MAC

I S S U E

0 6 MAY. 1 2 0 0 2

ZIN.COM

ώഇ‫ࢬދ‬Ϥ‫ܠ‬டᄦү

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ᙯ‫ ٺ‬Nbd[jo
Nbd[jo ߏ˘ώͽ QEG ॾёᄦүă่౅࿅ Joufsofu ൴Җ۞Һ෱͛̚ Nbd ᗔᄫĂ
ϤкҜཌྷચԸˢॡมᄃ͕˧۞ Nbd ֹϡ۰ВТᄦүć‫؟‬ўд‫ ࠎٺ‬Nbd ֹϡ۰
೩ֻஎˢ۞ய‫ݡ‬ෞ‫ژ‬ಡӘăNbdֹϡିጯ͛ౢăͽ̈́࠹ᙯ۞߿જᄃ‫ڇ‬ચྤੈĄ
Nbd[jo૟޺ᜈͽҺ෱͞ё೩ֻග᝝۰Ąԧࣇ̙ͽᒉӀࠎϫ۞Ăҭ˵ԓ୕Ξͽҋ
ගҋ֖ĂឰٙѣԸˢӅ˧۞‫ౌ̓ڈ‬ਕᒔ଀Ъந۞ಡ࿌ĄЯѩĂԧࣇᝌ‫̰ܓ‬ट೩
ֻăΏ൳ᇃӘă੨ЪҖዚ߿જඈЧ჌ԛё۞ᙒӄᄃЪүĄт‫ڍ‬ଋѣЇңયᗟٕ
޽ିĂኛᆷ f.nbjm ‫ ז‬tfswjdfAnbd{jo/dpn ࠀྙĄ
ଋ˵ధົ൴ன఺˘ഇѣֱ̙ТĂԧࣇд఺྆ึ྽ઇ˘ֱᄲ‫ځ‬Ĉ
2/!Nbd[jo࿅ΝߏՏ͡36͟΍ΏĂҭଂώഇฟؕ૟ԼࠎՏ͡˘͟΍Ώćࠎ˞̙ឰ᝝۰႒࿅˘ഇĂԧࣇপҾдˬ
ཱི͡΍Ώ 21 ͇̝‫ޢ‬ଯ΍αཱི͡Ą
3/!Ϥ‫ٺ‬ү۰ᄃЪүಫវ۞က˧‫ם‬ӄĂԧࣇ۞ቇ໚Ķѣॡ࣏ķͧྵ·ྈĄࠎ˞̙ឰᑫ९Ꮆණ࿅‫ޘ‬Ă‫ޢـ‬ԧࣇົ
̙‫ؠ‬ഇд‫׌‬ഇ̝มͽĶপΏķԛё൴Җ͛ౢĂٕߏۡତдώΏშ৭˯൴ܑĄ
4/!ଂώഇฟؕĂԧࣇ૟̙‫ؠ‬ഇᄃ΍‫̳ۍ‬ΦЪүĂᖼྶາ३ٕ͛ౢ۞ၡᐂ̰टĄϤ‫ֱ̰఺ٺ‬ट̏གྷϤֻቇ۰ְ
Аᖼࠎ QEG ॾёĂٙͽԧࣇ൑‫ڱ‬Г૟ιᖼࠎᖎវă‫ߏؠ˘̙˵ࢬۍ‬ώΏ۞ B5 ̂̈Ăະኛ֍ኗĄ

൴Җˠ

傅瑞德 Fred Jame

በᏭ

許英傑 Jerry Hsu
黃政偉 Jovi Huang
黃進南 Anderson Huang
李慧茹 Catherina Lee
林君憲 Johnson Lin
吳 超 Sean Wu

࡚ఙበᏭ

林士欽 Eric Lin
傅瑞德 Fred Jame

MAC

ZIN.COM

ISSN: 1682-3958
MacZin is a publication of Graphite Works, LLC.
© 2001-2002 Graphite Works, LLC, all rights reserved.
e-mail: service@maczin.com

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ᙒӄЪүူҡ
Яࠎѣ˞఺ֱЪүူҡ‫׶‬Ъүᇄથ۞‫ם‬ӄĂNbd[jo̖ѣ፟ົд఺྆ᄃଋ֍ࢬĄͽ˭ߏ఺ֱူҡֶЩჍࡻ͛ф
ϓึԔଵЕ۞ᖎ̬Ă Nbd[jo ˵д఺྆ᔁᔁ΁ࣇĊ

ᇃӘᙒӄ

ԫఙЪү

ᛁ‫ڍ‬࿪ཝ

Nbdspnfejb

Bepcf!Tztufnt

bqqmf/dpn

nbdspnfejb/dpn

dijoftf/bepcf/dpn

̰ट೩ֻ

BUQN
buqn/dpn

D}ofu

ҁг͞Д‫ވڍ‬

Ϯግ̍ٗ

ubjxbo/dofu/dpn

gsptuzqmbdf/dpn

hsbqijuf/dpn/ux

Ibse!Ejtl!Jogp

Jdpo!Gbdupsz

Ibseejtljogp/dpn jdpogbdupsz/dpn

˯؈ࡊԫ

UjeCJUT

hsboeufdi/dpn

ujecjut/dpn

NbdPTY!Ijout

͛ကࡊԫ

nbdptyijout/dpn

bsqijd/dpn/ux

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ᝌ‫ܓ‬Ըቇ Nbd[joĊ
Nbd[jo ᝌ‫ࠧ͵ܓ‬Чг۞͛̚ Nbd ֹϡ۰ԸቇĂͽᓄវٕᖎវֽ͛̚ቇӮΞĂ
ώΏ૟ጐΞਕͽֽࣧ۞̰͛ԛёΏ΍Ąԧࣇٙᅮࢋ۞ቇІᙷ‫ݭ‬͹ࢋߏĈ
2/ᑕϡహវିጯć
3/ᑕϡహវֹϡ͕଀ć
4/າய‫ݡ‬ௐ˘͘၁ീಡጱć
5/ய‫ݡ‬எˢෞᝥć
6/ർវᕖ·ăԼౄăய‫ݡ‬ລ੨ć
7/༊г Nbd ࠧ߿જᄃ࠹ᙯய‫ݡ‬ಡጱČČඈඈĄ

ᙯ‫ྎٺ‬௟۞ԸቇఢॾĂኛણዦώΏშ৭Ą

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

૱ϡ Nbd ࠹ᙯྤੈ
έ៉
ԫఙ͚೯࿪ྖ
Ć‫ڇ‬ચ࿪ྖĈ13.3848.:521
Ć jCppl ಡ࣒૞ϡ࿪ྖĈ11911.8777.8777

ྎ௟ྤੈኛણዦ!iuuq;00xxx/nbd{jo/dpn0sftpvsdf0nbd`tfswjdf`ux/tiunm

઼̂̚ౙ
ĆҺ෱‫ڇ‬ચ࿪ྖĈ911.921.3434

ྎ௟ྤੈኛણዦ!iuuq;00xxx/nbd{jo/dpn0sftpvsdf0nbd`tfswjdf`do/tiunm

ࢶപ
Ć DBTFĞᅚ៤៉ğĈ3:26.8994
Ć KPT!TfswjdftĞ៉ͿğĈ3:74.6151
Ć Ofx!Wjtjpo!UfdiopmphzĞ៉ͿğĈ3947.77:1
Ć Tfodp!Nbttmjol!UfdiopmphzĞ៉ͿğĈ3622.6871
Ć Tztufn.Qsp!DpnqvufstĞ˝ᐷğĈ3991.::77
Ć Vqupxo!TpmvujpotĞ៉ͿğĈ3638.3234

፫‫ܝ‬
Ć Gjsnb!UpqtĈ)964*!417.6:8

າΐ‫؂‬
Ć BqqmfDbsf!Tfswjdf!DfousfĈ76!597.7635

ྎ௟ྤੈኛણዦ!iuuq;00xxx/nbd{jo/dpn0sftpvsdf0nbd`tfswjdf`th/tiunm

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Nbd ˠᄬĈ˘Ѻ࣎੅န Nbd!PT!Y ۞நϤ
Brvb
ࢵАĂԧ౵੅န Brvb ̬ࢬĂ౅‫ࣜڍ۞ځ‬ឰԧ૱૱Ԟ੃ߏдֹϡ࿪ཝĂ҃ͷι
၆ԧ۞ഴ۲ࢍ൪˵‫׍‬ѣ‫ܧ‬૱̂۞৔ᗼ˧ĄՏՏԡ൭̙ຐкЫ࿬ࢴĂҭߏ˘࠻‫ז‬
఺࣎‫ࢬ̬ࣜڍ‬Ă̙̙ۢᛇ˾̚ฟؕ·႕඾˾ͪĂ̙˘ົ‫ࢴ׊‬ᇒಶയ˯͕ᐝâ
൴̙Ξќ߂Ą

ࡓქ፶Ă໤౯኏˞
ෛ඄˯۞ࡓเქෛ඄޷ต˵ឰԧൃ̙֗ҋдĂՏ͇ฟ֘˯˭঱࠻к˞˩фྮ˾
۞ࡓქ፶Ăனдాдֹϡ࿪ཝॡ˵൑‫ڱ‬੟ᗓι۞ᜲೠĄৠགྷღᒿг࠻඾ࡓქ፶
໤౯ኽ˭‫ܝڵ‬Ăдௐ˘ॡมຬдٙѣˠ۞݈ࢬ኏΍ΝĂ֤ॡ࣏۞ԣຏߏҾˠٙ
൑‫ڱ‬វົ۞Ąனдӱд࿪ཝ݈ࢬĂԧ˵ࢋᐌॡܲ޺ᄊ๕‫ޞ‬൴۞‫ݻ‬ၗĄ

ިᆃଠ‫̖ט‬၆
ଠ‫ڕࢬט‬ԧՏ͇ࢋፆүрೀаĂѣ̦ᆃన‫ؠ‬ᅮࢋአፋĂ੺˯ಶຐ‫זࢋז‬ଠ‫ࢬט‬
‫྆ڕ‬ΝՀԼన‫ؠ‬Ąт̫дᛁ‫ڍ‬Ᏼಏ̚Г˵࠻̙‫ז‬ଠ‫֗۞ڕࢬט‬ᇆĂᄲ၁д۞Ă
ຏ‫ז‬ѣᕇརွĄ̙࿅дֹϡNbd!PT!Y˘ੱ̄‫ޢ‬Ăԧ൴னր௚࿰ཉᏴಏ۞ΑਕĂ
ྫྷଠ‫ڕࢬט‬ѣளѡТ̝̍ӻĄιԯ࠹ᙷҬ۞Αਕన‫୻ᙷ̶ౌؠ‬຾Ă҃ͷֹϡ੓
ֽৌ۞ညߏ˘࣎ଠ‫͕̚ט‬ĂΑਕ۞̷ೱౌдТ˘࣎ෛ඄̚Ăព଀পҾᖎሒ‫ܮ‬
ӀĄ

Epdl ǕǕ Xjoepxt ۞੿ᇆ
Epdl ᖎۡಶߏ Xjoepxt ̍‫׍‬Е۞ᖙ‫ۍ‬Ă఺ྫྷԧᄃ຋హ๕̙‫׌‬ϲ۞ϲಞѣٙ኏
ࡎĂឰԧాຐౌ̙ຐΝϡĄᛁ‫ިڍ‬ᆃΞਕ՟΍ि‫ז‬ΝԨ᝚Xjoepxt۞‫ڌ‬Ҙ‫׸‬ĉ
ঈ଀ԧ˛ᖈϠ໬Ą
ᔵ൒ιѣજၗ۞Ⴣّᒺ‫ٸ‬ăѣโҒ޽ᇾ޽ϯߏ̙ߏϒдેҖ̚ăΞͽឰԧᐌॡ
ԯ૱ϡహវആ֗‫ٸ‬ซEpdlćѣॡ࣏д̈ဦည˯ᔘົ޽ϯϫ݈۞‫ڶې‬Ăည࿪̄ฎ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 7

ІົពϯϏ᝝‫ܫ۞פ‬ІᇴϫăΞͽԼត Epdl ۞̂̈̈́ٙд۞ҜཉĄᔵ൒ԧ̙
ިᆃಈᝌ఺ᆃԨ᝚۞ઇ‫ڱ‬Ă̙࿅ͽᛁ‫۞ڍ‬ϲಞĂࢋԣిٛᘇXjoepxt۞ֹϡ۰
౵ԣ۞͞‫ڱ‬ಶߏ೩ֻᄃXjoepxtᙷҬ۞ຏ‫̈́ء‬ΑਕĄ҃ͷ˵̙৷ოߏԨ᝚ĄЪ
ந˘ᕇᓾᑕྍߏሀϼĂГΐ˯ᛁ‫ڍ‬ҋ̎၆ֹϡ̬ࢬ፾‫֍۞ז‬ྋĂҬͼֶ൒ѣᛁ
‫קࢲ۞ڍ‬Ą

ใ̚ѣԔ۞ր௚ᑫ९
ࣷĂϲಞрညѣᕇઐொĄତ඾౵΄ԧຏ‫ז‬Ⴗೊ۞ߏր௚ᑫ९ӵĄ PT!Y ۞ր௚
ᑫ९ӵྫྷ PT!: ۞ր௚ৌߏ͇मгҾĂሢଉ PT!: ۞ֹϡ۰࠻‫఺ז‬ᆃኑᗔ۞ᑫ९
ඕၹĂΞਕົ੺˯˾ФϨ‫ڰ‬Ăࣆдг˯χႋĄ
рд̈ԙπ͟ѣдܲዳ֗វĂӎ‫ީ݋‬ঈԽ͕ಶᒷ˞Ąᔵ൒ᑫ९ӵ̰Ч࣎ᑫ९̶
‫ܝ‬Ҿᙷ࠻Ҭ‫ܧ‬૱ѣԔĂҭߏ‫ޝ‬ᙱଂιфࢬ˯۞ຍ‫˞ޥ‬ྋιѣ̦ᆃүϡĄ઱˘ԧ
ᔘᄮᙊ۞ᑕྍಶߏ Tztufn0Mjcsbsz0TubsuvqJufnt Ă᝘੓ֽಶྫྷᖞր௚྆۞ Tubsuvq
Jufnt˘ᇹĂҭߏࢋឰ˘͚඀ёਕҋજેҖĂΞ̙ߏညᖞր௚ԯആ֗‫ٸ‬ซΝಶҖ
˞Ą

Ϩᘡ‫ࢰڦ‬Ꮾˢ‫ڱ‬
Ꮾˢ‫ߏ˵ڱ‬ឰˠੜᔖˬ‫۽‬Ą̙࿅఺ᕇ̙ߏԧ۞ࡴ൭Ăߏ؇ҁ૔̂ˠ̝‫׻‬ᑒс൴
ܑຍ֍ĄЯࠎ̈ԙߏϡ̂‫ٽ‬Ꮾˢ‫ڱ‬Ă̙ົ‫ࢰڦזצ‬Ꮾˢ‫۞ڱ‬Զ᎐Ą
̂ొ̶ֹϡ‫ࢰڦ‬Ꮾˢ‫۞ڱ‬ˠĂᑕྍ̙ົΝֹϡր௚̰‫ࢰڦ۞ޙ‬Ꮾˢ‫ڱ‬Ą˘ֽ̙
ૉᓐ‫ځ‬ĂּтĂт‫࣎˘݈ڍ‬ϓࢰᏮˢ᏾ᄱĂଋ̙ਕۡତᏮˢϒቁ۞ϓࢰĂᏮˢ
‫ົڱ‬൑ଐгᛋӘଋć૱ϡф̙ົҋજᕩ‫ז‬ௐ˘ึҜĂຍ‫ߏޥ‬ᄲଋՏѨౌࢋГᏴ
˘Ѩϒቁ۞фĄΩγ՟ѣҋજՀϒ૱ϡෟຉΑਕĂ༊ֹϡ۰Ꮾˢ˘Қф۞ॡ
࣏Ăᓐ‫۞ځ‬Ꮾˢ‫ົڱ‬ҋજΝ੨၆ߏ̙ߏ௑Ъ૱ϡ۞ෟຉĂГԯ̙၆۞фҋજՀ
ϒĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 8

˵ధ຋హ‫ޝ‬ᜦ྽ă‫ޝ‬՟ѣ
ˠّă‫ົޝ‬ౄ๕ĂΞߏˠ
छᔘߏԯາ‫ࢰڦ‬ઇ଀ѣᓏ
ѣҒĂҌ͌΁ࣇᙸຍࠎ఺
྆۞ˠႽ˘ᕇ͕˧Ą

ௐ 211 ࣎நϤĈ
ϡ˞ PT!Y ̝‫ޢ‬Ă
ԧछҁ̂૲ԧ
΍ֽ‫۞ە‬ॡมಶ
෸ֽ෸͌˞ČĄ
ԧ˵̙ಈᝌ PT!Y Ą

ϖ̙༊፟۞࿪ཝ
ϖ̙༊፟۞࿪ཝĉৌߏ৯
ྖĂт‫ڍ‬࿪ཝ̙ົ༊፟Ă
ٕઊႬֽᕇතঈĂ֤ԧࣇ
఺ֱԫఙˠࣶă̍඀रިᆃົѣฺЫ‫׸‬ĉຐ༊ѐĂԧࣇ఺ֱ̍඀रᓁߏԯྋՙ
ր௚યᗟăࡧใ༊፟࠻үߏң‫׎‬ઈ̂۞јಶĄт̫ᛁ‫ڍ‬ຣ࣎ϖ̙༊፟۞࿪ཝĂ
ᕚ‫ྫྷࢋ۞ځ‬ԧࣇ࿅̙ΝဗĂৌߏഡˠ͉ࠤĄ
Гᆷ˭Νऻُԧ˫ົФҕĂ౺˭۞ :1 ೀ࣎நϤĂଋࣇᐌ‫ܮ‬ຐຐౌΞͽԱ଀΍
ֽČČ˫‫ۓۓ૲˞ז‬Ν೸Վ۞ॡม˞ĄࣷĂଋયԧனдϡ̦ᆃր௚๜ĉԧѣ‫׌‬
έ jNbd âέ෿ Nbd!PT!Y!Tfswfs âέ෿ Nbd!PT!Y ͛̚‫ۍ‬Ąᄲৌ۞Ăԧ੅
န Nbd!PT!Y ǕǕֽ଀͉୎˞Ą
֕Ă Kpsefo ĂΝԌԌ˞Ą
ොĈͽ˯֏ኢ̙΃ܑώˠϲಞĄώˠ՟ѣЇң࿪̄ฎІ‫ܫ‬ቐĂშ৭˯۞‫ܫ‬ቐྤ
फ़ߏ઄۞Ăٙͽኛ̙ࢋ૙‫ֽܫ‬ቩԧĄຏᔁЧҜ̂ᇇĂЫ෉۞ˠ̙ົᄲᓿĄ

ેҖበᏭ
̈‫ݑ‬

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ᛁ‫ڍ‬ଯ΍БາfNbdᄃΐి‫ۍ‬QpxfsCppl!H5
ဦĆᛁ‫ڍ‬࿪ཝ
͛ĆበᏭొ

઼࡚ᛁ‫ ڍ‬5 ͡ 3: ͟дĶ୮൑࿰ᛋķ۞ଐ‫˭ڶ‬Ă
ଯ΍˞Бາ۞ fNbd ᄃ૟ి‫ޘ‬೩̿‫ ז‬911NI{ ۞
QpxfsCppl!H5Ą‫ޢ‬۰дγࠧ็ჷ̏˳Ă֭࿰ഇ
ົд̣͡˯џ۞ᛁ‫ڍ‬Б஧ฟ൴થ̂ົ
ĞXXEDğॡ̖ົଯ΍Ă̙࿅఺Ѩ‫ྫྷݒ‬඾ fNbd ˘Тଯ΍Ă˩̶΄ˠຍγĄ

fNbd
fNbdߏ˘ഠ੫၆ିֈξಞٙనࢍ۞፟჌Ă੨౯811NI{۞QpxfsQD!H5఍நጡă
28 Цπࢬ็௚ߍညგᏈ၌ă 239NC ੃ጸវă 51HC ർჄĂ֭ΞͽᏴᔉ DE.SPN
ٕ EWE.SPN0DE.SX!Dpncp ЍჄ፟Ą
ॲፂঐिֽ໚ШώΏܑϯĂ఺ഠ፟ጡ૟ѣΞਕົซ˾‫߷ֲז‬гડዚ઴Ą
Ϥ‫ٺ‬ᛁ‫ڍ‬ҁᔲ Tufwf!Kpct ̏གྷܑϯ࿅Ăᛁ‫ڍ‬૟̙ົГଯ΍ֹϡ็௚ពϯጡ۞፟
჌Ăٙͽ fNbd ۞ଯ΍ᅲࠎ΄ˠមతĄ
ॲፂበᏭ۞டീĂ఺ഠ fNbd ѣΞਕߏ˯˘΃ jNbd ۞‫ޢ‬ᚶய‫ݡ‬Ăҭߏдᛁ‫۞ڍ‬
̰ొՙඉ̚ୀග˞னд۞୵೿Ꮘ၌ jNbd!H5 ĂҭߏдିֈࠧЯࠎ୵೿ jNbd ᆊ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 10

ॾྵ੼҃൑‫̂ڱ‬ณଳᔉ۞ଐԛ˭Ăឰ఺ഠЯࠎֹϡ็௚Ꮘ၌҃ᆊॾྵҲ۞ഠё
ୀొೇ߿Ą
Ωγ˘ҜώΏበᏭ‫݋‬டീĂ఺ഠ fNbd ߏᛁ‫ڍ‬૞ࠎঐਈ݈˘΃౅‫ځ‬ԍ͐۞ 28 Ц
Tuvejp!Ejtqmbzπࢬពϯጡ۞ߍညგऱхٙనࢍ۞ĄҌ‫ߏ̙ߏٺ‬тѩĂಶ঻‫̂ޞ‬
छΝடീӐĊ

QpxfsCppl!H5
Ҍ‫ٺ‬ΐి‫ ۞ۍ‬QpxfsCppl!H5 Ăγ៍˯ಶͧྵ̙֤ᆃາᔿ˞Ąιੵ˞૟ H5 ఍ந
ጡ۞ి‫ޘ‬ଂ 778NI{ ೩̿‫ ז‬911NI{ ̝γĂಶߏ૟ពϯΐి೿ͯϤ BUJ!Npcjmjuz
Sbefpo ೱјТ̳Φ Sbefpo!8611 Ăٙͽд 3E ᄃ 4E ពϯΐి͞ࢬĂᑕྍົѣՀ
நຐ۞ܑனĄ
ιΩγ˘࣎ᄃ݈΃፟჌̙Т۞г͞Ăд‫ٺ‬૟ෛੈᏮ΍̬ࢬଂ WHB ԼࠎᇴҜё
۞EWJᏮ΍Ăͽ೩ֻՀநຐ۞γତពϯड़‫ڍ‬Ą‫ض‬рᛁ‫ڍ‬ᔘ‫ܢ‬ਖ਼˞EWJᖼତWHB
۞ᖼତጡĂٙͽ̙֭ົ၆˘ਠ۞ϡ͗ౄјӧᕘĄ
ԧࣇАॲፂனѣ۞ྤफ़ࠎଋઇͽ˯۞̬௜Ąт‫ڍ‬ԧࣇᒔ଀˞ซ˘Վ۞ྤੈăٕ
ߏѣീྏ၁፟۞፟ົĂᔘົГࠎଋઇՀк۞ಡጱĂະኛഇ‫ޞ‬Ċ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Nbd!PT!Y ฟ൴ࡁ੅ົனಞ੃
ဦ͛Ć̈‫੃ݑ‬۰

