MAC

I S S U E

0 8 JUN. 01 2 0 0 2

ZIN.COM

ώഇ‫ࢬދ‬ϤበᏭొᄦү

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ᙯ‫ ٺ‬Nbd[jo
Nbd[jo ߏ˘ώͽ QEG ॾёᄦүă่౅࿅ Joufsofu ൴Җ۞Һ෱͛̚ Nbd ᗔᄫĂ
ϤкҜཌྷચԸˢॡมᄃ͕˧۞ Nbd ֹϡ۰ВТᄦүć‫؟‬ўд‫ ࠎٺ‬Nbd ֹϡ۰
೩ֻஎˢ۞ய‫ݡ‬ෞ‫ژ‬ಡӘăNbdֹϡିጯ͛ౢăͽ̈́࠹ᙯ۞߿જᄃ‫ڇ‬ચྤੈĄ
Nbd[jo૟޺ᜈͽҺ෱͞ё೩ֻග᝝۰Ąԧࣇ̙ͽᒉӀࠎϫ۞Ăҭ˵ԓ୕Ξͽҋ
ගҋ֖ĂឰٙѣԸˢӅ˧۞‫ౌ̓ڈ‬ਕᒔ଀Ъந۞ಡ࿌ĄЯѩĂԧࣇᝌ‫̰ܓ‬ट೩
ֻăΏ൳ᇃӘă੨ЪҖዚ߿જඈЧ჌ԛё۞ᙒӄᄃЪүĄт‫ڍ‬ଋѣЇңયᗟٕ
޽ିĂኛᆷ f.nbjm ‫ ז‬tfswjdfAnbd{jo/dpn ࠀྙĄ
‫ܢ‬ොĈ
2/!Ϥ‫ٺ‬ү۰ᄃЪүಫវ۞က˧‫ם‬ӄĂԧࣇ۞ቇ໚Ķѣॡ࣏ķͧྵ·ྈĄࠎ˞̙ឰᑫ९Ꮆණ࿅‫ޘ‬Ă‫ޢـ‬ԧࣇົ
̙‫ؠ‬ഇд‫׌‬ഇ̝มͽĶপΏķԛё൴Җ͛ౢĂٕߏۡତдώΏშ৭˯൴ܑĄ
3/!ଂώഇฟؕĂԧࣇົ̙‫ؠ‬ഇᄃ΍‫̳ۍ‬ΦЪүĂᖼྶາ३ٕ͛ౢ۞ၡᐂ̰टĄϤ‫ֱ̰఺ٺ‬ट̏གྷϤֻቇ۰ְ
Аᖼࠎ QEG ॾёĂٙͽԧࣇ൑‫ڱ‬Г૟ιᖼࠎᖎវă‫ߏؠ˘̙˵ࢬۍ‬ώΏ۞ B5 ̂̈Ăະኛ֍ኗĄ
4/!Ϥ‫ٺ‬ˠ˧ᄃԫఙ͞ࢬ۞ࢨ‫ט‬ĂώΏᖎវ‫֭ۍ‬Ϗ૟૞ѣЩෟᖼೱࠎᖎវ᝝۰ྵࠎ௫ၚ۞ϡ‫ڱ‬Ăᖰѩ࡭ႆĄ

൴Җˠ

傅瑞德 Fred Jame

በᏭ

許英傑 Jerry Hsu
黃政偉 Jovi Huang
黃進南 Anderson Huang
李慧茹 Catherina Lee
林君憲 Johnson Lin
吳 超 Sean Wu

࡚ఙበᏭ

林士欽 Eric Lin
傅瑞德 Fred Jame

MAC

ZIN.COM

ISSN: 1682-3958
MacZin is a publication of Graphite Works, LLC.
© 2001-2002 Graphite Works, LLC, all rights reserved.
e-mail: service@maczin.com

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ᙒӄЪүူҡ
Яࠎѣ˞఺ֱЪүူҡ‫׶‬Ъүᇄથ۞‫ם‬ӄĂNbd[jo̖ѣ፟ົд఺྆ᄃଋ֍ࢬĄͽ˭ߏ఺ֱူҡֶЩჍࡻ͛ф
ϓึԔଵЕ۞ᖎ̬Ă Nbd[jo ˵д఺྆ᔁᔁ΁ࣇĊ

ᇃӘᙒӄ

ԫఙЪү

ᛁ‫ڍ‬࿪ཝ

Nbdspnfejb

Bepcf!Tztufnt

bqqmf/dpn

nbdspnfejb/dpn

dijoftf/bepcf/dpn

̰ट೩ֻ

BUQN
buqn/dpn

D}ofu

ҁг͞Д‫ވڍ‬

Ϯግ̍ٗ

ubjxbo/dofu/dpn

gsptuzqmbdf/dpn

hsbqijuf/dpn/ux

Ibse!Ejtl!Jogp

Jdpo!Gbdupsz

Ibseejtljogp/dpn jdpogbdupsz/dpn

˯؈ࡊԫ

UjeCJUT

hsboeufdi/dpn

ujecjut/dpn

NbdPTY!Ijout

͛ကࡊԫ

nbdptyijout/dpn

bsqijd/dpn/ux

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ᝌ‫ܓ‬Ըቇ Nbd[joĊ
Nbd[jo ᝌ‫ࠧ͵ܓ‬Чг۞͛̚ Nbd ֹϡ۰ԸቇĂͽᓄវٕᖎវֽ͛̚ቇӮΞĂ
ώΏ૟ጐΞਕͽֽࣧ۞̰͛ԛёΏ΍Ąԧࣇٙᅮࢋ۞ቇІᙷ‫ݭ‬͹ࢋߏĈ
2/ᑕϡహវିጯć
3/ᑕϡహវֹϡ͕଀ć
4/າய‫ݡ‬ௐ˘͘၁ീಡጱć
5/ய‫ݡ‬எˢෞᝥć
6/ർវᕖ·ăԼౄăய‫ݡ‬ລ੨ć
7/༊г Nbd ࠧ߿જᄃ࠹ᙯய‫ݡ‬ಡጱČČඈඈĄ

ᙯ‫ྎٺ‬௟۞ԸቇఢॾĂኛણዦώΏშ৭Ą

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

૱ϡ Nbd ࠹ᙯྤੈ
έ៉
ԫఙ͚೯࿪ྖ
Ć‫ڇ‬ચ࿪ྖĈ13.3848.:521
Ć jCppl ಡ࣒૞ϡ࿪ྖĈ11911.8777.8777

ྎ௟ྤੈኛણዦ!iuuq;00xxx/nbd{jo/dpn0sftpvsdf0nbd`tfswjdf`ux/tiunm

઼̂̚ౙ
ĆҺ෱‫ڇ‬ચ࿪ྖĈ911.921.3434

ྎ௟ྤੈኛણዦ!iuuq;00xxx/nbd{jo/dpn0sftpvsdf0nbd`tfswjdf`do/tiunm

ࢶപ
Ć DBTFĞᅚ៤៉ğĈ3:26.8994
Ć KPT!TfswjdftĞ៉ͿğĈ3:74.6151
Ć Ofx!Wjtjpo!UfdiopmphzĞ៉ͿğĈ3947.77:1
Ć Tfodp!Nbttmjol!UfdiopmphzĞ៉ͿğĈ3622.6871
Ć Tztufn.Qsp!DpnqvufstĞ˝ᐷğĈ3991.::77
Ć Vqupxo!TpmvujpotĞ៉ͿğĈ3638.3234

፫‫ܝ‬
Ć Gjsnb!UpqtĈ)964*!417.6:8

າΐ‫؂‬
Ć BqqmfDbsf!Tfswjdf!DfousfĈ76!597.7635

ྎ௟ྤੈኛણዦ!iuuq;00xxx/nbd{jo/dpn0sftpvsdf0nbd`tfswjdf`th/tiunm

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

NbdˠᄬĈ#Y#!uif!dpnqvufs

఺࣎͡Ăᛁ‫ڍ‬ᚶ Qpxfs!Cppl!H5 ‫ޢ‬Ă˫ଯ΍ jCppl ۞̿৺‫ۍ‬Ąଂͽ‫ـ‬ᛁ‫۞ڍ‬።
ΫଯീĂຏᛇ˯ညߏᛁ‫˫ڍ‬ѣາ۞፟჌ࢋ΍ன˞Ą̙΍ٙफ़Ăᛁ‫ڍڍ‬൒΍˞າ
۞፟჌ůů Ytfswfĉ
ࠎ̦ᆃߏ Ytfswfĉຏᛇ˯ৌߏంЩ‫׎‬ӻĄ Tufwf!Kpct ̙ߏ˘ۡд็྿ Ejhjubm!Ivc
۞៍‫ه‬๜ĉ Qpxfs!Cppl!H5 Ă jCppl Ă jQpe ̈́າ۞ jNbd ̙ౌߏ఺࣎៍‫۞˭ه‬
ய‫ݡ‬๜ĉ Qpxfs!Cppl!H5 ̈́ jCppl ۞̿৺ĂࠤҌ fNbd ۞ଯ΍Ăᔵ൒̙ߏ̦ᆃ
ࢦ̂۞ࡎ৔Ăҭߏ၆‫ٺ‬Ejhjubm!Ivc۞៍‫˵ه‬ѣ౵੓ቅ۞ΐ̶ड़‫ڍ‬Ą̈በሤ̚‫ٺ‬
Ejhjubm!Ivc Ă၁дߏ̙˞ྋ఺࣎ Ytfswf ߏࢋග˘ਠঐ෱۰຅̦ᆃ۞Ą
གྷ࿅˘൫˞ྋĂֽࣧ఺˘ă‫࣎̚͡׌‬Ăᛁ‫̏ڍ‬གྷၙၙ۞дአፋཙՎĂഈΩ˘࣎
͞Шᔙซâ࣎ᛁ‫ڍ‬૱૱༥۞˘ᆄ̄ѷ۞ᅳાĄଂ̿৺‫ ۞ޢ‬Qpxfs!Cppl!H5 к
΍۞ాඕԸᇆ፟ઇᖎಡ۞ΑਕಶΞͽ࠻΍˘ֱბࣔĄ҃Ytfswfૻ̂۞ྻზਕ˧
̈́ី߿۞ᕖ·ّՀᙋ၁˞ᛁ‫۞ڍ‬າய‫ߏ̙ݡ‬૞၆˘ਠঐ෱۰҃నࢍ۞Ą
д࿅ΝĂᛁ‫ڍ‬അགྷဘྏ‫ـ‬થຽ۞ᅳા൴णĂ‫ݒ‬Яࠎய‫ݡ‬నࢍ࿅‫݈ٺ‬኎Ă҃ͷ˵
՟ѣр۞੨इహវĂֹ଀ᛁ‫۞ڍ‬ԛ෪˘ۡ൑‫ڱ‬ᄃĶ‫ڀ‬ෳ۞‫׍ە‬ķ௲ᗓᙯܼĄ҃
Ejhjubm!Ivc ۞‫ֽז‬ĂГѨ૟ˠࣇ̏གྷॲஎའ‫۞׽‬ᛁ‫ڍ‬ԛ෪˫Հஎ‫۞ג‬Одˠ۞
ཝঔĄTufwf!Kpctд౹ౄEjhjubm!Ivc۞఺߱ॡมᑕྍߏ‫ޝ଀ە‬೚ԣĂ˵‫ޝ‬Ѝ૾Ă
ҭߏ̈በ͕̙̚Һѣֱֱ۞ႷᇋĄ
Tufwf ତ˭ֽࢋઇ̦ᆃĉధк᝝۰ٕధᄃ̈በѣТᇹ۞ႷೊĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 7

μ۞ߏĂϤ‫ ٺ‬Nbd!PT!Y ۞΍னĂᛁ‫̏ڍ‬གྷीी۞‫ ܑ΃˞଀פ‬VOJY ր௚۞ᐷ
ᐝгҜĄ఺ְ࣎Іឰᛁ‫ڍ‬၆ซ࢕થຽᅳાк˞ໂ̂۞ᚯቅĂధкVojyր௚۞హ
វࡁ൴થ৾৾Ըˢࡁ൴ Nbd!PT!Y హវ۞ҖЕĂᛁ‫ڍ‬ฟ൴થϡർវ̏གྷߏ๕д
υҖ˞Ą
఺ಶߏ Ytfswf ۞ϤֽĂ˵ߏᛁ‫ڍ‬дྏဦԼតԛ෪۞˘࣎ࢦ̂۞֧඀༫Ą
ᛁ‫ߏڍ‬ӎдથຽᅳા̚ਕѣٙୈᒔĉ Nbd[jo ՟Ᏹ‫ڱ‬аඍ఺࣎યᗟĄҭߏ఺д
఺˘ഇ̚Ă Nbd[jo ะЪ˞ٙѣ۞ˠ˧̈́ཝ˧Ăࠎ᝝۰χౄ˞˘ቔ‫ܧ‬૱ྎႽ۞
ಡጱĂ૟Ytfswf۞ർវన౯Ăι૟ࢬᓜ۞߄ጼĂ‫̈́៍މ‬͹៍۞ຍ֍ᚥග᝝۰Ą
࠻඾ Ytfswf Ăཝঔ̚‫ن‬൒੯࿅ߐᅫ̂
ጼ Mvlf! Tlzxbmlfs ฟ඾ Y.xjoh Νࠓ
Efbui!Tubs ۞֤˘၌Ăਕ̙ਕјΑಶ࠻
โ‫ͅ۞̀ڠ‬ᑕ˞Ą
ΐ‫ڵ‬Ċ YtfswfĊԧࣇ၁д̙ᙸГ࠻‫ז‬
ᛁ‫ڍ‬Ᏹಉᖃ˞Ą
̈በ
Fsjd

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

எˢኘኘᛁ‫ ڍ‬Ytfswf Ҩ‫ڇ‬ጡ
ү۰ĆበᏭొ

఺࣎͡‫ܐ‬Ăᛁ‫ڍ‬ଯ΍˞੫၆າξಞٙనࢍ۞ய‫ݡ‬ǕǕYtfswfҨ‫ڇ‬ጡĄ఺ߏ˘ഠ
ͽ QpxfsQD!H5 ߛၹ۞ർវĂΐ˯ Nbd!PT!Y Ҩ‫ڇ‬ጡүຽր௚ٙ௡Ъ΍ֽ۞ய
‫ݡ‬ćྫྷ˘ਠԧࣇֹϡ۞ Nbd ࿪ཝ౵̙̂Т۞г͞Ăд‫ٺ‬Ĉ
œι۞γഥዋϡ‫ ٺ‬2: Цᆵ‫۞ޘ‬ᇾ໤̍ຽ࿪ཝ፟ߛć
œι࣎кี௡ІΞͽд̙ᙯ፟۞ଐ‫˭ڶ‬ઇĶሤ೧٥ķć
œ‫ܢ‬ѣ̙ࢨ‫͗މט‬ბˠᇴ۞Ҩ‫ڇ‬ጡహវăͽ̈́შࢱăᑫ९ăЕОă࿪̄ฎІăྤफ़ऱ‫΁׎‬შ
ྮΑਕ‫ڇ‬ચహវĄ

Ytfswf ۞ϒࢬ

Ytfswf ੵ˞ͧྵ̙ࠎ˘ਠֹϡ۰ٙሢۢ۞Ķ̍ຽ࿪ཝķౄ‫̝ݭ‬γĂ‫׎‬၁ᔘѣ‫ޝ‬
кࣃ଀ԧࣇ‫ڦ‬ຍ‫੅׶‬ኢ۞г͞Ą
ଂԫఙࢬֽ࠻Ăι۞ർវనࢍੵ˞ᛁ‫ཱིڍ‬ჍĶѣΫͽֽ౵ૻ۞ Nbd ߛၹ࿪
ཝķĂ˵ಶߏд͚೯۞੃ጸវटณĞ౵੼ 3HCğăർჄ۩มĞ౵੼ 591HCğඈ
ᇴфఢॾઇ˞˘ֱ೩̿ĂГΐ˯˘ֱ࿰֨߇ᅪ‫ڇ׶‬ચ̚ᕝ۞నࢍ̝γĂ֭՟ѣ
̦ᆃ͉មˠ۞ࡎ৔Ğᙯ‫ ٺ‬Ytfswf ۞ྎ௟ఢॾĂኛણዦᛁ‫͞ءڍ‬შࢱĂ఺̙྆Г
ࢦኑЕܑğĄ҃౵ࣃ଀ԧࣇࡁտ۞Ă‫׎‬၁ߏι۞ξಞࢬયᗟĂ҃ξಞࢬ‫ົ˫݋‬
஝ঘ‫ז‬హវ۞‫ڶې‬Ą

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 10

Ytfswf ۞ϒࢬಶߏαొΞ٩ೱർჄ۞ฟ˾Ą

ͽፋវξಞֽᄲĂYtfswf˵ధ̙ົߏ˘࣎ᑒᛁ‫ڍ‬ᔇ̂᏿ăٕߏ೩̿ξಞҫѣத
۞ӀጡĂҭߏ၆‫ٺ‬ᛁ‫ߏڍ‬ӎਕૉᕚ௲ĶΪົઇ࣎ˠ࿪ཝķăĶχ̙ซЋຽξ
ಞķăࠤҌĶΪົઇ႓‫ࢬ̬ܪ‬ķ۞ԛ෪Ă Ytfswf ౌ૟ߏ˘࣎ࢦࢋ۞֧඀༫Ą
ЯѩĂᔵ൒ԧࣇۢ྽̂кᇴ᝝۰Ξਕϡ̙‫ז‬YtfswfsĞ˵ಶߏᄲĂιٙࢋࢬ၆۞
ߏ˘࣎ԆБ̙Т۞ࢪϠξಞğĂҭߏԧࣇ̪൒ᙸຍ‫˘܅‬ᕇቔ಼ֽ੅ኢιĂ࠻࠻
ᛁ‫غזڍ‬ѣк͌፟ົдЋຽξಞছͫࢦϠĄ
дͽ˭۞͛ౢ̚Ăԧࣇಶֶ໰఺ֱ͹ᗟ۞ึԔĂ૲ᅳ̂छஎˢᒢྋᛁ‫ڍ‬Ytfswf
Ҩ‫ڇ‬ጡ۞ֽᐷΝਔăͽ̈́ιϏֽдξಞ˯۞ΞਕّĄ

̦ᆃߏҨ‫ڇ‬ጡĉ
дฟؕࡁտ Ytfswf ̝݈ĂԧࣇАᒢྋ˘˭ᙯ‫ٺ‬Ҩ‫ڇ‬ጡ۞˘ְֱଐĄ
ଂϡ͗ბ۞֎‫࠻ֽޘ‬ĂҨ‫ڇ‬ጡಶߏ೩ֻ̍үཏ௡Ч჌‫ڇ‬ચ۞˘ొĶ̚δ࿪ཝķ
Ğٙͽд̂ౙΨઇĶ‫ڇ‬ચጡķğć఺ֱ‫ڇ‬ચᓝ˲݈ࢬ೩࿅۞ᑫ९ăЕОඈඈĂᔘ
ѣ̂ณྻზăშࢱăҨ‫ڇ‬ጡბ۞඀ёྻზĞт DHJ ඈඈğăშྮϡ͗გநඈ
ඈĄ
ᔵ൒ϫ݈̂кᇴ۞˘ਠ࣎ˠ࿪ཝĞΒ߁ Nbd ă Xjoepxt ăͽ̈́ Mjovyğ͹፟ౌ
Ξͽઇ‫ֱ఺ז‬ΑਕĂҭߏଂҨ‫ڇ‬ጡώ֗۞֎‫࠻ֽޘ‬Ăѣ˘ֱυࢋ۞Αਕᔘߏ෹
࿅࣎ˠ࿪ཝᆸ৺۞ĂּтĈ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 11
œ։р۞к̍ᒖဩĈЯࠎҨ‫ڇ‬ጡགྷ૱ົѣ‫ޝ‬кˠТॡ᝝ᆷྤफ़ٕેҖ඀ёĂٙͽт‫ڍ‬к̍ਕ
˧ָ̙ĂಶΞਕົ൴Ϡ๫ٕ֘༊፟۞ଐԛĄϫ݈ξಞ˯ͽ Vojy ࠎૄᖂ۞үຽր௚т Nbd
PT!Y ă Mjovy ăࠤҌĶཱིჍଳϡ Vojy ԫఙķ۞ Xjoepxt!OU03111 Ăд఺͞ࢬ۞ܑனಶ
ͧྵрĂ҃˘ਠ࣎ˠ૱ϡ۞ Nbd!PT!: ă Xjoepxt!:90NF ಶ࠹၆ྵम˘ֱĄ
œट᏾నࢍĈҨ‫ڇ‬ጡυืਕૉઍീĞּтҋԧᑭീߏӎѣ̰ొ௡Іεड़۞ĶxbudiephķΑਕğ
ٕटԡĞּтटధ࿪ᑅ̙ᘦăٕߏ༊፟ॡҋજࢦາୁજğ˘ֱ૱֍۞ᅅ‫ޘ‬హർវયᗟĂٕ
ߏਕૉщ྅‫׍‬౯ट᏾ăᑭߤăͽ̈́ྤफ़ޭೇΑਕ۞ௐ 6 ৺ჃჄੱЕĞSBJE!mfwfm!6ğĄ
œ‫ڇ‬ચ̙̚ᕝĈ൑ኢߏ̳̂̈ΦĂҨ‫ڇ‬ጡઃᕚౌΞਕົጱ࡭൑‫ڱ‬᝝ᆷࢦࢋྤफ़ă f.nbjm ̙
఼ă‫͗މ‬൑‫ڱ‬ซˢშ৭ඈඈĂ‫۞̚׎‬ຫεΞ̙ߏ࣎ˠ࿪ཝ༊፟ٙΞͽͧᑢ۞Ąٙͽр۞Ҩ
‫ڇ‬ጡкΗυื‫׍‬౯ྤफ़౯ЊăԣిՀೱ߇ᅪ௡ІăࠤҌࢦኑ੨ཉࢦࢋ௡ІĞт࿪໚ֻᑕ
ጡăർჄඈඈğĂͽ‫ܮ‬дొЊ௡І߇ᅪॡĂҨ‫ڇ‬ጡᔘΞͽдჯ࣒ॡᚶᜈ೩ֻ‫ڇ‬ચĄ

ଂ఺࣎֎‫࠻ֽޘ‬Ăᔵ൒̂кᇴ࣎ˠ࿪ཝĞࠤҌ޸྅ய‫ݡ‬ğΞͽ༊үҨ‫ڇ‬ጡϡĂ
̙࿅ͽщБ‫׶‬ड़த۞៍ᕇֽ࠻Ă̂кᔘߏ̙̈́ॾ۞Ăֹϡ۞ࢲᐍ˵̂Ąٙͽ၆
‫ٺ‬ൾ‫׍‬ఢሀ۞ЋຽֽᄲĂֹϡ૞ຽనࢍ۞Ҩ‫ڇ‬ጡĂᔘߏѣι۞υࢋّĄ
ѩγĂт‫ֹڍ‬ϡ۰ώ̙֭֗ߏԫఙ੼͘ăٕߏདኛ૞ຽ۞JUˠࣶĂࢋჯ᜕рҨ
‫ڇ‬ጡăឰιБѐ൑Ѓ೩ֻ‫ڇ‬ચĂ̙֭ߏ˘Іट‫ְ۞ٽ‬ଐĂٙͽѣధкϡ͗ౌυ
ืֶᏥᇄથ೩ֻ۞‫ڇ‬ચᄃ੊ቚć఺˵ߏࠎ̦
ᆃЋຽ̚˵ధѣ‫ޝ‬к޸྅࣎ˠ࿪ཝăҭߏ‫ݒ‬
͌ѣ޸྅Ҩ‫ڇ‬ጡ۞ࣧЯ̝˘Ą

Ο΃۞ᛁ‫ڍ‬Ҩ‫ڇ‬ጡ
кѐ݈Ăᛁ‫˵ڍ‬അଯ΍૞ࠎҨ‫ڇ‬ጡξಞనࢍ
۞ĶOfuxpsl!TfswfsķրЕҨ‫ڇ‬ጡய‫ݡ‬Ă༊ॡ
ЯࠎNbd!PTૄ‫ࣧ۞ࢗ˯ٺ‬ЯĂ̙֭ዋЪϡд
Ҩ‫ڇ‬ጡ˯ĂٙͽĶOfuxpsl!Tfswfsķ˯ેҖ۞
ߏ JCN ̳Φͽ Vojy ࠎૄᖂ۞ BJY!5/2/5 үຽ
ր௚Ą
ĶΟ΃ķ۞ᛁ‫ ڍ‬Ofuxpsl!Tfswfs!811 Ҩ‫ڇ‬ጡ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 12

Ofuxpsl!Tfswfs!811 ۞̶ྋဦĂኛ‫ڦ‬ຍ‫࣎׌ొغ‬λ̂۞ࢦኑ੨ཉăΞሤ೧٥۞࿪໚ֻᑕጡĄ

дՀѝ۞ॡ΃Ğ̂ࡗ 2:99.:1 ѐ۞ Nbd!JJ ॡ΃ğĂᛁ‫ڍ‬ᔘѣΩγ˘इТᇹͽ JCN
Vojy ࠎૄᖂٙనࢍ۞ B0VYĞ˵ಶߏĶBqqmf!Vojyķ۞ᒺᆷğҨ‫ڇ‬ጡր௚ĂΪߏ
༊ॡ֭՟ѣ૞ϡ۞Ҩ‫ڇ‬ጡർវనࢍĂಶΪрۡତд Nbd ˯ેҖ˞Ą
ଂξಞ۞֎‫࠻ֽޘ‬âֽߏЯࠎᛁ‫ڍ‬дҨ‫ڇ‬ጡξಞ۞Щঈ̙֭ᜩ‫ܪ‬ă˵৿ͻт
JCN̝ᙷдЋຽࠧॲஎའ‫۞׽‬ԛ෪Ă˟ֽ൑ኢߏహវٕർវ۞̰टĂౌᄃ༊ॡ
ξಞ˯۞Ķᇾ໤ķ̂ள‫׎‬኷Ăٙͽ఺ֱᛁ‫۞ڍ‬ѝഇҨ‫ڇ‬ጡய‫̙֭ౌݡ‬јΑĂ
ॡҌ̫͟Ăᛁ‫ڍ‬ѣ˞ҋ̏۞ Vojy үຽր௚ǕǕ Nbd!PT!Y ăͽ̈́Հᐹս۞ർវ
నࢍਕ˧Ă҃ͷЯࠎА݈̏གྷѣ Tpmbsjt ă Mjovy ̝ᙷ۞Ķ‫ܧ‬ᇾ໤ķր௚Ăកใ
˞Ϥ͌ᇴᇄથ፾ҫ۞Ҩ‫ڇ‬ጡξಞĂЯѩГѨခ੓‫݌‬ঈซ࢕Ҩ‫ڇ‬ጡξಞĄ
̂кᇴ۞̳Φдགྷ።࿅ೀѨТᙷ‫ݭ‬ய‫۞ݡ‬εୀ̝‫ޢ‬Ă఼૱̙ົГ෶൒ଯ΍࠹Т
۞ய‫ݡ‬ćΞߏᛁ‫ڍ‬Ҭͼ̙ߏ‫ޝ‬дͼ఺˘ᕇâ͞ࢬΞਕ˵ߏ Tufwf!Kpct ۞ຍԠ
ֹ൒ǕǕଂࣹ྆฀ࣆಶଂࣹ྆৭੓ֽĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 13

