<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ

+ÆEò Gò.ò12 ‡n.ù 9 ¢äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2009

ªÉVɨÉÉxÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò –
+ÉxÉÆnù ¨ÉÉxÉä (ºÉÉä±ÉÉ{ÉÚ®ú)
+‡iÉlÉÒ ºÉÆ{ÉÉnùEò –
¸ÉÒ. ‡xɱÉä„É ºÉEò{Éɳý,
ºÉÉè. ¨ÉävÉÉ ºÉEò{Éɳý÷
ºÉ½ºÉÆ{ÉÉnùEò
ºÉÉäxÉɱÉÒ PÉÉ]õ{ÉÉÆbà÷ ( {ÉÖhÉä )
º´É{xÉÉ EòÉä±½äþ ( xÉɇ„ÉEò )
+½Æþ ¥ÉÀÉκ¨É ( {ÉÖhÉä )
xÉÉ¨É MÉÖ¨É VÉɪÉäMÉÉ ( `öÉhÉä )
ºÉÖ¯û‡SÉ xÉÉ<ÇEò ( xÉÉMÉ{ÉÚ®ú )
ºÉ‡SÉxÉ EòÉEòbä÷ (¨ÉÖƤÉ<Ç )

VÉMÉÉiɱªÉÉ ‡xÉiÉÉÆiÉ ºÉÖÆnù®ú ¨ÉxÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ¨ÉxÉÉ{ɪÉÈiÉ {ÉÉä½þSÉhÉÉ-ªÉÉ

‘|Éä¨É’ ªÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉä±ÉÉ ´Éɇ½þ±Éä±ÉÒ Eò‡´ÉiÉÉÆSÉÒ +ÉåVɳý

©ªÉÉ +ÆEòÉSÉä ºÉ´ÉÇ ½þCEò EòË´ÉSªÉÉ º´ÉÉvÉÒxÉ

 <„Eò xɽþÒ +ɺÉÉÄ...
“ |Éä¨É ¨½þhÉVÉä |Éä¨É ¨½þhÉVÉä |Éä¨É +ºÉiÉÆ
iÉÖ¨ÉSÉÆ ‡xÉ +ɨÉSÉÆ +MÉnùÒ ºÉä¨É +ºÉiÉÆ ”
- ¨ÉÆMÉä„É {ÉÉb÷MÉÉ´ÉEò®ú
ªÉɨÉÖ³äýSÉ EòÒ EòɪÉ, |Éä¨ÉÉ´É®ú ‡±É½þÒ±É䱪ÉÉ Eò‡´ÉiÉÉ |Éä¨ÉÉiÉ {Éb÷±É䱪ÉÉ, |Éä¨ÉÉiÉ {ÉbÚ÷ <ÎSUôhÉÉ-ªÉÉ |ÉiªÉäEò
¨ÉÖ±ÉɱÉÉ, ¨ÉÖ±ÉÒ±ÉÉ ¨ÉÉä½þÉiÉ {ÉÉb÷iÉÉiÉ. |ÉiªÉäEòɱÉÉ iÉÒ Eò‡´ÉiÉÉ +É{ɱÉÒSÉ ´ÉÉ]õiÉä. |Éä¨É EÖòhÉÉ´É®ú Eò®úɪÉSÉÆ ? ªÉɱÉÉ
EòɽþÒ ¤ÉÆvÉxÉ xÉɽþÒ , |Éä¨É ¨ÉÉä¤Énù±ÉÉ ¨ÉÉMÉiÉ xÉɽþÒ, |Éä¨ÉɨÉvªÉä „ÉɺjÉÉSÉä ‡ºÉrùÉÆiÉ ¢òÉä±É `ö®úiÉÉiÉ, VÉMÉÉSªÉÉ
+ɇnù{ÉɺÉÚxÉ VÉMÉÉSªÉÉ +ÆiÉÉ{ɪÉÈiÉ VÉMÉÉiɱªÉÉ |ÉiªÉäEò ¦ÉɹÉäiÉ |Éä¨ÉÉSªÉÉ Eò‡´ÉiÉÉ ‡±É½þÒ±ªÉÉ VÉÉiÉÒ±É, Eò‡´ÉiÉÉ
‡±É½þÒhªÉɺÉÉ`öÒ ‡EòiÉÒ½þÒ ‡´É¹ÉªÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, EÖòhÉÒ |Éä¨É Eò‡´ÉiÉÉÆxÉÉ ‡EòiÉÒ½þÒ ‡Sɱ±É®ú ¨½þ]õ±Éä iÉ®úÒ½þÒ. ¨ÉÖ±ÉɨÉÖ±ÉÓSªÉÉ
´ÉÁÉÆSªÉÉ ¨ÉÉMÉSªÉÉ {ÉÉxÉÉ´É®ú, „ÉɳýÉ-EòÉì±ÉäVÉÉiÉÒ±É ±ÉÉEòb÷Ò ¤ÉÉEòb÷¬ÉÆ´É®ú, <¨É䱺ɨÉvÉÚxÉ ºGòì{ºÉ¨ÉvÉÚxÉ ¢òÉì®ú´ÉbÇ÷ ½þÉäiÉ
®úɽþiÉÒ±É BEòÉ ‡{ÉføÒEòbÚ÷xÉ nÖùºÉ-ªÉÉ ‡{ÉføÒEòbä÷. xÉä]õÉIÉ®úÒ ±ÉÉ ªÉÉ {É®Æú{É®äúiÉ ºÉɨÉÒ±É ½þÉähªÉÉSÉÉ +‡¦É¨ÉÉxÉ +ɽäþ.
+ÉVÉ +É{ɱªÉɱÉÉ ±ÉɦɱÉä±ÉÒ +‡iÉlÉÒ-ºÉÆ{ÉÉnùEòÉÆSÉÒ VÉÉäb÷Ò ½þÒ +„ÉÒ JÉɺÉSÉ +ɽäþ, ¨ÉÖƤÉ<ÇiÉ ´ÉètEòÒªÉ
ºÉä´ÉÉ Eò®úhÉÉ®úÒ {Éä„ÉÉxÉä +ɪÉÖ´ÉænùÒEò b÷ÉìC]õ®ú +ºÉhÉÉ®úÒ Eò‡´ÉªÉjÉÒ ¨ÉävÉÉ , ±ÉÆb÷xÉ ¨ÉvªÉä {Éä]ÅõÉä‡±ÉªÉ¨É ºÉä~]õÒ ¨ÉvªÉä
b÷ÉìC]õ®äú]õ Eò®úhÉÉ®úÉ Eò´ÉÒ ‡xɱÉä„É +ºÉÆ ½äþ Eò‡´ÉiÉäiÉÚxÉ @ hÉÉxÉÖ¤ÉÆvÉ VÉÖ³ý±Éä±ÉÆ +ÉìEÖÇò]õ ´É®úÒ±É ±ÉÉb÷EÆò nùÉÆ{ÉiªÉ.
|Éä¨ÉÉSÉÉ =iºÉ´É ‡nùxÉnùÌ„ÉEäò´É®úÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉÉ®úJÉäSÉÉ +lÉ´ÉÉ ‡iÉlÉÒSÉÉ ¨ÉÉä½þiÉÉVÉ xÉɽþÒ , =MÉ´ÉhÉÉ®úÉ
|ÉiªÉäEò ‡nù´ÉºÉ =iºÉ´ÉÉxÉä VÉMÉhÉÉ-ªÉÉ |É䇨ÉEòÉƺÉÉ`öÒ ½þÉ |Éä¨É Eò‡´ÉiÉÉÆSÉÉ +^õɽþɺÉ.
- +ÉxÉÆnù ¨ÉÉxÉä (ªÉVɨÉÉxÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò)

+ɨ½þÒ nùÉäPÉÆ - +‡iÉlÉÒ ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ..

