方丈記 絶ゆ しかも よどみ 浮ぶ うたかた かつ...

かつ 消ゆ 結ぶ 久し とゞまる すみか 玉しき 棟 甍 争ふ いやし 代々 經(ふ) 盡きせぬ 尋ぬ まれ 破る ほろぶ いにしへ わづかに ならひ 泡 不知ず 何方 去る stop, cease,絶えずして=絶えないで moreover, on the other hand pool float, rise foam, froth sometimes.......sometimes....... melt away form (take form) long (in time), eternal stop dwelling jewel-strewn (beautiful) ridgepole, roof tiles vie, compete lowly, humble generation after generation pass (time) unending seek out, look for rare be broken, go to ruin be destroyed of old barely the way things usually are foam I do not know, one does not know where leave

仮の 宿り 朝顏 心を惱ます 露 主 露に異ならず 無常 のこる あらそひ 枯る いはゞ しぼむ

temporary lodging morning glory torment oneself dew owner, proprietor just like dew impermanence remain contest wither, die (plants) so to speak come into bud, swell

Master your semester with Scribd & The New York Times

Special offer for students: Only $4.99/month.

Master your semester with Scribd & The New York Times

Cancel anytime.