̫͇۞Ҩ‫ڇ‬ጡξಞ
̙ Т ‫ ࣎ ٺ‬ˠ ࿪ ཝ ξ ಞ
ĶXjoepxt ௐ˘ă Nbd!PT ௐ
˟ķ۞ᘦ‫ؠ‬ξಞҫѣதଵЩĂ
Ҩ‫ڇ‬ጡξಞώֽಶߏ‫ܧ‬૱፬ধ
۞୭ᇜጼಞǕǕᔵ൒Ӏማͧ࣎
ˠ࿪ཝ੼Ăҭߏ‫ࢋ۞͗މ‬Ր‫׶‬
ξಞ۞஌՛தՀ੼Ą
Xjeopxtੱᒉ‫ޝ˞܅‬кѐĂ̖
ၙၙឭࢴ˞˘ᕇଂ 2:81 ѐ΃
ฟؕಶᛳ‫ ٺ‬Vojy ր௚۞፾ҫ
ξಞĄᔵ൒຋హ˘ۡૻ̼Ҩ‫ڇ‬
ጡඈ৺۞үຽր௚Ğ˵ಶߏଂ
2::1 ѐ΃ฟؕ۞ Xjoepxt!OU

B0VY ր௚۞൪ࢬćྫྷ˘ਠ۞ Nbd!PT ˵‫ޝ‬ତ‫ܕ‬Ąኛ‫ڦ‬ຍ˭͞۞
ĶY!Xjoepxķෛ඄Ą

րЕğĂҭߏࢋՐͧྵᚑࡳ۞ҖຽĞт࿪‫̳ܫ‬ΦğҌ̫̪̙ਕ೼࿆ତ‫צ‬຋హ۞
Xjoepxt!3111!Tfswfs Ą
࿅ΝĂҨ‫ڇ‬ጡΞਕౌะ̚д̳Φ̚۞࿪ཝ፟ٗĂѣপҾ۞۩አă૞ᛳ۞޺˳‫ݭ‬
̙ᕝ࿪ր௚ăࠤҌᔘѣ૞ᛳ൴࿪፟Ҩ࣏Ăͽ‫ܮ‬дᕝ࿪ॡឰҨ‫ڇ‬ጡѣ፟ົԯᇶх
д੃ጸវ̚۞ྤफ़ᆷˢർჄĄ఺࣎ॡ΃۞Ҩ‫ڇ‬ጡĂ఼૱ߏፉЇᑫ९ᄃОܑ፟Ҩ
‫ڇ‬ጡ۞֎ҒĂឰ̳Φ۞ྤ໚ਕፋЪᄃВֳĄ
҃ᐌ඾შྮ۞੼ి൴णĂҨ‫ڇ‬ጡ۞֎Ғ‫ܕ‬ѐֽѣ˞ࢦ̂۞ត̼Ă˵ፉ࢑˞Հ
кăՀࢦࢋ۞ЇચĄშᅫშྮҨ‫ڇ‬ጡă࿪̅ฎІҨ‫ڇ‬ጡă֨ͫᒒăშࢱ΃நҨ
‫ڇ‬ጡăО‫ה‬ଵ‫ۍ‬Ҩ‫ڇ‬ጡăͽ̈́̍үณ෹ࢦ۞ᇆࢰҚ߹ĞTusfbnjohğҨ‫ڇ‬ጡĄ
ѩγĂᔘѣᅮࢋкέ࿪ཝ౅࿅შྮĂะវЪүშྮ̶೸఍ந۞үຽĂညߏϫ݈
౵ሤ‫ ۞ܝ‬EOB ૄЯ̍඀ă̶೸ёϲវΙ఼જ൪јညࢍზăγߐଣീੈ̶ཱི೸

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 14

ࢍზ̶‫ژ‬ඈඈĂౌߏಏ˘࿪ཝᙱͽԆј۞ĄٙͽĂ̫͇۞Ҩ‫ڇ‬ጡдΑਕ̯ధ۞
ଐ‫˭ڶ‬Ă౵р˵ਕૉ̶ፉྻზ۞̍үĂ̙҃Ϊߏ఍நྤफ़Ꮾ΍ˢ҃̏Ą
̫͇۞Ҩ‫ڇ‬ጡξಞĂΞͽ̶јೀ̙࣎Т۞ᆸ৺Ĉ
œ޸྅৺Ĉҋ̎௡˘έ QD Ă˭ྶ˘इ Mjovy ր௚ĂГΐ˯Ч჌Ҩ‫ڇ‬ጡ૱ϡ۞इІĂ˘ᇹΞ
ͽд̈‫ݭ‬შྮ˯෿଀̙᏾Ąҭߏଋ̙ࢋ૊Րࢋઇሤ٩ೱർჄĂٕ‫׎‬ι࿪ཝ௡І۞౯೯Ăᔵ
൒෿੓ֽड़‫̙ڍ‬᏾Ăҭߏ‫ܫ‬Ꮵ‫੼̙ޘ‬Ă‫ڇ‬ચ۞ቑಛ˵̙ᇃĄ
œˢ‫ܝ‬৺ĈТᇹߏ࣎ˠϡ۞ QD ٕ Nbd ࿪ཝćQD ˯щ྅ͧྵۢЩ۞ Mjovy इІٕ Xjoepxt Ă
Nbd ˯‫ߏ݋‬щ྅ᛁ‫ ۞ڍ‬BqqmfTibsf!JQ ă XfcTubs ඈĶΗ૞ຽ৺ķ۞Ҩ‫ڇ‬హវĄྫྷĶ޸྅
৺ķ۞፟ጡ࠹ͧĂր௚ᆸѨ۞ᘦ‫ܫ̈́ޘؠ‬Ꮵ‫࠹ޘ‬၆ᆧΐĄ
œຽચ৺Ĉ఺˘৺۞፟ጡĂགྷϤ΍‫ݡ‬ᇄથপҾ੫၆Ҩ‫ڇ‬ጡΑਕĂซҖർវ̈́ր௚ᆸѨ۞አ
७ăٕߏᆧΐ఍நጡ۞ᇴณĂͽૻ̼ፋវ۞఍நྻზਕ˧Ąѣֱᔘົ၆ർჄ۞х‫ޘిפ‬ઇ
ർវ͞ࢬ۞ΐૻĄ఼૱Ă఺࣎ඈ৺۞Ҩ‫ڇ‬ጡౌົೱ˯ి‫ޘ‬Հԣ۞TDTJჃჄੱЕΙăٕߏ
TBO ЍញშྮĄ఺࣎ᆸ৺۞Ķ̙༊፟ࢋՐதķᔘ̙ზ౵੼Ăٙͽϡ͗೼࿆ౌົᘪ‫׽ܲؠ‬
ЪࡗĂͽቁܲ፟ጡд߇ᅪॡѣԣి۞ჯ࣒̈́аೇਕ˧Ą
œ࿪‫ܫ‬৺Ĉૻአ̙มᕝ۞‫ڇ‬ચ‫ݡ‬ኳĂҨ‫ڇ‬ጡυᅮ‫׍‬౯ർវ౯೯ਕ˧Ă࿪ཝ̚ᅮ੨౯‫׌‬इ࠹Т
Αਕ۞࿪໚ֻᑕጡăჃჄੱЕଠ‫ט‬ΙăΞ೧٥۞ QDJ ̬
ࢬăͽ̈́ྤफ़щБᐼх۞ SBJE!6 ሤ٩‫פ‬ჃჄੱЕർჄĄ
༊ѣЇң࿪ཝർវ߇ᅪॡਕ֝ి̷ೱăୁજр۞ർវֽᚶ
ᜈઇ‫ڇ‬ચĄᓝּֽᄲĂ‫چ‬วĞTvoğٙ΍‫۞ݡ‬Ҩ‫ڇ‬ጡᔘд
͹፟‫˯ڕ‬ᔘ‫׍‬౯౯೯࿪ྮĂ࿪ཝдઍീ‫˘ߙז‬௡࿪ྮ߇ᅪ
ॡĂ੺˯̷ೱ‫ז‬Ω˘௡࿪ྮĂͽ޺ᜈّซҖྻүĄ

Ytfswf ۞ξಞгҜ
т‫ڍ‬ଋ՟ѣᏐீ࠻࿅ 2VĞ̍ຽ࿪ཝఙᄬ̚۞፟௡੼
‫ޘ‬ಏҜĂ 2V>2/86 ࡻЦğҨ‫ڇ‬ጡĂΞਕ‫ޝ‬ᙱຐညͧ
ඊ੃‫ݭ‬࿪ཝ‫˞̙ݓ‬к͌۞ᛁ‫ ڍ‬Ytfswf ౣ൒ਕ྅˭‫׌‬
࣎఍நጡă‫׌‬इࢲैăˬ࣎ QDJ ೧ᇿ̈́αᔺሤ٩ೱ
˘ଵ Ytfswf щ྅д̍ຽ࿪ཝ
፟ߛ˯۞ĶӴ៍ķഀ෪Ą

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 15

۞ჃჄੱЕർჄĄΩγᔘѣ 3NC टณ۞ EES ఢॾ M4 ԣ‫੃פ‬ጸវă‫ޘి࣎׌‬
྿ 2HCju ۞˙͉შྮΙăͽ̈́˘݈˟‫ ࣎ˬ۞ޢ‬GjsfXjsf ̬ࢬĄಶ఺˘ᕇֽ࠻Ă
Ytfswf ۞నࢍ൑Ⴗߏ˩̶ჟቜ۞Ą
т݈ࢬٙࢗĂι۞ր௚ߛၹᄃ࣎ˠϡ۞Nbd̂Т̈ளĂҭপҾࠎ˞Ҩ‫ڇ‬ጡΑਕ
۞ᅮࢋĂ૟ M4 ԣ‫੃פ‬ጸវΐ̂‫ ז‬3NC ă̰‫ ͯ׌ޙ‬21021102111CbtfU ˙͉შྮ
Ιă‫׌‬ᔺ 2HI{ ۞ H5 ఍நጡăαᔺ JEF ർჄ۞ჃჄੱЕĂддౌពϯ΍఺Ѩ
ᛁ‫ڍ‬ซԽҨ‫ڇ‬ጡξಞ۞໤౯ĄଂᆊҜăనࢍăϡ౉ඈ៍ᕇֽ࠻Ăֶ໰݈ࢬԧࣇ
၆Ҩ‫ڇ‬ጡٙ‫ؠ‬ཌྷ۞ඈ৺Ă YTfswf ᑕྍᛳ‫ٺ‬Ķˢ‫זܝ‬ຽચ̝มķ۞ඈ৺Ą
т‫ڍ‬ଂ఺࣎ඈ৺۞ϫᇾϡ౉ֽ࠻Ă Ytfswf дహវ͞ࢬΞᄲ‫׍‬ѣ࠹༊̙᏾۞ͪ
໤Ĉੵ˞ֽࣧ Nbd!PT!Y!Tfswfs ٙ̚‫۞ܢ‬హវγĂᔘΐˢ˞ XfcPckfdut შࢱҨ
‫ڇ‬హវฟ൴̍‫׍‬Ğ఺इహវώ֗۞‫ؠ‬ᆊಶ̏གྷࢋ VT%7::ğĄ
ѩγĂᛁ‫ڍ‬ᔘ‫ܢ‬ᙑ˞˘इ૞ࠎYtfswfฟ൴ĂਕૉӈॡႾ࠻ർវྻү‫ې‬ၗ۞Ⴞଠ
హវĶTfswfs!NpojupsķĂ౅࿅఺इహវਕӈॡႾ࠻ Ytfswf ۞̰ొ໢‫ޘ‬ă఍நጡ
໢‫ޘ‬ăშྮΙăർჄ TNBSUĞTfmg.Npojupsjoh!Bobmztjt!boe!Sfqpsu!Ufdiopmphzć
ҋԧႾଠă̶‫ژ‬ăಡӘԫఙğྤੈ̈́࿪໚ֻᑕጡඈ௡ІĄ

౅࿅ Tfswfs!Npojups హវĂშგˠࣶΞͽϡᅈბᅌଠ۞͞ёႾෛҨ‫ڇ‬ጡ۞ྻүଐԛĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 16

ѩγĂι˵͚೯ᇾ໤۞ TONQĞTjnqmf! Ofuxpsl! Nbobhfnfou
Qspupdpmğშგ‫ؠם‬Ăឰ˘ਠ૱ϡ۞შგ඀ёт IQ!PqfoWjfx ˵
ਕგந̈́Ⴞଠ Ytfswf Ą Ytfswf ᔘ‫׍‬ѣ˘࣎д QD ٕშྮన౯˯
૱࠻‫ ۞ז‬EC.: ԔЕૂĂͽ‫ܮ‬дშྮεΝΑਕॡĂშგˠࣶਕૉ
Ӏϡ఺࣎ԔЕૂႾଠ Ytfswf Ą
̙࿅Ăॲፂԧࣇ۞៍၅Ăѐ‫ੱ˯ࢋغ‬ăϒёЩჍ࿰‫ࠎؠ‬ĶYtfswf!SBJEķ۞ 4V
੼‫ ޘ‬TBO ᐼхҨ‫ڇ‬ጡਕ૟ 2V!Ytfswf ޾ซ࿪‫ܫ‬ඈ৺ĄЯࠎιጾѣ 2V!Ytfswf ٙ
ͣ৿۞ർវ౯೯ਕ˧ĞSfevoebouğĂΒ߁‫࣎׌‬࿪໚ֻᑕጡă 239NC ఍நጡԣ
‫੃פ‬ጸវăщ྅к྿ 25 ొർჄ፟۞۩มă‫׌‬௡ 3HC Ѝញ఼ྮă‫׌‬௡ჃჄੱЕ
ଠ‫ט‬Ϊ́೸ሤࢲैČČĄ 2V!Ytfswf ລ੨ 4V!TBO ۞ေ͑௡Ъ̖ზ଀˯ߏ࿪‫ܫ‬
ඈ৺۞Ҩ‫ڇ‬ጡய‫ݡ‬Ą

ኡົ෴ Ytfswf ‫׸‬ĉ
Nbd! PT! Y! Tfswfs ώֽಶ‫׍‬ѣк჌ᑫ९Ҩ‫ڇ‬ጡ۞ਕ˧Ă̙გߏᛁ‫ڍ‬ҋ̎۞
BqqmfTibsfĞ˵ಶߏĶBGQķğă Xjoepxt ۞ Tbncb ă TNC0DJGT Ă Vojy ‫ ׶‬Mjovy
۞ OGT ăͽ̈́ Joufsofu ˯ֹϡ۞ GUQ ‫ ׶‬XfcEBW ඈ็Ꮾ‫ؠם‬Ăౌѣ၆ᑕ۞Α
ਕֽ೩ֻ‫ڇ‬ચĄ
҃‫ ۞̚׎‬Bqbdif შࢱҨ‫ڇ‬ጡ੨Ъ QIQ ă Kbwb!Tfswmfu ăٕߏ KTQ ඈშࢱ඀ёᄬ
֏ĂՀ̏གྷ֖ૉឰYtfswfјࠎᐹս۞შࢱҨ‫ڇ‬πέćГΐ˯ᛁ‫ڍ‬૞ຽ۞જၗშ
ࢱฟ൴इІ X f c P c k f d u t ĂՀߏт܎⭳ᓍĄ҃˘ਠ૱֍۞შાЩჍҨ‫ڇ‬ጡ
ĞEOTğăજၗ JQ ҜӬ̶੨ĞEIDQğă֨ͫᒒĞGjsfxbmmğă΃நҨ‫ڇ‬ጡĞQspyzğ
ඈΑਕĂ˵ౌѝಶ̰‫ޙ‬дր௚̚˞Ą
ॲፂᛁ‫ڍ‬ҋ̎၆‫ٺ‬ξಞ۞‫ؠ‬ཌྷĂͽ˭۞ߏ౵ዋ‫ֹٺ‬ϡYtfswf۞ೀ࣎ξಞĄᔵ൒
ԧࣇ៍၅‫ֱ˘˞ז‬યᗟĂ҃ͷ఺ֱξಞд̙Т۞઼छгડ˵ధົѣ̙Т۞ዋϡ
ّٕͅᑕĂ̙࿅ଂͅࢬֽ࠻ĂҬͼ˵Оᙋ˞Ytfswfдߙֱ‫΁׎‬ξಞٙ‫ࢨ۞זצ‬
‫ט‬ćᙯ‫˘఺ٺ‬ᕇĂԧࣇົд‫ࢬޢ‬ѣٙ੅ኢĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 17

學校或教育訓練中心
ͽ Nbd!PT!Y!Tfswfs ۞ Ofu!Cppu Ҩ‫ڇ‬హវĂឰጯϠ۞࿪ཝϤ͕̚
ბҨ‫ڇ‬ጡ೩ֻฟ፟υࢋ۞ր௚Ăҁर‫ે݋‬ҖBqqmf!Sfnpuf!Eftlupq
ֽଠგጯϠ۞࿪ཝĂВֳҁरϫ݈ିጯ۞൪ࢬĂͽቁ‫ؠ‬ጯϠ࠻‫ז‬
۞൪ࢬᄃҁर۞ିጯ൪ࢬТՎĄጯϠ۞үຽΞͽะ̚ᐼхдҨ‫ڇ‬
ጡ˯ጯϠҋ̏۞ϫᐂ̚Ą
中小企業
ΞͽӀϡYtfswfԣిߛనથຽშ৭Ăٕߏүࠎ̰ొშྮ˯۞Ҩ‫ڇ‬ጡăͽ఼̈́‫ـ‬
γࠧ Joufsofu ۞‫͗ܝ‬Ą࠹ྵ‫˘ٺ‬ਠ࣎ˠ࿪ཝĂ Ytfswf ۞ർវྵࠎΞያĂ҃ͷྻ
үड़த̙᏾ĄѩγĂϤ‫ٺ‬ι‫ܢ‬ѣშࢱ඀ёฟ൴̍‫׍‬Ăٙͽѣਕ˧ઇ඀ёనࢍ۞
ᇄથΞͽᒔ଀Ԇፋ۞შ৭‫ޙ‬ၹྋՙ͞९Ą
印刷出版業者
ᔵ൒πࢬనࢍ̈́΍‫ۍ‬О‫ה‬ຽ۰̂кֹϡNbd༊ү݈ბనࢍଵ‫׍̍ۍ‬Ăҭߏ˘೩
‫ޢז‬ბ۞ᑫ९ă޸‫̈́ۍ‬Ꮾ΍Ҩ‫ڇ‬ጡĂΞਕᔘߏົֹϡ‫۞آܮ‬Xjoepxtπέֽፉ
༊ࢦЇĄт‫ֹڍ‬ϡ PT!Y ‫ۍ‬ώ۞޸‫׶ۍ‬Ꮾ΍హវĂಶΞͽӀϡ˞ Ytfswf ۞ྻზ
ి‫ޘ‬ᄃგநΑਕĂᖎ̼О‫ה‬Ꮾ΍۞߹඀ᄃր௚გநĄ
影音串流業者
Nbd!PT!Y!Tfswfs ̰‫ ۞ޙ‬RvjdlUjnf!Tusfbnjoh Ҩ‫ڇ‬ጡĂΞͽ૟кಫវᑫ९ٕᇆ
ͯ౅࿅შྮͽҚ߹ԫఙᇫ‫ٸ‬Ą೩ֻҚ߹‫ڇ‬ચ۞ຽ۰གྷ૱ᅮࢋֹϡ˘ొͽ˯۞Ҩ
‫ڇ‬ጡĂЯѩ 2V ੼‫ ۞ޘ‬Ytfswf Ξͽд˘࣎ᇾ໤۞፟ᕢ̚๫ซ 41 ೀέćт‫ڍ‬Г
ΐ˯హវ੨ЪĂಶΞͽઇ‫ז‬࿪‫ܫ‬ඈ৺۞࢑ྶπᏊ̈́౯೯Қ߹‫ڇ‬ચĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 18

立體動畫電影業者
ͽ‫ࢋـ‬Ԇј˘ొϲវજ൪࿪ᇆĂࢋજϡᇴѺొ̍ү৭࿪ཝĂ̙ᕝࢍზă෭ဦ̈́
јညĂ˵ࢋ‫࣎܅‬рೀ࣎͡ĂࠤҌ˘ѐ۞ॡม̖ਕԆјĄ Ytfswf ͽ̙ҫ۩ม۞
2V నࢍăͽ̈́‫ ࣎׌‬2HI{ ి‫ ޘ‬H5 ఍நጡ۞ྻზਕ˧Ăΐ˯࠹၆‫۞آܮ‬ᆊॾĂ
Ξͽഴ͌ຽ۰۞ᔉ፟ᄃፆүјώĂ֭ͷᒺൺྻზٙᅮ۞ॡมĄ
生物科技業者
ॲፂᛁ‫ܑڍ‬ϯĂ‫׍‬ѣĶ෹৺࿪ཝྻზਕ˧ķ۞ H5 ‫ܧ‬૱ዋЪүࠎϠ‫ࡊۏ‬ԫຽ۰
ซҖૄЯͧ၆ඈྻზϡ౉Ă҃ͷ H5 ఍நጡٙ̚Βӣ۞Ķໂి͔ᑜķ఍நಏ̮
Հਕ಼̂೩Ә఺ᙷྻზ۞ి‫ޘ‬Ą༊൒ĂĶໂి͔ᑜķυืѣລ੨۞హវ̖ਕ൴
೭ड़தĄϫ݈д Nbd!PT!Y!Tfswfs ˯̏གྷѣ˘࣎ჍࠎĶCmbtuķă֭ͷдϠ‫ࡊۏ‬
ԫࠧᇃజֹϡ۞హវĂጾѣໂָ۞ྻზड़ਕĄ Cmbtu ੵ˞Ξͽລ੨ಏ˘ Ytfswf
ֹϡ̝γĂࠤҌᔘΞͽ૟ྻზ̍ү̶੨‫˘ז‬ፋ௡ Ytfswf ˯఍நĄ

Ytfswf ۞˯ෛဦćဦ̚۞ν઎ߏ፟ߛ˯ٙ࠻‫۞ז‬ϒࢬĈ2/!ௐ˘ొർჄĂ˯ࢬߏពϯ፶̈́щБ
ᗆ۞࿪ྮ‫ڕ‬ć3/!ௐ˟ొർჄć4/!ௐˬొർჄć5/!˯ࢬ۞ߏDE.SPNЍჄ፟Ă˭ࢬߏௐαొർ
Ⴤ፟ć6/!੃ጸវć7/!఍நጡ̄Ιć8/!࿪໚ֻᑕጡć9/!QDJ ΙĞൺΙ೧ᇿğć:/!QDJ Ι೧ᇿĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 19

Ytfswf ۞ϒࢬဦĈ2/!‫ې‬ၗ፶ཱིᄃր௚ᗆć3/!݈͞ GjsfXjsf ̬ࢬć4/!35 ࢺి DE.SPN ЍჄ፟ć5/!щ྅αొർჄ
۞۩มć6/!щ྅д፟ߛ˯ॡϡ۞୊ตć7/!‫׍‬ѣ֨ᗫ௲నࢍ۞࿪໚೧˾ć8/!‫ ࣎׌‬Hjhbcju ˙͉შྮ̬ࢬâ࣎д
͹፟‫˯ڕ‬ă˘࣎д QDJ Ι˯ć9/!дშྮεड़ॡଠ‫ט‬Ҩ‫ڇ‬ጡΑਕϡ۞ EC.: ԔЕૂć:/!8 Ц QDJ ൺΙ೧ᇿĂΞͽ
ϡֽщ྅ពϯΙć21/!щ྅д፟ߛ˯ॡϡ۞୊ตćYtfswf Ξ࠹ट‫ ٺ‬3: Ҍ 47 Цஎ۞፟ߛĄ

Ytfswf ۞߄ጼǕǕహវᑕϡ
݈ࢬ೩࿅Ăੵ˞Қ߹ᇫਖ਼ăϠ‫ࡊۏ‬ԫඈ੼ลϡ౉̝γĂ‫׎‬၁‫ޝ‬кҲล͹፟ăࠤ
Ҍ޸྅፟ౌΞͽઇ‫ז‬ᑫ९ăშࢱඈૄώҨ‫ڇ‬ΑਕĂमҾΪд‫ٺ‬Ξያّ‫͚׶‬೯҃
̏Ąೱ֏̝Ăனдξಞ˯˵‫߹ޝ‬Җ۞ Xjoepxt ă Mjovy ă Vojy ր௚Ăౌົߏ
Ytfswf дహវ͞ࢬ۞ᚮ‫ۋ‬၆͘Ą
Xjoepxt ۞ᐹ๕Ăд‫ٺ‬ιߏధкЋຽϡ͕͗ϫ̚۞Ķᇾ໤ķĂγࠧ۞შ৭ă३
ᚱăᗔᄫඈЧ჌Ķҋӄёķྤ໚˵кć҃ Mjovy ۞ᐹ๕‫݋‬д‫ٺ‬హർវјώҲĂ
่̙˘ֱҲล۞ᖞ࿪ཝ˵Ξͽѣ̙᏾۞ેҖड़ਕĂ҃ͷ޵ĶҋϤహវķჟৠ̝
ኲĂధкΑਕૻ̂۞შྮҨ‫ٕڇ‬გநహវ˵ౌΞͽҺ෱˭ྶ‫଀פ‬Ą
‫׎‬၁ĂͽЋຽٙᅮࢋ۞ྋՙ͞९ֽᄲĂ຋హ۞ய‫ݡ‬౵ࠎᆅБĂ൒ֹ҃ϡ຋హր
௚۞јώ̙֭‫آܮ‬Ąӈֹ̙ࢍზ࿪ཝ‫΁׎׶‬ർវ۞јώĂЍߏ̙ࢨ‫ֹט‬ϡ۰۞
Xjoepxt!3111!Tfswfs హវĂᆊॾΞਕಶ̏གྷତ‫ ܕ‬Ytfswf Б፟۞ᆊॾĂᔘ̙Β߁
˘ֱგந̍‫׍‬ᄃซลҨ‫ڇ‬ጡΑਕĄ
ϫ݈ξಞ˯˵ѣт JCN ă IQ ă Dpnqbr ă Bdfs ඈ̳Φଯ΍ҲᆊҜ۞Ķჟᖎ
Ҩ‫ڇ‬ጡķĂᆊॾкΗд 6.9 ༱έ။̝มĂ̙࿅఺ֱ፟‫ݭ‬ٙ‫ ۞ܢ‬Xjoepxt!3111