ᗨ඾̈ᆠᆠ˘̂ѝଂѱͤᅁ‫ז‬Ҝ‫ٺ‬έΔξ߆‫ع‬य़۞ Ofx!Zpsl!Opx!Zpsl ᔉ‫̚ۏ‬
͕Ăણΐᛁ‫ڍ‬࿪ཝᓝᏱ۞ 3113 ѐ Nbd!PT!Y ฟ൴ԫఙࡁ੅ົĄπ૱ᙱ଀ѣ፟ົ
ֽై఺჌੼ᑫ۞ᔉ‫ۏ‬થಞĂ੃଀˯˘Ѩֽ˵ߏֽ࠻ᛁ‫ڍ‬έ៉ᓝᏱ۞Bqqmf!Xpsme
णᜓĄ՟ѣћᛁ‫۞ڍ‬჊ᔘৌߏ՟፟ົֽĄ
ಡЩܑ˯ᆷ۞ॡมߏѝ˯:;11Ăҭߏᔉ‫ۏ‬થಞ̙ឰ‫͉͗މ‬ѝซથಞĂٙͽ˘̂
ુѝ‫ז‬Ăٕߏଂ̚‫۞ֽ˯ొݑ‬ˠౌдથಞ‫˾ܝ‬ย௭Ăԧ˵̙ϟϯऴĂԱ‫˘ז‬Ҝ
˳Ϗᓑඛ۞ฟ൴થ‫־‬੓ֽ̂̋˞Ą
ॡม˘‫ז‬Ă̂Ͼ‫׊‬౦రซಞĂֽ‫ז‬7ሁົಞĂ֍ତ‫ޞ‬఍඾˘Ҝ̈ؓྫྷ˘Ҝ৵Ϗ
Ꮦࢬ۞АϠĂ༊ಞ੺˯ᑒ‫׌‬Ҝ‫˭঻࡚࣯̃ޔ‬༊͇ௐ˘ૺ࡚ഀĄϤ఺ҜАϠ۞˾
ࢰ᝘ֽĂᑕྍಶߏֽҋ̂̚රડ۞ˠĂ‫఺ֽ̖ۢޢ‬ҜАϠߏ̂̚රડ۞ฟ൴ԫ
ఙ̈́ЪүϾҡགྷநआᚈАϠĄ
ົᛉ˘ฟؕĂАϤഅдᛁ‫ڍ‬έ៉Їᖚăனд̏གྷአ‫ـ‬Δִ̂̚ර̶̳Φ۞Ղ࡭
ቛАϠĂ̬௜ᓝᏱ఺Ѩࡁ੅ົ۞ϫ۞̈́ᓾरĂତ඾Ϥ̂̚රડ۞आАϠᄲ‫ځ‬ϫ
݈̂̚රડдฟ൴ԫఙ௡ᖐ˯ٙઇ۞አፋ̈́ྤ໚ፋЪĄ
னддֲ͉ᓁొ˭ѣ˘̂̚රડĂ‫˭غ‬Г̶јࢶപă̂ౙ̈́έ៉ˬ̶̳࣎ΦĂ
ͽ݈έ៉ྫྷᔹ઼ߏᛳ‫ٺ‬Т˘ડĄᛁ‫ڍ‬ԓ୕གྷϤѩѨ۞௡ᖐአፋĂਕૉઇ‫ז‬ѣࢨ
ྤ໚۞ѣड़ВֳăፋЪ̙Тгડ۞˧ณăͽ̈́ܳซර͛ᒖဩ۞൴णĄ
Ωγͧྵ΄ˠᎸጬ۞ְଐĂߏᛁ‫̏ڍ‬གྷฟؕྫྷೀछ઼γ̳Φࠀኘహវᓄᖎវ̼
۞ְ‫آ‬Ăညშࢱᕱᜓహវ Pnojxfc ăᏱ̳‫ވ‬इ྅హវ UijolGsff!Pggjdf ඈĂᔘ
ѣ̬௜̂ౙ˯۞ᑕϡహវညQipupTuvejpĄ੫၆ฟ൴થĂᔘдΔִјϲฟ൴થྤ
໚͕̚ĞEfwfmpqfs!Sftpvsdf!DfoufsğĂ೩ֻԫఙ͚೯ăপঅ૞९͚೯ă‫˧ם‬થ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 12

૞९ෞҤ̈́࠹टّീྏ͕̚ăԫఙ͛ІඈĄ࠹टّീྏ͕̚̚ᔘ౯ԁЧёNbd
࿪ཝĂឰฟ൴થਕԯய‫͕̚ྍז૲ݡ‬ซҖ࠹टّീྏĄ
౵‫۞ޢ‬͹คĂБొϤᛁ‫̂̚ڍ‬රડฟ൴ԫఙ͚೯͕̚۞హវ̍඀रౘເ፜ፉჩ
ႊ΍Ąଂ Nbd!PT!Y ۞ૄώߛၹĂ඀ёેҖߛၹĂኘฟ൴హវ̍‫׍‬ည Qspkfdu
Cvjmefs ă Joufsgbdf!Cvjmefs ̈́‫ܢ‬ᙑ۞Ч࣎̈̍‫׍‬ćDbscpo హវă Dpdpb Бາ Brvb
హវ̈́౵‫ ޢ‬CTE ˭۞ Ufsnjobm ăͽ̈́ Kbwb ฟ൴ᒖဩඈĄ
னಞᔘᔛֽЩ΍‫ۍ‬થለ඿ᖃ̳ΦĞP(sfjmmzğᕚనᝊҜ኱੓͛̚३ᚱĂҭߏΞຐ
҃ۢৌϒྫྷ Nbd ѣۡତᙯܼ۞३ᚱೀͼ՟ѣĂᔵ൒΁ࣇ΍˞рೀώ Mfbsojoh ր
Е۞ࣧ͛३ĂҭߏፂᄲᔘдෞҤ͛̚३ξಞĄᄲ˵؈َĂт‫͛̚ڍ‬३՟ξಞĂ
Ҍ͌ϫ݈̏གྷѣ‫׌‬ώͽ˯ᓾ Nbd!PT!Y ۞३дξࢬ˯Ą

͕଀
кᏱ఺ᙷ߿જĂ၆ᛁ‫׶ڍ‬ϡ͗ౌߏѣр఍۞ćҭߏт‫ڍ‬ਕॲፂ̙ТᆸѨ۞ֹϡ
۰Г௟̶ኝ඀Ăּт੫၆ Xjoepxt ۞඀ёనࢍˠࣶăٕߏֽࣧሢ CTE ۞඀ё
నࢍˠࣶԯኝ඀எ‫ޘ‬Гΐஎ˘ᕇĂ࠹‫ົܫ‬ѣՀкˠણΐĂҭߏΞҾ˫Ᏼд‫ܧ‬઄
͟ĄΩγѣ˘ᕇࣃ଀̂̂៙ధ۞Ĉ̂̚රડᏱࡁ੅ົિ޺ኛᄃົ۰Ы۞̾ᐠĂ
˘‫ࢋؠ‬ѣ 311 ๴۞ᆊࣃĞ‫ڍֽޢ‬൒Տˠ൴˞ 311 ̮۞ᖃ‫ד‬Ăឰ̂छ‫ז‬г˭‫ވ‬Ν
Ы̾ᐠğĂ఺˘ᕇৌ۞ࣃ଀̂३প३Ą

आᚈАϠ

ౘເ፜АϠ

ᔵ൒‫ૺ఺ٮ‬໰ͯ۞ॡ࣏۩Ҝ‫ޝ‬кĂҭߏ̾̚Ѓिॡ
ळҜߏ႕۞Ą

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Vojdpef ᄃ Nbd!PT!Y
ү۰Ć Nbuu!Ofvcvsh
ᛌ۰Ć౰༄̈በ

т‫ڍ‬ଋனдϡ۞үຽր௚ߏ Nbd!PT!Y Ăдଋ۞࿪ཝ྆ϒѣ˘࣎λ̂۞តࢭд
ीीгซҖ඾Ą
̙၆Ăԧ޽۞̙ߏVojyăАҫёкٕ̍ߏ‫΁׎‬૱᝘‫۞ז‬૞ѣЩෟĄԧٙࢋኘ۞
ߏĶ͛фķĄ
͛фިᆃਕྫྷࢭ‫ّ׻‬Ե˯ᙯܼĉ͛ф˘ᕇ˵̙າ؈Ăԧࣇෛ͛фࠎநٙ༊൒ć
ԧࣇᔣˢ͛фăዦ᝝ăበᏭ‫׶‬ᐼх͛фĂ͛ф఍ந̪ߏ̂ొ̶۞ֹϡ۰ᔉ෴࿪
ཝ۞͹ࢋࣧЯ̝˘Ąιߏ˘࣎͞‫ڱ‬ă˘࣎ಫ̬ć̙ߏϫ۞˵̙ߏΞ‫ځ‬ቁࠧ‫۞ؠ‬
‫ۏ‬ІĄΪࢋ޷˭ᔣሹ˯۞˘࣎޷ᔣĂ൒‫׶ޢ‬ι࠹၆ᑕ۞ф̮ಶົ΍னĂᔘѣͧ
఺࣎Հᖎಏ۞๜ĉ
༊ଋ၆͛ф‫׶‬ιтңд࿪ཝ˯үϡۢ྽଀෸кĂಶົ၆Ξͽᔣˢ͛ф˘ְՀࠎ
មရĄ఺ֱ఍நΒ߁ֹϡң჌ᔣሹă၁វ۞޷ᔣтң၆ᑕ‫ܧז‬၁វ۞ф̮΃
ቅăф̮΃ቅтңᖼೱࠎфϓăтңдᏈ၌˯૟фϓӔன΍ֽĂͽ̈́тң૟͛
фੈिᐼхјᑫ९Ą఺
ֱ஝Ե‫ז‬ᄬ֏ăф‫ݭ‬ă̂̈ᆷă᝝ࢰ௑ཱིăଵԔඈඈયᗟĄ
д఺ቔ͛ౢ྆ඊ۰૟Ϊ૞‫͛ٺڦ‬ф఍ந̚۞˘࣎ࢬШĈVojdpefĄ̙ኢଋߏӎ᝘
ᄲ࿅ Vojdpef Ăι̏གྷྫྷଋഈ́࠹ҡĄ Nbd!PT!Y ߏ˘ֹ࣎ϡ Vojdpef ۞үຽ
ր௚Ăι۞ࣧϠфҚߏ Vojdpef фҚĂధк Nbd!PT!Y ٙ‫۞ܢ‬ф‫ ߏݭ‬Vojdpef ф
‫ݭ‬Ą

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 14

̙࿅ᔘߏѣֱયᗟхдĂд Nbd!PT!Y ˯ᖼೱ‫ ז‬Vojdpef ۞።඀ᔘѣధкϏႽ
̝఍Ă Vojdpef дధкг͞˯ᔘߏ൑‫ڱ‬੓үϡć˵ѣֱг͞‫ޙ‬ཉ଀̙ࠤԁචć
ѣֱॡ࣏ιົឰଋᛇ଀ᘣ͘ᘣཙĄٕధଋ̏གྷ༥‫ᙷֱ˘ז‬Ҭ۞‫ڶې‬ĂΪдຏ‫ז‬
˘൫᏾೒‫ޢ‬ᚶᜈፆүĂ֭ϏኳႷࠎңтѩĄଂனд੓ٕధଋົՀट‫ڦٽ‬ຍ‫ᙷז‬
Ҭ۞યᗟĂ˵ͧྵ̙ົѣࠎңтѩ۞ႷೊĄՀࢦࢋ۞ߏҰົࠎϏֽઇ໤౯ĂЯ
ࠎ Vojdpef ۞ॡ΃̏૟ֽᓜĂιд Nbd!PT!Y ༊̏̂̚ณֹϡĂ҃ͷЊณΪົ
ѣᆧ൑ഴĂĶVojdpef ӈϏֽĈҰ۞Ϗֽķćಶညԧ౵ಈᝌ۞࿪ᇆ၆ϨٙࢗĈ
Ķԧࣇౌ၆Ϗֽຏ‫ז‬Ꮈ኷ĂЯࠎιົߏԧࣇ‫ޘ‬࿅ዶϠ۞ٙдķĄ

୮൑Ⴗય۞ BTDJJĈ˞ྋϏֽĂଂ࿅Νฟؕ
˘ฟؕߏ͘ᆷăО‫ה‬ఙă३ᚱăχф፟Ăତ඾΍ன˘჌পঅ۞χф፟Ăϡֽ౅
࿅࿪ቢ
็ᅍੈिĂ఺ಶߏĶ࿪็χф፟ķĂٕధଋഅдҁ࿪ᇆ̚֍࿅ĂιΞͽၬ΍˘
‫۞݋݋‬າჷٕ࢕ְ‫΄׻‬Ą࿪็χф፟۞̍ү͞ёߏ૟ᔣˢ۞ф̮በቅᖼೱј࿪
߹ਔ኏ĂГགྷϤ࿪ቢ็ਖ਼‫ז‬ᅈბĂГ૟ੈिྋቅ΍ֽĄ
༊࿪ཝฟؕ‫׍‬౯̢જّ֭ͷΞͽϤᅈბፆү‫ޢ‬Ă࿪็χф፟‫׶‬࿪ཝҋ൒ј˞౵
ָ۞໛఼̍‫׍‬Ăд౵ѝഇ۞࿪ཝ఼ϡᇾ໤фϓ።གྷೀ൫‫گ‬Զ‫ޢ‬Ăฟؕଂ࿪็χ
ф፟۞̍үሀёు႙ႊតјԛĂ఺ಶߏ BTDJJĞળү btlfzğĂιߏ Bnfsjdbo
Tuboebse!Dpef!gps!Jogpsnbujpo!Joufsdibohf ۞ᒺᆷĄۡ‫ז‬னдĂଋ̪Ξͽдϫ݈۞
ଠ‫ט‬ቅ˯࠻‫ז‬࿪็χф፟۞ᇆᜩĄĶଠ‫ט‬ቅķᜪЩ‫ޥ‬ཌྷĂಶߏᑒӄଠ‫ט‬Ҝ‫ٺ‬ᅈ
ბ۞࿪็χф፟ĄĞּтଋдᔣሹ˯޷˭ĶDpouspm.HķĂιົਖ਼΍˘࣎ଠ‫ט‬ቅĂ
ֹ଀ᅈბ۞࿪็χф፟࿚ᓏᜩ੓Ăүࠎ೩ᏹፆү۰̝ϡęęѩࠎனдր௚ᛋӘ
ᓏ۞ᆄয়ğĄ
дྤੈࡊԫ۞൴ण˯Ă઼࡚ߏ౵͹ࢋ۞གྷᑻᄃࡊԫ˧ณ۞ֽ໚ĂٙͽBTDJJф
̮ะಶߏᘲ੺фϓ۞̂̈ᆷΐ˯˘ֱ૱ϡ۞χф፟ᇾᕇ௑ཱི̈́ଠ‫ט‬ቅĂф̮ะ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 15

౵‫ܐ‬Β߁ 239 ࣎ф̮Ă఺࣎ᇴф༊൒ߏ 3 ۞Ѩ͞Ă఺֭‫ܧ‬μЪĂ҃ߏ࿪ཝֹϡ
˟ซҜր௚۞ᙯֹܼ൒Ą
༊ඊ۰Ԙ‫˘ז‬έ Bqqmf!JJd ॡĂ‫ޝ‬មత۞൴ன BTDJJ ᆧΐ˞˘࣎ 3 ۞Ѩ͞јࠎ
367 ࣎ф̮Ą఺дᇴጯ˯‫ޝ‬ЪநĂЯࠎ 367 ߏˣ࣎Ҝ̮Ă˵ಶߏ˘࣎Ҝ̮௡Ă
఺ߏ੃ጸវ۞౵̈ᐼхಏҜĄ఺ᇹͧྵ̙঎෱Ăҭ఺к΍ֽ۞ 239 ࣎ф̮ࢋઇ
̦ᆃϡĂඊ۰ಶ̙ߏ‫୻ޝ‬຾˞Ą఺ֱф̮జჍࠎĶijhi!BTDJJķĂрྫྷࣧА۞
239 ࣎Ķmpx!BTDJJķф̮ઇ࣎ડҾĄયᗟ‫׎‬၁ߏ΍д࿪ཝ۞ពϯጡ˯Ă༊ॡᏈ
၌ពன͛ф۞፟ਕߏనࢍдពϯጡ۞ർវ༊̚Ă҃ mpx!BTDJJ ‫ߏ݋‬ٙѣਕૉӔ
ன΍ֽ۞ф̮Ą

ࠍᚹଋ۞ф‫ݭ‬Ă‫ڦ‬ຍଋ۞ᄬ֏న‫ؠ‬
д2:95ѐ౪‫ܛ‬๰΍ன‫ޢ‬Ăٙѣְౌត଀̙˘ᇹ˞ćιΞͽБᏈ၌ពனဦԛĂ༊
͛фពனॡߏ࿪ཝώ֗҃‫ܧ‬ពϯጡർវд࢑యфϓ۞‫ޙ‬ၹјԛ̍үĄд༊ॡ఺
ߏ࠹༊΄ˠዩមТॡ˵඗၆ߏࢭ‫۞ّ׻‬តࢭĄ˘࣎ф̮ਕૉͽЇң‫ݭ‬ၗពனĂ
ˠࣇ˵ߏௐ˘ѨΞͽ֍‫ז‬ٙѣ 367 ࣎ф̮జֹϡ‫ז‬Ąຐࢋֹϡ ijhi!BTDJJ ф
̮Ăଋᅮࢋ޷˭ Pqujpo ᔣćдଋ޷˭‫ޢ‬Ăٙ֍۞˘̷΄ˠ࠹༊ម؈Ĉᇾᗟ௑
ཱིă߱རᇾ੃ăᔘѣࢦࢰ੃ཱི۞фϓĂ఺ಶߏ‫ֽޢ‬ԧࣇٙሢۢ۞ NbdSpnbo ф
̮ะĄ
ҋଂ࿪ཝΞͽԯф̮ೡᘱјԛĂଋТॡ˵ΞͽฟؕᏴፄф‫ݭ‬ęę఺ߏΩ˘ีထ
ॡ΃۞ࢭ‫׻‬Ă༊‫ە‬ካ Wfojdf ‫ ׶‬Tbo!Gsbodjtdp ф‫۞ݭ‬ሄ኷ు႙ঐੜ‫ޢ‬Ăֹϡ۰൴
ன఺࣎၆‫ܧ‬ᘲ੺ᄬրф̮۞ពϯѣ඾ࢦ̂۞ᇆᜩĄலౣ՟ѣ‫ טࢨޠڱ‬367 ࣎޷
ᔣቅ˘‫ࢋؠ‬၆ᑕ‫ ז‬NbdSpnbo ф̮ะ۞ 367 ࣎ф̮â̙࣎Т۞ф‫ݭ‬Ξͽ೩ֻ
ଋ367̙࣎Т۞ф̮ᏴፄĂಶညTzncpmф‫ݭ‬ٙӔன۞к჌Ᏼፄ˘ᇹĄְ၁˯Ă
఺˘ีΑਕ˵ߏឰඊ۰ᖼֹ҃ϡNbd۞ࣧЯĂЯࠎ఺ᇹΞͽឰԧᏮˢԓᘷ͛ă
୚͛ͽ̈́ࢰᇾ௑ཱིĂགྷ࿅‫ܜ‬ѐᄃ઼ᅫχф፟ጬ੽ͽ̈́ͽ̍͘͞ёΐ‫ࢰڦ‬ᇾ௑ཱི
‫ޢ‬Ăд༊ॡ۞ԧಶည࣎Ξͽ̙‫צ‬ឬ௘۞ଵ‫̍ۍ‬ˠĂຏᛇрͧ֗఍͇ૅ˘ਠĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 16

͇ૅ̚۞໭೗
ಶზ֗఍͇ૅĂ˵ᔘߏѣι۞ఢ৏ࢋᏲчĄд࿅Ν઄ֹଋຐЕО˘Њ͛ІĂ࿩
डОܑ
፟Ξߏ‫ܧ‬૱‫ڀ‬ෳ۞Ăٙͽଋυืࢋ‫ז‬Ꮾ΍͕̚ЕОĂҭᏮ΍͕̚۞࿪ཝ̙˘‫ؠ‬
ѣщ྅ଋٙϡ‫۞ז‬ф‫ݭ‬ĂЯѩ൑‫ڱ‬ԆБϒቁ൑ᄱгЕОଋ۞͛ІĄт‫ڍ‬ଋࢋԯ
ᑫ९็ගТְٕ΍‫ۍ‬થĂҭ΁ࣇ֭՟ѣଋٙϡ۞ф‫ݭ‬ĂТᇹ۞યᗟֶᖞົய
ϠĄ
ΩγĂ Xjoepxt ۞ֹϡ۰ᔘົϴ΍Ω˘࣎યᗟĂ Xjoepxt ۞ф̮ะർߏྫྷ Nbd
۞̙˘ᇹĄᓝּֽᄲĂXjoMbujo2ф̮ะĞጐგѣֱ̙ϒቁĂ૱జჍࠎJTP!996:.
2 ф̮ะğ૟Ҙ঱Ͱ͛Ⴗયή੓ؕ۞পঅф̮‫ٸ‬дфቅ 2:2 ĂҭТ˘࣎ф̮д
Nbd ˯ߏдфቅ 2:3 ۞ҜཉĄ
ӈֹΪд Nbd ֹϡ۰̝มâਠ૱ϡф‫ົ˵ݭ‬ѣధк̙Тᄬ֏۞‫ۍ‬ώĂЯࠎ
NbdSpnbo ф̮ะ྆۞ 367 ࣎ф̮̙֖ͽܑϯٙѣֹϡᘲ੺ᄬրᄬ֏۞͛фĄ
ಶो˿҅‫׎‬ᄬֽᄲĂ NbdSpnbo ф̮ะ྆۞˿҅‫׎‬ᄬ͌̚˞˘ᕇ۞Ķjķ఺࣎ф
̮Ăҭ՟ѣ˿҅‫׎‬ᄬ̚ t.dfejmmb ఺࣎ф̮ĂЯѩд˿҅‫׎‬ᄬ‫ۍ‬ώ۞ Nbd ր௚
˯Ă t.dfejmmb ф̮‫ ۍ͛ࡻ˞΃פ‬Nbd ր௚̚Ķgmķ఺࣎ኑЪф̮ćТᇹ۞ଐԛ
˵൴Ϡд Xjoepxt ր௚˯Ăּт˿҅‫׎‬ᄬ۞ t.dfejmmb ф̮‫׶‬Οёࡻᄬ uipso ఺
࣎ф̮Ăಶֹϡ̙Тᄬ֏‫ۍ‬ώր௚˭Т˘࣎фቅĄ

৾৾ᕘᕘ
т‫̢࠹˞ࠎߏ̙ڍ‬໛఼Ăͽ˯ٙᄲ۞ౌ̙ਕზߏયᗟćт‫ڍ‬ଋ۞࿪ཝᑕϡ่ࢨ
‫ٺ‬ҋ̎۞Ᏹ̳‫ވ‬ăҋ̎۞Оܑ፟ͽ̈́ҋϡ۞͛ІĂ֤ಶᑕྍ՟̦ᆃӧᕘĄҭྭ
πέ۞҂ณົឰְଐត଀ѣֱኑᗔĂ༊൒Joufsofu۞Ꮈ੓̖ৌϒឰˠฟؕࠎ఺ֱ
યᗟ๋ཝඏĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 17

ࡎ൒มЧ̙࣎Тր௚۞ֹϡ۰ฟ̢ؕ็࿪̄ฎІͽ̈́ᕱᜓ၆͞۞შࢱĂֹϡၚ
ּฟؕ
‫ޙ‬ϲͽЯᑕ఺჌‫ڶې‬ĂҭΪѣֹϡ۰̈́ᑕϡహវᏲೈఢቑ̖ѣϡ఍Ąт‫ڍ‬ଋഅ
ќ‫࣎ߙז‬Щࠎ #>@jtp.996:.2@R@Tu>F:qibof@>-# ۞ˠٙ൴۞࿪̄ฎІĂٕߏഅᕱ
ᜓ࿅૟ rvpuf ௑ཱིពϯј˘࣎؈َ۞̂ᆷ P ۞შࢱĂଋಶ̏གྷ༥‫ז‬࿅఺ᙷય
ᗟĄ
ѩγĂЯࠎф‫֭ݭ‬՟ѣྫྷ඾͛І็ਖ਼Ăѣֱᅮࢋপঅф‫۞ݭ‬ф̮Ξਕಶតј൑
‫ڱ‬ពϯ۞ଐ‫ڶ‬ĂIUNMఢॾᔵ൒Ξͽд࿪ཝ˯޽‫ֱߙؠ‬фֹ̮ϡপ‫۞ؠ‬ф‫ݭ‬ព
ϯĂҭт‫ڍ‬ଋ՟ѣ֤჌ф‫ݭ‬Ăયᗟ˘ᇹ൑ྋĄ
౵‫ޢ‬ᔘѣ˘࣎ࢦࢋ۞યᗟԧᔘ՟ѣ೩੓Ĉ၆‫ٺ‬ѣֱ͛фր௚Ă 367 ࣎ф̮ॲώ
̙ૉĂ‫࣎˘̚׎‬౵‫ځ‬ព۞ּ̄ಶߏ͛̚ĂЯࠎιᅮࢋᇴ˼࣎ಏфĄ

Vojdpef ΍ன
݈೩ᄃٚᏚ
Vojdpef ٙ೩΍۞෦ՐГᖎಏ̙࿅Ĉᆧΐ΃ܑՏ࣎ф̮۞Ҝ̮௡ᇴϫĄ
ᓝּֽᄲĂт‫ֹڍ‬ϡ˟࣎Ҝ̮௡ֽ΃ܑф̮ĂಶΞͽֹϡ76-647࣎ಏфĂ֖ૉ
΃ܑᘲ੺фϓΐ˯̙Т۞ࢦࢰ࣒࿹௑ཱིĂГΐ˯ԓᘷăܻᘲ೻ăԓұֽă‫ܠ‬ٛ
ұă୚͛ăᇴ჌ֲ߷ᄬ͛ͽ̈́ధк‫͛΁׎‬фĄ
‫׎‬౹າ̝఍̙д‫ٺ‬૟ф̮በቅͽ΃ܑ̙Тᄬր˭۞͛фĂጐგ̙ࠤԆ౯Ă̙Т
ᄬր˭̏Чҋѣ‫͛׎‬фበቅր௚Ξֹֻϡć˵̙д‫ֹٺ‬ϡᗕҜ̮ր௚ĂᗕҜ̮
ր௚̏གྷజϡֽ΃ֲܑ߷гડ۞ᄬ͛Ą
ৌϒ౹າ̝఍д‫ٺ‬౹ౄ˘࣎ΞͽТॡΒӣٙѣ͛ф۞ಏ˘ф̮ะćೱήྖᄲĂ
VojdpefΞͽঐ‫̙ޛ‬Тր௚ᄃф‫ݭ‬ม͛фበቅր௚۞मளć˵ಶߏᄲĂநኢ˯౹
ౄ΍˘࣎ಏ˘Ğλ̂ğ۞ф‫ݭ‬ĂႽΞਕΒӣٙѣᅮࢋϡ‫۞ז‬фϓĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 18

