Tar Yar Min Wai - Pying Myinn Doc Yae Khwarr Thann

http://www.cherrythitsar.
org
http://www.cherrythitsar.org
'dkYwm0efta&;oHk;yg;
jynfaxmifpkrNydKuJGa&; 'dkYta&;
wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwrf IrNydKuJGa&;
'dkYta&;
tcsKyftjcmtmPm wnfwHhckdifNrJa&; 'dkYta&;
jynfolY oabmxm;
jynfytm;udk; ykqdef½kd; tqdk;jrif0g'Drsm;tm; qefYusifMu/
EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EdkifiHawmfwkd;wufa&;udk aESmifh,Suzf sufqD;ol
rsm;tm; qefYusifMu/
EdkifiHawmf\ jynfwGi;f a&;udk 0ifa&mufpGufzufaESmifh,Suaf om jynfyEkdiif Hrsm;tm;
qefYusifMu/
jynfwGi;f jynfy tzsuform;rsm;tm; bHk&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/
EkdifiHa&; OD;wnfcsuf (4) &yf
EkdifiHawmfwnfNidrfa&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;
trsKd;om; jyefvnfpnf;vHk;nDnGwaf &;
cdkifrmonfh zJGUpnf;yHktajccHOya'opf jzpfay:vma&;
jzpfay:vmonfh zJGUpnf;yHtk ajccHOya'opfEiS ht
f nD acwfrzD GUH NzKd ;wdk;wufaom Ekid if aH wmf
opfwpf&yf wnfaqmufa&;
pD;yGm;a&; OD;wnfcsuf (4) &yf
pdkufysKd;a&;udktajccHí tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;udkvnf; bufpkzH HGUNzdK;wdk;wufatmif
wnfaqmufa&;
aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGm jzpfay:vma&;
jynfwiG ;f jynfyrS twwfynmESihf t&if;tESD;rsm; zdwaf c:í pD;yGm;a&; zHGUNzdK;wdk;wuf
atmif wnfaqmufa&;
Ekid if aH wmf pD;yGm;a&;wpf&yfv;kH udk zefw;D Ekid frpI rG ;f tm;onf Ekid if HawmfEiS hf wdki;f &if;om;
jynfolwkdY\ vuf0,fwGi&f Sda&;
vlrIa&; OD;wnfcsuf (4) &yf
wpfrsKd;om;vHk;\ pdw"f mwfESifh tusifhpm&dwåjrifhrm;a&;
trsKd;*kP?f Zmwd*kPjf rifhrm;a&;ESihf ,Ofaus;rItarGtESprf sm; trsK;d om;a&; vu©Pm
rsm; raysmufysufatmif xdef;odrf;apmifha&Smufa&;
rsKd;cspfpw
d "f mwf &Sifoefxufjrufa&;
wpfrsKd;om;vHk; usef;rmBuHhcdkifa&;ESi fh ynm&nfjrifhrm;a&;
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ë
¬ª·ºå°«³å
ïñ «Î»º¿©³º̧°³¿§®¼©º¿¯Ù©°ºÑÜå»ÖÇ «Î»º¿©³º±²º ¿¬³«º§¹

ª«Ú³§¼µùº«¿ªå«¼µ ¬©´¦©º¦´å§¹±²ºñ Ñ®r³ùÛ[Ü§-Õ¼Ë®Í ¶¦°º§¹
Äñ
Ò®¼ÕËÞ«Üå¯¼µ·ºå¯¼µ·ºåá ¨»ºåÒ§¼Õ·ºåÒ§¼Õ·ºå©²º̧
©Ø©¼µ·ºå½Ø̧½Ø̧á ½¼µ·ºÞ«Ø̧Þ«Ø¸¨«º
½Ø̧½Ø̧¿®³«º®¼µá ±´úÖ½¼µª²ºåòòò
«Î»º¿©³º̧®¼©º¿¯Ù« ¨¼µ°³§¼µùº¿ªå±²º ¬®_Õ©ú±¿¶®³«º

¿¬³·º ¿úå±³å¨³å¶½·ºå¶¦°º±²ºÅµ ¿¶§³§¹±²ºñ Ò®¼ÕËÞ«Üå«¼µ
ú·º±§ºc×¿®³ ¬Ø̧Ó±¦Ùôºú³ ¶®·ºú§Øµ ¿úå±³å¨³å¶½·ºå¶¦°º±²º
Åµª²ºå úÍ·ºå¶§§¹±²ºñ «Î»º¿©³º« ¨¼µ±¼µÇ®ô´¯®¼§¹ñ ¨¼µ
ê ©³ú³®·ºå¿ð
°³§¼µùº«¼µ ¦©ºÒ§Üå¿©³¸ª²ºå «Î»º¿©³º̧®Í³ ¬Ø̧Ó±®×ú± ®½Ø°³å
ú§¹ñ «Î»¿º ©³º« ¨¼µ°³§¼ùµ º±²º ¯§º¾®ÜªÜ©Ü (Submility)ï
¶¦°º±²ºÅµ ¶§»º¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ
îñ ¨¼Ç¿µ »³«º «Î»¿º ©³º« ±´Ë«¼µ ¯ôºúÜúôºª°º«ß-³¯ú³ M.B

Ä «ß-³°³±³å©°º¿Ó«³·ºå«¼µ úÙ©º¶§ªµ¼«º§¹©ôºñ Ã·¹¸úÖË
°Üå«ú«º«¼µ ¿»¿ú³·º¶½²º»ÖÇ ®Üå²y¼ªµ¼«º©ôº£ Åµ ¬þ¼§D³ôº
ú¿±³°³¿Ó«³·ºå¶¦°º§¹Äñ Ã¬Öù¹ ¾³ú±¿¶®³«ºªÖ£ Åµ
«Î»¿º ©³º ¿®å¿±³¬½¹ ±´¶§»º®¿¶¦§¹ñ «Î»¿º ©³ºª²ºå ¯«º
®¿®å¿©³¸§¹ñ
íñ Ã¬Ûµ§²³£Å´¿±³ °«³åªØåµ ¿ªåÄ ¬þ¼§³D ôº«¼µ øô¿»Ç¨«º

©¼µ·º÷ ®²º±´«®Í ¶§²º̧°Øµ¿¬³·º ®¦Ù·º̧¯¼µÛ·µ¼ º½Ö̧§¹ñ ©©º°Ù®ºå±®Ï
¿±³ ¦Ù·º¸¯¼µ½-«º®-³å±²ºª²ºå ©°º¿ô³«ºÛÍ·º̧©°º¿ô³«º
«ÖÙªÖÙ½Ö̧Ó«§¹±²ºñ Ã¬Ûµ§²³¯¼µ©³ ù¹¿©³¸®Åµ©º¾´å£ Åµ
¿¶§³Ûµ¼·ºÓ«¿±³ºª²ºå Ã¬Ûµ§²³¯¼µ©³ ù¹§Ö£ Å´3«³å ¶§©º
±³å°Ù³ ¦Ù·¯
º̧ ¼µÛ·¼µ º¶½·ºå ®úÍ½¼ Ö¸Ó«ñ ¨µ¼±¼µÇ ¬Ûµ§²³¬¿§æ ¬¶®·º
®²Ü²Ù©º®×®-³å±²º «ÖÙªÖÙ¿±³ ¬Ûµ§²³§Øµ¿¯³·º®×®-³å«¼µ
ª²ºå ¶¦°º¿§æ¿°½Ö¸§¹Äñ
ïñ ½Ø̧²³åÞ«Üå¶®·º̧®× ¬úÍ¼»º¬ð¹«¼µ ½Ø°³åú¿±³ú±

Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø é
ìñ °³¿§¬Ûµ§²³«¼µ ¿ª¸ª³ú±²º®Í³ ¿§-³º°ú³¿«³·ºå±ª¼µ
ú·º¿®³°ú³ª²ºå¿«³·ºåªÍ§¹±²ºñ ¬¿úÍË©µ¼·ºå ¬ª«Ú³
«-®åº ©°º¿°³·º¶¦°º¿±³ Ã±µ¿ß³þ³ª«Ú³ú«-®åº £ « ô½µ ¿úå
±³å¿»Ó«¿±³ Ã±¼°¼©º¬ª-Ñº£î ¿úå»²ºå«¼µ Ã¬¿§©©t
¿ù¹±£ ±·º̧±²ºÅµ ¯¼µ¨³å§¹±²ºñ °¼©º¨Ö®Í³ ¨·ºú³¶®·ºú³
®-³å«¼µ ¬c´åª¼µ ¿ªÏ³«º¿úå¨³å¿±³¿Ó«³·º̧Åµ ¯¼µ§¹±²ºñ
±µ¿ß³þ³ª«Ú³ú«-®ºå®Í ²Ì»ºå¯¼µ¿±³ Ã¬©¼-ôðµ©t¼
¬ªÚ«³£ «¼µ®´ Å¼µ«º§¹¾¼µªÜ (Hyperbole) ¿ù¹±±·º̧¿±³
¬¿úå¬±³å¬¶¦°º ¬¿»³«º©¼·µ ºå¬ª«Ú³«-®åº ©°º¿°³·º®Í³
¿©ÙËú§¹©ôºñ ®¶¦°ºÛµ¼·º±²º®-³å«¼µ ¿®³«º®¼µ½-ÖËÇ«³å°Ù³ ¿úå
±³å¨³å¿±³¿Ó«³·º¸Åµ ¯¼§µ ¹±²ºñ ¨¼µ«-®ºåÛÍ°º¿°³·º«µ¼ «Î»º
¿©³º ¦-»¿º ¶¦¿§å3 ú®²º®Åµ©º§¹ñ ±¼Ç¿µ ±³º Ã¬Ûµ§²³¿¶®³«º
¿¬³·º ¿¦³º¿¯³·ºÛ·¼µ ºªÏ·º ¿ù¹±«¼µ ¿úåª·º̧«°³å ¬ª«Ú³
¿¶®³«ºÄ£ Åµ ¨¼µ«-®ºåÛÍ°º¿°³·ºªØµå« ¯¼µ§¹±²ºñ «Î»º¿©³º
¬ªÙ»º¿ªå°³å±Ù³å®¼§¹±²ºñ
¬Ûµ§²³«¼µ ©ú³å¿±¯µ§º«·¼µ ½º -·3
º ®ú¿Ó«³·ºå«¼µ c¼åµ úÍ·åº °Ù³
»³åª²º½Ö̧ú§¹±²ºñ
îñ System of Conseiousness Technique

è ©³ú³®·ºå¿ð
ëñ ô¿»Ç ®öbÆ·ºå®-³å¨Ö®Í³ Ûµ·¼ ·º Ø©«³ ¿®³ºù»ºð¹ù®-³åá °³¿§ª×§º
úÍ³å®×®-³å¬¿Ó«³·ºå«¼µ ®-«º°¼«-¼»ºå¿ª³«º¿¬³·º ¦©º½Ö̧Ó«ú
Ò§Üå ¶¦°º§¹±²ºñ ª´·ôº®-³å«ª²ºå °¼©ºð·º°³åÓ«á ®-«º¶½²º
®¶§©º ¿ª¸ª³Ó«§¹±²ºñ Ã¿®³ºù»º£ Å´¿±³ °«³åªØµå«
ª²ºå ¾³±³®¶§»ºúÖ¿ª³«º¿¬³·º§·º ±«ºð·º»«ºc¼×·ºå¿»
±²ºñ ¿®³ºù»º§»ºå½-ÛÜ Í·º̧ ¿®³ºù»º«ß-³« «Î»¿º ©³º©µ¼ÇÛ¼µ·º·Ø®Í³
¿¶½«µ§º½·¼µ ®º ³½Ö¸Ó«Ò§Üñ ¿®³ºù»ºð©tÕ©«
µ¼ ¿©³¸ ©¼µ«º§ðÖÙ ·º¯áÖ °°º
¿®³·ºå±Ø®-³åÓ«³å®Í Þ«ØÕåð¹å±Ø©¼µÇÛÍ·º̧ ¯´¿ðªÖ̧¶§³¯Ö¶¦°º±²ºñ
êñ ¿®³ºù»ºð©tÕ©¼µ®-³å« ±®³åc¼µå«-ð©tÕ©¼µ®-³åÛÍ·º¸ §Øµ±Ðn³»º

Form ¬³å¶¦·º¸ ±¼±±
¼ ³±³«ÖÙ¶§³å±Ù³å½ÖÄ
¸ ñ ¬¿¶½½Ø§¿Øµ ±»²ºå
®-³å«¼µ ±´©¼µÇ¯»ºË«-·º½Ö̧Ó«±²ºñ ðÜª-Ø¯³ô¼µú®º (William
Saroyan) ð©tÕ®-³åÛÍ·¸§
º ·º ¬¿©³º°¼®ºå½Ö¿¸ ±³ «Î»¿º ©³º©Ûµ¼Ç ·¼µ ·º Ø
©Ù·º ¿®³ºù»ºð©tÕ©µ±
¼ ²º ½úÜåúÍ²º½-Ü©«º§ÖÙ«¼µ Þ«¼Õå©µ©º¯·ºÛÌÖ
¿»úÄñ ¿½¹·ºå²¼©º±´®-³åá ¿½¹·ºå½¹±´®-³åá ©c¼×«º®«º®«º
¦©ºÓ«±´®-³åá ®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©º3 ¦©ºÓ«±´®-³å¬³åªØµå¿úÍË
¿®Í³«º®Í³ ¿®³ºù»º±®³å®-³å«ª²ºå ©°º¿ô³«ºÒ§Üå©°º
¿ô³«º ¨§º®Ø¿§æª³Ó«¶§»º±²ºñ
éñ ô¿»Ç¿½©º±²º ¬±¼§²³¿½©ºá ¬©©º§²³¿½©º©µ¼Ç«¼µ

ªÙ»¿º ¶®³«ºÒ§åÜ ¿±³ »²ºå§²³¿½©º¶¦°ºÄñ ±¼§«
DØ ®Y³®Í³ ô¿»Ç
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ç
¿½©ºª´©¼µÇÄ ¬±¼MÐº¶®·º̧®³åª³±²ºñ ¬³cØµÄ ¬½-«º
¬ª«º (Sensory Data) ¿©Ù ®-³å¶§³åª³±²ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º̧
¬Ûµ§²³±®³å©°ºÑÜåÄ Ã¬Ûµ§²³¬³cØµð·º°³å®×£ (Inspira-
tion) ±²ºª²ºå ªÏÕ¼ËðÍ«º¯»ºå¶§³åª³±²ºñ ¬½-Õ¼Ë«ß-³á
¬½-Õ¼Ëð©tÕ®-³å±²º ®-Ñåº ±¿¾³á ¬«Ù«º±¿¾³©¼µÇ«¼µ ¿«-³º
ªÙ»º«³ §·º̧«´¬¼®º±¿¾³«¼µ§·º ¿¯³·º±²º̧¬½¹ ¿¯³·ºª³
Äñ
èñ ±°º±³å§»ºå§µ¯ú³« ±´Ä¬Ûµ§²³Ó«³å½Ø§°*²ºå¶¦°º¿±³
±°º±³å«¼µ ¬®-Õ¼å®-Õ¼å¨Ù·ºå¨µ§Øµ¿¦³º«³ §»ºå§µ§²³«¼µ ½-ÖË¨Ù·º
±²ºñ ¿®³ºù»ºð©tÕ©¼µ±®³å«ª²ºå ±´Ä°«³åªØµåÓ«³å½Ø
§°*²åº (Verval Medium) «¼µ ¬®-Õå¼ ®-Õå¼ ¨Ù·åº ¨µ§¿µØ ¦³º«³ ¿®³ºù»º
¬Ûµ§²³í «¼µ ¬±«º±Ù·ºåÄñ ¨¼µ¼±¶¼Çµ ¦·º¸ ±´Äð©tÕ©®µ¼ -³å±²º
¯»ºå±°º±²ºÛÍ·º̧¬®Ï ¬±¼ú½«º¿±³ (Mystification)
±¿¾³«¼µ ¿¯³·ºª³±²ºñ ¨¼µ¬½¹ ±cµ§º®Í»ºð¹ùÜ®-³åÄ ¿ð
¦»º®×«¼µ ú·º¯¼µ·ºª³ú¿©³¸Äñ
çñ ©°º°©°º°ÛÍ·º̧ ¿®³ºù»ºð©tÕ©¼µ±®³å®-³å«ª²ºå ¶§»ºªÍ»º©ØµÇ

¶§»ºª³Ó«Äñ ¨¼µ±µÇ¶¼ ¦·º̧ ±cµ§®º Í»ºð©tÕ©µ±
¼ ®³å®-³åÛÍ·º̧ ¿®³ºù»º
íñ Modern Art øô¿»Ç©¼µ·ºÒ§Üå¯Øµå®×®úÍ¼¿±å3 ¿ð¦»º¬«Ö½©ºú»º
½«º½Ö¿»¯ÖÅµ ¿ª¸ª³±´©¼µÇ¯¼µÓ«±²º÷
ïð ©³ú³®·ºå¿ð
ð©tÕ©±
¼µ ®³å®-³å¬Ó«³å®Í³ °³¿§¬ô´¬¯®-³å« þ³å¿©Ùªµ¼
©°º°·ºåÒ§åÜ ©°º°·ºå ¶½³åª³§¹¿©³¸±²ºñ ¨¼µÇ¬¶§·º øúôº°ú³
ª²ºå ¿«³·ºåá °¼©º§-«º°ú³ª²ºå¿«³·ºå¿±³÷ ¿ð¿ª¿ª
±cµ§º®Í»º®-³åÛÍ·º̧ ¿ð¿ª¿ª¿®³ºù»º±®³å®-³å¿Ó«³·º̧ §¼µ®¼µc×§º
¿¨Ùåª³¶§»º¿©³¸Äñ
ïðñ ô¿»Ç«®Y³Þ«åÜ ®Í³ «¼»ºåúÍ·º©µ¼Ç Û¼µå¨ª³Ò§åÜ «¼»ºå¿±©µ¼Ç «-¯µåØ

ª³±²ºñ öÐ»ºå©Ù«º¶½·ºå®Åµ©º¿±³ ¿©³º§¼µª¼µö-Ü (Topo-
logy) ª¼µ ±½-Ú³§²³®-Õ¼åª²ºå ¿§æ¨Ù»ºå½Ö̧Ò§ÜåÒ§Ü¶¦°ºÄñ ±½-Ú³
±°º¬ú ª´±³å« ª«º¯ôº¿½-³·ºåúÍ¼±¶¦·º̧ Ãïð£ öÐ»ºå«¼µ
¬¿¶½¨³å«³ ©Ù«ºÒ§Üå Òö¼ÕÅº±³å« ª«ºúÍ°º¿½-³·ºåúÍ¼ªÏ·º
Ãè£ öÐ»ºå«¼µ ¬¿¶½¨³å«³ ©Ù«º®²º¶¦°º¿Ó«³·ºåá ¬¿¶½¨³å
©Ù«º½-«®º ×®©´ªÏ·º «-»º©Ù«º½-«º®× §Øµ±Ðn³»º®-³åª²ºå «ÖÙ
¶§³å±Ù³å¿Ó«³·ºå «Î»º¿©³º©¼µÇ ¯·º¶½·ºöcµ¶§Õ±·º̧§¹±²ºñ
¬°«©²ºå« Ã¬Ûµ§²³£ Å´¿±³ °«³åªØµå¿ªå¬¿§æ®Í³
ª´±³å©¼µÇÄ ¿©ÙË¶®·º®×¬¿¶½ ø©°º¿ô³«ºÛÍ·º̧©°º¿ô³«º÷
®©´²Ü½Ö̧Ó«¿Ó«³·ºå«¼µª²ºå ¶§»ºª²º±©¼ú±·º¸Ó«§¹±²ºñ
ïïñ «Î»º¿©³º±²º °³¿§¿ª³«¨Ö±¼µÇ ªÙ©ª

º §ºúÍ·åº ª·ºå°Ù³ ð·º
¿ú³«ºª³±´¶¦°º§¹±²ºñ «Î»¿º ©³º̧®Í³ ø¯ú³á ©§²¸ºá ¬µ§º°µá
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïï
¿ù±°ÖÙá ð¹ù°ÖÙá ª´«¼µå«Ùôº®×÷ ¾³©°º½µ®Í ®úÍ¼§¹ñ ¿½©ºª´·ôº
©¼Çµ ¾³±³¾³ð ¿®³ºù»º¬Ûµ§²³«¼µ °¼©ºð·º°³å§¹±²ºñ ¿®³º
ù»ºð©tÕ©¿¼µ ªå®-³å«¼µ ¿úå§¹±²ºñ ±¼Ç¿µ ±³º Û¼·µ ·º Ø©«³ ¿®³ºù»º
¬Ûµ§²³úÍ·º®-³åÄ »²ºå»³®-³å«¼µ ©¼µ«ºc¼µ«ºô´¶½·ºåá ®ÍÜå¶·®ºåô´
¶½·ºå®Åµ©º¾Ö ®¼®¼¾³±³ ¯»ºå±°º©Ü¨Ù·º¶½·ºå«¼µ±³ ¬³å¶§Õ
½Ö̧§¹±²ºñ
±cµ§º®Í»ºð©tÕ©µ®¼ -³å«¼µª²ºå c×©º½-¶½·ºåá ¬¨·º¿±å¶½·ºå ®úÍ¼
½Ö̧§¹ñ ±cµ§º®Í»ºð©tÕ©µ®¼ -³å«¼ª
µ ²ºå «Î»¿º ©³º ¿úåª¼µ±²º̧¬½¹
¿úå®²º±³¶¦°º§¹±²ºñ "©Ù·º «Î»¿º ©³º¿¶§³½-·¿º ±³¬½-«º
©°º½-«ºúÍ¼ª³§¹±²ºñ
ïîñ Ã¿ªå±²º¿©³º¿«³·ºå©°º¿ô³«º ¿«-³Óº «³å¶½·ºå±²º ±´Ä

¶®³å¿Ó«³·º̧®Åµ©ºñ ±´Ä ½-¼»º±³å«¼µ«º®×¿Ó«³·º̧¶¦°º±²º£ Å´
¿±³ ±¼µå¿¯³·ºå°«³å§Ø©
µ °º½µ úÍ§¼ ¹±²ºñ «Î»¿º ©³ºª²ºå ¨¼µ
±¿¾³®-Õ¼å±³ ¶¦°º§¹±²ºñ ±cµ§º®Í»º¿ª³á ¿®³ºù»º¿ª³Å´
±²º̧ Ã¶®³å£ « «Î»¿º ©³º̧¬©Ù«º ¬þ¼«®«-§¹ñ «¼µôðº̧ ©tÕ©µ¼
«¼µ ¬Ûµ§²³¿¶®³«º¿¬³·º ½-¼»º±³å«¼µ«º¿¬³·º §°ºªÌ©ºÛµ¼·º
¦¼Ç±
µ ³ «Î»¿º ©³ºÞ«Õ¼ å°³å§¹®²ºñ ¨¼µ¼±¼µÇ¬Ûµ§²³¿¶®³«ºú»º ½-»¼ º
±³å«¼«
µ ºú»º¬©Ù«º ¬¿¨³«º¬«´¶¦°º¿°®²º¸ ±·º¸¿©³ºú³
Ã¶®³å£ «¼µ ±·º̧¿©³º±ª¼µ ¯ÖÙô´©§º¯·º±Ù³å®²º¶¦°º§¹±²ºñ
ïî ©³ú³®·ºå¿ð
ïíñ Ã¶®³å£ ¶§-»³¨«º ½-¼»º±³å«¼µ«º¿¬³·º §°ºÛ¼µ·º°Ù®ºå¿°®²º̧
Ã¬Ûµ§²³¬ú²º¬½-·ºå£ ¶§-»³« §¼µ3¬¿úåÞ«Üå±²ºÅµ
«Î»º¿©³º ¨·º¶®·º®¼§¹±²ºñ ¨¼µ±¼µÇ¶¦·º¸ ®¼®¼«¼µôº®¼®¼ ¬Ûµ§²³
¬ú²º¬½-·ºå¶®·º̧¿¬³·º Þ«¼Õå°³åú·ºåá ®¼®¼©µ¼ÇÄ ð©tÕ©¼µ®-³å«¼µ
½-¼»º±³å«¼µ«º¿¬³·º §°ºªÌ©ºú·ºå ¶®»º®³ð©tÕ©¼µ±®³å®-³å
«®Y³¸ °³¿§¿ª³«±¼µÇ ¨¼µå¿¦³«ºð·º¿ú³«ºÛµ¼·º¿¬³·º±³
Þ«¼Õå°³å ±·º̧±²ºÅµ «Î»º¿©³º ¨·º¶®·º®¼§¹±²ºñ
ïìñ "°³©®ºå«¿ªå¶¦·º¸ «Î»¿º ©³º̧¬¶®·º«¼µ c¼µå±³å°Ù³ ©·º¶§¬§º

§¹±²ºñ ®¿¶§¶§°º¿±³¬¿¶§³¬¯¼®µ -³å §¹ð·º½¸ª
Ö Ï·º «Î»¿º ©³º
²Ø̧¦-·ºå®× ø±¼µÇ®Åµ©º÷ «Î»º¿©³º¬c¼µ·ºå¯»º®×±³ ¶¦°º§¹ª¼®º¸
®²ºñ «Î»¿º ©³º«¿©³¸ ôØµÓ«²ºú³«¼µ ôØµÓ«²º±ªµ¼ ¦Ù·º̧¯¼µ¶§
¶½·ºå®Ï±³ ¶¦°º§¹¿Ó«³·ºåñ
ø°³¿§ö-³»ôº ÷
¿ªå°³å°Ù ³¶¦·¸ º
©³ú³®·º å¿ð
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïí
°³¿§¿¯³·ºå§¹å
øï÷
ª´©µ¼·ºå ¶¦°º¦´åÓ«®Í³§¹ñ «¼µô¸¬

º ¿Ó«³·ºå«¼µôº ¶§»º¿©ÙåÓ«²¸º
ú·º ©°º½¹©°º½¹ úôº°ú³¿ªå¿©Ù«¼µ ¶§»º¶®·ºú©©º©ôºñ «Î»¿º ©³º¸
®Í³ ¬ÖùÜª¼µ®-Õ¼å¿ªå¿©Ù ¬®-³åÞ«ÜåúÍ¼½Ö̧¦´å§¹©ôºñ
«Î»º¿©³º °³°¦©º©µ»ºå«¯¼µú·º ð©tÕ¨Ö®Í³ Ã½°ºòò½°ºòò
½°º£ ¯¼µ©Ö¸ úôº±Ø¨²º̧¨³å©³«¼µ ¾ôºª¼µ®Í ½Ø°³åª¼µÇ®ú¾´åñ ¬¨´å
±¶¦·º̧ ®¼»ºå«¿ªå©°º¿ô³«ºúÖË ½-°°º ú³¿«³·ºå©Ö¸ «ÛÖÙË«ª-úôº±Ø
ª¼µÇ«¼µ ª«º®½Ø®¼¾´åñ «Î»¿º ©³º̧¬³cØµ¨®Ö Í³« ¬ÖùÜ Ã½°ºòò½°º£ ¯¼µ©³
«¼µ ¿Ó«³·º©°º¿«³·º ¿½¹·ºå¿úÍË¯»ºÇÒ§Üå ¿½-³·ºå¯¼µå¿»©³«¼µ§Ö ¶®·º®¼
©ôº¿ªñ ¬ÖùÜª¼µ»ÖË «³ª¬¿©³ºÓ«³¿¬³·º Ã½«º£ ¿»¿±å©ôºñ
¿»³«º¿©³¸ª²ºå ©¶¦²ºå¶¦²ºå»ÖÇ ¬¯·º¿¶§±Ù³å§¹©ôºñ
ïê ©³ú³®·ºå¿ð
¬ÖùÜªµ¼ ¿¨³º¿ª³º«»ºÇª»º¶Ç ¦°º½¦Ö̧ ´å©Ö̧ «Î»¿º ©³ºÅ³ ¿¯³·ºå
ú³±Ü§ÖÙ½·ºå©°º½µ¨Ö®Í³ Ã¾Üª´å«£ «¼µ ¬Ø̧¬Ø̧Ó±Ó± ¿·å¿®³Ó«²º̧½Ö̧¦´å§¹
©ôºñ ¾Üªå´ ¿½¹·ºå¿¯³·ºå¨³å©Ö¸ °·º¿§æ« ¬Ûµ§²³±®³åúÖË «Þ«Õ¼ å
««Ù«¿º ©Ù¨®Ö ³Í «Î»º¿©³º ¿®-³§¹±Ù³å½Ö̧©ôºñ ®ôØµÓ«²ºÛ·µ¼ ¿º ª³«º
¿¬³·º§¹§Öñ «Î»º¿©³º °ÖÙª®ºå±Ù³å½Ö̧©ôºñ
§ÖÙ¿©³º«¬¶§»º®³Í ÛÍ·ºåð©ºÛÍ·ºå¶®Ô¿©Ù»ÖÇ¬©´ «Î»¿º ©³º̧°¼©º
¿©Ù ¬ØµÇ¶§³¿»½Ö̧©ôºñ «Î»º¿©³º °Ñºå°³å®¼©ôº¿ªñ ¾Üª´å¯¼µ©³
©«ôºúÍ¼ªª
¼µÇ ³åñ úÍ¼ú·º¿«³ ùÜ§ØµÅµ©ºª¼Çª
µ ³åñ «9ú·º¿«³ ùÜªÅ
¼µ µ©º
§¹¸®ª³åñ °±¶¦·º̧¿§¹¸ñ ù¹¿§®ôº̧ ¾³§Ö¿¶§³¿¶§³ «Î»º¿©³º ±¿¾³
«-§¹©ôºñ Ã¬Ûµ§²³ªÙ©ºª§º½Ù·º̧£ ¯¼µ©Ö̧ °«³åªØµå«¼µ ®¶®·º¦´å½·º
«©²ºå« Ã¬Ûµ§²³ªÙ©ºª§º½Ù·º̧£ úÖË±¿¾³«¼µ «Î»¿º ©³º »³åª²º
ªµ¼«º±ª¼µ úÍ¼½Ö̧©ôºñ
ø¬Ûµ§²³®Í³ ±Üå±»ºÇ»ôº§ôº (Autonomy) úÍ¼©ôº ¯¼µ©Ö̧
±¿¾³á ¬Ûµ§²³Å³ ±¾³ð©²ºúÍ¼®×¿©Ù«¼µ ¬¿¶½½ØÒ§Üå Ã¬±°º
©²ºú¼®Í ×£ ©°º½«
µ µ¼ ¦»º©Üåú©ôº¯µ©
¼ Ö̧±¿¾³òòá ¬Öù¹¿©Ù «Î»¿º ©³º̧
ú·º¨Ö®Í³ «¼»ºåð§º±Ù³å½Ö̧©ôº÷ñ
øî÷
©°º½¹ª²ºå ¿«-³·ºå®Í³ ¯ú³« ßÅµ±µ©¬¿»»ÖÇ ¬cµ§º

°³¿úå»²ºå«¼µ ±·º¿§å§¹©ôºñ ø§¹å°§º õ ·Í«º ã ±Ü½-·ºå¯¼µ±²ºÂ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïé
§¹å°§º õ ¿½Ùå ã ¿Å³·º±²º Â §¹å°§º õ «¿ªå ã ¿¬³º±²º÷òòò
°©³¿©Ù«¼µ °¼©ºú²
Í ºª«ºúÍ²º ±·º¿§å§¹©ôºñ «Î»¿º ©³º ¿§-³º±³Ù å
©ôºñ
«Î»º¿©³º« ¬¿»³«º¬¿¶§³·ºª²ºå ©¬³å±»º¿©³¸
¯ú³¸«¼µ ªÍ®åº ¿¬³º¿¶§³¦´å©ôºñ ø¯ú³® õ °³¬µ§º ã ð©tÕ¦©º±²ºÂ
¯ú³® õ Þ«¼®ºªØµå ã ¯Øµå®±²ºÂ¯ú³® õ ÛÍÖ ã ²²ºå²Ô±²º÷òòò
¾³²³¿§¹¸ñ ©°º½»ºåªØµå« ð¼µ·ºåúôºÓ«§¹©ôºñ ¬Öù¹¿ªå«¼µ ¬®Í©º
¨·º¨·º úÍ½¼ Ö̧Ò§åÜ ¿»³·º¬úÙôº¿ú³«º©¸¬
Ö ½¹®Í³ «Î»º¿©³º °Ñºå°³å®¼©³
©°º½µ úÍ¼ª³§¹©ôºñ
Ñ§®³óß»ºöå¼µ úÖË ¬³ª´å°³å±´®-³å§»ºå½-«
Ü ³å¨Ö« ¯³¿ª³·º
®Ù©º±¼§º¿»©Ö̧ Ã®-«ºªØµå£ ¿©Ùñ ¬ÖùÜ®-«ºªØµå¿©Ù«¼µ ¾µú·º©°º§¹å®Í³
©§º¿§åªµ¼«ºú·º©°º®-Õ¼åá ú¿±¸©°º§¹å®Í³ ©§º¿§åªµ¼«ºú·º©°º®-Õ¼åá
¿®Ùå«·ºå°«¿ªå®Í³ ©§º¿§åªµ¼«ºú·º©°º®-Õ¼åòòò¬ÖùÜª¼µ¿§¹¸¿ªñ
©Ö°Ù §º§Øµ¿¦³º®×¿©Ù ¬®-Õå¼ ®-Õå¼ ¿¶§³·ºå©³»ÖÇ¬®Ï Ã¬þ¼§D³ôº£ ¿©Ù
¬®-Õå¼ ®-Õå¼ ¿¶§³·ºå±Ù³å©ôº¯¼µ©³«¼µ «Î»¿º ©³º ¨Ö¨ðÖ ·ºð·º ¿©ÙËúÍª
¼ ¼«
µ º
§¹©ôºñ «Î»º¿©³º ¬Ûµ§²³±®³å©°º¿ô³«º ¶¦°ºª³©Ö̧¬½¹
«Î»º¿©³º̧úÖË ¬Ûµ§²³¦»º©Üå®×¿©Ù®Í³ ¬ÖùÜ»²ºå°»°ºÅ³ ¬©µ¼·ºå
¬©³©°º½µ¬¨¼ ¬¿úå§¹ª³½Ö̧§¹©ôºñ
ø¬Öù¹Å³ cµ§ºúÍ·º®Í³ ±Øµå©©º©Ö̧ Juxtaposition ¯¼µ©Ö̧ »²ºå
°»°º»ÖÇ¿ú³ °³¿§¿ð¦»º¿úå±®³å ««º»«º¾³¸½úº ÖË °³¿§¬ô´¬¯
ïè ©³ú³®·ºå¿ð
©°ºú§º»ÖÇ¿ú³ »Üå°§º¯·º©´¿»©ôº¯µ¼©³«¼µ¿©³¸ ¿»³·º®Í «Î»¿º ©³º
±©¼¶§Õªµ¼«º®¼§¹©ôº÷
øí÷
½Ù«º©°º½µúÖË ¬±Øµåð·º®×Å³ ¬ÖùÜ½Ù«ºúÖË Ãª§ºÅ³¿»©Ö̧¿»ú³£

¿§æ®Í³ ©²º©ôºòòò©Ö̧ñ °¼©§º ²³°³¬µ§º©°º¬§µ ¨
º Ö®Í³ «Î»¿º ©³º
¦©º¦´å©ôºñ ù¹®Í ¬ÖùÜ½Ù«º¨Ö«¼µ ©°º½µ½µ¨²º̧ª¼µÇÂ¶¦²º̧ª¼µÇ ú®Í³«¼µåñ
ßª³»ôºúÖË Ã¬³å£ «¼µ «Î»º¿©³º ½Ø°³å©©ºª³©ôºñ ¬ÖùÜ«³ª¨Ö
®Í³§Ö Ã§»ºå½-Ü±®¼µ·ºå£ °³¬µ§º©°º¬µ§º«¼µ «Î»º¿©³º ¨§º¦©ºªµ¼«º®¼¶§»º
©ôºñ
°¼©ºð·º°³å°ú³¿«³·ºå©Ö¸ ßª³»ôºúÖË±¿¾³©ú³å«¼µ
«Î»º¿©³º ¨§º¿©ÙËªµ¼«º®¼©³§¹§Öñ
Å¼µ©»µ ºå«¯¼úµ ·º §»ºå½-«
Ü ³å¿©Ù®³Í «·ºåß©º°º¶§³å¬¶§²¸º §Øµ¯ÖÙ
©ôºñ ¬¿ú³·º¶½ôº©ôºñ ¿»³«º«-¿©³¸ «·ºåß©º°º¶§³å¨Ö®Í³ ¾³
§Øµ®Í®¯ÖÙá ¾³¬¿ú³·º®Í®¶½ôº©Ö̧ Ãßª³»ôº£ ¿©Ù«¼µ ¨³åª³©ôºñ
ù¹¿§®ôº̧ ¬ÖùÜßª³»ôº¿©ÙÅ³ª²ºå ®-Ñºå¿©Ùá ¬¿ú³·º¿©Ùá ¬cµ§º
¿©Ù»ÖÇ¬Ò§¼Õ·º §»ºå½-Ü«³å¨Ö®Í³ ¬¿úå§¹¿»©ôºñ §»ºå½-Ü«³å«¼µ §¼µÒ§Üå
»«ºc·¼× ºå¶®·º̧®³å±Ù³å¿¬³·ºªµ§±
º «
´ Ã±µ²©;¬³å£ ¿©Ù ¨µ©¿º §åªµ«¼ º
©ôºñ «Î»º¿©³º̧«¼µ ¬¿©Ùå¿©Ù¬®-³åÞ«Üå ¿§å¿©³¸©³§¹§Öñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïç
¬ÖùÜ§»ºå½-Ü«³å¿©Ù«¼µ «Î»º¿©³º ¬¨§º¨§º¬½¹¬½¹ ¿ª¸
ª³§¹©ôºñ ¬Ûµ§²³®Í³ ¿¶§³¶½·ºåá ¶§¶½·ºå¿©Ù»ÖÇ¬©´ ®¿¶§³¶½·ºåá
®¶§¶½·ºå¿©Ù«ª²ºå ¬¿úå§¹©ôº¯¼µ©Ö¸¬±¼ «Î»º¿©³º̧®Í³ úªµ¼«º
©ôºñ «Î»¿º ©³º̧ð©tÕ©¿¼µ ©Ù¿úå©Ö¸¬½¹«-¿©³¸ «Î»¿º ©³ºð¸ ©tÕ©µ¿¼ ©Ù
¨Ö®Í³ Ã¶§©º±³å¨·ºúÍ³å®×£ ¿©Ù»ÖÇ¬©´ ÃúÜ¿ð®×»ºð¹å®×£ ¿©Ù«§¹ ¿ú³
ôÍ«º§¹ð·ºª³§¹¿©³¸©ôºñ
ø«Î»º¿©³º̧¦«º« ¯Øµå¶¦©º½-«º½-®¿§å®× (Undecidablity)
¿Ó«³·º̧ °³¦©º±´«§¹ ¬³å°¼µ«º©ÖÙ¦«º §¹ð·ºª³ú§¹©ôºñ ð©tÕ©¼µ
©°º§µùº«¼µ °³¿úå±´»ÖÇ¬©´ °³¦©º±´«§¹ ©ÖÙ«´¿¦³º¿¯³·ºú©ôº
¯¼µ©³«¼µ Å»º»úÜ¾¼©º«ª²ºå Kiss Theory »ÖÇ ¶§¤³»ºå½Ö̧¦´å§¹©ôº÷
øì÷
°³ªØµå½-²ºå±«º±«ºÅ³ ¶§²º̧ð©Ö̧ ¬³cØµ½Ø°³å®×«¼µ ®¿¦³º

¿¯³·ºÛµ¼·º¾´åª¼µÇ «Î»º¿©³º ½Øô´½Ö̧©³«¿©³¸ Ó«³Ò§ñÜ Ñ§®³ ó Ã¿Åå£
¯¼µ©Ö¸ °³ªØµå©°ºªØµå ¯¼µ§¹¿©³¸ñ ±´½-²ºå±«º±«º ¿úå¨³åú·º
«Î»¿º ©³º©µÇ¼ ¬¿©³º°Ñºå°³åú½«º®ôºñ c¼µåc¼µå©®ºå©®ºåª´©°º¿ô³«º
«¼µ ªÍ®ºå¿½æªµ¼«º©Ö̧ Ã¿Åå£ ª³åá ¬¿§-³ºªÙ»ºÒ§Üå ½µ»º¿§¹«º¿¬³ºÅ°º
ªµ¼«º©Ö̧ Ã¿Åå£ ª³åá ¿Ó«³«ºª»ºÇ©Ó«³å ©³å¯Üå¿¬³ºÅ°ºªµ¼«º©Ö̧
Ã¿Åå£ ª³åá ½ÖÙ¶½³åú ¬¿©³º½«º§¹©ôºñ
îð ©³ú³®·ºå¿ð
«Î»º¿©³º̧ª¼µ «ª»º«¯»º¿«³·º®-Õ¼å«¿©³¸ ù¹¸¨«º®«
ª²ºå ¿©Ùå¶¦°º§¹©ôºñ Ñ§®³ó Ãê£ ¯¼µ©Ö̧ öÐ»ºå©°ºªØµå«¼µ ¿©ÙË®¼
©ôº¯¼µ§¹¿©³¸ñ «Î»º¿©³º« ¬ÖùÜ Ãê£ úÖË ¿»³«º«Ùôº«¬ú³¿©Ù
«¼µ§¹ ±¼½-·ºÂ»³åª²º½-·º©ôºñ ùÜ Ãê£ Å³ ©°ºá ÛÍ°ºá ±Øµå ¯¼µ©Ö¸
öÐ»ºå¿ªå¿©Ù« ¬³å¿«³·ºå¦ØËÙ Ò¦¼ÕåÒ§Üå ¶¦°ºª³©Ö̧ Ãê£ ª³åñ ù¹®Í®Åµ©º
úÍ°ºá «¼µåá ©°º¯ôº ¯¼µ©Ö̧ öÐ»ºåÞ«Üå¿©Ù« ôµ©º¿ª-³¸«-¯·ºåÒ§åÜ
¶¦°ºª³©Ö̧ Ãê£ ª³åñ ±Ḉ¾³±³ ¬°«©²ºå« Ãê£ ±»ºÇ±»ºÇ§Ö ¶¦°º
ª³©Ö̧ Ãê£ ª³åñ ¬Öù¹®-Õ¼å¿§¹¸ñ
c´å©³®Åµ©º¾´å¿»³ºñ ©°º½¹©°º½¹¿©³¸ª²ºå ¬ÖùÜª§¼µ ¿Ö §¹¸ñ
«Î»¿º ©³º« «§º±åÜ «§º±§º¿ªÏ³«º¿©Ùå©©º©ôºñ «Î»¿º ©³º ð©tÕ
©¼µ¿©Ù ¿úå¶¦°º©Ö̧¬½¹«-¿©³¸ Ã¬³cØµc¼µ«º½©º®×£ ¿©Ù ©ÖÙ§¹¿¬³·º
¬©©ºÛµ¼·º¯Øµå Þ«¼Õå°³å¿úå®¼¿©³¸©ôºñ Ã¬³cØµc¼µ«º½©º½-«º£ §Ü¶§·º¦¼µÇ
¬©Ù«º «Î»¿º ©³º̧¬Ûµ§²³§°*²ºå«¼µª²ºå «-°ª
º -°º°·ºÓ«ôº¿¬³·º
¬³å¨µ©º¦»º©Üåú©ôºñ ¬ÖùÜª¼µ»ÖÇ§Ö «Î»º¿©³º̧ð©tÕ©µ«
¼ ¿ªå¿©ÙÅ³
©¼µª¼µÇú±®Ï ¬©µ¼·ºå¬©³¬¨¼ ©¼µª³©ôºñ
¿®³ºù»º°³¿§±®³å¿©Ù ±Øµå¿ª¸±Øµå¨úÍ¼©Ö̧ (Minimalism)
¬³cØµ«´å°«º½Ø°³å®×«¼µ ÑÜå©²º©Ö̧ Sense to Sense ¬¿úå¬±³åá

¬Öù¹¿©Ù»ÖÇ ±Ù³å©´¿»©ôºñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø îï
øë÷
«Î»º¿©³º« ¾ôº¿»ú³«¼µ®Í ªÙôºª·º̧©«´ ª«º®½Ø©©º

§¹¾´åñ »²ºå»²ºå¿©³¸ ÃªÍ»º£ ¿©Ùå©©º©Ö̧ ±¾³ð«¿ªåúÍ¼§¹©ôºñ
Ã«ÎÖ§¹å¿°³·ºå©Üå±ª¼µ ¬½-²ºåÛÍÜå§¹«Ù³£ ¯¼µ©Ö̧ °«³å®-Õå¼ « «Î»¿º ©³º
±¼§º±¿¾³®©´½-·º©Ö̧¬¨Ö®Í³ §¹©³¿§¹¸ñ
±¼§ØD±µ¿©±» °®ºå±§º½-«º¿©Ù¨Ö®³Í öÜ©±Ø¿Ó«³·º̧ ¬§·º
¿©Ù ¬±Üå¨Ù«ºÛ»× ºå¿«³·ºåª³©ôº¯©
µ¼ ³«¼µ «Î»¿º ©³º ¿©ÙË¿»ú©³
§Öñ ùÜ«ÎÖ¬¿§æ®Í³ª²ºå ùÜöÜ©±ØÅ³ ©°º°Øµ©°ºú³±«º¿ú³«º®× úÍ¼ú
®Í³¿§¹¸ñ ¿°³·ºå®Í®Åµ©º§¹¾´åñ ßØµá ª·ºå«Ù·ºåá ö°º©³á °Ûlú³åòòò
¬«µ»º©Üå¶§¦¼µÇ ¿«³·ºå©ôºñ «¼µôº̧¬Ûµ§²³ «¼µôºôØµÓ«²º©Ö̧ öÜ©
±®³å¯¼µú·º °¼©©
º µ¼ªô
Ù º©Ö̧ «ÎÖc¼µ·ºå¿úÍË®Í³¿©³·º ±Ù³å©Üå¶§±·º̧©ôº
ªµÇ¼ ¨·º®¼©ôºñ øªÙ©ºú³«Î©úº ³ ½§ºª®Í ºåªÍ®åº «¿» «Î»¿º ©³º ¿°³·º¸
Ó«²º̧½-·º§¹©ôº÷
ùÜ¿»ú³®Í³ ¿¶§³½-·º©³« ùÜª¼µ§¹ñ öÜ©§²³¦ØÙËÒ¦¼Õå¶®·º̧®³å
ª³©Ö̧¬½¹ ©´ú¼ô³©°º®-Õ¼å©²ºå«¼µ ¬þ¼«¨³åÒ§Üå ©Üå®×©º©Ö̧ Ho-
mophonic Music ¨«º ©´ú¼ô³¿©Ù¬Ò§Õ¼ ·º ©Üå®×©º©Ö̧ Polyphonic
Music « §¼µÒ§Üå©Ù·º«-ôºª³©ôºª¼µÇ «Î»º¿©³º ¿©ÙËú§¹©ôºñ
«Î»º¿©³º«ª²ºå ¬Öù¹«¼µ ÛÍ°ºÒ½¼Õ«º®¼§¹©ôºñ «Î»º¿©³º ð©tÕ
©¼µ¿úå©Ö̧¬½¹®Í³ª²ºå ¬ÖùÜ»²ºå®-Õ¼å«¼µ ±Øµå§¹©ôºñ «ß-³±¿¾³á
îî ©³ú³®·ºå¿ð
§»ºå½-Ü±¿¾³á cµ§ºúÍ·º±¿¾³ ¬³åªØµå«¼µ ¿ú³¿®ÌÒ§åÜ «Î»º¿©³º¿úå§¹
©ôºñ
Homophonic ¯»º¯»º ©°º°©²ºå«¼µ ¯ÖÙ¨µ©ºÒ§Üå ¿úå©³
®Åµ©º¾Ö Polyphonic ¯»º¯»º ¬°®-³å°Ù³«¼µ ¶¦»ºÇ«-«ºÒ§Üå ¿úå©³
¶¦°º©Ö̧¬©Ù«º «Î»º¿©³º̧ð©tÕ¨Ö« Æ³©º¿«³·º¿©ÙÅ³ Ã©°ºÑÜå½-·ºå
°c¼µ«º£ ®¿§æªÙ·º§¹¾´åñ ¬ÖùÜª¼µ Ã¿ù¹·ºªµ¼«º£ «Î»º¿©³º ®¿¦³º¿¯³·º
§¹¾´åñ «Î»º¿©³º̧Æ³©º¿«³·º¬³åªØµåÅ³ ÃªḈ±¾³ð£ ¬ú ¬ª-³å
ª¼µ«º¿úÙËª-³åÓ«§¹©ôºñ
ø«Î»º¿©³º̧ð©tÕ©¼µ¿©Ù®Í³ Convergence Art ±¿¾³±«º
ð·ºª³§¹©ôºñ «Î»º¿©³º̧Æ³©º¿«³·º¿©ÙÅ³ª²ºå °c¼µ«º¬þ¼«
®¨³å©Ö̧ Non-Character ¿©Ù ¶¦°ºª³§¹©ôº÷
øê÷
¬ÖùÜª¼µòòò
«Î»º¿©³º »³åª²ºôØµÓ«²º®¼©Ö̧¬©µ¼·ºå ð©tÕ©¼µ¿ªå¿©Ù
¿úå½Ö̧§¹©ôºñ «Î®ºå«-·º©Ö̧¯ú³±®³å¿©Ù« Ã¿®³ºù»ºð©tÕ©¼µ£ ¿©Ù
¬¶¦°º ±©º®Í©ºÓ«§¹©ôºñ «Î»º¿©³º̧ ¦©º®Í©º¿ª¸ª³®×¬úª²ºå
«Î»º¿©³º̧ð©tÕ©¼µ¿©ÙÅ³ ¿®³ºù»ºð©tÕ©¼µ¿©ÙúÖË ¬öÚ¹ú§º¿©³º¿©³º
®-³å®-³å»ÖÇ ±Ù³å¿ú³«º«¼µ«º²Ü¿»©³«¼µ ¿©ÙËú§¹©ôºñ ùÜ¿»ú³®Í³
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø îí
«Î»º¿©³º¿¶§³½-·º©³ ©°º½-«ºúÍ¼ª³§¹Ò§Üñ
«Î»º¿©³º« «Î»º¿©³º¿úå©©º±ª¼µ ¿úåªµ¼«º©³§Ö¶¦°º§¹
©ôºñ ùÜ¬öÚ¹ú§º¿©Ù»ÖÇ «¼µ«²
º Ü¿¬³·º ¿®³ºù»ºð©tÕ©µ¶¼ ¦°º¿¬³·ºòòò
¯¼Òµ §Üå ¿úå©³®-Õå¼ ª²ºå ®Åµ©º§¹¾´åñ ±´Ë¾³±³¶¦°º±³Ù åÂ¶¦°º¿»©³
§¹ñ «Î»º¿©³º̧®Í³ ¿®³ºù»º¿¯åÞ«¼®ºªØµå ®úÍ¼§¹¾´åñ ª¼µª²ºå ®ª¼µ½-·º§¹
¾´åñ
«Î»º¿©³º̧ð©tÕ©¼µ¿©ÙÅ³ ¿®³ºù»ºð©tÕ©¼µ¿©Ù ÃÅµ©º©ôº£
ªµÇ¼ ¿¶§³ª³ú·º úôº¿»®Í³¶¦°º±ª¼µ Ã®Åµ©º¾´å£ ª¼Çµ ¿¶§³ª³ú·ºª²ºå
úôº¿»®Í³§¹§Öñ ¾³®Í®¶¦°º§¹¾´åñ ø¾³¶¦°ºú®Í³ªÖß-³÷ ÃÅµ©º£ ¿¬³·º
Ãªµ§º£ ¿úå®Í³ ®Åµ©º±ª¼µ Ã®Åµ©º£ ¿¬³·º Ã¿úÍ³·º£ ¿úå°ú³ª²ºå
®ªµ¼¾´å¨·º§¹©ôºñ ùÜ¬©µ¼·ºå§Ö «Î»º¿©³º ¯«º¿úå±Ù³å®Í³§¹ñ
ù¹òòò«Î»º¿©³º©°º¿ô³«º©²ºå§Öª³åñ ùÜª¼µ¶¦°º¿»©³
«Î»¿º ©³º©°º¿ô³«º©²ºå§Öª³åòòªµ¼Ç ¯«º°Ñºå°³å©Ö¬
¸ ½¹ ¶§-»³
« «-ôº¶§»ºÇª³§¹©ôºñ «Î»º¿©³º©°º¿ô³«º©²ºå ®Åµ©º¾´å¯¼µ
©³«¼µ ¿±¿±½-³½-³ ¿©ÙËªµ¼«ºúª¼µÇ§¹§Öñ ©¶½³åª´·ôº¿©Ùª²ºå
«Î»º¿©³º̧ª¼µÇ§Ö úÍ¼©ôºñ «¼µôº̧¾³±³ ¬Ûµ§²³¦»º©Üå©ôºñ ¿®³ºù»º
¬Ûµ§²³¯»º¿»©ôºñ ¬ÖùÜ®Í³ ¬°Ù§º°ÖÙ½Øú§¹¿©³¸©ôºñ
Û¼µ·º·Ø¶½³å«¼µ ½¼µå½-©ôºñ ¬¿»³«º©¼µ·ºå«¼µ ¬¨·ºÞ«Üå©ôºñ
¾³²³¿§¹¸¿ªñ °Ù§º°ÖÙ±´¿©Ù«¼µ °¼©º®¯¼µå¿§®ôº̧ ¬°Ù§º°ÖÙ½Øú©³«¼µ
¿©³¸ ð®ºå»²ºå®¼©ôºñ øÅµ©º®Í ®Åµ©º¾Ö÷ «Î»¿º ©³º©¾
¼µÇ «º«ª²ºå
îì ©³ú³®·ºå¿ð
¶§»º¿¶§³°ú³°«³å¿©Ùú¼©
Í ôºñ «Î»¿º ©³º©µÇ«
¼ ¼µ »³åª²º®×úúÍ¼ ¼»Í ÖÇ ÃÓ«²¸º£
¦¼µÇ¿©³¸ ª¼µ§¹©ôºñ
øé÷
Ã½-³¿ö¹ªº (Marc Chagall) « §»ºå½-Ü«¼µ ±´ ½Ø°³å®¼±ª¼µ

±´¯ÖÙ©ôºñ ±´Ë§»ºå½-Ü«³å¿©Ù« ¯³úÜôôºª°ºÆ·ºå ¯»º¿»©ôºñ
±´« ¬ÖùÜð¹ù»ÖÇ¬²Ü ªµ¼«º¯ÖÙ©³®Åµ©º¾´åñ ù¹¿§®ôº̧ ¬Ûµ§²³
±©º®Í©º½-«º¬ú¿©³¸ ±´Å³ª²ºå ¯³úÜôôºª°º©°º¿ô³«º ¶¦°º
±Ù³å©ôºòòò£ ©Ö̧ñ
«Î»¿º ©³º©ÇÅ
µ¼ ³ ¿®³ºù»º¿½©ºÞ«åÜ ¨Ö®³Í ¿®Ùå¦Ù³åÞ«åÜ ¶§·ºåª³½Ö¸
ú©Ö¸ª´·ôº¿©Ù§¹ñ «Î»¿º ©³º©¼Ç¬
µ ¿§æ®Í³ Modern Sensory Effect
®-³å°Ù³Å³ ¿»Ç°Ñº»ÖÇ¬®Ï ±«º¿ú³«º¿»§¹©ôºñ ¿®³ºù»º¬³cØµ½°Ø ³å®×
¿©Ù»ÖÇ¬©´ «Î»º¿©³º©µ¼Ç ú§º©²ºúÍ·º±»º¿»ú§¹©ôºñ ù¹Å³ ¬úÍ¼
©ú³å (Being) §¹ñ ¬Öù¹¿Ó«³·º̧ «Î»º¿©³º©¼µÇ¦»º©Üå©Ö¸¬Ûµ§²³Å³
¿®³ºù»º¬Ûµ§²³¯Ü«¼µ ÑÜå©²º§¹ª¼®º̧®²ºñ ù¹Å³ ¬¶¦°º©ú³å (Be-
coming) §¹ñ
Ã©ú³å£ ©°º½µª¼µ «Î»º¿©³º »³åª²º®¼§¹©ôºñ ¶¦°º½-¼»º©»º
ª¼µÇ¶¦°ºª³©³§¹ñ §-«º½-¼»º©»ºú·º §-«º±Ù³å®Í³§¹ñ ¾³»ÖÇ®Í ©³åªµ¼Çú
®ôº®¨·º§¹¾´åñ «Î»º¿©³º Ó«³å¦´å©Ö̧ ±¼µå¿¯³·ºå°«³å§Øµ©°º½µúÍ¼§¹
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø îë
©ôºñ Ã©«ôº̧©«ôº®Í³ ®³úº»©º¿©³·º ¿¯å¿ú³·º¶½ôº¨³å
±¿ª³«º ¬cµ§º®¯¼µå§¹¾´å£ ©Ö̧ñ ¿®³ºù»º¬Ûµ§²³®Í³¯¼µ Ã¬ªÍ©ú³å£
¿©Ù ¬¯»ºå¯»ºå¬¶§³å¶§³åúÍ¼¿»§¹©ôºñ Ã½-°º¿±³®-«°º ¼£ »ÖÓÇ «²º̧ú·º
¶®·º§¹ª¼®º̧®²ºñ Ã½-°º£ ©Ö̧¬©Ù«º ÃôÑº£ ª³§¹ª¼®º̧®ôºñ ÃÓ«²º̧£ ©Ö¸
¬©Ù«º Ã¶®·º£ ª³§¹ª¼®º̧®ôºñ
«Î»º¿©³º©¼µÇ«ª²ºå ¶®·º¿°¸½-·º§¹©ôºñ
ø±ú¦´÷
¿ªå°³å°Ù ³¶¦·º ¸
©³ú³®·º å¿ð
°³¿§¿¯³·ºå§¹å
¦-Øá ª´Û Í· º ¸ ¬Ûµ§ ²³
Ã«®Y³¿§æúÍ¼ ±¾³ð¬ú³®Åµ©º±²º®Í»º±®Ï ¬Ûµ§²³¶¦°º