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 20

Tfswfs హវ̂к่ѣ 6 ֹ࣎ϡ۰଱ᝋĂ‫΁׎‬ΑਕՀᙱᄃ̙ࢨֹϡ
۰ăΑਕкᇹ̼ă҃ͷྻზి‫ޘ‬ໂָ۞ Ytfswf ࠹ͧĄ
д Mjovy ր௚͞ࢬĂෛർវඈ੨౯̙ТĂξಞ˯˵ѣᆊॾ੼྿˩
ዶ༱έ။۞ Mjovy Ҩ‫ڇ‬ጡĄϤѩΞ֍Ă Ytfswf ᄃ Mjovy Ҩ‫ڇ‬ጡ۞
ᆊॾᚮ‫֤ߏ̙֭ۋ‬ᆃ˘ࢬࣆĂ҃͹ࢋߏд‫͚ٺ‬೯ă‫ڇ‬ચăᘦ‫ؠ‬
‫ޘ‬ăͽ̈́၆‫ܧٺ‬ԫఙϡ͗۞ֹϡमள˯Ą
ԧࣇ൑ຍӎ‫ ؠ‬Mjovy ր௚Αਕ۞к̖кᘹăͽ̈́౰΍۞ፋវᆊॾƝΑਕͧࣃĂ
̙࿅Тᇹ̙ਕ‫ن‬ෛ۞ߏĂ Mjovy ၆‫ܧٺ‬ԫఙϡ͗۞੼ซˢ‫ܝ‬ᕣăЯࠎĶ̂छౌ
Ξͽ‫ە‬ķ҃யϠ۞Ķ΍યᗟ൑ˠΞԱķăͽ̈́Яࠎ‫ۍ‬ώிкٙயϠ۞͚೯ӧᙱĂ
˵ߏࣃ଀Ћຽϡ͗‫ڦ‬ຍ۞યᗟĄ
༊൒Ă Nbd!PT!Y!Tfswfs ᔘ՟ѣᖎಏ‫ז‬ညߙֱ Nbd హវĶ̙࠻͘ΊౌΞͽϡķĂ
ҭߏ࠹ྵ‫΁׎ٺ‬ΑਕᙷҬ۞ր௚Ăдహർវ۞ፋЪ‫ޘ‬ăፆү۞ᖎ‫ّٽ‬ăർវన
‫׶ؠ‬ჯ᜕۞ᖎ‫ޘٽ‬ăͽ̈́‫ܜ‬ഇֹϡ۞Ҳ͚೯јώĂ൑ኢߏྫྷ Xjoepxt ٕ Mjovy
ր௚ͧ੓ֽĂౌක୮̙ពᅊҒĄ
Ҍ‫็ྫྷٺ‬௚۞Ķϒ‫ ؟‬VojyķҨ‫ڇ‬ጡ࠹ྵĂ Ytfswf ˵ᅲ‫׍‬ᚮ‫ߛۋ‬ёĈૄώ˯ Nbd
PT!Y ˵ߏ˘჌ Vojy ր௚ĞCTE ΐ Nbdi ८͕ğĂЯѩ˵ౌ‫׍‬౯ᄃ‫ ΁׎‬Vojy ր
௚࠹Т۞ᘦ‫ޘి׶ّؠ‬ĂҭᆊҜ‫ݒ‬Ҳ˞ధкĄּт‫چ‬ว̳Φ۞Tvo!Gjsf!391S‫ؠ‬
ᆊ੼྿ VT%2:-6:1 Ă҃ Ytfswf ۞੼ล፟჌˵̙࿅ߏ VT%4-:::!Ą˵ధ‫׌‬۰дన
ࢍٕΑਕ˯ົѣ˘ֱ̙ТĂ̙࿅̣ࢺ۞ᆊमᔘߏ‫଀ࣃޝ‬Ћຽ͹҂ᇋ۞Ą
Ytfswf۞Ωγ˘࣎ᐹᕇĂд‫ٺ‬ଳϡ˞‫׍‬౯Ķໂి͔ᑜķШณ఍நಏ̮۞QpxfsQD
H5 ఍நጡĂΞͽ೩ֻྵԣ۞Шณࢍზਕ˧Ă҃ͷ͚೯Ķໂి͔ᑜķ۞Αਕ̏གྷ
̰‫ޙ‬д Nbd!PT!Y!Tfswfs ྆˞ĄЯѩĂΪࢋѣགྷ࿅Ķዋ༊఍நķ۞హវĂેҖ
Ҩ‫ڇ‬ბహវ۞ड़ਕಶົѣٙ೩‫چ‬Ąੵ˞˘ਠ۞შࢱ඀ё̝γĂּт EOB ̶

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 21

‫ژ‬ăࡁտૄЯԔЕă૜ቅྋ‫ژ‬ă Nbslpw ሀ‫ݭ‬ᑕϡăҋ൒ᄬ֏఍
நă͇ঈ࿰ീ̝ᙷົϡ‫̂ז‬ณ৏ੱྻზ۞఍நĂౌߏQpxfsQD!H5
۞૞‫ܜ‬Ą
ٙᏜĶዋ༊఍நķĂಶߏ੫၆Ķໂి͔ᑜķ۞ΑਕĂ૟ࣧώ̙ߏ
ֽҋ Nbd!PT!Y πέ۞హវĞּтࣧАд Vojy πέ˯ેҖ۞඀
ёğĂ౅࿅౵ָ̼۞በᛌጡĞDpnqjmfsğֽࢦາበᛌĄт‫ڍ‬በᛌጡ՟ѣઇ‫˘఺ז‬
ొЊĂಶߏ඀ёࣶҋ̎ࢋᆷ௡Ъᄬ֏Ą˵ಶߏᄲĂΪࢋበᛌጡ೩ֻ͚೯Ăᆷ΍
ֽ۞඀ёΪࢋన‫˭˘ؠ‬௡ၗĂಶົ੫၆Nbdր௚ߛၹ౵ָ̼Ă೩ֻ౵ָ۞ેҖ
ड़தĄ
Nbd!PT!Y ྆ࢬ೩ֻ۞ D ᄬ֏በᛌጡĂߏᛁ‫̳ڍ‬Φֶፂ HDDĞHOV!D!Dpnqjmfsğ
3/:6 ‫࣒ۍ‬Լֽ҃۞Ą̙˳̝‫ޢ‬Ăᑕྍಶົѣ͚೯ໂి͔ᑜ۞‫ۍ‬ώଯ΍Ą

Ytfswf ۞హវયᗟ
‫׎‬၁ĂЯࠎ Ytfswf ֭՟ѣ͉Ķᗓགྷ‫ݔ‬྽ķ۞ർវనࢍĂٙͽർវ͞ࢬ՟ѣ̦ᆃ
યᗟćт‫ڍ‬ᄲѣ̦ᆃӧᙱυืҹ‫ڇ‬ĂкΗߏдᄃր௚ᄃహវ࠹ᙯ۞͞ࢬĈ
附送軟體之外的功能不足
т‫ڍ‬ଋٙᅮࢋֹϡ۞ΑਕĂౌ̏གྷΒ߁дYtfswf۞‫ܢ‬ਖ਼హវЩಏ̝̚Ă֤ᆃ఺
࣎યᗟಶ̙ߏଋ۞યᗟĄ఺྆ٙᄲ۞ĶΑਕ̙֖ķĂ޽۞ߏϤγࠧᇄથٙᇤᆷ
۞ົࢍăซዚхგநă DSNĞ‫͗މ‬ᙯܼგநğă FSQĞЋຽྤ໚ఢထğăˠ
ְăࡊጯྻზă͛ІგநČČඈЋຽགྷ૱ᅮࢋֹϡ۞హវĄ
఺ֱహវ۞ֽ໚‫׎‬၁‫ޝ‬кĂΒ߁Ϥ Nbd!PT!: హវགྷ࿅ĶDbscpoj{fķ࿅඀ుՎԼ
ᆷࠎ PT!Y ࠹ट‫ۍ‬ώăͽ Vojy హវࢦາበᛌăٕߏϤ඀ёरࢦາᇤᆷඈඈĄ˘
֏ͽት̝Ăԫఙ˯՟ѣયᗟĂҭߏᅮࢋξಞఢሀ‫׶‬ॡมֽྋՙĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 22

基本功能與其他平台差異不夠大
ᔵᄲт‫ڍ‬Ytfswf۞̰‫ޙ‬హវ̏གྷΞͽ௑Ъଋ۞ϡ౉Ăಶ̙ົѣ˯
ࢗ۞યᗟĂҭߏଂΩγ˘͞ࢬֽ࠻Ăࢋ෿Bqbdif̝ᙷధкπέ˯
ౌѣ۞హវĂ̙֭˘‫ࢋؠ‬ଳϡ YtfswfćЯࠎૄώ۞ᅮՐҋ൒ѣૄ
ώ۞͞९ΞͽྋՙĄ
༊൒Ă఺ήྖٙ޽۞၆෪Ăߏࣧώֹϡ Mjovy ٕ Xjoepxt ඈր௚۞ϡ͗Ąт‫ڍ‬
ଋ̏གྷၚϡ Nbd ր௚Ăᖼೱ‫΁׎ז‬ĶΞϡր௚ķٙᅮࢋ۞ॡม‫׶‬јώĂ˵ధົ
ᅈ෹࿅Ķૄώྋՙ͞९ķྫྷ Ytfswf ̝ม۞ᆊमĂң‫ڶ‬ᔘ଀҂ᇋ‫ܜ‬ഇჯ᜕‫׶‬ፆү
۞јώĄ̙࿅Ăт‫ڍ‬ᄲोֽઇࡊጯྻზ̝ᙷ۞੼ลϡ౉ĂٕధYtfswfৌ۞ߏᆊ
ॾ౵Ҳຆ۞ᏴፄĄ
最直接的問題──不能跑微軟伺服軟體
дЋຽࠧ۞೼࿆ᑕϡăͽ̈́຋హ۞ૻ˧ҖዚԽ๕̝˭Ă൑ኢߏૄώ۞үຽր௚
۞ Xjoepxt ăᏱ̳‫ވ‬హវ Pggjdf ă˘ۡ‫ז‬ٙᏜ۞/OFU შྮహវߛၹĂౌ̏གྷ
ߏధкˠ͕ٙ̚ᄮ‫۞ؠ‬ᇾ໤ĞధкˠࠤҌᔘͽࠎ Xpse ߏ Xjoepxt ‫ܢ‬ਖ਼۞͛३
హវČČğĄ
ЯѩĂ༊ᛁ‫ڍ‬ဘྏ૟ Ytfswf ዚ઴ග˘ֱ̂̚‫ݭ‬ЋຽॡĂĶਕ̙ਕֹϡ Cj{Ubml
ٕ Fydibohf!Tfswfs ̝ᙷ۞຋హྋՙ͞९ķυ൒ߏ‫͗މ‬གྷ૱ົય۞યᗟĄಶтТ
ధк‫ ܧ‬Xjoepxt ֹϡ۰ٙᄮࠎ۞Ăԧࣇ̙֭ᛇ଀Ķ̙ਕ෿຋హ͞९ķߏ˘࣎৿
ᕇĂҭߏͅ࿅ֽᄲĂт‫ڍ‬ᛁ‫ࢋڍ‬૟YtfswfึӀχซЋຽξಞĂ၆‫࣎఺ٺ‬યᗟυ
ืѣЯᑕ۞͞‫ڱ‬ćּтࠎ‫͗މ‬ઇјώ̶‫ژ‬ă೩ֻ͛ІॾёᄃΑਕ࠹ट۞ആ΃͞
९ă‫ޙ‬ၹΑਕՀࠎᐹ෸۞ր௚ඈඈĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 23

၆‫ࣧٺ‬ώಶֹϡ Mjovy ٕ Vojy Ҩ‫ڇ‬ጡăٕߏ̙ᅮࢋ఺ֱ຋హய‫ݡ‬
Αਕ۞‫ֽ͗މ‬ᄲĂ఺˘ᕇયᗟ༊൒ಶͧྵ̈Ą൒҃Ăࠎ˞Яᑕ૟
ֽ‫۞͗މ‬ј‫ܜ‬ᅮՐĂឰξಞ˯΍னՀкҨ‫ڇ‬హវ‫׶‬ᑕϡր௚Ăᔘ
ߏ˘࣎ᛁ‫ڍ‬υืࢋԸˢ‫ܜ‬ഇӅ˧۞ΑኝĄ

Ytfswf ۞߄ጼǕǕർវ
Ytfswf ۞ർវనࢍ࠹༊рĂҭт‫ڍ‬ർࢋ߄࣢۞ྖĂYtfswf۞ർវనࢍΪѣ‫࣎׌‬
̈યᗟĈ
採用 IDE 硬碟,而不是 SCSI 硬碟
ᔵ൒д˘ਠ࣎ˠϡ౉˯Ă JEF ‫ ׶‬TDTJ ർჄ۞ి‫࠻ޘ‬੓ֽम̙кĂ҃ͷ౵‫۞ܕ‬
JEF ർჄ˵ౌ‫ޝ‬ԣćҭߏ༊ֹϡдҨ‫ڇ‬ጡ˯ॡĂ‫׌‬۰۞ड़ਕᔘߏົѣ˘ֱम
ளĄϤ‫ ٺ‬JEF ྻүࣧந۞ᙯܼĂ༊Ҩ‫ڇ‬ጡֹϡ۰۞Ꮾ΍Ɲˢ۞ࢋՐ˩̶ᐛᓄ
ॡĂ JEF ർჄ۞ܑனΞਕົާి˭ࢫĄ
҃ TDTJ ർჄЯࠎଠ‫ט‬೿ͯҜ‫ٺ‬ർჄ࿪ྮ‫˯ڕ‬Ăٙͽ࿪ཝ۞఍நጡΞͽԯᏮ΍
Ɲˢ̍үϴග TDTJ ೿ͯ఍நĂड़ਕົͧυืϤ̚δ఍நጡଠ‫ט‬БొᏮ΍Ɲˢ
̍ү۞ JEF ർჄࢋрĄ
PCI 插槽不夠多
ֶ໰ώΏበᏭ࿅Νഅགྷଂְ̍ຽ࿪ཝҖዚ۞གྷរĂ Ytfswf ۞‫ ࣎׌‬75.cju!QDJ ೧
ᇿĞ‫࣎˘̚׎‬జෛੈΙҫϡğ‫ ࣎˘׶‬43.cju!QDJ ೧ᇿĞ̏གྷజ Hjhbcju ˙͉შྮ
ΙҫϡĂ೩ֻௐ˟࣎˙͉შྮ̬ࢬğҬͼ̙͉ૉćд̍ຽ࿪ཝ۞ᅳા̚Ă˩ೀ
˟˩̬࣎ࢬΙ೧ᇿߏ‫ޝ‬૱֍۞నࢍĄ
൒҃ĂYtfswfտౣ̙ߏ̍ຽ࿪ཝĂ҃ߏҨ‫ڇ‬ጡĂ҃ͷధкͽ‫ـ‬ᅮࢋ̬ࢬΙ۞྅
ཉĞּтർჄଠ‫ט‬ăშྮඈğனдౌ̙ᅮࢋֹϡ̬ࢬΙć҃ͷͽ 2V ੼‫۞ޘ‬γ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 24

ഥă҃ͷ྆ࢬ๫˞֤ᆃк྅౯ֽᄲĂѣˬ࣎ QDJ ೧ᇿ̏གྷ‫̙ޝ‬᏾
˞Ą̙࿅Ăт‫ڍ‬ѣϡ͗૟ Ytfswf ϡдᅮࢋઇྤफ़ќะăᆇጡଠ
‫ט‬ăٕߏᅮࢋТॡాତк࣎Ꮘ၌ॡĂૉк۞೧ᇿಶົՀΐ၁ϡĄ
ֶ໰ᛁ‫۞ڍ‬ய‫ݡ‬ඉரଯീĂ Ytfswf ᔘߏͧྵͽშྮϡ౉ࠎጱШ
۞Ķᅅณ৺ķҨ‫ڇ‬ጡĂГΐ˯̰ొ۩ม۞ࢨ‫ט‬Ăٙͽд೧ᇿᇴณ
˯ಶ଀ઇ˘ֱԁ‫ם‬Ą˵ధѐ‫ ۞غ‬Ytfswf!SBJE ಶົѣՀк۞೧ᇿֻ‫ֹ͗މ‬ϡĄ

ᛁ‫߄۞ڍ‬ጼǕǕዚ઴ᄃ‫ڇ‬ચ
၆‫ٺ‬ᛁ‫ڍ‬Ğ͍‫઼̂̚ߏ׎‬гડ۞̶̳Φćͽ˭۞Ķᛁ‫ڍ‬ķ૞޽઼̂̚ၮ˭۞̶
̳ΦğֽᄲĂዚ઴ Ytfswf ౵̂۞߄ጼ̙֭ߏֽҋய‫ࢬݡ‬Ă҃ߏֽҋξಞࢬĄҨ
‫ڇ‬ጡξಞ၆‫ٺ‬ϫ݈ᛁ‫ݡ۞ڍ‬ൕ‫ؠ‬Ҝăዚ઴វրă઴݈Ꮩྙă઴‫ڇޢ‬ચă͚೯ဥ
ฤăࠤҌགྷዚથֽᄲĂౌߏ˘࣎Бາ۞វរĂ඾˧ᕇ˵‫׶‬ዚ઴࣎ˠϡ۞Nbd̂
̙࠹ТĄ
ಶԧࣇ۞៍၅ᕩৼֽ࠻Ăᛁ‫ڍ‬т‫ڍ‬ԓ୕дξಞ˯˧ଯYtfswfĂͽ˭ೀᕇౌߏυ
ื‫ڦ‬ຍ۞ૄώ୧ІĈ
明確的市場定位
၆‫ٺ‬Ћຽ͹҃֏Ă࣎ˠ࿪ཝξಞ૱ϡ۞ĶᆊॾҲຆăి‫ޘ‬෹ԣķಶΞਕ̙ߏ౵
̂۞኱ᕇĂ҃ߏĶᆊॾƝΑਕͧத੼ĂုഇፋវፆүјώĞUpubm! Dptu! pg
Pxofstijq Ă UDPğ੼ķĄᔵ൒˵ѣĶ՟᏿ķ۞ҁᔲົҋ̎௡྅˘ొ QD ăຐᏱ
‫ڱ‬Ԙ˘इ຋హҨ‫ڇ‬ጡహវăГ෴ೀώ͛̚३ҋ̎Ķဘྏ᏾ᄱķĄҭ˵ѣ˘ֱҁ
ᔲᒢྋĶॡมಶߏ‫ܛ‬᏿ķ۞៍‫ه‬ĂΪࢋ̙ߏৌ۞͉቎ăٕߏ‫׎‬၁ҋ̎ຑ‫ە‬Ă֭
̙ົಈᝌ՟ְ঎෱рೀ࣎̈ॡࢦ᛿ր௚Ą
၆‫ٺ‬Ћຽ͹ֽᄲĂགྷᒉड़த̖ߏ౵ࢦࢋ۞ӀৈǕǕͽ‫ܜ‬ᅈ۞ֹϡֽ࠻Ă‫˩܅‬༱
̮෴ă˘ѐ‫׌‬༱̮ჯ᜕Ăٕߏ‫ˬ܅‬༱̮෴ă˘ѐ˩༱̮ჯ᜕Ăᔘߏѣ඾‫ځ‬ពम
ள۞Ą

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 25

˵ЯࠎтѩĂፂԧࣇҋ̎۞៍၅Ăд‫ੈྤܧ‬ຽă҃ͷ՟ѣདኛშ
გˠࣶ۞̈̚Ћຽ̝̚Ăߛన Mjovy Ҩ‫ڇ‬ጡă˯ࢬેҖᆅБ۞Ћ
ຽహវă҃ͷ‫ܜ‬ഇֹϡ۞јΑ९ּ̙֭к֍Ăֹ҃ϡ຋హҨ‫ڇ‬ጡ
۞̳Φӈֹˢ‫ܝ‬јώ‫ޝ‬ҲĂ‫ــ‬ᔘߏགྷ૱଀‫܅‬᏿ኛˠֽĶ࠻
࠻ķĄҭᐌ඾შྮ۞೼࿆ᑕϡĂѣߛనҨ‫ڇ‬ጡᅮՐ۞̳Φ‫̙ߏݒ‬
͌ćд఺ֱϡ̝͗̚Ă՟ѣਕ˧ҋ̎ჯ᜕ Mjovy Ҩ‫ڇ‬ጡă˫̙ᅮ
ࢋĞٕ̙ᙸຍğֹϡ຋హய‫̳۞ݡ‬ΦĂಶߏ Ytfswf ѣ፟ົซԽ۞ξಞ˞Ą
ЯѩĂϫ݈ੵ˞Қ߹ᇫਖ਼ăٕߏϠ‫ۏ‬ԫఙ̝ᙷͽྻზᅮՐࠎ͹۞̳Φ̝γĂ̂
࡭˯ߏͽ 21 Ҍ 61 ˠ۞ఢሀă၆γᅮࢋБइૄώ Joufsofu Ҩ‫ڇ‬ΑਕĞGUQ ᑫ९
็Ꮾăშࢱă࿪̄ฎІğă၆̰ొᅮࢋߛనྭπέĞQD ă Nbd ă Mjovyğᑫ९
Ҩ‫ڇ‬ጡ۞ЋຽĂΞͽ༊ү Ytfswf ౵ѣ፟ົ۞ϫᇾξಞĄ
ּт̏གྷдֹϡ Nbd ă̏གྷൾ຋ሢଉ Nbd ԫఙĂҭ˵ѣ˘ֱ QD ۞̈̚‫ݭ‬ᇃӘ
̳Φٕᗔᄫ̝ۤᙷ۞г͞Ăϫ݈˵ధֹϡ۞ಶߏͽ࣎ˠ࿪ཝщ྅Xjoepxtహវ
۞Ҩ‫ڇ‬ጡĂҭߏ༊ᅮࢋ̿৺‫׍ז‬౯˯ࢗΑਕ۞੼ిҨ‫ڇ‬ጡॡĂYtfswfಶᑕྍߏ
̙᏾۞ᏴፄĄ
ᓁ̝Ăдᛁ‫ڍ‬ᔘ՟ѣ‫ޙ‬ϲ૞ຽ۞ዚ઴ᄃ‫ڇ‬ચဥฤăͽ̈́ Nbd!PT!Y!Tfswfs ˯۞
Ћຽహវјሢ̝݈Ă൑ኢߏΪ੫၆ĶNbd ਜ਼ķዚ઴ăሀቘய‫ݡ‬൏ᕇăٕߏ͉ѝ
ซˢ̂Ћຽξಞྫྷҁфཱིᇄથർ༥ർĂऻُౌߏְࢺΑΗ۞ઇ‫ڱ‬Ą
建立伺服器銷售團隊
т‫ڍ‬ᛁ‫ڍ‬ຐࢋдҨ‫ڇ‬ጡ۞ξಞѣٙୈᒔĂΞਕᅮࢋА‫ޙ‬ϲ˘࣎ᄃனдࢲॾ࢛ள
۞ဥฤĞԧࣇ۞በᏭฟ‫ە‬৯ᄲĂҌ͌ຽચˠࣶౌ଀ࡍ˯Ⴭᐝ۞Ҙ྅ğĄຽચˠ
่ࣶ̙υืᒢྋҨ‫ڇ‬ጡξಞ۞পّăᚮ‫ۋ‬၆͘ăYtfswfրЕய‫ܜ۞ݡ‬ൺ఍ăͽ
̈́ϏֽրЕய‫۞ݡ‬൴णଐԛĂ҃ͷдຽચҖዚ߿જֹٙ̚ϡ۞ᄬ֏ă͕ၗĂͽ
̈́ͅᑕి‫ޘ‬ඈ͞ࢬĂౌυืਕૉ௑ЪЋຽξಞ۞ᅮՐĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 26

ٙᏜዚ઴ဥฤĂ˫Ξͽ̶ࠎೀ࣎͞ࢬĈ
œᛁ‫۞ొ̰ڍ‬ຽચဥฤć
œགྷዚវր̚۞ዚ઴ˠࣶć
œਕࠎ‫͗މ‬నࢍԆፋய‫ݡ‬੨इ۞ր௚ፋЪથĞTztufn!Joufhsbups Ă TJğĄ

ᔵ൒ϫ݈дᛁ‫׶ొ̰ڍ‬གྷዚវր̚Ă̙֭ͻ˩̶౰΍۞ዚ઴ᄃ͚೯ˠ̖Ă˵ጾ
ѣዚ઴Ytfswf఺ᙷய‫۞ݡ‬ਕ˧Ă̙࿅ᛁ‫̙֭ڍ‬ਕΪያ͌ᇴˠ̖፾ᇣ̂ԊĂώ֗
˵υื၆‫ٺ‬ซˢЋຽξಞઇр໤౯Ą
൒҃Ă‫ޙ‬ၹဥฤᅮࢋॡม‫׶‬јώĂ҃Ytfswfд઼̰۞࿰ഇᒉќߏӎਕπᏊ఺ֱ
Ըˢ۞ྤ໚Ăऻُ̖ߏᛁ‫ڍ‬҂ณ଀౵к۞ְଐĄ‫ܜ‬ഇֽ࠻Ă౅࿅TJዚ઴ᑕྍߏ
၆ᛁ‫ڍ‬౵࠷ְăјώ౵Ҳăયᗟ౵͌ăड़ৈ˵౵੼۞ઇ‫ڱ‬ćΪࢋѣֽҋᛁ‫۞ڍ‬
ࣧᇄ͚೯‫੊׶‬ቚăዋ༊۞੨इய‫ݡ‬ăͽ̈́Ъந۞ӀማĂឰ TJ ͽĶ˘৭ᔉ֖ķ۞
͞ё೩ֻᏙྙăዚ઴ăͽ͚̈́೯‫ڇ‬ચĂᑕྍߏ౵ਕ΄ϡ͗႕ຍ۞Ą
建立伺服器服務團隊
၆‫ٺ‬Ҩ‫ڇ‬ጡ‫ֽ͗މ‬ᄲĂѣֱॡ࣏Ķய‫ݡ‬ᘦ‫ؠ‬ķ‫׶‬Ķԫఙ͚೯ķ۞পّĂࠤҌͧ
Ҩ‫ڇ‬ጡώ֗۞ड़ਕٕᆊॾ੼Ҳֽ଀ࢦࢋĂ҃ͷϡ͗˵кΗົ࠻఺‫࣎׌‬୧ІᏴᔉ
ய‫ݡ‬ăٕߏࠎ;΍ᗝγ۞јώĄᅈଂᇴ˩ѐ݈ JU ຽࠧĶJCN ̍඀र΍‫ܝ‬ಶߏ
ˣ˼๴ķ۞็ᄲâۡ‫͇̫ז‬຋హдჯ᜕‫ڇ‬ચЪࡗ͞ࢬ۞̂ඊᒉќĂౌΞͽ࠻
଀΍Ћຽᄃ࣎ˠξಞ̙Т۞г͞Ą
ᛁ‫ڍ‬࿪ཝ̳Φд̂ி۞͕ϫ̚âۡߏ˘छϠய࣎ˠ࿪ཝүຽր௚‫׶‬ർវ۞̳
ΦĂྫྷᄦౄ̍ү৭ăҨ‫ڇ‬ጡඈ۞̳Φߏͧྵᙱᓑຐд˘੓۞Ą࣎ˠ࿪ཝٙᅮࢋ
۞ԫఙ͚೯ਕ˧‫̍׶‬ү৭ăҨ‫ڇ‬ጡٙᅮࢋ۞ԫఙ͚೯ਕ˧Ă‫׎‬ม۞मளߏ࠹༊
̂۞Ă҃ٙࢬ၆۞‫࠹̙˵͗މ‬ТĂᅮՐ˵̙࠹ТĄᛁ‫ڍ‬࿪ཝ̳Φࢋтңፖྭ఺