xÉä]õÉIÉ®úÒSªÉÉ iɨÉÉ¨É ®ú‡ºÉEòÉÆxÉÉ +ɨ½þÉ =¦ÉªÉÆiÉÉÆSÉÉ ºÉÉnù®ú |ÉhÉɨÉ.+ÉVÉSªÉÉ ÁÉ JÉÉºÉ ´½þì±Éå]õÉ<ÇxÉ bä÷ º{Éä„ɱÉ
+ÆEòÉSÉä +‡iÉlÉÒ ºÉÆ{ÉÉnùEò ¤ÉxÉhªÉÉSÉÉ ¤É½Öþ¨ÉÉxÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ xÉä]õÉIÉ®úÒ ]õÒ¨ÉSÉä ½þÉÌnùEò vÉxªÉ´ÉÉnù !
ºÉ½þºÉÉ ‘|Éä¨É’ ÁÉ ‡´É¹ÉªÉÉ´É®ú |ÉiªÉäEòÉSÉÒ ´ÉäMɳýÒ +„ÉÒ iɆ½É +ºÉiÉä,´ÉäMɳýÒ º´É{xÉEò±{ÉxÉÉ +ºÉiÉä.ËEò´ÉÉ
ºÉMɲªÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ nùb÷±É䱪ÉÉ ®ú¨ÉhÉÒªÉ ¨ÉxÉÉSÉÒ iÉÒ BEò Eò´ÉÒEò±{ÉxÉÉ +ºÉiÉä.
+ɨ½þÉ nùÉäPÉÉÆSÉä ºÉÚ®ú VÉÖ³ý±Éä ËEò´ÉÉ „ɤnÆù VÉÖ³ý±Éä iÉä ¨ÉÖ³ýÉiÉSÉ ªÉÉ Eò‡´ÉiÉäSªÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉɨÉÖ³äý
¨½þhÉVÉä +lÉÉÇiÉSÉ ªÉÉ ¨ÉɪÉÉVÉɱÉÉ´É®úÒ±É ¨ÉɪÉÉ´ÉÒ +ÉìEÖÇò]¨ÉÖ³äýSÉ.+ɇhÉ EònùɇSÉiÉ ªÉɨÉÖ³äýSÉ +ÉVÉ
+ɨ½þÒ <lÉä iÉÖ¨ÉSªÉɺɨÉÉä®ú +ɽþÉäiÉ.¨ÉÖ³ýÉiÉ nùÉäPÉÉÆSÉä +ºÉ±Éä±Éä º´ÉiÉÆjÉ º´É¦ÉÉ´É,SÉÉEòÉä®úÒ¤Éɽäþ®úSÉÒ
‡´ÉSÉÉ®úºÉ®úhÉÒ ËEò´ÉÉ nùÉäPÉÉÆ´É®ú +vªÉÉi¨ÉÉSÉÉ +xÉ {É®¨Éä…É®úÒ ¦ÉHòÒSÉÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ |ɦÉÉ´É
+ɨ½þɱÉÉ ÁÉ xÉÉiªÉÉiÉ ºÉÉÆvÉhªÉÉºÉ EòÉ®úhÉÒ¦ÉÚiÉ `ö®ú±ÉÉ.+MÉnùÒ {ɇ½þ±ªÉÉ ´É‡½þ±ªÉÉ MÉ{{ÉÉƨÉvªÉäSÉ
¦ÉMÉ´ÉnùMÉÒiÉäiÉÒ±É ¦ÉÉMÉÉ´É®ú +ɨÉSÉä ‡´É´ÉäSÉxÉ ZÉɱÉä,+MÉnùÒ ¨ÉxɺÉÉäHò ‡´ÉSÉÉ®ú¨ÉÆlÉxÉ ZÉɱÉä.iÉä´½þÉSÉ
‡xɱÉä„ɱÉÉ EòɽþÒiÉ®úÒ ´ÉäMɳýÉ ºÉÆEäòiÉ ‡¨É³ýɱªÉÉSÉÒ VÉÉhÉÒ´É ZÉɱÉÒ ËEò´ÉÉ VÉx¨ÉÉäVÉx¨ÉÒSªÉÉ
A hÉÉxÉÖ¤ÉÆvÉÉSÉÒ {ÉÖºÉ]õ„ÉÒ ºÉÉnù BäEÚò +ɱÉÒ.iªÉÉxÉÆiÉ®úSªÉÉ MÉ{{ÉÉƨÉvªÉä½þÒ ºÉÉiÉiªÉÉxÉä
näù„ɦÉHòÒ,+vªÉÉi¨É,ºÉ¨ÉÉVɺÉä´ÉÉ,ºÉɇ½þiªÉ ªÉÉ ‡VÉ´½þɲªÉÉÆSªÉÉ ‡´É¹ÉªÉÉÆ´É®úÒ±É
MÉ{{ÉÉƨÉvÉÚxÉ BEò¨ÉäEòÉÆxÉÉ nùÉäPÉä JɆªÉÉ +lÉÉÇxÉä =±ÉMÉb÷iÉ MÉä±ÉÉä.+ɇhÉ ‡´É„Éä¹É
¨½þhÉVÉä ªÉÉSÉ EòɳýÉiÉ <iÉ®úÉÆxÉÉ ´ÉÉ ¤É†ªÉÉSÉ VÉhÉÉÆxÉÉ MÉÚfø ´ÉÉ]õhÉɆªÉÉ Eò‡´ÉiÉÉÆSÉÒ
+ÉìEÖÇò]´É®ú ´ÉhÉÔ ±ÉÉMɱÉÒ.+xÉ ªÉÉ MÉÚfø Eò±{ÉxÉÉÆSªÉÉ MÉÖÆiªÉÉiÉÚxÉ ¨ÉävÉÉxÉä ‡xɱÉä„ɱÉÉ
+SÉÚEò +Éä³JɱÉä.ËEò´ÉÉ ‡iÉSªÉÉ xÉVÉ®äúiÉÚxÉ iªÉɱÉÉ ºÉÖ]õiÉÉ +ɱÉä xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ
‡iÉSªÉÉ nùÞ¹]õÒIÉä{ÉÉiÉ ªÉähªÉɺÉÉ`öÒSÉ EòÒ EòÉªÉ iÉä´½þÉ iÉÉä Eò‡´ÉiÉÉ |É{ÉÆSÉ ¨ÉÉÆb÷±ÉÉ

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 2

Eòb÷EòbÚ÷xÉ ËVÉnùMÉÒ +ɱÉÒ ¦Éä]hªÉÉ iÉÖ±ÉÉ
näù ‡iɱÉÉ MɳýÉ ‡¨É`öÒ =¨É]Úõ näù xÉ´ªÉÉ JÉÖhÉÉ
xÉ´ªÉÉ VÉMÉÉiÉ ËVÉnùMÉÒ ¯û{ɽþÒ ‡iÉSÉä xÉ´Éä
xÉ´ªÉÉ xÉ´ªÉÉ IÉhÉÉÆiɱªÉÉ =¨É]Úõ näù xÉ´ªÉÉ JÉÖhÉÉ
{ɺɮú {ÉÆJÉ ¨ÉävÉ´ÉÒ ZÉä{É PÉä ‡xɳýÉ<ÇSÉÒ
‡xɲªÉÉ ‡xɲªÉÉ xÉ´ªÉÉ xɦÉÒ =¨É]Úõ näù xÉ´ªÉÉ JÉÖhÉÉ
+„ÉÉSÉ ®úɽÚþ näù xɦÉÒ ºÉÚªÉÇ SÉÆpù iÉÉ®úEòÉ
‡iɨÉÒ®ú {ÉÉ`öÒ„ÉÒ iÉÖZªÉÉ =¨É]Úõ näù xÉ´ªÉÉ JÉÖhÉÉ
Eòb÷EòbÚ÷xÉ ËVÉnùMÉÒ +ɱÉÒ ¦Éä]hªÉÉ iÉÖ±ÉÉ
näù ‡iɱÉÉ MɳýÉ ‡¨É`öÒ =¨É]Úõ näù xÉ´ªÉÉ JÉÖhÉÉ
- xÉÉ¨É MÉÖ¨É VÉɪÉäMÉÉ
<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ
MÉä±ÉÉ.ºÉÖ¯û´ÉÉiÉÒ±ÉÉ ¨ÉävÉɱÉÉ Eò‡´ÉiÉäiÉÒ±É ´ÉäMɳäý{ÉhÉÉSÉÒ +xÉÖ¦ÉÚiÉÒ
+ɱÉÒ +xÉ ‡iÉxÉä ¨ÉMÉ BEò +É´½ÉxÉ ¨½þhÉÚxÉ <iÉ®ú Eò‡´ÉiÉÉÆSÉÉ
¨ÉÉMÉ PÉäiɱÉÉ.
ªÉÉSÉ EòɳýɨÉvªÉä, +ÉìEÖÇò]´É®ú ¨É®úÉ`öÒ EòÉ´ªÉÉiÉ GòÉÆiÉÒ
PÉb÷‡´ÉhªÉÉSªÉÉ =qäù„ÉÉxÉä ¤ÉäxÉÉ¨É ®úɽÚþxÉ ZÉ]õhÉɆªÉÉ ‘xÉÉ¨É MÉÖ¨É
VÉɪÉäMÉÉ’ ÁÉ |ÉÉä¡òÉ<DZÉSªÉÉ xÉVÉ®äúiÉÚxÉ ½þÉ |ÉEòÉ®ú ºÉÖ]õhÉä Eäò´É³ý
+„ÉCªÉ ½þÉäiÉä!iªÉÉÆxÉÒ ´Éä³ÒSÉ ‡xɱÉä„ÉEòbÚ÷xÉ ÁÉSÉÒ JÉÉiÉ®úVɨÉÉ
Eäò±ÉÒSÉ {ÉhÉ iªÉÉSÉ´Éä³Ò ¨ÉävÉɱÉÉ ªÉÉ xÉ´ÉxÉÉiªÉÉSªÉÉ
ºÉÖ¯û´ÉÉiÉÒºÉÉ`öÒ |ÉÉäiºÉɇ½þiÉ Eäò±Éä ‘+ɇ„É´ÉÉÇnù’ ÁÉ Eò‡´ÉiÉäiÉÚxÉ.
{ÉÖfäø½þÒ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ iªÉÉÆxÉÒ ´É iªÉÉÆSªÉÉ vɨÉÇ{ÉixÉÒxÉä ½þÉ +ÉvÉÉ®ú ´É
+xÉäEò „ÉÖ¦ÉÉÌ„É´ÉÉnù +ɨ½þÉ nùÉäPÉÉÆxÉÉ ‡nù±Éä.lÉÉäb÷¬ÉSÉ
‡nù´ÉºÉÉxÉÆiÉ®ú +ɨÉSªÉÉ ÁÉ +ÉìEÖÇò]õ |É´ÉɺÉÉiÉ +ɨÉSÉÒ +Éä³JÉ
SÉäzÉ<ÇSªÉÉ ‘VÉÉnÚù<Ç ’|ɦÉÉ ¨ÉÉ´É„ÉÒ„ÉÒ ZÉɱÉÒ,‡iÉSªÉÉ VÉÉnÚù<Ç
„ÉÖ¦ÉäSUÉ +xÉ +ÉÌ„É´ÉÉnùÉÆSÉÒ ±ÉɦɱÉä±ÉÒ ºÉÉlÉ +´ÉhÉÇxÉÒªÉ +xÉ
Eò±{ÉxÉÉiÉÒiÉ +ɽäþ.xÉä]õÉIÉ®úÒSªÉÉ {ɇ½þ±ªÉÉ ´É‡½þ±ªÉÉ +ÆEòÉSÉä
+‡iÉlÉÒ ºÉÆ{ÉÉnùEò {Énù½þÒ ‡iÉxÉä ¦ÉڹɴɱÉä +ɽäþ.
+ɨÉSªÉÉ +Éä³JÉÒSÉÒ {ɇ®úhÉÒiÉÒ xÉÉiªÉÉiÉ ZÉɱÉÒ iÉÒ Eäò´É³ý BEòÉ
¨É‡½þxªÉÉSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ.iªÉɨÉvªÉä +xÉäEònùÉ +ɨ½þÒ +ÉìxɱÉÉ<xÉ
¦Éä]±ÉÉä½þÒ xÉɽþÒ ´É nÚù®úv´ÉxÉҴɯûxÉ ºÉÆ´ÉÉnù ºÉÉvɱÉÉ iÉÉä½þÒ Eäò´É³ý
nùÉäxÉ ´Éä³ýÉSÉ.iªÉÉiɽþÒ nÖùºÉ†ªÉÉ´Éä³SªÉÉ ºÉƦÉɹÉhÉɨÉvªÉä BEòÉ MÉÚfø
{ÉvnùiÉÒxÉä ¨ÉävÉɱÉÉ ¨ÉÉMÉhÉÒ PÉÉiɱÉÒ.(ªÉÉäMÉɪÉÉäMÉÉxÉä ÁÉ MÉÉäb÷
|ɺÉÆMÉÉºÉ ÁÉSÉ +É`ö´Éb÷¬ÉiÉ 2 ´É¹Éæ {ÉÚhÉÇ ½þÉäiÉ
+ɽäþiÉ.)+lÉÉÇiÉSÉ,‡iɱÉÉ iªÉÉSÉÉ =±ÉMÉb÷É ¡òÉäxÉ `äö´É±ªÉÉxÉÆiÉ®ú
EòɽþÒ ´Éä³ÉxÉä ZÉɱÉÉ.¤ÉººÉ ¨ÉMÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú +ÉhÉJÉÒ BEò
<Æ]õ®úxÉä]õ´É®úÒ±É +ÉìxɱÉÉ<xÉ ¦Éä] +ɨ½þÉ nùÉäPÉÉÆxÉÉ ªÉÉ xÉÉiªÉÉiÉ
PÉ^õ ¤ÉÉÆvÉÚxÉ MÉä±ÉÒ.iªÉÉxÉÆiÉ®ú +ɨ½þÒ VɴɳýVɴɳý ºÉÉbä÷iÉÒxÉ
¨É‡½þxªÉÉÆxÉÒ |ÉiªÉIÉ ¦Éä]±ÉÉä.{ÉhÉ JÉ®äú ºÉÉÆMÉɪÉSÉä iÉ®ú |ÉiªÉIÉ
¦Éä]õ ½þÒ Eäò´É³ý +Éè{ÉSÉɇ®úEòiÉÉSÉ ½þÉä>ðxÉ ®úɇ½þ±ÉÒ ½þÉäiÉÒ.B´ÉføÒ ªÉÉ
MÉÚfø xÉÉiªÉÉSÉÒ MÉÚfø ¨ÉÉ䇽þxÉÒ +ɨ½þÉ´É®ú ½þÉäiÉÒ +ɇhÉ iÉÒ
iªÉÉxÉÆiÉ®ú ¨½þhÉVÉäSÉ 2 ´É¹ÉÉÈxÉÆiÉ®ú +ÉVÉiÉÉMÉɪÉiÉ,±ÉMxÉÉxÉÆiÉ®ú
iÉ„ÉÒSÉ iÉä´ÉgøÒ ËEò´ÉÉ iªÉɽþÒ{ÉäIÉÉ +ÉhÉJÉÒ VÉɺiÉ +ɨ½þÉ
nùÉäPÉÉÆxÉÉ ´ªÉÉ{ÉÚxÉ +ɽäþ.
- ¸ÉÒ ‡xɱÉä„É ´É ºÉÉè ¨ÉävÉÉ ºÉEò{Éɳý
{ÉÉxÉ xÉÆ 3
 +‡iÉlÉÒ ºÉÆ{ÉÉnùEòÉƇ´É¹ÉªÉÒ

+ºÉÉ ¨ÉÒ..
Eò‡´ÉiÉÉ Eò®úhªÉÉ{ÉäIÉɽþÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉÆxÉÉ „ɤnùÉÆiÉ MÉÖÆ¡òiÉÉ ªÉäiÉÆ,½äþ ¨Éɇ½þiÉ ½þÉäiÉÆ.{ÉhÉ,iªÉÉ
<iÉ®úÉƺɨÉÉä®ú ºÉÉnù®ú EòÉ Eò®úɪÉSªÉÉ,iÉÒ iÉ®ú +É{ɱÉÒ BEòÉÆiÉÉiÉÒ±É º{ÉÆnùxÉÆ +ºÉiÉÉiÉ +xÉ
iÉÒ +É{ɱÉÒ +ºÉiÉÉiÉ.+„ÉÉSÉ EòɽþÒ„ÉÉ MÉÉåvɳýɨÉÖ³äý ¨ÉÉZªÉÉ Eò‡´ÉiÉÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÉZÉÆ
‡±ÉJÉÉhÉ <iÉ®úÉÆ{ÉɺÉÚxÉ +‡±É{iÉ ½þÉäiÉÆ.{ÉhÉ ¨ÉMÉ EòÉähÉä BEäòEòɳýÒ +ÉìEÖÇò]õ ´Éä¤ÉºÉÉ<Ç]õ
{Éɇ½þ±ÉÒ.+ɇhÉ ¨ÉMÉ ºÉ½þVÉ |ÉÉä¡òÉ<DZÉSªÉÉ +ÉbÚ÷xÉ +xÉÉä³ýJÉÒ ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ ¨ÉÉZªÉÉ Eò‡´ÉiÉÉ
´ÉÉSÉÚxÉ ¤ÉPÉÉ´ªÉÉiÉ +ºÉÆ ´ÉÉ]õ±ÉÆ.VÉähÉäEò¯ûxÉ iªÉÉÆSªÉÉ |ÉÉÆVɳý |ɇiɇGòªÉÉ ‡¨É³ýiÉ
®úɽþiÉÒ±É.®ú‡ºÉEòÉÆSªÉÉ |ɇiɇGòªÉÉƨÉÖ³äý ºÉÖ¯û ZÉɱÉä±ÉÉ ½þÉ ‡ºÉ±É‡ºÉ±ÉÉ +ÉìEÖÇò]õ´É®ú
¦Éä]±É䱪ÉÉ xÉÉ¨É EòÉEòÉÆSªÉÉ |ÉÉäiºÉɽþxÉɨÉÖ³äý +ÉVÉ{ɪÉÈiÉ ‡]õEÚòxÉ +ɽäþ.iɺÉäSÉ ºÉ½þSÉɇ®úhÉÒ
¨ÉävÉɤɮúÉä¤É®ú xÉä½þ¨ÉÒ ½þÉähÉɆªÉÉ MÉ{{ÉÉƨÉÖ³äý ‡¨É³ýhÉÉ®úÒ |Éä®úhÉÉ „ɤnùÉÆiÉÒiÉ +ɽäþ.¤É†ªÉÉSÉ
VÉhÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉZÉÒ Eò‡´ÉiÉÉ ±ÉäJÉxÉ „Éè±ÉÒ MÉÚfø ´ÉÉ]õiÉä {ÉhÉ ÁÉSÉ MÉÚfø{ÉhÉɨÉÖ³äý ¨É±ÉÉ ¨ÉÉZÉÒ
VÉÒ´ÉxɺÉÉlÉÒ ‡¨É³ýɱÉÒ ½äþ½þÒ ‡iÉiÉE ÆSÉ JÉ®Æ !
ªÉÉ Eò‡´ÉiÉÉ ‡±ÉJÉÉhÉɤɮúÉä¤É®úSÉ ‘iɯûhÉ ¦ÉÉ®úiÉ’ ºÉÉ®úJªÉÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉ{ÉjÉɨÉvªÉä ±ÉäJɽþÒ
‡±É½þÒhªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ ¨É±ÉÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉÒ iÉÒ½þÒ +ÉìEÖÇò]õ´É®ú |ɇºÉvnù ZÉɱÉ䱪ÉÉ Eò‡´ÉiÉÉƨÉÖ³äýSÉ.
- ‡xɱÉä„É ºÉEò{Éɳý
+„ÉÒ ¨ÉÒ..
±É½þÉxÉ{ÉhÉÉ{ÉɺÉÚxÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ºÉɇ½þiªÉÉSÉÒ MÉÉäb÷Ò,{ÉÖºiÉEòÉÆSÉÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ ´ªÉɺÉÆMÉ +xÉ
xÉ´ÉxÉ´ÉÒxÉ ºÉɇ½þiªÉ ´ÉÉSÉhªÉÉSÉÒ +É´Éb÷ ¨É±ÉÉ +ÉìEÖÇò]´É®úÒ±É EòÉ´ªÉ‡´É…ÉÉiÉ PÉä>ðxÉ
+ɱÉÒ.ºÉÖ¯û´ÉÉiÉÒ±ÉÉ Eò‡´ÉiÉÉ ´ÉÉSÉÚxÉ º´ÉiÉ&±ÉÉ +É´Ébä÷±É ËEò´ÉÉ Eò‡´ÉiÉÉ ´ÉÉSɱªÉÉ ´ÉÉSɱªÉÉ
VÉä º¡Öò®äú±É iÉä +‡¦É|ÉÉªÉ ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÒ ‡±É½þɪɱÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ.¨ÉÉZÉä +‡¦É|ÉÉªÉ ´ÉÉSÉÚxÉ
EòÉä‡hÉ ¨ÉÉZªÉÉ„ÉÒ ºÉÆ{ÉEÇò ºÉÉvÉä±É +ºÉÆ ´ÉÉ]õ±ÉÆ xÉ´½þiÉÆ +xÉ xÉä¨ÉEÆò iÉäSÉ ZÉɱÉÆ.BEòÒEòbä÷
xÉÉ¨É EòÉEòÉÆ„ÉÒ +Éä³JÉ ZÉɱÉÒ +xÉ iªÉÉÆSªÉÉ„ÉÒ Eò‡´ÉiÉÉ ´É <iÉ®ú ºÉɇ½þiªÉÉ´É®ú
‡xÉiªÉº´É¯û{ÉÉSÉÒ SÉSÉÉÇ PÉb÷iÉ MÉä±ÉÒ.iÉ®ú nÚùºÉ®úÒEòbä÷ ÁÉ +‡¦É|ÉɪÉÉƨÉÖ³äýSÉ ‡xɱÉä„É ¨ÉÉZªÉÉ
+ɪÉÖ¹ªÉÉiÉ +ɱÉÉ.xÉÉ¨É EòÉEòÉÆxÉÒ ‡nù±É䱪ÉÉ +É´½þÉxÉɨÉÖ³äý ¨ÉÉZÉÒ {ɇ½þ±ÉÒ Eò‡´ÉiÉÉ
xÉÉ´Éɯû{ÉÉºÉ +ɱÉÒ +xÉ xÉÆiÉ®ú iÉÒ iÉ„ÉÒSÉ ªÉÉ xÉÉ¨É EòÉEòÉÆSªÉÉ ´É ¨ÉÉZªÉÉ xɴɆªÉÉSªÉÉ
|ÉÉäiºÉɽþxÉɨÉÖ³äý ¤É½þ®úiÉ MÉä±ÉÒ,iÉÒ +MÉnùÒ +ÉVÉiÉÉMÉɪÉiÉ !
- ¨ÉävÉÉ ºÉEò{Éɳý

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 4

 “ {ɇ½þ±ÉÆ |Éä¨É ”

iÉÒ ¨½þhÉɱÉÒ, ‡iÉxÉÆ ¨ÉÉZªÉÉ b÷É䲪ÉÉiÉ ¤É‡PÉiɱÉÆ

“ ¨ÉÒ {ɇ½þ±ªÉÉÆnùÉ EÖòhÉÉSÉÉ ½þÉiÉ +ºÉÉ ½þÉiÉÉiÉ +ɇhÉ ‡iɱÉÉ VÉä Eò³ýɪÉSÉÆ iÉä Eò³ý±ÉÆ
PÉäiÉäªÉ, xÉEò³ýiÉ ½þÉiÉÉiÉ PÉäiɱÉä±ÉÉ ½þÉiÉ
{ɇ½þ±ªÉÉÆnùÉSÉ EÖòhÉÉSÉÒ <iÉEòÒ +Éäfø ´ÉÉ]õiÉäªÉ ! ‡iÉxÉä +MÉnùÒ ½þ³Úý´ÉÉ®ú {ÉhÉä ºÉÉäb÷´ÉÚxÉ PÉäiɱÉÉ
½þÉ {ɇ½þ±ÉÉ º{É„ÉÇ ¨ÉÒ +ɪÉÖ¹ªÉ¦É®ú VÉ{ÉÚxÉ `äö´ÉäxÉ” ¨ÉMÉ..
¨ÉÒ xÉɽþÒSÉ lÉÉƤɴÉÚ „ÉEò±ÉÉä
¨ÉÒ xÉɽþÒ ¨½þhÉÚ „ÉEò±ÉÉä iɺÉÆSÉ ‡iÉSªÉÉ {ÉÉ{ÉhªÉÉiÉ b÷ÉàEòÉ´ÉhÉÉ®úÒ +ɺɴÉÆ
EòÉ®úhÉ... ‘¨É±ÉÉ =„ÉÒ®ú ½þÉäiÉÉäªÉ ¨ÉÒ ‡xÉPÉiÉä ¨½þhÉiÉ’
¨ÉÉZªÉÉ Vɴɳý Vɴɳý ºÉMɲªÉÉSÉ {ɇ½þ±ªÉÉ ´Éä³ýÉ ‡iÉSÉÒ ‡xÉ®úÉä{É PÉähÉÉ®úÒ {ÉɴɱÉÆ
+ɇvÉSÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ
+ɇhÉ ‡iÉiÉCªÉÉiÉ...
JÉ®Æú iÉ®ú {ɇ½þ±ÉÉ „ɤnù ºÉÉäb÷±ÉÉ iÉ®ú {ÉÉ>ðºÉ +ɱÉÉ
¨ÉÉZªÉɽþÒ ¨ÉxÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ iÉ„ÉÉSÉ, +MÉnùÒ ¨ÉֺɳývÉÉ®ú
‡iÉiÉCªÉÉSÉ =iEò]õ ¨ÉÒ xÉä½þ¨ÉÒ ºÉÉ®úJÉÉSÉ ½þÉäiÉÉä UôjÉÒ‡„É´ÉɪÉ
{ÉhÉ ‡iÉSªÉÉ +{ÉäIÉÉƺɨÉÉä®ú +{ÉÚ-ªÉÉ, +ÉVÉ iÉÒ½þÒ UôjÉÒ ‡´ÉºÉ®ú±Éä±ÉÒ
+vÉÖ-ªÉÉSÉ ‘{ɇ½þ±ªÉÉ’ „ɤnùɇ´ÉxÉÉ... iɺÉÆ ‡¦ÉVÉhÉÆ, +ɨ½þÉÆ nùÉäPÉÉÆSªÉÉ +É´Éb÷ÒSÉÆ
{ÉÖføSªÉÉ EòɽþÒ IÉhÉÉiÉSÉ +ɨ½þÒ nùÉäPÉä½þÒ ËSÉ¤É ZÉɱÉÉä
iÉÒ lÉÉƤɱÉÒ, ´É³ý±ÉÒ ...
¨ÉÒ Vɴɳý MÉä±ÉÉä
+ɇhÉ iÉÒ {É]õEòxÉ ‡¨É`öÒiÉ ‡„É®ú±ÉÒ...
¨ÉÒ, “{ɇ½þ±ÉÉ {ÉÉ>ðºÉ EòvÉÒSÉ {ÉbÚ÷xÉ MÉä±ÉÉ MÉÆ !”
iÉÒ “ ½þÉä, {ÉhÉ +ÉiÉÉSÉÉ {ÉÉ>ðºÉ½þÒ ‡iÉiÉEòÉSÉ JÉ®úÉ +ɽäþ !”

- VÉMɇnù„É

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 5

 ‡¨Éºb÷ EòÉì±É

‡®ú¨É‡ZɨÉhÉÉ®úÉ {ÉÉ>ðºÉ +xÉ nùÉ]ÚõxÉ +ɱÉä±ÉÆ +ɦÉɳý

+ÆvÉÉ®ú±Éä±ÉÒ EÚÆònù ½þ´ÉÉ lɤÉEò±Éä±ÉÉ Eòɳý
´Éä³ý iÉ„ÉÒ nÚù{ÉÉ®úSÉÒSÉ, iÉ®úÒ½þÒ EòÉiÉ®ú EòÉiÉ®ú
+ɇhÉ iªÉÉiÉ ]õ{É®úÒ´É®úSªÉÉ ®äúb÷Ò+ÉäiÉÒ±É VÉMÉVÉÒiÉSÉÒ ¦É®ú..

“½þÉä„É´ÉɱÉÉåEòÉà Jɤɮú...” BàEÚòxÉ ¤Éä½þÉä¹É ZÉɱÉä±ÉÉ ¨ÉÒ

EòÉªÉ ½þ´ÉÆ +VÉÚxÉ? ¢òHò iÉÖZÉÒSÉ Eò¨ÉÒ...
¨ÉÒ Eäò±ÉªÉ ¤ÉÆEò EòÉì±ÉäVÉ..., iÉÖ±ÉÉ ¨ÉÉjÉ ±ÉäCSÉ®ú
iÉÖ±ÉÉ xÉɽþÒ ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉiÉ EòÉ ? ½þÒ ´Éàb÷É´ÉhÉÉ®úÒ ºÉ®ú
¨ÉÒ ¤Éɽäþ®ú ËSɤÉ... +xÉ iÉÖ½þÒ ¤É½ÖþnùÉ +ÉiÉ...
¨ÉÒ NÉÉiÉÉäªÉ ¨ÉÉä`ö¬ÉxÉÒ... +xÉ iÉÖ½þÒ +ÉiɱªÉÉ +ÉiÉ
¨ÉÒ =¦ÉÉ, ½þÉiÉÉiÉ ‡¦ÉVɱªÉÉ Eò‡´ÉiÉÉÆSÉÒ ´É½þÒ
¨ÉÉä¤ÉÉ<DZÉSªÉÉ ‡xɲªÉÉ |ÉEòÉ„ÉÉiɱÉÒ iÉÖZÉÒ =Vɳý±Éä±ÉÒ Uô¤ÉÒ..
lÉÉƤÉÚxÉ VÉÉ´ÉÆ ºÉMɳÆý BEònù¨É, MÉÉä`ÚöxÉ VÉÉ´ÉÆ VÉMÉ
¢òHò iÉÚ ´É³ÚýxÉ BEònùÉ ‡JÉb÷EòÒ ¤Éɽäþ®ú ¤ÉPÉ
EòÉä°üxÉ PªÉɪÉSÉÉªÉ IÉhÉ ºÉJÉä ½þÉ ¿nùªÉɨÉvªÉä ¨É±ÉÉ
¨ÉÖqùɨÉÚxÉSÉ iÉÖ±ÉÉ +ÉkÉÉ ‡¨Éºb÷ EòÉì±É ‡nù±ÉÉ !!
- ¨ÉÖ®úÉ®úÒ

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 6

 “ +¨É®ú +É˱ÉMÉxÉ”

®ú‡´É´ÉÉ®ú ºÉEòɳýSÉÒ ´Éä³ý ½þÉäiÉÒ

¨ÉÒ ½þÉì±É¨ÉvªÉä {Éä{É®ú ´ÉÉSÉiÉ ¤ÉºÉ±ÉÉä ½þÉäiÉÉä,
iÉÒ xÉÖEòiÉÒSÉ ºÉÖºxÉÉiÉ ½þÉä>ðxÉ ¤Éɽäþ®ú +ɱÉÒ,
“SɽþÉ PÉähÉÉ®ú EòÉ iÉÖ¨½þÒ ?” +ºÉÆ ¨É±ÉÉ ¨½þhÉɱÉÒ,
¨ÉÒ ‡iÉSªÉÉEòbä÷ xÉ ¤ÉPÉiÉÉSÉ ½þÉä ¨½þhÉɱÉÉä,
+ɇhÉ {ÉÖx½þÉ {Éä{É®ú ´ÉÉSÉhªÉÉiÉ MÉfÚøxÉ MÉä±ÉÉä,
¨ÉÉZªÉÉ VɴɳÚýxÉ VÉÉiÉÉxÉÉ ‡iÉxÉä EäòºÉÉÆxÉÉ xÉÉVÉÚEò ZÉ]õEòÉ ‡nù±ÉÉ,
iªÉÉiÉÚxÉ =b÷ɱÉ䱪ÉÉ iÉÖ¹ÉÉ®úÉÆxÉÒ {Éä{É®ú ¨ÉÉjÉ +Éä±ÉÉ ZÉɱÉÉ,
¨ÉÒ =MÉÉSÉ JÉ]õ¬É³ý xÉVÉ®äúxÉä ‡iÉSªÉÉEòbä÷ {Éɇ½þ±Éä,
‡iÉxÉƽþÒ ¨ÉMÉ JÉÉä]õ¬É ®úÉMÉÉxÉä iÉÉåb÷ +É{ɱÉä ‡¢ò®ú´É±Éä,
¨ÉÒ ½þ³ÚýSÉ =`ö±ÉÉä JÉÖSÉÔ´É°üxÉ +ɇhÉ º´ÉªÉÆ{ÉÉEò PÉ®úÉiÉ +ɱÉÉä,
‡iÉxÉÆ ¨ÉÉZªÉÉEòbä÷ ¤ÉPÉÉ´ÉÆ ¨½þhÉÚxÉ ‡£ÃòVÉ´É®ú iɤɱÉÉ ´ÉÉVÉ´ÉÚ ±ÉÉMɱÉÉä,
‡iÉxÉÆ ¨ÉÉjÉ ¨ÉÉMÉÆ xÉ ¤ÉPÉiÉÉSÉ SɽþÉSÉÆ +ÉÆvÉhÉ `äö´É±ÉÆ,
+ɇhÉ ¨ÉMÉ ¨É±ÉÉ ‡SÉb÷´ÉɪɱÉÉ +É{ɱÉÆ xÉÉEò =b÷´É±ÉÆ,
‡iÉSªÉÉ {ÉÉ`ö¨ÉÉä-ªÉÉ °ü{ÉÉEòbä÷ ¤ÉPÉiÉ ¨ÉÒ IÉhɦɮú iɺÉÉSÉ lÉÉƤɱÉÉä,
=MÉÉSÉ ‡iɱÉÉ nÖùJɴɱÉä ¨½þhÉÚxÉ º´ÉiÉ&„ÉÒSÉ ¨ÉxÉÉ„ÉÒ ¦ÉÉÆb÷±ÉÉä,
½þ³ÚýSÉ ¨ÉMÉ ¨ÉÉMÉä VÉÉ>ðxÉ ¨ÉÒ ‡iÉSªÉÉ Eò¨É®äú±ÉÉ ‡´É³ýJÉÉ PÉÉiɱÉÉ,
{ÉhÉ MÉb÷¤Éb÷ÒiÉ SɽþÉSªÉÉ ¦ÉÉÆb÷¬É±ÉÉ ±ÉÉNÉÚxÉ ½þÉiÉ ¨ÉÉZÉÉ ¦ÉÉVɱÉÉ,
¨ÉÒ Eò³ý´É³ÚýxÉ ½þÉiÉ ZÉ]õEòiÉÉxÉÉ iÉÒ ¨ÉÉjÉ ¨ÉxɺÉÉäHò ½þºÉ±ÉÒ,
SÉÉ´É]õ{ÉhÉÉSÉÒ ´Éäb÷Ò ±É½þ®ú ¨ÉÉZªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ =`ö±ÉÒ ,
¨ÉÒ VÉJÉb÷±Éä ‡iɱÉÉ ‡¨É`öÒiÉ, iÉÒ ¨½þhÉɱÉÒ “VÉÉ>ð tÉ xÉÉ!”
¨ÉÒ ¨½þhÉɱÉÉä ‡iɱÉÉ “iÉÖ±ÉÉ ¨ÉÉZªÉÉiÉ ºÉɨÉÉ´ÉÚ näù xÉÉ”
iÉÒ ±ÉÉVÉÚxÉ ¨½þhÉɱÉÒ “ +½þÉä +ºÉÆ EòÉªÉ Eò®úiÉɪÉ, SɽþÉ =Eò³ýiÉÉäªÉ”
¨ÉÒ ¨½þhÉɱÉÉä “=Eò³Úý näù <lÉÆ ¨ÉÉZÉÉ VÉÒ´É VɳýiÉÉäªÉ”
“ +½þÉä +ºÉÆ EòÉªÉ Eò®úiÉÉ, nÚùvÉ =iÉÚ VÉÉ<Ç±É xÉÉ”
“Eò„ÉɱÉÉ EòɳýVÉÒ Eò®úiÉäºÉ ¨ÉÒ {É®úiÉ +ÉhÉÚxÉ näù<ÇxÉ xÉÉ”

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 7

 iÉÒ >ðNÉÉSÉ EòÉ®úhÉÆ näùiÉ ½þÉäiÉÒ, ¨ÉÒ |ÉiªÉäEò EòÉ®úhÉ =b÷´ÉiÉ ½þÉäiÉÉä,
‡iɱÉÉ +VÉÚxÉSÉ Vɴɳý PÉäiÉ, ¨ÉÉZªÉÉ ¨ÉxÉɺÉÉ®úJÉÆ PÉb÷´ÉiÉ ½þÉäiÉÉä,
„Éä´É]õÒ ‡iÉxÉÆ EòÉ®úhÉ ‡nù±ÉÆ “ +½þÉä ‡ºÉ±Éåb÷®úSÉÉ ¤É½ÚþiÉäEò ´ÉÉºÉ ªÉäiÉÉäªÉ”
¨ÉÒ ¨½þhÉɱÉÉä “½þÉä EòÉ! ¨É±ÉÉ ´ÉÉ]õ±Éä EòÒ ¨ÉÉZÉÉ SÉÉ´É]õ{ÉhÉÉ +iÉÒ ½þÉäiÉÉäªÉ”
iÉä´Éfø¬ÉiÉ nùÉ®úÉSÉÒ Eòb÷Ò ´ÉÉVɱÉÒ,
¨ÉÒ ¨ÉxÉÉiɱªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ ¤Éɽäþ®úSªÉɱÉÉ <®úºÉÉ±É ‡„É´ÉÒ PÉÉiɱÉÒ,
‡iÉxÉÆ ZÉ]õEòxÉ º´ÉiÉ&±ÉÉ ¨ÉÉZªÉÉ iÉÉ´Éb÷ÒiÉÚxÉ ºÉÉäb÷´ÉÚxÉ PÉäiɱÉÆ
+ɇhÉ ½þ³ÚýSÉ ¨É±ÉÉ vÉCEòÉ ¨ÉÉ°üxÉ, º´ÉªÉÆ{ÉÉEòPÉ®úɤÉɽäþ®ú ±ÉÉä]õ±ÉÆ,
¨ÉÒ ´ÉèiÉÉMÉÉxÉÆ nùÉ®ú =PÉb÷±ÉÆ ºÉ¨ÉÉä®ú EòSÉ®úÉ´ÉɱÉÉ ‡nùºÉ±ÉÉ,
¨ÉÉZÉÉ JÉÉÆtÉ„ÉÒ +Éä±ÉÉ ZÉɱÉä±ÉÉ „É]Çõ {ÉɽÚþxÉ iÉÉä {ÉhÉ MÉɱÉÉiÉ ½þºÉ±ÉÉ,
¨ÉÒ EòSÉ®úÉ näù>ðxÉ ZÉ]õEòxÉ nùÉ®ú ±ÉÉ´ÉÚxÉ PÉäiɱÉÆ
{ÉhÉ ¨ÉÉMÉä ´É³ýiÉÉIÉhÉÒ EòɽþÒiÉ®úÒ ‡´ÉSÉÒjÉ PÉb÷hÉÉ®ú +ɽäþ, +ºÉÆ ¨É±ÉÉ ´ÉÉ]õ±ÉÆ
{ɇ½þ±Éä ¨É±ÉÉ º´ÉªÉÆ{ÉÉEòPÉ®úÉiÉÚxÉ, nÚùvÉ VɳýhªÉÉSÉÉ ´ÉÉºÉ +ɱÉÉ,
xÉÆiÉ®ú EòÉxÉ nùhÉÉhÉÚxÉ ºÉÉäb÷hÉÉ®úÉ, ‡ºÉ±Éåb÷®úSÉÉ º¢òÉä]õ ZÉɱÉÉ,
¨ÉÒ vÉÉ´ÉiÉ +ÉiÉ MÉä±ÉÉä, ¨ÉÉZÉÆ ¿nùªÉ vÉb÷vÉb÷iÉ ½þÉäiÉÆ,
¨ÉÉZªÉÉ b÷É䲪ÉÉnäùJÉiÉ ‡iÉSÉÆ {ÉÉiɳý +ÉMÉÒ´É®ú ¢òb÷¢òb÷iÉ ½þÉäiÉÆ,
¨ÉÒ ‡iɱÉÉ =SɱÉÚxÉ PÉäiɱÉÆ, b÷Éä³äý ¨ÉÉZÉä ZÉ®úiÉ ½þÉäiÉä,
‡iÉSªÉÉ Eò®ú{ɱÉ䱪ÉÉ EòɪÉä´É°üxÉ ½þÉiÉ ¨ÉÉZÉä ‡¢ò®úiÉ ½þÉäiÉä,
¨ÉÉä`ö¬É Eò¹]õÉxÉÆ ‡iÉxÉä b÷Éä³àý =PÉb÷±Éä,
¨É±ÉÉ {ÉɽÚþxÉ +Éä`öÉÆ´É®ú, ½þɺªÉ ¨ÉMÉ ‡´É±ÉºÉ±Éä,
iÉÒ ¨½þhÉɱÉÒ ¨É±ÉÉ, “BEònùÉ ¨É±ÉÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ ‡¨É`öÒiÉ PªÉÉ xÉÉ”
“ ¨É®úhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ¨É±ÉÉ, iÉÖ¨ÉSªÉɨÉvªÉä ºÉɨÉÉ´ÉÚ tÉ xÉÉ!”
¨ÉÒ Eò´É]õɳý±Éä ‡iɱÉÉ =®úÉ„ÉÒ , +xÉ näù´ÉÉSÉä º¨É®úhÉ Eò°ü ±ÉÉMɱÉÉä,
nÚùvÉ =iÉÚ MÉä±ÉÆ ½þÉäiÉÆ {ÉhÉ +Éà]õÉ ¨ÉÉjÉ ¢äòºÉɳý±ÉÉ ½þÉäiÉÉ
+ɨ½þÉ nùÉäPÉÉÆSÉÆ +¨É®ú +É˱ÉMÉxÉ {ÉɽÚþxÉ
‡iÉSÉÉ ¨ÉÞiªÉÚ½þÒ IÉhɦɮú ®åúMÉɳý±ÉÉ ½þÉäiÉÉ.
- xÉÒ®úVÉ EÖò±ÉEòhÉÔ

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 8

 “¤ÉEÖò³ýÒSÉÉ MÉÆvÉ”

®úÉäVÉ |ɦÉÉiÉÒ ¤ÉEÖò³ýÒJÉɱÉÒ, +É{ÉhÉ nùÉäPÉä ¦Éä]õiÉ ½þÉäiÉÉä

´ÉäSÉiÉ +ºÉiÉÉ ®úÉºÉ ¢Öò±ÉÉÆSÉÒ, º{É„ÉÇ +xÉÉäJÉÉ VÉÉhÉiÉ ½þÉäiÉÉä
MÉÆvÉ iɪÉÉÆSÉÉ PÉäiÉÉ PÉäiÉÉ, ¨ÉÖHò{ÉhÉÉxÉä ¤ÉÉä±ÉiÉ ½þÉäiÉÉä
SÉÉä°üxÉ ¤ÉPÉiÉÉ xÉäjÉɨÉvɱÉä, Ë¤É¤É +É{ÉÖ±Éä „ÉÉävÉiÉ ½þÉäiÉÉä
+VÉÖxÉ ¨ÉVɱÉÉ +É`ö´ÉiÉÉä MÉÆ +ÆMÉhÉÉiɱÉÉ ¤ÉEÖò³ýºÉb÷É
‡iÉlÉäSÉ +É{ÉhÉ ´ÉÉSÉiÉ ½þÉäiÉÉä, |Éä¨ÉÉSÉÉ {ɇ½þ±ÉÉSÉ vÉb÷É
+VÉÖxÉ ¨ÉVɱÉÉ +É`ö´ÉiÉä MÉÆ +Éä³ýJÉ +É{ÉÖ±ÉÒ iÉÒ {ɇ½þ±ÉÒ
MÉÆvÉÒ ¢Öò±ÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÉä½ÖþxÉÒ VÉÉiÉÉ |ÉÒiÉ +É{ÉÖ±ÉÒ ¤É½þ°üxÉ +ɱÉÒ
´Éä±É |ÉÒiÉÒSÉÒ ¤É½þ°üxÉ ªÉäiÉÉ, EÖÆònùEò²ªÉÉ ¤ÉPÉ ½þºÉÖ ±ÉÉMɱªÉÉ
MÉÆvÉ iɪÉÉÆSÉÉ ‡{É>ðxÉ ºÉÉ®úÉ, =¹ÉÉ ‡xÉ„ÉÉ +xÉ ‡nù„ÉÉ vÉÖÆnù±ªÉÉ
º´É{xÉÉiÉÒ±É ºÉƺÉÉ®úÉiÉSÉ ®ÆúMÉÚxÉ VÉÉiÉÉ BEò¨ÉäEòÉ ½þ®ú´ÉÚxÉ ¤ÉºÉ±ÉÉä
|Éä¨ÉɨÉÞiÉ ½äþ |ÉÉ„ÉxÉ Eò®úiÉÉ ´ÉºÉÖvÉä±ÉÉ ªÉÉ ‡´ÉºÉ°üxÉ MÉä±ÉÉä
nùÞ¹]õ ±ÉÉMɱÉÒ |Éä¨ÉÉ +É{ÉÖ±ªÉÉ EòÉähÉÉ +vɨÉÉSÉÒ
¨½þhÉÚxÉ +É{ÉhÉ ´ÉÉ]õ SÉɱÉiÉÉä +±ÉMÉ |É{ÉÆSÉÉSÉÒ
+JÉÆb÷ ´Éɽäþ ºÉÖMÉÆvÉ VÉMÉiÉÒ , ºÉÖEò±É䱪ÉÉ ªÉÉ ¤ÉEÖò³ý ¢Öò±ÉÉÆSÉÉ
+¨É®ú ®úɽþiÉä |ÉÒiÉ VÉMÉÒ ªÉÉ, <‡iɽþÉºÉ ºÉÉÆMÉiÉÉä |Éä¨ÉÉSÉÉ
- ´ÉÉ. ®úÉ. MÉÉäb÷¤ÉÉä±Éä

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 9

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 10
 ¨ÉÉZÉÆ |Éä¨É +ɽäþ
+ÆMÉhÉÉiɱªÉÉ ZÉÉb÷É´É®ú
ZÉÉb÷ÉÆSªÉÉ ¢Öò±ÉÉÆ´É®ú
¢Öò±ÉÉÆSªÉÉ MÉÆvÉÉ´É®ú
{ÉÉhªÉÉSªÉÉ lÉå¤ÉÉ´É®ú
iÉÚ ‡nù±Éä±ÉÒ „É{ÉlÉ
EòɲªÉÉEÖò^õ føMÉÉÆ´É®ú
iÉÖZªÉÉ iªÉÉ +ºÉÉvªÉ +ÉVÉÉ®úÉiÉ {ÉɴɺÉÉSªÉÉ {ÉÉhªÉÉ´É®ú
¨ÉÒ {ÉhÉ ¨É®úiÉ ½þÉäiÉÉä iÉÖZªÉÉ ¤É®úÉä¤É®úSÉ {ÉÉhªÉÉSªÉÉ lÉå¤ÉÉ´É®ú
EòhÉÉ EòhÉÉxÉä ... IÉhÉÉ IÉhÉÉxÉä ¨ÉÉZÉÆ |Éä¨É +ɽäþ
iÉå´½þÉSÉ `ö®ú´É±ÉÆ ½þÉäiÉÆ..
iÉÉVɨɽþÉ±É ¤ÉÉÆvÉÚxÉ ‡nùJÉÉ´ÉÉ Eò®úhªÉÉ{ÉäIÉÉ ¨É³ýCªÉÉ {ÉɪɴÉÉ]äõ´É®ú
ºÉ®ú³ý iÉÖZªÉÉ ¨ÉÉMÉäSÉ SÉɱÉiÉ VÉÉ´ÉÆ ºÉ¨ÉÖpùÉSªÉÉ ±ÉÉ]àõ´É®ú
{ɱÉÒEòb÷SªÉÉ +ÉEòÉ„ÉÉiÉ „ÉäiÉÉiɱªÉÉ ¨ÉÉä]äõ´É®ú
¨ÉÉZÉÆ |Éä¨É +ɽäþ
{ÉhÉ +MÉnùÒ „Éä´É]õSªÉÉ IÉhÉÒ ¨ÉÉhɺÉÉiɱªÉÉ näù´ÉÉ´É®ú
iÉÚ ‡nù±Éä±ÉÒ „É{ÉlÉ ‘¨ÉÉZªÉɺÉÉ`öÒ VÉMÉ’ näù´ÉÉiɱªÉÉ ¨ÉÉhɺÉÉ´É®ú
+ɇhÉ ‡xÉPÉÚxÉ MÉä±ÉÒºÉ... BEò]õÒSÉ .. ºÉÉ-ªÉÉ näù´É¨ÉÉhɺÉÉ´É®ú
¨ÉÉZÉÆ |Éä¨É +ɽäþ
iɺÉÉ ¨ÉÒ +VÉÚxÉ VÉÒ´ÉÆiÉ +ɽäþ MÉÆ
{ÉhÉ EòÉªÉ ½þÉäiÉÆ ¨ÉɽþÒiÉäªÉ VÉMÉÉiɱªÉÉ ºÉÉ-ªÉÉÆ´É®ú
iÉÖZªÉÉ ‡„É´ÉÉªÉ <lÉä VÉMÉiÉÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ ºÉÉ-ªÉÉÆSªÉÉ VÉMÉÉ´É®ú
+xÉ iÉÖZªÉÉ „É{ÉlÉä ºÉÉ`öÒ ¨É®úiÉɽþÒ ªÉäiÉ xÉɽþÒ ¨ÉÉZÉÆ |Éä¨É +ɽäþ
EòÉ®úhÉ ..
- ½þ®ú´É±Éä±Éä +ÉEòÉ„É ¨ÉÉZÉÆ ¨ÉÉZªÉÉ +ɪÉÖ¹ªÉÉ´É®ú |Éä¨É
+ɽäþ
- +‡xÉ±É ‡¤É½þÉhÉÒ

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 11

 ‡¨É±ÉxÉ
‡xɳàý +ɦÉɳý ‡nù`öÒiÉ * iÉÖZªÉÉ SÉÆnùxÉÒ ‡¨É`öÒiÉ **
=®äú vÉb÷vÉbä÷ MÉÒiÉ * +Éä`äö =¹]õɴɱÉÒ **
iÉÞ{iÉ +ÉMÉ®ú ºÉÖJÉÉSÉä * xÉJÉ iªÉɱÉÉ xÉ nÖùJÉÉSÉä **
¨ÉxÉ ºÉvÉxÉ {ÉÆJÉÉSÉä * VÉx¨Éä +Éä±ÉÉÆb÷±ÉÒ **
x½þÉiÉÉä {ÉÉ>ðºÉ ºÉ®úÓSÉÉ * MÉÉ®ú ´ÉÉ®úÉ ±É½þ®úÓSÉÉ **
näù½þ ‡´Éiɳàý ¨ÉähÉÉSÉÉ * ½þ®ú´É±Éä º´Éi´É **
iÉÖ]äõ VÉMÉ ¨ÉɪÉÉ ¤ÉÆvÉ * xÉɽþÒ ºÉ¦ÉÉä´ÉÉSÉÉ MÉÆvÉ **
±ÉJJÉ +ÉxÉÆnù +ÉxÉÆn *ù =Vɇ´É±ÉÉ ¦ÉMÉ´ÉÆiÉ **
EòèºÉä iÉx¨ÉªÉä ½äþ vªÉÉxÉ * +Éi¨Éä +Éi¨ÉÉ BEò‡±ÉxÉ **
nùÞfø ªÉÉäMɪÉÉ VÉä Eò‡`öhÉ * +ɨ½þÒ ºÉɇvɪÉä±Éä **
- ¦ÉÚ®úɨÉ
<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ
¨ÉvÉÖMÉÆvÉ +É`ö´ÉÉÆSÉÉ
¨ÉvÉÖMÉÆvÉ +É`ö´ÉÉÆSÉÉ =¨ÉbÚ÷xÉ ªÉä +iÉÉ„ÉÉ
¿nùªÉÉiÉ ´ÉänùxÉÉ ªÉÉ ½þ®úJÉÚxɽþÒ VÉ®úÉ„ÉÉ
ºÉÉ®úÒ iÉÖZªÉÉ º¨ÉÞiÉÓSÉÒ VÉÉnÚù VÉÚxÉÒSÉ +ɽäþ
EòÉ]õ¬É´É®úÒ =¨É±ÉiÉÒ xÉÉVÉÚEò ªÉÉ Eò²ªÉÉ„ÉÉ
º´É{xÉÉiÉ {Éɇ½þ±Éä±Éä iÉä iÉÉ]õ´Éä ¢Öò±ÉÉÆSÉä
½þÉiÉÉiÉ {ÉÉEò²ªÉÉ ªÉÉ iªÉɽþÒ ¨É±ÉÉ {ÉÖ®äú„ÉÉ
=päùEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉÆSÉÉ +ÉiÉÉ +xÉlÉÇ +ɽäþ
¨ÉMÉ {ÉÉ{ÉhªÉÉ Eò„ÉÉ ªÉÉ ‡¦ÉVɱªÉÉ VÉ®úÉVÉ®úÉ„ÉÉ
¿nùªÉÉiɱªÉÉ ´ªÉlÉäxÉä ¿nùªÉɨÉvÉÖxÉ MÉÉ´Éä
VÉÉhÉÖxÉ ´ÉÉMɱÉÉä ¨ÉÒ °üºÉ±ÉÒ +ÉiÉÉ ‡xÉ®úÉ„ÉÉ
|Éä¨ÉÉiÉ xÉÉ EòvÉÒ½þÒ ¨ÉÒ „ÉÉä‡vɱÉä ºÉÖJÉɱÉÉ
ºÉÖJÉxÉè´É ºÉɽþiÉÉä EòÒ ªÉÉ vÉÉ®úÉ ½þ´ªÉɽþ´ªÉÉ„ÉÉ
- +iÉÖ±É ¨ÉªÉäEò®ú
{ÉÉxÉ xÉÆ 12
 “|Éä¨É EÖÆò¦ÉÉ®úÉSÉÉ PÉb÷É”

|Éä¨É EÖÆò¦ÉÉ®úÉSÉÉ PÉb÷É

+ÉvÉÒ ¦É^õÒiÉ ¦ÉÉVÉiÉÉä
¨ÉMÉ ‡{ÉSÉÚxÉ ºÉVÉiÉÉä
|Éä¨É MÉÖ±ÉɤÉÉSÉä ZÉÉb÷
EòÉ]äõ iɳýɱÉÉ ¤ÉÉäSÉiÉÒ
¢Öò±Éä „Éåb÷¬É±ÉÉ ºÉVÉiÉÒ
|Éä¨É SÉÖ±ªÉÉ´É®úÒ±É iÉ´ÉÉ
+ÉvÉÒ ºÉÉäºÉÉ´Éä SÉ]õEäò
¨ÉMÉ ¨ÉÉ®úÉ´Éä ‡¨É]õEäò
|Éä¨É ±ÉÉä½þÉSªÉÉ +´ÉVÉÉ®úÉ{É®úÒ
JÉÉ´Éä ½þÉiÉÉäb÷¬ÉSÉä vÉCEäò
iÉå´½þÉ ½þÉäiÉä ½þiªÉÉ®ú {ÉCEäò
|Éä¨É ¨ÉÞMÉÉSªÉÉ ºÉ®úÒ{É®úÒ
ºÉÉäºÉÉ]õ¬ÉxÉä MÉVÉÇiÉ ªÉäiÉä
EòvÉÒ ´ÉÉnù³ý ¤ÉxÉ´ÉÚxÉ VÉÉiÉä
- |Éä¨É +ºÉä ¤É½Öþ¨ÉÉä±É
|Éä¨É JɳýJɳýhÉÉ®úÒ xÉnùÒ
JɳýJɳýiÉ ºÉÉMÉ®úÉiÉ VÉÉiÉä
+xÉ iªÉÉiÉSÉ ‡´É±ÉÒxÉ ½þÉäiÉä
|Éä¨É ¤Énù±ÉiªÉÉ @ iÉÖ´ÉÉxÉÒ
EòvÉÒ =xÉ EòvÉÒ {ÉÉhÉÒ
EòvÉÒ ¤ÉÉäSÉ-ªÉÉ lÉÆb÷Ò´ÉÉxÉÒ
|Éä¨É iɳýɽþÉiÉÉSªÉÉ ¢òÉäb÷É{É®úÒ
VÉ{ÉÉ iªÉɺÉÒ VÉÒ´ÉÉ{ÉÉb÷
xÉEòÉ Eò°ü xÉVÉ®äú+Éb÷
|Éä¨É +³Úý{ÉhÉÉÇiÉÒ±É lÉå¤É
ºÉÉ´É®úÉ´ÉÉ ºÉnùÉ iÉÉä±É
- ºÉÖ®äú„É ‡„É®úÉäb÷Eò®ú

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 13

 ‘{ÉÆvÉ®úÉ´ÉÆ ®úixÉ’

+xÉɇ¨ÉEò ½Öþ®ú½Öþ®ú ¨½þhÉVÉä EòÉ |Éä¨É ?

EòÒ |Éä¨É ¨½þhÉVÉä +ÆiÉ®úÉiÉÒ±É EòɽÚþ®ú
|Éä¨É ¨½þhÉVÉä ½þ³ý´Éä „É¤nù ½þ³ý´ÉÒ EòºÉ¨É
EòÒ ¿nùªÉÉSªÉÉ EòÉä¨É±É {ÉÉEò³ýÒ´É®úSÉÒ ¦É³ý¦É³ýhÉÉ®úÒ VÉJɨÉ
Eò³ýiÉ xÉɽþÒ |Éä¨É ¨½þhÉVÉä xÉCEòÒ EòÉªÉ +ºÉiÉÆ
b÷É䲪ÉÉSªÉÉ +lÉÉÆMÉ +´ÉEòÉ„ÉÉiÉÒ±É |ɇiÉË¤É¤É ?
EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉÆSªÉÉ „ÉÉÆiÉ ºÉ®úÉä´É®úÉiÉÒ±É iÉ®ÆúMÉ ?
|Éä¨É ¨½þhÉɪÉÃà ½þ´Éɼ´ÉɺÉÉ º{É„ÉÇ
EòÒ VÉÒ´ÉPÉähÉÉ ºÉÆPɹÉÇ ?
Eò³ýiÉ xÉɽþÒ |Éä¨É ¨½þhÉVÉä xÉCEòÒ EòÉªÉ +ºÉiÉÆ
¨ÉÒ ¨ÉÒ ¨½þhÉhÉÉ-ªÉɱÉɽþÒ ´Éäb÷ ±ÉÉ´ÉiÉÆ
ºÉÞ¹]õÒSÉÉ +ÉvÉÉ®ú ¨½þhÉÚxÉ EòvÉÒ ½þ´ÉƺÉÆ ´ÉÉ]õiÉÆ
iÉ®ú VÉÒ´ÉxÉSÉ +¨ÉÞiÉ ¨½þhÉÚxÉ EòvÉÒ {ªÉɴɺÉÆ ´ÉÉ]õiÉÆ
„ɤnùÉÆSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉ +Éä±ÉÉÆbÚ÷xÉ ‡IÉiÉÒVÉÉ{ÉÉ®ú vÉÉ´ÉhÉÉ®Æú
JÉ®Æú ºÉÉÆMÉÚ |Éä¨É ¨½þhÉVÉä xÉCEòÒ EòÉªÉ +ºÉiÉÆ
ºÉ¨ÉÖpù¨ÉÆlÉxÉÉiÉÚxÉ ‡xÉPÉɱÉä±ÉÆ
näù´ÉnùÉxÉ´ÉÉÆSªÉÉ ¦ÉÉÆb÷hÉÉiÉ
¨ÉÉxÉ´ÉÉSªÉÉ {Énù®úÉiÉ {Éb÷±Éä±ÉÆ
|Éä¨É ¨½þhÉVÉä {ÉÆvÉ®úÉ´ÉÆ ®úixÉ !
- ºÉÆMÉÒiÉÉ +¤ÉÖÇhÉä

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 14

 ¨ÉÉZªÉÉ (VÉÉb÷¬É) ‡|ɪÉäºÉ...
¨½þhÉÚ näùiÉ iÉÖ±ÉÉ iÉä VÉÉb÷Ò, ‡SÉb÷´ÉÉäiÉ ½þºÉÉä ´ÉÉ EòÉähÉÒ
{ÉhÉ |Éä¨É iÉÖZªÉÉ´É®ú VÉb÷±Éä, ±ÉÉb÷Eàò ‡|ɪÉä ½äþ ®úÉhÉÒ
MÉÉä¤É®äú iÉÖZÉä iÉä MÉɱÉ
iÉÉEòÉ´É®ú VÉhÉÚ ªÉä ±ÉÉähÉÒ
‡xɹ{ÉÉ{É SÉä½þ®úÉ BàºÉÉ
]õ´É]õ´ÉÒiÉ EÖòºÉÖ¨ÉÉ´ÉÉhÉÒ
iªÉÉ ‡xÉ®úÉMɺÉiÉä±ÉÉ ¦ÉڱɱÉÉä, ºÉÖ°ü ZÉɱÉÒ |Éä¨ÉEò½þÉhÉÒ
¨ÉMÉ |Éä¨É iÉÖZªÉÉ´É®ú VÉb÷±Éä, ±ÉÉb÷Eäò ‡|ɪÉä ½äþ ®úÉhÉÒ
lÉ®úlÉ®úiªÉÉ ‡„ɇ„É®ú‡xÉ„Éä±ÉÉ
xÉÉ „ÉÉ±É ‡nù±ÉɺÉÉ näù<Ç
EÚòb÷EÖòb÷iªÉÉ lÉÆb÷Ò¨ÉvªÉä
EòÉƤɳäý {ÉÖ®äú xÉÉ ½þÉä<Ç
iÉ´É näù½þÉSÉÒ ¨É¨É iÉxÉÖ±ÉÉ =¤É näù<Ç nÖù±É<Ç ºÉVÉhÉÒ
¤ÉPÉ |Éä¨É iÉÖZªÉÉ´É®ú VÉb÷±Éä ±ÉÉb÷Eäò ‡|ɪÉä ½äþ ®úÉhÉÒ
iÉÉ°ühªÉ iÉÖZÉä ¢Öò±É±Éä±Éä
¨É¨É ‡¨É`öÒiÉ ¨ÉÉ´ÉiÉ xÉɽþÒ
näù>ðxɽþÒ iÉÖVɱÉÉ ºÉÉ®äú
´ÉÉ]õiÉä ®úɇ½þ±Éä EòɽþÒ
ºÉɨÉÉ´ÉÚxÉ ¨ÉVɱÉÉ PÉä„ÉÒ, ¨ÉMÉ ‡´É„ÉÉ±É +ÆiÉ&Eò®úhÉÒ
¤ÉºÉ |Éä¨É iÉÖZªÉÉ´É®ú VÉb÷±Éä ±ÉÉb÷Eäò ‡|ɪÉä ½äþ ®úÉhÉÒ !
- +ÉxÉÆnù ¤Éåbä÷

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 15

 xÉä]õÉIÉ®úÒ ½þÉ +ÆEò ‡´ÉxÉɨÉÚ±ªÉ ‡´ÉiÉ®úÒiÉ Eäò±ÉÉ VÉÉiÉÉä
+É{ɱªÉÉ ºÉÖSÉxÉÉ ,]õÒEòÉ +ɇhÉ ºÉ½þEòɪÉÇ ªÉÉÆSÉä º´ÉÉMÉiÉ +ɽäþ .
netaksharee@gmail.com

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 16