±²º£ Åµ «®Y³¿«-³º°³¿úå¯ú³©°ºÑÜå« ¿¶§³¦´å§¹±²ºñ ¨¼µ¿±³
¬½¹ ¿ú«³©³ªµ§º¿»¿±³ ¾Üß³å¦-Ø¿ªå©°º¿«³·º«¼µ §²³úÍ·º
¬½-Õ¼Ë« ª«º²y¼Õå¨¼µå¶§Äñ ¨¼µ¦-Ø¿ªå±²º ¬Ûµ§²³úÍ·º¿ª³ñ ¨¼µ
¿ú«³©³±²º ¬Ûµ§²³§°*²ºå¿ª³ñ ø±¾³ð¬ú³ ®Åµ©º¿±³
¿Ó«³·º̧§·º÷
¬Þ«åÜ ¬«-ôº ¶··ºå½Ø¿µ ¶¦úÍ·åº °ú³®ª¼µ¾Ö §ÖÙ« Ò§åÜ ±Ù³å§¹±²ºñ
¦-Ø«¿ªå±²º ¨¼µ¿ú«³©³«¼µ ÃßÜÆ°¼©º£ ¬ú ©²º¿¯³«ºÛµ¼·º¶½·ºå
¶¦°º±²ºñ ¬Ûµ§²³ð·º°³å®× (Inspiration) ¿Ó«³·º̧®Åµ©ºñ ±¾³ð
¬ú²º¬½-·ºå¿Ó«³·º̧ ©²º¿¯³«ºÛµ¼·º¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ¦Ù·º̧¨µ©º©·º¶§
Ûµ¼·º°Ù®ºå (Expressional Power) ¿Ó«³·º̧®Åµ©ºñ °¿±³ ¬¿Ó«³·ºå¶§
½-«º®-³åÛÍ·º̧¬©´òòòñ
íð ©³ú³®·ºå¿ð
¬Ûµ§²³¯¼µ©³ ª´±³ ¿¯³·ºúÙ«ºÛµ¼·º±²ºñ ú±§²³
(Aesthetism) ¦«º±µÇ¼ ±Üå±»ºÑ
Ç åÜ ©²º¿±³ ª´Äªµ§¿º ¯³·º®×®-³å±²º
¬Ûµ§²³ (Art) ¶¦°º±²ºÅµ ±©º®Í©ºª³Ó«Äñ ¬Ûµ§²³±³®úÍ¼
ªÏ·º ªḈ¿ª³«Þ«Üå ¬ªÙ»º¬«-²ºå©»º±Ù³åª¼®º̧®²ºÅµª²ºå ¨¼©º
ª»ºÇ©Ó«³å ®Í©º½-«½º -Ó«Äñ ª´±³å¬³åªØåµ ¬Ûµ§²³«¼µ ¬»²ºåÛÍ·º̧
¬®-³å ½Ø°³å©©ºÓ«±²ºñ
±¼¿µÇ ±³ºòòò½Ø°³åÛµ·¼ º°Ù®ºå¬³å«¿©³¸ ©°ºÑÜåÛÍ·º̧©°ºÑÜå®©´ñ
«ÖÙ¶§³å¶½³å»³åÓ«¿ª±²ºñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø íï
§c¼ µ«¿úå©¼ ° º ¿ð¦»º¿ úå
¬Ûµ§²³§°*²ºå©°º½µ¬¿§æ ©°ºÑÜå« ÃªÍ±²º£òòòÅµ

¿¶§³Ò§Üå ©°ºÑÜå« Ã®ªÍ£ ¯¼µ±²ºñ ¿»³«º©°ºÑÜå«¿©³¸ Ã¾ôºª¼µ¿¶§³
ú®ªÖ¿©³·º ®±¼¾´å£ Åµ ²²ºå©Ù³åÛµ¼·ºÒ§åÜ ¿»³«º¨§º©°ºÑÜå«¿©³¸
Ã¾³§Ö¶¦°º¶¦°º «-Õ§º«¿©³¸ Þ«¼Õ«º©ôº£ Åµ ¿ä«å¿Ó«³ºÛµ¼·º±²ºñ
©´²Ü¿±³ ¬Ûµ§²³§°*²ºå©°º½¬
µ ¿§æ®Í³§·º ª´©Ä
¼µÇ ®©´
²Ü¿±³ ú±½Ø°³å®×®-³å ¬®-Õå¼ ®-Õå¼ ¿§æª³¿ª¸ú¼±
Í ²ºñ ¿ð¦»º¿úå±®³å
(Critic) ®-³å«±³ ¨¼µ¬Ûµ§²³§°*²ºå®-³åÛÍ·º̧§©º±«º3 þ®rþ¼¤³»º
º ¼µ ¿§åÛµ·¼ ºú»º Þ«Õ¼ å°³åÒ§åÜ ±³®»ºª´ (Layman) ®-³å«
«-¿±³®Í©½º -««
¿©³¸ «¼µôº̧«¼µ«¼µôº ßÅ¼µ¶§Õ¿±³ ®Í©º½-«º®-³å«¼µ±³ ¿§å±Ù³åÓ«¿ª
±²ºñ «¼µôº̧¬Þ«Õ¼ «Ûº Í·²
º̧ ÜªÏ·º ¿«³·ºå±²ºÅ¿µ ¶§³Ò§åÜ «¼µô¬
º̧ Þ«¼Õ«º
ÛÍ·º̧ ®²ÜªÏ·º ®¿«³·ºåÅµ ¿¶§³©©ºÓ«±²ºñ ¿úÍå¿½©º öú¼þ³å¶§Þ«Üå
©°ºÑÜå«¼µ ±©¼ú°ú³¶¦°º§¹©ôºñ
íî ©³ú³®·ºå¿ð
Ã§c¼µ«¿úå©¼°º£ ¬®²ºúÍ¼ þ³å¶§Þ«åÜ ¶¦°º±²ºñ ±´« ¦®ºå®¼ª³
¿±³ ª´®-³å«¼µ ½µ©·º¿§æ©Ù·º ªÍÖ¬¼§º½¼µ·ºåÒ§Üå ÛÍ¼§º°«º±²ºñ ½µ©·º
¨«º ¬ú§ºúÍ²º±´«¼µ ¿¶½¿¨³«º¶¦©º§°º±²ºñ ½µ©·º¨«º ¬ú§º
»¼®º̧±´«¼µ ¿¶½¿¨³«º¯ÖÙ¯»ºÇ±²ºñ ¨¼µ±¼µÇ§·º ¬½-Õ¼Ë±´®-³å±²º ±´©¼µÇ
«¼µ·º°ÖÙ¨³å¿±³ Ã°Ø£ ©°º½µÛÍ·º̧ ²¼yÒ§åÜ ¬Ûµ§²³§°*²ºå®-³å«¼µ ¯ÖÙªÙ½Ö µ©º
¶¦©º«³ ¿ð¦»ºÓ«¿ª¸úÍ¼©ôºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º̧ §c¼µ«¿úå©¼°º ¿ð¦»º¿úå
(Procrustean Method) Å´¿±³ °«³åªØµå ¿§æ¿§¹«ºª³ú¿©³¸
±²ºñ
®²º±µÇ§¼ ·º¶¦°º¿°á ¬Ûµ§²³½-°±
º ´®-³å« ±´©½¼µÇ -°¿º ±³ ¬Ûµ
§²³«¼µ §c¼µ«¿úå©¼°ºÄ ª«º¨Ö®Í³ ¬«-¯µåØ ®½ØÛ·µ¼ º§¹ñ ¬»°º®Ù»åº ®½Ø
Û¼µ·º§¹ñ ¨¼µ±¼µÇ¶¦·º¸òòò
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø íí
ö-°º § ¯Üª´ § µ¿ ªå
«®Y³¿«-³º ¿®³ºù»ºù-»§²³úÍ·º©°ºÑÜå« ±´Ä «-®ºå

°³¬µ§º©°º¬µ§º©Ù·º "±¼µÇ ¨²º̧±Ù·ºå¿úå±³åª³±²ºñ
ÃÃòòò¾³«¼µ¿©³¸ Þ«¼Õ«º©ôºá ¾³«¼µ¿©³¸ ®Þ«¼Õ«º¾´åª¼µÇ
¿¶§³©³Å³ §µöbª¼«¨·º¶®·º½-«±
º ³¶¦°º©ôºñ ù¹¿§®ôº̧ ¬Ûµ§²³
¿ð¦»º¿úå±®³å¿«³·ºå¿©Ù«¿©³¸ ¬Ûµ§²³§°*²åº ©°º½úµ ÖË ¬³å»²ºå
½-«ºá ¬³å±³½-«ºá ¿«³·ºå«Ù«ºá ¯¼µå«Ù«º¿©Ù«¼µ þ®rþ¼¤³»º«-«-
¯Øµå¶¦©º¿§å¦¼µÇ Þ«¼Õå°³åÓ«©ôºñ ±´©¼µÇÅ³ ¬Ûµ§²³úÖË ¬úÍ¼¬¶¦°º
±¿¾³«¼µ öcµ©°¼µ«¿º ¶§³Ó«©ôºñ ±´©ú¼µÇ ÖË §µöª
b ¼«¨·º¶®·º½-«º¿©Ù
«¼µ ¿¶§³©³®Åµ©º¾´å££
¨¼ùµ -»³§²³úÍ·º«§·º ©°º¿»ú³©Ù·º "±¼Çµ ¨§º®¿Ø úå±³å
¨³åÄñ
íì ©³ú³®·ºå¿ð
ÃÃòòò¬Ûµ§²³úÍ·º¿©Ù«¼µ ¿«³·ºå¿«³·º½Ø°³åÛµ¼·º¦µ¼Ç¬©Ù«º
¬ÖùÜ¬Ûµ§²³¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¿«³·ºå¿«³·ºå±¼¨³åú®ôºñ ¬Ûµ§²³
¿¶®³«ºá ®¿¶®³«º«¼µ ½ÖÙ¶½³å»³åª²º©©ºú®ôºòòò££
¬¨´å¬¿¨Ù¿¶§³°ú³ ®ªµ¼§¹ñ ¬Ûµ§²³ ¿ð¦»º¿úå (Art
Criticism) ±²º »«ºc¼×·ºå±²ºÛÍ·º̧¬®Ï ±¼®º¿®ÙËc×§º¿¨ÙåªÍ¿Ó«³·ºå
¬³åªØµå¿«³·ºå¿«³·ºå±¼Ó«§¹±²ºñ ¿ð¦»º¿úåÄ ±¿¾³±¾³ð
¬ú ½µ·¼ ®º ³¿±³®´ (Principle) ©°º½µ«¼µ ©·º¶§Ò§åÜ ®Í ¨¼µ¬Ûµ§²³§°*²ºå
Ä ¬¿«³·ºå¬¯¼µå«¼µ ½-¼»º¨¼µå±Øµå±§ºú§¹±²ºñ ¬½-Õ¼Ë¬°¼©º¬§¼µ·ºå
®-³å«¼µ ¬±«º¿¬³·º3
¸ «¼µ·©
º ô
Ù ºúÒ§Üå ¬½-ÕË¼ »ôº§ôº®-³å«¼µ ±©¼Þ«åÜ
Þ«åÜ ¨³å3 ¶¦©º±»ºåú§¹±²ºñ ¬Ûµ§²³¿ð¦»º¿úå±®³å±²º ¨µ¼«º
±·º¸±ª¼µ ¬ú²º¬½-·ºå ¶®·º̧®³åú§¹ª¼®º̧®²ºñ
±¼µÇ®Åµ©ºªÏ·º ø¿ð¦»º¿úå±®³åÅµ ¬®²º½ØÒ§Üå ¿ð¦»º¿úå
¬ú²º¬½-·ºå®úÍ¼ªÏ·º÷ ö-°º§¯Ü°«³å§Øµ©°º½µ¨Ö«ª¼µ ©Ø¿©Ùå«¼µ ¿ðå
¿ðå¿ú³«º¿¬³·º ªÍ®ºå¿©ÙåÒ§Üå «¼µôº̧«µ«
¼ µô
¼ º ¬ú§º¶®·º̧±¿ô³·º Å»º
¿¯³·º¿»±²º̧ ª´§µ«¿ªå±¦Ùôº ¶¦°º¿»¿§ª¼®¸®º ²ºñ ±Ḉ«µ¼ ª´ Ãúôº£
©³« ¬¿Ó«³·ºå®Åµ©º¿±³ºª²ºå ¬Ûµ§²³ Ã»³£ §¹±²ºñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø íë
¬Ûµ§ ²³¾³ªÖ
¬Ûµ§²³¯¼µ©³ ¾³ªÖòòòñ
¬Ûµ§²³¿ð¦»º¿úå±®³å±²º ¬Ûµ§²³Ä Ã¾³±³°«³å£
«¼µ °©·º ±·ºÓ«³åú§¹ª¼®º̧®²ºñ ¬Ûµ§²³ª«ºú³©°ºú§º«¼µ ¬Ûµ
µ ³ ¾³ªÖ (What is Art?) ¯¼¿µ ±³ ÑÜå¿¯³·º¬½-«¬
§²³¯¼© º ª«º
«¼µ ©²º̧©²º̧®©º®©º «¼µ·º©Ùôº©©ºú§¹ª¼®º̧®²ºñ ¨¼µ¬½-«º«¼µ ±´
«¼µôº©µ¼·º ¶§²º̧ðÛµ¼·º»·ºå°Ù³ ¦Ù·º̧¯¼µ©©ºú§¹ª¼®º¸®²ºñ
ú±¬Ûµ§²³ (Fine Art) ÛÍ·º̧ ¬±Øµå½-¬Ûµ§²³ (Useful
Art) ±«ºÒ·¼®º¬Ûµ§²³ (Static Art) ÛÍ·º̧ ª×§ºúÍ³å¬Ûµ§²³ (Dy-
namic Art) òòò°±²º©µ¼Ç«¼µ §¼µ·ºå¶½³å»³åª²ºú®²ºñ ¬Ûµ§²³«¼µ
¶®©ºÛ¼µå¿±³°¼©º¬½ØÛÍ·º̧ ¬Ûµ§²³«¼µ ¿ð¦»ºú§¹ª¼®º̧®²ºñ
íê ©³ú³®·ºå¿ð
¬Ûµ§²³¬³åªØµå±²º ¾³®Í¬±Øµå®ð·º£ Åµ ¿¬³º°«³
ð¼µ·ºåªº« ¿¶§³¦´å±²ºñ ø®´ú·ºå©Ù·º All Art is Useless÷ Åµ ¿úå±³å
¨³å§¹±²ºñ ¾ôºª¬
¼µ ±Øµå®ð·º©³ªÖá ¾³¿Ó«³·º¸ ¬±Øµå®ð·º©³ªÖñ
±´òòò¾³¶¦°ºªÇµ¼ ùÜª¼µ¿¶§³ú©³ªÖñ ±³®»ºª´ÛÍ·º̧°³ªÏ·º ±´ ø¿ð¦»º
¿úå±®³å÷ « ±¼ú§¹ª¼®º̧®²ºñ ±³®»ºª´« »³å¿¨³·ºÒ§Üå ¿®¸¨³å½Ö̧
±²º̧©¼µ·º ¿ð¦»º¿úå¯ú³«¿©³¸ ¬¿Ó«³·ºå©¼µ«º¯¼µ·º©¼µ·ºå °Ñºå°³å
¯·º¶½·ºú§¹ª¼®º̧®²ºñ
®¼®¼¿ð¦»º¿±³¬ú³±²º ¬Ûµ§²³§°*²ºå¶¦°º¿Ó«³·ºå ®¿®¸
úñ ¬Ûµ§²³Ä ¿®Í³¯
º »º¿±³ ±¾³ð«¼µ ®¿®¸úñ ¬Ûµ§²³Ä ®³ô³
¬ª·ºå©»ºå«¼µ ¬Ûµ§²³úÍ·º« ±´Ëª«º¶¦·º̧ ¯µ§º¦®ºå¶§¿»¶½·ºå¶¦°º
¿Ó«³·ºå«¼µ ®¿®¸úòòòñ
±¼µÇ®Í±³òòò
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø íé
°·º ¿ ú³º ¿ ½-³·º å¶½³å
©°º½¹©°º½¹ «¼ô
µ º¿ð¦»ºú±²º̧ ¬Ûµ§²³§°*²ºå±²º «¼µôº
ÛÍ·º̧ ¯»ºÇ«-·º¿»©©ºÄñ ¬Ûµ§²³¬¿§æ¨³åúÍ¼¿±³ «¼µô¸¬
º ¶®·ºÛÍ·º̧
©°º¦«º®Í ¬Ûµ§²³±®³åÄ¬¶®·º©µ¼Ç §ý¼§«w¶¦°º¿»©©º¿±³
¿Ó«³·º̧§·ºñ ®²º±¼µÇ§·º¶¦°º¿° «¼µôº« «¼µôº̧¬°ÖÙ«¼µ ½Ù³½-§°ºú§¹ª¼®º¸
®²ºñ
ÃÃ±´¦Ç «º«®ºå« ®Üå¾ôº¿ª³«ºª·ºå±ªÖÅµ ±¼ªª
¼µ Ï·º «¼ô
µ º̧
¦«º«®ºå«®Üå«¼µ ®Í¼©º§°ºú®²º££ Å´¿±³ °«³å©°º½Ù»ºåúÍ¼§¹±²ºñ
¨¼°µ «³å¬©µ·¼ ºå ªµ¼«º»³ú§¹®²ºñ «¼ô
µ º̧®Üå«¼µ®Í¼©ºÒ§åÜ ±Ḉ¬ª·ºåú¼§®º Í³
½¼ª
µ Ó×Ø «²º̧ú§¹®²ºñ «¼µô¸¬
º ô´¬¯®-³å«¼µ ¿®¸¨³åÒ§åÜ ±´Ç¬ô´¬¯®-³å
¬©µ¼·ºå Ã¬Ûµ§²³£ ¯Ü ±Ù³åú§¹ª¼®º̧®²ºñ ø¨¼µ±¼µÇ±Ù³åÛµ¼·ºú»ºª²ºå
Þ«¼Õå°³å¨³åú§¹ª¼®º̧®²º÷
íè ©³ú³®·ºå¿ð
¨µ¼Ç¬©Ù«º ¬Ûµ§²³¬³cØµ½Ø°³åÛµ¼·º®× (Sensibility) ¬³å
¿«³·ºåú§¹ª¼®®¸º ²ºñ ¬Ûµ§²³¬ô´¬¯½-·åº Å¼µ¦«º«®ºå ±²º¦«º
«®ºå¶¦°º¿»±²º¸©¼µ·º °·º¿ú³º¿½-³·ºå¶½³å±²ºÛ¸ ô
Í º±³¶¦°ºú§¹ª¼®®º̧ ²ºñ
ðÖ½»Ö §-Ø±»ºå±Ù³åÒ§Üå ±Ḉ¦«º«®ºå®Í³ «-«º°³å¶§Ûµ¼·ºú§¹®²ºñ
±¼µÇ®Í±³ ±´Ë¬Ûµ§²³§°*²ºå¨Ö®Í °¼©º½Ø°³å½-«º (Emotion)
°¼©º«´å¶§·ºå¬³å (Imagination) ÛÍ·º̧ ¬Ûµ§²³§Ø±
µ Ðn³»º¯µ¼·ºú³ ¶ù§º®Ö̧
ú°º±®º (Abstract Rhythm) ©¼µÇ«¼µ ½Ø°³å±¼úÍ¼§¹ª¼®º̧®²ºñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø íç
°Ùôº ¿ ©³º ú Ù«º ¬Ûµ § ²³
¨¼µÇ¶§·º Ã¬¶®·º£ (Outlook) ¬³å¿«³·ºå«-ôºð»ºå¦¼µÇª²ºå

ª¼µ§¹±²ºñ ¬Ûµ§²³ª«ºú³®-³å±²º ªḈ¾ðá ª´Ë¿ª³«$ ¬ú¼§º
§Øµ±Ðn³»º®-³å«¼µ ¬¯»ºå¯»ºå¬¶§³å¶§³å¿±³ §Øµ±Ðn³»º®-³åÛÍ·º̧ ¶§»º
ª²º©·º¶§Ó«¶½·ºå¶¦°ºÄñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º̧ ¾ð¬¶®·ºá ¿ª³«¬¶®·º ¬³å
¿«³·ºå«-ôº¶§»ºÇ±´« Ã¬Ûµ§²³£ «¼µ §¼µ3 Ó«²ºª·º¶§»ºÇ¶§Ôå°Ù³ ½Øô´
Ûµ·¼ º§¹ª¼®®º̧ ²ºñ ¬Ûµ§²³¿ð¦»º¿úå±®³å±²º ¬Ûµ§²³¬³cØ½µ Ø°³å®×
¬³å¿«³·ºåú®²º¶¦°º±ª¼µ ¿ª³«¬¶®·º «-ô¶º §»ºÇú»ºª²ºå ª¼µ¬§º
ªÍ§¹±²ºñ
¨¼µ¬½-«ºÛÍ°º½-«ºúÍ¼§¹±²ºÅµ ¿¶§³ªµ¼«º±²ºÛÍ·º̧ ¨¼µÛÍ°º½-«º
¬³å Ò§¼Õ·¿º «³·ºå¬³åÒ§Õ¼ ·Óº «®²º¯¼µ±²º«¼µ ¿©Ùå®¼Ó«ª¼®º̧®²ºñ ®Í»º§¹
ìð ©³ú³®·ºå¿ð
±²ºñ ¿±¿±½-³½-³ Ò§¼Õ·ºÓ«§¹±²ºñ ¬Ûµ§²³úÍ·º®-³å±²ºª²ºå
¿«³·ºåá ¬Ûµ§²³ ¿ð¦»º¿úå±®³å®-³å±²ºª²ºå¿«³·ºå ¨¼µÛÍ°º½-«º
«¼µ ¨¼»ºå½-Õ§º«¼µ·º©Ùôº©©ºú§¹ª¼®º̧®²ºñ
¬³cØ½µ Ø°³å½-«º®-³åªÙ»ºåªÏ·º ¬ú³ú³ ¿ðð¹å±Ù³å§¹ª¼®®º̧ ²ºñ
¿ª³«¬¶®·ºÛÍ·º̧½-²ºåÓ«²º̧®¼ªÏ·º ¬Ûµ§²³±²º ªÙ©ºª§º°Ù³ °Üå
¿®-³Ûµ¼·º°Ù®ºå®úÍ¼¾Ö ¬Ò·¼Ò·¼¬¨°º¨°º¶¦·º̧ ©°º¯¼µÇ¿»§¹ª¼®º̧®²ºñ ÛÍ°º½µ
°ªØµå«¼µ ²Ü²Ù©º®Ï©¿¬³·º ¨¼»ºå±Ù³åú§¹ª¼®º̧®²ºñ
¨¼µÛÍ°ºªÌ³¿§¹·ºå®Í³ ¬Ûµ§²³°Ùôº¿©³º©°ºúÙ«º ¶¦°ºª³§¹
ª¼®º̧®²ºñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ìï
¬Ûµ§ ²³±¼µ Ç ±Ù ³åú³ª®ºå
¬Ûµ§²³±®³å©°º¿ô³«º ¬®Í»º©«ôº ¬°Ù®ºå¨«ºª³

ªÏ·º ±´Ë¬Ûµ§²³¯¼µ·ºú³ ÃÅ»º£ (Style) ®-³å«§·º ¬¶½³åª´®-³å
¬©Ù«º »²ºå°»°º®-³åá ±¿¾³©ú³å®-³å ¶¦°ºª³©©ºÄñ ±¼µÇ¿±³º
±Ḉ»²ºå®-³å«¼ô
µ ´3 ±Øµå±´®-³å±²º ±´®Åµ©º¿±³¿Ó«³·º̧òòò¨¼µ±´
©¼ÇÄ
µ ¬Ûµ§²³§°*²ºå±²º ±´Ëª¼µ¶¦°ºª³Â±´Ëª¼µ¿«³·ºåª³ª¼®®º̧ ²º
®Åµ©º§¹ñ ±Ḉ ÃÅ»º£ ±²º ±´®ÍªÖÙ3 ¬¶½³å±´®-³å¨Ö©·Ù º ±¼§º Ã®Å»º£
©©º§¹ñ ¿ð¦»º¿úå±®³å« ù¹«¼µ »³åª²ºú§¹ª¼®º̧®²ºñ
¨µ¼Ç¿Ó«³·º̧ ª´©°º¿ô³«ºÄÅ»ºÛÍ·º̧ Û¼×·ºå3 ¬¶½³å±´©°º
¿ô³«º«¼µ ®¿ð¦»º®¼ú»º ±©¼¨³åú§¹ª¼®º̧®²ºñ ¨¼µÇ¶§·º ¿®³ºù»º¬Ûµ
§²³ (Modern Art) «¼µ öÛzð·º¿ð¦»º¿úå (Classical Criticism) ¶¦·º¸
®½-Ñºå«§º®¼ú»º ±©¼¨³åú§¹ª¼®º̧®²ºñ
ìî ©³ú³®·ºå¿ð
±¼µÇ®Åµ©ºªÏ·º¿©³¸ ¿ú¨Ö®Í³±Ù³å¿»¿±³±¿¾Ú³«¼µ «µ»ºå
¿§æ«Ó«²º̧Ò§Üå ®Í©º½-«º½-±ª¼µ¶¦°º¿»§¹ª¼®º̧®²ºñ
Ã©ú³å£ ¬ú¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá Ã¬¿©ÙË¬Þ«ØÕ£ ¬ú¿±³º
ª²ºå¿«³·ºåá ¬½-ÕË¼ §²³úÍ·®º -³å« ±Øµå±§º¶§Ó«§¹±²ºñ ¿®³ºù»º¬Ûµ
§²³ª«ºú³©°º½µ«¼µ ¿ð¦»º¿©³¸®²º¯¼µªÏ·º öÛzð·º°²ºå®-Ñåº ®-³å«¼µ
Ã±´£ ø¿®³ºù»º¬Ûµ§²³úÍ·º÷ °Ù»ºÇªÌ©º±ª¼µ °Ù»ºÇªÌ©º§¹ñ ¿®³ºù»º¬Ûµ
§²³¶¦·º̧ ±´¶¦©º±»ºå±ª¼µ ¶¦©º±»ºå§¹ñ ¨¼µÇ¿»³«º®Í ±Ḉ¬Ûµ§²³
ª«ºú³«¼µ ¿ð¦»º§¹ñ ¨¼µ¿ð¦»º½-«º±²º ¿¬³«º§¹¬½-«Ûº Í°º½-«º¨Ö
®Í ©°º½-«º±³ ¶¦°ºú§¹ª¼®º̧®²ºñ
øï÷ "¬ú³±²º ¬Ûµ§²³§°*²ºå¶¦°º±²ºñ
øî÷ "¬ú³±²º ¬Ûµ§²³§°*²ºå ®Åµ©ºñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ìí
¿ð¦»º ¿úå¬Ûµ§ ²³
¬Ûµ§²³§°*²ºå©°º½µ ¬Ûµ§²³ª«ºú³©°º½µ«¼µ ¿ð¦»ºú»º

¬©Ù«º »²ºå°»°º¬¿±®úÍ¼§¹ñ ¨³åª²ºå®¨³å¬§º§¹ñ "»²ºå°»°º
®ÍªÖÙ3 ¬¶½³å»²ºå°»°º ®ª¼µ¬§ºÅµª²ºå ®ô´¯±·º̧§¹ñ ¿ð¦»º¿úå
ÛÍ·º̧ §©º±«º¿±³±¿¾³¨³å®-³å ½-®Í©ºú»º®Í³ ªÙôº®¿ô³·ºÛÍ·º̧
½«º§¹±²ºñ úÍ·ºå®¿ô³·ºÛÍ·º̧ª²ºå c×§º§¹±²ºñ
¬Ûµ§²³ª«ºú³§·ºªÏ·º ¬ªÍ©ú³å¶¦°º±²ºñ ¬Ûµ§²³
®úÍ¼¿±³¿»ú³$ ¬ªÍ©ú³å®úÍ¼òòòÅµ ¬½-Õ¼Ë« ±Øµå±§ºÓ«±²ºñ
¬Ûµ§²³«¼µ ¿ð¦»º¶½·ºå±²º ¬ªÍ©ú³å«¼µ ¿ð¦»º¶½·ºåª²ºå¶¦°ºÄñ
Ã¬Ûµ§²³¿ð¦»º¿úå£ ¬©Ù«º Ã¿ð¦»º¿úå¬Ûµ§²³£ ©°ºú§º±²ºª²ºå
ª¼µ¬§ºª-«ºúÍ¼¿ª±²ºñ
±ú¦´
°³¿§¿¯³·ºå§¹å
ù-»³¯ú³
ùÜ¶§-»³«¿©³¸ ¬ú°*©¼µ«ª¼ (Aristo clase) ªµ¼Ç ¿½æ©Ö̧

öú¼ª´·ôº©°ºÑÜå« ¦»º©Üå©Ö̧ ¶§-»³§¹ñ ±´Å³ ½-®ºå±³©ôºñ cµ§º
¬¯·ºå ¿¶§¶§°º©ôºñ ®·ºå®-Õå¼ ®·ºåÛÙôº« ¯·ºå±«ºª³©ôºñ ¯·º¶½·º
©Øµ©ú³å¬¿§æ®Í³ ôØµÓ«²º®×¬³å¶§·ºåÒ§Üå ¬Ûµ§²³«¼µ ¬¨·º¿±å
©ôºñ ±´« §¿ª©¼µ (Plato) ¯¼©
µ Ö̧ »³®²º»ÖÇ ù-»¯ú³©°º¿ô³«º
¶¦°ºª³©Ö̧¬½¹ ½µòòò¶§-»³¿§æ¿©³¸©³§¹§Öñ
±´Å³ ù-»¯ú³¾ð®Í³ ªÏ®ºåªÏ®ºå¿©³«º ¿¬³·º¶®·º
¸ ôºñ Objective Idealism «¼µ ¨´¿¨³·º½±
¿«-³ºÓ«³å½Ö© Ö¸ ´©°ºÑÜå¬¶¦°º
ù-»±®¼µ·ºå®Í³ ¨·ºúÍ³å½Ö̧©ôºñ ©°º¿»Ç®Í³ ±´Å³ ®Í»º©°º½-§º«¼µ·º
Ò§Üå ª®ºå¿ªÏ³«ºª³©ôºñ ª´¬½-Õ¼ËúÖË¿®å½Ù»ºå©°º½µ«¼µ ±´¿¶¦Ò§Üå ¶§»º
ª³½Ö¸©³§¹ñ
ìè ©³ú³®·ºå¿ð
Ã¬Ûµ§²³§°*²ºå©°º½µ«µ¼ ¾ôºª¦¼µ »º©Üåú®ªÖ£ ©Ö¸ñ §¿ª©¼µ
Å³ ª«º¨Ö« Ã®Í»£º «¼µ Ñ§®³¨³åÒ§åÜ ¿¶¦¶§½Ö̧©ôºñ ¶§-»³«¿©³¸
¬ÖùÜ« °©³§¹§Öñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ìç
¿Ó«å®Øµ ±Ü ¬¼µ ú Ü
¶§·º§§Øµ±Ðn³»º¿©Ù»ÖË «§ºª-«©
º ´©Ö̧ §Ø±
µ Ðn³»º¿©Ù ®Í»±
º ³å
¶§·º®Í³ ¿§æª³±ª¼µ§Ö ¶¦°ºú®ôº©ñÖ̧ ¬Ûµ§²³§°*²åº Å³ ¬¦ÖËÙ ½Ø§°*²ºå
»ÖÇ¨§ºª-«º ©´ú®ôº©Ö̧ñ ù¹®Í ¬Ûµ§²³¿¶®³«º©ôº©Ö̧òòòñ
Ñ§®³ ¿©³·º©°ºªØµå«¼µ §»ºå½-¯
Ü ÖÙ©ôº¯¼µú·º ¬ÖùÜ§»ºå½-«
Ü ³å
Å³ ¬ÖùÜ¿©³·º»ÇÖ ½ÖÙ¶½³å®ú¿¬³·º©´ú®ôºñ ®©´ú·º ¬Ûµ§²³®¿¶®³«º
¾´å©Ö̧ñ
°³¿§®Í³¯¼úµ ·ºª²ºå ¬¶¦°º¬§-«º©°º½µ«¼µ °«³åªØµå¿©Ù«
©°º¯·º̧ ©°º¿±Ù®©¼®ºå«¼µôº°³å¶§Õ©·º¶§Ûµ¼·ºú·º ¬Ûµ§²³¿¶®³«º
©ôºñ ¬ÖùÜª¼µ®Í ®Åµ©ºú·º ®¿¶®³«º¾´å©Ö̧ñ
¬Ûµ§²³ ú³Æð·º¨Ö®Í³¿©³¸ ¿Ó«å®Ø± Ü ú¼µ Ü (Mirror Theory)
µ ¬
¯¼µÒ§åÜ ¿«-³ºÓ«³å½Ö̧©Ö̧ ±¿¾³©ú³å©°ºú§º§¹ñ §¿ª©¼µ« ¿¶§³¿±å
ëð ©³ú³®·ºå¿ð
©ôºñ Art is Mimesis ©Ö̧ñ Mimesis ¯¼µ©³« §Øµ©´«´å¶½·ºåá ©µ§
¶½·ºå (imitation) ¯¼µ©Ö̧ °«³åªØµå»ÖÇ ¬þ¼§D³ôº¬©´©´§Ö ¶¦°º§¹©ôºñ
¬Ûµ§²³¯¼µ©³ §Øµ©´«´å©³§Öªµ¼Ç ±´« ¯¼µ§¹©ôºñ
¯·º¶½·º©©
Øµ ú³å«¼µ ª«ºú·ºå¨³å ú§º©²º±´©°ºÑÜå§Ü§Ü ¬Ûµ
§²³¯¼µ©³Å³ª²ºå «-Õå¼ ¿Ó«³·ºå²Ü²©
Ù ºÒ§åÜ ¯·º¶½·º»²ºå«-©Ö̧ ¶¦°º
°Ñº (Rational and Deliberate Process) ¶¦°ºú®ôºª¼Çµ ±´« ®¼»ºÇ¯®¼µ Í³
Ó«³å±Ù³å§¹¿±å©ôºñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ëï
¯·º Û Í³¿®³·º å«¼µ ¾ôº ±´» ·º å±ªÖ
¯·º±Ù³å¿©³¸ ª®ºå¶¦°º©ôºñ ¿»³«º«¿» ª¼µ«º¿ªÏ³«º

ð·º±Ù³åÓ«§¹©ôºñ ¬Ûµ§²³¿ª³«®Í³ ùÜ±Ü¬¼µúÜ«¼µ ÑÜå¨¼§º¨³å½Ö̧±´
¿©Ù ùµ»¿ÖÇ ùå§¹§Öñ ¿»³«º¿½©º¿©Ù®Í³ ù-»¯ú³©°º¿ô³«º¶¦°ºª³
©Ö̧ ¬öÚª¼§ºª´®-Õ¼å Lord Shaftesbury «ª²ºå §¿ª©¼µúÖË ¿ª±Ø
¬©µ¼·ºå ªµ¼«º¿¶§³§¹¿±å©ôºñ
«ß-³¯ú³¯¼µ©³ ¾µú³å±½·º ¦»º©Üå¨³å©Ö̧¬ú³¿©Ù«¼µ
¨§º®Ø¦»º©Üå¶§©Ö̧ Ã¯·º̧§Ù³å¶§Õªµ§º±´£ ©Ö̧ñ The true poet is "Sec-
ond maker" ©Ö̧ñ ¬Ûµ§²³§°*²ºå©°º½µá ¬Ûµ§²³ª«ºú³©°º½µ
¬¿§æ®Í³ ú²ºúÙôº½-«ºá °²ºå«®ºåá ±·ºô´«Î®ºå«-·º®× °©³¿©Ù»ÖÇ
©¼µ·ºå©³¿ð¦»ºÓ«§¹©ôºñ
ëî ©³ú³®·ºå¿ð
§¿ª©¼µúÖË ¬Ûµ§²³¬¶®·ºÅ³ ¬¿»³«º©¼µ·ºåúÖË ¬¿°³¯Øµå
¬Ûµ§²³¬¶®·º§Ö ¶¦°º§¹©ôºñ ÛÍ°º«³ª®-³å°Ù³ Ó±Æ³Þ«Üå½Ö̧§¹©ôºñ
ù¹¿§®ôº̧ ©°º½µ¿©³¸úÍ¼§¹±²ºñ
¯·º¿©Ù¬±«ºÞ«Üåú·º ±´ËÛÍ³¿®³·ºå ±´»·ºå®¼§¹©ôºñ ±Ü¬¼µ
úÜ¿©Ù ¬±«ºÞ«åÜ ª³¿©³¸ª²ºå ¬ÖùÜª¼µ®-Õå¼ §¹§Öñ ½µ ¿®³ºù»º¿½©ºÞ«åÜ
úÖË ¬Ûµ§²³±®³å¿©ÙÅ³ ¿Ó«å®Øµ±Ü¬¼µú«
Ü ¼µ öcµ®°¼µ«ºÓ«¿©³¸§¹¾´åñ
¬°Ñº¬ª³±®³å¿©Ù«¼µ ¨´å¨´å¯»ºå¯»ºå ÃÅ»º£ ¿©Ù (The Queen
Style) §¹ª³åª¼µÇ ®-«º½Øµå§·º̧Ó«²º̧ú©Ö̧ §ØµÅ»º»²ºå»³¿©Ù«¼µ ¬±Øµå¶§Õ
¿»Ó«§¹Ò§Üñ ¾³¿Ó«³·º̧®-³åªÖñ
¿Ó«å®Øµ±Ü¬¼µúÜ« ¾³¶¦°º¿»ªµ¼ÇªÖòòòñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ëí
¬¿±ÛÍ · º¸ ¬úÍ· º
¿ª³«®Í³ ¬Ûµ§²³¯¼µ©³«¼µ ª´«±¼©³§¹ñ ª´«§Ö ½Ø°³å

©©º©³§¹ñ ¿«³·ºå«·ºÞ«Üå ª¼·× åº ¨©ôºñ ÛÍ·ºå¯Ü©°º§·Ù ¸º ¬¯·º¸¯·º̧
¿ä«©ôºñ ·Í«º©°º¿«³·º« ±ḈúÖË¬¿©³·ºª«º©«ºÛÍ°º½µ«¼µ ú·º
¾©ºÛÍ·º̧ ¨¼»ºåú·ºå§-Ø©ôºñ ¿ª³«Þ«Üå¨Ö®Í³ ¬Ûµ§²³¯»º¯»º¶¦°º
§-«º±®Ï¬ú³¿©ÙÅ³ ª´«½Ø°³å©ôºª¼µÇ ¨·ºúÍ³å¿»©³½-²ºå§¹§Öñ
ª´«±³ ®½Ø°³åú·ºá ®±©º®Í©ºú·º ¬Ûµ§²³¯¼µ©³ ®úÍ¼§¹
¾´åñ ¬ú³¬³åªØåµ Å³ ±´Ç±¿¾³±´¿¯³·ºÒ§åÜ ¶¦°º¿»Ó«©³½-²ºå§¹§Öñ
¬Ûµ§²³«¼µ ½Ø°³å©©º©Ö̧ª´« ¬Ûµ§²³«¼µ ¦»º©Üå©ôºñ
¦»º©Üå®ôº̧±´ Ãª´£ «§Ö ¬¿úåÞ«Üå§¹©ôºñ ±´« Ã¬úÍ·º£ §¹ñ ¬ªµ§º
ªµ§®º ôº̧ Subject §¹ñ ¬Ûµ§²³¬¶¦°º ¦»º©åÜ ½Øú®ôº¸ ¬¿Ó«³·ºå¬ú³
ëì ©³ú³®·ºå¿ð
¬¶¦°º¬§-«º¿©Ù« ¬¿úå®Þ«Üå§¹¾´åñ ±´« Ã¬¿±£ §¹ñ ¬±Øµå½-½Ø
ú®ôº̧ Object §¹ñ
§¿ª©¼µúÖË±¿¾³©ú³å®Í³ ¦»º©åÜ ®ôº¸±´¨«º°³ú·º ¦»º©Üå
½ØÂ¬±Øµå½-§°*²ºå«¼µ §¼µ¬þ¼«¨³å±ª¼µ ¶¦°º¿»§¹©ôºñ »²ºå»²ºåªÖÙ
±Ù³å©³§¹ñ ¬ú§º¨Ö«ª´¿©Ùª¼µ ¿¶§³úú·º Ã©°ºªØµå©²ºå«§ºªÖÙ£
±Ù³å ©³§¹ñ ù¹¿§®ôº̧ ¬Öù¹¿ªå«©·º §ÖÙÞ«Üå«¼µ Ò§Üå±Ù³å¿°§¹©ôºñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ëë
¬Ûµ§ ²³¿©³·º
¿©³·º©°ºªØµå«¼µ ¬³cØµ®Í©º±³åÒ§Üå ¬Ûµ§²³¦ÖÙË¿©³¸®ôº

¯¼µÓ«§¹°¼µÇñ ¬ÖùÜ®Í³ ¬¯·º̧ øî÷¯·º̧ úÍ¼§¹©ôºñ §¨®¬¯·º̧«¿©³¸
¿©³·º«¼µ ¬³cØµ®Í©º±³åô´©Ö¸ ÛÍªØµå±Ù·ºåô´©Ö̧ Attention «¼°*§¹ñ
¬Öù¹«¿©³¸ ªÙôº§¹©ôºñ ¬Ûµ§²³±®³å«¼µ ®¯¼µ¨³å»ÖÇñ ±³®»º
Ãª´£ ¿©Ù«¼µ®¯µ¼¨³å»ÖÇá ©¼ú°<³»º¿©Ù¿©³·º ªµ§ºÛµ¼·º§¹©ôºñ
ø®¼ªÛl§Ñy³á §µ°<³¬®Í©º îé÷
ùµ©ô
¼ ¬¯·º̧«¿©³¸ ¬ÖùÜ¿©³·º«¼µ ¬Ûµ§²³§°*²ºå¬¶¦°º
¿¶§³·ºåªÖ§°ºú®ôº̧«°¼ *§¹ñ ¬¿úåÞ«åÜ ±Ù³å§¹Ò§ñÜ ¬³cØµ®©
Í ±
º ³å¨³å½-«º
«¼µ ¾ôºªµ¼¨©
µ Ûº ©
× º§·¼µ ºå¶¦©º®ªÖ¯¼µ©¸Ö Ã§²³£ « ¬¿úåÞ«åÜ ª³§¹Ò§Üñ
ùÜ¿»ú³®Í³¿©³¸ §²³¯¼µ©³ Ã¬Ûµ§²³¦»º©ÜåÛµ¼·º°Ù®ºå£ (Creativity)
§¹§Öñ
ëê ©³ú³®·ºå¿ð
¦»º©Üå©ôº¯¼µ©³Å³ Ã®úÍ¼¿±å©Ö̧ ¬ú³©°º½µ«¼µ úÍ¼¿¬³·º
ªµ§º«¼µ·º©³ (To bring things into existence that have not
existed before) §¹§Öñ ¬Ûµ§²³§°*²ºå¬¶¦°º ¦»º©Üåªµ«
¼ ©
º ¸¬
Ö ½¹òòò
®úÍ¼¿±å©Ö¸¬ú³©°º½µ úÍ¼ª³§¹¿©³¸©ôºñ ±¾³ð¿©³·º®Åµ©º¿©³¸
©Ö̧ ¬Ûµ§²³ Ã¿©³·º£ §¹§Öñ
®´ª¿©³·ºá ±¾³ð¿©³·º»ÖÇ ¬®-³åÞ«åÜ «Öª
Ù ±
ÖÙ Ù³åÛµ·¼ §º ¹©ôºñ
«ÖÙªÖÙ½Ù·º̧ª²ºå úÍ¼§¹©ôºñ ±Ḉ«¼µ §®³®½»ºÇªµ§º©ôº¯¼µÒ§Üå §¿ª©¼µ
¿ù¹§Ùú·ºª²ºå ¿®³cØµ±³úÍ¼§¹ª¼®º̧®ôºñ ¬®Í»º¿©³¸ ©´©³¿ú³á «ÖÙªÖÙ
©³¿ú³Å³ ¬¶§°º®úÍ¼§¹¾´åñ
¬Ûµ§²³Å³ ¬Ûµ§²³¶¦°º¿»¦¼µÇ§Ö ª¼µ§¹©ôºñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ëé
¬Ûµ§ ²³®-«ºªØ µå
©°º½µ¨§º¿¶§³ú§¹ÑÜå®ôºñ ¿úÍË¬§¼µùº®Í³ ÃªÙôº§¹©ôº£ ª¼µÇ

¿¶§³¨³å©Ö̧ ¬³cØµ®Í©º±³å®×á ÛÍªØµå±Ù·ºå®× (Attention) «¼°*§¹§Öñ
¬«¼ÙÕ·ºå»©º°º (Aquinas) ¯¼µ±´ ù-»§²³úÍ·ºÞ«Üå« ¿¶§³
§¹©ôºñ ¬ªÍ©ú³å¯¼µ©³ Ã°¼©º¬³cØµ»ÖÇ ¶®·º±¼ú©Ö̧ Ó«²ºÛ´å¦Ùôºú³£
«¼µ ¿½æ©ôºòòò©Ö̧ñ ¬ªÍ©ú³å¯¼µ©³« ùÜ¿»ú³®Í³ ¬Ûµ§²³«¼µ§¹
ú²ºúÙôº¬«-ÕØåð·º§¹©ôºñ °¼©º¬³cØ»µ ÇÖ ¶®·º±¼®× (Vision with mind)
¯¼µ©³òòò
êñ ¬Ûµ§²³«¼µ (Realism) ¶¦·º̧ ¶®·ºú¿ª¸ú±

Í¼ ª¼µ ±cµ§®º Í»º®Åµ©º
¿±³¬¶½³å¬±Ù·º (Non-Realism) ®-³¶¦·º̧ª²ºå ¶®·ºú¿ª¸ú§¼Í ¹±²ºñ
¿®³ºù»º¬Ûµ§²³¬¿Ó«³·ºå ¿¶§³¯¼µª¼µ§¹« ®³ô³¿«³¸°«Üå ¬§¹
ëè ©³ú³®·ºå¿ð
¬ð·º ¬»³ö©ºð¹ùÜ®-³å Å°º¿ä«å½Ö¸±²º̧ Ãcµ»ºå¿¦³«º½Ø°³å®×£ (Dy-
namic Sense) ¯¼µ¿±³ °«³åªØåµ ©¼«
µÇ ¼µ ¨²º̧±·Ù ºå°Ñºå°³åú§¹ª¼®®¸º ²ºñ
±®³åc¼µå«- ¬Ûµ§²³«¼µ ¯»ºÇ«-·º¦ÖÙËÛÖÙË±²º̧ (anti-art) ±®³åc¼µå«-
½Ø°³å®×®-³å«¼µ ¯»ºÇ«-·º½Ø°³å±²º¸ (anti-sense) °±²º©Ç«
¼µ µª
¼ ²ºå ±Øµå
±§º¯·º¶½·ºú§¹ª¼®º̧®²ºñ
¬Ûµ§²³ð·º°³å®× (inspiration) ÛÍ·º̧ §©º±«ºªÏ·ºª²ºå
§¿ª©¼µÄ¬¶®·ºá c¼µ®»º©°ºð¹ùÜ©Ä
¼µÇ ¬¶®·º¬¶§·º ¿®³ºù»ºù-»§²³
úÍ·º ®³úÜ©¼»ºåÄ "Creative intuition" ¯¼µ¿±³ ¬¶®·º®-Õ¼å«¼µ§¹ ¨²º̧
±Ù·ºå°Ñºå°³åú®²º¶¦°º§¹±²ºñ
éñ ª´Ç¶¦°º©²º®×©°º¿ªÏ³«ºªØµå©Ù·º «ß-³¯ú³®-³å°Ù³±²º
¬Ûµ§²³±°ºúÍ³§Øµ¿©³º®-³å°Ù³«¼µ ¦Ù·º̧½Ö¸Ó«Äñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º̧§·º ¯Ù»ºå
»«º«ß-³½-·ºå ©´¿±³ºª²ºå úÍ¼©º°§Üåô³å¯Ù»ºå»«ºÛÍ·º̧ §Ü¨ú³¯Ù»ºå
»«º©¼µÇ »²ºå°»°º½-·ºå®©´ñ Å¼µ«&Ô«ß-³ÛÍ·º̧ Å¼µ«&¼Õ·º«ß-³©µ¼Çª²ºå
§Øµ°Ø½-·ºå«ÖÙ½Ö̧Ó«±²ºñ
«Î»º¿©³º©¼µÇÛ¼µ·º·Ø©Ù·ºª²ºå ¿úÍå¿½©º«ß-³§²³úÍ¼Þ«Üå®-³å
±²º «ß-³ª«Ú³«¼µ ¯»ºå«-®åº Ñ§¿ù±©¼ÛµÇ Í·¸¬
º ²Ü ¿úå½Ö¸Ó«Äñ ö¼µÐºåá
ö¼µÐåº ¿°³·º¸»©ºá ö¼Ð
µ åº ôÍÑ»º «w©áº ö¼Ð
µ åº °¼åµ »©º±®Üå °±²º©«
µÇ¼ µ¼ ¬¿ªå
öcµ¶§Õ½Ö̧Ó«Äñ «³ú»º®Í»ºÒ§Üå ±©º§ØµªÖÙªÏ·º «ß-³Åµ ®±©º®Í©ºÓ«ñ
±¼µÇ¿±³º úÍ·º®Å³±ÜªðØ±« §¹ú®Ü¿©³º½»ºå§-Õ¼Ë©Ù·º Ã½-«ºc¼µ·º¶§²º̧°Øµ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ëç
»ðöµÐº£ Åµ ¬±Ø©´¿±³ºª²ºå ¬±©º®©´¾Ö ¦ÖÙËÄñ úÍ·º®Å³ú¤
±³ú« §Øµ¿©³·ºÛµ¼·º¿®³º«Ù»ºå©Ù·º ø¿ð±³ªÜ÷ «¼µ Ã¿úÌ¶§²º§´ú¼¿ð
±³ª¼£ Åµ ¿úåÄñ ¨¼±
µ ¼µÇ¶¦·º̧ «ß-³¯ú³¬¯«º¯«º±²º ©·ºå«-§º
¿±³ °²ºå¿Å³·ºå»²ºå¿Å³·ºå®-³å®Í ¿¦³«º¨Ù«ºÓ«Äñ ¦ÖÙË¨Øµå±°ºá
°«³åªØåµ ±°º®-³å«¼µ úÍ³¿¦Ù¯»ºå±°ºÓ«Äñ ô½µ¿½©º ¿®³ºù»º¬Ûµ§²³
®Í³®´«³å Ã¬Ûµ§²³ §Øµ±Ðn³»º ¿¦³º¿¯³·º®×¬±°º£ (New Typifi-
cation) «¼µ§¹ ¿¦³º¨µ©ºª³Ó«¿ª¿©³¸±²ºñ
èñ "¿¯³·ºå§¹å¿ªå±²º ¿®³ºù»º¬Ûµ§²³Ä ±¿¾³±¾³ð

«¼µ ¿§æªÙ·º¿¬³·º ©·º¶§Û¼µ·ºª¼®®¸º ²º ®Åµ©º§¹ñ ¨¼µ±Ç¼µ ©·º¶§ú»ºª²ºå
®ú²ºúÙôº§¹ñ "¿¯³·ºå§¹å¿ªåÄ ú²ºúÙôºú·ºå«¼µ "±¼µÇ ¯¼µ½-·º§¹
±²ºñ
«Î»¿º ©³º̧¿¯³·ºå§¹å±²º ¯ú³©«&±µª
¼ º¾µ»ºåÛµ·¼ Ä
º §¿ª©¼µ
¬©Ù«º¿©³¸ °¼©®º ¿«³·ºå§¹ñ ù¹¿§®ôº̧ ù¹«¿©³¸ ùÜ¬©µ¼·ºå ¶¦°º¿»
®Í³§¹§Öñ
êð ©³ú³®·ºå¿ð
®Í» º ® Ó«²¸ º ±´® -³å
¬¯¼µå¯Øµå¬½-«º«¼µª²ºå ¿¶§³úÑÜå®ôºñ
§¿ª©¼µúÖË ±¿¾³©ú³å¬ú Ã©«ôºúÍ¼¿»©Ö¸ cµ§ºð©tÕ £
¬¿Ó«³·ºå¬ú³¿©Ù«¼µ §Øµ©´«´åÒ§Üå ¬Ûµ§²³¦»º©Üåú®ôº¯¼µ©³ cµ§º
Ó«®ºåð¹ù ¯»ºªÙ»ºå¿»§¹©ôºñ ¬Ûµ§²³á ú±§²³¯¼µ©³ ø¯ú³
¿Æ³ºö-Ü¿¶§³±ª¼µ ¿¶§³úú·º÷ Ã°¼©º«¼°*§¹§Ö£ñ
ª´¿©Ù®Í³òòò±¼¨³å©³¿ªå¿©Ù«¼µ ¬¿¶½½ØÒ§Üå °¼©º«´å
¦»º©Üåô´¿ª¸úÍ¼©Ö̧ ÃMÐº£ §¹ª³§¹©ôºñ ¯ú³¿Æ³ºö-Ü« §ý¼¾³»º
MÐºª¼µÇ ¯¼µ¨³å§¹©ôºñ ¬ÖùÜMÐºÅ³ ¬·º®©»º¬¿úåÞ«Üå±ª¼µ
¬·º®©»ºª¼µ¬§º§¹©ôºñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø êï
¿ô³öù-»¬úª²ºå ª´¿©Ù®Í³ ð¼«§D ¯¼µ©Ö̧ MÐº©°º®-Õ¼å
úÍ¼§¹©ôºñ ª´¿©Ù®Í³úÍ¼©©º©Ö̧ °¼©º¬®-Õ¼å¬°³å½ÖÙ øë÷ ®-Õ¼å¨Ö« ©°º½µ
§¹§Öñ ¦»º©Üå©©º©Ö̧°¼©º«¼µ§Ö ¯¼µª¼µ§¹©ôºñ ®úÍ¼©³«¼µ úÍ¼±ª¼µ ¦»º©Üå
ô´©©º§¹©ôºñ
¬Ûµ§²³±®³å¿©ÙÅ³ ¬ªÙ»º¦»º©Üå©©º©Ö¸ª´¿©Ù§¹ñ
¬ªÙ»º°¼©º«´å«Ù»ºÇ¶®Ôå©©º©Ö̧ª´¿©Ù§¹ñ úÍ¼©³«¼µ ®úÍ¼±ª¼µá ®úÍ¼©³«¼µ
úÍ¼±ª¼µ ±´©¼µÇúÖË¬©©º§²³»ÖÇ ¬®-Õ¼å®-Õ¼å«°³å¶§§¹ª¼®º̧®ôºñ «°³å¶§
¿»Ó«§¹©ôºñ úÍ¼¨³åÒ§Üå±³å¬ú³«¼µ®Í §Øµ©´«´å®Í³ ®Åµ©º§¹¾´åñ
§¿ª©¼µ«¼µ ®µ»ºåª¼µÇª²ºå®Åµ©º§¹¾´åñ ù¹¿§®ôº̧òòò
±´Ë Ã®Í»º£ Þ«Üå«¼µ ®±ØµåÓ«¿©³¸§¹¾´åñ
êî ©³ú³®·ºå¿ð
¿½©º ª´ ·ôº ÛÍ · º¸ ®Í» º «Ö Ù° ®-³å
Ã¿ª³«þ¼§¿©ô-£Ø ¯¼µ©Ö̧ °«³å¿ªåª²ºå úÍ§¼ ¹©ôºñ ¿ª³«

úÖËÓ±Æ³ª¼µÇ ¿¶§³Ûµ·¼ º§¹©ôºñ ßµù«
x -®åº °³¿©Ù¨«
Ö °«³å¿ªå§¹ñ §²³
úÍ·º¿©Ù«ª²ºå ª´Å³ Ã¿½©ºúÖËúªùº£ (the product of his age)
ª¼µÇ ¯¼µÓ«§¹©ôºñ ¿ª³«« ª´¿©Ù«¼µ ªÌ®ºå®¼µå©©º§¹©ôºñ ¿½©º
¿©Ù« ª´¿©Ù«¼µ ªÌ®ºå®¼µå©©º§¹©ôºñ
¿½©º¿©Ù¿¶§³·ºå©³»ÖÇ¬®Ï ª´¿©ÙúÖË ¬¿©Ùå¬¿½æ»³åª²º
®×á ±¾³ð¬¿»¬¨³å¿©ÙÅ³ ¿¶§³·ºåªÖª³©³§¹§Öñ ½ú°º¿©³º
®¿§æ®Ü«©²ºå« úÍ¼½Ö̧©Ö̧ §¿ª©¼µúÖË Ã®Í»º£ Þ«ÜåÅ³ ª¼µ«º¿¶§³·ºåªÖ
®¿§åÛ¼µ·º½Ö̧§¹¾´åñ ¬Öù¹¿Ó«³·º̧ ±´ «-»ºú°º½Ö̧§¹Ò§Üñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø êí
¬Ûµ§²³±®¼µ·ºå®Í³ îð ú³°µ¿»³«º§¼µ·ºå«³ª«¼µ Ãð¹ù¿©ÙúÖË
¿½©º£ (The great era of "isms") ª¼µÇ §²³úÍ·º¬½-Õ¼Ë« ±©º®Í©º
Ó«§¹©ôºñ ¨´å¶½³å¯»ºå¶§³å©Ö̧ð¹ù¿©Ùá »²ºå°»°º¿©Ù»ÖÇ ¬Ûµ§²³«¼µ
¦»º©Üåª³Ó«§¹©ôºñ ªµ¼«º§¹Û¼µ·º¿¬³·º Þ«¼Õå°³åú·ºå«§Ö §¿ª©¼µúÖË
Ã®Í»º£ Þ«ÜåÅ³ ¬°¼©º°¼©º¬â®³â®³ «ÖÙ«-»ºú°º§¹©ôºñ
ùÜ®Í»º«ÖÙ¿©Ù«¼µ ¶§»º¯«º¦µ¼Ç ùÜ®Í»º½-§ºÞ«Üå«¼µ ¶§»ºª²º¨´®©º¦¼µÇá
ùÜ®Í»º«¼µ ª«º¨Ö®Í³ «¼µ·º¿¯³·º¦µÇ¼ «Î»¿º ©³º ®Þ«Õ¼ å°³å§¹¾´åñ ù¹¿§®ôº̧
¬Ûµ§²³¯¼·µ ºú³ úÖ¿¾³ºúÖ¾«º¿Å³·ºå©°ºÑÜå©°º¿ô³«º¬¿»»ÖÇ ±´Ë
«¼µ «Î»º¿©³º ¿ªå°³å§¹©ôºñ ¬±¼¬®Í©º¶§Õ§¹©ôºñ
¾ð¿¦³º¬¶¦°º ª«º®©ÖÙÛ¼µ·º±²º̧©¼µ·º¿¬³·º «Î»¿º ©³º½-°½º Ö̧
©Ö̧ª´¿©Ù ¬ú³¿©Ù¨Ö®Í³ ±´ §¹§¹©ôºñ
±ú¦´
°«³åªØµå¬Ûµ§²³ÛÍ·ºË ±´Ä©³ð»º
ïñ ÃÃöÜ©±²º ¬¶½³å¬Ûµ§²³®-³å¨«º§¼µ3 °Ù®ºå¬·ºÓ±Æ³¨«º