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 27

‫࣎׌‬ξಞĂࠤٕߏᖼซҨ‫ڇ‬ጡξಞĂ႕֖‫۞͗މ‬ᅮՐ˵ߏᅮࢋপ
Ҿ‫ڦ‬ຍ۞г͞Ą
ೱ֏̝Ăಶߏᛁ‫ڍ‬ϫ݈տౣѣ՟ѣĶૉ˧ķ۞͚೯ဥฤĂឰЋຽ
Ξͽщ͕ԯҨ‫ڇ‬ጡ෴аछĄԧࣇۢ྽ JCN ѣ఺ᇹ۞ဥฤă Tvo ˵
ѣă IQ ˵ѣă຋హ˵ѣĂҭߏᛁ‫ڍ‬Ξਕ‫ޞإ‬Ӆ˧ĂЯࠎᛁ‫ࣧڍ‬
ֽ̙֭ߏд఺࣎ξಞ̚ᚮు۞֎ҒĄ
઼࡚ᛁ‫ڍ‬дዚ઴ Ytfswf ॡĂ‫ܢ‬ѣ :1 ͇Ğᔵ൒ॡมൺ˞˘ᕇğ۞࿪ྖԫఙ͚೯Ă
֭ͷనࢍ˞ΩγᏴᔉ۞‫ܜ‬ഇ࿪ྖ͚೯ăனಞჯ࣒ăჯ࣒इІăቢ˯͚೯ᄃ੊ቚ
ିՄČČඈඈĂ఺ֱՄफ़۞ϲຍౌ‫ޝ‬рĂӈֹυืќ෱Ă࠹‫˵ܫ‬ѣ‫ޝ‬кЋຽ͹
ᙸຍᔉ෴Ăҭд̂кᇴ઼࡚̝γ۞ξಞ̚Ă఺ֱྤ໚ౌᙱͽдൺॡม̝̰Ķώ
˿̼ķĂЯѩ̂кᇴ۞఺ֱ‫ڇ‬ચᔘߏࢋͽˠ˧ֽ΃ആĄ
၆‫ٺ‬ᛁ‫ֽڍ‬ᄲĂ఺ߏ˘࣎ͧ‫ޙ‬ϲዚ઴ဥฤՀӧᙱăҭ˵Հᙯᔣ۞યᗟĈӈֹ
Ytfswfᄃ‫΁׎‬πέ̢ѣ੼˭Ăҭ̪ѣপҒΞͽдξಞ˯˘ຨćӈֹዚ઴ဥฤᙱ
ͽൺഇม̰‫ޙ‬ϲĂ̪ົѣჷࢲֽ҃۞ϡ͗ሤଐᔉ෴ćҭߏт‫ڍ‬ග‫ܐ‬ഇϡ͗۞О
෪ಶߏĶᛁ‫͚۞ڍ‬೯‫ޝ‬मķĂ֤ᆃ˘̷ಶБొඕՁ˞Ą

ᗟγྖĈາ۞छलᇴҜ̚ᇽĉ
ኘԆ˞఺ᆃкᙯ‫ٺ‬Ҩ‫ڇ‬ጡ۞Ķ‫ڦ‬ຍְีķĂበᏭ˫ຐ‫ֱ݈ז‬ॡ͟Ă Qpxfs!Nbd
H5 ᝀ൒ߏᛁ‫ڍ‬дĶᇴҜ̚ᇽķ఺࣎̂ᇾᗟ˭Ă੫၆छलξಞٙଯ΍۞ᇾ໤π
έĄனдĂາഠ୵೿Ꮘ၌ jNbd!H5 ۞ଯ΍ĂҬͼߏ‫݈̝˞΃פ‬၆ Qpxfs!Nbd!H5
۞‫ؠ‬ҜĄҭߏдYtfswfଯ΍̝‫ޢ‬Ă̙Һឰԧࣇѣ఺჌ᓑຐĈߏ̙ߏ఺̖ߏৌϒ
۞ᇴҜ̚ᇽĉ
дᛁ‫ڍ‬ೡᘱ۞ഀ෪྆ĂᇴҜ̚ᇽࢋ࢑య۞̍ү࠹༊۞кĈࢋΞͽበᏭᇴҜ໰
ͯăᖼೱᇴҜࢰሄăઇ EW ۞‫ܧ‬ቢّᇴҜગତăΞͽ˯შČČඈඈĄ˲ѩ჌

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 28

჌Ăѣ͉к̍ү̰टౌ࠹༊ਈϡ࿪ཝࢍზྤ໚ͽ̈́̂ณ۞ᅃӄᐼ
хన౯ĄЯѩĂࢋፉЇѩ˘ࢦЇĂ‫ࢍࢋ଀ܧ‬ზਕ˧ૉૻ̂ăർჄ
टณૉ̂۞፟ጡ‫׶‬న౯̙ΞĄYtfswfଂ఺࣎֎‫࠻ޘ‬੓ֽĂҬͼ˵
៌Ъͼ఺ֱ୧І۞Ą
ЯѩĂੵ˞Ҩ‫ڇ‬ጡξಞ̝γĂᛁ‫˵ڍ‬ధᔘΞͽያYtfswfӛ͔੼ล
ϡ͗Ăԯι෴аछ༊ү˘ొΪѣ 2/86 Ц‫۞ݓ‬ᇃᇫ࿪έăᇆͯગᏭ‫ވ‬ăშྮ̚
͕ČČඈధкϡ౉˵ϏΞۢĄ

ඕᄬ
Ҩ‫ڇ‬ጡξಞ̙ည˘ਠ࣎ˠ࿪ཝĂΪࢋᆊॾ‫آܮ‬ಶُ̙՟ѣ‫͗މ‬ĄιυืΒӣᐹ
։۞ർវనࢍă੫၆Ҩ‫ڇ‬ጡᛳّ۞ّਕአ७ă૞ຽ৺۞హർវፋЪనࢍăᔘࢋ
ѣ࿅ˠ۞఍நྻზਕ˧ă੼‫۞ޘ‬ᘦ‫ّؠ‬ᄃ࡝ϡّăͽ̈́ਕឰϡ͗ᅅᗫჯ᜕ᄃዼ
฿Ăт‫఺ڍ‬ᇹ۞፟ጡ̙ҫ͉̂۞۩มĂ֤ಶՀр˞Ą
‫׎‬၁Ăੵ˞˘ֱĶәͨՐஷķ۞̈г̝͞γĂ఺ֱᐹᕇ Ytfswf ౌѣĂٙͽԧࣇ
̙֭ᘃႷᛁ‫ڍ‬дనࢍ˯۞ϡ͕ᄃჟቜĂ˵࠹‫ܫ‬Ytfswfд఺࣎ଐ๕ኑᗔ۞ξಞ˯
ᔘߏѣјΑ۞፟ົĄ҃ԧࣇᙯ͕۞Ϊߏ༊ᛁ‫ࢦڍ‬າኼ˯఺๴☫࿁̏˳۞າ̂ౙ
ॡĂਕѣк͌ԯ೪̙Ϛ࿅Ν۞᏾ᄱăѣк͌̍‫׍‬ฟᘟᜥ˿ăѣк͌ᐹս۞ˠ˧
ឰYtfswfຬᝎјΑĂ౵‫ޢ‬Ă‫ߏ݋‬ᛁ‫ᙸڍ‬ຍ‫܅‬к͌˧ঈ঻д఺๴̂ౙ˯எਆĂт
ѩ҃̏Ą

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

QIT,QpxfsCppl ůଋ۞ᐌ֗ Joufsofu ၁ീ
ү۰Ć‫ࢡ͉ڗ‬

т‫ڍ‬ଋྫྷԧ˘ᇹĂѣᚑࢦ۞Ķ˯შᛞഽķা‫ې‬Ăੵ˞дछٕ྆ጯ७ăᏱ̳‫˘ވ‬
͇‫୎ז‬Ķଭķд Joufsofu ˯̝γĂ˵ధ‫̳˞ז‬๩ăᐠះă‫ש‬પᐡăࠤҌ֘˯Ăౌ
ົ࠻࠻ѣ՟ѣ f.nbjm ซֽăҋ̎౵ಈᝌ۞შ৭ѣ՟ѣ̰टՀາăٕߏ౵‫౅ܕ‬࿅
JDR ᄮᙊ۞‫࣯ޔ‬ᅇ؏˯ቢ˞՟Ă֤ଋ۞ঽѝ̙̏ᅅ˞Ą
఺ॡ࣏Ăт‫ڍ‬ଋ՟ѣԯ Joufsofu
૲д֗ᙝĂ̂ໄΪѣშ‫ٕש‬შӐ
Ξͽྋྋ៓˞Ąҭ˵ధଋྫྷඊ۰
˘ᇹĂౌᛳ‫ ۞ޘࢦٺ‬QD ംᅪĂ
‫˞ז‬შ‫྆ש‬ᐝ࠻‫ ુ˘ז‬QD Ă၁
д̙ۢ྽тңߏрćң‫ࢋڶ‬ϡშ
‫۞ש‬࿪ཝֽќռˠ‫ܫ‬ІĂᓁߏѣ
֤ᆃ˘ᕇََ۞Ą
ᔵ൒౵‫ܕ‬ѣ˘ֱ‫ש‬પᐡ˵ฟؕ೩ֻ൑ቢ˯შ‫ڇ‬ચĂ̙࿅˵̙֭ߏ‫ܮ͞ޝ‬Ąௐ
˘ĂЯࠎᔘߏࢋ‫܅‬᏿෴Ķ˯შᕇᇴķĂ̙֭֍଀ͧྵ‫آܮ‬ćௐ˟Ăт‫ڍ‬ଋ՟ѣ
BjsQpsuΙ̝ᙷ۞൑ቢ˯შΙĂᔘ଀Ωγ෴ٕனಞ১ćௐˬĂᔵ൒఺ֱг͞۞൑
ቢ˯შన౯ֹϡ۞ౌߏྫྷ BjsQpsu ࠹Т۞ JFFF!913/22c ‫ؠם‬Ăҭߏ᝘ᄲѣֱг͞
ϡ Nbd ତᔘߏѣયᗟĞᄲ၁д۞Ăт‫ ڍ‬913/22 შྮϡ Nbd ତѣયᗟĂԧಶ̙
࠹‫ܫ‬ϡ QD ಶਕ˘юࢲึČČğĄ
҃ͷĂซ˞‫ש‬પᐡ̙͌଀ࢋ‫שړ˘܅‬પ۞᏿ĂГΐ˯˯შ෱ϡĂՏѨ̙͌଀ࢋ
‫˯܅‬າέ။‫ˬ׌‬Ѻ̮Ăң‫ڶ‬Ϊࢋ΍˞‫ש‬પᐡĂซ˞̳๩ᔘߏ˘ᕇᅄ˵՟ѣĄ
ಶඊ۰ٙۢĂϫ݈έΔξΪѣĮ౪‫މ‬ଐಡįᓁొٙд۞˘छĶ‫שۓ‬પķ
Ğࠎ̦ᆃ
఺ᆃΨĂΝ˞ಶፍ଀ćгӬдέΔξ‫̣߱ྮڌִݑ‬yy‫ޒ‬yyཱི˘ሁğ೩ֻͽNbd

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 31

୉ࠎ͹ࢋ‫ڇ‬ચ၆෪۞ BjsQpsu ˯შ‫ڇ‬ચĄ֤྆˯შрည̙ϡ᏿ă‫ۓە‬ቁ‫̙ؠ‬ϡ
᏿ăҭߏ฼फ़ᔘߏࢋќ෱۞Ą

QIT ă XBQ ă HQSTĉ
т‫̙ౌڱֱ͞఺˯ͽڍ‬ዋЪଋĂ֤ಶΪ౺˭౅࿅Җજ࿪ྖ˯შ˞Ąϫ݈ΞͽᏴ
ፄ۞఺ᙷ͞ёѣ XBQ ă HQSTĞ఺‫׌‬۰ౌߏ౅࿅ HTN Җજ࿪ྖğăͽ̈́ QIT
ҲΑத࿪ྖ఺ˬ჌Ą౅࿅Җજ࿪ྖĂΪࢋਕૉќ൴ੈཱི۞г͞ĂಶΞͽ˯შĂ
̙᏾Ӑĉତ˭ֽ۞યᗟಶΪߏĶి‫ޘ‬ķ‫׶‬Ķ෱ϡķ‫࣎׌‬Я৵҃̏Ą
ඊ۰ೀѐ݈ྏϡ࿅XBQĂᛇ଀ιి‫ၙޘ‬ă෱ϡෳćHQSTᔘ՟ѣ፟ົྏĂΪ᝘
ᄲి‫ޘ‬ᔘ៌ԣ۞Ğᙯ‫׌఺ٺ‬჌͞ёĂඊ۰ཝඏ྆۞ྤफ़̏གྷ‫ޝ‬ҁᖞ˞Ăт‫ڍ‬ѣ
੼͘ᙸຍ೩ֻາ۞ྤੈĂᝌ‫ זܓ‬Nbd[jo შ৭˯੅ኢğĄ౵‫ܕ‬ೀགྷࡁտ̝‫ޢ‬Ă
ϋྤᔉซ˞QIT˯შ྅౯Ă͹ࢋߏ‫פ‬ιన౯‫ੈ఼׶‬෱ϡౌ࠹၆‫آܮ‬ă็Ꮾి‫ޘ‬
࠹၆ზԣ۞পّĄ
னдĂԧࣇಶАֽ࠻࠻ιިᆃ‫ە‬Ă̝‫ޢ‬Гֽࡁտ‫΁׎‬Я৵ӐĊ

щ྅న౯
ᄲ‫ז‬Ķన౯ķĂ‫׎‬၁̙࿅ಶߏ˘੸ QIT ፟͘ăͽ̈́˘୧পঅ۞ VTC ాତቢ҃
̏ć༊൒Ăт‫ڍ‬ଋࢋ૲‫ז‬γࢬϡĂᔘᅮࢋ˘ొ‫׍‬౯ VTC ̬ࢬ۞ QpxfsCppl ٕ
jCpplĄΩγĂт‫ڍ‬ଋˠдέ៉Ăଋᔘᅮࢋ˘࣎̚ර࿪‫۞ܫ‬IjOfuᇥତ૳ཱིĄፂ
ඊ۰۞ྤफ़Ăϫ݈ᔘυืߏ IjOfu ۞ᇥତ૳ཱི̖Җćт‫ڍ‬ଋ՟ѣ۞ྖĂಶ଀Ν
ࣄ˘࣎ăٕߏϦኛ˘࣎Ą
Яࠎέ៉гડֹϡ۞QITߏ͟ώLEEJ۞࠹टր௚Ğ̙҃ߏ̂छ૱᝘‫۞ז‬j.npef
ր௚ğĂٙͽ൑ኢߏٕ፟͘ాତቢĂֹϡ۞˵ౌߏ఺࣎ր௚۞న౯Ąϫ݈઱˘
۞ QIT ‫ڇ‬ચથǕǕ̂ி࿪‫ܫ‬ҋ̎ዚ઴۞έ៉ᄦੈཱིቢĂΪਕᄃ Xjoepxt ր௚
࠹टĂ҃Nbd࠹ट۞ੈཱིቢ‫݋‬ѣ˘ֱ̂ி۞གྷዚથăͽ̈́˘ֱᛁ‫ڍ‬࿪ཝ۞གྷዚ
થҋҖଂ͟ώซ˾Ą

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 32

ඊ۰ֹٙϡ۞ੈཱིቢĂߏଂߙགྷዚ
થ֤‫׊‬ᔉ଀۞͟ώჟ̍ĞTJJğᄦĶI.
Hfbs!ND.7861ķĂΞͽລ੨ Nbd ٕ
QD ֹϡĄξࢬ˯˵ѣ‫ݡ΁׎‬ൕٕ‫ݭ‬
ཱི۞‫ۍ‬ώĄෛ‫ཱི̙ݭ‬ТĂ఺ᙷய‫ݡ‬
۞˘ਠξᆊᑕྍдາέ။ 3-111.3611̮̝มĂт‫ڍ‬ଋྻঈр۞ྖĂᔘ
Ξͽય‫ז‬ՀҲ۞ᆊॾĄ
நኢ˯Ă఺୧ĶNbd ࠹टķ۞ੈཱིቢ

I.Hfbs!ND.7861 ‫ܢ׶‬ਖ਼۞ᛸ૲஼

ྫྷĶΪྫྷ QD ࠹टķ۞ய‫ݡ‬Ăमளᑕ
ྍΪдᜭજహវć̙࿅Яࠎඊ۰၆‫ٺ‬ർវߏγҖĂٙͽ˵Ϊਕடീடീă൒‫ޢ‬
֮֮‫܅‬᏿Г෴˘୧҃̏Ą
I.Hfbs ۞щ྅˩̶ᖎಏĂΪࢋԯ‫ܢ‬ᙑ۞‫ͯ׌‬ЍჄ‫ͯ˘̚׎‬ĞΩγ˘ͯߏ͟ώ૞
ϡ۞ᐹ‫דޞ‬ă˯შహវඈඈĂдώг՟ѣϡğ‫ٸ‬ซЍჄ፟Ă൒‫ޢ‬ԯ‫࣎׌‬ᑫ९Թ
ซր௚ᑫ९ӵĂГࢦາฟ፟ಶΞͽ˞Ăͧ Xjoepxt ‫ۍ‬హវࢋᖎಏ଀кĄ
ͧྵ౫໭۞ߏన‫ొ۞ؠ‬Њć‫ࣧ࣎׌‬ЯĈΞਕߏЯࠎNbd‫ۍ‬щ྅͉ᖎಏ˞Ăࣧ‫ۍ‬
͘Ί၆‫ ٺ‬Nbd ˯۞న‫ؠ‬ᄲ‫ځ‬ΪਕϡĶԆБ՟ѣķα࣎фֽԛटćΩγ‫ߏ݋‬Яࠎ
ώг۞ాቢ࿪ྖཱིቅă૳͗న
‫͟ྫྷ˵ؠ‬ώ̙˘ᇹćࢋ̙ߏඊ
۰А݈̏གྷ෴࿅˘୧έᄦ۞
QD ϡቢĂ྆ࢬѣ˘ֱώг૞
ϡ۞ᄲ‫ځ‬ĂΞਕ‫ז‬னдᔘߏၤ
̙඾ᐝཝĄٙͽĂт‫ڍ‬ଋ˵෴
˞ I.Hfbs Ăಶԯ఺ቔ͛ౢ༊ү
͛̚щ྅ᄲ‫ځ‬ӐĊ
QIT ፟͘઎ࢬ۞ĶEBUBķତᐝ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 33

ྖᄲଂᐝĂ઄నଋ̏གྷщ྅р
˞‫࣎׌‬ր௚ᑫ९ĂኛԯQIT͘
፟઎ࢬ۞ĶEBUBķତᐝ᜕ܲᄏ
‫˭פ‬Ă૟ I.Hfbs ˘ᐝତ˯఺
྆Ğኛચυ࠻рԛ‫ې‬Ăඊ۰ಶ
അ˘ॡᎸጬĂमᕇԯྍ೧˯͘
፟۞ତᐝർ೧ซ VTC ૂğăΩ
˘ᐝ೧˯࿪ཝ۞ VTC ૂĂ൒
‫ޢ‬૟፟͘ฟ፟Ą
૟ QIT ፟͘ԁචତ˯ QpxfsCppl ̝‫۞ޢ‬ᇹ̄Ą

дฟؕᇥତ̝݈ĂଋᅮࢋԼೀ࣎г͞۞న‫ؠ‬Ąт‫ڍ‬ଋགྷ૱ᅮࢋдડાშྮĞּ
т˙͉შྮğăछϡ࿪ྖᇥତăٕߏ QIT ᇥତ̝ม̷ೱĂ‫ޙ‬ᛉଋдԼតણᇴă
ࢦາ‫׻‬Щă֭ͷᐼх˭Е۞న‫ޢ̝ؠ‬ĂӀϡ Nbd!PT!: ̚۞Ķгડგந඀ёķ
ĞMpdbujpo!Nbobhfsğ૟ፋ௡న
‫ؠ‬х੓ֽĂͽ‫ֽܮ‬а̷ೱЧ௡
న‫ؠ‬Ąన‫ؠ‬Վូт˭Ĉ
2/!ࢵАĂኛ૟ UDQ0JQ ଠ‫ࢬט‬
‫ڕ‬Ψ΍Ă֭ԼࠎĶQQQķĂГᏮ
ˢଋҋ̎۞ EOT న‫ؠ‬Ă൒‫ޢ‬
૟఺௡న‫࣎פؠ‬ЩфĞּт
ĶQITķğх੓ֽĄ
ĶUDQ0JQķଠ‫۞ڕࢬט‬న‫ؠ‬

3/!т‫ڍ‬ଋΞਕࢋϡ఺჌ాତ͞
ёх‫פ‬ᅈბ۞ BqqmfUbml Ҩ‫ڇ‬
ጡĂኛΨ΍ĶBqqmfUbmlķଠ‫ט‬
ࢬ‫ڕ‬Ă૟ాତ͞ёనࠎĶ่ࢨ
ᅈბాቢķĄ

ĶBqqmfUbmlķଠ‫۞ڕࢬט‬న‫ؠ‬

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 34

4/!Ψ΍Ķᇴፂ፟ķଠ‫ڕࢬט‬Ą
т‫ڍ‬А݈۞‫࣎׌‬ᑫ९щ྅ϒ
ቁĂଋдĶాତ͞ёķ‫׶‬Ķᇴ
ፂ፟ķ‫࣎׌‬Ᏼಏ̚ౌΞͽ࠻
‫ז‬ĶTJJ!ND.7861ķᏴีćԧ
ࣇ༊൒ಶᏴ఺࣎Ąኛ‫ڦ‬ຍĈ
т‫ڍ‬ଋ՟ѣАତ˯ QIT ፟͘
֭૟ιฟ፟ĂдĶాତ͞ёķ
Ᏼಏ̚ົ࠻̙‫ז‬ĶND.7861ķ
ᏴีĂ҃ͷΞਕົ΍ன᏾ᄱ

Ķᇴፂ፟ķଠ‫۞ڕࢬט‬న‫ؠ‬

ੈिĄ
5/!Ψ΍Ķᅈბాቢķଠ‫ࢬט‬
‫ڕ‬ĂᏮˢଋ۞ IjOfu ૳͗Щ
Ⴭă૜ቅăͽ̈́ᇥତཱིቅĄ
‫̚׎‬ᇥତཱིቅߏ౵ࢦࢋ۞˘
࣎ྤफ़ĄĶ1:79236789ķߏ˘
࣎૞ϡ۞ཱིቅĂΪѣ఺ཱི࣎
ቅତ‫ צ‬QIT ᇥତĂኛચυ‫ڦ‬
ຍĄ‫۞ࢬޢ‬Ķ$$5ķ‫ֹܑ΃݋‬
ϡ 75L ็Ꮾి‫ޘ‬ሀёĂ˵˘
‫ࢋؠ‬ΐ˯ΝĄ‫ా۞΁׎‬ቢన
‫ؠ‬ಶͧ໰˘ਠᇥତ͞ёĂଋ
Ξͽҋ̎ྏྏĄ
˘̷న‫ ؠ‬PL ̝‫ޢ‬ĂଋಶΞ

Ķᅈბాቢķଠ‫۞ڕࢬט‬న‫ؠ‬

ͽྏྏ޷˭Ķᅈბాቢķࢬ‫۞̚ڕ‬Ķాቢķ޷ตĂឰ࿪ཝฟؕᇥତĄт‫̷˘ڍ‬
ึӀĂଋಶΞͽд࿪ྖ‫ࡋˬ܅‬ᛗᇥତ̝‫˯ޢ‬შјΑ˞Ą

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 35

т‫ڍ‬ଋдĶᅈბాቢķ̚న‫ؠ‬Ķాତॡֹϡĺ‫ې‬ၗĻᑕϡ඀ёķĂಶΞͽ࠻‫ז‬
тဦ̚۞൪ࢬĂពϯଋ۞ాቢ‫ڶې‬ᄃགྷ࿅ॡมĄѩγĂଋ۞፟͘˯˵ົពϯ
Ķ൑ቢ˯შƝ 75lQJBGT!CFķ۞фᇹăͽ̈́ϫ݈۞ాቢॡม‫ޘܜ‬Ą

Ķᅈბాቢķ‫ې‬ၗពϯ൪ࢬĄĶ൴ਖ਼ķ‫׶‬Ķତќķдѣੈཱིซ΍۞ॡ࣏ົѣქҒ‫׶‬ᖡҒ۞፶
ཱིĂ̙࿅Яࠎ੯જ଀͉ԣĂٙͽॏ̙॓‫ז‬ѣ፶ཱི۞൪ࢬĄ

ѩॡĂଋΞͽྏྏ‫ז‬఍˯შă
ాాJDRăќќ‫ܫ‬Ăᑕྍົ൴
னి‫ౌޘ‬ᔘ̙᏾Ą઱˘ࢋ‫ڦ‬ຍ
۞г͞Ăಶߏ‫ޙ‬ᛉଋ౵р̙ࢋ
ϡQITాቢֽ˭ྶ̂ᑫ९ĂЯ
ࠎాቢઊႬົЯࠎੈཱིૻ‫̙ޘ‬
֖ăٕߏ̙ᘦ‫҃̚ؠ‬ᕝĂٙͽ
̙֭ዋЪυื‫ܜ‬ॡมాቢ۞ү
ຽĄ
ତ఼˯შ̝‫ޢ‬Ă QIT ፟͘Ꮘ၌˯ٙពϯ۞൪ࢬĄ