ඕ‫ߏڍ‬âόฟؕ҂ᇋ‫ז‬૞‫ܝ‬ጯఙ͞ࢬ၆ϔܸ੃ࢗ௑ཱི̈́Ο΃͛ф۞ᅮՐĞᙯ
‫ٺ‬ѩᕇĂనϲVojdpefᇾ໤۞ˠ఼૱̙ညγࠧٙຐည֤ᆃ૞ຽğĂӈֹѣ76-647
࣎௑ཱིΞϡ˵̙ૉĄЯѩ Vojdpef ౵‫̏ܕ‬གྷᕖ·ј 27 ࣎੠ΐ࿰঻۞Βӣ 76-647
࣎ф̮۞ф̮ะĞჍࠎĶtvqqmfnfoubsz!qmboftķᆧྃࢍထğĂ఺ֱ࿰঻ф̮ะ۞
टณम̙кѣ˘Ѻ༱࣎ф̮ĂՏ࣎ф̮౵кֹϡ5࣎Ҝ̮௡ֽ΃ܑĄௐ˘࣎ᆧ
ྃࢍထф̮ะ̏གྷ·႕˞ညߏ࣯ᇇ͛фăࢰሄᄃᇴጯ௑ཱིăᔙᐁκ͛ĞMjofbs
Cğ‫׶‬ऄ̈́෪ԛ͛фĄ఺࣎ᔘдႊซ۞ᇾ໤୮̙ຍγгߏ̙Т߆‫ڼ‬ă̼͛ăࡊ
ԫᄃጯఙ˧ณ֎˧۞ᛉᗟĄ
т‫ڍ‬᝝۰ѣᎸ኷ซ˘Վ˞ྋ Vojdpef ᇾ໤ĂΞણ҂ͽ˭შӬĈ
iuuq;00xxx/vojdpef/psh0
iuuq;00xxx/vojdpef/psh0vojdpef0tuboebse0qsjodjqmft/iunm

ͽ˯჌჌ᄃଋң̒ĉ
‫ޝ‬ᖎಏĂಶညඊ۰˘ฟؕฟ‫ځ؟‬ཌྷٙᄲ۞Ăт‫ڍ‬ଋߏ˘ҜNbd!PT!Y۞ֹϡ۰Ă
Vojdpefனд̏གྷхд‫ٺ‬ଋ۞࿪ཝ̝̚Ăҭдࣹ྆ĉώ͛۞˭ะԧ૟ົӘ෦ҰĄ

ώ͛ࡻ͛‫ٺྶࣧۍ‬UjeCJUTშ৭ćώΏ̏‫଀פ‬
ϒё͛̚ᖙᛌ଱ᝋĂኛ̻ᖼྶĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ᙯ‫ ٺ‬VTC!3/1 ۞ 21 ̙࣎Ξ̙ۢ
ဦ͛ĆበᏭొ

2/!̦ᆃߏ VTC!3/1@
VTC!3/1 ߏ˭˘΃۞఼ϡԔЕૂĞVojwfstbm!Tfsjbm!Cvt Ă VTCğ̬ࢬԫఙĂឰଋ
Ξͽ૟к჌̙Т۞న౯ĞּтะቢጡăОܑ፟ă໣ဂăອ୛ăᔣሹඈඈğాତ
‫ז‬࿪ཝ˯Ą఺჌ԫఙѣॡ࣏˵ჍࠎĶ੼ి VTCķ
ĞIj.Tqffe!VTCğĄ

3/!VTC!3/1 ۞ి‫ޘ‬ѣкԣĉ
ӀϡVTC!3/1Ăଋ۞‫׹‬ᙝన౯ᄃ࿪ཝ̝ม۞็Ꮾి‫ޘ‬ĄᄃனѣVTC!2/2۞23Ncqt
ĞՏࡋѺ༱Ҝ̮ğ࠹ྵĂ੼ి VTC ԫఙ೩ֻ˞౵੼྿ 591NcqtĞՏࡋѺ༱Ҝ̮ğ
۞ి‫ޘ‬Ăඈ‫ ٺ‬VTC!2/2 ۞ 51 ࢺĄᓝּֽᄲĂд౵நຐ۞‫˭ڶې‬Ăࢋ૟ 211NC
۞ྤफ़็Ꮾ‫ ז‬VTC!2/2 ۞న౯˯˵଀‫ ˯܅‬2/2 ̶ᛗĂҭߏд VTC!3/1 న౯˯Ă
็ᏮТ˘࣎ᑫ९Ϊᅮࢋ 2/7 ࡋĄ

4/!ԧࣇࠎ̦ᆃᅮࢋ VTC!3/1ĉ
Яࠎ VTC!3/1 ӈ૟јࠎϏֽ VTC ‫׹‬ᙝన౯۞ᇾ໤ć̙࿅Ăι̙֭ົԆБ‫΃פ‬ன
ѣ۞ VTC!2/2 ̬ࢬԫఙĄ˭˘΃۞ VTC ԫఙĂ૟ឰ࿪ཝ‫׹׶‬ᙝన౯̝มΞͽϡ
Հԣ۞ి‫็ޘ‬Ꮾྤफ़ćΪࢋдಏ˘ VTC!3/1 ̬ࢬ˯೧˯ะቢጡĂಶΞͽТॡా
ତк྿ 238 ొ‫׹‬ᙝన౯Ą

5/!ֱࣹய‫̏ݡ‬གྷдֹϡ VTC!3/1 ԫఙ
VTC!3/1 ԫఙ૟ົజֹϡдధк۞‫׹‬ᙝన౯˯ĂΒ߁ᐼхన౯ĞγତർჄ‫ ׶‬DE
፵ᐂ፟ඈğăะቢጡăОܑ፟ăବೡ፟ăᇴҜ࠹፟ăQEBăγତಋίăͽ̈́შ
ྮᛷᇆ፟ĞXfc!dbnğඈඈĄ

6/!VTC!3/1 Ξͽ೩̿‫׹΁׎‬ᙝన౯۞ి‫ޘ‬๜ĉ
̙ົĄࢋਕૉֹϡ VTC!3/1 ྵԣ۞็Ꮾి‫ޘ‬Ăଋυื૟ VTC!3/1 ତ˯‫׍‬౯ VTC
3/1 Αਕ۞࿪ཝĞٕߏ̏གྷΐ྅ VTC!3/1 ̿৺Ι۞࿪ཝğĄϤ‫ ٺ‬VTC!3/1 ۞న౯

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 20

ĶШ‫࠹ޢ‬टķĂٙͽдֹϡ VTC!3/1 ̬ࢬ۞
࿪ཝ˯ĂଋᔘߏΞͽֹϡVTC!2/2۞‫׹‬ᙝన
౯Ăҭߏ 2/2 ‫ۍ‬న౯۞ి‫ົ̙֭ޘ‬តԣĄ

7/!̦ᆃΨઇĶШ‫࠹ޢ‬टķĉ
ĶШ‫࠹ޢ‬टķ
Ğcbdlxbse!dpnqbujcmfğಶߏĶᄃᖞ‫ۍ‬ώ࠹टķĄೱ֏̝Ă༊ଋ૟࿪
ཝ̿৺ࠎֹϡ VTC!3/1 ̬ࢬ۞ॡ࣏Ă̪൒ᔘߏΞͽֹϡ VTC!2/2 ۞‫׹‬ᙝన౯Ą

8/!VTC!3/1 ᄃ GjsfXjsf ̬ࢬ۞ి‫ࣹ࣎ޘ‬ԣĉ
VTC!3/1 ͧྵԣĄЯࠎ VTC!3/1 ೩ֻ˞౵੼ 591Ncqt ۞ి‫ޘ‬Ă҃ GjsfXjsf ۞౵
੼ి‫ ߏ݋ޘ‬511Ncqt Ą

9/!ԧ۞࿪ཝ˯Ξͽֹϡ VTC!3/1 ๜ĉ
т‫ڍ‬ଋֹϡ۞ߏ PT!Y Ă PT!Y ಶ̏གྷ̰‫˞ޙ‬ᄃ VTC!3/1 ۞࠹टّĂ PT!: ‫݋‬υ
ืΩγщ྅ᜭજ඀ёĄт‫ڍ‬ଋֹϡ۞ߏ຋హ Xjoepxt!YQ Ăυืଂྍ̳Φ۞შ
৭˯˭ྶ֭щ྅࠹ᙯహវć౵‫̳ྍܕ‬Φᔘົଯ΍ֻXjoepxt!3111ֹϡ۞̿৺హ
វĂҌ‫ ٺ‬Xjoepxt!:9 ‫ࢋ݋‬ያ‫΁׎‬ᇄથٙ೩ֻ۞హវĄ

:/!VTC!3/1 న౯̦ᆃॡ࣏ົ˯ξĉ
னд̏གྷѣк჌VTC!3/1дξಞ˯ዚ઴˞ĄЯࠎVTC!3/1۞ԫఙఢॾ̏གྷቁϲĂ
ٙͽർវᇄથ˵ฟؕ૟఺ีԫఙፋЪซЧ჌˭˘΃ய‫̝̚ݡ‬ĄЯѩĂଋனдಶ
Ξͽֳ‫ זצ‬VTC!3/1 న౯۞‫ܮ‬ӀĄ

21/!VTC!3/1 న౯˵ߏĶӈ೧ӈϡķ۞๜ĉ
VTC!3/1 న౯ᚶٚ˞˯˘΃ VTC ۞Ķӈ೧ӈϡķপّĂឰଋ̙ᅮࢋࢦາన‫׎ؠ‬
΁ർវĂಶΞͽᐌॡాତֹϡĄѩγĂι˵‫׍‬౯˞Ķሤ೧٥ķΑਕĂ˵ಶߏ̙
υ૟࿪ཝᙯ፟ĂಶΞͽ૟న౯ଂ˘ొ࿪ཝ˯‫ֽ˭ٵ‬Ă֭ాତ˯Ωγ˘ొ࿪ཝ۞
ਕ˧Ą

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 21

ੵ˞‫׍‬౯VTC!3/1̬ࢬ۞࿪ཝăͽ̈́ᄃVTC
3/1 ࠹ट۞‫׹‬ᙝన౯̝γĂଋᔘᅮࢋ VTC!3/
1 ాତ៞ቢĄт‫ڍ‬ଋ۞࿪ཝ˯՟ѣ VTC!3/1
̬ࢬĂ‫݋‬ΞͽᏴᔉ Dbsecvt ఢॾ۞ VTC!3/1
ᕖ·Ιֻඊ੃‫ݭ‬࿪ཝֹϡĂٕߏ VTC!3/1!QDJ Ιֻॸ˯‫ ۞ݭ‬Nbd ٕ QD ֹϡĄ

т‫ڍ‬ଋຐซ˘Վᒢྋ VTC!3/1 ԫఙĂኛ݈‫ـ‬
JPHFBS!Vojwfstjuz შ৭ٕϤ VTC!Jnqmfnfoufst
Gpsvn ̳Φ͚ٙ޺۞ VTC ԫఙ‫͞ء‬შ৭Ą
J P H F B S ̳Φ‫ۍ‬ᝋٙѣĂܲ঻˘̷ᝋӀĄ
JPHFBS ᄃ JPHFBS ᇾᄫߏ JPHFBS ̳Φ۞
થᇾٕොΊથᇾĄ‫̳΁׎‬ΦЩჍᄃய‫ݡ‬ЩჍ
Чࠎ‫׎‬ٙᛳ̳ΦٙѣĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Nbd ֹϡ̈ԫμ
ဦ͛ĆበᏭొ

ࠎ͛३఍நహវΐ˯ҋ‫ؠ‬ф‫׏‬
ధк͛३఍நహវ˯ౌ‫ܢ‬
ѣࡻ͛ф‫׏‬Αਕćтͧྵ
າ‫ۍ‬ώ۞!Njdsptpgu!Xpse
˯ĂాĶjNbdķ఺ᙷ̂छ
˩̶ሢଉăҭߏ̂ొ̶ф
‫˯׏‬՟ѣ۞фౌѣĄ̙
࿅Ăт‫ߏڍ‬૟ֽ۞ய‫ݡ‬Щ
Ⴭăٕߏ͛̚Щф۞ᛌࢰ
̂ໄಶ˧ѣϏง˞Ąٙ
ͽĂт‫ڍ‬ଋഅགྷϡιֽχ
࿅Βӣధкய‫ݡ‬ЩჍٕˠ
Щ۞͛ІĂ˘‫ז࠻ົؠ‬Ꮘ၌˯ѣ˘̂ુࡓҒ۞ቢ୧Ă޽΍ଋχ˞˘̂ુ᏾фĄ
т‫ڍ‬ଋགྷ૱༥‫ᙷ఺ז‬યᗟĂΞͽྏྏҋ̎‫ޙ‬ϲ˘࣎ф‫׏‬ᑫ९Ăឰ఺ֱహវ༥‫ז‬
ଋ۞̂Щౌ‫ڇڇ‬෭෭Ą

Njdsptpgu!Xpse!w/Y
д!Njdsptpgu!Xpse!w/Y!̚Ăд
ĶXpseķ
Ᏼಏ˭Ᏼ‫פ‬Ķ࿰ཉķ
ĞQsfgfsfodftğ޽
΄Ă൒‫ޢ‬дνᙝ۞Еܑ̚Ᏼ‫פ‬
ĶTqfmmjoh!boe!HsbnnbsķĞ޸фᄃ͛
‫ڱ‬ğᏴีĄдෛ඄۞Πᙝ‫ົ݋‬΍ன
˘ֱາ۞̰टĄ޷˭̚δ۞
ĶEjdujpobszķ
Ğф‫׏‬ğ޷ตĂ൒‫ޢ‬д΍
ன۞၆ྖ॰̚޷ĶOfxķĞາᆧğ޷

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 23

ตĄ૟ଋҋ‫۞ؠ‬ф‫׏‬ᑫ९‫׻‬ЩĂ֭х‫ٸ‬дዋ༊۞Ҝཉć౵‫޷ޢ‬ĶPLķᙯౕෛ
඄Ăੜ΍Ķ࿰ཉķĄ

Njdsptpgu!Xpse!3112
д!Nbd!PT!:!̝˭۞!Njdsptpgu!Xpse
3112!̚ĂᏴ‫פ‬ĶFejuķĞበᏭğෛ
඄̝˭۞Ķ࿰ཉķ޽΄Ă൒‫޷ޢ‬౵
˯͞۞ĶTqfmmjoh!boe!Hsbnnbsķᇾ
ចĄд˭͞΍ன۞Ᏼี̚Ă޷
ĶEjdujpobszķ޷ตĂ൒‫ޢ‬д΍ன۞
၆ྖ॰̚޷ĶOfxķ޷ตĄ૟ଋҋ
‫۞ؠ‬ф‫׏‬ᑫ९‫׻‬ЩĂ֭х‫ٸ‬дዋ
༊۞Ҝཉć౵‫޷ޢ‬ĶPLķᙯౕෛ
඄Ăੜ΍Ķ࿰ཉķĄ
൑ኢдࣹ˘࣎‫ۍ‬ώ۞!Xpse!̚ĞࠤҌд‫!΁׎‬Njdsptpgu!Pggjdf!րЕ۞హវ̚˵˘
ᇹğĂΪࢋ࠻‫ז‬జࡓҒ‫غ‬ቢᇾϯ΍ֽ۞Ķ޸᏾фķĂଋౌΞͽϡ!dpouspm!ᔣΐ໣
ဂ޷ตֽ޷ιĂ൒‫ޢ‬дྯ΍ֽ۞Ᏼಏ̚Ᏼ‫פ‬ĶBeeķ
Ğາᆧğ޽΄ĄଋΞͽΐ˯
Їຍᇴณ۞૱ϡфĂᐌ඾ଋֹϡ۞ॡม෸ֽ෸˳Ă Xpse!ᄮᙊ۞ф˵ಶົ෸ֽ
෸кಊĊ

BqqmfXpslt
д!BqqmfXpslt!̚Ăଋ˵ΞͽᏴ‫̙פ‬Т۞ҋ‫ؠ‬ф‫ֹֽ׏‬ϡĞд!Xpse!˯˘ѨΞͽ
Ᏼ‫פ‬к࣎ҋ‫ؠ‬ф‫׏‬ᑫ९Ă҃!BqqmfXpslt!˯˘ѨΪਕֹϡ˘࣎ğ
Ąт‫ڍ‬ଋഅགྷд
ઇ޸фᑭߤ۞ॡ࣏Ăഅགྷ޷Ķ੃ጸķ޷ตԯ!BqqmfXpslt!̙ᄮ଀۞фΐซф‫׏‬
̚Ă‫׎‬၁ιߏΐซ˘࣎ΨઇĶVtfs!EpdujpobszķĞֹϡ۰ф‫׏‬ğ۞ᑫ९྆Ą
ᏴĶበᏭķᏴಏ˭Ķࡻᄬ̍‫׍‬ķ̄Ᏼಏ̚۞ĶበᏭֹϡ۰ф‫׏‬ķ޽΄ĂಶΞͽ
࠻‫ֹז‬ϡ۰ф‫̰۞׏‬टĂଋΞͽд఺྆ΐˢٕӁੵҋ̎۞পঅಏфĄт‫ڍ‬ଋຐ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 24

ࢋតೱֹϡ‫۞΁׎‬ф‫׏‬ᑫ९Ğּ
т‫ޙ̓ڈ‬р޿֓ගଋ۞ᑫ९Ăٕ
ߏଋೱາ࿪ཝॡܲ঻ࣧѣ۞ҋ‫ؠ‬
ф‫̰׏‬टğĂΞͽдТ˘࣎̄Ᏼ
ಏ̚Ᏼ‫פ‬ĶᏴፄф‫׏‬ķ΄Ăд΍
ன۞၆ྖ॰̚ᏴĶֹϡ۰ф‫׏‬ķ
๪ตĂГ޷Πᙝ۞ĶᏴ‫פ‬ķ޷
ตĂಶΞͽдତ˭ֽ۞၆ྖ॰
̚Ăฟୁາ۞ф‫׏‬ᑫ९˞Ą
ְ၁˯ĂBqqmfXpslt!۞ֹϡ۰ф‫׏‬ᑫ९ΞͽᏮ΍ј৷͛фᑫĂͽֻ‫΁׎‬ϡ౉ٕ
‫΁׎‬ˠֹϡć˵Ξͽ᝝‫࠹פ‬Т
ॾё۞৷͛фᑫĞాᜈЕ΍̰
टĂಏф̝มͽ۩Ϩᔣ࿣
ฟğĄٙͽĂт‫ڍ‬ଋࢋ޿֓ҋ
̎‫ޙ‬ϲ۞ф‫׏‬ᑫ९ගҾˠĂಶ
ΞͽӀϡ఺࣎৷͛фᑫᏮ΍Ɲ
ˢΑਕֽઇĄᏴ‫̖ࣣפ‬೩࿅۞
ĶበᏭֹϡ۰ф‫׏‬ķ޽΄Ă‫ڦ‬ຍ
΍ன۞၆ྖ॰Π˭֎ѣ˘࣎̈ˬ֎ԛĂ޷˘˭ឰ̈ˬ֎ԛ޽Ш˭͞Ăಶົк΍
ĶᏮˢķ‫׶‬ĶᏮ΍ķ‫޷࣎׌‬ตĂଋಶΞͽϡ఺‫޷࣎׌‬ตֽ૟ֹϡ۰ф‫̰۞׏‬ट̢
࠹Ϲೱֹϡ˞Ą

jQpe!۞!GjsfXjsf!γତჃჄሀё
ᛁ‫!۞ڍ‬jQpe!ᐌ֗᝘ੵ˞Ξͽϡֽ᝘!NQ4!ࢰሄ̝γĂ‫׎‬၁ᔘΞͽोֽ༊үγତ
ർჄֹϡĄ఺˘ᕇд!jQpe!‫ܧ‬૱ᖎಏ۞ᄲ‫͛ځ‬І֭̚՟ѣ೩‫ז‬Ăٙͽт‫ڍ‬ଋഅགྷ
Ķ᝘ᄲ࿅ķѣ఺࣎ΑਕĂ˵ధϒд๋ཝඏ‫ިྍغז‬ᆃϡιĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 25

‫׎‬၁Ăୁજ఺࣎Αਕ۞
ᙯᔣ̙֭д!jQpe!˯Ă҃
ߏд!jUvoft!3!۞Ķ࿰ཉķ
Ğqsfgfsfodftğ޽΄̝
̚Ą
૟ଋ۞! j Q p e ! ତ˯
NbdĂjQpe!ಶົҋ̎ୁ
જĄдĶMjcsbszķ
Ğྤफ़
ऱğ۞ෛ඄Π˭͞Ăົ
΍ன˘࣎΃ܑ!jQpe!۞̈
ဦည޷ตć޷఺࣎޷ต
ಶΞͽซҖᄃ!jQpe!࠹ᙯ۞࿰ཉన‫ؠ‬Ąд΍ன۞ෛ඄‫ొغ‬Ăଋົ࠻‫࣎˘ז‬
Ķୁજ
GjsfXjsf!ർჄֹϡķĞFobcmf!Gjsf!Xjsf!ejtl!vtfğᏴีĄ
т‫ڍ‬ଋ૟఺࣎Ᏼีχ̺Ă޷Ķрķ
޷ตĂГа‫ז‬ր௚൪ࢬĂᑕྍಶ
Ξͽ࠻‫!ז‬jQpe!۞ဦညдॸࢬ˯΍
னćϡഫᇾ޷‫˭׌‬ĂଋಶΞͽ࠻
‫̰۞̚׎ז‬टăٕߏ‫֓޿ٸٳ‬Ї
ңᑫ९ซΝĄт‫ڍ‬ଋགྷ૱ᅮࢋд
΍‫ܝ‬ॠҖ۞ॡ࣏૲඾˘ֱࢦࢋᑫ
९Ă఺࣎Αਕົ‫ܧ‬૱ѣϡĄଋ‫ז‬
˞Ωγ˘࣎г͞ĂΪࢋԯ!jQpe!ତ
˯Ωγ˘ొ‫׍‬౯!GjsfXjsf!̬ࢬ۞
Nbd!࿪ཝĞт‫ࢋڍ‬ତ!Xjoepxt!QD
۞ྖĂଋυืΩγᔉ෴!Nfejbgpvs!̳Φ۞ĶYQmbzķహវğĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 26

ଋࠤҌᔘΞͽд!jQpe!۞ർ
Ⴤ˯щ྅!Nbd!PT!:!ٕ!Nbd
PT! Y Ăԯፋइր௚హវ
૲඾֕Ą̙࿅ኛଋ੃଀Ă
Яࠎ఺ֱྤफ़ྫྷࢰሄВϡ
Т˘࣎۩มĂٙͽྤफ़྅
଀෸кĂᐼхࢰሄϡ۞۩
มಶ෸͌Ą༊ଋ̙ᅮࢋԯ
jQpe!ତд!Nbd!˯۞ॡ࣏Ă
˵ኛ੃଀ԯι۞ဦညଂॸࢬ˯ວொ‫׾ז‬Ӱଡ଼ĂឰιΞͽϡϒቁ۞͞ёඕՁా
ତĄ

̙ຐ˭ྶ̿৺హវ۞ॡ࣏ČČ
Nbd!PT!Y!̚۞ĶహវՀາķĞTpguxbsf!Vqebufğ‫ܮ͞ޝ‬Ăҭߏѣॡ࣏˵ѣֱᕘ
ˠĄЯࠎιົ‫ؠ‬ഇ౅࿅!Joufsofu!ᑭߤߏӎѣՀາహវ΍னĂт‫ڍ‬ѣ۞ྖĂιಶ
ົ೩ϯଋซҖ˭ྶᄃщ྅જүĄ
൒҃Ăιѣॡ࣏ົ˘ۡࢋՐ
ଋщ྅˘ֱ‫׎‬၁ଋ̙ᅮࢋ۞
‫ڌ‬ҘĂּтߙֱᇄથ۞Оܑ
፟ᜭજహវĞ઄тଋ֭՟ѣ
఺ᙷОܑ፟۞ྖğăٕߏ
BjsQpsu!3/1!హវĄЯࠎߙֱѝ
ഇ۞!jNbd!‫!׶‬jCppl!̙֭‫׍‬౯
щ྅!BjsQpsu!൑ቢშྮΙ۞೧
ᇿĂҭߏĶహវՀາķ‫˘ົݒ‬
ۡࢋՐֹϡ۰щ྅!BjsQpsu!࠹
ᙯ۞హវĄѣֱˠົۡତᙯ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 27