¶®«º±²º££ Åµ c¼×§·º¿Å³·ºð¹« ¿¶§³¦´å§¹±²ºñ ®´ú·ºå©Ù·º
This is why the effect of music is more powerful and
penetrating than the other arts Åµ ¿úå¨³å§¹±²ºñ ¬½-Õ¼Ë
ª²ºå ª«º½ØÓ«á ¬½-Õ¼Ëª²ºå ¯»ºÇ«-·ºÓ«¶¦·º̧ ¨¼µ°«³å±²º
¨·ºúÍ³å½Ö̧§¹±²ºñ ¬¶½³å¿±³ ¬Ûµ§²³®-³å« Ã¬ú¼§º£ ¶¦·º¸
±³ ¶§±Ûµ¼·º½-»¼ ºðôº öÜ©« Ã§«©¼cµ§º±Ù·£º ¶¦·º̧ ¶§±Û¼·µ º¿±³
¿Ó«³·º̧¶¦°º±²ºòòòÅµ c¼×§·º¿Å³·ºð¹« ¯«ºúÍ·ºå§¹±²ºñ
¬¶½³å¬Ûµ§²³úÍ·º®-³å« øÑ§®³÷ §»ºå½-¯
Ü ¼µªÏ·º ¿¯å¿ú³·º®Í
©°º¯·º̧á «ß-³¯¼µªÏ·º °«³åªØµå®-³å®Í©°º¯·º¸á ±´©¼µÇÄ¬Ûµ
§²³«¼µ ¶§±ú¶½·ºå¶¦°ºÒ§Üå öÜ©« Ó«³å½Ø§°*²ºå®úÍ¼¾Ö ±´Ë¬Ûµ
§²³«¼µ ©¼µ«ºc¼µ«º¶§±Ûµ¼·º¿±³¿Ó«³·º̧ c¼×§·º¿Å³·ºð¹« "
êè ©³ú³®·ºå¿ð
¬¯¼µ«¼µ ©·º½Ö̧¶½·ºå¶¦°º§¹±²ºñ ¬¯¼µ«¼µ ª«º½Ø±²º¶¦°º¿°á
¶··ºå¯»º±²º¶¦°º¿° ±´²Ì»º¶§¿±³¬¿Ó«³·ºå¬½-««
º ¼µ¿©³¸
®Í»º«»º¿Ó«³·ºå ¬±¼¬®Í©º¶§ÕÓ«ú§¹±²ºñ ú±°³¿§±²º
¬Ûµ§²³«¼µ ø¬þ¼«¬³å¶¦·º̧÷ °«³åªØµå®-³å®Í©°º¯·º̧ ¶§±
ú¶½·ºå¶¦°º¿Ó«³·ºå«¼µ ¿½¹·ºå²¼©º¿¨³«º½Ø½Ö̧Ó«ú§¹±²ºñ
îñ ¾³±³¿ßù§²³úÍ·º¬½-Õ¼Ë« °³¿§©Ù·º ®-«ºÛÍ³¶§·ºÛÍ°ºú§ºúÍ¼

±²ºÅµ¯¼µÓ«§¹±²ºñ °³©°º¬µ§ºá °³©°º§µùº¯µ±
¼ ²º«ª²ºå
¬¿Ó«³·ºå¬ú³©°º½µ«¼µ ©·º¶§¶½·ºå§Ö¶¦°ºÄñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º̧ øï÷
¬¿Ó«³·ºå¬ú³á øî÷ ©·º¶§¶½·ºåòòòÅ´3 ÛÍ°ºªÌ³«ÖÙ¶§³å½Ö̧§¹
±²ºñ °³¿§±²º ±´©·º¶§ª¼¿µ ±³¬¿Ó«³·ºå¬ú³«¼µ °«³å
ªØµå®-³å®Í©°º¯·º̧ ©·º¶§§¹Äñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ °³¿§©°ºú§ºÄ
¬¿§æôØ®-«ºÛÍ³¶§·º©Ù·º °«³åªØµå®-³åúÍ¼Ò§Üå ¿¬³«º¦«º
®-«Ûº ³Í ¶§·º©Ù·º®Í ¬¿Ó«³·ºå¬ú³ ø¬¿©Ùåá ½Ø°³å½-«÷º °±²º
®-³å ¬»«ºc¼×·ºå°Ù³ ª¼µ«º§¹ª³§¹±²ºñ °«³åªØµå®-«ºÛÍ³¶§·º
«¼µ Linguistic Level Åµ ¿½æÒ§Üå ¬¿Ó«³·ºå¬ú³®-«ºÛÍ³¶§·º
«¼µ Non-Linguistic Level Åµ ¿½æ§¹±²ºñ
°«³åªØµå®-«ºÛÍ³¶§·º Linguistic Level

óóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ±¼µÇ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
¬¿Ó«³·ºå¬ú³®-«ºÛÍ³¶§·º Non-Linguistic Level
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø êç
¾³±³¿ßù±¼§§ØD ²³úÍ·º®-³å« "±¼½µÇ Ù°Ö ¼©¶º §§¹±²ºñ ¿«-åÆ´å
©·º°ú³ ¿«³·ºåªÍ§¹±²ºñ «Î»º¿©³º©¿¼µÇ ©Ù ®Ó«³½Ð ¶··ºå
½µ»ºú©©º¿±³á ®Ó«³½Ð ®-«º½Øµå§·º¸Ó «²¸ºú©©º ¿±³
¿Ó«³«º®«º¦Ùôºú³ °³¿§¶§-»³©°ºú§º«¼µ úÍ·åº úÍ·ºå¶§©º¶§©º
¶®·ºú¿°¿±³¿Ó«³·º̧ ¶¦°º§¹±²ºñ ¨¼µ¶§-»³«³å ¬¶½³å
®Åµ©º§¹ñ
íñ »³ÆÜª«º±°ºª·´ ôº®-³å«¼µ «Î»¿º ©³º Ñ§®³¿§å§¹®²ºñ ô¿»Ç

«®Y³©Ù·º »³ÆÜª«º±°ºª´·ôº®-³å ¿§æ¿§¹«º¿»¿Ó«³·ºåá °°º
±·º©»ºå®-³å¿§åª¼µ«ºá ªÍ²º̧§©º°°º¿úå¶§ª¼µ«º¶¦·º̧ ¶§²º±´
¿©Ù«¼µ Ò½¼®ºå¿¶½³«º©©º¿Ó«³·ºå Ó«³å¿»±¼¿»ú§¹±²ºñ ¨¼µ
ª´·ôº®-³å¨Ö®Í ¬¿©³º®-³å®-³å±²º Å°º©ª³á ¦ú»º«¼µ
°¿±³ »³ÆÜ¦«º¯°º¿½¹·ºå¿¯³·º®-³åÄ ¬©tÕ§D©¼;°³¬µ§º«¼µ
¦©ºÒ§Üå ¨¼µ¬³Ð³úÍ·º®-³å«¼µ§·º ±´úÖ¿«³·ºå§®³ «¼µå«Ùôº
±Ù³åÓ«®¼±´®-³å¶¦°º±²ºÅµª²ºå ±¼ú§¹±²ºñ
¨¼µ«Ö̧±¼µÇ ¬½-Õ¼Ë°³¬µ§º®-³å¿Ó«³·º̧ ¬½-Õ¼Ëª´·ôº®-³å ª®ºå®Í³å
¿ú³«º±Ù³åÓ«¶½·ºå±²º °Ñºå°³å¯·º¶½·º¦Ùôºú³ ¶§-»³©°º
ú§º ¶¦°ºª³§¹±²ºñ °³¦©º±´¾«º« ¬¿©Ùå®¿¶¦³·º̧®Í»º®×
¿Ó«³·º̧ ¶¦°ºÛµ¼·º±ª¼µ ¿úå±´¾«º®Í ©°º°Øµ©°ºú³ ©¼®ºå¿°³·ºå
¿±Ù¦ôº¿»¿±³¿Ó«³·º̧ª²ºå ¶¦°ºÛµ¼·º§¹±²ºñ
¨¼µòòò¿úå±´¾«º®Í ©¼®ºå¿°³·ºå¿±Ùå¦²º®×«¼µ «Î»º¿©³º©µ¼Ç
±©¼¶§Õú»º ª¼µ¬§ºª³§¹±²ºñ
éð ©³ú³®·ºå¿ð
ìñ ú±¬Ûµ§²³ (Fine Art) Ä ©»º¦¼µå¬³»¼±·º®-³å«¼µ ©²º®ÍÜ
©µ§«³ ¿§æ¿§¹«º½Ö̧¿±³ ¬±Øµå½-¬Ûµ§²³ (Useful Art)
¬¿Ó«³·ºå«¼µ "¿»ú³©Ù·º ¨²º̧±Ù·ºå¿¶§³¯¼µú»º ª¼µ¬§ºª³
§¹±²ºñ
ª´¿©Ù« ¬Ûµ§²³§°*²ºå©°º½µ«¼µ ½Ø°³å©ôº¯¼µ©³
¬ÖùÜ¬Ûµ§²³¨Ö« ¬ªÍ©ú³å«¼µ °¼©º¬³cØµ»ÖÇ ¶®·º±¼ª«
µ¼ ©
º ³
§¹§Öñ ù¹«¼µ¨³åª¼µ«º§¹ÑÜåñ ±´©¬
¼µÇ ú·ºòòò¬Ûµ§²³±®³å«
¬Ûµ§²³¦ÖÙËú®²º̧¬ú³«¼µ Ó«²º̧©ôº¯¼µ§¹°¼µÇñ ¿©³·º©°ºªØµå
«¼µ§Ö Ó«²º̧©ôº¯¼µ§¹°¼µÇñ ¿©³·º¨Ö« ¬ªÍ©ú³å«¼µ ±Ḉ°¼©º
¬³cØµ»ÖÇ ¶®·º¿¬³·º Ó«²º̧±Ù³å©³§¹ñ
±³®»º®-«ºªØµå»ÖÇÓ«²º̧©³ ®Åµ©º§¹¾´åñ ¬Ûµ§²³®-«º
ªØµå»ÖÇ Ó«²º̧±Ù³å©³§¹ñ ±³®»ºª´úËÖ ¬¶®·º»ÖÇ ©´®Í³®Åµ©º±ª¼µ
¬Ûµ§²³±®³å½-·ºåª²ºå ©´Ó«®Í³ ®Åµ©º§¹¾´åñ ¿¨Ù¿¨Ù
¶§³å¶§³å «ÖÙªÖÙ¿»Û¼µ·º§¹©ôºñ §¿ª©¼µ« ù¹¿©Ù«¼µ ®±¼¾´åñ
®±¼¾Ö ð·º¿¶§³¿©³¸ ®Í³å¿»§¹¿©³¸©ôºñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø éï
¿©³·º ú ÖË °Üå ¯·º å®×
¿ª³«Þ«Üå®Í³ ¬«-Õ¼å©ú³å¿©Ù«¼µ ¶¦°º¿§æ¿°©Ö̧ ¬þ¼«

¬¿Ó«³·ºå©ú³åÞ«ÜåÛÍ°ºú§ºúÍ¼§¹©ôºñ ª´©°º¿ô³«ºÅ³ ±°º©ØµåÞ«åÜ
©°º©Øµå«¼µ úª¼µ«º©ôº¯¼µ§¹°¼µÇñ ±°º©ØµåÞ«Üå«¼µ ±´ ©°º½µ½µªµ§º®ôºñ
±°º©ØµåÞ«Üå«¿» ©°º½µ½µ¶¦°ºª³®ôº¯¼µ§¹°¼µÇñ ¬ÖùÜ±°º©ØµåÞ«ÜåÅ³
¬«-Õå¼ ©ú³å©°º½¯
µ «
Ü µ¼ ÑÜå©²º¿»©Ö̧ cµ§ðº ©tÕ¯·µ¼ ºú³ ¬¿Ó«³·ºå©ú³å
(Material cause) ¶¦°º§¹©ôºñ Ñ§¹ù¹»«úÐ ª¼Çª
µ ²ºå ¯¼µÛ·µ¼ º§¹©ôºñ
¬ÖùÜ±°º©ØµåÞ«Üå«¼µ ±´Å³ ¿ªÍ¨Ù·ºåú·º ¨Ù·ºå®ôºñ §»ºå§µ¨µ
®ôºñ ¿ð¹ô³Ñº¿¯³«ºú·º ¿¯³«º®ôºñ ±´ËúÖË ¦»º©Üå®×¬¿§æ®Í³
©²ºÒ§Üå ±°º©ØµåÞ«ÜåÅ³ ¬®-Õ¼å®-Õ¼å¶¦°º±Ù³åÛ¼µ·º§¹©ôºñ ¬ÖùÜ¦»º©Üå®×
Å³ ùµ©ô
¼ ¬¿Ó«³·ºå¬ú³§¹§Öñ »¼®¼©«
; úÐ ª¼ª
µÇ ²ºå ¯¼Ûµ ·¼µ º§¹©ôºñ
éî ©³ú³®·ºå¿ð
¬Ûµ§²³±®³å¿©Ù¬©Ù«º cµ§ðº ©tÕ¯µ·¼ úº ³ ¬¿Ó«³·ºå©ú³å
¬¿»»ÖÇ Ã¿©³·º£ ½-·ºå ú¨³å©³ ©´ú·º¿©³·º ø¬®Í»º¿©³¸ ¿©³·º
½-·ºå®©´§¹¾´å÷ ¦»º©Üå®×¬¿Ó«³·ºå©ú³å ©°º¿ô³«º»ÖÇ©°º¿ô³«º
®©´©Ö̧¬¿§æ®Í³ ®´©²ºÒ§Üå ±´©¼µÇúÖË ¬Ûµ§²³§°*²ºåÅ³ ¬®-Õ¼å®-Õ¼å
«ÖÙ¶§³å¿»§¹ª¼®º̧®²ºñ ®´ª Ã¿©³·º£ »ÖÇª²ºå «ÖÙ¶§³å¿»Û¼µ·º§¹©ôºñ
êñ «®Y³¿«-³º§µöÕ¼b ªº©°ºÑÜå« Ã"¿ª³«©Ù·º ¬ªÍ©ú³å®Í©°º

§¹å ¬¶½³å¿±³±°*³Å´±²º ®úÍ¼£ Åµ ¿¶§³±Ù³å¦´å§¹±²ºñ
«Î»º¿©³º ª«º®½Ø§¹ñ ±°*³±²º ¬Ò®Ö©®ºå ®ªÍ§¹ñ ©°º½¹
©°ºúØ ¬cµ§º¯¼µå°Ù³ §¹ð·ºú©©º§¹±²ºñ ±°*³®Ö̧¿±³ª´®-³åá
±°*³®úÍ¼¿±³¬ú³®-³å«ª²ºå ªÍ©©ºÓ«§¹±²ºñ ªÍ¿¬³·º
¿»Ó«§¹±²ºñ ©°º½¹©°ºúØ ®-«ºªØµå¬ð¼µ·ºå±³å¶¦·º̧§·º ±´©¼µÇ
«¼µ ¿·åÓ«²º̧¿»ú§¹±²ºñ ±´©«
¼µÇ ¬Ûµ§²³«¼µ ¿¬³«ºª®ºå
»²ºå©°ºú§º§®³ «¼µ·º°ÖÙú·ºå ±´©¼µÇ«¼µôº±´©¼µÇ ªÍ±¿ô³·º ¦»º
¯·ºå¨³åÓ«¶½·ºå¶¦°º§¹±²ºñ «Î»º¿©³º«ª²ºå ¬Ûµ§²³«¼µ
¬ªÙ»º½-°º±´¶¦°º±¶¦·º̧ ¬·º®©»º ®½Ø½-¼®½Ø±³ ¶¦°ºú§¹±²ºñ
°Ó«³ðÊ³ú·º¾©º®Í ¦Ù·º̧¶§Ûµ¼·º¿±³ ±®µùlú³«¼µ ¿«-³«º¦-³ª¼µ
¿±ð§º¿°Ûµ¼·º¿±³ «Î»º¿©³º©¼µÇ½-°º±²º̧¬Ûµ§²³«¼µ ®°·º
Ó«ôº®×®-³åÛÍ·º̧¬©´ ¬±Øµå®¶§Õ¿°ª¼§µ ¹ñ ©³åú®²º¯µª
¼ Ï·º ©³å
ª¼µ«º½-·º±²º̧°²ºå®-³å úÍ¼±²º̧©¼µ·º ¬Ûµ§²³«¼µ «Î»º¿©³º
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø éí
®§¼µ·º§¹ñ ¯µ¿©³·ºåú»ºá ¯Ûl¶§Õú»º °±²º©¼µÇ«¼µ§Ö «Î»º¿©³º«
©©ºÛµ¼·º±´¶¦°º§¹±²ºñ
éñ ú±¬Ûµ§²³« ¾ôºª¼µ¬Ûµ§²³¿¶®³«º¿¬³·º ¿¯³·ºúÙ«º

®ªÖ (How) «¼±
µ ³ °Ñºå°³å§¹±²ºñ ¬±Øµå½-¬Ûµ§²³«¿©³¸
¾³¬©Ù«º ¬Ûµ§²³¿¶®³«º ¿¯³·ºúÙ«º®ªÖá (What) «¼µ
°Ñºå°³å§¹±²ºñ Ã¾³¬©Ù«º£ ¯¼µ¿±³¬½-«º ¬¿©³º̧«¼µ c×§º
¿¨Ùå«-Ñºå«-§º¿°§¹±²ºñ «Î»º¿©³º«¿©³¸ ¬Ûµ§²³«¼µ
®²º±Ḉª«º¨Ö®Í³®Í ·¹å®Ï³å½-¼©º©°º¿½-³·ºåá ½«ºú·ºå½Ù©°º½µá
cµ§º¦-«º¿±©;³©°ºªØµåá «³®¬³å©¼µå¿¯å©°º§µª·ºåòòò
°±¶¦·º̧ ®¶¦°º¿°ª¼µ§¹ñ ø«Î»º¿©³º̧¯Ûl±«º±«º®Ï±³ ¶¦°º
§¹±²º÷
°³¿§§Øµ±Ðn³»º©¼µÇÄ ¿±Ù¦²º¶¦°º¿§æ©©º®×«¼µ ¬¨«º©Ù·º
«Î»º¿©³º ©·º¶§½Ö̧§¹±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ¬Ûµ§²³ÛÍ·º̧ ¬Ûµ§²³
úÍ·º©¼µÇÄ ¿±Ù¦²º¶¦°º¿§æ©©º®×«¼µ¿©³¸ «Î»º¿©³º ©·º¶§
Û¼·µ º°®Ù åº ®úÍ§¼ ¹ñ ©¼µ·åº ©³¿¦³º¨µ©ºÛ·¼µ º°®Ù åº ª²ºå ®úÍ§¼ ¹ñ «Î»¿º ©³º
®²º±¼µÇ§·º Þ«¼Õå°³å¿°«³®´ úÛ¼µ·ºª¼®º̧®²º ®¨·º§¹ñ
¬Ûµ§²³±®³å®Í»ºªÏ·º ±´±²º ¬Ûµ§²³«¼µ ½-°ºú§¹®²ºñ
¬Ûµ§²³«ª²ºå ±´Ë«¼µ ½-°ª
º ³§¹ª¼®®º̧ ²ºñ ®Ù»¶º ®©º°·ºÓ«ôº
¿±³ ¬Ûµ§²³±®³å©¼µÇÄ ¾³±³¾³ð©ú³å«-·¸¿º »ú¿±³
éì ©³ú³®·ºå¿ð
ú¿±¸©°º§¹å«Ö̧±Ç¼µ Ò·®¼ ºå½-®åº ©¼åµ ©¼©ª
º ³§¹ª¼®®º̧ ²ºñ «Î»º¿©³º
©¼¬
µÇ ³åªØåµ ¨¼µ±¼¶µÇ §²º̧ðÛ¼·µ ºú»º Þ«Õ¼ å°³åÓ«§¹ª¼®®º̧ ²ºñ ¬Ûµ§²³
«¼µ «¼µôºÛÍ·º̧¬©´ «®Y³¶¦Ô®Í³ ©²º¿°±·º̧§¹±²ºñ
èñ ¬Ûµ§²³©°ºú§ºÄ ¬¿«³·ºå¬¯¼µåÛÍ·§º̧ ©º±«º3 ¬Ûµ§²³

®Í ³ ©³ð»º ® úÍ ¼ñ ¬Ûµ §²³úÍ· º® Í ³±³ ©³ð»º úÍ ¼± ²º Å µ
«Î»º¿©³º ±Øµå±§º½Øô´®¼§¹¿©³¸±²ºñ
±ú¦´
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø éë
«ß-³ÛÍ·ºË ù-»®Üå¬¼®º©°ºªØµå
°¼©º «´å ¬®Í ³å¶§·º ¯·º ½ -«º
ù-»«-®ºå¿©Ù¨Ö®Í³ ¨´å¨´å¶½³å¶½³å ¨Ù«º¿§æ½Ö̧©Ö̧ ù-»

«-®ºå©°º¿°³·ºª²ºå úÍ¼§¹©ôºñ ù-»¬®Í³å¯ôº½µ (Ten philo-
sophical mistakes) ©Ö̧ñ °¼»ºÇ¿±³®©º°º¬«¼ÙÕ·ºå»«º«°Ò§Üå ¿ª³¸ùºá
°ö-Õ®ºåá c´å¯¼µåá ¿©³¸§º°ºá ®³¸°ºø°÷ °±´©¼µÇúÖË ù-»¯¼µ·ºú³ ¿©Ùå¿½æ
¿¶®³º¶®·º®× ¬®Í³å¯ôº½µ«¼µ ¿¨³«º¶§¿ð¦»º¨³å©Ö̧«-®ºå§¹ñ
¿úå±´«¿©³¸ ®-«¿º ®Í³·º¿½©ºúÖË ¬¨·ºúÍ³å¯Øµå ù-»§²³
úÍ·º ¿ù¹«º©³ ¿®³º©Ü®³¿ö-¬«ºùª³ (Dr - Mortimer J-adler)
§¹§Öñ ¬©ÖÙ øëì÷ ©ÖÙ§¹©Ö̧ Òß¼©¼±Ï°Ùôº°Øµ«-®ºå ¬ôºùÜ©³¬¦ÖÙË Ñ«&¤á
½-Ü«³ö¼µ ù-»¯¼µ·ºú³ ±µ¿©±»±¼§ØDúÖË ÑÜå°Üå¿½¹·ºå¿¯³·ºª²ºå
¶¦°º§¹©ôºñ ¯¼µ«¿úå©Üå°»°º»ÖÇ ±·ºÓ«³å©Ö¸ §²³¿úå°»°º©°ºú§º
«¼µª²ºå ©Ü¨Ù·º¿»±´¶¦°º§¹±²ºñ
éè ©³ú³®·ºå¿ð
±³®»º ª´¿©Ù»³åª²º«Î®ºåð·º¿°©Ö̧¬¨¼ ù-»¬ô´¬¯
¿©Ù«¼µ ¿úå±³å©·º¶§Ûµ¼·º±´¶¦°ºªµ¼Ç Ãª´¨µ¬©Ù«º ù-»¯ú³£ ª¼µÇ
±©º®Í©º½Øú±´¶¦°º§¹±²ºñ ½µ ¬Ûµ§²³»ÖÇ §©º±«º©Ö̧ ±´ËúÖË ¬±¼
¬¶®·º©°º½µ«¼µ ©¯·º̧©·º¶§ª¼µ§¹©ôºñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø éç
¬¼ µ¾ôº ¸òòò¬Ûµ§ ²³
ïçêï ½µá ®©ºª¨Ö®Í³ Great Ideas From the Great

Books ¯¼ µ ©Ö ¸ °³¬µ§ º© °º ¬µ § º ¨Ù «º ª ³§¹©ôº ñ ¬·º ®©»º
ª´ Þ «¼ Õ «º ® -³åÒ§Ü å ¬·º ® ©»º ¿ú³·º å ¿«³·º å ½Ö ¸ § ¹©ôº ñ
ùµ©¼ô«®Y³°°º¬Ò§Üå ½-Ü«³ö¼µ ¿»Ç ±©·ºå°³®Í³ ±´ù¼µ·º½Ø¶§»ºÓ«³å½Ö¸©Ö¸
ù-»¯¼µ·ºú³ ¬¿®å¬¿¶¦¿©Ù«¼µ °µ¨µ©º¨³å©Ö̧ °³¬µ§º©°º¬µ§º§¹ñ
°³¬µ§º®Í³ ¬§¼µ·ºå¯ôº§¼µ·ºå§¹ð·ºÒ§Üå °µ°µ¿§¹·ºå ¬¿®å¬¿¶¦
øïðé÷ ½µ úÍ§¼ ¹©ôºñ ¬§¼·µ åº øï÷ Å³ ¬Ûµ§²³»ÖÇ ¬ªÍ©ú³å¬¿Ó«³·ºå
«¼µ ¿¦³º¶§¨³å©Ö̧ ¬¿®å¬¿¶¦¿©Ù ¶¦°º§¹©ôºñ ¿®å½Ù»ºå»Ø§¹©º øèê÷á
°³®-«ºÛÍ³ øîíï÷®Í³ «ß-³úÖË¬ÛÍ°º±³ú (The essence of poetry)
»ÖÇ §©º±«ºÒ§Üå¿©³¸ ¿®å¨³å§¹©ôºñ ±´ÇúÖË ¿¶¦¯¼µ½-«º«¿ªå«
©¼µ¿©³·ºå§¹©ôºñ ÛÍ°º®-«ºÛÍ³¿©³·º ®¶§²¸º½-·ºªÍ¾´åñ ù¹¿§®ôº̧
«-°ª
º -°«
º -ôðº »ºåªÍ§¹©ôºñ ±Ḉ¿¶¦¯¼½µ -«¨
º «
Ö ¬¿Ó«³·ºå¬ú³¿©Ù
«¼µ ©°º¯·º̧¶§»ºª²º©·º¶§®Í³ ¶¦°º§¹©ôºñ
èð ©³ú³®·ºå¿ð
«ß-³Ä¬«-P ¬¿Å³·º å®-³å
¿½©º¬¿ª-³«º ¿½©ºª´¿©ÙúÖË ¬ô´¬¯¿©Ù «ß-³¿§æ®Í³

¬®-Õµ ¼å®-å¼µ ¿úÙËª-³å¿¶§³·ºåªÖÓ«©³«¼µ ±´« ÑÜå°Ù³©·º¶§§¹±²ºñ «ß-³
úÖË Ã§·º®£«-©Ö̧ ªµ§º¿¯³·º½-«Å
º ³ ±³ô³®×ñ °¼©º¬§»ºå¿¶§®×á Ó«²º
Û´å¬³åú®× °©³¿©Ù§Ö¶¦°º©ôºªµÇ¼ §²³úÍ·º¬®-³å« ô´¯½Ö̧¦´å¿Ó«³·ºå
¿¶§³§¹±²ºñ Ñ§®³ Å¼µå¿ú°º̧ (Horace) ª¼µ §²³úÍ·º®-Õ¼å«¿§¹¸¿ªñ
®Ü®¼µÛ¼µ«ºø°÷ (Maimenides) ª¼µ ö-Ôå¬¿©Ùå¬¿½æ§²³úÍ·º®-Õ¼å
«-¿©³¸ ¿ª³«Ü«ß-³¿©Ù«¼µ c×©½º -Ò§åÜ ¾³±³¿úå¯¼·µ úº ³ «ß-³¿©Ù
«¼µ§Ö ¬±¼¬®Í©º¶§Õ ½-Üå«-Ôå§¹±²ºñ ¬Ü©ªÜ ù-»§²³úÍ·º ßÜ«¼µ
(Vico) «ª²ºå «ß-³¯¼µ©³ ¾³±³¿úå¬¶®·º«¼µ ¿¦³º¿¯³·º¶§©Ö̧
§Øµ°Ø©°ºú§º (the original form of religious expression) ª¼µÇ ¿¶§³
¦´å¿Ó«³·ºå §¹§¹©ôºñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø èï
®-«º ªØµ å¨Ö« ¬ª·º å©»ºå
§¿ª©¼µ««-¿©³¸ ±´ÇúÖË Ã°Ø¶§ªḈ¬¦ÖÙË¬°²ºå£ Ideal Com-

munity) ¨Ö«¼µ «ß-³¯ú³¿©Ù ð·º½Ù·º̧®¶§Õ¾´åª¼µÇ ¯¼µ§¹©ôºñ ø¬Öù¹«
ùÜª¼µ§¹á §¿ª©¼µÅ³ ¯·º¶½·º©Øµ©ú³å«¼µ ¬þ¼«¨³å©Ö¸ ¬Ûµ§²³úÍ·º
¶¦°º§¹©ôºñ «ß-³¯ú³¿©ÙÅ³ ¯·º¶½·º©µ©
Ø ú³å»ÖÇ «·ºå«Ù³±Ù³å©©º
©Ö̧ª¿´ ©ÙªÇ¼µ ±´« ô´¯§¹©ôºñ «ß-³¯ú³©°º¿ô³«ºúÖË ¬Ûµ§²³
¿¦³º¿¯³·º®×Å³ª²ºå »©º¿ùð©³©°º§¹åúÖË §´åð·ºc´å±Ù§º®× (Divine
madness) «¿» ¿§æ¿§¹«º©ôºª¼µÇ ±´« ±©º®Í©º§¹©ôº÷
¿úÍåÑÜå ¿ð¦»º¿úå¯ú³¿©Ù« «ß-³úÖË±ùl¹ (the Grammati-
cal) §¼·
µ åº úôºá °Ü«Øµå©·º¯«º®× (the rhetorical) ¬§¼·µ ºåúôº«¼µ ¬¿ªå
öcµ¶§ÕÓ«§¹©ôºñ ùÜ¿»Ç¿½©º øïçêð ð»ºå«-·º÷ ®Í³ ¨·ºúÍ³å¿»©Ö̧
¿ð¦»º¿úå±°ºö¼µÐºå±³å (The new critics) ¿©Ù«¿©³¸ «ß-³úÖË
¾³±³¿ßù (The language of poem) «¼µ ½ÖÙ¶½®ºå°¼©º¶¦³ ¿ð¦»º¿ª¸
úÍ¼§¹©ôºñ ®-³å¿±³¬³å¶¦·º̧ §Øµ°Ø©«-¿úå¨³å©Ö̧ ª¼µ·ºåú°º (Lyric)
«ß-³¿©Ù«¼µ©Ö̧ñ
èî ©³ú³®·ºå¿ð
«ß-³¯¼µ ©³¾³ªÖ
«ß-³©°º§µùº¯¼µ©³ »¼®º¸¶®·º¸±Ø²Ü²Ù©º©Ö¸¬¿Ó«³·ºå¿©Ù»ÖÇ
¦ÖÙË°²ºå¨³å©³ (a poem is writing arranged in lines having a
definite rhythmical pattern) ª¼µÇ ùÜ¿»Ç¿½©ºª´±³å¿©Ù« ¬±¼®-³å
Ó«§¹©ôºñ «ß-³¯¼µ©³ °«³å¿¶§»ÖÇ ¶½³å»³å©ôºªµ¼Ç ¶®·º¨³åá ©·º
¨³åÓ«§¹©ôºñ
ù¹¿§®ôº̧ Ã«ß-³£ ¯¼µ©Ö̧ °«³åªØµåúÖË¬þ¼§D³ôºÅ³ ¬¿©³º
«-ôºð»ºå§¹©ôºñ öú¼¿ð¹Å³ú©°º½µ«¿» ¯·ºå±«ºª³Ò§Üå Ã¶§Õ®×
¦»º©Üå®×£ (to make) ª¼µÇ ¬þ¼§D³ôºú§¹©ôºñ ùÜ¿»Ç¿½©º®Í³¿©³¸ «ß-³
¯¼µ©Ö̧ °«³åªØµåÅ³ §»ºå½-Üá §»ºå§µ °©Ö̧ «-»º©Ö̧¬Ûµ§²³ú§º¿©Ù»ÖÇ
®§©º±«ºªÍ¿©³¸¾Ö °³¿§¦ÖÙË°²ºå®× (works with words) »Ö§Ç Ö ¬þ¼«
§©º±«ºª³¿©³¸©ôºñ «ß-³Å³ ª´±³åúÖË ¦»º©Üå®×©°º®-Õ¼å (Po-
etry meant any act of human creation) ª¼µÇ ¬«ºùª³« ¯¼µ§¹
©ôºñ
¿¶§³°ú³¿©³¸ úÍ¼ª³§¹Ò§Üñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø èí
¬ú°* ©¼µ ©ôºªº ó±¿¾³©ú³å
Ã¬«ºùª³£ Å³ ¬ú°*©¼µ©ôºªºúÖË ¬ô´¬¯¿©Ù«¼µ

¿¨³«º½Ø«¼µ·º¯ÖÙÒ§Üå ¯«ºª«º©·º¶§¨³å§¹©ôºñ
¬ú°*©¼µ©ôºªºúÖË ¬Ûµ§²³¯¼µ·ºú³ ±Ü¬¼µúÜ«¼µ Ã¬ÛÍ°º±³ú
®-³å«¼µ §Øµ«´å®×±¿¾³©ú³åÃ (Theory of imitation of essence)
ª¼µÇ ¿½æ§¹©ôºñ §Øµ°Ø¿©Ù«¼µ ©¼µ«ºc¼µ«º«´å¨³å©³©³¸ ®Åµ©º§¹¾´åñ
§Øµ°Ø¿©Ù»ÖÇ ¿¦³º¨µ©º©Ö̧ ª´©¼µÇúÖË¬¶§Õ¬®´ (human action) ¿©Ù«¼µ
¬ÛÍ°º±³ú¬³å¶¦·º̧ ©°º¯·º̧¶§»ºª²º©·º¶§©³¶¦°º§¹©ôºñ
¬ú°*©¼µ©ôºªºúÖË §Øµ©´«´å®×±¿¾³©ú³å« ¬¶¦°º¬§-«º
¿©Ù«¼µ ¬©¼¬«- ¿«³º§Ü«´å±ª¼µú©³®Åµ©º¾´å (He does not
means a copy of actual events) ª¼µÇ Ã¬«ºùª³£ « ¬¿ªå¬»«º
¿¶§³§¹©ôºñ ¬ÖùÜ¬½-«Å
º ³ ¬Ûµ§²³±®³å©°º¿ô³«ºá «ß-³¯ú³
©°º¿ô³«ºúÖË ¦»º©Üå®×°Ù®åº ¬³å (Creativity) «¼µ ¬¿©³º«¿ªå ª®ºå
¦Ù·º̧¿§å¨³å©Ö̧ ¬½-«º¶¦°º§¹©ôºñ ¬Ûµ§²³ªÙ©ºª§º½Ù·º̧ (Freedom
of Art) ¯Ü ¬©µ¼·ºå¬©³©°º½µ¬¨¼ ÑÜå©²º¿»§¹©ôºñ
èì ©³ú³®·ºå¿ð
«ß-³úÖË «¼µ ôº¨·º¶ §®× § Øµ °Ø
¬ÖùÜ Ã¬ú°*©¼µ©ôºªº£ c´¿¨³·º̧«¿»Ò§Üå¿©³¸ ¬«ºùª³«

°«³å©°º½Ù»ºå«¼µ ¿¶§³§¹©ôºñ Ã«ß-³¯¼µ©³ «³ú»º»ÖÇ§Ö ¦ÖÙË°²ºå°ú³
®ª¼µ¾´å£ (Poetry need not necessarily be written in verse) ©Ö̧ñ
Å¼µå®³åúÖË ¬«º§°º«ß-³¿©Ù«ª
¼µ ²ºå °«³å¿¶§»ÖÇ ¦ÖÙËª¼úµÇ ©ôºñ
±®¼µ·ºå»ÖÇ ±¼§ØD«-®ºå¿©Ù«¼µª²ºå «³ú»º»ÖÇ ¿úåª¼µÇú©ôºñ °¼©º«´å¬³
cØµ±«ºð·ºÒ§åÜ ¿úå©³ª³åá ¬©¼¬«-¶§»º©·º¶§©³ª³å¯¼©
µ Ö̧ ¬½-«º
«§Ö ¬¿úåÞ«Üå©ôºª¼µÇ ¯¼µ§¹©ôºñ
º ©Ù«º °¼©º«´å¬³cØµ±«ºð·º®× (Imaginary) «
«ß-³©°º§ùµ ¬
¬¿úåÞ«Üå©ôºª¼µÇ ¿¶§³©³§¹ñ ¬Öù¹« ¬þ¼«§Ö©Ö̧ñ
«ß-³©°º§µùºúÖË¬±Øá Å»º»ÖÇ «³ú»ºÑ§¿ù±¿©ÙÅ³ ùµ©¼ô
©»ºå°³å¿»ú³«§Ö ¬¿úå§¹©ôº©Ö¸ñ (Secondary important) ª¼µÇ
±Øµå¨³å§¹©ôºñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø èë
cµ§ º¦ -«º¨³å¿±³ «ß-³¯ú³®-³å
¬ÖùÜª¼µ Ã¬ú°*©µ¼©ôºªº£ c×¿¨³·º̧«Ó«²º̧¶½·ºå¬³å¶¦·º̧ ¯³

ß·º©Üåø°÷ (Cervantes) á ¦Üåªºù·ºå (Fielding) »ÖÇ ®ÖªºßÜå (Melville)
©¼Ç«
µ ±´©Ç«
¼µ µô
¼ ±
º ©
´ Ç¼µ «ß-³¯ú³ª¼¿µÇ ¶§³©³«¼µ ¬Ø̧Ó±°ú³®ªµ¼¿Ó«³·ºå
¿©ÙËúª¼®º̧®ôº©Ö̧ñ °¿«³¸ (Scott) úÖË Ã¿ðß³ªÜ£ ð©tÕ«¼µª²ºå «ß-³
ª¼µÇ ±©º®Í©ºª³Û¼µ·ºª¼®º̧®ôºñ ÅÖ®·ºå¿ðåá ¿¦³¸«»³á ¬³±³¿®ª³á
©ôº»Ü°·ºðÜªÏØ ©¼ª
µÇ ¼µ °³¿úå¯ú³¿©Ù«µª
¼ ²ºå «ß-³¯ú³¿©Ù¬¶¦°º
§Ö ¶®·ºª³ª¼®º̧®ôº©Ö¸ñ
¬«ºùª³«¿©³¸ ¬ÖùÜª¼µ§Ö ©¶§»ºÇ©¶§ÔåÓ«²º̧¶§á ¶®·º¶§±Ù³å
§¹©ôºñ
èê ©³ú³®·ºå¿ð
«³ú»º ® Ö¸ ª«º ¦ «ºú ²º Ó«®º åð¼µ · ºå
¬«ºùª³«¼µ ª´¨µ« ¿ªå°³å½-°º½·ºÓ«§¹±²ºñ ±´«ª²ºå

½«º½©
Ö Ö̧ ù-»¿©Ù«µ¼ ú§º¨Öú³Ù ¨Ö« ¬¿¶½½Øª©
´ »ºå°³å¿©Ù »³åª²º
¿¬³·º c¼µåc¼µåúÍ·ºåúÍ·ºå ¦Ù·º̧¯¼µ¶§Û¼µ·º§¹©ôºñ
ô´©³å¶§²º»ôº« ¿ùåß°º¿½¹ªº¯µ©
¼ ¸Ö ¿ú§¼«
µ º¶§·º¬ªµ§±
º ®³å
©°º¿ô³«º« ±´Ë¯Ü«¼µ °³¿úå¦´å§¹©ôºñ ±´©¼µÇúÖË °³Ó«²º̧©µ¼«º¨Ö
®Í³ ¬«ºùª³úÖË °³¬µ§º¿©Ù»ÖÇ§Ö ¶§²º̧¿»©Ö̧¬¿Ó«³·ºåá ±´©¼µÇ¬ªµ§º
±®³å¿©ÙÅ³ ¿»Ç¾«º®Í³ ¬ªµ§ºð·ºÒ§Üå ²¾«º¿©Ù ¬³åª§ºú«º
¿©Ù®Í³ ¬«ºùª³úÖË°³¿©Ù«¼µ ¶§»ºª²º¿¯Ùå¿ÛÙåÒ§Üå ¿©³º®ð·º©Ö¸
ù-»¯ú³¿©Ù¶¦°º¿»Ó«¿Ó«³·ºå §¹ð·º§¹©ôºñ
«Î»º¿©³º ¿©Ùå®¼§¹±²ºñ ©«ôºª¼µÇ±³ ¬ÖùÜ¿ú§¼µ«º¶§·º
¬ªµ§º±®³å¿©Ù»ÖÇ ª«º¦«ºú²ºÓ«®ºåð¼µ·åº ©°º½µ®Í³ ú·ºåú·ºåÛÍåÜ ÛÍÜå ¿§¹¸
¿§¹¸§¹å§¹å °«³å¿¶§³½Ù·º̧ú®ôº¯¼µú·ºòòò
ùÜ¿»Ç¿½©ºúÖË «³ú»º®Ö̧«ß-³¿©Ù¬¿Ó«³·ºå«¼µ ±´©¼µÇ«¿©³·º
«Î»º¿©³º̧«¼µ ¿¬å¿¬åª´ª´ úÍ·ºå¶§±Ù³å®ôº¨·º§¹úÖËñ ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º
»³å¿¨³·ºú®Í³§¹§Öñ °¼©ºð·º°³å°ú³ ¿«³·ºå®ôº¨·º§¹©ôºñ
¿ªå°³å°Ù³¶¦·º̧
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø èé
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ̧úÖÇ ½Ù³±Ø
ïñ ïççë½µá °«º©·º¾³ªcµ§ºúÍ·º¿©å«ß-³©Ù·º ¯ú³©«&±µª

¼ º
¾µ»ºåÛ¼µ·º ¿úå¿±³ ÃªÜú»³á ööÚ¹á ¥ú³ð©Ü£ Å´±²º̧ ª°Ñº§¹
¿»«- «ß-³°³©®º åúÍ ²º «¼ µ «Î»º¿ ©³º ¦©º® ¼§ ¹±²º ñ
¨¼µÇ¿»³«º "¿¯³·ºå§¹å«¼µ ¿úå§¹±²ºñ
îñ ¯ú³« «ß-³¯¼µ±²º®Í³ (Express) ¶¦°º±²ºÅµ ¿úå§¹±²ºñ

«Î»º¿©³º ª«º®½Ø½-·º§¹ñ ÃÅ³£ ¿»¿±³ ¬Ø¿½-³º¿»¿±³
¬½-«º®-³å ¿ú³â§®ºå§¹ð·º¿»±²ºÅµ ô´¯¿±³¿Ó«³·º̧¶¦°º§¹
±²ºñ ÃªÍ°ºÅ¿¶§³¯¼µ®×¶§Õ¶½·ºå ¯¼µ±²º®Í³ «ß-³¶¦°º±²º£ Åµ
¶§»ºª»Í º¿úåÓ«²¸º§¹±²ºñ ¿½¹·ºå¨§º½¹®¼§¹±²ºñ "¬þ¼§D³ôº
¿«³«ºô´½-«º±²º ®¶§²º̧°Øµá ®ªØµÒ½ØÕÅµ ¨·º®¼§¹±²ºñ
çð ©³ú³®·ºå¿ð
¯ú³¸¬ô´¬¯¯¼µÒ§åÜ ¶··ºå®¼±²º®-Õ¼å¿©³¸®Åµ©§º ¹ñ ¬Ûµ§²³
ù-»¯¼µ·ºú³°³¬µ§®º -³å«¼µ ªÍ»º¿ª-³Ó«²º̧©¼·µ åº ¨¼¬ µ ô´¬¯
®-³å«¼µ ¿©ÙË¿»®¼§¹±²ºñ Ñ§®³ ó ô´ö-·åº ¾³öÙ»« º Ã¬Ûµ§²³
Å´±²º̧ ½Ø°³å®×®-³å«¼µ ªÍ°ºÅ¿¦³º¶§¶½·ºå¶¦°º±²ºñ (Art is
an activity in which the agent express his feeling) Åµ
¿¶§³½Ö̧§¹±²ºñ «Î»º¿©³º ª«º®½Ø½Ö̧§¹ñ â½·ºå½-«ºÛÍ·º̧ ª«º½Ø
®²º¯¼µªÏ·º úÛ¼µ·º¿±³ºª²ºå ¨¼µâ½·ºå½-«º±²º ¬¿©³º«-ôº
¶§»ºÇ¿»§¹ª¼®º̧®²ºñ
¨¼µ¬ô´¬¯±²º ¬Ûµ§²³¯¼µ·úº ³ ¬ô´¬¯®-³å¨Ö®Í ©°º½µ
®Ï±³¶¦°ºÒ§åÜ ¬¶½³åª²ºå ®-³å°Ù³úÍ§¼ ¹¿±å±²ºñ øÑ§®³óc´å¯¼µå
« Ã¬Ûµ§²³¯¼µ±²º®Í³ °¼©ºª×§úº Í³å®×ÛÍ·º̧ ú®r«º©µÇ®¼ Í ªÏØ¨Ù«º
ª³¶½·ºå¶¦°º±²º£ Åµ ¯¼µ§¹±²ºñ ¾ôºª«º°«Ü« Ã¬Ûµ§²³
Å´±²º®Í³ ¬®Í»º©ú³å«¼µ ©¼µ«ºc¼µ«ºc×¶®·º¶½·ºå¶¦°º±²º£ Åµ
¯¼µ§¹±²ºñ
íñ ¯ú³« ÃªÍ°ºÅ¿¶§³¯¼µ®×¶§Õ¶½·ºå±²º ¯«º±Ùôº®×¶§Õ¶½·ºå

(Communicate) ¶¦°º±²ºñ ¯«º±Ùô® º ×¶§Õú»º ®¼®Ä
¼ ¯«º±ôÙ º
®×¶§Õ¶½·ºå«¼µ ú²º²Ì»ºåª¼µ«º±´ ø§ú¼±©º øð¹÷ ¶§²º±´ øð¹÷ ª´÷
« ±¼»³åª²º¶½·ºå (understand) ¶¦°ºú®²ºÅµ ¯«ºª«ºúÍ·ºå
¶§¨³å§¹±²ºñ "¬ô´¬¯±²º ¿©³ºª°º ©¼ÕÙ ·åº Ä ½Ø°³å½-«º
¯«º±Ùôº®×±Ü¬¼µúÜ (Theory of communication) ÛÍ·º̧ »Üå°§º
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø çï
ÛÍÜåÛÙôº¿»±²ºÅµ ô´¯ú§¹±²ºñ ±¼¿µÇ ±³º ¯ú³®¼»Ç¯
º ¼µ½Ö̧±²º̧
Ã«ß-³¯¼µ±²º®Í³ ªÍ°ºÅ¿¶§³¯¼µ®×¶§Õ¶½·ºå¶¦°º±²º£ ¯¼µ¿±³
§·º®±¿¾³©ú³å«¼µ§·º ª«º®½Ø½Ö̧¿±³¿Ó«³·º̧ «-»º¬½-«º
¬ª«º±¿¾³©ú³å®-³å«¼µ ¯«ºª«º®¿¯Ùå¿ÛÙå¿©³¸§¹ñ
§·º® ±¿¾³©ú³å¯Ü ¶§»º±Ù³åÓ«§¹®²ºñ
ìñ ¬Ûµ§²³úÍ·ºÛÍ·º̧§©º±«º3 §²³úÍ·º¬®-Õ¼å®-Õ¼å« ¬ô´¬¯

¬®-Õ¼å®-Õ¼å«¼µ ¦Ù·¸¯
º ½¼µ ¸ÓÖ «§¹±²ºñ ¬Ûµ§²³«¼µ ÃªÍ°Å
º ¿¦³º¶§¶½·ºå£
Åµ ô´¯±´®-³å úÍ½¼ ¸±
Ö ª¼µ Ã¬ªÍ¦ÙËÖ °²ºå¶½·ºå£ Ã¿ú³·º¶§»ºÅ§º¶½·ºå£
°±²º¶¦·º¸ ô´¯±´®-³åª²ºåúÍ§¼ ¹±²ºñ ±©·ºå§¼¿Çµ »©³®Åµ©º
¾´åá ±«º¿ú³«º®×«¼µ ¨µ©ºªÌ·º¸¿»©³¶¦°º©ôº£ (not to
covery information, to produce effect) Åµ ½§º¶§©º¶§©º
¿¶§³¯¼µ±´ª²ºå úÍ¼§¹±²ºñ ª´Ç±®¼·µ åº ¬¯«º¯«ºá ôÑº¿«-å®×
¬·º§¹ô³¬¯«º¯«º®Í³ ¬Ûµ§²³¬¿©Ùå¬¶®·º©¼µÇ±²º
©°º¿«-³·ºå©°ºö¹¨³á ©°ºúÙ³©°º§µùº¯»ºåá ©°º»²ºå©°º
Ñ§¿ù ¯¼µ±«Ö̧±¼µÇ ¬¿¨Ù¿¨Ù¬¶§³å¶§³å úÍ¼½Ö̧Ó«§¹±²ºñ
±¼µÇ¿±³º ®²º±´Ä¦Ù·º̧¯¼µ½-«º«®Í ¶§²º̧°ØµªØµÒ½ÕØ ¿¬³·º ®®Í»«
º »º
½Ö̧§¹ñ ¬¾ôº̧¿Ó«³·º¸¯¼µ¿±³º ª´±²º ±´Ë«¼µô±
º ´ ¿«-³º®¿¶§³
Ûµ¼·º¿±³¿Ó«³·º̧ ¶¦°º§¹±²ºñ ª´±²º ±´±¼±¿ª³«ºá ±´
½Ø°³å¿©Ùå¯Ûµ¼·º±¿ª³«º¨«º ¿«-³ºªÙ»º¿¶§³Ûµ¼·º°Ù®ºå ®úÍ¼§¹ñ
çî ©³ú³®·ºå¿ð
¨¼µ¬½«º¬½Ö«¼µ Egocentric Predicament Åµ ¿½æ§¹ ±²ºñ
¨¼µ¬½«º¬½Ö¬ú§·º §²³úÍ·º©ÇÄ
¼µ ¦Ù·¸¯
º ¼µ½-«®º -³å±²º Ã¬°°º
¬®Í»©
º ú³å£ ¯Ü±µ¼Ç ©¼µ«cº ¼µ«º®¿ú³«ºªÍ¾Ö Ã¶¦°ºÛ¼·µ º¿¶½£ ¬¯·º̧
ÛÍ·º̧±³ ð§º¬¼µ·ºú§º©»ºÇ¿»§¹±²ºñ
ëñ ¨¼µÇ¶§·º ¬½-Õ¼Ë§²³úÍ·º®-³å±²º Ã¬Ûµ§²³Ä ®µ½-¶¦°º®×£ (is)

«¼µ ®¿¶§³¾Ö ®¼®¼©¼µÇ½Øô´«¼µ·º°ÖÙú³ ¬¶½³åÛ¼µ·º·Ø¿úåá ¾³±³¿úåá
ª´®×¿úå °¿±³ ð¹ù®-³å¦«º®Í Ó«²º̧c×Ò§åÜ Ã¬Ûµ§²³¶¦°º±·º̧®×£
(Ought) ®-³å«¼µ±³ ©Ù·º©Ù·º¿¶§³¯¼µÓ«¿ª±²ºñ ¨¼µ±¼µÇ¶¦·º̧
«Î»º¿©³º©¼µÇ±²º ¬Ûµ§²³Ä ¬°°º¬®Í»º©ú³åÛÍ·º̧ »Üå®ª¼µ
¶¦°ºÒ§Üå®Í ¶§»º¿ðå¿»Ó«§¹¿©³¸±²ºñ
¬Ûµ§²³±²º ª´©¼µÇ«¼µ ¯ÖÙ¿¯³·ºÄñ ª´©¼µÇ«¼µ ªÌ®ºå®¼µåÄñ
"¬½-«« º µ¼ ±¼¶®·ºª³¿±³ ª´©µÇ« ¼ §·ºªÏ·º «µ»¨ º ©
µ §º °*²ºå
®-³å«¼µ øª´¨µÛÍ·º̧ §¼µ®¼µ»Üå°§º¿¬³·º÷ ¬Ûµ§²³ ¨²º̧±Ù·ºå¿¦³º
¿¯³·ºª³±²ºñ Ñ§®³òòò½-°°º ú³¿«³·ºå¿±³ ª«º±²ºå
²y§º«¿ªåá ½Ø̧²³å¿±±§º¿±³ «µª³å¨¼µ·ºÞ«Üåá ªÍ§¿±³
©¼µ«º©³¬¿¯³«º¬ÑÜ °±²º©¼µÇ¶¦°ºÄñ
»³ÆÜ¿½¹·ºå¿¯³·º©°º¿ô³«ºÄ ¬©tÕ§D©;¼±²º ¬®Í»º¿©³¸
ô®ºå¿·ÙË±®ºå¿±³ ®Í©º©®ºå©°º¿°³·º®Ï±³ ¶¦°º§¹±²ºñ §-·ºå
ú¼®´å¿®³°ú³ ¬¿©³º¿«³·ºå§¹ª¼®®º̧ ²ºñ ±¼¿µÇ ±³ºòòò¨¼µ®Í©º
©®ºå«¼µ§·º ¶§Õ°µ±´« ú±±¿¾³§¹¿¬³·º ¦ÖÙËÛÖÙË«³ °¼©ºð·º
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø çí
°³å¦Ùôºú³ ¿úåÄñ ¬Ûµ§²³¿®Ìåú»ØÇ®-³å«¼µ ¯¼µå¯¼µå°Ù©º°Ù©º
§«º¦-»ºåÄñ ¬½-Õ¼Ë°³¦©º±´®-³å«³å ¬·¼µ«º®¼«³ »³ÆÜ¿½¹·ºå
¿¯³·º«¼µ§·º ª´Ë±®¼µ·ºå¨Ö®Í §ù¼µ·ºå§»ºå¬»«ºÞ«Üå©°º§Ù·º̧¶¦°º
¿Ó«³·ºå ¿®¸¿ª-³¸±Ù³åÄñ
¶§-»³«¿©³¸ ¨¼µ±¼µÇ¶¦·º̧ °½Ö¸¶½·ºå¶¦°º§¹±²ºñ
êñ ¬¿Ó«³·ºå¬ú³®-«ºÛÍ³ÛÍ·º̧ ªÖÙ¿½-³º±Ù³å¿ª³«º¿¬³·º °«³å

ªØåµ ®-«Ûº ³Í ¶§·º«µ¼ «¼µ·º©ô
Ù ®º ¼¿±³¿Ó«³·º¸ "¶§-»³ ¿§æª³
ú¶½·ºå¶¦°º§¹±²ºñ ¬¿«³·ºå©ú³å« A á ¬¯¼µå©ú³å« B
Åµ ¯¼Óµ «§¹°¼Çñµ °³¿§¶§Õ°±
µ ±
´ ²º ¿«³·ºå¿±³¬¿Ó«³·ºå©ú³å
«¼µ ¿«³·ºå±²º̧¬©µ·¼ åº A/A Åµ ©·º¶§ú§¹ª¼®®º̧ ²ºñ ¯¼åµ ¿±³
¬¿Ó«³·ºå¬ú³«¼µ ¯¼µå±²º̧¬©µ¼·ºå B/B Åµ ©·º¶§ú§¹ª¼®º̧
®²ºñ ¨¼µ±Ç®µ¼ Åµ©º¾Ö ¿«³·ºå¿±³¬¿Ó«³·ºå¬ú³«¼µ ¯¼åµ ±«Ö̧
±¼Çµ B/A Åµ ª²ºå¿«³·ºåá ¯¼åµ ¿±³¬¿Ó«³·ºå¬ú³«¼µ ¿«³·ºå
±«Ö̧±µÇ¼ A/B Åµª²ºå¿«³·ºå ©·º¶§ª³ªÏ·º Ã¿±Ù¦²º®£× ¶¦°º
ª³©©º§¹±²ºñ ¨¼¿µ ±Ù¦²º®×±²ºª²ºå ¬Û[ú³ôºúÍ¼©©º§¹
±²ºñ ¬Û[ú³ôº¿§å©©º§¹±²ºñ °³¦©º±´«¼µ ¬¶®·º®Í³å¿°
§¹±²ºñ «Î»º¿©³º©¼µÇ¬³åªØµå öcµþ®r¨³å¬§º±²ºòòòÅµ
«Î»º¿©³º ¨·º¶®·º®¼§¹±²ºñ «¼µôº̧ª¼µ¬§º½-«º©°º½µ¬©Ù«º
"»²ºå°»°º«§¼µ ·º «-·«
º -·ª
º ²ºª²º «¼µ·©
º Ùôº¬±Øµå½-±³Ù å
çì ©³ú³®·ºå¿ð
Ó«±²º«µ¼ ª´Ë±®¼·µ åº ¿©³«º¿ªÏ³«º®³Í ª²ºå ¿©ÙË½Öú¸ §¹±²ºñ
¦«º¯°º»³ÆÜ¿½¹·ºå¿¯³·º®-³å«¼µô©
º ·¼µ º«ª²ºå ª¼×·ª
º ·¼× º±Øµå°ÖÙ
½Ö̧Ó«§¹±²ºñ "°³¿§¿±Ù¦²º¿úå±³å®×«¼µ ±´©Ä
µÇ¼ «®Y³¦-«º
«¿ð§²³®-³å (The Black Arts) ¨Ö®Í ¬°¼©º¬§¼µ·ºå©°º½µ
¬¶¦°º ¨²º̧±Ù·ºå«¼µ·º°ÖÙ½Ö¸§¹±²ºñ ú·º¿®³°ú³ª²ºåòòò
¿«³·ºåá »³Ó«²ºå°ú³ª²ºåòòò¿«³·ºåªÍ§¹¿©³¸Äñ
¿¯³·ºå§¹å«¼µ ¬¿¶½¶§Õ3 ¿úå¶¦°º¿±³ºª²ºå ¯ú³©«&±¼µªº
¾µ»ºåÛ¼µ·º«¼µ ÑÜå©²º¶½·ºå®úÍ¼§¹ñ ¯ú³¸¿¯³·ºå§¹å«¼µ ©µØË¶§»ºÂ
¿ð¦»º¿úå±³å¨³å¿±³ ¿¯³·ºå§¹å®Åµ©º§¹ñ ¬Ûµ§²³¯¼µ·º
ú³ ¬ô´¬¯©½-Õ¼Ë«¼µ ¯ú³ÛÍ·º¸®©´²Ü¿±³¦«º®Í ½-¶§¶½·ºå®Ï
±³ ¶¦°º§¹±²ºñ ¯ú³ÛÍ·º̧ «Î»º¿©³º©µ¼Ç Ò·¼®ºå½-®ºåªÙ©ºª§º°Ù³
«ÖÙªÖÙ±Ù³åÓ«§¹®²ºñ
"¿¯³·ºå§¹å±²º ¿®³ºù»º¬Ûµ§²³¬¿§æ ¬¶®·º®úÍ·åº ¿±³
¯ú³¸¿¯³·ºå§¹å¦©ºÒ§åÜ «Î»¿º ©³º©Ç«
¼µ µ¼ ¿®å½Ù»ºå¨µ©º±²º̧ ®-«º
ªØµå®-³åÛÍ·º̧ Ó«²º̧ª³¿±³ ¿ªå°³åú±²º¸ °³¿§®¼©º¿¯Ù®-³å
«¼µ ú²ºúÙôº§¹±²ºñ ¯«ºª«º°Ñºå°³å±·º¸¿±³ ¬½-Õ¼Ë¬½-«º
«¿ªå®-³å«¼µ ¬Ó«®ºå¦-Ñºå®Ï ©¼Ç¨
µ ¿¼ ¦³º¶§¶½·ºå®Ï±³¶¦°º§¹±²ºñ
éñ ª´ú³Æð·º©°º½Ù·º©°º¶§·ºªØµå®Í³ ª´±³å©¼µÇ ¬Ûµ§²³«¼µ ¿ª¸

ª³½Ö̧Ó«¦´åÒ§Üñ «¼µôº̧°Ù®ºåÛ¼µ·º±®Ï ¬½Ù·º̧¬¿ª-³«º ¿úÙË¿¶§³·ºå
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø çë
¿ª¸ª³Ó«á ªÍ²º̧§©º¿ª¸ª³Ó« ð»ºåúØ¿ª¸ª³Ó«ú±²ºñ
¿ªå°³å°ú³ ¿«³·ºå§¹±²ºñ ÑÜå²Ì©º¨¼µ«º§¹±²ºñ ±¼µÇ¿±³º
¨¼µ§²³úÍ·®º -³å±²º Ã¬Ûµ§²³£ «¼¿µ ©³¸ ¿±¿»¿±³ ¿¶§³·ºå
ªÖª×§ºúÍ³å®× ®úÍ¼¿±³ ¬ú³©°º½Ûµ Íôº ø¬®Í©º®¨·º÷ ±¿¾³
¨³å®¼Ó«±²ºñ ¶§»º¯·º¶½·º±·º¸§¹±²ºñ ¬Ûµ§²³«¼µôº$«
¿¶§³·ºåªÖª§× úº Í³å©©º±²º̧±¿¾³á cµ»ºå«»º§-±
Ø »ºå©©º±²º̧
±¿¾³ °±²º©¼µÇúÍ¼¿»®²º¯¼µªÏ·ºòòòñ
¿ªå°³å°Ù ³¶¦·º ¸
Å»º ±°º
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ̧úÖÇ ½Ù³±Ø øî÷