༊൒ધĂྫྷனд۞ᆵᐛ˯შͧ੓ֽĂ75Lдి‫ֽ˯ޘ‬ᄲ̪൒ߏზ‫ၙޝ‬Ăٙͽ࠻
࿪ᇆă࠻ဦͯშ৭̝ᙷ۞੼ᙱ‫ޘ‬જүĂᔘߏĶநኢ˯ΞҖķĂྏྏಶрĄ̙࿅
ϡֽ JDR ăќ൴‫ܫ‬ă࠻࠻Ķ՟ѣჟ૾ Gmbti જ൪ķ۞შ৭Ăᔘߏუუѣዶ۞Ğ؈
َ۞ߏĂ̂ி࿪‫͞ء۞ܫ‬შ৭ xxx/qit/dpn/ux ˘ซ‫ܝ‬ಶߏ࣎ 414L ۞ Gmbti ᑫ
९Ă҃ͷᔘ̙ਕྯ࿅ĂĶtljqķ޷ต‫ז‬౵‫̖ޢ‬΍னĂ๋ཝඏğĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 36

‫˘૲ܢ‬೩Ă఺ቔ͛ౢ͹ࢋ
ᓾ۞ߏдNbd!PT!:۞ᒖဩ
˭ֹϡ۞Җજ˯შ͞‫ڱ‬ć
ᔵ൒ඊ۰അགྷ᝘ᄲд Nbd
PT! Y ۞ᒖဩ˭ĂࠤҌ̙
ᅮࢋщ྅ᜭજ඀ёĂΪࢋ
ତ˯ాତቢಶΞͽֹϡć
̙࿅གྷ࿅ඊ۰ҋ̎ീྏ۞
ඕ‫ڍ‬ĂҬͼߏЯࠎ N b d
P T ! Y ̚Ϊ̰‫΃˘݈ޙ‬
ND.77yy ۞ᜭજ඀ёĂٙ

ϡ QIT ˯შ࠻Ķ̈࿪ᇆķĄ

ͽ֭൑‫ڱ‬ᏰᄮND.7861Ą
т‫ڍ‬ѣ‫΁׎‬Трഅགྷд Nbd!PT!Y ̚ീྏјΑĂ̙Ӹ˵Ըቇ̷ֽሿ˘˭Ą

˯შͧ˘ͧ
ϡ QIT ˯შ۞෱ϡߏՏ̶ᛗ OU%1/:6Ğஎ؆ॡ߱ࠎ OU%1/66 ̮ğĂ҃ͷᔘࢋΩ
γΐ˯IjOfu۞఼‫ܫ‬෱Ăٙͽ̙ზߏ‫ܧ‬૱‫آܮ‬Ă̙࿅̏གྷͧϫ݈ٙۢ۞XBQ‫׶‬
HQST ෱தࢋ‫ޝآܮ‬к˞Ąт‫ڍ‬ଋќԆ‫ܫ‬ಶ˭ቢăٕߏΪྫྷ‫࣯ޔ‬ᅇ؏̈ R ˘
˭Ă֤ࣆߏࢋ̙˞к͌᏿Ą
̙࿅QITϫ݈ᔘߏѣ˘ֱࢦࢋ۞৿ᕇćּтЯࠎ൴डΑதҲ۞ᙯܼĂٙͽќ‫ܫ‬
Ѫ֎‫ܧ‬૱кĄඊ۰дέΔࢠડ۞छ̚ќ̙‫ཱིੈז‬Ğ፟͘˯ពϯĶ઻γķğĂҭ֕
‫ז‬31̳͎γ۞‫˾ޒ‬ಶѣˬॾБ႕۞ૻ‫ޘ‬ćӈֹдέΔξ͕̚Ăд̂кᇴ۞‫ޙ‬᎝
‫ۏ‬г˭˘ሁಶ̏གྷ՟ѣੈཱིĂՀ̙ϡᄲϫ݈ᔘ՟ѣฟ఼۞Δొٕ̂‫ݱ‬ξͽγг
ડ˞Ą

ඕᄬ
т‫ڍ‬ଋҝд̂έΔгડĂٕߏ‫΁׎‬QITҖજ࿪ྖ̏གྷ̏གྷฟ఼ă҃ͷќ଀‫ੈז‬
ཱི۞г͞Ă QIT ۞ቁߏϫ݈઱˘ৌϒͧྵ၁ϡ۞ĶJoufsofuķ͞ёĄᔵ൒ᆊ᏿ͧ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 37

౅࿅छϡ࿪ྖᇥତෳ˘ֱĂ̙࿅༊үᓜॡ΃ϡ‫ݡ‬ăٕߏ΍‫ܝ‬дγॡ۞˯შ͞
ёĂᔘߏ‫ܧ‬૱ዋЪ۞Ą
QITᔘѣΩγ˘࣎পّĂಶߏ‫ޞ‬፟‫۞ੈ఼׶‬ॡมౌ෹‫ܜ‬ćѣυࢋ۞ॡ࣏Ăᐌ‫ܮ‬
ాᜈϡˬ̣࣎ᛗᐝౌ̙јયᗟĄт‫ڍ‬ଋϡ۞ߏ࿪ѰΪѣ 2/6 ̈ॡ۞˘ਠඊ੃‫ݭ‬
QD Ăऻُಶົѣ QIT ᔘ߿ྯྯăҭߏ࿪ཝ‫ݒ‬՟࿪۞ඃ‫ې‬൴ϠĄଂ఺˘ᕇֽ
࠻Ă࿪Ѱု‫׻‬જᅄ 4.8 ̈ॡ۞ᛁ‫ ڍ‬QpxfsCppl ٕ jCppl Ă̖ߏ QIT ۞ৌϒрူ
ҡĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ೀ࣎͞‫ܮ‬ăҺ෱۞ Nbd!PT!Y ̍‫׍‬హវ
ү۰Ć

Dpmjo!Mbj

ࢶപᛁ‫ڍ‬ϡ͗‫؎ેົם‬
Ipoh!Lpoh!Nbdjoupti!Vtfs!Hspvq!)ILNVH*

၆‫ࢶٺ‬പᛁ‫ڍ‬ϡ͗‫ֽࣶົ۞ົם‬ᄲĂࢋԱВֳహវĂ၁дߏट‫ޝ଀ٽ‬ĂЯࠎົ
ࣶΪᅮ൳ˢົࣶ૞ֳ۞࿪఼̄ੈ৭‫ڇ‬ચĂ‫ܮ‬Ξͽ˭ྶ‫ࣶົ΁׎‬ჟ͕߄Ᏼ۞Вֳ
హវ̈́ᜭજጡ඀ёĂ̙ᅮдშ˯ຩ৶Ă၁д࠷˭̙͌ᚗෳॡมĄ఺྆ឰඊ۰˵
ࠎЧҜ᝝۰̬௜˘ֱѣϡ҃Һ෱۞ Nbd!PT!Y ̍‫׍‬హវĂֽррፋநଋ۞ຑ፟
ӐĊ

CppuDE!1/4
ү۰Ć Dibsmft!Tstulb

Ҿͽࠎ఺࣎̍‫׍‬హវ۞‫ۍ‬ώ
Ϊߏ 1/4 ಶ̙ਕ෿Ą CppuDE
Ξߏ˘࣎˩̶ѣϡ۞̍‫׍‬హ
វĄֹϡ۰πॡዳјགྷ૱ᑭ
ീർჄ۞௫ၚ˩̶ࢦࢋĂӎ
‫݋‬ർჄྤफ़БεΞ̙ߏጂ඾
‫۞ە‬ĄᑭീർჄॡ౵р̙ࢋ
ͽ͹ർჄٕർჄ̶౷ડฟ፟Ąӎ‫݋‬ĂЯ͹ർჄƝർჄ̶౷ડϒజֹϡĂٙͽӈ
ֹ൴ன˞યᗟĂր௚˵ֹ̙ࣞϡ۰ซҖ࣒ೇĂ҃ૻֹ࢝ϡ۰ͽΩ˘έർჄƝЍ
Ⴤͯฟ፟Ăϡ੓ֽΞಶ౫໭˞Ą
఺࣎ଐ‫˭ڶ‬Ă౵ᖎಏ۞͞‫ڱ‬༊൒ߏͽ Nbd!PT!Y щ྅ЍჄͯฟ፟ĄΞߏ఺ᇹઇ
۞ྖĂଋಶΪਕͽ Nbd!PT!Y ۞ĶჃჄ̍‫׍‬ķ
ĞEjtl!Vujmjuzğֽ̍үĄ఺ᇹ̙֭
ਕॲ‫ڼ‬યᗟĄ҃ϫ݈̏གྷѣ Njdspnbu ΍‫ ۞ݡ‬Esjwf!21 ‫ ׶‬Tznboufd ۞ Opsupo

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 39

TztufnXpslt!3/1Ξͽ‫ڼ‬நNbd!PT!Y˭۞ർჄা‫ې‬Ąϡ఺ֱ̍‫׍‬హវֹͧϡEjtl
Vujmjuz ֽ଀ᘦԁĂΑਕ˵ྵкĄт‫ڍ‬Ξͽҋᄦ˘ͯ Nbd!PT!Y ۞ฟ፟ЍჄͯĂ
྆ࢬ‫ٸ‬ᆅ˞ Esjwf!21 ă Opsupo!TztufnXpslt!3/1 ‫΁׎׶‬ѣϡ۞హវĂྍߏർჄ
ᑭീ۞౵ָ‫ٮ‬ᑫӐĊΞଓд Nbd!PT!Y ˯ᄦү఺ᇹ۞˘ͯЍჄͯĂ̙֭тͽ‫ـ‬
д Nbd!PT!: ˯ट‫ٽ‬Ą
ᄲ˞఺ᆃкĂᔘϏኘ‫ ז‬CppuDE ۞ϡ౉ӐĊ CppuDE ಶߏԯ˯ࢗᄦү Nbd!PT!Y
ฟ፟ЍჄͯ۞̍үҋજ̼۞̍‫׍‬హវĄΪࢋୁજ඀ёĂᕇ޷˘˭޷ตĂCppuDE
‫ࠎົܮ‬ଋᄦүр˘࣎Ξͽϡү Nbd!PT!Y ฟ፟ЍჄͯ۞ ejtl!jnbhf Ąιᔘົྙ
યଋࢋԯࠤᆃహវᆷˢฟ
፟ЍჄͯ˯ΝĂ֭ԯιࣇ
ᆷˢЍჄͯ۞ Bqqmjdbujpot
ྤफ़ӵ̰Ăా‫ ז‬Gjoefs ˯
᝝ᆷᑫ९۞඀Ԕ˵ആଋ࠷
˞Ą၁д͞‫ޝ଀ܮ‬Ċ

FtdbqfQpe!2/1/1e2
ү۰Ć Bncsptjb!Tpguxbsf-!Jod/

Ϥ඾ЩВֳహវฟ൴Ɲགྷዚથ Bncsptjb!Tpguxbsf
ଯ΍۞FtdbqfQpeϺߏ˘࣎Һ෱۞̍‫׍‬హវĄԯι
ୁજ‫ޢ‬Ăֹϡ۰Ξͽᐌॡ޷ᔣሹ۞ Dpouspm.Pqujpo.
Efmfuf ᔣĂ‫ܮ‬Ξͽૻ࢝౵݈͞Ğgspou.nptuğ۞ેҖ
̚హវᙯଫĄ༊൒ֹϡ۰˵Ξͽ޷ Dpnnboe.Pq.
ujpo.Ftdֽૻ‫ט‬ᙯౕహវĂҭ༊፟ॡĂѣॡాDpn.
nboe.Pqujpo.Ftd ˵̙გϡĄΞߏ FtdbqfQpe ‫ݒ‬ਕј
ΑᗓฟహវĂ҃ͷՀԣଥ͞‫ܮ‬Ą

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 40

҃ Dpouspm.Pqujpo.Dpnnboe.
Efmfuf ‫ّטૻົ݋‬൳΍ր
௚Ăа‫ ז‬Nbd!PT!Y ۞൳ˢ
൪ࢬĄੵ˞ֹϡԆலࢋ൳
΍γâֱ Gjoefs ۞᏾ᄱ
Ğּтд Gjoefs ༊፟ğ˵Ξ
ͽᖣ඾఺࣎൳΍જү҃ྋ
ՙĄЯࠎ൳΍ॡĂGjoefsົ
జᙯଫĄ༊ଋГ൳ˢॡĂ
Gjoefs ‫ࢦົܮ‬າୁજĄ
ֹϡ۰˵Ξͽд Tztufn!Qsfgfsfodft ̚۞ Mphjo ีϫ̚Ăԯ FtdbqfQpe ΐ‫ז‬൳ˢ
ॡҋજୁજ۞హវЩಏ˯Ă‫ܮ‬Ξͽ‫ٺ‬ฟٕ፟൳ˢॡҋજୁજѩีΑਕ˞Ą

Tztufn!Pqujnj{fs!Y!2/2
ү۰Ć Npshbo!Ebwjt

Ypqujnj{f!2/11
ү۰Ć Cjmm!Cvnhbsofs

Տ༊ԧࣇд Nbd!PT!Y ˯ֹϡ࿅ Jotubmmfs щ
྅హវ‫ޢ‬Ăщ྅඀ёᓁߏࢋ‫ޝ܅‬кॡมֽ
૟ड़த౵ָ̼Ą‫׎‬၁఺࿅඀ߏӀϡ˞Nbd
PT!Y ̰‫࣎˘۞ޙ‬ЩΨĶvqebuf`qsfcjoejohķ
۞޽΄ֽࢦາፋநർჄ˯۞హវ੃ᐂĂͽ
೩੼హវдฟୁֹ̈́ϡॡ۞ड़தĂপҾߏ
၆˘ֱ‫ܧ‬གྷ Jotubmmfs щ྅ĂЯ҃Ϗགྷ࿅ր௚౵ָ̼඀Ԕ۞హវ҃֏ĂՀᅮࢋι
۞ᑒѓĞι̙֭ົ࣒Լహវ඀ёώ֗ĂЯѩΞͽ‫͕ٸ‬ğĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 41

Tztufn!Pqujnj{fs ‫ ׶‬Ypqujnj{f ͹ࢋ۞Αਕ
ౌдซҖ˯ࢗ඀ԔĂЯ҃ጾѣ࠹ТΑਕĄ
˟۰ౌߏҺ෱హវĄ̙ϡ‫܅‬᏿‫ݒ‬ਕ೩‫چ‬ր
௚ड़தĂ˵˩̶ЗზӐĊ

ඕᄬ
ͽ˯ٙЕϯ۞ౌߏҺ෱హវĂ˵Ξͽд
Joufsofu ˯Ա‫ז‬Ąҭߏᐌ඾ Nbd!PT!Y ۞̙
ᕝՀາ‫͟׶‬႙೼̈́ĂଋՏ͇Ξͽ‫܅‬к͌ॡ
มдშ˯Աವ఺ᙷѣϡ۞Вֳహវăᜭજ
඀ёٕహវ‫چ‬৺‫׸‬ĉдԧࣇ۞࿪఼̄ੈ৭
྆Ăଋ‫ܮ‬Ξͽ˘৭‫غז‬гԱ‫ז‬Տ͇౵າహវĄԧࣇତ˯211NCᆵᐛ૞ቢ۞࿪̄
఼ੈ৭Ăឰԧࣇͽໂి˭ྶ౵າᑫ९ĂᔘΞͽ̶߱˭ྶƝ˯ྶĞಈᝌ‫ ە‬Mjovy
۞ Nbd ̓ࣇĂଋ˭ྶ˞ Nboesblf!9/3!QQD ֤‫ͯ׌‬ЍჄͯ˞๜ĔğĄΪϡᇴፂ፟
ాቢ۞ֹϡ۰˵՟યᗟĊԧࣇ˵ѣ࿪ྖ૞ቢĂ̙གྷ JTQ Ăۡତତ˯Ҩ‫ڇ‬ጡĂܲ
ᙋ౵ۡତĂᖎ‫ܮ‬Ċ

ੵѩ̝γĂົࣶᔘѣՀк჊ӀĊԣᕇ‫ ז‬iuuq;00xxx/ilnvh/psh/il0 ٕ f.nbjm Ҍ
dpnnjuuffAilnvh/psh/il ߤྙˢົྎଐӐĊ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

α࣎ PT ็ᄲ̈́৔ྋ̝྽
ү۰Ć Upoz!Esfjfs
ᛌ۰Ć̈‫ݑ‬

Nbd!PT!Y ေើ
ଋΞҾП֏ᓒ᝘ಊĊ၆ Nbd үຽր௚҃֏Ă Nbd!PT!Y ่̙΄ˠមతĂ҃ͷߏ
ᅳАཏࣖ۞˘इүຽր௚Ą఺इາ‫۞ۍ‬үຽր௚дᔿ៨۞౅‫୵ځ‬೿̬ࢬ˭ĂΒ
ᖬ඾ໂࠎૻ̂۞үຽ͔ᑜĄေಳͽՐ۞ࡊԫৠྖ௣‫ٺ‬၁ன˞Ą
˘ಞ࡚ေΞҾឰιј˞ေើĂт‫ڍ‬ଋྏ඾ࢋΝዼ฿ PT!Y Ăι҃ͅѣΞਕតј
ଋ౵ᙱᜇ۞ᇲ͘Ąੵ‫ܧ‬ଋ۞హർវౌߏࣣ˯ξ̙˳۞ய‫ݡ‬Ăӎ‫݋‬ᐌॡົዎ࿃‫ܡ‬
ᘣĄּтĂਕឰଋд PT!Y ֹ̚ϡᖞహវ۞ Dmbttjd ̬ࢬቁ၁ߏ࠹༊р۞నࢍĂ
ҭߏΞҾഇ‫ޞ‬ιԆБ̙ົ΍म᏾ćТᇹгĂՀ̙ࢋԓ୕ιਕညᖞ‫۞ۍ‬үຽր௚
˘ᇹĊ
ଋቁ‫ؠ‬ਕૉԆБ˞ྋ Nbd!PT ๜ĉГຐ˘˭Ă఺ΞߏБາ۞үຽր௚ಊĊԧࣇ
Ա΍ೀ࣎౵૱༥‫۞ז‬યᗟĂΐͽ̶‫ژ‬Ă֭Ա΍˘ֱ̙Г΄ˠមຖ۞ྋՙ͞‫ڱ‬Ą
рӐĊӱ‫ؠ‬Ҝ˞Ăԧࣇࢋֽ˘኶មू̝ॠĄ

ᛌ۰ො
ώቔ͛ౢдშྮ˯Ώ΍̏གྷѣ˘߱ॡม˞Ăٙͽѣֱયᗟд༊ॡΞਕৌ۞ߏ΄ˠ֖͘൑ନĂ̙࿅ᐌ඾
PT!Yώ̙֗ᕝଯ΍ՀາइЇ́‫˧ם‬ᇄથҋ̎۞హវՀາĂѣֱ̏གྷ̙Гߏયᗟ˞Ąּтᙯ‫ٺ‬RQTЍჄ
፵ᐂ۞યᗟĂ̏གྷд PT!Y!Vqebuf!21/2/4 ଯ΍ॡྋՙ˞Ą

ोҋ̎۞࿪ཝ՟ᖽ
༊ଋ൑‫׾ੵ୻ڱ‬Ӱଡ଼̚۞ᑫ९ॡĂѣ̦ᆃᏱ‫ڱ‬Ξͽᑕ၆‫׸‬ĉԧࣇିଋтң‫פ‬а
၆࿪ཝ۞ଠ‫ט‬ᝋĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 43

ଋ෴˞˘έેҖ Nbd!PT!Y ր௚۞ Nbd ĂТॡଋߏ఺έ࿪ཝ۞઱˘ֹϡ۰Ăٙ
ͽᐼхд࿪ཝ˯۞ྤफ़˵ౌߏᛳ‫ٺ‬ଋ۞Ăѣ̦ᆃநϤ̙ឰଋх‫פ‬ٙѣ۞ᑫ९ĉ
ଋΞਕѣ࿅՟ѣᝋࢨ୻ੵ‫׾‬Ӱଡ଼ྤफ़۞གྷរĂ఺Ξਕົឰଋᛇ଀࿪ཝдྫྷଋү
၆ٕߏѣˠӀϡଋჂᛇ۞ॡ࣏ĂΗ؆એ෿ซֹֽϡଋ۞࿪ཝĂ‫غז‬൴Ϡ̦ᆃְ
˞‫׸‬ĉ
分析
ࢋྋՙ൑‫׾ੵ୻ڱ‬Ӱଡ଼̚۞ᑫ९఺࣎યᗟĂд Nbd!PT!: ˭ߏ࠹༊ट‫۞ٽ‬Ą༊
ଋྏဦ୻ੵ‫׾‬Ӱଡ଼ྤफ़࿃‫ז‬ᝋࢨ̙ૉ۞ॡ࣏ĞΞਕߏᑫ९జᗆҝ˞ٕϒдֹϡ
̚ĂГٕ۰ߏ‫ࣧ΁׎‬Я൑‫ڱ‬х‫ྍפ‬ᑫ९ğĂΪࢋдᏴፄ୻ੵ‫׾‬ӰΑਕᏴಏ݈޷
ҝ Pqujpo ᔣಶΞͽ୻ੵᑫ९˞Ąҭߏ఺˘٢‫ݒ‬՟Ᏹ‫ڱ‬д Nbd!PT!Y ˯ֹϡĄ
т‫ڍ‬ଋዎ࿃‫࣎఺ז‬યᗟĂυ‫ؠ‬ѣ̦ᆃְଐ൴Ϡ˞Ăࢋ͕̈೩֨ᕇĄΞਕѣNbd
PT!: ۞ᑫ९д‫׾‬Ӱଡ଼̚Ă˵ధߏдֹϡ Dmbttjd ᒖဩॡϴซΝ۞Ă Nbd!PT!Y ‫ޝ‬
ᙱ఍ந఺჌ᑫ९Ą˵ధᑫ९జᗆҝ˞ٕߏϒజࡦഀ඀ёֹϡ̚Ąଋυืࢦາͽ
გந۰۞֗Њ൳ᐂซր௚̚Ăგந۰၆఺ֱᑫ९ѣ඗၆۞ଠ‫ט‬ᝋĂგந۰૳͗
ߏֽҋ‫ ٺ‬Nbd!PT!Y ۞ Vojy ώኳĞ఺჌ֹϡ૳͗Тᇹ΍னд Xjoepxt!OU ă 3111
̈́ YQ ̚ğĂҭ఺၆‫ܜ‬ഇֹϡ Nbd ۞ֹϡ۰ֽᄲߏБາ۞ໄ‫ه‬Ă఺٢ߏٙѣ٢
ఙౌ൑ड़ॡ۞౵‫˘ޢ‬٢Ą
忠告
ࢵАĂАྏ౵ᖎಏ۞Ᏹ‫ڱ‬Ăቁ‫ؠ‬дଋࢋ୻ੵ‫׾‬Ӱଡ଼ॡ՟ѣ‫׎‬ι඀ёϒдેҖĄ
఺ֱᑫ९ѣΞਕజშྮ˯۞‫׎‬ι඀ёֹϡ̚Ă༊൒ր௚̙̯ధଋ୻ੵιĄГ
ֽĂχฟ‫׾‬Ӱଡ଼ᑫ९ӵĂ޷ҝDpouspm޷ᔣĂГᕇᏴ֤࣎൑‫۞ੵ୻ڱ‬ᑫ९ĂϤԣ
ిΑਕᏴಏ̚Ᏼፄᖎ̬ΑਕĞт‫ڍ‬ଋѣᗕᔣ໣ဂ۞ྖĂ˵Ξͽϡ໣ဂΠᔣֽᕇ
Ᏼᑫ९ğĂᑭߤᖎ̬ෛ඄˭͞Ă࠻࠻ᑫ९ߏӎజᗆҝĂт‫ڍ‬జᗆҝ˞ĂᕇᏴෛ
඄˭͞ Mpdlfe ͛фνᙝ۞ᑭߤ॰ֽྋੵᗆ‫ؠ‬Ą

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 44

т‫ڍ‬ᑫ९՟ѣᗆҝިᆃᏱĉྏ඾ԯᑫ९ொ‫׎ז‬ιᑫ९ӵΝĂࢦາͽNbd!PT!:ֽ
ฟ፟Ă PT!: ၆୻ੵ‫׾‬ӰΑਕͧྵΞያĄГԯࣣࣣ۞ᑫ९ொซ‫׾‬Ӱଡ଼̚Ă޷ҝ
Pqujpo ޷ᔣГᏴፄΑਕᏴಏ̚۞୻ੵΑਕĄ
˵ѣΞਕΪߏ၆ᑫ९՟ѣგந۞ᝋ˧ĂྍިᆃᏱ‫׸‬ĉχฟր௚࿰ཉ̚۞ֹϡ۰
ΑਕĂֹϡ۰၆ྖ॰̚ົពϯଋ۞૳ཱིߏӎ၆ᑫ९ѣგந۞ᝋࢨĄт‫ڍ‬ଋ՟ѣ
გந۞ᝋࢨĂᕇᏴᑭߤ॰ឰҋ̎јࠎր௚გந֗ЊĞՀԼన‫ؠ‬υืАᏮˢგந
۰۞૜ቅğĂ̝‫ޢ‬ᙯౕր௚࿰ཉĄ
გந۰֗Њྫྷ˘ਠ۞૳ཱི֭՟ѣ͉̂۞̙ТĂੵ˞ѣᝋ˧х‫פ‬ٙѣᑫ९Ă༊൒
˵Βӣ‫׾‬Ӱଡ଼̚۞ᑫ९Ą
༊൒Ă˵ѣ‫׎‬ι̙Т۞Ᏹ‫ڱ‬Ąѣ‫ޝ‬кኑᗔ۞͞‫ڱ‬ΞͽֹϡĂּтֹϡsppu֗Њ
ֽх‫פ‬ᑫ९Ąҭߏ఺჌ઇ‫ڱ‬Ξਕౄјͧྋՙ୻ੵ‫׾‬ӰՀ̂۞યᗟĂт‫ڍ‬ଋ၆఺
࣎ᗟϫѣᎸ኷ĂΞͽ‫ז‬ᛁ‫ڍ‬შ৭Ă൳ˢ‫ ז‬BqqmfDbsf ۢᙊऱ̚ĂವԱᙯ‫ٺ‬ᝋࢨ
۞યᗟĂ႕֖ଋ۞ՐۢᇒĄ

ေើ˟
ᙯ‫ٺ‬Ԓ߲Ι۞̂યᗟ
ྻঈָ̙۞ֹϡ۰Ă෴˞Nbd!PT!Y‫ݒ‬൑‫ڱ‬щ྅˯Νâۡ΍ன̙ۢЩ۞᏾ᄱĄ
ឰԧࣇֽ೬ฟι۞ৠ৛ࢬ৲Ą
఺ߏ˘࣎ৌ၁۞྘ளયᗟĈѣॡ࣏೧ˢ PT!Y щ྅ЍჄ‫ޢ‬ĂЍჄฟؕᖼજĂ̝
‫ޢ‬ᔘߏᚶᜈᖼ̙࣎ઃĄኡۢ྽дຣ̦ᆃ੿ĉ૾ࢆഫᇾᔘߏᖼ̙࣎ઃĂಶߏ՟ѣ
ЇңͅᑕĄଋΞͽχ࿪ྖගᛁ‫۞ڍ‬ԫఙొ‫ྙܝ‬ય఺࣎યᗟĂ 21 Ѩଋົ଀‫ ז‬21
̙࣎Т۞ඍ९ĂިᆃᏱ̖р‫׸‬ĉ
分析

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 45

઄тଋ࿪ཝ̚ѣ˘ͯ Wppepp ᇆညΙĂপҾߏ Wppepp!4 ٕ Wppepp!6 Ă఺Ξਕ
ಶߏયᗟ۞ࣧЯٙдĄ Nbd!PT!Y ྫྷ˘ֱർវన౯Ăᓾ‫˘ځ‬ᕇಶߏᇆညΙົѣ
̙࠹ट۞ଐԛĄ̙ϡ‫܅‬ॡมΝԱΙͯ۞Ϡயᇄથય఺࣎યᗟĂ 4EGY ҁѝಶඕ
Ձᒉຽ˞Ą҃ᛁ‫۞ڍ‬ԫఙۢᙊऱ˘ᇹߤ̙‫ז‬ᙯ‫࣎఺ٺ‬યᗟ۞ඍ९Ą̙࿅д
DOFU ۞ԫఙۢᙊऱ̚ࣆѣ˘ֱֹϡ۰࿃‫࣎఺ז‬યᗟ۞ྤफ़Ăт‫ڍ‬ଋࢋк˞ྋ
఺࣎યᗟĂΞͽ‫ז‬৭˯Ν࠻࠻Ą
忠告
˘̷ౌߏщ྅඀ёຣ۞੿Ă̖ົౄј఺჌኏ࡎಞࢬĄт‫ڍ‬ଋѣ Wppepp ΙĂኛ
АԯιொੵГщ྅ Nbd!PT!Y Ą Nbd!PT!Y щ྅Ԇ‫ޢ‬Ăֹϡր௚࿰ཉ۞ҋજ
హវՀາΑਕĂ˭ྶ̈́Հາ౵າ۞ր௚इІĄ Nbd!PT!Y!21/2 ᑕྍΞͽྋՙ఺
࣎યᗟĂր௚‫چ‬৺Ԇல‫ޢ‬ĂࢦາԯᇆညΙ೧˯ΝĄ
ҭߏࢋ‫ڦ‬ຍ۞ߏĂ఺࣎ྋՙᏱ‫ົڱ‬ౄјր௚൑‫ֹڱ‬ϡᇆညΙ۞౵੼ྋ‫ޘژ‬Ă఺
˫ߏ˘࣎ৠ৛ְІĄ̙࿅Ҍ͌ଋᔘጾѣ Wppepp Ι۞ᐹ։ᘱဦّਕĄт‫ྼڍ‬ᑚ
హវΪ͚೯੼ྋ‫ߏٕޘژ‬ଋિ޺ࢋֳ‫צ‬౵ָ۞ෛᛇड़‫ڍ‬ĂΪѣ̷‫ז‬Nbd!PT!:Ν
ֳ‫˞צ‬Ą
Wppepp!6 ᇆညΙ‫ߏ݋‬ԆБ൑‫ڱ‬д Nbd!PT!Y ˯ֹϡĂଋ൑‫ڱ‬дѣ Wppepp!6 ۞
Nbd ˯щ྅ Nbd!PT!Y ĂᒷᎣ۞ߏϫ݈՟ѣЇңྋՙᏱ‫ڱ‬Ą‫ٱޝ‬ႆĂ Wppepp!6
૟ߏଋᙱͽ੟௲۞ೋေĄ

ေើˬ
該死的列印
ଋѣ˘इБາă੯‫۞ܪ‬үຽր௚̈́˘έΞያ۞ᖞ‫ݭ‬ᛁ‫ ڍ‬TuzmfXsjufs Оܑ፟Ă΁
ࣇΞͽЪү൑ม๜ĉኛ࠻ྎଐĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 46

ѣ̦ᆃົͧЕОᔘᖎಏ۞ְ๜ĉ࠹‫ܫ‬ଋҌ͌ЕО࿅ᇴ˼Ѩͽ˯Ăଂֽ˵̙ϡΝ
ፉ͕̦ᆃĂҭߏனдࠎ̦ᆃົតјေើ‫׸‬ĉ˘όଋԯր௚Հາ‫ ז‬Nbd!PT!Y Ă
ଋಶົ൴னଋ۞Оܑ፟ಶߏ՟ѣ̦ᆃͅᑕĂΞਕଋ̏གྷֹϡ࿅‫ֽࣧ΃פ‬Ᏼፄฉ
ᙝΑਕ۞າ Nbd!PT!Y ЕО͕̍̚‫׍‬Ăҭߏ൴னଋ۞Оܑ̙֭፟дЕО͕̚۞
͚೯፟‫̚ݭ‬Ą Nbd!PT!Y ᔵ൒̏གྷ͚೯˞ᇴѺ჌Оܑ፟Ăҭߏଋ۞Оܑ፟ᔘߏ
ѣΞਕ̙д͚೯̝ЕĂপҾߏ FQTPO Оܑ፟۞ֹϡ۰ĂՀߏ֗‫ࡴ׎צ‬Ą
分析
Nbd!PT!Y ឰˠฟؕᄮࠎрညߏࢋૻֹ࢝ϡ۰ՀາฉᙝർវĂЕО͕̍̚‫׍‬Ϊ
͚೯າഠăξಞ͹߹۞VTCОܑ፟ĄԆБ̙͚೯ֹϡԔЕૂ۞ᖞ‫ݭ‬Оܑ፟Ă၆
֯ϨҒ Qpxfs!Nbd!H4ĞᖡϨ H4 ۞˯˘΃ H4 ͹፟ğ۞ֹϡ۰Հߏೋေ˘ಞĂ
Nbd!PT!Y ᔵ൒͚೯఺ഠ͹፟Ăҭߏ‫ݒ‬Ԟ˞఺ഠ͹፟ΪѣԔЕૂĂጱ࡭఺ഠ͹
፟൑‫ڱ‬ЕОĄࠤҌᛁ‫ڍ‬ҋ̎۞ԔЕૂОܑ፟˵˘ໄ̙͚೯ćᛁ‫ ڍ‬TuzmfXsjufs ᔵ
൒ᖞ˞˘ᕇĂ̙࿅ᔘზಝϡĂҭߏ Nbd!PT!Y ˘ᇹ̙͚೯Ą
ᛁ‫̏ڍ‬གྷ၆γ൴ܑ̙Г͚೯Β߁ԔЕૂ̈́ TDTJ ۞Оܑ፟ĂЯࠎ΁ࣇԓ୕ֹϡ
۰ฟֹؕϡາ۞ԔЕ̬ࢬĞVTC ̈́ GjsfXjsfğĄ՟ѣˠৌϒۢ྽‫̦ߏغז‬ᆃࣧ
Яࢋ఺ᇹઇĄາഠ۞Nbd࿪ཝ̏གྷ̙Г̰‫ޙ‬ᖞ‫۞ݭ‬ԔЕૂĂОܑ፟ᄦౄથ˵̙
ົГϠய̰‫ޙ‬ԔЕૂ۞Оܑ፟Ąൺॡม̰Ăᖞ‫۞ݭ‬ԔЕૂ̈́ TDTJ Оܑ፟๕υ
ົజ஌՛Ăٙͽࠎң˘‫ࢋؠ‬дѩॡૻֹ࢝ϡ۰‫چ‬৺Оܑ፟‫׸‬ĉ
ጾѣ VTC Оܑ፟۞ֹϡ۰̙֭ߏಶਕ੼‫ڋ‬൑ᇎĂ Nbd!PT!Y ᔵ൒͚೯఺჌Оܑ
፟Ăҭߏ‫ݒ‬՟ѣ೩ֻυᅮ۞ᜭજ඀ёĂᛁ‫ڍ‬࿪ཝᄲĈᜭજ඀ёߏОܑ፟ᄦౄથ
ᑕྍ೩ֻ۞Ă҃Оܑ፟ᄦౄથ‫ݒ‬ଯᄲ఺ߏᛁ‫ڍ‬࿪ཝᑕྍઇ۞ְĄ‫ז‬ᐝֽᜭજ඀
ё՟ѣˠᆷĂࡴ۞ߏֹϡ۰Ą
忠告

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 47

ᛁ‫ڍ‬གྷዚથົ‫׶‬㑕г‫ޙ‬ᛉଋĈт‫ڍ‬Nbd!PT!Y̙͚೯ଋ۞Оܑ፟Ăኛ̷ೱ‫ז‬Nbd
PT!:/y ր௚ΝЕОĄ఺჌ઇ‫̏ڱ‬གྷΞͽឰˠঈ଀ԯ Nbd ϴ΍඄γΝĂֹϡ۰઱
˘ਕઇ۞ĂΪѣඈ‫͇˘ࣹޞ‬ᜭજ඀ёົҋ̎΍னдహវՀາЕܑ̚ĄహវՀາ
ॡ૱ົѣາహវᛖ΍Ăٙͽన‫ؠ‬ଋր௚࿰ཉ̚۞హវՀາᑭߤᐛதࠎՏ͟ҋજ
Ğన‫ྮؠ‬शࠎր௚࿰ཉČƝహវՀາƝҋજƝՏ͟ğ
ĄТᇹ˵ࢋ૱૱ΝᑭߤОܑ
፟ᄦౄથ۞შ৭Ăٕధѣ˘͇ಶѣາᜭજ඀ё΍ֽ˞Ą
၆‫ٺ‬ΪѣԔЕૂ۞Оܑ፟Ăࢋ̙ߏ‫ٸ‬ୢιГ෴˘έ̰‫ޙ‬VTC̬ࢬ۞Оܑ፟Ă̙
൒ಶ଀૱૱Ν֟ညNbdJoupvdi఺჌შ৭˯۞੅ኢડĂ࠻ਕ̙ਕԱ‫ז‬ྋՙયᗟ۞
Вֳᜭજ඀ёĄᛁ‫ڍ‬࿪ཝᕚ‫̏۞ځ‬གྷ̙ົ΍࠹ट۞ᜭજ඀ёĂΪਕഇ‫ޞ‬ѣ։͕
۞ᇄથٕ‫׎‬ιహវฟ൴થ˞Ą

ေើα
揮之不去的空白光碟
т‫ڍ‬ଋඈ̙̈́Νဘྏ jUvoft ᄃЍჄ፵ᐂ͇፟җ൑ᓀ۞ລ੨ĂଋΞਕົೋေా
ాĄ
т‫ ڍ‬Nbd!PT!Y ࢋឰ Nbd јࠎᇴҜᇽᯖĂࠎ̦ᆃ˫൑‫۞̶ొ̂ྫྷڱ‬γତёЍჄ
፵ᐂ፟࠹ट‫׸‬ĉࠤҌд Nbd!PT!Y!21/2 ଯ΍ೀ࣎͡‫ޢ‬Ăଐԛֶ൒՟ѣԼචĄк
ᇴ۞ֹϡ۰ᔘߏࢋԯր௚̷ೱ‫ ז‬Nbd!PT!:/y Ă̖Ξͽ፵ᐂ NQ!4 ࢰሄͯĂ఺၁
д‫ޝ‬౫໭ĄጾѣRvf!VTC፵ᐂ፟۞ֹϡ۰Հߏ֗‫׎צ‬चĄ‫ז‬ϫ݈ࠎͤᔘߏΪѣ
͌ొ̶۞፵ᐂ፟ᜭજ඀ёᛖ΍ĂдವՐᏱ‫ڱ‬ྋՙ൑‫ֹڱ‬ϡ፵ᐂٕ፟ᔉ෴˘έາ
፵ᐂ̝݈፟ĂኛАણ҂ᛁ‫ڍ‬შ৭˯ѣᙯ Nbd!PT!Y ͚೯ң჌፵ᐂ፟۞ྤफ़Ą
分析
VTC ă DE.S ̈́ NQ4 ੵ˞ͽ˯఺ֱЩෟᒺᆷγĂΩγᔘѣ˘ֱЩෟᒺᆷߏ Nbd
ֹϡ۰υืۢ྽۞ĈညߏĶPPMĞpvu!pg!mvdlğĂࣆໍķĂ఺ಶߏధк፵ᐂ፟ጾ
ѣ۰ϫ݈۞఍ဩĄᛁ‫ڍ‬̳ٙο۞ྤफ़̚Ϊߏᖎಏгᄲ Rvf!VTC ፵ᐂ፟ᄃ Nbd

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 48

PT!Y ̙࠹टĂ‫ځޝ‬ពгĂ Nbd!PT!Y ۞̂टณᐼхన౯ᜭજ඀ё͚೯̂ొ̶۞
γତ፵ᐂ፟Ăҭ̙͚֭೯Rvf!VTC፟‫ݭ‬Ą‫׌‬छ̳Φౌ޽Ⴭ၆͞υืྋՙ఺࣎ય
ᗟĂ̙࿅ԧࣇ˘࡭ᙒјᛁ‫ڍ‬υื΍ࢬྋՙ఺࣎યᗟĄ
忠告
̙ϡຏ‫ז‬មతĂࢦາͽ Nbd!PT!: ֽฟ፟ߏϫ݈ྋՙ఺࣎યᗟ۞Ᏹ‫ڱ‬ĂଋΞͽ
ྏ඾Ӏϡ૙࿪̄ฎІගᛁ‫ڍ‬࿪ཝ̈́RQTֽග΁ࣇ˘ᕇᑅ˧Ąଋ˵Ξͽྏ඾ᆷ˘
ૺගᛁ‫ڍ‬࿪ཝ̈́RQT۞ԩᛉф୧Ă‫ٸ‬ซࠟሬ஬̚ϴซ୶ͪ‫˾ګ‬ΝĂٙ଀‫۞ז‬ඕ
‫ྫྷڍ‬૙൴࿪̄ฎІ۞ड़‫˘ߏڍ‬ᇹ۞Ą
૱Νᑭߤր௚హវՀາ̈́ᕱᜓညNbdOOٕNbdBeejduඈშ৭۞੅ኢડĄᛁ‫ڍ‬౵
‫ܕ‬ᛖ΍۞ Nbd!PT!Y!21/2 ‫ۍ‬ᔵ൒͚೯۞ЍჄ፵ᐂ፟ഠёᆧΐ˞рೀ჌Ă̙࿅ᔘ
ߏ՟ѣRvf۞፟‫ݭ‬Ą࠹‫ܫ‬౵௣ᔘߏົѣྋՙᏱ‫ڱ‬΍ֽĄԧࣇр؈۞ߏĂ‫ົغז‬
ߏኡ‫ֹ˞̙צ‬ϡ۰۞ᑅ˧҃ଯ΍࠹ट۞ᜭજ඀ёĂߏᛁ‫ڍ‬࿪ཝăRQTĂᔘߏ‫׎‬
ι۞‫˧ם‬ᇄથ‫׸‬ĉ

ᛌ۰ොĈϤ‫఺ٺ‬ቔ͛ౢߏΝѐΏ൳д DOFU შ৭˯۞Ă Rvf!VTC ЍჄ፵ᐂ፟ᄃ Nbd!PT!Y ̙࠹ट۞ય
ᗟĂ̏གྷдᗕ͞۞Ӆ˧˭Ă̏གྷᒔ଀ྋՙĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ώ͡ Nbd ૱֍યඍะ
ү۰Ć Kpio!Sj{{p
ᛌ۰Ć̈‫ݑ‬

ԧ۞࿪ཝॸࢬ‫ࣹ྆ז‬Ν˞ĉ
યĈԧд Nbd!PT!Y ̚ԯ˘࣎ᑫ९‫זٸ‬࿪ཝॸࢬ˯Ăа‫ ז‬Nbd!PT!: ‫ޢ‬Ă֤࣎
ᑫ९̙֍˞Ă‫غז‬෿‫ࣹ྆ז‬Ν˞ĉ
ඍĈд Nbd!PT!Y ॸࢬ˯۞ᑫ९Ăజ‫ٸ‬д˘࣎Щࠎ Eftlupq ۞ᑫ९ӵ྆Ă఺࣎
PT!Y ۞ Eftlupq ᑫ९ӵѣҾ‫ ٺ‬Nbd!PT!: ۞ Eftlupq ᑫ९ӵĄ Nbd!PT!Y ۞ Eftlupq
ᑫ९ӵజ‫ٸ‬д PT! Y ̚Տֹ࣎ϡ۰۞छϫᐂ྆Ăᑫ९ӵЩჍಶߏଋ۞૳ཱིЩ
ჍĄд Nbd!PT!: ٕߏֹϡ Nbd!PT!Y ۞ HP ΑਕᏴಏĂଋΞͽགྷϤ‫࣎఺˭غ‬
ྮशֽхॸࢬᑫ९Ĉֹϡ۰Ɲ૳ཱིЩჍƝॸࢬĞVtfst Ɲ zpvs! vtfsobnf Ɲ
EftlupqğĄ
т‫ڍ‬ଋ۞ր௚̚ѣкֹ࣎ϡ۰૳ཱིĂಶົѣк̙࣎ТछϫᐂĂՏ࣎छϫᐂЧҋ
ѣҋ̎۞ॸࢬᑫ९ӵĄ
!!!!!!!ᛌ۰ොĈͽ˯۞ଐ‫ڶ‬ĂυืдർჄٕჃჄ̶ડॾёߏ IGT!Qmvt ॾёॡ̖ѣϡĄ

ԆБொੵ Nbd!PT!: ր௚
યĈѣ՟ѣΞਕд Nbd!PT!Y ր௚˭Ăொੵ Dmbttjd ሀᑢᒖဩĉЯࠎԧࣇٙϡ۞
హវΪѣ Nbd!PT!Y ‫ۍ‬ώĂٙͽԧࣇԯ 31 έ Nbd ‫چ‬৺јࠎΪѣ Nbd!PT!Y ۞
үຽր௚Ąѣ̦ᆃᏱ‫ڱ‬ΞͽΪщ྅ Nbd!PT!Y ̙҃щ྅ Nbd!PT!: Ą
ඍĈඊ۰̙֭‫ޙ‬ᛉொੵ Nbd!PT!Y ۞హវ௡І Dmbttjdćࢋԯ Dmbttjd ၔ‫ॲాغ‬ொ
ੵߏ‫ܧ‬૱ӧᙱ۞Ă҃ͷт‫͕̙̈ڍ‬୭᏾ᑫ९ĂΞਕົౄјNbd!PT!Y൑‫ڱ‬ฟ፟Ą
ଋΞͽொੵ Nbd!PT!: ٕΪщ྅ Nbd!PT!Y ̙҃྅ Nbd!PT!: Ąҭࢋ˼༱੃଀Ă

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 50

఺ᇹົឰଋ൑‫ેڱ‬ҖЇңᖞր௚۞హវĄт‫ڍ‬ଋຐ྿ј۞ϫᇾಶߏтѩĂͽ˭
ѣೀ࣎͞‫ڱ‬ΞͽઇĄ
˘࣎͞‫ߏڱ‬ԯ Nbd!PT!: ր௚ϴซ‫׾‬Ӱଡ଼୻ଫĂ݈ᗟߏυืАϤ Nbd!PT!Y ٕ
ր௚ЍჄֽฟ፟Ąԯ Nbd!PT!: ր௚ொੵ‫ޢ‬ГӁੵ Nbd!PT!: ۞ᑕϡ඀ёϫᐂĂ
ЯࠎଋГ˵൑‫ڱ‬д Nbd!PT!Y ֹ̰ϡ఺ֱᖞ‫ۍ‬హវ˞Ą
ᛋӘĈΞҾ᏾୭ Nbd!PT!Y ր௚ᑫ९ӵĞᑫ९ӵ˯ᇾѣĶYķ۞ߏ Nbd!PT!Y ր
௚ğĄ
Ωγ˘࣎͞‫ߏڱ‬щ྅Nbd!PT!YॡᏴፄ୻ੵർჄ˯۞ٙѣྤफ़Ă֭ಏ፾щ྅Nbd
PT!YĞኛચυА౯Њଋ۞ྤफ़ğĄ̙ࢋд Nbd!PT!: ‫ે˭غ‬Җ Nbd!PT!Y ۞щ
྅඀ёĂ҃ߏࢦາͽщ྅ЍჄ˯۞ Nbd!PT!Y ฟ፟Ğฟ፟ॡ޷ҝĶdķ޷ᔣĂ࿪
ཝົϤЍჄ፟ฟ፟ğĄฟ፟‫ޢ‬Ăୁؕщ྅඀ёĂдщ྅࿅඀̚ኛᏴፄӁੵർჄ
ྤफ़ᏴีĂщ྅Ԇல‫ޢ‬ĂГщ྅‫׎‬ιА݈щ྅࿅۞ Nbd!PT!Y ᑕϡ඀ёĄ

ᆧΐາഠ jNbd ۞੃ጸវ
યĈԧຐᆧΐπࢬᏈ၌ jNbd ۞੃ጸវĂҭߏ̙ۢ྽ѣ̦ᆃ̙Т۞௡ЪΞͽᏴ
ፄĄ᝘ᄲາഠ jNbd Ξͽх‫੼פ‬྿ 2HC ۞੃ጸវĂҭߏΪѣ˘࣎੃ጸវ೧ᇿΞ
ͽϡĄຍ‫ߏ̙ߏޥ‬ԧυืԯࣧА۞੃ጸវ٥ଫĂщ྅˘͚ 2HC ۞ EJNN ੃ጸ
វ˯ΝĄԧຐֹϡ Nbd!PT!Y ր௚Ăٙͽԧຐ‫چ‬৺‫ז‬౵̂۞੃ጸវĄ
ඍĈְ၁ᓁߏ̙тଋຐည۞ᖎಏĂາഠjNbd‫׎‬၁ѣ‫੃࣎׌‬ጸវ೧ᇿĂҭߏֹϡ
۰Ϊਕֹϡ‫࣎˘̚׎‬೧ᇿĞொฟ࿪ཝ‫̄ڕ۞ొغ‬ӈΞğĂΩγ˘࣎೧ᇿĞჍү
ᛁ‫ڍ‬೧ᇿğ‫݋‬д࿪ཝ̰ొĄх‫࣎఺פ‬ᛁ‫ڍ‬೧ᇿΞਕົ࿁ܲͅ‫׽‬ЪࡗĂੵ‫ߏܧ‬Ϥ
଱ᝋགྷዚથᑒଋщ྅੃ጸវĄ఺‫੃࣎׌‬ጸវ೧ᇿ۞ఢॾ̙֭˘ᇹĂᛁ‫ڍ‬೧ᇿߏ
279 ੫۞ QD.211!TESBN Ăֹ҃ϡ۰೧ᇿ‫ ߏ݋‬255 ੫۞ QD.211!TESBN Ą

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 51

Հኑᗔ۞ߏĈ̙̦ۢᆃநϤĂᛁ‫֭ڍ‬՟ѣ೩ֻ̰‫ ޙ‬2HC ੃ጸវ۞ jNbd ፟჌Ă
Ϊ೩ֻ౵к 879NC ۞፟‫ݭ‬Ą‫ז‬ϫ݈ࠎͤĂξࢬ˯ᔘ՟ѣගֹϡ۰೧ᇿϡ۞
623NC ੃ጸវĄ̙࿅ଋΞͽАᔉ෴̰‫ ޙ‬623NC ᛁ‫੃ڍ‬ጸវ۞፟჌Ăඈ 623NC
ֹϡ۰੃ጸវ˯ξ‫ޢ‬Г෴ֽщ྅Ą
ᔉ෴ᛁ‫ڍ‬΍‫۞ݡ‬623NC੃ጸវĂͧдშྮ˯ᔉ෴࠹Тඈ৺۞੃ጸវࢋֽ଀ෳĄ
SbnKfu შྮથ‫ߏظ‬ᔉ෴‫׌‬჌੃ጸវ۞̙᏾гᕇĄ

ᑫ९Ҩ‫ڇ‬ጡঐε
યĈҋଂԧԯր௚‫چ‬৺‫ ז‬Nbd!PT!:/3/2 ‫ޢ‬Ă఺َ࣎ள۞ன෪ಶ˘ۡ΍னĈ༊ԧ
ྏဦࢋଂᅈბҨ‫ڇ‬ጡ޿֓ᑫ९ٕ޿֓ᑫ९‫ז‬Ҩ‫ڇ‬ጡ˯Ăಶົ൴Ϡాቢ̚ᕝĄ఺
࣎ன෪˵൴Ϡдԧࢋχฟ˘࣎ BqqmfTibsf!JQ Ҩ‫ڇ‬ጡ˯۞ RvbslYQsftt ᑫ९ॡĂ
ѣ̦ᆃ‫ޙ‬ᛉ๜ĉ
ඍĈ఺࠻੓ֽညߏ Nbd! PT! :/3 ̈́ :/3/2 ۞შྮహវ൴Ϡ˞યᗟĂт‫ߏڍ‬
RvbslYQsftt ̈́ Bepcf!Qipuptipq ٕధᔘଐѣΞࣧĂҭߏଋా‫΁׎‬హវౌົ൴Ϡ
Тᇹ۞યᗟĄ҃ͷયᗟᔘ̙ͤ൴Ϡд BqqmfTibsf!JQ Ҩ‫ڇ‬ጡĂ‫׎‬ι͚೯ Nbd!PT
۞ Xjoepxt ̈́ Vojy ۞ᑫ९Ҩ‫ڇ‬ጡĂ˵Тᇹѣ఺࣎યᗟĄ
‫۞ض̙ޝ‬Ăϫ݈఺࣎યᗟ՟ѣྋՙ͞‫ڱ‬Ă̙࿅ᔘߏѣ˘ֱၠՎΞͽֹϡĄߊ൒
યᗟߏ΍னдֹϡ UDQ0JQ ֽాඕҨ‫ڇ‬ጡĂң̙ϡ BqqmfUbml ֽాቢྏ࠻࠻‫׸‬ĉ
Аቁ‫ؠ‬Ҩ‫ڇ‬ጡ̈́ଋ۞࿪ཝౌ̏གྷୁજ BqqmfUbml Ăࢋୁજ BqqmfUbml ĂᏴፄᛁ‫ڍ‬
ᏴಏƝଠ‫ڕࢬט‬Ɲ BqqmfUbml ĂГᏴፄᏴี޷ตĂ̝‫ޢ‬ᕇᏴୁજ޷ตĄт‫ڍ‬ଋ
՟࠻‫ז‬Ᏼี޷ตĂᏴፄበᏭΑਕᏴಏƝֹϡ۰ሀёĂГ̷ೱ‫ז‬ซ˘Վన‫ؠ‬Ă˵
ΞͽдֹϡᏴፄฉᙝΑਕ݈А޷ҝ Pqujpo,Dpnnboe ֽૻ‫ט‬ր௚ֹϡ BqqmfUbml
ాତҨ‫ڇ‬ጡĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 52

Ωγ˘჌͞‫ߏڱ‬ĂӁੵUDQ0JQᑫ९Вֳ۞ઐрᑫ९Ğ఺࣎ᑫ९఼૱ౌᐼхдր
௚ᑫ९ӵ̚ğĂ఺࣎જүົӁੵଠ‫ڕࢬט‬UDQ0JQ۞న‫ྤؠ‬फ़Ă̙࿅Ӂੵ̝݈ચ
υАԯშྮҜӬ۞ྤफ़੃˭ֽĄӁੵઐрᑫ९‫ޢ‬Ăࢦາฟ֭፟੺˯޷ҝ
Dpnnboe,Pqujpo,Q,S α࣎޷ᔣĂඈ‫ז‬࿪ཝ൴΍ᜩᓏ‫ޢ‬Г‫ٸ‬ฟ޷ᔣĄ఺ᇹົ୻
ੵᐼхд QSBN ̚۞ր௚ྤफ़Ă̝‫ޢ‬ಶΞͽϡ UDQ0JQ ాତҨ‫ڇ‬ጡĂҭߏ఺࣎
͞‫̙֭ڱ‬ਕ‫˳ܜ‬ྋՙాତҨ‫ڇ‬ጡ۞યᗟĄ

შྮ൑‫ྻڱ‬ү
ᛁ‫ڍ‬д 21/2 ՀາइІ࣒̚Լ˞ధк Nbd!PT!Y ր௚۞८͕Ă఺ᑕྍ̙ົᇆᜩ˘
ਠથຽహវĂҭߏߙֱົۡତᄃր௚८͕໛఼۞హវтშྮహវĂౌυืࢦາ
ԼᆷĄ Djtdp ϫ݈ϒдԼᆷ΁۞ WQO ϡ͗ბ඀ёĂ҃΍‫ ۍ‬EBWF ۞ Uivstcz
Tztufn ‫ކ݋‬ο 4/2 ‫ۍ‬Ϊਕд Nbd!PT!Y ˯ેҖĄ
ଋυืАொੵֱ֤ѣયᗟ۞ᑕϡ඀ёĂЯࠎ఺ֱ඀ёΞਕົౄјր௚۞஄ใĄ
ࢋொੵ EBWF!4/1 ĂАેҖ EBWF ۞щ྅඀ёĂГᏴፄொੵĄ̝‫ޢ‬ଋົ࠻‫˘ז‬
࣎᏾ᄱੈिĂᄲொੵᑫ९՟ѣјΑĂ̙ϡგιĄт‫ڍ‬ଋѝಶԯ EBWF ۞ щ ྅
඀ёϴଫ˞ĂΞͽଂ Uivstcz!Tztufn ۞შ৭˯˭ྶĄ
ࠎ˞ᔖҺ EBWF ౄјӧᕘĂ Uivstcz!Tztufn ̳ΦܑϯĂ EBWF!4/1 ̙ਕд Nbd
PT!Y!21/2 ˯ેҖĂͽ‫ࢋޢ‬щ྅Їңహវ̝݈౵рАዦ᝝˘˭ᄲ‫ځ‬ᑫ९Ą

тңԹ‫פ‬Ꮘ၌൪ࢬ
યĈԧߏ˘ҜࣣତᛈNbd۞ֹϡ۰ĂԧࢋтңԯᏈ၌۞൪ࢬԹ‫׸ֽ˭פ‬ĉߏӎ
ࢋ෴̦ᆃ̍‫ֽ׍‬ԹဦĄ
ඍĈଋΞͽԹ‫פ‬Ꮘ၌۞൪ࢬĂ҃ͷ̙ϡ‫܅‬᏿෴హវĄд Nbd!PT!: ࠤҌՀѝ۞
ր௚ĂΪࢋ޷ԣిᔣಶΞͽԹ‫פ‬Ꮘ၌൪ࢬĄ Dpnnboe,Tijgu,4 ϡֽԹ‫פ‬БᏈ၌
൪ࢬćDpnnboe,Tijgu,5 ΞͽឰଋӀϡ˩фഫᇾ໣ဂдᏈ၌˯‫ٳ‬ٛ˘࣎Թ‫פ‬ડ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 53

ાĄٙԹ‫۞ֽ˭פ‬ဦԛᑫЩົͽQjduvsfΐ˯˘࣎߹ͪቅֽܑϯĂᑫ९ົۡତ‫ٸ‬
дฟ፟ർჄ̚Ą
˘ฟؕĂ఺ֱᔣሹԣి޽΄֭՟ѣజ‫ؼ‬ᜈ‫ ז‬Nbd!PT!Y ր௚̚Ăۡ‫ ז‬21/2 ‫ۍ‬ώ
ଯ΍Ąາᖞ PT!Y ր௚ౌ‫ܢ‬ѣ˘इЩࠎ Hsbc ۞ԹဦహវĂѣ˘ᕇࢋ‫ڦ‬ຍ۞ߏĂ
Nbd!PT!Y ˯ֹϡᔣሹ޽΄ԹဦĂٙх۞ᑫ९ॾёߏ UJGG Ă̙҃ߏ QJDU Ą

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Ķ͇ૅķቢ˯ྼᑚҨ‫ڇ‬ጡБౌᐂ
ү۰Ć qpqbsu

д࠻Ԇ Nbd[jo ௐαഇ۞Ķ͇ૅķྼ
ᑚീྏಡӘ̝‫ޢ‬Ăඊ۰ಶᎸ࡭‫ݎݎ‬
гֶ໰޽ϯщ྅ྼᑚฟؕ˯͇ૅĂ
̙࿅‫׸‬ČČĂΪѣ 2 ࣎Ҩ‫ڇ‬ጡΞֻ
ᏴፄĂឰˠᛇ଀ѣֱ࡚̙֖̚Ăٙ
ͽдѩ೩ֻ˘࣒࣎Լ͞‫ڱ‬Ξͽឰଋ
ҋϤᏴፄྼᑚፗ̰̄۞ 41 ࣎Ҩ‫ڇ‬
ጡĄ
ࢵАֽаᜪ˘˭ௐαഇ۞͇ૅщ྅ՎូĈ
2/!ેҖԹ˭ֽ۞ᑫ९Ăົдॸࢬ˯΍ன Mjofbhf ۞ჃჄć
3/!ેҖ jotubmmć
4/!ֶԔщ྅ć
5/!ซˢր௚࿰ཉ࣒Լ઼ᅫ̼ࠎ Fohmjtić
6/!࣒Լ Fohmjti/2qspk ࠎ Dijoftf/2qspkć
7/!࣒Լ mjtu.f.f/uyuć
8/!ࢦາ൳ˢĂௐ˘ѨેҖྼᑚĄ

ͽ˭ߏඊ۰࣒Լ۞ՎូĈ
2/!޷໰˯ࢬ۞щ྅ՎូેҖ 2 ă
3 ă 4 ă 5 ă 6 ă 8Ğ7 ̙ϡેҖğć
3/!ௐ˘ѨેҖྼᑚ̝‫ޢ‬Ă੺˯ੜ
΍ྼᑚć

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 55
4/!Ҍր௚࿰ཉ૟઼ᅫ̼Լаᓄវ͛̚ć
5/!૟ٙ‫۞ܢ‬ᑫ९ mjtu.d/uyu ϴ‫ ז‬Dpoufout0Sftpvsft0 ϫᐂ̰Ăᄏଫֽࣧ۞ᑫ९ć
6/!ࢦາ൳ˢĂឰᄬր൴Ϡүϡć
7/!ГѨેҖྼᑚĂଋົ൴ன 41 ࣎Ҩ‫ڇ‬ጡБౌ΍னдீ݈˞Ą

ᔵ൒Ҩ‫ڇ‬ጡ۞યᗟྋՙ
˞Ăҭߏซˢྼᑚ‫ޢ‬൑‫ڱ‬
ពϯ͛̚۞યᗟ‫̪ݒ‬൒х
дĂ̂छౌۢ྽‫ ە‬pomjof
hbnf ౵ࢦࢋ۞ಶߏ‫ە‬छ̝
ม۞̢જĂ̙ਕዦ᝝͛ф
ಶඈ‫ٺ‬൑‫̢ڱ‬જĄ
ඊ۰̏གྷᆷ‫ܫ‬ගྼᑚፗ̄
ͅᑕ఺࣎યᗟĂፂ΁ࣇ۞
аᖬߏĶ఺ߏ˘‫۞ࢋؠ‬ĊࡶϏֽਕૉд Nbd ̝˭ϒ૱ેҖ͇ૅĂԧࣇົϲӈд
შࢱ˯̳ӘķĄ
ඊ۰ԓ୕ѣֹϡ Nbd ˯͇ૅ۞‫ە‬छౌਕ൴ nbjm ගྼᑚፗ̄Ăឰ΁ࣇႽԣઇ΍
̼͛̚۞ྃ੪Ğ࣒ྃ඀ёğĄ
Ğበ޷Ĉᙯ‫ٺ‬Ч࣎Ķ͇ૅķҨ‫ڇ‬ጡ۞ JQ ҜӬĂኛણዦώΏௐαഇ 63 ࢱğĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Nbdspnfejb າ‫ ۍ‬Gmbti!NY ീྏಡӘ
ү۰ĆЇࣧ̚

Nbdspnfejb ̳Φ۞ Gmbti హវĂШֽߏშ৭ᄦүજ൪۞ௐ˘ԯϹഎĂт̫෼ᗓ
Gmbti!6 ଯ΍̏གྷତ‫׌ܕ‬ѐĂߏྍೱາ‫۞ۍ‬ॡ࣏˞Ăҭߏາ‫֭ۍ‬՟ѣĶ̱ķ఺࣎
ᇴфĂ҃ߏ݄˯ĶNYķ఺࣎΃ཱིĂͽ̈́Бາ۞ᖟ‫ܦ‬ҒᙊҾវրĂ‫׶‬Т̳Φ۞‫׎‬
΁ˬ࣎హវ Esfbnxfbwfs ă Gjsfxpslt ă DpmeGvtjpo ၹј Nbdspnfejb!Tuvejp!NY
ய‫ݡ‬छ୉Ą
Gmbti ֹϡ۰၆‫ ٺ‬Esfbnxfbwfs ᑕ̙
ࢪϠĂ Gmbti Шณજ൪‫౅ߏܮ‬࿅ιಷ
ˢშࢱ༊̚ćGjsfxpslt ‫ߏ݋‬д఍ந
შࢱٙᅮ۞ᕇੱဦᑫćҌ‫ٺ‬
DpmeGvtjpoಶѣᕇጯય˞Ăιᛳ‫ٺ‬Ҩ
‫ڇ‬ጡბ۞඀ёฟ൴̍‫׍‬Ăߏາΐˢ
Nbdspnfejb ੱᒉ۞෹৺λߐĄ
ͽ‫ـ‬ൾ๻ᓄኑ۞ᙊҾវրĂт̫జҽᐖᖎࡗ۞ቢ୧‫פ‬

Gmbti дώѨາ‫ۍ‬༊̚ઇ˞̙͌ࢦ̂

΃Ăຏᛇ॔ᅖ۞Ą

ԼซĄࢵАĂι၆‫࠹۞͛̚ٺ‬टّ
ࢋͧͽ‫ـ‬ၔ‫غ‬ĂࠤҌᔘ೩ֻ͛фۡ
ଵΑਕĂྍΑਕᔘਕᐌଋᏴߏࢋϤ
νҌΠۡଵĂٕߏϤΠҌνۡଵĂ
ф෼ăҖ෼༊൒˵ਕన‫ؠ‬Ă҃ͷߏ
ଳٛ୛ёӈॡពϯड़‫ڍ‬ઇన‫ؠ‬Ăຏ
ᛇ၁дߏ͉෭͕˞Ą
າ‫۞ۍ‬ፋវֹϡ̬ࢬࢋͧͽ‫ـ‬ᖎሒ
୻ஜк˞Ăٙѣ۞ଠ‫ڕࢬט‬дฟ

ϡٛ୛ёӈॡពϯड़‫ڍ‬న‫ؠ‬৺ᇴĂ၆‫ٺ‬πࢬనࢍ
र҃֏˩̶ۡᛇึ͘Ą

ୁăќৼăଵЕăວொඈঙજგந˯࠰ଳ௚˘నࢍĂඊ۰௖ரᇴ˞˘˭૟‫ܕ‬ѣ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 57

31 ࣎Ăҭ‫ົ̙ݒ‬ѣ΄ˠᐝ‫ீڃ‬
‫۞܅‬஄ใຏ‫צ‬Ă‫ك‬ѩมѣ჌˘
఼Ѻ఼۞‫ם‬አ˘࡭ّĄ
ͽ‫ـ‬၆͛фăဦԛăቢ୧ඈ̙
Тᛳّ۞‫ۏ‬ІĂઇણᇴአፋॡ
‫׎‬Ꮾˢෛ඄̙ߏ‫ޝ‬рԱĂனд
௚˘ፋЪд‫˘˭غ‬ଵĂჍࠎ
ĶQspqfsujftķෛ඄Ăᐌ඾ᕇᏴ‫ۏ‬
Іᛳّ̝̙ТĂ‫׎‬Ꮾˢ᛼ҜϺ
ྫྷ඾አፋĂଂѩឰଋ̙υГᖙ
͇ᖬгΝԱ˞Ă఺ᕇ‫׶‬

Πᙝ఺˘ଵࢬ‫ڕ‬ፆүԆБ˘ᇹĂᕇᏴˬ֎࢑యฟୁ‫׶‬ќৼĂᑅ
඾य़ᙝ۞ĶᕇᕇķΞͽ˯˭ଵЕĂٕߏۡତ‫ٳ‬ٛວொ‫ז‬γࢬ
ֽĄҌ‫˘͞˭ٺ‬ଵߏ‫ۏ‬Іᛳّણᇴአፋෛ඄Ăົᐌ඾‫ۏ‬Іّኳ
ҋҖአፋᏮˢ᛼ҜĄ

Esfbnxfbwfs ۞ᛳّనࢍࣆѣளѡТ̝̍ӻĄ
д Uppmt ̍‫׍‬᛼Ҝາᆧ˘ีѣ኷۞າ‫ە‬ຍĂΨઇ Gjmm!Usbotgpsn!UppmĞ๱Ғតԛ
̍‫׍‬ğâਠ̂छкΗۢ྽̍‫׍‬᛼ѣ࣎‫ڵ‬႗ឫĂΪࢋ‫ౕދـ‬ડ๴˘ᕇಶਕ๱
ҒĂ๱Ғ̰टΞͽߏಏҒπ๮ٕߏᗕҒ႙ᆸĂGjmm!Usbotgpsn!Uppmಶߏ੫၆ᗕҒ
႙ᆸ۞ొҜઇଠ‫۞ט‬Ą
ᗕҒ႙ᆸΞГ௟̶ࠎ૲‫̈́ې‬Ꮼड‫׌‬჌Ă૟ྍ̍‫׍‬ᕇ‫ז‬႙ᆸొҜ‫ົܮ‬΍னˬ࣎ଠ
‫ט‬ᕇĈ
2/!͕̚ᕇĈΞԼត႙ᆸొҜ۞ҜཉĄ
3/!ᒺ‫ٸ‬ᕇĈΞԼត႙ᆸొҜ۞̂̈Ą
4/!୊ᖼᕇĈΞԼត႙ᆸొҜ۞֎‫ޘ‬Ą

҃੫၆Ꮼडԛ۞ᗕҒ႙ᆸГк˘ีĈ
5/!ᆵ৫ᕇĈΞԼត႙ᆸొҜ۞๪ٕ޴Ą

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 58

ᙷҬ Qipuptipq ̚ဦᆸ۞నࢍĂ
Gmbti ߏԯιᕚд Ujnfmjof ෛ඄
̚Ă֭ΐˢॡมคត̼۞ଠ‫ט‬Ă
າ‫ۍ‬дѩᆧΐ˞ᑫ९ӵ۞ΑਕĂ
ឰೀ࣎࠹ᙯ‫̙ݒ‬Т۞ဦᆸਕТՎ
ଠ‫ט‬ฟୁăќৼĂ఺ᕇ‫׶‬გநဦ
ऱ۞Mjcsbszෛ඄ϡ‫۞࡭˘ߏڱ‬Ă
ၹຐᅲ‫׍‬າຍͷ͞‫ܮ‬рϡĄ
νᙝ̍‫̚ڕࢬ׍‬జ޷˭۞ಶߏ Gjmm!Usbotgpsn!Uppm ĂГᕇᏴ
ᗕҒ႙ᆸડ๴Ăᛳ‫ٺ‬႙ᆸొҜ۞ଠ‫ט‬ᕇಶົ΍னĄ
Αਕෛ඄̚к˞˘࣎ Dpnqpofou ۞ีϫĂ͹ࢋ೩ֻ˘ֱԣిᄦүᕇᏴ୻ಏ۞̮

ІĂּт DifdlCpy ă SbejpCvuupo ă TdspmmCbs ă MjtuCpy ඈĂ఺ֱࣧώͽ IUNM
ᄬ‫ڱ‬Ԇј۞̮ІĂனਕۡତд Gmbti ྆ࢬԆј˞Ą၆‫ٺ‬ຐԯᇆͯཉˢ Gmbti ྆ࢬ
۞ˠ҃֏Ăனд NY ͚೯ tusfbnjoh!wjefpĞҚ߹ෛੈğĂॾёΒ߁ NQH ă EW ă
NPW ă BWJ ඈĄ
၆‫ٺ‬ሢଉBdujpoTdsjqu඀ёᄬ֏۞ֹϡ۰Ăາ‫ۍ‬೩ֻγొજၗాତ۞͞ёֽგந
ᑫ९Ăͽ‫ـ‬ᅲҫ۩ม۞ဦԛăࢰड़ᑫΞͽ঻дγొĂඈυࢋ۞ॡ࣏ГซҖ˭
ྶĂ೩੼ͅᑕిதĄΩγ˘࣎೩̿ड़த۞͞‫ڱ‬Ăߏ၆‫ࢦٺ‬ኑֹϡ۞̰ट೩ֻ
Tibsfe!Mjcsbsjft ۞ໄ‫ه‬Ăּтд̙Т۞ Gmbti ᑫ९มĂѣ࠹Т۞˘߱ࢰड़ᅮࢦኑ
ֹϡĂ֤ᆃ఺߱ࢰड़˭ྶ˘ѨӈΞĂ̙Тᑫ९࠰Ξాତ‫ז‬ѩࢦኑֹϡĄ
າ‫ۍ‬າᆧкีΑਕĂᑫ९ॾёҋ൒ົ‫ـͽ׶‬ѣ̙ٙТĂҭдхᑫᙷ‫঻ܲݒݭ‬ѣ
Gmbti!6ᏴีĂ͞‫׶ܮ‬Ϗ̿৺۞ֹϡ۰໛఼Ăҭࡶᑫ९̰ѣᖞ‫̙ۍ‬хд۞ΑਕĂ
‫ົ݋‬೩ᏹଋ૟ົ̙ೇхдĂּтۡଵ͛фົតјፖШĂΒдᑫ९ӵ̰۞ဦᆸົ
Бొ೸ฟඈĄ
ᓁ҃֏̝Ă఺ѨԼ‫ۍ‬၆‫ٺ‬າ͘ົຏᛇྵр˯ྮĂҌ‫ٺ‬ҁ͘ࣇ˵ົᄮТኜкΑਕ
ྵट‫ٽ‬ೠଠĂ఺଀ᕩΑ‫ٺ‬Бາనࢍ۞̬ࢬ௑ЪĶ̼ᓄࠎᖎĂͽᖎ଄ᓄķ۞Ԇ࡚
ဩࠧĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Qbobtpojd!END.G8ůࣘ‫߹׍‬Җᄃ၁ϡ۞ᇴҜ࠹

ү۰Ĉಾཥ
Qbobtpojd!END.G8 ఢॾ˘ᜓ

౵੼ྋ‫ޘژ‬Ĉ2711!y!2311!eqj

൪৵Ĉ322 ༱ည৵

វ᎕Ĉ215!y!62!y!42/7nn

ᙡᐝ൏෼Ĉ࠹༊‫ ٺ‬46nn ็௚࠹፟۞ 46.81 ត൏

ࢦณĈ261 ҹĞ̙ӣ࿪Ѱğ

ᙡᐝ൏෼

࿪ѰĈ૞ϡዣ࿪Ѱ

Ѝ઻Ĉ3/9.5/1

ᇄથĈέ៉‫˭ڗ‬

ត൏Ĉ3 ࢺЍጯĞMDE Ꮘ၌ពϯğ̈́ 3/6 ࢺᇴҜ

შӬĈxxx/qbobtpojd/pdn/ux

‫ٮ‬ᛷ෼ᗓĈ21 ̶̳Ҍ൑ࢨᅈ

࿪ྖĈ13.3334.6232

ᐼхಫវĈTE Ɲ NND Ι

‫ޙ‬ᛉ઴ᆊĈOU%2:-:11ĞϏඁğ

END.G8 ߏ͟ώ‫˭ڗ‬࿪ጡĞQbobtpojdğᄃᇇ઼࠹፟̂ᇄĶଅΙķ
ĞMFJDBğ۞ࢵ
ѨЪүĂᗕ͞૟‫׎‬ो͘۞ొЊඕЪд˘੓Ă҃д˘ѐͽ݈ĂĶଅΙķ˵അགྷ‫׶‬
͟ώಱ̀హͯĞGvkjGjmnğЪүĂҭ֤˘Ѩ৷ოߏ૟ಱ̀۞࠹፟ଭ˯ĶଅΙķ۞
થᇾ҃̏Ă҃఺˘Ѩᄃ‫˭ڗ‬࿪ጡ۞ЪүĂ‫݋‬ԆБ̙֕Т۞͞ёĂߏͽԫఙϹ߹
۞͞ёĂඕЪᗕ͞۞‫ܜ‬఍ֽซҖய‫۞ݡ‬ఢထĂ҃఺˵ΞᄲߏĶଅΙķৌϒྭˢ
ᇴҜ࠹፟ᅳા۞ኼཙϮĄ
ԧࣇౌۢ྽Ă͟րᇴҜ࠹፟֕Ш
ൺ̈ᅅᓠ۞ౄ‫ݭ‬Ăߏ࠹༊ዋЪ‫ڌ‬
͞ˠֹϡ۞௫ၚĂ఺˘ഠ END.
G8 ˵ּ̙γĂତ˭ֽಶֽ࠻࠻
ѣֱࣹপҒĄ

ᛸ૲ّ
ፋέ࠹፟͞͞ϒϒ۞ౄ‫ݭ‬Ăд፟֗˯՟ѣপҾ۞ࡎ΍ొЊĂٙͽ࠹༊ዋЪ‫ٸ‬д
ఠٕ̄˾ఠ྆ᛸ૲γ΍Ă࠹፟˯ѣ‫ܢ‬УᒖనࢍĂΞͽ૟ᐌ࠹፟‫ܢ‬ᙑ۞Уᘰཆд
˯ᐝĂֹϡ۰˵Ξͽдξࢬ˯෴˘୧Җજ࿪ྖֹٙϡ۞‫ܜ‬УᘰĂۡତ૟࠹፟इ
д௰̄˯Ăͽ‫ٺܮ‬γ΍ᛸ૲Ą

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 60

͟ώዚ઴ॡĂEND.G8ѣ̙ТᗞҒ۞፟჌Ξͽ߄ᏴĂ҃дέ៉ξಞΪѣᅙҒ፟
჌Ξͽᔉ෴Ą

࿪໚ฟᙯ
࿪໚ฟᙯ۞నࢍΞਕົឰௐ˘Ѩፆү۞ֹϡ۰ຏ‫ז‬ႷೊĂҜ‫࠹ٺ‬݈፟͞۞࿪໚
ฟᙯĂߏ‫߱׌‬ё۞నࢍĂШΠொજ˘߱ॡĂົฟୁᙡᐝ᜕ܲᄏĂГШΠ͞ொજ
˘߱Ă̖ົ᝘‫ז‬࿪໚ฟୁ۞ᜩᓏĂ֭‫ؼ‬Ᏽ࣎˘ࡋνΠĂ̖ົ֍‫ז‬ᙡᐝШ݈ҩ
΍Ą
Ξᔳᖟё۞࠹፟ᙡᐝĂΞឰᙡᐝдᛸ૲ॡ̙ົ‫זצ‬γ˧ᇠᑝٕᇝᑡĂࣆ˵ߏ˘
჌̙᏾۞నࢍĄ

ᙡᐝ
఺έ࠹፟ລ੨۞ᙡᐝߏѣЩ۞ᇇ઼
࠹፟̂ᇄĶଅΙķٙᄦౄ۞Ăٙ‫ٮ‬ᛷ
΍ֽ۞ड़‫۞ڍ‬ቁߏឰ໰ͯ۞‫ݡ‬ኳᆧ
Ғ̙͌ĂГΐ˯‫۞ࢺ׌‬Ѝጯត൏న
ࢍĂٙ‫ٮ‬΍ֽ۞ड़‫ڍ‬Ă࡚ͧՀ੼ล
۞ᇴҜ࠹፟‫׸‬Ą

࿪Ѱ

END.G8 ۞ᙡᐝপᆷ

఺έ࠹ֹ፟ٙϡ۞࿪Ѱࠎ޴‫ܜ‬ԛ۞ዣ࿪ѰĂΞͽۡତ‫ٸ‬д࠹፟྆·࿪Ăᔵ൒఺
έ࠹፟޺ᜈ‫ٮ‬ᛷ۞ॡมᄃ˘ਠᇴҜ࠹፟म̙кĂҭЯࠎ‫׎‬ᇹёࠎপҾ۞‫ཱིݭ‬Ă
൑‫ڱ‬ᄃ‫׎‬ι૱֍۞࿪ѰϹೱֹϡĂֹϡ۰тѣ‫ܜ‬ॡม΍γ‫ٮ‬ᛷ۞ᅮՐĂᔘߏк
෴ᔺ࿪Ѱֽ౯ϡĂͧྵ՟ѣ‫ޢ‬ᜪ̝ᇎĄ

៍ഀ඄ᄃ୵೿Ꮘ၌
ᄃٙѣ۞ᇴҜ࠹፟˘ᇹĂ఺έ࠹፟˵Тॡ‫׍‬౯˞៍ഀ඄ᄃ୵೿Ꮘ၌Ă‫៍׎‬ഀ඄
౅Ѝத࠹༊рĂᄃ็௚۞ĶଅΙķᗕீ์ϝ࠹፟࠹༊Ăҭ‫៍׎‬ഀ඄ൾ๻̈˞˘

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 61

ֱĂ၆‫ٺ‬ຐࢋϡ៍ഀ඄ֽ‫ٮ‬ᛷ۞ֹϡ۰ֽᄲĂົѣֱ֙ࡴ۞ຏ‫צ‬Ă҃ͷٙਕ៍
࠻۞ෛ֎ᄃ၁ᅫٙ‫ٮ‬ᛷ΍ֽ۞ᇆညĂົѣֱధ۞मளĄ
ٙͽᔘߏ‫ޙ‬ᛉଋֹϡ୵೿Ꮘ၌‫៍΃פ‬ഀ඄ֽ‫ٮ‬ᛷྵрĂ҃ͷࢋֹϡត൏ᙡᐝ
ॡĂߏ˘‫ࢋؠ‬ฟୁ୵೿Ꮘ၌Ă̖ਕ࠻‫ז‬ٙ‫ٮ‬ᛷ‫ۏ‬វ۞ᅈ‫ܕ‬ត̼Ą

ా‫ٮ‬
఺έ࠹፟೩ֻ˞ా‫۞ٮ‬ΑਕĂ‫׎‬ΞͽϡՏࡋ5ૺ۞ి‫ٮాޘ‬Ă̙࿅д၁ᅫ‫ٮ‬ᛷ
ॡĂЯࠎ࠹፟ᅮࢋᐼхٙ‫ٮ‬ᛷ۞ᇆညĂٙͽົᅮࢋ఍ந۞ॡมĂ఺ॡֹϡ۰ົ
̙͉୻຾࠹፟۞఍நଐ‫ڶ‬ĂΪົ࠻֍఍ந۞፶ཱིд˘ۡ੯ᘖâۡ‫׎ז‬ᐼхԆ
ல‫ޢ‬Ă̖Ξͽᚶᜈ‫ٮ‬ᛷ˭˘ૺ໰ͯĄ
ΩγĂ END.G8 ᔘ೩ֻ˞‫ٮ‬ᛷ! 431! y351! ྋ‫۞ޘژ‬જၗᇆͯĂ֭૟‫׎‬ᐼхࠎ
RvjdlUjnf ॾёĂֹϡ۰Ξͽۡତдҋ̎۞ Nbd ˯ᇫ‫ٸ‬ٙ‫ٮ‬ᛷ۞ᇆͯĂЯࠎ࠹
֭፟՟ѣ̰‫ޙ‬౪ҹࢲĂٙͽ‫ٮ‬ᛷ΍ֽ۞ᇆညߏ՟ѣᓏࢰ۞Ą

END.G8 ۞ా‫ٮ‬൪ࢬ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 62

న‫ีؠ‬ϫ
END.G8 ೩ֻ˞࠹༊к۞న‫ؠ‬ΑਕĂтӁੵ࠹ͯăԼត JTP ࣃă੯፶ሀёă୵
೿Ꮘ၌‫ޘܪ‬ඈඈĂ఺ֱΑਕᄃ˘ਠᇴҜ࠹፟मள̙֭̂ĂΪߏдፆү۞߹඀˯
ѣ̙ٙТĂт‫ڍ‬Ϊߏ˘ਠّ۞ֹϡĂֹϡ۰Ϊᅮࢋ੃଀‫ี࣎ˬ׌‬ϫ۞ፆүӈ
ΞĂтଋߏֹϡ࠹፟۞ҁ͘ĂΞਕົຐࢋҋҖአፋ˘ֱన‫ؠ‬Ă֤ଋΞਕົᛇ଀
‫׎‬ፆүሀёൾ຋ѣᕇ̙ึ͘ĂЯࠎѣధкΑਕ˯۞ፆүౌᅮࢋк޷ೀ࣎޷ตĂ
̙࿅௫ၚ̝‫ޢ‬ಶ՟̦ᆃયᗟ˞Ą

ᄃ࿪ཝాቢ
QD ۞ֹϡ۰ΞͽӀϡᐌ፟‫ܢ‬ᙑ۞ VTC ቢͽ̈́హវĂ૟ٙ‫ٮ‬ᛷ۞໰ͯ็ਖ਼Ҍ࿪
ཝ྆ΝĄ҃т‫ ߏڍ‬Nbd ۞ֹϡ۰ĂᔘΞͽۡତӀϡᛁ‫ڍ‬ٙ‫ܢ‬ਖ਼۞ĶjQipupķహ
វĞາഠ۞፟‫ౌݭ‬ѣ‫ܢ‬ਖ਼ğĂۡତ᝝‫࠹פ‬̰፟۞໰ͯĂֹϡ۰Ϊࢋ૟ END.G8
۞࿪໚ฟୁĂ֭૟VTCቢତ˯ĂjQipupహវົҋજ᝝ˢ໰ͯĂ࠹༊͞‫ܮ‬рϡĄ

ֹϡགྷរ
ֶፂඊ۰၁ᅫീྏ۞གྷរĂд͗γٙ‫ٮ‬ᛷ۞࠹ͯĂົͧྵĶ୻‫ܪ‬ķͽ̈́ѣĶᆧ
ឳķ۞ड़‫ڍ‬ĂҌ‫ߏ఺ٺ‬ᙡᐝ۞ᙯܼĂᔘߏ࠹̰፟ొิវٙአ७۞ඕ‫ڍ‬Ăಶ̙଀
҃ۢ˞Ą
д୎˯‫ٮ‬ᛷ؆ഀॡĂҋજ੯Ѝ፶۞ड़‫ڍ‬ᔘზ̙᏾Ă˵ΞͽֹϡĶ֨ࡓீķ۞‫ٮ‬
ᛷሀёĂֽᔖҺЯ੯፶ٙౄј۞ࡓீ༗Ą
ֹϡ۰ᔘΞͽҋҖአፋĶJTPķࣃĂ˵ΞͽአፋĶϨπᏊķ۞͞ёĄт̙ຐฟୁ
੯Ѝ፶ֽ‫ٮ‬ᛷ؆ഀĂ౵рߏϡˬཙߛ‫͞۞ؠ׽‬ёĂॲፂ၁ᅫ۞ֹϡགྷរֽ࠻Ă
ϡֶ͘ያ඾‫׎‬ι‫ۏؠ׽‬វֽ‫ٮ‬ᛷॡĂౌᔘߏົѣ।જ۞ଐ‫ڶ‬൴ϠĄ

ඕᄬ
ᔵᄲ఺˘έ࠹፟Ϊѣ 322༱ည৵Ăҭ‫׎‬ጾѣ৵ኳ࠹༊р۞ЍጯᙡᐝĂ֭ͷ˵‫׍‬
౯Ѝጯត൏నࢍĂٙ‫ٮ‬ᛷ΍ֽ۞࠹ͯΞᄲߏ΄ˠ࠹༊႕ຍ۞Ă‫׎‬ֹٙϡ۞ᐼх

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 63

ಫវ TE Ɲ NND ΙĂΞͽᐼх۞टณͽ̈́ᔉ෴۞͞‫̙ߏّܮ‬टཉႷ۞Ąт‫ڍ‬
ଋຐ෴˘έᇴҜ࠹፟Ă҃҂ᇋ‫׎‬ᛸ૲ّͽ̈́ᄃQbmn۞ඕЪّĂ֤఺˘έEND.
G8 ඗၆ΞͽЕˢᔉ෴Щಏ̝̰ಊĄ

ώ͛ࣧྶ‫ٺ‬ᄹࠎࡊԫშ৭ćώΏ̏‫଀פ‬ϒё
଱ᝋĂኛ̻ᖼྶĄ

END.G8 ϒࢬ

END.G8 ࡦࢬ

ᐌ፟ٙ‫ܢ‬ᙑ۞ 9NC!TE ੃ጸΙ

д‫̙̰ވ‬ฟ੯፶ॡٙ‫ٮ‬ᛷ۞൪ࢬ

дѝ˯ 21 ᕇ‫̳ٺ‬๩ٙ‫ٮ‬ᛷ۞൪ࢬ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Cmbdl!'!Xijuf!2/2/4
ү۰Ć Hsfhpsz!Ufusbvmu
ᛌ۰Ć౮༄ᇇ

ྼᑚໄ៍
఺ߏ˘࣎ᏉЪ˞གྷᒉՅఄă
Ķᜲᘙ‫ۋ‬ᜦķ
ĞXbsdsbguğ۞ྤ
໚გநăĶDbftbsķٕĶሀᑢ
‫ݱ‬ξķĞTjnDjuzğ۞ˠϔԣ
ሄăĶXbsmpsetķ̚۞੠Ր౼
Ӏă࿪̄ᗗਠ۞෍ᑢᗿ‫ۏ‬ă
ͽ̈́ĶNzuiķ̚۞ϲវ෍ᑢ
͵ࠧ۞ྼᑚĄ˵ಶߏᄲĂԯ

΍‫̳ݡ‬ΦĈMjpoifbe!Tuvejpt
ր௚ᅮՐĈNbd!PT!9/7ć444NI{!QpxfsQDć239NC੃ጸ
វć861NC ർჄ۩มć੨౯ 9NC ෛੈ੃ጸវ۞ 4E ΐ
ిពϯΙćDbscpoMjc!2/5ćPqfoHM!2/3 Ąٕߏ Nbd!PT
Y!21/2ć611NI{!QpxfsQD ă 239NC ੃ጸវă 861NC ർ
Ⴤ۩มă੨౯ 27NC ෛੈ੃ጸវ۞ 4E ΐిពϯΙć౵
າ‫ۍ‬ώ۞ DbscpoMjcćPqfoHM!2/3/2 Ą
‫ޙ‬ᛉ੨౯ĈNbd!PT!: ٕͽ˯ր௚ć611NI{!QpxfsQD ă
367NC ੃ጸវć2HC ർჄ۩มć35 ࢺి DE.SPNć‫׍‬
౯ 43NC ෛੈ੃ጸវ۞ 4E ΐిពϯΙĄ

఺ֱ̮৵௚௚ΐ੓ֽĂ̂ໄ
ಶඈ‫ٺ‬ĶCmbdl!boe!Xijufķć઱˘̙Т۞ߏĂଋΞͽᏴፄ༊˘࣎р۞Ķৠķă˵
Ξͽ༊˘࣎ᗼ۞Ķᜲ੿ķĄ

щ྅ྼᑚ
ĶCmbdl! boe! Xijufķѣ‫ͯ׌‬ЍჄĈྼᑚͯᄃྤफ़
ͯĄ೧ˢྼᑚͯĂಶΞͽેҖщ྅඀ёĞኛ‫ڦ‬
ຍĈт‫ڍ‬ଋѣ‫ొ׌‬ЍჄ፟Ăኛ̙ࢋԯྤफ़ͯ‫ٸ‬ซ
Ωγ˘ొ྆ࢬćЯࠎщ྅඀ё̙֭ົᏰᄮௐ˟ొ
ЍჄ፟Ă҃ͷщ྅࿅඀ົЯѩజૻ࢝ͤ̚ğĄ
ଋΞͽ࠻‫࣎׌ז‬щ྅ᏴีĈĶᇾ໤щ྅ķĞᅮࢋ
716NCർჄ۩มğٕĶԆፋщ྅ķ
Ğᅮࢋ971NCğć
Ξਕ۞ྖĂԧࣇ‫ޙ‬ᛉଋซҖԆፋщ྅Ąдщ྅۞
ॡ࣏ĂଋΞͽᏴፄࢋщ྅۞ჃჄ፟‫׶‬ᑫ९ӵҜཉć҃Бొ۞ᑫ९ౌົజщ྅д
ĶCmbdl!'!Xijufķ
ᑫ९ӵ̚ć˵ಶߏᄲĂт‫̙͇ࣹڍ‬ຐ‫˞ە‬ĂΪࢋԯ఺ፋ࣎ᑫ९
ӵϴଫಶҖĄ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 65

Cmbdl!'!Xijuf ЍჄ˯۞ᑫ९

щ྅ෛ඄

‫ྼە‬ᑚᝄĊ
ྼᑚ˘ฟؕॡĂѣᕇ‫۞ܜ‬ᄲ‫ځ‬൪ࢬົࠎଋ̬௜‫۞ܕܢ‬гԛг‫ۏ‬ăͽ̈́ଋᔑ˭۞
ĶՅϔķࣇĂ֭ͷିଋтңдྼᑚ͵
ࠧ֕̚જăͽ̈́Լតෛ֎ćд Cmbdl
'!Xijuf ̚Ă఺‫࣎׌‬ԫμౌߏ࠹༊ࢦ
ࢋ۞Ą༊ଋࢋ֕જॡĂυืдϫ۞г
޷‫˭׌‬໣ဂ޷ตăٕߏ޷ҝ໣ဂ޷ต
Г‫ٳ‬ொĄ౅࿅পҾ۞޷ᔣ௡Ъăٕߏ
޷ G2 ‫ ז‬G: ۞ΑਕᔣĂଋᔘΞͽᒠม
ொજ‫ֱ˘ז‬পҾ۞гᕇĄт‫ڍ‬ଋຐࢋ
ቚ௫ொҜ̢ٕજ۞ԫμĂᝌ‫ܓ‬ᐌॡౄ
ణ Ķ ኜ ৠ ྼ ሄ ಞ ķĞ U i f ! H p e t (
QmbzhspvoeğĄ

֍֍ଋ۞̄ϔӐĊ

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 66

ତ˭ֽĂିጯ൪ࢬົିଋтңᄃՅϔ̢જăᒔ଀ྤੈăो‫ٕפ‬ொજ‫ۏ‬Іă΍γ
ଣ৶ඈඈĄѣ‫ܑ΃࣎׌‬ଋ։͕۞̈ჟី֎ҒĂົ૲ᅳଋдྼᑚ݈̚ซćдିጯ
ྼᑚ̚Ăଋົା੓˘࣎໡ͪ۞̈‫ޅ‬ăྫྷ඾̈‫ͭ۞ޅ‬ϓа‫ז‬ՅఄăјࠎՅϔ۞
ৠă޽೭Յϔ‫ޙ‬ϲৠᇁă΍ΝซҖ˘ֱᖎಏ۞ଣᐍăጯ௫тң೩ֻ̢જ‫͚׶‬೯
ගՅϔăᏴፄ˘჌Ϡ‫ۏ‬ă֭ͷ੊ቚ఺჌Ϡ‫ۏ‬Ą
੊ቚϠ‫۞ࢋࢦޝ࣎˘ߏۏ‬࿅඀ĂЯࠎ੊ቚ΍ֽ۞Ϡ‫ۏ‬ΞͽឰՅϔܲ޺਴ྕĂଋ
ᔘΞͽϡιֽӛ͔‫׶‬٢๒ֽҋ‫΁׎‬Յఄ۞ϔிăٕߏᄃ‫΁׎‬Ķৠķٙ੊ቚ۞Ϡ
‫ۏ‬ጼ੽Ăٙͽଋυืрр੊ቚιĞበ޷Ĉ఺࣎ីຏҬͼߏֽҋĶᇴቅᚗ
֓ķČČğĄ

΃ܑଋ։͕۞Ķ̈ჟីᜪયķ

т‫ڍ‬Җѣዶ˧ĂଋΞͽგந˘࣎ͽ˯۞ՅఄĂ̙࿅ଋυื࢑యឰՅϔࣇѣฺ
Ыăѣٗ̄ҝă҃ͷᔘᙸຍૣ޵ଋćֶ໰ଋ۞ĶৠّķĂଋΞͽឰՅϔԣሄٕ
ऻᛵ۞࿅̄͟ĄଋΞͽညдĶ͛‫઼ޓځ‬ķ
ĞDjwjmj{bujpoğٕĶDbftbsķ̚˘ᇹۡତ
გநՅఄĂҭ˵Ξͽ޽೭࣎Ҿ۞ҖજĂಶညдĶᜲᘙ‫ۋ‬ᜦķ̚˘ᇹĄ
ଋΞͽ౹ౄĶ‫ܝ‬वķֽ‫ם‬ӄଋგநՅఄĂ˵ΞͽֹϡĶ؈ᖹķֽԼតྤ໚‫׶‬г
ԛăٕߏֹϡдጼ੽̚Ą҃Ķ؈ᖹķ۞ૻ‫ޘ‬Ă‫ֽ݋‬ҋ਴ྕՅϔٙჸะ۞Ķ‫˧ه‬ķ
ĞQsbzfs!Qpxfsğ̂̈ĄЯࠎĶ؈ᖹķдጼ੽۞౼࢑̚ҫѣՙ‫۞ّؠ‬Я৵Ăٙͽ
ጾѣ֖ૉ۞਴ྕՅϔă֭ͷਕԯ΁ࣇΡಓ‫ז‬ৠᇁֽࡆᘤĂౌߏ‫۞ࢋࢦޝ‬Ą

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 67

т‫ڍ‬ଋ۞ٙүٙࠎਕૉ௑ЪՅϔ۞ഇ୕ă੊ቚрᏴ‫۞ؠ‬Ϡ‫ۏ‬ăԆјυࢋ۞ଣ
৶ă၁ன˘ֱ؈ᖹă֭ͷጯົтңĶ൴डķ˘ֱ‫ڌ‬ҘĂಶົฟؕዎ࿃‫ז‬ϲಞ࠹
ͅ۞Ω˘࣎ĶৠķĄ༊ଋдጼ੽̚ᒔ଀౼Ӏ̝‫ޢ‬Ăಶົዏொ‫࣎˘ז‬າ۞г͞Ă
൒‫ࢦޢ‬າฟؕ‫ޙ‬న۞࿅඀ĄдĶௐ̣̂гķ
ĞMboe!6ğ˯ҝ۞ߏ౵ૻ۞၆͘ǕǕ
ĶOfnftjt ৠķĄ
ᓁ҃֏̝Ăӈֹߏд Cmbdl!'!Xijuf ̚ĂࢋԷႊĶৠķ˵̙֭ߏट‫ְ۞ٽ‬ଐĄ
ଋυืጯົд఺࣎ 4E ͵ࠧ̚ႝྼăॏᒔ֭੊ቚϠ‫ۏ‬ăӛ͔֭ૈዳՅϔă޽೭
‫׶‬ฟ൴Յఄă٢๒‫͔׶‬ጱ‫ܝ‬वă΍Νଣᐍăጯ௫тңֹϡ؈ᖹăͽ̈́‫׶‬၆͘ᚮ
‫ۋ‬Ą

ྼᑚన‫ؠ‬
дྼᑚ۞ĶᏴีķ
ĞPqujpotğᏴಏ̚ĂΞ
ͽϡᏴีय़ᙝ۞቏ᐝአፋࢰณăᓏࢰপ
ड़ăͽ̈́ࡦഀࢰሄĂᔘѣгԛ‫ۏ׶‬Іᘱ
ဦ۞௟ቜ඀‫ޘ‬ăෛੈྋ‫ޘژ‬ăពϯҒ૾
ᇴϫăͽ̈́੼ྋ‫ޘژ‬෭ဦඈඈĄт‫ڍ‬ଋ
ࢋ૟Ч࣎Ᏼีౌనࠎ౵੼ඈ৺Ăυืֹ
ϡ੨౯ 43NC ෛੈ੃ጸវ۞ពϯΙć҃
ͷт‫ڍ‬ଋԼត˞Їңෛੈన‫ؠ‬Ăౌυื
ࢦາୁજྼᑚĄ

ଠ‫ט‬ᓏࢰᄃෛੈ۞Η౅‫ځ‬ෛ඄Ą

޽ϯᄃᅃӄᄲ‫ځ‬
Cmbdl!'!Xijuf ‫ܢ‬ਖ਼˘ώ่ѣ 57 ࢱ۞̈͘ΊĂᄲ‫ྼ˞ځ‬ᑚ۞ૄώΑਕăͽ̈́͌
ᇴඉரᄃጼఙ͞ࢬ۞ԫμĄ҃఺ώ͘ΊЯࠎֹϡ˞˘჌؈َ۞௟វф‫ݭ‬ăфО
଀‫̈ޝ‬ă҃ͷᔘᝑдѷҒ۞َᘙ೧൪˯Ăٙͽ‫ޝ‬ᙱዦ᝝Ą

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 68

дྼᑚซҖ̚ĂଋΞͽϡĶજүķ
ĞBdujpoć˵ಶߏĶdpouspm. ໣ဂ޷ᔣķğ޷ต
ֽ޷ྮᇾĂͽᒔ଀࠹ᙯྤੈĄт‫ڍ‬ଋְАฟୁពϯన‫ؠ‬Ă༊ଋ૟Ķ͘ķഫᇾ‫ٸ‬
дྼᑚ̚۞‫ۏ‬І˯ॡĂ‫ۏ‬Іಶົពϯ΍ᄲ‫͛ځ‬фćт‫ڍ‬ଋ՟ѣฟୁ఺࣎న‫ؠ‬Ă
‫݋‬Ξͽдഫᇾ‫ٸ‬д‫ۏ‬І˯ॡĂ޷˭ G2 ᔣֽពϯᄲ‫ځ‬Ą
఺࣎ྼᑚ۞൴ҖથHsbqijdt
Tjnvmbujpo ̳Φٙనϲ۞
Cmbdl!'!Xijuf შ৭˯Ăѣ
ĞGBRğ
˘࣎Ķ૱֍યඍะķ
ొЊĂΞͽࠎଋ೩ֻ˘ֱ
‫ם‬ӄĞ̙࿅༊൒ߏࡻ͛
۞ğć‫΁׎‬೩ֻЧ჌ᖈ
‫ܝ‬ăԫμăඉரă৔ᙯ৛
థඈྤੈ۞შ৭Β߁Ĉ

͘Ί̚۞˘ࢱ

.!Qmbofu!Cmbdl!'!Xijuf
.!Cmbdl!'!Xijuf!Dfoufs
.!Difbujoh!Qmbofu
.!HbnfTqpu!Cmbdl!'!Xijuf!Hbnf!Hvjef
.!B!Opduvsof!jo!Cmbdl!'!Xijuf

ଋΞͽд Hpof!Hpme შ৭Ա‫ז‬ٙѣᙯ‫ ٺ‬Cmbdl!'!Xijuf შ৭۞ԆፋЕܑć఺ֱშ
৭̚ౌ඗̂ొ̶ౌ೩ֻ˞ჟ૾۞੼ྋ‫ޘژ‬Ꮘ၌൪ࢬăࠤҌᇴҜᇆͯͯ߱Ą

඀ёਙᖪᄃ৿ᕇ
дྼᑚ̚Ăࢋ̈χ˘˭੊ቚ̚۞Ϡ‫ົۏ‬ѣ˘ֱӧᙱĂ̙࿅఺ߏ઱˘˘࣎ͧྵ‫ځ‬
ព۞યᗟĄѩγĂࢋԣిொજ໣ဂഫᇾॡົ̙͉ึĂٙͽࢋઇϴϮᐝ۞જү˵
̙͉ट‫ٽ‬Ą

MACZIN.COM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 69

Cmbdl! '! Xijuf ̙͚֭೯ Wppepp ٕ 4egy ఢॾෛੈΙĞּтඊ۰ֹٙϡ۞
HbnfXj{bse!Wppepp!3!QDJ Ιğ۞ΐిΑਕĂ̙࿅ᔘߏΞͽລ੨ֹϡૄώ۞൪ࢬ
ड़‫ڍ‬Ą

ඕᄬ
Cmbdl!'!Xijufߏ˘࣎ѣ኷۞ྼᑚĂ҃ͷι۞႓‫ܪ‬నࢍ‫׶‬၆‫ٺ‬௟༼۞ࢦෛĂ˵˩
̶΄ˠ፬ካĞ͍‫׎‬т‫ڍ‬ଋ۞ Nbd ጾѣ֖ૉ۞੺˧ֽពϯჟ௟൪ࢬన‫ؠ‬ăͽ̈́੼
ྋ‫ژ‬෭ဦğĄధкྼᑚෞᝥ૞छ၆ι۞ˠ̍ംᇊనࢍౌѣ‫۞੼ޝ‬ෞᆊĞ̙࿅ඊ
۰ᔘ՟ѣஎˢ‫ొ࣎఺ז‬ЊğĂٙͽࠎιχ˞‫۞੼ޝ‬ፋវ̶ᇴĞኛ֍ώ͛౵‫۞ޢ‬
ЕܑğĄ
̙࿅Ăඊ۰࣎ˠ၆‫ ٺ‬Cmbdl!'!Xijuf ۞ྼᑚ‫ݡ‬ኳࣆߏѣֱຍ֍Ĉொજ֎Ғѣֱ
ӧᙱĂ҃ͷ̙͉ึ͘ĂপҾߏд఼࿅̋͸ྮश۞ॡ࣏ćՅϔ͉ల͕ăϠ‫੊۞ۏ‬
ቚ‫׶‬ଠ‫ޝౌט‬౫໭ăՅརѣ͉к۞௟ొგநࢋઇĄࢦࢋְІ൴Ϡॡ΍ன۞ᇆͯ
ᇫ‫̙ٸ‬ਕ̚ᕝĂᇆͯᇫ‫ၙޝޘి۞ٸ‬ă҃ͷ‫ޝ‬઄Ğֱ֤ભႇྯᄅ۞ౄ௺̍Ă΄
ˠ‫ޝ‬ຐԯ΁ࣇాТౄ˞˘Η۞௺˘੓໑ଫĂҭߏඊ۰ᔘ՟࣒໯ј఺჌ৠ˧ğĄ
ਕ༊ৠߏ̙᏾Ă̙࿅д Cmbdl!'!Xijuf ̚Ăᄃ‫׎‬ᄲߏጾѣૻ̂‫۞˧ڱ‬ৠĂ̙т
ᄲߏ໰ᜪՅϔ‫׶‬Ϡ‫ؒܲ̂۞ۏ‬ĄٙͽĂ˵ధઊႬаᐝ‫ەە‬Ķ͛‫઼ޓځ‬ķ˵̙
᏾Ą
‫ ۞΁׎‬Cmbdl!'!Xijuf ෞᝥ͛ౢĈ
.!Jotjef!Nbd!HbnftĈ૞छෞ̶ࠎ 9/36ć˘ਠ᝝۰ෞ̶ࠎ 8/93Ğ႕̶ࠎ 21 ̶ğĄ
.!NbdHbnfsĈ૞छෞ̶ࠎ :1ć˘ਠ᝝۰ෞ̶ࠎ 89Ğ႕̶ࠎ 211 ̶ğĄ
.!UGI!Hbnjoh/dpnĈ૞छෞ̶ࠎ 5/6 ̶Ğ႕̶ࠎ 6 ̶ğĄ
.!QD!Hbnfs!)VL*Ĉ૞छፋវෞ̶ࠎ :5 ̶Ğ႕̶ࠎ 211 ̶ğĄ
.!QD![pof!)VL*Ĉ૞छፋវෞ̶ࠎ : ̶Ğ႕̶ࠎ 21 ̶ğĄ
.!Bst!UfdiojdbĈ૞छෞ̶ࠎ 6 ̶Ğ႕̶ࠎ 21 ̶ğĄ
.!Tbmpo/dpn

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful