You are on page 1of 5

ROMAN'IA

C-"O""-""'N" 'S:-ILI-U"L S"""""UP;E"""RI·' O"'""R' A·""' r.

I " .... ,I ",~. I "_ .- "' , . """. "":.c'"" . ". "'_ "'. ,I, I,i _.,~._,

MAG"" < 1- 'ISTU A. IT" ,IU- '--"RI-I I

--~-- - --:, -._ ... ",~ '.' ~,""" - .

P,LENUL

HO'" T' -A·"RA--' ""REA"-' .- - 3"2- IS-

.'-, ,-, - - ' ,,__'~ '" .',," , :ar. >-'"-

din 24 AUGUST 2005

in, te"m,eiul ,di~pli)zi1ilor' rt.JJ3, alin. (S) P (1) dli.n '"' IODstilru,ia Hom.i,n iei I R,publiculfi" al ,an.14 ,aliID. ,(1) ,i nrUgl ,1m. U), din Legea nn ,3,17'12004 pn'Yind Cons'illliul, SUIJ.leriol" ,0. Magisk-at .. i~" eu modifieliri.e ,irompfellrimc' ul,terioarc';

Avi.n,d idvm,er:e ad. n.1 din Ti'flul ,XV' nModiffic,llre:a ,~ C6mp~etarea Legii D,F. :U712004 priViRd. COBSiIli.UiI" S,uperior 81 MaBitram.rii'" 111m Legea nr. 247t20DS "rivin,1I ... e:r:orma in dQolDelll~il~ p-n!.,:riel~lili fi juslitiie~, :p,reii:lIUlI ~,i uucle lm.isUlrl o;diJilarcleoi,e' ,;

"PLENUL IUOi "" SI.L.UJLSUPERlOR, AL MAlGJlSTRA,TURn HOTARA~,TE

Art.1l ~ Se ap:robi ODUL DEONTOLOGI:C AL,JUDECATORELOR .$) PROCU110RILO~ capri-n!! ,in. iimi!Q care fae . pan,e miq;raDt;q diu prro!l!oll:a. botar,tir.e.

. Art.:!: .. P,e' da:ta illll'widil i:n"'i~D8re 9, p.I'C-2:I:Dltei hoririri. ,Codul. ,dieo'.ntol,ogic

al :1D~gistra,ilor:, apn,bu.1 pri.DI U,otii.r,a,r;ea,nr. m44, diD 26 9,priUe' 200S a ConsUilll~u~ SU'peiriDf' al~ Magisttaturii" p'ublic:atj, 'in. MODUO'hI~ Onela] : •• R.omiuic'i Partea I, Dr., 382, • .Di 61 mal lUOS, se ·IlII'~Oli.,

An. 3' ·~·r:rEz.e,Dla ibotirirc -e publici in M,QDiltolruI Oft,ti:a~ ,alR.omani,eli"

Co.OVL, .D~ONTOLOGJC AL JVD.ECATORI, OR ,$1 ,PRO ROBlLOR

'CAPITOLlU'L I o.spoZITn GENERALE

Art1,. - Codu~ deoU'tologic :Elill judecalorHoll' *i precurerilce '::i~abi~e-~te stendarde de Qondwli ale aeestora, ccnforrae eu enoarea ~i: dernn .UHea JpinJfe . l.eL

Ari,. z,. ~ I) Respecta.rea normelo:I cuprinse in Codul deontlJlllogjc cOlilStitui:elJu crit.eriu. pentm ey;e:~ua[en e:'ficie:l1t;e i calhAl:i i, .ac,tliv~tiii, i ~ i blte;gritati i j uclec!itorilor ~i, p:r,Qcumrilm,.

(2) E'vahJBrea se fate de c~tTe' ocgane le ca M'pet~nte.po'tfi ..,in I egU.,

CAPITOLULU INlilEPE'N DE Nf A mS'TITml

ArL ]'. -'(1 Judeclt'ori'i ~i procurorii sant olb~ig~~i sa apen~ lind!ependenlajuSiti~i I,

(2) ludecltorii '?~ procurorH ieebule sa,-'j] eJlOiefi::wte fn.ilncti,Oi cu obiecdvi.ta;ti':' ~,i impaflliaJitmte, avimd ,"a unic temci ~egea. ~ a da curs presiunUor ~w inHuenfeEor de o:r;c£ narum.

(J,j JlH:i,ecAtorU $i procumrU lie pot aJdn~:~a, 'OJnsHiului Superior al Magislratudi peanu oriee fapti de natura srJi leafecteze mndepeJlden~. impiVl·ia:liWite8L sau IiCputa~iil pmfesional:i.

Art 4. - O)ilillindepUni~elll atrID'lbi~liilor de servlclu, jllldec11torH ~j proeurorii n~ trebule sil!! fie i n tlll:cn~a,i de doctdne poWit-i,ee •

1(2) Jud'Bciilorii§ i prnclIlll'Orj i nu pot :mj Uta. pentru adersrea albO" pern08Ine ~a, to t~ont1fI<l:ll~iurme :poiiticl nu pat pW1idpa hi co]edarea, fondurilurpentru forma~iU:IlUe pofitice ~i nu pal pennlite fo~iooif\eiill pr'c.5~~gi:uhJ:i. sau i,Ij wagi,1"I U tor in astfei de seopurt,

1(3,) Jl!ld~aIDni ~,i, procufOirji DILl pot sa aeorde nid un rei de sprijin unui candidafla 01

funclie p ubUd CIiJ earacre r pontie.. - -

Art. S:" - U) .Judecatmii. '~m PJlocuf.lJrU nu se Jpot :serv~ de aetele pe 'CaJ!le We indepUnesc in clllieliCiU3lre1li ;atJribu1ii lor de seNiC'iil!:llpflfilltl1:l a-~E e:xprima sau numifesra convmgerile polittee.

(3) JudecArorim ~i pr,ocumrii nu pO'lparticiplil ~a rcuniuD:i pubUce eu canldcrpoHtic.

Art. 6,. - (I] JiudecAlorii ~i procurorH pot pilrticipa Ila elabcn:area, de publmcatili,. PO! elabora anicele, s~uclfU de:peciaHlate, ~ucri!ri U'ter,are Dr] ~[iin~mce ~i 'pot pwtilcilPa. ]8 emisiuni ,llIudiovizyale. C'iJ ex.C'cp,~ila eel c nr 'CUI caraeter polltic ori, a C1e IOIi cere at ]JLiI~a, afccta i m agin:ea. j usti~le'i.,

(2) Judeeatorii ,1 pmcliJror~i pot fi membri8i unor comiii de ,cxaOlinare u de' int,ol;mire a proieetel:or d:e' aete nClnnative~ a un r dDcumen~e 'interne ssu iniemaiiionale.

Cl') JudedlorH ~i procuroriipot fi mernbri ai sccietl"Ho'r clvile SHU acedemlce, Ipreeum ~J :a,li oricim r persoan,e ju riidiic'c de: d re,l J,.,.'i \l'9't: Ora scop J'~tri ffiClll1hJiII.

CAPITOLULID

~PROM~UV AREA SVPUMA.TIE,I LEOD

Ad ,'.,- J udecitot1i i s i prccurerii au indatorrrea sll premoveze 'SUJl,ema~i,a legi l, sLatul. de drept ~i si apere dreptnrile ~i libertiifj].e fuftdamcnude' 31.e c1etif,enjlor.

J\..n. S. - JllIJdedmol'U ~i pmclum:rii sum ,ob]iglll'J~ s1l respecte e,~a:a]UI;ma ,ce'[~te.n.i.lor 'lit fala. ,1!egH. asigl.l!rind~]e un tJalllimclIIJil j!L11ridic nediserimtnatorlu, S8 respette ~w d I1iJfle:re ci,emniltatea, huegritat.ea fi:zi:cii ~i morala. a tuturor perseanelor care partlclpa, ~in oriee ealitate, 18 procedurile judiclore.

CAPITOI.UL IV

IMPAR.JJALtTATEA ,J[1UDECATORILOR $.1 "ROC' ROR_lI.OR

.An:. 9'., e (I) J udeciitnd i. ii procuf:iorH In-eb u~e sa, fie impa:l1i aH In indep:Hni reB atri bu~mor ~uofes~o nale, fiwlI11d obUgali s~ dooida i'n rned ebiectiv , ~ iberi deoRee i nfliuen teo

(ll JudeC§uori i ~. procur:odjuelbu.ie sa se abti'tm de' la eri ce compQl1ll'11cnt, a.c~ sau manifcstan, de natu:rci sA altereze lncrederea In imlPaq~allita[ea I!or.