ïñ ªÙ»º½Ö̧¿±³ ÛÍ°º¿§¹·ºå®-³å°Ù³©µ»ºå«ª²ºå «®Y³¿¶®±¼µÇ ªÖ̧¶¦³

°Üå«-¿±³ ª¿ú³·º¶½²º±²º "±¼§µÇ ·º ¶¦ÔªÙ·º¿»§¹ª¼®®º̧ ²ºñ
Ó«ôº®-³åá §»ºå®-³åá °¼®ºå¶®¿±³ö-ÕØ½·ºåá °§¹å½·ºå®-³åÛÍ·º̧¬©´
ú·º½µ»º©©º¿±³ ¿úÍå¿½©ºª´·ôº©¼µÇ±²ºª²ºå «ß-³¿úå½Ö̧
Ó«Äñ ¨·ºåcÍÔå§·º®-³åÓ«³å®Í³á «²·º§·º®-³åÓ«³å®Í³á °Ù»§º ªÙ»º
§·º®-³åÓ«³å®Í³ ±¾³ðÄ ±µ½µ®§²³«¼µ ¿ª¸ª³ú·ºå «ß-³
¯ú³¬¿§¹·ºå©¼µÇ ±«º¶§·ºå¿©Ù ¿ð½Ö̧¦´å§¹ª¼®®º̧ ²ºñ ¨¼µ°Ñº¬½¹
« «ß-³±²º ®×»ºúÜ¿ðð¹åá «ß-³¯ú³¯¼µ±²º«ª²ºå
¿ª³«Ä ª´±³å¯»º¯»ºòòòñ
¬Ûµ§²³®Üå¬¼®º±²ºª²ºå »Ü«-·«
º -·º ô¼®ºå¨¼µå°´åð·º½¹°òòñ
ïðð ©³ú³®·ºå¿ð
îñ «ß-³»³å¿¨³·ºú»º ¿ú³«ºª³¿±³ §ú¼±©º«¼µ «ß-³¯ú³
« °«³å¨³ðÍ«º¶§ú¿±åÄñ «ß-³»³å¯·º±´¿©Ù«ª²ºå
¬¿ªåöcµ¨³å3 ®Í©ºÓ«³å¿¶¦¯¼µÓ«±²ºñ °«³å¨³«¼µ ¿¦³º
«-Ôå¿±³ öÜ©¯»º±²º̧«ß-³©¼µÇ« ª±³¿±³²Ä ¿«-å
ª«ºª®ºå±Ùôº®-³å¿§æ ¦¼©º°ÑºªÙ·º¸«-½Ö̧¶§»º±²ºñ
¨¼µ±¼¶µÇ ¦·º̧ «ß-³Ä »¼ù¹»ºå¬°±²º »³å¿¨³·º±´»³åð·º§ÜôØ
¶¦°º¿¬³·º ¯Ö¿Ù ¯³·ºô´ú¿±³ (Auditory art) ¬¶¦°ºÛÍ·º̧ cµ»ºå
ä«¨Ù«ª
º ³½Ö̧§¹±²ºñ Ãª¼µ·åº ú°º£ «ß-³±Ü«-Ôå±Ø®-³å« Ò·®¼ º̧²Ø
°Ù³ °Üå¯·ºå½Ö¸±²ºñ ¨¼µ«ß-³®-³å«¼µ Ãª¼µ·ºú³£ ¬®²ºúÍ¼ öú¼¿°³·ºå
ÛÍ·º̧ ©ÖÙ¦«º±Ü¯¼µÓ«ú±²ºñ ¿°³·ºåÄ¬®²º ª¼µ·ºú³ (Lyre)
«¼µ¿¨³«º3 «ß-³¬®-Õ¼å¬°³å«¼µ ª¼µ·ºåú°º (Lyric) Åµ ¿½æ
¿ðæ½Ö̧Ó«ú¶½·ºå¶¦°ºÄñ
»ôºª²
Í ¿º̧ ¦-³º¿¶¦©©º¿±³ ¬Ûµ§²³úÍ·º®-³å« Ã«ß-³£ ®-³å
«¼µ ¨¼»ºå±¼®ºåÓ«á ¿úå¦ÖÙË±Ü¯¼µÓ«Äñ ¨¼µ§²³úÍ·º®-³åª«º©Ù·º
«ß-³±²º öÜ©¯»ºªÙ»åº ®« ¯»º½¸Ä
Ö ñ «ß-³«¼µ ±³ô³²·ºå
¿§-³·ºå¿¬³·º ¿úå¦ÖÙËÛ¼µ·º¶½·ºå« ¨¼µ«ß-³Ä ¬ª·ºåª«º¯Øµå
öµÐº©°ºú§º¶¦°º½Ö̧Äñ «ß-³¯ú³«ª²ºå «ß-³»³å¿¨³·º±´
«¼µ °«³å©°º½Ù»ºå Þ«¼Õ¿¶§³©©º±²ºñ
ÃÃ®·ºåúÖË»³å«¼µ ·¹¶§Õ°³å®ôº££ Å´3 ¶¦°º¿ª±²ºñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïðï

íñ Ò·®¼ ¿º̧ ²³·ºå¿±³ ±Ø¿»±Ø¨³å¶¦·º̧ «ß-³«¼µ ú§º©²º®×¿§å°Ù®ºå
¿±³ Ã«³ú»º£ ±²º «ß-³Ä ¬þ¼««-±²º̧¿»ú³«¼µ ¯µ§º
¯µ§º«¼µ·º«¼µ·º ú½Ö̧Äñ ööÚ¹¿±³·º«®ºå©°º¿ªÏ³«º©Ù·ºª²ºå
ÃúÜ©¼£ ¬®²ºúÍ¼ «ß-³ö¼µÐºå©°ºöµÐ
¼ åº ¿§æ¨Ù»åº ½Ö̧¦´å±²ºñ ÃúÜ©¼£
±²º±³ ú±§²³Ä ¬±«ºÅµ ±´©¼µÇ¨·º®Í©º½Ö̧Ó«±²ºñ
ÃúÜ©¼£ ¯¼µ¿±³ ±«&ý°³ªØµåÄ ¶®»º®³ª¼µ¬þ¼§D³ôº®Í³ª²ºå
«³ú»º§Ö ¶¦°º§¹¿ª±²ºñ ©°º°©°º°ÛÍ·º̧ «ß-³±²º ¨Üå±Øµå
»»ºå±Øµå ¶¦°ºª³±²ºñ °³¯¼µ¿©³º±²ºª²ºå «ß-³«¼µ ÃÑØÕ£ ½Ø
®úÙ©ºú§¹¾Ö »»ºå¿©³º©Ø½¹å«¼µ §Ù·º̧¿°½Ö¸Ò§Üñ °»°º«-»¿±³
«³ú»º°²ºå«®ºå®-³å¿¬³«º©Ù·º «ß-³©¼µÇ ©°º§µùºÒ§Üå©°º§µùº
¿§æ¿§¹«º½Ö̧Äñ ¨¼µ¬½-¼»º«©²ºå«§·º öú¼«Î»ºåÄ ¬«ôº
ù®°º ¿©³©»ºå¿ªå¨Ö®Í³ Ã¬ú°*©¼µ©ôº£ Å´±²º̧ ¬¾¼µå¬¼µ
©°ºÑÜå« °«³å©°º½Ù»ºå ¿¶§³½Ö̧§¹±²ºñ
ÃÃ«ß-³ (Poetry) úÖË ®´ú·ºå¬þ¼§D³ôºÅ³ ¶§Õª§µ º¦»º©Üå¶½·ºå (To
make) ª¼µÇ ±«º¿ú³«º©ôºñ «ß-³«¼µ ª«Ú³§Øµ°Ø»ÖÇ ¦ÖÙËú®ôº
ª¼µÇ ±©º®Í©º½-«º®úÍ¼¾´å££ (Poetry need not necessarily
be written in verse.)
±¼µÇ¿±³ºòòò
ïðî ©³ú³®·ºå¿ð
ìñ «ß-³¯ú³©¼µÇÄ Ã«³ú»ºßÅ¼µ¶§Õð¹ù£ ±²º ¬ªÙ»º§·º¬³å
¿«³·ºå¶§·ºå¨»º½Ö̧Äñ «³ú»º§¹ªÏ·º «ß-³á «³ú»º®§¹ªÏ·º
°«³å¿¶§Åµ ½ÖÙ¶½³åÓ«Äñ ¨¼µ½ÖÙ¶½³å½-«º$ «ß-³«¼µ «³ú»º«
«¼µôº°³å¶§Õ¿»¿Ó«³·ºå ¨·º¨·ºúÍ³åúÍ³å ¿©ÙËú¿ªÒ§Üñ Ã«ß-³
±°º£ ¿©Ù ¨Ù·ºÓ«Äñ Ã«ß-³±°º£ Åµ ¿¶§³Ó«Äñ ±¼µÇ¿±³º
Ã«³ú»º±°º£ ±³ ¶¦°º½Ö¸±²ºñ «ß-³¯ú³«¼µôº©¼µ·º§·ºªÏ·º
«ß-³ÛÍ·º̧ «³ú»º«¼µ ¨§ºª-«º«-¿»±¿ô³·º ªØµå¿¨Ùå¶®·º
¿ô³·º½Ö̧±²ºñ
«³ú»º§Øµ°Ø©°º½µ c¼µå¬Üª³ªÏ·º «³ú»º§Øµ°Ø ¿»³«º©°º½µ«¼µ
©Ü¨Ù·ºÓ«±²ºñ «ß-³§¿ù±«-®ºåÞ«Üå®Í³ª²ºå ®³©¼«³©¼µå
3 °³®-«ºÛÍ³ ¨´ª³±²ºñ ¨¼µ±¼µÇ¶¦·º̧ «ß-³±²º Ã«³ú»º£
Å´ ¿±³ ¬ú³©°º½µÄ §Øµ±Ðn³»º®-Õ¼å°ØÛµ ·Í ¸º ªÍ²§º̧ ©º©§µ º¿ÛÍ³·º®×
«¼µ ®c×®ªÍ ½Øª³ú§¹¿©³¸±²ºñ
¨¼µ±²º«¼µ ±©¼¶§Õ®¼¿±³ «ß-³¯ú³¬½-Õ¼Ë« ¿©Ùå¿½æ¯·º
¶½·ºª³Ó«±²ºñ «ß-³¯¼µ±²º®Í³ ¬¾ôº»²ºåñ ¨¼µÇ¶§·º «³
ú»º¯¼µ±²º®Í³¿ú³ ¬¾ôº»²ºåñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïðí

ëñ ª´ËôÑº¿«-å®×¶®·º̧®³åÒ§Üå ¿½©º°»°º©¼µÇ ©¼µå©«ºª³±²ºÛÍ·º¸
¬®Ï ¬Ûµ§²³©²º¦ËÖÙ ®×±²ºª²ºå ±¼®º¿®ÙË»«º»ª
Ö ³Ó«±²ºñ
«ß-³Ä ¬þ¼§D³ôº«¼µ úÍ³ú·ºå¶¦·º̧ «ß-³¯ú³ ®-Õå¼ ¯«º±°º¿©Ù
ª²ºå ¨«º¶®«ºú·º̧«-«ºª³Ó«±²ºñ ª´·ôº§Ü§Ü ±´©¼µÇ¿©Ù
¯»ºå°°º¿ð¦»ºÓ«Äñ «³ú»º±²º «ß-³Ä ¬°°º¬®Í»º©ú³å
(Reality) ®Åµ©º±²º«¼µ ±´©¼µÇúÍ³¿©ÙËÓ«Äñ «³ú»º±²º
«ß-³Ä ¬¿§æôØ§Øµ±Ðn³»º (Appearance) ®Í³§·º ©²º
¿Ó«³·ºåá «ß-³Ä¬¦ÖÙË¬°²ºå (Organization) ¨Ö®Í ¬½-«º
©°º½-«®º Ï±³¶¦°º¿Ó«³·ºå ±´©Ç±
¼µ ª
¼ ³Ó«Äñ «³ú»º« ½-®-©º
¿§å¿±³ Ã½Ù·º£ (Frame) ¬©Ù·ºå±¼µÇ °«³åªØµå®-³å ¬«»ºÇ
¬±©º¶¦·º̧ ¿§å±Ù·ºå¿»ú¶½·ºå®Í³ª²ºå ½¹å±Üå°¼©º§-«¦º Ùôºú³
¶¦°ºª³Äñ °³ªØµå¬¿»¬¨³åá ¬±Ø¬¿»¬¨³å©¼±
µÇ ²º "
¿»ú³©Ù·º "±¼µÇ¶¦°ºú®²ºòòòÅ´¿±³ «³ú»ºÄ °Üå®¼µå¶½ôº
ªÍôº®×®-³å«¼µ ±´©¼µÇ®ÛÍ°ºÒ®¼ÕËÓ«ñ
¶§¤³»ºå½Øð¹ùá ©ú³å¿±ð¹ùòòò®-³å«¼µ ª´·ôº¿©Ù¬¿»ÛÍ·º̧
®®µ»ºå±²º̧©¼µ·º¿¬³·º ®½-°º±²º«¿©³¸ ¿±½-³½Ö̧§¹±²ºñ
ïðì ©³ú³®·ºå¿ð
êñ ±½-³Ú §²³úÍ·«
º ¬©¼·µ åº ¬©³¶¦·º¸ ¬®Í»º©ú³å«¼µ úÍ³Äñ ±¼§ØD
§²³úÍ·º« »¼ô³®®-³å¶¦·º̧ ¬®Í»º©ú³å«¼µ úÍ³Äñ ¨¼µ»²ºå©´
«ß-³¯ú³«ª²ºå »¼®¼©º§®Øµ -³å¶¦·º̧ ¿ª³«Ä ¬®Í»º©ú³å«¼µ
úÍ³¿¦Ù¿ª±²ºñ
«ß-³¨Ö®Í »¼®¼©º§Øµ®-³å«¼µ «ß-³¦©º±´« ®¿»³¬³cØµ¶¦·º̧¶®·º
¿¬³·º ½Ø°³å©©º¿¬³·º ±´©¼µÇ¿©Ù °Ù®ºå¿¯³·ºª³Ó«±²ºñ
«ß-³«¼µ (Auditory and Visual) ¬¶¦°º ±´©¼µÇªµ§ºô´Ó«Äñ
°«³åªØµå®-³å«¼µª²ºå ¬³å°¼µ«º¦»º©Üåª³Ó«±²ºñ
Ã«ß-³¯¼µ±²º®Í³ °«³åªØµå©µ¼ÇÄ ¬þ¼§D³ôº¬³å¶¦·º̧ °«³å
ªØµå®-³å¨Ö®Í ú·º¦Ù·º̧½-«º£ Åµ ¿»³«º©°º¿ô³«º« ¿¶§³Äñ
Ã«ß-³°«³åªØµå¿©ÙÅ³ ¿½¹·ºå¨Ö« ¨Ù«ºª³©³¶¦°º©ôºñ
ÑÜå¨µ§º¨Ö« ¨Ù«ºª³©³®Åµ©º¾´å£ Åµ ¿»³«º©°º¿ô³«º
« ¿¶§³Äñ °«³åªØµå©¼µÇÄ ¿«Ùå¬³å¯»ºÇ¬³åá °«³åªØµå©¼µÇ
Ä ¬¦¼µþ©ºá ¬®þ³©º °«³åªØµå©¼µÇÄ ¬«Ù«º±¿¾³ ®-Ñºå
±¿¾³òòò°±²º©¼µÇ«¼µ «ß-³¯ú³±²º ú·º±§ºc×¿®³ úÍ³
¿¦Ù¿©ÙËúÍ¼½Ö̧¿½-Ò§Üñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïðë

éñ «ß-³¯ú³Ä ª«º¨Ö®Í³ °«³åªØµå©¼µÇ±²º «ß-³¨Ö±¼µÇ
¬¯»ºå¯»ºå¬¶§³å¶§³å ªÍ¼®º̧¯·ºå©¼µåð·º±Ù³åÄñ ¨¼µ°Ñº¬½-¼»º
®Í³ ¿Ó««ÖÙ»³«-²ºå¦Ùôºú³¶¦°ºú§º©¼µÇ ¿§æª³±²ºñ «ß-³
¨Ö®Í³ ¿±Ùå°«º©µÇ¼ Ò§Õ¼ ·åº c¼·µ ºå°Ù³ ¨Ù«ºª³Äñ «ß-³©°º¿ªÏ³«º
®Üå§Ù·º̧¿©Ù ¨¿©³«ºÄñ ¬úÍ¼»º¬Åµ»ºÛÍ·º̧ °Üå¯·ºåª³¿±³
°«³åªØµå®-³å«¼µ Ã«³ú»º£ Å´±²º̧ ®¼µåþ³å©°ºª«º« §¼ú¼¿±
±§º°Ù³ ½µ©º¶¦©º½-ªµ¼«º¿ª±²ºñ
°«³åªØµå©¼µÇ ¦c¼µ¦úÖ ª´åª¼®º̧°¼§ºâ®³á ±´©¼µÇ ô´¿¯³·ºª³±²º¸
»«ºc¼×·ºå¿±³ ¾³±³¿ßù¿©Ùª²ºå ¬ªÖªÖ¬«ÖÙ«ÖÙá ±´©¼µÇ
¬¿úå»¼®º¸½Ö¸Ó«§¹±²ºñ ±´©¼µÇ¬cØ×å¿§å½Ö̧Ó«§¹±²ºñ Ã«ß-³
ôÑº¿«-å®×£ Ä ¬ô´±Üå©©º¿±³ «»ºÇ±©º½-«º®-³å¿¬³«º
ðôº °«³åªØµå®-³å« «³ú»º«¼µ °²ºå«®ºå¬ú ¬cØ×å¿§åª¼µ«º
Ó«§¹±²ºñ
«³ú»ºþ³å±Ù³å«¿©³¸ ¿±Ùå®-³å¶¦·º¸ »Üú·º̧®³¿«-³ª-«òº òòñ
ïðê ©³ú³®·ºå¿ð
èñ «ß-³¯ú³« Ã°«³åªØµå£ «¼µ «³ú»º¨«º§¼µ3 ½-°©
º ©ºª³Ò§Ü
¶¦°ºÄñ ±´¿úå¦ÖËÙ ¿±³ «ß-³®-³å¬©Ù«º «-°ª
º -°º²²
Ü ©
Ù º¿±³
°«³åªØåµ ®-³å«¼µ ô´¿ú»ÜôØ¶ù§º°·º¨©
µ º±ª¼µ ¬¯·º¸¯·º̧°°¼ °º3
¨µ©ºª³±²ºñ «ß-³¯ú³ÛÍ·º̧ ±´Ä °«³åªØµå¿ªå®-³å±²º
«ß-³§ú¼±©º«¼µ °´å°´åúÍúÍ ¦®ºå°³åÛ¼·µ ª
º ³±²ºñ ±¼¿µÇ ±³º «³ú»º
±²ºª²ºå «ß-³¯ú³ÛÍ·º̧¬©´ úÍ¼¿»¯Öñ ª«º±²ºå®-³åÛÍ·º̧
©ÖÙ¿½æ©©º¿±³ ú·º½Ù·º«-Ñºå«-Ñºå¶¦·º̧ ©·ºå«-§º°Ù³ ¿§ÙË¦«º
©©º¿±³ Ã«³ú»º£ «¼µª²ºå ø§·º̧±«ºc¼×«º3÷ ±´òòò¿§¹·ºå
±·ºå¯«º¯Ø¯Öñ
¨µ¼±µÇ¼¶¦·º̧ ±´¿úåª¼µ¿±³¬¿Ó«³·ºå¬ú³ÛÍ·º¸ ª¼µ«º¦«º¿±³
Ã«³ú»º½Ù·º£ «¼µ ±´ ªµ¼«ºúÍ³±²ºñ ®¿©ÙËñ ¨§º«³ ¨§º«³
úÍ³±²ºñ ®¿©ÙËñ ¨¼µ¬½¹«-®Í Ã®úÍ¼£ ¿Ó«³·ºå ±¼ª³±²ºñ
¿»³«º¯Øµåòòò±´ ¿úå°§º¿±³¬¿Ó«³·ºå¬ú³¬©Ù«º ±´
¿úÙå½-ôº½Ö¸¿±³ °«³åªØµå®-³å« ¿©³·ºå¯¼µ¬§º¿±³¬±Ø
±²º±³ «ß-³±«ºð·º¿°Ûµ¼·º¿Ó«³·ºå ±´©¼µÇ ¿©ÙËªµ¼«º±²ºñ
±´òòòú·º©ªÍ§ºªÍ§º½µ»ºÄñ ¿±Ùå°ÜåÛ×»ºå©¼µÇ ¶®»ºÄñ Ã«ß-³£
«¼µ ±´ úÍ³¿©ÙËªµ¼«ºÒ§ÜÅµ ¨·º±²ºñ ±´òòòð®ºå±³Äñ ð®ºå
»²ºå±ª¼µª²ºå ½Ø°³åú¶§»º±²ºñ °«³åªØµå®-³å«¼µ «³ú»ºÛÍ·º̧
±³ ¨¼¿©ÙËú±²º̧ Ã¥«ó¥« ¯«ºÛÙôº®×£ (One-one Rela-
tionship) «¼µ ±´òòò®±Øµå¿©³¸ñ «³ú»º«¼µ °Ù»ºÇ½Ù³ªµ¼«ºÒ§Üå
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïðé

ªÙ©ºª§º¿±³Å»ºá ªÙ©ºª§º¿±³¬±Øá ªÙ©ºª§º¿±³§Øµ
±Ðn³»ºòòò°±²º©¼µÇÛÍ·º̧ ¨¼¿©ÙË½Ù·ú¸º ±²º¸ Ã¥«óßÅµ ¯«º
ÛÙôº®×£ (One-many Relationship) «¼µ ±´òòò±Øµåª¼µ«º±²ºñ
«ß-³¯ú³±²º «ß-³Ä ßÅ¼µ½-«º«µ¼ ¿¶§³·ºåªÖ±©º®Í©ª
º «
µ¼ º
¿ªÒ§ñÜ ±´òòò«§ºÓ«²º̧Äñ ½Ù³Ó«²º̧Äñ ©§ºÓ«²º̧Äñ ¶¦Õ©º
Ó«²º̧±²ºñ °«³åªØµå¿©Ù ªÙ©ºª§ºªÍ§°Ù³ ¿úÙËª-³åÓ«á
±¿«Ú©®-³åá »¼®¼©º§Øµ®-³åá ª·ºå½-²º®Í¼©º½-²º «¼µôº¨·º¶§á
Ã«ß-³£ ±²º «ß-³¯ú³Ä ª«º¿½-³·ºå®-³åÓ«³å®Í ªÏÕ¼ËðÍ«º
¿±³ ¬Ø°³©Øµå¿ªå§®³ ª¼®º̧«-ª³òòòñ
«ß-³òòòá ½-°º¿±³«ß-³òòòá ·¹©µ¼ÇÄ ½-°ºªÍ°Ù³¿±³
«ß-³òòòñ
çñ ú·º¯¼µ·úº ±²º«¿©³¸ ª«º²¼Õy åá ©Ø¿©ÙåÛÍ·º̧ °Ù§º°ÖÙ½-«º®-³å¶¦°º

Äñ «ß-³¯ú³«ª²ºå ¶§»ºª²º¨µ¿½-±²ºñ «³ú»º§¹®Í
«ß-³®Åµ©º¿Ó«³·ºåá ö-§»º Å¼µ«&Ô«ß-³®-³å©Ù·º «³ú»º®§¹
¿Ó«³·ºåá stress and unstress Å´±²º̧ ¦¼±Øá ¿¦³¸±Ø§·º ®§¹
¿Ó«³·ºåá Ãëá éá ë£ Å´±²º̧ ªØµå¿«³«º±Ø ¬¿ú¬©Ù«º®Í³
ª²ºå «³ú»º®Åµ©º¿Ó«³·ºåòòòò
ïðè ©³ú³®·ºå¿ð
¨µÇ¿¼ »³«ºòòò±´« ¿®å½Ù»ºå¶§»º¨µ©º±²ºñ «ß-³Ä Ã©²ºú³£
«¼µ ±¼Ó«§¹±ª³åñ ø¾ôº®Í³ªÖ÷ñ «ß-³Ä Ã¬Åµ»º£ «¼µ ±¼Ó«
§¹±ª³åñ ø¾ôº¿ª³«ºª÷Ö ñ ©²ºú³ÛÍ·¸º ¬Åµ»º«¼µ ®±¼ªÏ·º
¬»³ö©º¶¦°º°Ñº«¼µ ®®Í»ºå¯Ûµ¼·º¿Ó«³·ºåá «®Y³¿«-³º c´§¿ßù
§²³úÍ·º Ãð¹»³Å¼µ·ºåÆ·ºå¾©º£ « Ã®¿úú³¶½·ºå»¼ô³®£ (Prin-
ciple of Uncertainity) ¶¦·º̧ ¨µ¼±¼µÇ ¿Ó«²³¦´å¿Ó«³·ºåòòòá
§Ø µ ¿ ±»²º å «- ¶§¤³»º å ª¼ µ ¿ ±³¯Ûl ® -³å«¼ µ
°Ù»ºË§°ºª¼µ«ºÓ«§¹òòò Åµª²ºå ©¼µ«º©Ù»ºå¿±å¿Ó«³·ºåòòò
°±²ºòòò°±²ºòòòñ
ïðñ "¿»ú³©Ù·º ð·º¿ú³«ºª³±²º« ¬ÜùÜå (Eide) Å´¿±³

±¿¾³©ú³å§·º¶¦°ºÄñ øPrimordial Image Å´¿±³ °«³å
ªØµå«¼µ ¿§æ¿§¹«ºª³¿°±²º¸±¿¾³©ú³å¶¦°ºÄñ÷ ¨¼±
µ ¿¾³
©ú³å«¼µ ½-®Í©º±«
´ ¿©³¸ ¿¬ö-·ô
º »º§·ºªôº®Í ù-»¿®Í³º
¯ú³Þ«Üå Ã§¿ª©¼µÃ §·º ¶¦°º¿ª±²ºñ
¬½-Õ¼Ë±´®-³å ¬Ø̧Ó±3 ¬½-Õ¼Ë±´®-³å ¿½¹·ºå²¼©ºÓ«®²º ¨·º§¹
±²ºñ ¬®Í»º¿©³¸ ¬Ø¸Ó±°ú³®ª¼µ§¹ñ §¿ª©¼Ä
µ ¬¿©Ùå¬¿½æ
®-³å±²º ¿½©º±°º¬Ûµ§²³«¼µ ªÌ®ºå®¼µåÑÜå¿¯³·ºª-«ºúÍ¼
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïðç

¿Ó«³·ºå §²³úÍ·º®-³å« ¬±¼¬®Í©º¶§Õ¨³åÓ«§¹±²ºñ §¿ª
©¼µÄ ¬ÜùÜå±¿¾³©ú³å®Í³ "±¼µÇ¶¦°º§¹±²ºñ
Ñ§®³ó¿ª³«©Ù·º Ãþ³å£ Å´¿±³ ±¿¾³©°º½µúÄ
¼Í ñ þ³å¿±Ùåá
þ³å¿¶¦³·º̧á ¿§¹«ºþ³åá ½µ©ºþ³åá «·ºù¼µþ³åá ·Í«ºÞ«Üå¿©³·º
þ³åòòò°±¶¦·º̧ þ³å¬®-Õå¼ ¬°³å®-³åá þ³å§Øµ±Ðn³»º®-³å ¬¦Øµ¦µØ
«ÖÙ¶§³åÛ¼µ·º¿±³ºª²ºå Ãþ³å£ Å´¿±³ ±¿¾³«¿©³¸ ©°º½µ
©²ºå¶¦°º§¹±²ºñ "»²ºå¬©µ¼·ºå§·ºòòò«³ú»º§¹¿±³
«ß-³á «³ú»º®§¹¿±³«ß-³á úÙ©º3ú¿±³«ß-³á úÙ©º3®ú
¿±³«ß-³á °³¶¦·º¸¿úå¿±³«ß-³á ±¿«Ú©¶¦·º̧¸¿úå¿±³
«ß-³òòò°±¶¦·º̧ «ß-³©¼µÇ ¬®-Õ¼å¬¦Øµ ®²º±¼µÇ§·º «ÖÙ¶§³å¿°
«³®´ Ã«ß-³£ Å´¿±³ ±¿¾³«¿©³¸ ©°º½µ©²ºå ¶¦°º§¹
±²ºñ ¨¼¿Çµ Ó«³·º§¸ ·º ¬¿©Ùå¬¿½æ ªÙ©ª
º §º¿±³ «ß-³¯ú³
©¼µÇ±²º §ª³«³ú»º (Blank Verse) á ªÙ©ºª§º¿±³«³ú»º
(Free Verse) á °«³å¿¶§«ß-³ (Prose Poem) á cµ§º§Øµ¦ÖÙË«ß-³
(Visual Poem) °±²º©µ¼Ç«¼µ ¿úå±³åª³Ó«§¹¿©³¸±²ºñ
ïïð ©³ú³®·ºå¿ð
ïïñ ÃÃú±³©Ù©ÙØ ð¹«-Ø «³ß-Ø££
øú±«¼»ºåð§º¿±³°«³å¿¶§±²º «ß-³¶¦°ºÄ÷
Ã±³Å¼ ©-ù§D Ð£
ø¿úÍå¿½©º ®ÆO¼®¿ù±°³¯¼ µúÍ·º÷
ª´®Í»ºªÏ·º ôØµÓ«²º½-«º©°º½µ¿©³¸ úÍ¼ú®²ºÅ´¿±³ ¿ª³«
Þ«åÜ ¨Ö®Í³ ¬Ûµ§²³±®³å©¼Ä
µÇ ôØµÓ«²º½-««
º §¼µ3 ¿ªå»«º
¶§·ºå¨»ºª¼®º̧®²ºÅµ ¨·º®¼§¹±²ºñ «¼µôº̧ôØµÓ«²º½-«¬
º ©Ù«º
«¼µôº̧¾ð«¼µ §Øµ¿¬³¿¯³·ºúÙ«º¿»ú±¶¦·º¸ ±´©°º§¹åÄ ôØµ
Ó«²º½-«º«¼µ ®ª¼µ®µ»ºå¨³å¶¦°º®¼ú»º ¬½-¼»º§·º®úÍ¼§¹ñ ôØµÓ«²º
½-«º®©´3ª²ºå ð®ºå»²ºå°ú³®ª¼µÅµ »³åª²º¨³å§¹±²ºñ
§»ºå°¼µ«º±®³å½-·åº «¼µô¸¬
º §·º®³Í §Ù·¿º̧ ±³§»ºåÛÍ·º̧ ±´Ë¬§·º®Í³
§Ù·º̧¿±³§»ºåÅµ±³ ±¿¾³¨³åª¼µ§¹±²ºñ
«ß-³®-³å «³ú»º®ª
Ö̧ ³ú¶½·ºÄ ¬¿Ó«³·ºå¬½-«º¬½-Õ¼Ë«¼µ ©·º
¶§ª¼µ«º§¹±²ºñ ¬¿Ó«³·ºå¬½-«º¬½-Õ¼Ë«¼µ ½-»ºú°º½Ö̧§¹±²ºñ
¬«ôº3 ª¼µ¬§ºªÏ·º Ã¬Ûµ§²³§Øµ±Ðn³»º©¼µÇÄ ©ÖÙ°§º¶¦°º
©²º®× ±¿¾³©ú³å (Theory of Co-existence) «¼µ ¯«º
ª«º©·º¶§§¹®²ºñ
¿ªå°³å°Ù³¶¦·º¸ òòò
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïïï

°³«¼µ å
ïñ ¨cµ¾³ùÙ¹ (Troubadour) á ®·º°¨úÖªº (Minstrell) òòò

°¿±³ »ôºªÍ²º̧§²³úÍ·º®-³å«¼µ ¯¼µªµ¼§¹±²ºñ
îñ Wimsatt
íñ Wallace Stevens
ìñ Professor Stoll
ëñ ïçíî ½µá c´§¿ßùÛ¼µßôºªº¯µúÍ·ºá "»¼ô³®«¼µ ¿¦³º¨µ©º©·º
¶§½-¼»º®Í³ ¬±«º øîê÷ ÛÍ°º±³ úÍ¼§¹¿±å±²ºñ
êñ Great Ideas from the Great Books,
Dr. Mortimer J. Adler, Page. 245.
éñ Å·º»úÜÅ¼µåð§º¯¼µ±´ ª´·ôº©°ºÑÜå« °©·º©Ü¨Ù·º½Ö¸±²ºñ
¯Ù»ºå»«º«ß-³¿úå»²ºå©°º½µ«¼µª²ºå ©Ü¨Ù·º½Ö̧Ò§Üå ¨¼µ§Øµ°Ø«¼µ
úÍ¼©º°§Üåô³å« ª¼«
µ ¿º úå±¶¦·º¸ úÍ©
¼ °º §ÜåôÜô»º¯Ù»ºå»«º¬¶¦°º
ª´±¼®-³å½Ö̧±²ºñ ±´©Ü¨Ù·º¿±³ §ª³«³ú»º«¼µª²ºå ½ú°*
©¼¦µ ³®³ª¼µ« ª¼µ«ºªØ¿úå±³åÒ§Üå ¨·ºúÍ³å½Ö¸±²ºñ Å·º»úÜ©¼µå
ð§º±²º Ò®¼ÕË°³å¿ªå©°ºÑÜå¶¦°ºÒ§Üå ïëìé ½µÛÍ°º©Ù·º »»ºå©Ù·ºå
¬¿úå¿©³º§Øµ©°º½µ$ «Ù§º®-«º½Øú±²ºñ ¿±¯Øµå½-¼»º®Í³§·º
¬±«º øíð÷ ±³ úÍ¼¿±å±²ºñ
èñ öÎ»º¿Å³«¼»åº ¾ª«º«Ü ¿úå±³å¶§Õ°µ¿±³ Ã¬Ûµ§²³¬¿¶½½Ø£
ïïî ©³ú³®·ºå¿ð
Å´¿±³ °³¬µ§¿º ªå®Í³§·ºòòòÃô¿»Ç¿½©ºÄ ±¼®º¿®ÙËc×§º¿¨Ùå
ª³¿±³ ª´¿»®× ¾ð½Ø°³å½-«®º -³å«¼µ §Øµ±Ðn³»º¿Å³·ºå®-³å
¶¦·º̧ ¿¦³º¿¯³·ºú»º ®ªØµ¿ª³«º¿©³¸±¶¦·º̧ «ß-³±²º ©·ºå
«-§º¿±³ ª«Ú³§Øµ°Ø®-³å ½-Õ¼å¿¦³«º¨Ù«ºÒ§Üå Verse Libre
(Free verse) ¬¶¦°º ªÙ©ºª§º°³Ù ú§º©²ºª³ú¿Ó«³·ºå£ c¼åµ c¼åµ
úÍ·ºåúÍ·ºå ¿úå±³å¨³å§¹±²ºñ
¿ªå°³å°Ù³¶¦·º̧
øÅ»º±°º÷
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïïí
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ̧úÖÇ ½Ù³±Ø øí÷

ñïñ
ª´ÛÍ·©
º̧ ú¼ °<³»º ¾³«Ù³±ªÖÅµ ©°ºÑÜå©°º¿ô³«º« ¿®åª³
½Ö̧ªÏ·º ¿¶¦°ú³°«³å« ¬¿©³º®-³å®-³å úÍ¼§¹ª¼®º̧®²ºñ ¨¼µ¬¨Ö©Ù·º
¬Ûµ§²³á ±®¼·µ ºå¦ÙØËÒ¦Õ¼ å®× °¿±³ °«³åªØµå®-³å«ª²ºå ±´Ë¬½-«ºÛÍ·º̧
±´ §¹ð·ºª³§¹ª¼®º̧®²ºñ ª´« ¬Ûµ§²³¦»º©Üå©©ºÒ§Üå ©¼ú°<³»º«
®¦»º©Üå©©ºñ ª´« ±®¼µ·ºå¦ØÙËÒ¦¼Õå®×úÍ¼Ò§Üå ©¼ú°<³»º« ®úÍ¼ñ ø«®Y³ÑÜå
«©²ºå« ©²º½Ö̧¿±³ ©¼ú°<³»º©¼µÇÄ ±«ºúÍ·º¿»¨¼µ·º®×¾ð±²º
ô¿»Ç¿½©º¬¨¼ "§Øµ°Ø¬©µ¼·ºå±³ ¶¦°ºÄñ÷
ª´©µÇ«
¼ ¿©³¸ ¬Ûµ§²³«¼µ ªÍ§°Ù³ ¦»º©åÜ Û¼·µ ºÄñ ¨¼µ¬Ûµ§²³
±²ºª²ºå ±®¼·µ ºå¦ÙØËÒ¦¼Õå®×ÛÍ·¸¬
º ©´ ±¼®º¿®ÙË¯»ºå¶§³å°Ù³ ª¼µ«º§¹¿¶§³·ºå
ªÖ©©º¿±³±¿¾³úÍ¼¿ª±²ºñ
ïïê ©³ú³®·ºå¿ð
ñîñ
¬¿°³§¼·µ åº ¿½©º¬Ûµ§²³±²º §¿ª©¼µá ¬ú°*©©

¼µ ôºòòò
©¼ÇÄ
µ ¬¿©Ùå¬¿½æá Ó±ð¹ù®-³åÛÍ·¸¬
º ©´ }¿ÀÛ¨
l ²ºð¹½ÖÄ
¸ ñ °²ºå°»°º
¨´¿¶§³½Ö̧Äñ ±¾³ð¿ª³««¼µ §Øµ©´«´åô´«³ ¿¦³º¶§¿±³ Ã©µ§®×
±Ü¬¼µúÜ£ (Theory of Imitation) ªÌ®ºå®¼µå½Ö̧Äñ ¬Ûµ§²³±®³å©µ¼ÇÄ
Ã¬Ûµ§²³ð·º°³å®×£ (Inspiration) ¯¼µ±²º®Í³ª²ºå »©º¿ùð©³©¼µÇÄ
§´åð·ºª×Ø¿¯³º®× (Divine Madness) ¬¶¦°º ±©º®Í©º½Ø½Ö̧úÄñ «Þ«¼Õå
©»º¯³©¼µÇ ©§º¯·º«³ öÛzð·º¬Ûµ§²³©¼µÇ ÑÜåª²º©¿®³¸¿®³¸ÛÍ·º¸
©³¨Ù«º½Ö̧Ó«½-¼»º ¶¦°º¿ª±²ºñ
ñíñ
¬ªôº¿½©º±¼µÇ ð·º¿ú³«ºª³¿±³¬½¹ ¬Ûµ§²³«¼µ

¾³±³¿úå« °Üå®¼µå½-Õ§º«¼µ·ºªµ¼«ºÄñ ¬Ûµ§²³ÛÍ·º̧ ¾³±³¿úå ¿ú³
¿¨Ùåª³±²ºñ ¬Ûµ§²³±²º ªÙ©ºª§º°Ù³ ú§º©²º½Ù·º̧®úÍ¼¿©³¸¾Ö
¾³±³¿úåÄ ª«º¿¬³«º½Ø¶¦°ºª³±²ºñ öÛzð·ºð¹ù (Classicism)
¿®Íå®Í¼»º¬³å¿§-³«
¸ -½½Ö̧ -»¼ º ¶¦°º¿ª±²ºñ ¬ªôº¿½©º©°º¿ªÏ³«º©·Ù º
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïïé

¾µú³å±½·º¯Ü±¼µÇ±³ ÑÜå©²º¿°¶½·ºå¶¦·º̧ ª´©¼µÇÄ ¬°Ù®ºå¬° (Tal-
ent) ©¼µÇ ½-Õ¼åÛÍ¼®º½Ø½Ö̧úÄñ ®²º±¼µÇ§·º¶¦°º¿° ª´±³åúÍ¼±®Ï ù-»úÍ¼Ò§Üå
ª´±³åúÍ¼±®Ï ¬Ûµ§²³ª²ºå úÍ¼ª¼®®¸º ²ºñ ¨¼µ±Ç¶¼µ ¦·º̧ ¬¿®Í³·º¿½©º«µ¼
¯ÖÙ¦Ù·¸Òº §åÜ ¬ª·ºå±°º®-³åúÍú¼ ³±¼µÇ ª´±³å©¼µÇ ¿ªÏ³«ºª³Ûµ·¼ º½Ö̧Ó«±²ºñ
¯»ºå±°ºª³¿±³¿½©º (Renaissane) «¼µ ©²º¿¯³«º½Ö̧Ó«¶§»ºÄñ
ñìñ
¯»ºå±°ºª³¿±³¿½©º©Ù·º ¬Ûµ§²³±²º öÛzð·ºð¹ù«¼µ ¶§»º

ª²º«¼µ·º©Ùôº½Ö̧Äñ öÛzð·ºð¹ù±°º (Neo-classicism) Åµ ¿»³·º©Ù·º
±©º®Í©º½Ø½Ö̧ú±²ºñ ©µ§®×±Ü¬¼µúÜ«¼µ§·º «¼µ·º°ÖÙÓ«¯Ö¶¦°º±²ºñ ±¼§ØD
§²³§Ù·º̧ª·ºå¬³å¿«³·ºå°¶§Õ½-»¼ ¶º ¦°º3 ±¼§ØDÄ »¼ô³®®-³åá °²ºå®-Ñåº
Ñ§¿ù®-³å«¼µ ©µ§Ò§Üå öÛzð·ºð¹ù«¼µ ¶§»ºª²º§Øµ¿¦³ºÓ«±²ºñ Ñ§®³
§»ºå½-Ü¯ú³®-³å±²º ª´§Øµ«¼µ ¬©¼¬«-¯ÖÙÛµ¼·ºú»º ½Ûx³¿ßù (Ana-
tomy) «¼µ ¿ª¸ª³Ó«±²ºñ
¨¼µ±¼µÇ¶¦·º̧ ¯»ºå±°ºª³¿±³¿½©º©Ù·º öÛzð·ºð¹ù¨Ù»ºå«³å
¿ð°²º½Ä
¸Ö ñ ±¼¿µÇ ±³º °²ºå®-Ñåº Ñ§¿ù±©¼Ä
µÇ ©·ºåÓ«§º¶½·ºåá ¬Ûµ§²³
±®³å©¼±
µÇ ²º ø©µ§®×±Ü¬¼µúÜ÷ ¶¦·º̧ ®¼©;Ô«´å°«º®-³å±¦Ùôº±³ ¶§Õ«-·º̧
ïïè ©³ú³®·ºå¿ð
¿»¶½·ºå©¼µÇ¿Ó«³·º̧ öÛzð·ºð¹ù±°º±²º ¶§»ºª²º«-¯Øµåª³±²ºñ ¬Ûµ
§²³±®³åÄ ªÙ©ºª§º°Ù³ ©Ü¨Ù·º¦»º©åÜ Û¼·µ º½Ù·º̧á ªÙ©ºª§º°³Ù °¼©º«´å
«Ù»ºË¶®ÔåÛ¼µ·º½Ù·º¸«¼µ ¿§å°Ù®ºå®²º̧ ¬Ûµ§²³±¿¾³©ú³å±°º¯Ü±¼µÇ
ÑÜå©²ºú·ºå c¼µ®»º©°ºª×§ºúÍ³å®× (Romantic Movement) ®-³å ¿§æ
¿§¹«ºª³¿ª±²ºñ
ñëñ
c¼®µ »º©°ºð¹ùÜ®-³å±²º öÛzð·ºð¹ù±°ºÄ °²ºå®-ÑºåÑ§¿ù±®-³å

«¼µ ½-Õå¼ ¿¦³«ºªµ¼«ºÓ«©ôºñ »²ºå°»°º (Technique) ¨«º °¼©º½Ø°³å
®× (Emotion) « §¼µ3¬¿úåÞ«åÜ ±²ºÅµ ½Øô´ªµ¼«Óº «±²ºñ Ã¬Ûµ§²³
ð·º°³å®×£ «¼µª²ºå öÛzð·º¬ô´¬¯¬©¼µ·ºå ®½Øô´¿©³¸¾Ö Ã®±¼°¼©º£
(Unconscious Mind) Ä Û¼×å¿¯³º®×¬¶¦°º ±¿¾³§¼µ«º½Ö̧Ó«Äñ ¬Ûµ
§²³«¼µ ¿°-å«Ù«ºð·º¬±Øµå«-®×©»º¦¼µå (Instrumental Value) ¶¦·º̧
©¼µ·ºå©³3®úá ¬Ûµ§²³©Ù·º §·º«¼µôº©»º¦¼µå (Intrinsic Value)
úÍ¼±²ºñ ¬Ûµ§²³±²º ¬Ûµ§²³¬©Ù«º¶¦°º±²ºÅµ ¿ä«å¿Ó«³º½Ö̧
Ó«Äñ ¨¼µ¬½¹ ±´©¼µÇ«¼µ ¯»ºË«-·ºÒ§Üå ±cµ§º®Í»ºð¹ù (Realism) ¿§æ
¿§¹«ºª³§¹¿©³¸±²ºñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïïç
ñêñ
±cµ§º®Í»ºð¹ùÜ®-³å« c¼µ®»º©°º¬Ûµ§²³«¼µ °¼©º«´åôÑº¯»º

ªÙ»ºå±²ºÅµ¯¼µ«³ ¶··ºå§ôºªµ¼«ºÓ«Äñ ¬Ûµ§²³±²º ¬°°º¬®Í»º
©ú³åÄ ¿ú³·º¶§»ºÅ§º½-«¶º ¦°ºú®²ºÅ´¿±³ ½Øô´½-«º¶¦·º̧ ª«º¿©ÙË
¾ð«¼µ ¨·ºÅ§º¶§¿±³¬Ûµ§²³«¼µ ¦ÖËÙ °²ºå©·º¶§Ó«±²ºñ ¾ð±cµ§º
¿¦³ºá ¿ð¦»º¿úå±cµ§º®Í»ºá ¯¼µúÍôºª°º±cµ§º®Í»ºòòò°±²º¶¦·º̧ ¬®-Õ¼å
®-Õ¼å ©·º¶§Ó«±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ª´¿»®×¾ðÛÍ·º̧ ®ªÖÙ¿½-³º¿úåá ±¾³ð
ôµ©;¼«¼µ«º²Ü®×á ª´©»ºå°³å¬¶®·ºá Û¼µ·º·Ø¿úå¨Ù«º¿§¹«ºª®ºå²Ì»º½-«º
°¿±³ °²ºå®-ÑºåÑ§¿ù©¼µÇÄ ©·ºåÓ«§º®×« ¬Ûµ§²³úÍ·ºÄ Ã¦»º©Üå®×
°Ù®ºå¬³å£ (Creativity) «¼µ ª¼®º½-Õ¼å¨³å±ª¼µ ¶¦°º¿»¿©³¸Äñ ¨¼µ¬½-¼»º
®Í³§Ö ¬Ûµ§²³¿ú°Üå¿Ó«³·ºå«¼µ ¬¯°º¬½-Õ¼å©°º¿«ÙË±¼µÇ «´å¿¶§³·ºå
¿°®²º̧ ½ú³±Ø©°º½-«º« ¶§·º±°º§»ºå½-Ü¶§§ÖÙ©°º½µ¯Ü®Í °´å°´åð¹åð¹å
²¼yÕË··º¨Ù«º¿§æª³±²ºñ
ïîð ©³ú³®·ºå¿ð
ñéñ
«¿ª³¸ùº®¼µ¿»åÄ 'Impression sunrise' ¯¼µ¿±³ §»ºå½-Ü«³å

§·º¶¦°ºÄñ ¨¼µ§»ºå½-«
Ü ³å±²º úÍ¼ú·ºå°ÖÙ¬Ûµ§²³°²ºå®-Ñåº ®-³å«¼µ ¿¦³«º
¦-«º«³ ¬Ûµ§²³¯¼µ·ºú³ ±¿¾³©ú³å±°º®-³å«¼µ ¿¦³º¨µ©º©·º¶§
ª³½ÖÄ
¸ ñ ú«ºú«º°«º°«º ¬¿ð¦»º½Øú±²ºÛÍ·º̧¬®Ï ªÍªÍ§§ ¿¬³·º
¶®·º½Ö̧±²ºñ Ã¬Ûµ§²³±°º£ Å´¿±³ ¿ä«å¿Ó«³º±Ø®-³å ²Ø°Üª³±²ºñ
¶§·º±°º®Í³ ¬©ºÛ´åß¼µå (Art nouveau) á ö-³®»ÜÛÍ·º̧ Ó±°Þ©Üåô³å®Í³
ô´ö-·º°©Üåªº (Jugendstill) á Òß¼©¼»ºÛÍ·º̧ ¬¿®ú¼«»º®Í³ (Modern
style) Åµ ±ØµåÛ×»ºå½Ö̧Ó«Äñ ÃÅ»ºªÙ©º¿¶®³«º®×£ (Style Liberty) «¼µ
¿©³·ºå ¯¼µ«³ ¿®³ºù»º¬Ûµ§²³¯Ü ÑÜå©²º¿úÙËª-³åª³§¹¿©³¸±²ºñ
ñèñ
ÛÍ°º¯ôºú³°µÛ°Í ±
º ²º ¬ªÙ»ºc×§º¿¨Ùå¿±³¿½©º«³ª¶¦°ºÄñ
ÛÍ°º¿§¹·ºå±¼»åº ±»ºå½-Ü Ó«³¶®·º¸½¿Ö̧ ±³ ª´ËôÑº¿«-å®×Þ«åÜ ±²ºª²ºå "
ú³°µÛ°Í ¿º ªå ÛÍ°½º ¬
µ ©Ù·åº ®Í³ ø°«º®×¿©³ºªÍ»¿º úå¿Ó«³·º¸÷ ½µ»§º -¿Ø ¶§³·ºå
ªÖ±Ù³å½Ö̧±²ºñ ¨¼µÇ¶§·º «®Y³°°º®-³å ¯¼µå¯¼åµ úÙ³åúÙ³å ¶¦°º½Ä
Ö̧ ñ °°º¿Ó«³·º̧
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïîï

ª´©Ç¼µ ¬¿©Ùå¬¿½æ¿¶§³·ºåª³±²ºñ «®Y³¬
¸ ¿úå¬½·ºå®-³å c×§¿º ¨Ùå
±¶¦·º̧ ª´©µ¼ÇÄ ¬¿©Ùå¬¿½æ®-³åª²ºå c×§º¿¨Ùåª³±²ºñ ª´©µ¼Ç
¬©Ù«º cµ§º§·¼µ åº ¯¼µ·ºú³ ©¼µå©«º®×«¿¼µ §å¿±³ °«º®±
× §¼ ±
ØD ²º °¼©º§·µ¼ ºå
¯¼µ·ºú³ ©¼µå©«º®×«¼µ ©³å¿§åÛ¼µ·º°Ù®ºå®úÍ¼ñ ª´±³å±²º ¿ª³««¼µ
»³åª²ºú½«ºª³±²ºñ ¿ô¾µô-«-¿±³ ù-»©°º½µ©²ºå¶¦·º̧
¿ª³«©Ù·º ®ú§º©²ºÛµ¼·º¿©³¸¾Ö ±Üå¶½³å»ôº§ôº¬®-³å¬¶§³å
¬©Ù«º ±Üå¶½³åù-»¬®-³å¬¶§³å«¼µ ½-®©
Í ºú§º©²ºª³úÄñ ¨¼µ±Ç¼µ
¶¦·º̧ ª´±³å±²º ¿ª³««¼µ Ã¬§¼µ·ºå¬°£ (Fragment) ©¼Ä
µÇ ¯«º°§º
°µ¿ðå®×©°º½µ¬¶¦°º ¶®·º¿ô³·ºª³±²ºñ
ñçñ
°«º©¼ÇÄ
µ ½-ôª
º ô
Í ª
º ®Ì åº ®¼µå®×¿¬³«º©Ù·º ª´Ë¬½»ºå«à ¿®Íå
®Í¼»ºª³±²ºñ ª´±³åÛÍ·º̧ ª´©µ¼ÇÄ ¶¦°º©²ºª×§ºúÍ³å®×®-³å±²ºª²ºå
°«ºôÛ[ú³å¯»ºª³±²ºñ ª´±³å±²º §²³ú§º¬±Üå±ÜåÄ »²ºå
°»°º®-³å±¼Çµ ¶§»ºª²º©²º¿¯³«ºª¼µª³Ó«±²ºñ ¿ª³«Þ«Üå¨Ö©Ù·º
ª´±³å©¼µÇ Å»º½-«º²Ü²ÜÛÍ·º̧ ²Ù©º¿¶§³·ºå±¼®º¿®ÙË°Ù³ úÍ·º±»ºÛµ¼·º¿úå
¬©Ù«º ¬Ûµ§²³±²º ¬þ¼««-¿±³ Ã¬³å£ ©°ºú§ºª²ºå ¶¦°º¶§»º
ïîî ©³ú³®·ºå¿ð
Äñ ¨¼Ç¿µ Ó«³·º¸ ¿½©º¬Ûµ§²³úÍ·º©±
µÇ¼ ²º ª´ÛÍ·¸º ¿ª³«©¼Çµ ª¼«
µ ¿º ª-³
²Ü¿¨Ù¶¦°º¿úåá ª´±³å±²º ª´±³å¬¶¦°º úÍ·º±»º¿úå (Human Sur-
vival) ©µ¼Ç¬©Ù«º ¿®³ºù»º¬Ûµ§²³®-³å«¼µ ¦»º©Üåª³Ó«ú±²ºñ
±®³åc¼µå«- ¬Ûµ§²³§Øµ±Ðn³»º®-³å¬©µ¼·ºå ®Åµ©º¾Ö ¿®³º
ù»º¬³cØµ½Ø°³å®× (Modern Sensibility) «¼µ ¨¼¿ú³«º°Ù³ ¿¦³º«-ÔåÛµ¼·º
®²º¸ ¿®³ºù»º¬Ûµ§²³®-³å ªÏ®ºåªÏ®ºåð·º̧ð·º̧¦´å§Ù·º̧½Ö̧Ó«Äñ ¨¼µ±¼µÇ¶¦·º̧
¦ÙØËÒ¦¼Õå©¼µå©«ºª³½Ö̧¿±³ ¿®³ºù»º¬Ûµ§²³±²º ¿½©ºÛÍ·º̧ª´±³å«¼µ
¬½-Õ¼å²Ü²Ü ±ôº¿¯³·º±Ù³å«³ ô½µ¬½¹ ¿®³ºù»º¿½©ºªÙ»º (Post-
modern) ¬Ûµ§²³¯Ü±¼µÇ§·º ¿ú³«ºúÍ¼¿»Ò§Ü¶¦°º¿ª±²ºñ
ñ ïð ñ
ª´±³å©¼Ä
µÇ ±®¼·µ åº ¶¦©º±»ºå®×«µ¼ ¶§»ºª²º·Ö̧¿°³·ºåÓ«²º̧ªÏ·º
¬¿Å³·ºå¨¼»ºå±¼®ºå®× (Maintenance) ÛÍ·º¸ ¬±°º©Ü¨Ù·º®× (Inno-
vation) Å´3 ÛÍ°º®-Õ¼åúÍ¼±²º«¼µ ¿©ÙËú§¹ª¼®º̧®²ºñ ¬Ûµ§²³»ôº§ôº
©Ù·ºª²ºå öÛzð·ºÂc¼µåú³¬Ûµ§²³®-³å«¼µ ¨¼»ºå±¼®ºå±´ÛÍ·º̧ ¬Ûµ§²³
±°º®-³å«¼µ ©Ü¨Ù·°º Ù«
Ö µ·¼ º±Å
´ 3
´ ÛÍ°º®-Õå¼ úÍ¼Ó«§¹±²ºñ «Î»¿º ©³º©¬
¼Çµ ¿»
ÛÍ·º̧ ±®¼µ·ºå©»º¦¼µå¬ú öÛzð·ºÂc¼µåú³¬Ûµ§²³®-³å«¼µ ¬¿ªå¬¶®©º
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïîí

¨³åú®²º¶¦°º±ª¼µ ±®¼µ·ºå¦ØÙËÒ¦¼Õå®×¬ú ¿§æ¿§¹«ºª³¿±³ ¿®³ºù»º
¬Ûµ§²³«¼µª²ºå ¬±¼¬®Í©º¶§Õ Ó«²º¶¦Ôú®²º±³ ¶¦°º¿ª±²ºñ
¿ªå°³å°Ù ³¶¦·º ¸
Å»º ±°º
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ̧úÖÇ ½Ù³±Ø øì÷

ïñ ô½µ¿¯³·ºå§¹å±²º Ó«³å¶¦©º¿úå±³åú¿±³ ¿¯³·ºå§¹å

¶¦°º§¹±²ºñ ½Ù³±Ø øì÷ ©Ù·º ¿úåú»ºú²ºúÙôº¨³å¿±³ ®´ª¬¿Ó«³·ºå
¬ú³ ®Åµ©º§¹ñ Å»º±°º©Ù·º «Î»º¿©³º ¿úå±³å½Ö̧¿±³ ½Ù³±Ø ïá
îá í ¿¯³·ºå§¹å®-³åÛÍ·º̧§©º±«º3 ª´¶¦·º̧¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá °³¶¦·º̧
¿±³ºª²ºå¿«³·ºå ¿¯Ùå¿ÛÙåª³Ó«±²º®-³å«¼µ Þ«ÕØ ú§¹±²ºñ ±´©µË¼ Ä
¿¯Ùå¿ÛÙå½-«º®-³å¬ú ¿®³ºù»º¬Ûµ§²³ÛÍ·º̧ §©º±«ºÒ§Üå ±´©¼µÇ¿ðð¹å
ªØµå¿¨Ùå¿»±²ºÅµ ô´¯ú¿±³ ¬½-«º¬½-Õ¼Ë«¼µ "¿¯³·ºå§¹å©Ù·º
¿¶¦úÍ·ºå¿§åªµ¼«º§¹±²ºñ
ïîè ©³ú³®·ºå¿ð
îñ ÃÃ«®Y³¿§æ©Ù·º ¿®³ºù»º¬Ûµ§²³®-³å ¿§æ¿§¹«ºª³ú¶½·ºå
Ä ©°º½µ©²ºå¿±³¬¿Ó«³·ºå©ú³å££ «¼µ ©°ºÑÜå« ¿®å§¹±²ºñ
«Î»º¿©³º« ±¿¾³«-§¹±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ±´Ë¬ª¼µ«¼µªµ¼«ºÒ§Üå ®¿¶¦
±·º̧Åµ «Î»º¿©³º ¨·º®¼§¹±²ºñ ®¼µ«º®µ¼«º«»ºå«»ºå¿¶¦ªµ¼«ºªÏ·ºú
¿±³ºª²ºå ¨¼µ°«³å±²º «¼µôº¸¬©Ù«º¿ú³ ±´Ë¬©Ù«º¿ú³
¬Û[ú³ôºÞ«ÜåªÍ§¹±²ºñ
¿®³ºù»º¬Ûµ§²³®-³å±²º «®Y³¿§æ©Ù·º ¬¿Ó«³·ºå©ú³å
®-Õ¼å°Øµ¿§¹·ºå°µÒ§Üå ¿§æ¿§¹«ºª³¶½·ºå¶¦°º§¹±²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º̧ Ã®-Õ¼å°Øµ¿±³
¬¿Ó«³·ºå©ú³å£ (Multiple causation) «¼µ§·º ¿¨³·º̧¬±Üå±Üå®Í
µ ²ºå¿±³ ¬¿Ó«³·ºå©ú³å£ (Single
ð»ºå§©º©·º¶§ú§¹±²ºñ Ã©°º½©
causation) «¼µ ª«º²¼yÕå©°º¿½-³·ºå©²ºå¿¨³·ºÒ§Üå ¿¶§³3®ú§¹ñ
«Î»º¿©³º±²º °³¿§«¼µ ¿ª¸ª³±²º̧ ±³®»ºª´·ôº©°ºÑÜå§Ö ¶¦°º§¹
±²ºñ ¿®³ºù»º¿«³à² ®Åµ©º§¹ñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º̧ ®¿¶§³Ûµ¼·º§¹ñ
íñ ÃÃ±´©¼µÇÛ¼µ·º·Ø¿©Ù®Í³ ¶¦°ºÒ§Üå±³åð¹ùÞ«Üå «Î»º¿©³º©µ¼ÇÛ¼µ·º·Ø®Í³