ଫĶహវՀາķࢬ‫ڕ‬ăࠤҌϖ˳ᙯౕ఺࣎Αਕćт‫ڍ‬ৌߏ఺ᇹ۞ྖĂ‫ົ˫ــ‬
᏾࿅‫ޝ‬к۞ՀາహវĂ֤ಶЯ̈ε̂˞Ą
‫׎‬၁ྋՙ఺࣎યᗟ۞͞‫ޝڱ‬ᖎಏĄΪࢋдĶహវՀາķ۞Еܑ̚Ᏼ‫̙פ‬ຐщ྅
۞̿৺඀ёĂ൒‫ޢ‬дĶՀາķ
ĞVqebufğᏴಏ̚Ᏼ‫פ‬Ķઃϡķ
ĞNblf!Jobdujwfğ޽
΄ĂĶహវՀາķಶ̙Гநົ఺ֱଋ̙ᅮࢋ۞Հາ඀ёăͽ̈́ιࣇ۞Ϗֽ‫ۍ‬ώ
Ğт!BjsQpsu!3/2 ă BjsQpsu!3/6 ă BjsQpsu!4/1!ඈඈğĄт‫ڍ‬ଋѣ˘͇෴˞າ۞О
ܑ፟ăٕߏ!BjsQpsu!შྮΙĂΪࢋᏴТ˘࣎Ᏼಏ˭۞Ķពϯઃϡ۞Հາีϫķ
ĞTipx!Jobdujwf!VqebuftğಶΞͽ˞Ą

˘ొ!Nbd!PT!Y!࿪ཝкˠϡ
ଋ͘ᙝ۞!Nbd!ѣ‫ޝ‬кछˠăТጯăٕߏТְдВϡ๜ĉт‫ڍ‬ѣ۞ྖĂଋΞͽ҂
ᇋనϲкֹ࣎ϡ۰૳͗Ă᜕ֽܲҋ̎۞ᚗෳྤफ़Ă˵ឰВֳТ˘ొ࿪ཝ۞‫΁׎‬
ˠѣՀк۞ҋԧ۩มĄ
дᏈ၌ν˯֎۞ᛁ‫ڍ‬Ᏼಏ
̝˭ĂᏴ‫פ‬Ķր௚࿰ཉķ
ĞTztufn! Qsfgfsfodftğ޽
΄Ă൒‫۞̚ڕࢬ޷ޢ‬Ķֹ
ϡ۰ķ
ĞVtfstğᏴีĂГ޷
Ķາᆧֹϡ۰ķ
ĞOfx!Vtfsğ
޷ตĄѩॡĂᏈ၌˯ົ΍
ன˘࣎າ۞ෛ඄ĂଋΞͽ
дĶЩჍķ᛼Ҝ̚Ꮾˢछ
ˠٕТְ۞Щф‫׶‬ᖎჍĂ
ГᏴ˘ૺ΃ܑҋ̎۞ဦ
ͯĄ൒‫˭˘޷ޢ‬ෛ඄˯ቡ۞Ķ૜ቅķᇾចĂᏮˢҘ‫ֹـ‬ϡ۞૜ቅĄኛ‫ڦ‬ຍĂ̙
ࢋឰ‫΁׎‬ˠ̺Ᏼ
Ķ̯ధֹϡ۰გநѩ࿪ཝķ
ĞBmmpx!vtfs!up!benjojtufs!uijt!dpnqvufsğ
ᏴีĂӎ‫΁׎݋‬ˠ۞ᝋࢨ͉੼ĂѣΞਕົԯր௚ԘᗼĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 28

т‫ڍ‬ѣ˘Ҝͽ˯۞ˠࢋВֳĂኛдᏮˢௐ˘Ҝ۞ྤफ़̝‫޷ޢ‬ĶрķĂ൒‫ͽޢ‬Т
ᇹ۞͞ёĂࠎՏ˘࣎ˠ‫ޙ‬ϲ˘࣎૳ཱིć˭Ѩࢋֹϡ۞ॡ࣏Ă̂छಶΞͽᏮˢҋ
̎۞૜ቅĂ֭ͷֹϡҋ̎૞ᛳ۞ྤ໚Ą
̙೩ֻĶგந۰ķᝋࢨග‫΁׎‬ˠѣ‫ޝ‬кр఍ć఺ᇹឰՏ˘ֹ࣎ϡ۰ౌΞͽጾѣ
˘௡ҋ̎۞Ķ͛Іķ
ĞEpdvnfoutğăĶࢰሄķ
ĞNvtjdğăͽ̈́Ķ໰ͯķ
ĞQipuptğ
ᑫ९ӵĂͽ̈́ҋ̎న‫ࢬॸ۞ؠ‬ᇹёĂᔘΞͽన‫ؠ‬ҋ̎۞ॸࢬࡦഀဦͯăᏴ‫פ‬Ғ
૾ăͽ̈́!Epdl!ဦည᛼۞ҜཉĄ̙࿅Ă఺ֱֹϡ۰̙֭ਕฟୁგந۰۞࣎ˠᑫ
९ӵă̙ਕщ྅హវă̙ਕ૟Їң‫ڌ‬Ҙ঱ซٕວ΍Ķbqqmjdbujpotķ
Ğᑕϡహវğ
ᑫ९ӵă˵̙ਕใજր௚ᑫ९Ą఺ᇹ˘ֽĂ֗ࠎგந۰۞ଋᑕྍಶΞͽщ͕˘
ᕇ˞Ąଋυืࢋઇ۞ְଐĂಶΪѣ೩ᏹ఺ֱֹϡ۰дϡԆ࿪ཝ̝‫ޢ‬â‫ֹࢋؠ‬
ϡĶ൳΍ķ
ĞMph!PvuğֽඕՁүຽĂͽҺ‫۞ֽޢ‬ˠΞͽ࠻‫ࣇ΁ז‬ᑫ९ӵ྆۞‫ڌ‬
ҘĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ֹϡ൑ቢშྮΐ૜Αਕ
ү۰Ć Mff!Cfoofuu
ᛌ۰Ć౮༄ᇇ

఺ቔ͛ౢࢋӘ෦ଋ۞Ăߏтңд੨౯ BjsQpsu Ι۞ Nbd ᄃ‫ܧ‬ᛁ‫ڍ‬΍‫۞ݡ‬൑ቢૄ
гέ̝มĂ‫ޙ‬ϲགྷ࿅ΐ૜᜕ܲ۞൑ቢშྮĄ
ඊ۰ฟֹؕϡ൑ቢშྮ၁дߏ˘࣎ઊ൒Ą˘ฟؕĂ‫׎‬၁ҋ֭̎՟ѣχზࢋдछ
྆ϡ൑ቢშྮĂҭߏдѣ˘͇̙͕̈ԯඊ੃‫ݭ‬࿪ཝ૲‫ז‬ѣBjsQpsuშྮ۞̳Φͽ
‫˳̙ޢ‬Ă൑ቢშྮૄгέ˵ಶ΍னдඊ۰۞छ྆˞Ą
ᛁ‫ڍ‬Ⴭࠎ BjsQpsu ۞൑ቢშྮԫఙĂ˵Ⴭࠎ JFFF!913/22c ĂனдᔘѣΩγ˘࣎થ
‫ݡ‬ЩჍΨઇĶXj.Gjķ
Ğ˵ಶߏĶxjsfmftt!gjefmjuzķ۞ᒺᆷğĄЯࠎώ͛྆ࢬѣֱ
г͞ົ೩‫ܧז‬ᛁ‫ڍ‬΍‫۞ݡ‬Тᙷ‫ݭ‬൑ቢშྮૄгέĂٙͽ༊೩‫ߏ̙ז‬ᛁ‫۞ڍ‬ய‫ݡ‬
ॡĂಶ௚ჍࠎĶXj.Gjშྮķ˞Ă̙࿅ԫఙ˯ྫྷᛁ‫۞ڍ‬BjsQpsuߏम̙к˘ᇹ۞Ą

ࣧᇄ BjsQpsu рĂᔘߏ‫΁׎‬ᇄથ۞рĉ
఺࣎ᗟϫΞͽઇ΍‫͛۞ܜޝ‬ౢĂ̙࿅Яࠎ఺྆ࢋኘ۞͹ᗟߏᙯ‫ٺ‬൑ቢშྮ˯۞
ΐ૜఼ੈĂ҃ͷᛁ‫΁׎׶ڍ‬ᇄથ۞ய‫ݡ‬Чѣᐹ৿ᕇĂٙͽ఺˘ᕇԧࣇಶ‫ޝ‬ԣ۞
૲࿅Ą
၆‫ܜٺ‬ഇ۞ֹϡᅮՐֽᄲĂТॡ̰‫ޙ‬к࣎ѣቢ˙͉შྮ೧͋ăͽ̈́ Xj.Gj ૄг
έΑਕ۞ய‫ݡ‬Ăົͧᛁ‫۞ڍ‬BjsQpsuૄгέՀਕ႕֖̙Т۞შྮᅮՐĂ҃ͷᆊॾ
˵ͧྵ‫آܮ‬ĄଋΞͽણዦ઼࡚ Nbdxpsme ᗔᄫ 3113 ѐαཱི͡۞ૄгέෞᝥಡ
ӘĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 30

т‫ڍ‬ଋࢋ෴‫ܧ‬ᛁ‫ᙷ఺۞ڍ‬న౯Ăኛ̷੃ࢋ෴ΞͽӀϡXfc̬ࢬ࣒Լ̰ొણᇴ۞
፟჌Ă̙҃ࢋ෴υื౅࿅ Xjoepxt హវ̖ਕઇన‫۞ؠ‬፟჌Ą
ѣ˘ᕇᅮࢋ‫ڦ‬ຍ۞ߏĂ‫΁׎‬ᇄથ۞ૄгέᔵ൒‫׍‬౯൑ቢΑਕĂҭߏଋυืА૟
࿪ཝϡѣቢ۞͞ёా˯Ăઇр̰ొ۞ણᇴన‫ؠ‬Ă̖ਕฟֹؕϡ൑ቢ఼ੈΑਕĄ
҃ᛁ‫ܢڍ‬д Nbd ˯۞ BjsQpsu హវ͞ࢬĂΪࢋ࿪ཝ‫ૄ׶‬гέᗕ͞˘ฟ፟ĂಶΞ
ͽҋજ‫ޙ‬ϲ൑ቢాତĂ̙ᅮࢋֹϡ၁វ۞შྮቢĄ

Һ෱۞ᆵᐛ̾ᐠ
Яࠎԧࣇ͹ࢋຐኘ۞ߏܲ૜યᗟĂٙͽԧࣇಶАྯ࿅ࣧநᄲ‫׶ځ‬న‫ؠ‬ᄲ‫ځ‬ඈొ
ЊĂ઄నଋ̏གྷϡᛁ‫΁׎ٕڍ‬ᇄથ۞ૄгέĂјΑ˯შውྼ˞Ą
̙࿅Ăт‫ڍ‬ଋۢ྽˘ІְଐĂ˵ధውྼ੓ֽಶ̙ߏ֤ᆃ͕൑य़ᙽ˞Ĉॲፂ৸ࡗ
ॡಡ۞ಡጱĂγࢬѣ˘ֱ൑௭ˠ̀ົ‫ז‬఍ವԱϏགྷܲ૜۞൑ቢშྮĂ֭ͷԯ఺
ֱĶኛ‫މ‬ķ۞შྮྤफ़෭д Ofu!Tuvncmfs შ৭˯۞ྤफ़ऱ̚Ăឰགྷ࿅۞ྮˠϥ
˙ăٕߏνዐΠ‫ౌ۽‬Ξͽ‫ڭ‬ଋ۞ЍĂֳ‫צ‬Һ෱۞൑ቢ˯შ‫ڇ‬ચĄ
˵ధ఺˫ߏΩγ˘࣎੅ኢშྮ྽ᇇ۞рྖᗟĂҭߏԧࣇனд˵А̙ኘ఺࣎Ą̙
࿅т‫ڍ‬ଋ˘ֽ̙ຐឰҾˠҺ෱Ыଋ‫̂܅‬᏿෴۞ᆵᐛ̾ᐠă˵̙ຐឰˠछΞͽҋ
Ϥણ៍ଋ۞̰ొშྮĂ̙Ӹ࠻࠻˭ࢬ఺˘߱ၡᐂҋ֤ቔ৸ࡗॡಡ۞ಡጱ̰टĈ
ѣֱˠົ͔ϡ઼࡚ᓑ֣‫ޠڱ‬ᙯ‫ٺ‬Ķએ‫פ‬ѣቢ࿪ෛੈཱིķ۞୧͛Ąд఺ี୧͛̚Ă
ੵ‫ܧ‬གྷ࿅ѣቢ࿪ෛ̳Φ۞଱ᝋĂӎ‫݋‬Їңˠ̙଀౅࿅ѣቢ࿪ෛ៞ቢତќ‫̚׎‬ٙ೩
ֻ۞఼ੈ̰टĄ

ҭ‫ົޠڱ‬тңᑕϡд Xj.Gj ԫఙ˯Ă‫࣎˘ߏ݋‬՟ѣགྷ࿅រᙋ۞યᗟĄѣֱ‫ޠڱ‬
૞छܑϯĂֹϡ೸ᇫд۩̚۞ Xj.Gj ۞ੈཱིĂΪߏྫྷྮ࿅ߙг˘ᇹćΩ˘ֱ૞
छ‫޽݋‬΍Ă༊൴डቑಛ̝̰۞ੈཱིజ‫΁׎‬ˠӀϡ۞ॡ࣏Ăშྮ۞ٙѣ۰дྤफ़
ܲБ͞ࢬ۞࢑ፉົՀࢦĂಶည೩ֻ኎ߐ࿪ෛᇃᇫ۞̳Φ˘ᇹĈт‫ڍ‬Ϊߏќ࠻՟

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 31

ѣགྷ࿅በቅ᜕ܲ۞኎ߐ༼ϫĂ̙֭ົၹјϚཋҖࠎĂҭтңѣˠ૟གྷ࿅በቅ۞
኎ߐੈཱི̟ͽ৔ྋĂ֤ಶ̏གྷ࿁ͅ‫˞ޠڱ‬Ą

BjsQpsu ૄгέᄃᙷҬய‫ྤ۞ݡ‬फ़በቅ
т‫ڍ‬ଋϡ۞ߏᛁ‫۞ڍ‬BjsQpsuૄгέĂ֤ᆃన‫ؠ‬በቅ᜕ܲ˩̶ᖎಏĂΪࢋన‫˘ؠ‬
௡૜ቅĂ൒‫ޢ‬ՏѨ൳ˢ൑ቢშྮॡᏮˢ఺࣎૜ቅಶΞͽ˞Ğ༊൒Ăଋ˵Ξͽឰ
ր௚۞Ķ៑ટᔤķΑਕֽᑒଋᏮˢ૜ቅğĄ༊ଋᏮˢ૜ቅ̝‫ޢ‬Ă BjsQpsu హវ̚
ົѣ˘௡ႊზ඀ёĂ૟૜ቅតј˘ాҚ۞ 27 ซҜበቅĂ˵ಶߏٙᏜ۞Ķ៑ટ
ቅķĞLfzğĄ

న‫ؠ‬ᛁ‫ ڍ‬BjsQpsu ૄгέ۞૜ቅ

ӈֹଋֹϡ۞ߏ‫ܧ‬ᛁ‫۞ڍ‬࿪ཝٕૄгέĂΪࢋ఺ֱన౯ֹϡ۞ߏ˘჌ჍࠎĶඈ
Тѣቢ็Ꮾռ૜᜕ܲķ
ĞXjsfe!Frvjwbmfou!Qsjwbdz Ă XFQğ۞ܲ૜‫ؠם‬Ăన‫۞ؠ‬
͞ёಶ̂Т̈ளĄԫఙ˯ֽᄲĂᛁ‫ڍ‬ֹٙϡ۞˵ߏ XFQ Ă̙࿅ྍ̳Φ֭՟ѣ
ᇃ‫็ކھ‬ҋ̎дϡιĄ
̙გԯ XFQ Ψઇ̦ᆃĂᛁ‫ڍ‬ϡֽயϠ៑ટቅ۞ႊზ͞ёĂࣆߏྫྷ‫̳΁׎‬Φ̙
͉˘ᇹĄٙͽĂт‫ڍ‬ଋд‫̳΁׎‬Φ۞ૄгέ˯ֹϡߙ˘௡૜ቅĂд Nbd ˯۞
BjsQpsu హវ̚Ꮾˢ఺௡૜ቅ̙֭˘‫ؠ‬ਕૉ൳ˢĄ
ٙͽĂଋυืдNbd˯ۡତֹϡ૜ቅٙயϠ۞៑ટቅĂ̖ਕ൳ˢ‫ܧ‬ᛁ‫ૄ۞ڍ‬г
έĄт‫ڍ‬ଋ༥‫఺˞ז‬ᇹ۞౫໭ĂΞͽӀϡ˘࣎ჍࠎXFQ!Lfz!Nblfs۞Һ෱̍‫׍‬

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 32

హវĂ૟ଋֹٙϡ۞૜ቅᖼೱࠎ27ซҜ៑ટቅĂឰଋΞͽΪࢋ੃଀ҋ̎۞૜ቅ
ಶΞͽ˞Ă̙ᅮࢋ੃଀˘‫ܜ‬Қ៑ટቅĄ
ଋ˵ధົયĈĶࠎ̦ᆃࢋϡ̍‫׍‬హវĉң̙дૄгέ۞ XFQ న‫ؠ‬൪ࢬ̚Ꮾˢ
૜ቅĂឰιۡତயϠ៑ટቅĂГԯ៑ટቅ޿֓‫ ז‬Nbd ۞൳ˢహវ̚ĉķࠎ˞ᙋ
၁఺˘ᕇߏӎΞҖĂඊ۰ྏ࿅૟Т˘௡૜ቅᏮˢXFQ!Lfz!Nblfsăͽ̈́ඊ۰ٙ
ֹϡ۞ Mjoltzt ૄгέ̝̚ĂҭߏயϠ΍ֽ۞៑ટቅ‫˘̙ݒ‬ᇹĂٙͽ఺٢ᔘߏ
Җ఼̙۞Ą
னдĂඊ۰˫ຐ‫˞ז‬Ωγ˘࣎Ξਕ۞͞ёĈԧࣇң̙ҋ̎በౄ˘࣎ 21 ቅĞֻ
75.cju በቅ̝ϡğٕ 37 ቅĞֻ 239.cju በቅ̝ϡğ۞ 27 ซҜ៑ટቅâ͞ࢬԯ
ιᏮˢૄгέ۞៑ટቅ᛼ҜăΩ˘͞ࢬԯιᏮˢ BjsQpsu హវ۞૜ቅ᛼Ҝ̝̚
ĞͅϒΞͽԯιхд៑ટᔤ྆Ă̙֭ᅮࢋҋ̎ࡦ੓ֽğĂឰ BjsQpsu హវд൳ˢ
ૄгέ۞ॡֹ࣏ϡĉ
၁រ۞ඕ‫ڍ‬ᔘߏ̙јΑĄт‫ڍ‬ѣ఺ᆃᖎಏಶΞͽྋՙ۞ྖĂ̂ໄಶ՟ѣˠົΝ
ᆷXFQ!Lfz!Nblfs̍‫׍‬హវ˞Ą‫ض‬р‫ֽޢ‬ඊ۰۞൑ቢშྮΐ૜඀Ԕ௣‫ٺ‬јΑĂ
ٙͽ˵ಶ̙Гใ‫˞ە‬Ąт‫ڍ‬ଋ၆఺͞ࢬ۞ԫఙѣՀஎˢ۞ࡁտĂ̙Ӹྫྷ̂छ̶
ֳ˘˭Ą

ΐ૜Վូ
ٙͽĂੵ‫ܧ‬ѣˠຐ΍Հᆖच۞͞‫ڱ‬Ă̙ᅮࢋֹϡXFQ!Lfz!NblfsహវಶΞͽా
˯ΐ૜۞ Xj.Gj ൑ቢშྮĂ֤ᆃᇾ໤۞ాତ͞ёᑕྍт˭ٙᄲ‫۞ځ‬ՎូĈ
ௐ˘ĂેҖ XFQ!Lfz!Nblfs హវĂ֭ͷдιٙ೩ֻ۞ௐ˘࣎᛼Ҝ̚Ꮾˢ૜ቅ
ĞΞͽк‫͛ࡻ࣎˘ٺ‬ಏфĂּт˭ဦ̚۞ĶUif!rvjdl///ķ఺˘ҖğĂ൒‫ޢ‬Ᏼፄ 75.
cju ٕ 239.cju ΐ૜Ğ239.cju ۞ܲ૜ΑਕྵૻğĂ൒‫˭޷ޢ‬Ķᄦү៑ટቅķ
ĞNblf
Lfzğ޷ตĄனдĂᏴ‫֓޿֭פ‬дĶIfy!Lfzķ᛼Ҝ̚΍ன۞៑ટቅĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 33

Ӏϡ XFQ!Lfz!Nblfs ̍‫׍‬హវயϠ 27 ซҜ៑ટቅ

ฟୁૄгέ۞ણᇴన‫ؠ‬შࢱĂ݈֭‫ـ‬Ꮾˢ XFQ న‫۞ؠ‬᛼ҜĄኛ੃଀ĂдซҖ
఺࣎ՎូॡĂଋᔘߏυืͽѣቢ͞ёాତ࿪ཝᄃૄгέăٕߏϡΩγ˘έͽѣ
ቢ͞ёాତૄгέ۞࿪ཝֽүన‫ؠ‬Ą
ኛ̙ࢋநົࢋՐᏮˢ૜ቅ۞᛼ҜĂ֭ᏴፄᄃА݈дXFQ!Lfz!Nblfs̚న‫࠹ؠ‬Т
۞ܲ૜ඈ৺Ğ75.cju ٕ 239.cjuğĂГԯࣣ̖޿֓۞៑ટቅ෭ซ XFQ ᛼Ҝ̝̚Ą
т‫ڍ‬ଋ࠻‫ז‬к‫ ࣎˘ٺ‬XFQ ᛼ҜĂኛֹϡௐ˘࣎᛼ҜĂ֭ͷቁ‫࣎఺ؠ‬᛼Ҝ̏གྷ
జᏴ‫פ‬Ąତ˭ֽГቁᄮܲ૜ాቢΑਕ̏གྷୁજĂ൒‫ޢ‬ᐼх఺ֱన‫ؠ‬ćૄгέ఺
˘ბ۞న‫ؠ‬ಶზԆј˞Ą
౵‫ޢ‬Ğ઄న‫۞ࢬ͞΁׎‬შྮన‫̏ౌؠ‬གྷүрć఼૱ಶΪߏన‫ ؠ‬EIDQ જၗ JQ Ҝ
Ӭ൴ਖ਼҃̏ğĂኛୁજଋ Nbd ˯۞ BjsQpsu ాቢĂ֭Ᏼ‫פ‬ଋຐࢋΐˢ۞൑ቢშ
ྮЩჍĄ൑ቢშྮ۞ЩჍĂߏдૄгέ۞న‫ؠ‬൪ࢬ˯‫׻‬Щ۞Ă᛼Ҝ۞ЩჍ఼૱
ΨઇĶFTTJEķĄᏴ‫פ‬შྮЩჍ̝‫ޢ‬Ă൪ࢬ˯ົ΍னࢋՐଋᏮˢ૜ቅ۞᛼ҜĂ֭
ͷ೩ֻ˞૟૜ቅᐼхҌ៑ટᔤ۞ᏴีĄ
ኛ૟៑ટቅᏮˢ૜ቅ᛼Ҝ̝̚Ă̙࿅υืд៑ટቅ݈ࢬΐ˘࣎Ķ%ķ௑ཱིĄ఺࣎
Ķ%ķ௑ཱི۞ຍ‫ޥ‬ĂߏдӘ෦ଋ۞NbdĂଋٙᏮˢ۞̏གྷߏ˘࣎27ซҜ៑ટቅĂ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 34

ኛ੃଀д៑ટቅ۞݈ࢬАᏮˢ˘࣎Ķ%ķ௑ཱིĂֹ֭ϡ៑ટᔤᏴีĂ˭˘Ѩಶ̙ϡГ
Ꮾˢ଀఺ᆃ֙ࡴ˞Ą

ٙͽ̙ᅮࢋГઇᖼೱ۞඀ԔĄѩॡĂଋ˵ధົ൴ன൑‫ڱ‬ϡĶ෭ķ۞͞ёֽᏮˢ
៑ટቅćт‫ڍ‬෭̙ซΝĂଋಶυืАԯ៑ટቅ੃ᐂдҾ۞г͞ĞּтА෭д࠻
଀‫۞ז‬ෛ඄̚ğĂ൒‫ޢ‬Г͘જᏮˢ૜ቅ᛼ҜĄ

