Los mejorescelularesdelahistoria

10
GuíadeconsejosOptimiza
tuSistemaOperativo
Arm
a una
PC para
Linux con
200 dólares
TipsavanzadosparaWord2010
Expertosteloscomparten
Ejecuta aplicaciones
Android en tu PC
Aprovecha el potencial de
45
útiles
herramientas
Guía de navegadores
¿Cuáleselmejor?
Instala un
disco duro
de estado sólido
Twitter
Windows7
271010 $29.00
True PDF release: storemags & fantamag
Sumario
PORTADA
OPTimizA Tu exPeRienciA
en TwiTTeR
Hacemos para ti una reseña de
las utilerías más destacadas a fin
de que enriquezcas tu navegación
en la famosa red social. Valiosas
herramientas que enriquecerán y te
permitirán personalizar Twitter.
sOfTwARe
wORD: 10 cOnsejOs
El popular programa es suscep-
tible de mejoras, aquí te damos
también el que tiene mayor canti-
dad de opciones desaprovechadas;
conoce cómo aprovechar la princi-
pal suite ofimática.
hARDwARe
Pc Linux De 200 usD
Linux se hace cada vez más
amigable; con 200 USD arma una
eficaz PC con Ubuntu instalado.
No necesitas lo más actual de la
tecnología para tener un segundo o
tercer equipo de trabajo.
hARDwARe
cÓmO cOLOcAR un DiscO
De esTADO sÓLiDO
Cambiar tu disco duro tradicio-
nal por uno de estado sólido no
resulta tan complicado, sigue los 16
sencillos pasos que explicamos y
acelera el desempeño de tu laptop.
56
41
48
38
Octubre de 2010, Vol. 21, No. 10
storemags & fantamag - magazines for all
Sumario
STREAM
TendencIas. InvestIgacIén.
entrevIstas y coIumnas
Con la llegada del cómputo en la nube,
¿la PC va camino a la extinción? Conoce
las opciones en cuanto a lectores de
libros electrónicos y cómo hallar diver-
tidos acertijos escondidos en la Red por
los desarrolladores; también, nuestra lista
de los 10 mejores teléfonos celulares,
además de las interesantes columnas de
Mendoza, Dvorak, Ulanoff, Segan y Costa.
PC LABS
La seccIén de reseñas y
evaIuacIones de P6 MagazIne
Una profunda revisión de la Intel Class-
mate Quanta NL2, la Apple Mac Mini,
el Xbox 360 S, la HP Pavilion Elite HPE-
210f, el Motorola Droid X y más, para
darte una visión objetiva de las noveda-
des tecnológicas que hay en el mercado.
CTRL + ALT
8ecursos y herramIentas para
mejorar tu trahajo y tu vIda
¿Escáner dedicado o multifuncional?
Te decimos qué criterios debes tomar
en cuenta a la hora de elegir un equipo
para escanear; además, una reseña de
los navegadores más reconocidos y sus
principales características.
END
La úItIma Iínea de cédIgo
Datos, hechos y dichos tecnológicos.
04
24
38
80
Av. Vasco de 0u|rooa N° 2000, |d|f|c|o |-2,
0o|. 5anta |e, 0e|. A|va ro 0bre oón,
Néx|co, 0.|., 0.P. 0I2I0 J;B$ +(,'#(,#&&<7N+(,'#(-#)&
fYcW]Wp_d[6`WcX_jp$Yec
Karl-Heìnz 1entìens Kraus
0|rector ed|tor|a|
<;@KFI@8C
Carlos Humberto Mendoza Muñoz
:ffi[`eX[fi<[`kfi`Xc

Mauro Carcïa Velázquez
:fii\Zkfi[\<j k` cf

lreae 0arc|
8j\jfiX<[`kfi`Xc
8IK<
Prancìsco 1avìer Rueda
:ffi[`eX[fi[\Xik\
8ogart 1ìrado
;`i\Zkfi:i\Xk`mf
1ohn C. 0vo rak, Lance Ulanoff,
Sascha Segan, 0an Costa
:fclde`jkXj
Urìel Rodrïguez Melendez
Carlos Cutìerrez Aranzaeta
Aleìandro Serna Armadìllo
Con cep cìón Ve ra nìa de Pa rres C.
Maurìcìo Cortes Carmona
Lrnesto R. Ramos
Rocïo Alvarado Aznar
1uan Carlos Lavìn Murcìo
Manuel Venegas Cutìerrez
Roberto Chrìstìan Plores Pernández
Rafael Aleìandro Monzón Ponce
:fcXYfiX[f i\jD„o`Zf
M. 0a vìd Sto ne, 8ru ce 8row n, Mar ge
8rown, Sally Wìe ner Crot ta, Cìs co
Cheng, 1an Ozer, Rì chard Pìs co, 1roy
0reìer, 1o nat han Rou bì nì, Ca de Metz,
Craìg Lllì son, 8en Z. Cot tes man, Mark
Spoo nauer, Nel son Kìng, Sa rah Pì ke,
Ld ward Men del son, Neìl 1. Ru ben kìng
:fcXYfiX[f i\j<L8
GIF;L::@äE
Mìguel Angel Armendárìz
;`i\Zkfi
V|N]A5
Vara Dca|acuet
0|rectora 0enera| de Ventas
Ak|A 00N|k0|A|
Var|a |st|er ||cres |uaa
Hectcr |ecr||a 0u|ct
|ar|cue Vatarreccaa Arrec|ea
0|rectora de Ventas de Pub||c|dad
Vca|ca ce| A|tc
0scar 0acaa
0|r|st|aa kc|as
0|rectores Ad|untos de Ventas
Je|. S2ûI 2000
Acr|aa Vuvce|c
0|rector de Narket|no 0omerc|a|
Var|a ßeccáa ßecr|ecu| |stevet
0|rector de ke|ac|ones 0cc|dente
!uaa kaaca Zur|ta 0aac
kepresentante 0omerc|a| Nonterrev
||NANZA5
kcsar|c Saac|et kcc|es
0|rectora de Adm|n|strac|ón v ||nantas
0P|kA0|0N|5
0ar|cs 0arr|cc
0|rector
Acr|aaa Aaarc Va|cet
0|rectora de Narket|no
Sv|v|a 0aáas Vcreac
0oord|nadora de 0|rcu|ac|ón
lsace| 0caet Zeace|as
0|rectora de 5uscr|pc|ones
Z||| 0AV|5 N|0|A |N0.
|aace U|aacll |d|tor-|n-0h|ef, P0 Nao Network
!asca Ycuac 0h|ef |xecut|ve 0ff|cer
Ne|| 0|ass 0h|ef ||nanc|a| 0ff|cer
Steve Suttca |xecut|ve V|ce Pres|dent
0|ca 0cacpc|s|v wcr|cw|ce ||cens|no,
k|ohts & Perm|ss|ons
D P0 NA0AZ|N| |N |5PAN0|. Varca kec|straca. Aác 2I N° I0. |ec|a ce puc||cac|ca. 0ctucre 20I0.
kev|sta aeasua|, ec|taca v puc||caca pcr |0|]0k|A| ]|||V|5A, 5.A. 0| 0.V., Av. Vascc ce 0u|rcca
N° 2000, |c|l|c|c |, 0c|. Saata |e, De|. A|varc 0crecca, 0.|. 0I2I0, Vex|cc, D.|., te|. S2·ûI·2û·00, pcr
ccatratc ce ||ceac|a ce|ecracc cca Z||| 0AV|5 N|0|A, |N0. |c|tcr respcasac|e. |raac|scc !av|er Vart|aet
Sta|aes. V|eacrc ce |a 0aaara Nac|caa| ce |a lacustr|a |c|tcr|a| Vex|caaa. Nuaerc ce 0ert|l|cacc ce
keserva ce cerec|cs a| usc exc|us|vc ce| J|tu|c P0 NA0AZ|N| |N |5PAN0|. 04·200I·0924I44ISI00·
I02 ce lec|a 0I ce 0ctucre ce 2008, aate e| last|tutc Nac|caa| ce| Derec|c ce Autcr. 0ert|l|cacc ce
||c|tuc ce J|tu|c N° SIS2, ce lec|a 29 ce |ua|c ce I990, 0ert|l|cacc ce ||c|tuc ce 0catea|cc N° 4022, ce
lec|a 29 ce |ua|c ce I990, aaccs cca expec|eate N° I/432"90"/û822, aate |a 0ca|s|ca 0a||l|caccra ce
|uc||cac|caes v kev|stas l|ustracas. D|str|cu|ccr exc|us|vc ea Vex|cc. D|str|cu|ccra lateraex S.A. ce 0.V.,
|uc|c ß|aacc N° 43S, Atcapctta|cc, 0.|. 02400, Vex|cc D.|. Je|. S2·30·9S·00. D|str|cuc|ca ea tcaa aet·
rcpc||taaa. Ua|ca ce |xpeaceccres v Vcceaccres ce |cs |er|cc|ccs ce Vex|cc A.0., ßarce|caa N° 2S, 0c|.
!uaret, Vex|cc D.|. Je|. SS·9I·I4·00. lapresa ea. |rccuctcra, 0caerc|a||taccra v |c|tcra ce ||crcs, S.A.
ce 0.V., |ascua| 0rctcc N° SI, 0c|. lttaca|cc, Vex|cc D.|. Je|s. SS·90·2I·03 v SS·90·2I·0I. |0|]0k|A|
]|||V|5A 5.A. D| 0.V. |avest|ca sccre |a ser|ecac ce sus aauac|aates, perc ac se respcasac|||ta cca
|as clertas re|ac|caacas pcr |cs a|sacs. A]|N0|0N A 0|||N]|5: tcaa aetrcpc||taaa te|. S2·ûI·2I·0I,
|ater|cr ce |a kepuc||ca Vex|caaa te|. 0I·800·III·2û·33. |rc||c|ca su reprccucc|ca parc|a| c tcta|.
keprccuct|ca |a w|c|e cr |a part w|t|cut pera|ss|ca |s prc||c|tec. J|e lc||cw|ac are rec|sterec trace·
aar|s cl Z||| 0AV|5 N|0|A, |N0. |0 Vacat|ae, |0 |acs, |0 Vacaet, |0 Vacat|ae Awarc lcr Jec|a|ca|
|xce||eace, |0 Vacat|ae |c|tcr´s 0|c|ce Awarcs, |0 Vart, Accrt, ketrv, |a||, 0caaect|v|tv 0||a|c, D|rect
Var|et|ac 0caaect|ca, ||rst |cc|s, New laprcvec, |0 Acv|scr, |0 |ac Nctes, |0 Var|etp|ace, |0
||pe||ae, |0 Jutcr, J|e |0 Ut|||t|es, |cwer User, Spreac S|eet 0||a|c, User tc User.
lV|k|SA |N V|Xl00 · |klNJ|D lN V|Xl00.
J0D0S |0S D|k|0H0S k|S|kVAD0S.
A|| kl0HJS k|S|kV|D.
ª 0cpvr|c|t 2009 Zl|| DAVlS V|DlA, lN0.
0r|c|aa||v appear|ac |a t|e U.S. |c|t|ca cl |0 Vacat|ae.
lSSN IûûS · 489I.
pcaacat|ae¤ec|tcr|a|.te|ev|sa.cca.ax.
]|||V|5A PU8||5b|N0 |N]|kNA]|0NA|
kccr|cc Sepu|veca
0|rector 0enera|/V|cepres|dente
!av|er Vart|aet Sta|aes
0|rector 0enera| |d|tor|a| |nternac|ona|
Vaur|c|c Araa|
0|rector 0enera| de Adm|n|strac|ón v ||nantas
True PDF release: storemags & fantamag
storemags & fantamag - magazines for all
4 PC MAG • Octubre 2010
El mundo
secreto
detrás del
código web
D
ebajo de muchos sitios web que usa-
mos todos los días, hay un excitante
mundo. Enterrados en el código oculto
de sitios como YouTube, Facebook y Google,
se alojan numerosos trucos secretos para di-
vertirnos. Algunos requieren de pulsar un par
de teclas, pero otros precisan encontrar enla-
ces invisibles a fin de revelar páginas secretas.
Estas bromas ocultas son conocidas entre
el mundo de la informática como web easter
eggs (‘huevos de pascua web’), en relación a
la vieja tradición europea de disfrazar a los
niños y colorear el cascarón del huevo durante
las celebraciones de Semana Santa . En algu-
nos casos, se trata de bromas preparadas por
programadores de sitios web para sus colegas.
En otros, los desarrolladores quieren que los
usuarios descubran y se diviertan con ellos.
Los huevos de pascua de esta lista son
un puñado pequeño de lo que es facti-
ble hallar en la web:
La viborita de YouTube
Cada video que publicó YouTube después
de abril de 2010 contiene un juego de ‘la
viborita’ (Snake) que se aparece sobre la
reproducción del video. Para activarlo, debes
reproducir el video (también funciona al po-
nerlo en pausa) y presionar las flechas arriba
e izquierda del teclado al mismo tiempo. Si
lo haces de manera correcta, la serpiente
aparecerá, junto a su presa. El movimiento
de la serpiente lo controlas con las flechas
del teclado. Cada cuando la serpiente come
un punto, su cuerpo se alarga. El objetivo del
juego es comer tantos puntos como sea posi-
ble, sin tocar su propio cuerpo.
La calculadora de
la diversión de Google
En Google busca “answer to life, the universe,
and everything”. El primer resultado será
una respuesta especial de la calculadora de
Google, 42, que hace referencia a la guía Hit-
chhiker de Douglas Adams, realizador de la
serie ‘Guía para la Galaxia’. También intenta
buscar “número de cuernos de un unicornio”
(number of horns on a unicorn) y “una vez en
la luna azul” (once in a blue moon) para re-
sultados más entretenidos. Google está lleno
de secretos y páginas ocultas, ya veremos
más adelante.

Lengua pirata en Facebook
Facebook es conocido por esconder cosas
divertidas en su sitio. Para ser congruentes
con su espíritu lúdico, en algunas opciones
de lenguaje para visualizar Facebook hay ra-
ras versiones del inglés.
Para utilizarlas, desplaza tu página hasta
abajo y, donde dice “English (USA)” o el idio-
ma que uses, da clic y aparecerá un menú
con una larga lista de opciones. Rápidamente
descubrirás “English (Pirate)” o “(Upside
Down)”. La opción Pirata cambia todas las
etiquetas de Facebook, como se ve en la
imagen. Al utilizar la segunda opción, hace
un efecto de espejo, de este modo todas las
etiquetas se invierten. Sólo tú verás el efecto
aplicado cuando entres a tu cuenta de FB.
Código Konami en GameSpot
De vuelta al apogeo del Nintendo Entertain-
ment System (NES) de 8 bits, todos los niños
sabían el secreto ‘código Konami’ que les dio
30 vidas extra en Contra, uno de los juegos
Stream
Ocultos en la parte más oscura de la programación de
nuestros sitios favoritos hay numerosos trucos que nadie
conoce, hasta hoy, para entretener y divertir.
True PDF release: storemags & fantamag
PC MAG • Octubre 2010 5
más populares hechos por Konami. Hoy va-
rios sitios rinden homenaje a los trucos en
código (arriba, arriba, abajo, abajo, izquierda,
derecha, izquierda, derecha, B, A, Start) con
huevos de pascua escondidos.
GameSpot es uno de estos sitios, y si
realizas el código de Konami en su página
principal con las teclas de flecha del teclado,
sustituyendo ‘Start’ con ‘Enter’, el sitio se irá
a la sección de Consejos y Trucos de Contra.
Muy apropiado. Mantén el código Konami en
mente, porque lo usarás en otros sitios.
Arte con código ASCII en Google
El código ASCII (American Standard Code for
Information Interchange) es el estándar de la
industria estadounidense que desarrollaron
para la codificación de letras y caracteres.
Por lo tanto, se deduce que el arte con código
ASCII busca crear gráficos, al utilizar combi-
naciones de caracteres. Es una forma de arte
antiguo, muy respetada en el reino de nerdi-
landia. Para conmemorar al arte basado en
texto, Google ha enterrado un divertido huevo
de pascua en su sitio. Si buscas “SCII art”, el
logotipo de Google en la parte izquierda de la
pantalla cambiará y tú te llevarás una grata
sorpresa. Un viaje al pasado.

Tributo a David Risher
Amazon no se podía quedar atrás en la in-
clusión de huevos de pascua en su sitio, que
contiene una página en homenaje a David
Risher, alguna vez vicepresidente de la com-
pañía. Mientras la influencia y prominencia de
Amazon crecía, Risher dejó su cargo en busca
de nuevos horizontes.
Para encontrar el tributo escondido, navega
por el directorio de Amazon hasta abajo. Ahí,
justo debajo de la aclaración ‘1996-2010’ del
copyright hay un link invisible que, al hacer
clic sobre él, te lleva a la página de despedida
de Risher, que contiene una nota personal de
Jeff Bezos, donde se le reconoce como una
parte importante en la creación del sitio de
ventas por Internet más importante del orbe.