ª³¶¦°º¿»©³¯¼§µ ¹ª³å££ ¯¼µ¿±³ ¿®å½Ù»åº «¼ª
µ ²ºå Þ«ÕØ ú§¹±²ºñ Åµ©º
§¹±²ºñ ±´©¼µÇÛ¼µ·º·Ø¿©Ù®Í³ ¶¦°ºÒ§Üå®Í «Î»º¿©³º©¼µÇ Û¼µ·º·Ø¬§¹¬ð·º
¦ØÙËÒ¦¼Õå¯ÖÛ¼µ·º·Ø¿©Ù®Í³ ¶¦°ºª³§¹±²ºñ ¬¿Ó«³·ºå¬«-Õ¼å»¼ô³® (Law
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïîç

of cause and effect) ¬ú Ó«²º̧ªÏ·º§·º úÍ·ºåúÍ·ºå¿ªå¶®·ºú®²º¶¦°º
§¹±²ºñ ¿®³ºù»º¬Ûµ§²³¿§æ¿§¹«ºª³¿°¿±³ Ã¬¿Ó«³·ºå©ú³å£
®-³å« ±´©¼µÇ¯Ü ¿°³¿°³¿ú³«ºÒ§Üå «Î»º¿©³º©¼µÇ¯Ü«¼µ ¿»³«º«-®Í
¿ú³«ºª³§¹©ôºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º̧ ¿®³ºù»º¬Ûµ§²³®-³å±²º «Î»º¿©³º
©¼µË¯Ü®Í³ ¿»³«º«-3¶¦°º¿§æ§¹±²ºñ
¨¼Ç¿µ Ó«³·º¸¿©³¸ ¶§-»³¶¦°º°ú³®ª¼µÅµ ¨·º®¼§¹±²ºñ «®Y³
Þ«åÜ ®Í³ ¿»¨Ù«º¿°³¿±³Û¼µ·º·Ø¿©Ù ¿§¹±ª¼µ ¿»¨Ù«º¿»³«º«-¿±³
Û¼·µ º·¿Ø ©Ùª²ºåúÍ§¼ ¹±²ºñ ®¼µåª·ºå½-»¼ º½-·åº §·º ®©´§¹ñ ±´©Ç¯
¼µ ®Ü Í³ ¨Ù«º
Ò§Üå±³å¿»®·ºåÞ«Üå ·¹©¼µÇ¯Ü®Í³ ª³¨Ù«ºú¿«³·ºåª³åÅµ ®ô´¯±·º¸
§¹ñ ¿»¿ú³·º¶½²º±²º ¬ª·ºå¿ú³·º¿§å±²ºÛÍ·º̧¬®Ï ª´«¼µ ¿ÛÙå¿¨Ùå
¿°§¹±²ºñ ô½µª²ºå ¨¼µ±¼µÇ§·º¶¦°º§¹±²ºñ
ìñ ÃÃ¿®³ºù»ºð¹ùÅ³ Û¼µ·º·Ø¶½³å«ª³©³§Ö££ Åµ ª«º®½Ø½-·º±´

©°ºÑÜå«ª²ºå ¿¶§³§¹±²ºñ ¨¼»ºå¨³å±²º̧Ó«³å¨Ö« úôº®¼§¹¿±å
±²ºñ ±´ª«º½Ø¨³å¿±³ ±cµ§º®Í»ºð¹ùá »ô´åö-³»ôºª°ºÆ·ºá ô·º
¬»ºå¬ô´¬¯á ö-Ô¿½-¬¿©Ùå¬¿½æòò°±²º©±
µÇ¼ ²ºª²ºå Ûµ·¼ ·º Ø¶½³å
®Íª³©³¿©Ù½-²åº ¶¦°º§¹±²ºñ «¼ô
µ Ûº Í·Û¸º ·×¼ ºå ®c¼·µ ºåÅ´¿±³ ¶®»º®³°«³å
§Øµ¿ªåúÍ¼§¹±²ºñ ¨¼µ°«³å§Øµ¿ªå¬©¼µ·ºå ±Øµå±§º¯·º¶½·ºÓ«²º̧±·º̧
ïíð ©³ú³®·ºå¿ð
±²ºÅµ «Î»º¿©³º ¨·º®¼§¹±²ºñ
"¿»ú³©Ù·º ²y§º¿¶§³°ú³©°º½-«º ¿§æª³§¹±²ºñ ª´±³å
®-Õ¼åÛÙôº ©¼µå©«º¶®·º¸®³å¿úå¬©Ù«º ª´±³å©¼µÇÄ ôÑº¿«-å®× «´åª´å
ôÍ«ºÛÙôº½-«®º -³å±²º ¬¿úå§¹ªÍ§¹±²ºñ ¬¿»³«º©·µ¼ åº ®Íª³¿±³
±¼§§DØ ²³«¼µ ¬¿úÍË©¼µ·ºå«§¹ ¬±Øµå¶§Õ¿»úÒ§åÜ ¬¿úÍË©¼µ·ºå®Í±Ù³å¿±³
¾³±³©ú³å®-³å«¼µ ¬¿»³«º©µ¼·ºå«§¹ «¼µå«Ùôº¿»ú§¹±²ºñ
¿«³·ºå®Ù»º©¼µå©«º¿±³¬ú³¯¼µªÏ·º ±´©¼µÇ¯Ü®Í³úÍ¼ªÏ·ºª²ºå «¼µôº
ªÍ®åº ô´Ò§åÜ «¼µôº̧¯®Ü Í³úÍ¼ªÏ·ºª²ºå ±´©Ç«
µ¼ ¼µ «®ºå¿§åú®²º¶¦°º§¹±²ºñ
¬¶®·º®«-Ñºå±·º̧Åµ ¨·º§¹±²ºñ
ëñ ÃÃ¿½©º¿¶§³·ºåªÖªµÇ¼ ¬Ûµ§²³ªµ¼«¿º ¶§³·ºåªÖú©ôº¯µú¼ ·º ¬Ûµ

§²³« ¿½©ºúÖË¿»³«ºªµ¼«º¶¦°º¿»®Í³¿§¹¸££ Å´¿±³ °«³å«¼µª²ºå
¿¶¦úÍ·ºå¿§åú§¹±²ºñ ¬®Í»º¿©³¸ ¿¶¦úÍ·ºå°ú³®ª¼µ¿±³¬½-«º¶¦°º§¹
±²ºñ
ª´Ë±®¼µ·ºå®Í³ ¨·ºå¨·ºåÞ«Üå¿§æ¿»¿±³ ¬½-«º¶¦°º§¹±²ºñ
ô½·º«¯¼µªÏ·º ª´®×¿©³ºªÍ»º¿úå¿©Ù¶¦°ºÒ§Üå ¿»³«º®Í³®Í ±¼§ØD»²ºå
§²³ °±²º©¼µÇ §Ù·º̧ª»ºå¦ØÙËÒ¦¼Õåª³¿ª¸úÍ¼§¹±²ºñ ±¼µË¿±³º îð ú³°µ
¿»³«º§¼µ·ºå®Í³ ±¼§ØDôÑº¿«-å®×á ±¼§ØD¦ØÙËÒ¦¼Õå®×®-³å« ¬°Ù®ºå«µ»º ¯«º
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïíï

ª«ºª²º§©º±Ù³åÒ§Üå ª´±³å« ¿»³«º®Í³«-»úº °º½¸©
Ö ³«¼µ ¬³åªØµå«
¨¼©ºª»º©
Ç Ó«³å ¿©ÙË¿»Þ«ÕØ ¿»ú§¹±²ºñ ïç ú³°µ®©¼·µ º®«
Ü úÍ½¼ ¿Ö̧ ±³
»²ºå§²³¯³¿ª³·º®× (Technomania) ®Í±²º ¿¶½«³«³ ª«º«³
«³ ¶§»º©³åú®©©º¶¦°º¿»¿±³ »²ºå§²³¿Ó«³«ºúÙØË®× (Techno-
phoebia) ¯Ü ©°¼®º̧°¼®º¸«´å¿¶§³·ºå±Ù³å©³«¼µª²ºå ¶§»º·Ö̧Ó«²º̧ªÏ·º
¶®·ºÛµ¼·º§¹±²ºñ
¨¼Ç¿µ Ó«³·º̧ ª«ºúÍ¼¿½©ºª´±³å©¼Ä
µÇ cµ§º¾ðá °¼©º¾ð¬¿¶§³·ºå
¬ªÖ®-³åÓ«³å®Í³ ¬Ûµ§²³« ªµ¼«º§¹¿¶§³·ºåªÖÒ§Üå ª´ÛÍ·º̧¿ª³««¼µ
²y¼ô´¿§åú§¹±²ºñ ¿½©º¿úÍË«©¼µÇá ¿½©º¿»³«º«©¼µÇ¯¼µ©³ ¾ôº
«ð·ºª³¿±³°«³å®-³å®Í»ºå®±¼§¹ñ Ã·¹ ¿½©º¿úÍË« ¬Ò®±
Ö ³Ù å¿»®ôº£
Åµ ¬Ûµ§²³« ±´©µ¼Ç«¼µ ¾ôº¬½-¼»º« «§º¿¶§³±Ù³å®Í»ºåª²ºå
«Î»º¿©³º ®±¼ª¼µ«º§¹ñ ú§º«Ù«º¨Ö« ª´¿©Ù¿¶§³±ª¼µ Ã¬©·ºåÞ«Üå
§¹ª³å£ Åµ ¶§»º¿¶§³ú®ª¼µ ¶¦°º¿»§¹±²ºñ
êñ ÃÃ¶®»º®³¿®³ºù»ºÅ³ Û¼·µ ·º Ø¶½³å¿®³ºù»º«¼µ ÑÜå½-§¿´ Æ³ºÒ§åÜ ¿§æª³

©³ª³åñ ÑÜå½-¿®³ºù»ºª³å££ ¯¼µ¿±³ ¬¿®åª²ºå ¿ú³«ºª³§¹±²ºñ
®Åµ©º§¹ñ ¶§©º¶§©º±³å±³å¶··ºå§¹±²ºñ ªØµåð®Åµ©º§¹ñ
¬¿»³«º©¼µ·ºå¿®³ºù»ºÛÍ·º̧ ¬¿úÍË©¼µ·ºå¿®³ºù»º§·º ®©´§¹ñ «ÖÙ
ïíî ©³ú³®·ºå¿ð
¶§³å®×«¿ªå¿©Ù úÍ§¼ ¹±²ºñ ¬¿»³«º©µ·¼ åº « cµ§º§·¼µ ºå¯¼µ·úº ³®Í³¶®·º̧Ò§åÜ
¬¿úÍË§¼·µ åº « °¼©§º ·¼µ ºå¯¼µ·ºú³®Í³ ¶®·º§¸ ¹±²ºñ ¨µ¿¼Ç Ó«³·º¸ ¬¿»³«º©µ·¼ ºå
¿®³ºù»ºÛ·Í º̧ ¬¿úÍË©¼·µ ºå¿®³ºù»º§·º ®©´§¹ñ ¿®³ºù»º¬Ûµ§²³ ¿§æ¿§¹«º
ª³§Øµ½-·ºåª²ºå ©°ºÛ¼µ·º·ØÛÍ·º̧ ©°ºÛ¼µ·º·Ø ®²Ü§¹ñ
¿®³ºù»º¬Ûµ§²³ Ã®-Õå¼ ¿°¸£ « Û¼·µ ·º Ø¬±Üå±Üå±¼µÇ ±´Ë¬½-»¼ ºÛÍ·±
º̧ ´
«-¿ú³«ºª³§¹±²ºñ Û¼µ·º·Ø¬±Üå±Üå®Í³ ¿®³ºù»º¬Ûµ§²³¿©Ù ¿§æ
¿§¹«ºª³§¹±²ºñ ±¼¿µÇ ±³º ¨§ºú«º®©´§¹ñ ®-Õå¼ ¿°¸½-·åº ©´¿±³ºª²ºå
®-Õå¼ ¿°¸«¼µ úÍ·º±»ºÞ«åÜ ¨Ù³å¿°±²º̧ ¿úá ¿¶®á ¿ªá ¬ª·ºå¿ú³·ºá ú³±Ü
Ñ©µ °±²º©Ä
¼Çµ ®©´²Ü®¿× Ó«³·º¸ ¿®³ºù»º¬Ûµ§²³ ¦ÖËÙ °²ºå§Ø½µ -·åº ª²ºå
©°ºÛµ¼·º·ØÛÍ·º̧ ©°ºÛµ¼·º·Ø «ÖÙ¶§³å±·º¸±¿ª³«º «ÖÙ¶§³åÓ«§¹±²ºñ
«Î»¿º ©³º©µ¼ËÄ ¿®³ºù»º±²º «Î»º¿©³º©µ¼Ç®·ºåá «Î»º¿©³º©µ¼Ç
¬ªØ¶¦·º¸ «Î»º¿©³º©Ç¾
µ¼ ³±³ ©²º¿¯³«º±¼®ºå§¼«
µ º¿±³ «Î»º¿©³º
©µ¼ÇÄ ¿®³ºù»º¶¦°º§¹±²ºñ ¥ú³ð©Üá ±»§º½¹åú»ØËá ®Û[¿ªå»»ºåÒ®¼ÕËc¼åµ ÛÍ·¸º
®µ©º±µ»ºú³±ÜÑ©µ¿©ÙÓ«³å®Í³ ¿§¹«º¦Ù³åª³¿±³ Ã¶®»º®³¸¿®³ºù»º£
°°º°°º¶¦°º§¹±²ºñ
éñ ÃÃ¿®³ºù»º¬Ûµ§²³±²º öÛzð·º¬Ûµ§²³«¼µ ¿½-¦-«¿º §æ¿§¹«º

©³ª³å££ Å´¿±³ ¿®å½Ù»ºå«¼µª²ºå ¿¶¦úÑÜå®²ºñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïíí

¨¼µ¬¨·º¬¶®·º±²ºª²ºå ®Åµ©§º ¹ñ ¿®³ºù»º¬Ûµ§²³±²º
öÛzð·º¬Ûµ§²³«¼µ ¿½-¦-«¶º ½·ºå ªØµåð®úÍ§¼ ¹ñ ¨¼µ±µÇª
¼ §µ º°ú³ª²ºå ®ªµ¼
§¹ñ "¿»ú³©Ù·º ¯»ºË«-·º¶½·ºåÛÍ·º̧ ¶½³å»³å¶½·ºå±¿¾³«¼µ «ÖÙ¶§³å°Ù³
¶®·º¦¼µÇ ªµ¼§¹±²ºñ
¿ª³«©Ù·º ¯»ºË«-·º¾«º©¼µÇ±²º ©°º½µ«¼µ©°º½µ ¬¶§»º
¬ªÍ»º ¿½-¦-«º©©º¿±³ ±¿¾³úÍ§¼ ¹±²ºñ Ñ§®³ ¬ª·ºåª³ªÏ·º
¬¿®Í³·º¿§-³«ºú§¹±²ºñ ±¼¿µÇ ±³º ¶½³å»³å¶½·ºå©µ¼Ç±²º ¬¶§»º¬ªÍ»º
¿½-¦-«º¿ª¸®úÍ¼§¹ñ ¿½-¦-«°º ú³®ªµ¼§¹ñ ®©´²§Ü ¹¾Öª-«º ôÍÑº©ÖÙ¿»3
ú§¹±²ºñ Ñ§®³ ù-»ÛÍ·º̧ ¬Ûµ§²³±²º ®©´§¹ñ ±¼µÇ¿±³º ®¿½-
¦-«º§¹ñ ôÍÑº©ÖÙ¿»3ú§¹±²ºñ
¿®³ºù»º¬Ûµ§²³ÛÍ·º̧ öÛzð·º¬Ûµ§²³±²ºª²ºå ¶½³å»³å¶½·ºå
±³ úÍ§¼ ¹±²ºñ ¬Ûµ§²³«¼µ ®©´¶½³å»³å¿±³ »²ºå°»°º®-³å¶¦·º̧ ¿¦³º
¿¯³·ºÓ«¶½·ºå±³ ¶¦°º§¹±²ºñ ¯»ºË«-·¶º ½·ºå®úÍ§¼ ¹ñ ¨¼¿µÇ Ó«³·º¸ ¿½-¦-«º
°ú³®ª¼µ§¹ñ ®©´²Ü§¹¾Öª-«º ôÍÑº©ÖÙ¿»3ú§¹±²ºñ ¬Ûµ§²³ÛÍ·º¸
§©º±«ºª³ªÏ·º öÛzð·º¿®³ºù»º±²º ²Üú·ºå¬°º«¼µ¿©Ù§¶Ö ¦°º§¹±²ºñ
èñ ÃÃù¹¶¦·º̧ ¬Ûµ§²³Å³ ¾³¬©Ù«ºªÖ££ ¯¼µ¿±³ ¿®å½Ù»ºå«¼µ

±©¼©ú¿¬³«º¿®¸±´ª²ºå úÍ¼§¹±²ºñ ÃÃ¬Öù¹«¼µ ®°Ñºå°³åÓ«¿©³¸
¾´å££ Åµ úôº«³¿®³«³ ¶§»º¿¶¦ú§¹±²ºñ
ïíì ©³ú³®·ºå¿ð
±¼§ØD¿½©º«¼µ ¶¦©º±»ºåú·ºå ª´±³å¿©Ù®³Í ú·º¸«-«ª
º ³¿±³
±©¼;©°º½µúÍ¼§¹±²ºñ
¨¼µ±©¼;¬ú§·º
©°º½-¼»º« ¶§-»³©°ºú§ºªµ¼ ¶··ºå½µ»º¿¯Ùå¿ÛÙå½Ö̧ú¿±³ ¬¿Ó«³·ºå
¬ú³®-³å±²º ¿»³«º¬½-»¼ ©
º °º½©
µ ·Ù º ¬ª¼µ¬¿ª-³«º Ò§Üå¿§-³«º±Ù³å
©©º§¹±²ºñ ô½µ¬½¹ Ã¬Ûµ§²³±²º ¾³¬©Ù«ºªÖ£ Åµ ®¿¶§³
Ó«á ®¿®åÓ«¿©³¸§¹ñ
¬Ûµ§²³±²º ¬«»ºË¬±©º®úÍ¼ «-ôºð»ºå»«ºc¼×·ºå¿±³
(Infinite) ±¿¾³«¼µ ¿¯³·º§¹±²ºñ ©°º°µ©
Ø °ºú³¬©Ù«º§Ö ¶¦°ºú®²º
¯¼µ¿±³ ±©º®©
Í ¿º ©³·ºå¯¼µ®×±²º «-Ñåº ¿¶®³·ºå¿±³á ¬«»ºÇ¬±©º
úÍ¼¿±³ (Finite) ±¿¾³«¼µ ¿¯³·º§¹±²ºñ ¬«»ºÇ¬±©º®úÍ¼ «-ôº
ð»ºå¿±³¬ú³«¼µ ¬«»ºÇ¬±©º©°ºº½µ¨Ö¨²º̧Ò§Üå ¯µ§º«¼µ·º¦¼µÇú³ ®²º
±¼µÇ®Í ®¶¦°ºÛµ¼·º§¹ñ «-Õ¼å¶§©º¿§¹«º«ÖÙ ¨Ù«º±Ù³å§¹ª¼®º̧®²ºñ ¯ú³Þ«Üå
©°ºÑÜå¿¶§³±ª¼µ ¿¶§³úú·º Ã¿©³·ºÒ§¼Õ©³«¼µ ª«º¦ð¹å»ÖÇ©³å£ ±«Ö̧
±¼µÇ ¶¦°º¿»§¹ª¼®º̧®²ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º̧ "¬½-«º«¼µ ®°Ñºå°³åÓ«¿©³¸§¹ñ
ªµ§º°ú³úÍ¼ªÏ·º ¬¶½³å©°º½µ½µ«¼µ±³ ±Ù³åªµ§ºÓ«§¹¿©³¸±²ºñ "
¬½-«ºÛÍ·º̧§©º±«º3 ¾³®Í ª³®ªµ§ºÓ«¿©³¸§¹ñ Ó«³§¹Ò§Üñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïíë

çñ ¿¶¦úÍ·ºå°ú³¿®å½Ù»ºå®-³åá ¿¯Ùå¿ÛÙå½-«º®-³å« ®«µ»º¿±å§¹ñ
«-»º§¹¿±å±²ºñ ¬½-Õ¼Ë¿¯Ùå¿ÛÙå½-«º®-³å« ¿¯³·ºå§¹å©°º§µùº°Ü ±Üå
±»ºÇ¶§ú®ªµ¼ ¶¦°º¿»§¹±²ºñ Ã®¨´å¿©³¸¾´å£ Å´¿±³ ¬¿©Ùåð·ºª³
±¶¦·º̧ ¿úÍËª©Ù·º ¿¯³·ºå§¹å©°º§µù¯
º «º¿úåú»º ¯Øåµ ¶¦©ºª«
µ¼ º§¹±²ºñ
»²ºå»²ºå¿©³¸ ¬¨²ºÞ«ÜåÛ¼µ·º±²º̧ ¿¯³·ºå§¹å¶¦°º§¹±²ºñ
«Î»º¿©³º ¿¶¦úÍ·ºå°ú³ «-»ºúÍ¼¿»±²º̧ ¿¯Ùå¿ÛÙå½-«º®-³å¨Ö®Í
¬½-ÕË¼ ±²ºª²ºå ¨¼µ¿¯³·ºå§¹å¨Ö©Ù·º ¬«-ÕåØ ð·º±Ù³å®²º¶¦°º§¹±²ºñ
¿ªå°³å°Ù ³¶¦·º ¸
øÅ»º ±°º÷
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ̧úÖÇ ½Ù³±Ø øë÷

ñïñ
Ã¬«»ºå¿©Ù ®¶®·º¿§®ôº¸ ¬ª·ºå¿ú³·º«¿©³¸ ¬ª·ºå

¿ú³·º§¹§Ö£ ¯¼µ©Ö̧ °«³å§Øµ©°º½µ úÍ¼§¹©ôºñ ¬¿¶§³ú«º°«º±ª¼µúÍ¼¿§
®ôº̧ ®Í»º¿©³¸ª²ºå®Í»º©ôºñ Ã¬Ûµ§²³¿©Ù ¾³¿©Ù ª³¿¶§³®¿»»ÖÇ
ß-³á «-Õ§º©¼µÇ¿©³¸ ®½Ø°³å©©º¾´å£ ¯¼µ©Ö̧ ª´¿©Ù»ÖÇ Þ«ØÕú©Ö̧¬½¹©¼µ·ºå
¬Öù°Ü «³å§Øµ¿ªå« ¿½¹·ºå¨Ö¿ú³«ºª³§¹¿©³¸©ôºñ ±´®½Ø°³åÛ¼·µ ©
º Ö̧
¬©Ù«º «Î»º¿©³º °¼©º®¿«³·ºå§¹¾´åñ ±´ ®¶®·º¿§®ôº̧ ¬Ûµ§²³
«¿©³¸ úÍ¼¿»§¹©ôºñ ú±Å³ ú±¿¶®³«º°Ù³úÍ¼¿»©³§¹§Öñ
ïìð ©³ú³®·ºå¿ð
ñîñ
ú±§²³ (Aesthetic) Å³ öú¼¿ð¹Å³ú (Aesthetikos)

¯¼µ©³« ¯·ºå±«ºª³Ò§åÜ Ã©¼µ«ºcµ¼«º±¼¶½·ºå£ ª¼µÇ ¬þ¼§D³ôºú§¹©ôºñ
ïéëð ¶§²º̧ÛÍ°º®Í³ Ã¿¾³®ºö¹©·º£ ¯¼µ±´ ö-³®»º§²³úÍ·º©°ºÑÜå« ùÜ
°«³åªØµå»ÖÇ ùÜ¾³±³ú§º«¼µ ©·º¶§ª³©³¶¦°º§¹©ôºñ ±«&©¬Ûµ
§²³¿ª³«®Í³¿©³¸ ï ¾ÜùÜ øî÷ ú³°µ¿ª³«º«©²ºå« Ã¾ú©®µ»¼£
¯¼µ±´ §²³úÍ·º« Ã»³ýô±Ï©;ú£ ¯¼µ©Ö̧ ¬«§²³«-®ºå¬½»ºå øì÷
®Í³ °©·º¿¦³º¨µ©º©ôºªµ¼Ç ¯¼µ§¹©ôºñ
ñíñ
ùÜ¿»Ç Û¼·µ º·Ø©«³ ¬Ûµ§²³¯¼µ·ºú³ °³¬µ§º°³©®ºå¿©Ù«µ¼ ªÍ»º

¿ªÍ³Ó«²º̧®¼ú·º ¬Ûµ§²³±°º (New Art) ¯¼µ©Ö̧ °«³åªØµå«¼µ ±´ËúÖË
±¿¾³±¾³ð¿©Ù»ÖÇ¬©´ Ò§Õ¼ åÒ§Õ¼ å¶§«º¶§«º ¶¦°º¿» ¿©ÙË¿»ú©³§¹§Öñ
¬Ûµ§²³±°º«¼µ ½Ø°³å®¼¿ª¿ªá ±«&©¬Ûµ§²³úÍ·º¿©Ù«¼µ «Î»º
¿©³º ¿ªå°³å®¼¿ª¿ª ¶¦°ºú§¹©ôºñ ¾³¶¦°ºªª
µ¼Ç ¯
Ö ¼µ¿©³¸ ±«&©
¬Ûµ§²³úÍ·º¿©ÙúÖË ÛÍ°º¿§¹·ºå®-³å°Ù³« ú±±Ü¬µú¼ ¿Ü ©ÙÅ³ ùÜ¿»Ç¿½©º
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïìï

úÖË ¬Ûµ§²³±°º¿©Ù¯Ü«¼µ ÑÜå©²º¨³åÛ¼µ·ºª¼µÇ§¹§Öñ ±´©¼µÇúÖË ¬Ûµ§²³
¬ô´¬¯¿©Ù«¼µ ¿ª¸ª³ú©³ ®¼©º¿¯Ù¿Å³·ºåÞ«Üå¿©Ù»ÖÇ ©°º°³å§ÖÙ
©²ºå¨¼µ·ºÒ§Üå ÛÍ°º½-Õ¼Ëð¼µ·º«¼µ ©°¼®º̧°¼®º̧¿±³«ºú±ª¼µ Ó«²ºÛ´å¿§-³ºúÌ·º
°ú³ ¿«³·ºåªÍ§¹©ôºñ
ñìñ
±«&©¬Ûµ§²³®Í³ Ãú±£ Å³ ¿ª³«ªÙ»º¬¿Ó«³·ºå¬ú³

ª¼µÇ ¯¼µ§¹©ôºñ Ã¿ª³«¬¿Ó«³·ºå¬ú³¿©Ù«¼µ ¬Ûµ§²³»ÖÇ ôÍ«º
¿¦³«º¨®Øµ ®Ì ºåª¼µ«¶º ½·ºå¬³å¶¦·º¸ úúÍª
¼ ³©Ö¸ ú±¬¿Ó«³·ºå¬ú³¿©ÙÅ³
¿ª³«¬¿Ó«³·ºå¬ú³¿©Ù ®Åµ©º¿©³¸¾´åñ ¿ª³«ªÙ»º¬¿Ó«³·ºå
¬ú³¿©Ù¶¦°º¿»Ò§Ü£ ª¼µÇ ¯¼µ§¹©ôºñ ¬·º®©»º ¬¿úåÞ«åÜ Ò§åÜ ¬·º®©»º
¨´å¶½³å©Ö¸ ©·º¶§½-«§º Ö¶¦°º§¹©ôºñ ¬Öù¹»Ö§Ç ©º±«ºÒ§åÜ »³ô (Nyaya)
ù-»ö¼µÐºåð·º§²³úÍ·º©°ºÑÜÚå¶¦°º±´ î Ã±Üú¼±«Úµ©£ « úÍ·ºåª·ºå
©·º¶§¦´å§¹©ôºñ
ïìî ©³ú³®·ºå¿ð
ñëñ
±´« ¿ª³«¨Ö®Í³ ¬±¼¿ªå®-Õ¼åúÍ¼©ôºªÇµ¼ ¯¼µ§¹©ôºñ Ãù¹òò

Åµ©º©ôº£ ¯¼µ©Ö̧ í ¬¿§¹·ºåª«wÐ³ øõ÷ ¬±¼á Ãù¹òò®Åµ©º¾´å£
ì
¯¼µ©Ö̧ ¬Û×©ºª«wÐ³ øó÷ ¬±¼á Ãù¹Å³ ù¹»ÖÇ¿©³¸©´©ôº£ ¯¼µ©Ö̧
ë
²Ü®Ï¶½·ºå øã÷ ¬±¼á Ãù¹Å³ Åµ©º®ÍÅµ©ºúÖËª³å£ ¯¼µ©Ö̧ ê¿®å½Ù»ºåð·º
ø?÷¬±¼á ùÜ ¿ªå®-Õ¼å§¹§Öñ ¬Öù¹¿©ÙÅ³ Ã¿ª³«±¼£ ¶¦°º§¹©ôºñ
¿ª³«¨Ö« ¬ú³¿©Ù«¼µ ¬±¼¿ªå®-Õ¼å»ÖÇ ±¼ú§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº̧
Ãú±±¼£ «¿©³¸ ¬ÖùÜª¼µ®Åµ©º¾´åª¼µÇ ±´« ¯¼µ§¹©ôºñ
ñêñ
Ñ§®³òòò«¿½-±²º¿ªå©°ºÑÜåÅ³ Ó«ôº»©º±®Üåª¼µ «
©ôº¯§¼µ ¹°¼Çñµ §ú¼±©º¬¿»»ÖÇ Ãù¹Å³ Ó«ôº»©º±®Üå¿ªå§Ö£ ª¼µÇ ¶®·ºú·º
®Í³å§¹©ôºñ Ó«ôº»©º±®Üå ®Åµ©º¾´åª¼µÇ¶®·ºú·ºª²ºå ®Í³å±ª¼µ ©´
¿©³¸©´©³§Öªµ¼Ç ¶®·ºú·ºª²ºå®Í³å§¹©ôºñ Ó«ôº»©º±®Üå«¼µôº©µ¼·º
®-³åª³åª¼Ç¨
µ ·ºú·º ®Í³å§¹©ôºñ ú±¬ú³»ÖÇ §©º±«ºª³ú·º ¿ª³«
±¼¿ªå®-Õ¼åÅ³ ¬«-ÕØå®ð·º§¹¾´åñ ¬ÖùÜ¬±¼¿©Ù»ÖË ©¼µ·ºå©³ª¼µÇ®ú§¹
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïìí

¾´åñ ¬Öù¹¿Ó«³·º̧ Ãú±±¼£ Å³ ¿ª³««¼µªÙ»º©Ö̧ Ã¿ª³«ªÙ»º¬±¼£
ªµ¼Ç ±´« ¯¼µ§¹©ôºñ
ñéñ
¿ª³«¨Ö«¬ú³¿©Ù«µ¼ ±¼¦úÇ¼µ ³®Í³ ©°º½µ«©

¼µ °º½»µ ÖÇ ®Í¿Ü ¨³«º
±«º¿±¶§Ò§åÜ ®Í ±¼ú§¹©ôºñ ¬ú³©°º½µúÍ¼¿Ó«³·ºå«¼µ Ã¬±¼£ ©°º½µ»ÖÇ
±«º¿±¶§©ôº¯¼µ§¹°¼µÇñ ¬ÖùÜ Ã¬±¼£ úÍ¼¨³å¿Ó«³·ºå«¼µª²ºå ©¶½³å
¬±¼©°º½µ»ÖÇ ±«º¿±¶§ú§¹©ôºñ ®Üå½¼µå®¯Øµå±¿úÙË ®¼µå®¯Øµå¿©³¸§¹
¾´åñ ¿ª³««¼µ ¬ÖùÜª¼µ§Ö ±¼ú§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ ¿ª³«ªÙ»º±¿¾³
®Í³¿©³¸ ¬ÖùÜª¼µ®Åµ©º§¹¾´åñ
ñèñ
Ñ§®³òòòð©tÕ©°º½úµ ¼¿Í Ó«³·ºå«¼µ ¬ª·ºå¿ú³·º»¨

ÖÇ µå¼ Ò§åÜ ±«º
¿±¶§ú¿§®ôº̧ ¬ÖùÜ¬ª·ºå¿ú³·ºúÍ¼¿Ó«³·ºå«¼µ ¿»³«º¬ª·ºå¿ú³·º»ÖÇ
ïìì ©³ú³®·ºå¿ð
¨¼µå¶§°ú³®ª¼µ§¹¾´åñ ¬ª·ºå¿ú³·ºÅ³ ±´úÍ¼¿Ó«³·ºå«¼µ ±´«¼µôº©¼µ·º
±«º¿±¶§Û¼µ·º§¹©ôºñ ú±±¿¾³Å³ª²ºå ¬ÖùÜª¼µ§¹§Öñ ±´Å³
Ãú±£¶¦°º¿Ó«³·ºå«¼µ ±´Ë¾³±³ ¶§»º¶§Ûµ·¼ º§¹©ôºñ ¬¶½³å¬ú³©°º½µ«
ôÍÑº¨¼µå½-»¼ º¿¨³«º¶§¦¼Çµ ®ª¼µ§¹¾´åñ ¿ª³«±¾³ð»ÖÇ ¶½³å»³å§¹©ôºñ
Ã¬³»Ûlð•µ»£ ¯¼µ±´ §²³úÍ·º« ùÜ±¿¾³©ú³å«¼µ Ã¬±rùµ§²³£ ª¼µÇ
±ØµåÛ×»ºå¨³å§¹©ôºñ Ã©¼µ«ºc¼µ«º±¼¶½·ºå£ ª¼µÇ ¬þ¼§D³ôºú§¹©ôºñ
ñçñ
ùÜ¿»ú³®Í³ ¬¿úå§¹©Ö¸¬½-«º©°º½µ ¨Ù«ºª³§¹©ôºñ

Ã¿ª³«¨Ö« ¬¿Ó«³·ºå¬ú³¿©Ù«¼µ ¬Ûµ§²³¦ÖÙË¨³åÒ§¼å ¾³¶¦°ºªµ¼Ç
¿ª³«ªÙ»º¬½-·ºå¬ú³¶¦°º±³Ù åú©³ªÖ£ ¯¼µ©¬
Ö̧ ½-«º§¹ñ ¿¶¦úÍ·ºå½-«º
« úÍ¼§¹©ôºñ ¿ª³«¨Ö« ¬³cØµð©tÕ¿©Ù«¼µ ¬Ûµ§²³»ÖÇ ¿¶§³·ºåªÖ
§°ºª«
µ¼ º©¬
Ö̧ ½¹ ¬Öù¬
Ü ³cØðµ ©tÕ¿©ÙÅ³ ¬ú²º¬¿±Ùå»ÖÇ öµÐ±
º ©;¿¼ ©Ù
¿¶§³·ºåªÖ±Ù³åÒ§Üå ¿ª³«ªÙ»º±¿¾³©ú³å«¼µ ¿¯³·º±Ù³å©ôºªµ¼Ç
¯¼µ§¹©ôºñ °¼©ºð·º°³å°ú³¿«³·ºå¿»§¹¿©³¸©ôºñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïìë

ñ ïð ñ
¬Ûµ§²³¬ª·ºå§Ù·º̧¿»±´«¿©³¸ ùÜ¿¶¦úÍ·ºå½-«ºÅ³ ¿½©º

±°º¬Ûµ§²³¯Ü«¼µ ©»ºå½»Ö ®©º½»Ö ÑÜå©²º¿»©Ö̧¬½-«º¯¼µ©³«¼µ
±©¼¶§Õ®¼§¹¿©³¸®ôºñ ¿ª³«¨Ö« ¬³cØµð©tÕ¿©Ù«¼µ ¬Ûµ§²³»ÖÇ
¿¶§³·ºåªÖ§°ºÒ§Üå ®©´¶½³å»³å©Ö̧ ¬ú²º¬¿±Ùå»ÖÇ ¬±«º¿±Ùå¿Ó«³
§¹§Öñ é Ã±¾³ð¿ª³««¼µ ¶§»º¨µ©ºªµ§º¦Ç¼µ ®Þ«Õ¼ å°³å¾´åñ ¶§»º©·º¶§¦¼§Çµ Ö
Þ«Õ¼ å°³å©ôº£ ¯¼µ©Ö̧ ¬Ûµ§²³±°ºúËÖ ¿½¹·ºå¿¯³·º©°ºÑÜå¶¦°º±´ ¿§¹ªº
¿¯Æ»ºåúÖË °«³å«¼µª²ºå ¶§»ºÓ«³å¿ô³·º®¼°ú³§¹§Öñ ¬½-Õ¼å¦-«º¶½·ºå
(Distortion) á ¶§»º ª ²º ¦ »º ¯ ·º å ¶½·º å (Recreation) ¯¼ µ © Ö ¸
¬ô´¬¯¿©Ù «¼µª²ºå ªÍ®ºå¶®·ºÓ«²º̧ªµ¼Ç ú¿»§¹Ò§Üñ
ñ ïï ñ
«Î»º¿©³ºÅ³ ¬Ûµ§²³±°º«¼µ ¿ªå¶®©º½·º®·º®¼©Ö̧ ¿½©º

ª´·ôº©°º¿ô³«º§¹ñ ù¹¿§®ôº̧ ¬Ûµ§²³±°º¬¿Ó«³·ºå¿¶§³ú·ºå
¿úÍå§¿ð±ÐÜ« ±©;©¬Ûµ§²³¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¶§»º¿¶§³¿»ú§¹©ôºñ
«¼µôº©µ¼·ºª²ºå ¬Ø̧Ó±®¼§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ ¿¶§³±·º¸ªÇ¿¼µ ¶§³ú§¹©ôºñ
ïìê ©³ú³®·ºå¿ð
±«&©¬Ûµ§²³úÍ·º©¼µÇúÖË ú±±Ü¬¼úÜ¿©ÙÅ³ ¦ØÙËÒ¦¼ÕåªÙ»ºå½Ö̧©Ö̧¬¶§·º
è
Ã¿¶§³·ºåªÖ®×¬ª-Ñ®º ³Í ª¼µ«§º ¹Û¼·µ º°®Ù ºå£ úÍ©
¼ ôºªª
µÇ¼ ²ºå ½Øô®´ ¼§¹©ôºñ
¬®-³åÞ«Üå«-»º§¹¿±å©ôºñ ¿úÍË¿©³«º¿ªÏ³«º®Í³ ¬®-³åÞ«Üåª³
§¹ÑÜå®ôºñ ¬«-ôºúÍ·ºå±·º̧©³¿©Ù«¼µª²ºå úÍ·ºå§¹ÑÜå®ôºñ ±©;©
ú±±Ü¬ú¼µ Ü¿©ÙÅ³ ¬Ûµ§²³±°º¯Ü ¾ôºª¼µ®-«°º ¼¦·Ù ¸Óº «²¸º¿»½Ö¸±ªÖ
¯¼µ©³«¼µ «Î»º¿©³º ¯«ºª«º©·º¶§±Ù³å§¹ÑÜå®ôºñ ½µÅ³«¿©³¸
»¼ù¹»ºå¿ª³«º§¹§Öñ
¿ªå°³å°Ù ³¶¦·º ¸
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïìé

ïñ ¾Ü°Ü øí÷ú³°µ Å´3ª²ºå ®´«ÖÙúÍ¼§¹±²ºñ
îñ »°*±©;á »³ý±©; Å´3ª²ºå ¿úå§¹±²ºñ ¬öÚª¼§ºª¿¼µ ©³¸
Natya Sastra Åµ ¿úå§¹±²ºñ
íñ ±®r³MÐº
ìñ ®¼°<³MÐº
ëñ ±ù¼±MÐº
êñ ±Ø±ôMÐº
éñ I have not tried to reproduce nature: I have repre-
sented it.
èñ adaption to the process of evolution.
Å»º ±°º
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ̧úÖÇ ½Ù³±Ø øé÷

ñïñ
¿±³®©º°º¬«¼ÙÕ·ºå»«º« ¿¶§³©ôºñ ¬ªÍ©ú³å¬©Ù«º¯¼µ

º µåØ ½-«º ª¼µ¬§º©ôº©¸ñÖ ïñ ¬Öù¹¿©Ù¿©³¸ øï÷ Å³«Ù«º®úÍ¼
ú·º ¬½-«±
¿¬³·º ¶§²º̧°Øµ²Ü²Ù©º®×á øî÷ ¬½-Õ¼å¬°³å«-»¿¶§¶§°º®×á øí÷ úÍ·ºåª·ºå
®×¿©Ù§Ö©Ö̧ñ
ð©tÕ©¼µ¿©ÙÅ³ ð©tÕ©¼µ§Ü§Ü¶§·º¶§·º ¶¦°ºª³©Ö¸¬½-¼»º«°Ò§Üå
ø§Øµ¶§·º¯»º¯»º¶¦°º®¿»¿©³¸©Ö̧¬½-¼»º«°Ò§Üå÷ ¬«¼ÙÕ·ºå»«º¿¶§³½Ö̧©Ö̧
¬¿§æ« Ã°Ø£ ¿©Ù®-Õ¼å»ÖÇ ©¼µ·ºå©³½Øª³ú©ôºñ ð©tÕ©¼µ¿©ÙÅ³ ©¼«-
©Ö̧§ØµÅ»º©°º½µ (a definite design) úÍ¼©ôºª¼µÇ ±©º®Í©º½Øú©ôºñ
§Øµ°Ø©°º½µ¯Ü«¼µ ©·ºå©·ºåÓ«§ºÓ«§º ½-Ñºå«§ºÒ§Üå ð©tÕ©¼µ¯¼µ©³«¼µ ¿¦³º
¿¯³·ºÛµ¼·º¦¼µÇ Þ«¼Õå°³åÓ«ú©ôºñ îñ °²ºå®-Ñºå»²ºå»³¿©Ù«¼µ öcµ®¨³å
±ª¼µ úÍ¼©Ö̧ ¯ú³Þ«Üå©°º¿ô³«º«¿©³·º Ãù¹Å³ ð©tÕ©°º§µùº®Í³
¬¿úåÞ«Üå¯Øµå¬½-«º§Ö£ ¯¼µ©³®-Õ¼å«¼µ ¿¶§³½Ö̧¦´å©ôºñ
ïëî ©³ú³®·ºå¿ð
½µ ¿®³ºù»ºð©tÕ¿©Ù®Í³¿©³¸ ¬ÖùÜª¼µ±©º®Í©º®×¿©Ù ±¼§º®úÍ¼
¿©³¸¾´åñ ©¼«-¿¬³·ºªµ§º¨³å©Ö̧ §ØµÅ»º¿©Ù«¼µ ¬ôØµ¬Ó«²º®úÍ¼Ó«
¿©³¸¾´åñ §ØµÅ»º¿©Ù¿¶§³·ºåª³©ôºñ
µ¼ ³ §¨®¯Øµå Ã¬½·ºå£ (Premise) »ÖÇ °¦Ù·º̧ª¼®º̧
¬ú·º«ð©tÕ©Å
®ôºñ ¬ÖùÜ®Í³ «³ªá ¿ù± ¿»³«º½Ø¿©Ù«¼µ ½·ºå¶§Ò§Üå Æ³©º¿¯³·º
µ ²ºå ¨µ©º¶§ª¼®®º̧ ôºñ ùµ©¼ô Ã¬½«º£ (Crisis) «¼µ ¿¦³ºª¼®®º̧ ôºñ
«¼ª
¬Öù¼®Í³ ÃÆ³©º¿¯³·º ¾³¶¦°º¿»Ò§ÜªÖ£ ¯¼µ©³«¼µ ¶§ª¼®º̧®ôºñ ¿»³«º
¯Øµå®Í³ Ã¬¿¶¦£ (Resolution) «¼µ ¨µ©º¿§åª¼®º̧®ôºñ ¬ÖùÜ®Í³«-¿©³¸
ÃÆ³©º¿¯³·º¾³¯«º¶¦°º±Ù³å§¹©ôº£ ¯¼µ©³«¼µ ¯Øµå¶¦©º½-«º©°º½µ
½-¿§åú©ôºñ
ª«ºúÍ¼ ¿®³ºù»ºð©tÕ©¼µ¿©Ù«¿©³¸ ¬ÖùÜ±Øµå±§º½-«º§Øµ°Ø»ÖË
®«¼«
µ º²Ü¿©³¸¾å´ ñ «¼«
µ º²¿Ü ¬³·º¯µÒ¼ §Üå¿©³¸ª²ºå °Ü°Ñº®¿úåÓ«¿©³¸
¾´åñ ©°º½¹©°º½¹ «¼µ«º²Ü¿»©³¿ªå¿©Ù ¿©ÙËú©©º¿§®ôº̧ ®-³å
¿±³¬³å¶¦·º¸ ®«¼µ«º²Ü¿©³¸¾å´ ñ ¿±½-³©³« ¬ÖùÜ¯Øµå¶¦©º½-«§º °Øµ Ø
«¼µ öcµ®°¼µ«º¿©³¸¾´åñ
¾³¶¦°ºªµ¼ÇªÖñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïëí

ñîñ
«®Y³¿«-³º°¼©º§²³úÍ·º ¯°ºö®»º¦c¼ÙÕ«º (Sigmund Freud)

úÖË ¿©ÙËúÍ¼½-«º¬ú¿©³¸ ª´¿©ÙúÖË ª¼µ¬§º¯Ûl®Í³ ½-Õ§º½-ôº®×¿©Ù ªÌ®ºå
Ü ¼µ»ËÖ Neurosis ¿ú³ö¹¿©Ùª²ºå ¶¦°ºª³©ôº
®¼åµ ¿»©©º©ôº©¸ñÖ ¬Öùª
ª¼µÇ¿¶§³©ôºñ ª´ËúÖË±¼°¼©ºá ®±¼°¼©¬
º ô´¬¯Å³ «-ôº¶§»ºÇ»«ºc¼×·ºå
ªÍ§¹©ôºñ
ª¼µ¬§º¯Ûl¿©Ù«¼µ ª«º¿©ÙË¾ð®Í³ ½-Õ§½º -ô½º Ø¿»ú©Ö̧ª±
´ ³å
¿©ÙÅ³ ±´©¼µÇúÖË°¼©º«´å¿©Ùá ¬¼§º®«º¿©Ù¨Ö®Í³ ±´©¼µÇ¶¦°º½-·º¿»©³
¿©Ù«¼µ ªÙ©ºªÙ©ºª§ºª§º ¶¦°º§°ºªµ¼«º¿ª¸úÍ¼©ôºñ ±³®»ºª´¿©Ù«
¿©³¸ ¬ÖùÜ°¼©º«å´ ¬¼§º®«º (Fantasy) ¿©Ù«µ¼ ±´Ë¬©¼µ·ºå ½Ø°³åô´¿ª¸
úÍ¼¿§®ôº̧ ¬Ûµ§²³±®³å«¿©³¸ ©°º®-µÕ¼å¨´å¿»©ôºñ ¬ÖùÜ°¼©º«´å
¬¼§º®«º¿©Ù«¼µ ¬Ûµ§²³Ó«³å½Ø§°*²ºå (Artistic medium) ¿©Ù«
©°º¯·º̧ ¬Ûµ§²³§Øµ±Ðn³»º (Form) ©°º½µ«¼µ ©²º¿¯³«ºÓ«¿ª¸
úÍ¼©ôºñ
¬Ûµ§²³¯¼µ©³ Ã½Ø°³å½-«º«¼µ ¿¦³º¨µ©º¶½·ºå£ (expressive
of emotional impulses) ªµ¼Ç ¦c¼ÙÕ«º« ¿¶§³©ôºñ ¬Ûµ§²³ ¦»º©Üå
®×Å³ ®±¼°¼©º®Í³ ¬¿¶½©²º©ôº£ (Artistic creativity as origi-
nating in the unconscious depths of the mind) ª¼µÇ ®Í©º½-«º½-
©ôºñ ¬Öù¹¯¼µú·º¿©³¸ ª´©°º¿ô³«ºúÖË ®±¼°¼©º®Í³ ¾³¿©Ù ½Ø°³å
ïëì ©³ú³®·ºå¿ð
±«ºð·º¿»±ªÖ¯¼µ©³ ±´ËúÖË¾ðÅ»º¿»Å»º¨³å (Life style) »ÖÇ§¹
§©º±«ºª³§¹¿©³¸©ôºñ
¬ú·º¿½©º«ª´¿©Ù»ÖË ¬½µ¿½©º¿®³ºù»º¿½©º« ª´¿©Ù»ÖË
¬Ûµ§²³ ¦ÖËÙ °²ºå§Ø½µ -·ºå «Öª
Ù Ùª
Ö ³Ò§ñÜ ¾ð¬¿»¬¨³å ¾³¿©Ù¿¶§³·ºå
½Ö̧ª¼µÇªÖñ
ñíñ
ÛÍ°º¯ôºú³°µ¨Öð·ºÒ§åÜ ®Í ¬Þ«åÜ ¬«-ôº¦ØÙËÒ¦Õ¼ åª³©Ö̧ ±¼§ØD§²³

Å³ ª´¿©ÙúÖË ¾ð¬¿»¬¨³å«¼µ ¿¶§³·ºåªÖ§°ºªµ¼«º©ôºñ ¿½©º
Þ«Üå«ª²ºå ¯»ºåÓ«ôºc×§º¿¨Ùå (Growing complexity) ª³¿©³¸
©ôºñ
ª´¿©Ù¬©Ù«º cµ§º§·¼µ ºå¯¼µ·ºú³¿©Ù ¬ªÙ»¦º ËØÙ Ò¦Õ¼ åª³©³»ÖË¬®Ï
©°º¦«º®Í³ °¼©º§¼µ·ºå¯¼µ·ºú³¿©Ù »¼®º̧«-±Ù³å©ôºñ ±¼§ØDúÖË ¿©ÙËúÍ¼½-«º
¿©Ù« ¬°Ñº¬ª³ ¬°ÖÙ¬ª®ºå¿Å³·ºå¿©Ù«¼µ ©¼µ«º½-§°ºªµ¼«º©Ö̧
¬¶§·º ¾³±³¿úå¬¯¼¬
µ ®¼»¿ºÇ ©Ù«µª
¼ ²ºå Ó±Æ³«-¯·ºå±Ù³å¿°©ôºñ
íñ
ö-³®»ºù-»§²³úÍ·º »Üå¿úÍå«ª²ºå Ã¾µú³å±½·º¿±Ò§Ü£ (God
was dead, all the God were dead) ª¼µÇ ¿ä«å¿Ó«³º±Ù³å¶§»ºúÖËñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïëë

ª´¿©ÙÅ³ ¾³«¼µôØµÓ«²ºú®ªÖ¯¼µ©³ ®¿ð½ÖÙÛ¼µ·º¶¦°ºª³©ôºñ «-·º̧
ð©º¯¼µ·ºú³ ¬½«º¬½Ö (Moral Crisis) ¿©ÙËÞ«ØÕÒ§Üå ú§º©²º½-«º
¯µ¼·ºú³ ô¼®ºåô¼µ·ºª³©ôºñ
°«º¿©Ù¿§æª³¿©³¸ ª«º®×§²³±²º¿©Ù ¿®Íå®Í»¼ ºÒ§Õ¼ «Ù±
Ö Ù³å
Ó«©ôºñ °«º«¼µßÅ¼µ¶§ÕÒ§åÜ ¬ú·ºåúÍ·º»ÖË ¬ªµ§º±®³å®-³åÅ³ ª´©»ºå
°³å«Ù³Åª³©ôºñ »²ºå§²³±°º¿©Ù¿§æÒ§Üå °«º¬±°º¿©Ù¿§æ
©³»ÖÇ¬®Ï °«º«¼µ®ÍÜ¿»ú©Ö̧ ¬ªµ§º±®³å¿©ÙúÖË ¾ðÅ³ª²ºå ®©²º
Ò·®¼ º®× ¬¨§º¨§º«Þ¼µ «ØÕú©ôºñ °«º« Ã½-£ ¿§å©Ö̧¬ªµ§º Ã½Ù·º£ ¿©Ù¨Ö
«¼§µ Ö ª´¿©Ù« ª¼µ«ðº ·ºª§× ºúÍ³å¿»ú©ôºñ °«ºÞ«åÜ «¼µ ¿ª³·º°³®¶§©º
ú¿ª¿¬³·º úÍ³¿¦Ù¿«Îå¿®Ùå¿»ú·ºå ª´¶¦°º©²º®×Å³ ª»ºÇÒ§¼Õ«-ª³
¿»©ôºñ
ìñ
ª´Ë¿¾³·º¿ª³«úÖË ¿»¨µ¼·ºª×§ºúÍ³å®×Å³ª²ºå °«º¯»º
(Mechinisation) ª³©ôºñ þ³©º¯Ü»ØÇ¿©Ù®Ì»ºá ¬¼©º¿Æ³±Ø¿©Ù«¼µ
»³åÒ·Üåú·ºå ª´¿©ÙÅ³ Û-Ôå«ªÜåô³å«·º¯³á ¯ÜªÜ«Ù»º«¼µå«Ùôº®×¯¼µ
©Ö̧ °«³åªØµå¿©ÙÓ«³å®Í³ ®Ù»ºå«-§ºª³©ôºñ °«ºª«º»«º¿©ÙúÖË
¿Ó«³«º®«º¦ô
Ù ºú³ ©¼µå©«º®¿× ©Ù¿¬³«º®Í³ §·º©öÙ»º»ÖÇ «ú·º®ª·º
« ½ªµ©º®Í³åÛÍ¼§º®¼®Í³ §¼µ°¼µåú¼®ºª³ú©ôºñ °«ºôÛ[ú³å¬©©º«¼µ
®¯·º¶½·º½Ö̧®¼ª¼µÇ ¿§-³«º«Ùôº±Ù³å½Ö̧ú©ôº¯¼µ©Ö̧ ¬©;ªÛ[¼©ºÒ®¼ÕË¿©³º
Þ«ÜåúÖË ùà³úÜÅ³ ¨®·ºåªØµå±¿°<ª¼µ ¿¶½³«ºªÍ»ºÇª³©ôºñ
«®Y³°°ºÞ«Üå¿©Ù«ª²ºå Ò½¼®º̧Ò½¼®º̧±Ö±Ö ¶¦°º±Ù³åÓ«§¹¿±åúÖËñ
ïëê ©³ú³®·ºå¿ð
ùµ«w¼©á ®µ¯¼µå®¬ªµ§ºª«º®Ö̧¿©Ù«¼µ ½-»º¨³å½Ö̧Ò§Üå ¶§»ºÒ·¼®ºå½-®ºå±Ù³å
©ôºñ ª´¿©ÙÅ³ ¶§³§ØµÓ«³å®Í³ ú§º°Ñºå°³åá ¿»®×»ÖÇ ¿±®×«¼µ ¿®Ï³¿º ½æ
¿½-³«º½-³åú·ºå ¨´å¯»ºå©Ö¸ù-»¿©Ù»ÖÇ ©Ø¶µÇ §»ºú§º©²ºª³©ôºñ ¬ÖùÜ
ù-»¿©Ù«ª²ºå ±´Ëôµ©»;¼ Ç±
Ö ´¿©³¸ ½¼µ·®º ³Ó«§¹úÖËñ ù¹¿§®ôº¸ ©°º½µ
»ÖÇ©°º½µ«-¿©³¸ ¯»ºÇ«-·º¿»©³¿©ÙúÍ¼¶§»º¿ú³ñ
Ã¬®Í»º©ú³å£ ¯¼©
µ ³«¼µ »³åª²ºú½«ºª³©ôºñ ¬®Í»º©ú³å
¬©Ù«º Ã¶¦°ºÛµ¼·º¿¶½£ ¿©Ù«¼µ «¼µôº̧¿¨³·º̧« «¼µôº¯µ§º«¼µ·ºÒ§Üå ª´Ë¶¦°º
©²º®× (Identity) «¼µª²ºå «¼µôºôØµÓ«²º©Ö̧¬©¼µ·ºå±³ ¿¦³º¿¯³·º
ª³Ó«§¹¿©³¸©ôºñ ¬ÖùÜ¾ð¬¿»¬¨³åÅ³ ª´¿©ÙúÖË ®±¼°¼©º¨Ö
« ©°º¯·º̧ ¬Ûµ§²³¯Ü «´åª´å±Ù³å§¹¿©³¸©ôºñ
ñìñ
ª«º¿©ÙË¾ð®Í³ ®ªÙ©º¿¶®³«º©Ö̧ ª´±³åÅ³ °¼©º«´å¬¼§º

®«º¿©Ù¨Ö®Í³ ¬Ûµ§²³¬·º§¹ô³¨Ö®Í³ ªÙ©º¿¶®³«º®×«¼µ úª³§¹
¿©³¸©ôºñ
ª´Ë±®¼µ·ºå¿©³«º¿ªÏ³«ºÅ³ ¿±Ùåá ¿½Îåá ®-«ºú²º¿©Ù»ÖÇ§Ö
¿ú³â§®ºå¿»½Ö̧©ôºñ ùÜ±®¼µ·ºå«¼µ ±´®¿§-³º¾´åñ ¾ôº±´®Í ®¿§-³º¾´åñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïëé

¬ÖùÜ±®¼µ·ºå¿úå «»ºÇ±©º½-«¿º ©Ù¨Ö«¿» ±´ cµ»åº ¨Ù«º½-·º©ôºñ ¬ÖùÜ
¿©³¸ ±´¿úå©Ö̧ð©tÕ¨Ö®Í³ «³ª¿©Ùá ¿ù±¿©Ù«¼µ ¿¦-³«º§°ºªµ¼«º
¿©³¸©ôºñ ¾ôº«³ª©µ»ºå« ¾ôº¿ù±®Í³¶¦°º½Ö¸©Ö¸¬¶¦°º§¹¯¼µ
©³®-Õ¼å ±´ ±¼§º®¿úå¿©³¸¾´åñ
ª´¶¦°º©²º®×«ª²ºå ¿§-³«º¯Øµå±ª¼µ ¶¦°º¿»©ôºñ ª´Å³
±´Ë«¼µôº±´ ¶§»ºª²º¯µ§º«¼µ·º¶§¦¼µÇ¿©³·º ½«º¿»©ôº¯¼µÒ§Üå ¿Ó«²³
°³©®ºå¿©Ù¨µ©Óº «©ôºñ úÍ¼¨³åÒ§Üå±³å ª´®¿× úåÛ×»ºå°Ø¬¿Å³·ºå¿©Ù
Ó«³å®Í³¿»ª¼µÇ ®úÓ«¿©³¸¾´åñ ¬Øð·º½Ù·º«- ®¶¦°º©Ö̧¬¶§·º ±´©¼µÇ¿ªå
ªØ¦¼°ÜåªÙ»ºå©ôºñ ¬ÖùÜª´®×¿úå«»ºÇ±©º½-«º¿©ÙÓ«³å«¿» ±´ cµ»ºå
¨Ù«º½-·º©ôºñ ¬ÖùÜ¿©³¸ ±´¿úå©Ö¸ð©tÕ¿©Ù®Í³ Æ³©º¿«³·ºª´±³å
«¼µ ¾³±©º®Í©º½-«º¿©Ù»ÖÇ®Í ©µ§º¿ÛÍ³·º®¨³å¾´åñ ±´ËÆ³©º¿«³·º
ª´±³åÅ³ ¿ªå»«º®×©°º°Øµ©°ºú³¯Ü«¼µ ð¼µå©ð¹å ¿úÙËª-³å¿»Å»º§Ö
¶®·ºú¿©³¸©ôºñ ¬ÖùÜª¼µ§Ö ±´¦»º©Üå¿©³¸©ôºñ
®¿úú³©Ö̧¿ª³«Þ«Üå«¼µ «¼µôº°³å¶§Õú·ºå ð©tÕ¿©ÙÅ³ª²ºå
®©¼«-©Ö¸á ¬¿±½-²º®¨³å©Ö̧ §Øµ°Ø¿©Ù¶¦°ºª³©ôºñ ð©tÕ¨Ö®Í³
«³ªá ¿ù±á ª´ ¯¼µ©³¿©ÙÅ³ ®³å®©ºð·º̧ä«³åÒ§Üå úÍ¼®¿»Ó«¾´åñ
¿ù¹·ºª¼µ«º®-Ñºå (the vertical) ¿©Ù ªÖ«-±Ù³å©ôºñ Û×»ºå°Ø¿©Ù Ò§¼ÕªÖ
«-¿»Ò§Ü¶¦°º©Ö̧ «®Y³Þ«Üå«¼µ ±´¶®·º¿»ú©Ö̧¬©¼µ·ºå§Ö ±Ḉð©tÕ¿©ÙÅ³
ª²ºå ¬ª-³åª¼µ«º±³ ¿úÙËª-³åª³¿©³¸©ôºñ
cµ§º¶¦°º°Ñº¿©Ù¨«º°³ú·º °¼©º¶¦°º°Ñº¿©Ù¨Ö«¼µ »«º»«ºc¼×·ºå
ïëè ©³ú³®·ºå¿ð
c¼×·ºå ©¼µåð·ºÓ«©ôºñ ð©tÕ®Í³ ¬¿úåÞ«Üå©ôº¯¼µÒ§¼å °Ø±©º®Í©º½-«º
úÍ¼½Ö̧©Ö̧ ª×§ºúÍ³å®×á °c¼µ«ºá ¬¿©Ùå¯¼µ©³¿©Ù«¼µ ¬¿ªå®¨³åÓ«¿©³¸
¾´åñ ½Ø°³å®× (Feeling) á °¼©º«´åcµ§º§Øµ (Imagination) á ¬¨³å¬±¼µ
(Order) ¿©Ù«¼µ§Ö ¬¿ªå¨³å ¿¦³º¿¯³·ºª³Ó«¿©³¸©ôºñ
ñëñ
¿úÍå¿Å³·ºå±©;©¬Ûµ§²³±Ü¬¼µúÜ¨Ö®Í³ Ã©°º½µ©²ºå±²º
±°*³á ¬®-µ¼å®-Õå¼ ±²º ®¼°<³£ ¯¼µ©Ö̧ °«³å¿ªåúÍ¼§¹©ôºñ ¿ù±á «³ªá
±©;ð¹ ¬®-Õå¼ ®-Õå¼ ¯¼µ©Ö̧ Ã®¼°<³¬±Ù·º£ ¿»³«º«Ùô«
º ©°º½µ©²ºå¿±³
©ú³å¯¼µ©Ö¸ Ã±°*³¬±Ù·º£ (Atman) «¼µ ¶®·º¿ô³·ºÛµ¼·ºú®ôºªµ¼Ç ¯µ¼§¹
©ôºñ ¿ù¹·ºªµ¼«º®-Ñºå¿©Ù«¼µ §ôºÒ§Üå ¬ª-³åªµ¼«º¬©µ¼·ºå Ó«²º̧½µ¼·ºå
©³§¹§Öñ ùÜ¬ô´¬¯¿ªåÅ³ ª«ºúÍ¼¿®³ºù»º¬Ûµ§²³úÖË ¬½·ºå
¬«-·åº »ÖÇ ²Ü²Ù©º¿»©³«¼µ ¬Ø¸Ó±°ú³¿«³·ºå¿¬³·º ¿©ÙËúÍú¼ §¹©ôºñ
¿»³«º©°º½¹ ±´©µ¼Ç« °³¿§¬Ûµ§²³©°ºú§º«¼µ cµ§º½Ûx³¯¼µ
Ò§Üå ÛÍ°º®-Õ¼å½ÖÙ§¹©ôºñ ±ùl¹»ÖÇ¬»«ºÅ³ «¼µôº½Ûx³¨Ö®Í³ §¹§¹©ôºñ
¬«¼ÙÕ·ºå»«º¿¶§³±Ù³å©Ö̧ ¬½-«º¿©ÙÅ³ª²ºå cµ§º½Ûx³»ÖÇ §©º±«º
©ôºª¼µÇ ô´¯ú§¹©ôºñ ¬ÖùÜcµ§º½Ûx³Å³ Ó«®ºå©®ºå©Ö̧ Gross Body
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïëç

¶¦°ºÒ§Üå §-«º°Üå©©º©ôºªµ¼Ç ¯¼µ§¹©ôºñ »³®º½Ûx³«±³ ±¼®º¿®ÙË©Ö̧
Subtle Body ¶¦°ºÒ§Üå ®§-«º°Üå©©º¾´åª¼µÇ ¯µ¼§¹©ôºñ
»³®º½Ûx³¿©Ù¨Ö®Í³ §¹ð·º©³¿©Ù«¿©³¸ Ã¾³ð£ ø½Ø°³å½-«Âº
Feeling)á Ã«§D»³Ã ø°¼©º«´åcµ§º§Â
Øµ Imagination÷ ©¼¶µÇ ¦°ºÒ§åÜ ¿»³«º¯Øµå
¬½-«º«¿©³¸ Ãð¼°³ú£ ø¯·º¶½·º½-¼»º¯®×÷ ¶¦°º§¹©ôºñ ¬Öù¹«¿©³¸
¬¨³å¬±¼µ (Order) ¬¿§æ®Í³ Ó±Æ³ªÌ®ºå®ôºªµ¼Ç ô´¯®¼§¹©ôºñ
ñêñ
±¿¾³«-°ú³ª²ºå¿«³·ºåÒ§Üå ¬Ø̧Ó±°ú³ª²ºå ¨§º¶¦°ºú

§¹©ôºñ ¬ÖùÜ¬½-«º±Øµå½-«ºªåØµ Å³ ¿®³ºù»º¬Ûµ§²³®Í³ ¬³å¿«³·ºå
¿®³·ºå±»º °¼®º̧ð·º§-ØËÛÍØË¿»§¹©ôºñ ¬ÖùÜ±Øµå±§º½-«ºÅ³ ¿®³ºù»º¬Ûµ
§²³¬©Ù«º °Üå¿Ó«³·ºå±Øµå½µ (Three Currents) ªµ¼Ç §²³úÍ·º¿©Ù«
±©º®Í©ºÓ«§¹©ôºñ ±Øµå½µªØµå«¼µ «¼µ·º©Ùôº±´¿©ÙúÍ¼±ª¼µ ©°º½µ½-·ºå
®Í³§Ö ¬³å¨³å±´¿©Ùª²ºå úÍ¼§¹©ôºñ
½Ø°³å½-«º (Feeling) «¼µ ¬³å¨³å±´¿©Ù« Expressionist
º ´åcµ§§º Øµ (Imagination) «¼µ ¬³å¨³å±´¿©Ù
¿©Ù ¶¦°ºª³§¹©ôºñ °¼©«
« Surrealist ¿©Ù ¶¦°ºª³§¹©ôºñ ¬¨³å¬±¼µ (Order) «¼µ ¬³å¨³å
ïêð ©³ú³®·ºå¿ð
±´¿©Ù«¿©³¸ ¶ù§º®Ö̧ð¹ùÜ¿©Ù ¶¦°ºª³§¹©ôºñ ½µ¯¼µú·º¿©³¸ ù¹¸¨«º
®«¿©³¸§¹¾´åñ ¨´å¶½³å¯»ºå±°º©¸Ö ¬Ûµ§²³¬±Ù·º±Ðn³»º¿©ÙÅ³
Ûµ¼·º·Ø©«³®Í³ ¬Ò§¼Õ·ºå¬c¼µ·ºå ¯«ºª«º§Ù·º̧ª»ºå¿»½Ö̧§¹Ò§Üñ
¬Ûµ§²³±²º«¿©³¸ ¬Ûµ§²³¿úÌ¬ª·ºå»ÖÇ ¿ª³««¼µ
¿©³«ºð·ºå¦¼µÇ Þ«¼Õå°³å®Í³§¹§Öñ ¬¶®·º®©´©³»ÖÇ¬®Ï «ÖÙªÖÙ¿¦³º¿¯³·º
®×¿©Ùª²ºå úÍ¼¿»®Í³§Öñ ùÜª¼µ§Ö ªÙ©ºª§ºôÑº¿«-å°Ù³ «ÖÙªÖÙ¿»Ó«®Í³
§¹§Öñ ¬Ûµ§²³¯¼µ©³ ¬ªÍ©ú³å§¹ñ ª´»ÖÇ Ã©²º̧£ §¹©ôºñ ù¹«¼µ
«Î»¿º ©³º©Ç¼µ ¿®¸®±Ù³å¾´å¯¼µú·º¿©³¸ ¿ª³«¨Ö®³Í Ã¿»¿§-³½º ·Ù £º¸ ©°º½µ
úªµ¼«º©³ª¼µÇ§Ö «Î»º¿©³º ½Øô´®¼§¹©ôºñ
¿ªå°³å°Ù ³¶¦·º ¸
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïêï

ïñ For beauty there are three requirements, writes St.
Thomas Aquinas, first, a certain wholeness or perfec-
tion for whatever is imcomplete is, so far, ugly,
second, a due proporation or harmony : and third,
clarity, so that brightly coloured things are called
beautiful.
îñ Somerset Maugham, The Summing Up, This is pos
sibly the most important thing in fiction.
íñ Friendrich Nietzche.
ìñ ¬¿®ú¼«»ºª¼µ °«º®×Û·¼µ º·ØÞ«åÜ ®Í³¿©³·º ±¼§§ØD ²³úÍ·º¿©Ù«ô
¼µ º
©¼µ·º ÑÜå¿¯³·º§¹ð·º©Ö̧ Lindis farre ª¼µ °«º¯»ºÇ«-·º¿úå
¬¦ÖÙË¬°²ºå®-Õ¼å ¿§æ¿§¹«ºª³§¹©ôºñ
ëñ ¬¿¾¿ù¹±©-Ø ¿¾¿ù¹®¼©-³
êñ Ñ§®³ H.W JANSON
éñ ¿ÛÍ³·ºå§¼·µ ºå ¿®³ºù»ºð¹ùÜ¿©Ù«¿©³¸ ¿»³«º¬¯·º̧¿©Ù¯Ü ¯«º
©«º±Ù³åÓ«§¹Ò§Üñ
øÅ»º±°º÷
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ̧úÖÇ ½Ù³±Ø øê÷

ñïñ
ùÜ«¿»Ç ¿½©º±°º±¼§ØD§²³®Í³ Telepresence ¯¼µ©Ö̧ »²ºå

°»°º©°ºú§º ¿§æ¿§¹«º¿»§¹©ôºñ ¬¿®ú¼«»º ¬³«³±±¼§ØD§²³
úÍ·º¿©Ù« ©Ü¨Ù·º¨³å©Ö̧ ¬¿ðå¶®·º»²ºå°»°º©°ºú§ºªµ¼Ç ¯¼µ§¹©ôºñ
¬®Í»º©«ôº®¿ú³«º¾Ö ¿»ú³©°º½µ«¼µ ¬®Í»º©«ôº ¿ú³«º±«Ö¸
±¼µÇ ½úÜå¨Ù«ºªµ¼Çú©ôº¯¼µ©Ö̧¬¿Ó«³·ºå ±¼ú§¹©ôºñ
Ñ§®³ó¬öÚ¹Òö¼ÕÅºª¼µ¿§¹¸¿ªñ
°¼©ºð·º°³å°ú³¿«³·ºå§¹©ôºñ °«ºcµ§º»²ºå§²³»ÖÇ «Ù»º§-Ô
©³ ¬©©º§²³«¼µ ¿§¹·ºå°§ºÒ§Üå ©Ü¨Ù·º¨³å©³§¹ñ «Î»º¿©³º©µ¼Ç
¯Ü®³Í ª´±¼»²ºå¿»§¹¿±å©ôºñ ±¼§ÛØD ·¼µ ·º ¿Ø ©Ù®Í³«¿©³¸ ùÜ»²ºå°»°º
Å³ ¿¦-³º¿¶¦¿úåá ±·ºÓ«³å¿úå¬±Ù·º±Ðn³»º¿©Ù»ÖÇ«¼µ ª´¨µÓ«³åá
¬¨´å±¶¦·º̧ ª´·ôº¿©ÙÓ«³å®Í³ §-ØËÛÍØË¿»§¹Ò§Üñ
ïêê ©³ú³®·ºå¿ð
¦ØËÙ Ò¦¼Õå¯ÖÛ·¼µ º·©
Ø °º½úµ ÖË ¬¿»¬¨³å¬ú «Î»¿º ©³º©µÇ¯
¼ ®Ü Í³ ¬ÖùÜ
ª¼µ ¬¿¶½¬¿»®-Õå¼ «¼µ¿ú³«º¦Ç¯
¼µ ¼µ©³ Ó«³§¹ª¼®Ñº̧ Üå®ôºñ ¬¿©³º¿°³·º¸
úÑÜå§¹®ôºñ ù¹¿§®ôº̧ «¼°*®úÍ¼§¹¾´åñ ½µòòò«Î»º¿©³º «ß-³©°º§µùº
«¼µ ©·º¶§§¹®ôºñ ¬ÖùÜ«ß-³«©°º¯·º¸ «Î»º¿©³º©µ¼Ç ®¿ú³«º¦´¿±å
©Ö̧ ¿»ú³©°º¿»ú³«¼µ ®Þ«ØÕ°¦´å¿±å©Ö¸ ¬¿»¬¨³å©°ºú§º»ÖÇ¬©´
®-«º¿®Í³«º¶§ÕÓ«²º̧Ó«®ôºñ ú§¹©ôºñ
ñîñ
«ß-³« ¿®³ºù»º«ß-³§¹ñ ¿®³·º±¼»ºå¿Æ³º ¿úå©Ö̧ c×¿®Ï³º½·ºå

¯¼µ©Ö̧ «ß-³§¹ñ «³ú»º®§¹§¹¾´åñ ¿®³ºù»º«ß-³¿©ÙúÖË ¨Øµå°Ø¬©µ¼·ºå
¿ªå¾«º¿ªå©»º ¬»³å±©º¨³å©Ö̧ ¿¾³·º (Frame) ©°º½µ¨Ö®Í³
«ß-³«¼µ ¨²º̧®¿úå§¹¾´åñ «-ô¶º §»ºÇª·ºå½-·åº ©Ö̧ Å·ºåª·ºå½Ù·º (Space)
©°º½µ¨Ö®Í³§Ö ¶¦»ºÇ½-¶§¨³å§¹©ôºñ «ß-³« ¿¬³«º§¹¬©µ¼·ºå¶¦°º§¹
©ôºñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïêé

c×¿®Ï³º ½·ºå
¿®³·º±¼»º å¿Æ³º
¾ôº©µ»ºå« ¾ôº®Í³ ¦©º½Ö̧ú©³®Í»ºå ®®Í©º®¼§¹¾´åñ «ß-³

«¼µ§Ö ®Í©º®¼¿»©³§¹ñ ½µòòò«Î»º¿©³º©¼µÇ ¬ÖùÜ«ß-³¿ªå«¼µ ±Øµå±§º
Ó«²º̧ú¿¬³·ºñ
ùÜ¬©Ù«º °³¿§±Ü¬¼µúÜ¿©Ùá ¿®³ºù»ºð¹ù¿©Ù«¼µ ®±Øµå§¹¾´åñ
¬ªÙôº¯Øµå»²ºå«¼µ ±Øµå§¹©ôºñ ¬½«º¯Øµå»²ºåª®ºå¶¦°ºú·º ¶¦°º¿»§¹
ª¼®º̧®ôºñ «Î»º¿©³º©¼µÇ ¬ÖùÜ«ß-³«¼µ Ã°¼©º£ »ÖÇ§Ö ½ÖÙ°¼©º±Øµå±§ºÓ«²º̧
Ó«§¹®ôºñ
ïêè ©³ú³®·ºå¿ð
ñíñ
§¨®ÑÜå¯Øµå®Í³ «ß-³«¼µ ¬¶§·º«¿» ¬ú·ºÓ«²º̧Ó«§¹®ôºñ

«ß-³¨Ö®Í³±¼±´ (Knower) »ÖÇ ¬±¼½Øú©Ö̧¬ú³ (Known) ¿©Ù §¹ð·º
§¹©ôºñ ±¼±´«¿©³¸ Ã«¼µôº£ ¯¼µ©Ö̧ §µö¼bÕªº¶¦°ºÒ§Üå ¬±¼½Øú©Ö̧¬ú³
¿©Ù« ¬®Í³åá ©¼®ºá ©ú³å ¯¼µ©³¿©Ù¶¦°º§¹©ôºñ ¬ÖùÜ¬ú³¿©ÙÅ³
±¼±´úÖË¬±¼¨Ö®Í³ ¬¯Øµå®úÍ¼¿¬³·º «-ôºð»ºå¶½·ºåá ªÍ§¶½·ºåñ ¿¶§
¿§-³«º¿°¶½·ºå ¯¼µ©Ö̧ ¬¶½·ºå¬ú³¿©Ù»ÖÇ¬©´ ±«ºð·º¿ú³«ºúÍ¼¿»§¹
©ôºñ
ùÜ«ß-³Å³ ¿úÙËª-³å¿¶§³·ºåªÖ®×©°º½µ¯Ü ÑÜå©²º¿»©ôº¯¼µ
©³«¼µª²ºå ±©¼¶§Õ§¹ª¼®º̧®ôºñ ¿»³«º¯Øµå°³¿Ó«³·ºå¿Ó«³·º̧§¹§Öñ
«¼µôº̧®Í³ ©ú³å»ÖÇ¿¶¦ú©ôº ¯¼µ©Ö̧ °³±³åÅ³ ¬¿©³º«¼µ ©³±Ù³åªÍ
§¹©ôºñ «ß-³¨Ö®Í³©·º Ã«¼µôº£ ¯¼µ©Ö̧ §µöb¼ÕªºÅ³ ¿úÙËª-³å¿¶§³·ºåªÖ
¿»§¹©ôºñ
¬±¼¿¶§³·ºåªÖ®×¿Ó«³·º̧§¹§Öñ ±¼±´»ÖÇ ¬±¼½Øú©Ö̧ ¬ú³ð©tÕ
Ó«³å®Í³ ¬±¼ (Knowledge) úÍ¼¿»§¹©ôºñ ¬±¼¿¶§³·ºåªÖ©³»ÖÇ¬®Ï
±¼±´« ¿¶§³·ºåªÖ±ª¼µ ¬±¼½Øú©Ö̧¬ú³¿©Ù«ª²ºå ¿¶§³·ºåªÖ±Ù³å
§¹©ôºñ ©ú³å«¼µ ¿®¸¿»°Ñº¬¶®·º»ÖÇ ©ú³å»ÖÇ¿¶¦ô´¿»°Ñº¬¶®·ºÅ³
©´Ó«¿©³¸®³Í ®Åµ©º§¹¾´åñ ¬ÖùÛÜ Í°½º µÓ«³å®Í³ ¿úÙËª-³å¿¶§³·ºåªÖ®×©°º½µ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïêç

úÍ¼¿»ª¼®º̧®ôº¯¼µ©³«¼µ ±©¼¶§Õú§¹ª¼®º̧®ôºñ «ß-³« ¬±«ºúÍ¼¿»
§¹©ôºñ
ñìñ
½µòòò«Î»º¿©³º©µ¼Ç Ã«ß-³úÖË ¬©Ù·ºå§¼µ·ºå¨Ö«¼µ «¼µôº©µ¼·º©¼µå

ð·ºÓ«²º̧Ó«§¹®ôºñ «ß-³¨Ö« Ã«¼µôº£ ¯¼µ±´úÖË¿»ú³«¼µ «¼µôº©µ¼·ºð·º
Ó«²º̧Ó«ú¿¬³·ºñ
«Î»º¿©³º©µ¼Ç ±´Ë¬©µ¼·ºå½Ø°³åÓ«²º̧Ó«§¹®ôºñ ÃÃ¬¯Øµå®úÍ¼
¿¬³·º «-ôºð»ºå©Ö̧ ¬®Í³å¨Ö®Í³ ©¼®º¿©Ù« ªÍª¼µ«º©³££òòò©Ö̧ñ
°¼©º¨®Ö ³Í ¶®·ºÓ«²¸º§¹ñ ¬³cØµ±«º¿ú³«ºÓ«²º̧Ó«§¹ñ ¿§-³°º ú³¿«³·ºå
§¹©ôºñ ±³±³ô³ô³ª²ºå úÍ¼§¹ª¼®º̧®ôºñ ¬ÖùÜª¼µªµ§º©³«¼µ
Virtual Reality ª¼µÇ ¿½æ§¹©ôºñ
¿»³«º ±Ḉªµ¼§Ö ©ú³å»ÖÇ ¶®·ºÓ«²º̧ª¼µ«º§¹ñ ¬±¼¿¶§³·ºåªÖ
ª¼µ«º©³»ÖÇ ¬¶®·º¿©Ù ¿¶§³·ºåªÖ±Ù³å§¹ª¼®º̧®ôºñ ¬ÖùÜ¬½-¼»º®Í³ ¶®·ºú
©Ö̧ c×¿®Ï³º½·ºåÅ³ §¨®¶®·ºú©Ö̧ c×¿®Ï³º½·ºå»ÖÇ ©´¿©³¸®Í³ ®Åµ©º§¹
¾´åñ ¿¶§³·ºåªÖ±Ù³å§¹ª¼®º̧®ôºñ ©¿úÙË¿úÙË¿¶§³·ºåªÖ±Ù³å§¹ª¼®º̧®ôºñ
ïéð ©³ú³®·ºå¿ð
¬¯Øµå®úÍ¼¿¬³·º«-ôºð»ºå©Ö̧ ¬®Í»º¿©Ù«¼µ§Ö ¶®·ºú±ª³åá ¬ÖùÜ¬½-¼»º
®Í³ ©¼®º¿©Ù« ®ªÍ¿©³¸¾´åª³åñ ù¹¯¼µ ¾ôºª¼µ¶¦°º¿»®ªÖñ °¼©ºð·º
°³å°ú³¿«³·ºå©ôºñ «ß-³úÖË ¿»³«º©°ºªÌ³«¼µ ¿©ÙËú§¹ª¼®º̧®ôºñ
©°º¯¼©ºòòò½Ø°³å±«ºð·ºÓ«²º̧Ó«§¹ñ
ñëñ
±½Ú-³§²³úÍ·Þº «Üå©°ºÑÜå« ¿¶§³¦´å§¹±²ºñ ¿ª³«¨Ö« ¶§°º

®×ñ §-«º®×¿©ÙÅ³ §¼ÙÕ·º̧«¿ªå¿©ÙúÖË ¨¼¿©ÙËªÌ·º̧°Ñº®×¿©Ù§Ö©Ö̧ñ §¼ÙÕ·º¸
«¿ªå¿©Ù»ÖÇ ©²º¿¯³«º¶§¨³å©Ö̧ ¬±Ù·º±Ðn³»º¿ª³« (Point
Phenomenon) ª¼µÇ ±´« ¯¼µ§¹©ôºñ
ùÜ«ß-³¨Ö« c×¿®Ï³½º ·ºå«¼µ ¿©ÙËú¶®·ºú©³á c×¿®Ï³º½·ºå»ÖÇ «¼µôº
»ÖÇ ¨¼¿©ÙË¯«º¯Øú©³ ¬³åªØµåÅ³ª²ºå ¬ÖùÜ±¿¾³§¹§Öñ Ò®Öª²ºå
®Ò®§Ö ¹¾´åñ ±´Ë¾³±³±´¿©³·º ®½¼·µ º®³©Ö̧á ½Ð¿ªå§Ö §Øµ¿¯³·º¶§Û¼·µ º
©Ö̧¬ú³¿©Ù§¹ñ ùÜ«ß-³«©°º¯·º̧ ¬Öù¹¿©Ù«¼µ ±¼Ûµ¼·º§¹©ôºñ ¬³cØµ
°´å°¼µ«º®×¿«³·ºå±ª¼µ §¼µ®¼µ»«ºc¼×·ºåú³¯Ü«¼µ ¿ú³«ºÛµ¼·º§¹©ôºñ ùÜ¨«º
§¼µÒ§åÜ ¿¶§³ª¼®µÇ ú¿©³¸¾´åñ ùÜ¿ª³«º§Ö ¿¶§³½Ö̧§¹©ôºñ Æ·º©ú³åþ®r¯Ü
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïéï

ÑÜåªÍ²º̧¿úå±³å¨³å©Ö̧ ö-§»ºÅ¼µ«&Ô«ß-³¿©Ù«¼µª²ºå »³åª²º½Ø°³å
©©ºª³§¹ª¼®º®¸ ôºñ ¿®³ºù»ºð¹ùÜ¿©Ù «¼µ·©
º ô
Ù º¿ª¸ú©
Í¼ Ö̧ Ã¬½µ«
¼ ¬
º ©»ºÇ
¶¦°º®×£ (Moment of Being) ¯¼µ©Ö̧¬½-«º«¼µª²ºå ¶§»ºÇ¶§Ôå«-ôºªÙ·º̧
¿¬³·º ¶®·º©©ºª³§¹ª¼®º̧®ôºñ
ñêñ
©ú®µ»¼¯¼µ±´ §²³úÍ·ºÞ«Üå ¿úå±³å©Ö̧ »³ý±©; ¯¼µ©Ö̧

±©;« ¬«§²³«-®åº ¨Ö®Í³ ù-»á ±¼§ØDá ð¼ÆZ³á ¬Ûµ§²³á ¬«-·áº̧
ªµ§·º »ºå±¿¾³®§¹±²º¸ ú±°³¿§Å´±²º ®úÍ¼ ª¼µÇ ¿úå±³å½Ö§¸ ¹©ôºñ
®´ú·ºåö¹¨³«¼µ¿©³¸ ¨²º̧¿úå¶§®¿»¿©³¸§¹¾´åñ ö¹¨³úÖË®¼»ºÇ¯¼µ®×«¼µ
±³ °Ñºå°³å¯·º¶½·ºÓ«²º̧Ó«¿°ª¼µ§¹±²ºñ
¬½µ©·º¶§½Ö¸©Ö̧ «ß-³¿ªå«©°º¯·º̧¿§¹¸¿ªñ
¿»³«ºÒ§åÜ Þ«ÕØ Þ«¼Õ«©
º «
µ¼ º¯¼µ·º½®Ö̧ ôº¯¼µú·º ¬Ûl³ö¹úÜ« ¿ö¹ð¼Ûl
(Anagarike Govinda) ¯¼µ©Ö̧ ª³å®³åÞ«Üå©°º§¹å¿úåÒ§Üå ïçéê ½µÛÍ°º
®Í³ ¨µ©º¿ð½Ö¸©Ö¸ (Creative Meditation and Multi Dimensional
Consciousness ¯¼µ©Ö̧ °³¬µ§º«¼µ ¦©ºÓ«²º̧Ó«¿°ª¼µ§¹©ôºñ

ïéî ©³ú³®·ºå¿ð
¬Ûµ§²³»ÖÇ§©º±«ºÒ§Üå ©©¼ô®-«ºªØµå§Ù·º̧ª³Ûµ¼·º§¹©ôºñ
¿ªå°³å°Ù ³¶¦·º ¸
øÅ»º ±°º÷
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïéí
Ã India is not begger of the west £ ¯¼µ©Ö̧ °«³å©°º½Ù»ºå«¼µ

±µ¿©±Ü¿©Ù «µ¼å«³å¿¶§³¯¼µ¿ª¸úÍ¼Ó«§¹©ôºñ ¬¼Ûl¼ôÅ³ ¬¿»³«º
©¼µ·ºå¯Ü«¿» ¿©³·ºåú®ºå¿»ú®ôº̧±´ ø±´¿©³·ºå°³å÷ ®Åµ©º¾´å©Ö̧ñ
¬ÖùÜª¼µ ¿¶§³ú¿ª³«º¿¬³·ºª²ºå ¬¼Û¼ô
l ôÑº¿«-å®×Å³ ½¼·µ ®º ³«-ôº
ð»ºå½Ö̧§¹©ôºñ ¬¿»³«º©¼µ·ºå«¼µ¿©³·º ±´©¼µÇ« ¿ð·Í¿§å«®ºå½Ö̧ú©Ö¸
¬±¼§²³¿©Ùá ±¿¾³©ú³å¿©Ùú¼¿Í »§¹©ôºñ ¬¿©³º®-³å§¹©ôºñ
¬ÖùÜ¨Ö®Í³ ¬Ûµ§²³ù-»¿©Ùª²ºå§¹©ôºªµ¼Ç §²³úÍ·º¬½-Õ¼Ë«
¿¨³«º¶§¦´å§¹©ôºñ
¬¼Ûl¼ô§²³úÍ·º¿©ÙÅ³ ªÙ»º½Ö̧©Ö̧ÛÍ°º¿§¹·ºå øïêðð÷ ¿«-³º
¿ª³«º«©²ºå« ¬Ûµ§²³¯¼µ·ºú³«-®ºå¿©Ù«¼µ ±«&©¾³±³»ÖÇ
¼µ ôºúËÖ Poetic ¯¼©
¿úå±³å¶§°µ½¸ÓÖ «§¹©ôºñ ¬ú°*©© µ Ö̧ «ß-³¬ª«Ú³
«-®ºåÅ³ ±«&©¬Ûµ§²³«-®åº ¿©ÙúËÖ ¬ú¼§º¬¿·ÙËªÌ®ºå®¼µå®×½Øú©ôº
ª¼µÇ §²³úÍ·º¬½-Õ¼Ë« ¯¼µ§¹©ôºñ
ïéì ©³ú³®·ºå¿ð
«Î»º¿©³º©µ¼Ç ¶®»º®³§²³úÍ·º¿©Ù ª«º«¼µ·º¨³å¿ª¸úÍ¼©Ö̧
Ã±µ¿ß³þ³ª«Ú³ú«-®ºå£ Å³ª²ºå ®´ú·ºå« ±«&©«-®åº §¹§Öñ Ãùà¼»º£
¯¼µ±´ §²³úÍ·º¿úå±³å¶§Õ°µ©Ö̧ Ã«ß-³ù-»«-®ºå£ «¼µ ¬ú·ºå©²ºÒ§Üå
Ã¬úÍ·º±Ýú«w¼©®¿¨úº£ « §¹Ê¼¾³±³»ÖÇ ¶§»º¯¼µ¿úå±³å½Ö̧©³§¹ñ
ùÜ¿»ú³®Í³ ¿¶§³½-·©
º ³©°º½µú§Í¼ ¹©ôºñ Ãú±£ ¬¿Ó«³·ºå§¹§Öñ
ú±«¼µ ¶®»º®³ó¬öÚª¼§º ¬¾¼þ¹»º« taste ø¬ú±³½Ø¶½·ºå÷á plea-
sure øÛÍ°º±«º±³ô³®×÷ ¯¼µ©¸Ö °«³åªØµå¿©Ù«¼µ flavour ø¬»Ø¬
Ç ú±³÷
¯¼µ©¸Ö °«³åªØåµ »ÖÇ ©ÖÙ¦«º¦Ù·º̧¯¼µ¨³å§¹©ôºñ ±¼§º®¿«-ª²º±ª¼µ ¶¦°º
®¼¿§®ôº̧ «Î»º¿©³ºª²ºå ©¶½³å°«³åªØµå °Ñºå°³å®ú¾´åñ ¨³å§¹
¿©³¸ ú±¯¼µ©³ ¬Ûµ§²³« c¼«
µ º½©º©Ö̧°®Ù ºå¬·º©°ºú§ºªµ§¼ Ö ¬Ó«®ºå
¦-Ñºå¿¶§³Ó«§¹°¼µÇñ ¬ÖùÜ Ãú±£ Å³ ©°º®-Õ¼å©²ºåúÍ¼§¹©ôºñ ¬Ûµ§²³
¨Ö®Í³ úÍ¼§¹©ôºñ ¬Ûµ§²³¬³å¶¦·º̧ ú§¹©ôºñ ú± (Rasa) Å³
©°º®-Õ¼å ©²ºå¿±³±¿¾³«¼µ ¿¯³·º§¹©ôºñ
ú±«¼µå§¹å¯¼µ©³ ®Åµ©º§¹¾´åñ ¬®Í»º« Ãú±®µ½£ «¼µå§¹å§¹ñ
ÃÃ½-°º½·º¶½·ºåá úôºúÌ·º¶½·ºåá ±»³å¶½·ºåá ©²ºÓ«²º¶½·ºåá Ó«®ºå
Ó«Õ©º¶½·ºåá °«º¯µ§º¶½·ºåá ¿Ó«³«ºúÙØË¶½·ºåá úÖú·º̧¶½·ºåá ¬Ø̧Ó±¶½·ºå££ ¯¼µ©Ö̧
°¼©º¬¿¶½¬¿» «¼µå®-Õ¼å«¼µ Ãú±«¼µå§¹å£ ¯¼µÒ§Üå «Î»º¿©³º©¼µÇ ¬±¼®-³å
½Ö̧Ó«§¹©ôºñ ®Åµ©º§¹¾´åñ ú±Å³ª²ºå «¼µå®-Õ¼å®úÍ¼§¹¾´åñ ©°º®-Õ¼å
©²ºåúÍ©
¼ Ö̧ ú±¯Ü«¼µ ½-Ñåº «§º©¼µåð·º©Ö̧ª®ºå¿Ó«³·ºå «¼µå½µ¶¦°º§¹©ôºñ
ú±®µ½«¼µå§¹å§Ö ¶¦°º§¹©ôºñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïéë

Ãú±£ ¯Ü«µ¼ ùÜª®ºå¿Ó«³·ºå«¼µå½µ«§Ö ±Ù³åª¼úµÇ ±ª³å¯¼µ¿©³¸
®Åµ©º§¹¾´åñ ©¶½³åª®ºå¿Ó«³·ºå¿©Ùª²ºå úÍ¼§¹¿±å©ôºñ ½Ø̧²³å
¿ªå°³åª³¿°©Ö̧ú±á °¼©º©¨·º̧¨·º̧¶¦°º¿°©Ö¸ú±á ¬±²ºå©ô³å
ô³å¶¦°º¿°©Ö̧ú± °±¶¦·º̧ ¬®-³åÞ«Üå§¹§Öñ c×§º¿¨Ùå¿ðð¹å¿°©Ö̧ú±
(Ambiguity) ¬½-°º¬®µ»åº ¯»ºÇ«-·ô
º ÍÑºÒ§Õ¼ ·½º °Ø ³åú©Öú¸ ± (Love hate
ambivalency) °©³¿©ÙÅ³ ùÜ¿»Ç¿½©º®Í³ §¼µ®¼µ¨¼¿©ÙËª³ú§¹©ôºñ
¬Ûµ§²³®Í³ ú±¯¼µ·ºú³ª®ºå¿Ó«³·ºå±°º¿©Ù §Ù·º̧ª³§¹©ôºñ Ã¬Ûµ
§²³±°º£ «¼µ ¿¦³º¨µ©º±´¿©ÙÅ³ Ãú±ª®ºå¿Ó«³·ºå±°º£ ¿©Ù«¿»
¿ªÏ³«º½Ö̧Ó«§¹©ôºñ ¬ÖùÜª¼µ»ÖÇ§Ö öÛzð·ºð¹ùá ±cµ§º®Í»ºð¹ùá c¼µ®»º©°º
ð¹ù¿©Ù»ÖÇ «ÖÙ¶§³å¶½³å»³å©Ö̧ ¿®³ºù»ºð¹ù¿©Ù ¿§æ¿§¹«ºª³©³§¹§Öñ
½µ ¿®³ºù»ºð¹ù¿©Ù¬¿Ó«³·ºå ¬Ó«®ºå¦-Ñºå ©·º¶§§¹¸®ôºñ
ïéê ©³ú³®·ºå¿ð
¬·º§ú«ºúÍ·º»°ºÆ·º (Impressionism)
Ã¬·º§ú«ºúÍ·º»°ºÆ·º£ ¯¼µ©Ö̧ ¬¿½æ¬¿ðæÅ³ Ã¬·º§ú«ºúÍ·º

¯»ºåc¼µ«º°º£ ¯¼µ©Ö̧ §»ºå½-Ü«³å©°º½-§º«¿» ¯ÖÙô´±Øµå°ÖÙ¨³å©³ ¶¦°º§¹
©ôôºñ ¬ª·ºå«-¿ú³«º®×¿§æ©²ºÒ§åÜ ¬ú³ð©tÕ¿©Ù«¼µ ¿úå¯ÖÙ©·º
¶§©³«¿» ùÜð¹ùÜ¶¦°º¿§æª³§¹©ôºñ Ã¬ª·ºå±«º¿ú³«º®×¶¦·º̧
¿¶§³·ºåªÖ©·º¶§¶½·ºåÃ (Reproducing changing effect of light) ª¼µÇ
«-®ºå¿©Ù¨Ö®Í³ ¦Ù·º̧¯¼µÓ«§¹©ôºñ
§»ºå½-Ü¬¯ÖÙ½Ø©Ö̧ Ãð©tÕ§°*²ºå£ ¨«º°³ú·º ±´Ë¬¿§æ ªÌ®ºå®¼µå
¬µ§º«-¯·ºå©Ö̧ Ã¬ª·ºå¿ú³·º£ «¼µ ÑÜå°³å¿§å¯ÖÙ§¹©ôºñ ¬¶®·º§¼µ·ºå
¯¼µ·ºú³ ¬®Í»º©ú³å (Optical Truth) «¼µ ¬¿ªå¨³å ©·º¶§Ó«§¹
©ôºñ ¬ª·ºå¿ú³·ºúÖË ªÌ®ºå¬µ§º®×¿¬³«º®Í³ ð©tÕ§°*²ºåÅ³ ¬°¼©º
°¼©« µ Ðn³»º (Form) Å³ ®´ª ¬©¼·µ ºå
º ¶ÙÖ¦³¿»§¹©ôºñ ð©tÕ§°*²åº úÖË §Ø±
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïéé

®Åµ©º ¾Ö ¿¶§³·ºåªÖ±Ù ³å§¹©ôº ñ ±®³åc¼µå«-§»ºå½-Ü±®³å¿©Ù
ª«º®½ØÛ·¼µ º©Ö̧ ¬¿»¬¨³å§¹§Öñ ù¹¿§®ôº¸ ¯Ö¯¿¼µ ¬³ºÅ°º±Ø¿©ÙÓ«³å
®Í³§Ö ¬·º§ú«ºúÍ·º»°ºÆ·ºÅ³ ¿¬³·º¶®·º±Ù³å§¹©ôºñ
©²ºÒ·¼º®º©Ö̧á ¨µ¨²ºúÍ¼©Ö̧¬ú³¿©Ù«¼µ±³ ¿úå¯ÖÙú®ôº¯¼µ©Ö̧
¬°Ñº¬ª³±©º®Í©º½-«º¿©ÙÓ«³å®Í³ ®©²ºÒ·¼®º©Ö̧ ¨µ¨²º®úÍ¼©Ö̧
¬ª·ºå¿ú³·º«¼µ ¯ÖÙ¨©
µ º©·º¶§ú·ºå ¬·º§ú«ºú·Í »º °ºÆ·ºÅ³ ¬Ûµ§²³
¿ª³««¼µ ±¼®º¸±¼®º̧½¹¿°½Ö¸©ôºñ ¬ª·ºå¿ú³·º«¼µ ¿¦³º¶§Û¼µ·º©Ö̧
¬¿ú³·º©°ÖÙ §º®× (Colour combination) ¬±°º¿©Ù«µ¼ ©Ü¨Ù·½º ©
Ö̧ ôºñ
±´©¼¿µÇ Ó«³·º̧ §»ºå½-¿Ü ª³«®Í³ ¿¯å°§º§Øµá °µ©º©Ø«¼µ·º§Øµ¿©Ù ¿¶§³·ºåªÖ
±Ù³å©ôºñ
§»ºå½-úÜ ÖË ¾³±³¿ßù (Language of Painting) «¼µ ¶§»ºª²º
±Øµå±§ºª³Ó«ú©ôºñ ¬ÖùÜ«©°º¯·º̧ ¬Ûµ§²³úÖË ¬»«º±¿¾³
(Meaning of Art) «¼µ ¿¶§³·ºåªÖ±©º®Í©ºª³ú©ôºñ Ã¬³cØµ½Ø°³å
½-«º£ «¼µª²ºå ¿»ú³¿§åª³ú©ôºñ
ïéè ©³ú³®·ºå¿ð
±¿«Ú©ð¹ù (Symbolism)
±¿«Ú©ð¹ù«¼µ ¬Ûµ§²³úÖË ö®ÜúY ¯»º©§Ö̧ °Øµ Ø (Mystical form)

©°ºú§º¬¶¦°º ±µ¿©±Ü¿©Ù« ¶®·ºÓ«§¹©ôºñ ¬ÖùÜª¼µ¶®·º©³ ®®Í³å
§¹¾´åñ ±¿«Ú©ð¹ùÜ¿©ÙúÖË ¿ª³«¬¶®·º«ª²ºå »«º»ÖªÍ§¹©ôºñ
ª´¿©ÙÅ³ ¿ª³«Þ«ÜåúÖË Ã¬±Ù·º±Ðn³»º£ (Phenomenon)
«¼µ±³ ¶®·º¿»ú©ôºª¼µÇ ±´©¼µÇ« ¯¼µ§¹©ôºñ ¿ª³«Þ«ÜåúÖË Ã¬°°º
¬®Í»º£ (Nounenon) «¼µ§¹ ¶®·º¿¬³·ºÞ«å¼ °³å©Ö¬
¸ ½¹®Í³ ø¬ú³ð©tÕ¿©Ù
«¼µ cµ§º¿ú³»³®º¿ú³ ¶®·º¿¬³·ºÓ«²¸º©Ö̧¬½¹®Í³÷ ¬ú³ð©tÕ¿©ÙúÖË
§Øµ±Ðn³»ºÅ³ ¿úÙËª-³å¿¶§³·ºåªÖ ¿¦³º¶§Ó«§¹©ôºñ
±´©¼µÇúÖË¬Ûµ§²³Å³ ½Ø°³å±´¯Ü«¼µ ±©·ºå¿§å¦¼µÇ®Åµ©º¾´å
(not to convey imformation) ª¼µÇ ¯¼µ§¹©ôºñ ¬Ûµ§²³úÍ·ºúÖË °¼©º
¬¿¶½¬¿»©°ºú§º (a state of mind) «¼µ ©·º¶§©³§¹§Öñ ù¹¿Ó«³·º̧
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïéç

±´©Çú¼µ ÖË¬Ûµ§²³Å³ ½Ø°³å±´¯Ü«¼µ ±«º¿ú³«º®©
× °º½µ ¨µ©ºª·Ì ©
º̧ ³
(to produce effect) ªµ¼Ç ¯¼µ§¹©ôºñ
°¼©ºð¹ù¯Ü ÑÜå©²º§¹©ôºñ ±´©¼Çúµ ÖË¬Ûµ§²³«¼µ °¼©º¬©Ù·ºå
§¼·µ ºå¯Ü«¿» »«º»«ºc·¼× ºåc¼·× ºå ¿¦³º¨µ©º§¹©ôºñ ¨´å¶½³å©Ö̧ ¿¶§³·ºåªÖ
®×©°º½µ¿©³¸ ¶¦°º½Ö̧§¹Ò§Üñ ¬Ûµ§²³©·º¶§®×Å³ ±¿«Ú©ð¹ùÜ¿©ÙúÖË
ª«º¨«º®Í³ Ã§Ø© ´ å´ ©·º¶§¶½·ºåÃ (Imitation) ®Åµ©º¿©³¸¾Ö ¦»º¯·ºå
µ «
©·º¶§¶½·ºå (Creation) ¶¦°ºª³§¹©ôºñ
¬¿úåÞ«Üå©Ö̧ ¿¶§³·ºåªÖ®×§¹§Öñ
ïèð ©³ú³®·ºå¿ð
¬¼©º°º§ú«ºúÍ·º»°ºÆ·º (Expressionism)
¿ª³«Þ«Üå«¼µ ª´¿©Ù« ¬¶®·ºÛÍ°º®-Õ¼å»ÖÇ ¬þ¼§D³ôº¦©º¿ª¸

úÍ¼Ó«§¹©ôºñ §¨®©°º®-Õ¼å«¿©³¸ ¬úÍ¼«¼µ¬úÍ¼¬©¼µ·ºå ¦©ºÓ«³å©Ö̧
º þ¼§D³ôº£ (Factual meaning) ¶¦°º§¹©ôºñ ¿»³«º
Ã¬¿Ó«³·ºå¬½-«¬
©°º®-Õ¼å«¿©³¸ «¼µôº̧½Ø°³å½-«º»ÖÇ ôÍÑº©ÖÙ¦©ºÓ«³å©Ö̧ °¼©ºª×§ºúÍ³å®×
¬þ¼§D³ôº (Emotional meaning) ¶¦°º§¹©ôºñ ¬¼©°º º§ú«ºúÍ·º»°ºÆ·º
¿©ÙúÖË ¿ª³«¬¶®·ºÅ³ ùµ©¼ô¬®-Õ¼å¬°³å¨Ö®Í³ §¹§¹©ôºñ ±´©¼µÇ
Å³ ±´©¼µÇúÖË ¬Ûµ§²³«¼µ °¼©ºª×§ºúÍ³åc¼µ«º½©º®×¬¿§æ ¬¿¶½¶§Õ©·º
¶§§¹©ôºñ °¼©ºª×§ºúÍ³å®× c¼µ«º½©º®× (Emotional Force) ¯¼µ©³«
ª´©¼µ·ºå®Í³ ¶¦°º¿§æ©©º©³®¼µÇª¼µÇ ¬¼©º°º§ú«ºúÍ·º»°ºÆ·ºÅ³ ¬³å
¿«³·ºå¿«³·ºå»ÖÇ«¼µ §-ØËÛÍØË°Üå¯·ºå±Ù³å½Ö̧§¹©ôºñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïèï

ÃÑ§¿ù±¬³åªØåµ «¼µ ¿®¸§°ºÓ«£ ªµ¼Ç ¬¼©º°º§ú«ºúÍ·º»°º¿©Ù«
¿ä«å¿Ó«³º§¹©ôºñ Ã·¹©µ¼ÇúÖË°¼©ºð¼²³Ñº«±³ ¬®Í»º«»º¯Øµå ¿ú³·º
¶§»ºÅ§º®×¿©Ù¶¦°º©ôº£ ª¼µÇ ¯µ¼Ó«§¹©ôºñ ®´ú·ºå®Í³ Only our soul
to the true reflection of the world ª¼µÇ ¿úå¨³å§¹©ôºñ ±´©¼µÇúÖË
ª«º¨«º®Í³ ¬Ûµ§²³Å³ Ã¬¯·º©»º¯³£ ±«º±«º®Ï ®Åµ©º
¿©³¸¾Ö ¾ð¬¶®·º ¦Ù·º̧¨µ©º¦»º©Üå®×£ ¿©Ù ¶¦°ºª³§¹©ôºñ
¬Ûµ§²³¦»º©Üå®×Å³ þ®rþ¼¤³»º±¿¾³ (objective) «¿»
§µöbªþ¼È³»º±¿¾³ (Subjective) «¼µ «-ôº«-ôº¿ª³·º¿ª³·º ¿úÌË
¿¶§³·ºåª³§¹¿©³¸©ôºñ
ïèî ©³ú³®·ºå¿ð
«-Ôß°ºÆ·º (Cubism)
¿ÛÍ³·ºå§¼µ·åº ¬¼©º°º§ú«ºúÍ·»º °º¿©Ù« »Üöc¼µå¬Ûµ§²³«¼µ ¿ª¸

ª³®¼ú³«¿» «-Ôß°ºÆ·º ¿§æ¿§¹«ºª³§¹©ôºñ
ª´¿©ÙúÖË ¬±¼MÐº¶®·º̧®³åª³©³»ÖÇ¬®Ï ¿ª³«Þ«ÜåúÖË c×§º
¿¨Ùå¯»ºåÓ«ôº®×«ª
¼µ ²ºå §¼µ Ã¶®·º£ ª³©ôºñ ¿ª³«Þ«åÜ Å³ »³åª²º
ú½«ºª³©ôºñ ª´úÖË ¶®·º̧®³åª³©Ö̧¬±¼¬¶®·º¿¬³«º®Í³ »ö¼úµ úÍ¼ ·ºå°ÖÙ
©»º¦¼µå (Value) ¯¼µ·ºú³ ¬½-«º¬ª«º¿©Ùá ª®ºå¯Øµå§»ºå©¼µ·º (Cli-
max) ¯¼µ·ºú³ Û×»ºå°Ø¿©ÙÅ³ »¼®º̧Ò§¼Õ«-±Ù³å©ôºñ ª´Å³ ¿ª³«Þ«Üå
«¼µ ¬ª-³åª¼µ«º§Ö ¶¦»ºÇ¶®·ºª³¿©³¸©ôºñ
«-Ôß°ºÆ·º §»ºå½-Ü«³å¿©Ù®Í³¯¼µú·º Ã¨µ¨²º£ ±¿¾³®§¹¾Ö
¬ª-³åá ¬»Ø»ÖÇ§Ö ¿úå¯ÖÙ¿¦³º¶§Ó«©ôºñ ¬³«³±«¼µ ¶¦»ºÇÓ«²º̧©Ö̧
±¿¾³ (Flattering out of space) §¹§Öñ ¬ÖùÜ¬³«³± ©°º½Ù·º©°º
¶§·º¨Ö®Í³ ª´Å³ ¾³®Í®Åµ©º¾´å¯¼µ©Ö̧±¿¾³«¼µ Ã¨µ¨²º£ ¶¦Õ©¨
º ³å
Ò§Üå¶§ú³ª²ºå ¿ú³«º§¹©ôºñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïèí

°¼©ºª×§ºúÍ³å®× (Emotion) «¼µ ¿¾å¦ôºÒ§Üå ±´©¼µÇúÖË ¬Ûµ§²³
«¼µ ½·ºå«-·ºå©·º¶§Ó«©ôºñ ö-ÜÓ±¿®Þ©Ü»²ºå¿©Ù»ÖÇ §»ºå½-¯
Ü ÖÙÓ«©ôºñ
øùÜ¿»ú³®Í³ ö-ÓÜ ±¿®Þ©Ü¯©
¼µ ³ ð©tÕ§°*²ºå©¼úµÇ ËÖ §Ø±
µ Ðn³»º«¼µ ©Ù«º½-«º
©Ö̧ ±½-Ú³¯¼µ©³«¼µ ±©¼¶§Õú§¹ª¼®º̧®ôº÷ ¬¶½³å°«º®×±¼§ØD¯»º¯»º
»²ºå°»°º¿©Ù«¼µª²ºå ±ØµåÓ«§¹©ôºñ
«·ºåß©º°º°á ¿¯å¿ú³·º¿©Ù»ÖÇ®Í®Åµ©º¾Ö ±Ø¶§³åá ±°ºúÙ«ºá
¿«³«ºc¼µå®Ï·º °©³¿©Ù«ª
¼µ ²ºå §»ºå½-«
Ü ³å©°º½-§º¬¶¦°º ¯·º¶§©³
¿©ÙúÍ¼©ôºñ §»ºå½-Ü«³å¿§æ ¶§·º§¬ú³ð©tÕ¿©Ù ¿ªÏ³«º¨§º¶§©³
¿©Ùª²ºåúÍ¼©ôºñ ùÜ¬Ûµ§²³«¼µ ùÜÓ«³å½Ø§°*²ºå¿©Ù»§ÖÇ Ö ¦ÖÙË°²ºåú®ôº
¯¼µ©Ö̧ ¬«»ºÇ¬±©º«¼µ ¿¦³«º¨Ù«ºªµ¼«º©ôºñ
¬Ûµ§²³Å³ Ó«³å½Ø§°*²ºå «»º±
Ç ©º½Øú®×¨Ö« ªÙ©º¿¶®³«º
±Ù³å©ôºñ ®ÜùÜô³ªÙ©º¿¶®³«º®× (Media Liberty) ªµ¼Ç ¿¶§³Ó«§¹
©ôºñ «-Ôåß°ºð¹ùÜ¿©ÙúÖË ¿¦³º¨µ©º©³¶§®×¿©ÙÅ³ ¬Ûµ§²³¯¼µ·ºú³
ÃMÐºú²º¬¶®·º̧¯Øµå ©·º¶§®×¿©Ù£ ¬¶¦°º øùÜ¿»Ç¿½©º¬¨¼÷ ª«º½Ø
¨³åÓ«§¹©ôºñ ±´©¼¿µÇ Ó«³·º̧ ¬¼®º§°µØ Øá Ò®¼ÕË«Ù«©
º ²º¿¯³«º®×§°Øµ Ø¿©Ù
«¬° «®Y³Þ«ÜåúÖË ½·ºå«-·åº ©²º¦ÖÙË®×¬¯Øµå ¿¶§³·ºåªÖ®×¿©Ù ¶¦°º±Ù³å
½Ö̧§¹©ôºñ
ïèì ©³ú³®·ºå¿ð
¬»³è©ºð¹ù (Futurism)
¬»³ö©ºð¹ùÅ³ °«º®×¿©³ºªÍ»º¿úåúÖËÇ ®Üå½¼µå©»ºå«¼µ ½¼µÒ§Üå

ª¼µ«º§¹¿ú³«ºúÍ¼ª³©³§¹ñ ±´©¼µÇð¹ù®Í³ ¬§¼µ·ºåÛÍ°º§¼µ·ºå §¹ð·º§¹©ôºñ
¨Øµå©®ºå°Ñºª³ §Øµ±Ðn³»º©·º¶§®×¿©Ù«¼µ §ôº¦-«ºú»º (to
eliminate conventional form) ¯¼µ©³« §¨®¬§¼µ·ºå§¹ñ ¬»³ö©º
ð¹ùÜ¿©ÙÅ³ ª´¿©ÙúÖË ¬©¼©º±®¼µ·ºå«¼µ °¼©º§-«ºÓ«©ôºñ °¼©º§-«º
°ú³¿©Ù½-²ºå§Öª¼µÇ ¶®·ºÓ«©ôºñ Ã¬©¼©º£ «¼µ ªÍ²º̧®Ó«²º̧°©®ºå
±Ø¿ô³ÆÑº¶¦©ºÒ§åÜ §°*Õ§»D «
º µ¼ ¿¶½«µ§ºô´®ôºñ ¬»³ö©º¯«
Ü µ§¼ Ö ÑÜå©²º
±Ù³å®ôºñ ¬¿Å³·ºå¿©Ù«¼µ ½Ù³½-Ò§åÜ ¬±°º¿©Ù«§¼µ Ö ±Øåµ ®ôºñ ¿ª³«
±°º®Í³ ¬ªÍ±°º¿©Ù«¼µ ¦ÖÙË®ôºñ Ãª´£ «¼µ ¬±°º¶§»º¿®Ùå®ôº¯¼µ©Ö¸
±¿¾³§¹§Öñ
°«º®×°Ù®ºå¬·ºª¼µ ¿¦³«º½ÖÙ©·º¶§¦¼µÇ (to express vital dyna-
mism of machine age) ¯¼µ©³« ùµ©¼ô§¼µ·ºå§¹ñ °«º®×±¼§ØDúÖË ¶ù§º
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïèë

(matter)±¿¾³á ¬³å (Force) ±¿¾³á ¬¿ªå½-»
¼ º (weight) ±¿¾³
¿©Ù«¼µ ±´©¼µÇúÖË¬Ûµ§²³®Í³ ¬±Øµå½-¦¼µÇ ú²ºúÙôº§¹©ôºñ ¬¨²º¶ù§º
½¼µ·º®³©Ö̧á ¬¿ªå½-¼»º°Üå©Ö̧ ¬Ûµ§²³©·º¶§®×¿©Ù«¼µ ¬³å¶§·ºå¶§·ºå»ÖÇ
¿¦³º¶§§¹©ôºñ Ñ§®³°³¿§®Í³¯¼µ ¬ªÙ»º¬«-Ôå¦ÖÙËÛÖÙË©Ö̧ (hyperbole)
¿©Ù«¼µ ±ØµåÓ«§¹©ôºñ ¬©¼-ôðµ©;¼¬Ûµ§²³ª¼µÇ ¯¼µÓ«§¹°¼µÇñ
µÇ¼ ³ ¬Ûµ§²³ªÙ©ºª§º½Ù·¸º (Freedom of Art) «¼µ ¬¶®·º̧
±´©Å
®³å¯Øµå ¿©³·ºå¯¼µ½Ö̧©ôºªµ¼Ç ¯¼µÛµ¼·º§¹©ôºñ
ïèê ©³ú³®·ºå¿ð
ù¹ù¹ ð¹ù (Dada, Dadaism)
ù¹ù¹ ð¹ùÜ¿©ÙÅ³ «-Õ¼å¿Ó«³·ºå¯·º¶½·º®×«¼µ ¯»ºÇ«-·º±´

(Antirationalist) ¿©Ù ¶¦°º§¹©ôºñ ¿ª³«Þ«ÜåÅ³ ¬°Ü¬°Ñº®«-¾Ö
¶¦°º§-«º¿»©³ª¼µÇ ô´¯Ó«§¹©ôºñ ¬°Ü¬°Ñº©«- ¬Ûµ§²³«¼µ
ª²ºå Ã«°Ñº̧«ª-³å£ ©·º¶§§¹©ôºñ
ÃÑ§®³ ®-«ºÛÍ³¦Øµå¿©Ù°Ù§ºÒ§Üå «¶§©³ ®¼µ»³ªÜÆ³cµ§º§Øµ«¼µ Û×©º
½®ºå¿®Ùå©§º¶§©³á ªÏ§º°°º¿½¹·ºå¿ª³·ºå¿©Ù ©Üå¶§©³á Ñ®·ºª¼µÐº
¿½¹·ºå¿¦³«º¶§©³òòò¬Öù¹®-Õ¼å¿©Ù§¹ñ ¬Þ«Üå¬«-ôº ¿ð¦»º½Øú§¹
©ôºñ ±´©¼µÇúÖË ¬Ûµ§²³©·º¶§®×¿©Ù«¼µ Ã¬¿¶½¬¶®°º®úÍ¼©³¿©ÙúÖË
¾³®¯¼µ·º²³®¯¼·µ ¶º ¦°º§-«¿º »®×£ ª¼µÇ ¬½-ÕË¼ « ±©º®©
Í º§¹©ôºñ ±´©¼µÇ
«ª²ºå ®¶··ºå©Ö̧¬©Ù«º ¿ð¦»º±´¿©Ù®Í³ ªÙôº®¿ô³·º»ÖÇ ½«ºÓ«
ú§¹©ôºñ ¾³§Ö¿¶§³¿¶§³ ±´©¼µÇúÖË¬Ûµ§²³Å³ ½Ø°³åú±´úÖË°¼©º«¼µ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïèé

«©µ»º«ô·º (Emotional Shock) ¶¦°º±Ù³å¿°§¹©ôºñ ¬Öù¹¨´å¶½³å
§¹©ôºñ
ù¹ù¹ ð¹ùÜ¿©ÙÅ³ ±´©¼µÇ«¼µôº±´©¼µÇ Ã¬¿ú³·º¬»ØÇ¬ú±³®úÍ¼
¾´å£ ª¼µÇ ¿ä«å¿Ó«³º§¹©ôºñ Ã¬ú³¬³åªØµåÅ³ªÖ ¾³®Í®Åµ©º¾´å£
(Everything is nothing) ª¼µÇ ½Øô´§¹©ôºñ ¿»³«º¿©³¸ ±´©Çª
¼µ §× úº ³Í å
®×¿©ÙÒ·¼®ºÒ§Üå ±´©¼µË¬µ§º°µ ¿§-³«º±Ù³å§¹©ôºñ ¬Ûµ§²³¿ª³«Þ«Üå
®Í³±³ ±úÖ¿¶½³«º½Øú±ª¼µ¶¦°ºÒ§Üå «-»ºú°º½Ö̧§¹©ôºñ
¬Ûµ§²³«¼µ Ã¬ªÍ©ú³å£ (Beauty) »ÖÇ±³ ¿¦³º¶§¿»Ó«©Ö̧
¿ª³«Þ«Üå¨Ö®Í³ ±´©«
¼µÇ ¿¶§³·ºå¶§»º¬¶®·º»ÖÇ ¿¦³º¶§½Ö̧Ó«§¹©ôºñ ¬Ûµ
§²³«¼µ Ã¬«-²ºå©»º®×£ (Ugly) »ÖÇ ¿¦³º¶§±Ù³å¿ªúÖËñ ¾³§Ö¿¶§³¿¶§³
½-Üå«-ÔåÓ«ú®Í³§¹§Öñ
ïèè ©³ú³®·ºå¿ð
¯ôºúÜô³ª°ºÆ·º (Surrealism)
¯ôºúÜô³ª°ºÆ·º«¼µ ¬¿°³§¼µ·ºå«³ª¿©Ù®Í³ Fantasy,

nonrealism °±¶¦·º̧ ¿½æ¿ðæ½Ö̧Ó«§¹¿±å©ôºñ ¿»³«º®Í Ã±³ªÙ»º
¿±³ ±cµ§º®Í»ºð¹ù£ ¯¼µ©Ö̧ ±¿¾³»ÖÇ super-realism ª¼µÇ ±©º®Í©ºÒ§Üå
Surrealism ª¼µÇ ¿úå±³å¿½æ¿ðæ½Ö̧Ó«§¹©ôºñ «®Y³¸°³¿§«-®ºå©°º
¿°³·º« ¯ôºúÜô³ª°ºÆ·º«¼µ ù¹ù¹ð¹ù»ÖÇ °¼©º§²³¯¼µ·ºú³ ¦c¼ÙÕ«ºùÜ
ô»º±Ü¬¼µúÜ©¼µÇ ©ÖÙ°§º¨³å©³ª¼µÇ ¦Ù·º̧¯¼µ¨³å§¹©ôºñ ¶··ºå®ú¿¬³·º
Åµ©º½Ö̧§¹±²ºñ
ù¹ù¹ð¹ùÜ¬½-Õ¼ËÅ³ ¯ôºúÜô³ª°ºÆ·º¿½¹·ºå¿¯³·º¿©Ù¬¶¦°º
¾ð¿¶§³·ºå½Ö̧Ó«§¹©ôºñ ¬Ûµ§²³«¼µ ±¼°¼©º»ÖÇ ¬§-«º¯»º¯»º ¿¦³º
¼ ºÓ«©³§¹ñ ¬¼§º®«º (dream) »ÖÇ ¬°°º¬®Í»º
¿¯³·º®×¾«º«¼µ «´åªµ«
(Reality) «¼µ ¿ú³¿¨Ùå©·º¶§Ó«§¹©ôºñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïèç

ª´Å³ ¬¼§º®«º¨Ö®Í³ ©°ºð«ºá ¬°°º¬®Í»º¨Ö®Í³ ©°ºð«ºª¼µÇ
±´©¼µÇ« ¶®·º§¹©ôºñ ®±¼°¼©úº ÖË ¬ªµ¼¬¿ª-³«º¦»º©Üå®×«¼µ ¦Ù·º̧¨µ©º
¿§åú·ºå Automatism «¼µ »²ºå°»°º©°ºú§º¬¶¦°º «¼µ·º©ÙôºÓ«§¹
©ôºñ
Ã®³ô³©°ºªÌ³á ±°*³©°º¨§º£ ªµ¼Ç ¬¿¶§³½Ø¿»ú©Ö̧ ¿ª³«
Þ«Üå¨Ö®Í³ ¬¼§º®«º»ÖÇ ¬°°º¬®Í»º«¼µ ªÍ¼®ºôÍ«º©·º¶§©Ö̧ ¯ôºúÜô³
ª°ºÆ·ºÅ³ ¿¬³·º¿¬³·º¶®·º¶®·º»ÖÇ §-ØËÛÍØÇ½Ö̧§¹©ôºñ ª´á ¾ð»ÖÇ¿ª³«
«¼µ ¬±¼®º¿®ÙË¯Øµå ¨·ºÅ§º¶§Û¼µ·º©Ö̧ ¿®³ºù»ºð¹ù±°º§¹§Öñ ô¿»Ç¨«º
©¼µ·º ©ªÙ·ºªÙ·º °Üå¯·ºå¿»¯Ö¶¦°º©³«¼µ ¿©ÙËú§¹©ôºñ
¿®³ºù»ºð¹ù Ã¬½-Õ¼Ë£ «¼µ ©·º¶§ªµ¼«º§¹©ôºñ ¬Ó«®ºå¦-·ºå©·º
¶§©³¶¦°º±ª¼µ ¬«-Ñºå½-ÕØå©·º¶§©³ª²ºå ¶¦°º§¹©ôºñ ¬«-ôº¿úå
ú·º ¬®-³åÞ«åÜ ¶¦°º«»µ º§¹ª¼®®º̧ ôºñ ª¼µ¬§ºú·º ª¼µ¬§º±ª¼µ¿©³¸ ¿»³«º
¿¯³·º§¹å¿©Ù®Í³ ¯«ºª«º©·º¶§§¹®ôºñ Ã¿ÛÍ³·ºå§¼µ·ºå¿®³ºù»ºð¹ù£
(Postmodernism) «¼µª²ºå ¬¿¶½¬¿»¿§å©Ö̧ ©°ºªª®Í³ ©·º¶§¦¼Çµ
úÙôº°´å¨³å§¹©ôºñ
¿ªå°³å°Ù³¶¦·º̧
ïçð ©³ú³®·ºå¿ð
ïñ ¬·º§ú«ºúÍ·º»°º¿©Ù¨Ö« ¬½-Õ¼ËÅ³ Ã¨µ¨²º£ «¼µ ¶§»ºª²º
¿¦³º¨µ©º¿úå±³åú·ºå ¿ÛÍ³·ºå§¼µ·ºå¬·º§ú«ºúÍ·º»°ºÆ·º (Post-
impressionism) ¯¼µ©¸Ö ð¹ù©°ºú§º¯·º̧§Ù³å¨Ù«º¿§æª³§¹©ôºñ
Optical Mixture ¯¼µ©Ö̧ ¬¶®·º¿ú³â§®ºå®×¯¼µ·ºú³ ±Ü¬¼µúÜ «¼·µ º°ÖÙ
©Ö̧ ¬·º§ú«ºúÍ·º»°º¿©Ù«ª²ºå (Neo-impressionism) ¯¼µ©Ö̧
ð¹ù½Ö Ù © °º ½ µ « ¼ µ ¿¦³º ¨ µ © º ½ Ö ¸ § ¹¿±å©ôº ñ ¬Ö ù Ü ð ¹ù«¼ µ
Divisionism ª¼µÇª²ºå ¿½æ§¹©ôºñ ¬ÖùÜð¹ùÜ¿©Ù±Øµå°ÖÙ©Ö¸
»²ºå°»°º«¼µ Poin-tillism ª¼µÇ ¿½æ§¹©ôºñ
îñ ©°º½¹©°ºúØ®Í³ Cloissonism ª¼µÇ ±Øµå©©º©Ö¸ Synthetism
Å³ª²ºå ±¿«Ú©ð¹ù¿¬³«º®Í³ ¿§¹«º¦³Ù å½Ö¸©³¶¦°º§¹©ôºñ
íñ ±³åúÖð¹ù (Fauvism) Å³ª²ºå ¬¼©°º º§ú«ºúÍ·º»°ºÆ·º»¬
ÖÇ ©´
¿§æ¿§¹«º½¸©
Ö ³§¹§Öñ ¬¼©°º º§ú·ºúÍ·»º °ºÆ·º«¼µ ®¿«-³ª
º Ì³åÛ¼·µ ª
º ¼Çµ
ª´±¼»²ºå½Ö̧§¹©ôºñ
ìñ Analytical Cubism (1909-1912) »ÖÇ Synthetic Cubism
(1912- 1914) ¯¼µÒ§Üå ¨§ºúÍ¼§¹¿±å©ôºñ
ëñ ¬»³ö¹©ºð¹ùÜ¿©Ù« Ã¿¶§å¿»©Ö̧ ¿®³º©³º«³å©°º°ÜåÅ³ ¯³®¼µ
µ º (Nike) cµ§º©¨
±¿úË°º«Î»åº ¿§æ« Û¼« µ «º§ª
¼µ Í©ôº£ ª¼Çµ ¿ä«å
¿Ó«³º§¹©ôºñ ¯³®¼µ±¿úË°º¯¼µ©³« ¿¬ö-·ºô»º§·ºªôº«
«Î»ºå©°º«Î»ºå¬®²º§¹ñ Nike ¯¼µ©³« öú¼ùà³úÜ¨Ö«
Ã¿¬³·º¶®·º®×»©º¾µú³å®£ §¹ñ ¬ÖùÜcµ§º©µÅ³ «cµ§º©µª¼µÇ ®Í©º
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïçï

©®ºå úÍ¼§¹©ôºñ ¬»³ö©ºð¹ùÜ¿©ÙúÖË ùÜ¿ä«å¿Ó«³º½-«º«¿ªå
®Í³ ±´©¼µÇúÖË ±¿¾³¨³å¿©Ù ¬¿©³º®-³å®-³å§¹ð·º§¹©ôºñ
¯·º¶½·º±Øµå±§ºÓ«²º̧Ó«¿°ª¼µ§¹©ôºñ
êñ ïçèê ½µÛÍ°º¨µ©ºá ¶ß¼©¼±Ï°Ùôº°Øµ«-®ºå©°º¬µ§º®Í³ ù¹ù¹ð¹ù«¼µ
Chaos in art ª¼µÇ ¦Ù·º̧¯¼µ§¹©ôºñ Chaos Å³ Ã«¿®³«º«®£
µ ¸Ö ¬þ¼§³D ôº®-Õå¼ «¼µ ¿¯³·º§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ Chaos
¶¦°º°Ñº£ ¯¼©
»ÖÇ §©º±«ºÒ§Üå Making a New Science ¯¼µ©Ö̧ °³¬µ§º
©°º¬µ§º¨Ù«ºª³§¹©ôºñ Chaos Å³ª²ºå ±¼§ØD¬¶®·º¿©Ù»ÖÇ
¬©´ Ã¿»³«º«Ùôº®Í³ ¨¼»ºå½-Õ§®º ×©°º½µúÍ¼¨³å©Ö¸ «¿®³«º«®
¶¦°º°Ñº£ ¯¼©
µ Ö̧ ¬þ¼§D³ôº¯Ü«µ¼ ¿úÙËª-³å¿»§¹©ôºñ ¬ÖùÜ¬¶®·º»ÇÖ
±³ Ó«²º̧c×ú®ôº¯¼µú·º¿©³¸ ù¹ù¹ð¹ùÅ³ ¬®-³åÞ«Üå»«ºc¼×·ºå
±Ù³å§¹ª¼®º¸®ôºñ
éñ ¦c¼ÙÕ«ºùÜô»º±Ü¬¼µúÜ¨Ö« Ã¬ôºùÜ§«ºc×§º¿¨Ùå®×£ (Oedipus
Complex) ¯¼µ©Ö̧¬½-«Å
º ³ ¯ôºúÜô³ª°º¿©Ù«¼µ ±³®«¾Ö
¿®³ºù»º¬Ûµ§²³±®³å¬³åªØµåª¼µª¼µ«¼µ ªÌ®ºå®¼µå«¼µ·ºª×§ºÛµ¼·º½Ö̧
§¹©ôºñ ¿»³·º¬ª-Ñºå±·º¸ú·º ¬ÖùÜ¬½-««
º ¼µ ¬«-ôº¿¯Ùå¿ÛÙå
§¹¸®ôºñ
±°º±Üå®-³åÛÍ·ºË±´©¼µ̧Ä ¿ÛÙÑÜåú³±Ü®-³å
ïçì ©³ú³®·ºå¿ð
±Ü¬¼µúÜ©¼µÇÄ ¿úÙËª-³å®×
«Î»º¿©³º·ôº·ôº ¿«-³·ºå®Í³±½-Ú³±·º½Ö̧°Ñº« ÃÞ©¼öØ©°º½µ

úÖË ¬©Ù·ºå¿¨³·º̧±Øµå½µ¿§¹·ºåÅ³ ¿¨³·º¸®Í»ºÛÍ°º½µ»ÖÇ²Ü©ôº£ ª¼µÇ ®Í©º
±³å½Ö̧ú¦´å©ôºñ ¬Öù¹«¼µª²ºå ±½-³Ú §²³úÖË¬¿¶§³·ºå¬ªÖ®úÍ¼Û¼µ·º©Ö̧
¬®Í»º©ú³å¿©Ù¨Ö«©°º½µª¼µÇ ¨·º¶®·º½Ö̧¦´å§¹©ôºñ
ù¹¿§®ôº̧ ¿«-³·ºå°³¬µ§º¿©ÙúÖË ¬¶§·º«¼µ¿«-³ºÒ§Üå ©¶½³å
°³¬µ§º¿©ÙúÖË ®-«ºÛÍ³°³«¼µªÍ®ºå¦©º¿©³¸ «Î»º¿©³º©µ¼Ç¬¦µ¼Ç ¬Ø̧Ó±
°ú³¿©Ù«¼µ ¿©ÙËúÞ«ØÕú§¹©ôºñ Þ©¼öØ©°º½µúÖË ¬©Ù·ºå¿¨³·º̧±Øµå½µ
¿§¹·ºåÅ³ ¿¨³·º̧®Í»ºÛÍ°º½µ®Åµ©º¿©³¸ª¼µÇ§Öñ
¯¼ßµ Üô«º±½-³Ú §¹úö´ ¿ú³¾©º°«Üå« ïèîê ½µÛÍ°º®Í³ ±½-³Ú
§²³¯¼µ·ºú³°³©®ºå©°º¿°³·º«¼µ ¨µ©º¶§»º§¹©ôºñ ¬ÖùÜ¨Ö®Í³ ö-ÜÓ±
¿®Þ©Ü ¬ô´¬¯±°º¿©Ù §¹ª³Ò§Üåá ¬ÖùÜ¬ô´¬¯¿©Ù¬ú¯¼µú·º
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïçë

Þ©¼öØ©°º½µ ¬©Ù·ºå¿¨³·º̧±Øµå½µ¿§¹·ºåÅ³ ¿¨³·º̧®Í»ºÛÍ°º½µ¨«º ¬Ò®Ö
·ôº¿»§¹©ôºñ
¿»³«º©°º½¹ ö-³®»º±½-Ú³§²³úÍ·º c¼µ·ºå®·ºå«ª²ºå ö-ÜÓ±
¿®Þ©Ü¯¼µ·ºú³ ±´¿©ÙËúÍ¼½-«¿º ©Ù«¼µ ©·º¶§¶§»º©ôºñ ±´Ë¿©ÙËúÍ¼½-««
º -
¶§»º¿©³¸ Þ©¼öØ©°º½µúÖË¬©Ù·ºå¿¨³·º¸±Øµå½µ¿§¹·ºåÅ³ ¿¨³·º̧®Í»ºÛÍ°º½µ
¨«º ¬Ò®ÖÞ«Üå¿»§¹©ôºñ
¾ôº±´®Í³åªÖª¼µÇ °Ñºå°³å°ú³¶¦°º¿§®ôº̧ ¾ôº±´®Í ®®Í³åÓ«
ªµ¼Ç ¨§º°Ñºå°³åú§¹©ôºñ ±Øµå±§º½-«º©°º½µ«¼µ ¨µ©ºú§¹©ôºñ
«®Y³¿¶®¶§·º®Í³ ö-ÜÓ±¿®Þ©Ü§²³ú§º«¼µ ¬±µØå½-©Ö̧¬½¹ øô´
«ª°ºúÖË±Ü¬¼µú÷Ü Þ©¼öØ¬©Ù·ºå¿¨³·º̧±Øµå½µ¿§¹·ºåÅ³ ¿¨³·º̧®Í»ºÛÍ°º½µ»ÖÇ
²Ü©ôº¯¼µ©³« ¬±Øµåð·º§¹©ôºñ ¬³«³±¯¼µ·ºú³¿ª¸ª³®×¿©Ù
«¼µ ªµ§º©Ö̧¬½¹®Í³¿©³¸ ¬¶½³å±Ü¬¼µúÜ«¼µ ±Øµåú§¹¿©³¸©ôºñ
È³»®©´²Ü¿©³¸©¸¬
Ö ½¹®Í³á ð»ºå«-·º¿¶§³·ºåªÖ±Ù³å©Ö̧¬½¹®Í³
±Ü¬¼µúÜ¿©Ùª²ºå ¿úÙËª-³å¿¶§³·ºåªÖÓ«ú§¹©ôºñ
±Ü¬¼µúÜ¯µ©
¼ ³« ¬®Í»º©ú³å«¼µ ¬¿¶½°¼µ«ºÒ§åÜ ¦Ù·º̧¯¼µú©³§¹ñ
®©´©Ö̧ c×¿¨³·º̧¿©Ù«¿»Ò§Üå¿©³¸ ¬®Í»º©ú³åúÖË ®©´©Ö̧®-«ºÛÍ³°³
¿©Ù¿§æ®Í³ ¬¿¶½°¼µ«º ¦Ù·º¸¯¼µ®¼©Ö̧¬½¹ ±Ü¬¼µúÜ¿©ÙÅ³ ¬¿¨Ù¿¨Ù
¬¶§³å¶§³å ¿§æ¨Ù«ºª³¿©³¸©³§¹§Öñ
ïçê ©³ú³®·ºå¿ð
±®µ©¼ª®ºå
¬ÖùÜª¼µ»ÇÖ ¬®Í»º©ú³åÅ³ ¬¿¶½¬¿»¿§æ®Í³©²º©ôº¯¼µ©Ö̧

±®µ©¼±°*³¯¼µ·ºú³ð¹ù 'Relativism' Å³ ô½·º̧ô½·º¬½-¼»º¿©Ù«
¨«º §¼µÒ§Üå ¬¿ªå¬»«º ¿»ú³ô´ª³§¹¿©³¸©ôºñ
ôÑº¿«-å®×©å¼µ ©«ºª³©Ö̧ ¿»³«º§¼µ·ºå¿½©º®Í³ Ãù¹ð·º±Ü¬¼µúÜ£
Å³ «®Y³Þ«ÜåúÖË¬¿»¬¨³å¿©Ù«¼µ ¬®-Õ¼å®-Õ¼å¿¶§³·ºåªÖ¿°½Ö̧©ôºñ
ù¹ð·º±Ü¬¼µúÜ« ©°º¿úÙË¿úÙË¶¦°º¿§æ¿¶§³·ºåªÖ©©º©Ö̧ ¬Ü¿ß³ºª´åúÍ·ºå
±¿¾³©ú³å«¼µ ½-¶§½Ö̧ª¼µÇ ¬¿©Ùå¬¿½æ§¼µ·ºå¯¼µ·ºú³®´ð¹ù¿©ÙÅ³
¬¿¶§³·ºå¬ªÖ®úÍ¼ ©²º©Ø̧®×«¼µ«¼µ·º°ÖÙ©Ö¸ Static Philosophy «¿»
Ö ©´ ªµ¼«§º ¹ª³©Ö̧ Dynamic Philosophy ¯Ü«¼µ
¿¶§³·ºåªÖ¿úÙËª-³å®×»Ç¬
¿úÙË±Ù³å©ôºñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïçé

¬®Í»º©ú³åÅ³ Ã¶¦°ºú§º£ ©°º½µ©²ºå®Í³ ú§º©»º¿Ç »©³®Åµ©º
¾´åñ Ã¶¦°º°Ñº£ ¬¿ªÏ³«º ª¼µ«º§¹¿¶§³·ºåªÖ¿»©ôºª¼µÇ ½Øô´ª³Ó«
©ôºñ ¶¦°º°Ñº¬¿ªÏ³«º ¿©Ùå¿½æ®× 'Process Philosophy' ¿©Ù úÍ·º
±»ºcµ»ºåä«ª³©ôºñ
ª«ºúÍ¼¿½©ºÞ«Üå«¼µ ¬¿°³§¼µ·ºå«³ª¿ª³«º®Í³©²ºå« ªḈ
¬¦ÖÙË¬°²ºå¿©Ù ¿¨Ù¶§³å®-³å¿¶®³·º©Ö̧¿½©º (The Age of Plural-
istic Societies) ª¼µÇ §²³úÍ·¿
º ©Ù« ±©º®Í©º½Ö̧Ó«©ôºñ ±´ËôØµÓ«²º
½-«º»ÖÇ±á´ ±´Ë¬ô´¬¯»ÖÇ±á´ ®Í»º«»º¿»©Ö̧ ª´Ë¬¦ÖÙË¬°²ºå¿©Ùá ªÙ©º
ª§º®-³å¶§³åª³©³«¼µ ¯¼µª¼µ©³§¹§Öñ
¿»³«º¿©³¸ ¿½©ºÞ«Üå« §¼µ®¼µc×§º¿¨Ùåª³©ôºñ ¬±¼§²³
¿§¹«º«Ù®Ö × (Knowledge Explosion) »ÖÇ¬©´ §¼µÒ§åÜ ¯»ºå«-ôº¨ôºð¹
ª³©ôºñ ®¿¶¦úÍ·ºåÛ¼µ·©
º Ö̧ ¶§-»³¬±°º¿©Ù»ÖÇ¬©´ ª´±³å¿©ÙÅ³
¿ª³«Þ«Üå«¼µ¿ú³á «¼µôº̧«¼µ«¼µôº¿ú³ »³åª²ºú½«ºª³©ôºñ c×§º
¿¨Ùåª³©Ö¸¿½©º (The age of complexity)ª¼Çµ ±©º®©
Í º½úØ ¶§»º©ôºñ
¬ÖùÜª¼µ ¿½©ºú·º¶§·º¨Ö®Í³ ¿®³ºù»ºôÑº¿«-å®×úÖË ÛÍªØµå±²ºå
§Ù©º¬¿»»ÖÇ Ã¿®³ºù»º¬Ûµ§²³£ §Ù·º̧ª·ºå¨²ºð¹ª³½Ö̧§¹©ôºñ
ïçè ©³ú³®·ºå¿ð
¬Ûµ§²³Ä»³®
ª«ºúÍ¼¿½©ºúÖË «¿®³«º«®¶¦°º®×«¼µ ¬¿¶§³¯Øµå«¿©³¸

±®¼µ·ºå§²³úÍ·º¿©Ùª¼µÇ§Ö «Î»º¿©³º¨·º§¹©ôºñ ¬©¼©º±®¼µ·ºå©°º
¿ªÏ³«º®Í³« ª´®×¿©³ºªÍ»º¿úå¿©Ù ¿§æ¨Ù«ºÒ§Üå®Í ¬±¼§²³¿©Ù
§Ù·¸ª
º ·ºåÓ«ú§¹©ôºñ ½µ¿»³«º§·¼µ åº ¿½©º®³Í «¿©³¸ ¬±¼§²³§Ù·¸ª
º ·ºå
®×¿©Ù« ¿úÍË«¿¶§åÒ§Üå ª´®×¿©³ºªÍ»º¿úå¿©Ù« ¿»³«º« ©¦³å¦³å
ªµ¼«º¿»ú§¹©ôºñ
¬Ûµ§²³®Í³ª²ºå ¬ÖùÜª¬
¼µ ¶¦°º®-Õå¼ ¿©Ù ±«ºð·º¿»½Ö̧§¹©ôºñ
¬Ûµ§²³»ÖÇ ¬Ûµ§²³ù-»®Í³ ¬³åªØµå±¼Ó«©Ö̧¬©µ·¼ ºå ¬Ûµ§²³«
¬ú·º¿§æ¿§¹«º§¹©ôºñ Ò§Üå®Í ¬Ûµ§²³ù-» ¿§æ¿§¹«ºª³§¹
©ôºñ
ù¹¿§®ôº̧ ¬Ûµ§²³ù-»« ¬°Ñº¬ª-·º®¶§©º ¦ØÙËÒ¦¼Õå©¼µå
©«º½Ö̧©Ö̧¬©Ù«º¿Ó«³·º̧ ¬Ûµ§²³ù-»¿©ÙúÖË¿»³«º«¼µ ¬Ûµ§²³
¿©Ù« ¶§»ºªµ¼«ºú©³¿©Ùª²ºå ¬Ò§¼Õ·ºåÒ§¼Õ·ºå ¿©ÙË¶®·º¿»ú§¹©ôºñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø ïçç

ù¹ª²ºå±¾³ð«-§¹©ôºñ ¬¿»³«º©¼µ·ºåúÖË ¬Ûµ§²³ù-»
¿©Ù®Í³¯¼µú·º Ã§¿ª©µ£¼ úÖË ¬ô´¬¯¿©ÙÅ³ ¬¿°³¯Øµåª¼µÇ ±©º®Í©º
½Øú§¹©ôºñ
ù¹¿§®Ö¸ §¿ª©¼µ« ¬ÖùÜªµ¬
¼ Ûµ§²³ù-»¿©Ù ¦Ù·¸Å
º ½Ö̧°Ñº®Í³
ø¬Ûµ§²³»ÖÇ§©º±«ºÒ§Üå ¬·º®©»º¬¿úåÞ«Üå©Ö̧÷ Ã¬³cØµ±¼®×£ Per-
ception ¯¼µ©Ö̧ °³ªØµåÅ³ ¿§æ¿©³·º®¿§æ¿±å§¹¾´åñ
¿»³«º§¼µ·ºå §²³úÍ·º¿©Ù« ¬Ûµ§²³ù-»«¼µ ¶§²º̧°Øµ±²º
¨«º ¶§²¸º°Øµ¿¬³·º «-ôº«-ôº¶§»ºÇ¶§»ºÇ ¿©Ùå¿½æô´Ó«ú§¹©ôºñ
¬Ûµ§²³»²ºå°»°º¿Å³·ºå¿©Ù»ÇÖ ¿¦³º¿¯³·ºª®¼Çµ ú©Ö̧ ¬Ûµ§²³ù-»
±°º¿©Ù«¼µª²ºå ¿¦³º¨µ©ºÓ«§¹©ôºñ ¬Öùª
Ü »¼µ Ç§Ö Ö ¬Ûµ§²³»²ºå°»°º
±°º¿©Ù ¿§æ¿§¹«ºª³Ò§Üå Ã¿®³ºù»º¬Ûµ§²³£ úÍ·º±»º½Ù·º̧ú½Ö̧§¹©ôºñ
îðð ©³ú³®·ºå¿ð
ª´±³åÛÍ·º¸ §µ°<³»ôº§ôº
ù-»§²³úÍ·º Ã°§·º¿öª³£ øïèèðóïçíê÷ « Ã«®Y³Þ«Üå®Í

ª´±³å¬©Ù«º ¿úÙå½-ô°º ú³¿©Ù c×§¿º ¨Ùå®-³å¿¶®³·ºª³§¹©ôºñ ±¼§ØD
§²³úÖË ¬¿«³·ºå¬¯¼µå ¿©³·ºÛÍ°º¦«º¨Ö®Í³ ª´±³åÅ³ ¬«-§º
¬©²ºå«-¿»©ôº£ ª¼µÇ ®¼»ºÇ¯¼µ½Ö̧§¹©ôºñ
ïçîì ½µÛÍ°º®Í³ ¯ôºúÜô³ª°º ¿Ó«²³°³©®ºå (Manifeste
du Surré alisme) ¨Ù«º¿§æª³½Ö̧§¹©ôºñ Ã¯ôºúÜª³ª°º£ ¿©Ù «
Ãª´Å³ ¬«-§º¬©²ºå¨Ö ¿ú³«º¿»§¹©ôºñ «¼µôº̧«¼µ«¼µôº ¯µ§º
«¼µ·º¶§ª¼µÇ ®ú¿ª³«º¿¬³·º ¿§-³«º¯µåØ ¿»©ôº£ ª¼µÇ ¿Ó«²³§¹©ôºñ
ª´Å³ ¿ª³««¼µú·º¯¼µ·º©Ö̧¿»ú³®Í³ Ã¶§»º©¼µ«º®ª³åá ¨Ù«º
¿¶§å®ª³å (Fight or Flight) ¯¼µ©Ö̧ ½-·º̧½-¼»º®×«¼µ «¼µ·º¯ÖÙú·º¯¼µ·ºú§¹
©ôºñ ù¹¿§®ôº̧ ¿½©ºÞ«ÜåúÖË c×§º¿¨Ùå®×¬ú ø¿úÙå½-ôºú½«ºª³©Ö¸
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø îðï

¬½¹®-Õ¼åá ¶§»º©µ¼«ºªµ¼Çª²ºå®¶¦°ºá ¨Ù«º¿¶§åª¼µÇª²ºå ®ú©Ö̧¬½¹®-Õ¼å÷
ª´Å³ ¿¾å«-§º»Ø«-§º¬¿¶½¬¿»¿©Ù«¼µ ©ú°§º ú·º¯¼µ·ºú§¹©ôºñ
©½-Õ¼Ë« ¿ª³«Þ«Üå«¼µ ¶§»º±Øµå±§ºÓ«©ôºñ ¿ª³«Þ«Üå«¼µ
¿¶§³·ºåªÖÛµ·¼ º¿¬³·º Þ«Õ¼ å°³åÓ«©ôºñ ¬Ûµ§²³±®³å¨Ö®Í³¿©³¸ ¬ÖùÜ
ª¼µ ª´¬®-³å°µÅ³ ±cµ§º®Í»ºð¹ùÜ¬¶¦°º ú§º©²ºÓ«©ôºñ
©½-Õ¼Ë«¿©³¸ ¿ª³«Þ«Üå¬¿§æ¨³åúÍ¼©Ö̧ «¼µôº̧¬¶®·º«¼µ ¶§»º
±Øµå±§ºÓ«©ôºñ «¼µôº¸«¼µôº«¼µ úÍ³¿©ÙËÛµ¼·º¿¬³·º Þ«¼Õå°³åÓ«©ôºñ
¬Ûµ§²³±®³å¨Ö®³Í ¿©³¸ ¬ÖùÜª´¿©ÙÅ³ ¿®³ºù»ºð¹ùÜ¿©Ù ¶¦°ºª³Ó«
©ôºñ
îðî ©³ú³®·ºå¿ð
¿®³ºù»ºð¹ù
ù-»±®¼µ·ºå¬ú¿©³¸ ®¨´å¯»ºå¾´åª¼µÇ ¿¶§³Ó«§¹©ôºñ

ù-»±®¼·µ ºå°Üå¿Ó«³·ºå ©°º¿ªÏ³«º®Í³ ßµØªØµ©°ºªÍ²º̧ ·¹å§-©
Ø °ºªÍ²¸º
¶¦°º¿»©Ö̧¬°Ñº¬ª³ ÛÍ°ºú§ºúÍ¼§¹©ôºñ
©°º½µ« ¬¼µ·º¬¼µ»°º¬°Ñº¬ª³ (Ionic Tradition) ª¼µÇ ¿½æ
§¹©ôºñ ±¼±´¨«º ¬±¼½Øú©Ö̧¬ú³«¼µ §¼µ¬¿ªå¬»«º¨³åú©Ö̧
¬°Ñº¬ª³§¹ñ ±¼±´ Ãª´£ ¨«º ¬±¼½Øú©Ö̧ Ã¿ª³«£ «¼µ §¼µÒ§Üå
¬¿ªåöcµ¶§Õ©¸Ö ±cµ§º®Í»ðº ¹ùÜ¿©ÙÅ³ ¬¼·µ º¬»¼µ °º¬°Ñº¬ª³«¼µ ª«º½Ø
©ôºª¼µÇ ¯¼µÛ¼µ·º§¹©ôºñ
¿»³«º©°º½µ«¿©³¸ ¯¼µ«¿úå©Üå¬°Ñº¬ª³ (Socratic
Tradition) ªµ¼Ç ¿½æ§¹©ôºñ ±¼±«
´ µ¼ ¬±¼½úØ ©Ö¬
¸ ú³¨«º §¼Òµ §åÜ ¬¿ªå
¬»«º¨³åú©Ö̧ ¬°Ñº¬ª³§¹ñ ±¼±´ Ãª´£ ¬¿§æ ø®¼®¬
¼ ¿§æ÷ ¬±¼
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø îðí

½Øú©Ö̧ Ã¿ª³«£ ¨«º §¼µÒ§åÜ ¬¿ªåöcµ¶§Õ©Ö̧ ¿®³ºù»ºð¹ùÜ¿©ÙÅ³ ¯¼µ«
¿úå©Üå ¬°Ñº¬ª³«¼µ ¯«º½Ø©ôºªµ¼Ç ¯¼µÛµ¼·º§¹©ôºñ
¯¼µ«¿úå©ÜåúÖË Know Thyself ¯¼µ©Ö̧ °«³å¿ªå¬©µ¼·ºå ®¼®¼
«¼µôº«¼µ±¼¿¬³·ºá úÍ³¿©ÙË¿¬³·º Þ«¼Õå°³åÓ«§¹©ôºñ ¬¶§·º¿ª³«
úÖË cµ§º¶¦°º°Ñº¿©Ù¨«º°³ú·º ®¼®¼§¼µ·º¯µ·¼ ºú³¬©Ù·ºå ¿ª³«úÖË°¼©º¶¦°º
°Ñº¿©Ù«¼µ »«º»«ºc¼×·ºåc¼×·ºå ©´å¿¦³º©·º¶§Ó«§¹©ôºñ
îðì ©³ú³®·ºå¿ð
¿®³ºù»ºð©tÕ©¼µ
ïè ú³°µ¬Ûµ§²³Å³ öÛx³ð·ºð¹ù±°º (Nec-classicism)

¬Ûµ§²³á ïç ú³°µ¬Ûµ§²³Å³ c¼µ®·º©°º (Romantism) ¬Ûµ§²³á
îð ú³°µ ¬Ûµ§²³Å³ ¿®³ºù»º (Modernism) ¬Ûµ§²³ªµ¼Ç ¿¶§³Ó«³å
§¹©ôºñ 'Modernist style and sensibility are inevitable in our
age' ª¼µÇ ¿úåÓ«©ôºñ
¿½©º¿Å³·ºåúÖËð©tÕ©¼µ¿©Ù®Í³ ¿©ÙË¿»«-§Øµ°Ø¿©ÙúÍ¼§¹©ôºñ
Ñ§®³ ó
øï÷ ð©tÕ«¼µ ¿»³«º½Ø©°º½µ»ÖÇ ½·ºå«-·ºå¶§®ôºñ
øî÷ Æ³©º¿¯³·º¿©Ù«¼µ ¨µ©º¶§®ôºñ
øí÷ ±´©¼µÇ ¾³ªµ§º©ôº¯¼µ©³«¼µ¶§®ôºá ¶¦°ºú·º¶¦°º©ôºá
®¶¦°ºú·º ®¶¦°º¾´åñ
øì÷ ¬«-Õ¼å¯«º«¼µ ¿¦³º¶§©ôºñ
¬Öù¹®-Õ¼å¿©Ù¿§¹¸ñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø îðë

¿®³ºù»ºð©tÕ©¼µ¿©Ù«¿©³¸ ¬ÖùÜª¼µ®Åµ©ºÓ«¿©³¸¾´åñ °¼©º
¬³cØµ§ØµÓ«®ºå¿úå¶½°º®× (Psychological Sketch) ¿©Ù ¶¦°ºª³©ôºñ
®±¼°¼©º (Unconscious Mind) úÖË ¬ú¼§º«-®×¿©Ù §¹ª³©ôºñ
«Î»º¿©³º̧¯Ü®Í³ ±¼°¼©º¬ªÏ·º¿úå»²ºåª¼µÇ ª´±¼®-³å©Ö̧ (Str-
eam of consciousness) ¬¿úå¬±³å®-Õå¼ ¿§æ¿§¹«ºª³©ôºñ ¬ÖùÜ
¬¿úå¬±³å»ÖÇ §©º±«ºú·º ¿ùæú±Üú°º½-©º¯·ºá ß³ö-Üå»Üåô³åðµ¦ºá

ö-¼®ºåø°º÷ö¼ÙÕ«ºø°÷ ©µ¼ÇÅ³ ¿«-³ºÓ«³åÓ«§¹©ôºñ
Æ³©º¿¯³·ºúÖË ú·º©Ù·ºå¬¿©Ùå»ÖÇ ú·º©Ù·ºå½Ø°³å®× (Inner
thought and feeling) ¿©Ù«¼µ ¬þ¼«¨³å ¿¦³º¶§§¹©ôºñ ¬³cØµ¿·ÙË

½Ø°³å®×úÖË ªÙ©ºª§º¿±³¬°Üå¬¿®-³ (Illogical flow of compres-
sion) «¼µ ¦Ù·º̧¨µ©º§¹©ôºñ Ã°¼©º«¼µ¬¨¼»ºå½-Õ§ª

º Ì©ºÒ§åÜ ¿úåú·º ú©³§Ö
ªÙôº©ôº£ ª¼µÇ ©½-Õ¼Ë¿©Ù¨·ºÓ«§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº̧ ¬¿©³º½«º©Ö̧
¬¿úå¬±³å¶¦°º§¹©ôºñ ¿úå©©ºú·º ¿úå©©º±¿ª³«ºª²ºå
¿«³·ºå§¹©ôºñ
Ñ§®³òòò«Î»¿º ©³º©¼µÇúÖË ð·º±«º¨Ù«º±«º«¼µ ¿°³·º¸Ó«²º̧
ú·º ©¶¦²ºå¶¦²ºå»ÖÇ ð·º±«º« ¿¬å©ôºá ¨Ù«º±«º« ¿ÛÙå©ôº
°±²º¶¦·º̧ ±¼ª³©³¿©ÙúÍ¼§¹©ôºñ °³©°º§µùº«¼µ ±¼°¼©ºúÖË°Üå¯·ºå®×
¬ª-·º¬©µ¼·ºå ª¼µ«º§¹¿úå±³å©Ö̧¬½¹ ð¹«-©¼µÇúÖË ¬¿¶§å»ÖË¬¿ÛÍåá
°¼©º¬³cØµcµ§º»ÖÇ °«³åªØµå©¼µÇúÖË¬«Ù³¬¿ðåá °«³å¿¶§¬§´á ¬¿¬åá
îðê ©³ú³®·ºå¿ð
°³¿Ó«³·ºå©¼µÇúÖË ©µ»º½¹®×»ÖÇ¶§·ºå¬³å °©³¿©Ù«¼µ Þ«ØÕ¿©ÙËú®Í³ ¶¦°º§¹
©ôºñ
¬¿©³º̧«¼µ ÃÒ¦ÕØ £ ¿ª³«º©Ö̧ »²ºå°»°º§¹§Öñ ©°º¯«º©²ºå®Í³
§Ö ¿®³ºù»º°³¿§»ÖÇ §©º±«ºú·º «Î»º¿©³º©¼µÇ ½-»º¨³å½Ö¸ª¼µÇ®ú©Ö̧
Epiphany ±¿¾³©ú³å«¼µ ©·º¶§ú§¹ÑÜå®ôºñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø îðé
¬½¼µ«º¬©»ºÇ¶¦°º©²º®× (Epiphany)
Epiphany ±¿¾³©ú³å«¼µ ©·º¶§±´«¿©³¸ ö-®

¼ åº ø°÷ö-Õ«
¼ øº °÷
§Ö¶¦°º§¹©ôºñ
ùÜ¿»ú³®Í³ ¶§·º±°º®Í³¿®Ùå©Ö̧ ö-Ôåù-»§²³úÍ·º Å·º»úÜß³
¯·º øïèëçóïçìï÷ úÖË Duree ¯¼©
µ Ö̧ ¬ô´¬¯«¼µ ¨²º¸¿¶§³ú§¹ª¼®º̧
®ôºñ Ãß³¯·º£ « Ã¬½-»¼ º¯µ©
¼ ³ ±´Ë¾³±³°Üå¯·ºå¿»©Ö¸ «³ª¬ªÏ·º
©°º½µ§Ö ¶¦°º§¹©ôºñ ¬©¼©ºá §°*Õ§D»ºá ¬»³ö©º¯¼µ©³¿©Ù ®úÍ¼¾´åñ
ª´« «¼µô¾
º̧ ³±³ ±©º®©
Í ¿º »©³¶¦°º©ôºñ ª´Å³ ©°º¯«º©²ºå
°Üå¯·ºå¿»©Ö̧ ¬ÖùÜ«³ª¬ªÏ·ºÞ«Üå«¼µ ¨¼¿©ÙË¿»©³§Ö¶¦°º©ôº£ ©Ö̧ñ
øß³¯·ºúÖËð¹ùÅ³ ¬¿©³º»«ºc¼×·ºå§¹©ôºñ ùÜ¿»ú³«¿» ¬«-ôº
¿¶§³ª¼µÇ ®ú§¹¾´åñ Duree «¼µ Duration ª¼µÇ ¬öÚª¼§ºªµ¼ ¶§»º¿úåÓ«§¹
©ôºñ ß³¯·ºÅ³ ïçîé ®Í³ Û¼µßôºªº¯µ ú½Ö̧§¹©ôºñ÷
îðè ©³ú³®·ºå¿ð
ö¼ÙÕ«ºø°º÷«¿©³¸ Epiphany ±¿¾³«¼µ ¦Ù·º̧¯¼µú³®Í³ ¬©¼©ºá
¬»³ö©º¯¼µ©³ ®úÍ¾
¼ å´ ñ ¬½-»¼ ¯
º ¼µ©³«¼µ §°*Õ§»D º»±
ÖÇ ³ ¨¼¿©ÙË¿»ú©³
®¼µÇªµ¼Ç §°*Õ§D»º±³ ¬þ¼«¶¦°º©ôº£ ¯¼µ©Ö̧±¿¾³ ¦Ù·º̧¯¼µ§¹©ôºñ
§°*Õ§D»º©²º̧©²º¸«¼µ±³ Ó«²º̧§¹©ôºñ §°*Õ§D»º¬½¼µ«º¬©»ºÇ
¿ªå ¬©Ù·ºåúÖË¶¦°º©²º®×«¼µ ¬¿ªåöcµ¶§Õ§¹©ôºñ ¬ÖùÜ §°*Õ§D»º¶¦°º
©²º®×¿©ÙúÖË ®½¼µ·º®³®×á ¦c¼µ¦úÖÒ§¼Õ«ÖÙ®×¿©Ù«¼µª²ºå ¬Ûµ§²³¬¶®·º
©°º½µ¬¿»»ÖÇ ©·º¶§§¹©ôºñ ¬ÖùÜ¬ô´¬¯á ¬ÖùÜ¬¶®·ºÅ³ ¿®³ºù»º
°³¿§¬¿§æ®Í³ Ó±Æ³¬¿©³ºªÌ®ºå½Ö¸§¹©ôºñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø îðç
¬½-Õ¼å¦-«º¶½·ºå
¬½-Õ¼å¦-«º¶½·ºå (Distortion) Å³ª²ºå ¿®³ºù»º¬Ûµ§²³®Í³

¬¿úå§¹©Ö̧ ¬½-«º©°º½-«º¶¦°º§¹©ôºñ ¿®³ºù»º¦½·ºªµ¼Ç ±©º®Í©º½Ø
ú©Ö̧ ¿¯åÆ»ºåúÖË§»ºå½-«
Ü ³å¿©Ù®³Í ¬¨·º¬úÍ³å °¿©ÙËú©ôºªÇª
µ¼ ²ºå
¯¼µ§¹©ôºñ
ª«ºúÍ¼¿½©ºÞ«Üå«¼µ ¬½-Õ¼å¬°³å§-«º¿»©Ö̧ ¿½©ºÞ«Üå¬¶¦°º
«Î»º¿©³º©µ¼Ç ¶®·º¿©ÙËú§¹©ôºñ Ñ§®³óª´¯¼µ§¹¿©³¸ñ ¬°§¨®®Í³
¾µú³å±½·º« ¦»º¯·ºå©ôº¯¼µÒ§åÜ «¼µôº̧«µ«
¼ µô
¼ º ¿«³·ºå«·ºÛÙôº±³å
©°ºÑÜåªµ¼Ç ®Í©ºô½´ ¸¦Ö ´å§¹©ôºñ ±¼§D¿Ø ½©ºÞ«åÜ ®Í³ Ãª´Å³ ¿®-³«º«¯·ºå
±«ºª³©ôº£ ªµ¼Ç Ó«³åú¿©³¸ «¼µôº̧«µ¼«¼µôº ©¼ú°<³»º©°º¿«³·ºª¼µ
¶§»º¿©ÙË§¹©ôºñ
îïð ©³ú³®·ºå¿ð
¬Öùª
Ü µ»¼ §ÖÇ Ö ±¿ú³º©©º©Ö̧§²³úÍ·º¿©ÙúÖË §¹å°§º¦-³å®Í³ ª´Å³
»©º©°º§¼µ·ºåá ¿®-³«º©°º§¼µ·ºå±©;ð¹¬¶¦°º úôº°ú³¿«³·ºå¿»§¹
©ôºñ ª´Å³ ¬½-Õ¼å¬°³å§-«º½Ö̧ú§¹©ôºñ ¬ÖùÜª¼µ§Ö ª´«¶®·º¿»ú©Ö̧
¿ª³« Þ«Üå®Í³ª²ºå ¬ú³ú³Å³ ¬½-Õ¼å¬°³å§-«º¿»©ôºñ
¿®³ºù»º¬Ûµ§²³¨Ö®Í³ ¬½-Õ¼å¦-«º¶½·ºå »²ºå§²³¿©Ù ð·º
¿ú³«ºª³¿©³¸©ôºñ §»ºå½-Ü»ÖÇ§»ºå§µ®Í³ ¨·ºúÍ³å§¹©ôºñ cµ§ºúÍ·º»ÖÇ
°³¿§®Í³ª²ºå ®Ó«³½Ð¿©ÙËú§¹©ôºñ ¿®³ºù»º°³¿§á ¿®³ºù»ºð©tÕ
©¼µ¿©ÙúÖË Ã¬½-Õ¼å¦-«º®×£ «¼µ¿©³¸ ¿¬³«º§¹§Øµ°Ø®-³å»ÖÇ ¿©ÙËú©©º
§¹©ôºñ
ïñ ¬¿Ó«³·ºå¬ú³¬¿»¬¨³å¿©Ù«¼µ ªÖÙ¶§¶½·ºåñ
îñ ¬úÍ¼©ú³å»ÖÇ ¬±¼©ú³å«¼µ ª¼®º¦ôº¶§¶½·ºåñ
íñ Û×»ºåá °Øá ©µ¼ÇÄ Ã¬³å£ «¼µ ¬©¼µå¬¿ªÏ³¸ªµ§º¶½·ºåñ
ìñ ¬°¼©º¬§¼µ·ºå«¼µ ©°º½µªØµå¬±Ù·º¶¦·º̧¶§¶½·ºåñ
ëñ ®±«º¯µ¼·º¿±³ ¬¶½·ºå¬ú³©¼µÇ®Í ¬ªÌ³®-³å«¼µ °Ø¶§á ©§º¶§¶½·ºåñ
êñ «¼µ·º©Ùôº®×®-³å«¼µ §Øµ±Ðn³»º¿¶§³·ºå¶½·ºåñ
éñ Ó«³å½Ø§°*²ºå«¼µ ¿±Ù¦²º±Øµå°ÖÙ¶½·ºåòòò°±²º©¼µÇ ¶¦°º§¹©ôºñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø îïï
¬½-Õ¼å¦-«º¿±³ª«º®-³å
¬½-Õ¼å¦-«º¶½·ºå»²ºå°»°ºÅ³ §¿ª©¼µ¦Ù·º¸¯¼µ±Ù³å©Ö̧ ¬½-Õ¼å©´

§Ø¿µ ¦³º®× (Eikastike) ¯·º©°´ §º®× (Phantastike) ¯¼©
µ ¸Ö ¬ô´¬¯¿©Ù»ÇÖ
«ÖÙªÖÙ¿»§¹Ò§Üñ
ù¹¿§®ôº̧ öÛzð·ºð¹ùÜ±°º¿©Ù»ÖÇ ¯¼µå¦°º¿©Ù®³Í ¿©³¸ ¿½©º±°º
¬½-Õ¼å¦-«º¶½·ºå¬¶®·º»ÖÇ »Üå°§ºÛÍÜåÛÙôº©Ö̧¬¶®·º¿©Ù«¼µ ¿©ÙËú§¹©ôºñ
ø¿»³·º ¬ª-Ñºå±·º̧ª¼µÇ ¬¿¶½¬¿»¿§å©Ö̧¬½¹ ©·º¶§§¹¸®ôº÷ ½µ¿¶§³
½-·©
º ³«¿©³¸ ø»²ºå»²ºå¨²º̧¿¶§³±·º̧©ôº¨·ºª¼µÇ ¨²º̧¿¶§³ú®Í³
«¿©³¸÷ Grotesque ¬¿Ó«³·ºå§¹ñ
Grotesque Å³ ¬½-Õ¼å¦-«º¶½·ºå»²ºå°»°º (Distorted way)
»ÖÇ ¿¦³º¿¯³·º©¸Ö ¬»µ§²³©°ºú§º§¹ñ ïêú³°µÛÍ°º¿©Ù¨Ö®Í³ ¬Ü©ªÜ®Í³
¬³å¿«³·ºå½Ö§¸ ¹©ôºñ Arabesque ¯¼©
µ ¸Ö °«³å©°ºªµåØ ª²ºåúÍ§¼ ¹©ôºñ
Grotesque »ÖÇ ±¿¾³©ú³å¬³å¶¦·º̧ ¬¿©³º©´§¹©ôºñ ¬½-Õ¼å¦-«º
îïî ©³ú³®·ºå¿ð
¶½·ºå»²ºå°»°º¿©ÙÅ³ ¬Ûµ§²³±®¼µ·ºåúÖË ¿úÍË§¼µ·ºå½úÜå¿©Ù®Í³«©²ºå
« úÍ¼¿»½Ö̧¿Ó«³·ºå ¿¶§³½-·º©³§¹ñ
ù¹¿§®ôº̧ ¿úÍåª´»ÖÇ ¿½©ºª´®Í³ ¬½-Õ¼å¦-«º©Ö̧ª«º¿©Ù «¼µ·º
©ÙôºÛµ©º±¼®ºå®× ®©´²ÜªÍ§¹¾´åñ
¬¨«º®Í³ «Î»º¿©³º©·º¶§¨³å©Ö¸ ¬½-Õ¼å¦-«º¶½·ºå¯¼µ·ºú³
¬½-«º¬ª«º¿©ÙÅ³ ¿®³ºù»ºð©tÕ¿©Ù¨Ö®Í³ ¿©ÙËú©Ö̧ ¿ô¾´ô-
ª«wÐ³¬½-ÕË¼ «¼µ ¯Ö¨
Ù ©
µ º©·º¶§¨³å©³¶¦°º§¹©ôºñ »Ø§¹©º øí÷ Û×»ºå°Ø
©¼Ä
µÇ Ã¬³å£ «¼µ ¬©¼åµ ¬¿ª-³ª
¸ µ§º¶½·ºå¯¼©
µ ³« ¬¿úåÞ«åÜ ©Ö¸ ¬³åÒ§¼Õ·º
®×Þ«Üå©°º½µ«¼µ ¾³®Åµ©º©Ö̧ ¬³åÒ§¼Õ·º®×«¿ªå¿¬³«º®Í³ ¨²º̧±Ù·ºå
¿úå¶§©³®-Õ¼å«¼µ ¯¼µª¼µ§¹©ôºñ
»Ø§¹©º øê÷ »ÖÇ »Ø§¹©º øé÷ «¿©³¸ Ã¾³±³¿ßù£ »ÖÇª²ºå
§©º±«ºª³§¹©ôºñ ð¹«-«·¼µ º©Ùô®º ×¿©Ù«¼µ ¿¶§³·ºå©ôºñ °«³åªØµå
µ¼ ³ °«³åªØµå¬Ûµ§²³ (ver-
«¼·µ º©Ùôº®×¿©Ù«µ¿¼ ¶§³·ºå©ôºñ ð©tÕ©Å
bal Art) ¶¦°º¿§®ôº̧ Ó«³å½Ø§°*²åº ¿±Ù¦²º±Øµå°ÖÙ©¬
Ö̧ ½¹®Í³ ¬¶½³å¿±³
±¿«Ú©¿©Ùá cµ§º§Øµ¿©Ù ¿ú³â§®ºå§¹ð·ºª³©ôºñ öú®ºø¦º÷®-Ñºå ¯ÖÙ¿§å
ª¼µ«º©³©¼µÇá ª«º¿ßÙú³ ÛÍ¼§º¨²º̧¿§åª¼µ«º©³©¼µÇ §¹ª³©ôºñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø îïí
°Ø¨Ö« ®-Ñºå¿«Ùå®-Ñºå¿«³«º
ª«ºúÍ¼¿®³ºù»º¿½©ºÞ«åÜ ¨Ö®Í³ ª´©ú¼µÇ ËÖ ¬³cØµª¼×·ºå¿«ÙË¿«³«º

®×¿©Ù ¶§·ºå¨»º®-³å¶§³åª³©³»ÖÇ¬®Ï ¿®³ºù»ºð©tÕ©¼µ¿©Ù¨Ö®Í³ °³¿§
¯¼µ·ºú³ ±ùl¹¿ßù®-Ñºå¿«Ùå®-Ñºå¿«³«º¿©Ù«¼µ ¬¿ð¸¬ð¼µ«º ¿©ÙË¶®·º
ú©³ ¯»ºå¿©³¸®¯»ºå§¹¾´åñ
¿®³ºù»ºð©tÕ©µ¿¼ ©ÙúËÖ °³¿§©·º¶§®×¬½·ºå¬«-·ºå¿©Ù®³Í §Ø®µ »Í º
°«³åªØµå¬¿»¬¨³å (The normal order of words) ¿©Ù
¶§©º±Ù³å©ôºá ¿¶§³·ºå¶§»º¿Æ³«º¨¼µå (Inversion) ¿©Ù¶¦°º©Ö̧¬½¹
¶¦°º±Ù³å©ôºñ ©²º¿¯³«º§Øµ¬¶½·ºå¬ú³ (Form of construction)
¿©Ù ¿¶§³·ºåªÖ ±Ù³åª¼µÇ§¹§Öñ ¿¶§³·ºåªÖ©·º¶§ª¼µ«ºÓ«ª¼µÇ§¹§Öñ
¬þ¼§D³ôºÛÍ°º®-Õ¼å¨Ù«º©Ö̧ °«³åªØµå¿©Ùá (Equivocal words)
¿©Ù«¼µª²ºå ©®·º©«³ ¨²º̧±Ù·ºå¿úå±³å¨³å©³¿©Ù ¿©ÙËÓ«á
îïì ©³ú³®·ºå¿ð
¶®·ºÓ«ú®Í³§¹ñ ®±¼°¼©ºúÖËc¼µ«º½-«º«¼µ ½Øô´©·º¶§©Ö̧¬©Ù«º¿Ó«³·º̧
ª²ºå ®±¼°¼©ºúÖË ¬©³å¬¯Üå«·ºåªÙ©º®× (No Barrier) ¬ú ð©tÕ
©¼µ¨Ö®Í³ ¬ú³ú³Å³ ªÙ©ºª§º°Ù³ °Üå¿®-³§¹©ôºñ
±ùl¿ßù©Ø©¼µ·ºå¿©Ù ©Ù»ºåªÍÖ½Øú§¹©ôºñ Ñ§®³ó¿¬³«º§¹
«ß-³¿©Ù«Ó¼µ «²¸º§¹ñ øð©tÕ©¬
µ¼ ¿Ó«³·ºå ¿Æ³·ºå¿§å¿¶§³©Ö¸ ¿¯³·ºå§¹å
« ¾³¿Ó«³·º¸ «ß-³«¼µ Ñ§®³¿§å±ªÖªÇµ¼ ¿®å°ú³úÍ§¼ ¹©ôºñ ¿®³ºù»º
¬Ûµ§²³®Í³¿©³¸ «ß-³»ÖÇð©tÕ©µÅ
¼ ³ ½Öª
Ù µ¼Ç ®úªµ»Üå§¹å ¿ú³â§®ºå§´åð·º
¿»§¹©ôºñ ª´©°º¿ô³«º©²ºå«§Ö ¨¼µ·º¿»©³»ÖÇ ¨ª®ºå¿ªÏ³«º
¶§¿»©³¿ª³«º§Ö «Ù³©ôºªµ¼Ç ô´ú®¿ª³«º§¹§Ö÷
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø îïë
ÞÑÒ×ß
¿ » ±« ± §±«§±« §±« · » ±« ±
§±«§±«§±«
¼®®®®¼®®®®¼®®®®¹®®®®¹®®®®
º®¿¹³»²¬- ±º ¹®»»² ¬·³» ¹± ¼®·º¬·²¹ ¿®±«²¼ ³§ ®±±³
¿ » ± ·· ·· · » ¿ ±« ·· ·· -¬±³¿½¸
½´±½µ ©¿¬½¸ × ©¿²¬ ¬± ¹®¿¾ ·¬- ²¿ª»´ º´¿¾
½¿½®¿° ½®¿° ½®¿° ¿²¼ ´»¬ ¹± ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» º±«® ¯«¿®¬»®ó¸±«®-
¸»§ ©¸»®» ¿®» §±« ¹±·²¹ ¬± ²±© ········«°º¬
-»¿ ¬¸¿¬ -½»²»ó-¸·º¬»® ¿ ± « ·¬¸
¿ ± « ·¬¸ · ± « ¿¬¸ ¿ ± « ·¬¸ ± « ¿ ·¬¸
¹´±©©±®³- ©·¬¸·² «-
·²-·¼» ±«® ·²¬»-¬·²»- ¿²¼ ±«® ¼·®»½¬·±²-
¾«¬ ¬¸» ½¿°¬¿·² -¬«¼·»- ¬¸» ·²¼·½¿¬·±²- ¹·ª»² ¾§ ¬¸» ½±³°¿--
¿²¼ ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ½±´±®- º´·»- ¿°¿®¬
-¬±®µ -²¿°-¸±¬ ·² ¬¸» ¼®«¹-¬±®» ²±© ¿®» ³§ ³»³±®§ ¿²¼ ¿²
±½¿®·²¿
¸±®·¦±²¬¿´ -·´µ©±®³ °®±°¿¹¿¬·±² ±º ±½»¿²±-½±°·½ º´±¿¬·²¹ ±¾¶»½¬-
¬¸» ´±½¿´ ³¿¼©±³¿² ·- ®»¿®·²¹ ¿´´ ¬¸» ¶»-¬»®- º±® ¬¸» ®±§¿´ ½±«®¬
¸±-°·¬¿´ ¾»½±³»- ½¿²¿´
½¿²¿´ ¾»½±³»- ª·±´·²
¿²¼ ±² ¬¸» ª·±´·² ¬¸»®» ·- ¿ -¸·°
¿²¼ ±² ·¬- °±®¬ -·¼» ¬¸» ¯«»»² ·- ¬¸»®» ¿³±²¹ ¬¸» ·³³·¹®¿²¬- ±²
¬¸» ©¿§ ¬± ³»¨·½±
ÁÓò Þò
îïê ©³ú³®·ºå¿ð
Ì¸·- °±»³ -»½¬·±² ·² ½¿´´·¹®¿³ º±®³ ¾§ ¿°±´´·²¿·®»ô

©¸·½¸ ©» ®»°®±¼«½» ¸»®» ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¬§°±¹®¿°¸§ô
·- ¬®¿²-´¿¬»¼ ·² •Ì¸» Ô·¬¬´» Ý¿®òŒ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø îïé
Ó§ ¸»¿®¬ ´·µ» ¿ º´¿³» «°-·¼» ¼±©²

Ø»¿®¬
îïè ©³ú³®·ºå¿ð
°¼©ºúÖË ¬ª¼µ¬¿ªÏ³«º°Üå¯·ºå®×¬ú ¿úå©ôºªµ¼Ç¯¼µ§¹©ôºñ

Psychic automatism ª¼µÇ ±Øµå¨³å§¹©ôºñ
±ú¦´
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø îïç

Atmosphere of Mind «¼µ °¼©º±cµ§º¿¦³ºð©tÕ®-³å®Í³ ¬þ¼«
¿©ÙËú§¹©ôºª¼µÇ ªÜôÙ»º¬ÜùÖªº« ±´úÖË°³¿§«-®ºå©°º¿°³·º®Í³ ®Í©º
½-«º½-§¹©ôºñ ±¼°¼©º¬ª-·º¿úå»²ºå Stream of Consciousness
Technique »ÖÇ ¿úå±³å¨³å©Ö̧ ð©tÕ¿©Ù«¼µ Ñ§®³¿§å§¹©ôºñ
¬Ûµ§²³¬½·ºå¬«-·ºå©°º½µ ¶¦°ºª³¦¼µÇ¬©Ù«º ¶ù§º®Ö̧¬¿»
¬¨³å©°ºú§º¬¶¦°º»ÖÇ °¼©ºúÖË¬·º¬³åÅ³ «-ôº¶§»ºÇ¿¨Ù¶§³åª³§¹
¿©³¸©ôºñ ¬Ûµ§²³¬°µ¬¿ðå Association of Art «¼µ ©²º¦ÖÙË¿§å
®ôº̧òò°¼©º¬³cØµ¬°µ¬¿ðå Association of Mind Å³ ¿®³ºù»º¬Ûµ
§²³®Í³ ¬ªÙ»º¬¿úåÞ«Üåª³§¹¿©³¸©ôºñ
îîð ©³ú³®·ºå¿ð
°¼©ºúÖË»ôº§ôº
¬Ûµ§²³»ôº§ôº¨«
Ö ¼µ °¼©º§²³c×¿¨³·º¸« ½-Ñåº «§º©³Å³
¨´å¯»ºå¿¨Ùª³Þ«Üå¿©³¸ ®Åµ©º§¹¾´åñ öÛzð·º¿½©º¬Ûµ§²³ ¿¦³º
¿¯³·º®×¿©Ù®Í³«©²ºå« Å°º§¼µ«¿úå©ÜåúÖË °¼©º§¼µ·ºåþ³©µ¿ßù
(Psycho chemistry of Hippocrates) «¼µ «¼µ·º¯ÖÙ¿¦³º¿¯³·º½Ö̧Ó«
©³ ¿©ÙËúÍ¼§¹©ôºñ
ùÜ¿»Ç ¬¯·º¸¶®·º¸±§¼ ¿ØD ½©º®³Í «¿©³¸ °¼©«
º å´ ¶½·ºå« ¨Ù«¿º §æ
ª³©Ö̧ ªÏ§°º °ºþ³©º (Psyonic) ¿©Ù«¼µ úÍ³¿©ÙËª³©ôºñ ®±¼°¼©ºúÖË
»«ºc¼×·ºå®×¿©Ù«¼µ ©´å¿¦³º¬±Øµå¶§Õª³©ôºñ ø®±¼°¼©º«¼µ ¬½-Õ¼Ë±¼§ØD
§²³úÍ·º¿©Ù« Subconscious Mind ª¼µÇ ±ØµåÓ«Ò§Üå ¦c¼ÙÕ«º»ÖÇ ¿Å³¸°º
ù·º©¼µÇ« Unconscious Mind ª¼µÇ ±ØµåÓ«§¹©ôºñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø îîï

¬¿®ú¼«»ºð©tÕ¿úå¯ú³ Å·º»úÜö-®¼ ºåø°÷« ïèðð ð»ºå«-·áº
ð©tÕ¬¿Ó«³·ºå¿¯Ùå¿ÛÙå½-«º©°º½µ®Í³ Atmosphere of Mind ¯¼µ©Ö̧
¿ð¹Å³ú©°ºªµåØ «¼µ ©·º¶§½Ö̧§¹©ôºñ °¼©ºúËÖ »ôº§ôºªµ¼Ç ¯¼Ûµ ·µ¼ º§¹©ôºñ
¬Ûµ§²³©°ºú§ºá ð©tÕ©°º§µùº®Í³ §¹ð·ºª³©©º©¸Ö ø¿©ÙËúÍú¼ ©©º©Ö̧÷
°¼©º¬³cØµ ð»ºå¦ÖÙË¿¯³«º©²º®×«¼µ ¿¶§³©³§¹§Öñ
îîî ©³ú³®·ºå¿ð
ú·ºå¶®°º§Øµ°Ø
¯Ù°ºª´®-Õ¼å °¼©º§²³úÍ·º «³åªºö´å°©«ºôÙ»ºå (C.G. Jung)

úÖË ©·º¶§½-«º¿©Ù« §¼µÒ§Üå °¼©ºð·º°³å°ú³ ¶¦°ºª³¶§»º§¹©ôºñ ÃôÙ»ºå£
Å³ ¿úÍåc¼µå»¼®¼©º§Øµ (Primordial image) ªµ¼Ç¿½æ©Ö¸ °«³åªØµå©°ºªØµå
«¼µ ¿¦³º¨µ©º½Ö̧§¹©ôºñ ¿ð¦»º¿úå±°ºð¹ùÜ¿©Ù« ú·ºå¶®°º§Øµ°Øá (Ar-
chetype) ¯¼µ©Ö̧ °«³åªØµå¬¶¦°º»ÇÖ °³¿§¿ð¦»º¿úå±¿¾³©ú³å«-®åº
¿©Ù®Í³ ¦Ù·º̧¯¼µ§¹©ôºñ
¬ÖùÜ±¿¾³©ú³å«¿©³¸ ¿¬³«º§¹¬©µ¼·ºå ¶¦°º§¹©ôºñ
A
B
C
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø îîí

A - « ±¼°¼©º«¼µ ú²º²Ì»ºå§¹©ôºñ §·ºªôº¨Ö®Í³úÍ¼©Ö̧ «Î»ºå
©°º«Î»ºåúÖË ¶®·ºú©Ö̧¬§¼µ·ºå»ÖÇ ¬ª³å±Ðn³»ºô´ª¼µÇú§¹©ôºñ
B - « ®±¼°©
¼ «
º µ¼ ú²º²»Ì åº §¹©ôºñ «Î»åº úÖË ®¶®·ºú©Ö¸¬§¼·µ ºåá
§·ºªôº¿ú¿¬³«º¿ú³«º¿»©Ö̧¬§¼µ·ºå»ÖÇ ¬ª³å±Ðn³»º©´§¹©ôºñ
ôÙ»ºå« ¬Öù¹«¼µ Personal Unconscious Mind ª¼µÇ ±Øµå§¹©ôºñ
C - « Archetype «¼µ ¿¦³º«-Ôå®ôº̧¬§¼µ·ºå¶¦°º§¹©ôºñ ®±¼
°¼©§º ¹§Öñ ù¹¿§®ôº¸òòò§·ºªôº¿ú®-«Ûº Í³¶§·ºúÖË ©»Ø©ª-³å¿ª³«º
«¼µ «-ôº¶§»ºÇ»«ºc¼×·ºå±Ù³å§¹Ò§Üñ Collective Unconsious Mind ª¼µÇ
ôÙ»ºå« ¿½æ¯¼µ§¹©ôºñ ¬©µ¼·ºå¬©³«¼µ ±©º®Í©º¿¦³º¶§¦¼Çµ ®¶¦°ºÛ¼µ·º
¾´åª¼µÇ ôÙ»ºå« ¿¶§³§¹©ôºñ
ª´±¾³ðúÖË Æ³©¼°¼©ºá ª´Ë¬±¼úÖË ÆÜð«®r¬¿»¬¨³å¿©Ù
¨Ö®Í³«¼µ ¿úÍå¬©¼©º«©²ºå« ¬»²º«-«-»º½Ö¸©Ö̧ ®±¼Û¼µ·º¿±³
¬®Í©º±²³¿©ÙªÇ¼µ ¬Ó«®ºå¦-·åº ô´¯Ûµ¼·º§¹©ôºñ °¼©±
º cµ§º¿¦³ºð©tÕ
¿©Ù®Í³ ¿©ÙËú©©º©Ö̧ ©½-Õ¼Ë¬½-«º¿©ÙÅ³ ú·ºå¶®°º§Øµ°Ø Archetype
¿©Ù§Ö ¶¦°º§¹©ôºñ ª´Ë¬¿Ó«³·ºåá ª´ËôÑº¿«-å®×¬¿Ó«³·ºå«¼µ ªÏÕ¼Ë
ðÍ«º¿±³ ±ÖªÙ»º°¿©Ù ¬®-³åÞ«Üå¿§åÛ¼µ·º§¹©ôºñ
¿¶§³½-·º©³«¿©³¸ ¿®³ºù»º¬Ûµ§²³«¼µ ª®ºå½·ºå¿§å©Ö¸ ®±¼
°¼©ºÅ³ ¿Ó«³«º°ú³¿«³·ºå¿ª³«º¿¬³·º ©»º½åµ¼ ¨«º©ôº¯µ©
¼ ³
«¼µ§¹§Öñ
öú¼¿©ÙúÖËÇ ¿úÍå¿Å³·ºå¬ô´¬¯¬ú ¬Ûµ§²³Å³ ¬Ü¿ô³¸°º
îîì ©³ú³®·ºå¿ð
»©º¾µú³å¯Ü« ¯·ºå±«ºª³±¿ô³·º¿ô³·º§¹§Öñ ±«&©¬ô´
¬¯¬ú«-¿©³¸ ±Üð¾µú³åúÖË¿Å³Ó«³å½-«ª
º µ¼Ç ¯¼µ¶§»º©ôºñ ¿®³ºù»º
¬Ûµ§²³±®³å«¿©³¸ ¬Öù¹¿©Ù«¼µ §ôº§¹©ôºñ ¬Ûµ§²³«¼µ ®±¼
°¼©º®Í³ ¿¶½«µ©ºô´§¹©ôºñ ¶¦°º±·º̧¶¦°º¨¼µ«ºªµ¼Ç ¶¦°ºª³©ôºªµ¼Ç§Ö
«Î»º¿©³º« ô´¯§¹©ôºñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø îîë
¬Ûµ§²³¦»º©Üå®×
¬Ûµ§²³»ÖÇ§©º±«ºÒ§åÜ ¿½©º±®µ¼·åº ©°º¿ªÏ³«º®Í³ ±«º¯·µ¼ º

ú³ ¿½©ºª´¬±Üå±Üå« ¬þ¼§D³ôº®-Õ¼å°Øµ ¦Ù·º̧½Ö̧Ó«§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº¸
¾ôº±´ËúÖË¦Ù·º̧¯¼µ½-«º«®Í ¶§²º̧°Øµ«ØµªØµ®× ®úÍ¼½Ö̧§¹¾´åñ ¬©µ¼·ºå¬©³
©°º½µ¬¨¼ ®Í»º©Ö¸¦Ù·º̧¯¼µ½-«ºÅ³ ¬ÖùÜ¬©µ¼·ºå¬©³«¼µ ¿«-³º©Ö̧¬½¹
®Í³å±Ù³å©ôºñ ¿½©º©°º½µ®Í³ ®Í»º©Ö̧¦Ù·º̧¯¼µ½-«ºÅ³ ¿»³«º¿½©º©¼µÇúÖË
ú·º¶§·º®Í³ ®Í³å±Ù³å©ôºñ ¬Ûµ§²³¯¼µ©³ ¾³ªÖñ
¬Ûµ§²³ (Art) ¯¼µ©³ ª«º©·º°«³å 'Ars' ¯¼µ©³« ¯·ºå
±«ºª³§¹©ôºñ 'Ars' «ª²ºå ¬·ºù¼µÑ¿ú³§¾³±³°«³å 'Ar'
« ¯·ºå±«ºª³§¹©ôºñ Ã¯«º°§º±²º£ (To Join) ª¼Ç µ ¬þ¼§³D ôºú§¹ ©ôºñ
îîê ©³ú³®·ºå¿ð
¿»³¸©·ºö®º©«&±¼µªúº ËÖ °³¿§§²³úÍ·º ¬ôºª·º¿ú³¸¿ðå«
¬Ûµ§²³¯¼µ©³ ú±þ³©º©°º§¹å§¹å»ÖË ¨·ºúÍ³å¿¬³·º ¿¦³º«-Ôå¨³å
©Ö¸¬ú³ªµ¼Ç ô´¯Ûµ·¼ ¿º Ó«³·ºå ¯µ©º±³©«º±³«¿ªå ¦Ù·¸¯
º ¼µ§¹©ôºñ
§¹¿®³«w¾Ö»«º«¿©³¸ ¬Ûµ§²³úÖË¬þ¼§³D ôº«¼µ ¿ô¾´ô-«-¿¬³·º
¦Ù·º¸¯®¼µ ¿× ©Ù ª¼µ«º¿§å¿»®ôº̧¬°³å ¬Ûµ§²³¿ª¸ª³»²ºå§Ø°µ ±
Ø °º¿©Ù
«¼µ úÍ³¿¦Ù±·º¸©ôºªµ¼Ç ®¼»ºÇ¯¼µ§¹©ôºñ ©»º¦¼µåúÍ¼©Ö̧°«³åª¼µÇ «Î»º¿©³º
¨·º¶®·º®¼§¹©ôºñ
¬Ûµ§²³¿ª¸ª³»²ºå§Øµ°Ø±°º¿©Ù« ¬Ûµ§²³¦»º©åÜ ®× »²ºå
ª®ºå±°º¿©Ù«¼µ ¿§å§¹©ôºñ ¿ú³«º¿¬³·º§§Ç¼µ ¹©ôºñ ú¿¬³·º¿§å§¹
©ôºñ ¿¬³·º¶®·º©Ö̧ ¦»º©Üå®×¬±°º«¼µª²ºå ¿©ÙËÛµ·¼ º§¹©ôºñ «-¯Øµå
±Ù³å©Ö̧ ¦»º©Üå®×¬±°º«¼µª²ºå ¿©ÙËÛµ¼·º§¹©ôºñ «-¯Øµå½Ö̧ú·º¿©³¸
¬ÖùÜ¬Ûµ§²³±®³å« ±´Ë¾³±³±´ ½Øú§¹©ôºñ ¿¬³·º¶®·º½Ö̧ú·º
¿©³¸ ¬Ûµ§²³¿ª³«©°º½µªØµå¬©Ù«º ¿§å½Ö̧§¹©ôºñ Ñ§®³òòò
ù¹ù¹ð¹ùÜ ¿©ÙúËÖ ¬±Ø«ß-³ (Sound Poem) ¿©Ù«¼µ Ó«²º̧Ó«ú¿¬³·ºñ
ø®¿¬³·º¶®·º©Ö̧ ¦»º©Üå®×©°º½µ§¹§Ö÷
Gadji beri bimba
Glandsidi Lauli Lonni Cardori
¬±Ø±«º±«º«¼µ§Ö «ß-³úÙ©º¯¼µ½Ö̧Ó«§¹©ôºñ «Î»º¿©³º©µ¼Ç
úÖË ¿úÍå¿Å³·ºåöÛx³úÜ«-®ºå¿©Ù®Í³ª²ºå ¬±ØúÖË ©»º½¼µå¬³»¼±·º±«º
±«º»ÖÇ§Ö ©²º¿¯³«º¨³å©Ö̧ Ã¬±Øö¹¨³£ ¯¼µ©³¿©Ù úÍ¼¦´å§¹©ôºñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø îîé

¾³¬þ¼§D³ôº®Í ®§¹§¹¾´åñ ¬ÖùÜ¬±Øö¹¨³«¼µ È³»º®³»º¬¶§²º̧»ÖÇúÙ©º
ú·º °³å§ÖÙ¿§æ®Í³©·º¨³å©Ö̧ ¿ú¦»º½Ù«º¿©³·º «ÖÙ¬«º±Ù³å©ôºªµ¼Ç
¬¯¼úµ §¼Í ¹©ôºñ ¬½µóù¹ù¹¿©ÙúÖË ¬±Ø«ß-³«¼¿µ ú³òòò¾ôºª¶µ¼ ®·º§¹
±ªÖñ
¿©³º±ØÒö¼ÕåÒö¼®º̧á ¿¯³º¦»º²¼Õå²¼®º̧
¿«-³º±Ø±¼µå±¼®º̧á ù¼µåù¼®º̧¿ù¹·º·ôº
ß¼µåßª¼®º¿ß³·ºá ¿ú«¼µªÌ³åªµ¼Ç
®¼åµ ¾ð¼»Ç¿º ½¹·ºá ¿ª«¼ðµ ¹åªÏ«òº òò¯¼µ©Ö̧ ¶®»º®³ª«Ú³®-Õå¼ ¿©Ù
«¼ª
µ ²ºå ¿©ÙË¦´åÓ«®Í³§¹ñ ¬±ØúÖË¬·º¬³å»ÖÇ«ß-³«¼µ ¬±«º±Ù·åº ¨³å
©ôº¯µ¼©³ ±©¼¨³å®¼Ó«®Í³§¹ñ ¬ÖùÜª¼µ§¹§Öñ ù¹ù¹¿©Ù«ª²ºå
±´©¼µÇúÖË ¿©ÙËúÍ¼½-«º»ÖÇ ±´©¼µÇ Ã¬±Ø«ß-³£ «¼µ ©·º¶§§¹©ôºñ
ª«º½Ø©³ ª«º®½Ø©³ ¬§¨³åá «Î»º¿©³º©µ¼Ç ¿ª¸ª³Ó«
ú§¹©ôºñ °Ñºå°³å°ú³¿©Ù ¬®-³åÞ«åÜ ¿©ÙËú§¹©ôºñ ¿ù¹«º©³ ¬«º
ùª³«¿©³¸ ¦»º©Üå®×¯µ¼©³ øùÜ¿»ú³®Í³ ¬Ûµ§²³¦»º©Üå®×«¼µ ú²º
²Ì»ºå§¹©ôº÷ ¬ª¼µúÍ¼±ª¼µ ¨¼»ºå½-Õ§º¨³åªµ¼Ç®ú¾´å (Creativity, it
does not seem to be something we can control) ª¼µÇ
¶§©º¶§©º±³å±³å ¿¶§³±Ù³å¦´å§¹©ôºñ
îîè ©³ú³®·ºå¿ð
¶¦»ºÇ«-«º¶½·ºå
¿®³ºù»º¬Ûµ§²³±®³å¿©Ù« ¬Ûµ§²³¦»º©Üå®×«¼µ ¬ªÙ©º

ª§º¯Øµå «¼µ·º©ÙôºÓ«±´¿©Ù¶¦°º©ôºñ ù¹¿Ó«³·º̧ª²ºå ±´©¼µÇúÖË ¬Ûµ
§²³¿©ÙÅ³ §Øµ¿±»²ºå«-¯»º©Ö̧ Formal Art ¿©Ù®Åµ©º¾Ö §Øµ¿±
»²ºå«-®¯»º©Ö̧ Informal Art ¿©Ù ¶¦°º¿»§¹©ôºñ ±´©Çú¼µ ÖË¬Ûµ§²³
«¼µ ¶¦»ºÇ«-«º¶§¨³å©Ö̧¬±Ù·º»ÖÇ ¶®·ºú§¹©ôºñ
ª«ºú¼Í c×§º¿¨Ùå ®-³å¶§³åªÍ©Ö̧ ±¼§D¿Ø ½©ºÞ«åÜ ®Í³ ¿ª³«Þ«åÜ «
ôÛ[ú³å¯»º±ª¼µ ª´«ª²ºå °«ºc§µ ¯
º »º¿»§¹©ôºñ ¶§«wù¼»º«Ù«º¨Ö
« «³ª©°º½µ®Í³ ¿»ú©ôºñ »³úÜù¼µ·º½Ù«º¨Ö« ¬½-¼»º©°º½µ®Í³ úÍ·º
±»ºú©ôºñ «Ù»©
º µ¿¼ ¶®§Ø¨
µ Ö« ¿ù±©°º½µ®³Í ú§º©²ºú©ôºñ ¨Øµå©®ºå
°Ñºª³ ±©º®©
Í ¨
º ³åÒ§åÜ ±³å °ØÛ×»åº ¿©Ùá ©»º¦å¼µ ¿©Ù¿¬³«º®Í³ ª´åªÙ»Çº
¿úÙËª-³åú©ôºñ ª´Ë¬¦ÖÙË¬°²ºåúÖË ±©º®©
Í º½-«¿º ©Ù«µ¼ »³½Øú©ôºñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø îîç

¿½©ºª´Å³ ±´Ë«¼µôº±´ °«º©°º½µúÖË ¬°¼©º¬§¼·µ ºå«¿ªå©°º½ª
µ ¼µ§Ö
½Ø°³åú©ôºñ ª´Å³ Ã¨µ¨²º£ ¿§-³«º¿»©ôºñ
¬ÖùÜª¼µ»ÖÇ ¿®³ºù»º¬Ûµ§²³¦»º©åÜ ®×¿©Ù®Í³ Ã©²º½-«º ¶¦»º¶Ç §®×£
(Flattering of the space) ¿©Ù«¼µ ¿©ÙË¶®·ºª³ú©ôºñ ¬ª-³å
¬»Ø«¼µ§Ö¶§©ôºñ ¨µ¨²º¿¦-³«º¨³å©ôºñ
¬©¼©ºá §°*Õ§D»ºá ¬»³ö©º¯¼µ©³¿©Ù«¼µ ®¿¯Ùå¿ÛÙåÛ¼µ·º¿©³¸
º ·ºúÖË Dure ¬ô´¬¯
¾´åñ ¿¯³·ºå§¹å¬¿úÍË§¼·µ ºå®Í³ ©·º¶§½Ö¸©¸Ö ¾³¸½¯
ª¼µ§Öá «³ª¬ª-·º©°º½µ®Í³ úÍ·º±»º¿»©ôºª¼µÇ§Ö ¨·º¶®·ºª³©ôºñ
«³ª¶¦»ºÇ¶§®× (Flattering of the time ) ¿©Ù«¼µ ©·º¶§ª³©ôºñ
¯¼µÓ«§¹°¼µÇñ ¿®³ºù»º¬Ûµ§²³¿©Ù®Í³ Time and Space ©µ¼Ç Ã¿¾³·º£
Ò¦¼Õ½-ªµ¼«ºÓ«©ôºñ
¬¼µ·åº °©¼µ·åº úÖË úÜªÜ©ßÜ ©Ü ±Ü¬¼µúÜ¿§æ¿§¹«ºÒ§åÜ ¿»³«º®Í³ ©»º
¦¼µåÛ×»ºå°Ø ±©º®Í©º½-«º¿©ÙÅ³ª²ºå Ò§¼Õ«-±Ù³å©ôºñ ¬»Üå¬¿ðåá
¬Þ«Üå¬¿±å °©³¿©Ù« Û¼×º·ºåôÍÑº©»º¦¼µå¬¶¦°º±³ ¿§æ¿§¹«ºÓ«
©³¶¦°º©ôºñ §«©¼©»º¦¼µå¿©Ù ®Åµ©º¾´åñ Ã©»º¦¼µå¶¦»ºÇ¶§®×£ (Flat-
tering of the value) ¿©Ù«¼µ «¼µ·º¯ÖÙ¿úå±³åª³©ôºñ Ñ§®³òòò
Å¼µ«ºÆ·ºå¾©º« îè ÛÍ°º®Í³ ±´úÖË «®Y³¿«-³º Ã®¿úú³¶½·ºå
»¼ô³®£ «¼µ ¿©ÙË½Ö̧±©Ö̧ñ ¿«³«ºú©³¿»®Í³§¹ñ òòò òòò òòò
òòò òòò ª³å ®±¼¾´åñ ¿ªÍ«³å¿¶½ú·ºå®Í³òòòñ °·º¶®·º̧»ÖÇòòòñ
Å¼µ«ºÆ·ºå¾©ºúÖË Ã®¿úú³¶½·ºå »¼ô³®£ (Uncertaintly Prin-
îíð ©³ú³®·ºå¿ð
ciple) Å³ «®Y³«¼µ «¼µ·ºª×§º½Ö̧©Ö̧ c´§¿ßù»¼ô³®©°º½µ ¶¦°º§¹©ôºñ
MÐº°Ù®ºåú²ºúÖË ¬¶®·º¸®³å¯Øµå¿¦³º¶§®×¿©Ù»ÖÇ ¿©ÙËúÍ¼½Ö̧©³§¹ñ Ã¿«³«º
ú©³¿»®Í³§¹£ ªµ¼Ç ô´¯©³Å³ ©»º¦¼µå«¼µ ¶¦»ºÇ½-ª¼µ«º©³§¹§Öñ
¾³®Í®Åµ©§º ¹¾´å¯¼©
µ ¸±
Ö ¿¾³á ¿«³«ºú©ôº¯©
¼µ Ö̧ ¬©Ù«ª
º ®ºå¿§æ
« §°*²ºå©°º½µ±³±³¶¦°º¿»©Ö̧ ±¿¾³«¼µ¶®·ºú§¹©ôºñ ¾ôº±´«
ªÌ·º¸§°º±Ù³å©³ªÖòòòá ¾ôº±´¿©Ù« ®¿«³«º½-·ºªµ¼Ç ¨³åú°º½Ö̧
©³ªÖòòòá ®¿úú³©Ö̧¿ª³«Þ«Üå¨Ö®Í³ ®¿úú³¶½·ºå»¼ô³®«¼µ ¿©ÙË
©³¯»ºå±ª³åòòòñ ¬¿©Ùå¿©Ù¬®-³åÞ«Üå«¼µ ¯«º¿©Ùå¦¼µÇ ¿¦³º¶§
±Ù³å§¹ ©ôºñ
¿»³«º©°º½µ«¿©³¸ úÍ·ºå§¹©ôºñ °·º¶®·º̧¯¼µ©³ ¿ªÍ«³å
¬¨«º®Í³ úÍ¼ú®Í³§¹ñ ¬½µ¿©³¸ °·º¶®·º̧« ¿ªÍ«³å¿¬³«º¿¶½«¼µ
¿ú³«º¿»©ôºñ ¾ôº®Í³ªÖòòò ¨Øµå¨®ºå°Ñºª³¯»º©Ö̧ ©»º¦å¼µ òòòñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø îíï
§»ºå©¼µ·º¶¦»ºÇ«-«º¶½·ºå
¿®³ºù»ºð©tÕ¿©Ù®Í³ ¬¨·ºúÍ³å¯Øµå ¿©ÙË¶®·ºú¶§»º©³«¿©³¸

§»ºå©¼µ·º¶¦»ºÇ¶§®× (Flattering of the climax) §¹§Öñ ùÜ¿»ú³®Í³ cli-
max «¼µ »²ºå»²ºåúÍ·ºåú§¹ª¼®º̧®ôºñ
Climax Å³ ®´ú·ºå¬³å¶¦·º̧ öú¼°«³åªØµå« ¯·ºå±«ºª³Ò§åÜ
Ã¿ªÍ«³å£ ª¼µÇ ¬þ¼§D³ôºú§¹©ôºñ ð©tÕ±¿¾³©ú³å¬ú¿©³¸ Æ³©º
¨Ù©ºªµ¼Ç ¦Ù·º̧¯¼µÓ«§¹©ôºñ Æ³©ºª®ºåúÖË ¬úÍ¼»º¬¶®·º̧¯Øµå¬¯·º̧«¼µ ¯¼µ
ª¼µ§¹©ôºñ öÛzð·ºð©tÕ®-³åá ß°º©¼µåúÜåô»ºåð©tÕ®-³å®Í³ ¬½-«º¬½-³
¬¶¦°º §¹ð·º½Ö̧§¹©ôºñ
îíî ©³ú³®·ºå¿ð
¿¬³«º§¹§Øµ«¼µÓ«²º̧§¹ñ
CLIMAX
(Fa Rev
lica tion)
n
llin ersa
tio
c
C o i ng A
g A l
mp
ctio
is
(R
DE n)
N
NO
IO
S IT
UE
PO
ME
INCITING MOMENT MOMENT OF LAST SUSPENSE
EX
NT
¦úÜå©«ºúÖË§¼ú®°º (Freytag's Pyramid) ª¼µÇ ¿«-³ºÓ«³å§¹
©ôºñ ö-³®»º°³¿§¿ð¦»º¿úå ¯ú³öµ°©«º¦úÜå©«ºúÖË ¬ô´¬¯
¶¦°º§¹©ôºñ ïèêí ½µÛÍ°º®Í³ ¨µ©º¿ð©Ö̧ ±´úÖË Ã¶§Æ³©º£ ¯¼µ©Ö̧ °³¬µ§º
®Í³ ©·º¶§½Ö̧©³ ¶¦°º§¹©ôºññ
øï÷ Æ³©ºª®ºå«¼µÛå×¼ ®ôº øî÷ ©«º±³Ù å®ôº øí÷ ¬¨Ù©º¨¼©º
«¼µ¿ú³«º®ôº øì÷ ¶§»º¯·ºå®ôº øë÷ Æ³©º±¼®ºå®ôºñ ¬Öù¹§Öñ ¬½»ºå
øë÷ ½»ºå¯¼µ©Ö̧±¿¾³»ÖÇ ©·º¶§§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº̧ Æ³©º¨Ù©º (Cli-
max) Å³ ¬±«º§¹§Öñ «-»©
º ³¿©Ù« ±´Ë«¼µú¨
Ø ³åú©Ö¸ ¬°¼©¬
º §¼·µ ºå
¿©Ù±³ ¶¦°º©ôº¯¼µ©³ ¿©ÙËÓ«®Í³§¹ñ
Anti-climax ¯¼µ©³ª²ºå úÍ¼§¹¿±å©ôºñ Æ³©º¨Ù©º©°º½µ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø îíí

«¼µ §°º©·ºÒ§Üå®Í ¶§»º¿ª-³½-©³§¹ñ Å³±ú±¬©Ù«º ¬±Øµå®-³å§¹
©ôºñ Ñ§®³óÑÜå§µ²úÖË ¿ú±²º¶§Æ³©º¨Ö« Ã¯Ø¨Øµå¿©³ºÞ«Üåá ©®³
±Üå£ ¯¼©
µ ³¿ªå»ÖË §Øµ¿¦³º¶§§¹©ôºñ ÃöµÐ¿º ªÏ³ú±£ ªµ¼ ¶§»º¯¼µ¿úå±³å
©³«¼µ ¿©ÙË¦´å§¹©ôºñ
§»ºå©¼µ·º¶¦»ºÇ¶§®× (Flattering of the space) «¿©³¸ Æ³©º
¨Ù©º©°º½µªµåØ «¼µ ¿ù¹·ºª¼«
µ º¬±Ù·º®Åµ©º¾Ö ø®¶¦°º¿°ú¾Ö÷ ¶¦»ºÇ«-«º
§°ºªµ¼«º©³§¹ñ ¬ª-³åªµ¼«º±«º±«º«¼µ ¶¦°º±Ù³å¿°§¹©ôºñ
¶§«wù¼»º¿©Ù«¿©³¸ ©°ºúÙ«º½-·ºåá ùµ»ºå°¼µ·ºå¨Ù«º±Ù³åÓ«Ò§Üñ

¾Üå©§º«µª³å¨¼µ·º«¿ªå«¼µ ©Ù»ºåÒ§åÜ ·¹ ªµ¼«º±Ù³å¦¼Çúµ ³«òòò
¬·ºåòòò¿°³§¹¿±å©ôº¿ªòòòñ
§¨®¬§¼µùº®Í³ ¬³åÒ§¼Õ·º®× (Conflict) ©°º½µ«¼µ ¶§ª¼µ«º§¹Ò§Üñ

Æ³©º¨Ù©º (Climax) ©°º½µ¯Ü«¼µ ¬úÍ»¼ º»Ç©
Ö «º¿©³¸®ôºª¼µÇ ô´¯°ú³
§¹§Öñ ù¹¿§®ôº̧ °©µ©tù¼µ·º®·ºåúÍ·ºå¶¦°º©Ö̧ Ã¬½-¼»º£ « ð·ºª³§¹©ôºñ
Ã¿°³§¹¿±å©ôº£ ©Ö̧ñ ¾³¶¦°ºªµ¼Ç ¿¶§³Û¼µ·º©³ªÖñ ¿¶§³Ûµ¼·º¿½-úÍ¼ªµ¼Ç
¿¶§³©ôºª¼Ç§µ Ö ô´¯ú§¹©ôºñ Climax ®úÍ¼¿©³¸§¹¾´åñ ð¹åÒ§Üå ¿§-³«º
±Ù³å§¹©ôºñ
ö¼ÙÕ«º°ºúÖË Ulysses á ¿¦³¸«»³úÖË The sound and the fury
°©³¿©ÙÅ³ §»ºå©µ¼·º¶¦»ºÇ¿úå±³å®×®Í³ »³®²ºÞ«ÜåªÍ§¹©ôºñ
îíì ©³ú³®·ºå¿ð
«°Ñº̧«ª-³å¶¦°º°Ñº
±¼§§ØD ²³úÖË ¯»ºåÓ«ôº»«ºc·×¼ åº ®×«¼µ ¨§º®úØ ³Í ¿¦Ùú·ºå ±¼§§ØD ²³

úÍ·º¿©ÙÅ³ Ã«°Ñº̧«ª-³å±Ü¬¼µúÜ£ (theory of chaos) «¼µ ¨§º®Ø¿©ÙË
úÍ¼Ó«¶§»º§¹©ôºñ Chaos Å³ öú¼ùà³úÜ©°º½µ«ª³©Ö̧ °«³åªØµå
¶¦°º§¹©ôºñ Chaos ±Ü¬¼µúÜúÖË ±¿¾³¬ú¿©³¸ ©¼«-©Ö̧°»°º©°º½µ
úÍ¼©ôºªµ¼Ç¯¼µ§¹©ôºñ ¿ú³¸ö-Õ¼åá Å·º»úÜª¼ÙÕ·ºå«Öúºá ö-¼®ºåöª°º °©Ö̧ ±¼§ØD
§²³úÍ·¿º ©Ù« ©·º¶§§¹©ôºñ ®»º¯³½-Õå¯«º °«º®±
× §¼ úØD ËÖ ú³±ÜÑ©µ
»ÖÇ Æª¿ßù§²³úÍ·º ¬«ºùð§º¿ª³¸ú·º̧ø°÷« ¿¶§³©Ö¸°«³åÅ³
¬¿©³º¿«-³ºÓ«³å§¹©ôºñ
Ã¿©³·º¬¿®ú¼«©¼µ«ºá ¾ú³ÆÜåÛ¼µ·º·Ø®Í³ ª¼§º¶§³©°º¿«³·º
¬¿©³·º½©º©³»ÖÇ ¬¿®ú¼«»º ©«&¯©º¶§²º»ôº®Í³ ¿©³º¿»å
ù¼µå®µ»º©¼µ·ºåÞ«Üå«-Ûµ¼·º©ôº£ ª¼µÇ ¯¼µ§¹©ôºñ «®Y³¸©°º¿»ú³®Í³ ¿ª°Üå
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø îíë

¿Ó«³·ºåª²ºå ¬¿¶§³·ºå¬ªÖ¶¦°º©³»ÖÇ ¬¶½³å¿±³ «®Y³¸©°º¿»ú³
®Í³ ú³±ÜÑ©µ¿¶§³·ºåªÖ®×Þ«Üå ¶¦°º±Ù³åÛµ¼·º©³«¼µ ¿©ÙËúÍ¼ú§¹©ôºñ
¿»§´Þ«Üå« ®¼µåúÙ³½-©³á Ò·¼®º±«º¿»ú³« ¿ª¶§·ºå«-©³á
ª´¿«³·ºå§«©¼« ¿½¹«º½»Ö¿±±Ù³å©³á °³¿©³ºªÍ§¹ªÏ«º»ÖÇ
¿¬³·º®Í©º®ú©³ °©³¿©Ù¬³åªØµå ¬³åªØµåÅ³ ±¼§ØD«-©Ö̧ «°Ñº̧
«ª-³å¶¦°º°Ñº¿©Ù§Ö ¶¦°º§¹©ôºñ
ùÜ±Ü¬¼µúÜ«½-¶§©Ö̧ ¬¿¶½½Ø¬½-«ºÛÍ°º½µ«¼µ ¿©ÙËú§¹©ôºñ
ïñ úÍ¼ú·ºå°ÖÙ°ØÛ×»ºå©¼µÇ ©²º©Ø̧®×®úÍ¼¿©³¸¶½·ºåñ
ù¹«¿©³¸ úÍ·ºå§¹©ôºñ ¿úÍË§¼µ·ºå®Í³ª²ºå ¿¶§³½Ö̧Ò§Üå§¹Ò§Üñ
îñ Þ«¼Õ©·º¿Å³«¼»ºå ¨µ©º®ú¶½·ºå
©¼©¼«-«- ®¯Øµå¶¦©ºÛ¼µ·º®× (Undecidability) ¿©Ù«¼µ ú·º¯µ¼·º
ú§¹©ôºñ ¿®³ºù»º¬Ûµ§²³¿©Ù®Í³ ¬¿©ÙËú®-³å©Ö̧ ª«wÐ³©°ºú§º
¶¦°º§¹©ôºñ
Chaos ±¿¾³©ú³å¿Ó«³·º¸ ¬¯«º ¬°§º«·ºå ®Ö¸¶½·ºå
(Fragmentation) «¼µ §¼µ®¼µ¨·ºúÍ³å°Ù³ ¿©ÙËú§¹©ôºñ ¿®³ºù»º¿½©ºÑÜå®Í³
«©²ºå« ¿©ÙËú©Ö̧ª«wÐ³¶¦°º¿§®ôº̧ ¬¯·º̧¶®·º̧¿®³ºù»º (High
Modern) »ÖÇ ¿®³ºù»º¿½©ºªÙ»º (Post Modern) ¿©Ù®Í³ §¼µÒ§Üå¨·ºúÍ³å
¬³å¿«³·ºåª³§¹©ôºñ
¬¯«º¬°§º®úÍ¼©Ö̧¬ú³¿©ÙúÖË ¯«º°§º®×á °ØªÖÙ¯«º°§º®×á
Foregrounding «¼µ ¿©ÙËú§¹©ôºñ ¿®³ºù»º¿½©ºªÙ»º¬Ûµ§²³¿©Ù®Í³
¬±Øµå®-³å§¹©ôºñ
îíê ©³ú³®·ºå¿ð
× Ü¬¼µúÜ (Theory of fragmentation) »ÖÇ °ØªÖÙ
¬¯«º¬°§º®Ö̧®±
±Ü¬ú¼µ Ü (Theory of forergounding) ©¼«
µÇ ¼µ «Î»¿º ©³º¸ ¿¯³·ºå§¹å¬½-Õ¼Ë
®Í³ ¬¨µ¼«º¬¿ªÏ³«º©·º¶§Ò§Üå§¹Ò§Üñ ¬¨´å±¶¦·º̧ ¯ú³¿Æ³º¿Æ³º
¿¬³·º ½Ð½Ð¿¶§³Ò§Üå§¹Ò§Üñ ùÜ¿»ú³®Í³ ¬«-ôº¬§Ù³å ®¿¶§³
¿©³¸§¹¾´åñ
¿¬³«º§¹Ñ§®³®Í³ (Fragmentation & Foregrounding)
¿©Ù«¼µ ¿©ÙËú§¹ª¼®¸º®ôºñ
¬®Í³å¬ôÙ·ºå¿©Ù«ª²ºå ®Í»º®Í»º«»º«»º ¶¦°º©²ºªòµ¼Ç òòñ
¿©³«º ¾ôº¾«ºú·º¬ØµúÖË °«ºcØµ« ¬ú·º«©²ºå« ®Üå½¼µ©ª´ª´
úÍ¼¿»®Í»ºå ø½µ¨«º¨¼÷ ¾³ª¼µÇ ®±¼ú¿±å©³ªÖñ
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø îíé
»³®ºá cµ§ºá ù-»
±®µ¼·ºå§²³úÍ·º«³åúº« «§º¦«³úÖËð©tÕ¿©Ù«¼µ ¬¼§º®«º¯¼µå

¯»º¯»º¿©ÙËú©³Å³ ¬¿Ó«³·ºå©ú³å (Cause) ¿©Ù«¼µ ¶¦Õ©¨
º ³åªµ¼Ç
§Öªµ¼Ç ±Øµå±§º¦´å§¹©ôºñ (The nightmare quality of Kafka's
novels lies in the fact that nothing that happens has any
apparent cause)
ô»ºå¿§¹¯©º «¿©³¸ ±´ËúÖË¿«-³ºÓ«³åªÍ©Ö̧ L' Etre et
le neant' ®Í³ Ã¬¿Ó«³·ºå¶§½-«®
º úÍ¼á ¯·º¶½·º¶½·ºå®úÍ¼á ª¼µ¬§º¶½·ºåª²ºå
®úÍ¼£ (neither cause nor reason nor necessity) ª¼µÇ ¿ä«å¿Ó«³º¦´å
§¹©ôºñ ¬¿Ó«³·ºå©ú³å©°º½«
µ ¿» ¬«-Õå¼ ©ú³å©°º½¯
µ «
Ü ¼µ ÑÜå©²º
Ò§åÜ ¿úå©Ö̧ ð©tÕ®-Õå¼ «¼µ ¬ôØµ¬Ó«²º»²ºåª³Ó«§¹©ôºñ ¬°ºÆ¼µ·åº úº¾³
ª·ºúÖË ¬ô´¬¯®-Õ¼å«¼µ ¬°³å¨¼µå«¼µ·º°ÖÙª³Ó«§¹©ôºñ
îíè ©³ú³®·ºå¿ð
¾³ª·º« ¶¦°ºú§º©°º½µÅ³ ¬¿Ó«³·ºå©ú³å©°º½µúÖË ¬«-Õ¼å
¯«º¯¼µ©³®-Õ¼å«¼µ ª«º®½ØªÍ§¹¾´åñ These actions are governed
by the human will ¯¼µ©Ö̧ ±¿¾³®-Õ¼å»ÖÇ °¼©º¯Ûl¬ú±³ ª´¿©Ù
ª×§ºúÍ³å¿»Ó«©³ª¼µÇ ¿¶§³§¹©ôºñ
°¼©º > cµ§º ¬¿¶½¬¿»Â¬¶§Õ¬®´
°¼©ºúËÖ ¬¿«³·ºå¬¯¼åµ ¬¿¶½½Øª«wÐ³¿©Ù« cµ§º«¼µ ªÌ®åº ®¼åµ

¨³åÒ§åÜ cµ§Å
º ³ °¼©úº ÖË ¿°°³åú³¬©µ·¼ ºå ¶§Õ®ª
× ×§úº Í³å©ôº¯©
¼µ ±
Ö̧ ¿¾³
®-Õå¼ «¼µ ©·º¶§§¹©ôºñ ùÜ©·¼µ ºå ¬©¼¬«-Þ«åÜ ¿©³¸ ®Åµ©º§¹¾´åñ ù¹¿§
®ôº̧ ¿®³ºù»º¿©Ù«¿©³¸ ¬ÖùÜ±¿¾³¬©µ¼·ºå ¿úå¦ÖÙËª³Ó«§¹¿©³¸
©ôºñ Ñ§®³ òòò
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø îíç
±à³»º®Ö̧¶½·ºå
§Øµ±Ðn³»º¦-«º½-¨³å©Ö̧ ð©tÕ¿©Ù«¼µ §¼µÇ°º¿®³ºù»ºð©tÕ¿©Ù®Í³

¬¨´å±¶¦·º̧ ¿©ÙËúÍ¼ú§¹©ôºñ ¿½©º¬¶®·ºá ¿½©º¬ª-·º¿©Ù»ÖË ¯«º
°§º¿»§¹©ôºñ ßµùx¾³±³úÖË Ñ§¹ùºá ÈÜá ¾·ºá ¬ô´¬¯»ÖÇª²ºå ÛÍåÜ ÛÙôº
¿»§¹©ôºñ
ª«ºúÍ¼¿½©ºúÖË c×§º¿¨Ùå¶®»º¯»º®×¿©ÙÓ«³å¨Ö®Í³ ª´±³åÅ³
¾³«¼µ®Í §Øµ±Ðn³»º¬©¼¬«-»ÖÇ ®¶®·ºú±ª¼µ ¶¦°º¿»§¹©ôºñ ¶¦°º¶½·ºå
(Generation) »ÖÇ ¶§»º§-«±
º ³Ù å¶½·ºå (Degeneration) ¿©Ù«µ§¼ Ö ©°º¯«º
©²ºåªµ¼Ç ¶®·º¿»ú§¹©ôºñ ©²ºúÍ¼¶½·ºå (Maturation) «¼µ §Ü§Ü¶§·º¶§·º
®¿©ÙË¶®·ºú§¹¾´åñ
îìð ©³ú³®·ºå¿ð
Ñ§®³òòò©°º½¹±Øµå ¿¾³ªº§·º¿ªå¿©Ù«µ¼ Ó«²º̧¿»ú±ª¼µ
§¹§Öñ »²ºå§²³©¼µå©«º¿¶§³·ºåªÖ®×¿©Ù¬ú ¿»³«º©°º½¹ ¨µ©ºªµ§º
©Ö̧ ¿¾³ªº§·ºÅ³ ±´Ë¿úÍË« ¿¾³ªº§·ºúÖË§Øµ±Ðn³»º¬©¼µ·ºå ®Åµ©º
¿©³¸§¹¾´åñ §Øµ±Ðn³»º¿©ÙúÖË ®½¼µ·º®³®×á §Øµ±Ðn³»º¿©Ù«¼µ ¬§Ü¬¶§·º
®¿©ÙËúÍ¼®× °©Ö̧¬½-«¿º ©ÙÅ³ ª«ºúÍ¼¿ª³«Þ«ÜåúÖË ±Ù·º¶§·º®-«Ûº Í³ª¼µ
¶¦°º¿»§¹©ôºñ
Generation Generation Generation

ø¶¦°º÷ ø©²º÷ ø§-«º÷
¶¦°º¶½·ºå»ÖÇ§-«¶º ½·ºå«¼µ ©°º¯«º©²ºå ¿§¹·ºå¿úåª¼µ«º©Ö̧¬½¹

®Í³ §Øµ±Ðn³»ºÅ³ ®¿§æªÙ·º¿©³¸§¹¾´åñ §Øµ±Ðn³»º¦-«½º -¨³å©Ö¸ ð©tÕ
¿©Ù ¶¦°º¿»§¹¿©³¸©ôºñ øc×¿¨³·º̧©°º½µ«¿» ©·º¶§¨³å©³§Ö ¶¦°º
§¹©ôºñ §¼µÇ°º¿®³ºù»ºð©tÕ¿©Ù §Øµ±Ðn³»º®Ö̧¶½·ºå»ÖÇ §©º±«ºÒ§Üå ¬¶½³å
c×¿¨³·º̧« ©·º¶§©³¿©Ùª²ºå úÍ¼§¹©ôº÷ ¶®»º®³ð©tÕ©¼µ¿©Ù®Í³
®¿©ÙË úªÍ¿±å©³úôºá «Î»¿º ©³º̧¾«º«ª²ºå ±¼§º¬«-ôº¬¶§»ºÇ
®¿¶§³ ½-·º¿±å©³úôº¿Ó«³·º̧ ùÜ¿ª³«º§Ö ©·º¶§½Ö̧§¹©ôºñ
ùÜ¿¯³·ºå§¹å®Í³©·º¶§©Ö¸ ¬½-ÕË¼ ¿±³¬¿Ó«³·ºå¬½-«º¿©ÙÅ³
¿ô¾µô-±¿¾³ ©·º¶§¨³å©³¿©Ù¶¦°º§¹©ôºñ ¬¿Ó«³·ºå¿Ó«³·ºå
¿Ó«³·º̧ª¼µÇ§Ö ¯¼µÓ«§¹°¼µÇñ Ñ§®³¿§å¨³å©Ö̧ ð©tÕ°³±³å¿©Ù«¿©³¸
Ò§¼Õ·º¶®·ºå©¼µ¸úÖÇ ½Ù³±Ø îìï

«Î»º¿©³º¸¬»Üå®Í³ ¬¯·º±·º¸úÍ¼¿»©Ö̧ ¿®³ºù»ºð©tÕ©¼µ©°º§µùº¨Ö«
°³±³å¿©Ù¶¦°º§¹©ôºñ
®¿»³ºÅúÜúÖË Ãú§º©Ø̧¿»©Ö̧¬ª·ºå£ ð©tÕ¶¦°º§¹©ôºñ
¿ªå°³å°Ù ³¶¦·º ¸
©³ú³®·º å¿ð

Tar Yar Min Wai - Pying Myinn Doc Yae Khwarr Thann

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tar Yar Min Wai - Pying Myinn Doc Yae Khwarr Thann

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

http://www.cherrythitsar.

ïñ «Î»º¿©³º̧°³¿§®¼©º¿¯Ù©°ºÑÜå»ÖÇ «Î»º¿©³º±²º ¿¬³«º§¹

«Î»º¿©³º̧®¼©º¿¯Ù« ¨¼µ°³§¼µùº¿ªå±²º ¬®_Õ©ú±¿¶®³«º

îñ ¨¼Ç¿µ »³«º «Î»¿º ©³º« ±´Ë«¼µ ¯ôºúÜúôºª°º«ß-³¯ú³ M.B

íñ Ã¬Ûµ§²³£Å´¿±³ °«³åªØåµ ¿ªåÄ ¬þ¼§³D ôº«¼µ øô¿»Ç¨«º

ïñ ½Ø̧²³åÞ«Üå¶®·º̧®× ¬úÍ¼»º¬ð¹«¼µ ½Ø°³åú¿±³ú±

îñ System of Conseiousness Technique

êñ ¿®³ºù»ºð©tÕ©¼µ®-³å« ±®³åc¼µå«-ð©tÕ©¼µ®-³åÛÍ·º¸ §Øµ±Ðn³»º

éñ ô¿»Ç¿½©º±²º ¬±¼§²³¿½©ºá ¬©©º§²³¿½©º©µ¼Ç«¼µ

çñ ©°º°©°º°ÛÍ·º̧ ¿®³ºù»ºð©tÕ©¼µ±®³å®-³å«ª²ºå ¶§»ºªÍ»º©ØµÇ

ïðñ ô¿»Ç«®Y³Þ«åÜ ®Í³ «¼»ºåúÍ·º©µ¼Ç Û¼µå¨ª³Ò§åÜ «¼»ºå¿±©µ¼Ç «-¯µåØ

ïïñ «Î»º¿©³º±²º °³¿§¿ª³«¨Ö±¼µÇ ªÙ©ª

ïîñ Ã¿ªå±²º¿©³º¿«³·ºå©°º¿ô³«º ¿«-³Óº «³å¶½·ºå±²º ±´Ä

ïìñ "°³©®ºå«¿ªå¶¦·º¸ «Î»¿º ©³º̧¬¶®·º«¼µ c¼µå±³å°Ù³ ©·º¶§¬§º

ª´©µ¼·ºå ¶¦°º¦´åÓ«®Í³§¹ñ «¼µô¸¬

©°º½¹ª²ºå ¿«-³·ºå®Í³ ¯ú³« ßÅµ±µ©¬¿»»ÖÇ ¬cµ§º

½Ù«º©°º½µúÖË ¬±Øµåð·º®×Å³ ¬ÖùÜ½Ù«ºúÖË Ãª§ºÅ³¿»©Ö̧¿»ú³£

°³ªØµå½-²ºå±«º±«ºÅ³ ¶§²º̧ð©Ö̧ ¬³cØµ½Ø°³å®×«¼µ ®¿¦³º

¬³cØµ«´å°«º½Ø°³å®×«¼µ ÑÜå©²º©Ö̧ Sense to Sense ¬¿úå¬±³åá

«Î»º¿©³º« ¾ôº¿»ú³«¼µ®Í ªÙôºª·º̧©«´ ª«º®½Ø©©º

Ã½-³¿ö¹ªº (Marc Chagall) « §»ºå½-Ü«¼µ ±´ ½Ø°³å®¼±ª¼µ

¦-Øá ª´Û Í· º ¸ ¬Ûµ§ ²³

Ã«®Y³¿§æúÍ¼ ±¾³ð¬ú³®Åµ©º±²º®Í»º±®Ï ¬Ûµ§²³¶¦°º

§c¼ µ«¿úå©¼ ° º ¿ð¦»º¿ úå

¬Ûµ§²³§°*²ºå©°º½µ¬¿§æ ©°ºÑÜå« ÃªÍ±²º£òòòÅµ

«®Y³¿«-³º ¿®³ºù»ºù-»§²³úÍ·º©°ºÑÜå« ±´Ä «-®ºå

°·º ¿ ú³º ¿ ½-³·º å¶½³å

°Ùôº ¿ ©³º ú Ù«º ¬Ûµ § ²³

¨¼µÇ¶§·º Ã¬¶®·º£ (Outlook) ¬³å¿«³·ºå«-ôºð»ºå¦¼µÇª²ºå

¬Ûµ§ ²³±¼µ Ç ±Ù ³åú³ª®ºå

¬Ûµ§²³±®³å©°º¿ô³«º ¬®Í»º©«ôº ¬°Ù®ºå¨«ºª³

¬Ûµ§²³§°*²ºå©°º½µ ¬Ûµ§²³ª«ºú³©°º½µ«¼µ ¿ð¦»ºú»º

ùÜ¶§-»³«¿©³¸ ¬ú°*©¼µ«ª¼ (Aristo clase) ªµ¼Ç ¿½æ©Ö̧

¯·º Û Í³¿®³·º å«¼µ ¾ôº ±´» ·º å±ªÖ

¯·º±Ù³å¿©³¸ ª®ºå¶¦°º©ôºñ ¿»³«º«¿» ª¼µ«º¿ªÏ³«º

¿ª³«®Í³ ¬Ûµ§²³¯¼µ©³«¼µ ª´«±¼©³§¹ñ ª´«§Ö ½Ø°³å

¿©³·º©°ºªØµå«¼µ ¬³cØµ®Í©º±³åÒ§Üå ¬Ûµ§²³¦ÖÙË¿©³¸®ôº

©°º½µ¨§º¿¶§³ú§¹ÑÜå®ôºñ ¿úÍË¬§¼µùº®Í³ ÃªÙôº§¹©ôº£ ª¼µÇ

êñ ¬Ûµ§²³«¼µ (Realism) ¶¦·º̧ ¶®·ºú¿ª¸ú±

èñ "¿¯³·ºå§¹å¿ªå±²º ¿®³ºù»º¬Ûµ§²³Ä ±¿¾³±¾³ð

®Í» º ® Ó«²¸ º ±´® -³å

¿½©º ª´ ·ôº ÛÍ · º¸ ®Í» º «Ö Ù° ®-³å

Ã¿ª³«þ¼§¿©ô-£Ø ¯¼µ©Ö̧ °«³å¿ªåª²ºå úÍ§¼ ¹©ôºñ ¿ª³«

ïñ ÃÃöÜ©±²º ¬¶½³å¬Ûµ§²³®-³å¨«º§¼µ3 °Ù®ºå¬·ºÓ±Æ³¨«º

îñ ¾³±³¿ßù§²³úÍ·º¬½-Õ¼Ë« °³¿§©Ù·º ®-«ºÛÍ³¶§·ºÛÍ°ºú§ºúÍ¼

°«³åªØµå®-«ºÛÍ³¶§·º Linguistic Level

íñ »³ÆÜª«º±°ºª·´ ôº®-³å«¼µ «Î»¿º ©³º Ñ§®³¿§å§¹®²ºñ ô¿»Ç

¿©³·º ú ÖË °Üå ¯·º å®×

¿ª³«Þ«Üå®Í³ ¬«-Õ¼å©ú³å¿©Ù«¼µ ¶¦°º¿§æ¿°©Ö̧ ¬þ¼«

êñ «®Y³¿«-³º§µöÕ¼b ªº©°ºÑÜå« Ã"¿ª³«©Ù·º ¬ªÍ©ú³å®Í©°º

éñ ú±¬Ûµ§²³« ¾ôºª¼µ¬Ûµ§²³¿¶®³«º¿¬³·º ¿¯³·ºúÙ«º

èñ ¬Ûµ§²³©°ºú§ºÄ ¬¿«³·ºå¬¯¼µåÛÍ·§º̧ ©º±«º3 ¬Ûµ§²³

°¼©º «´å ¬®Í ³å¶§·º ¯·º ½ -«º

ù-»«-®ºå¿©Ù¨Ö®Í³ ¨´å¨´å¶½³å¶½³å ¨Ù«º¿§æ½Ö̧©Ö̧ ù-»

ïçêï ½µá ®©ºª¨Ö®Í³ Great Ideas From the Great

«ß-³Ä¬«-P ¬¿Å³·º å®-³å

¿½©º¬¿ª-³«º ¿½©ºª´¿©ÙúÖË ¬ô´¬¯¿©Ù «ß-³¿§æ®Í³

®-«º ªØµ å¨Ö« ¬ª·º å©»ºå

§¿ª©¼µ««-¿©³¸ ±´ÇúÖË Ã°Ø¶§ªḈ¬¦ÖÙË¬°²ºå£ Ideal Com-

¬ú°* ©¼µ ©ôºªº ó±¿¾³©ú³å

Ã¬«ºùª³£ Å³ ¬ú°*©¼µ©ôºªºúÖË ¬ô´¬¯¿©Ù«¼µ

«ß-³úÖË «¼µ ôº¨·º¶ §®× § Øµ °Ø

¬ÖùÜ Ã¬ú°*©¼µ©ôºªº£ c´¿¨³·º̧«¿»Ò§Üå¿©³¸ ¬«ºùª³«