˘ᕇ͕̈଀
౵‫ࢋޢ‬೩ֻ̂छ۞Ăߏඊ۰дќะᆷ఺ቔ͛ౢ۞ྤफ़ॡĂᒔ଀۞˘ᕇ͕଀Ąѣ
ˠഅགྷ޽΍Ăт‫ֹڍ‬ϡΐ૜ΑਕĂົឰ൑ቢშྮ۞ి‫זࢫޘ‬Ϊѣֽࣧ۞̂ࡗ˘
ΗĄࣧώඊ۰ҋ̎۞ຏᛇߏĶࣹѣΞਕĂӈֹΐ૜Αਕ̏གྷୁજĂ˯შ۞ి‫ޘ‬
ᔘߏྫྷѣቢშྮम̙кķĄ
̙࿅‫ֽޢ‬ຐຐ‫ݒ‬൴னĂனд۞ᆵᐛ˯შి‫ޘ‬кΗд 623Lcqt ‫ ׶‬3Ncqt ̝มĂͧ
Xj.Gj შྮ۞ໂిĞநຐ‫ ߏ˭ڶې‬22NcqtğҲ଀кĄٙͽĂт‫ڍ‬ଋֹϡ Xj.Gj
შྮΪߏࠎ˞ᆵᐛ˯შĞࠤҌՀၙ۞࿪ྖᇥତ˯შğĂ֤ᆃӈֹి‫ޘ‬ഴΗĂᔘ
ߏͧᆵᐛ۞ి‫ࢋޘ‬ԣ˘ֱĂٙͽଋΞਕ̙ົѣ̦ᆃຏᛇĄ̙࿅Ăт‫ڍ‬ଋࢋдડ
ાშྮ˯۞࿪ཝ̝ม็Ꮾ̂‫۞ݭ‬ᑫ९Ă֤ᆃ˵ధ‫ྤ۞΁׎‬फ़ܲ૜͞ёĞּтᇶ
ॡԼϡѣቢშྮğĂΞਕᔘߏͧྵ၁ϡ˘ֱĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Nbd ᑫ९Вֳన‫ؠ‬
ဦ͛ĆበᏭొ

ᑫ९Вֳ۞ϡຍĂߏࢋឰдშྮ˯۞‫΁׎‬࿪ཝਕૉх‫פ‬ଋ࿪ཝ̰۞ᑫ९Ą༊
൒Ăଋѣᝋՙ‫ؠ‬ኡΞͽฟୁăٕߏ࣒Լᑫ९̰टĄNbd۞үຽր௚̏̚གྷ̰‫ޙ‬
˞ᑫ९Вֳ۞፟‫ט‬ĂଋΞͽણዦώΏშ৭˯۞Nbd̝ม۞ᑫ९Вֳ఺ቔ͛ౢ̚
۞ྎ௟న‫ؠ‬ᄲ‫ځ‬Ą

ฟ‫ٸ‬ᑫ९౅࿅შྮВֳ
дన‫ؠ‬рĶᑫ९Вֳķଠ‫ڕࢬט‬ĞNbd!PT!Y ۞ֹϡ۰ኛᏴĶր௚࿰ཉķ̚۞
ĶВֳķࢬ‫ڕ‬Ă PT!8 ۞ֹϡ۰ኛᏴፄĶВֳన‫ؠ‬ķᏴีğăͽֹ̈́ϡ۰૳ཱི̝
‫ޢ‬ĂಶΞͽ޷ĶฟؕķٕĶୁજķ
ĞPT!Yğ޷ตĂฟୁᑫ९Вֳ۞ΑਕĂ఺࣎
જүΞਕᅮࢋೀࡋٕೀ̶ᛗॡมĞෛଋࢋВֳ۞ีϫ̰टкဿ҃‫ؠ‬ğĂЯࠎι
ࢋ൴΍఼ۢග‫׎‬ιдშྮ˯۞࿪ཝĂι̏གྷ໤౯рԯᑫ९Вֳග̂छ˞Ą

ВֳർჄٕᑫ९ӵ̚۞ᑫ९
న‫ؠ‬рᑫ९ВֳΑਕ̝‫ޢ‬ĂଋᔘΞͽ
న‫ࢋؠ‬Вֳ۞ีϫĞԯБొ۞ᑫ९ౌ
̳ฟĂົѣֱ̙͉щБĂ‫ޙ‬ᛉଋ౵р
̙ࢋ఺ᇹઇğăͽ̯̈́ధ΁ˠтңֹ
ϡВֳᑫ९Ą
ᕇᏴଋຐࢋВֳ۞ർჄٕᑫ९ӵĂତ
඾ᏴፄĶᑫ९ķᏴಏ̚۞Ķᖎ̬ķ
ĞHfu
JogpğᏴีĂͽୁજВֳన‫ؠ‬ෛ඄Ğт
‫ڍ‬ଋֹϡ۞ߏ Nbd!PT!9ĂኛᏴፄТ˘
Ᏼಏ̚۞ĶВֳķᏴีğĄ఺࣎న‫ؠ‬
ෛ඄Ξͽన‫ؠ‬Ҿˠా˯ଋ࿪ཝॡĂх
‫פ‬Вֳᑫ९۞ᝋࢨĄĶ઱᝝ķܑϯֹ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 35

ϡ۰Ϊਕዦ᝝ăฟୁ̈́޿֓ᑫ९Ăҭ൑‫ڱ‬ઇ࣒ԼćĶ᝝ᆷķ۞ຍ‫ߏޥ‬Ξͽ࣒Լ
ЇңଋВֳ΍ֽ۞ᑫ९Ą
ĶЇңˠķᝋࢨ΃ܑĶՏ˘࣎ా˯ଋ࿪ཝ۞ֹϡ۰ౌΞͽֹϡķĄт‫ڍ‬ଋ̯ధЇ
ңణ‫ֹމ‬ϡߙ࣎ᑫ९ӵ྆۞Бొᑫ९Ăෛ඄̚۞Ķ޿֓ķ޷ตΞͽԯฟ‫ٸ‬ᝋࢨ
޿֓‫۞˭׎ז‬ٙѣᑫ९ӵĂᄏ࿅ࣧАన‫۞ؠ‬ٙѣх‫פ‬ᝋࢨĄ
ᓝּֽᄲĂ઄నଋѣ˘࣎ΨઇĶฟ‫ٸ‬ડķ۞ᑫ९ӵĂຐࢋྫྷშྮ˯۞ٙѣˠВ
ֳ‫ี۞̚׎‬ϫĂ֭ͷ̯ధ‫΁׎‬ˠЇຍֹϡ̰टĂಶΞͽтဦٙ̚ϯĂᏴ‫פ‬Ķฟ
‫ٸ‬ડķᑫ९ӵĂ൒‫ୁޢ‬જĶВֳķన‫ؠ‬ෛ඄ć̺Ᏼෛ඄̚۞ĶВֳ఺ีϫ̈́‫׎‬
̰टķĂ൒‫ޢ‬૟‫ֹ۞˭׎‬ϡᝋࢨన‫ࠎؠ‬ЇңˠౌΞͽĶ᝝‫׶פ‬ᆷˢķĄ
౵‫ޢ‬Ăт‫ڍ‬ଋ޷˘˭౵˭͞۞Ķ޿֓ķ޷ตĂ‫΁׎‬ˠಶΞͽТᇹЇຍֹϡĶฟ
‫ٸ‬ડķ̚۞ĶВֳᑫ९ 2ķăĶВֳᑫ९ 3ķඈ̰ट˞Ą
дଋ՟ѣ‫ޙ‬ၹᑫ९Ҩ‫ڇ‬ጡĂ˫ᓜॡຐԯߙ˘ొ࿪ཝ༊үᓜॡҨ‫ڇ‬ጡֹֽϡॡĂ
఺࣎ΑਕপҾѣϡćЯࠎన‫ؠ‬ฟ‫ٸ‬х‫۞פ‬ᑫ९ӵĂдშྮ˯ಶົͽҨ‫ڇ‬ጡ۞ࢬ
ᄻ΍னĄ

х‫פ‬Вֳᑫ९
న‫ࢬ݈ؠ‬ٙᄲ۞఺ֱ
Вֳજүᔵᄲѣᕇ౫
໭Ă̙࿅லౣΪࢋన
‫˘ؠ‬ѨಶҖ˞Ąҭన
‫ؠ‬р̝‫ޢ‬ĂଂҾ۞࿪
ཝ˯ࢋֹϡ఺ֱВֳ
ᑫ९Ă‫ݒ‬ΞਕߏՏ͇
ࢋઇ۞ְĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 36

Ᏼፄᛁ‫ڍ‬Ᏼಏ̚۞ᏴፄฉᙝᏴีĂତ඾ᏴፄBqqmfTibsfဦညĂΠᙝಶົពϯ΍
дშྮٙѣВֳᑫ९۞࿪ཝЩჍĂּтဦ̚۞ĶjNbd!TfswfsķĄᏴፄΠᙝଋຐ
х‫۞פ‬࿪ཝЩჍĂ޷ĶPLķ޷ตֽ៍࠻Вֳᑫ९۞ЕܑĞ༊൒ĂଋΪਕ࠻଀‫ז‬
၆͞ฟ‫ٸ‬Вֳ۞‫ڌ‬ҘğĄ
дߙֱ‫˭ڶې‬ĂଋдΠᙝ۞Еܑ̚ົ࠻̙‫ֱߙז‬Ҩ‫ڇ‬ጡĞּт၆͞ߏͽ UDQ0JQ
‫ాؠם‬дშྮ˯Ă҃ͷ՟ѣฟୁ BqqmfUbml შྮΑਕğĄт‫఺ߏڍ‬჌‫ڶې‬Ăኛ
ᏴፄҨ‫ڇ‬ጡ۞ JQ ҜӬĂ౅࿅ UDQ0JQ შྮ‫ాֽؠם‬ඕϏពϯ΍ֽ۞ Nbd Ą
Ķშྮᕱᜓጡķ఺इྵາ۞PT
90: ̖‫ܢ‬д Nbd ր௚̚۞హ
វĂΞͽᏴፄ‫ܕ‬ბ‫ڇ‬ચֽព
னВֳ۞ᑫ९Ąт‫ڍ‬ଋх‫פ‬
Вֳᑫ९۞ᐛத‫੼ޝ‬ĂଋΞ
ͽ૟প‫ ۞ؠ‬Nbd ࿪ཝΐˢ‫ז‬
Ķಈрีϫķ̚ăٕߏԯဦည
‫ٳ‬ٛ‫˯ࢬॸז‬Ăតј˘࣎ആ
ֽ֗ᖎ̼ాତ۞඀ԔĄ
̙გଋٙᏴፄ۞ߏࣹ˘ีĂপ‫۞ؠ‬Вֳ࿪ཝဦညົ΍னдॸࢬ˯Ğ఺ಶߏ̂छ
ٙۢ۞ଭྶВֳᑫ९ӵğĂ఺ᇹಶΞͽԯВֳ࿪ཝ༊үଋ࿪ཝ̚۞˘࣎ᑫ९ӵ
ֽፆүĂ̙࿅т‫ڍ‬შྮдѓ༨ॡĂх‫פ‬аᑕి‫ົޘ‬ត଀ѣᕇᏵቤĄ
Ķშྮᕱᜓጡķ۞ෛ඄ćဦ̚ĶjNbd!Tfswfsķ΍ன‫׌‬ѨĂߏЯࠎ
ιТॡֹϡ˞ BqqmfUbml ᄃ UDQ0JQ ఼ੈ‫۞ؠם‬ቡ߇Ą
̙გଋٙᏴፄ۞ߏࣹ˘ีĂপ‫۞ؠ‬Вֳ࿪ཝဦညົ΍னдॸࢬ˯

΍னд Nbd ൪ࢬ

Ğ఺ಶߏ̂छٙۢ۞ଭྶВֳᑫ९ӵğĂ఺ᇹಶΞͽԯВֳ࿪ཝ

˯ĂϤ‫΁׎‬ˠฟ

༊үଋ࿪ཝ̚۞˘࣎ᑫ९ӵֽፆүĂ̙࿅т‫ڍ‬შྮдѓ༨ॡĂх

‫ٸ‬Вֳ۞ჃჄ

‫פ‬аᑕి‫ົޘ‬ត଀ѣᕇᏵቤĄ

፟Ą

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

‫ޙ‬ϲૄώ۞˙͉შྮ
ဦ͛ĆበᏭొ

ިᆃឰ‫׌‬έ࿪ཝాјშྮ‫׸‬ĉ
छ྆ѣ‫׌‬έͽ˯࿪ཝ۞ˠĂߏӎ૱૱ЯࠎࢋԱ˘ͯჃֽͯ็ᅍᑫ९๋҃ཝඏ
‫׸‬ĉт‫ڍ‬ਕԯ‫׌‬έ࿪ཝϡშྮాඕ੓ֽĂឰᑫ९дშྮม෿ֽ෿ΝĂಶ̂̂༼
࠷ԱჃͯ̈́ˠυื෿࿅ֽ෿࿅Ν۞౫໭˞Ą

౵ᖎಏă౵࠷᏿۞͞ё
ాඕ‫׌‬έ࿪ཝ౵ᖎಏă౵࠷᏿۞͞ёĂಶߏϡ˘୧‫׌‬ბֹϡ SK.56 ତᐝ۞ 9 ‫܈‬
ඔቢĂͽĶྯቢķ͞ёઇј˘୧ჍࠎĶdspttpwfsķ۞˙͉შྮቢĄ఺჌ቢΞͽҋ
̎ઇĞͧྵ౫໭ĂЯࠎଋࢋ໤౯ቢՄă SK.56 ତᐝăͽ̈́ᑅቢ۞̍‫׍‬ğĂ˵Ξ
ͽ‫ז‬࿪ཝ኱ಞΝ෴னјઇр۞ćଋ˵Ξͽ‫ז‬࿪ཝથ‫ظ‬෴˘࣎ᖼତᐝĂԯ˘ਠ۞
˙͉შྮቢតјĶྯቢķĄᙯ‫౅ٺ‬࿅ྯତቢాତშྮĂኛણዦώΏ۞Ķྯତ˙
͉შྮ៞ቢķშࢱĄ
౵‫ܕ‬ᔘѣˠӀϡVTCૂֽઇᑫ९็Ꮾ۞̍үĂ఺჌͞ёߏᇄથҋ̎‫ܢ‬ΐдֽࣧ
VTC ྤफ़็Ꮾ‫۞˯ؠם‬ᗝγΑਕĄಶඊ۰അགྷീྏ࿅۞གྷរĂᇄથົд VTC
ቢ˯ΐ˯˘࣎఍நJDĂֽ఍நᗝγ۞ଠ‫ཱིੈט‬Ă൒‫׌ޢ‬έ࿪ཝ˯˵ࢋщ྅পҾ
۞హវ̈́ᜭજ඀ёĄ
༊൒т‫ڍ‬ଋᔘΞͽ෴ҌТค៞ቢĞCODğĂ˵Ξͽϡ఺჌ቢՄֽాତ࿪ཝĂ̙
࿅఺υืߏଋ۞࿪ཝ‫׍‬ѣ఺჌ତᐝ̖ҖĂனд۞࿪ཝ̏གྷ‫͌ޝ‬ϡ఺჌ቢՄ˞Ą
̙࿅ࣆߏѣቢ࿪ෛౌߏϡ఺჌ቢՄĄ

ะቢጡᄃϹೱጡ
т‫ڍ‬छ྆ੵ˞‫׌‬έ࿪ཝγĂΞਕᔘົᚶᜈᕖ·న౯ĞтОܑٕ፟‫΁׎‬࿪ཝğ۞
ྖĂ༊൒ࢋ҂ᇋ‫ޢـז‬ᕖ·۞‫ܮ‬ӀّĄт‫ڍ‬ϡDspttpwfs۞ቢĂಶΪਕ‫׌‬έ࿪ཝ
ాቢĂ෴˞ௐˬέ࿪ཝಶ՟Ᏹ‫˞ڱ‬ĄٙͽυืֹϡΩ˘࣎შྮన౯Ăֽઇࠎк
έ࿪ཝ̝ม۞ాତಫ̬Ą

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 38

т‫ڍ‬ଋٙࢋ็Ꮾ۞ྤफ़
̙ߏ͉̂Ă෴࣎ะቢጡ
ĞivcğಶҖ˞Ăࡶߏ૱૱
ᅮࢋ็̂ဦᑫĂજ̙જ
ಶߏೀ˩ NC ٕߏೀѺ
NC Ă֤Ξಶ‫ܧ‬෴Ϲೱጡ
Ğtxjudijoh!ivc Ăٕߏᖎ
Ⴭ txjudiğ̙Ξ˞Ą
˘ഠ‫ ۞ݭ׏‬6 ૂ 21N0211N ϹೱጡĄ‫ܛ‬ᛳγഥ೸ሤड़‫ָڍ‬ă˵ͧྵિ
‫׽‬Ą౵νᙝ۞ 3 ࣎ాତૂТॡΪਕֹϡ‫ాֽ࣎˘̚׎‬ତ࿪ཝăٕߏా
ତΩ˘࣎ะቢጡƝϹೱጡĄ

ะቢጡྫྷϹೱጡѣ̦ᆃ̙˘ᇹ‫׸‬ĉะቢጡૄώ˯Ϊઇాତ۞̍үĂឰՏ˘έ࿪
ཝ۞ੈཱིਕ‫׎˞଀ז‬ι࿪ཝĂᓁშྮᐛᆵߏѣࢨ‫۞ט‬Ą઄тଋ෴۞ะቢጡߏ
21NC ۞፟‫ݭ‬Ă֤ᆃٙѣд఺࣎შྮ˯ࢬ෿۞ྤफ़ณᓁ‫׶‬ಶߏ 21NC Ąೱ֏
̝Ă౅࿅఺ొะቢጡٙాତ۞ٙѣ࿪ཝĂౌυืВֳ఺ 21NC ۞ᐛᆵĄ
ͅ៍Ϲೱጡಶ̙˘ᇹ˞Ă઄నଋϡ۞ߏ 21NC ۞ϹೱጡĂ༊˯ࢬ۞‫ొ׌‬࿪ཝ̢
็ྤफ़ॡĂιࣇ̝ม۞ᐛᆵಶߏ 21NCć˵ಶߏᄲĂ༊‫ొ׌‬࿪ཝ̝ม็Ꮾྤफ़
۞ॡ࣏Ăֹϡ۞ߏ‫ͯ׌‬შྮΙ̝ม౵̂ᐛᆵĂтТֹϡ˘୧෍ᑢშྮቢ၆ତ‫׌‬
έ࿪ཝ˘ᇹĂ̙ᅮࢋ‫׶‬
‫΁׎‬࿪ཝВϡᐛᆵĄ
༊൒Ă఺‫׌‬۰̝ม۞Ω
˘̙࣎ТĂಶߏᆊ᏿म
‫ޝ‬кć̙࿅౵‫۞ܕ‬Ϲೱ
ጡᆊॾ˵ѣ˭ࢫ۞ᔌ
๕Ăଋ̙ӸкયೀछĄ
Гֽಶߏૂᇴ۞मҾĂ
ଋΞͽֶ໰࣎ˠ۞ᅮ

Ω˘ഠ21N0211NϹೱጡć઎ࢬѣଵቢତ˾Ξֻુᝑాቢ̝ϡĄᔵ൒๬
ቱγഥ೸ሤड़‫ܛͧڍ‬ᛳՄኳൾमĂ̙࿅ѣ̰‫ैࢲ۞ޙ‬ᑒӄ೸ሤĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 39

ՐĂᔉ෴ૉϡ۞ૂᇴćξࢬ˯૱֍۞፟჌̂кࠎ 5 ă 9 ă 27 ă 35 ̈́ 43 ૂඈ
ඈĄ
ాତ͞ё‫ޝ‬ᖎಏĂԯٙѣ࿪ཝ۞შྮቢ‫ـ‬ะቢጡĞٕϹೱጡğ˯ᐝ೧ಶҖ˞Ă
̙࿅ࢋ‫ڦ‬ຍ˘ᕇĂѣ۞ะቢጡົ࿰঻˘࣎͋Ăֽઇࠎྫྷ˯ᆸะቢጡాඕ۞೧
ᇿĂкΗົᇾϯࠎĶy.mjolķĄт‫ߏڍ‬р˘ᕇ۞ะቢጡĂᔘົѣ࣎ฟᙯ̷ֽೱ఺
࣎೧ᇿ۞֎ҒĂឰιΞͽϡֽాତ࿪ཝă˵Ξͽϡֽᕖ·ాତ‫۞΁׎‬ะቢጡ
ĞٕϹೱጡğĄ
ੵ˞ลᆸё۞ాତ͞ёγĂѣ۞ะቢጡٕϹೱጡߏΞͽુᝑ੓ֽ۞ĂՏ࣎న౯
̝มГϡ˘୧Тค៞ቢҚତ੓ֽĂ఺࣎পҾ೧͋۞ᐛᆵ఼૱ౌߏͽ HC ֽზ
۞Ă఺ᇹ̖ѣΞਕТॡ็ਖ਼̂ณ۞ྤफ़Ą

൑‫ٲ‬൑Ձాତშྮ
՟ѣቢಶਕ൑‫ٲ‬൑ՁĂ൑ቢ˯შߏϏֽ۞ᔌ๕Ăᛁ‫ڍ‬д఺͞ࢬ˵ߏᅳጱᇄથĄ
Nbd!PT ͚೯ JFFF!913/22cĞ˵ಶߏᛁ‫ڍ‬ٙჍ۞ĶBjsQpsuķğͧ Xjoepxt!YQ ѝ˞
ԣ‫׌‬ѐଯ΍Ă͹ࢋߏϡ൑ቢ࿪ᇃᇫੈֽཱི็ਖ਼ྤफ़Ą
ߊ൒ߏᇃᇫੈཱིĂಶ଀ѣ࣎ૄгέć҃ૄгέ۞֎Ғྫྷะቢጡ‫׎‬၁ߏ˘ᇹ۞Ą
ٙͽĂϫ݈۞൑ቢშྮᐛᆵົ‫ૄٺࢨצ‬гέ۞ΑਕĂΩγᔘѣ෼ᗓ͇࣏̈́۞ય
ᗟĂ̙࿅т‫ڍ‬Ϊߏдछ
ֹϡಶ‫ܧ‬૱͞‫˞ܮ‬Ăຐ
ຐ࠻ώֽ˯ೂٙΪਕ࠻
ಡ৽ĂனдଋΞͽ౅࿅
൑ቢ˯შĂԯٙѣ࿪̄
ಡౌ࠻ЍЍĂُଋ۞ԋ
۵‫˞̙צ‬Ą
˘ഠᄃ BjsQpsu ࠹टăҭ˫ࣘ‫ ׍‬5 ૂะቢጡΑਕ۞ૄгέćኛ‫ڦ‬ຍ‫͞ޢ‬
ከϲ۞۞൑ቢშྮ͇ቢĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 40

т‫ڍ‬ଋछ̂‫ז‬ឰˠீࡓĂՏ࣎ٗมౌࢋ˯შĂϡ൑ቢ˯შ༊൒ߏ౵ָ۞Ᏼፄ
Ğ੃଀Ăϫ݈ BjsQpsu შྮ۞ѣड़Ηशߏ 56 ̳͎Ăд‫ޙ‬᎝‫̚ۏ‬Ξਕᔘࢋൾൺ˘
ᕇğĄт‫ࢋڍ‬ԯՏ࣎ٗมϡშྮቢҚ੓ֽĂੵ‫ܧ‬ᄏ̝݈ٗ̄ಶ̏གྷ࿰঻გྮĂ
ӎ‫ࢋ݋‬ԯՏ࣎ٗมϡშྮቢҚ੓ֽĂΞਕࢋχ߽ٕߏٛ‫ځ‬ቢĄ
ٕధଋΞͽ҂ᇋ IpnfQOB ۞ԫఙĂ఺჌ԫఙߏӀϡଋछ۞кዶ࿪ྖቢĂͽඊ
۰ҝछࠎּĂՏ࣎ٗมౌѣ‫࣎׌‬࿪ྖ೧͋Ăૄώ˯Ϊົϡ‫࣎˘̚׎ז‬೧ֽ͋ତ
࿪ྖĂ఺ᇹಶΞͽӀϡΩγ˘࣎೧ֽ͋ઇࠎ IpnfQOB ۞შྮቢ˞Ą

ඕᄬ
შྮాቢ჌ᙷᓄкĂ҂ᇋҋ̎۞ᒖဩăన౯ăᅮՐ̈́ͽ‫۞ޢ‬ᕖ·ّĂֽᏴፄֹ
ϡң჌ాቢ̖ߏ˯ඉĄർវాቢᔵᄲߏ࿪ཝాቢ۞ૄώ୧ІĂҭߏాඕ‫ࢋޢ‬ઇ
̦ᆃϡ౉̖ߏᙯᔣٙдĄ
̂ొ̶۞ˠᑕྍᔘߏͽᑫ९็Ꮾࠎ͹ࢋᅮՐĂГֽΞਕಶߏВֳშྮ˯შĄᑫ
९็Ꮾ͞ё˵ߏ൞ༀ႕ϫĂϡ Xjoepxt Ҩ‫ڇ‬ጡ͞ёă BqqmfUbml Ҩ‫ڇ‬ጡ͞ёٕ
ߏ౵ᖎ‫ ۞ܮ‬GUQ ͞ёౌΞҖĂૄώमளಶߏֹϡ۞‫ܮ‬Ӏّ҃̏Ą

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

fbtzEOT ឰ EOT តट‫˞ٽ‬
ү۰Ć Bebn!D/!Fohtu
ᛌ۰Ć౰༄̈በ

Ğበ޷Ĉ఺ቔ͛ౢᔵ൒ߏдᄲ‫࡚࣎˘ځ‬ΐгડ۞‫ڇ‬ચĂ̙࿅Ϥ‫ٺ‬ధк᝝۰Ξਕᅮ
ࢋϦኛ̙૲઼ቅ۞Ķ/dpnķ̝ᙷҜӬĂ҃ͷ఺ቔ͛ౢ̚۞ᄲ‫ځ‬Ξͽᑒӄଋซ˘
ՎᒢྋϦኛშાЩჍҨ‫ڇ‬ጡ‫ڇ‬ચॡĂٙट‫ٽ‬༥‫۞ז‬ӧᙱ‫׶‬ᅮࢋྋՙ۞યᗟĂٙ
ͽԧࣇᔘߏᖙᛌ΍ֽᄃ̂छ̶ֳĄğ
༊ඊ۰ 2:9: ѐலຽ‫˜૵ٺ‬Ⴌ̂ጯॡĂܲ޺ Joufsofu ాቢၰ఼ߏ౵̂۞໭೗̝
˘Ąଂ֤ॡ੓Ăඊ۰۞̍үϠ୾ѣ˘̂ొ̶ౌԸˢдᒢྋJoufsofuтңྻүăͽ
̈́Шय़ˠྋᛖι۞྽நĄ൑ኢགྷϤ UjeCJUT ቢ˯ᗔᄫăඊ۰ٙᆷ۞३ĮJoufsofu
Tubsufs!Ljuįăٕߏ࣎ˠᏐ֗۞ତᛈĂனд༊ඊ۰аᜪ఺߱።඀Ă఺ֱ‫ڌ‬Ҙனд
ត଀тѩट‫ٽ‬Ă၁дឰඊ۰எຏមతĄ
൒҃Ăኘ‫ז‬ᙯ‫ߛٺ‬నჯ᜕JoufsofuҨ‫ڇ‬ጡĂયᗟಶົኑᗔ̙͌Ą‫׽‬൒ඊ۰Ξͽֹ
ϡĶMfuufsSjq!Qspķдೀ̶ᛗ̰న‫ؠ‬р˘࣎ฎ૙ЩಏҨ‫ڇ‬ጡĂΩγѣֱາహវည
ߏ5E!QpsubmΞͽ‫ޝ‬ԣ۞‫ޙ‬ၹ΍ҋ̎۞ˢ˾შ৭ćҭ༊ඊ۰Ш˘࣎ຐࢋ೩ֻฎ૙
Щಏ‫ڇ‬ચ۞‫̓ڈ‬ଯᖧ MfuufsSjq!Qsp ॡĂ΁̙֭ᅳଐćЯࠎ΁̙֭ຐٚፉჯ᜕Ҩ
‫ڇ‬ጡྻү‫ે׶‬Җ࠹ᙯგந̍ү۞యЇĄ఺ኢᕇ၁дᙱͽ‫ۋ‬᜜ĂЯࠎӈֹߏඊ۰
ҋ̎Ăкѐֽ˵ያ΁ˠᑒѓຣ‫ؠ‬ధкᙷҬ۞̍үĄ
iuuq;00xxx/mfuufssjq/dpn0
iuuq;00xxx/nz5eqpsubm/dpn0

EOT ଣտ
ҭଂ࿅Νֽ̱࣎͡Ăඊ۰̏ҋ̎ೠ೪˞˘ีкᇴˠ؎੉ග JTQ ۞გந̍үǕǕ
შાЩჍҨ‫ڇ‬ጡĞepnbjo!obnf!tfswjdf Ă EOTğ۞გநĄт‫ڍ‬ଋ၆ EOT ۞О෪

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 42

͹ࢋֽҋშྮ൴፵ॡഇ‫ۇ‬ј͇ᆊ۞ᜩ‫ܪ‬შӬĂٙᏜ۞EOTಶߏ࢑యගˠᏰᙊ۞
ЩჍĞт xxx/ujecjut/dpnğᄃ Joufsofu ˯ᏰᙊՏέ࿪ཝ۞ᇴфгӬĞт 327/279/
72/265ğ̝ม۞ᖼೱ̍үĄ
઱ѣ༊ଋᅮࢋጾѣҋ̎۞შાЩჍॡĂ̖ᅮࢋฟؕፉ͕EOTćЯࠎშાЩჍ΃
ܑ˞ଋдJoufsofu˯۞͗ᚱгӬăͽ̈́೩ֻ˞ҋ̎૞ᛳ࿪̄ฎІгӬ۞р఍Ą˘
όଋฟؕߛనҋ̎۞Ҩ‫ڇ‬ጡĂ၆‫ٺ‬ЇңຐགྷϤJoufsofuా˯ଋҨ‫ڇ‬ጡ۞ˠ҃֏Ă
ଋ۞შાЩჍಶјࠎ̙Ξٕ৿۞ࢋีĄ
Гк೩ᕇࡦഀྤफ़Ĉ໰ּֽᄲĂଋΞͽШଋ۞ JTQ Ϧኛ˘࣎შાЩჍĂГ;ֱ
͘ᜈ෱Ă΁ࣇಶົ΃ଋොΊ̈́გந఺࣎შાЩჍĄ‫׎‬၁ĶොΊķᄃĶგநķშ
ાЩჍߏ˟̙࣎Т۞̍үĄѣ‫߱˘ܜޝ‬ॡมĂΪѣ‫͌ޝ‬ᇴ࢑యොΊშાЩჍ۞
፟ၹхдĂ҃ͷΪѣϫ݈ࠎ Wfsjtjho ٙጾѣ۞ĶOfuxpsl!Tpmvujpotķ˘छ࢑య఍
ந౵૱֍۞Ķ/dpnķშાĄ
̙࿅Ă఺࣎ଐ‫̏ڶ‬གྷѣٙԼតĂனдѣధкොΊ΃ந፟ၹĂΪࢋଋ;෱Ăιಶ
ົᑒଋොΊ˘࣎შાЩჍĄ̙ኢኡᑒଋොΊშાЩჍĂଋ̪ᅮࢋѣˠ࢑యგந
۞̍үĂ఺ొ̶஝ঘ‫ז‬кέEOTҨ‫ڇ‬ጡ۞გநྻүĂ౯೯Ҩ‫ڇ‬ጡ۞ఢထඈඈְ
ีĄ JTQ ຽ۰఼૱ߏ఍ந఺ֱયᗟ౵ۡତ۞ᏴፄĂҭ֭‫ܧ‬дٙѣ۞‫ౌ˭ڶې‬ዋ
ϡĄ
ࣧЯ‫ޝ‬ᖎಏĂт‫ڍ‬ଋՙ‫ࢋؠ‬ೱ˘छ JTQ Ăଋಶυืྫྷ඾ԯშા۞გந˘੓ᖼொ
΍ΝĂҭߏᖼொშા۞გந஝Ե‫ז‬តՀშાොΊ፟ၹ۞న‫ؠ‬Ă఺ಶԛј˘࣎ኑ
ᗔ۞߹඀Ăͷ˘ό΍᏾۞΃ᆊົ‫ܧ‬૱̂ĂಶߏεΝٙѣ۞࿪̄ฎІᄃშྮ఼ੈ
ΑਕĄ

ᖎ̼ EOT
т‫ڍ‬ଋߏдϫ݈̪ߏ͹ࢋොΊ፟ၹ۞ Ofuxpsl!Tpmvujpot ൳੃შાĂ‫˫ֽޢ‬ᅮࢋ
តՀ EOT ۞న‫ؠ‬Ăߏ˘࣎υืֹϡ࿪̄ฎІ໛఼Ğበ޷Ĉ҃ͷ΁ࣇ̙ᑖ̚

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 43

͛ğă҃ͷགྷ૱΄ˠӧೊ۞඀ԔĂ҃ͷ‫ܧ‬૱ၙă΄ˠ̙ԣă҃ͷ૱૱ट‫ٽ‬᏾
ᄱĄт‫ڍ‬តՀన‫ޢؠ‬՟‫ڱ‬ϒ૱ֹϡĞಶඊ۰˞ྋĂ఺ଐԛॡ૱൴ϠğĂ˵ధᔘ
ᅮࢋχ࿪ྖ‫ ז‬Ofuxpsl!Tpmvujpot ವՐ‫ם‬ӄĄ
఺჌གྷរĂಶрညྫྷֱ֤Ⴞந఍྆˘ֱĶ୎ऋᓚ͋ķ۞̳ચࣶχϹ྽˘ᇹĄᒷ
Ꭳ۞ְᔘ̙Ϊ‫ٺ‬ѩĂЯࠎӈֹયᗟᕇ̏གྷ࣒ೇ‫ޢ‬Ăშྮٕ࿪̄ฎІ૱૱̪޺ᜈ
ᇴ̈ॡăࠤҌᇴ͇൑‫ֹڱ‬ϡĄ఺ֱѐֽඊ۰ٙགྷ።࿅۞შྮᕝੈĂ‫ࠎ̚׎‬ᇴ̙
͌ߏϤ Ofuxpsl!Tpmvujpot ۞᏾ᄱٙౄјĞٕ۰జ΁ࣇԯયᗟຣ଀ՀᒷᎣğĄ
ᇴѐ݈âֱТߏజ Ofuxpsl!Tpmvujpot ຣ଀ͫ̂۞ˠјϲ˞ĶfbtzEOTķֽྋՙ
΁ࣇ۞યᗟĄ fbtzEOT ώ֗ߏΐो̂შાĞ/dbğ۞ොΊ፟ၹĂ΁ࣇྫྷΩγ۞ො
Ί፟ၹЪү‫צ‬ந૱֍۞౤ᆸშાĞበ޷Ĉಶߏ/dpn ă/ofu ఺ᙷ۞В఼შા‫ؠ‬ཌྷğ
Ϧኛ̍үĄ̙ኢ఺ֱepnbjoࣧАдࣹ྆ϦኛොΊ۞ĂౌΞͽԯЇңშા۞გந
̍үᖼொග΁ࣇĄ
iuuq;00xxx/fbtzeot/dpn0

fbtzEOT౵ጽ‫۞ܜ‬ಶߏEOT۞გந̍үĂ఺˵ߏֹ଀ඊ۰෸ֽ෸ֶᏥ΁ࣇ‫ڇ‬ચ
۞ࣧЯĄඊ۰ֹ̏ϡ ujecjut/dpn შાЩჍ‫ޝ‬кѐ˞Ă Opsuixftu!OfyvtĞᛌොĈ
೩ֻ UjeCJUT შྮ‫ڇ‬ચ۞ JTQğ΃ඊ۰გந఺࣎შાЩჍĂ఺ܑϯՏѨ୹ཉ˞
າ፟ăٕ۰ՀೱҨ‫ڇ‬ጡ۞ JQ гӬĞགྷ૱ົ൴Ϡ఺ඈְଐĂЯࠎ ujecjut/dpn ۞ٙ
ѣ͹፟ΐ੓ֽхдα̙࣎Т۞შྮ˯ğĂඊ۰ಶυืԱ˯ Opsuixftu!Ofyvt ۞შ
ྮგந۰Ąд఺छ̳ΦజXjotubs!Dpnnvojdbujpot‫׀‬ᔉ݈Ă΁ࣇߏ˩̶̓චͷሄ
ຍᑒѓĂӈֹтѩԧࣇ˵൑‫ڱ‬ᐌॡԱ‫࢑ז‬య۞ˠࣶĂѣॡ໛఼ᓑᘭ˯ಶົѣ᏾
ᄱ൴ϠĂౄјధк۞ӧᕘĄᓁ߁ֽᄲĂԧࣇѣՐӄ൑‫۞ܝ‬ຏ‫צ‬Ą

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 44

༊ fbtzEOT ࠎ˞ᙒӄ UjeCJUT ۞ְଐԱ˯ඊ۰۞ॡ࣏Ăдѣᄮᙊྍ̳Φˠࣶ۞
ଐ‫˭ڶ‬Ăඊ۰෺፟ྏϡ˞˘˭΁ࣇ۞‫ڇ‬ચĄЯࠎԯ ujecjut/dpn ఺࣎შા۞ොΊ
ᖼொ‫ ז‬PqfoTSTĞྫྷ fbtzEOT Ъү۞ොΊ፟ၹğăГΐ˯ଂᒷᎣ۞ Xjotubs ֗
˯ொᖼგந̍ү‫ ז‬fbtzEOT ̙ߏЇְĄ̙࿅т‫˘ڍ‬όѣયᗟ൴ϠĂ fbtzEOT
֤ᙝѣˠΞͽᑒѓ఍நĂΞߏ΄ˠщ͕̙͌Ą
‫۞ྻضޝ‬ፋ࣎࿅඀˩̶ึၰĄЯࠎ Xjotubs Ҩ‫ڇ‬ጡ۞న‫͞ؠ‬ёĂ fbtzEOT ൑‫ڱ‬
ҋજྶˢඊ۰۞შાࡔᐂć఺дߙֱ‫ߏࣇ΁˭ڶې‬Ξͽઇ‫ז‬Ğт‫ڍ‬ଋ۞შાࡔ
ᐂ˯ѣ˘̂ુྤफ़Ăଋ۞ JTQ ٕధົࠎଋ‫ޙ‬ϲ˘࣎ {pof ᑫ९ğĄᔘрࢦາᔣˢ
21 ࣎၆ᑕ‫̙ז‬Т͹፟۞შӬĂ̙֭ზ̦ᆃ౫໭ְĄ
̝‫ޢ‬Ăඊ۰ѣೀѨࢋតՀ͹፟ЩჍྫྷ JQ гӬ۞၆ᑕᙯܼĄଂ݈ᅮࢋያ࿪ྖᓑ
ᘭă΄ˠፉᇎ۞̍үĂனдΪᅮా˯fbtzEOT۞щБّშ৭Ă൒‫ޢ‬дܑॾ˯Հ
ԼӈΞĄඊ۰পҾ៙ካfbtzEOTдՏѨតՀ̝‫ౌޢ‬ពϯ˘࣎ቁᄮშࢱĂӘ෦ଋ
఺ֱតજົңॡϠड़Ą
дֹϡ fbtzEOT ̝݈ĂតՀ EOT ۞న‫ؠ‬࿅඀̚Ăѣ˘̂ొ̶۞ᑅ˧ֽҋ൑ଂ
଀ۢ఺ֱតજңॡϠड़ĄனдfbtzEOTΞͽӘ෦ඊ۰ቁ̷ٙᅮ۞ॡมĂт‫ڍ‬ඊ
۰ۢ྽ඊ۰ӈ૟ࢋઇన‫۞˯ؠ‬តՀĂඊ۰Ξͽአࢫࢦࢋ۞ ujnf.up.mjwfĞUUMğన
‫ࣃؠ‬ĂͽቁܲՀາ۞જүਕԣి็ᅍ΍ΝĄ
ѩγĂԧࣇᔘᅮࢋՀາᇾϯშાგந̈́૳ಏ࢑యˠࣶ۞Ķxipjtķྤफ़ĂШ
PqfoTST ٙොΊ۞შાĂϫ݈ౌΞགྷϤ fbtzEOT ᅅ‫ٽ‬гԆј఺࣎જүĄ̝݈ྫྷ
Ofuxpsl!TpmvujpotχϹ྽ॡĂాՀԼf.nbjmгӬ֤ᆃᖎಏ۞ְĂౌᅮࢋ౫໭۞͘
ᜈć࠹ྵ̝˭Ă౅࿅ fbtzEOT ۞ܑಏֽՀາྤफ़ಶट‫଀ٽ‬к˞Ą

fbtzEOT ‫ڇ۞΁׎‬ચ
fbtzEOT೩ֻధк‫΁׎‬EOT࠹ᙯ۞‫ڇ‬ચĂ఺఼఼ֱΒ߁дѐ෱66๴࡚‫۞ܛ‬EOT.
Qmvt!,!Epnbjo͞९྆ࢬĄ‫͞۞آܮྵ΁׎‬९‫݋‬೩ֻྵ͌۞ΑਕĂ౵Ҳ۞ѐ෱ࠎ
31 ๴࡚‫ܛ‬Ă఺ֱΑਕΒ߁Ĉ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 45
œ࿪̄ฎІᖼ૙

ѩΑਕΞஉᄏ౵к 211 ௡޽‫۞ؠ‬гӬăͽ̈́Ҝ‫ٺ‬ଋ۞შા̚ЇңϏ޽‫۞ؠ‬г
ӬĄᓝּֽᄲĂт‫ڍ‬ଋ۞შӬߏfybnqmf/dpnĂଋΞͽన‫ؠ‬૟ਖ਼‫ז‬kpfAfybnqmf/
dpn ۞ฎІᖼ૙‫ ז‬ktdinp766473Afbsuimjol/ofu Ą
ᔵ൒Ķᖼ૙ฎІ‫ז‬Ϗ޽‫ؠ‬гӬķΞਕົౄј˘ુ‫׾‬ӰฎІĂ̙࿅ѣॡᔘߏົ଀
ࠁ˯ϡಞĄଋ˵Ξͽన‫࣎˘ؠ‬Ķnbjm.up.bmmķгӬϡֽ૙ਖ਼ฎІ‫ז‬Տ࣎Ҝ‫ٺ‬ଋშ
ા˭۞ٙѣ f.nbjm ૳ཱིĂ఺၆ᛋӘϡ͗‫ؠ‬ഇᙯ፟ჯ࣒ॡม‫ޝ‬ѣᑒӄĄ
œ၆ nbjm!fydibohfsĞNYğࡔᐂ۞ଠ‫ט‬ᄃ౯೯ฎІ͹፟

EOT ̚۞ĶNYķࡔᐂĄΞͽՙ‫ࣹ࣎ؠ‬ĞֱٕࣹğฎІ͹፟ᑒଋ۞შા఍நฎ
ІĄͽԧࣇࠎּĂેҖдĶljoh/ujecjut/dpnķშા̚۞ Fvepsb ฎІҨ‫ڇ‬ጡ఍நԧ
ࣇ۞ฎІ็ᅍĂҭԧࣇΞͽ޽‫ؠ‬౯೯۞ฎІ͹፟ć˘ό ljoh/ujecjut/dpn ൑‫ڱ‬ϒ
૱̍үॡĂιಶΞͽᇶॡܲхฎІĄfbtzEOTТᇹΞͽࠎଋ೩ֻ౯೯۞ฎІ͹
፟Ą
œᖼਖ਼ Xfc ాቢ‫۞ؠ޽ז‬შӬ

ᓝּֽᄲĂ఺Αਕֹ଀ଋΞឰˠдฟୁ xxx/fybnqmf/dpn ఺࣎შӬॡĂ૟఺࣎
ాቢ޽ШЇң‫΁׎‬ଋ޽‫۞ؠ‬შࢱĄ
ĶTufbmui!gpsxbsejohķ
Ğᔳઠᖼਖ਼ğ‫࣎˘ߏ݋‬Ᏼ੨۞ซลΑਕĈдშࢱ˯ֹϡĶ̶
᛼ķ
Ğgsbnftğన‫ؠ‬Ăͽቁܲ΁ˠдᕱᜓጡ۞гӬ᛼ҜΪਕ࠻‫ז‬న‫ؠ‬ᖼਖ਼݈۞შ
ӬĄт‫ڍ‬ଋ۞შ৭ᔘ՟ѣ˯ቢĂ fbtzEOT ಶົពϯ˘࣎Ķӈ૟˯ቢķĞdpnjoh
tppoğ۞ੈिშࢱֽആ΃Ą
œ͚೯Ķ዇ആ EOTķ

̶೸পҾ̂ณ۞შྮ߹ณ‫ז‬ᇴέ͹፟۞͞‫̚ڱ‬ĂӀϡ fbtzEOT ۞Ķ዇ആ EOTķ
)spvoe.spcjo!EOTğΑਕߏ‫˘̝̚׎‬Ą༊΁ˠ۞ᕱᜓጡဘྏ૟ଋ۞შӬྋ‫ژ‬ј JQ
гӬॡĂ fbtzEOT ົ዇߹‫פ‬ϡ၆ᑕྍშӬ۞ᇴ̙࣎Т JQ гӬֽаᑕĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 46
œ͚೯ֹϡঙજ JQ ҜӬ۞࿪ཝ

ధк dbcmf ͽ̈́ ETM ຽ۰̙֭೩ֻ‫ ؠ׽‬JQ ҜӬĂଋΞͽϡ Kbnft!Tfounbo ٙᆷ
۞ĶEzoEOTķҺ෱જၗ EOT ϡ͗ბ඀ёăລ੨ᗝγ۞ fbtzEOT γଭ඀ёֽՀ
າଋ۞ EOT న‫ؠ‬Ă఺ᇹଋ۞შӬಶົ˘ۡ၆ᑕ‫ז‬ϫ݈۞ JQ ҜӬĄ
ጐგ fbtzEOT ۞ˠᄮࠎᑕྍΞͽϒ૱̍үĂҭт‫ڍ‬ଋຐ޽‫ؠ‬જၗშӬ۞ Nbdߏ
Ҝ‫ٺ‬JQ̶ֳጡٕ֨ͫᒒ̝‫ޢ‬Ăֹϡ˯ࢗ۞͞‫ڱ‬ಶົ΍યᗟĄΩγᔘѣ˘ֹ࣎ϡ
KbwbTdsjqu ۞જၗ EOT ϡ͗ბΞͽລ੨ fbtzEOT ֹϡĂ൒҃ඊ۰ຐଋυืܲ޺
఺࣎ࢱࢬдฟୁ‫ې‬ၗͽՀາ EOT ۞న‫ؠ‬Ą
iuuq;00xxx/tfounbo/dpn0ezoeot0
iuuq;00ktd/sboepnobujpo/dpn0

әͨՐஷ
ᙯ‫ ٺ‬fbtzEOT Ăඊ۰౵ಈຑ۞˘ᕇߏඊ۰Ξͽೠଠඊ۰ҋ̎ EOT ۞ྤफ़ĂТ
ॡϤ΁ࣇ఍ந EOT Ҩ‫ڇ‬ጡహវăͽ̈́౯ϡҨ‫ڇ‬ጡ۞გந̍үĄт‫ߛڍ‬న Njdf
'!Nfo ̳Φٙ΍۞ĶRvjdlEOTķహវĂԧࣇߏΞͽઇ‫ֱ఺ז‬გந̍үćҭಶည
‫̙̓ڈ‬ຐߛనҋ̎۞ MfuufsSjq!Qsp Ҩ‫ڇ‬ጡ˘ᇹĂඊ۰˵̙ຐ࢑యٙѣᙯ‫ٺ‬ඊ۰
შӬ۞࠹ᙯְีĄ
iuuq;00xxx/nfoboenjdf/dpn0311103311`rvjdl`eot/iunm

̂ొ̶ඊ۰̪၆ѣᙯEOTన‫ީٱ۞ؠ‬Ă̙֭ߏֽҋfbtzEOTώ֗Ă҃ߏ၆EOT
న‫͞ؠ‬ё۞ఙᄬ‫׶‬ᆉ̼ĄᓝּֽᄲĂన‫ؠ‬Ķtubsu!pg!bvuipsjuzķ‫׎‬၁ಶߏࢋଋన‫ؠ‬
Հາ EOT న‫۞ؠ‬ฉഇćт‫̙ۢڍ‬྽ NY ΃ܑĶnbjm!fydibohfsķಶົ‫ޝ‬ट‫ٽ‬ຣ
̙୻຾‫ڶې‬Ą

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 47

‫ߏ۞ྻض‬fbtzEOTፋវֽᄲ೩ֻ։р۞‫ם‬ӄĂ̙ኢߏିጯቑּٕ۰ྤफ़Ꮾˢࢱ
ࢬĞᕇᏴયཱིՐӄğć઱˘ּγ۞ߏĶ዇ആ EOTķĂрညΪѣд΁ࣇ۞૱֍ય
ඍะĞGBRğ̖̚ѣྋᛖĄѩγՏѨඊ۰ྙયᅮࢋԫఙ͚೯۞યᗟౌົ଀‫ז‬ϲ
ӈ۞аᖬĂඊ۰ଂ̙ᅮࢋχ࿪ྖ‫ז‬fbtzEOTĂтѣଋѣᅮࢋĂ༊൒Ξͽд΁ࣇ
˯঱ॡมχ࿅ΝĄ
ѣ‫̳΁׎‬Φ೩ֻᙷҬ fbtzEOT ۞‫ڇ‬ચ๜ĉ༊൒ѣĂϤ‫ ٺ‬Ofuxpsl!Tpmvujpot ۞ր
௚˩̶ᙱᑖĂٙͽధкາ͘ౌдഇ୕ѣՀΐᖎ‫ٽځ‬ᑖ۞఺ᙷ‫ڇ‬ચ΍னĄт‫ڍ‬ଋ
ϒдࠎ EOT გநٕߏ࿪̄ฎЇ́ Xfc ۞ྮशᖼШᅮՐᑒӄĂ fbtzEOT ̙ົឰ
ଋε୕Ă༊൒дΞ࿰֍۞ϏֽĂඊ۰ᔘߏົֹϡ΁ࣇ۞‫ڇ‬ચĄ

ώ͛ࡻ͛‫ ٺྶࣧۍ‬UjeCJUT შ৭ćώΏ̏
‫଀פ‬ϒё͛̚ᖙᛌ଱ᝋĂኛ̻ᖼྶĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

тңᄦүჃჄᇆညᑫ९ĉ
ဦ͛ĆበᏭొ

д Nbd ˯ѣ˘჌পҾԛၗ۞ᑫ९ĂჍࠎĶჃჄᇆည
ᑫķ
ĞEjtl!Jnbhf!Gjmfğćಶߏд˘࣎ᑫ९྆ࢬΒӣ˞
Ԇፋ۞ჃჄ፟ᑫ९ߛၹĂ֭ͷΞͽ౅࿅Ķాඕķ
Ğnpvouğ۞඀ԔĂឰ఺࣎ᑫ९۞̰टਕૉͽჃჄ፟
۞ဦည΍னдᏈ၌˯Ą
఺ᙷᑫ९۞ᐹᕇĂд‫ٺ‬ឰჃჄ۞ᑫ९ඕၹΞͽԆፋ۞ܲ঻ĂͽᔖҺϡ޿֓͞ё
౯ЊჃჄ፟ॡĂ᏷႒˞ߙֱᑫ९Ğ͍‫ٸߏ׎‬дॸࢬ˯۞ᑫ९ٕᔳᖟᑫ९ğĂ˵
Ξͽϡֽᄦү፵ᐂЍჄϡ۞౯Њྤफ़Ą
дPT!Yు႙೼̝̈́‫ޢ‬ĂଋΞਕົд˭ྶВֳహវॡĂ࠻࿅˘ֱᑫЩᙷҬĶyyy/
enhķ۞ᑫ९Ą఺˵ߏ˘჌ჃჄᇆညᑫ९Ąт‫ڍ‬ଋ޷‫˭׌‬ι۞ဦညĂಶົҋજ
ฟୁ Ejtl!Dpqz ̍‫׍‬Ă֭ͷдᑭߤྤफ़Ԇፋّ̝‫ޢ‬ĂͽϨҒ۞ჃჄ፟ဦညពϯ
дᏈ၌˯Ą
‫׎‬၁Ăͽ˭ˬᙷ۞ᑫ९ౌᛳ‫ٺ‬ჃჄᇆညᑫĈ
2/!Ķyyy/jnhķĈĶjnhķߏĶjnbhfķ۞ᒺᆷĂߏᇾ໤۞ᇆညᑫॾёć
3/!Ķyyy/enhķĈĶenhķߏĶejtl!jnbhfķ۞ᒺᆷĂߏ PT!Y ૞ϡ۞ॾёć
4/!Ķyyy/tnjķĈĶtnjķߏĶtfmg.npvoujoh!jnbhfķ
ĞҋજాඕჃჄᇆညğ۞ᒺᆷĄ˵ߏჃჄᇆ
ညᑫ۞˘჌Ąιྫྷ‫ݭᙷ΁׎‬౵̙̂˘ᇹ۞г͞Ăд‫ٺ‬ι̰ӣ˞υࢋ۞ాତ඀ёĂ̙ᅮࢋֹ
ϡ Ejtl!Dpqz హវĂΪࢋۡତ޷‫˭׌‬ι۞ဦညĂιಶົ૟ჃჄဦညពϯд൪ࢬ˯Ą

൑ኢд Nbd!PT!: ٕ PT!Y ˯ĂᄦүჃჄᇆညᑫౌߏ౅࿅ր௚ٙ‫ܢ‬ᙑ۞ Ejtl!Dpqz
హវֽซҖćߙֱ౯Њϡ۞హវт Upbtu ፵ᐂహវ˵ѣᄦүჃჄᇆညᑫ۞Α
ਕĂҭߏઇ΍ֽ۞ᑫ९̙֭˘‫ؠ‬ᄃ Ejtl!Dpqz ̍‫࠹׍‬टĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 49

ତ˭ֽĂԧࣇಶࢋӘ෦̂छтңӀϡ Ejtl! Dpqz ̍‫ֽ׍‬ᄦүჃჄᇆညᑫĄд
Nbd!PT!Y ̚Ă Ejtl!Dpqz Ҝ‫ٺ‬ĶBqqmjdbujpot!?!Vujmjujftķᑫ९ӵ̝̚ćд Nbd!PT
: ̚‫ߏ݋‬дĶBqqmjdbujpot!)Nbd!PT!:*!?!̍‫׍‬඀ёķᑫ९ӵ̚Ąд PT!Y ‫ ׶‬PT!:
˭۞ፆү͞ё̂Т̈ளĂͽ˭̶Ҿࠎଋᄲ‫ځ‬Ą
઄నԧࣇனдࢋᄦү˘࣎ΒӣĶ଀ຍᏮˢ‫ڱ‬ķᑫ९ӵ۞ჃჄᇆညᑫĂኛֶͽ˭
۞͞ёֽซҖĄ

Nbd!PT!Y ᒖဩ
ેҖ Ejtl!Dpqz ĂᏈ၌˯
ົ΍னΠဦ۞൪ࢬĄ

дΠᙝ۞ĶᇆညķᏴಏ̚
ેҖĶາ۩Ϩᇆညķ޽
΄Ąт‫ڍ‬ଋࢋ౯Њፋొ
ჃჄ፟۞̰टĂ‫݋‬Ᏼௐ
˟࣎Ķన౯۞າᇆညķ޽
΄Ą
д΍ன۞൪ࢬ̚Ăֶ໰
Ч࣎᛼Ҝ۞ᇾᗟ๱ˢٕ
Ᏼ‫פ‬Ч࣎Ᏼี۞̰टĂ
൒‫˭޷ޢ‬Π˭͞۞Ķᄦ
үķ޷ตĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 50

གྷ࿅ೀࡋᛗᄦүԆல̝‫ޢ‬ĂჃჄ፟۞ᇆညᑫĞဦ˭ğ‫ా׶‬
ତјΑ̝‫۞ޢ‬ჃჄဦညĞဦ˯ćኛ‫ڦ‬ຍ఺‫࣎׌‬ᑫ९ЩჍᄃ
А݈൪ࢬٙ̚๱ྤफ़۞ᙯܼğĄ
ϡ໣ဂ޷‫˭׌‬ᇾᗟࠎĶ଀ຍᏮˢ‫ڱ‬ķ۞ჃჄ፟ᑫ९̝‫ޢ‬Ă
ົ΍ன˘࣎۩Ϩෛ඄ćԯࢋ‫ٸ‬ซΝ۞ᑫ९ӵ‫ٳ‬ٛซΝĂԆ
ј޿֓۞જүĄ఺ᇹ˘ֽĂᇆညᑫ۞̰टಶᄦүԆј˞ć
т‫ڍ‬ᇶॡ̙Гֹϡ۞ྖĂଋΞͽԯჃჄ፟ᑫ९۞ဦညٛซ
‫׾‬Ӱଡ଼ĂԆјྋੵాତ۞જүĞኛ‫ڦ‬ຍĂ̙ࢋԯĶീྏ/
enhķᇆညᑫගϴଫ˞ğĄ
၆˞Ăଋ˵ధ‫ڦ‬ຍ‫ז‬дௐ˟࣎ဦ̚ĂĶᇆညķᏴ
ಏ˭۞౵‫ߏ΄޽۞ޢ‬Ķ፵ᐂᇆညķĄ՟᏾Ăт‫ڍ‬
ଋ۞ Nbd ˯੨౯˞፵ᐂ፟ĂಶΞͽӀϡ఺޽
΄Ăۡତ૟ᇆညᑫ፵ᐂдЍჄ˯Ą

Nbd!PT!: ᒖဩ
дPT!:˭ͽᑫ९ӵᄦүᇆညᑫ९ĂͧдPT!Y˭
ՀᖎಏĂ̙ᅮࢋАགྷ࿅ᄦү۩ϨᇆညᑫăГ૟
ᑫ९ӵ޿֓ซΝ۞જүćΪࢋેҖ Ejtl!Dpqz Ă
൒‫ޢ‬ԯᑫ९ӵ‫ٳ‬ொซ Ejtl!Dpqz ෛ඄̝̚ಶҖ˞Ą

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 51

˯ဦ۞၆ྖ॰ົᐌ‫ޢ‬΍னĂଋΞͽд఺྆Լត˘ֱన‫ؠ‬Ă֭ͷՙ‫ؠ‬ᇆညᑫࢋᐼ
х۞Ҝཉăᇆညᑫ۞̂̈ඈඈĄт‫ڍ‬ଋ͟‫ޢ‬ᔘࢋд఺࣎ᇆညᑫ̝̚ΐ˯ྤफ़Ă
੃଀дĶॾёķᏴี̚Ᏼ‫פ‬Ķ᝝ƝᆷķᏴีĄ

ᄦүԆј֭ాඕ̝‫ޢ‬ĂᏈ၌˯ಶົពϯ΍ჃჄ፟۞ᇆညᑫĞဦ˭ğ‫ా׶‬ତјΑ
̝‫۞ޢ‬ჃჄဦညĞဦ˯ğć‫ ׶‬PT!Y ̙˘ᇹ۞г͞Ăߏ఺‫࣎׌‬ᑫ९۞ЩჍౌົ
న‫ؠ‬ᄃࣧؕᑫ९ӵԆБ࠹ТĄ

ඕᄬ
ੵ˞ Ejtl!Dpqz ̝γĂᔘѣ‫۞΁׎‬హវĞт፵ᐂЍჄϡ۞ Upbtuğ˵ѣᄦүჃჄ
ᇆညᑫ۞ΑਕĂТᇹ˵Ξͽϡ‫ٺ‬౯Њᑫ९ٕ፵ᐂЍჄ̝ϡĂ̙࿅఺ֱ‫ॾ΁׎‬ё
۞ᇆညᑫ९Ăᄃ Ejtl!Dpqz ̙֭˘‫ؠ‬ਕૉ࠹टĂኛপҾ‫ڦ‬ຍĄт‫ڍ‬ଋ۞̍үߏ
ᄦүкಫវЍჄĂ˵Ξͽд࿅඀̚ͽჃჄᇆညᑫүࠎ̍үડાăٕߏᑫ९រᙋ
̝ϡć˵ధᔘѣ‫΁׎‬Հѣ኷۞ϡ౉Ăಶඈ඾ଋၙၙΝ൴ன˞Ą

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

WDE ௣‫ࢫٺ‬ᓜ PT!Y ˞Ċ
ү۰Ć Dpmjo!MbjĞࢶപᛁ‫ڍ‬ϡ͗‫؎ેົם‬ğ

д Nbd ˯ᇫ‫ ٸ‬WDE Шֽౌͧྵ౫໭Ąᔘ੃଀ Rvjdlujnf ‫ܐ‬ଯ΍ॡᔘ՟ѣ NQFH
͚೯Ă̙ਕ៍࠻ WDE Ăֹ Nbd ϡछౌᐝ൭̙̏Ăᔘѣᕇజ Xjoepxt ͧ˭Ν۞
̙ԣຏĄ༊൒‫ֽޢ‬ଯ΍˞ Rvjdlujnf!NQFH!Fyufotjpo ‫ֱ˘׶‬ВֳహវĞּтϤ
ࢶപ۞ Kpiooz!Mff ฟ൴۞ WDE!Qmbzfs ‫צޝܮ‬ᝌ‫ܓ‬ğྋՙ˞఺ֱયᗟĄΞߏ Nbd
PT!Y ଯ΍‫ޢ‬Ă Rvjdlujnf!Qmbzfs ‫ݒ‬ᇫ̙˞ WDE ĂЯࠎ Nbd!PT!Y ̙͚֭೯ WDE
ॾёĂ֤Ψ WDE ஽Җ۞̚പέˬг۞ Nbd ϡछިᇹщ͕‫ܓ‬ତ PT!Y ‫׸‬Ĕ
ԧࣇࢶപᛁ‫ڍ‬ϡ͗‫ົם‬ĞILNVHğ۞ົࣶౌਕҺ෱ֳϡԧࣇ۞࿪఼̄ੈ৭
ĞCCTğ
ĄՏ͇ౌѣሤ͕۞ົࣶჟᏴ۞າᔿሤᅇВֳహវ̈́‫چ‬৺඀ёඈĄдԧࣇ
࿈˼۞ќᖟᑫ९̚Ăѣ඾ͽ˭‫࣎׌‬హІĂ࠹‫ܫ‬Ξͽྋՙд PT!Y ˯ᇫ‫ ٸ‬WDE ۞
યᗟ˞Ą

NbdWDE!Y!5/1Ĉࢵ࣎ PT!Y ۞ WDE ᇫ‫ٸ‬హវ
ВֳహІĈVT%2:/:6

Ϥ Njsfui! Ufdiopmphz ฟ൴۞
NbdWDE!Yߏ˘࣎ΑਕᆅБ‫˫ݒ‬
ᖎಏ‫ٽ‬ϡ۞ WDE ᇫ‫ٸ‬హវĄι
͚೯БᏈ၌ٕ‫ٺ‬ෛ඄̚ᇫ‫ٸ‬ăν
Πᓏ྽Ğ͞‫ܮ‬ᗕᄬ WDE ࿪ᇆğඈ
ΑਕĂ̬ࢬ˵ᖎಏۡତĂٙѣΑ
ਕଂ൪ࢬ˯͞۞Ᏼಏ̏̚ΞᏴ
‫פ‬Ą

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 53

ੵѩ̝γĂ NbdWDE!Y ᔘΞ͚೯ĶҺ͘ፆଠķ
ĞIboet!Gsff!DpouspmğĂຍӈϡछ
Ξͽͽᄬࢰଠ‫ט‬ᇫ‫ٸ‬ĄΞଓඊ۰۞ QpxfsCppl!H5 ۞౪ҹࢲତќ̙͉୻೽Ăͽ
࡭ϏਕࠎЧҜྏϡ఺࣎ΑਕĄҭߏĂΞͽያ඾എࡦщӱ៍࠻࿪ᇆĂ̙υ౻໭ᗕ
͘Νϡ໣ဂፆଠᇫ‫ٸ‬Ăቁߏ˘ІሄְĄ

WDE!Dpqz!2/1ĈҺ෱҃၁ϡ۞ WDE ̍‫׍‬
Һ෱హវ

ຐ࠻ WDE ‫̙ݒ‬ຐ;ดĔѣ఺ᆃ‫ְ۞آܮ‬๜ĉಶߏѣĄ༊൒ᔘ̙ϡ;ด۞΃ᆊ
ಶߏ˘ᕇॡม‫ّ࡝׶‬Ăҭߏ WDE!Dpqz!Y!2/1 ‫΄ົ̙ݒ‬Ұε୕ĄϤ˘Щ VDMB ۞
ጯϠ Obuibo!Tuvsufwbou በᆷ۞ WDE!Dpqz!Y Ξͽԯ WDE ͯ˯۞ NQFH ᑫ९Ԩ
‫ז‬Ұ۞ർჄ˯ĂҰ‫ܮ‬
Ξͽֹϡ P T ! Y ۞
Rvjdlujnf!Qmbzfs ᇫ‫ٸ‬
఺ֱᇆͯĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 54

Ԩᆷ˘‫ ښ‬WDE ͯࡗᅮॡ 21 ̶
ᛗνΠĄ఺ᇹ᝘ֽрည‫ޝ‬ᆿ
ॡĂҭߏ‫׎‬၁‫ۡͧݒ‬ତଂЍ
Ⴤͯᇫ‫ٸ‬ᔘрĂЯࠎർሹͧ
ЍჄԣĂЯѩӈֹϡ˯፵ᐂ
ኳ৵ྵҲ۞ЍჄͯ˵՟ѣય
ᗟĄ၆ QpxfsCppl ̈́ jCppl ϡ
ֽ͗ᄲĂଂർሹ˯ͧଂЍሹ
˯ᇫ‫࠷ٸ‬࿪Ą҃ͷҰ˵Ξͽ
ԯҋ̎ಈᝌ۞ WDE ᇆͯ‫זٸ‬
ർሹ˯Ăಈᝌࠤᆃॡ࣏៍࠻
ౌਕᐌ͕ٙ୬˞Ą
ࢋ˭ྶ఺࣎హវĂЧҜΞ‫ז‬ү۰۞შ৭Ğᔘѣ‫ޝ‬к৯ྖឰҰฟᘃ˘൫ĊğĄშ
Ӭࠎ iuuq;00xxx/dt/vdmb/fev0obuibotu0tpguxbsf0wdedpqzy0joefy/iunm Ą

ᙯ‫ ٺ‬ILNVH
дѩᖰ΃ܑ ILNVH ે؎ᦲˠຏᔁ Nbd[jo በะొឰԧࣇ‫׶‬රᄬ
гડ۞ Nbd ϡछ̶ֳ Nbd ͕଀Ąԧࣇ‫ࠧ͵׶‬Чг̙͌ NVH ˘
ᇹĂౌͽܳซ Nbd ϡछϹ߹̈́ଯᇃ Nbd ֹϡࢲঈࠎ̎ЇĄੵ˞
ਕҺ෱ֹϡԧࣇତᅺ‫ ז‬211Nc ᆵᐛ۞࿪఼̄ੈ৭Ă˭ྶВֳహ
វ̈́ᄃ‫ࣶົ΁׎‬үϹ߹γĂԧࣇՏ࣎͡۞ௐ˟࣎ߐഇ˟୎˯ᔘ
ᓝҖჸົĂᔛኛလᄼ̬௜ Nbd ࠧ౵າహർវĄѣᙯώົ߿જ̈́
ঐिĂኛᕱᜓ i u u q ; 0 0 x x x / i l n v h / p s h / i l 0 ٕ࿪ฎώົે؎
ĞdpnnjuuffAilnvh/psh/ilğĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

QpxfsNbuf!2/1

΍‫̳ݡ‬ΦĈHsjggjo!Ufdiopmphz
‫ؠ‬ᆊĈ%56
ր௚ᅮՐĈ‫׍‬ѣ VTC ̬ࢬ۞ Nbd ͹፟

д QpxfsNbuf ۞ QEG ͘Ίௐ˘Җ྆Ăಶᆷ࣎Ķιߏ˘჌Бາᙷ‫۞ݭ‬࿪ཝ‫׹‬ᙝĂ
‫׍‬ѣ൑቎۞ሕ˧ķĄᔵ൒ι۞ౄ‫ߏ̙֭ݭ‬ໂࠎາ᎖Ăϡ࿅Ο΃Bubsj࣎ˠ࿪ཝ۞
ˠĂΞਕಶ࠻࿅‫ޝ଀ܜ‬ည۞ྼᑚଠ‫ט‬ጡć̙࿅ι۞ሕ˧Ҭͼ۞ቁͧࢰณଠ‫ט‬ጡ
Ğι۞ᇾ໤ϡ౉ğࢋ̂଀кĄ

఺‫̦ߏغז‬ᆃĉ
γ‫࠻ֽ˯ݭ‬Ă QpxfsNbuf ߏ˘࣎៌̈۞Ğͧଂ໰ͯ˯࠻ᔘࢋ̈Ă̙࿅఺ᇹ˵̙
᏾ğă҃ͷౄ‫ݭ‬ᅲࠎฮቜ۞ዞᄦᖼตăТॡ˵ߏ˘࣎޷ตĄι۞‫ొغ‬೸൴΍˘
࣎႓‫۞ܪ‬ᖡҒЍᒖĂົᐌ඾ࢰณ۞̂̈ត‫ٕܪ‬តຳĂ֭д࿪ཝჂ্ॡᇶॡႪ
ໝĄ QpxfsNbuf ۞‫˘ߏొغ‬჌֨໣۞Մफ़Ăдֹϡॡ̖̙ົ‫ז‬఍෿ֽ෿ΝĞт
‫ڍ‬ඊ۰۞࢖ྫ஧˯˵ѣ఺჌Մኳಶр˞ČČğĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 56

т‫ڍ‬ᄲ QpxfsNbuf ۞γܑᔘѣԼ։۩ม۞ྖĂ֤ಶߏ౵рਕૉԼј൑ቢ͞ёా
ତ࿪ཝĄᓁ߁ֽᄲĂι۞నࢍ࠹༊̙᏾ćт‫ڍ‬ଋಈᝌд࿪ཝ˯ତ˘ֱѣ኷۞̈
‫ڌ‬ҘĂ QpxfsNbuf ᑕྍົ៌ዋЪଋ۞Ą
൒҃Ăт‫ڍ‬ଋΪߏЯࠎ QpxfsNbuf ۞γ៍̖෴ιĂ֤ಶѣֱώϐࣆཉ˞ĄιΞ
ͽགྷϤ඀ёన‫ ؠ‬7 ჌̙Т۞જү͞ёĈνᖼăΠᖼă޷˭ă޷‫˭׌‬Ğ่ዋϡ PT
Yğă޷ҝГνᖼăͽ̈́޷ҝГΠᖼĄдՏ˘࣎ᑕϡహវ̚ĂౌΞͽన‫ؠ‬Տ˘
࣎જү۞ϡ౉Ąт‫ڍ‬ϫ݈ፆү̚۞హវ֭՟ѣన‫ؠ‬જүĂ֤ᆃ QpxfsNbuf ಶົ
ֹϡ࿰న۞ΑਕĄт‫ڍ‬ଋഅགྷϡ࿅ Lfotjohupo ̳Φ۞ NpvtfXpslt ໣ဂᜭજహ
វĂ̂ໄಶᒢྋι۞ྻү͞ё˞Ą

ι‫غז‬ઇ̦ᆃϡĉ
ϡ౵ᖎಏ۞͞ёֽᄲĂ QpxfsNbuf ߏ˘࣎ฟ፟޷ตĞт‫ ڍ‬Nbd ͹͚፟೯γొฟ
፟޷ต۞ྖğᄃࢰณଠ‫ט‬ต۞௡ЪĄ൑ኢனдֹϡ̚۞ߏ̦ᆃహវĂιౌΞͽ
ϡ‫ٺ‬૟ր௚ࢰณតٕ̂ត̈ăٕߏ̷јᐖࢰĄт‫ڍ‬ଋ۞ᔣሹ˯՟ѣࢰณଠ‫ט‬
ᔣăҭߏ˫૱д࿪ཝ˯᝘ࢰሄĂЍߏ఺࣎Αਕ̂ໄಶ̏གྷࣃаைᆊ˞Ą

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 57

̙࿅Ăෛଋֹϡ۞హវ҃‫ؠ‬Ă‫׎‬၁ QpxfsNbuf ᔘΞͽϡֽઇ‫ޝ‬к‫ְ۞΁׎‬ଐĄ
т‫ڍ‬ଋϒдֹϡ۞ߏĶBnbefvt!JJķࢰሄహវĂ QpxfsNbuf ಶΞͽᑒӄଋдፋ࣎
ࢰሄ൪ࢬ˯νΠଡજćٕ۰ଋ˵Ξͽ૟࿰నΑਕଂአፋࢰณԼࠎ̷ೱహវĄ఺
྆ΪਕЕ΍‫˟˘̚׎‬Ă̙࿅ଋΞͽҋ̎ຐည‫׎‬ι۞ϡ౉Ą
ࣃ଀˘೩۞ߏĂϡ QpxfsNbuf ֽన‫۞ؠ‬ԣిΑਕĂ౵рߏ૱ϡă҃ͷᅮࢋк࣎
޷ᔣ௡Ъ۞޽΄Ą૟ιన‫ؠ‬јĶШνᖼᄦүາᑫ९ӵķٕĶШΠᖼੜ΍హវķ
̙֭ߏ‫ޝ‬၁ϡćιͧྵዋЪϡ‫͞΃פٺ‬Шᔣ۞ΑਕĄ҃ι۞޷ᔣΑਕ˫ߏΩγ
˘аְĈּтଋΞͽన‫ֽ˭׌޷ؠ‬ᔳᖟֹϡ̚۞హវĄ
т‫ڍ‬ଋ۞ཝඏ̙͉ጽ‫ާܜ‬ᖼᝈâฟֹؕϡ QpxfsNbuf ۞ॡ࣏Ξਕົѣᕇ஄
஑ćЯࠎιΞͽдߙֱహវ̚ϡֽአፋࢰณăдGjmfNblfs̚ߏ݈‫˘˯ـ‬ඊٕ˭
˘ඊ੃ᐂăд Cmbdl!'!Xijuf ྼᑚ̚ߏνΠ࠻ăд Bnbefvt!JJ ̚ߏͪπଡજă
д jUvoft ̚አፋᇫࢰࢰณăд jDbc შࢱᕱᜓహវ̚‫ۡݬߏ݋‬ଡજČČඈඈĄ
̙࿅т‫ڍ‬ਕૉ૟ߙֱΑਕనࠎдБొహវ̚ౌԆБ࠹ТĂߙֱ̖నࠎЯహវ҃
ԼតĞּт޷˭Г୊ᖼΞͽአፋր௚ࢰณă޷‫˭׌‬ᐖࢰă˘ਠνΠᖼજү‫݋‬ෛ
హវ҃ѣ̙ٙТĄඈϡ˞ೀ͇̝‫ޢ‬Ă࠹‫ܫ‬ଋҋ൒ົ൴னިᆃన‫ؠ‬౵ዋЪଋĄ

˘ᕇ̈યᗟ
൒҃Ă QpxfsNbuf ώ֗ٙ‫۞ܢ‬హវ֭՟ਕԆБ൴೭ι۞ሕ˧Ąд PT!Y ̚Ă୊
ᖼ޷ตᄃ޷˭޷ตٙਕઇ۞ְଐ‫ܧ‬૱ѣࢨĄੵ˞Լតࢰณ̝γĂ QpxfsNbuf ٙ
ਕઇ۞ΪѣᏮˢ˘ాҚ۞ᔣሹજүĞٕ۰ೀ࣎޷ᔣ۞௡Ъğć҃д PT!: ̚‫݋‬
Ξͽਖ਼΍໣ဂ޷ᔣ۞જүĞ˵ΞͽѣТॡ޷˭ߙ࣎ԼតΑਕᔣ۞ड़‫ڍ‬ğă˯˭
νΠொજഫᇾăฟୁᑕϡహវඈඈĄ
ဦ̚ពϯ޷˭ QpxfsNbuf ॡٙਕેҖ۞જүćᖼજ޷ตॡ۞Ᏼี‫˫݋‬ѣ̙ТĂ
Β߁Լតր௚ࢰณඈඈĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 58

͍‫ߏ׎‬дPT!Y̚Ăт‫ڍ‬ଋԓ୕ϡQpxfsNbufેҖ۞જү՟ѣ၆ᑕ۞ᔣሹ޽΄Ă
֤ಶ՟ѣᏱ‫ڱ‬ઇన‫˞ؠ‬ćּтଋಶ൑‫ڱ‬дjUvoft̚૟ႇѡԣᖼٕࣆᖼĄѩγĂ
QpxfsNbuf ˵̙ਕన‫ࠎؠ‬ᖼ዇ϡ౉Ąᔵ൒ QpxfsNbuf ۞ᖼજΞͽ၆ᑕ‫ـ׶˯ـ‬
˭۞͞ШᔣĂҭ఺‫׶‬ৌϒ۞ᖼ዇ᔘߏ̙˘ᇹ۞Ą
༊ଋдֹϡ jUvoft ॡĂੵ‫ܧ‬૟ jUvoft ̷ೱࠎனϡ۞హវĂӎ‫̙֭݋‬ਕֹϡ
QpxfsNbuf ֽአፋ jUvoft ۞ᇫ‫ࢰٸ‬ณĄт‫ڍ‬ଋдֹϡ‫΁׎‬హវॡϡ QpxfsNbuf
ֽԼតᇫ‫ࢰ۞ٸ‬ณĂ֤ᆃଋٙԼត۞ߏր௚ࢰณĂ̙҃ߏjUvoftώ֗۞ࢰณన
‫ؠ‬Ąт‫ڍ‬ଋ‫ࢦޝ‬ෛፆүΑਕ۞˘࡭ّĂ֤ᆃଋΞͽԯ QpxfsNbuf ۞ᖼજ௚˘న
ࠎԼតր௚ࢰณĂӈֹдֹϡ jUvoft ॡ˵ּ̙γĄ
д PT!Y ̚Ăϡ QpxfsNbuf ֽԼតր௚ࢰณॡĂᏴಏ᛼˯۞ࢰณଠ‫ט‬ဦည̙֭
ົྫྷ඾ѣٙតજĂ޷ဦညٙٛ˭ֽ۞໣୛˵՟ѣྫྷ඾አፋĄͅ࿅ֽᄲĂт‫ڍ‬ଋ
ϡ໣ဂֽԼតր௚ࢰณĂ QpxfsNbuf ‫غ‬ळ۞Ѝᒖ˵̙ົᐌ̝ត‫ٕܪ‬តຳĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 59

д఺ֱયᗟ̝̚Ăѣ˘ֱ˵ధ̙ߏ Hsjggjo!Ufdiopmphz ̳Φҋ̎Ξͽྋՙ۞Ăҭ
ߏѣ˘ֱྍ̳ΦΞͽ࣒ϒ۞યᗟΞͽጐѝԼซĂ˵ధΞͽឰ QpxfsNbuf Հਕૉ
൴೭Ѻ̶Ѻ۞ሕ˧Ąּтឰ PT!Y ‫ۍ‬ᜭજహវጾѣ PT!: ‫۞ۍ‬ٙѣΑਕĂಶΞ
ͽზߏ˘࣎̂ԼซĂт‫ڍ‬ਕГΐ˯ႋ዇ΑਕಶՀр˞ĄҌ‫ٺ‬jUvoft۞ᇫ‫ٸ‬ԣᖼ
ƝࣆᖼΑਕăٕߏᄃ PT!Y హវࢰณአፋΑਕ۞ซ˘ՎፋЪĂ˵ధಶ଀ያᛁ‫ڍ‬
Ϗֽ۞ր௚ՀາĂឰ Hsjggjo Ξͽԯ఺ֱΑਕԼᆷ‫ז‬ᜭજహវ̝̚Ą
ଂߙֱ֎‫࠻ֽޘ‬Ă QpxfsNbuf ۞‫ݒ‬ឰඊ۰аጸ੓ௐ˘Ѩၤ‫ז‬໣ဂॡ۞ຏᛇĄ༊
ॡඊ۰ϡ۞ߏ˘ొેҖ EPT!4/2Ğт‫੃ڍ‬ጸវૉ۞ྖğ۞ QD Ă҃Βӣ EPT ր
௚д̰۞ధкహវॲώ̙ᄮ଀໣ဂĂυืϡ͞Шᔣֽ‫ז‬఍ொજഫᇾćͧྵ੓
ֽĂ͚೯໣ဂ۞హវϡ੓ֽ༊൒ͧྵึ͘Ą൒҃Ă̫͇۞ QpxfsNbuf Αਕ˵‫צ‬
‫ז‬హវٙࢨĂ̙֭ਕԆБ൴೭ሕ˧Ą૟ֽ˵ధົѣ˘ֱహវĞΒ߁ PT!Yğдᄦ
үॡಶ҂ᇋ‫ ז‬QpxfsNbuf ۞хдćҭனдԧࣇ౤кΪਕԯ˘ֱ޷ᔣ၆ᑕ‫ז‬
QpxfsNbuf ۞જү҃̏Ą

඀ёਙᖪ
д QpxfsNbuf ۞హវ̚ĂΪѣ˘࣎ͧྵᚑࢦ۞યᗟĄੵ˞νΠᖼજ̝γĂ
QpxfsNbuf ᔘΞͽΩγన‫ؠ‬Ķ޷ҝГνᖼķ‫׶‬Ķ޷ҝГΠᖼķ‫࣎׌‬જүĄٙͽĂ
ඊ۰Ξͽд Bnbefvt!JJ ̚న‫ͽؠ‬Ķ޷ҝГ୊ᖼķ۞͞ёֽአፋր௚ࢰณĂ᝘੓
ֽ̙᏾Ӑĉ
યᗟߏĂт‫ڍ‬ԧࣇ˵Тॡన‫ ؠ‬QpxfsNbuf д޷˭޷ต۞ᒠมેҖߙ࣎޽΄Ğּ
тд Bnbefvt!JJ ̚ᇫ‫ࢰٸ‬ሄăٕߏన‫ؠ‬ր௚ᐖࢰğĂ֤ᆃ༊ԧࣇ˘޷˭޷ต۞
ॡ࣏Ă఺ֱજүಶົϲ‫ેג‬ҖĂॲώ՟ѣᏱ‫ֹڱ‬ϡĶ޷˞Гᖼķ۞޽΄Ą఺࣎
યᗟΪѣ PT!Y ‫ۍ‬హវ̖ѣĂдඊ۰ᖎൺീྏ PT!: ‫ۍ‬హវ۞ഇมĂ఺࣎યᗟ
֭՟ѣ൴ϠĄ
дેҖ PT!: ă੨౯ VTC!QD Ι۞ĶXbmmtusffuķQpxfsCpplĞᖞഠ۞ QpxfsCppl
H4ğ˯Ă༊ඊ۰న‫ ؠ‬QpxfsNbuf д୊ᖼॡሀᑢ˯˭͞Шᔣă֭ͷд Nbjmtnjui ࿪

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 60

̄ฎᅍహវ̚˯˭ᕱᜓҋ̎۞૳͗ЕܑॡĂ࿪ཝಶ༊ଫ˞Ąᔘѣ˘ֱ‫ې۞΁׎‬
‫ڶ‬Ăдඊ۰୊ᖼ޷ตॡົጱ࡭༊፟Ąඊ۰۞‫ޙ‬ᛉߏĂт‫ڍ‬ଋ۞࿪ཝ՟ѣ̰‫۞ޙ‬
VTC ̬ࢬĂ౵рА̙ࢋֹϡ QpxfsNbufćд̰‫ ޙ‬VTC ̬ࢬăેҖ PT!: ۞Ωγ
˘ొ࿪ཝ˯Ă఺ֱ‫ౌ݋ڶې‬՟ѣ൴ϠĄ

ඕᄬ
QpxfsNbuf ่̙࠻੓ֽ႓‫ܪ‬ăϡ੓ֽන‫ڇ‬Ă҃ͷᔘৌߏ៌၁ϡ۞Ą༊࿪ྖ࿚ᓏ
ᜩ੓ăٕߏࣣрѣˠ֕ซᏱ̳‫۞ވ‬ॡ࣏Ăᅅ޷˘˭ QpxfsNbuf ಶΞͽឰ࿪ཝᐖ
ࢰćдֹϡ GjmfNblfs!Qsp ॡĂ୊ᖼ QpxfsNbuf ˵ͧ޷ᔣሹֽᖙજ੃ᐂࢋ͞‫ܮ‬Ą
ᔵ൒ඊ۰̂кᇴॡ࣏ౌᔘߏϡ໣ဂ˯۞ႋ዇Ă̙࿅ઊ҃ᔘߏົϡ QpxfsNbuf
Ğͽሀᑢ˯˭͞Шᔣ۞͞ёğ
ֽᕱᜓෛ඄̰टćЯࠎ୊ᖼᖼต۞જүĂᔘߏͧϡ
͘޽ᐝ˘ۡᖼႋ዇ࢋᅅᗫ˘ᕇĄϫ݈ඊ۰ᔘߏАᑒQpxfsNbufχ࣎91̶Ăт‫ڍ‬
ι۞హវΞͽᚶᜈԼซĂ˵ధ˭˘ѨԧࣇಶΞͽගι 211 ̶Ą

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ԣిాତ jEjtl ۞ӀጡĈHpmjbui
ဦ͛Ć౮༄ᇇ

т‫ڍ‬ଋጾѣ઼࡚ᛁ‫ڍ‬შ৭˯۞nbd/dpn࿪̄ฎᅍ૳ཱིĂΞਕಶഅགྷֹϡ࿅ፋइ
jUppmt ‫ڇ‬ચٙ̚೩ֻ۞ĶjEjtlķშྮർჄΑਕĄ
၆‫ ٺ‬Nbd ֹϡ۰ֽᄲĂ jEjtl შྮർჄ౵̂۞ᐹᕇߏֹϡ˩̶‫ܮ‬ӀĂЯࠎιΞ
ͽۡତͽർჄဦည۞͞ёĂ΍னдଋNbd۞ॸࢬ˯ĂΪࢋۡତ‫ٳ‬ٛᑫ९ĂಶΞ
ͽԆј޿֓۞જүĄ̙࿅Ă఺˵ߏι۞৿ᕇćЯࠎιֹϡ۞̙֭ߏGUQ̝ᙷड़
தՀ੼۞Joufsofu็Ꮾ͞ёĂٙͽ࠹ྵ̝˭Ăдͽ‫ٳ‬ொ͞ё޿֓ᑫ९۞ॡ࣏Ăԧ
ࣇΞਕ˵ົᛇ଀ి‫ֱ˘˞ၙޘ‬Ą
༊൒Ăт‫ڍ‬ଋ̙ҝд઼࡚Ăాቢ‫ז‬ᛁ‫ڍ‬Ҩ‫ڇ‬ጡ۞ࢦࢦᙯΙΞਕ˫ົឰଋᛇ଀ి
‫ޘ‬ՀၙĄ
౵‫ܕ‬Ăᛁ‫ڍ‬ीी۞Լត˞˘˭ jEjtl ֹٙϡ۞ԫఙĂ่̙ឰ็Ꮾड़தՀ੼ăഴ
͌ᕝቢયᗟĂ҃ͷឰ Xjoepxt ă Mjovy ඈ‫΁׎‬үຽր௚۞ֹϡ۰ౌΞͽా˯
ĞXfc.cbtfe
jEjtlĄ఺࣎Լត۞ࢦࢋ̰टĂಶߏᛁ‫ڍ‬ଳϡ˞˘࣎ჍࠎĶXfcEBWķ
Ejtusjcvufe!Bvuipsjoh!boe!Wfstjpojohğ۞ԫఙĄᖎಏ۞ᄲĂ XfcEBW ឰԧࣇΞͽ
౅࿅ Xfc ̬ࢬֽ᝝ᆷҜ‫ٺ‬ᅈ͞Ҩ‫ڇ‬ጡ˯۞ᑫ९ӵĄ
࿅ΝĂᛁ‫ڍ‬ϡֽឰֹϡ۰ాତ jEjtl ۞ాቢ็Ꮾ‫ߏؠם‬ҋ̎۞ BqqmfTibsf ‫ؠם‬
ĞBqqmfTibsf!Gjmf!Tibsjoh!Qspupdpm Ă BGQğĄᔵ൒ BGQ ֹϡ੓ֽ˩̶͞‫ܮ‬Ăҭߏ
౵̂۞યᗟд‫౅ٺ‬࿅ Joufsofu ็Ꮾྤफ़۞ॡ࣏ి‫ၙྵͧޘ‬Ă҃ͷ˵̙͚೯ Nbd
PT ͽγ۞үຽր௚Ğੵ˞щ྅ѣ QD!NbdMBO ۞ Xjoepxt ࿪ཝ̝γğĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 62

ٙͽĂᛁ‫ ࠎڍ‬jEjtl ۞็Ꮾ‫ؠם‬ΐ˯˞ XfcEBW ĂΞͽᄲߏ˘̂ซՎĄ൒҃Ă
ϫ݈۞ Nbd!PT ώ֗Ҭͼᔘ՟ѣԆБ͚೯ XfcEBW Ăٙͽ҃ͅΞਕౄј‫΁׎‬π
έϡి‫ޘ‬ԣ۞ XfcEBW ా jEjtl ă Nbd ҋ̎‫ݒ‬ϡͧྵၙ۞ BGQ ۞َன෪Ą

य़‫ܝ‬ν྽ాତ jEjtl
˵ధଋ᝘࿅˘჌Ķय़‫ܝ‬ν྽ķ۞͞‫ڱ‬Ă̙ᅮࢋ౅࿅ᛁ‫ ۞ڍ‬jUppmt შࢱĂಶΞͽ
ాତ jEjtlĞᔵ൒఺̙ߏώ͛۞͹ᗟĂ̙࿅ߊ൒ᓾ‫྆఺ז‬Ă̙೩˘˭˵̙рຍ
‫ޥ‬Ąт‫ڍ‬ଋᔘ̙ۢ྽۞ྖĂ֤ԧࣇಶึ‫˭˘ିܮ‬р˞ğĄ‫׎‬၁‫ޝ‬ᖎಏĂΪࢋֶ
໰˭ࢬ۞඀ԔֽፆүಶΞͽ˞Ą
ͽ˭۞඀Ԕዋϡ‫ٺ‬Nbd!PT!:ĂNbd!PT!Y‫݋‬Ϊࢋϡր௚Ķ݈‫ـ‬ķᏴಏ˭۞ĶjEjtlķ
޽΄ಶΞͽ˞ć̙࿅т‫ڍ‬ଋ˘‫ࢋؠ‬д PT!Y ˭ϡᙷҬ۞͞ёĂ˵ΞͽϡĶాତ
Ҩ‫ڇ‬ጡķ޽΄ֽซҖТᇹ۞ՎូĞ༊൒â̷ౌࢋдా˯ Joufsofu ۞‫˭ڶې‬ซ
ҖČČğĄ

Ψ΍ᛁ‫ڍ‬Ᏼಏ˭۞ĶᏴፄ‫׹‬ᙝķĂ൒‫ޢ‬Ᏼνᙝ۞ĶBqqmfTibsfķĂಶညࢋ
ాତᏱ̳‫۞ొ̰ވ‬შྮ˘ᇹĄѩॡΠ˭֎ົ΍ன˘࣎ĶҨ‫ڇ‬ጡJQ ҜӬķ޷
ตĄኛ޷఺࣎޷ตĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 63
д΍ன۞၆ྖ॰̚ĂᏮˢĶjejtl/
nbd/dpnķфᇹĂ˵ಶߏᛁ‫ ڍ‬jEjtl
Ҩ‫ڇ‬ጡ۞ҜӬćᏮˢԆல̝‫ޢ‬Ă
޷ĶాତķᚶᜈĄ

т‫ڍ‬ଋ۞Ᏹ̳‫ވ‬ѣߛన BqqmfTibsf
Ҩ‫ڇ‬ጡĂ֤ᆃତ˭ֽ΍ன۞൪ࢬĂ
၆ଋֽᄲᑕྍಶ‫ޝ‬ሢଉ˞ĄᏮˢଋ
۞ jEjtl ֹϡ۰ЩჍ‫׶‬૜ቅĂ൒‫ޢ‬
޷ĶాତķĄ

ᏴፄЕܑ̚۞Ҩ‫ڇ‬ጡჃჄ፟ćᑕྍ
ಶΪѣྫྷଋ૳ཱིЩჍ࠹Т۞˘ొĄ
޷Ķрķ̝‫ޢ‬Ă୘ඈ˘˭Ă jEjtl ۞
ဦညಶົ΍னдଋ۞Ꮘ၌˯˞Ą

œœ 15/kqh œœ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 64

னдયᗟֽ˞Ĉଋ˵ధྫྷඊ۰ົѣ࠹Т۞གྷរĂ֤ಶߏχฟЇң˘࣎ jEjtl ۞
ᑫ९ӵĂඈ྆ࢬ۞ᑫ९Е΍ЩჍĂౌࢋрೀ̶ᛗ۞ॡมĄд jEjtl ྆ࢬ̷ೱᑫ
९ӵĂߏඊ۰ֹϡ੓ֽ౵൭ࡴ۞གྷរ̝˘Ąٙͽ࿅Ν˵૱૱дຐĂੵ˞ԯछ྆
۞შྮᐛᆵ೩̿‫ ז‬U4 ͪ໤̝γĂᙱ྽ಶ՟ѣ‫΁׎‬Ᏼፄ˞๜ĉ

XfcEBWĊ
А݈ѣ೩࿅Ă XfcEBW ۞ి‫ޘ‬ԣă͚೯‫΁׎‬πέĂҭߏϫ݈ Nbd!PT ώ̙֭֗
Βӣ఺࣎ొЊćˠछXjoepxtր௚‫׶‬Joufsofu!Fyqmpsfs!6ౌ̏གྷ͚೯఺࣎ΑਕĞ఺
˵ߏߙֱ౅࿅შ৭೩ֻᐼх۩ม۞‫ڇ‬ચྫྷ Nbd ̙࠹टĂΪਕϡ Xjoepxt ତ۞
ࣧЯ̝˘ğć၁дߏ˘࣎᏷ጹĄ
‫ض‬рxxx/xfcebw/psh۞ච͕ˠ̀ࣇࠎ˞ྋՙ఺࣎યᗟĂᆷ˞˘࣎ΨઇĶHpmjbuiķ
۞඀ёĂឰֹϡ Nbd!PT!: ٕ PT!Y ۞ԧࣇĂౌΞͽ౅࿅ XfcEBW ‫ాֽؠם‬ତ
jEjtl ‫΁׎׶‬შྮჃჄ‫ڇ‬ચĄ
т‫ڍ‬ඊ۰՟ѣҁீ‫܅ڃ‬Ă఺࣎హវ۞Щфߏֽҋཐགྷ˯Ķ̂኎ᄃႇӀֲķ
ĞEbwje!boe!Hpmjbuić̈‫ ޅ‬Ebwje χୀ̂λˠ Hpmjbuiğ۞߇ְĂ̙࿅఺Ѩࢋઇ۞
ְଐࣣр࠹ͅĂߏ Hpmjbui ᑒӄ Nbd!PT χୀ XfcEBW Ą;.*
னдĂឰԧࣇА‫ ז‬XfcEBW/psh Թ˘Њ Hpmjbui аֽĄ PT!: ‫ ׶‬PT!Y ዋϡ۞‫ۍ‬
ώౌѣĂፆү͞‫˘˵ڱ‬ᇹćϫ݈౵າ۞‫ۍ‬ώߏ 1/: ‫ۍ‬Ą
˭ྶԆலăྋฟᑅᒺ̝‫ޢ‬Ăଋᑕྍົ࠻‫˭ז‬ဦ̚۞ෛ඄̰टĄ

Hpmjbui Ϊѣ˘࣎ેҖᑫĂ‫ߏౌ΁׎‬ᄲ‫ځ‬Ă‫ޝ‬ᖎಏĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 65

ତ˭ֽ۞ፆү˵‫ޝ‬ᖎಏĂԧࣇಶۡତĶ࠻ဦᄲ߇ְķр˞ĄЯࠎώ͛۞ࢦᕇߏ
ాତ j E j t l ĂٙͽԧࣇಶΪᄲ‫ ځ‬j E j t l ۞ፆү͞ёćт‫ڍ‬ଋࢋాତ‫۞΁׎‬
XfcEBW ۞შྮჃჄ‫ڇ‬ચĂኛણ҂Чҋ۞ాቢ͞ёăͽ̈́ᅮࢋᏮˢ۞Чีྤ
फ़Ą

޷‫ ˭׌‬Hpmjbui ۞ဦညֽୁજĄୁજԆல̝‫ޢ‬Ăົ΍ன఺ᇹ۞൪ࢬĂឰଋΞͽᏮ
ˢ၆͞۞შӬăଋ۞ֹϡ۰ЩჍă૜ቅඈඈĄЯࠎԧࣇాତ jEjtl ̙ᅮࢋϡιĂ
ٙͽኛ޷ĶDbodfmķኛι‫ז‬य़ᙝЃि˘˭Ą

ࣣ̖۞၆ྖ॰ঐε̝‫ޢ‬Ăኛ‫ז‬ĶGjmfķᏴಏ˘˭

ĶPqfo!jEjtl!Dpoofdujpoķ
޽΄Ą఺ߏXfcEBW/
psh ࠎ Nbd ֹϡ۰௟͕నࢍ۞˘࣎ଥशĂৌߏ
΄ˠຏᔁĄ

д఺ֶ྆ᇹ൪སᛀĂᏮˢଋ۞ jEjtl ૳ཱི‫׶‬૜ቅಶΞͽ˞Ą

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 66

т‫ڍ‬ଋА݈Ы࿅jEjtlၙӌӌ۞ࡴᐝĂЍߏ఺࣎൪ࢬ΍ன۞ి‫ޘ‬ಶົឰଋ̂Ы˘មĈΪࢋ̙‫ז‬
‫ࡋ׌‬ᛗĄ

ତ˭ֽ۞ፆү͞ёĂಶྫྷଋፆүҋ̎ր௚˭۞ᑫ९ෛ඄ೀͼ˘ᇹ˞ĄଋΞͽϡ
‫ٳ‬ொ۞͞ёซ΍޿֓ᑫ९ăԯᑫ९ϴ‫׾ז‬Ӱଡ଼ăᄦүາᑫ९ӵඈඈĄ༊൒ĂЯ
ࠎ఺ߏ౅࿅შྮซҖүຽĂٙͽଋυื၆఺ֱજүጾѣዋ༊۞ᝋࢨ̖ҖĄ

ඕᄬ
дඊ۰ҋ̎۞ീྏ̚Ğֹϡ jNbd!H40611 ă 623L ۞˭ྶి‫ޘ‬ğĂ౅࿅ Hpmjbui
д jEjtl ˯ವԱ֭޿֓˘ࣣ࣎р 2NC ۞ᑫ९‫˯ࢬॸז‬ĂଂాତჃჄ፟‫ז‬ฟؕ˭
ྶ‫ ˞܅‬21 ࡋᛗĂଂฟؕ˭ྶ‫ז‬ඕՁΪ‫ ˞܅‬31 ࡋć҃౅࿅݈ࢬ۞Ķय़‫ܝ‬ν྽ķ
ፆүॡĂ‫݋‬Ч‫ ˞܅‬3/6 ̶ᛗ‫ ׶‬66 ࡋĂЯࠎͽ็௚͞ёాତ jEjtl ‫׶‬ฟୁᑫ९ӵ
۞ి‫ޘ‬၁д͉ၙ˞ćՀ̙ࢋ೩т‫ڍ‬ଋߏ౅࿅ᇾ໤۞ᛁ‫ڍ‬შࢱ͞ёֽాତĂΞਕ
ᔘ଀ГΩγк‫܅‬рೀ̶ᛗĄ
ॲፂ XfcEBW/psh ̳ٙҶ۞ീྏඕ‫ڍ‬Ăੵ˞ᛁ‫ ڍ‬jEjtl ̝γĂ Hpmjbui ̏གྷΞͽ
ລ੨ Bqbdif!npe`ebw ă Esjwfxbz!Foufsqsjtf!Tfswfs ă jCbdlvq ă Jousbofut/dpn ă
Njdsptpgu! JJT! 6 ă NzEpdtPomjof/dpn ă XfcSGN ă XfcTubs! W ă Yzuipt
)Tibsfnbujpo/dpn*ă [pqf ඈ‫ڇ‬ચֹϡĄт‫ڍ‬ଋАֹ݈ϡ࿅఺ֱ‫ڇ‬ચĂҭߏϡ
Nbd ѣયᗟĂ̙Ӹᅁԣ˭ྶ˘Њ Hpmjbui ֽྏྏ࠻Ą