Ali. ~,IO. _, in eaz de incompatibil.i:ta:l~1 jude-c'torU ~w IJlmclI.nmrii smD~ ,dl)t_ori sa se a:b:li", potJivi~, Iegii,

Art. 1.1. .. - U) Judecltorilof ~i procuro,rilor ~e este pesrnis a "I,.i;:ordt: ,asiistenla juridic! in condiili,:ile pjit:vlb;ule de lege. nymai in causele ler 'per30nwe. ale Mcendenl'i.lor. ,desoendenrUOlt sau sotUor lor, preclUm ~ i ~e iP0rSoBliie I'or pose sub tutela Si.!!~ euratela aeestera. ~ I'll esemeaea siml'iltii, nu le este 'ingiduit sA se fbloseaiEcI de, calhareade judecitor ljii prol;omli pentrn a inilutl!lta soJluUa instanlei dejudecata san I pWlcbclulul ori a, erea ,aparenta unci astr..,'l" de in:flluelil['e.

(2) Reb1lm,e de filmme ~w sociale ,Ill,e ·udec~UorUor ~i p'r;Qcll,lr-Oll'illor IiIU [rebuie si innll:en~e:m S'O~ut:iile pe care le adiop'ti. ill eX.lm::i.tarea, aldbu~mCl:n~e ~n'~C·ill!:l,.

(a,) Judeeilo,rilor ~i procuFOrilor Ie esm:e inrenjg, sil ml.entli:ni pe:nltru soJuUonarea lUU,)1' eereri, Sill, p,retwndi sau sa ;BJ~p.:e rezclverea intereseler persona.e sau ale membriJ'or familiei on alOOf persoane, al tfe I decal in Urni'M ,cadrn.lwi :Icg,al.lmixtiulle~ in a'Ctilvit:al~a altor judecamri :~i PiJlOCUiCni este i n'hi~n.isit

2

CAP'ITOILl.Il..,V

EXER IT AREA iNUA'TOR.mJLOR ,P'RO'FES,[ONALE

Art. :lLZ. - JudecaJliufiil ~i'JlrocUforii SiU1JE obUgalli :sa iindepHne:ascA cu competenti ~i cnf,l!ctilud~ne i'nda~oririle profe jonale~ tm, respecte inu:bi:torirUe' eu camC'rer admmistta:l,iv s,tabilile plio legi. ~egu lamcft'e ~i ord.ir!~e de serviclu,

Art. 131. ~ J'udectiilrOrU ,i flrocliuorH S'U!IU dai,ori sa. de:iPuna d~ligeI!~ necesari in vederea inde,pl,inwlrii lucrarilor 11ejp!3.rtimte"" CUi respectarea l,ennenelol legale, iar m ci3i1.u1 in care legea nu prevede, 1niun:ttum unor ~er:mene, r,ezonabUe.

Art. 14. - JUdlllCat'Ori,~ ~i procuforU trebuie sl iltl1PWl3 ofdine ~i salemnitete ffin timpul 'SO~u.~Ql1li1ri,~ catlze~()r :$1 si ,adop'l!c 0, 8mitudi,ne de:ll'IlIi ~i civilb.ata. f'1l.t-a, de piftil. ,avocaf,i. M:art.ori, e:xpertl. interpreti uri alte perseene ~~ si so~i.ch'.C' acestora un eompertament ad&lC\~a'r.

Art IS. - (I) Juoec8!tIDlI'li ~~ pfocU'rorH ,au ,obH,gJlltia die a lill dezvj'lui '_au fu,tosw penllJu ah:esoopu.ri deciit eele I.ega~e direct de exereharea prafesiei ililfun:n.afii~e pe care le-au o'btjnul Tn aooastJ ca1iLmte.

(2) in Icazum in 'CO,R:, potiiv.it ~cgii. It~~Wfile au uncaracter Clon:fiden~iaJ judeca:t.ori.i ~i pmC'U1orii sunt g.bJi-gati d ;pl!tJlB:it'C ma~mal,ek: respecliv1e mill indnta instanlei san parchetuhJi im ,'ii

nu permiti con:suitarel'l, lor decal lin ead:rul prevb.1u.n de ~ege Iii de regulam!Mu. -

",--n., :Il16. ~ fI)1 in exereltarea fUI1,c:tHloli de lconducere .• jlU.deeal!:,orU~i procurorii Urebu.i.,e sl se prcocupe de organiztlrel. activita,iH peT5lona~u&~:~ sa mamifesle irul'Uilitiva ii,i responsab~Jhate.I'n ~u.lU'ei1 decizmor~ ei In'!buie 'sa ,acQ,)1lie priodtate imeres.eJor instanlelor ~i paRh!!ett:l~or" proo'Ulm ~~ ~rune,] ooministrari a,jus.tilJ~"'i,.

(2) Judeea!tor;ii ~i procu:rori,] eu 'lURcil,H de conducer:e DU p"Cll fulosi 'pr,erogativeie pe CIU'~ h!' au pemru ,3!ln.t1uenJII des~ura..1'ea pmoesehu!i,i soluponarea:.c31!ll.ehJr.

CAPITOLUL 'Vl

DrEMNJTATEA " ONOARiEA lP.ROFESI!E] DE ,J DEJCATOR SA.V PROC- ROB:

Art. n ... Juide,citormi ~,i pracurorii . uut dOlori sase a:b,i.na de Ia erice acte sau fap~e de 'IlSilJlJd. sa ,compmmid demnUa:tea I,or ~1i1 fl'nc'tie·.~,i in .soc~etate .

. Art. II. - U) Rem,atiwh~ ,iudeca'~Qri'lor ~i pro.curorUol i'n ,clIdruW oo~e:ct.ivelor dill IC~fe fac parte tret)IJ,lIi'~ sill file bliZate pe mspect sl blJlI1a credinti; ind,£fliue·!l[ de v,e/chime;,'! liin profesiB ~; timcli,a, ;'lce:s[Or~.

r(:2) Judeci'ilorii ~i procumrii nu i,i pot ,eX'fllr1'ma pirer,ea CD pfwvi.rc Iii! pro-bi,Uue3i pi:"of'es.ionali'si mo-ralr.!, a ool,egHolllrc.lr.,

3

Ali. 19. - Jurleci1tol'lii $i procufOiri~ i~ipo~ Elxprlma publ]c Dp,:inhl privlnd Bxcrcharea dn~pt'Uhl:li hlli reprlica lin cazul 'in care p'rmn anicde' de ~)resi ssu ill emlshmi ftudimovizuaile s-au ficl!il~ a:lirmali~ deffiimitoare &3 adresa lor,

Art. 201 ~ Judec·iJ.torii"$i procumrii, mil, pot de'S,I~U!ta a!lc~i'lLlni care. prin nature lur SiJJU 11lodu] d:~ linan~re ori eJ.i!e'c-utare. ,I!![' putC'a. inorricc fOml~ si lll'lp:ie~eze indepHrnirea ICU imparP.a~ita'[e" oOrrectilud'ine ~i in termenele ~egale a obligal:mor ,p]iofesionaJrc.

C~.PlroLUL, vn

A' T,IVITAU INCOM.PATIBILE CALIT'.-\TD DE JUDrE'CATOR SAil P'ROCVROR

A.d., 11. - I I) jlud:ec~.':oriJi ,. p:rocurori.i '[lI1JJ !pOIt Clim]:IlI'I,ili. a.ceastA 'caHta~e cu niel '0 ,ilIltafiJ.ncli,e pubHd sB,updva,ta,., cu excep~:a fUT:lc'~ilOI' diriac1ic;c dim hlvatinuln.I!1JJ11 su:pednc

(1) Judecltorii, Iii procufo,riil pot pMtjc~,Pil ea rormaAJon, in cadrul ]1!StitlUtului National al M~gislrm1lJ'rrui ~i~oom Nathmale d~ Gliened.pQ'Ldv~t 'pm:gram.u1u.i, st8lbHiI. de aeestea cu Iconduf!eI.'He ins:tafIJelor sau pa«;hetel:oli in ~furrna'to.ri.i~ 'i,i desfqo3.r1, aClivitalC3..

An. 22,,·~ ~udeca.ta[i~o,t,~ pfMUfrorlilor le esee iruetzis~ pa.n;~dI!lQrea di.rectl sau prin persoal1.e ~nlerpruse Ia jacnri de 'IWP piramjda.m~ jceuri dll.'l neroc sau sis:t~me de 1n'v,es~iljj penU'U cafe nu. I:l;Ste asiSUratm tmn,spa:mnis fondurUof. in 'condi'tiiiJe: ~.cgii.

Arl. ]3" ~ Jud'l3ca:tol1'ti :i:i pmcUlforU SLim!: da~Qri s.5i. se lil!b~irni, potrivit. legal' de la eriee acLivitat,e ]egabl de' aClld de jus'ti;ie ~n cazurile eIre pl\&S1i.IpUIlI ex.i.stm'ta IJInu~ COD.l1Li,ct IlilUe interesele lor ~[ i nie'flew t pu bl Ie de in Bjp:lru ire a j,u:s'tipei sau de aplmre a. ~fI:h!,ro5ieh),r eenetrue ,aile scci.e~~f~ il.