Lenguajes secretos de Google
De manera similar a Facebook, Google ofrece
usar su sitio en numerosas y divertidas op-
ciones de lenguajes, como ‘hacker’, ‘Elmer
Fudd’, ‘Pirate’, ‘Klingon’, entre otros. Para
acceder a tales opciones visita:
www.google.com/intl/xx-hacker
www.google.com/intl/xx-elmer
www.google.com/intl/xx-piglatin
www.google.com/intl/xx-pirate
www.google.com/intl/xx-bork
Debe haber algunas otras opciones. Cono-
ciendo el humor de Google podríamos estar
seguros de ello.
Mini Cooper en reversa
En el sitio web de Mini en Estados Unidos
teclea ‘reverse’ en la barra de búsqueda de la
esquina superior derecha. Empezarás a notar
algunos cambios, como que la barra de carga
de tu navegador cambiará, y si mantienes
apretada la tecla ‘shift’, el sitio todo se inver-
tirá, irá en reversa. ¿A que no adivinas cómo
vuelve todo a la normalidad?
Ninjas en Google Reader
Google Reader, un lector de feeds RSS 100%
web, también es compatible con el código
de Konami. Una vez conectado, teclea esta
secuencia (utilizando las teclas de flechas
para la dirección): arriba, arriba, abajo, abajo,
izquierda, derecha, izquierda, derecha, b, a,
enter. La barra lateral se vuelve azul y se car-
gará un tema ninja, con una serie de dibujos
animados ninja para atacar en cualquier mo-
mento. Es curioso como los programadores
dedican parte de su tiempo en crear estas
bromas privadas muy disfrutables.
AIM Express Blox
El cliente web de mensajería instantánea de
AOL, AIM Express, incluye uno de los mejores
huevos de pascua. Después de meter el códi-
go Konami, una copia de Tetris llamada ‘Blox’
aparecerá sobre la pantalla. Puedes jugarlo
con las teclas de flecha, y todas las reglas
clásicas de Tetris aplican.
Para acceder a Blox escribe esta secuencia
cuando hayas iniciado la sesión: arriba, arri-
ba, abajo, abajo, izquierda, derecha, izquier-
da, derecha, b, a, enter.
Huevos de pascua clásicos
Un puñado de sitios han acogido la tradición
de los huevos de pascua que, por desgracia,
ya no funcionan.
En 2009, un desarrollador web de ESPN
escondió un ataque unicornio en ESPN.com.
Si ingresabas el mencionado código de Kona-
mi en el sitio, aparecerían imágenes brillan-
tes de unicornios por toda la página. ESPN,
aparentemente, no estaba contento, porque le
quitaron el truco poco después de que la no-
ticia corrió por la web. Muy poco humor por
parte del canal de noticias deportivas.
Del mismo modo, el 14 de junio de 2010
se podría realizar el código de Konami en
Newsweek y vivir la experiencia de una inva-
sión zombie en la pantalla. El código sustitui-
rá a todos los artículos en la primera página
con textos sobre zombies, incluidos consejos
acerca de cómo derrotarlos o al menos ale-
jarse de ellos. Newsweek se quitó el huevo de
pascua el mismo día, bajo el argumento de
que todo había sido una puntada de un desa-
rrollador web para pasar un buen rato.
A medida como la Red está en flujo con-
tinuo, los huevos de pascua viejos expiran
pronto. Pero ‘confiad’, en que los desarro-
lladores web del mundo encontrarán nuevas
maneras de colar divertidas bromas en los
lugares más insospechados de internet.
storemags & fantamag - magazines for all
6 PC MAG • Octubre 2010
Stream
L
a primera portada de PC Magazine en Esta-
dos Unidos decía en el logo “la guía indepen-
diente para computadoras personales IBM”.
Hoy 1982 ya quedó muy atrás e incluso IBM
ha dejado de hacer computadoras, vendió
esa división a una compañía china. Ni el analista más visio-
nario hace 28 años habría predicho que una empresa de lo
que entonces era una nación socialista con una economía
cerrada podría comprar la división de PC de la entonces
compañía icónica de la informática. También es ese núme-
ro un joven llamado Bill Gates hablaba de los problemas
que tenía su mamá para usar las primeras PC.
Por aquellas épocas yo era un niño que comenzaba
a leer y escribir y a mi padre en su trabajo le asignaron
una computadora personal, se trataba de una Apple IIe, y
como nadie sabía utilizarla en la oficina mi padre optó por
mejor llevársela a la casa y complementarla con una gran
cantidad de libros de computación para niños. Entonces, a
la vez que comencé a leer y a escribir, también aprendí a
programar Basic. Dudo que entonces mis padres entendie-
ran qué estaba haciendo; sólo veían cómo su hijo menor
copiaba páginas de códigos a fin de que salieran ‘dibujitos’
en un monitor monocromático verde. Después, la vida si-
guió y pasé por computadoras AT, XT, 486. Era 1993 y una
Compaq Presario 425 fue la primera PC con Windows que
tuve, se trataba de la memorable versión 3.1.
Aquella computadora tenía un procesador Intel 486SX
a 25Mhz, monitor de 14 pulgadas VGA a 640 x 480, disco
duro de 200MB, drive para discos de 3.5, un fax-módem a
9600 baudios por segundo. Movamos el reloj hacia delante
17 años y hoy escribo esta columna es una HP Pavilion
dm3 con un procesador multinúcleo Intel a 1.30GHz,
3GB de RAM, con monitor LCD de 13 pulgadas a 1,366
x 768, disco duro de estado sólido de 128GB y conexión
inalámbrica Wi-Fi de un ISP que ofrece 2Mbps. Las cosas
han cambiado, 25Mhz son 5,200 veces más rápido, la
capacidad del disco duro es mayor 6,400 veces. Eso es
parte de la evolución de la tecnología de las últimas dos
décadas, ello sin hablar de la aparición de Internet y cómo
han cambiado los métodos de trabajo y comunicación de la
mayoría de la gente del planeta. Por ejemplo, el Wall Street
Journal destaca que de los 10 trabajos más ofertados en
Estados Unidos seis no existían en 1995, y esos cambios en
gran medida se deben a los avances tecnológicos.
Si me preguntan qué espero del futuro, digamos 2027,
les seré franco y diré que no lo sé. Tengo nociones, pero
sin duda la realidad superará a la imaginación. Platicaba
hace unos días con Uriel Rodríguez (@urielo), ex editor de
‘Stream’ de esta revista, respecto del cómputo en la nube.
A mi parecer estamos muy cerca al día cuando lo único
que usemos sean clientes ligeros con una pequeña can-
tidad de espacio para almacenar en el equipo pues todo,
todo, todo estará en la nube. Así como hoy contratamos
un servicio de televisión por cable o satelital, así será el
cómputo. Uno contratará una suscripción a los programas
de cómputo que necesite y pagaraá el ‘pago por evento’
de algún software cuando lo quiera usar de manera oca-
sional. El paquete incluirá la conexión a Internet, sistema
operativo y determinado espacio de almacenamiento en
algún lugar del mundo, ya nunca en tu escritorio. La dife-
rencia de navegar con tu celular, televisión o computadora
será sólo el tamaño de la pantalla y las herramientas de
ingreso de datos. Hoy ya hay avances en ese sentido con
suites como Office 2010, que está cerca de otorgarnos vía
web la misma experiencia que en el escritorio.
No exagero al señalar que los clientes delgados estarán
en todas partes, todo lo conectado a la energía eléctrica
estará conectado a Internet e incluso otros dispositivos
–como una bicicleta– estarán conectados y comunicados
gracias a redes omnipresentes de alta velocidad. Los días
cuando nos preocupemos por buscar un hotspot para
conectarnos están muy cerca, sólo en espera de que las
compañías prefieran tener muchos clientes en lugar de
cuidar de su ancho de banda. El problema de los costos
de los servicios de Internet móvil está limitado porque
los proveedores no tienen suficiente capacidad, aunque
una vez resuelto este asunto el próximo boom llegará y la
vida nos cambiará. Explotarás los 500 Mhz y los 8GB de
almacenamiento de tu celular junto con la web. Así será
y espero poder verlo y disfrutarlo. Tenemos la fortuna de
ser una generación en la historia de la humanidad que
verá cómo el mundo se transforma de manera radical en
el transcurso de nuestra vida. Sólo piensa cómo era la
tecnología cuando naciste y te podrás imaginar la magni-
tud de los cambios por venir.
Me despido de PC Magazine en Español, mi ciclo como
editor llegó a su fin y ahora me seguiré dedicando a la co-
municación de la tecnología pero desde otra silla, por eso
espero que lean lo que escriba al respecto y de otras co-
sas en mi blog en www.manchate.org y nos seguimos en
Twitter.com/manchate como siempre. Gracias por leerme.
Carlos H.
Mendoza
De futuro y del
pasado
Tenemos la fortuna de ser una generación que verá
cómo el mundo se transforma de manera radical.
True PDF release: storemags & fantamag
storemags & fantamag - magazines for all
8 PC MAG • Octubre 2010
Stream
¿
Tu navegación web alcanza la velocidad máxima?
Aunque no lo creas, el factor número uno en veloci-
dad de carga de las páginas (o en cualquier tipo de
descarga) no es tu navegador. Es tu proveedor de servi-
cios de Internet (ISP, por sus siglas en inglés). Después
de todo, una página web no termina de cargarse hasta
que lleguen todos los bits. Y aunque las empresas tele-
fónicas y de cable compiten para brindar las conexiones
más veloces, 80% de los estadounidenses no tiene ni idea
de qué tan rápida se supone que es su conexión, según
un estudio reciente de la Federal Communications Com-
mission de los EE.UU.
La realidad es que los consumidores no experimentan
velocidades tan altas como las que sus ISP pregonan
ofrecer, al menos no cuando se trata de navegar Internet.
Las velocidades de transferencia que asegura un ISP
corresponden a descargas sostenidas de un archivo indivi-
dual, cuando las páginas web por lo general están hechas
de varios archivos: el código HTML, gráficos, elementos
Flash y demás. Por cada archivo hay latencia, así como
todos los caprichos de Internet pues los datos de un sitio
web saltan de ruteador en ruteador hasta tu computadora.
Es por esto que, cuando los ISP promocionan sus veloci-
dades de descarga, únicamente se refieren a descargas
directamente de sus servidores.
Entonces, para responder a la pregunta de si tu nave-
gación web alcanza la máxima velocidad, PCMag creó
SurfSpeed, un medidor sin costo de la velocidad de na-
vegación web. SurfSpeed te deja comparar tus resultados
con los de otras personas de tu código postal, estado y
país. Incluso te permite buscar por periodo, ISP y tipo de
conexión. Para ayudar a crear una imagen más completa,
también incluimos la calificación ISP Speed Satisfaction
(satisfacción con la velocidad del ISP) de la encuesta de
satisfacción de los lectores 2009. Además, es importante
señalar que estas cifras son de los lectores de PCMag, no
de la población total que navega la Red.
Los resultados de este artículo no son una clasificación
absoluta de las velocidades que es posible obtener de los
ISP en los Estados Unidos. Esto supone que el consumidor
Penetración de la banda ancha y costo por región
Región PenetRación de
la banda ancha
costo PRomedio
de inteRnet
cable dsl otRo
*Los datos de la penetración de la banda ancha son cortesía de Centris.com. Los resultados corresponden al último trimestre de 2009.
*La penetración de la banda ancha representa el número de hogares en la región que poseen acceso a los servicios de datos de banda ancha.
*Cable/DSL/Fibra: esto es el porcentaje de hogares que disponen de banda ancha y utilizan este método de conexión en particular.
Medio oeste
Noreste
Sur
Oeste
56%
73%
56%
62%
38.35 USD
42.19 USD
40.25 USD
38.92 USD
61%
67%
59%
55%
34%
21%
33%
37%
5%
12%
8%
9%
Los más rápidos de EE.UU.
¿Quién ofrece el servicio más veloz en Estados Unidos? Lee este texto para comparar qué tipo de
conexión te ofrece tu proveedor en latinoamérica. Por Ben Z. Gottesman
True PDF release: storemags & fantamag
PC MAG • Octubre 2010 9
tiene opciones cuando se trata de elegir el
ancho de banda; muchos no las tienen.
La ISP más veloz de los EE.UU.
Cuando se trata de qué tipo de conexión
de banda ancha es más veloz, la percep-
ción es que los servicios FTTP (fiber to the
premises), cuyo ejemplo es Verizon FiOS,
representan el patrón de oro, y, si no es
factible conseguir FTTP, opta por cable y,
por último, por DSL. Sólo elige satélite si no
tienes otra alternativa. Aquí la percepción y
la realidad coinciden en su mayoría, aunque
las diferencias podrían no ser tan grandes
como lo supones. De hecho, Verizon FiOS
ocupó el máximo puesto en los EE.UU., con
una puntuación de 1.22 Mbps en SurfSpeed.
Y los consumidores son, por mucho, los más
satisfechos con la velocidad de FiOS, pues le
dan 9.0 en promedio en una escala de 1 a 10
en la encuesta del año pasado; sin embargo,
los segundo y tercer lugares los ocuparon
dos proveedores de cable, Cox y Optimum
Online, que obtuvieron 1.14 y 1.12 Mbps en
SurfSpeed, respectivamente. Estos dos re-
sultados son menos de 10% más lentos que
los de FiOS, y es poco probable que algún
usuario lo perciba.
DSL se ubica hasta atrás. Earthlink fue
el más veloz, con 882 Kilobits por segundo
(Kbps), al superar por poco a un proveedor
de cable, Charter. Pero ninguno de los demás
proveedores DSL se acercó a cualquiera de
estas velocidades ISP, que iban de 722 Kbps
(AT&T) hasta 544 Kbps (FrontierNet). A nadie
sorprende que los proveedores DSL también
tuvieran las menores calificaciones de satis-
facción en velocidad.
Los ISP más veloces por región
El lugar de residencia suele tener gran impacto en las ve-
locidades de la banda ancha, aunque tengas el mismo ISP
de alguien en una gran ciudad. Verizon posee los resulta-
dos más altos y más bajos en SurfSpeed en el noreste de
los EE.UU. Su servicio de fibra FiOS lidera con 1.19 Mbps
mientras que el DSL de la empresa está en el fondo con
608 Kbps. Verizon FiOS también es la pistola más rápida
del oeste, donde alcanza la máxima velocidad en todas
las regiones donde sirve este ISP: 1.70 Mbps. Cox Cable,
que cubre California, Idaho y Nevada en el oeste, es el
segundo más veloz con 1.39 Mbps.
El medio oeste posee la banda ancha más barata, pero
las cosas también son más lentas en esa región. El ISP
más rápido por allá fue Road Runner con 866 Kbps. Lo
interesante es que Qwest DSL sólo se quedó un poco por
detrás con 848 Kbps, al superar a los proveedores de ca-
ble Charter y Comcast. El servicio de banda ancha DSL de
AT&T fue el más lento, con sólo 594 Kbps.
Cinco de los seis estados de la Unión Americana que
poseen el menor uso de banda ancha están en el sur;
menos de la tercera parte de los habitantes de Mississi-
ppi elegibles usan banda ancha (32%). Además, la fibra
pierde la ventaja en el sur. Tanto Cox (1.12 Mbps) como
Comcast (1.08 Mbps) fueron más veloces que el FiOS de
Verizon (1.05 Mbps). Road Runner se quedó sólo un poco
por detrás con 1.0 Mpbs. AT&T ofrece el servicio DSL más
veloz de la región (780 Kbps), mientras que Qwest (614
Kbps) resultó el más lento.
Metodología
Los resultados de este artículo se basan en alrededor
de un cuarto de millón de pruebas que más de 6,000
usuarios de SurfSpeed realizaron entre el 1º. de mayo de
2009 y el 30 de abril de 2010. SurfSpeed toma páginas
(y elementos de ellas) de múltiples sitios, con cantida-
des variables de ancho de banda. Además, al igual que
un navegador de verdad, SurfSpeed inicia múltiples
conexiones para conseguir todos los elementos de las
páginas. Cada conexión requiere tiempo, y eso se vuelve
parte de la ecuación de SurfSpeed. De manera prede-
terminada, la utilería se ejecuta una vez por hora, ‘nave-
gando’ hacia los sitios más importantes. También puedes
ejecutar SurfSpeed en los sitios que elijas, aunque sólo
consideramos los resultados de los sitios predefinidos.
Para que incluyéramos un ISP en nuestro análisis, debía
contar con los resultados de evaluación de al menos 50
usuarios distintos.
Velocidad de navegación por ISP en los EE.UU.
ISP conExIón VELocIdad dE
naVEgacIón
SatISfaccIón
*Los resultados corresponden al último trimestre de 2009.
*Cable/DSL/Fibra: esto es el porcentaje de hogares que poseen banda ancha
y utilizan este método de conexión en particular.
Verizon
Cox
Optimum Online
AT&T
Comcast
Bright House
Road Runner
Earthlink
Charter
AT&T
Qwest
Verizon
CenturyLink
Frontier
Fibra óptica
Cable
Cable
Fibra óptica
Cable
Cable
Cable
DSL
Cable
DSL
DSL
DSL
DSL
DSL
1.23 Mbps
1.14 Mbps
1.12 Mbps
1.06 Mbps
992 Kbps
946 Kbps
903 Kbps
882 Kbps
870 Kbps
722 Kbps
683 Kpbs
676 Kpbs
593 Kbps
544 Kbps
9.0
7.9
7.8
N/A
7.4
N/A
7.4
N/A
7.4
6.9
6.6
6.8
N/A
N/A
storemags & fantamag - magazines for all
10 PC MAG • Octubre 2010
Stream
¿
Estamos listos para una era sin PC? Representantes
de AMD, Nvidia, Qualcomm, Polycom, EMC y Azure
Capital Partners discutieron el tema en una mesa re-
donda titulada Hardware Beyond the PC, en la conferencia
Fortune Brainstorm Tech, celebrada a fines de julio.
La mayoría coincidió con una afirmación de Jen Hsun
Huang, cofundador y CEO de Nvidia, en el sentido de que
ahora pasamos por momentos sin precedentes en la in-
dustria. Huang indicó que la gente ha hablado de una era
sin PC al menos por 15 años, pero eso no ha cambiado
en verdad a la industria: aunque la web funciona en toda
clase de aparatos, lo ha hecho mejor en una PC, porque
ha requerido la habilidad de cómputo de las PC. Con el
tiempo, varios ‘cambios sutiles’ que se dieron juntos se
volvieron discontinuos, ello dio como resultado el iPad y
los teléfonos inteligentes cuya capacidad de procesamien-
to es mejor ahora que la de una PC de hace 10 años.
El directivo diferenció los aparatos creados para crear
contenido de los usados para disfrutar contenido, y co-
mentó que este último mercado, que en su mayoría inclu-
ye los aparatos de arquitectura ARM, fue la parte de ma-
yor crecimiento del mercado del cómputo. En ese mundo,
añadió, la retrocompatibilidad no era importante. Aunque
Nvidia obtiene 99% de sus ingresos de las PC, ahora re-
conoce que pasamos a una era sin PC.
Mike Kwatinetz, de Azure Capital Partners, recalcó que
cada tendencia dura 30 años, y aunque quizá estemos por
entrar a una era sin PC en el caso de los consumidores,
por ahora no es así para las empresas, y quizá no lo sea
durante otros 10 o quizá 15 años. Si bien la nube es la
plataforma para los consumidores, el entorno corporativo
apenas comienza a evaluar esto.
El siguiente fue Mark Lewis, presidente del Information
Intelligence Group de EMC, quien declaró que, incluso en
el mercado empresarial, hoy vemos un movimiento que
se aleja del control TI; Lewis espera un modelo de distri-
bución cambiante para las aplicaciones, de este modo,
en un lapso de tres a cinco años, la mayoría de la gente
pasará casi todo el día en un aparato distinto de una PC.
Visualizó un mundo donde la información se encuentra
principalmente en el “almacenamiento en la nube”, pero
se almacena en caché en “las afueras”.
Estos diversos puntos de vista generaron perspectivas
distintas acerca de cómo buscaría avanzar el mercado.
Mahmoud indicó que el mercado estaba en crecimiento,
y había espacio para todo: el teléfono, la tableta y la PC.
“La cuestión es cómo funcionarán juntos”. En su opinión
el ancho de banda siempre será más lento que el conte-
nido creado para usarlo, y que las próximas aplicaciones
requerirán una cantidad enorme de capacidad de cóm-
puto. Por eso el asunto es ofrecer ese desempeño con el
costo y el consumo eléctrico adecuados.
Peggy Johnson, vicepresidenta ejecutiva de Qualcomm,
cree que el gran problema es la necesidad de aparatos
de menor potencia, sobre todo para el uso en mercados
emergentes donde el suministro eléctrico es irregular.
Pero advirtió que no había espectro inalámbrico suficiente
a todos los bits de datos, y por eso para avanzar será un
gran problema resolver qué debe optimizarse.
En cuanto a mí, le daba vueltas a la idea de que las
nuevas aplicaciones funcionarán gracias a la web y serán
independientes de las plataformas. Hemos visto muchas
aplicaciones escritas para aparatos portátiles, y hasta las
aplicaciones para la nube tienden a ser escritas para pla-
taformas específicas de servidores.
Habría sido interesante tener también a gente de las
compañías de computadoras, o de Intel y Microsoft en la
discusión. Pero está claro que cada vez más gente acce-
derá a la web y a las aplicaciones desde aparatos de la
nueva era sin PC, y esa tendencia sí presagia una época
emocionante de la computación.
¿Vamos en camino
a la era post-PC?
Hay nuevos esquemas de cómputo que vienen a cambiarnos
el estilo como la mayoría trabajamos. Por Michael Miller
True PDF release: storemags & fantamag
storemags & fantamag - magazines for all
12 PC MAG • Octubre 2010
Stream
U
n lector de libros electrónicos confiable
no sólo es una bendición para quienes
van a trabajar en transporte público.
También suele ser un valioso compañero de
viaje, pues te ofrece muchas opciones para pa-
sar el tiempo durante una parada prolongada
o cuando la película del avión es pésima. Los
lectores de libros electrónicos también man-
tienen la ligereza de tu equipaje e impiden que
compres novelas de suspenso de pasta blanda
en la librería del aeropuerto. Claro, ya conoces
el Kindle, pero ahora hay muchos competido-
res de características avanzadas como panta-
llas táctiles, 3G, una segunda pantalla, títulos
precargados, y el sistema operativo Android
de Google. Estos son algunos de los modelos
recién llegados a PC Labs.
El mayor competidor del Kindle es el Bar-
nes & Noble Nook. La más reciente versión, el
Barnes & Noble Nook 3G + Wi-Fi (199 USD)
tiene una segunda pantalla chica a todo color,
así como Wi-Fi, 3G y soporta el formato ePub.
Además hay una ranura MicroSD y muchos
títulos disponibles. Si las pantallas táctiles
te vuelven loco, el Sony Reader Daily Edition
(PRS-900) (299 USD) quizá te interese más.
Pero no olvides que el sacrificio por tener Wi-
Fi y una pantalla táctil son un precio elevado
y una pantalla más oscura.
Un nuevo grupo de lectores de libros electrónicos ofrece más
opciones que nunca a los ratones de biblioteca viajeros.
Una librería
en tu mochila
Si eres fan de Android, el Spring Design
Alex eReader es un lector multitareas capaz de
mostrar libros electrónicos, navegar la Red y
proyectar videos a todo color en una segunda
pantalla LCD táctil de 3.5 pulgadas. Además,
puede reproducir música mientras lees, aun-
que sus desventajas son un precio elevado y
una interfaz extraña. Si quieres algo sencillo y
barato, entonces échale el ojo al Kobo eReader
(199.99 USD). Este aparato carece de Wi-Fi
pero ofrece una experiencia de lectura cómoda
y 100 títulos precargados. Y, por supuesto, si
quieres quedarte con el Kindle, el más reciente
y el mejor es el Amazon Kindle DX (379 USD).
Este Kindle integra teclado QWERTY, una
pantalla grande, un perfil delgado y 4 GB de
capacidad. Además ofrece muchas opciones
de lectura para entretenerte desde el despegue
hasta el aterrizaje. —Erik Rhey
La oferta de e-Reader aumenta y el contenido disponi-
ble también; es momento que te hagas de un lector.
True PDF release: storemags & fantamag
PC MAG • Octubre 2010 13
Q
ué triste que la computadora se ha con-
vertido en lo que los pesimistas siempre
vaticinaron que sería: un mero aparato.
El hecho de que se ha reducido a esto en
verdad me altera.
Siempre he sido el máximo defensor de las poderosas
computadoras de escritorio, y siempre sentí que remaba
contra la corriente. Desde la década pasada, no dejo de
oír cómo la computadora está volviéndose un aparato, y
que los dispositivos portátiles dominarán el mundo tec-
nológico. Es cierto que, para navegar la Red, es factible
usar desde una terminal tonta hasta un teléfono. No se
requiere una máquina de cuatro núcleos y un disco de
dos terabytes.
Aún no puedo creer que la computadora se convierta
un día en un aparato más de lo que puede serlo un au-
tomóvil. Sí, si diseñaran un auto con un sensor de rutas,
y hubiera barras metálicas que el sensor siguiera, per-
mitiendo que el auto se condujera solo, entonces estaría
bien. Pero nadie está dispuesto a hacer eso.
Lo mismo vale para las computadoras. No se manejan
solas. Hasta la Mac, aunque facilísima de usar, requiere
algo de intervención y conocimiento por parte del usuario,
a menos que todo lo que uno haga sea prenderla y abrir
un navegador para conectarse a Internet. Pero no se re-
quiere la gran máquina para hacer eso.
Gracias a esta idea novedosa de un teléfono con aplica-
ciones y del iPad orientado a ellas, hemos perdido de vis-
ta la capacidad de la PC de escritorio cuando abrimos un
navegador y leemos las noticias en la página de un diario.
Gran parte de la conversación actual entre dos perso-
nas que poseen un iPhone es acerca de las aplicaciones,
éstas son programas que rara vez si acaso utilizan, pero
las coleccionan porque son gratuitas y en cierto modo
interesantes. Además, son buenas para empezar una
plática, con otro usuario, claro. “Fíjate, esto convierte el
iPhone ¡en una linterna!”
Mientras tanto, tenemos más capacidad de cómputo en
cada una de nuestras PC del que quizá poseyó el mundo
entero a principios de los años sesenta, cuando presenta-
ron la creativa B5000 de Burroughs Corp. Pero no pode-
mos encontrar nada que hacer con él aparte de navegar
Internet, revisar Facebook y jugar con la estúpida granja.
Y entonces, ¿cuál es el problema en este escenario?
¿Por qué esas tontas aplicaciones –que en realidad hacen
muy poco aparte de entretener a los monos– reciben tan-
ta atención personal?
Seamos francos: una insignificante aplicación del iPho-
ne es lo que es: una aplicación insignificante. Una curio-
sidad. Ahora, conecten una tableta de Wacom a una PC
e inicien Adobe Illustrator para que vean en qué consiste
la capacidad de cómputo. Con mi PC en verdad puedo
calcular con exactitud la trayectoria de un cohete lanzado
a la Luna, y la cantidad de combustible requerido para
llegar allá. Esto no es un mero aparato tal como lo veo, y
en realidad jamás se volverá un mero aparato.
Otra vez retomo la analogía del coche. Tampoco se trata
de un aparato y requiere instrucción para operarlo. En el
pasado he recomendado capacitar a la gente en el uso de
una computadora, y que se le exija autorización para usar
una. Jamás he cambiado de idea en relación a esto. ¿Por
qué necesitamos que un radioaficionado esté autorizado,
pero los usuarios de computadoras que navegan Internet
–un espectro de emisión mayor que el de la radio– pue-
den ocupar máquinas sin instrucción ni autorización?
Mi argumento original se basaba en el hecho de que
los usuarios de computadoras sin preparación las están
arruinando para todos al permitir que sus máquinas se
infecten tan fácilmente porque no conocen de virus ni
infecciones ni nada. Estos idiotas, que jamás han hojeado
una revista de computación ni examinado un sitio web de
tecnología, ponen en peligro las PC de todos los demás.
Espero que cambien las PC por la plataforma del iPhone,
aunque no lo harán.
Como mi idea de la autorización jamás tendrá éxito,
propongo acción legal. A las personas que sorprendan
con computadoras gravemente infectadas, deberían con-
fiscarles las máquinas por orden judicial. Que cumplan
horas de servicio y tomen clases antes de que puedan
tocar una computadora.
Tal vez la mayoría de los lectores de esta columna opi-
nen que esto tiene cierta lógica, aunque de todos modos
nunca sucederá. Pero el hecho de que sugiera esto sin
duda revela una cosa. La computadora no es un mero
aparato. Nadie sugerirá en serio autorizaciones ni requeri-
mientos judiciales contra el usuario de un refrigerador.
Ya saben que tengo la razón. Así que, ¿podríamos dejar
de insinuar siquiera que la computadora es una especie
de aparato? Por favor.
John C.
Dvorak
Respetemos a las
desktops
Por esta idea novedosa de un teléfono con
aplicaciones y del iPad orientado a ellas, hemos
perdido de vista la capacidad de la PC de escritorio
storemags & fantamag - magazines for all
Stream
L Microsoft
Arc Keyboard
La tradicional imagen del teclado para la PC
se recrea con el lanzamiento del nuevo Arc
Keyboard. Este complemento está inspirado a
manera de combinar estilo de vida con los más
modernos accesorios para el hogar y la oficina,
por ello, más que un simple teclado, es un obje-
to de decoración. Su diseño curvo, sus suaves
líneas, su perfil ligero y su portabilidad, hacen del
Arc Keyboard un teclado fácil de mover allí donde
se use la PC, al tiempo que, con su toque chic,
combina en cualquier sitio.
M Fuji FinePix HS10
Se trata de la primera súper zoom con acercamiento de 30X
(equivalente en 35mm a 24 720mm). Se trata de una ‘cáma-
ra bridge’ pues ofrece, tanto ajustes manuales del objetivo
como funciones de una cámara réflex, pero con un lente fijo
al equipo. No sólo integra sofisticados controles fotográficos
y avanzadas funciones de disparo, sino también un triple sis-
tema de estabilización de imágenes y novedosos modos de
disparo como el ‘Motion Remover’, el cual permite capturar
fotografías artísticas tipo postal eliminando sujetos en movi-
miento que no se desean en la escena. Incluye un modo de
video Full HD (1080p).
J Sony Ericsson
Xperia X8
Se trata de un teléfono mediano cuya interfaz
de usuario es similar a la del X0 mini, con cuatro
esquinas personalizables para proveer acceso a
aplicaciones favoritas mediante un solo toque.
Muestra una pantalla táctil de 3”, cámara de 3.2
MP, conectividad Wi-Fi y 3G, además de integra-
ción a redes sociales, mensajería instantánea y
correo electrónico, así como GPS.
Primeras Vistas
14 PC MAG • Octubre 2010
True PDF release: storemags & fantamag
PC MAG • Octubre 2010 15
L Motorola Backflip
Este equipo con sistema operativo Android ofre-
ce pantalla táctil de alta resolución de 3,1”, velo-
cidad 3G, el acceso inalámbrico Wi-Fi, cámara
de 5 MP, flash incorporado, GPS y Bluetooth
estéreo. Una característica que hizo destacar al
Motorola Dext es el servicio de Motoblur, tam-
bién ofrecida por el Backflip.
M Toshiba Satellite A665 edición 3D
Con un estilo elegante, rendimiento y comodidad en una brillante pantalla 3D de 15.6
pulgadas de alta definición TruBrite de 120Hz, que con la tecnología de los lentes 3D
Vision de Nvidia transforma de manera automática tu diversión en un festín inmersivo
para tus ojos. Este equipo agrega el desempeño inteligente del procesador Intel Core i7 y
la sorprendentemente rápida tarjeta gráfica Nvidia GeForce GTS 350M que, en conjunto,
ofrecen una gran cantidad de poder para multitareas y multimedia brillante.
J Kodak ESP 7250
Ofrece conectividad Wi-Fi y puede emplearse a través de conexión Ethernet
para obtener el mayor provecho a una red de computadoras en casa u ofici-
na. Este equipo imprime fotografías con calidad de laboratorio a partir de 28
segundos, o bien 32 páginas por minuto en negro o 30 páginas por minuto a
color. Muestra un panel de control de rápido acceso a las principales funcio-
nes y una pantalla LCD de 2.4 pulgadas a fin de visualizar las fotografías sin
necesidad de una computadora. Integra además un sistema de doble charo-
la de impresión, tanto de documentos como de fotografías de 4 x 6 pulgadas
y una unidad dúplex para imprimir a dos caras de manera automática.
J Livescribe Pulse Smartpen
La Pulse Smartpen, de Livescribe, es una novedosa pluma
de 36 grs que alberga un miniordenador con una capacidad
de hasta 4G, cuya finalidad principal es digitalizar lo que
escribes o dibujas, pero también graba, te permite realizar
complicadas operaciones matemáticas y, con la ayuda de
un cuaderno especial, incluido en el paquete, escribir datos
importantes que lee mediante su microcámara y los cuales
almacena para tenerlos como referente de lo que a ti te intere-
sa. Ya no más olvidos en tus conferencias. www.jaifatec.com
storemags & fantamag - magazines for all
16 PC MAG • Octubre 2010
El futuro de buscar
de modo divertido
Stream
M
uchos tipos toman el control remo-
to de su TV y alternan los canales
para ver qué encuentran. Yo no soy
la excepción. A menos que tenga interés
en un programa de la tele o una película en
particular, puedo pasar por cada canal en
busca de dar con algo que me interese. Eso
enloquece a mi esposa y, por lo general,
provoca que me corra de la sala. Me manda
a mi estudio donde soy libre de navegar los
canales a mi gusto. Me han dicho que esta
peculiaridad tiene un nombre: síndrome del
cambio de canales o zapeo.
¿Habrá un equivalente de este síndrome
en la web? Muchos de nosotros tendemos a
navegar los sitios marcados y utilizando va-
rios motores de búsqueda cuando andamos
en busca de algo; sin embargo, hace poco
descubrí un sitio llamado StumbleUpon, éste
ayuda a alimentar mis hábitos de navegación
de canales. Se trata de uno de los sitios web
más adictivos que he usado.
StumbleUpon permite a los usuarios de-
finir temas en al menos 17 categorías. En
cada una hay en promedio seis subtemas
elegibles. Cuando va a algún tema debajo de
la categoría Sports y le das a Stumble en la
barra, te lleva a un sitio dedicado al deporte.
Además, te permite definir tus preferencias
en Food and Cooking, Hobbies, Travel, Mo-
vies y más. Cada vez que presionas el botón
Stumble, alternará tus intereses.
Como me gusta la buena cocina, hay
otro sitio que visito el cual me ofrece una
característica similar. Se llama Foodgawker.
Ahí darás con fotos de cada tipo de comida
imaginable y sus recetas. También hay dos
sitios hermanos, Weddinggawker y Craft-
gawker. En cambio, otras páginas –como
ehow y Sutree– organizan todo tipo de infor-
mación y videos que muestran cómo hacer
casi cualquier cosa.
Estos sitios tienen algo importantísimo
en común. Ofrecen un modo de hallazgo y
de organización a un mundo online diverso
y caótico. La web se ha salido de control
conforme surgen día tras día nuevos blogs
y sitios web, con ello se desorganiza más
este vasto mundo de información digital. Al
principio los motores de búsqueda tenían
la intención de darle cierta apariencia de
orden a Internet. Aún ofrecen información
clave pero, por muy buenos que sean, en
realidad no organizan la información descu-
bierta para el usuario.
Es importante el descubrimiento orga-
nizado de información. Será crítico para el
futuro de las búsquedas web. Simplemente
hay demasiada información disponible, y no
poseemos una manera estupenda de hallar
el contenido que en verdad deseamos. Por
supuesto, tenemos blogs, deportes y noti-
cias que toman la información y la agregan
para hacerla más accesible, y eso todavía
será parte relevante del proceso de descu-
brimiento. Lo mismo que el correo electró-
nico y los newsletters.
Este proceso quizá se transforme en una
manera poderosa de dar con cosas que ni
siquiera conocías. No sé cuántas veces le di
clic al botón Stumble para dar con un buen
sitio del que no estaba al tanto. Además,
como pongo imágenes de cachorros de ani-
males en mis preferencias, me llevo varias
sorpresas cuando visito el sitio. Claro que
es la estructura tecnológica lo que hace de
StumbleUpon tan poderoso. Puedo peinar
la web con base en lo que supongo inte-
resante. Me parece que la empresa tiene
algo importantísimo aquí. Este podría ser
el medio que transforme la búsqueda en
entretenimiento. Cuando empleo un motor
de búsqueda, quiero dar con la información
de inmediato. Con StumbleUpon, nada más
examino Internet. El enfoque del sitio aún
es amplio. Muchas veces me paso horas
permitiéndole que me guíe. Además posee
una característica que te deja enviar por
correo a tus amigos los sitios de tu agrado.
En el futuro, esta estructura se podrá
vincular a áreas de interés específico. Por
ejemplo, en la iTunes App Store hay poco
más de 200,000 programas. Actualmente
puedes ir a la App Store y buscar por ca-
tegoría. Pero, ¿qué tal que StumbleUpon
se vinculara a la tienda? La búsqueda sería
entretenida, algo así como seguir las reco-
mendaciones de YouTube.
Quizás el futuro de las búsquedas incluya
Entertainment Search, una manera de hacer
más atractivo el proceso de buscar. No des-
aparecerá la búsqueda como la conocemos
y, de hecho, tal vez se haga más lista. No
obstante, gracias a tecnologías como la
alojada detrás de StumbleUpon, es proba-
ble que también se vuelva muchísimo más
interesante y útil.
Sitios como StumbleUpon le dan una dimensión de entretenimiento al arte de buscar. Por Tim Bajarin
True PDF release: storemags & fantamag
Zinio iPhone App
Lee desde tu celular esta
y otras revistas (también las
puedes leer en PC o Mac)
Suscríbete ya en
www.zinio.com
para iPhone
PC Magazine en Español
storemags & fantamag - magazines for all
18 PC MAG • Octubre 2010
E
stoy emocionado por los celulares Windows Phone
7 cuyo lanzamiento está próximo. ¿Qué hay de nue-
vo en su sistema operativo? ¿Es posible actualizar
los viejos equipos Windows Mobile para correr este SO?
También estoy algo emocionado, pero antes de que nos
dejemos llevar, hagamos una pausa para el análisis.
Cuando se trata de discutir acerca de Windows Mobi-
le (un nombre que Microsoft descartó en favor del más
atractivo ‘Windows Phone’), digamos que siempre se me
dificulta mantener cerrada la boca. Mientras que otros
sistemas operativos móviles como Android (de Google),
iPhone OS (de Apple) y el webOS (de Palm) brindan inter-
faces intuitivas y amigables a los smartphones, la plata-
forma de Microsoft parecía atorada en la edad oscura de
la tecnología –era torpe, poco intuitiva y aparentemente
diseñada para frustrarte–.
La frustración se complementaba por el hecho de que
Microsoft era más que capaz de producir una fantástica
interfaz móvil para el usuario. Después de todo, esta era
la compañía detrás del brillante reproductor portátil Zune
HD, cuya interfaz era atractiva para la vista y simple de
navegar –este hecho provocó que varios críticos (me in-
cluyo) se preguntaran por qué Microsoft simplemente no
le adhería un teléfono al equipo–.
Bueno, con la novedosa línea de teléfonos celulares
Windows Phone 7, que estará disponible a finales de
este año, la compañía básicamente hizo eso. La nueva
plataforma del equipo es un reinicio completo –mantiene
pocas similitudes con versiones previas de Windows Mo-
bile e incorpora los mejores elementos de la interfaz del
Zune HD–. La apuesta grande.
El nuevo SO se ve prometedor por dos razones clave.
Primero, intenta ligar varias funciones del masivo ecosis-
tema Microsoft –Windows Phone retoma las habilidades
para reproducir música y videos del Zune HD e incluso
integra Xbox Live, así permite al usuario acceder a sus
logros de juegos y su lista de amigos y llevar a cabo pe-
queñas sesiones de juegos para varios usuarios de mane-
ra directa en el equipo–.
La otra razón para estar emocionados: la interfaz de
la plataforma. En la mayoría de los smartphones con
pantalla táctil se navega al hojear a través de distintas
secciones. Con Windows Phone 7, la pantalla del aparato
se siente como una gran ventana que mira en un panel
único. A medida como pasas tu dedo por la pantalla, esa
ventana se mueve con fluidez en el espacio virtual. El
resultado es una bienvenida despedida de las interfaces
que buscaban imitar al iPhone en vez de crear una nueva
experiencia sencilla e intuitiva.
Entonces, ¿es posible actualizar viejos teléfonos Win-
dows Mobile para correr el nuevo SO? No. De hecho, Mi-
crosoft instituyó estrictas guías, las cuales los dispositivos
con Windows Phone 7 deben obedecer. Estas reglas –que
dictaminan todo, desde la pantalla táctil que los aparatos
deben tener, hasta la cantidad de botones físicos a por-
tar– son un intento por crear una consistencia y asegurar-
se de que todos los dispositivos Windows Phone 7 sean
capaces de correr sin problemas todos los programas de
la plataforma y homologar la experiencia.
Claro, todavía faltan un par de meses para que lleguen
los dispositivos Windows Phone 7, y todavía tenemos
muchas preguntas al respecto –aún desconocemos qué
tan buenas serán las aplicaciones de desarrolladores in-
dependientes, qué tanto durarán las baterías o si existirán
bugs–. Pero, por lo menos en teoría, Windows Phone 7
aparenta ser un ganador.
Stream
Lo que necesitas saber acerca del
Windows
Phone 7
Ya viene la apuesta móvil de Microsoft.
¿Lo logrará ahora sí frente a Android y Apple iOS?
Microsoft
llegó tarde
pero WP7
puede ser la
llegada de un
nuevo compe-
tidor estrella
al terreno de
juego.
True PDF release: storemags & fantamag
PC MAG • Octubre 2010 19
A
decir de todos el Apple iPhone 4 es un
aparato impresionante. Es más veloz,
más claro y más poderoso que sus prede-
cesores, y tiene acceso a una gran biblio-
teca de aplicaciones; no obstante, mu-
chos de nosotros no nos compraríamos uno: o nuestros
contratos telefónicos nos tienen atrapados, o la cobertura
del proveedor es pésima en nuestra localidad. Sin em-
bargo, el atractivo del iPhone es palpable. ¿Cómo van a
enfrentar las grandes masas carentes de iPhone la envidia
inevitable que el aparato les provoca? Aquí les presento
cinco argumentos convincentes para combatir la envidia
que provoca el iPhone.
Necesito un teclado físico
Quizá la falta de teclado físico sea la razón más evidente
para evitar el iPhone, y es el pretexto usado por los millo-
nes de usuarios de BlackBerry. Es un motivo válido; los
teclados virtuales son malos en cierto modo.
El iPhone 4 no soporta Flash
Sólo en términos de credibilidad geek, esta excusa es
buena. En realidad nadie entiende por qué es tan impor-
tante soportar Flash, pero al parecer todos –salvo Steve
Jobs– piensan que los aparatos de Apple deben sopor-
tarlo. Sí, si visitas ciertos sitios web, no se cargan los
cuadros de Flash. Esto es un problema real, puedes man-
tenerte firme en creer que todo debería soportar Flash.
No estoy de acuerdo con el ecosistema cerrado
El enfoque aislacionista de la empresa de Redmond recibe
las mejores condenas de abogados, estudiantes de ciencias
políticas y libertarios digitales, pero también tú tienes la
opción de transformar un veto aleatorio en una postura
ética. Y estarás en tu derecho. Apple sí tiene el control ab-
soluto de la plataforma del iPhone. Cada aplicación debe
satisfacer los propósitos de ‘control de calidad’ de Apple
y todo eso; el iPhone no es una plataforma abierta. Claro
que eso significa cero pornografía, nada de aplicaciones
disfuncionales ni virus. Pero también significa que no hay
aplicaciones que compitan con la funcionalidad del iPhone.
¿Dónde estaríamos si Microsoft no permitiera que Firefox
se ejecutara en Windows? Mejor ecosistemas digitales
abiertos, innovadores y un poco peligrosos.
La cobertura de AT&T, en EE.UU. es terrible
Esta premisa es para los que viven en Estados Unidos, el
único problema del argumento de la ‘pésima red’ es que
no es exactamente cierto. Hasta ahora, quienes adoptaron
enseguida el iPhone han reportado menos llamadas per-
didas que con versiones previas, mas no debemos olvidar
que las llamadas perdidas son muy difíciles de valorar, y
la única empresa que tiene cifras duras; es decir AT&T,
no es muy dada a compartir. Pero, respecto a los datos,
la red de esta compañía es de las mejores de los EE.UU,
checa la sección de 'Stream'.
Espero a que llegue el iPhone CDMS
Los partidarios del CDMA que no están a punto de aban-
donarlo tal vez utilicen esta variante del argumento de la
recepción. En términos de servicio, si recibes una señal
de cuatro barras con tu actual teléfono y una recepción de
una sola con el iPhone, tendrás una mejor experiencia con
CDMA sin importar cuál teléfono ocupes. Pero si crees
que sólo es cuestión de tiempo antes de que tengas un
iPhone CDMA, ten esto en mente: quizá jamás se ofrezca
uno, y esperarás sin fin.
No me gusta iTunes
Claro que iTunes ofrece una manera, casi sin esfuerzo,
de adquirir, administrar, sincronizar y disfrutar música y
videos en tu iPhone. Pero, ¿qué tal si tienes un Zune? No,
de veras; hay de ésos en el mercado. Y muchas personas
no quieren comprar en la infraestructura comercial de
iTunes. A otros no les gusta iTunes porque opinan que
está congestionado y enlentece el sistema. Si quieres
evitar iTunes, también podrías evitar el iPhone y optar por
Android y sus aplicaciones de administración de medios.
Quienes leen con cuidado notarán que todas estas jus-
tificaciones valen tanto para el iPhone original como para
el de cuarta generación. Y, sin embargo, el iPhone es todo
un éxito. La terrible verdad para quienes no tenemos un
iPhone es que éste ha sido el mejor teléfono inteligente
desde hace años. Las actualizaciones mantendrán vigen-
te esta tendencia. El Evo es un teléfono estupendo, y el
Motorola Droid es bueno con CDMA, pero el resto de no-
sotros necesita mantenerse firme en medio del fanatismo
por el iPhone. ¿Y si puedes adquirirlo? Nada más enfrenta
la situación y cómprate un iPhone.
Dan
Costa
Contra la envidia
por el iPhone
La terrible verdad para quienes no tenemos un
iPhone, es que éste ha sido el mejor teléfono inteli-
gente desde hace años.
storemags & fantamag - magazines for all
20 PC MAG • Octubre 2010
B
lackBerry OS 6 está por llegar, y no bas-
ta. El nuevo BlackBerry OS de RIM, tiene
muchos pasos por delante, y atiende una
de las mayores fallas de la plataforma: la
falta de un navegador web aceptable. Pero
BlackBerry OS sufre problemas más profundos que re-
quieren una refrescada importante si RIM desea alcanzar
a Android y Apple en el gusto de los consumidores.
Al BlackBerry no le va mal. Es el modelo de teléfono
inteligente número uno en los EE.UU., con más de 40% del
mercado. Su base empresarial parece sólida. Pero su éxito
comercial reciente le debe un poco demasiado a las ofertas
del BlackBerry Curve por parte de empresas importantes,
que te dan uno gratuito en la compra de otro, más que a la
oferta de software atractivo para el consumidor.
El problema fundamental del BlackbBerry
Al igual que Windows Mobile, BB ha tenido un inconve-
niente en el núcleo de su SO. La cuestión no es el sistema
de cliente-servidor único de estos dispositivos. Los CEO
de RIM están obsesionados con el modo como el sistema
del BlackBerry optimiza los datos y pone menos carga en
las redes de las empresas de telefonía. Eso es genial. Y no
soy de quienes opinan que la empresa necesita optar por
pantallas táctiles enormes y tratar de copiar todo lo hecho
por Apple. Hay un mercado grandísimo para los teléfonos
de teclado físico, y RIM hace los mejores.
El mayor problema de la compañía es que BlackBerry
OS no es un gran entorno para crear software de terceros
en verdad bueno. Parece que hasta Android es mejor para
el desarrollo de terceros. El BlackBerry OS es un caos de
API de Java que se han incrustado con los años encima
del núcleo de un antiguo RTOS (Real Time Operating
System). En ciertos sentidos, se parece más a programar
para un EnV de LG que programar para el iPhone. Mien-
tras tanto, el servicio App World del BlackBerry ha ganado
fama de ser una manera engorrosa de comprar software.
El resultado es que RIM está muy por detrás cuando
se trata de tener una rica colección de aplicaciones de
consumo. Claro, RIM posee soluciones empresariales es-
tupendas, y algunas destacadas de consumo, como Viigo.
Y Mike Lazaridis, uno de los CEO de RIM, señala algo im-
portante cuando dice que muchas veces las aplicaciones
del BlackBerry conectan bien diferentes tipos de datos.
Pero no existe el entusiasmo entre los desarrolladores
para crear programas como estupendos juegos 3D y expe-
riencias de realidad aumentada sí presentes en las plata-
formas del iPhone, Android o incluso Windows Phone 7.
Se podría argumentar que la diversidad de factores de
forma de RIM –modelos táctiles y no táctiles, distintos ta-
maños de pantallas y demás– es gran parte del problema.
Lazaridis dice que la empresa “trabaja para armonizar la
plataforma lo mejor posible”, algo que será de ayuda.
Pero los desarrolladores también desean herramien-
tas que les permitan acceder con facilidad a hardware
de vanguardia. Es por eso que el iPhone posee 225,000
aplicaciones; iOS posee por mucho la mejor API de todas
las plataformas móviles, pues balancea la facilidad de uso
con la habilidad de acceder al hardware.
Microsoft varias veces ha sufrido el mismo problema
que RIM. Temerosa de ahuyentar a los consumidores
corporativos, la empresa mantuvo Windows Mobile hasta
que se percataron de la inutilidad de rescatarlo. Pero la
solución de Microsoft –hacer de Windows Mobile 7 un SO
dirigido al consumidor, y desechar muchos aspectos pen-
sados para las empresas– no funcionará con BlackBerry.
La salida de RIM
Ambos CEO de RIM han dado a entender que la empresa
requiere un nuevo SO. Su adquisición de QNX, que hace
un kernel basado en Unix y usado sobre todo en autos,
indica un posible reinicio del BlackBerry OS.
El hecho de que las aplicaciones existentes de RIM es-
tán escritas en Java también podría salvarlos. Un nuevo
BlackBerry OS ejecutaría las aplicaciones existentes en la
capa de compatibilidad de una máquina virtual, y ofrecer
a la vez nuevas API profundas que permitan a los desarro-
lladores crear software muy superior en el futuro.
A RIM no le vendría mal usar algo de software vanguar-
dista. No les gusta el juego de las especificaciones; pero
disponer de un producto distinguido equipado con un
módem, una cámara o pantalla de primera le recuerda a
la gente la posición dominante de una empresa. He visto
algunos productos intrigantes que se rumoran: un Black-
Berry QWERTY flip, y muchos sitios web han mostrado un
modelo de pantalla táctil y un teclado QWERTY deslizable.
RIM debe ofrecer al mercado algo sorprendente. Y si no
quiere quedar reducido a la venta de teléfonos para men-
sajear, le hace falta deshacer y reelaborar pronto su SO.
Sascha
Segan
El reinicio de
BlackBerry
Los desarrolladores se entusiasman con
escribir para el iPhone. Hacerlo para el
BlackBerry es una lata.
Stream
True PDF release: storemags & fantamag
y qué mejor manera de demostrarlo
Suscríbete ya en
www.zinio.com
storemags & fantamag - magazines for all
22 PC MAG • Octubre 2010
Stream
Los 10 celulares más
icónicos de la historia
1
Nokia 1100 (2003)
Con pantalla de 96 x 65 es el teléfono más
exitoso de la historia con más de 200 mi-
llones de unidades vendidas en el planeta.
Ofrecía funciones básicas como mensajes
de texto, alarma, agenda y llamadas. Su bajo precio
y funcionalidad fueron las claves de su gran éxito.
Tal vez no sea 3G, pero millones de personas en el
mundo lo encontraron ideal para comunicarse.
10
Motorola DynaTac 8000x (1983)
Conocido como el ‘tabique’
este fue el teléfono celular
icónico de los años 80. Los ricos y pode-
rosos que podían darse el lujo de usarlo
necesitaban cargar casi 800 gramos. El
iPhone 3g pesa alrededor de 135 gra-
mos. De ahí el mote.
9
Sony Ericsson W800 (2005)
La unión de los teléfonos móviles
con uno de los gadgets más exitosos
de la historia. Este es el primer celular de
Sony que ostentó la marca Walkman. La
música había llegado a estos dispositivos.
Tuvo como competencia al mal logrado
Motorola ROKR 1 iTunes, el que para mu-
chos era un iPhone. ¡Ja!
8
Nokia 3210 (1999)
Con por lo menos 160 millones de uni-
dades vendidas, fue el primero en tener
antena interna. Por si fuera poco nos enseñó a
escribir de una manera extraña gracias a ser
el pionero en el T9 (texto predictivo). Además,
permitía cambiarle la carátula y ser excelente
para jugar ‘Snake’.
7
Sharp J-SH04 (2000)
Tal vez nunca viste uno, pues sólo
se vendió en Japón, pero este
teléfono fue el primero en integrar una
cámara digital, cosa que todos hacen
ahora. Su sensor era de 110,000 pixeles
(.1 MP) y su pantalla ofrecía 256 colores.
6
HTC Dream (Google G1) (2008)
Este teléfono inteligente fue el
primero en ofrecer el sistema ope-
rativo Android desarrollado por Google.
Sin duda tal plataforma es una de las de
mayor crecimiento del mercado por su
apego a los estándares abiertos, lo cual
lo hace ya ser histórico.
5
Blackberry 850 (1996)
Aunque no se trata propiamente de
un celular, este pager de dos vías fue
el primer producto de RIM. Ofrecía correo
electrónico, servicio WAP y navegación
limitada HTML. Diseñado para trabajar con
redes 1G, podía manejar modestamente
Java. Funcionaba con dos baterías AA.
4
PalmOne Treo 600 (2003)
Se trata del heredero de las glorias
de las PDA, es de los primeros
teléfonos que comenzaron a llamarse
smartphone, aunque no es el iniciador de
esta estirpe, mas es representativo de la
evolución. Fabricado por Handspring para
PalmOne (después Palm Inc. ahora HP).
Su almacenamiento era de 24MB.
3
Apple iPhone 3G (2008)
Sin duda hay un antes y un después de la apari-
ción del iPhone, y la versión 3G fue la segunda
entrega –más pulida– de este dispositivo, que llegó
a un público mayor en 22 países. Su tienda de apli-
caciones, su sencillez e intuitividad, gracias a su
pantalla multitáctil, le cambiaron la vida a muchos
tecnófilos y no tecnófilos en el orbe.
2
Motorola StarTac (1996)
Todos conocimos a esta estrella de la movilidad. Entonces era
el teléfono más pequeño del mundo. Icono de la tecnología
de los 90, hasta la muñeca Barbie lo usó. Su precio no era
bajo, mil dólares. Con 88 gramos, ofrecía una batería
opcional de ion de litio para mayor duración. El
primer equipo con opción de vibración.
El gadget por excelencia es el celular; conoce cuáles nos han cambiado la vida. Por Carlos H. Mendoza
True PDF release: storemags & fantamag
PC MAG • Octubre 2010 23
E
l próximo servicio y hardware de Google
TV no es de ningún modo el primero en
combinar la web y la tele. WebTV (una ad-
quisición de Microsoft ahora denominada
MSN TV) se le adelantó 15 años, y Apple TV
ha intentado con poco entusiasmo llevar Internet hasta tu
televisor durante los últimos tres años; sin embargo, gra-
cias a sus socios líderes de la industria, una plataforma
probada y la exitosa demostración de la fase uno, Google
TV tiene la pinta de que cambiará las cosas. Creo que es
posible suponer con seguridad que muchos de ustedes
considerarán la compra de un Google TV en otoño. Si
tomamos eso en cuenta, éstas son algunas preguntas co-
munes que se deben considerar antes.
¿Aún me hace falta un IR blaster?
Entre los socios de Google están Sony, Logitech e Intel.
También participa Direct TV, pero hasta ahora no han
anunciado empresas importantes de televisión por cable
o fibra. Esto significa que los demás servicios aún necesi-
tarán ocupar un IR blaster para controlar sus receptores
de cable. Por si desconoces esta tecnología, así es como
funciona: habrá un puerto en el receptor Google TV de
marca Logitech. Aceptará un cable larguísimo el cual ter-
minará en un aparatito de plástico que en realidad es un
transmisor IR. Es necesario situar este transmisor frente
al sensor IR de tu receptor de cable. Sin esto, Google TV
no puede cambiar el canal de tu receptor ni configurar las
grabaciones de una DVR.
¿Está lo bastante listo para conectarse en red?
Google TV necesita Internet para funcionar, y Sony ofre-
cerá reproductores Blu-ray y TV listas para conectarse a
la red este otoño (aunque ya hay otros reproductores y
teles así disponibles actualmente de otros fabricantes).
En teoría, los reproductores y televisores de Sony también
integrarán la capacidad de recepción de Google TV.
Pero aún con un receptor Google TV, te hará falta una
conexión local a Internet. Una inalámbrica debería funcio-
nar bien, aunque sólo si tienes 802.11n.
¿Tendrán demasiado control los anunciantes?
Google describió el maravilloso mundo nuevo que se
ha abierto a los anunciantes quienes, desde una página
web en Google TV, pueden cambiar a un canal favorito
o grabar un programa. Tal vez esto no suceda de modo
automático, pero en mi imaginación la tele hace cosas
inesperadas si no configuras Google TV para controlar el
acceso de los anunciantes.
¿Puedes acceder a contenido local?
Google TV mezcla sin problemas el contenido de la tele y
la web, dándote acceso pleno a cuentas online, incluidas
las de YouTube y Flickr. Pero al parecer no te ofrece acce-
so local. Mucha gente guarda la mayoría de sus fotos en
una PC local o en un dispositivo NAS.
¿Puedo imprimir?
Google TV combina la web y la tele, pero sin duda no pa-
rece mezclar la tele, la web y la computación. Google no
ha mencionado si tendrás la opción de guardar páginas
web o plasmar lo que veas online con una impresora en
red. Por lo menos me gustaría mandar algunas de las
páginas web que encuentre en mi PC local.
¿Es social?
Google TV te dejará usar muchas de tus aplicaciones fa-
voritas para el SO Android directamente en la plataforma.
Esto lo hace extensible, aunque no asegura la interacción
con otros espectadores en un nivel social. ¿Funcionará
la aplicación Twitter para Android en Google TV? Si así
es, ¿te dejará tuitear la metainformación de un programa
como el día, la hora, el canal, o siquiera en qué parte de
un programa grabado pausaste? Ése sí que sería un nivel
absolutamente nuevo de convergencia.
¿Qué aspecto tendrá el receptor?
Aún no conocemos la apariencia del teclado, el control
remoto y el receptor finales. Ojalá que Google y Logitech
eviten el voluminoso diseño del Boxee de D-Link y opten
por algo delgadísimo y muy negro. Otros han intentado
con poca fortuna llevar un teclado completo a la sala. La
verdad es que es lógico tener un teclado ahí, pero guardar
uno en la sala jamás ha sido una solución elegante.
Por ese motivo me alegra que Google TV comience con
la habilidad de usar un teléfono con Android como control
remoto. Y ojalá que, además de esta capacidad, también
pueda usarse cualquier otro teléfono que elijas como dis-
positivo de entrada.
Lance
Ulanoff
Sobre televisión
de Google
Por ahora, Google TV sólo accede a lo que
tengas online; esto no es malo, sólo es
una limitación
storemags & fantamag - magazines for all
24 PC MAG • Octubre 2010
PC labs
Apple MAc Mini (HDMi)
Equipada con un nuevo chasís de
aluminio de una pieza y gran can-
tidad de componentes nuevos, la
Apple Mac mini (699 USD) es la
mejor Mac pequeña del mercado;
quizás incluso la mejor mini PC.
Las mejorías abarcan los gráficos
3D, una nueva ranura para tar-
jetas SD, mayor eficiencia en el
consumo de energía, y un puerto
HDMI a petición de los fans de
las HTPC. La Mac mini por fin es
la PC ordinaria y compacta que
buscabas. Este modelo define
su categoría, y por eso se gana
nuestras máximas recomendacio-
nes y la Selección del Editor.
Diseño
Esta Apple ha recibido aplausos
por su diseño desde su intro-
ducción en 2005; sin embargo,
aunque los componentes han
mejorado y evolucionado de
PowerPC G4 a Intel Core 2 Duo,
la carcasa había conservado casi
el mismo aspecto los últimos
cinco años. Eso ha cambiado.
La nueva mini mide 3.6 x 19.6 x
19.6 cm (AltAnchPr); la anterior
era de 5.1 x 16.5 x 16.5 cm. Ahora
cuatro de las seis superficies son
por completo de aluminio, inclui-
dos tres de los cuatro lados y la
parte superior. Con relación al
panel posterior de la mini. El sis-
tema tiene la misma forma que
la antigua Mac mini, aunque su
carcasa de aluminio se ve mejor.
Los conectores del reverso
incluyen cuatro puertos USB 2.0,
Gigabit Ethernet, audio in y out, y
Mini DisplayPort. Además hay tres
novedades: un conector AC de dos
clavijas, una ranura para tarjetas
SD, y un puerto HDMI. Sí, ahora
tienes opción de conectar la Mac
mini a una HDTV u otro monitor
con HDMI. El sistema también
viene con un adaptador HDMI-
DVI, por ello es posible conectarla
a cualquier monitor moderno,
salvo los que sólo son VGA o
DisplayPort (regular). Incluso usar
un monitor DVI dual link como la
venerable pantalla Cinema HD de
30 pulgadas de Apple. Tanto el
puerto HDMI como el Mini Dis-
playPort están activos al mismo
tiempo, por ello harás funcionar
dos monitores a la vez. Ambos se
conectan sin apagar la compu-
tadora, y el sistema extiende de
manera automática el escritorio
primario a cualquier nuevo moni-
tor secundario.
El lector de tarjetas SD es nota-
ble porque soporta los tres tipos
de SD: SD (de 2 a 4 GB), SDHC
(hasta 32 GB) y SDXC (hasta 2
TB en teoría; hoy sólo alcanza 64
GB). Todos los fabricantes impor-
tantes de cámaras digitales usan
alguna versión de tarjetas SD.
Me habría gustado ver un puerto
eSATA, como el de la Inspiron
Zino HD de Dell (557 USD), viene
con un veloz puerto FireWire 800
para discos duros externos.
Su antigua fuente de alimenta-
ción externa desapareció, ahora
ésta se halla incorporada, como
en la de la mayoría de las PC o
aparatos electrónicos. En con-
secuencia el sistema es un poco
más ancho, aunque eso es una
compensación pues también es
más corto que antes.
Características
La Mac mini tiene un procesador
Intel Core 2 Duo de 2.4 GHz, un
disco duro SATA de 320 GB y
5400 rpm, un SuperDrive DVD/
CD, 2 GB de memoria DDR3, y un
sensor IR para un Apple Remote
opcional (19 USD). El nuevo sis-
tema supera al anterior en faci-
lidad de aumentar la memoria,
pues el fondo tiene un panel de
acceso circular. Sólo gíralo unos
grados con los pulgares y dejarás
al descubierto ambas ranuras de
memoria, una de las tres antenas
Wi-Fi/Bluetooth, y el ventilador
de refrigeración. Necesitarás me-
terle los dos sticks incluidos de 1
GB para alcanzar 8 GB, mas esto
será una molestia menor.
Para bien o para mal, la canti-
dad de memoria es lo único que
puedes cambiar tú mismo. Si
quieres un disco duro más grande
de 500 GB: o lo ordenas preins-
talado o pides que lo hagan en un
centro de servicio o Apple Store.
El usuario no tiene la opción de
modificar el resto del sistema; no
obstante, esta mini es una mejoría
respecto de la anterior, que reque-
ría herramientas para abrirla.
Viene con Mac OS X 10.6
Snow Leopard y software iLife.
Pide que te suscribas a Mobile-
Me (99 USD) durante el proceso
de registro, aunque el servicio
es optativo y si quieres sáltatelo.
MobileMe te ayuda a sincro-
nizar y respaldar de manera
remota cosas como marcadores,
contactos, archivos y fotos. Es
práctico si ya tienes otras Mac o
aparatos con Apple iOS: iPhone
3GS (199 - 299 USD), iPod touch
(299 USD), iPad (699 USD). No
hay más bloatware, cosa que
contrasta con los sistemas con
Windows que a veces llevan mu-
cho trialware preinstalado.
Hay una versión de la Mac mini
precargada con Mac OS X 10.6
Snow Leopard Server. Cambia
la unidad óptica por dos discos
duros de 500 GB y 7200 rpm, y
automáticamente viene con más
memoria y un CPU más rápido.
Las Mac mini originales con-
sumían la energía con eficiencia,
pero las nuevas lo hacen aún
mejor. Como sería de esperar,
el sistema excede los requisitos
de Energy Star 5.0, gracias a
su suministro de energía 90%
eficiente. También tiene la
certificación EPEAT Gold, está
hecha sin BFR/PVC/plomo, una
caja más chica de transporte
(un sistema más chico significa
menos material de empaque),
y 68% menos plástico con más
aluminio reciclable en el chasís.
El consumo de energía del siste-
ma bajó en general: la anterior
La pequeña y sus cambios
Especificaciones: Precio: 699 USD, Tipo: para propósitos generales, multimedia, sistema de entretenimiento digital,
Procesador: Intel Core 2 Duo, RAM: 2 GB, Capacidad de almacenamiento: 320 GB, RAID: no, Tarjeta de video: Nvidia GeFor-
ce GT 320M, Unidad óptica primaria: Dual-Layer DVD+/-RW
True PDF release: storemags & fantamag
PC MAG • Octubre 2010 25
(GeForce 9400M) consumió
mientras estaba sin usar 15 W,
y 34 W durante la prueba Cine-
Bench R10. Este resultado ya era
uno de los más bajos medidos;
sin embargo, el nuevo modelo
sólo utiliza cerca de 7 u 8 W
mientras está sin usar, y 26 W al
ejecutar la CineBench R10. Este
consumo es el más bajo que
hemos visto en una PC avanzada
de gráficos discretos, e incluso
derrota a nettops de procesador
Atom como la Giada ION-100
de Polywell (449 USD) (26 W
sin utilizar, 28 W en la Cine-
Bench R10), pues el consumo
de energía de la nettop se quedó
igual, incluso cuando estaba sin
utilizar. Observé un mínimo de 6
W mientras leía una página web
estática (texto y gráficos, nada
de Flash), cifra fenomenal. Esto
significa que si usas la Mac mini
como estación de navegación
web, consumes menos electrici-
dad que una luz nocturna.
Apple también apoya un ex-
tenso programa de reciclaje. La
empresa recuperará cualquier
producto de marca Apple en todo
momento, recogerá las PC de
otros fabricantes cuando com-
pres una Mac nueva, y hasta te
dará una tarjeta de regalo cuando
recicles ciertos productos. Si
reutilizas un monitor más anti-
guo u ocupas la Mac mini con tu
HDTV, eso es más económico o
verde, pues no necesitarás adqui-
rir un nuevo monitor ni deshacer-
te de sus materiales de empaque.
Por todas estas razones, de todo
corazón concedemos a la Mac
mini de Apple el reconocimiento
GreenTech Approved de PCMag.
Es factible configurarla con una
opción más veloz de procesador
Core 2 Duo de 2.66 GHz, un disco
duro más grande de 500 GB, o
más memoria (4 GB u 8 GB).
¿Hay características que yo quiera
y piensen que le faltan a la Mac
mini? Nada más una: una opción
de drive Blu-ray, aunque la falta
de éste no es de sorprender, pues
Apple quiere que compres todo el
contenido HD de iTunes, o lo bajes
a través de Internet.
El sistema viene con Gigabit
Ethernet, Wi-Fi 802.11a/b/n, y
Bluetooth 2.1 para periféricos
como el Magic Mouse y el tecla-
do inalámbrico de Apple (148
USD), que son optativos. Si la
Mac mini hubiera incluido un
drive Blue-ray por su precio base
de 699 dólares o una pequeña
cuota por esta opción, sería un
compañero de una pieza ideal
para tu HDTV o sistema de tea-
tro en casa. Como están las co-
sas, podrás conectar la Mac mini
a tu HDTV para navegar Internet
y ver el montón de videos Flash,
Silverlight y HTML que existen
en la Red. ‘Casi perfecta’ es una
descripción muy adecuada.
Desempeño
Los trailers y videos en QuickTi-
me HD en 1080p no presentaron
problemas y fueron inmersivos
en el Apple Cinema Display (LED,
24 pulgadas), y en una HDTV (vía
HDMI). Los videos HD de YouTu-
be no se trabaron y corrieron
bien, en la medida como eso es
posible con el contenido de des-
carga. Los otros servicios como
Vimeo, Ustream y Funnyordie.
com fueron igual de buenos.
También tuvo un desempeño
aceptable en las pruebas com-
parativas que incluyen mejorías
significativas en las pruebas 3D.
Completó nuestra prueba Pho-
toshop CS4 en 3 min con 41 s en
Mac OS X, y un tiempo algo más
corto de 3:16 en Windows al usar
Boot Camp. Este tiempo es algo
lento comparado con los proce-
sadores más recientes de cuatro
núcleos, pero es mucho más
veloz que el de cualquier nettop
que haya visto. Algunas tardan
de 8 a 10 min en la prueba CS4.
La Dell Inspiron 580s (618 USD),
equipada con un procesador Intel
Core i3, tiene mejor rendimien-
to en la prueba CS4 (1:35). Sin
embargo, entre sus rivales com-
pactas, tanto nettops como PC
compactas, la Mac mini de Apple
es líder en desempeño.
También sorprende en las
pruebas 3D; evalué el sistema
usando la 3DMark Vantage,
Crysis y World in Conflict en
Windows 7, al usar Boot Camp.
La Mac mini superó a las nettops,
incluida la Inspiron Zino HD. Ésta
última consiguió resultados de
un dígito en Crysis y World in
Conflict (5 cuadros por segundo
en cada uno); no obstante, la Mac
mini casi sirvió para jugar World
in Conflict (24 fps), y Crysis no
quedó muy atrás (21 fps). Sí,
una torre básica para jugar más
cara, como la Gateway FX6831-01
(1,300 USD) superará a la Mac
mini en el juego 3D; sin embargo,
es notable que Apple en verdad
procese animación 3D en un nivel
más que rudimentario. Supera
por más del doble el desempeño
3D a su antecesora (Core 2 Duo,
2.26 GHz). Deberías poder jugar
cosas como World of Warcraft y
pegarte al sofá con este juego en
la HDTV en lugar de echar raíces
en la silla de tu estudio.
Casi su única competencia
directa es la Inspiron Dell Zino
HD. Ambas son más poderosas
que las nettops compactas del
mercado, y tienen el precio co-
rrespondiente, aunque el único
lugar donde la Zino HD supera
a la Mac mini es que está dispo-
nible con opción de Blu-ray. El
resto de los aspectos le perte-
necen a la Mac mini: el tamaño
compacto, la hechura, el des-
empeño y el consumo eficiente
de energía. Hasta para quien
compra ordenadores compactos
o es aficionado a las HTPC es
más adecuada que la Acer Aspi-
re Revo R3610-U9012, la Selec-
ción del Editor anterior. Claro, la
Acer es más barata (330 USD),
aunque también se queda corta
en desempeño y características.
No quisieras hacer mucho en la
Acer, pero sin duda harás algo
de edición fotográfica y trabajo
multimedia en la Mac mini.
Blu-ray habría sido una opción
estupenda aquí, aunque, como
están las cosas, si quieres una
computadora de escritorio silen-
ciosa y poderosa para tu estudio,
recámara o sala, consigue una
Apple Mac mini con HDMI. Supe-
ra a todas las nettops, y por fin es
la PC perfecta para disfrutar las
descargas y la programación de
Internet. —Joel Santo Domingo
Pros: diseño bastante compacto. Carcasa de aluminio de una sola pieza. La ranura SD soporta las nuevas tarjetas SDXC. Puer-
to HDMI y adaptador HDMI-DVI incluidos. Consumo bajísimo de corriente. Sello GreenTech Approved. Fuente de alimentación
interna. Ranuras de memoria accesibles. Más capacidad 3D que cualquiera de su clase.
Contras: aún no ofrece Blu-ray. Es difícil cambiar el disco duro. No posee puerto eSATA.
PRECIo: 699 uSD
storemags & fantamag - magazines for all
PC Labs
Dell Studio
s7100-1060NBK
899.99 USD

