaHro B O,[{HOH. 113 MOCKOBCKI1X icorpeen. IIoTOM rona ABa Ha6llpaJIaCb pewI1- MOCTH OCBOMTb ,[{Bll)l(eHI15I caxroro CTpaCTHOfO 'ranua. ITo COBeTaM npodia nozrfin pana Heo6xo,1lllMbIM apCeHaJI - "lYJIKI1-<j:>I1WHeTbI, 9-caHTHMeTpOBble nrrm.m-xn , 6e3YAep)KHO CH5IIOlllYIO KpynHyIO 6mKyTepHlo, 51PKYIO KOCMeTI1Ky. Hoene nepBblX )f{e TaI-IU;eBaJIbHbIX ypOKOB C MOHM

rapzrepoeiov rrpOH30IIIJIa +pancrpopMaIl.IUI: rrpHBhI"4I-Ible BeIlI,H rrOKHHYJIH era fIOA HaTHCKOM JIerKOMhICJIeHHblX HapnAoB AJIn 'ra aro. 06pa30BaJIaCb KOJIJIeKll,IUI Bb13b1BaIOIlI,e apOTMQHbIX Tyq,eJIb na IIIrrHJIbKe_ Ha q,OHe seero ar oro Mon nOBceAHeBHa5! Olle)KlIa - KOMq,opTHbIe 6aJIeTKH, CyMKH pa3Mepa XXL H MHOJKeCTBO CTporHX 6plOK - CTaJIa «aaarr.ca MHe KaCTpHpOBaHHOM H CKYCII-IOM.

1.£epe3 IIBa rona peryJI5!pHbIX MOCKOBCKHX 3K3epCI1COB 51 OKa3aJIaCh B MeKKe TaHI.(OpOB TaHro - apreHTHHCKOM CTOJIVfl\e Byonoc-Aapece. B na-rane XX sexa ypOJKeHl\bI aroro ropolla - ACTop Th.mnionna H KapJIOC I'apnezn, - HayqHJIH TaHro BClO rrporpeccfIBHylO MHpOBylO rry6JIHKY.

MHe TO)Ke 311eCb HpaBHTClI. MY)Kql1H na MeCTI-IbIX MllJIOHraX rOpa3,lI,O 60JIbrue, qeM na MOCKOBCKHX. B0311YX narroen TeCTOCTepOHOM. 1.£yBCTBy5! qell-TO B3rJI.H,lJ;, otiopa-ranaroci, JiI, noH5IB, QTO zterra'r s 3TO 6hIJIO KaTeropllqeCKM HeJIh3.H, onYCKaIO rnaaa ...

ax 06XOIIHTbCJl C M)')KCKHM BHHMaHHeM, B Mo-

CKBe MeH5.l He Y'IHJIH, Vf Terrepb 51 IIbITalOCb BOCrrOJIHHTb np06eJIbI B 3HaHl15IX. 3,lI,eCb B MY)I{CKOM BHHM3- HHM 6YKBaJlbHO KyrraelUbC.H - C HenpHBbIl.£KJ1 3TQ JIbCTHT. 3aTeM rra-maae'r pa3I1pa)KaTb. 11 HaKOHel\, rrepeCTaeT TaK DeTpo BocnpMHMMaThC5L

KJIIOQeBOH MOMeHT B TaHrQ-3THKeTe - KOHTaKT rJIa3aMli. IIoHMaB MOH: B3rJUI)]" MY:)I{QllHa y.nbI6aeTC5I a He3aMeTHO ,lJ;JI.Sl oKpY)I(aIOIlI.Hx KI1- aae-r rOJIOBOM B CTOPOHY TaHl\rrOJIa. VTO rrpl1fJIallIeHHe na 'raneu, 11 06 3TOM 3HaeM TOJlbKO OR rr E, nezu, nac pa3l1eJI5IeT l\eJIOMYllpeHHoe paCCTOlIHHe B rrllTb MeTpOB. Y MeH5! ec'rt,

BEAUTY rrCHXOJIOrII5I

BbI60p - OTBeCTl-I B3rJIlIII ('ITO 03HaLIaeT He3aMeTHbIll,lJ,JI5l OKpY)I(aIOIlVIX OTKa3, I11aIlHI11fIM caMoJII0611e Maqo) I1:JII1 xce, YJIbI6a.HCb, npO,lJ,OJI)KaTb CMQ-

TpeTh eMY B rnaaa 11 OCTaBaThCE na

MeCTe. )KllaTb, xorna OH rronoriner 11 rrpOBe,lJ,eT MeH5I, QTo6bI Ha"LlaTh Tauen. ::hoT BapHaHT rrpHrJIarueI-lH>I ene 3aMeTHbIM KHBJ(OM rOJIOBbI na- 3bIBaeTC5I xarieceo,

Y Hac B POCCMH, YBbI, nee noIIpyrOMY: MbI 60VfMcn 06HlleTb, CKa- 3aB HeT, a MY)I{QI1Hbl He cnocoeinsi I1HTepllpeTl1pOBaTb OTKa3 KaK )KeHCI<Hn cnocoo BbI6HpaTb_ ECTb see urancsr rrpOCJIbITb BhlcoKoMepHoH c-repson. A BOT B TaHfO caMOH rrpHBJleQb BHHMaHl1e I1HTepeCHoro MY)K'IHHbI - 60JIee CJIO)KHan aazia-ra. 3TO om.rr rroKpyqe 1I0porOCTOnI11HX TpeHflI-IrOB THrra «OTKPOH B ce6e )KeHllI,I1HY» 11 «KaK C06JIa3HHTb MY)I(l..JnHy»_ j( Y3HaIO, LITO CMOTpeTb B rnasa 3HacIHT lIeMOHCTpHpOBaTb MY)K'IHHe cnoe JKeJIaHHe (B lIaHHOM CJIyqae - HaMepeHl1e TaH:u;eBaTb C RI1M). )KeJIaHl1e MO)KeT HCXO,lJ,HTb OT )!{eHllI,l'IHbI, HO J1HI11IJ,1aTI1Ba seeraa rrpHI-ra,lJ,JIe)KHT MY)l(LlI1He. YJIaBJIl1- aae're pa3I-IVfl\Y?

Teneps, rrOCJIe TOM rroe311KH B EY3- uoc-Anpec, H XO)KY na MHJIOHry BO acex ropOllax MVfpa, rae OKa3bIBaIOCb B oTrrycKe HJIH KOMaHIIHpoBKe: B ToKHO, Ilapnace, Bapce.none. XOTVfTe 3HaTb, nOl..JeMY 51" Tellepb He Mory 060MTMCb ue3 TaHl'O? Taaen nae r MHe B03MO)KHOCTb 'IYBCTBOBaTb ce611 KpaGlEOM. 11 OI11YI11aTb ce6n B 6e30nacHOCTM - B MY)I{CKHX 06bJlTI1.HX. H BTO He I1MeeT HI1KaKOrO OTHQmeHI1.H K COl\HaJIbHOMY CTaTYCY HJIH MaTepHaJIbHbIM B03MO)KHOCTHM. B xozte ranua pO)KllaeTC5! qYBCTBO 6JIarOilapHOCTH 11 6J1arOrOSeHH5I nepea MY)I(l..JHHO:H.

A He s'roro JIH, nOJIQ)Ka pyKy aa CeplIl\e, MbI ace HI11eM B caotioznroe OT pa60TbI BpeMJI?! .:.

KaK npaeano, rauro-unconu apeHAYIOT HeCKOllbKO sanoa B pa3Hbix T04Kax MOCKBblll1111l1 Caakr-Flerepoypra, TaK 4TO ny-uue II1CKaTb II1X 4epe3 Be6-caa:1TbJ. YpOKII1 rauro B MocKBe npeanaraior www.casadeltango.ru, www.gotango.ru, www.tangomagia.ru,

" Ca-ucr-Flereptiypre - www.tangomaestro.ru, www.edissa.spb.ru. B MOCK"e raaro TaH"YIOT no cpenar- " Kny6ax CICterna Hall, np-r Mlo1pa, 26; no -rereepran B Kny6e «62», 6. Canoaaa, 8; no n~THVlLl,aM B pecTopaHe «Le Cafe POMaHoB ABOp», POMaHoB nep., 4.

VOGUE 129

IOCT B CTMJIe necem.ixnenyurex H3 JIac-Beraca - 3TO He MOIIHO. HeeCTeCTBeHHO KpyrJIhIe II HerrpOIIOPQllOHaJIbHO 60JIbume rpYlIll cerOIlHJI np"3HaK JIll60 rrJIOXOll pa60TbI xllpypra, JIll60 nypnoro nxyca.

Teneps TeH.n;eHU:1Bl B crpepe IIJIaCTlll(lI rpy~ IIll - eCTeCTBeHHOCTb. ECJIll pa3Mep, TO B llJIll C. ECJIll rpopaa, TO KaIIJIeBllIIHaJl, a He mapoo- 6pa3I-1aJI. Ha om;yIIh - MJITKaH II TerrJIa5I, a He )l(eCTKa5I 11 XOJIo,n;Ha5I. ,z::(YMaeTe, lICKyccTBeH~ naa rpYllb C TaKllMll xapaKTep"cT"KaM" - yrorraa? B3rJIJlHllTe na ,l\eMll Myp. Ilporpecc He CTOllT na MeCTe. O,ll,HO 113 cascsrx ozcnzraeMbIX C06hITMW rozta - asenenae B pa3perneHHyIO rrpaKTllKy llMIIJIaHTaTOB, KOTopbIe asrep"KaHCKlle xllpyprll Y)Ke OKpeCTllJIll «MllIIIKaMll I'aMMll». ITo <j>aKType OHIf IIOXO>Kll na )KeBaTeJIbHYIO KOH<j>eTY II rrpellCTaBJIJlIOT CO- 60H: nOJIYTBep,n;bIH CHJIHKOHOBbIll r'e.ms. OH He TepJleT <j>OpMbI, CBOlIllT K MllHllMyMy PllCK OCJIO)l(HeHI1Ji, a na ouryns rrOQTH HeOTJIHl.fIlM OT HaCTOJlIl1ell rpYIlH.

Eure 60JIee rrpHBJIeKaTeJIbHbIll cnocoo 06- MaHYTb IIPHPOIlY - HOBbIe uexnpyprnvecxac MeTOllbl. Hanpnvep, C 2004 r ozta CTaJIO B03- MO>KHbIM YBeJIWIllBaTb rpYllb C rrOMOIl1bIO HH'beKQllll rnanyponoaoa KllCJIOTbl. A CTHMYJIHQHJI pOCTa >KHPOBOll TKaHll rpYIIH CTBOJIOBbIM(1 KJIeTKaMH IIOHpaBI1TC5I )l(eHll1;I1HaM, He rrplleMJIIOII1llM 'IY>KepOIIHbIX 06'beKTOB B CBOeM TeJIe. TeCTI1pOBaI-Hfe aror-o MeTo.n.a 6bIJIO ycrreunro nposeneuo na CBHHbHX B Ancrpaxnn B KOHQe 2009 rona.Hcnsrrannn HaJIIO/151X BIIepellM. )j{/1eM C HeTeprreHMeM.

CTb Cpe~CTBa

MeYTaeTe 0 610CTraflbTepe Ha napy pasnepoe oonuue, HO 60V1- reo, onepauna? Canue riporpecCV1BHble MeTOfJ,bl K BaWV1M YCflyraM

ECllll1 HaAOYKOllK>Cb!

Eneua Kapnoea, K. M. H., I.IneH 06~eCTBa nnac'ra.... eCKVlX, peKOHCTpYKTlr1BHbiX III 3CTenl4eCKiIIX xapyproa POCCVlIII (www.vallexm.ru):

«Ceu-rac B POCCI-1I-1 see yall\e npl-1MeHRIOT HOBbl11 MeTOA YBenl-1yeHI-1R 'PYAI-1 C no-rouiuo V1HbeKl\J.1f1 npenapara MacrolanecTa6I-1nI-13J.1pOBaHH0I1 ,V1anypOHOBOI1 KV1CnOTbl. TaK MO)KHO ysenJ.1YV1Tb 'PYAb Ha OAV1H, MaKCV1MYM ABa pas-repa». '{epes nonrozia-ron 06beM paccacueaerca, TaK YTO npOl\eAYPY npl-1AeTGI nOBTOpl-1Tb (ecnu 6YAeT )Ken a-

HV1e). CTOJ.1MOCTb-

OT 120 rue. py6. www.macrolane.com

nv1nOCKYnbnTYPA- npoueziypa nepecazncu )f{l>1pa 1>13 MeCT C ero 1>136blTKOM (aanpu-rep, 6eAep) B MeCTa, Tpe6ylOL1jl>1e AOnOnHI>1TenbHoro 06beMa, -repea napy ner MO)f{eT CTaTb ansrepuaruaoci I>1MnnaHTaTaM. :>KI>1P o6eCneYI>1T rpYAI>1 eCTecTBeHHbl';; BI>1A 6e3 ynnoTHeHI>1';;

1>1 pe6pI>1CTOCTI>1. npaBAa, paa-iep rpYAI>1 6YAeT 3aBI>1CeTb OT Kone6aHIIIV! seca naL.V1eHTa, a HcnblTaHII1R r-rerozia Ha o-uconora-recxyio

6e30nacHocTb euie He 3aKOHyeHbl.

Tlepeoii :JICe1-lUJ,uJ-wu, peucueiueiiest ua CUJLU1W1-l0B'ble UMnJLa1-lmamu, B 1962 20Jy cmana TUMMU }J:JICU1-l JIU1-lJcu. Ce2oJ- 1-lft oua :JICUBa U soopoea: HMruuncmamuc ece eUJ,e npu ueii.

_./

Co apesreu KopceTa crrocoriou 3pl'ITeJIbHO npll6aBHTb 06'beMa rpy/Ill B03I-IHKJIO HeMI-IOro. I10MHllTe peKJIaMY Wonderbra c npll3bIBOM EBbI Xepnnronotr CMOTpeTb eli B r-naaa? BOT y)](e 70 JleT 6eJIbe push-up - HeBHHHaJI XllTPOCTb r-ex, KTO rpe3HT 0 saneruon JIO)](- Il'- ..... -~

CaMOKJIe5IIIJ;WeC51 CHJIHKOHOBble HaKJIa,n;KH: M «nzracrr.ipa», C nOMOIljbIO KOTOPblX MO)](HO nO/lTJIHYTb rpyzn, na 10 CM.

Cexpem ¢UPAt'bl: I. PeKJ1aMa 6eJ1b.R Wonderbra pafiorer <PpeAepVlK3 Eerfiezte-

pa. 2. Ferre AJ1ll ynpyroc'ta KO>KL1 rpYAIi1 III AeKOl1bTe Bust and Decollete, Thalgo. \tk

3,4. Caaoxneatueeca 6pa Gather-the-Girls, KJleallKafl JleHT3 AJlH nOATR>KKl-1 rpYA" Pick-Me-Up, ace Pure Style Girlfriends, www.purestylegirlfriends.co.uk

HOBbIE HMIIJIAHTATbI

1. Implite IIIMnnaHTaT BblrIl.HAVIT KaK COTbl, aanonueunste B03AYXOM. OH Ha rpere nerve Cl>1n"KOHOBbIX «oparsee», He pacrarasaer KO)f{Y rpYAH. CpOK cnY)f{6bl - 20 ner. IIIcnblTaHI>1f1 Ha IlK>AflX euie He Ha'-lVlHaIlLo1Cb. www.implite.com

2. Microimplants COTHI>1Cl>1n"KOHOB~X «noAyweyeK»-I>1MnnaHTaTOB pa3MepOM C 1>131OMI>1HY BBOAflTCfI nOA KO)f{Y -repes MaIleHbKVlH pa3pe3 (OKOIlO

D,S CM). 06beM «1>13IOM"HOK» perynl>1pyeTCfI. KnI>1HI>14eCKille IIIcnblTaHlIIJI Ha'-lHYTC.H

B 3TOM rOAY.

3. IdealImplant COCTOI>1T 1>13 HeCKOnbKI>1X cnoea CIIIIlIIIKOHOBblX 060IlO'-leK, BCTaBneHHblX OAHa B ApyrylO H 3anonHeHHbiX cj>1>13paCTBOPOM, 4TO zienaer rpYAb HaTypanbHO';; Ha BHA 1>1 Ha ouiyns. HaXOAI>1TCfI Ha OAo6peHI>11>1 aMepI>1KaHCKO';; FDA. www.idealimplant.com

VOGUE 131

70

75

Bonomoe ceuenue

I!0I\06paTb cpOpMy 11 pa3- Mep HOB oro 6roCTa - 3:l\a-ra nOCJIO)KHee, qeM Hal1TI1 Hl\eaJlbHO CHI\51ll(YIO napy I\lKHHCOB. Flpeaore ",eM noi\Tl1 na onepa:U;:VIlO, TBep.n;o pelIlMTe, "lITO HMeHHO BbI XOTHTe IIOCJle aee YBM,n;eTb.

«TIo OIIbITY Mory CKa3aTb,QTO noc.ne onepau,HM )J{eHI.IJ;I1HbI rrOQTH sceraa XOTeJlH 6bl erne "'YTb-qYTb YBeJIHQHTb rpy,ub», - paCCKa3bIBae'r rrporpeccop Anexcannp TenJUIIlIHH. -JIHqHO 51 npaKTHKyIO MeTOI\ «BH3yaJIhHOrO otipaaa», Kpoxre fIO-

)l{eJIaHHH. caMOH KJIHeHTKH yqHTbIsaro I1P0l10Pl.ll1H TeJla, I\JIHHY nor, cpOpMy rpYI\Hoi\ KJleTKH, 8J1aCTilqHOCTb TKaHei1:, ypOBeHb KOJIJIarena, a eIIJ;e IICHXOJIOrM't.leCKlrM TI1TI KJIWeHTKU H ee 06pa3 )IU13HM».

KaK YTBeplKl\aeT Tel1J151Il1HH, 60JIbllla51 rpy.n;b nonner CTPOHHbIM, BblCOKllM ,Il;eBYIlIKaM C Y3KHMM 6e.u.paMH. A BOT l\eBYIlIKaM cpennero paCTa co CKJIOHHOCTbIO K rrOJIHOTe YBJIeKaTbC5I THraHTOMaHMeH: He CTOHT. Beauty Plaza Health & Spa, www.beauty-plaza.ru

IIpH aBTOM06HJIbHOH aaaprra.

WVl<tJPbl 0 rflABHOM:

J..O% >KeHUJ,Io1H nplt1-

7 3HaIQTC.I'l, 4TO OHI4 xorena 6bl IIIMeTb ficnee 06b-

189 0 ~:I~O~~~~,~:~-

YBel1lt1l1lt1Tb rpYAb C nOMO~bJO It1HbeKu,It1i71 napa¢It1Ha. OCI10>KHeHlt1fl B BIt1,Qe It1Hq>eKLI,It1i711t1 onyxoneji npaacna K npexpa~eHIt1JO nO,Qo6HOVi npaKTIt1KIt1.

.3.LL rona - cpe,QHIt1V1

- r B03paCT >KeH~It1H, nO,QBeprWIt1XC.fI onepauaa no YBel1l-1l.1eHl-11O rpy,QiIl e KOCMeHllieCKiIlX u,el151X.

I') c:..1%-TaKOB esceroaLJ HblVi npapocr KOI1It1- cecraa onepauaa no yeel1lt1- 4e""10 rpYA" B CWA c 1997 no 2008 ron. B 2008 rOilY cnpoc Ha 3Ty yCflyry onepe,QiIlJ1 cnpoc Ha J1lt1nOCaKlI,lt1lO.

eMHYJO It1 oxpyrnyio rpYAb.

5 96allfl~B no 10-6al1- J I1bHOIt1 uncane - TaK naLl,lt1eHTKI-1 ou,eHIt1S3IOT CTeneHb 60l1eBbiX o~y~eHVlVi BO epeM7I nOCl1eOnep3u,~OHHOII! pea6V1I1It1Tau,It1V1.

5 0 % >KeH~a.1H ytsepxAaIOT, -rro nocne 06- peTeHI-171 aoeoro paanepa rpYAVI OHI-1 CTal11-1 HOCI-1Tb 60l1ee OTKpoeeHHylO VI.fIPKyJO 0Ae>K,QY.

10% >KeHUI,a.1H orae-raior oCfla6fleHa.1e lIYBCTBIt1- TeflbHOCTIt1 COCKOB -tepes n.RTb net nocne onepauaa.

80 % >KeHUI,I-1H, yeeflIll4a.1SWIt1X rpYAb, 3a.RBI-1I1a.1, I..ITO onepauan no- 3BOJ1ll111a I-1M pacxpenocrarsen 1-1 -rro It1X cescyansaaa >K1II3Hb 3aMeTHO yflyl..lW11111 acs,

,f) «r - no-rm Cl'Ol1bKO LaeCIt1T Ka>KAafl rpYAb 33-fleTHeVi ar-tepakaa-

CKO~ CTpa.1nTIII3epwlIIl..jeI1Ca.1 4apMC, lIe~ (l.1flIt1KOHOBbl~ 610CT ua cerOAHflWHVI~ AeHb npl-13HaH caMblM 60J1bWiIlM

B MVlpe.

II') '0 TbIC. py6. - rakoaa L-,;. CpeAHflll ueua onepau,1t11-1 no yeel1a.1l.1eHVlIO rpYAI-1 B MocKee 6e3 Yl.leTa CTOVlMOCn1I-1MnJ1aHTa.

I10JIE3HbIE CAMTbI: 1. wwwfda.gov - caicm FDA, aMepU1Ca1iC1COZO ynpaBJLe1iUJl no 'K01impO.l!10 3a 1Ca'tecmBOM npooY1CmoB numa1iUJl U nexapcmeen- 1iUX npenapamoe. 30ecb uunirne U1i¢OpMa1j,U1O 0 1iOBUX oo06pe1i1iblX Memooax YBe.l!u'te1iUJl, zpyou U3 nepeux to= 2. iouno.breastimplamtsafety.org= Bce 06 auenuxancxu» xupypzax, uscn.aaumamax, onepauun« U ueuax B eonpocax U omeemax. 3. uruno.bestplastic.ru. - nonesnasi U1i¢OpMa1j,UJl 06 U om y'tacmnu- 1COB pOCCUUC1COU Accouuauuu. 1C.I!U1iU1C 9CmemU'ieC1COU n.l!aCmU'ieC1COU xupypzuu U 1COCMemO.l!OZuu.

132 VOGUE

OOflbWVle eel1WH1Hbl:

I. no OAHOII! 1113 eepCVlIiI, rpYAb M3Pa.1.nL-1H MOHPO Serna yeena-

pewaeTCfl ua IIIMnnaarar sr, «lIT06bl lIYBCTBOBaTb ce61l fionee >KeHCTeeH"0';;». B 2000 rOilY

t\>Ke';;" nepeny-

"tIeM 60raTbI, TeM He pazrsr

)KeHll.\I-IHbl C POCKOWHblMI-I cpopMaMI-I ~aCTO crpanator 60flbwe ofinaziarerisHI-Il_\ «HYfleBOrO» pa3Mepa. BOT KaKl-le B03MO)l(HOCTI-I ecrs cerozn+s, ~To6bl 60POTbCH C AapaMI-I npl-lpOAbl I-Ifll-l noCfleACTBI-IHMI-I KOpMfleHI-IH rpYAbro:

• Xl-lpyprl-l~eCKOe YMeHbWeHl-le rpYAI-I. Flruoc: n03BOflHeT YMeHbWI-ITb rpYAb cpa3y Ha HeCKOflbKO paat-repoa, cxoppekrwpoears paa-tep apeonsi 1-1 3aMeTHO nOAT5IHYTb rpYAb. MI1HYC: XI-Ipyprna OCTaBflHeT 3aMeTHbie urpar-tsr, • nl-lnOCaKI.II-IH. MI-IHYC: nOAXOAI-IT ronsxo :>KeHUJ.LI1HaM C 04eHb 3JlaCTLI1'-1- HO;; KO)l(e;;, KOTOPblX YCTpal1BaeT cpopMa 1-1 paanep apeonsr 1-1 COCKa. Hepeznco rpefiyerca AaflbHe;;wee I-IMnnaaraposaaae rpYAI-I. Flruoc: He6oflbunie wpaMbl npaKTI-I~eCKI-I He3aMeTHbl.

vAGUE

OflbrA rflA3KOBA. pyKosop,~Tellb nOp,pa3AelleH~fl «)KeHcKoe 3AOpOBbe» KOMnaH~~ «Eaaep Illepaar ct>apMa», www.bayerscheringpharma.ru

np~~~Ha pa3p,pa)l{l'1TellbHOCT~, nepenazioa HaCTpOeHL-1.f1, BCnblJlb4111BOCTH Ir1 arpeCCII1BHOCTVI He 8 HeAOCTaTKe cekca, a B HeXBaTKe 11I06B~. n03TOMY, Aopor~e AaMbl, JlJ06~Te cefis. 3a6oTbTeCb 0 CBoeM rene, y611a)l{ai:1Te ero MaCCa)l{aM~ ~ spa-npo4eAypaM~. Ofiaaarensuo ABa)l{Abl B rozt noceuiaare r~HeKOllora (BHe 3aB~C~MOCT~ OT'Hall~~"'fl ~ll~ OTCyTCTB~fl ceKcyallbHblX KOHTaKTOB). C03AaHTe aoxpyr ce6fl an-rocoepy 11I06B"': nOM~p~Tecb C MaMOH, YCTpOHTe npa3p,H~K Allfl ,qeTeH, Yllb16H~TeCb npoxoxcer-iy. V1 rorzia B sauiea )I{"'3H~ HenpeMeHHO noaaurca HecpaBHeHHblH, q,aHTaCTI1~eCK"'H cexc,

onsr» MOP030BA, rpeaep

no xarxa-siore ueurpa Yoga Class, www.yogaclass.ru

.all~TellbHoe OTcyTcTB~e cexca 6011bwe Bll~fleT Ha ncuX~Ky, ~eM Ha q,~3~~eCKoe COCTOflH"'e. lI10ra y~~T Hac, 4TO He MO)l{eT 6blTb xpacuaoro, 3AopOBoro Tell a np'" 6011bHOM p,yweBHoM COCTOflH~'" - '" Hao6opOT, Ha4aB 3aHLo1MaTbCfI VloroVl, Bbl n04YSCTsyeTe, 4TO OTCYTCTBlt1e cexca He Bll"'fleT Ha reno, nOTOMY 4TO BHyTp'" cefis finar-oziapa npaKT~Ke Bbl cnoKoHHbl '" YBepeHHbJ. A OTcyTCTB~e 611~3Koro Apyra CTaHeTe Bocnp"'H"'MaTb KaK urauc nopatioran, HaA C060H. CTaB lly4we ~ «TOHbWe», Bbl ofiaaarernsao Bbl6epeTe Toro, KTO CTaHeT Baw~M nOCTOflHHblM napTHepOM ~ cnYTH"'KOM no )I{"'3H"'.

BEAUTY BOrrpOe- OTBeT

~ BXO,lJ,71UJ,II1E ~ 5 C006114eHI1i1 \7

AnEKCEII1 nAPV1H, apav-cexconor; nC~XOTepaneB~npep,ceAaTellb MOCKOBCKoro 06Ll1eCTBa ceicconoroa, doctor,larin@mail,ru

B03AeplKaH",e, p,llflLl1eeCfl CTOllb All~TellbHoe eper-ra, HeraT"'BHO Bll"'fleT Ha 06Ll1ee COCTOflH",e oprauaana. V13-3a Hero scerna B03H~KaIOT nC~X"'4eCK",e np0611eMbl: noesuueuaaa paanpaxorrern-uoc'n-, ,D,enpeCC~fl,

B q,"'3"'Ollor"'4eCKOM nnaue y )I{eHLl1"'H Al1"'TellbHoe OTCyTcTB~e cexca npaaonur He TOllbKO K 3aCTOHHbiM flBlleH"'HM '" KaK cnezicrane - K nOflBlleH"'1O 6011eH

B 0611aCT'" Malloro raaa, HO '" K HapyweH"'1O ropMOHallbHoro 6allaHca, PeKOMeHp,a4"'fl TyT MO)l{eT 6blTb TOllbKO OAHa - "'CKaTb napTHepa '" )I{"'Tb HopMallbHOH, peryllflpHoH nOllOBOH )I{"'3HblO,

MV1XAV1fl CTPAXOB, ncaxonor ncwxoauanwrvuc Eaponeucxoro MeA~- 4~HCKoro ue-rrpa. www.emcmos.ru

.allfl MeHfl nonoaoe B03Aep)l{aH",e, "'11'" OTKa3 OT ceKcyallbHblX OTHoweH~H, He 03Ha4aeT OTCyTcTB~e cekcyansHOH )I{~3H"', xoropaa Ha caMOM ziene 6011ee 06w~pHa, 4eM npocro q,"'3"'4ecKafl CBfl3b Me)l{,qy AByMfl llIOAbM~, 3TO '" "'HTelllleKTyallbHafl AeflTellbHocTb, ~ q,~3"'4ecKafl aKT~BHoCTb, ~ x066~ ... Mep~lloM yp,oBlleTBopeHHocT'" ceKcyallbHoH )I{~3HblO flBllfleTCfl He 4"'CllO coaepuiaeMblX nOI1QBbIX aKTOB B HeAe.flfo, a Ham,1I4L11e 111111.1 OTCYTCTB",e HeBpOT~4eCK"'X CTpaAaH",H. Ka)l{,D,blH AOll)l{eH paaoeparsca co CBoeH cexcyansaocrejo OA~H Ha OA~H

'" OC03HaTb, 4TO npo~CXOA"'T.

AflEKCAH.aP TV1XOMV1POB, npooeccop Kaq,e,qpbl aicyurepcraa ~ r"'HeKOllor~", MrMCY, sxcnepr npoexra «CIOPnp1430B - HeT!», www.surprizovnet.ru

OTCYTCTB~e 611"'30CT'" MO)l{eT 060CTP"'Tb crpax Op,~HO- 4eCTBa, 4YBCTBO c06CTBeHHOH Henp"'BlleKaTellbHOCT"', Ho He Bbl3blBaeT r"'HeKOllor"'4eCK"'X npofiner-i: BeAb npn B03AeplKaH"'''' YMeHbwaeTCfl P"'CK nOAXBaT"'Tb "'Hq,eK- 4"'''', nepeaaiouraeca nOllOBblM nYTeM, ~ B03MO)l{HOCTb He)l{ellaTellbHoH 6epeMeHHocT"', )KeHcKoe B03Aep)l{aH"'e He np"'BOA"'T H'" K ropMOHallbHblM HapyweH~flM, H~ K naronor aa. A 4T06bl ~36e)l{aTb KOMnlleKCOB, Cy611"'M"'pYHTe: YAOBlleTBopeH",e OT ycneuruoro npoeKTa, kpacwaoro nnarus, 06Ll1eH~fl C APY3bflM'" CTO"'T H"'4yTb He MeHbwe xopowero opraana B nocrenu C My)l{4~HOH.

VOGUE 133

ql1TaHTe B IIIOJIbCKOM

V8GUE

• Kyoa U 6 ues« omnpaenmcs nepeue ~WOllUlJ,bt Eeponu U AMepU1CU

• Ka1CUe 6eUJ,U U3 npe1COJlJle1ClJ,uii uado CP01l1l0 1Cynumb

• Huucnee 6eJlbe nanoxas: peoa1CmOpbt Vogue na YJlUlJ,ax MOC1C6bt

V8(;UE

c

ue« iu« U yaa

Tenepu MOJIC1-l0 6blmb ue ouein, xyaOU.

MOJIC1-w 6blmb ue owens. KpaCUBOU. FAaB1-l0e - 6blmb ceKcyaAb1-l0U.

Cotiupaemecs na nJlJlJIC? Ooeeaiimecs lW'K ua ZJlaBUYlO Be'LlepUU'KY Ce30Ua. KynaAb1-lble KOCm1-OMbl aOAJlC1-lbl 6blmb JlPKUMU U necmpuscu, npJlJl;W otiscueamu ZJla3 - UanpUMep, C npunmoxc Pucci UJlU ueema nuscona.

Axceccyapu - e1J!,e tonee Jle2KOM/blCAe1-{/H./ble: naacmuncoeue cepseu U 6paCJlem'bl, 'Ka'K B 80-e, 'KOZaa B uoi)« 6'blJla wpesscepuocmc.

CeKc-cuMBOA 1-l0B020 BpeMe1-lU uooen» J(aym1f,e1-l Kpec, «omopvo CUJlJl aJlJluac ZJlaBUUU npO'Ka3UU'K MOaUOU ¢omozpa¢uu

Teppu PU'LlapaCOU, mOJICe npeeupaem tianamscue 90-60-90.

Hy u umo c moeo?

A eom uoeue pyccKue MYJIC'LtU1-lbl, uaotopom, noJmJl2UBa1OmCJl 1( MoJeJl/b1-l1JlM cmanoapmau:

Tlocuompume na CMM'KY Bnaouscupa Bacu.uocuxoea

«He MOJICem 6'blm'b!»: ee eepou. - ascmeiru, maU1;toBU&U'KU, MY3U'Ka1-lm'bl - ece 'Ka'K oincn suuoirue, cmpoicuue, «pacueue, C OCM'blCJleUU'blM B30POM.

Ecnu. smo 1-le CeKC, mo «mot!

Moaenu-anopoeuiu« euuuuc U3 uoou. j{U3aUJiepbl oenasom uoeue KOJlJleK1;!;UU, UMe.Fl B BUay apY2UX JlCeJi11;f;UJi - POCKOUlJiblX, C ifjOpMaMU.

Taicux, KaK j{aym1;!;eJi Kpec, «omopasi noxasana Vogue Jly'LlUlUe KynaJlbJiUKU JiOB020 Ce30Jia. cJ>omo: Terry Richardson. Crnu.u.: Simon Robins.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->