Pros: buen desempeño en
general, Cupo para la expansión,
Cero bloatware, Wi-Fi 802.11n
Contras: pobre desempeño
3D, Ratón delicado
ConClusión: es una PC de
escritorio para propósitos gene-
rales que les da mucha capacidad
a las aplicaciones diarias, pero
los jugadores querrán mejorar
sus gráficos.
EsPECifiCaCionEs:
procesador AMD Phenom II X6
1035T, 2.6 GHz; SDRAM 8 GB;
disco duro 1 TB; gráficos ATI Ra-
deon HD5450; unidad DVD±RW;
Wi-Fi 802.11n; Windows 7 Home
Premium (64 bits).
HP Pavilion p6537c-b
849.99 USD

Pros: incluye auténtico mo-
nitor HD 1080p. Hardware con
2 años de garantía. Procesador
AMD de cuatro núcleos. Estu-
pendo desempeño multimedia.
Contras: gráficos integrados
deficientes, Demasiado bloat-
ware, No cuenta con HDMI.
ConClusión: es un moni-
tor y una PC de escritorio para
propósitos generales con buen
desempeño multimedia.
EsPECifiCaCionEs:
procesador AMD Phenom II X4
830, 2.8 GHz; SDRAM 6 GB; disco
duro SATA, 750 GB; gráficos
integrados ATI Radeon 3000;
unidad DVD±RW; monitor de 23
pulgadas; Windows 7 Home.
La Dell Studio 17 tiene una lista
alucinante de tecnologías nuevas
y actuales, la más atractiva de
las cuales es una pantalla ancha
multitáctil de 17.3 pulgadas, y un
procesador Intel de cuatro nú-
cleos capaz de encargarse con
rapidez de cualquier aplicación
exigente. Esto le hace ganar la
Selección del Editor en la cate-
goría de laptops media center.
Como pesa 3.9 kg, la Studio
17 es la laptop de 17 pulgadas
más pesada. Los tamaños de las
pantallas varían en las media
centers; lo más común cae entre
17 y 18.4 pulgadas. La resolución
sube hasta 1920 x 1080, aunque
la pantalla de 1600 x 900 de mi
unidad de revisión es buena.
Es raro encontrar una pantalla
multitáctil en una laptop media
center. La Studio 17 ofrece una
como opción (175 USD), aunque
nuestra unidad de revisión la
incluía en el costo. La pantalla
respondió bien a las instruccio-
nes con uno y dos dedos. No es
para cualquiera, pues tiende a
sacudirse y vibrar cuando haces
presión sobre ella. Además, la
resolución sólo llega hasta 1600
x 900 si configuras la 17 con
funcionalidad multitáctil.
Es posible configurar la uni-
dad óptica slot-loading con un
quemador de DVD de doble capa
estándar o con un drive Blu-ray
(opción de 150 USD). Si com-
pras la Studio 17 con la opción
Blu-ray, yo elegiría la resolución
1080p en vez de la pantalla mul-
titáctil. Descargarás lo que hay
en tu laptop a toda HDTV con
HDMI, DisplayPort y VGA.
La Studio 17 soportará casi
cualquier periférico externo,
dado que aloja cuatro puertos
USB (uno de ellos es un puerto
combo eSATA) y uno FireWire.
También están presentes los
conectores y ranuras comunes,
como Ethernet, ExpressCard,
Dell StuDio 17 (Multitouch)
La reina del media center móvil
un lector de tarjetas y tres
conectores de audio. Esta lap
tiene la capacidad de soportar
dos discos duros para alcanzar
1 terabyte. Los altavoces JBL,
localizados en los descansos
de las palmas, se oían nítidos y
mejor que los de la Acer AS8940
y la HP dv7-3180us.
Mi configuración venía con un
procesador Intel Core i7-720QM
de 1.6 GHz (hay opciones para
un Core i3 o un Core i5 de doble
núcleo, según tu bolsillo). Si
quieres las partes más rápidas
del mundo, este procesador
de cuatro núcleos es la opción.
La Studio 17 viene con 4 GB de
memoria DDR3 (expansible has-
ta 8 GB) y un disco duro veloz
(7200 rpm). Tales especificacio-
nes equivalen a un desempeño
soberbio. Esta configuración
viene con una ATI Mobility Ra-
deon 4650 (VRAM de 1 GB),
una tarjeta de video de precio
medio que puede encargarse de
los formatos de video HD y los
juegos más exigentes. Quedó
por detrás de la Acer AS8940 en
la 3DMark06, aunque ganó en
juegos como Crysis (56.1 cua-
dros por segundo, fps) y World in
Conflict (48 fps). Además superó
a las soluciones de Nvidia pre-
sentes en la HP dv7-3180us y la
Toshiba P505-S8010.
Gracias a una enorme batería
de 85 watts hora (9 celdas), la
Studio 17 venció a todas sus
competidoras. Obtuvo un tiempo
de 4 h con 23 min.
La Studio 17 es tan grande
como poderosa. Y cuando tienes
todo este espacio para trabajar,
incorporarle las partes y carac-
terísticas más avanzadas parece
lo más natural. Para quienes
buscan lo mejor, esta configu-
ración posee un procesador de
cuatro núcleos, y un sinfín de
características. —Cisco Cheng
Pros: procesador de cuatro núcleos. La pantalla multitáctil es un giro interesante.
Tres opciones de interfaz de video. Excelente duración de la pila para ser una laptop
media center. Soporte para disco duro dual. Estupendos resultados al jugar. Espléndi-
da experiencia de usuario. Tienes 200 diseños a elegir.
Contras: pesadísima para ser una laptop de 17 pulgadas.
PrEcio: 1,411 uSd
Especificaciones: Precio: 1,411 uSd, tipo: propósitos generales, multimedia, para jugar, so: Windows 7 Home Premium,
Procesador: intel core i7-720QM, Velocidad del procesador: 1.6 GHz, raM: 4 GB, Peso: 3.9 kg, tipo de tamaño de la panta-
lla: widescreen, tarjeta de video: ATi Mobility radeon 4650, Capacidad de almacenamiento: 500 GB, opciones de conexión:
802.11n, Unidad óptica primaria: dVd+/-rW dL con Blu-ray
26 PC MAG • Octubre 2010
True PDF release: storemags & fantamag
PC MAG • Octubre 2010 27
Especificaciones: Precio: 949.99 USD, Tipo: propósitos generales, multi-
media, Procesador: AMD Phenom II, RAM: 8 GB, Capacidad de almacenamiento:
1000 GB, RAID: sí, Unidad óptica primaria: Blu-ray
HP Pavilion ElitE HPE-210f
Para el centro de entretenimiento
La HP Pavilion Elite HPE-210f
está diseñada a manera de ser un
sistema multimedia para quienes
necesitan más capacidad que
la de un equipo de 500 dólares.
Ofrece expansibilidad para dar ca-
bida a mejoras futuras, 1 terabyte
de disco duro para quien coleccio-
na videos digitales, y un procesa-
dor de cuatro núcleos destinado
a los aficionados al contenido
multimedia. Cumple con todos
los requisitos, aunque la falta de
soporte para Wi-Fi de 5 GHz y
el caos de bloatware le impiden
obtener las mejores calificaciones.
No la descartes si andas en busca
de un sistema multimedia con
Windows 7.
La HPE-210f es un reflejo menor
de otras PC de esta línea de HP,
como la Pavilion Elite HPE-140f
(1,029 USD), la Selección del
Editor. Se trata de un chasís de
media torre de plástico negro
lustroso en el panel frontal, lados
de metal negro y acentos como la
‘rejilla de ventilación’ horizontal
de metal que flanquea el logotipo
iluminado de HP en el centro
del panel frontal. Sus líneas algo
minimalistas se verán bien en la
mayoría de las oficinas del hogar.
Unas puertas ocultan las uni-
dades ópticas y dos puertos USB
montados al frente. Un lector
digital de tarjetas multimedia y
un puerto USB están cerca de la
parte superior de la unidad, algo
conveniente si pones el sistema
en el piso. En la parte superior
hay espacio donde alojar cosas
como tu cámara digital o discos
duros externos. A diferencia de
la HPE 140f, que venía con entra-
das A/V analógicas en el panel
frontal, este modelo sólo tiene
los puertos USB y los conectores
para audífonos y micrófono en
el mismo lugar. Aloja muchos
puertos en el reverso, incluidos
cuatro puertos USB más, uno
FireWire, uno Ethernet y puertos
de audio. La tarjeta de gráficos
tiene un puerto DVI y uno HDMI,
para que le conectes dos moni-
tores. HDMI es muy bueno para
conectar con un solo cable a un
monitor o HDTV con altavoces
integrados. Una omisión notable
es la falta de un puerto eSATA.
Me gusta tener un puerto eSATA
veloz en toda PC multimedia tipo
torre a fin de conectar discos
duros externos para lograr altas
velocidades de transferencia.
Este sistema tiene bastante es-
pacio de expansión dentro de su
chasís. Puedes ponerle dos dis-
cos duros adicionales, otra uni-
dad óptica y dos puertos PCIe x1.
No hay ranuras libres para añadir
memoria, pero como tienes 8 GB
no requerirás más por un rato, si
acaso la necesitaras durante la
vida útil del sistema. La fuente de
alimentación provista de 300 W
suministrará de corriente todo lo
incluido, aunque ten cuidado si
acaso quieras una tarjeta grá-
fica más poderosa en el futuro.
Ésta no alimentará tarjetas de
video más poderosas, como la
ATI Radeon HD 5970 o la Nvidia
GeForce GTX 280.
La HPE-210f viene con un
adaptador Wi-Fi 802.11b/g/n,
por ello no necesitas estar atado
a ethernet. Me habría gustado
ver también 802.11a/n de 5 GHz,
pues esta última banda está
menos ocupada.
El sistema viene con bastante
software precargado, parte de él
útil, como el HP MediaSmart y el
HP Total Care Advisor, aunque la
mayor parte es trialware, publici-
dad o cosas disponibles sin costo
en la nube. Estoy a favor de una
liga de descarga central, como la
HP Download Store, pero todo lo
demás es innecesario. Además,
de todos modos para eso es el
navegador: hay que comprar en
la Red, no buscar en un puñado
de programas dispersos en toda
la computadora.
El desempeño es la razón por
la cual desembolsas más de 500
dólares por una PC, y la HPE-
210f ofrece esto en abundancia.
Completó nuestra prueba Media
Encoder en 37 segundos y la
Photoshop CS4 en 1 min con 47
s, gracias a los 8 GB de memo-
ria DDR3 y al procesador AMD
Phenom II 945 X4 de 3 GHz. Este
sistema está listo para trabajar
en proyectos multimedia de
cualquier tamaño, como retoques
fotográficos o edición de videos.
Tiene una tarjeta de video ATI
Radeon HD 5450 que ayuda a
proyectar ese video brillante de
las películas Blu-ray, aunque la
tarjeta no ayuda al juego 3D.
El sistema no reproduce Cry-
sis (obtuvo 17 fps en nuestra
evaluación), y World in Conflict
se traba en las secuencias de
acción, donde apenas alcanza
21 cuadros por segundo. Debe-
rías poder jugar juegos no tan
exigentes con 3D como Spore
o World of Warcraft en la HPE-
210f, nada más no subas mucho
los ajustes de calidad. La cosa
es que sistemas de menor precio
como la Apple Mac mini (HDMI)
(699 USD), la Selección del
Editor, la superaron en las tareas
3D; entonces, si quieres más
capacidad 3D, busca mejorar la
tarjeta o busca en otra parte.
La HPE-210f es un buen sis-
tema multimedia, con toda la
funcionalidad que te hará falta
para realizar proyectos de mú-
sica, videos y fotográficos de tu
familia. El precio y la calidad de
los acabados son aceptables.
Sólo prepárate para eliminar el
bloatware preinstalado. Aunque
la HPE-210f es como 80 dólares
más económica que la HP HPE-
140f, la Selección del Editor, esta
última es más poderosa y está
mejor equipada (sintonizadora
de TV, soporte para 802.11a/n 5
GHz, entradas AV). —JSD
PRos: reproductor Blu-ray. Expandible. Veloz en las pruebas de desem-
peño. Wi-Fi integrado. FireWire. 8 GB de memoria.
ConTRAs: la tarjeta de gráficos ofrece mejor calidad de video que 3D.
No incluye puerto eSATA. Pocas entradas en el panel frontal. Bloatware.
No soporta Wi-Fi de 5 GHz (802.11a, o bien 802.11n)
PrEcIo: 949.99 USD
storemags & fantamag - magazines for all
PC Labs
Dell Inspiron 14R-1761MRB
750 USD

Pros: nuevo diseño Inspiron,
Mejor duración de la pila. Teclado
excelente. Asequible. Disco duro
de 500 GB. Buen desempeño.
Contras: Es algo gruesa y
parece caja.
ConClusión: la 14R-1761-
MRB es una laptop ordinaria
asequible con buen desempeño y
buena duración de la pila.
EsPECifiCaCionEs:
procesador Intel Core i3-350M,
2.2 GHz; SDRAM 4 GB; disco duro
500 GB; gráficos Intel GMA (Core
i3); monitor 14.1 pulgadas; 2.22
kg; pila de 48 W h; Windows 7
Home Premium (64 bits).
Toshiba Satellite
A655D-S6051
800 USD

Pros: los altavoces Harman
Kardon ofrecen un sonido no-
table. Teclado muy cómodo.
Touchpad multitáctil que respon-
de bien
Contras: los gráficos inte-
grados limitan el potencial para
jugar, Toshiba se dejó llevar por la
retroiluminación
ConClusión: salvo por su
audio sorprendentemente bueno,
la A665D-S6051 es una laptop
ordinaria de 16 pulgadas con
fines de entretenimiento.
EsPECifiCaCionEs:
procesador AMD Phenom II
P920, 1.6 GHz; SDRAM 4 GB;
disco duro SATA, 500 GB; grá-
ficos ATI Mobility Radeon HD
4225; unidad DVD±RW; Windows
7 Home Premium.
Especificaciones: Precio: 1,119 USD, Tipo: para empresas, all-in-one,
Procesador: Intel Core i5, RAM: 2 GB, Capacidad de almacenamiento: 500 GB,
Tarjeta de video: Intel GMA HD, Unidad óptica primaria: Dual-Layer DVD+/-RW,
Tipo de monitor: LCD widescreen
Lenovo ThinkCenTre M90z
Todo en uno con muchas caras
Para tener la experiencia de una
pantalla grande en un factor de
forma compacto, en realidad
necesitas optar por una PC all-in-
one como la Lenovo ThinkCentre
M90z. Este equipo agrupa una
mezcla inteligente de partes de
PC de escritorio y laptop en un
modelo all-in-one con un monitor
ancho de 23 pulgadas. Posee una
pantalla táctil, resolución full HD
1080p y procesador Intel Core
i5. Las pantallas táctiles en las
PC para empresas son como un
nicho en este momento, pero la
M90z posee la buena funcionali-
dad y el diseño típicos de la línea
ThinkCentre para tener cabida en
tu organización.
Diseño
La mayoría de las PC ThinkCen-
tre están diseñadas con un ex-
terior gris o negro minimalista y
bordes cuadrados, y este sistema
no resulta la excepción. Básica-
mente parece un panel ancho de
23 pulgadas con una webcam
integrada en el frente, aunque es
algo más gruesa que un monitor
estándar visto de lado. La unidad
que revisamos se apoya en una
simple base de cromo con un
pie de soporte abisagrado en el
reverso. El pie abisagrado permi-
te ajustar el ángulo del sistema.
Si necesitas mayor flexibilidad,
retírale el pie, y es posible colo-
carle una base opcional de altura
ajustable, lo cual da como resul-
tado un sistema aún más pareci-
do a un monitor.
El sistema en que nos fijamos
fue un modelo de preproducción,
por ello mostraba algunas cosas
no pulidas, pero podemos ver
dónde podrán el diseño y la cali-
dad igualar los altos estándares
de Lenovo. Está diseñado para
abrirse con facilidad si requiere
revisión. Sólo necesitas presionar
dos pestañas del reverso para
abrir la carcasa, y el bracket
de montura para el montaje del
brazo/pie es accesible desde el
reverso. Una vez dentro, llegas
muy fácil a la tarjeta Wi-Fi, junto
a ambas ranuras para memoria
de tipo notebook, las cuales por
cierto están llenas, y el sistema
soporta un máximo de 4 GB de
memoria DDR3. Me gustaría ver
soporte para más de 4 GB de
memoria, como en la Apple iMac
27-inch (Core i7) (2,199 USD).
En el otro lado del interior, hay
un quemador de DVD Ultrabay de
tipo notebook junto al disco duro
fácilmente retirable. Es factible
quitar la unidad óptica o susti-
tuirla con celeridad por otro tipo
de drive. El conjunto está muy al
alcance, justo lo que necesitas en
una PC para empresas.
Como otras computadoras
compactas y all-in-one, la M90z
no posee mucha expansibilidad
interna; en realidad la memoria es
la única mejoría a menos que sus-
tituyas el disco duro o la unidad
óptica; no obstante, el sistema sí
tiene muchas opciones externas
de expansión: posee seis puertos
USB 2.0, algo excelente para una
PC all-in-one (la iMac sólo tiene
cuatro). Los puertos PS/2 para
el teclado y el ratón soportan
periféricos más antiguos, como lo
hace el puerto serial del sistema.
Habría sido bueno contar con un
puerto eSATA, pues éste tiene
mayores velocidades de transfe-
rencia que USB. Las opciones de
conectividad de la M90z incluyen
Gigabit Ethernet, Bluetooth y WiFi
802.11b/g/n. También aloja un
lector de tarjetas SD y un lector
ExpressCard. Este último puede
usarse para cualquier cosa; desde
tarjetas inalámbricas 3D, hasta
tarjetas gráficas que hacen fun-
cionar un monitor externo. Pon
una tarjeta inalámbrica 3G en la
M90z, y se convierte en una PC
de escritorio portátil equipada
con una pantalla grande: te co-
nectarás y la usarás dondequiera
que tengas una señal celular
además de un tomacorriente.
También incorpora DisplayPort
a fin de conectar otro monitor al
sistema si deseas aumentar el
espacio en pantalla. No obstante,
te hará falta un adaptador para
los monitores DVI.
Su pantalla es un panel True
HD, 1920 x 1080, de 23 pulga-
das, que ofrece mucho espacio.
Incluso es posible utilizarla como
monitor, mediante el puerto VGA;
esto significa que el monitor se-
guiría siendo útil incluso después
de que los componentes internos
sean obsoletos. Casi lo único de
que me puedo quejar es que, vis-
tos junto a las brillantes pantallas
de consumo, los colores y videos
proyectados en la pantalla mate
de la M90z se ven algo apagados.
El acabado mate significa que
hay menos reflejos en la panta-
lla, cosa ventajosa para quienes
trabajan con números. Todo es
cuestión de preferencia personal,
mas creo que de todos modos
un acabado mate funciona mejor
para las tareas de una empresa.
Características
Aunque el sistema se abre con
facilidad, viene con un puerto
cable estándar tipo Kensington
que también cierra el pasador de
la puerta de la carcasa. La M90z
soporta la tecnología Intel vPro
y el cifrado del disco duro a fin
de aumentar la seguridad y el
control. ¿Te acuerdas de la we-
bcam? A petición de sus clientes
corporativos y del gobierno de los
EE.UU., Lenovo agregó un inno-
vador obturador en su webcam.
Desliza el slider de la parte supe-
rior hacia la izquierda, y tendrás
disponible la webcam junto con el
micrófono incorporado para usar-
los sin problemas en videoconfe-
rencias a través de Skype o con tu
software favorito. Desliza el slide
hacia la derecha, y el obturador
se cierra con un punto rojo visible
para indicar que la webcam está
deshabilitada. También se apaga
el micrófono con un botón Mute.
28 PC MAG • Octubre 2010
True PDF release: storemags & fantamag
Pros: factor de forma all-in-one compacto. Pantalla full HD 1080p. Puerto VGA.
Soporte para monitores duales. Sencilla interfaz multitáctil. Mezcla inteligente de com-
ponentes de PC de escritorio y notebook. Múltiples opciones de base. Fácil de revisar.
Contras: la pantalla mate opaca los colores de los videos. No posee puerto eSATA.
El estándar DVI externo requiere adaptador. Un par de programas de bloatware y
trialware.
PrECIo: 1,119 USD
El sistema que revisé venía con
un disco duro SATA estándar de
500 GB y 7200 rpm para PC de
escritorio; pero es factible orde-
nar sistemas M90z con una veloz
unidad de estado sólido (SSD,
por sus siglas en inglés), o dis-
cos duros más grandes o chicos,
según tus necesidades. Nuestro
equipo de revisión tenía mucho
espacio libre en el disco duro:
Lenovo mantuvo el bloatware
al mínimo. Hay una copia de la
versión de prueba de MS Office
por 60 días, y un instalador de
Norton Internet Security 2009.
Me gusta que la copia de éste no
viene instalada. Si lo estuviera,
entonces en teoría podría interfe-
rir con cualquier otro software de
seguridad que pusieras más ade-
lante. No me gustó que la sus-
cripción de prueba de NIS 2009
sólo fuera por 30 días, aunque no
necesitas ocuparla si no quieres.
El resto del software incluye un
grupo de utilerías ThinkVantage,
muy útiles para el usuario de
corporaciones y empresas.
Las típicas herramientas de
rescate y recuperación, así como
de actualización de Lenovo se
unen en una interfaz táctil míni-
ma. Toca el botón SimpleTap de
arriba del sistema, y aparecerán
iconos que permiten controlar
los ajustes del monitor del equi-
po. Puedes prender la webcam,
poner a dormir el sistema o
bloquearlo. Busca en el menú de
configuración SimpleTap si quie-
res añadir más iconos, así abri-
rás sitios web o aplicaciones de
uso frecuente de un solo toque.
No es tan elaborado como PC
de consumo como la Sony VAIO
VPC-L117FX/B (2,000 USD) o
las One PC de Gateway: esos
sistemas vienen con front ends
y pantallas multimedia ricos en
características. La M90z soporta
gestos con dos dedos en casi to-
das las versiones de Windows 7
(la Home Basic sólo soporta ges-
tos con un dedo). El sistema es
más como un pizarrón en blanco
comparado con la mayoría de las
PC táctiles de consumo. Depen-
de de tu organización y de ti en-
contrar o desarrollar tus propias
aplicaciones optimizadas para la
funcionalidad táctil.
Desempeño
El procesador Intel Core i5-650 de
clase desktop alcanza una velo-
cidad de reloj de 3.2 Ghz, pero
la tecnología TurboBoost de Intel
acelera automáticamente uno o
ambos núcleos, según la tarea a
la mano. Esto se muestra en el
resultado de 41 segundos de la
M90z en la Windows Media En-
coder, el mejor tiempo de las PC
all-in-one de doble núcleo en este
nivel de precio. En comparación,
la iMac 21.5-inch (Core 2 Duo)
(1,199 USD) obtuvo 49 s, y la Dell
Optiplex 780 USFF (1,484 USD)
acabó en 46 s. El sistema tarda
un poco en la prueba PhotoShop
CS4, donde obtuvo 2 min con 12
s. Me da la impresión de que esto
se debe en parte a los 2 GB de
memoria, pues la CS4 acaba más
rápido con más memoria. Quizá
también sea porque los gráficos
integrados utilizan parte de la
memoria del sistema para proyec-
tar gráficos, dejando menos es-
pacio disponible para trabajar. De
acuerdo con Lenovo, añadir 2 GB
más de memoria sólo cuesta 100
dólares más, por ello si requieres
trabajar con fotos o gráficos, pon-
le 4 GB a la M90z; sin embargo,
para muchos empleados, 2 GB
serán suficientes.
También obtuvo un resultado
de primera (6418) en la prueba
Future PCMark Vantage. Esto sig-
nifica que la computadora es ve-
loz en las tareas cotidianas como
la navegación web, las tareas
de oficina, la reproducción de
música y videos, productividad y
seguridad. La Dell 780 (4910) y
la iMac 21.5-inch (5453) resulta-
ron algo más lentas. No necesitas
los gráficos y procesadores más
rápidos para las tareas diarias de
las empresas, pero las cosas son
más fáciles para TI si los usuarios
finales pasan menos tiempo a la
espera de resultados.
Es difícil elegir un
ganador entre estos
tres, pues todas
funcionarán en
una empresa de poco
espacio, y las tres uni-
dades valen menos de 1,500
dólares tal como las revisamos.
La iMac, del mismo precio que
la M90z, tiene más memoria
y una resolución de pantalla
mejor para los videos, por ello
al final es una mejor elección
para el consumidor o usuario
que requiere el uso de gráficos.
La Dell Optiplex 780 USFF con
monitor de 23 pulgadas imita el
factor de forma all-in-one de los
otros sistemas, tiene igualdad de
controladores e imagen de disco
con torres de otras Optiplex 780
más grandes, y al final es más
personalizable, aunque también
vale 365 dólares más así como
la evaluamos. Tanto la Apple
como la Dell soportan Wi-Fi
802.11a/g/n de 5 GHz, mientras
que la Lenovo no, este detalle tal
vez inquiete a tu organización,
pues el espectro de 5 GHz está
menos repleto (y es más seguro
y confiable) que el espectro más
común de 2.4 GHz. La principal
fortaleza de la M90z sobre la
iMac de Apple y la 780 de Dell
es su tecnología progresista,
como su procesador Core i5
y la pantalla táctil. A final de
cuentas, quizás eso no baste, a
menos que tu empresa explore el
uso de la funcionalidad táctil.
La 780 USFF conserva la Se-
lección del Editor como PC para
empresas, pues también com-
parte opciones de control y com-
ponentes con PC de escritorio y
torres Optiplex 780 más grandes
(algo importante para una em-
presa u otros negocios grandes).
La iMac 21.5-inch conserva la
Selección del Editor como la PC
all-in-one de precio intermedio
para los consumidores; no obs-
tante, la Lenovo ThinkCentre
M90z sin duda es una elección
nicho interesante para los usua-
rios de las empresas (y algunos
consumidores) que desean una
PC all-in-one de pantalla táctil y
tecnología progresista. —JSD
storemags & fantamag - magazines for all
Sony VAIO
VPC-EB13FX/BIC
999.99 USD

Pros: buen desempeño de las
aplicaciones. Blu-ray. Puertos
eSATA y HDMI. Disco duro de
500 GB
Contras: gráficos integra-
dos. Duración de la pila inferior
a la media. Flexión excesiva del
teclado. El audio suena mal
ConClusión: parece emo-
cionante, pero la pobre duración
de la pila, los gráficos discretos
y el precio relativamente elevado
nos devuelven a la realidad.
EsPECifiCaCionEs:
Procesador Intel Core i5-430M,
2.26 GHz; SDRAM 4 GB; disco
duro SATA, 500 GB; gráficos
Intel GMA HD (Core i5); unidad
DVD±RW con Blu-ray; Windows 7
Home Premium (64 bits).
Dell Inspiron
iM501R-1323BK
599.98 USD

Pros: asequible. Audio ex-
celente. Puerto eSATA. Cero
bloatware.
Contras: Pobre desempeño.
Pesada
ConClusión: es una laptop
ordinaria asequible que ofrece
más de lo esencial, aunque su
desempeño está por debajo de
la media.
EsPECifiCaCionEs:
Procesador AMD Athlon II P320,
2.1 GHz; SDRAM 4 GB; disco
duro SATA, 320 GB; gráficos ATI
Mobility Radeon HD 4250; unidad
DVD±RW; Windows 7 Home
Premium (64 bits).
PC Labs
Microsoft fue el primero en en-
trar en esta generación actual de
consolas para videojuegos con
el Xbox 360 original, un sistema
grande que les propinó un buen
golpe a Nintendo y a Sony. A
pesar de los millones de Xboxes
vendidos (o quizá debido a eso),
la línea 360 –que abarca el Xbox
360 Core, el Xbox 360 Elite,
el Xbox 360 Pro y el Xbox 360
Arcade– se ha visto afectada por
el tristemente célebre aro rojo de
la muerte, este defecto fatal de
diseño causó que algunas unida-
des sobrecalentadas se apagaran
y quedaran inutilizables. Además
carecía de Wi-Fi integrado (ca-
racterística incluida en la consola
competidora PlayStation 3 de
Sony [299.99 USD] desde su
lanzamiento), y el disco duro, que
sobresalía un poco del sistema,
le daba una apariencia un poco
voluminosa. Microsoft pretende
remediar tales inconvenientes
con su más reciente modelo de
250 GB. Denominada Xbox 360
S o también Slim por periodistas
y consumidores, esta rediseñada
consola posee la misma capa-
cidad, la biblioteca de juegos y
la rica experiencia online de los
modelos previos, pero también
varios retoques y mejorías clave
–por dentro y por fuera– por las
cuales es el mejor Xbox existente
a la fecha.
adelgazado y potenciado
El nuevo Xbox 360, de 26.9 x
26.4 x 7.4 cm (AltAnchPr) y 2.7
kg, es bastante más chico que su
similar Elite, de 30.5 x 25.4 x 7.6
cm y 3.5 kg. Microsoft redujo el
tamaño del aparato casi en 17%
al combinar el CPU y la GPU
en un chipset y poner el disco
duro cambiable de 250 GB en el
interior de la unidad. La carcasa
mate asociada con los modelos
previos ya no existe; en su lugar
hay un cuerpo lustroso negro
muy agradable a la vista, al me-
nos hasta cuando lo tocas, por-
que atrae las huellas dactilares y
el polvo. También la nueva fuente
de alimentación es más pequeña,
como la mitad de gruesa de las
colocadas en modelos anteriores.
El ventilador primario y la
rejilla de ventilación, que una vez
expulsaron el calor por la parte
posterior del sistema, ahora se
ubican en la parte superior en
forma de rejilla trapezoidal. Esta
vez el ventilador es algo más
silencioso, y el sistema es casi
mudo (salvo cuando un disco gira
en el interior). Y las rejillas de
ventilación a lo largo de los cos-
tados izquierdo y derecho de la
carcasa logran mantener relativa-
mente fría la consola. Después de
jugar UFC Undisputed 2010 por
una hora en el nuevo Xbox 360,
mantuvo 24 grados C de tem-
peratura, menos en las áreas de
las rejillas, donde el aire caliente
alcanzaba temperaturas de más
de 38 grados C. Falta conocer si
este nuevo diseño de enfriamien-
to ayuda a impedir o disminuir la
tasa de sobrecalentamiento y la
falla del equipo.
El botón de encendido se ve
igual que en modelos previos,
aunque ahora ya no parpadea
con el tristemente célebre aro
rojo de la muerte. Esto no se
debe a que Microsoft haya
solucionado el problema,
simplemente quitaron el
LED rojo. El botón de
expulsión del disco
ahora se ubica en la
parte superior izquierda, antes se
localizaba inmediatamente a la
izquierda, y estaba diseñado para
parecer parte de la bandeja de la
consola. El nuevo botón es de-
masiado sensible, expulsé varias
veces la charola por accidente
cuando reposicionaba la consola
en un escritorio o le sacudía el
polvo. La cámara del puerto USB
2.0, antes alineada de manera
vertical, a la derecha del botón
de encendido, ahora es hori-
zontal, ello facilita un poco más
conectar aparatos pues ya no es
necesario apilar los conectores.
El panel posterior revela tres
puertos USB 2.0 más, HDMI, S/
PDIF y puertos A/V compuestos,
una entrada para la fuente de
alimentación y un solo conector
auxiliar que permitirá conectar la
cámara para el Kinect, el próximo
control sensible al movimiento.
Microsoft también agregó una ra-
dio Wi-Fi 802.11n interna, de este
modo ya no es preciso desembol-
sar en un adaptador inalámbrico
para conectar el Xbox inalámbri-
camente a la red.
En la caja hallarás un juego de
audífonos y micrófono (para co-
municarte con tus competidores
en Xbox Live), cables compuestos
y un controlador inalámbrico car-
gado con pilas AA recargables.
No parece tan bueno como el
control anterior, aunque pudimos
jugar sin contratiempos. Deberás
usar tu propio cable HDMI.
XboX 360 S (Slim, 250 Gb)
Algo bueno ahora corregido y mejorado
Pros: diseño modernizado, más compacto y elegante. Wi-Fi
802.11n integrado. Potentes gráficos 3D. Excelente biblioteca de
juegos diversos. Buena comunidad online.
Contras: la carcasa lustrosa atrae las manchas y las huellas
digitales. Aunque es más chica, la fuente de alimentación todavía
resulta voluminosa. Aún carece de Blu-ray.
PrEcio: 299.99 usD
30 PC MAG • Octubre 2010
True PDF release: storemags & fantamag
PC MAG • Octubre 2010 31
Biblioteca de juegos y ca-
racterísticas multimedia
El nuevo Xbox 360 es por com-
pleto compatible con la misma
prolífica biblioteca de videojue-
gos que ha hecho un éxito de
la plataforma. Hay magníficos
títulos multiplataformas como
BioShock 2 (59.99 USD), Forza
Motorsport 3, Major League Ba-
seball 2K10 (49.99 USD) y Read
Dead Redemption, mas también
tienes al alcance exclusivas de
la consola como el escalofriante
Alan Wake (59.99 USD), Gears
of War 2 (59.99 USD) y Halo 3:
ODST (59.99 USD).
En el área visual, el nuevo
Xbox 360 sí cumple. Juegos
como UFC Undisputed 2010
muestran personajes fotorrealis-
tas con detalles fieles incluso en
las expresiones faciales, el tono
muscular y las gotas de sudor
que les escurren. Bayonetta,
gracias a sus monstruos gigan-
tescos y sus batallas épicas, de-
muestra la capacidad gráfica del
Xbox 360. El rendimiento visual
del sistema está muy por encima
del visto en el Wii (199 USD), y,
en su mayor parte, iguala el del
PlayStation 3.
Aunque requiere suscripción
para acceder a características
específicas, Xbox Live aún es la
mejor experiencia de juego online
y supera al PlayStation Network
gratuito de Sony. Una membresía
Gold de Xbox Live (49.99 USD al
año) es la puerta de entrada por
donde los suscriptores desafían a
otros jugadores o juegan de ma-
nera cooperativa con ellos (hay
una opción de membresía, gratui-
ta pero limitada, y se ofrecerá el
Xbox Live Gold Family Pack para
cuatro personas por 99.99 USD
al año antes de que acabe 2010).
Con las membresías obtienes un
avatar en Xbox Live personali-
zable con una variedad de tonos
de piel, tipos de cuerpos, ropa y
accesorios a elegir.
Los suscriptores Gold tienen
la opción de acceder y actua-
lizar Facebook y Twitter, así
como bajar contenido de ESPN
y otros sitios. En las pruebas, la
película Tiburón se descargó sin
problemas a través de nuestra
red inalámbrica después de unas
cuantas dificultades iniciales;
no obstante, la consola de Sony
integra un drive Blu-ray de gran
desempeño, esto la hace el
sistema a elegir si tu intención
es reproducir películas de alta
definición total en la consola. El
nuevo Xbox 360, lo mismo que
los modelos previos, integra un
extensor Media Center que le
da la capacidad de descargar
contenido (videos de alta defini-
ción, música, fotos y televisión
grabada) desde cualquier PC
con Windows XP SP2 o Windows
Media Center. Más adelante apa-
recerá el Zune en el Xbox 360,
ello permitirá a quienes buscan
entretenimiento con suscripcio-
nes al servicio Zune Pass des-
cargar música y películas HD.
¿Un futuro sin controles?
Kinect para Xbox 360, el comple-
mento antes denominado Project
Natal que aparecerá en noviem-
bre, utiliza una cámara 3D con
un micrófono integrado gracias
al cual los usuarios tienen capa-
cidad de interactuar con juegos
de diseño especial sin utilizar
control ni audífonos. Se trata de
un intento evidente por parte
de Microsoft de atraer a parte
de la audiencia del Wii, pero la
tecnología está años luz adelan-
te; mientras jugaba Harmonix
Dance Central (juego de baile
como Dance Dance Revolution
que mide los movimientos corpo-
rales en lugar de los pasos en un
gamepad) en un evento reciente
de Microsoft, me sorprendió la
fidelidad con la cual el Kinect
captaba mis gestos. Aunque el
nuevo Xbox 360 posee un puerto
Kinect especial, el complemento
también es compatible con los
modelos previos, sin embargo, se
requerirán múltiples cables, pero
tampoco es gran problema.
Hasta ahora, se han anunciado
16 juegos para el Kinect, aunque
falta conocer si la plataforma
ofrecerá un grupo rico de juegos
profundos o muchos títulos no
tan buenos como muchos del Wii
cuando lo lancen en noviembre.
Se espera la respuesta de Sony
al Kinect en estos días con su
PlayStation Move, que utiliza
controles inalámbricos como los
del Wii y la cámara PlayStation
Eye para llevar controles de mo-
vimiento al PS3. Además, Sony
ha anunciado títulos 3D a fin de
ofrecerle una tercera dimensión a
la experiencia de juego del PS3.
¿Cuál es la mejor
consola a elegir?
Microsoft ha efectuado varias
mejorías finas al nuevo Xbox
360 al hacerlo una compra que
bien vale la pena para los nuevos
usuarios. El diseño compacto y
bien logrado, el Wi-Fi integrado
y el almacenamiento aumentado
son toques atractivos, pero si
ya tienes un Xbox 360, no basta
para justificar el gasto de 300
dólares y botar tu consola actual.
Además, la transferencia de tu
información quizá sea una lata;
necesitarás comprar un cable de
transferencia de 19.99 dólares
pues no es posible acoplar tu dis-
co duro antiguo al modelo nuevo.
Sin embargo, a pesar de incor-
porar un disco duro más reducido
(120 GB), el PlayStation 3 de
Sony –del mismo precio que este
modelo– aún es la consola Selec-
ción del Editor, gracias a una gran
biblioteca de títulos exclusivos
y atractivos y a un reproductor
Blu-ray de primera. Ahora que el
nuevo Xbox 360 ha integrado Wi-
Fi veloz, ha mejorado las carac-
terísticas de entretenimiento
web y, con suerte, se han
resuelto los problemas
del sobrecalenta-
miento, esta conso-
la ocupa un cercano
segundo puesto. Si el
Kinect demuestra ser
una experiencia de
control de movimien-
to superior al PlaySta-
tion Move, quizá se
trate del motor que
requería Microsoft
para posicionar el
Xbox 360 al liderato.
—Jeffrey L. Wilson
Especificaciones: Conexión inalámbrica: Wi-Fi 802.11n, Dimensiones: 26.9
x 26.4 x 7.4 cm (AltAnchPr), Peso: 2.7 kg, Capacidad de almacenamiento: 250 GB
storemags & fantamag - magazines for all
Intellitouch Eos Converge
Bundle
Transmisor, receptor, 99 USD

Pros: asequible, Fácil de
instalar. Señal inalámbrica fuerte.
Buen desempeño del audio.
Contras: no ofrece control
remoto. Usa la salida de audio de
la PC y oyes todos los sonidos de
alerta de la computadora, ade-
más de tu música
ConClusión: el Eos Conver-
ge, fácil de instalar pero falto de
características, es una manera
económica de descargar audio
inalámbrico en la casa.
EsPECifiCaCionEs:
Transmisión de 2.4 GHz
Sony Alpha DSLR-A550
1,049.99 USD

Pros: veloz modo de disparo
continuo de 7 fps-. Estupenda ca-
lidad de imagen, incluso cuando
la iluminación es tenue. Pantalla
LCD multiángulos de 3 pulgadas,
Interfaz de usuario bien diseñada
para primerizos
Contras: no captura videos,
ni siquiera de definición estándar
ConClusionEs: si puedes
pasar por alto que no captura
videos, la Alpha DSLR-A550 de
Sony es una réflex digital muy
impresionante y rapidísima.
EsPECifiCaCionEs:
-DSLR; 14.2 MP; zoom óptico 3X;
LCD de 3 pulgadas; 10.4 x 13.7 x
8.4 cm (AltAnchPr); 0.86 kg.
PC Labs
El Motorola Droid X es excelente.
También es algo excesivo. Este
teléfono enorme y maravilloso
ofrece la máxima capacidad
absoluta de Android OS al costo
de extender la articulación del
pulgar y los otros cuatro dedos.
El Droid X es uno de los primeros
equipos en ejecutar Adobe Flash
si se le actualiza el software, y
sus características y calidad fijan
un nuevo estándar respecto de
cómo deben desempeñarse los
teléfonos con Android.
Mientras Apple persigue el
sueño del único teléfono perfec-
to, es fascinante ver que Google
Android evoluciona para volverse
el mejor sistema operativo de
los teléfonos bastante buenos. Al
momento de escribir esto, en mi
escritorio en orden descendente,
están el Droid X, el EVO 4G, el
HTC Droid Incredible y el HTC
Aria. Básicamente cada uno tiene
una razón para recomendarlo.
Juntos hacen que el mundo de
los teléfonos inteligentes sea más
emocionante, y más seductor de
lo que nunca antes había sido.
Calidad y rasgos físicos
El Droid X es enorme y veloz. En
términos de área, se trata del
aparato más grande disponible
ahora en los EE.UU. Como mide
12.7 x 6.6 x 1.0 cm (AltAnchPr),
es 0.5 cm más largo que el HTC
EVO 4G (299.99 USD), que ya
es muy grande. Sólo el bulto de
la cámara del reverso fastidia el
tamaño del Droid X. El HTC Droid
Incredible (299.99 USD) parece
un niño junto al X. Este aparato
no se sentirá cómodo entre unas
manos pequeñas.
La pantalla de 4.3” y 854 x
480 es bonita a la vista, y tiene
una resolución ligeramente ma-
yor que la de los paneles de 800
x 480 de otros súper teléfonos
con Android. No es precisamente
la ‘pantalla retinal’ del iPhone 4
(199.99-699 USA, N/R), pero su
resolución es tan alta, que cubri-
rá las exigencias de cualquiera.
Debajo de la gran pantalla hay
cuatro botones físicos.
No me agradan los teclados
táctiles, pero si vas a ofrecer uno
táctil, bien podrías hacerlo tam-
bién grande. El teclado del Droid
X es perfectamente adecuado, y
mejora con el método de Swype
para ingresar texto, que permite
escribir palabras fácilmente sin
levantar el dedo. Swype resulta
estupendo, a menos que la mayo-
ría de lo que escribas sean URL,
contraseñas o nombres propios.
Motorola siempre ha hecho
una prioridad de la calidad de
las llamadas, y ponen a prueba
un nuevo truco en este equipo:
tres micrófonos, dos usados
para bloquear el ruido. El truco
sí funciona: no noté ruido de
fondo al otro lado de las llama-
das hechas con el X, ni siquiera
cuando llamé parado junto a un
autobús estruendoso. También
la recepción RF fue espectacular.
Gracias a sus grandes antenas
pudo efectuar una llamada donde
el Incredible falló.
Sin embargo, la calidad de las
llamadas no resultó ideal. Con el
máximo volumen, sus auriculares
muestran ciertos problemas de
ganancia, mientras que el del
Incredible aún suena claro. Tam-
bién las transmisiones sonaban
un poco bajas e incluso algo
distorsionadas en el otro lado.
Pero el speakerphone del Droid X
fue bastante bueno; lo bastante
fuerte como para usarlo en exte-
riores, con transmisiones claras.
Funcionó sin problemas con
mis audífonos Bluetooth Aliph
Jawbone Icon (99 USD) y me
permitió usar la marcación de
voz por Bluetooth, característica
rara en un aparato con Android.
El reconocimiento de voz fue muy
exacto, me agradó
En cuanto a los datos, el
equipo usa la red EV-DO Rev A
de Verizon, y obtuve excelentes
velocidades de descarga. El
teléfono funciona como hotspot
Wi-Fi 802.11g, protegido por el
programa WPA2, hasta para cinco
aparatos, y alcancé hasta 2 Mbps
en una PC, aunque las descargas
parecían limitadas como a 350
Kbps. El uso de hotspot vale 20
dólares al mes con tu plan de ser-
vicio estándar, y sólo tienes 2 GB
de uso del mismo antes de que te
cobren 50 dólares por GB extra.
Motorola afirmó que el teléfono
tenía un modo de anclaje a red
USB, pero no di con él en las
opciones USB.
La gran pila de 1570 mA h ofre-
ció no menos de ocho horas de
tiempo aire en nuestros análisis
preliminares, y las pruebas de la
pila aún continúan. A mi parecer
este equipo tendrá mucha mejor
duración de la pila en general que
el HTV EVO; la pantalla grande
significa que de seguro aún será
necesario recargarla cada día,
aunque tengo confianza al decir
que la pila no le quitará atractivo
comercial. Una pila extendida
aún más grande de 1920 mA h, 1
mm más gruesa, estará disponi-
ble como accesorio.
software y so
Ejecuta Android 2.1 con la más
reciente versión de las extensio-
nes MotoBlur de Motorola, dise-
ñadas para ser menos intrusivas
que el software de dispositivos
como el Motorola CLIQ. El Droid
X ofrece una sola interfaz para
iniciar la sesión en varios tipos
distintos de cuentas: Google,
Yahoo! Mail, varios otros servi-
cios de mail, Microsoft Exchange,
Facebook, Twitter, MySpace y ser-
vicios de fotos compartidas. De
acuerdo con Motorola en estos
días estará disponible la actuali-
zación Android 2.2, que soporta
Adobe Flash 10.1.
Motorola DroiD X
Gran teléfono que tomó vitaminas
Pros: procesador súper veloz. Modo hotspot Wi-Fi. Marcación de voz a través de
Bluetooth. Excelentes recepción y bloqueo de ruidos.
Contras: demasiado grande para ciertas personas. No reproduce contenido HD por
cable HDMI: No hay modo de desactivar Blur.
PrEcIo: 299.99 usD
32 PC MAG • Octubre 2010
True PDF release: storemags & fantamag
PC MAG • Octubre 2010 33
Los calendarios de Exchange
y Google se integran, y tus con-
tactos también se mezclan en
amigos de MySpace, Twitter y
Facebook. Cuando le das clic a
una tarjeta de contactos, es facti-
ble ver todas las actualizaciones
de un amigo; además, te permite
seleccionar sólo tus contactos
telefónicos si la lista entera mez-
clada es demasiado apabullante.
El buzón universal de Blur
trata los correos de MySpace y
Facebook y los mensajes directos
de Twitter como correos electró-
nicos, mezclándolos con el resto
de tus mensajes. Eso me parece
estupendo. No hay modo de
desactivarlo; sin embargo, si no
inicias la sesión en varias cuen-
tas, no agregará esa información.
Qué lástima, porque el proce-
sador TI OMAP 3630 de 1 GHz
del Droid X es el más veloz que
he sometido a prueba; más veloz
que el Snapdragon de Qualcomm.
Utilizo cinco pruebas freeware
de desempeño en los teléfonos
con Android: BenckmarkPi, Ca-
ffeineMark, LinPack, Softweg y
Neocore; antes usaba cuatro. Las
tres primeras se concentran en
el desempeño del CPU, la cuarta
mezcla el desempeño del siste-
ma de archivos y la memoria, y
la última simula un juego 3D. El
Droid X superó a todos los demás
aparatos con Android en cada
prueba cruda, incluido el desem-
peño en juegos 3D.
Aquí encontrarás los servicios
típicos de Android, incluida la
versión más reciente de Google
Maps Navigation. El GPS del
Droid X se fijó fácil y rápido en
mi ubicación, y me ofreció direc-
ciones de voz.
Contenido multimedia y
conclusiones
El Droid X es un buen teléfo-
no musical, pero en realidad es
bueno si buscas un aparato sobre
todo para reproducir música.
Gracias a sus 8 GB de memoria
integrada y a una tarjeta microSD
de 16 GB incluida, hay espacio
de sobra para tu contenido mul-
timedia. Reproduce música WAV,
WMA, MP3 y AAC, y se sincro-
niza con doubleTwist (sin costo)
en la PC, así como con el propio
V CAST Media sin costo de Ve-
rizon (doubleTwist es mejor). La
música se escuchaba rica y clara
a través de audífonos Bluetooth
estéreo o alámbricos. Si no quie-
res cargar tu propia música, hay
una radio FM con 15 preajustes.
Al teléfono le hace falta una
cámara frontal, aunque por ahora
eso no me parece un gran proble-
ma; el software de Android para
las videollamadas tiene bugs y
es difícil de usar; sin embargo,
reprodujo un video con Qik sin
problemas.
Como prometieron, el Droid X
captura videos 720p a 24 cua-
dros por segundo (fps); no tuve
dificultades para reproducirlos en
mi Mac y mi PC, aunque no pude
reproducirlos en el mismo teléfo-
no donde los grabé.
Es un equipo excelente para
ver videos, siempre y cuando
los veas en el teléfono. Soporta
un rango demasiado amplio de
códecs; reproduje archivos de
formato 480p en MPA, H.264,
WMV e incluso en formato XVID
y DIVX. Los videos de YouTube
en el modo HQ (480p) descar-
gados por Wi-Fi se veían nítidos,
y el servicio V CAST de Verizon
(10 USD/mes) ha reunido una
lista aceptable de socios de
contenido. Con una aplicación
futura, también bajará los parti-
dos completos de la NFL.
La aplicación Blockbuster del
X para EE.UU. resulta ser me-
nos atractiva en la práctica que
en la teoría. No hay opción de
suscripción, y las rentas tienen
un precio excesivo de cuatro
dólares al día (cuesta de 15 a 20
dólares adquirir la mayoría de
las películas). Olvídate de ver
algo en un impulso: tardé dos
horas en bajar La isla siniestra
por Wi-Fi. En el papel suena bien
‘películas legales en tu teléfono’,
aunque la experiencia de usuario
no es nada buena.
También el supuesto soporte
HD del Droid X parecía pura vaci-
lada. El aparato tiene una salida
HDMI que funciona con cables
micro HDMI estándar, lo mismo
que el EVO 4G. Pero la salida HD
sólo funciona con la aplicación
galería de fotos y videos integra-
da en el X, no con YouTube. Y no
conseguí que reprodujera videos
720p, ni siquiera los grabados
con el aparato. Motorola me dijo
que debería hacerlo, y sugirió
que quizá mi equipo tenía bugs.
Le damos el visto bueno al
Droid X y no al HTC Droid Incre-
dible por su cámara superior, la
marcación de voz por Bluetooth,
el modo hotspot Wi-Fi y otras apli-
caciones integradas más. Pero el
X no es para cualquiera: este te-
léfono es enorme. Su desempeño
se acerca tanto al del Incredible,
que aún me siento muy cómodo al
recomendar que quien tiene unas
manitas opte por el smartphone
de HTC, a menos que necesite una
característica específica del Droid
X. La gente en busca de un estu-
pendo teléfono inteligente debe
conocerlo. —Sascha Segan
Especificaciones: Precio: 299.99 USD, Sistema operativo: Android OS,
Tamaño de la pantalla: 4.3 pulgadas, Detalles de la pantalla: pantalla táctil
capacitiva TFT LCD, 854X480, Cámara: sí, Megapixeles: 8, 802.11x: sí, Bluetooth:
sí, Navegador web: sí, Red: CDMA,Bandas: 850, 1900, Datos de alta velocidad:
1xRTT, EVDO Rev 0, EVDO Rev A, Velocidad del procesador: 1 GHz
storemags & fantamag - magazines for all
Especificaciones:
Precio: 349.99 USD, Tipo: compacta,
Megapixeles: 10, Resolución máxima:
3648 x 2736 pixeles, Formato de alma-
cenamiento: Secure Digital Extended
Capacity, Equivalente en 35 mm: 28 a
105 mm, Zoom óptico: 3.8X, Tamaño de
la LCD: 3 pulgadas, Conectividad ina-
lámbrica: no, Captura de videos HD: no
PC Labs
Canon PowerShot SD4000 IS
Sin la calidad que la caracteriza
LG Remarq
219.99 USD

Pros: sello GreenTech Appro-
ved. Llamadas claras. Teclado
QWERTY muy cómodo. Reproduc-
ción de música de sonido pleno.
Contras: deficiente duración
de la pila. No ofrece videocámara,
reproducción de video ni GPS. Co-
nector para audífono no estándar.
ConClusión: el Remarq es
un buen teléfono económico para
quienes llaman y mandan mensa-
jes con frecuencia; viene con un
buen reproductor de música.
EsPECifiCaCionEs:
LCD de 1.3”; cámara de 2 MP; Blue-
tooth; CDMA; EV-DO Rev 0; 11.2 x
5.3 x 1.8 cm (AltAnchPr); 119 g.
Samsung Restore
SPH-M570
49.99 - 249.99 USD

Pros: sello GreenTech Appro-
ved. Diseño atractivo. Teclado
cómodo. Llamadas claras. El
speakerphone suena fuerte.
Certificaciones verdes.
Contras: la recepción es
pobre. Trackpad difícil de usar. El
sonido del reproductor de música
es pobre.
ConClusión: es un buen telé-
fono para mensajear, pero su pobre
recepción y la mala reproducción
de música le restan mérito.
EsPECifiCaCionEs:
LCD de 2.4 pulgadas, cámara de
2 MP; Bluetooth; CDMA; EV-DO
Rev 0; 11.7 x 5.3 x 1.5 cm. 122 g.
La PowerShot SD4000 IS de 10
megapixeles se ubica entre los
modelos más caros de la línea
de cámaras compactas ELPH de
Canon. Su rasgo más atractivo
es el objetivo, el cual deja entrar
mucha luz; es decir, resulta ade-
cuada para quienes tienden a
disparar en condiciones de poca
iluminación. Sus fotos no son tan
nítidas como las de una réflex
digital (D-SLR), aunque las imá-
genes están libres de ruido hasta
ISO 1600, algo poco común en un
modelo de bolsillo. Este equipo
cabe cómodamente en casi cual-
quier bolsillo, pero como mide
5.4 x 10.0 x 2.4 cm (AltAnchPr),
no es precisamente delgada.
Resulta sencillo navegar la
interfaz de usuario; se controla
principalmente con una scroll
wheel y un botón central, locali-
zado en el reverso de la cámara,
a la derecha de la LCD (los boto-
nes Play y Menu rodean la scroll
wheel). Canon ha continuado el
uso de la misma interfaz exce-
lente en su línea Elph desde hace
años, los menús poseen transi-
ciones inteligentes y animaciones
atractivas, y se sobreponen a
la imagen en pantalla. Es muy
rápido y limpio, y así jamás se
ve desordenado ni confuso. En
esta cámara en particular, Canon
añadió modos de prioridad de
apertura y obturación, así tienes
la opción de usar la scroll whell
para seleccionar el número de
apertura o la velocidad de obtu-
ración, como si fuera una D-SLR.
Quizá la característica más
atractiva de este equipo es su
objetivo ‘brillante’. En su posi-
ción de gran angular, el objetivo
abre su apertura hasta f/2.0 para
capturar mucha luz. La distancia
focal completa del objetivo es de
28 mm a 105 mm (equivalente en
35 mm), y ofrece un zoom óptico
3.8X. También su sensor CMOS
es notable. Al compararlo con
uno CCD, un sensor CMOS por
lo general es más sensible a la
luz, aunque, como lo explico más
adelante, en este caso apenas si
representa una mejoría. Además,
a diferencia de muchas cámaras
de la línea Elph, tienes la opción
de controlar a mano la apertura y
la velocidad de obturación.
El equipo promedia 1.5% de
ruido con ISO 1600, cifra estu-
penda para una cámara automá-
tica compacta. Esto representa
buenas imágenes con luz tenue
sin usar flash, lógico dado el
objetivo para el cual fue creada
la cámara; sin embargo, no debes
esperar el mismo rango dinámi-
co o nitidez a conseguir en una
D-SLR con el mismo ajuste de
la sensibilidad ISO. Por ejemplo,
con su objetivo f/2.4, la Sony
DSC-WX1 también es buena al-
ternativa para disparar cuando la
iluminación es pobre. Y además
posee un modo especial para
iluminación tenue en ISO eleva-
dos a fin de crear una imagen con
ruido reducido.
El video de alta definición
(720p30) capturado por la
SD4000 IS se ve y suena genial.
Te permite reenfocar mientras
grabas, y es silenciosa; también
puedes usar el zoom óptico,
aunque se oye un ligero zumbido
mientras el objetivo entra y sale.
Además, hay disponible video
en cámara lenta (240 cuadros
por segundo (fps) reproducidos
a 30 fps), aunque el tamaño es
más pequeño que el de definición
estándar: 320 x 240.
La SD4000 IS ofrece puertos
estándares en la industria, enton-
ces, si pierdes un cable, lo sus-
tituirás con facilidad sin gastar
mucho. Hay un puerto mini USB
para conectarla a la PC, y uno
mini HDMI si deseas reproducir
imágenes y videos en una HDTV.
La cámara graba el contenido
en tarjetas SD y soporta el veloz
formato SDXC de alta capacidad.
La Canon PowerShot SD4000
IS satisfará a los usuarios exi-
gentes que quieren controles
manuales y buen desempeño con
iluminación tenue, pero al costar
350 dólares, no es la cámara de
bolsillo más barata del mercado.
Si tiendes a disparar en modo
automático y no te importa sa-
car fotos con flash, ahórrate la
diferencia y opta por una cámara
de bolsillo de menor costo, más
características y una mejor LCD.
—PJ Jacobowitz
PRos: buena calidad de imagen. Buenos controles. El objetivo f/2 de alta calidad
destaca cuando la iluminación es escasa. Modos de prioridad de apertura y obtura-
ción. Soporta tarjetas SDXC.
ConTRas: demasiada aberración cromática. LCD chica de baja resolución.
PrECio: 349.99 USD
34 PC MAG • Octubre 2010
True PDF release: storemags & fantamag
PC MAG • Octubre 2010 35
Especificaciones: Precio: 599.99 USD, Tipo: netbook para ambientes
escolares Procesador: AMD Intel Atom N450 a 1.66Ghz, RAM: 1 GB, Capacidad de
almacenamiento: 32 GB, LCD: Pantalla táctil de 10.1” (1,024 x 600)
Intel classmate Pc (Quanta nl2)
Con la netbook bajo el brazo
Intel juega en terrenos educativos
y su apuesta va de la mano de la
Classmate PC, una herramienta
para el aula digital. La versión
que evaluamos es la Quanta NL2,
que presenta un procesador Atom
N450 a 1.66GHz con un gigabyte
de RAM, disco duro flash de 32G
y Windows 7 Starter. Su precio
de 599 dólares es adecuado si
consideramos que está dirigida a
niños en un ambiente educativo.
Con una pantalla táctil de 10.1”
(1,024 x 600), es posible con-
vertirla en tableta lo cual es una
de las características que más
nos gustó al considerarla una
netbook, posición que deberían
copiar los fabricantes de esta
categoría, aunque cabe señalar
que la sensibilidad de la pantalla
no es la que hubieramos querido
y responde mejor al stylus que al
toque del dedo (la iPad nos tiene
muy mal acostumbrados)
Pero más allá de las especifi-
caciones su principal caracterís-
tica está en el software enfocado
a la educación. Después de
investigaciones de Intel detec-
taron cuáles son las principales
conductas de los niños en el
salón de clases, sobre cómo se
comunican, cómo aprenden,
cómo navegan, cómo escuchan
y cómo comparten; al considerar
esto diseñaron las aplicaciones
que se integran en este equipo.
Por ejemplo, se incluyen apli-
caciones para dibujar y escribir
en la pantalla, divertidas hasta
para los adultos; lector electróni-
co que soporta PDF, ePub, chm,
html, rtf, además de incluir acce-
so a miles de ebooks.
Pero las utilidades van más
allá de lo que es capaz el niño y
se trasladan al ambiente de lo
que puede hacer el profesor y el
encargado de TI de la escuela. Es
decir, se incluye un paquete de
gestión y colaboración en el aula
además de una interfaz de edu-
cación simplificada y lanzador de
aplicaciones. Y en el lado técnico
también es posible gestionar el
acceso y prevenir el robo como
acceso remoto.
En el lado de la conectividad,
para aprovechar todo esto se
ofrece tanto acceso ethernet
como Wi-Fi 802.11 b/g/n, con
opciones a Wi-Max y 3G, además
de poder usar GPS.
La batería que probamos era
de 4 celdas de 2200mAh ésta
ofrece hasta 4.8h de uso, aunque
también está disponible una de 6
celdas, de 2,600mAh, que sopor-
ta hasta 8.5 horas.
La ranuras que ofrece son dos
USB 2.0, una SD, puerto VGA y
entrada dual de audio.
Si los niños son los principales
usuarios entonces se requieren
algunas características para pro-
tección del equipo, aún recuerdo
cuando yo aventaba la mochila
al llegar a casa. La carcasa está
forrada por hule que la hace más
resistente a golpes; además tiene
un acelerómetro que protege el
disco duro. El asa retráctil es útil
para llevarla en tramos cortos.
No obstante, la preocupación
principal para el padre que la
paga es: “¿soporta caídas?” Y
en efecto, Intel nos informa que
en sus pruebas soporta caídas
de 70cm la versión con memoría
flash, y 60cm la de DD tradicio-
nal, cuando la prueba estándar
de la industría es de 30cm y los
equipos de uso rudo, como las
Panasonic Toughbook, soportan
caídas de 90cm.
Sin duda las instituciones
educativas que quieren crear un
ambiente digital deben voltear
a ver esta opción, Dell también
ofrece una plataforma similar,
pero Intel tiene un ecosistema
más robusto de implementación
para una solución de este tipo.
Nos hubiera vuelto locos en
los PC Labs si su pantalla fuera
más brillante y más sensible al
tacto, pero sobre todo, si más allá
del entorno Dolphin que corre
sobre Windows, se diseñara una
interfaz totalmente dirigida a los
niños, ya que es un poco caótico
y hasta es preferible correr W7 la
interfaz que causa confusiones.
Si tuviera un hijo en edad
escolar sin duda le compraría
este equipo para que jugara y
aprendiera, pero espero que la
implementación de MeeGo en
equipos de este estilo de Intel y
la sensibilidad de la pantalla sean
mejoras que vengan en camino
para cuando yo tenga un pequeño
en casa. —Carlos H. Mendoza
PRos: pensada en los usos que le da un niño en el ámbito del aprendizaje. Diseño y
resistencia propias para los infantes. Conectividad adecuada. Características sólidas de
desempeño. Buen tamaño de pantalla.
ConTRAs: la pantalla LCD no es tán brillante y sensible como quisieramos; es nece-
sario el uso del stylus. Interfaz Dolphin poco atractiva para los más pequeños.
PrECIo: 599 USD
storemags & fantamag - magazines for all
PC Labs
Pantech Pursuit
49.99 - 199.99 USD

Pros: pantalla táctil colorida
y precisa. Teclado QWERTY
espacioso. La interfaz de usuario
responde bien.
Contras: cero marcación de
voz. Conector de audífonos no
estándar. Lleno de bloatware
ConClusión: el colorido
Pursuit tiene una agradable
pantalla táctil y una interfaz que
responde bien.
EsPECifiCaCionEs: LCD
de 2.8 pulgadas; cámara de 2 MP;
Bluetooth; GSM, UMTS; 9.4 x 6.4
x 1.5 cm (AltAnchPr); 130 g.
HTC Aria
129.99 USD

Pros: bonito. Más veloz de lo
que dice la hoja de especificacio-
nes. Cámara excelente.
Contras: speakerphone
silencioso. Demasiado bloatware
ConClusión: el HTC Aria
necesita menos bloatware.
EsPECifiCaCionEs:
Android OS; LCD de 3.2 pulgadas,
cámara de 5 MP; Wi-Fi; Blue-
tooth; GSM; 10.4 x 5.8 x 1.0 cm
(AltAnchPr); 116 g.
Canon imageFormula Dr-2020u
Alimentación automática, su característica
El Canon imageFormula DR-
2020U se ve como la sección
superior estupendamente empe-
queñecida de un MFP láser de
escritorio: un escáner de lecho
plano, un alimentador automá-
tico de documentos (ADF, por
sus siglas en inglés), botones en
el panel frontal, una LCD para
el menú, sin impresora adjunta.
Lo más importante es que la
similitud también se extiende a
un nivel de mayor profundidad,
pues hay un énfasis en esca-
near documentos; no obstante,
el DR-2020U es un escáner de
documentos mucho mejor que la
mayoría de los MFP, y también
mejor en muchos sentidos que
la mayoría de los escáneres de
documentos de costo similar. Si
necesitas un escáner de docu-
mentos de lecho plano para una
oficina pequeña o un grupo de
trabajo, sin duda debe estar muy
arriba de tu lista.
Ofrece muchas características
impresionantes, incluidos esca-
neos razonablemente rápidos
en general y excepcionalmente
veloces de archivos PDF busca-
bles, ambas características en
particular lo hacen insólitamente
bueno para su precio.
Primero, a diferencia de la
mayoría de los escáneres de
documentos de menos de 1,000
dólares, la Selección del Editor–,
este equipo incluye un lecho
plano, por ello es capaz de es-
canear material impreso, como
páginas de libros y revistas, que
no cabe en su ADF de 50 pági-
nas. Y en segundo lugar, dentro
del grupito de sistemas baratos
de documentos con lecho plano,
incluido el WorkForce GT-1500,
de Epson, (349.99 USD), destaca
por ofrecer escaneo dúplex. No
confundas el escaneo dúplex, que
trabaja ambos lados de una pá-
gina a la vez, con duplexing ADF,
porque éstos escanean un lado,
voltean la hoja y luego siguen con
el lado faltante. Los duplexing
ADF hacen lo mismo pero tardan
más del doble. El DR-2020U
ofrece escaneo dúplex.
instalación y software
Los pasos básicos para dejar listo
el sistema son sencillos. Mide
18.0 x 43.9 x 40.1 cm (AltAn-
chPr). A pesar de ocupar mucho
espacio, es lo bastante bajo como
para que, si puedes darte el lujo
de ceder lugar en tu escritorio,
no sientas que descuella mucho
sobre ti. Al igual que la GT-1500,
está diseñada para ponerse en
orientación panorámica, como la
ves desde el frente, con el panel
frontal sobre un lado largo, y la
tapa se abre hacia el reverso.
La instalación consiste en
poner el escáner de 7.79 kg en
su lugar, retirar los materiales
de empaque y abrir la cabeza
de escaneo. Después de instalar
el software, conecta el cable de
alimentación y el cable USB.
Lo instalé en un sistema con
Windows Vista. De acuerdo con
Canon, también viene con una
combinación de drivers de es-
caneo Twain e ISIS, y dos utile-
rías de escaneo de Canon para
Windows 7 de 32 y 64 bits, Vista
SP2 de 64 bits, XP SP3 de 32
bits, y Windows 2000 SP4.
La combinación de controla-
dor Twain e ISIS te dejará usarlo
con casi cualquier programa que
incluya un comando de escaneo.
Ambas utilerías de escaneo de
Canon ofrecen distintos enfoques
al trabajar, por eso es posible ele-
gir el que más te guste o el más
conveniente para una labor dada.
Por ejemplo, sólo CaptureOn-
Touch funciona con los botones
de escaneo del panel frontal.
Canon también incluye una va-
riedad de programas muy útiles
para un escáner de documentos:
Adobe Acrobat Standard 9.0 para
trabajar con archivos PDF, Nuan-
ce PaperPort 11 para administrar
documentos, OmniPage SE4 para
el OCR (reconocimiento óptico
de caracteres, y Presto! BizCard
5 SE para las tarjetas de pre-
sentación. Según Canon, todos
los programas funcionan en los
mismos SO que los controladores
y las utilerías de escaneo.
Un problema menor es que la
instalación del software es más
engorrosa de lo debido. En vez
de una sola rutina de instalación
general que pregunte qué quieres
instalar y luego instale, necesi-
tas ejecutar cinco programas de
instalación por separado en tres
discos. En el caso del disco que
aloja tres de los programas, hasta
debes encontrar cada uno de los
software de instalación del disco
antes de poder ejecutarlo; sin
embargo, en el peor de los casos
lo calificaría como algo engorroso,
más que de un problema grave.
Escaneos fáciles
El DR-2020U te deja empezar
a trabajar desde el comando de
escaneo de un programa, desde
cualquiera de las utilerías para
el caso de Canon o desde un
botón del panel frontal. Un to-
que en particular bueno es que,
además de los tres botones de
escaneo –Copy, E-Mail y File–,
el panel frontal también ofrece
un menú LCD navegable a fin de
elegir en una lista de trabajos de
impresión predefinidos.
Por cada definición es factible
definir ajustes que incluyen el
tipo de archivo (incluido PDF
de imagen, PDF buscable, BMP,
TIFF y JPG), modo de color, reso-
lución, y si el escaneo es símplex
(un lado de la hoja), dúplex, o
dúplex, pero saltándose las pági-
nas en blanco.
La mayoría de los escáneres
de documentos ofrecen una
característica similar, aunque
por lo general te limitan a nueve
o 10 definiciones y muestran las
Pros: Reconocimiento de textos extraordinariamente veloz. Escaneo dúplex (ambos
lados a la vez). Lecho plano y alimentador automático de documentos.
Contras: instalación engorrosa del software. El botón E-mail no funciona como
uno lo espera.
PREcio: 645 usd
36 PC MAG • Octubre 2010
True PDF release: storemags & fantamag
elecciones sólo como números.
Canon te deja definir hasta 50
trabajos de escaneo –cifra enor-
me– y darles nombres descrip-
tivos que aparecen en el menú
LCD. En lugar de memorizar qué
número corresponde a qué tipo
de escaneo, sólo baja por la lista
y escoge la definición que quie-
ras utilizar.
Para las definiciones de es-
caneo usadas tan seguido que
puedas recordar sus designacio-
nes arbitrarias, también tienes
la opción de asignar hasta cinco
definiciones de escaneo a los
botones identificados como A a
E. Lo mejor es que, si olvidas qué
escaneo corresponde a cierto
botón, puedes presionar uno de
los botones, ver el nombre de esa
definición en la LCD y confirmar
que has elegido la correcta antes
de comenzar el escaneo.
Especificaciones y resul-
tados de las pruebas
El DR-2020U asegura tener una
resolución óptica de 1200 pixeles
por pulgada (ppi), pero sólo una
resolución máxima de escaneo de
600 ppi (Canon indica que como
ya usa el elemento de escaneo
de 1200 ppi en otros equipos,
en realidad es más barato usarlo
también en éste, en vez de fabri-
car elementos de escaneo de 600
ppi por separado).
No obstante, hasta 600 ppi
es más de lo necesario para es-
canear documentos, por ello la
resolución óptica declarada no
es tan importante. La estimación
más relevante es la de velocidad:
al menos 20 páginas por minuto
(ppm) y 40 imágenes ppm (con
una imagen en cada lado de la
hoja) correspondiente a escala de
grises o blanco y negro a 200 ppi
(la resolución típica para escanear
documentos), y 20 ppm y 20 ipm
en el caso de los trabajos a color.
En mis pruebas, al usar los
ajustes predeterminados –300
ppi en modo blanco y negro–,
cronometré el DR-2020U en 18.3
ppm y 36.1 ipm por escanear
un archivo de texto dúplex de
25 hojas (50 imágenes) en un
archivo de imagen PDF. Yo cuen-
to esto como aceptablemente
cercano a la velocidad estimada,
sobre todo si consideramos que
la resolución predeterminada
es mayor que los 200 ppi en los
cuales se basa la estimación.
A primera vista esto no po-
dría parecer una velocidad muy
alta dado el precio. Por ejem-
plo, cuando revisé el NeatDesk
(399.95 USD), de The Neat Com-
pany, lo cronometré en 25.4 ppm
y 50.8 ipm; sin embargo, aparte
de que aquél no incluye lecho
plano, la velocidad para esca-
near en un archivo de imagen no
cuenta toda la historia. Mucho
más importante para la mayoría
de las necesidades de escanear
documentos es la velocidad de
escáner y reconocimiento de los
textos, normalmente para salvar
en un archivo PDF buscable.
Como la mayoría de los es-
cáneres de Canon, pero a dife-
rencia de casi todos los demás,
el DR-2020U no se tarda al
reconocer textos. Con la utilería
CapturePerfect de la compañía
y el mismo documento de texto
de 50 páginas en ambos casos,
cronometré el DR-2020U en un
minuto con 23 s sin importar si
escaneaba una imagen de archivo
o un archivo PDF buscable. En
contrapartida, el NeatDesk tardó
como un minuto con el archivo
de imagen, y 5:35 con el archivo
buscable. Uno de los pocos
escáneres que he revisa-
do y le fue mejor fue el
Canon imageFormula
DR-2580C, pues tardó
59 s con un archivo de
imagen PDF, y 1:10
con la versión PDF
buscable.
A la DR-2020U
le fue razonable-
mente bien en
nuestras pruebas de
reconocimiento óptico
de caracteres (OCR) y de
tarjetas de presentación. En
las pruebas OCR leyó nuestras
páginas de prueba con Arial y
Times New Roman en tamaños
de apenas 8 puntos sin errores.
En las pruebas de tarjetas de
presentación, en combinación
con BizCard, alimentó muy bien
pilas de tarjetas a través de un
ADF separado para tarjetas, y
reconoció aceptablemente bien
el texto de las tarjetas y puso la
información en los campos co-
rrectos. En nuestro juego están-
dar de tarjetas, casi la mitad tuvo
uno o dos errores, pero sólo 20%
mostró más que eso.
Otros problemas
Aunque obviamente puedes usar
el lecho plano de la DR-2020U
para las fotos, el escáner no viene
con un editor fotográfico. Por de-
finición, el paquete como lo vende
Canon va dirigido a escanear
fotos. De todos modos, nada te
impide comprar un programa de
edición fotográfica por separado.
Aparte del enfoque algo en-
gorroso de instalar software, el
otro problema que encontré con
el DR-2020U fue que el botón
E-mail del panel frontal no fun-
cionaba como lo esperaba. En vez
de hacer que apareciera un men-
saje de email en la computadora,
adjuntar el documento escanea-
do, y esperar a que ingreses
una dirección a donde quieres
enviar el documento, es preciso
configurar el botón E-mail para
que siempre mande a una direc-
ción de correo específica.
Tiene sentido contar con un
destino predeterminado para las
tareas que repites con regulari-
dad, como escanear un informe
semanal para mandarlo a otra
oficina, y es un enfoque práctico
que aprovechas en uno o más
de los 50 trabajos de escaneo
predefinidos. Pero yo espero que
un botón que dice E-mail me deje
definir la dirección a donde voy
a enviar. Por fortuna existe una
alternativa sencilla, pues hay
una instrucción para escanear al
email que puedes dar a través del
software de Canon, entonces es
difícil contar esto como más que
una molestia menor.
En resumen, el DR-2020U es
un escáner de documentos im-
presionante. Además de alta ve-
locidad para escanear en formato
PDF buscable, destaca por su
escaneo dúplex, su cama plana y
el excelente software de control
para escanear con facilidad des-
de el panel de control. Por ello
se gana fácilmente la Selección
del Editor como escáner de do-
cumentos de lecho plano en su
nivel de precio alto para empre-
sas. —M. David Stone
Precio: 645 USD, Resolución óptica máxima: 1200 pixeles, Área máxima de esca-
neo: tamaño oficio, Opciones de escaneo: reflejante, Botones de una sola pulsión:
sí, Lecho plano: sí, Alimentador automático de documentos: sí, Interfaz FireWire o
USB: USB,Interfaz Ethernet: no
storemags & fantamag - magazines for all
38 PC MAG • Octubre 2010
CTRL+ALT
Es bueno estar preparados para el futuro y para cuando tengamos dinero extra; aquí te mostramos
cómo instalar un SSD en una notebook. Por Carlos H. Mendoza
Cambio de un disCo duro
tradiCional a un ssd
L
os discos duros de estado sólido
(SSD) aún no están al alcance de
todos, por lo invertido en uno de
128GB es posible comprarte uno
tradicional de 1TB. La decisión es sencilla
de tomar hoy si no te sobra el dinero pues la
mayoría optaremos por la capacidad, aunque
un disco duro de estado sólido podría hacer-
nos más productivos y aprovechar al máximo
las características avanzadas de nuestro
equipo como un buen CPU y mucha RAM.
El cambio en una laptop de un disco nor-
mal por un SSD no resulta nada complicado,
salvo en ciertos casos cuando pudieran pre-
sentarse varios inconvenientes, pues es muy
probable que tu disco nuevo sea de menor
capacidad que el viejo. Aquí te mostramos
la experiencia que tuvimos con el Kingston
SSDNow V Series 128 GB Notebook Upgrade
Kit (350 dólares).
El equipo que actualizamos fue una HP
Pavilion dm3, con procesador Intel U7300 @
1.30 GHz, con 3GB de RAM y SO Windows 7
Ultimate a 32-bits. Este equipo presenta una
evaluación general de experiencia en Win-
dows de 3.3, calificación debida a que no in-
tegra gráficos avanzados, y en el renglón de
disco duro su calificación antes de la ins-
talación, al tener un disco duro Seagate
de 320GB ATA a 7200RPM era de 5.9.
Después de la actualización, la califi-
cación del SSD alcanzó un 6.8, pero
el equipo presentó mejoras consi-
derables. Entre los cambios más
importantes destaca una mejora
de 29 segundos en el arranque
de Windows, por lo que ahora
el equipo inició en 29.6 s en
lugar de hacerlo en 58.6
s; del mismo modo con el
apagado, que fue de 16.7 s
a 8.8 s, sin mencionar que
Microsoft Office comienza
casi de manera instantánea.
Grandes diferencias.
Si quieres gozar de estas bondades te
recomendamos cambiar tu disco duro con
partes móviles por uno de estado sólido y
aquí te contaremos la experiencia y pasos
para la instalación con el kit de Kingston ya
mencionado.
1 Saca el contenido de la caja, extrae el SSD
y mételo en la carcasa USB.
2 Conecta el SSD dentro de la carcasa vía la
conexión USB.
3 Inserta el CD con la utilería de respaldo en
la unidad óptica.
4 Para que funcione debes arrancar la uni-
dad desde el CD. Al encender la PC presiona
ESC para acceder a las opciones de arran-
que, ahí aparecerán tu disco duro actual, el
disco de estado sólido en el USB y el CD/
DVD. Elige este último.
5 En las opciones de clonación se consideran
hacerlo manual o automático. Como lector
True PDF release: storemags & fantamag
PC MAG • Octubre 2010 39
Unidad SSD de 2.5” de 128GB
Carcasa de 2.5” con conexión USB
Software de copia de seguridad de DD
Guía de instalación
Componentes del kit
Paso 1
Paso 4
Paso 6
Paso 9
Paso 2
Paso 5
Paso 7
Paso 10
Paso 3
Paso 5.1
Paso8
Paso 11
storemags & fantamag - magazines for all
40 PC MAG • Octubre 2010
CTRL+ALT
de PC Magazine en Español confiamos en
que sin problemas podrás hacerlo de manera
manual, pues de este modo solucionarás
algunos problemas y podrás configurar cier-
tas opciones. Si no te quieres complicar y el
disco SSD en de mayor o igual tamaño a tu
DD tradicional selecciona automático.
6 Este software de creación de respaldos de
DD te permite seleccionar cuál será el uso
que le des al antiguo DD. Puedes seleccio-
nar crear una partición nueva, conservarlo
tal cual o destruir todos los datos. Nosotros
optamos por conservarlo y posteriormente lo
formateamos una vez que el equipo trabajó
sin problemas con el SSD.
7 Otra opción es seleccionar las proporcio-
nes si el SSD no es del mismo tamaño de tu
viejo DD con particiones. Lo puedes dejar
tal cual, proporcional al cambio de tamaño o
designar nuevas relaciones.
8 Esta pantalla te muestra la estructura del
disco después de clonado.
9 A continuación verás la información de las
operaciones que se realizarán para elaborar
la clonación tal y cómo la requieres.
10 Ahora el programa hace su trabajo y, en
nuestro caso, respaldar 80GB de informa-
ción tardó cerca de 35 minutos.
11 Listo, ya acabamos con la clonación. Tu
disco de estado sólido tiene la misma infor-
mación que tu viejo DD y tu computadora lo
tratará sin problemas.
12 Es momento de apagar la PC y desmontar
el disco duro para colocar el nuevo. Localíza-
lo en la parte inferior de tu equipo y con un
destornillador retira la cubierta.
13 Es probable que el DD viejo tenga una
montura extra para fijarla al cuerpo de la PC;
también tienes que retirar esos tornillos. Del
mismo modo quedará colocado el SSD.
14 Extrae de la carcasa USB el SSD, colócale
la montura y ponlo en el interior de la PC.
15 El disco viejo lo colocas en la carcasa USB
y ahora tienes un disco duro externo de alta
capacidad y poco tamaño.
16 Pon la tapa a la parte inferior de la PC y
listo. Arranca tu computadora y disfruta de la
velocidad de tu nueva unidad.
No sirve desfragmentar
para clonar
En nuestro caso tuvimos problemas con
la clonación del disco duro viejo hacia el
SSD pues el tamaño de la unidad nueva
era menor que el del anterior y, ade-
más, el espacio ocupado era mayor a la
capacidad total del disco nuevo, por ello
debimos borrar archivos. Cabe mencio-
nar que no sirvió de nada mover infor-
mación de la partición principal a una
secundaria. Lo único que nos resultó útil
fue respaldar nuestra información en
otra unidad y borrarla para que el espa-
cio usado fuera menor al de nuestro
SSD. Si éste es menor a tu disco anterior
prepárate para respaldar información.
De todos modos no te preocupes, pues
la unidad vieja será un gran disco duro
externo USB después de su extracción.
True PDF release: storemags & fantamag
PC MAG • Octubre 2010 41
2. Respalda y edita la plantilla de documentos predeterminada de Word
Muchos de los consejos en esta selección te piden editar la ‘plantilla predeterminada’ (Nor-
mal.dotm) utilizada por Word para especificar el formato de los documentos nuevos. Antes de
seguir adelante, desactiva la opción en Word que oculta la mayor parte de las extensiones de
archive, como .dotm. Para hacer esto en Vista o Windows 7, entra en Folder Options (Opciones
de Carpeta) en el cuadro de búsqueda del Menú Start (Inicio), abre la pequeña aplicación Fol-
der Options (Opciones de Carpeta) y en la pestaña View (Vista), quita la marca de verificación
que está junto a ‘Hide extensions for known file types’ (Ocultar extensiones para los tipos de
archivo conocidos) y da clic en OK (Aceptar). Luego, en el menú File (Archivo) de Word, selec-
ciona Open (Abrir). A continuación, en la barra lateral, ello de acuerdo a tu versión de Windows,
da clic en Microsoft Word y Templates (Plantillas) o da clic en Trusted Templates (Plantillas
Confiables). Se abrirá una lista de archives que incluye Normal.dotm. Antes de hacer cualquier
otra cosa, crea una copia de respaldo de Normal.dotm. Primero, destacando el archivo, presio-
na Ctrl-C para copiarlo, luego Ctrl-V para pegar una copia en la misma carpeta. La copia recién
creada se llamará ‘Copy of Normal.dotm’ (Copia de Normal.dotm), pero puedes darle el nom-
bre que tú quieras, siempre y cuando conserves la extensión .dotm; por ejemplo, ‘My customi-
zed Normal.dotm’. (Mi Normal.dotm personalizado). Una vez creada la copia de respaldo, da
doble clic en Normal.dotm para abrirla y editarla.
1. Crea y usa Building Blocks (Ele-
mentos Rápidos) como partes de do-
cumentos que puedes volver a utilizar
Microsoft Word 2007 introdujo la característi-
ca Building Blocks (Elementos Rápidos), ésta
te permite crear portadas, encabezados, pies
de página y tablas estandarizados, y se trata
de una característica que sigue disponible en
Word 2010. Building Block es una poderosa
herramienta a tu disposición. Una vez que
creas un Building Block, puedes insertarlo en
cualquier documento nuevo. Por ejemplo, si
deseas crear un encabezado para documen-
tos confidenciales, entra en la pestaña Insert
(Insertar), da clic en Header (Encabezado) y
selecciona Blank (En Blanco) en la galería.
Escribe ‘Confidential’ (Confidencial) en el
encabezado y dale el formato que desees (por
ejemplo, presiona Ctrl-E para centrarlo). Con
el cursor de texto en el encabezado, presiona
Ctrl-A para seleccionarlo todo. Regresa a la
pestaña Insert (Insertar), da clic en Header
Microsoft Office 2010 es enorme y poderoso, pero existen técnicas secretas que debes saber a fin de aprovecharlo al máximo. Nuestro más
reciente grupo de consejos incluye trucos para Microsoft Word 2010 dirigidos a los usuarios de poder.
Microsoft 2010 es un paquete con tantas características que presentamos un grupo inicial de 10 consejos y trucos para Office y, algunas sema-
nas después, publicamos otro conjunto de consejos y trucos para Office. Y ahora estamos de regreso con un tercer grupo. Las recomendaciones
más recientes se enfocan en Microsoft Word, y cubren las opciones de personalización avanzadas. A menos que el apunte se refiera de manera
específica a Word 2010, éste también funciona para Word 2007. Puedes seguir estas indicaciones como las presentamos, o adaptarlas para hacer
que Word funcione como tú quieres. Estos son 10 consejos para ampliar la funcionalidad de Word.
10
consejos de expertos para
Microsoft Word 2010
Office es de las suites más subaprovechadas del mundo informático, qué mejor que conocer trucos
de expertos para aprovechar al máximo a su estrella: Word. Por Edward Mendelson
(Encabezado) y luego, desde el pie de la
galería, da clic en Save Selection to Header
Gallery (Guardar Selección en la Galería
de Encabezados). En el diálogo Create New
Building Block (Crear Nuevo Building Block),
da un nombre a tu encabezado (por ejemplo,
‘Confidencial’) y da clic en OK (Aceptar) para
guardarlo como Building Block. Para insertar
este encabezado en un documento nuevo,
entra en la pestaña Insert (Insertar), da clic
en Header (Encabezado), desplázate hacia
abajo por la galería hasta la lista de elemen-
tos generales y da clic en el nombre que le
pusiste a tu encabezado, ‘Confidencial’ en
nuestro ejemplo. Al salir de Word, te pedirá
guardar tus cambios en el archivo de Word
para propósitos especiales, que contiene tus
elementos rápidos, Building Blocks.dotx, para
que puedas volver a utilizar tu nuevo Building
Block en sesiones futuras con Word.
storemags & fantamag - magazines for all
42 PC MAG • Octubre 2010
4. Crea una numeración de páginas
predeterminada que inicie en la
segunda página
Utiliza este truco después de programar la nu-
meración de páginas predeterminada en Word
siguiendo el consejo anterior; decides que
no aparezca un número en la primera página
de tus documentos, pero sí en todas las de-
más. Abre Normal.dotm, entra en la pestaña
Page Layout (Diseño de Página). En el grupo
Page Setup (Configurar Página), da clic en la
Flecha Más (la flecha diagonal en la esquina
inferior derecha del grupo), para abrir el diá-
logo Page Setup (Configurar Página). Una vez
abierto, entra en la pestaña Layout (Diseño) y,
en Headers and Footers (Encabezados y Pies
de Página), agrega una marca junto a Diffe-
rent First Page (Primera Página Diferente) y da clic en OK (Aceptar). Por último, cierra Normal.
dotm. Ninguno de los documentos nuevos que crees tendrá numeración en la primera página,
sino que la numeración empezará en la segunda.
Consejo adicional: Si quieres que la numeración empiece en la primera página, aunque en
una posición diferente a la numeración que ya creaste para todas las páginas posteriores, sigue
las instrucciones anteriores, pero antes de dar clic en OK (Aceptar) en el diálogo Page Setup
(Configurar Página), entra en la pestaña Insert (Insertar) en Ribbon, selecciona Page Number
(Número de Página) y elige una posición y un formato para el número de página. Los cambios
que realices aquí se van a aplicar sólo en la primera página de todos tus documentos nuevos.
CTRL+ALT
3. Crea un encabezado predetermi-
nado o una numeración de páginas
predeterminada
Si quieres que todos tus documentos incluyan
una numeración en forma predeterminada no
es muy obvio cómo hacerlo en Word. Pero si
leíste el Consejo número 2 anterior, no resulta
tan difícil. Abre tu plantilla predeterminada,
Normal.dotm, como se describe en el consejo
previo, entra en la pestaña Insert (Insertar),
selecciona Page Number (Número de Página)
y elige una ubicación y un formato para la
numeración de las páginas. Cierra y guarda
Normal.dotm, y todos tus documentos nuevos
van a usar la numeración que especifiques.
Pero, ¿qué sucede si no quieres numerar la
primera página de tu documento o si quieres
que el número tenga una ubicación diferente?
Lee el consejo siguiente.
5. Elimina Normal.dotm y restaura
la versión predeterminada o una
copia respaldada
Si alguna vez necesitas borrar o cambiar de
nombre a Normal.dotm, deberás cerrar Word
y navegar a la carpeta que contiene la planti-
lla, porque no puedes modificar Normal.dotm
mientras ejecutas Word. La ubicación de esa
carpeta varía en cada versión de Windows, de
modo que la manera más rápida de encon-
trarla es capturar esta hilera en el cuadro de
búsqueda o ejecución en el Menú Start (Ini-
cio): %appdata%\Microsoft\Templates
Se abrirá tu carpeta Templates (Plantillas)
en Windows Explorer. Si te limitas a borrar
Normal.dotm, la versión original del archivo
creada por Microsoft se volverá a crear la
próxima vez que abras Word. De manera
alternativa, puedes tomar una copia respalda-
da de Normal.dotm que hayas personalizado
antes y cambiarle el nombre por Normal.
dotm, posteriormente, Word la usará como tu
plantilla predeterminada.
Consejo adicional no registrado: En Word
2003 y versiones anteriores, la plantilla pre-
determinada se llama Normal.dot (no Normal.
dotm como en Word 2007 y 2010). Si alguna
vez tuviste instalado en tu sistema Word 2003
o una versión anterior, en tu carpeta Templa-
tes (Plantillas) hay una copia de Normal.dot;
incluso es probable que una instalación pos-
terior de Word haya cambiado su nombre por
Normal11.dot. De ser así, crea una copia en la
misma carpeta y dale el nombre de Normal.
dot (¡NO .dotm!). Ahora, si eliminaste tu Nor-
mal.dotm de Word 2007 o 2010, y tu Normal.
dot de Word 2003 (o anterior) está presente
en la carpeta Templates (Plantillas), Word
va a importar automáticamente las persona-
lizaciones y macros del archivo Normal.dot
antiguo al recrear su nuevo Normal.dotm. El
recién creado Normal.dotm no será la ver-
sión limpia del archivo creado por una nueva
instalación de Word 2007 o 2010, como lo
sería si Normal.dot no estuviera presente en
la misma carpeta, pero sí incluirá tus perso-
nalizaciones de macros de Word 2003 (o de
versiones anteriores). Esta es la manera más
sencilla de importar tus macros y personali-
zaciones de Word 2003 (o versiones anterio-
res) a Word 2007 o 2010.
6. Da a Word una fuente predeter-
minada más legible
La fuente predeterminada en Word 2010 es
Calibri, la cual se ve elegante en pantalla,
pero no es muy legible porque es una letra
‘sans-serif’; en otras palabras, no tiene los pe-
queños golpes horizontales en la parte supe-
rior e inferior de las letras que ayudan a guiar
los ojos por toda la página. Para cambiar la
fuente predeterminada de Word a una más
legible y atractiva, presiona Ctrl-Shift-F para
abrir el diálogo Font (Fuente). Te recomiendo
que cambies la fuente a Palatino Linotype, de
12 puntos. Da clic en Save as Default (Guar-
dar como Predeterminada), elige ‘All docu-
ments based on the Normal.dotm template’
(Todos los documentos basados en la plantilla
Normal.dotm) y da clic en OK (Aceptar).
True PDF release: storemags & fantamag
PC MAG • Octubre 2010 43
9. Haz que Microsoft Word
te advierta cuando guardes
o imprimas un archivo con
control de cambios
Si alguna vez utilizas el control
de cambios en tus documentos
de Word, quizá hayas cometido el
error de enviar un documento con
los cambios todavía presentes en
tu archivo y fácilmente visibles
para cualquiera que active la op-
ción de mostrar los cambios y revi-
siones. Por fin, Word 2010 agrega
una opción de seguridad que salva
tu dignidad y te advierte siempre
que intentas guardar o imprimir un
documento que contiene informa-
ción de revisión, o cuando pretendes enviarlo por correo electrónico desde los menús de Word.
Para activar esta advertencia, entra en el menú File (Archivo), en Options (Opciones) y luego
en Trust Center (Centro de Confianza). Da clic en Trust Center Settings... (Valores del Centro de
Confianza), en Privacy Settings (Valores de Privacidad) y agrega una marca junto a ‘Warn befo-
re printing, saving or sending a file that contains tracked changes or comments’ (Avisar antes
de imprimir, guardar o enviar un archivo que contenga control de cambios o comentarios).
7. Cambia otros elementos de dise-
ño predeterminados en Word
Así como cambiaste la fuente, puedes cambiar
otros valores predeterminados. Presiona Alt-O
y luego P para abrir el diálogo Paragraph (Pá-
rrafo) (o da clic en la Flecha Más en el grupo
Paragraph (Párrafo) en la pestaña Home (Ini-
cio)). Ajusta el espaciamiento y otras opciones
y da clic en Save as Default (Guardar como
Predeterminado). Entra en la pestaña Page
Layout (Diseño de Página), da clic en la Fle-
cha Más en el grupo Page Setup (Configurar
Página) para abrir el diálogo Page Setup (Con-
figurar Página). Ajusta los márgenes y otros
valores del diseño de página y da clic en Save
as Default (Guardar como Predeterminado).
8. Coloca el comando Autoformat en la barra de herra-
mientas de acceso rápido
Si utilizas Word desde hace mucho tiempo, tal vez recuerdes el co-
mando AutoFormat, que te ahorraba mucho tiempo cuando alguien te
enviaba un documento mal formateado, como un mensaje de correo
electrónico con un salto de párrafo al final de cada línea y que nece-
sitas convertir en un documento de Word que te permita editarlo con
facilidad. Cuando Microsoft introdujo la interfaz Ribbon con Office
2007, el comando AutoFormat no estaba en ella, pero podrás hacer
que regrese. Es factible agregarlo a la barra de herramientas de acce-
so rápido que aparece sobre las pestañas de Ribbon dando clic en la
flecha hacia abajo en el extremo derecho de la barra de acceso rápido
y dando clic en More Commands (Más Comandos). En el menú con-
textual en ‘Choose commands from’ (Seleccionar comandos de) elige
Commands Not In the Ribbon (Comandos que No Están en Ribbon).
En la lista que aparece, da clic en Autoformat, en el botón Add (Agre-
gar) y luego en OK (Aceptar). Sigue un procedimiento similar para
colocar en la barra de herramientas de acceso rápido cualquier otro
comando al cual quieras tener acceso de inmediato.
10. Guarda y restaura tus macros
Si quieres compartir con otros usuarios tus macros de Word o impor-
tarlas a otros sistemas, pero no deseas compartir todas las demás
personalizaciones guardadas en Normal.dotm, guarda tus macros en
un archivo que contenga tus macros y nada más. Empieza por presio-
nar Alt-F11 para abrir el Editor Visual Basic en el panel Project (Pro-
yecto) en la esquina superior izquierda, da clic en el signo de suma,
en Modules (Módulos) y selecciona ‘New Macros’ (Nuevas Macros).
En el menú File (Archivo), selecciona Export File (Exportar Archivo)
para exportar tus macros a un archive. Éste tendrá una extensión .BAS
y, si quieres eliminar algunas macros o agregar comentarios con ex-
plicaciones, editarás el archivo en Notepad o cualquier otro editor de
texto. Para importar tus macros a otra copia de Word, presiona Alt-F11,
selecciona Normal en el panel Project (Proyecto) y elige Import File
(Importar Archivo) en el menú File (Archivo).
storemags & fantamag - magazines for all
44 PC MAG • Octubre 2010
CTRL+ALT
Aunque muchas personas hacen todas sus tareas de escaneo con una impresora multifuncional,
los usuarios que trabajan con libros, transparencias, documentos con varias páginas o impresos
en ambos lados deben buscar un escáner independiente. Por M. David Stone
EscánEr vs. MFP: ¿cuál nEcEsitas?
¿
Te preguntas si tiene más sentido
conseguir una impresora multifuncio-
nal o un escáner independiente más
una impresora sencilla? La respuesta
depende totalmente de lo que necesitas
escanear. La regla general es que, a menos que
vayas a trabajar con algo que requiere un escá-
ner independiente, una multifuncional hará el
trabajo; sin embargo, acorde con lo que incluya
tu lista de cosas por escanear, tal vez necesites
tanto un escáner como una multifuncional, o
incluso dos equipos: uno para fotos y otro para
documentos, pues ningún modelo maneja ambas
tareas a la perfección.
Cualquiera que sea tu última decisión, hay
muy buenas opciones. Varios escáneres para
documentos, de reciente salida, entre los cuales
se incluyen el Canon imageFormula DR-2020U,
así como dos modelos portátiles, el Canon ima-
geFormula P-150 Scan-tini y el Visioneer Strobe
500, ganaron nuestra Selección del Editor. La
Epson Perfection V300 Photo es nuestra Selec-
ción del Editor más reciente entre los equipos
fotográficos. Hay numerosas multifuncionales
de donde escoger, tanto modelos caseros como
la Epson Stylus NX515, como otros diseñados
para oficinas pequeñas o grupos de trabajo,
caso de la Brother MFC-8480DN y la Canon
ImageClass MF8350Cdn. Otras, como la HP Pho-
tosmart Premium Fax All-in-One, funcionan bien
en ambientes caseros y de oficina casera.
Si necesitas escanear con regularidad docu-
mentos de varias páginas, sobre todo impresos
en ambos lados, documentos con numerosas
páginas o ambos, un escáner para documentos
es tu mejor opción. Es fácil encontrar multi-
funcionales con alimentadores de documentos
automáticos (ADF), pero muy pocas multifun-
cionales de escritorio escanean ambos lados
de una página al mismo tiempo o con la misma
rapidez que un sistema de documentos.
Si necesitas escanear transparencias (negati-
vos o diapositivas), tu mejor opción es un escá-
ner de película o uno fotográfico de cama plana
con un adaptador para transparencias. Pocas
multifuncionales (como la Canon Pixma MP990)
ofrecen también adaptadores para transparen-
cias, pero sólo deberás considerarlas si buscas
algo similar a un laboratorio fotográfico, con la
impresora y el escáner optimizados para fotos.
Si más bien tu interés se halla en escanear
impresiones fotográficas o arte con detalles
finos (como una estampilla), casi cualquier mul-
tifuncional o escáner independiente de cama
plana haría un trabajo razonable; sin embargo,
los escáneres en las multifuncionales diseñados
para usarse en una oficina realmente están dise-
ñados para escanear documentos, entonces si
necesitas una impresora para oficina y quieres
escaneos de fotografías y arte de alta calidad,
necesitarás un escáner fotográfico independien-
te. La mayor parte de las multifuncionales de
inyección de tinta diseñadas para uso casero
incorporan escáneres adecuados para impresio-
nes y arte, el usuario común no tendrá proble-
mas. Asegúrate de que ofrecen una resolución
de 1,200 pixeles, por lo menos.
Por último, si necesitas escanear gran canti-
dad de páginas de libros, deberás considerar un
equipo para libros independiente, diseñado para
sostener los libros con las páginas planas, a fin
de lograr mejores trabajos. Los escáneres para
libros con precios moderados son muy raros
y suelen tener ciclos de vida largos; el Plustek
OpticBook 3600, que revisamos en 2004, toda-
vía es muy buena opción.
Si ninguno de estos elementos se hallan en
la lista de las cosas que requieres escanear, de
seguro lo único que necesitas es una multifun-
cional y te ahorrarás algunos dólares.
Escáneres de libros
Plustek OpticBook 3600
250 USD, público

El Plustek OpticBook 3600 escanea páginas
sueltas, incluidas fotografías, pero funciona
mejor con libros. El software para propósitos
especiales facilita el trabajo de escanear pági-
nas de libros, y el diseño elimina de manera
efectiva la sombra que casi siempre aparece
en el borde de la costilla de la página de un
libro. Una gran solución.
Escáneres de documentos
Canon imageFormula DR-2020U
645 USD, directo

El Canon imageFormula DR-2020U compensa
con mucho algunas de las desventajas en su
instalación con una impresionante combina-
ción de características y desempeño.
Canon imageFormula P-150 Scan-tini
295 USD, directo

El Canon imageFormula P-150 Scan-tini
justifica con creces su gran tamaño con una
velocidad muy alta, un alimentador de docu-
mentos automático y la habilidad de escanear
ambos lados de una página.
NeatDesk
399.95 USD, directo

El NeatDesk hace muy buen trabajo con las
recetas y tarjetas de presentación, pero para
sacar el mayor provecho del escáner, necesi-
tarás comprar software adicional.
Visioneer Strobe 500
399.99 USD, directo

El Visioneer Strobe 500 es un escáner de
escritorio para documentos personales con
alimentador de documentos automático pero,
si así lo requieres, también puede ser portátil.
Escáneres fotográficos
Canon CanoScan 8800F
199.99 USD, lista

En la categoría nicho de los equipos de cama
plana que escanean película e impresiones
ofrece una calidad alta con una consistencia..
SELECCIÓN
DEL EDITOR
SELECCIÓN
DEL EDITOR
SELECCIÓN
DEL EDITOR
SELECCIÓN
DEL EDITOR
True PDF release: storemags & fantamag
PC MAG • Octubre 2010 45
Epson Perfection V500 Photo
199.99 USD, directo

El Epson Perfection V500 Photo es uno de los
equipos más impresionantes para su precio,
pues ofrece escaneos rápidos de alta calidad
en modo totalmente automático.
Epson Perfection V300 Photo
99 USD, directo

El Epson Perfection V300 Photo escanea
tanto impresiones como transparencias (dia-
positivas y tiras de película) de manera sor-
prendente, e incluso viene con un programa
de reconocimiento de caracteres.
Epson Perfection V750-M Pro
849.99 USD, directo

Dirigido a profesionales y fotógrafos aficiona-
dos serios, el Epson Perfection V750-M Pro
produce escaneos de alta calidad para impre-
siones fotográficas y película.
Photo Scanner
179.99 USD, directo

El HP Scanjet G4050 ofrece escaneos a seis
colores con tonos excelentes y hace un buen
trabajo tanto con impresiones como con pelí-
cula, incluidas diapositivas montadas.
Multifuncionales
Brother MFC-6490CW
300 USD, público

La Brother MFC-6490CW compensa con mu-
cho su baja velocidad al ofrecer impresión y
escaneo de hojas tamaño doble carta para ofi-
cinas pequeñas con un presupuesto reducido.
Brother MFC-7840W
300 USD, público

Epson Stylus NX515 All-In-One Printer
69.99 USD, directo

La Epson Stylus NX515 se enfoca en las
tareas centrales caseras, más que de una
oficina casera, pero también ofrece a gran
velocidad texto de muy alta calidad.
Epson WorkForce 610 All-In-One
199.99 USD, directo

La Epson WorkForce 610 All-In-One Printer
trabaja impresiones de negocios a gran velo-
cidad, además de características centradas
en la oficina, pero su baja capacidad de papel
la limita a un uso ligero.
HP Color LaserJet CM1312nfi MFP
499 USD, directo

La HP Color LaserJet CM1312nfi MFP es
notable por su combinación de precio bajo,
impresiones de alta calidad y un muy comple-
to conjunto de funciones.
HP Officejet Pro 8500
Wireless All-in-One
399.99 USD, directo

Si piensas escalar a una multifuncional láser
a color, asegúrate de conocer la HP Officejet
Pro 8500 Wireless All-in-One.
HP Photosmart Premium
Fax All-in-One
299.99 USD, directo

Diseñada tanto para la casa como para la
oficina casera, la HP Photosmart Premium
Fax All-in-One produce gráficos y fotografías
nítidos, y brinda gran cantidad de característi-
cas centradas en la oficina.
La Brother MFC-7840W incluye casi todo lo
que un usuario de oficina pequeña o casera
busca en una multifuncional láser monocro-
mática compacta.
Brother MFC-8480DN
300 USD, público

La Brother MFC-8480DN destaca como gana-
dora, con una velocidad alta, impresiones de
buena calidad y gran variedad de característi-
cas multifuncionales.
Canon ImageClass MF8350Cdn
699 USD, directo

La multifuncional Canon Color ImageClass
MF8350Cdn ofrece una velocidad y una cali-
dad de impresión excelentes para una oficina
pequeña o un grupo de trabajo.
Canon Pixma MP990 Wi-Fi Photo AIO
299.99 USD, directo

La Canon Pixma MP990 Wireless Photo All-
In-One Printer puede servir muy bien como
multifuncional casera y como laboratorio
fotográfico casero independiente.
SELECCIÓN
DEL EDITOR
SELECCIÓN
DEL EDITOR
SELECCIÓN
DEL EDITOR
SELECCIÓN
DEL EDITOR
SELECCIÓN
DEL EDITOR
SELECCIÓN
DEL EDITOR
SELECCIÓN
DEL EDITOR
SELECCIÓN
DEL EDITOR
SELECCIÓN
DEL EDITOR
SELECCIÓN
DEL EDITOR
SELECCIÓN
DEL EDITOR
SELECCIÓN
DEL EDITOR
SELECCIÓN
DEL EDITOR
storemags & fantamag - magazines for all
46 PC MAG • Octubre 2010
D
ejar un celular en el lugar equivocado tal
vez resulte traumático, aunque no seas
ese ingeniero borracho de Apple que dejó
un prototipo del iPhone en un restaurante
alemán al aire libre. Ya es bastante malo
perder el aparato, pero hay una buena posibilidad de que
pierdas tus contactos y mensajes de texto, pues no están
respaldados en ninguna parte, sobre todo si se trata de
un celular ordinario. Los BlackBerry, los iPhone y otros
equipos inteligentes también pueden tener guardada tu
información personal en sus aplicaciones. El costo de
sustituirlo es otro problema. Entra en la tienda de una
empresa de telefonía celular a comprar uno, y de seguro
deberás pagar el precio total de lista, aunque también
puedes adquirir equipos usados de eBay.
¿Qué deberías hacer ahora para protegerte, en caso
de que pierdas el teléfono en el futuro? Una opción es
un seguro telefónico, aunque no es muy buena. No sirve
para recuperar tus datos perdidos. Muchos equipos
costosos no están cubiertos. Las cuotas mensuales
suelen alcanzar hasta 100 dólares en el transcurso de
dos años. Intenta aprovechar, y necesitarás pagar un de-
ducible de 50 dólares además del envío. Además debes
pasar varios días sin móvil.
Por suerte hay varias maneras como puedes localizar
un celular perdido. Casi todas requieren que te regis-
tres en algo por adelantado, por eso prepárate ya.
Lo primero que debes hacer es anotar el número ID
de tu teléfono. El número ESN, MEID o IMEI está en
una etiqueta debajo de la pila; la que tienes varía según
A la mayoría de nosotros le ha pasado al menos una vez.
¿Cómo proteger tu teléfono ahora para cuando lo pierdas
más adelante? Sigue leyendo. Por Jamie Lendino
CTRL+ALT
localiza tu
celular
True PDF release: storemags & fantamag
PC MAG • Octubre 2010 47
cada dispositivo. Anota este número y consérvalo en
un lugar seguro. Éste es un identificador único que le
puedes dar a la policía o a tu proveedor inalámbrico si
pierdes el aparato.
Servicios de localización, a un costo
Casi todos los proveedores poseen servicios de locali-
zación; es preciso pagar por la mayoría de ellos, aunque
quizá valgan la pena si simplemente te gustaría tener
el consuelo de que no todo está perdido si extravías el
teléfono. Si tienes un modelo con el servicio de AT&T
o Sprint en EE.UU., puedes registrarte al servicio loca-
lizador de la red. El Family Locator de Sprint cuesta 5
dólares al mes para rastrear cuatro teléfonos, y el Fa-
milyMap de AT&T cuesta 10 dólares para rastrear dos.
Si tienes un teléfono tradicional con CDMA con red
de Verizon Wireless en EE.UU., la opción es emplear
el servicio Family Locator de Verizon por 10 dólares
al mes. Pero el sistema de Verizon no funciona con la
mayoría de los smartphones de la compañía.
Es necesario activar todos los servicios del proveedor
antes de que pierdas el teléfono, porque o necesitas
contestar un mensaje de texto, o cambiar ciertos ajus-
tes del equipo para aceptar el rastreo.
Quienes poseen dispositivos con Android pueden
cargar el programa de terceros Mobile Defense, éste no
sólo ofrece rastrear el teléfono, sino también bloqueo a
distancia, respaldo y servicios de borrado. Actualmente
está en beta público sin costo.
Quienes poseen un iPhone y se suscriben a MobileMe
tienen la opción de utilizar su característica Find My
iPhone. Esto hará aparecer la ubicación del aparato en
ese momento en una pantalla de Google Maps. Si no
das con tu equipo o jamás puedes acceder de nuevo
a él, una alternativa es desactivarlo de forma remota;
eso tendrá efecto la siguiente vez que el teléfono tenga
contacto con la red celular de AT&T.
Si no quieres registrarte en MobileMe, cuyo costo es
de 99 dólares al año, también está disponible iHound
(2.99 USD), una aplicación de rastreo de terceros, pero
su éxito depende de que engañe al ladrón para que abra
iHound y te reenvíe la ubicación de tu teléfono extravia-
do. Eso es un poco burdo, aunque es mucho más eco-
nómico que MobileMe.
Quienes usan BlackBerry tienen como opción probar
el Berry Locator (6.95 USD), aplicación de terceros que
enviará un mensaje a tu BlackBerry perdido y te mos-
trará dónde está en un mapa web desde cualquier PC.
Los usuarios de modelos con Windows Mobile pueden
ocupar Microsoft My Phone, servicio de sincronización
que te deja localizar un teléfono extraviado, aunque no
como supones. A diferencia de MobileMe, te muestra
sólo su ubicación la última vez que sincronizó tus da-
tos de modo inalámbrico. Localizar tu equipo cuesta
4.99 dólares por tres intentos. La aplicación de control
parental de terceros de S-Mobile Systems te brinda
una solución más exacta, pero cuesta 29.99 dólares, y
podría ser una exageración.
Cuando falla todo lo demás
Si ya extraviaste el teléfono, un viejo truco que podría
resultar, dependiendo de la persona que dé con él, es
ofrecer una recompensa. Minimiza el factor espeluz-
nante al hacerlo a la manera del siglo XXI: manda un
mensaje de texto al teléfono perdido ofreciendo una re-
compensa económica si quien halló el aparato te llama
y luego arreglan una cita.
Por último, si has probado suerte con todo y estás a
punto de rendirte, intenta registrar el número IMEI del
teléfono con missingphones.org, que ofrece un ser-
vicio gratuito de recuperación de equipos perdidos y
robados. Además reporta el celular como robado en el
ministerio público local, aunque las probabilidades de
recuperarlo de esta manera son escasísimas.
Apple ofrece herramientas útiles para la localización de sus productos. No
te preocupes, aunque lo hará siempre y cuando esté conectado a la Red.
storemags & fantamag - magazines for all
48 PC MAG • Octubre 2010
CTRL+ALT
PC con Linux en
200 USD
L
a economía aún no se recupera del todo, pero
nuestros deseos y necesidades no siempre de-
caen sólo porque eso ocurra con las finanzas. Si
un accidente o la falla del equipo ha dejado un
hoyo inesperado en tu vida computacional, tal
vez necesites un sistema –cualquiera– que lo supla. O qui-
zá descubriste que tu vida sólo requiere otra carcasa que
puedas ocupar como terminal web para mantener libres
más tiempo los sistemas de mayor poder. Cualquiera que
sea la circunstancia, tal vez tengas la tentación de desem-
bolsar 500 dólares o incluso más en uno de los modelos
más baratos prefabricados disponibles en Costco, Wal-
Mart o con alguno de los fabricantes importantes. Pero si
ya tomaste en cuenta todo el transporte, los impuestos y
costos resultantes, podrías derrochar mucho más de lo
que planeabas, eso es algo que se debe evitar, sobre todo
cuando cada centavo cuenta.
Aunque necesites una computadora con urgencia, hay
razones de sobra para armar una en vez de comprarla. Tú
controlas las partes, por ello cubres justo tus necesidades
al precio que más te conviene. Tienes la certeza de poder
cambiar algunas o todas las partes más adelante, cuando
tengas más dinero que gastar. Y, quizá lo más importante,
sientes la satisfacción de hacerlo tú mismo y mantener
pleno control desde el instante cuando abres las cajas. No
importa cuán poco quieras gastar, armar tu propia compu-
tadora aún es la mejor elección.
Así que nos preguntamos cuál era el punto más bajo
en donde se cruzarían estas dos metas. Si necesitáramos
una simple computadora de inmediato, y quisiéramos
desembolsar lo menos posible, ¿qué podríamos armar?
Sabíamos que nuestra meta era baja, casi demasiado
baja; por eso nos decidimos por lo que parecía un monto
casi impensable: 200 dólares, que incluiría todo lo nece-
sario para la propia computadora base (pero sin contar el
monitor, el teclado y el ratón, ni gastos de transporte ni
tributarios, sólo 200 dólares).
Una vez definido nuestro precio meta, visitamos Newe-
gg.com, un sitio en Estados Unidos que ofrece partes
para computadora a muy buen precio, para ver si esto
Armar una PC puede ahorrarte mucho dinero; si lo
haces pensando en Linux tu bolsillo lo agradecerá y las
tareas básicas estarán cubiertas por pocos dólares.
Por Matthew Murray
True PDF release: storemags & fantamag
PC MAG • Octubre 2010 49
en verdad era factible. Pasamos horas examinando todas
las posibilidades, hicimos sacrificios y cambios de último
minuto hasta que tuvimos todas las partes de nuestro
sistema imposiblemente económico que, por increíble que
suene, no sobrepasó el presupuesto.
Habíamos satisfecho nuestra meta en el papel. Pero
en una computadora hay mucho más que su aspecto en
un sitio web o las celdas de una hoja de cálculo de Excel.
Necesitábamos asegurarnos de que el equipo satisfaría
nuestras necesidades, y no sólo funcionara como un gran
pisapapeles de acero. Sigue la lectura y conocerás los
detalles de cómo armamos una de las computadoras más
asequibles que hemos visto, y a la vez aprendimos mucho
más de lo esperado acerca de las dificultades de adquirir
componentes, la importancia de saber qué necesitas, y el
conocimiento de que a veces cuanto consigues suele ser
muchísimo más de lo que ves.
Como sucede cuando se arma cualquier equipo, la pre-
gunta fundamental de nuestra computadora era para qué
serviría. Pero, a diferencia de las PC a casi cualquier otro
costo, la respuesta no era sencilla. Cualquier sistema que
armaras por tan poco dinero deberá ser muy elemental;
es decir, queda descartado cambiar esto o aquello para
una tarea específica. No obstante, establecimos cuatro
directrices para ayudar a mejorar nuestras decisiones.
1.
El CPU requería ser de doble núcleo. Esto no era
negociable. Para que tuviéramos una sola oportuni-
dad de hacer que este esfuerzo valiera la pena, o que la
computadora valiera el dinero invertido, necesitábamos la
garantía de cierto estándar de rendimiento. Hasta un chip
barato de doble núcleo ofrecerá oportunidades de proce-
samiento que no dan los modelos de uno, por ello desde
el inicio sabíamos que era un requisito absoluto.
2.
El sistema debía ser fácil de mejorar físicamente.
No por el hecho de que ahora trabajábamos dentro
de límites presupuestarios muy estrechos nos queríamos
negar la posibilidad de hacer después cambios impor-
tantes en el equipo. Esto significaba elegir hardware con
cierto espacio para la expansión, y limitarnos a la menor
cantidad de opciones draconianas posibles, aunque de
paso nos hubieran ahorrado algo de dinero.
3.
No optaríamos por Windows. Esto tampoco estaba a
discusión. Nos gusta Windows, y no queremos mini-
mizar lo que hace por las computadoras. Pero derrochar
dinero en un sistema operativo de Microsoft agotaría al
menos la mitad de nuestro presupuesto –o quizá más–,
y eso habría arruinado el proyecto desde el principio.
Entonces nos resignamos a usar una versión de Linux
que nos sirviera para trabajar y nos brindara buena parte
del software que esperábamos requerir, pero a excelente
precio (en otras palabras: ninguno).
4.
No podríamos lograr ciertas cosas. El propósito de
esta PC no era actuar como un sistema altamente
especializado de algún tipo; sólo debía satisfacer las
necesidades básicas cotidianas de la mayoría de los
usuarios de computadoras –web, correo electrónico,
procesamiento de textos– con el mínimo lío posible.
Una vez definidos nues-
tro presupuesto y las reglas,
estábamos listos para ponernos a
comprar en Newegg. Nos llevó un rato
obtener una lista que nos complaciera del todo, pero al
final lo logramos. Éstos son los componentes por los que
nos decidimos:
Tarjeta madre: Foxconn A6GMV (39.99 USD). Qué pena,
Intel, pero jamás hubo muchas dudas de que usaríamos
una tarjeta de AMD. Y si bien confesamos que nuestro
punto de partida con la placa madre (y con el resto del
hardware) fue ordenar las ofertas de Newegg según el
precio más bajo, no fue ahí donde nos quedamos. Esta
tarjeta tiene mucha lógica por otras tres razones. Como
soporta el socket AM3 de AMD, podremos poner un CPU
con mucho mayor poder más adelante cuando tengamos
dinero que gastar (Intel posee una colección más amplia
de tipos de sockets que impiden pasar de las categorías
de menor a las de mayor desempeño). Además, las bahías
RAM DDR3 1333 de la tarjeta madre nos otorgarían una
dosis extra de desempeño, y sabíamos que necesitaría-
mos todo el que pudiéramos conseguir. Por último, poseía
gráficos integrados, éstos nos parecían indispensables
pues no había manera de poder costearnos una tarjeta de
video sin salirnos del presupuesto.
CPU: Athlon II X2 245, 2.9 GHz (58.99 USD). Sabía-
mos que éste sería el componente más caro de nuestro
sistema, por eso quisimos que cada centavo valiera la
pena. Y teníamos razón: Este procesador acaparó más de
la cuarta parte de nuestro presupuesto. Pero no fue mala
adquisición. Aunque está lejos del CPU más poderoso
del catálogo de AMD, el Athlon X2 245 de doble núcleo le
ofrecería una base sólida a nuestro sistema que sin duda
elevaría su desempeño más allá del de las nettops comu-
nes (la categoría de máquina a la que por necesidad se
parecería más nuestro sistema).
Memoria: Crucial CT12864BA1339, 1 GB (24.99 USD).
No pudimos evitar estremecernos cuando nos dimos
cuenta de que nos veríamos obligados a optar por esto:
¿apenas 1 GB de memoria? ¿En 2010? Pero, al recordar
nuestra regla número 4, supimos que no podríamos
conseguir todo lo que considerábamos esencial. En
storemags & fantamag - magazines for all
50 PC MAG • Octubre 2010
CTRL+ALT
cuanto a lo positivo, esta memoria DDR3 1333 (PCE
10600) era relativamente veloz, entonces por lo menos
aprovecharíamos al máximo nuestros recursos. Y como
sabíamos que instalaríamos Linux, la RAM se volvió
menos preocupante. Muchas distros populares de Linux
requieren únicamente 512 MB, y el doble de esa canti-
dad sería más que suficiente de un modo imposible con
Windows (hemos tenido experiencias horribles al usar
Windows 7 y Vista con menos de 2 GB).
Disco duro: Seagate Barracuda 7200.12 ST316031AS,
160 GB (38.99 USD). El valor de los discos duros ha
disminuido tanto que comprar uno aceptable ya no parece
ostentación. Sí, sólo fue un aburrido y antiguo disco de
7200 rpm. Pero ¿qué más requeríamos? Como muchas
versiones de Linux vienen preinstaladas con mucho
software, no esperábamos quedarnos sin espacio de
almacenamiento. Esto nos daría capacidad más que sufi-
ciente para el SO, y aún nos dejaría mucho cupo para los
archivos; no podríamos almacenar nuestras colecciones
completas de fotos o MP3, aunque tampoco nos haría
falta cupo. Para tratarse de un segundo o tercer sistema
con acceso a la red, parecía suficiente.
Gabinete y fuente de alimentación: Rosewill R424BK
con PSU de 350 W (29.99 USD). Esta compra nos causó
la mayor polémica y resistencia. ¿De verdad podíamos
gastar tan poquito en dos de los
elementos más críticos de una com-
putadora? ¿Queríamos hacerlo? ¿Al
menos era seguro? Estas preguntas
son relevantes, y no recomendamos
tomarlas a la ligera al planear un sis-
tema de cualquier precio (escatimar
en las fuentes de alimentación puede
provocar ineficiencia de corriente
en el mejor de los casos, y quizá
problemas peores). Pero no rebasar
nuestro presupuesto conllevaba correr
ciertos riesgos, y nos sentíamos un
poco mejor con este gabinete Rosewill
tomando en cuenta que en principio
valía 59.99 dólares, pero bajó a nues-
tro rango de precio con la ayuda de los
ahorros instantáneos siempre útiles
de Newegg. Sólo era una media torre, pero tendría cupo
suficiente para nuestro sistema sencillo, y después nos
permitiría expandir más.
Sistema operativo: Ubuntu 10.04 LTS (sin costo). Claro
que esta decisión será de criterio; todos tienen su distro
de Linux favorita, y las sutiles diferencias en la interfaz y
la selección del software deteminarán al final cuál es la
ideal para ti. Pero, cuando se trata de facilidad general de
uso, la variedad de software preinstalado y las amplias
opciones de soporte, Ubuntu es el que nos gusta.
Respetar nuestro presupuesto significaba excluir dos
componentes potencialmente cruciales: una tarjeta de
video y una unidad óptica. La primera no estaba a dis-
cusión: hasta las tarjetas más económicas del mercado,
como la AMD ATI Radeon HD 5450, consumirían buena
parte de nuestro presupuesto, y aún así no darnos la ha-
bilidad de reproducir juegos 3D con éxito moderado. Por
ello nos quedamos con los gráficos integrados de la tarje-
ta madre. En cuanto a la unidad óptica, nos costó trabajo
conservarla en nuestra configuración, aunque no hallamos
la manera de hacerlo y no rebasar nuestros 200 dólares.
Pero, mientras más lo meditábamos, mejor nos sentíamos
con nuestra decisión. El software preinstalado de Ubun-
tu (y el servicio de descargas Software Center) asegura
que no te falten aplicaciones. Los únicos problemas eran
que no podríamos reproducir ni CD ni DVD localmente
sin disco externo, y necesitaríamos ocupar una memoria
USB a fin de instalar Linux. Dado lo poco que usamos las
unidades ópticas hoy, y la cantidad de memorias USB que
al parecer coleccionamos al azar, estos eran sacrificios
susceptibles de soportar (si no tienes un cajón lleno de
memorias USB como nosotros, un disco duro externo te
servirá bien para la instalación).
Nuestro monto total: 192.95 USD (según los precios del
22 de julio de 2010).
Ha pasado tiempo desde que armamos una computa-
dora tan simple como ésta, entonces no sabíamos cuán
latoso sería el proceso. Pero todo resultó sin dificultades.
Sí, necesitábamos sacar nuestro confiable destornilla-
dor Phillips (en el gabinete no había elementos libres de
herramientas); pero, aparte de eso, el armado fue una
operación sin incidentes.
Cuando utilizas una tarjeta madre microATX como el mo-
delo Foxconn que elegimos, hasta una carcasa de tamaño
True PDF release: storemags & fantamag
PC MAG • Octubre 2010 51
modesto dejará espacio de sobra para
trabajar. Esto facilitó más de lo normal
el enchufado de los conectores del
panel frontal, pues no debimos preocu-
parnos por chocar con el disco duro ni
por tratar de navegar una de las oscuras
esquinas de la carcasa sólo para poner
las manos donde se debían colocar.
Lo único que nos obstaculizó armar
todo (y no resultó de gran importancia)
fue que uno de los hoyos de los tornillos de la placa madre
se localizaba directamente debajo del mecanismo de cierre
de la bahía RAM primaria. Al principio esto fue un poco
inconveniente, mas con facilidad superamos el obstáculo.
En total, el armado se llevó menos de media hora, y no
presentó desafíos que nos detuvieran en el proceso. De
hecho, la naturaleza sencilla del armado lo hizo raramen-
te agradable, incluso relajante, de un modo como no lo
proveen sistemas más complejos (rara vez es divertido
pelearse con los ventiladores del CPU en partes apretadas
o realizar complicados actos de manejo de los cables sólo
para llegar al puerto SATA). Ya que acabamos, estábamos
listos para iniciar la instalación de Ubuntu.
Es un poco más difícil instalar Ubuntu desde una me-
moria USB que desde un disco compacto, pero sólo se
requieren un par de pasos adicionales. Después de bajar
la imagen de disco de 64 bits del sitio web de Ubuntu,
también descargamos otro programa llamado Universal
USB Installer, que apenas tardó cinco minutos, más o
menos, en quemar la imagen de disco en nuestra memoria
flash USB en un formato arrancable.
Una vez lista nuestra memoria de instalación, sólo la
pusimos en uno de los puertos USB libres del sistema,
prendimos la computadora y pulsamos ESC en el momen-
to oportuno para hacer aparecer el menú de arranque.
Después de elegir la memoria de dicho menú, apareció
la pantalla de instalación de Ubuntu. De principio a fin, la
instalación del SO tardó aproximadamente 10 minutos. Ya
que arrancamos en el escritorio de Ubuntu por vez prime-
ra, enseguida ejecutamos Update Manager para obtener
las más recientes versiones de todo nuestro software
instalado. Eso demoró otros siete minutos, aunque luego
estábamos listos para proseguir. De principio a fin, el
proceso de instalación del software tardó menos de 20
minutos, tiempo muy razonable.
Dejémoslo claro por adelantado: no esperábamos que
nuestra computadora de menos de 200 dólares tuviera
un desempeño extraordinario. Pero no por eso la que-
ríamos lenta; armar tú mismo una PC incapaz de hacer
lo que necesites es una pérdida de tiempo y de dinero.
Queríamos averiguar con exactitud con qué contábamos
para saber qué podríamos esperar de ello. Eso significaba
hacer pruebas de desempeño, y comparar la máquina con
otro sistema similar.
Joel Santo Domingo, el analista de PC de escritorio,
nos sugirió la nettop eMachines ER1402 que recién había
evaluado, una PC de 299 dólares tan chica, que podrían
confundirla con un salvamanteles si alguien la dejara en
la cocina. Si bien sus especificaciones y las de nuestra
recién armada PC de 200 dólares no correspondían (para
empezar, la eMachines tenía 2 GB de RAM y venía con
Windows 7 Home Premium), pensamos que se acercaban
mucho en precio y especificaciones
como para darnos una buena idea de la
capacidad que poseía nuestro sistema,
y si había valido la pena armarla.Estas
comparaciones muestran, sólo por si se
requirieran más pruebas, que el precio
de una computadora no necesariamen-
te refleja sus capacidades. El magro
SO Ubuntu compensa las modestas
capacidades del sistema de un modo
como Windows no lo hace, permitiéndole a nuestro siste-
ma arrancar más rápido y copiar un archivo de 2.18 GB
mucho más pronto que su competidor. No está mal para
un sistema que vale más de 100 dólares menos que la
eMachines.
Nuestra PC mostró otras mejorías en cuanto a des-
empeño, tanto en nuestra exhaustiva prueba multipla-
taformas Geekbench como con la prueba Futuremark
Peacekeeper para navegadores usando Firefox 3.6.7. En
las tareas del sistema, así como en las aplicaciones, nues-
tro equipo se colocó consistentemente a la cabeza.
Bueno, lo confesamos: 200 dólares es el mínimo presu-
puesto que nos hemos fijado al armar una PC. Sin duda
no resultó fácil, y requirió muchos sacrificios que simple-
mente no son problemas cuando se planea un sistema de
500 dólares. Pero el proceso fue divertido y gratificante, y
dio resultados sorpresivos y alentadores.
Sin embargo, reconocemos plenamente que este pro-
yecto no es para cualquiera. A veces es doloroso dejar
pasar muchas opciones de hardware para satisfacer un
precio arbitrario, sobre todo si acostumbras usar partes
más caras de manera regular. Después de todo, ¿a alguien
le importará en verdad si el total es de 215 dólares o de
225 dólares? Claro que no. Pero los presupuestos son
presupuestos, y a veces simplemente debes limitarte a
ellos y, una vez que definimos el nuestro, nos propusimos
respetarlo hasta las últimas consecuencias.
Y, ¿sabes qué? Estamos contentos con los resultados.
No, el sistema no es ideal para muchas cosas –y de se-
guro necesitaremos ponerle un disco duro más grande y
quizá otro stick de memoria dentro de muy poco–, pero
satisface exactamente la necesidad que teníamos de un
segundo o tercer sistema de bajo costo capaz de avanzar
con las tareas cotidianas y dejar las computadoras de
mayor capacidad para labores más exigentes. ¿Un sistema
con Linux de arranque veloz, buen desempeño y listo para
mejorarlo en el futuro por menos de 200 dólares? Hay
algo muy satisfactorio en eso, y planeamos mantener el
equipo a la mano para ocuparlo seguido, siempre que nos
haga falta Linux para evaluar en los PC Labs.
Esto fue un proyecto fascinante que intentaríamos de
nuevo con gusto; aunque podríamos aguardar un año,
más o menos, para ver cómo cambia el panorama tec-
nológico a fin de hacer computadoras aún más potentes
por menos. Las auténticas nettops, como las eMachines,
tal vez sean más chicas, más elegantes y quizá mejores
para algunas personas, aunque valgan 100 dólares más.
Pero, ¿y qué si tu sistema es más grande y ejecuta Ubuntu
Linux? Éste trae mucho software –gran parte gratuito– y
es más veloz, menos caro y está mucho mejor preparado
para el futuro. En nuestra opinión, eso vale 200 dólares y
una oportunidad para el sofware libre.
storemags & fantamag - magazines for all
Aunque no hay muchas novedades damos un vistazo
al line-up de browser y te decimos cuáles son los
mejores. Por Michael Muchmore
El mejor
visualizador de
2010
52 PC MAG • Octubre 2010
True PDF release: storemags & fantamag
PC MAG • Octubre 2010 53
C
on la guerra de velocidad de Chrome-Opera JavaScript speed war, el soporte para
video HTML5, próximamente en IE9, y un Safari de Apple mejorado, ¿Firefox podrá
conservar nuestra Selección del Editor?
Google Chrome, el boleto de entrada de Google en el mundo de los visualizadores
hace apenas un año, ha creado una onda expansiva en la web, al representar un fuerte
desafío para el favorito desde hace mucho tiempo, Firefox. Quizás aún más sorprendente resulta
el cambio radical que Google vaticina al convertir el visualizador Chrome en la pieza central del
nuevo sistema operativo Google Chrome, en el que todas las aplicaciones radican en la nube, en
lugar de permanecer en tu máquina. Todos los fabricantes de visualizadores quieren habilitar sitios
que actúen como aplicaciones locales muy variadas y de rápida respuesta pero, ¿están las piezas en
su lugar para que esta visión se realice en este momento? ¿El visualizador más avanzado es el mejor
disponible en la actualidad?
Google no está solo cuando se trata de innovaciones en los visualizadores. La meta clave del
siguiente Internet Explorer 9 es “llevar a la nube todo el poder de una PC”, de acuerdo con Rob
Mauceri, gerente del Internet Explorer Principal Group Program. Eso es lo escondido detrás del
uso de aceleración de hardware del próximo visualizador de Microsoft. Otra frase escuchada con
frecuencia entre el equipo de IE es ‘la misma marcación’. Esto significa permitir que los desarrolla-
dores web escriban un conjunto de códigos que aparece igual en todos los navegadores. Si hablas
con personas de la competencia, te dirán que Microsoft manejó el concepto de la misma marcación
hace algunos años y ahora lo vuelve a hacer.
Soporte para HTML5
Pero, aun cuando los autoproclamados visualizadores ‘modernos’ –Chrome, Firefox, Opera y Safari
de Apple– afirman que ofrecen soporte para HTML5, ese soporte varía en gran medida de un vi-
sualizador a otro. Por ejemplo, dos navegadores basados en el mismo mecanismo de presentación
subyacente, Chrome y Safari, basados en WebKit, en ocasiones se comportan de manera diferente
al abrir los mismos sitios.
Codecs de video
Aun cuando un visualizador afirme de manera legítima que ofrece soporte, por ejemplo, para video
HTML5, ello no quiere decir que su soporte sea idéntico. Como la especificación HTML5 no esta-
blece un codec de video, el soporte se divide en dos direcciones: algunos visualizadores utilizan
el codec abierto Ogg Theora, mientras que otros usan H.264, el cual requiere del pago de licencias
para los fabricantes de los visualizadores. Apple ha declarado en muchas ocasiones que ofrece
soporte para video HTML5, pues su visualizador en estos dispositivos móviles no implementa el
complemento Flash de Adobe; el visualizador para escritorio Safari no tiene tal limitación.
Soporte para estándares Web
HTML5 parece ser el punto central para los fabricantes de navegadores, desde Apple hasta Mo-
zilla. Una medida del soporte para estándares mencionada con frecuencia es la prueba Acid3 del
‘Web Standards Project’. En realidad, está vigilada por un empleado de Google, Ian Hickson. Se
trata de un grupo de pruebas selectas, más que de una medida extensa de todo el espectro de
estándares, pero al menos muestra cierto soporte para las capacidades más recientes. Opera,
Safari y Chrome la pasaron con 100 sobre 1000, mientras que Firefox obtuvo una calificación
alta, 94, e Internet Explorer 8 tuvo una calificación baja, logrando sólo 20. IE9 se ocupa de este
problema, por ello su mecanismo ya obtuvo 83. Pero eso con un visualizador muy sencillo que ni
siquiera tiene una GUI. Todos nos preguntamos cuál será la calificación de la versión completa.
De todos modos, nadie sabe cuándo estará disponible ese proyecto de desarrollo, y Microsoft
no da ninguna pista.
Toda esta variación en el soporte para los estándares quizá te haga pensar que necesitas un visua-
lizador diferente para cada sitio que visitas. De hecho, la mayoría de los desarrolladores principales
de sitios se aseguran de que sus páginas se abran correctamente en Internet Explorer y Firefox, pues
con eso cubren la mayor parte de los visualizadores web. Tal vez los otros visualizadores reciban las
páginas y te dirán que necesitas cambiar, pero a menudo simplemente puedes ignorar la adverten-
cia. Muchos visualizadores se abren a la perfección, a pesar de la advertencia. En ocasiones, verás
pequeños errores en el texto o en la alineación de la distribución. Para estar seguro, algunas páginas
avanzadas te indican que no puedes usar Internet Explorer, pero no son sitios importantes.
Pero, ¿en verdad queremos que las diversas opciones de visualizadores estén definidas por el
soporte que ofrecen para los estándares? ¿No deberíamos darlo por hecho? Bueno, sí, pero por
desgracia ése no es el estado actual de las cosas. Será un mejor World Wide Web cuando todos
los visualizadores ofrezcan soporte para los mismos estándares y podamos elegir con base en el
desempeño y las características.
storemags & fantamag - magazines for all
Velocidad del visualizador
Uno de los aspectos por el que es posible diferenciar de ma-
nera justa a los visualizadores es la velocidad. Hay distintas
partes del canal de presentación de páginas, pero uno de los
que ha recibido más publicidad es la velocidad JavaSpeed.
Asimismo, es el área de desempeño con las evaluaciones
comparativas más claras disponibles –sobre todo al utilizar
SunSpider JavaScript Benchmark de WebKit–. Últimamente,
Chrome y Opera han competido por el primer lugar en esta
prueba, aunque Safari estuvo a la cabeza durante poco tiem-
po hace algunos meses. Estos son nuestros resultados más
recientes en una máquina con Windows 7 de 64 bits de doble
núcleo a 3.16GHz con 4GB en RAM (pero ten en mente los
cambios más importantes cada mes más o menos):
Desempeño del visualizador SunSpider en ms (mientras
más bajo es mejor)
Chrome 5 356
Opera 10.5 410
Safari 5 439
Internet Explorer 9 Platform Preview 470
Firefox 3.6 872
Internet Explorer 8 3993
Y, además del soporte a los estándares y la velocidad, cier-
tas características diferencian a los visualizadores: Chrome
tiene una barra de dirección y búsqueda combinada (‘Om-
nibar’). Opera tiene un modo de aceleración para la web en
caché, Turbo, y Unite, que convierte el visualizador en un
servidor. De hecho, Opera innovó muchas de las caracterís-
ticas convenientes que esperamos en cualquier visualizador;
por ejemplo, las pestañas y la barra de búsqueda en la nube.
Internet Explorer ofrece Accelerators para aplicar con rapi-
dez los servicios en la nube, como traducción o búsqueda
de texto en una página web y WebSlices, para acceso rápido
a contenido web actualizado. Y Safari ofrece lo más atracti-
vo con su página para ver nuevas pestañas y cubrir la vista
del flujo de la historia. Y este nuevo visualizador de lector
elimina todo el hacinamiento, de este modo te permite con-
centrarte en el texto.
Personalización: extensiones y extras
La mayor parte de los visualizadores nuevos han introducido
la sincronía de marcadores y otros valores; en este aspec-
to, Internet Explorer se queda atrás. Todos, menos Chrome,
ofrecen lectores RSS integrados, aunque ahora puedes obte-
ner una extensión de Chrome para manejarlos. Hablando de
extensiones, Firefox aún es el campeón en personalización,
con cuando menos 6,000 extensiones disponibles, que hacen
todo, desde cambiar los colores de tus pestañas hasta acele-
rar la navegación. Aunque ahora Chrome ofrece extensiones
e Internet Explorer hace mucho que agregó tal capacidad,
Firefox todavía es el ganador en este aspecto. Tanto Chrome
como Firefox ofrecen Themes para adornar tu ventana en
Internet, pero una vez más, Firefox ofrece una personaliza-
ción más radical de botones y elementos similares.
Seguridad y privacidad
La seguridad es un aspecto de los visualizadores que pre-
ocupa a muchas personas. Internet Explorer tiene una
historia muy variada en esta calificación, pero la versión
actual, la 8, es una de las más seguras disponibles, con un
modo protegido predeterminado que evita a los sitios poco
confiables ejecutar códigos. Chrome integra una excelente
característica de caja de arena que tiene el mismo efecto.
Todos los visualizadores en esta competencia ofrecen ad-
vertencias respecto a engaños de fishing relacionados con
los sitios que distribuyen malware y ofrecen soporte para
navegación SSL codificada.
Internet Explorer fue uno de los primeros en agregar
defensas en contra de un método de ataque en particu-
lar agresivo, la explotación de guiones en todos los sitios
(XSS). Y un reporte reciente de NSS Labs afirma que IE
proporciona la mejor protección contra el malware dise-
ñado socialmente.
Todos estos visualizadores ofrecen un modo de navega-
ción privada, que elimina todo el historial y el contenido
web al momento de salir. En realidad, IE8 oculta tu navega-
ción a otros sitios web, en lugar de ocultarlo sólo para futu-
ros usuarios de la misma PC. Pero Opera te da la opción de
tener una pestaña de navegación privada en una ventana que
contiene otras sesiones no privadas.
Participantes menores
Con tantas opciones ofrecidas por los principales fabrican-
tes de software, difícilmente tenemos tiempo para pensar en
opciones menos prominentes, de las que hay gran variedad.
La más importante de éstas es Flock, el ‘visualizador social’,
éste mejora las redes sociales y el uso del servicio web y ape-
nas cambió su mecanismo subyacente, del de Mozilla, al de
Google. Y un visualizador, LunaScape, te permite cambiar el
mecanismo de presentación entre el de IE, el de Firefox y el
de Google –una capacidad que nos intriga–. Otro favorito de
siempre entre algunos expertos en tecnología es Maxthon,
pues ofrece un visualizador que se personaliza con gran fa-
cilidad, basado en el mecanismo de IE.
En vista de todas estas opciones, es difícil creer que al-
guien aún navegue en la nube apegándose al visualizador
con el que venía su computadora, sin siquiera pensar en un
cambio. A pesar de la posible confusión, que existan tantas
opciones es muy bueno y lo mejor de todo es que todas son
descargas gratuitas. Mi favorito en este momento es Firefox,
debido a su capacidad infinita para personalizarlo. Pero, para
ser honestos, Firefox empieza a parecer deficiente, sobre
todo porque se queda muy atrás en las pruebas de velocidad.
Mozilla necesitará hacer algo pronto para responder al reto
de Google. IE9 se ve bien pero, como todavía no se conoce
la fecha de lanzamiento, quién sabe en qué lugar va a quedar
cuando por fin salga al mercado.
A fin de conocer con detalle todos los pros y los contras
de los principales visualizadores en la actualidad, lee las
reseñas siguientes. Si quieres leer las revisiones completas,
visita www.jambitz.com. Como siempre, no olvides anotar
tus comentarios en la sección para éstos, con el fin de saber
qué visualizador utilizas y por qué.
Internet Explorer 9 Platform Preview
Por el momento no se trata de un visualizador muy com-
pleto, pero la vista previa del mecanismo de Microsoft
subyacente a su próximo visualizador es divertida; sin
embargo, no ofrece ninguna conveniencia como búsqueda,
marcadores ni historial, ni siquiera tiene una barra de di-
recciones. Es divertido jugar con él, pero aún no está listo
para utilizarlo todo el tiempo.
54 PC MAG • Octubre 2010
True PDF release: storemags & fantamag
PC MAG • Octubre 2010 55
Apple Safari 5

La versión 5, aunque no es muy diferente de la 4,
agrega mayor velocidad, soporte para HTML5 y una
nueva vista Reader muy útil que oculta la basura en
los sitios web más hacinados. Su nueva vista Reader
esconde el hacinamiento de las páginas web, cubre
el flujo y otros elementos agradables en la interfaz
adornan tu navegación. Su desempeño en JavaScript
es rápido y ofrece una poderosa implementación de
pestañas, un lector RSS integrado y soporte decente
para los estándares.
Firefox 3.6

Esta actualización es, sobre
todo, un cambio de la versión
3.5 y agrega soporte Nuevo
para HTML5, mejoras en el
desempeño y la estabilidad
y soporte para cambios de
Persona, o tema. Aún es el
visualizador que ofrece mayor
capacidad para personalizarlo.
Internet Explorer 8

La versión más reciente del visualizador más importante del mundo
ofrece una seguridad líder en su categoría y agrega algunos auxilia-
res de navegación muy elegantes, como WebSlices y Accelerators.
Se abre de manera predeterminada en un modo compatible con ma-
yor cantidad de estándares, pero también ofrece un botón de com-
patibilidad hacia atrás. Una barra de direcciones con predicciones lo
acerca más a Firefox, pero la falta de un administrador de descargas
y un amplio ecosistema de extensiones reducen su eficiencia.
Google Chrome 5

Altas velocidades, un administrador de mar-
cadores ligeramente remodelado, mayor so-
porte para HTML5 y la capacidad de sincroni-
zar los valores y ejecutar las extensiones en
modo privado hacen que Chrome 5 sea toda-
vía más atractivo. Ahora, los usuarios de Mac
y Linux también disfrutan de la velocidad y la
simplicidad del visualizador web de Google.
Opera 10.5

Este corcel negro proveniente de Noruega
y favorito entre los conocedores de la web
acaba de tomar la delantera en cuanto a la
velocidad en JavaScript con la actualización
para la versión 10.6. Su innovador modo
Turbo para conexiones lentas será un éxito
entre quienes aún utilizan la marcación, y
su mecanismo revolucionario Opera Unite
pone de cabeza a la Red, pues convierte tu
visualizador en un servidor web. El inventor
de las pestañas las maneja muy bien y ofre-
ce todas las características positivas, como
lectores RSS, sincronización de marcadores
y administradores de descargas, pero no
esperes el nivel de personalización ofrecido
por las extensiones de Firefox.
SELECCIÓN
DEL EDITOR
storemags & fantamag - magazines for all
Herramientas
para
56 PC MAG • Octubre 2010
45
True PDF release: storemags & fantamag
C
uando PC Magazine en Español revisó Twitter por vez primera en 2007, le dimos una
calificación de 3.5 estrellas al ‘popularísimo fenómeno’, y señalamos entonces que la
red social “llena un hueco que han dejado otros modos de comunicación”. De acuerdo
con una presentación de Biz Stone, cofundador de y director creativo de Twitter en la
Chirp Conference celebrada en abril, ahora la red social posee 105 millones de usua-
rios con cerca de 55 millones de tweets al día. Hoy es un medio de comunicación en sí y de sí mis-
ma. El límite de 140 caracteres, que parecía restrictivo, ahora parece casi infinito en su alcance.
Una de las razones del éxito y el crecimiento de Twitter es la extensa colección de aplicaciones
de terceros disponibles para su uso con el servicio de microblogueo y mucho más. La apertura de
Twitter hace fácil para los vendedores de software y creadores de sitios web elaborar herramientas
que aprovechan la plataforma, todas para ayudarte a convertirte en un tuitero más completo.
No hay modo de crear una lista totalmente completa de herramientas para tuitear. Aparecen tan
rápido como los conejos en primavera; sin embargo, no hay duda de que aquí encontrarás buenas
opciones que puedes usar casi de inmediato.
indispensables
Twitter
Estas son los servicios y aplicaciones que te harán aprovechar al máximo todo el
potencial de la famosa red social del pajarito y los 140 caracteres. Por Eric Griffith
PC MAG • Octubre 2010 57
storemags & fantamag - magazines for all
HootSuite
Categoría: interfaz de Twitter para empresas
URL: hootsuite.com
Nombre de usuario: @hootsuite
Plataformas soportadas: web
Esta aplicación, llamada ‘cliente de Twitter
profesional’, ofrece un diseño flexible de va-
rias pestañas y múltiples columnas para leer y
administrar varias cuentas de Twittter (por no
mencionar otras redes sociales, como LinkedIn
y Facebook). Múltiples editores pueden pos-
tear, es factible programar por anticipado los
tweets, y puedes seguir las estadísticas de cómo
les va a tus tweets en gráficas elaboradas.
Brizzly
Categoría: interfaz de Twitter
URL: brizzly.com
Nombre de usuario: @brizzly
Plataformas soportadas: web
Brizzly, ya sea en versión para Twitter o Face-
book, brinda acceso fácil a las actualizaciones
de estado y las ligas e imágenes que vienen con
ellas, con expansión automática, de este modo
no necesitas visitar otro sitio para ver imáge-
nes, por ejemplo. Hasta te dice los temas de
actualidad. Además, su mascota es un osito de
peluche. Complemento ideal para atacar a la ba-
llena de Twitter.
Tweetree
Categoría: interfaz de Twitter
URL: tweetree.com
Nombre de usuario: @tweetree
Plataformas soportadas: web
A primera vista, el motivo de árbol no se ve
muy distinto de la página regular de Twitter
(una vez que inicias la sesión como usuario de
Twitter, incluso usa tu propia imagen de fon-
do en Twitter). Pero créenos, es un ligero paso
adelante porque te muestra información in line,
con imágenes incluidas.
Seesmic Web
Categoría: interfaz de Twitter
URL: seesmic.com/web/
Nombre de usuario: @seesmic
Plataformas soportadas: web
La gente de Seesmic no carece de herramientas
para tuitear, aunque ninguna es tan fácil como
la interfaz web. Inicia la sesión como usuario
de Twitter, y recibes una columna de inicio de
las personas a quienes sigues, una columna de
tweets donde te mencionan, y más. Te deja aña-
dir columnas con tus listas de favoritos o temas
de actualidad. Hasta puedes filtrar los resulta-
dos. Quizá tarde algo en cargar, pero el control
que ofrece –sin costo– no tiene precio.
TwitlQ
Categoría: interfaz de Twitter
URL: twitiq.com
Nombre de usuario: @twitiq
Plataformas soportadas: web
El “Twitter más listo” tiene una interfaz más
comercial, ahí te deja iniciar sesión identificán-
dote como usuario de OAuth Twitter. Además
muestra ciertos anuncios, aunque te deshaces
de ellos con la versión Pro si pagas 5.95 dólares
por medio año. Te deja crear canales según los
criterios de búsqueda o etiquetas que quieras
buscar, administra múltiples cuentas y posee
información analítica de ciertos tweets.
Pluggio
Categoría: interfaz de red social
URL: pluggio.com
Nombre de usuario: @pluggio
58 PC MAG • Octubre 2010
True PDF release: storemags & fantamag
Plataformas soportadas: web
Pluggio, como la mayoría de las aplicaciones
para Twitter, administra múltiples cuentas de
Twitter y postea en varias redes sociales, pro-
gramándolas por anticipado, si es necesario.
Cuenta con ayuda en video para casi cada una
de sus características. La versión libre maneja
cinco cuentas de Twitter y limita el contacto
con la API de Twitter (mil llamadas por día).
Paga por ella y recibirás mucho más. Pluggio
está disponible para el escritorio y la web. No
está mal pagar un poco por mucho más.
Twitgether
Categoría: interfaz de red social
URL: www.twitgether.com
Nombre de usuario: @twitgether
Plataformas soportadas: web
Twitgether hace accesible tu cuenta de Twitter
en otros sitios y redes sociales. Tiene una apli-
cación para leer y tuitear desde iGoogle, Gmail
y dentro de redes sociales como Orkut, MySpa-
ce y Facebook. Le das clic al servicio donde
quieres los tweets, ingresas tu información de
OAuth y lo estableces.
Echofon
Categoría: interfaz/plug-in de navegador
URL: echofon.com
Nombre de usuario: @echofon
Plataformas soportadas: Mac/iPhone/iPad
Las cosas se tornan complicadas cuando quieres
seguir tus mensajes de Twitter en varios apara-
tos. Echofon intenta manejar eso para la élite
de Apple. Compra la aplicación de escritorio
en 20 dólares, y se sincroniza con la aplicación
universal para el iPhone y el iPad por 4.99 dó-
lares y viceversa. Jamás leerás el mismo tweet
dos veces, y esa es la verdad. Cuando postees,
puedes arrastrar y soltar cosas como fotos y
música. También hay una versión de Echofon
para Firefox, antes conocida como TwitterFox.
Es el favorito para los usuarios de iPhone y tie-
nen mucha razón al recomendarlo.
TweetDeck
Categoría: Twitter Interface
URL: www.tweetdeck.com
Nombre de usuario: @tweetdeck
Plataformas soportadas: Windows/Mac/
Linux/iPhone/iPad
TweetDeck, quizá la aplicación para Twitter
más popular de terceros, puso la norma del ac-
ceso a los tweets con muchas columnas en el
escritorio. Como está escrito usando Adobe
Air, te permite utilizar el mismo software en
todos los sistemas operativos importantes, y
además hay versiones móviles. Es posible ac-
tualizar y ver estados en más que sólo Twitter
(hasta actualiza FourSquare), y el sitio de la
compañía tiene un directorio de todos los tipos
de usuarios de Twitter a quienes vale la pena
seguir. Si quieres presentarle Twitter a alguien
asegúrate que te apoyarás en TweetDeck para
convenscerlo de que abra una cuenta. Es muy
probable que tengas éxito.
Tweetie (by Twitter)
Categoría: interfaz de Twitter
URL: www.atebits.com/tweetie-mac/
Nombre de usuario: @tweetie
Plataformas soportadas: Mac/iPhone
Tweetie, antes sólo para el iPhone, ahora está
disponible para Mac OS (19.95 USD, la versión
gratuita tiene anuncios). No ofrece un gran con-
trol de Twitter pero el diseño es simple, algo a lo
que los usuarios de Mac están acostumbrados.
Sí soporta varias cuentas, por ejemplo, aunque
no tiene múltiples columnas (sólo varias venta-
nas con diferentes columnas). Pronto llegará la
versión 2.0 para Mac OS. Es un favorito eterno
en el iPhone. De hecho, Tweetie es tan bueno,
que Twitter lo compró y le puso su propio nom-
bre y ahora lo distribuye.
twhirl
Categoría: interfaz de Twitter
URL: www.twhirl.org
Nombre de usuario: @seesmic
Plataformas soportadas: Windows/Mac
Esta aplicación de una sola columna para Ado-
be Air es otra herramienta gratuita de Seesmic
que se integra con servicios como Ping.fm para
postear en varias redes y con yfrog para com-
partir imágenes. Maneja múltiples cuentas,
incluidas las de FriendFeed o Seesmic Video
para compartir videos domésticos. No todas las
PC MAG • Octubre 2010 59
storemags & fantamag - magazines for all
combinaciones de colores son geniales, pero lo
que le falta a twhirl en diseño lo compensa con
facilidad de uso.
MetroTwit
Categoría: interfaz de Twitter
URL: www.metrotwit.com
Nombre de usuario: @metrotwitapp
Plataformas soportadas: Windows
Si bien limitado a una sola cuenta de Twitter
a la vez, el limpio estilo de varias columnas de
MetroTwit debería ser todo lo requerido para
conseguir que los usuarios de Windows lo
prueben. Hasta se integra en la barra de tareas
de Windows 7. Te muestra cuántos tweets sin
leer tienes, y te ofrece notificaciones emergen-
tes de los nuevos tweets por leer. Aún está en
beta, por ello no te asombres si hallas bugs.
Seesmic Look
Categoría: interfaz de Twitter
URL: seesmic.com/seesmic_desktop/look/
Nombre de usuario: @seesmic
Plataformas soportadas: Windows
Quizás ésta sea la aplicación de escritorio para
administrar una sola cuenta más bonita que vas
a ver. Seesmic Look es una aplicación sólo para
Windows 7 que ‘hace llover’ tweets en una in-
terfaz muy parecida a Flash. No se parece a otra
aplicación para acceder a los tweets. Seesmic
también posee otras dos aplicaciones de es-
critorio: una sólo para Windows y otra escrita
para Adobe Air para Mac y Linux. La próxima
generación hasta soportará plug-ins. Es un he-
cho demostrado que mientras más amable se
visualice una fuente de información más atrac-
tivo será consultarla.
Twitterrific
Categoría: interfaz de Twitter
URL: twitterrific.com
Nombre de usuario: @twitterrific
Plataformas soportadas: Mac/iPhone/iPad
Twitterrific es otro juego de herramientas sólo
para la Mac y el iPhone. De hecho, fue una de las
primeras en tener una interfaz específica para el
iPad. Llegarán nuevas características cuando lo
actualicen para iOS 4 y el nuevo iPhone 4. La
versión para Mac OS cuesta 14.95 dólares sin
anuncios; la versión premium para el iPhone
cuesta 4.99 dólares. Incluso hay disponible una
versión lujosa de 4 pulgadas de alto del icono
del pájaro Ollie si de veras te gusta Twitterrific
(ésta te costará 26.95 USD).
SpreadTweet
Categoría: interfaz disimulada de Twitter
URL: elliotkember.com/spreadtweet/
Nombre de usuario: @elliottkember
Plataformas soportadas: Win/Mac/Web
SpreadTweet es muy sencillo. Te permite tra-
bajar en algún lugar donde no sea bueno leer
tweets todo el día. En PC Magazine en Español
nadie se imaginaría un lugar tan espantoso,
pero si tú tienes ese problema, SpreadTweet
llegó para ayudarte. Oculta su interfaz en lo que
parece una hoja de cálculo de Excel para Office
OSX, Office 2003 u Office 2007. Necesitas Ado-
be Air para ejecutarlo, o puedes probar la ver-
sión web. El control es limitado, pero al menos
estarás a salvo de ese jefe tirano que no quiere
que tengas acceso a Twitter.
Quitter
Categoría: interfaz de la red deTwitter de lí-
nea de comandos
URL: quitter.codeplex.com
Nombre de usuario: @quitter
Plataformas soportadas: Windows
El nombre es un poco extraño, sobre todo por-
que el chiste de Quitter no es salir de Twitter.
El desarrollador de la aplicación sólo quería un
cliente de Twitter ‘más discreto’, uno que no
fuera llamativo, así que él mismo lo hizo. El ser-
vicio funciona desde la línea de comandos de
Windows (funciona en XP en adelante). Te deja
hacer cosas como organizar grupos, utilizar
abreviadores cuando posteas o mandar mensa-
jes directos. Incluso seguir o dejar de seguir a
otros usuarios. Quitter es de código abierto y
los desarrolladores dicen que siempre lo será.
Dale la oportunidad de ser un miembro discre-
to de tu escritorio y si puedes colabora para ha-
cerlo crecer y que sea una mejor herramienta
de código abierto.
60 PC MAG • Octubre 2010
True PDF release: storemags & fantamag
Twistory
Categoría: respaldo
URL: twistory.net
Nombre de usuario: @twistory
Plataformas soportadas: web
Podría ser difícil encontrar esas gemas que tui-
teaste en los primeros años de Twitter (cerca de
2007). Ahí es donde interviene Twistory: toma
todos los tweets previos que encuentre (Twit-
ter los guarda todos, pero sólo puedes ver como
3,200 de ellos en la búsqueda del sitio) y los
pone en el calendario de tu elección (Google,
Outlook y Thunderbird; básicamente todo lo
que soporte feeds iCalendar). Luego verás qué
tuiteaste y cuándo, dándote una idea de cuán-
do has estado más activo. Sin duda es una gran
herramienta para revisar qué era lo que hacías
hace unos años.
BackupMyTweets
Categoría: respaldo
URL: backupmytweets.com
Nombre de usuario: @backupmytweets
Plataformas soportadas: Web/e-mail
Puedes respaldar 1 GB de tweets (dicen que cu-
bre cerca de un millón de posts) sin costo en
este sitio, siempre y cuando promociones un
poco el servicio en Twitter. Hasta ofrece la co-
pia de uso, o te permite personalizar el tweet.
O si pagas 9.95 dólares al año sin promocionar
el servicio, bajarás el respaldo completo como
archivo HTML.
Twitterfeed
Categoría: RSS
URL: twitterfeed.com
Nombre de usuario: @twfeed
Plataformas soportadas: web
¿Te gustaría que tu blog y otra plataforma de
elección simplemente pusieran cierta informa-
ción en tu cuenta de Twitter automáticamente
cuando posteas? Claro que es posible. Eso es lo
que hace Twitterfeed: hace un RSS feed de esa
otra fuente y lo pone en tweets sin esfuerzo (y
además en Facebook).
threadsy
Categoría: interfaz de red social
URL: threadsy.com
Nombre de usuario: @threadsy
Plataformas soportadas: web
Threadsy es un buzón que accede a todas tus
redes sociales, además del correo electrónico.
Imagínate tus mensajes de Twitter, de Facebo-
ok y de Gmail (o Yahoo Mail, AOL, Mobile Me,
IMAP) a un lado de la pantalla, así como tus ac-
tualizaciones de estado de Facebook y Twitter
en los otros en una columna llamada Streams.
Dale clic a un nombre y tendrás los detalles del
usuario de Twitter.
CoTweet
Categoría: interfaz de Twitter para negocios
URL: cotweet.com
Nombre de usuario: @cotweet
Plataformas soportadas: web
¿Recuerdas cuando el chiste de Twitter era lo
que estabas haciendo? Ahora es una herramien-
ta avanzada de negocios para muchos. Claro,
no debería sorprender a nadie que el chiste de
herramientas como HootSuite y CoTweet sea
involucrar a las compañías en el mundo de los
tweets. Aquí haces que muchas personas ad-
ministren múltiples cuentas, mientras el sitio
monitorea las tendencias de tus necesidades es-
pecíficas (que rastrea mediante palabras clave).
Todo se archiva para su uso futuro.
TwitterBar
Categoría: add-on de navegador
URL: www.chrisfinke.com/addons/twitterbar
Nombre de usuario: @cfinke
Plataformas soportadas: Win/Mac/Linux
¿Y por qué te tomarías el tiempo de abrir soft-
ware o un sitio web cuando tienes a tu dis-
posición ese navegador abierto para postear
en Twitter? Este add-on te permite hacer eso.
Escribe un tweet en la barra de direcciones y
dale clic al botón para postear. Pasa encima del
icono y podrás ver cuánto has dejado del límite
de 140 caracteres. Hasta posteará en múltiples
cuentas de Twitter a la vez.
PC MAG • Octubre 2010 61
storemags & fantamag - magazines for all
DestroyTwitter 2.0
Categoría: interfaz de Twitter
URL: destroytwitter.com
Nombre de usuario: @destroytwitter
Plataformas soportadas: Win/Mac/Linux
La fuente principal de Destroy Twitter te deja
filtrar tu secuencia de tweets, de este modo sólo
ves los escritos por un selecto grupo de usua-
rios o con palabras clave específicas. La actua-
lización más reciente también facilita activar y
desactivar tales filtros. Mientras que antes sólo
se expandía un poco, ahora es capaz de ocupar
toda la pantalla a fin de mostrar múltiples co-
lumnas de tweets. Es fácil escribir los tweets,
y te permite elegir file hosts cuando cargues
imágenes o videos, o cambiar con rapidez de
abreviadores de URL.
Mixero
Categoría: interfaz de redes sociales
URL: mixero.com
Nombre de usuario: @mixero
Plataformas soportadas: Win/Mac/Linux
Como sería de esperar, te da una buena mez-
cla de características. Accede tanto a los esta-
dos de Facebook como de Twitter (múltiples
cuentas en ambos casos), ofrece un vistazo de
los mensajes directos mediante hilos, y filtra
según los canales o grupos de usuarios que
creas. Funciona en un solo cuadro, mas te deja
tener múltiples columnas (tres de manera pre-
determinada). Toma la versión móvil para el
iPhone y sincronizarás grupos, filtros y más
con tu aplicación de escritorio.
Hahlo
Categoría: interfaz de Twitter
URL: hahlo.com
Nombre de usuario en Twitter: @hahlo
Plataformas soportadas: web
Usa el OAuth de Twitter para iniciar la sesión, y
de inmediato navegas los tweets en una interfaz
fácil de usar junto con pestañas para acceder a
tus listas, menciones y mensajes directos. La
interfaz es minimalista y está perfectamente di-
señada para usarla en la barra lateral de Firefox
(dale un clic derecho al marcador y selecciona
‘Load this bookmark in the sidebar’) y en celu-
lares (se ve fantástico en el navegador Safari del
iPhone).
TwiDroyd
Categoría: interfaz de Twitter
URL: twidroyd.com
Nombre de usuario: @twidroyd
Plataformas soportadas: Android
Recién renombrado (para evitar demandas del
tipo que posee la marca registrada Droid), la
aplicación antes llamada TwiDroid es una he-
rramienta primaria para los usuarios de teléfo-
nos con Android que tuitean. El cliente viene en
versiones gratuita y de 3.99 dólares de por vida.
La versión de paga añade widgets de escritorio,
soporte para múltiples cuentas, soporte nativo
para bit.ly, temas de colores y sacudidas del te-
léfono para refrescar y más.
Ping.fm
Categoría: posteador multiservicios
URL: ping.fm
Nombre de usuario en Twitter: @pingfm
Plataformas soportadas: web
Muchos de nosotros tienen más de una red so-
cial que mantener al día. Ping.fm existe para
asegurarse de que todas reciban el mismo tra-
to. Ingresa un mensaje de estado, y lo manda
a todos los servicios que definas: Twitter, Fa-
cebook, MySpace, LinkedIn, Tumbler, Plurk,
Plaxo y cerca de 30 más. Accedes a Ping.FM vía
web, email, SMS, mensaje instantáneo, y lo pre-
sentan como parte de varias aplicaciones para
redes sociales y Twitter, como HootSuite, Co-
Tweet, Seesmic y Twhirl. Jamás debes preocu-
parte otra vez de mantener a la gente al tanto
de tus andanzas.
Yoono
Categoría: interfaz de redes sociales
URL: www.yoono.com
Nombre de usuario: @yoono
62 PC MAG • Octubre 2010
True PDF release: storemags & fantamag
Plataformas soportadas: Win/Mac/Linux/
add-on de navegador/iPhone
El servicio ofrece, por un lado, acceso a todas
tus redes sociales y a tus cuentas IM unificadas,
y por otro, todo mediante pestañas. Yoono tam-
bién facilita acceder a ligas, imágenes y videos.
Yoono se cargaría como barra lateral en el nave-
gador (Firefox, Chrome o IE), como aplicación
de escritorio, e incluso hay una versión portátil
la cual se ejecuta en memorias flash USB. Pron-
to llegará un Yoono para el iPhone.
GroupTweet
Categoría: Group Communication
URL: www.grouptweet.com
Nombre de usuario: @grouptweet
Plataformas soportadas: web
Supón que usas los tweets como modo de men-
sajeo privado en grupo. Eso es lo que haces
con GroupTweet. Crea una cuenta de grupo en
Twitter, luego todos la siguen con el uso de la
herramienta GroupTweet. Todos los mensajes
de la cuenta son mensajes directos y privados,
aunque todos los miembros del grupo pueden
verlos. La versión gratuita incluye plantillas
personalizadas; la cuenta premium de 4.99 dó-
lares al mes muestra entrega más rápida de los
mensajes, moderación, y una lista blanca de los
miembros del grupo.
TwitPic
Categoría: presentación de fotos
URL: www.twitpic.com
Nombre de usuario: @twitpic
Plataformas soportadas: web
Si has visto una imagen ligada desde un tweet,
de seguro fue mediante TwitPic. Quienquiera
que tenga una cuenta de Twitter usará Twit-
Pic automáticamente, con el mismo nombre de
usuario y contraseña. Puedes subir una imagen
si usas la página de TwitPic, mandándola a tu
cuenta única de TwitPic, u ocupando cualquie-
ra de los muchos clientes de Twitter que lo
soportan de manera predeterminada (incluido
Twitter for iPhone, BlackBerry y Android, así
como clientes como Twhirl, Twitterrific y mu-
chos otros en la Red).
yfrog
Categoría: presentación de fotos y videos
URL: yfrog.com
Nombre de usuario: @yfrog
Plataformas soportadas: web/iPhone/An-
droid/BlackBerry
Este servicio maneja fotos y videos. Estos últi-
mos se transcodifican en un formato Flash para
su fácil reproducción en todos los navegadores
(aun se transcodifica en video de formato dis-
tinto a Flash reproducible en el iPhone). Yfrog
aloja un cargador web, éste captura directo
desde tu webcam. El servicio tiene el soporte
de aplicaciones como TweetDeck, Seesmic y
Twitterrific, por nombrar unos cuantos.
TwitVid
Categoría: aplicación que aloja videos
URL: www.twitvid.com
Nombre de usuario: @twitvid
Plataformas soportadas: web/iPhone/BB
A pesar de no estar relacionados, TwitVid te pa-
recerá familiar si usas o visitas TwitPic. Como
de seguro ya adivinaste, TwitVid es un sitio que
aloja videos. Te permite iniciar la sesión con
tus cuentas de YouTube, MySpace, Facebook o
Twitter, subir un archivo de video, grabar desde
una webcam y mandar videos por correo elec-
trónico o MMS.
MyTweetSpace
Categoría: generador de fondos
URL: www.MyTweetSpace.com
Nombre de usuario: @MyTweetSpace
Plataformas soportadas: web
¿Te has llegado a preguntar de dónde sacó la gen-
te todos esos fondos geniales para sus páginas de
Twitter? MyTweetSpace ofrece muchos fondos
sin costo y personaliza otros por 4.88 dólares.
Además, te deja personalizar algunos sin costo
con tu ‘insignia’ de datos, como tu nombre, logo
y dirección web, siempre y cuando proporciones
tu dirección de correo electrónico.
PC MAG • Octubre 2010 63
storemags & fantamag - magazines for all
TweetStats
Categoría: estadísticas
URL: www.tweetstats.com
Nombre de usuario: @tweetstats
Plataformas soportadas: web
Esta es la manera rápida y sucia de ver cómo se
desempeñan tus tweets. TweetStats toma cual-
quier nombre de usuario de Twitter, y grafica su
desempeño. Verás qué tan seguido tuiteas, qué
días y a qué horas lo haces más, quién te con-
testa más, y algunas otras estadísticas. Además
obtienes gráficas de los temas en boga.
TwitterCounter
Categoría: estadísticas
URL: twittercounter.com
Nombre de usuario: @thecounter
Plataformas soportadas: web
TwitterCounter ofrece estadísticas de Twit-
ter, incluida la información de tus seguidores,
como quiénes son y qué tan seguido tuiteas;
asimismo, pone todo en gráficas bonitas y fáci-
les de entender. Si estás dispuesto a pagar por
él, monitorearás hasta 125 cuentas distintas de
Twitter o soportarás múltiples usuarios. Un
widget gratuito para tu sitio web incluso te dirá
cosas de tus seguidores, y si también visitan tu
sitio principal. Si esperas a que surja el nombre
perfecto para tu cuenta de Twitter, Twitter-
Counter tiene un servicio de alerta el cual te
dirá cuando esté disponible.
FriendorFollow
Categoría: información de los amigos
URL: www.friendorfollow.com
Nombre de usuario: @friendorfollow
Plataformas soportadas: web
La pregunta es simple: ¿a quién sigues tú que no
te sigue a su vez? Este sitio revela todo, inclu-
so quién es usuario verificado y protegido. Las
pestañas también te dirán quién te sigue pero
tú a él no, y quiénes son tus verdaderos ami-
gos (los que se siguen mutuamente). ¿Cuál es el
propósito final? Maximizar el aspecto recíproco
de comunicación en Twitter.
FollowCost
Categoría: información de los amigos
URL: followcost.com
Nombre de usuario: @followcost
Plataformas soportadas: web
Si no estás ansioso por seguir a una celebridad
importante (o incluso a un don nadie) porque
temes que tuitee demasiado, usa FollowCost
para determinar la cantidad promedio de sus
tweets. Por ejemplo, @LanceUlanoff (jefe edi-
torial de PCMag.com) tuitea 10.25 veces al día,
mientras que el director @ThatKevinSmith
promedia 390 tweets al día (un nivel al que Fo-
llowCost denomina ‘nuclear’).
SocialToo
Categoría: gestor de amigos
URL: www.socialtoo.com
Nombre de usuario: @socialtoo
Plataformas soportadas: web
Socialtoo gestiona tus relaciones sociales ofre-
ciéndote herramientas para seguir y dejar de
seguir de manera automática, etcétera. Inicia la
sesión en SocialToo con OAuth for Twitter (o
usando Facebook Connect), y recibes estadísti-
cas diarias de amigos/seguidores, así como un
buzón instantáneo para tus mensajes directos.
No obstante, las estadísticas te costarán 29.95
dólares al mes. Una de las características de
paga importantes es la habilidad de seguir auto-
máticamente a quien siga tus tweets. También
te permite crear un sondeo que puedes postear
en Facebook o Twitter.
JustUnfollow
Categoría: gestor de amigos
URL: www.justunfollow.com
Nombre de usuario: @justunfollow
Plataformas soportadas: web
JustUnfollow es simple y va al grano. Si te re-
gistras, este servicio automáticamente te hace
dejar de seguir a quien no te siga. Si tu políti-
ca es seguir automáticamente a quien te sigue,
ésta es una manera estupenda de depurar tu
lista cuando la gente disimuladamente deja de
leer tus tweets. Además, añade como amigos a
esos fans que sí te siguen. Te deja elegir a quién
botas o incluyes, y estás limitado a 50 por día;
de lo contrario, Twitter podría echarte.
64 PC MAG • Octubre 2010
True PDF release: storemags & fantamag
WeFollow
Categoría: directorio
URL: wefollow.com
Nombre de usuario: @wefollow
Plataformas soportadas: web
WeFollow es un directorio de usuarios de Twit-
ter que se suman voluntariamente a él. Cual-
quiera tiene la opción de registrarse y listar
su ubicación e intereses, y eso hace que otros
usuarios con facilidad den con él. Claro, puedes
ingresar tag names y encontrar otras personas a
quienes seguir.
Twazzup
Categoría: búsqueda
URL: www.twazzup.com
Nombre de usuario: @twazzup
Plataformas soportadas: web
La búsqueda es una cosa, pero el chiste está en
la búsqueda en tiempo real, sobre todo al hablar
de tweets. Twazzup busca lo mismo que la bús-
queda integrada de Twitter, y más. La misma
página de inicio ofrece noticias, con imágenes
y titulares de los artículos más destacados. Una
forma muy práctica de potencializar la inme-
diatez de la información que se mueve en esta
red social a 140 caracteres.
SnapBird
Categoría: búsqueda
URL: snapbird.org
Nombre de usuario en Twitter: @twitvid
Plataformas soportadas: web
Snapbird te deja encontrar tweets más antiguos,
pues va más allá de los últimos 3,200 tweets
públicos. Aquí buscarás dentro de todos los
tweets de una persona, y dentro de tus propios
mensajes directos (enviados y recibidos).
tweetmeme
Categoría: búsqueda
URL: www.tweetmeme.com
Nombre de usuario: @tweetmeme
Plataformas soportadas: web
Tweetmeme es una búsqueda como la harías en
Digg de las ‘ligas más atractivas de Twitter”. El
sitio categoriza y subcategoriza las ligas, y así
das justo con la que quieras, y puedes suscribir-
te a cada una usando RSS feeds o como sus pro-
pias cuentas de Twitter (como @tm_comedy o
@tm_technology).
Twtpoll
Categoría: generador de encuestas
URL: twtpoll.com
Nombre de usuario: @twtpoll
Plataformas soportadas: web
Twtpoll te permite crear una encuesta o sondeo
que diseminas vía Twitter. Tus seguidores acce-
den a ella por una liga, y simplemente esperas
a que comiencen a surgir los resultados (esta es
una de muchas twtapps, que incluye aplicacio-
nes para hacer invitaciones, cupones e incluso
un currículum de 140 caracteres).
TwitVid
Categoría: PayPal Mashup
URL: twitpay.me
Nombre de usuario: @twipay
Plataformas soportadas: web
Si tienes una cuenta de Twitter y otra de PayPal,
al utilizar este servicio harás realmente un pago
mediante un tweet. En el sitio, lo promocionan
como una solución adecuada para organizacio-
nes sin fines de lucro que desean ocupar Twit-
ter en su labor de recaudar fondos. Piensa que
es como usar los tweets para pasar el botecito
de la propina.
Twittercal
Categoría: Calendar Mashup
URL: twittercal.com
Nombre de usuario: @twittercal
Plataformas soportadas: web
¿Qué obtienes si conectas tu cuenta de Twitter
a Google Calendar (añadiendo el bot llamado @
gcal como amigo)? Una manera de actualizar tu
calendario mandando tweets a @gcal. Google
Calendar interpreta bien mensajes como ‘re-
unión el lunes a las 2 pm’, de modo que apa-
recerán automáticamente la próxima vez que
revises el calendario.
PC MAG • Octubre 2010 65
storemags & fantamag - magazines for all
Windows 7
maneras
50
El más reciente SO de Microsoft es rico en características y ofrece gran
desempeño, pero siempre es posible mejorar. Prueba estas sugerencias para
optimizar tu sistema. Aquí hacemos un recuento de consejos que hemos dado en
los últimos meses. Por Michael Muchmore
maxim
de
66 PC MAG • Octubre 2010
True PDF release: storemags & fantamag
S
i tienes una computadora con Windows 7, sabes que el SO más re-
ciente de Microsoft tiene muchas cosas buenas. Windows 7, más
ligero y ágil que su problemático predecesor Vista, ofrece un nuevo
aspecto refrescante, menos problemas de compatibilidad, una conexión
en red doméstica más sencilla y un arranque más rápido; sin embargo,
como todos sabemos, ningún SO es perfecto, siempre hay retoques ca-
paces de mejorar la experiencia del usuario. Es ahí donde entramos en
juego. Nuestra colección de sugerencias puede ayudarte a acelerar la ve-
locidad de tu sistema con Windows 7, hacerlo más seguro, mejorar su
apariencia, personalizarlo y mucho más.
Aceléralo
Una de las virtudes principales de Windows 7 es su velocidad, sobre todo
al compararlo con Vista, su predecesor; no obstante, la mayoría de la gente
no ha experimentado el arranque de 15 segundos que deseaban lograr los
ingenieros de Microsoft. Estas son 12 maneras de acelerar Windows 7.
izar
PC MAG • Octubre 2010 67
storemags & fantamag - magazines for all
68 PC MAG • Octubre 2010
1
Desinstala el bloatware que venía con tu laptop o PC. O incluso
las aplicaciones que instalaste pero ya no deseas. Ve a Control Panel
| Programs | Uninstall a program, y elimina todo el software o juegos
que no deseas y jamás necesitarás. Muchos programas cargarán procesos
en el momento del arranque que ocupan valiosos ciclos de la RAM y el
CPU. Mientras aún estás por ahí, también puedes darle clic a Turn Win-
dows Features On or Off, y escanear la lista para ver si hay algo que no
ocupas. Quizá también quieras probar utilerías software como PCDecra-
pifier o Revo Uninstaller.
2
Limita los procesos del arranque. En la caja de búsqueda del
botón Start, teclea MSCONFIG; luego ve a la pestaña Startup. De
seguro verás varias aplicaciones, la mayoría para el soporte del
sistema, pero podrás identificar algunas que obviamente son innece-
sarias. No hay necesidad alguna de tener Google Update o siquiera
QuickTime ejecutándose todo el tiempo, por ejemplo. No borres lo que
soporta tu hardware o tu seguridad, pero puedes desechar todo lo des-
caradamente improductivo. Tal vez debas corroborar los nombres de
los programas online con un sitio como processlibrary.com a fin de ver
qué son, quizá se trate de malware. Si quieres algo más fino, ejecuta la
utilería Autoruns de Microsoft.
3
Añade más RAM. Microsoft Windows 7 no es tan glotón como
Vista, pero si migras a él desde XP, los requerimientos de memo-
ria son mayores.
4
Desactiva el indexado de búsqueda. Si haces muchas búsque-
das, esto no te va a gustar, pues algunas se harán más lentas. Para
desactivar el indexado, abre la ventana Indexing Options del Pa-
nel de Control (si sólo tecleas ‘index’ en la caja de búsqueda del botón
Start, verás esa opción en la parte superior del menú Start), dale clic
a Modify y elimina los tipos de archivos y las ubicaciones que se in-
dexan. Si quieres dejar activado el indexado de las búsquedas, pero
descubres que a veces te enlentece, puedes parar sus procesos cuando
necesites velocidad extra. Dale un clic derecho a Computer en el menú
Start o en el escritorio, y elige Manage. Luego dale doble clic a Servi-
ces and Applications, y luego a Services. Encuentra Windows Search y
dale doble clic. A partir de este diálogo de propiedades tienes la opción
de elegir el tipo de arranque Manual o el Disabled para que el proceso
quede inactivo de manera predeterminada.
5
Desfragmenta el disco duro. Tu disco almacena datos en partes
dondequiera que haya cupo en el disco, sin importar si el espacio co-
rrespondiente a un archivo es contiguo. La desfragmentación arre-
gla todo y pone juntos todos los bits de un programa para que las cabezas
lectoras no deban moverse de aquí para allá para leer todo un archivo eje-
cutable o de datos. Windows 7 viene con un desfragmentador integrado
que se ejecuta de manera automática en periodos programados, aunque si
el tuyo está configurado para funcionar cuando normalmente tu PC está
apagada, no habrá desfragmentación. O puedes cambiar el horario pro-
gramado o desfragmentar cuando gustes. Sólo teclea ‘defrag’ en la barra
de búsqueda del menú Start, y dale clic a Disk Defragmenter. La versión
de la utilería mejoró en Windows 7, y muestra más información que Vista
de lo ocurrido en tu disco.
6
Cambia los ajustes de la pila para maximizar el desempeño. Cla-
ro que esto no es buena alternativa si quieres ahorrar electricidad; no
obstante, podría acelerar tu computadora. Ve a Control Panel | System
and Security | Power Options. A partir de aquí, dale clic a Create a Power
Option en la parte de la izquierda, y elige High Performance.
7
Limpia el disco. A partir del menú Start, elige All Programs | Ac-
cesories | System Tools | Disk Cleanup. Esto da con la basura y
cosas indeseadas como los archivos temporales, las páginas web
offline y los archivos de instalación de tu PC, y te ofrece borrarlos to-
dos a la vez. Quizá también descubras que la Papelera de Reciclaje está
atascada: la mía tenía 1.47 GB que no sabía se alojaban ahí; sin embargo,
esto normalmente sólo tendrá un efecto perceptible en la velocidad si
la máquina está por llenarse.
True PDF release: storemags & fantamag
PC MAG • Octubre 2010 69
8
Busca virus y spyware. Ejecuta la aplicación integrada Windows
Defender o la de un tercero. Podrías empezar con Spyware Doctor
with AntiVirus 2010, la Selección del Editor, pero si no quieres pa-
gar, hay opciones antimalware de sobra. El antivirus gratuito Selección
del Editor actual es Panda Cloud Antivirus 1.1.
9
Identifica los problemas de desempeño. En la caja de búsqueda
del Panel de Control, teclea troubleshooting, y debajo de System
and Security verás la opción Check for Performance Issues. Ejecuta
la utilería y quizá dé con la causa raíz de tu enlentecimiento.
10
Desactiva los gadgets del escritorio. Windows 7 se deshizo
de la barra lateral visual de Vista, aunque aún queda un proceso
de la barra lateral en ejecución. Deshabilítalo tecleando ‘gad-
gets’ en la barra de búsqueda del menú Start, elige ‘View list of running
gadgets’, selecciona cada uno y dale clic a Remove para cerrar todos los
gadgets que no te hagan falta.
11
No utilices un fondo de escritorio bonito. Esto liberará RAM
extra y, por lo tanto, acelerará un poco la velocidad. Dale un
clic derecho al escritorio y elige Personalize, y luego Desktop
Background en el fondo de la ventana de diálogo resultante. Ponle un
color uniforme.
12
Deshabilita los efectos de Aero. Ve a la sección Performan-
ce Information and Tools del Panel de Control, y elige Adjust
Visual Effects. Aquí hallarás una larga lista de efectos, aunque
todo se deshabilitará con sólo elegir Adjust for Best Performance. Sen-
tirás que retrocediste una década en el tiempo.
Personalízalo
Más que cualquier otro SO de Microsoft, Windows 7 te permite hacerlo
tuyo, pues ofrece opciones de personalización muy útiles y fáciles de eje-
cutar. Éstas son ocho de nuestras favoritas. –MM
13
Mueve la barra de tareas. También Vista y XP te permiten
mover la barra de tareas, y los usuarios de esos SO quienes pre-
firieron que la barra se quedara en los lados o arriba de la pan-
talla pueden arrastrarla con facilidad a cualquiera de esas posiciones en
Windows 7.
14
Pega tus carpetas de uso frecuente a la barra de tareas. Esto
funciona de modo algo distinto a pegar una aplicación. Necesi-
tas darle un clic derecho al icono de Windows Explorer para ver
tu carpeta pegada; tu nueva carpeta no recibe su propio icono.
15
Reduce las notificaciones. O auméntalas. Yo siempre quiero
ver todo, por ello en el panel de control Notification Area Icons
elijo la caja que dice: Always show all icons and notifications
on the taskbar. Pero muchos querrán reducirlas, y eligen ‘Hide icon and
notifications’ en el caso de ciertos servicios y aplicaciones.
16
Cambia los iconos y la bandeja. De manera predeterminada,
Windows 7 oculta muchos iconos de la bandeja del sistema, y
para revelarlos debes pulsar una flecha. Yo prefiero verlos todos,
sobre todo porque ciertas aplicaciones instalan iconos en la bandeja que
de otra manera no conocería, y a partir de los cuales con facilidad puedo
realizar funciones de la aplicación. Para llegar a este ajuste dale un clic
derecho a la barra de tareas, elige Properties, luego dale clic al botón Cus-
tomize debajo de Notifications. Esto lista todos los iconos de la bandeja,
y en el fondo está la caja para mostrar todo.
17
Reduce el User Account Control. Esto fue un dolor de cabeza
para muchísimos usuarios de Vista. Ahora tienes opciones que
van, de ‘Always notify me when programs try to install software
or make changes to systems settings’, hasta jamás notificar nada. Incluso
es factible indicarle que no haga ese desconcertante oscurecimiento del
escritorio.
18
Establece un homegroup. Cuando designes una conexión a
Internet como Home, tienes la opción de hacer miembros de un
HomeGroup a todas las PC conectadas al mismo ruteador. Esto
storemags & fantamag - magazines for all
70 PC MAG • Octubre 2010
significa que pueden compartir archivos y descargar contenido multime-
dia entre sí. Cuando crees un HomeGroup, recibes una contraseña para
ingresarla en las demás máquinas que desees agregar al HomeGroup.
19
Establece tus Libraries. Libraries son las carpetas capaces de
extraer su contenido de múltiples carpetas, ya sea en la misma
máquina, un disco externo o una PC en red. Cada una de ellas
posee una liga que indica el número de ubicaciones de donde saca su
contenido; sólo dale un clic para que añadas más ubicaciones.
20
Cambia las opciones de AutoPlay. Cuando conectas un dis-
co o aparato, automáticamente aparece el diálogo AutoPlay,
ofreciéndote varias acciones a realizar con lo que insertaste,
como ejecutar una aplicación o ver los archivos de una carpeta. Ve al pa-
nel Hardware and Sound del Panel de Control, y puedes especificar qué
acciones deseas que AutoPlay ofrezca.
Dale una manita de gato
Ya nos gusta el aspecto de Windows 7 tal como es, pero para quienes no,
las 11 siguientes utilerías mejoran la estética de Windows 7 y, en muchos
casos, también mejoran la productividad. Casi todas estas utilerías son
gratuitas, y las demás son baratísimas. Todos los programas son compa-
tibles con W7 de 32 y 64 bits, y muchos también funcionan con versiones
anteriores de Windows. –Joseph Moran
21
Trabaja con ventanas embaldosadas. La práctica caracterís-
tica Aero Snap de W7 te deja trabajar con dos ventanas puestas
lado a lado arrastrándolas a los bordes izquierdo y derecho de la
pantalla. Y AquaSnap, una descarga gratuita, lleva las cosas un poco más
lejos, pues las mueve a los cuatro bordes de la pantalla –izquierdo, dere-
cho, superior e inferior– así como a las cuatro esquinas hasta para ocho
baldosas en total. Lo mejor: funciona dentro de las aplicaciones, por ello
está disponible para mo-
ver ventanas hijas (las que
se hallan confinadas den-
tro de otra ventana madre,
como en Paint.NET). Otra
característica estupenda
es AquaGlass, éste torna
transparente una ventana
completa (no sólo la barra
de título) cuando la arras-
tras por la pantalla.
22
El medidor de estado de la pila. El medidor estándar de la
pila del área de notificación es muy ordinario, y se requiere
pasarle encima el ratón para que muestre información. Bat-
teryBar hace que el estado de la pila destaque en tu barra de tareas (o en
cualquier parte del escritorio), y ofrece información adicional útil, como
la velocidad de carga y descarga en miliwatts. Cuando tienes conectada
la laptop, BatteryBar indica cuántos minutos quedan para la carga com-
pleta. También tienes un indicador del desgaste de la pila, el cual te avisa
cuando la unidad se acerca al final de su vida útil. BatteryBar es gratuito.
La versión Pro (3 USD por un año; hasta 10 sin límite) añade advertencias
de que la carga es baja o crítica, y 20 ajustes personalizables.
23
Simplifica las conexiones Bluetooth. La utilería de configura-
ción integrada en Windows 7 hace su trabajo, pero no es la gran
cosa. Por su parte, Bluetooth Radar 2.2 (descarga sin costo) es
atractiva y funcional. Muestra los dispositivos Bluetooth (tanto apareados
como desapareados) dentro del rango de tu PC en una falsa pantalla de ra-
dar, donde puedes ver y cambiar los ajustes del dispositivo.
True PDF release: storemags & fantamag
PC MAG • Octubre 2010 71
24
Renueva la barra de tareas. En W7, la barra de tareas sirve
bien para iniciar aplicaciones, pero el botón de cada aplicación
que añades deja algo menos de cupo para los programas en eje-
cución. Con Circle Dock 1.5.6 (sin costo), llenas un bonito menú circular
con tus carpetas, archivos y programas favoritos. Luego lo personalizas al
ajustar su tamaño, forma (es posible estirarlo para que sea una elipse), y
nivel de transparencia, sólo para comenzar. Incluso te deja usar la rueda
del ratón para pasar tus elementos de manera giratoria.
25
Crea muchos escritorios virtuales. No se requiere mucho
para llenar el escritorio de muchos programas en ejecución y
ventanas traslapadas, aunque emplees un monitor grande o va-
rios. Dexpot 1.5 (sin costo) te deja extenderte, pues organiza tus cosas en
cuatro escritorios virtuales, cada uno con su propia resolución de panta-
lla, fondo, efectos de sonido y demás. Es fácil alternar los escritorios vir-
tuales (un modo de vista previa te enseña todos a la vez) y te deja mover
las ventanas abiertas entre ellos.
26
Limpia los iconos del escritorio. Suele ser desalentador pre-
tender dar con un ítem específico en un mar de iconos de escri-
torio. Fences le dará algo de orden a tu caos al organizar iconos
relacionados en grupos, cada uno en su propio grupo vallado. Muéstralos
u ocúltalos todos dándole doble clic con el ratón. Como dijo Robert Frost,
“las buenas vallas hacen buenos vecinos”. Fences no tiene costo, aunque
la versión Pro (19.95 USD) añade características como una opción para
ordenar, transparencia ajustable, y la habilidad de sacar imágenes de la
organización de tu escritorio.
27
Cambia el tema del escritorio con Windows 7 Personali-
zation Gallery. Los temas del escritorio son un modo estu-
pendo de modificar la atmósfera de W7 con un par de clics. Por
lo general incluyen un juego de fondos que rotan automáticamente, una
combinación de colores y efectos de sonido. No hay razón para confor-
marse con el conocido tema predeterminado (el logo de Windows sobre
fondo azul) ni los otros seis (arquitectura, paisajes, naturaleza, etcétera)
que ofrece Windows 7. Hay temas gratuitos de sobra disponibles en Win-
dows 7 Personalization Gallery. Entre los montones de temas hay unos de
países y lugares, animales y naturaleza, celebraciones y hasta marcas de
productos como automóviles, refrescos, películas y videojuegos (¿alguien
dijo Gears of War?).
28
Crea tus propios skins. Si quieres que Windows 7 te diga
cosas, algunos gadgets te servirán, aunque eso es de 2008.
Rainmeter 1.1 llena el escritorio de muchos applets distintos
llamados skins (parecidos a Windows Gadgets, pero mejor logrados) ca-
paces de hacer cosas como lanzar programas, monitorear los recursos
del sistema y reunir información de Internet vía RSS feeds. Se requiere
mucho esfuerzo para dominar la creación de tus skins, mas la nueva ca-
racterística Raininstaller (disponible en la versión 1.2 y superiores) aho-
rra mucho trabajo al instalar skins de Rainmeter que otros ya crearon y
distribuyeron.
29
Utiliza una versión simplificada de Task Manager. Pue-
des hacer aparecer Task Manager para tener información del
uso del CPU y la RAM, aunque eso es una lata. TaskbarMeters
(gratuito) pone medidores minimalistas del CPU y la memoria en la barra
de herramientas de W7 que puedes configurar para que se vuelvan rojos
o amarillos al llegar a cierto umbral de uso.
30
Dale un aspecto más interesante al botón Start. El círculo
del botón Start es bonito (mejor que un menú de inicio), pero
ese logo estático se vuelve aburrido. Windows 7 Start Button
Changer le da al círculo una facha más interesante. Incluye 10 imágenes
alternativas para el botón de inicio. Más botones Start (que son archivos
BMP ordinarios) están disponibles online, así como también DeviantArt,
utilería que puedes usar para colocarlos en tu barra de tareas.
31
Dale una revisión total a la interfaz de usuario. El escrito-
rio de Windows se ve mejor que nunca, aunque muchas veces
eso no dice nada si te gusta la personalización. Stardock Win-
dowBlinds le da a la interfaz una revisión plena. Esta utilería retoca la
apariencia de casi todo aspecto de la interfaz de usuario de Windows,
desde el menú Start y la barra de tareas, hasta las barras del título de las
ventanas, los bordes y los botones mediante un sinfín de skins descarga-
bles. Es factible hacer que Windows se parezca a Linux o Mac OS, si eso
es lo que te gusta. WindowBlinds vale 19.95 USD; la versión gratuita es un
demo que expira luego de 30 días.
Modifica el Registro
Para los geeks que en verdad buscan cambiar cómo se ve y se comporta
Windows 7, les sugerimos escarbar en lo profundo del Registro. Allá
pueden acudir para personalizar aún más, como cambiar el aspecto de
la pantalla de inicio de sesión, la barra de tareas, o incluso la barra del
storemags & fantamag - magazines for all
72 PC MAG • Octubre 2010
título de Explorer 8. La mayoría de estas modificaciones sólo requieren
pasar unos minutos en Regedit. Pero ten cuidado: este tipo de actividad
quizá sea peligrosa para tu equipo. No te metas a menos que te sientas
seguro en el Registro.
La manera más sencilla de iniciar Regedit es pulsar la tecla Windows,
escribir regedit y luego presionar Enter (también harás esto al darle clic
al botón Start). Antes de que hagas algún cambio tal vez sea prudente
respaldar el fichero o subfichero con el cual planeas juguetear. Si ya na-
vegaste al fichero que deseas cambiar, dale un clic derecho y escoge ‘Ex-
port’ del menú desplegable. Elige un lugar para guardar el archivo REG
resultante, y ya quedaste protegido.
En este artículo, las entradas del Registro normalmente se representan
con comillas; no debes escribirlas cuando hagas los cambios. Y ya que
cambiaste un fichero, no tendrá efecto enseguida; primero necesitarás
salir de Windows y reiniciar. –Matthew Murray
32
Cambia el fondo de pantalla de tu inicio de sesión. Cam-
biar el fondo del escritorio es una de las cosas más simples
de hacer en Windows. Pero si puedes hacerlo mostrar cual-
quier imagen que quieras, ¿por qué no haces lo mismo con tu pantalla
de inicio de sesión?
1. Navega a
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\Cu-
rrentVersion\Authentication\LogonUI\Background.
2. Encuentra el fichero OEMBackground, o dale un clic derecho al área
de la derecha y selecciona New; luego DWORD (32-bit) Value” para
crearlo (y entonces dale ese nombre).
3. Dale un doble clic a OEMBackground para abrirlo.
4. Cambia el valor del campo Value Data por 1.
5. Dale clic a OK.
6. Usando Windows Explorer, navega a tu directorio de Windows, lue-
go a System32\oobe. Si hay una carpeta aquí llamada Info, ve a ella;
si hay una carpeta dentro de la llamada Backgrounds, ve a ésa. Si no
existe ninguna, primero necesitarás crearlas.
7. Copia la imagen (debe ser JPEG, y menor de 256 KB de tamaño) que
quieras usar como fondo de pantalla de inicio de sesión en la carpeta
info\backgrounds.
8. Renombra la imagen backgroundDefault.jpg (nota: si eliges una
imagen de tamaño distinto al de tu escritorio y cambias la resolución,
se ajustará para que quepa con una posible pérdida de calidad, lo
que no es muy agradable. La carpeta info\background también so-
porta otros 12 archivos de resoluciones específicas. Los archivos de-
berían denominarse backgroundXXXXX.jpg, donde XXXXX es algo
de lo siguiente:900x1440, 960x1280, 1024x1280, 1280x1024, 1024x768,
1280x960, 1600x1200, 1440x900, 1920x1200, 1280x768 o 1360x768. Por
ejemplo, background1920x1200.jpg se usará con una resolución de
1920x1200, y así sucesivamente).
La siguiente vez que reinicies la computadora, o salgas de la sesión,
verás esta imagen como la nueva pantalla de inicio. Si eliges una imagen
que impida al texto y los botones verse bien en la pantalla de inicio de
sesión, también es factible ajustar su apariencia.
1. Navega de vuelta a
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\Cu-
rrentVersion\Authentication\LogonUI
(esta vez no te metes a Background).
2. Agrega un valor DWORD llamado ButtonSet.
3. Cambia este valor por 1 (sombras de texto más oscuras y botones más
claros, pensados para fondos más claros) o 2 (cero sombras de texto y
botones opacos, para fondos más oscuros); 0 es lo que Windows tiene
predeterminado.
33
Personaliza la barra del título de IE8. Si usas Microsoft In-
ternet Explorer 8 en Microsoft Windows 7, de seguro conoces
la barra del título del navegador, que agrega ‘Windows Inter-
net Explorer’ al final del nombre de cada página. ¿Por qué no lo cambias
por algo más personal?
1. Navega a HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Internet
Explorer\Main.
2. Dale un clic derecho al panel derecho, dale clic a New y entonces
escoge String Value.
3. Bautiza Window Title (incluye el espacio) al valor de la cadena que
acabas de crear.
4. Dale un doble clic a Window Title.
5. Teclea tu título personalizado en el campo Value Data, y luego dale
clic a OK.
34
Desactiva Aero Snap. Implementado como un modo más
sencillo de ordenar las ventanas en el escritorio, Aero Snap
maximizará automáticamente una ventana si la arrastras a
la parte superior de la pantalla, o redimensionas una ventana para usar
exactamente la mitad de la anchura de tu pantalla si la arrastras a la
derecha o la izquierda. Si esta característica no te parece conveniente,
puedes deshabilitarla.
1. Navega a HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Desktop.
2. Baja hasta WindowArrangementActive en la parte a mano derecha, y
dale un doble clic para abrirlo.
3. Cambia el número 1 del campo Value Data (Aero Snap está habilita-
do) por 0.
4. Dale clic a OK.
35
Cambia la conducta de las ventanas apiladas en el botón
de la barra de tareas. De manera predeterminada, la barra de
tareas agrupa múltiples ventanas de una sola aplicación; lue-
go muestra todas ellas como thumbnails cuando le das clic al icono del
programa en la barra de tareas. Si para ti sería más práctico hacer que
Windows abriera automáticamente la última ventana cuando le des clic
al icono, puedes hacerlo.
1. Navega a
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVer-
sion\Explorer\Advanced.
2. Dale un clic derecho al área derecha y selecciona New y luego
DWORD (32-bit) Value.
3. Renombra LastActiveClick al nuevo valor DWORD.
4. Dale doble clic a LastActiveClick para abrirlo.
5. Cambia el valor del campo Value Data por 1.
6. Dale clic a OK.
36
Cambia la anchura de los botones de la barra de tareas.
Windows 7 está programado para combinar los botones de la
barra de tareas del mismo programa y jamás mostrar sus eti-
quetas; sin embargo, si has cambiado el ajuste para que no combine para
nada las ventanas o para que sólo las combine cuando la barra de tareas
esté llena, también te deja cambiar la anchura de los iconos para ocultar
las etiquetas. He aquí cómo.
1. Ve a HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Desktop\WindowMetrics.
2. Encuentra la entrada MinWidth. Si no está ahí, deberás crearla tú
mismo. Dale un clic derecho en el área derecha, selecciona New, luego
selecciona String Value y nombra MinWidth el objeto.
3. Dale un doble clic a MinWidth para abrirlo.
4. Cambia el número del campo Value Data la anchura que quieras asig-
nar a los iconos. Con los botoncitos predeterminados, 38 basta; con los
iconos más grandes, utiliza como 52.
5. Dale clic a OK.
True PDF release: storemags & fantamag
PC MAG • Octubre 2010 73
37
Cambia el tiempo de espera de las vistas previas de la ba-
rra de tareas. Entre las mejores características de Windows
7 están las vistas previas de la barra de tareas, que aparecen
cuando pasas el cursor del ratón sobre el icono de la barra de tareas de
un programa en ejecución en ese momento. Pero cuando lo haces, la vista
previa no aparece enseguida. Por fortuna, acelerarla es cosa fácil (o, por
la razón que sea, también frenarla).
1. Navega a
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVer-
sion\Explorer\Advanced
2. Dale un clic derecho al área de la derecha, dale clic a New y a
DWORD Value o DWORD (32-bit) Value.
3. Ponle ExtendedUIHoverTime al nuevo DWORD.
4. Dale un doble clic a ExtendedUIHoverTime para abrirlo.
5. Dale clic al botón radial Decimal de la sección Base. En el campo
Value Data, ingresa el tiempo de espera (en milisegundos) para que
aparezca la vista previa (el estándar de Windows es de 400 ms).
6. Dale clic a OK para hacer el cambio.
Cuando pasas el cursor del ratón encima de una de las vistas previas,
todas las demás ventanas desaparecerán y se mostrará sólo esa ventana.
También hay una espera asociada a esto. Para modificarla, añade un nue-
vo DWORD en la misma localización llamada ThumbnailLivePreviewHo-
verTime, y edítala del mismo modo que arriba, ajustando su valor en lo
que quieras (en ms).
38
Cambia el tiempo de espera de Aero Peek. Aero Peek es en
Microsoft Windows 7 el elegante sustituto del antiguo botón
Show Desktop. Nada más mueve el cursor del ratón encima
del icono al extremo derecho de la barra de tareas para hacer invisibles
todas tus ventanas. Pero también esto lleva un tiempo de espera asocia-
do, así que, si por accidente lo activas demasiado, tal vez quieras aumen-
tar el tiempo de espera. Así es como se hace:
1. Navega a
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVer-
sion\Explorer\Advanced
2. Dale un clic derecho al área de la derecha, dale clic a New y a
DWORD Value o DWORD (32-bit) Value.
3. Nombra DesktopLivePreviewHoverTime al nuevo DWORD.
4. Dale un doble clic a DesktopLivrePreviewHoverTime para abrirlo.
5. Dale clic al botón radial Decimal de la sección Base. En el campo
Value Data, ingresa el tiempo de espera (en milisegundos) para que la
vista previa aparezca (el estándar de Windows es 1000 ms).
6. Dale clic a OK a fin de realizar el cambio.
Hazlo más seguro
Cuando dieron a conocer Windows 7 por vez primera, lo describieron
como ‘Vista pero mejor’ en muchos aspectos, y la seguridad es uno de
ellos. Windows 7 incluye varias características para proteger tu sistema
y toda tu información. Reduce la fastidiosa cantidad de advertencias del
User Account Control, y mejora la protección de tus datos y el uso de las
aplicaciones. –Errol Pierre-Louis
39
Controla qué aplicaciones usas. Una característica deno-
minada AppLocker añade otra capa de protección que limita
el uso de las aplicaciones a una lista conocida de programas
seguros. Además, te permite poner reglas para que las aplicaciones
autorizadas cubran todas las versiones futuras de un archivo y así no
necesites reconfigurar AppLocker por el software actualizado. Abre
AppLocker tecleando GPEDIT.MSC en Start Search y presiona Enter;
luego navega a Computer Configuration | Windows Settings | Security
Settings | Application Control Policies | ApplLocker. A partir de aquí
seleccionas Executable Rule, Windows Installer Rule, y Script Rule.
Luego opta por aplicar esta regla según las categorías Publisher, File
o Path. Por ejemplo, al marcar Publisher aparecerá la lista blanca de
todas las aplicaciones de una firma digital específica, que también cu-
brirán las actualizaciones del software. Al elegir Path se restringirá la
ejecución de los programas a la ruta de un directorio.
40
Protege tu información en caso de que pierdas la com-
putadora. Si llegas a extraviar la laptop, busca tener la segu-
ridad de que un usuario no autorizado no recupere la infor-
mación de tu disco duro usando BitLocker, una característica incluida en
Windows 7 Enterprise y Ultimate. BitLocker protegerá tu información
siempre y cuando tu información haya estado apagada en el momento de
su desaparición. Recuperar los datos requiere el acceso a las contraseñas
y claves de BitLocker asociadas con los volúmenes cerrados. Por suerte,
localizar las claves y contraseñas de recuperación es mucho más fácil con
Windows 7 que con las herramientas de Vista.
Asegúrate de que las contraseñas y claves de BitLocker estén respal-
dadas. Ve a Computer Configuration | Windows Settings | Administrative
Templates | Windows Components | BitLocker Drive Encryption. Luego
elige el disco protegido dentro del nodo Operating System Drives. Confi-
gura BitLocker de modo que las contraseñas y claves queden respaldadas
en Active Directory cuando la protección de BitLocker esté activada, ha-
bilitando los siguientes ajustes: guarda la información de recuperación de
BitLocker en AD DS for Drives Settings, y Do Not Enable BitLocker Until
Recovery Information is Stored in AD DS for OS Drives.
41
Cifra tus memorias removibles. La nueva característica
BitLocker ToGo (BTG) de W7 te deja proteger las memorias
retirables sin necesidad de adquirir software especial. Cerció-
rate de guardar con cuidado la clave de recuperación de 40 dígitos, para
que no pierdas acceso aunque olvides la clave. Y ten en mente que la
memoria cifrada se abrirá en el modo de sólo lectura en computadoras
anteriores a Windows 7. Además, aunque sólo las ediciones Enterprise
y Ultimate tienen capacidad de crear memorias cifradas con BTG, otras
ediciones pueden utilizarlas una vez creadas.
storemags & fantamag - magazines for all
74 PC MAG • Octubre 2010
42
Mantén a salvo a los niños. Los controles parentales de W7
te dejan limitar cuánto tiempo pasan los niños frente a la com-
putadora, su acceso a juegos y programas, y las horas cuando
tienen permitido utilizar ciertos programas. Accede a los controles pa-
rentales desde Control Panel | User Accounts and Family Safety. Enton-
ces elige o crea una cuenta que no sea de administrador para el uso del
niño, y selecciona las restricciones que quieres imponer a la cuenta. Si
quieres aumentar la protección, puedes descargar Windows Live Family
Safety –sin costo– el cual te deja filtrar sitios web y monitorear las activi-
dades de tu hijo mientras está online.
Respalda o restaura tu sistema
43
Rebobina tu sistema si sufre un bug. Si te encuentras con
un bug fastidioso en tu sistema y no sabes cómo solucionarlo,
System Restore es de gran ayuda. System Restor lleva los
programas y archivos del sistema de la PC a un momento cuando todo
funcionaba bien, antes de que hubiera problemas. Para usarlo, elige la
opción Recovery desde Action Center y luego selecciona el punto de
restauración a usar. Windows 7 te dará buena idea de cuáles serían las
consecuencias de una restauración, pues lista todos los programas y
controladores que se eliminarían o restaurarían al regresar a un punto
de restauración en particular.
44
Respalda con regularidad. La característica Backup and Res-
tore Center de W7 te deja seleccionar las carpetas, bibliotecas y
unidades que desees respaldar de manera regular. Para usarla,
dale clic a Back Up Your Computer desde Control Panel. A partir de ahí te
deja respaldar archivos en un disco externo, una red o un DVD. Cambiarás
el horario de respaldo o harás copias de seguridad cuando gustes.

Imprime con Windows 7
Lograr que tu impresora actual funcione en W7 puede ser pan comido o
resultar casi imposible. Mientras más nueva es la impresora, más probable
es que funcione con este SO. Y como W7 se parece más a Vista que este úl-
timo a XP, tal vez cualquier impresora funcione con W7 con el controlador
de Vista. El mejor enfoque para instalar tu aparato en W7 depende de qué
controladores y descargas tenga disponibles, y de dónde.
45
Busca los controladores apropiados. Si migras a Windows
7 desde una computadora con Vista que ya tiene instalados los
controladores de la impresora, y el disco de Windows 7 inclu-
ye los controladores para tu impresora, es necesario instalar los nuevos
controladores como parte de la migración. Microsoft te recomienda ase-
gurarte de que las impresoras estén prendidas durante la migración. Si
haces una instalación fresca, no se instalarán.
En el primer caso, deberías usar Windows Update para buscar los con-
troladores más recientes, y luego probar la impresora a fin de descubrir
si los controladores soportan todas las características necesarias. Si no es
así, visita la página del fabricante y busca una descarga para Windows 7
para tu impresora. En el caso de una instalación fresca, también podrías
empezar por descargar el controlador de Windows 7, o controlador más
paquete de software, desde el sitio web del fabricante.
46
Usa controladores de Vista. Si no puedes dar con sopor-
te específico para Windows 7 para tu impresora, tu siguiente
paso es procurar instalar el software y los controladores de
Vista de ese equipo, suponiendo que hay controladores de Vista y soft-
ware que instalar. Por desgracia, no siempre es fácil instalar un controla-
dor de Vista. Me encontré con una dificultad con una de las impresoras
de HP en mis pruebas, pues el instalador comprobó la versión de Win-
dows y se resistió a ejecutarse.
47
Ejecuta Vista en el modo de compatibilidad. Si te encuentras
con alguna dificultad con una rutina de instalación, tal vez la sor-
tees si ejecutas el programa de instalación en el modo de compa-
tibilidad de Windows Vista. Dale un clic derecho al nombre del programa
de instalación, elige Properties y luego la pestaña Compatibility. Elige la
opción Run this Program in Compatibility Mode, y elige Windows Vista,
Windows Vista (Service Pack 1), o Windows Vista (SP 2). Aplica los cam-
bios, elige OK para cerrar la caja de diálogo, y luego ejecuta el programa.
48
Añade a mano los controladores para la impresora. Si
no funciona el programa de instalación de Vista, tal vez de
todos modos puedas instalar el controlador de Vista para la
impresora –pero no escanear controladores ni otro software-, a través
del Windows Add Printer Wizard. Ve a Devices and Printers, elige Add a
Printer y completa el wizard. Cuando llegues a las opciones de la impre-
sora, elige Have Disk, navega a la carpeta del controlador y selecciona el
archivo INF de la impresora.
49
Instala localmente las impresoras en red. Si la impresora
está en una red, tal vez debas indicarle al wizard Add Printer
que estás instalando una impresora local, usa LPT 1 como el
puerto donde se conecta, y luego cambia el ajuste del puerto después de
que el controlador quede instalado. Para cambiar el puerto, ve a la caja de
diálogo Devices and Printers, dale un clic derecho al nombre de la impre-
sora y elige Printer Properties. Luego escoge la pestaña Ports y el botón
Add Port. En la mayoría de los casos, tal vez desees elegir Standard TCP/
IP Port, escoger el botón New Port, y luego pasar el resto de las pantallas
del wizard, ingresando la dirección IP.
50
Intenta usar un controlador universal. Si no hay contro-
ladores de Vista para tu impresora, o los controladores de
Vista no funcionan con Windows 7, prueba un controlador
de impresión universal para W7, pero sólo si tu impresora utiliza uno de
los dos lenguajes de descripción de páginas (PDL) más comunes: PCL o
PostScript. Un controlador universal ofrece soporte básico de impresión
para casi cualquier impresora que utilice el PDL correcto para el con-
trolador. No necesariamente soporta características adicionales, como
impresión dúplex y ordenamiento de las impresiones.
True PDF release: storemags & fantamag
en
tu
Android
PC
Si eres usuario de Android, y seguramente fan de la
plataforma, aprende cómo llevar esa experiencia a tu
ordenador personal. Por Daniel A. Begun
Ejecuta
aplicaciones
Windows
con
PC MAG • Octubre 2010 75
storemags & fantamag - magazines for all
76 PC MAG • Octubre 2010
S
i actualmente no usas un teléfono con Android, quizá te
preguntes a qué se debe todo el alboroto. Tal vez has pasa-
do cierto rato en un centro comercial jugueteando con un
teléfono con Android, o quizá pasaste unos cuantos minu-
tos con el aparato de tu amigo antes de que te lo quitara.
Pero si de verdad te intriga cuál es el chiste del Android OS, pasa un
buen tiempo con él, en tus ratos de ocio, en la comodidad de tu propio
hogar, y sin costo. Todo lo que te hace falta es bajar e instalar cierto
software gratuito, configurar unos ajustes, y tendrás un teléfono ‘vir-
tual’ con Android en tu computadora.
Para hacer esto, necesitarás instalar y usar el Android Software Deve-
lopment Kit (SDK), éste lo usan los desarrolladores a fin de crear aplica-
ciones y utilerías para Android OS. Podría sonar intimidante usar un SDK
–y quizá lo sea–, pero si te limitas a lo básico y sigues las instrucciones de
esta guía, te parecerán relativamente fáciles de usar.
Claro, es preciso hacer ciertas advertencias. Lo primero, y quizá más
importante, es que en verdad no podrás utilizar tu teléfono virtual con
Android para hacer llamadas. El objetivo de este proyecto es conocer
el Android OS y su interfaz de usuario, y la oportunidad de explorar
ciertas aplicaciones de Android sin necesidad de comprar nada. Otra
limitación es que cualquier aplicación que busca utilizar el GPS o la
cámara de un teléfono descubrirá que estos componentes en realidad
no existen en el dispositivo virtual. Además, cualquier aplicación que
utilice servicios de localización (que ofrecen información relevante con
base en tu ubicación física) no podrán señalar dónde estás (es posible
conseguir que un aparato virtual con Android trabaje con GPS o una
cámara conectada, pero ese tipo de manipulación es de un nivel muy
profundo y va más allá de nuestras presentes intenciones). Además,
como te darás cuenta, tu dispositivo virtual con Android es lento, quizá
mucho más que un teléfono real con Android.
Pero aún hay cosas de sobra que es capaz de hacer un aparato virtual
con Android, sobre todo cuando empiezas a instalar aplicaciones (pero,
por supuesto, eso trae sus propios dolores de cabeza, como lo detallamos
más adelante). Si tienes la paciencia necesaria para enfrentar las limita-
ciones y la curiosidad de explorar Android OS, entonces sigue la lectura
y así sabrás cómo tener un dispositivo virtual con Android listo en tu
máquina en cuestión de minutos.
No pierdas de vista una cosa en cuanto a las aplicaciones de Android.
A diferencia de la vigiladísima iPhone App Store, Android Market, la
versión para Android OS, tiene directrices mucho más flexibles. De he-
cho, muchos consideran que Android Market es el viejo oeste de las
aplicaciones: casi todo se vale, y muchas veces sacan las aplicaciones
maliciosas de Android Market sólo después de las quejas de los usua-
rios. En cuanto a cuán extendido es el potencial del malware en Android
Market, SMobile Systems, compañía de software de seguridad para ce-
lulares, publicó hace poco un informe que estima que “una de cada cin-
co aplicaciones solicita permiso para acceder a información privada o
delicada que un atacante podría utilizar con malas intenciones”. Es poco
probable que cada una de estas aplicaciones solicite esta información
adrede a fin de remitirla a los cibercriminales. La mayoría de estas apli-
caciones o utilizan esta información con propósitos legítimos (como
operaciones bancarias por Internet) o sólo son el producto de la mala
codificación de los desarrolladores. Pero al menos algunas de ellas po-
drían intentar sacarte información y ponerla en manos de sujetos que
de seguro preferirías no la tuvieran.
Y Android Market ni siquiera es la única fuente de descarga e instala-
ción de aplicaciones para Android. Varias tiendas de aplicaciones inde-
pendientes para este SO desde hace tiempo ya hacen negocio (como Sof-
tonic, Handango y GetJar), y empiezan a aparecer otras (como AndSpot,
SlideMe y AndAppStore) ahora que la popularidad de los teléfonos con
Android crece. Aún queda por ver qué harán estas fuentes independien-
tes para cuidar las ciberpuertas.
La conclusión es que necesitas tener cuidado con lo que instalas en un
aparato con Android –incluso con uno virtual–, sobre todo si ya ingresas-
te información personal, como la de tus cuentas de Google. ¿Cómo sabes
si una aplicación en realidad es malware disfrazado? Sin contar con algún
tipo de software de seguridad instalado, sería difícil distinguirlo. Yo ins-
talé la aplicación sin costo Lookout Mobile Security Free (beta) en varios
de mis dispositivos virtuales (y en mi teléfono real) con Android, y, hasta
donde sé, hace lo que se supone: protege contra el malware.
Sin embargo, enfrentarás un desafío una vez que comiences a instalar
aplicaciones en tu teléfono virtual con Android. De manera predetermi-
nada, ningún aparato virtual con Android creado por el Android SDK in-
cluye Android Market; el SDK crea imágenes de Android OS muy elemen-
tales, por ello bien podrías estar limitado a instalar sólo las aplicaciones
disponibles en las tiendas de aplicaciones independientes para Android.
Por ejemplo, la versión de Lookout Mobile Security FREE que instalé la
bajé de GetJar; no obstante, logré que Android Market funcionara bien en
un aparato virtual con Android, al usar la versión 1.5 de Android OS; gra-
cias a la información vista en el blog de un creativo ingeniero de software
que encontré. Más adelante brindo los detalles de cómo crear un aparato
virtual con Android 1.6 con acceso a Android Market.
En las siguientes páginas les muestro cómo crear y usar un aparato vir-
tual con Android en una PC con Windows, además de descargar e instalar
aplicaciones para Android desde las tiendas independientes de aplicacio-
nes. Todo esto se hace con la última iteración de Android OS, la 2.2, tam-
bién denominada Froyo (primeras sílabas de ‘frozen yogurt’; los nombres
clave de Android OS corresponden a postres). Y termino este manual con
lo que necesitan saber para crear un aparato virtual con Android 1.5 con
un Android Market funcional.
Todos los ejemplos que doy aquí los hice con una PC con Windows
7, mas deberían funcionar casi con cualquier sistema con Windows XP
de 32 bits, o Vista de 32 o 64 bits. Hasta hay versiones del Android SDK
ejecutables en Mac con partes de Intel y OS X 10.5.8 en adelante, así como
algunas versiones para Linux, aunque los pasos para hacer funcionar esto
en esos otros SO difieren algo de lo que hallarás en esta guía.
En primEra, dEbEs asEgurartE dE tEnEr Java instala-
do En tu sistEma. Si no estás seguro, visita el sitio oficial de Java
(www.java.com/en/download/installed.jsp), que te dirá si Java está ins-
talado y cuál es su versión. Si no tienes Java o se trata de una versión ya
antigua, sigue las instrucciones en pantalla para bajar la versión más re-
ciente. La documentación de Android SKD sugiere que instales la versión
JDK (Java Development Kit), pero, a menos que seas desarrollador, en
realidad sólo necesitarás la versión estándar de Java, oficialmente deno-
minada Java SE Runtime Environment; si la bajas con Internet Explorer,
podría aparecer listada como Java for Windows Internet Explorer.
True PDF release: storemags & fantamag
PC MAG • Octubre 2010 77
Una vez confirmada la buena instalación de Java, el siguiente paso
es descargar Android SDK Starter Package; vas a bajar un archivo zip.
Cuando lo descomprimas, deberías tener una carpeta llamada android-
sdk-windows. Pon la carpeta en cualquier parte de tu computadora; todo
fluye desde ella y no es preciso instalar software en el sentido tradicional.
Sólo recuerda dónde pones la carpeta, porque no se crean accesos direc-
tos ni iconos de escritorio, a menos que lo hagas a mano.
Navega a la carpeta android-sdk-windows y abre SDK Setup.exe, que es
la aplicación Android SDK and AVD Manager.
Si sólo deseas usar Android 2.2, entonces los únicos paquetes que de-
berás descargar son “Documentation for Android SDK, API8, revision 1”,
“SDK Platform Android 2.2, API8, revision 1”, “Samples for SDK API8,
revision 1”, y “Google APIs by Google Inc., Android API8, revision 1”.
Una vez elegidos los paquetes que deseas descargar, dale clic al botón
“Install Selected”. Esto abre la ventana “Choose Packages to Install”, con
la lista de todos los paquetes previamente seleccionados (si no encon-
traste el error HTTPS cuando abriste el SDK por vez primera, entonces
ésta es la primera pantalla que deberías ver). Todavía no pulses el botón
Install. Notarás que algunos paquetes listados tienen signos de interro-
gación al lado. Ello significa que debes aceptar el acuerdo de licencia de
cada uno de estos paquetes antes de poder instalarlos. Elige cada paquete
donde se vea un signo al lado y dale clic al botón Accept. Con todos los
paquetes seleccionados al lado, continúa y dale clic al botón Install.
Si no tienes Java bien instalado, un mensaje de error te indicará que no
es posible encontrar Java.
Si es la primera vez que ejecutas el Android SDK and AVD Manager,
quizá veas la ventana Refresh Sources donde dice que no es posible hallar
el repositorio. Si ves esta ventana, deberás cambiar los ajustes del SDK
para usar HTTP, en lugar del HTTPS predeterminado. Para hacerlo, dale
clic a Close. Enseguida verás la ventana que dice Choose Packages to
Install, pero que no lista nada. Dale clic a Cancel. A continuación debe-
rías ver la ventana de Android SDK and ADV Manager. Escoge la pestaña
Settings, y en la sección Misc habilita el ajuste “Force https://... Sources
to be fetched using http://...”
Ahora elige la pestaña Available
Packages. Deberías ver un solo sitio
en la lista: https://dlssl.google.com/
android/repository/repository.xml.
Elige este sitio y debajo de él debe
aparecer una lista de paquetes. Si
quieres juguetear con las diversas
versiones de Android OS, entonces
habilita todos los paquetes.
Si eligiste instalar todos los paquetes disponibles, podría tardar unos
minutos en bajarlos. Cuando concluya, verás una ventana donde dice algo
como “Done, 12 packages installed”. Dale clic a Close.
Ahora por fin estás listo para crear tu primer aparato virtual con An-
droid. El Android SDK en verdad se refiere a éste como Android Virtual
Device o AVD, así es como lo llamaré de ahora en adelante. Elige la pes-
taña Virtual Devices y dale clic al botón New.
Esto abre la ventana Create new Android Virtual Device (AVD). En rea-
lidad crear un AVD no es la gran cosa. Todo lo que necesitas definir es:
Name. Bautiza el AVD. Bastará casi cualquier nombre de caracteres al-
fanuméricos.
TargeT. Aquí es donde eliges la versión de Android OS en que se basa-
rá el AVD. Para este ejemplo, elige Android 2.2.
SD CarD Size. Aquí es donde eliges el tamaño de la tarjeta SD virtual
del AVD. El tamaño debe ser al menos de 9 MB. Para este ejemplo, crea
una tarjeta SD de 1 GB.
SkiN. Puedes escoger cualquier resolución personalizada o predefinida
(integrada) que prefieras, no necesita coincidir con la resolución ni con la
proporción de aspecto de una pantalla telefónica real. Para este ejemplo,
elige WVGA800 (800x480), la resolución de pantalla de varios equipos,
como el HTC Incredible. Si lo desearas, podrías poner una resolución
personalizada que simulara cómo podría verse una tableta con Android,
quizá con una resolución de pantalla de 1024x600.
storemags & fantamag - magazines for all
78 PC MAG • Octubre 2010
Hardware. Estos elementos se seleccionarán de modo automático.
Aquí no necesitas hacer cambios ni adiciones, a menos que seas desarro-
llador y sepas lo que haces.
A la izquierda verás una ventana que es la pantalla del aparato, y otra
a la derecha que aloja los botones de navegación del equipo y el teclado
virtual. En la mayoría de los casos, rara vez debes emplear el teclado o
los botones de navegación; debería bastar con el teclado y el ratón de
tu computadora.
Estos son mapeos útiles para ayudarte a navegar el AVD utilizando el
teclado de tu sistema:
Ahora dale clic al botón Create AVD.
El AVD se creará al instante, y aparecerá una pantalla para decirte que
ya se ha creado. Dale clic a OK para cerrar la ventana. Nota que, una vez
creado un AVD, no te deja cambiar sus ajustes. Si quieres hacer modifica-
ciones, deberás crear uno totalmente nuevo. El AVD recién creado ahora
debería estar listado en Virtual Devices.
Para abrir el AVD, selecciónalo y luego dale clic al botón Start. Se abre
la ventana Launch Options, ésta te ofrece las opciones Scale the Display
y Wipe User Data. Quizá tengas la tentación de elegir la primera opción
para escalar la pantalla pero, si lo haces, la ventana resultante será del
tamaño físico de una pantalla telefónica (como de apenas 3 pulgadas de
alto). Tampoco escojas la segunda opción para borrar los datos del usua-
rio (aunque usaremos esta opción más adelante cuando creemos el AVD
con Android 1.6 donde se incluye Android Market). Nada más dale clic al
botón Launch para iniciar el AVD.
El AVD podría demorar varios minutos en abrirse; ten paciencia, pron-
to aparecerá en tu pantalla. El AVD también se denomina emulador, por-
que emula un dispositivo con Android.
Home Ir a la pantalla de inicio
F2 Botón Menu
ESC Botón Back
F6 Pasar al modo Trackball
Ctrl+F5 Subir el volumen
Ctrl+F6 Bajar el volumen
Ctrl+F11 Alternar los modos Portrait y Landscape
Alt+Enter Pasar al modo Full-Screen
Antes de comenzar la exploración, uno de los primeros pasos que de-
berías hacer es confirmar que el AVD tenga acceso a la web. Fíjate en la
barra de estado (situada en la parte superior de la pantalla del AVD), y
determina si ves un icono de cuatro barras con las dos primeras encen-
didas. Si así es, entonces el AVD al menos cree que tiene conexión a la
Red. Confirma que el acceso a Internet funciona dándole clic al icono
del navegador web del panel inferior de la pantalla de inicio –es el icono
parecido a un globo–, y viendo si se conecta a Internet.
El AVD simplemente monta la conexión a Internet de tu sistema. Mien-
tras experimentaba con el Android SDK en varios sistemas distintos, ha-
llé pocas situaciones en donde la conexión a Internet del AVD no funcio-
nara. En todos estos casos, el sistema estaba conectado a la Red mediante
un cable Ethernet, pero el sistema también poseía una radio Wi-Fi no
conectada a un punto de acceso. Resolví el asunto al conectar la radio
Wi-Fi del sistema a un punto de acceso y reiniciando el AVD.
Si le das clic al icono Launch (el icono hecho de 4x4 cuadros), verás las
aplicaciones preinstaladas en el AVD. De seguro te sentirás desilusiona-
do; aquí no hay muchas aplicaciones. Pero no te angusties, en la sección
siguiente explico cómo instalar aplicaciones para Android en el AVD.
Antes de discutir la instalación de aplicaciones, diremos algo de salir
de un AVD y abrirlo. Para salir de él sólo debes cerrar la ventana. En
serio. Eso es todo, más sencillo imposible.
En cuanto a abrir un AVD existente, hay varios modos distintos de ha-
cerlo. Uno es abrir la aplicación Android SDK and AVD Manager (SDK
Setup.exe), y luego abrir el AVD desde la pestaña Virtual Devices. Pero,
si vas a ocupar el mismo AVD con frecuencia, así es como le crearás un
acceso directo, para que abras el AVD directo desde el escritorio.
True PDF release: storemags & fantamag
PC MAG • Octubre 2010 79
1. Determina el nombre exacto del AVD que quieras abrir con el acce-
so directo. Obtienes esta información ya sea del Android SDK and AVD
Manager, o desde la ubicación física donde guardas los AVD, que es C:\
Users\\android\avd\
2. Crea una nuevo acceso directo de escritorio para el archivo emula-
tor.exe que reside en la carpeta …\android-sdk-windows\tools.
3. Una vez creado el acceso directo,
edita sus propiedades y añade estas
opciones al final del campo de texto
objetivo: -avd . No importa el uso de
mayúsculas, así que puedes poner-
lo en minúsculas. Para mi ejemplo,
el campo de texto objetivo completo
del acceso directo dice: c:\android-
sdk-windows\tools\emulator.exe –avd
extremetech-froyo
Ahora, siempre que quieras abrir el
AVD, todo lo que debes hacer es darle
doble clic al acceso directo.
Si has seguido nuestras instrucciones
hasta este punto, tienes un AVD con
Android 2.2 y unas cuantas aplicaciones
apenas útiles y sin Android Market. En-
tonces, ¿cómo podrás bajar aplicaciones
a tu AVD? Descargándolas de una de las tiendas inde-
pendientes de aplicaciones.
Con el uso del navegador web de tu computadora, di-
rígete a una de las tiendas de aplicaciones de Android,
como Softonic, Handango o GetJar. Encuentra las que
quieras descargar y haz clic en los respectivos botones
de descarga de tales aplicaciones.
Las aplicaciones para Android existen en archivos que poseen la exten-
sión APK (Android Package). Un archivo APK en realidad es un paquete
que contiene varios componentes incluidos; se parece a cómo funciona
un archivo zip, De hecho, cuando bajas el archivo de una aplicación para
Android, debe tener una extensión ZIP o APK. Si bajas una aplicación
para Android de extensión ZIP, no intentes descomprimirla, sólo cambia
la extensión ZIP por APK.
Entonces ¿cómo instalas
una aplicación para Android
que descargaste en el disco
duro de tu computadora? Lo
primero que necesitas hacer
es iniciar el AVD y esperar a
que se abra. Una vez ejecu-
tado, cerciórate de que esté
configurado para permitir la
instalación de aplicaciones
que no son de Android Mar-
ket. Hazlo seleccionando el
icono Launcher, elige el icono
Settings, dale clic a Applica-
tions y asegúrate de que Unk-
nown Sources esté habilitado.
Cuando esté abierto el AVD, abre la ventana del intérprete de co-
mandos (DOS) de Microsoft Windows. Vas a escribir una instrucción
que ejecuta la aplicación abd.exe la cual reside en la carpeta android-
sdk-windows/toolss, seguida por un espacio, luego la palabra ‘install’,
otro espacio, y entonces el nombre de archivo de la aplicación para
Android. El truco es que también necesitas incluir las rutas completas
de la aplicación adb.exe y el archivo APK que instalarás (a menos que
ambos residan en la misma carpeta).
Este es un muy buen ejemplo de cómo instalé la aplicación Word Search
en mi AVD:
c:\android-sdk-windows\tools\adb.exe install c:\temp\wordsearch.apk
Podría tardar unos momentos en instalarse. Cuando aparezca la palabra
Success en la ventana de DOS, sabrás que se ha instalado. He descubierto
que, en raras ocasiones, la instalación falla en el primer intento, aunque
tiene éxito en el segundo.
Si ahora vuelves al AVD, deberías ver aparecer el icono de la aplicación
que acabas de instalar entre las demás. Ábrela y debería ejecutarse como
se espera.
Si quieres desinstalar una aplicación, ve a Settings > Applications >
Manage Applications > Downloaded, luego elige la aplicación que quieras
borrar, y dale clic al botón Uninstall.
Si el AVD en verdad tuvo acceso a Android Market, debería haber
varias aplicaciones Uninstall para escoger; esto haría de desinstalar las
aplicaciones una tarea mucho más sencilla. No tuve suerte para dar con
una aplicación de desinstalación funcional en las tiendas independientes
de aplicaciones para Android.
Si quieres acceder a Android Market en un AVD, puedes hacerlo;
pero necesitará ser con una versión anterior de Android OS. Un in-
geniero de software llamado Kumar Bibek posteó en su blog [[http://
tech-droid. blogspot.com/2009/11/android-market-on-emulator.
html]] las instrucciones de cómo hacer esto con el uso de un archivo
descargado del sitio web del HTC Developer Center, con un AVD con
Android 1.6. Aunque algunos usuarios apuntaron buenos resultados, a
mí no me funcionó. Pero, por suerte, Bibek hizo un archivo personali-
zado alternativo que puede descargarse y ese sí me funcionó. Esto es
lo que necesitas hacer:
1. Crea un AVD que use Android 1.6, pero aún no lo inicies.
2. Baja el archivo system.img que Bibek puso aquí:
[[http://www.4shared.com/file/165624746/fc72c3ed/system.html]].
3. Copia el archivo system.img que acabas de descargar en la carpeta
AVD correspondiente al AVD que acabas de crear. Puedes dar con esta
carpeta en …\.android\avd en tu carpeta de usuario. Por ejemplo, yo creé
un AVD llamado Market, y ésta es la ruta para acceder a esta carpeta en
mi sistema: C:\Users|ExtremeTech\.android\avd\Market.avd
4. Inicia el AVD por primera vez, pero cuando se abra la ventana
Launch Options, habilita la opción Wipe User Data. Luego dale clic al
botón Launch. Sólo deberías necesitar hacer esto una vez; cuando vuelvas
a abrir el AVD, deshabilita la opción Wipe User Data.
5. Una vez cargado el AVD, deberás pasar algunas pantallas de configu-
ración, pero puedes saltarte la mayoría.
6. Navega hasta la página Applications, y deberías ver el icono de An-
droid Market, así como unas cuantas aplicaciones más ausentes en el
AVD con Android 2.2, como Google Maps y Google Talk.
7. Antes de que puedas acceder a Android Market, precisarás crear una
cuenta de Google, o ingresar el nombre de usuario y contraseña de una
cuenta existente de Google.
8. Una vez que ingreses los datos de la cuenta de Google, puedes acce-
der a Android Market y comenzar a bajar aplicaciones al AVD.
Diviértete explorando Android y su mundo de aplicaciones que crece día
tras día.
storemags & fantamag - magazines for all
80 PC MAG • Octubre 2010
End 80
243523453452345342
En cajas dE zapatos Paul Shin Devine, ejecutivo de Apple acusado de espio-
naje industrial, escondía el dinero que recibía por parte de varios proveedores de la
compañía de Cupertino, quienes aprovechaban tal información para poder negociar
mejor los contratos de suministros que le ofrecían a Apple. El ejecutivo se declaró no
culpable de 23 cargos de fraude, blanqueo de dinero, conspiración y aceptación de
sobornos. No obstante, se le hallaron poco más de 150 mil dólares escondidos.
“Lo que un empleador no
puede hacer es pedir amis-
tad virtual a un solicitante
de empleo y luego utilizar
su condición de amigo para
acceder a datos privados y
utilizar las informaciones
en contra del aspirante”.-
thomas dE maiziErE, ministro dE intE-
rior dE alEmania, al referirse a la iniciativa
de ley que prohíbe a los empleadores teutones
averiguar en redes sociales, como Facebook,
conductas de empleados para no contratarlos o,
en el peor de los casos, despedirlos.
la compañía dEstaca quE hay 10%
dE posibilidadEs dE caEr prEsa dE
phising, spywarE, adware o spam al visitar
desde un buscador algún resultado relacionado
con estas estrellas.
Cameron
Diaz, Julia
Roberts,
Jessica
Biel, Gisele
Bündchen y
Brad Pitt.-
“La felicidad no está
en el ordenador”.-
larry sangEr, cofundador dE
wikipEdia, y agrega que “la vida se
mueve cada vez más de manera online,
por eso algunos encuentran la felicidad
allí. No hay nada especial o mágico en
los ordenadores ni en la web”.
Apple, Google, AOL,
Facebook, ebay, Netflix,
Office Depot, OfficeMax,
Staples, Yahoo y YouTube.-
EmprEsas dEmandadas
por paul allEn, cofundador de
Microsoft, por violaciones de pa-
tentes registradas por la empresa
de Redmond. Allen es una de las
personas más ricas del orbe, con
una fortuna de cuando menos 13
mil millones de dólares. Veremos
en qué acaba todo esto.
f
o
t
o
:
e
f
e
/
p
h
o
t
o
l
i
b
r
a
r
y
True PDF release: storemags & fantamag
storemags & fantamag - magazines for all
CÁMBIATE
A LED
www.lg.com
LG LED Monitores
Serie E40 y E50
LED es una tecnología que
está de moda, pero no es
por gusto. Los monitores
LED de LG son tan delgados
como 17mm, te ahorran
hasta un 40% más de
energía y tienen un tiempo
de vida más largo que el
monitor LCD que tienes
sobre tu escritorio. Además
nuestros LED cuentan con
auto brillo, auto proporción
de imagen, contraste de
5.000.000:1, Full HD y
funciones Smart+
optimizadas para hacerte la
vida más fácil.
No te cambies a LED porque
está de moda, cámbiate a
LED, porque vale la pena.
Entonces,
¿Que estas esperando?
¡Cámbiate YA!
True PDF release: storemags & fantamag

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful